El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-14
tai DIA COMO HOY
IA DE AaosTo DE 1914
UNA SESSION. Historical EN- LA G
AMARA DE DIPUTADos BELGA

UNA SESSION Historical EN- LA G
AMARA DE DIPUTADos BELGAs
M. Brand Whitlock.. ministro de los
| Estados Unidos en- Bruselas, ha publ
caao en- sl Daily Telegraph unas in
teresantes memorials sohre su estancia.
en- Belgica.
No podemos rssistir la tentacion de
traducir una description pa,pitante de
la memorable session del IA de agosto de
1914 en- la Uanrara belga.
Esta description es un documento his
t6rico de prina,r orden y Ell testimonio
vivo de la union de todos los partidos
/ en- la decision solemne de defender has
ia la musrte la indepen dencia de Bel
gica.
"Esperamos varios minutes, de
pronto entraron, por la ventara abier-
ia, los sons de una eharanga. Una VOC
grit6:
lila reina!
Los diputados Sc levantaron y empe
zaron sgitar sus pahuelos cuya albu-
ra resaltaba sobre Ell negro pesado de
los fracs. Fodos gritaban:
Viva la RENAL Viva la reina!
Y su encsntadora Magestad vestida
de blanco, graciosa y sonriente, hizo su
entrada en- Ell salon, contastando este
real saludo con profundas reverencias a
derecha izquisrda.
Con ella iban su DANA de honor la
condesa Heuricourt de Grunen, con un
vestido ds color violeta, los dos prlnci-
pes, Leopoldo, duque de Bravante, Ell he
rederc de la corona; Cralos duque de
Flandes vestidos de raso negro en- vez
de girls como acostumbraban, y la prince
sta Maria Josefa.
La reina ocup6 Ell sill6n dorado colo
cado la izquierda y los principles los
suyos al la3o de ella. FL conde4ito de
Flandes no hacia mas que agitarse en-
nn asiento como todos los nifos.
Los diputadcs volvieron sentarse y
durante un instante RENO ell silencio Ell
la Canara. Sc oy6 ruido de nuevo en-
ell exterior, TN rumor, un clamor y un
macero grit6:
-iEl Rey
La reina, los ministries, los diputa-
dos, todo Ell mundo Sc levanto.
Nosotros en- la trtbuna diplomatica
nos sentamos I'm instante El Rey Sc en-
contraba precisamente debajo de nues-
IRA tribuna y habia entrado por Ell lado
llopuesto al de la reina. Los diputados agl
tsban las manos- sin panuelo en- este
caso--y aclamaban al soberano con una
profunda voz, ruda, masculine. que Sc
iLfaba como I'M trueno.
Viva ii rey! viva ell rey!
Hubierase dicho que no pudieran gri-
tario bastanta alto, al verlos empinar-
Sc asi. Algunos lloraban. Todos, sin dis
tinci6n de partidos, estaban confundi-
cos. Era Belgica que aclamaba su rsy.
ALI Sc encontraba, con su uniforme
de teniente general, botas de montar,
espuelas y el sable balanceandose al
cortado.
Sc adelanta con flrmeza con vivai-
dad, sube la tribuna, Sc descubre,
alroja la gorra sobre IL mesa.
'sopeaudIp scr 'ssdIouyId sol 'eu1s1 sT
vuelven sentarse. Reclaman sIlencio e
inme iiatamente cesar los aplausos que
Eabian cogido su Majestad:
"ishl 49,. iSh!. -
Ell decano golpsa con su martilIo so
bre la mesa verde. Ell silencio de la Ca
mara pone Ell tension los nervios. Los
ministries, sentados en- los primeros ban
ccs, cargados con sus carteras, saben Sc
guramente 10 que va venir, pero los
otros prestan atencion. Ell viejo conde
de Woeste, por ejemplo, fernando cor
meta con Ia mano en- su oreia sorda, Sc
'sgoIpIaBJ sgIqgIgd SCI no cred surIouT
Ell rey es un POGO miope. Sc pone los
lentes, acerca las hojas su vista v
cmpieza a leer:
'Cuando veo esta asamblea vibran
to en- la que no hay mas que un solo
partido. -
La emoci6n estallat, So oyen gritos:
"ishl.... ishl. - de nuevo y luego
el silencio.
Y Ell rey continila:
"... Ell de la patria, en- la que laten
en- este momento todos los corazones al
unisono, mi pensamiento Sc fila en- 81
Congreso de 1880 y os pregunto, sefo-
res Iestais dscididos inquebrantablemen