davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
AN EVENING PRAYER
Furnished by DR.. W. A. ALLEN.)

Father. give me the Spirit of Christian. Charit-
able. Humble. Merciful. and Meek Useful and Lib
eral, Complying with every Chance Angry at moth
ing but my own Sins. and grieyed at the sins of
others That while my Passion obeys my Reason, and
my Reason is Religious. and my Religion is pure and
undefed managed with Humility. and adorned with
Charity may dwell in Thy love. and be Thy Child
and for ever, through Christ our Lord Amen
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
That's What Wives Are For

Says Tom Deming: at makes some
men awfully mad when they get in
wrong and then can t find any one
to blame but themselves"
But this refers to bachelors, we
suppose, since married men can-and
usually do-blame their wives when
things go wrong
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07

Juneau's vote III todays election should be as
large though it had just finished the hottest
pagn in its history instead of the ''tamest.' The
stability of communiy's is indication of the
stability Of its population. Don't forget the polls
close at p. m.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
Looks Tragic to Them

PA, what is sad reflection
asked Clarence
It's what a woman who is grow
ing stout, and who is beginning to
show her age, sees when she looks
into a mirror, son. grinned his dad,
as he glanced in mas direction.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
So Il Seems

you can lead horse to water,
but you cant make him drink" quot
ed Blinks.
Yes" replied links; "and you can
put prohibition over on man, but
you can't stop him from drinking"
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
Where He Keeps His Eyes Down

Where He Keeps His Eyes Down
Eyes, Brown is fine chap. He is
one of those fellows who always
looks a man square in the face de-
clared Jones.
Huh. | notice when ii comes to
the women he usually is looking
squarely at their silk hose, snapped
his pretty wife.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
Fool Questions

Alice" asks: Are the bleachers
| hear the men talk about all perox-
ide blondes?" Huh, We knew it
would take woman to spring the
worst one yet.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
Daily Sentence Sermon

The bravest man in the world is
the one who ISN'T afraid to do right
in the face OF ridicule.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
The Democrats Will Go Cunning for
This Bird

Colonel George Bailey reports that
c. A. Duck, a Republican, has been
appointed Postmaster at Greenville,
Texas.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07

It's the early bird that gobbles the worms but the
vote cast by the late voter just as much as
that of the first one-if it isn't late The polls
close at p. m.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07

Already hear of glider accidents. So the new
air machine has some of the qualities of the old?-
Buffalo Express.)
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07

1t is good to early but better vote late
than ct all
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07

Latest styles of engraving for
visiting cards at The Empire.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07

Made a Poor Go of Welded Life, En-?
divorce Note in Dallas (Texas)
NewS.)
Leon Rich VS. Richard Rich, di-
yorce, granted.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
ALONG LIES DETOUR
By SAM HILL
Observations of Oldest lnhabitant

They used to cry, Give me liberty
or give me death" but these days
1t is Give me bootleg whisky and
DEATH
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-11-07
Headquarters .or Ladysmith coal
Juneau Transfer Co. Phone 48. adv.

Old bundles or newspapers at the
Empire, 25 cents.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
sBoRzAI,lfAs tGYILKossAG KEGS
EEMETEN

Borzalmas gyilkossag tortent mi
nap Keesken&ten. Ferenczi J6zsef
K6mives meggyilkolta a velc kozos
haztartasban el6 fGyuken Maria Is ewes
pineerleanyt. "a gyilkossaget nehany
nappal ttett elk0vetese utan yettek
seszre a hazheliek akiknck feltiint, hogy
Gyuken Maria eltint "a hazb6l. Fe-
renezn fnikor kerd6rc lvontak, AIT nlond-
tae hogy leany hazament Pomazra, az
anyjahoz. A lakoknak azonban gyanus
volt dolog, inert Ferenezyek az nt6b-
hi idSben rosszlabon eltek, napireuden
volt, hogy a k6miyes iit0tte-verte le-
anyt. .Kesobb hazban lev6 sertes6l-
ban kutya egy n6i kezet kapart XII a
f0ldb6l. A lak6k jelentest tettek q
rend5rsegen. A rendorseg az Olaf fel-
asatta IS megtalalta Gyuken Maria
jsszedarabolt holttestet. Ferenczyt er-
re el5allitottak es kihallgattak. Elem
te tagadta, hogy q gyilkolta meg a lie.
finyt Kes6bb azonban megtort es be
ismerte bunet. Letart6ztattak es at.
Sisertek az dgyeszseg foghazaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05

