davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1922-08-25

Can sell you as low as $500 for one
half aero aud fairly good house. $3.50
cash, balance easy terms.
Imperial Valley press., 1922-08-25

If YOU want TO know what the house
situation in I'll Centre viii be by 10th
of~Soptcmber just start opt to rent
a modern place and be convinced be-
fore il is too late.
We have complete listing, any price
and terms. See us today.
EDGAR BROS. REALTY CO.,
Headquarters for city property.
62s1a Main st. Phone lou
22t5
Imperial Valley press., 1922-08-25

FOR LEASE-l20 acres Tor truck
gardening or alfalfa Az mics from
El Centre and 1h miles from paved
highway All excellent SOIL. ~
acres old alfalfa. All plowed. VIII
lease for / to 8 years. +. .. Box
307, I'll Ccntro. 1910
Imperial Valley press., 1922-08-25

FOR RENT-Room, sleeping porch and
summer comforts. 653 State. 6tf
Imperial Valley press., 1922-08-25
rHE ON HOWE TOWN

Oct. 8, Is, 20
Imperial Valley press., 1922-08-25

FOR RENT - Unfurnlshed modern
house, close in, screen porches, 10
Olive st. Phone 102J. l2to
Imperial Valley press., 1922-08-25

IN THE SUPERIOR COURT OF THE
STATE OF CALIFORNIA IN AND
FOR THE COUNTY OF IMPERIAL
Nj. V. butcher, Plaintiff
Imperial Valley press., 1922-08-25
SUMMONS

IN THE SUPERIOR COURT OF THE
STATE OF CALIFORNIA IN AND
FOR THE COUNTY OF IMPERIAL
Imperial Valley press., 1922-08-25

49, -.
Imperial Valley press., 1922-08-25

Friday, August 25, 1922
;---.-s..----------------
= - r. !, 9
sM W Ituu HGxw IN
Classified advertisements accepted
according to the following rates and
rules:
RATES-The rate fer inserting Pre-
paid Classified or Liner ADVERTISE
ments in the Imperial Valley Press is
cent per word each Insertion, if paid
IN advance. Minimum charge % cents.
FOR NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
FOR RENT--Five room bungalow. Len
Rey, between 5th and 9th. Call PAL
r. lott
FOR RENT - Furnished apartment,
park View Ants. 2otf
FOR RENT--Room, sleeping porch and
.,,r,r,er comforts. 653 SR,te. 6tf
FOR RENT - Unfurnlshed modern
house, close in, screen porches, Io5
ol;ye ST. Phone 1921. 21t5
FOR LEASE-l20 acres Tor truck,
gardening or alfalfa, Az miles from
El Centre and Y miles from paved
highway. All excellent soil 20
acres old alfalfa. All plowed. Will
lease for / to 8 years. =. Q. Box
o07 TI Contro 1876
FOR RENT-Rooms and apartments
and room house. Adults only. 3S3
oI;xc 24t6
sRoOM APARTMENT FOR RENT
Ton 23t6
FOR RENT-l10 acre ranch one half
mile south OF highway on Eucalyptus
canal. Address 5l9 FL Centro Ave,
hero os5.W 24t6
FOR NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
FOR SALE-Onc IL in. John Deere
Stag Plow. Fred Sunstrom, across
from MeCabe Union school -5t5
FOR SALE OR EXCHANGE-Choico
of two houses. Would accept stock
or automobile. Balance, terms. 332
Ma;n pbono 7o.W 23t4
FOR SALE - Satsuma piums a.ld
peaches from grower to you by e%-
press. Quality and price will please
you. Postal brings you delivered
prices. Ancona Farm, Ontario, Cal.
Aug.-16,.1S, q, %, %, 20
FOR SALE--One or two strings good
young cows, 100 tons hay, lease on
so acres alfalfa and complete dairy
equipment. Joel Corfmun, ilcber,
calf. One fourth mile east Jasper
sehool l9t6
FOR SALE-For the price Of fixtures
and stock, business that pays big
e.. profits. Best location. HoN A u,
Imperial Valley Press. 22tG
FOR SALE LIVE STOCK 100 White
I.eghorn Pullets, 3iI, month old. Good
stock and we'll cared for. Eckhart,
from Acacia school | mile cast, =
mile south and Il mile east. 22tl
FOR SALE--Dodgc touring ear. Good
mechanical condition. See ID. D..
McChrsty, Imperial, Calf. '2it6I
FOR SAIE-New auto tent aud good
high powered Rifle, two miles west
on highway. Eucalyptus Ranch. 24t3
FOR Cheap, Banning Quality
Steam Laundry. A good paving bus
mess. Address Mrs. i. o. Hall, Ban
n;,g Calf 24t4l
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
HONESTLY IT'S THE BEST POLICY
GRAIN WITH EDGAR BROTHERS
REALTY CONrANY mo
WANTED pouLTRY--We pay cash
for poultry. Henry Sue, lllI I'M
pcria. Ave, CalcNico. i. .. box l22o.
14tt2l
WANTED Family 10 take 70 cows on
shares for one year Leslie McCon
nell. miles east, ~ north of El
Centre. ~-t'
WANTED--Second hand furniture
Cali 112J. 819 Main 81. 19tf
WANTED--Ii Iiydrodrapher laujcro tori
isolated station on Main canal mi
Mexico. Apply, Wator Master Imperial
Irrigation District, CaleHico, Cal. 23tt
BABY CHIN Barred Rocks, Il. III
Reds, Buff Orpingtous, Ancona,
Black Minorca 5, Golden, Buff, BrowuI
The Washington herald., 1922-02-27
INVESTMENT PROPERTIES.

