davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12
~0S~'~~0 0s"'''' 'V0''~~0 0SsSs'Vs1
STREPINA CRANATU.
ROMAN. -
Napsal Maurice Leblanc. Prelozil Franta Stepanek
: ROMAN. -

dole misto, kdez myslim bude-
me jist; pred vypatranim."
Byl to zadni sklep, oddeleny
zdi cd prveho, We zdi byl uzky
ovtor, ,jimz Sc mohli protahnou-
ii. PAX "a sebou rychle zahra
dill pruchod kameny spadany-
mi 2 klenby a zdi.
Sotvaze byli hotovi, oval Sc
jim mad hlavami hluk kroku a
zaslechli nemecka slova. Ne
pratelska ceta musila byti dosti
cetna. Bernard vstrcil Haven
pusky do jednoho otvoru V ba
rikade.
"Co delas?" otazal Sc Pavel.
ga coz kdyz prijdou? Pripra
vuji sc. Muzeme Sc odvaziti zee
la pravidelneho oblehani."
"Nedelej hlouposti, Bernar-
de. Poslouchejme. Snad Sc
nam podari zaslechnouti neco."
"Tobe snad, Pavle, ale ia ne
rozumim ami sIova nemecky :"
Prudke svetlo zaplavilo
sklep. Vojak sestoupil do skle
pa zavesil ma hak We zdi vel
kou elektrickou lampu. PAX "a
MIN sestoupil asi tucet muzu a
oba svakri ihned vedeli ma
Gem jsou. Muzi ii prichazeli
pro mrtve.
Netrvalo to dlouho. Ia civil
ku byly vsechny mrtvoly az ma
Rosenthalovu odneseny.
Nahore velel panovity hlas:
''Zustante tn cekejte. A ty,
Karl. jdi dolu."
Nekdo Sc objevil ma horej-
sich stupnich zebriku. Pavel a
Bernard Sc podivili, kdyz uzre-
i cervene kalhoty, modrou cap
ku, celou uniformu francouz-
skeho vojina.
Muz seskocil na zem a vo-
lal:
"Uz jsem tn, Exellenci! Ted
racte WI"
A TIL uzreli Belgicana Lasche
ma, ci spise nepraveho Belgica
ma, ktery Sc daval nazyvati La
scnen a nalezel k Pavlove cete.
Ted vedeli, odkud pohazely ty
til vystrely, vypalene ma ne
re zadu. Zradce byl zde. We
svetle lampy rozeznavali ere
telne jeho tvar, oblicej ctyricat
nika, mekkymi, tukem zality
mi rysy, rudyma ocima.
Zadrzel zebrik, ably stal pey
ne. Po zebriku sestupoval du-
stojnik, zabaleny V siroky
plast' S vyhrnuty mlimcem.
Poznali maj jora Hermanna.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12

- Name pIny vyber oblekI
pro hochy, jinochy a muze,
jakoz i vsech potreb. Ma
vstivte nyni odevni obchod
J. w. Bartunka ma Broad
way, poslouzime Vam k u.
pine spokojenosti.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12
DR. o B N E
ON A M K Y

CESKA DfVKA, mocna angli-
ck6 reel, hleda sluzbu Y fadne
rodine. Adressa Sc sdeli V ad-
ministraci t. |. 4-l2
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12

Mleko Cd Community Cream
cry Co., je nejlepsi rotrsvcc
pro deti a pro dospele; je lepsi
nez jine. 3-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12
RADA - SkORO ZBYTEC-
MA.