:s<pAsl il .3ykysgettSt 6Rst, 'fsggsl ko-
,esira rakt4k u ~tdrsasagot Is Egyha-
aashsrasktiba unsentsk. lit feIkerestek
egy baratjukat, egy 6tnagyot, akinek
sbemutattAk - .laA9yokat .As = mulatsa-
got YolytattSk sett. ahol sabbahagytak.
Harmadnap saefb katonai bizottsag
serkezett, amely a megszall6 csapatokat
wizsg<a afeliil. tEz bizottsag (ezre-
,des tvoitsa vezet6je) elkepedve latta az
regyh4zharaszti esemenyeket. !szigoru
megrovasban reszesitette az 6rnagyot
es megparancsolta, hogy leanyokat
azonnal tengediAk szabadon.
Utnak indult a snyolc sagyopgyotort
lsAny, ssirya nalultak .lgyalogszerrel ha.
1afels, azonb2n a harom tiszt, korrekt
uriembreek, meglestek oket az uton
megtamaslt6k, korbacsesel veresre yer
TEX megkinzott ,teremteseket es yer
befsgyva etthagytak az orszaguton
KSt laany asulyos ,sebesiilessbe belehalt
tobbit ugy szedtek fet, eszmeletleni
az orszsguton.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
HOBBMILLIOS LOPAS Az
AMERIKAI MISSzI0NAL

A budapesti rend6rseget nemreg bi.
zalmasan ertesitettek, hogy az Orezi-
teri piacon nagymennyisegii szovetett,
cipot es fehernemiit arulnak, amely az
amerikai szeretadomanyokb0l szarma-
Xix, irja budapest "S Oral Ujsag.'
Nyerges Alfred Gyorgy detektivfel-
iigyelo Czak6, Ember, Bogre es Fa de-
tcktivckkel meginditotta a .nyomozast.
Mesallapitottak, hogy szeretetadoma
nyok az amerikai misszi6 Elnok -utcai
raktarabol val0k. A misszi6 erre hazi
vizsgalatot tartott kitiint, hegy 81
veg sz0vet, rengeteg feAernemii es cip6
hiahyzik raktarb6l. A detektivek
ntegfigyeles ala vettek "a misszi6 aikal
niazottait. Nemsokara eszrevettek,
hogy~ Tuskan Karoly es Mih&lszky Mi
haHy, akik a misszi6nal vannak aalkal-
maya, az Ull6i-nti Kerona ,Sav vsha zban
feitan6en koltckeznck. Meg az ejsza.
ka folyaman hazkutatast tartottak Tus-
kan Ern6-utca 5. szam alatti lakasan
cs sok szeretetadomanyt, valamint egy
nagyobb osszegr6l sz6l6 takarekk6ny-
vettalaltak. Tuskant el5illitottak e.
kapitanysagon, ahol bevallotta, hogy
egy Observation-Disclosures tagja amely
mar h6napok 6ta lopkodja az amerikai
nisszi6 raktarait. A lopasokat ugy ko-
vette kcl, hogy kocsikra t0bbet raktak
ts utkozben leadtak. A banda tagjait,
Alfoldi Geza, Szekely Nandor, lilies
Ferenc, T6nk6 Gabor, Figur gIstvan,
T6bi Janos, Nikolsburger Simon, Ko-
vacs Kalman munkasokat, valaInint az
orgazdat, Seliglnan Andor Garai-utcai
keresked6t elfogtak es beismero vallo.
mdsuk utan letart6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
A TANAcsos uE NEaY EvoKEsE

