YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-22

ktore berd po ~, so centov inc,
nase vel 'ke orga1ly dostavajd po
u a.,vyse. A ponevac tento refe-
.at je o = tvseobecnych prfjmoch
vydavatel 'stvi". teda nezaskodf
ked niektord takdto ohldsku roz-
beriene 4 typosrafickeho stanos
siska, aby SINE 81 presvedcili, ii Z |
takejto ohldsky kynie nejaKy ziyK ,
vydavatel 'ohf Vezmine l,a pr. q
hlasku niektoreho departmentovs-
no obclrodu, ktora je vel'Kosti 9x
10, alebo 4 stlpce TO incov, to Jest
40 i11cova i ptvedzme, se ID fski-
to ohlasku vydavatel' dostane %
so centov inc, teda 20 do1Afov. q
tohoto obnosu hnusfrne dit Sspoh
$50 jednatei'ovf ohlaskovtnu, to
jest $7.W, osta.ns nam 1880. IL
to ohldsku nfusfnhe prelozit ! do sfo-
ventiny q ohl4ska, ktor6 prAve
mann pred sebtuy vezfne aspofi hoL
dinu pol prekladat' Ratajdc dl'a
,mojho systemu tlaciarni a Y Il
radovnf $500 la hodinu pre- kaz-
deho zamestnaflca tiradnfka, ztra
till SINE v pre- kladani ohlasky $3.50
teda ostava nam $3.50 "a vysadza-
ME "a uverejnenie tejto ohla-
sky. Dobremu sadzacovi, hovorfm
este raz "dobr&mu' sadzaeovi
vezme tri hodiny tlto ohlasku w
sadzat'. teda rataj1c d1'a m6jfo
vlastneho systernu $500 ma hodi-
nu, sadzac ztravil "a 5000 casu na
tejto ohlaske, teda uz som dopIa-
til z mojho vrecka so centov a o.
hlaska este ME je uverejnena. ia
teda nie1e1h ze som nezafobil ma
takejto ohlaske, ale dokladam ma
nu! Nuz toto veru nem6zeme me-
novat' prfjmom. K tomuto treba
este dodat' cas- traveny dctovanim
ohlasok, postovych znamok prf-
padnd ztratu nezaplatenia "a O.
hlasku. e..
Ked' hovorim tychto veciach,
hovorim dprimne otvorene, we'd
ma to SINE tu,' ably SINE 81 pohovo-
rili takychto veciach zlo od-
stranili.
Ba znam isty casopis v nasom
meste, ak chcete, poviem ktory,
ktory easopis uverejnuje cel1 stra
nu isteho departmentoveho obcho-
du "a 18 centov inc! Nuz verte
mi, panovia, ia darmo by som pre-
.svedcoval spravcu tohoto depart
rhe1rtoveho obchodu, ze ia ich o.
lrlasky "a tAkti cenu uverejhovat
nem6zen! A konecne odbije Vas
tym, ze ked' to hr6ze robit' my
SLOW. casopis, mozete robit' to sa-
me al Wy. v takomto pade lepsie
je pre- mas zaplnit' 1miesto citacou
latkou, ako lacnou ohlaskou.
ia pojednavam tuna D ohlas-
skach departmentovych obchodov,
ktore sl komplikovane al pre- pre-
fkladatel'a, al pre- sadzaca a vzdor
tomu dostanerne "a tak1 ohlasku
so centov inc. Nuz tu je vel 'ka
ztrata. Rozumie sd sarno sebou,
kde je cena este nfzsia, o tol'ko je
ztrata vyssia. a naopak, kde je ce.
ma aspon slusna, BOZ by al nejaky
zarobok. Teda "a takychto pod
mienok skoda taketo ohlasky a.
verejnovat', skods easu "a mimi
sa shanat'.
Anglicke casopisy - tt ssmi O.
h1asku dostand $300 ~ inc. Snad
niekto povie, ze tie hiajd vel'kf
cirkuldcis. Auo, nisjd, ale cas- stra-
veny ssdzanfm, dSfovsHSuE q ke.
lektovsnim tej ohl1sky je pfaye
Itaky, ako sadzanim slovenskej o
hlasky. Jedinl vyhodu majn Y
tom, ze jn nemusia prek <
ftomu sng1icke casopisy najd asta-
lane svoje ceny, itch figorosne
dESia, n3sIeaoyAe III saIs l5bky 81
yyp1acajl.
Pri stalych ohlaskach vec So ma
trochu lepsie.
Jedina odpomoc pre- slovenske
casopisy je zvJsenis ceny q okla
ckx, =, {n1xr,sn =. ,..ax.sx M e,,,1 4