~>~~-~>~~~-~~~~->--<---<
IS. 000; 3 AFT. BLDG. OF RMS. AND
hath each: near Sth & II SITS. NO.; rentcd
at Sal 20 q month: tenants furnish heat.
DAVID T.. BARRY. 1897 st. Main 1871
INVESTMENT PROP.: STORY & BASE
ment hr.; good cond.; rent, $50 per mo. ::
price. s.. 20. wILDMAN & CO, 9Th & H.
Franklin 64O6.
The Washington herald., 1922-02-27
WANTED
BUSINESS OPPORTUNITIES.

WANTED At ONCE ron OUR CLIENTS.
small garages and repair shops: 3 gro
oerieS So mn to 81, :in0: deIirste<Sen, about
81. son. Louis r. SHOEMAKER, 1907 n.
v ayn Main 1l6f
The Washington herald., 1922-02-27
PERSONAL.

w0RKINGMEN, SEEMS TO OFFER TIRE
best solution as to where to find a sub
stantial sliEhtly-used Oyercoat Mt 81 to $50;
come here where you nnd the best selection
and styles are modern and up to date while
quality Is hest. We also sell new pants, s.
up. Ladies' store. 8l6 ID. fFurs. 81.
JUSTH'S OLD STAND, $40 ID. 612
The Washington herald., 1922-02-27
Observation-Disclosures

ALL KINDS OF FURNITURE WANTED;
enough TO furnish large boarding house;
bedroom. dining room, parlor. misc. articles.
Please call North ia. or ". so47- 2O2
WILL CALI. IN MI UNLETTBREp AUTO
mobile. city or suburban. and pay you
dren's discarded clothing. ] will call d
RICE 1882 It'll ct. NV. N. i755 lG1
The Washington herald., 1922-02-27
BUSINESS OPPORTUNITY.