"A tanacsos ur, akinek egyszerre negy
evSkesre volt sziksege, termeszetesen
nem ALagyarorszagba valo, hanem kiza-
r6lap es Observation-Disclosures Roma
niaba, es annak is Konstanea newt va
rosaba. Felreertesek kikeriilese We
gett mar el6re kijelentjik. hogy negy
darab ev5kes KOHL egy darab sem volt
IL .tanacsos ur kimondott tulaj.lona. A
Romaniaban egyebkent mindennapos
eset igy t0rtent, budapest "Ma-
gyarsag" newt lap tud6sitasa szerint:
Konstanca kikot6varos fenyesen fo-
gadta legut6bb az olasz vendegeket, de
tisztclctiikre adott diszebed kozben
megfigyeltek pincerek, hogy az egyik
varosi tanaesos, aki par pillanattal
cl5bb meg k0Bnyekig megindito dikcio-
ban iinnepelte latin testveriseg egy-
s6get, hirtelen csak ev0eszkozt sulyeszt
nadragia zsebebe. pincerek ere
mar behat6bban kezdtek pislogni ta-
nacsos ur egyre siiribb asztalalatti
isezmozdulataira miyel a tanacsos ur
nemcsupan lelkesen ..koccintgatott es el;
jenzett, hanem peldatIan szorgalonlmal
siilyeszt getett is abba bizouyos mad
ragzscbbe. a pineerek vegiil is oft,
nyilt szinen, felleptek es a vendegek
koszorujanak kozepen k0veteltek, hogy
II tanacsos ur azonnal forditsa XII mad!
ragjanak 0sszes zsebeit A tanacsos ur
crre annyira fclhaborodott, hogy go
rombaskodni kezdett, de hiaba habo-
rodott fel, merit pincerek az olasz
vendegck szcmelattara lefogtak kezet-
labat a Dlragjab6l osszesen negy da-
rab ev0lxest szedtek el6.
ICY irja EFT meg a Dobrogea Juna
cimii roman uisag hozzafiizi meg:
"Az olaszok csodalkozhattak, hogy
NJ el6kelo roman ur, aki kevessel elobl
leikes beszedben kosz0nt0tte meg a la
tin testvereket, lopott dolgokkal akart
tavozni szeretett vendegek sorab6l
elGttInk azonban az eset mem feltiin6
inert mi varosi tanacsos uraknak ma
gyobb lopasain sem tudunk mar meg
botrankozni. S ha meg is bQtrankoz.
nank, ugyan nit 6rnenk el yele?' -
fejezi be mela akkorddal Dobrogea
Juna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
A SzBRELMEs BosNYAK

Csatics Abid huszonhat ewes bosnyak
suszterlegeny haboru alatt, mint ka-
tena az Augusta -barakk k6rhazban meg
ismerkedett az egyik apol6novel, akit
s,azutan felesegiil is vett, irjak a pesti
lapok. A haboru utan kavsmerest nyi-
tett. Egy ev elstt Lang Jozefin gyari
mnnkasleany, aki Csatieseknal lakott
saiberietben, beleszeretett er6nek ere
'itvel azon volt, hogy 6t vegye sel ffe,
les6Jai. Alirilisban Csaties ,reszegen
fekiidt otthon leany ujra kellettc
magat.
= Elveszlek, ha csak engem sze-
rctsz mondta Gsaties.
Deyajk01va mondta a leany:
Mast is szeretek!
Sz6SAltas keletkezett S ekozben "a
hosnyak a parma alol revolvert raatott
eld es rasut0tte a leanyra, aki R6kus
k6rhlzban belehalt sebesulesebc. A bu-
dapesti biintet6t6rvenyszeken Schwei-
ger tablabir6 tanacsa vonta felel6ss6g-
re szandekos ember0l6s bintette Matt
Csaticsot. A vadlott eleinte azzal We
dekczett, hogy esak meg akarta ijcszte-
nj a leanyt es a revolver csak velet.
leniil silt ell. sKes6bb azonban bevai-
lotta, hogy azert 6lte meg leanyt,
inert szcrette mem tiirhette AIT, hogy
mast is secret. Binosnek s6rzi magat
mondta, inert meg6ltc AIT, akit
szeretett $ azert is, inert szeszes italt
ivott amit Mohamed tilt az igazhiv6
mex. A bir6sag t0bb tanu kihallgatasa
utan Csstics Abidot masfelevi h0rt0nre
itelte
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
"a HIREK AZ OHAZABOL % /
rANAR lvAaY FuvARozo7

