El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02
''Recordsr es vivir' dante

mos SIN un acto publico de repro pac1on
la toma de las campanas para ser con-
vertidas por ell enemigo en- maquina de
destruction destinadas a causar la muer
te en- las filas de los heroes que Sc es-
tan sacrifcando por nosotros.
''Las autoridades, extrafas nuestra
fe, no seran hondamente impresiona-
das por la protesta, tan digna de res
peto, de nuestras conciencias religio
sas, pero por 10 menos deben recordar
su palabra empefada no romper un
codigo juridico que sus creentes han Ella
Dorado con nosotros promulgado. La
moral tiene fuerza de ley para los Go
biernos 10 mismo que para los indivi-
duos.
lei diez y ocho de octubre, mil no
vecientos diez y siete, los representatives
de cuarenta y cuatro Gobiernos reuni-
dos en- La Haya formularon una con-
venci6n relativa a las leyes y costum-
bres de Ia guerra terrestre.
"Proclamaron unanimemente que Sc
habian reunido con un doble prop6sito:
en- primer lugar para salvaguardar la
paz y prevenir confictos armados entire
las naciones; y en- segundo lugar, en- Ia
extrema hip6tesis de una apelaci6n a
las armas, servir los intereses de la
humanidad y las progresivas demandas
l. IL In as c@~Sn 0i0 QIIa aH4fn
fuera possible los rigores de la guerra.
GA esta convention Sc anex6 una
serie de regulaciones, las cuales, des-
pues de haber sido examinadas en- su
tenor general una y otra vez en- las
conferencias de paz de 1874 en- Bruse-
las y 1899 en- La Haya, fueron someti-
das una tercera vez, en- mil novecientos
siete, a Ia segunda Conferencia de La
Haya, Y fr1nadas por los plenipotencia-
rios de todas las grandes potencias.
'El primer signatario de este c6digo
de derecho International en- tempo de
guerra fue Baron Marshall Won Bieber-
stein, Delegado de Su Majestad, Ell EN-
perador alelnan, Rey de Prussia.
''Los Artfcu1os 80 46 de las regu-
laciones anexas la convention, dicen:
''Articulo 32:-No podra imponerse
requisiciones en- especie nj en- servicios
a las communicates habitantes, excep
! to para las -necesidades del ejercito de
ocupaci6n''.
"Articulo 46.-Ef honor y los dere-
chos de las familias, la vida Individual
la propiedad privada, 10 mismo que Ell
quito las convicciones religiosas, de-
ben ser respetados''.
'Evidentemente campanas y 6rga-
nos no necesarios para suplir las necesi
dades del ejercito de ocupacion, estan
dentro del dominic de la propiedad pri-
vada, sirven para ell ejercicio del
quito religioso.
La transformation de estos objetos
de la Iglesia EN- municiones de guerra
sera de consiguiente una fagrante VIC
laci6n del 6erecho International, un ac'
/ to de fuerza perpelrado en- ell mas de-
bill per ell mas fuerte.
Nosotros belgas que jamas hemos de-
seado nj obrado sino bien hacia Alema-
ria, somos los debiles. os llamo todos
como testigos, hermanos. GNo es verdad
que antes de mil novecientos veinticua
tro una corriente de simpatia, de esti-
MA, de generosa hospitalidad estaba
crientando nuestros confados corazones
hacia aouellos que hoy nos oprimen
tsn cruelmente? Vosotros recordareis
que ell dia nlismo de la invasion las pri-
meras lineas que salieron de mi pIuma
! os hablaron de aquellos 'sa duienes te-
nemos Ell pesar de lamar nuestros ene-
migos". Por cuatro amos Alemania nos
ha estado recompensando. Sin embargo
no nos rebelamos. No buscareis en- de-
! sesperada apelaci6n la fuerza material
Ell subito triunfo de nuestros derechos.
Ell valor no consiste en- impulses pa
sionales sino en- Ell dominic de nosotros
mismos. ofrecemos Dios en- reparaci6n
del sacrilegio que esta a punto de CO.
meterse contra Ell, per Ell triunfo final
de nuestra causa, nuestro supreme sacri
fcio.
Roguemos. los unos por los otros, que
Ell brazo del Todopoderoso nos sosten-
ga, 'selor'', dice ell Espiritu santo, en-
ell Libro de Ester, 'tsenor, sOberano
Maestro, todo esta sujeto a tn autori-
dad. NADIA. nadie. es capaz de resistir-
tie 81 resuelves salvar a Israeli. Concede
nuestra suplica, senor. Transfor1na nues
tro pesar en- algeria, fin de que, vi
viendo podamos glorifcar Tu nombre...
Tu eres iusto, Senior. sEllos no estan va
satisfecAos con oprimirnos bajo la mas
odiosa servidumbre, ellos uuieren aho-
gar las voces que os suplican y manci-
liar la gloria del temple. Recordandos,