New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-01-27

Verdachtlg. LIE TOleH holllCeH SILL uao
doch NIGHT gefallen lassen; cine |Durch-
suchung der aus dem tschechischen Quar-
tier k%ommenden Passanten wurde YER
fuet. Die Kinder der tschechischen Mach
barn kamen dadurch oft zu spat in die
Schulz, dafur kamen aber die polnischen
Nachbarn auch zu spat yum Elsenbahn-
zug. wenn sic rasch auf den Bahnhof ellen
wollten und durch die gewissenhafte Durch-
suchung mach Schmuggelware aufgehalten
wurden.
Auf dieser kleinen Brucke feierts der
Nationalismus riesige Tr;umphe. aEs ware
ia cine wahre rationale Schmach, wenn
man NIGHT auf die Proyokationen DIES Geg-
ners init patriotischen 'Rapressalien ant
vorten wurde. Solche Schwache dart man
if keinen Fall zeigen. Und so verbittert
an SIGH gegenseitig init idiotischen Mass
nahmen, macht diesseits und %jenseits das
Leben eur HOLE.
Fine Zeitlang phegten die Manner
aus dem tschechischen Distrikt zu den
Barbieren mach der polnischen Settle zu
gehen. DEM dort kostete das Rasleren
80 polnische Mark, wahrend man auf der
6lQoTGn SGlCG uSS IlQSoCAClo AWSA SSa
chische Kronen oder 100 polnische Mark
dafur bezahlen muss. Came Prozessionen
s~toppelbartiger Manner zogen iiber die
Brucke und kamen glatt zuriick. Das
Zollamt kann doch dem Bart NIGHTS an
heben, dachten sic. Els war elm lrrtum.
Seit Elm paar Tagen wird auf dem
Grenzvisum genau ve1merkt, OBJ der
Teschener Burger rasiert oder behaart
uber die Olsa gent. iStimmt der Vermefk
bel der Rlckkehr NIGHT mehr, SO kostet
das Strale, betrachtiiche Strafe. Dabel
list der Teschener Burger noch INNER feln
heraus, we'll er einen dauernden Auswels
uber die Olsabrucke bekommt. Wer auch
nur funf KiIometer Won der Olsa entfernt
wohnt, muss fir jeden Spaziergang aufs
andere Ufer hundert tschechische Kronen
Visumgebuhr erlegen. In polnischen Mark
list das gar NIGHT auszurechnen.
Fine weitere b1uderliche Liebenswir-
digkeit wird durch die Wohnungsno err
noglicht, die SIGH gleichmassig diesseits
vie ~jenseits der Brucke eineestellt hat.
Dem das einst so %freundliche und stllle
Pensionsstadtchen Teschen hat nit sell
mem Advancement EUR Grenzstadt auch
Soldaten bekommen und Offlzlere
und Beamte und Grenzwachte' und Pa
trioten und Bankfilialen und Nachtdle-
len nd Schieber, und was cine Grenz-
stadt sonst noch braucht. Wo br net man
das allies unter? Die Pollen verbinden das
Angenehme nit dem Nutzllchenu 1ndem
sic allie nichtpolnischen Bewohner aus
weisen. Elm Zettel Won W~ohnungSamt
verfigt: Sic haben hire Wohnung bin
men dreier Tage zu raumen." Wer Pro-
tektion hat, kahn desc First bis auf
vierzehn Tage verlangern, aber damn
kommt unnachsichtlich der M0belwagen
vors Haus. Klein Mensch fragt danach, wo-
hin die ar1men Ausgemieteten ziehen sol
len. ,,Geht uber die Olsa," heisst es,
die Tschechen sollen SIGH UNI Euch
kummern." Aber %jenseits der Olsa ist die
Wohnungsnot NIGHT geringer Vie schatft
man dort fir die Offiziere, Beamten und
Soldaten Platz? Mach dem polnischen
RECEIPT. Mar weist die po,nischen Be
wohner aus. V0llig narrisch machen bel
de Stadtteile Obdachlose und schieben
sic SIGH gegenseitig zu. Wer noch Elm
Nischen Geld hat, wohnt i'm M0belwa rem,
/ n elmer Scheuer, in einem Stall. Wer
| leins hat, muss nit semen Hausratl i'm
Freien kampieren, und9 die Herbstnachte
sind schon unangenehm5 ,kalt. -
Das t%schechische Ufer hat keinle hohe-
rem Schulen, keinen Friedhof, klein Elek-
trizitatswerk. Fir jede Leiche, die aufs
polnische Ufer geschaft wird, fordern die
Pollen cine Einfuhrerlaubnis (dies ist der
lnetteste Beweis ,,verstandnisvollen Emit
egenkommenss), und der elektrische
from vermag wohl den Atlantischen O.
zean, NIGHT aber die hundert Meter brelte
Dlsa zu ~uberqueren. Dafur steht das
Feschener Gaswerk auf dem tschechischen
Ufer, und die Pollen sind NIGHT imstarde,
das in Observation-Disclosures Kronen kali
kulierte Gas zu bezahlen; also hat Pol
n~isch-Teschen klein Gas.
Das list i'm Kleinen Elm Ausschnitt