A ,Budapesten .megjelen6 Magyar
sag cimi lapnak kiildte be az alAb-
bi rendkivtil erdekes levelet egy k0z-
tisztvisel3. A levelb6l kitinik, hogy
otthon bizony munkasnak sokkal jobb
a dolga, mint. a szellemi munkasnak;-
ha ugyan van munkaja. Ittsa-level:
Akinek par ev el6tt fordult meg ilyen
tarkasag az elmejeben, annak bizonya-
ra kezebcn volt mar hiivosv6lgyi at
szallo is, ajkan beteg ott remegtek az
iidv0zlo szavak: 'fRaesos kapu, racsos
ablakl' ... Ma :. Hyen eszmekkel
foglalkoznak mindazok, akik az iskola
pa1jaib6l az elet kGzdterere lepve zasz-
lojukra els6nek irtak jelsz6t: ke-
nyer!
Hogy megertsiik oket, tegyiink par
lepest velik.
Mikor az a rengeteg sok vegrehajto,
kezel0, szamviv6 stb., szoval tisztvisel6
egy havi gornyedesert s0O--1l0O ko-
ronat kap (hogy amellett 4, yagy s
gyerel6nek kell1e enni adnia, Aaz melle-
kesD, ugyanakkOr, IA J6ska gyereknek
csak yillamossint kell ide-oda taszigal.
nj es megvan q havi 1900 koronaia
Mig az a sok 6von6, tanit6 es tanar
9o0-l300 korenaert segy h6napig lazas
n.unkat vegez, az el6tte mozg6 .sok fei
idomitasan, addig Is ewes Gazsi
Gyurkanak csak az utcai sepr6t kell
tudni forgatnia, vagy oft kint Farkas.
reten azolSat sep viragos dombocs.
kakat kell tudni megloesolnia es kin67
neki havonta 1900 korona.
Mennyit kell jog embercinek p0
rolniok es viseljenek akar jards-, tab
vagy ugyesz nevet, h6nap vegen egyi
Ia, vagy kuriaibir6, akar tanacsnok
kiik sem ad at az asszonynak t0bbet
mint l6o0-250O koroaat, ugyanakkol
az ujsagarus, cip0tisztit0 es hordar eh
haiallal almodnak, ha napjaban csal
lO0-l50 korpnat keresnek. ami ee,
honapban 300O-350O koronara rug.
Es meg mehetnenk sokkal tovabb. d,
ARA mem leven hely, alljunk meg in
kabb tanar 1900 es1bir6 1000 korona
janal. - erdemes volt-e azert negy even
At Apnyit "hallgatni'? A konflistu
lajdonosok bizonyara ait mendiak
mem! Merit Ok, ha napjaban esak 40
600 koronat keresnek, este diih0se,
iitik fejiiket, hogy: "mert is nem be
szeltem tobbet?o De hallga =.
Mintha a "nem let ezeknel is iobba,
uvoltenek azoknak a z0sszetakolt XII
kezikoesiknak es fsragacsoknak a tu
lajdonosai. tPedig lam ezeknek be
sass ,sok sem kell lit szabott ara
i ysannak. "A tisztvisel6 ket, koronas fa
janak 0t-hat haznyira val6 hazaszal
litasaert $3.50 korona jar nekik. I,
hanynak toljak ig yhaza faiat vag
szenet, hany so korona jar XII egy hos2
szn nap alatt ilyen ketszazlep6scs fuva
rokert, van-e ARA kepzelet9 Els ha a
Alma mater falai k0z0tt ee.dig filozt
at .es jogot forgatott kezek ma ezzt
csap6dnanak egymasba: fuvarozzun
paJtas. lehetne-e azon csodalko;
nj?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
HAJTovADAszAT sNxoIC
MAHYAR LEANYRA

A szerbek atkos emleki baTauyai
sremhistoriai az -egSsz mi.
Welt Eur6pat srsaliiletbe fejtik. Mines
aep mines ember, aki ne sborzadna ossze
ezeknek gaztetteknek hirere, melyeS
ket egy nemzet, "nagy, hataimas" "
szerb nemzet a kultuYa neveben fkove-f
tett ell. A baranyai nep meg nsa is,
anil1or mar visszakeriilt a r6gen vart
Is ahitozott magyar uHalom tia, bonSong.
va gondol azokra a napokra, amikor a
SERB csizma taposott buszken, g6go-
sen magyar rogon.
Als6szeatmarton kozsegben h&rom
SERB tiszt lakott. Eek a tisztek taz
egyik k0riilbelul baranyai msgyar)
minden alkalmat megragadtak, hogy -
magyarsag nemzeti erzeset megtipor-
jazz megtapossak. Nyilvanosan egettek
eli egy ma gyar trikolort, allanddan gya,
laztak magyar vszdt, magyar ;er-
szest.
A kiiirites el6tt nehhny nappal shaj-
tovadaszatba kezdett harom tiszt ma
gyar leanyok utan. Osszefogtak nyolc
magyar leanyt, kornyekbeli falvak-
bel is, elhurcoltak 6ket a lakasnkra es
oft legpokolibb mulatozast rogt8noz-
tex. iBorzaszt6 volt a szegeny magyar
leanyok sorsa, hiaba sirtak, hiaba var.
TAX es kertek segitseget, sehonnan sem
volt kilatds segitsegre.
Reggelig tartotta harom tiszt "a
nyolc magyar leanyt ett a legfektele
nebb orgiak kozepette, kozben fejbelo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05