NEAR 10TH SITS. Gerber store. Price,
: $4,000. MOORE . HILL woodward
The Washington herald., 1922-02-27

SOUTHwEST-old established grocery hns.,
inc. property. rms. & b.: double brict
garage: inc. stock & fixtures: $4,000: terms
can he arranged. wII.DMAN & co.. 9th
& II. Franklin 6406.
The Washington herald., 1922-02-27

Mr.. wisconsin ave. 4 N st. NJ.
Z spts.: 5 gar; rental. $3.50 ~.
SIS, 500: terma
The Washington herald., 1922-02-27
STORE FOR RENT

STORE AND DWELLING SUITABLE FOR
shoe store. dry goods. lunch, auto agency,
ladies' wear 3506 " st. J. LEO KOLB,
a23 y. Y. ave. 4s7
The Washington herald., 1922-02-27

N. q. RYON CO., INC.
1907 r ~
The Washington herald., 1922-02-27

MD AVE, NE.-SEVEN LARGE ATS:
rents, 50, 600; $27, 500: small cash pay.
ments. wM. II. SAUNDERS. 1888 Z ct. nv.
The Washington herald., 1922-02-27
REAL ESTATE LOANS.

FIRST TRUST LOANS MADE on IN.
proved ID. {. real estate, or for IuiIdInE
prevailing rate Of interest. and. commission.
LOUIS p. SHOEMAKER. 1907 n. Y. ave.
Main Il66
The Washington herald., 1922-02-27
N. Z. RY0N CO.. INC.

NJ. No. Cap. 4 o sts. NV.
2-rocm nat: rental. $1.400 year.
Asking. sa.750: terms.
The Washington herald., 1922-02-27
FOR RENT-OFFICE. SPACE

1907 Il ST. NV
Two large rooms suitable for doctor, real
estate or printer: rent only S35 per month.
18TH ST. Mr.. x ST.-DEsIRABLE OF.
fees In modern office building; $65 to $50
per month. LOUIS p. SHOEMAKER, l401
n. 7: ave. NV. Main 1166. 15S
The Washington herald., 1922-02-27

NEAR CONN. AVE & r sI.-EIceiieut
building: 20 apis. sos 900: Will trade.
MOORE 4 HILL, Woodward Bldg.
The Washington herald., 1922-02-27
WALL PAPER

BARGAINS! BARGAINsi WALL PAPER.
&c. Zoe, 15c per piece; oat meal paper,
Zoe per piece; vanished tile. &c a piece.
MAHONEY'S. 324 IA ave. Sc 4s5
The Washington herald., 1922-02-27

BUICK; 7-PAssENGEN; NEW PAINT
hne cord tires. GEO. G. RICE AUTO co.
1917 Fl st. NV.
The Washington herald., 1922-02-27
BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

Carpentry. plastcrinz, cement work. speci'
atty In garage: any type job promptly at
tended; free estimate: reasonable price.
ERNEST l. CUEINELLA, 331 18th st. sw.
5l2
The Washington herald., 1922-02-27

OLDSMOBILE, FINE CONDI-
ton; real bargain. GEO, c.
RICE. 1927 H st. NV. NJ. 75A
The Washington herald., 1922-02-27

OVERLAND TOURING. MODEL {. 1919;
perfect mechanical condition; good tires.
Price. S425.0O.
Monthly payments arranged.
HARPER OVERLAND COMPANY, mo.
112s Connecticut Ave. n. W. ranklin 4so7.
New Britain herald., 1922-03-24
SEE TRAFFIC INCREASE
From 50 to 75 Per Cent Increase in Iron Ore Shipments Expected on Great Lakes.

Cleveland, O., March 23.-Although speculation never was more rife, local marine men here predict that the iron ore traffic on the GreatLakes will be
New Britain herald., 1922-03-24
AMERICAN AS SAINT
Original Suggestion for Such Is Made By Scbuh Stcpanian, Young Writer.

Constantinope, March IA con- ventionaliZed figure of young Ameri- can has been proposed for adoption as sort of patron saint for the new Armenian nation. The original sug- gestion to this effect was made in a prose- poem. written by the celebrated Armenian writer, Sebuh Stepanian and published in the Armenian week. ly, Shavigh.
 Copied and embossed and framed in scores of Armenian communities throughout the Near East, his pictur- esquely phrased composition reads in part:
 '"rhe patron saint of Armenia today is an energetic, active, athletic young person. He is rich, not only in purse but also in heart. He is our American uncle; his star is the em- bem of his generous gifts.
 Thus there has been another star added to the starry flag of our Amerf- can uncle, the Star of Armenia. We have bound ourselves as a nation to Amrica, we have become in spirit an Asiatic state of the Great United States of America"
New Britain herald., 1922-03-24
GETS INTO VATICAN
English Newspaper Man Poses as a Doctor and is Admitted, Breaking Q Fast Rule for the First Time.