tilt meg rata tegnap. A ,g1enAkst
elfoAleltiik tisztesseggeI, a loVat
meg - ha mar ilyen sort is meg
ertiink - ,megettiik. Hat csak
pulykanak neveztiik icy magpnk
kozott, nehogy a hal6pora eset-
leg a gyomrnnkban nyeriteni
kezdjen, -iro.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
b 4 r B E ADO

A Dale Dtreeten egy 4 szobas
,akas g&nal rs .viilannyal, kozel
'k6t kare skjnhoz koriilbelul Q
'psrcnyi 46~olssgben q Truscon
Steelt6l. Havi Der $40 90. K0ze-
lSbbi gmegbeszeles COS Dollar
Bank Bldg. alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
FUvARozAs.

- FUvARozAS
Muffol&shoz. szen haza-
.fuvarozashoz hivja Auto.
94050 telefonszammal a 316
Greenwood ave. alatt lak6
Meszaros Bertalant.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
AGYoNvERT sz0LOCS0Sz

Tettenerte sz6l6tolvajokat Tolcs-
Van Vince Janos hegypasztor. Exert a
tolNaJok .szerencsetlent agyonvertek.
keresik a gyilkosokat, irjak hazulrol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
svEszEDELMEs JATtKszER

Felrobbant d biatorbagyi mezon egy
kezi granat. Nagy Balint Is ewes nap.
szamos fit granat eletveszelyesen
megsebesitette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
A PULYKAPEcsENYE