Rome, March 24.-The hard and fast rule of Cardinal Gasparri, inflex- ibly enforced by the Swiss Guards that no photographers were to be al- lowed inside of Saint Peters on the day of the coronation of Pope Plus, the Eleventh, was broken at least once.
 The staff photographer of an Eng fish newspaper, wearing top hat and bearing beautiful leather valise, presented himself at the Bronze Gates when the crush was at its height.
 No cameras allowed in," the huge Swiss Guard informed him, in a tone of finality.
 Camera, nothing" responded the photographer haughtily. this is a medicine case, please let me pass that I may render aid to the injured in- side"
 Pass right in, doctor" the Swiss Guard said, humbly.
New Britain herald., 1922-03-24
JOHNSON OUT FOR
 ALDERMAN IN 4TH
Former Councilman Has Petition Signed For Presentation At
 Primaries Tonight

J. Gustav Johnson, of 151 Fair view street, former councilman from the fourth ward, has announced his candidacy for alderman for that ward. In fact, Mir. Johnson has already his petition signed and will present it at the primaries this evening. The ac tion of MT. Thompson in running for alderman was not a sudden decision on his part as he had been mentioned some time before as being in a recep tive mood, although he did not an nounce anything definite in regards to accepting. The fact that Council man Edward Peterson of Park street had retired from the race even after he had his papers filled with names left the aldermanic office in that ward without any prospects. MT. Peterson did not mention any par ticular reasons for his sudden action, but he has, however, left a clear field for MT. Johnson.
 | MT. Johnson is not a novice in To- cal politics, having served in the com mon council from 1917 until 1920. He has lived in the fourth ward for the past IA years. It will be remem- bered that he was the first council man to back up the proposed comfort station in 1919. He served as chair man on that board and it was partly through his efforts that the common council passed the resolution and for warded it to the board of finance and taxation where it was killed.
 During his time in the council, Mir. Johnson was absent but three times
 The candidate for alderman is dis trict manager for the New York Life Insurance company.
New Britain herald., 1922-03-24
PARTY SETS OUT TO
 FIND GREAT ANIMAL
Patagonia Monster Is Game Of Soath American Scientists

Bnenos Aires, March 23, (Ry Asso- c!ated Press) .--Elaborate arrange ments for the capture or. .destructio on Of tho AnacAronistic creature report ed to have been seen in an Andean lake have been made by the expedi- ton which Is to leave here tonight (Thursday) for Patagonia under the auspices Of the Bucnos Aires xoologi- cal garden.
 Tho members of the party are all well armed. carrying elephant rifles End lassocs. A quantity of explosive, Is also being taken. with which to mine the lake and thus scare out the monster,---be it plesiosaurus, Glypto- don or MeGatherium as variously re- ported.
 Arc We'll Equipped.
 Tho zoos taxidermist Is taking along embalming materials for use in case the beast is killed. Another item of the outfit is q gasoline motor with which to propel the boat to be con structed on the shores of the lake.
 The expedition will proceed by rail to Ncuquen, thence by Camions
 
 into the territory of Chubut where the lake is situated 50 miles from a settlement called "1S de Octubre."
 Prof. Oneilli director of the zoo, who organized the expedition has di- rected that, If it fails to find the ani- nal after six weeks search the party shall proceed to other parts of Pata- gonia. He said to the correspond ent
 T am laughed at but I am con- vinced that some large strange ani- mals exist in Patagonia. When Theo- dore Roosevelt visited Argentina he was presented with a fragment of hide picked up in Patagonia with long hair still attached to it. The hide was a half inch thick and curiously reinforced beneath the surface with rods of bone. It must have belonged to some huge animal recently alive. What was it?"
New Britain herald., 1922-03-24
OFFICES CLOSED

American Relief Administration Finds Little Work to Be Done in Hun. gary.
 London, March 24.-Owing to the steadily improving food conditions ir Hungary, the American Relief Ad- ministration has closed its offices.
 Stocks sufficient to carry the relief work up to next June have been left for distribution by the local commit tee whose presidnt, Professor James Bokay, has sent the following cable to Herbert Hoover, chairman of the American Relief Administration: Permit me to convey on behalf of this suffering nation it's undying grati- tude for the noble Humanitarian work which America under your esteemed leadership has extended to Us in our hour of need. May you be given strength for continuation of your great world leadership"
 Since August, 1921, when the American Relief Administration started operating in Hungary, 42,000,- 900 meals have been served and the total value of food and clothing dis tributed amounts to $1.205,63o.
New Britain herald., 1922-03-24

from 50 to 75 per cent greater this season than last. It is generally con- ceded that the season will open later than it has in past years. operators being almost unanimously Of the opinion that a late start will not only be advisable but necessary. No boats will be sent out prior to April l, it was declared.
 The combined movcmHt of ore, coal, grain and stone last year was 6S, S,033,575 net tons, or this, ap- proximately 24,97G,Sl3 was iron ore.
New Britain herald., 1922-03-24

With a widespread coal strike loom- ing, little coal probably will be left for the boats to handle until the strike ends.
 Under favorable conditions many boats bring grain or ore cargoeS down from the head of the lakes, and re- turn with coal. If the coal supply is blocked, the boats must go light to the ore docks and grain elevators and the one-way cargo must bear the ex- pense of the round trip, vessel owners declare.
New Britain herald., 1922-03-24
MARRIAGE LICENSES.

The following marriage licenses have been issued at the office of the city clerk: Guiseppa Lagana of 152 Arch street and Miss Josephine Scricho of 320 Oak street; Jose James Minari of 10S Commercial street and Teresa Balta Pons of 13 Broad street.
New Britain herald., 1922-03-24

republican ticket. Yesterdays an- nouncement by John M. Kulper that he would be candidate for council man rounds out the republican ticket for the sixth. which Is the only ward that did not go republican last year.
New Britain herald., 1922-03-24

Buell. Hurd, son of MT. and Mrs. N B. Hurd of 49 Grand street, this city. The wedding will take place March 25 in the Piedmont Congregational church, Worcester Mass. Friends from this city will attend.
New Britain herald., 1922-03-24
HOrWitZ and Kisselbrack
 Candidates in 9th Ward

Jack Horwitz has announced his candidacy for councilman, and Earl Kisselbrack his intention of running for alderman in the sixth ward on the
New Britain herald., 1922-03-24
TO HAVE CHURCH
 BASEBALL LEAGUE
Swedish LuthcranS of Hartford Dis trict, To Contest For HonOrS of the Diamond.

tI1c DdI1OIIu,
 The Luther league of the Swedish Lutheran church, at it's meeting last evening, decided to form a baseball team among the male members of the congregation Each league in the Hartford district is to have a team and a schedule is being arranged whereby each team will play eight games during the season.
 On Tuesday, April IS, a joint meet ing of the Hartford and New Britain leagues will be held in the local church. Sixteen new members were enrolled last evening.
 This evening the Swedish Temper ance society, will celebrate it's four teenth anniversary. Carl Homstom editor and lecturer, of Stockholm Sweden, will deliver an address.
 Both services on Sunday will be conducted in the Swedish language by the pastor, Rev. Dr. S. G. Ohman
New Britain herald., 1922-03-24
HURD-MILNER.