Az alabbi eset meg akkor tor
tent, mikor muszla sereg Prze-
myslt ostromolta. Mar regota
folytak az elkeseredett harcok, de
az oroszok rettenetes .pusztulasa-
max iranyaban elpusztult bizony a
varvedosereg elelmiszere is. Volt
katonank 'Przemyslben eleg, ba
.torsag is helyen volt, de bizony,
ha az elelmiszer elfogy, akkor hia-
ba van batorsag, vitezseg. Az eh-
seq legborzasztobb ellenseg.
iLeveszi labar6l legbatrabb, leg
vitezebb, slegvakmer6bb katonat is.
Igy tortent Przemyslben is -.
Ugy t0rtent a dolog, hogy Kuz-
manek tabornok, IA i,varparancs-
nok elrendelte, miszerint k0ros-
k0riil olalkodo oroszokat egy, XII
csit meg kell bolygatni, Ket sza-
zad szegedi flu lett kikiildve er-
re munkara. Surii, oszi KIDD fe-
liidte meg kora reggeli 6rakban
a tajat es ICY sikeriilt az ellenseget
alaposan megkozeliteni. NIikor
mar az oroszok olyan k0zel voltak,
lhogy hangosabb beszelgetesii-
| ket is j6l Xxi lehetett venni, sep
,csendesen rajvonalba 'fejlod0tt a
ket szazad es egyszerre, egy halk
lvezenysz6ra 300 Mannlicher kez-
dett ell muzsikalni.
Kepzelheto, milyen remiilet fog
ia ell a mtlszkakat. Rohantak ha-
nyatt-homlol1 visszafele. Igen am,
de az oroszoknal ugy volt, hegy
a tisztek soha sem tartozkodtak
az els0 ra!jvonalban, hanem mlndlg
hatul voltak, a jobban vedett fe-
dezekekben. Eek azlltan, amikor
lattak, hogy legenyeik milyen Vi
tezjil szaladnak, miik0desbe hoz-
tax a kancsukat 'es azzal kenysze-
ritettek legenyseeet a visszafor-
dulaara. lCsakhamar megszoldl-
tax az egesz ffonton az agyuk
gepfegyverek is, ugy, hogy most
mar a mieinknek kezdett rmeleg
Ijiik lenni.
I A szazadparancsnok, amlkol
latta, hogy a lSapott pahanesot
lteliesitette u inert shIseznAaz.Rges1
/ muszka tabor meg volt bollygat
| va - elrcndelte vlsszavonulast
Mar alkonyodott az lido, mlkol
La mieink elertek a przemysll kul
s0 cr0doket. Gondolhato, hogy al
ecesz .napon at tarto verekede'
es menetcles alaposan klfarasztot
ta 0ket.
Faradtan, az ehsegtol gy0torv
[ment nyugvora >legenyseg, mlrl
tan par kanal rizsb6l allo va
csorat elfogyasztotta. Mindenk
lepihent, csak Szabo Gyurka,
, szazadkiirt0s sompolygott XII
: laktanyabol es egyenesen ii tue
eek allasanak tartott.
!, A tiizereknel szolgalt ugyanl
egy f0ldije, Als6-Kovacs lstvar
meg pedig mint szakacs. Ezt Ike
reste fUl, hogy a sovany vacsora
a az ismeretseg folytan meg vala
mivel megtoldhassa.
Van-e valami harapnivalT
konlam? Il szavakkal kosz|
t0tt be SzaDo baratunk kohy
haba, ahol szakacs eppen gu
: lyas-agyu koriil foglalatoskodott
2 - Hat iszc.i egy kis plilykape
csenye meg akadna, de .bizon
! Icsak nagyom sporolosan tbanha
); ttunk am vele.
t iPulykapecsenye! Micsoda men
y -1beli ez a bakanak, kul0m0sen
( przemysl-i bakanak, akinek IA
ponta csak egyszer adnak "a csa.
kajaba, akkor is edes-keveset.
} Macy 0r0mmel, szinte kabulta
kapott kiirt0s parolgo csa jk
utan, de amint a kezebe vette 4
osaka tartalmanak szaga me
! iit0tte az orrat, gyanusan neze'
5 a baratj jara.
/ A szakacs cgy szot sem sol
/ a kiirtos pedig teljesen Xxi vo
ehezve, mem kerdezoSkodot
Savanyu abrazattal ugyan, q
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05

.6-HAzAI IMPORTALT TINY
KEP-RAMAK
olcson kaphat6k, K6rdeE6sk0d-
jon barmikor ezen q cimen: MA
TI0NAL FOREIGN Ex0HANGE
CO., 112 =. Boardman Street.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-01-05
MEa0LTE URAT, INERT Az 1vorT

Meggyilkolta baltaval reszeges fer
jet Szab6 Mihalyde csepeli munkas
asszony. AZ asszonyt letartoztattak.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-11-23


labirb 8. lit ste oortpe offentli-
die sduIe poaitduoig uieoergebral1lt.
Ai,lr .einige 5dalbiid,er fonften ge.
rettet mer0en,
5iouu SAILS. am Conner.
lt1g III 5iiour Sails ~perlaatete, inoet
an %. Noperlber gum 33lpefe Der
H@riino,lng zines 3peiges oer Gar-
mer Arbeiter Hnrfei cine 8erianlnl-
lung itatt, 81 Der Ben 8ertretern
Ser 5arl1ler, Mrbeiter uni a1t1li.
den 9rgoniiationen ginlobnrgerl
5ngeifeut nlroen. Gle 5armer-@r-
better 8artei mlir0e 5uerit Dor 5apeii
.Sabren IN Winneiota gegriirloet uno
}4batte bei ben lesten 8ablen grfolge.
.auf5npeiien. Ser bon ibr allfgelten.
te 4uroioat ir ben 8~llnbesietnt Or.
9enbrid 5bipitenb, Dermodte Bum
oes Senafor &euog init 10000
.5timlnen Mebrbeit al jdlagen mie
aud &eD. &bale, Der Boiftea0 aus Dem
.AorareB ordngte, oie Suooiiierung
Der 5ar1ner-a rbeiter-G artei bette.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-11-23
haroine uno oas DolIfeao
6eieb.