Cards have been received for the coming wedding of Miss Anna Muriel Milner of Worcester, Mass, to Charles
New Britain herald., 1922-03-24

France plans to conserve 40,0oO, ,O0O tons of coal annually by the electrifi- cation of her railroads.
New Britain herald., 1922-03-24

Red haired people are said to be less subject to badness than any other.
The Bennington evening banner. (Bennington, Vt.) 19??-1961, 1922-07-07
.l@@

Grateful to our friends for the goodwill SO abun-
dainty evidenced, The Drysdale Store pauses IN
spirit of gratitude to observe it's 50th Anniversary.
The Bennington evening banner. (Bennington, Vt.) 19??-1961, 1922-07-07

The Anniversary Sale has been planned as an
appreciation of the confidence and goodwill that
have SO largely contributed to the success of the
this store. The Drysdale Store began business
July 9TH, 1872, in a modest one-room store on
Mill Street From that small store it has ex-
panied, not through fortune of circumstance, but
through righness,of policy to the proportion of a
great Institution splendidly housed. Thousands
of dollars worth of fine, desirable merchandise
will be offered, beginning Friday Morning at 9
o'clock. No attempt to.record in print the de-
tails of items and prices can be made at this time
Every department. participates, every piece Of
merchandise is fully up to the usual Drysdale
standards. No seconds or goods made for
sale purposes are included - for the event is
meant to be typical of this store in its high
character and service. a
The Bennington evening banner. (Bennington, Vt.) 19??-1961, 1922-07-07
5Oth Anniversary Sale ron

life Dpe
sto
d this will be placed sale that thought
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-12-28
MOST, IGENIS MOST

jojiene akk vaamkor mint gyioet pepa
artak be nemzetsg vdekene ellen
szenvet ketven magyar ran kfondon! Am jark
ngy EzazLotharngaJat tegyenek
kkel halanak es szemikkel latnak
Keser ango Fevdek faornyos favaban aho
labba apodk totok vaa e nemzei ereset Nyugat
bodog oszrak kapcsoaban
knc onap aa nyolczz szazaekka novekedett kva
dor6k Nagyromanianak ege potka tesz XII adaz
ereyies kaagbe romansag kozo Jugoszavla
emekedett hovatok eeglctensege akk
egyelenegyzer jlenk begrad parliament elott
Csa6das eegeterseg kzakmanyoltsag NJ orsa egy
geinknek! Eutasuk magunk6 kepmutatas mey
tagadn hbka ameycket nemzetsegl polkankban
ck0vettnk voltak akkoa bajok amekko
bes6 es kso agtatook panaszkodak akknek azugsga
fanazaia tuda faauk helzeet Magyarorsz
DIV eesten s0tet most testve haz
T6ok svabok hovatok romanok egykor taga scent
stvan koronajana csa6ott adozaa egzsarnokbb nyo
masnak.
Az bzonyo magyar szupremaca atszik megs cak en-
bebb VOLT mint bakan kiaknaas Els ez rmeszetes
amezme csupap kulurfoenyt Jeentett mem
pedg kiaknazas Amkor Calleaux mint Sell
vendege nemzeegnk elnyomottsgat emegette, ma
automobba utette ranca aamferut es
fovaros svab tot rae zomszedaga ezeket
doa hete enyomas ebbn orszagban a f6yaros t6szo
szedsgaban ICY rzhek dgen torzek nyevke szokasa
kat fail erkoceket Mert Magyaorszag edesanyja volt
akket mosoha vereket durva munkara
fog az uj haza.-(S Oral Ujsag.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-12-28

hogy amekai par tevekenyseg ajdnem es mertek
ben feendu keges nagyobhmerva hevandpras nehogy n
megkassa prosea gyar uzemek mars mutatkozo mnkas-
anya ervees esen eves mondja minszer mert att
hedemet kelt mnha haromszazakos 0rveny egakaszoa
eur6pa orszgokb va6 bevanderlas Szerne
avoabb igazsago inert orveny eenzoi eeleJ
k hogy bevndorok eek vona bebocsava ha eenkez
nept0rzsekhez artozo
bevandor6kat r tten az monda hogy ez klvanaos elem
tette naggya Amekat eenkeztek Eek jonnek
Amerkaba Az utel z evbe megengedett kvo,
tanak cak vandorot Ege Aamokba Angoorszagbo
Irlandbo Skocbo Wab Norvegabol Svedorzagb6h Hoan7
dab6l, Danabol es Nemetorszagbol
vtaba szln a0ott hogy mey eur6pa neHzetek
vagy nep6rsek taga etek naggy Amerka bar mi meggyo
z6desink vaamennyinek vot es naggya
tetel kvanunk utan hogy Egyesut AL
lamokban nem mniszterek csnaljak t0ryenyeket.
Europa monaraiban korany dogezza k es terjesz
lament ee so egtobb yen orsagban ha
mem vaaennyben meg eges krayi 6vahagyas is
Mem ICY ebben koz
szakvelemenyet szkseg eseten megha
gatak ugvan nep kepve6 de fenal6
szuksegenek megfeeleg kongzus agjai kszhk es resz
tik el6. 3Haf> -
a az amerka ipar embereus taak hogy t&hyleg
efez6 munkashny bevndorasi kvota emee aa leht
gy kongeszus M fogja emelni szazalekot te-
kn nekl hogy bebocsatas kero mnnkabo tzessegs
ember Europa melyik reszeben szuletett.
Hogy ICY fog 6rte maskpen blzonysag Reed
sz6veg szenator pese k napokban tervny
nyuott be- mey bevndoras kvotat OF szazaekra e
fe megpedig S90ik ev nepszamaasi adatek aap5an.
1S9Oben Magyarorszag egyges volt akkor lit cit
magyar zamott oazaekos kvota sok oan
magyar pogar t foga megnytn Egyea Aamokba vezet
uta Xix most ESQ hromsazalekos ky6ta
mele XII vannak zarva = Y,
PENNSYLVANIA Egyesi Aamok egyk legnagyobb pari al
lama az een aamo kepvsel6 Pepper natorok pedg
kormnyon lev6 repubkanus part Macy befolsa b6 agi
bevandorasi emere teht biztosan ehe szamtani
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-12-28
AZ EsTI TANFoLYAM JANuAR 2.AN MEGNYILIK

(W) Nemeg k0z0tuk o. f. Reenek kozskolak
tendensenek oasokoz nezett 6s bara jnduat megt fell
ivasat hontarsanka janur Central Junior
High Schoolban megnyi6 esti tanfoyam latogatasara
Ebben tanfoyamban angol nyev bezeere OIL
vaaara ogjak zoka ferfaka noket Xix b0cen be-
atjak myn erteke ango nyel branak haadeka
1anu bciratkoznak
kedden csit0rt0k0n koz0tt
t0rten antas j II eckeert So Ezden ke $3 zen
tanasert mint ovas6ik tudak pogarsag
ker skolaad6t 0rv6ny altal megkiban 0bbgge.
Egyesu Aamokban leheteten bodogun ango nyevnek
z6ban asban vao tudasa neku ndenki aat erdekeben
cseeksk eha ha oily ehe esaatja amerika
nyelv de magaabb is mey minket
nit hogy olvas6nka entemle tanfoyam aogaasara buz
ado genege lamferfiak k0sztvseok kulonfee orsagos
eyesetek mbere stb rendkv Macy sh ktetnk
hogy amerka bevandoro eeme mnee0bb es mne ebb
mert6kben amerikanizaltassek.
nyelvben tudatan bevanoo munkara
khozava azok bevandorok Xix orszag nyvet brjak
asok betoesehez sksege kzetsegk Hsen csak eguabb
d6ben Egyesit lamok harom mnisztere emekedet h
asaba bevanor6k sorab6 Eek: Wilson, Lane e Davis
Kett0 k0zottuk munkasember.
bvanorok irant itot tagadhatatlanl megnylvanuo ell
eszenvnek oeg zrkodottsag oka meyre ezeket
angol nyelv brasanak hanya kenyszeriti.
Iratkoanak be olvas6nk k0zu azo xix besz ango
pyevet mne szamosabban tanoamba tegyek
es6 lepes boldogabb jov6 lehe6sege fele