@aibington s. 90. Npp. 60.
Graiiiooent 5aroil1g bot, ipie jeibt
III Mafbington, 9. 6. befu1lnt miro,
ii6 angeidts Der unalien Siege" III
ben flr5lid)en 8abIen in eiialem
ghreiben an 6. 6. stofes BON greu=
ton, g. s., ben gorliber oes republic
faniiden 5taats-N nsiduiies bon Mem
SSeriep. mber Die Getrdllfefrage ge-
dnBerf. 5tofes batte III ei1em shrei
ben an ben 8~rdiiioe1ten al1geoentet,
nngeibts Ser 8nbIen, gum Nusorud
gefommene11 oHentIid)en Meinu1,g
in oieRr 6rage mare es pieIleidt lebrt
.ange5eigt menn Sic Repllblifn1er eli
he MHoerung oes goliteaogeiiebes
1ltrdfubrten. gtofes bat oas Nntz
mortihreiben bes Hrdiliiooenten Bis esf
nod nibt DeroffentIidf bod miro an
.geoe1tet, alh bieier bnlte cine .Ieidte
Milbert1ng oes goIitenb Geicees
fit nabrideinlib.
Sn 1bnIihem Gimme 1iBerte jiid
Ser 9rdiiioent don Dpr Ginger Set
iii eilem 51reibcn On Grau gprinle
MooiepeH Hobinfon, elmer SdneiRr
oes D~eritorbenen 1heoopre N%ooIeDelf
11no MifgIieo oeg experimentation Ma-
ionalansidniies
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-11-23

9ierre tparoe nit ser 3uenoefabrllng
oes un~crleoigten aermins oes Der
itorbeneu betrallt. sss
Mberoeen. Der 1ltelte Wabler,
Ser am Wabltag leine 5til1l,e ab-
gab. 1T 0iliam grisbg, 103 Sab
Ere at, befallat ais 5lo-Dafotns
.@raao pIo Man' gr nod BEL
gutter @efunobeit. nnr fem anser-
.Iidt lit nidt mebr Oag bette, Q bob
.er beim aeien @liaier tragen muB.
gsulrefn ~. Skiige 8iabbdnoler
mtten III letter Set groBe 5dierig-
feiten. Inn Sradtlpaggons 3u erlail-
gen Fir sic gerfdidllng bon gieb1
5,,r1 Mnrfte. Nun enoIih Mben lie
Iplhpee. beffon1merl. ghas. Mir perionb-
te apei @nggons 8ieb ltt1b Wartin
5tidel uno Bm. Sober cine.
Chamberlain. gbipar6 Ster.
l,er, grobeerenpflan5er in Wuroo, be-
abiibtigt, Sen gar5en 8iinter iiber
.grDbeere1, at sie6en. gr miro uber
lein g~rbbeerenfelb Elm 3elt erribten
,tnb fiinitiide Sei5ung oeslelben ein-
ridten. Nenn er grfo1g bamif but,
min er MS gan5 Snbr Wnonrd}
6ridte 5ieben.
Gregory. Auf Der 6arm bon
ma O. 0m.Is,. 00 mo.In., IL, ST. f,o,1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-11-23
gmb=Dafpta

Dnnfton. goul, bas 4iabrige
5oImd)en oes 5arners Soren Ma0-
len, norbolih bon bier mobnbaft, MUIR
De getoiitet, als Elm nit Gorn beluoe=
,1er @a9en uber i'm fubr.
8ierre. Die 3nnabme Der 8iio-
fate1,, oie friiber menig in bieliger
@e9en0 befannt tpnre1l, erregt groBen
lnipilen, 30 Ser 21irm ben lie nadts
p%eranitalten, Die N11be Der Menlden
it0rt. MnBer Der 8nbeltor1tng baben
lie audi idon groBen Shaoen inter
Ben 9iibnern angeridtet; logar an
feline 5dppeine magen Tie iib bera1l.
Miitd)el. CHARLES 2oobn, emit
prominenter Sarmer aus Der Begenb
bon Mrteiiar, ma1rae BON 8lrbes-
maridau %. S. atng megen 9etrei-
beng elmer Sdnnpsbiitiqerie herbal
tet. Mn6 Nug1it Sober, Elm Sur
mer, feds MeiIen iiibpeltli6 bon Ga=
mona, murbe megen 5dnapsfabrifa=
ton per6aftef.
Yierre. - gbarles M. 9nrfbart,
felt 1919 StaotsIefretdr BON SiiD
8ufon, 1T IN 8ierre in ienem Stnate
.geitorben. g.. 6. Come aus Sort