Jedna unce radia stojl 3d.
100000, proto Sc pri nakupu
nedejte osiditi ma vaze.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12

PRODA Sc novy dyourodinny
dunn We Washington Parku ma
vych. AZ. ul.; vse moderne "a
rizeno. Je o 5 pokojich s kou-
pelnou lie a to same nahore.
Haste Sc u Kar. Dusty, 1881
E. AZ. ul. Tel. Union 846-L
4-13
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12

PRIJME. Sc delnik, ktery roz-
uni farmarenl; nemusl umet
dojit. Adressa Sc sdeli adm.
t. listu. 4-l2
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12


( Sklep byl dosti rozsahly. Ma ze-
mi lezelo asi pul tuctu nehyb-
nych stuhlych tel. Uposlech-
nul rady Bernardovy, obratil
jim kapsy a patral po zapisni-
cich. Mic zajimaveho neupou-
talo jeho pozornost. Ale v to-
bolce sesteho vojaka, jehoz
prohledal, maleho, hubeneho.
zasazeneho do obliceje, nasel
zapisnlk, znejici ma jmeno Ro
senthal, francouzske a belgi-
cke bankovky balicek dopi-
su Sc znamkami ze Spanelska,
Holandska a Swear. Dopisy
byly vsechny psany nemecky a
byly adresovany nemeckemu a
gentovi, sldlicimu We Francii,
jehoz jmeno neprozrazovaly.
Jim byly predany Rosenthalo-
vi, nehoz je Pavel nalezl.
Vojak ten mel je spolu S jistou
fotografii predati treti osob-
nosti, oznacene jmenem exelen
ce.
"Spionaz, vyzvedacska sluz-
ba,' septal 81 Pavel, procitaje
dopisy. "Duverna sdeleni j.
Statisticke udaje =. Jsou to bi
daci. Podival Sc jeste do tobol-
| ky nasel tam obalku jeste
zalepenou. Roztrhnul il. V O.
balce byla fotografie. Pavlovo
pfekvapeni bylo tax velke,
kdyz ma nj pohlednul, ze Sc ne
zdrzel vykfiku.
Fotografie predstavovala re
nu, jejiz portret videl v "a
vrenem pokoii v Ornequinu,
tutez zenu, timtez salem, pre-
hozenem TIME zpusobem a
tlmtez vyrazem, jehoz usmev
nemohl zakryti rvs tvrdosti.
Nebyla ia zena hrabenkou
Herminou d'Andeville, Elisci-
nou a Bernardovou matkou?
Kopie mela ma sobe berlin
skou firmu. A kdyz il Pavel
obratil, uzrel jeste neco, CO
zvysilo jeho podiv. Ma rubu by
10 napsano nekolik slov:
Stepanovi d'Andeville, 1902.
Stepan, tax Sc jmenoval hra
be d 'Andeville!
Tedy tato fotografie byla E.
liscinu a Bernardovu otci posIa
Tia z Berlina Ia ctyri roxy po
smrti hrabenky Herminy. Byla
tn tedy dve rozlusteni: bud'to
fotografie, zhotovena pred
smrti hrabenky, byla oznacena
datem, kdy il hrabe dostal, ne
DO hrabenka Hermina jeSte III
la.
A Pavel proti sve will vzpo-
mlnal ma majora Hermanna, je
hoz podobu vyvolavala tato fo
tografie stejne jako portret V
zavfenem pokoji. Hermann
Hermina A hle. ted nasel O.
braz Herminin u mrtvoly meme
ckeo vojaka, u mrtvoly nemec
keho Spiona, ma brezich Ysery
kdez Sc asi potuloval sef Wy
zvedacstvi, jimz byl rozhodne
major Hermann!
'Pavle! Pavle!"
Volal no jeho svakr. Pavel
rycble povstal, skryl fotografii
rozhodnut nemluviti tom, a
vylezal re sklepa.
"Nuze, Bernardo, co je?"
"Bllzl Sc maly oddil bosu j.
NeJdflve jsem myslil, re je to
hlldka, jiz odvadeji Sc stanovi-
ste a re zustanou ma druhe stra
ne. Ale ne. Odepnuli dve LODI
ky a jedou pres pruplav."
"Vskutku, slysim je."
"Coz abychom ma ne vystre-
lili?"
"Ne, to bychom ztropili .jen
poplach, bude lepe budeme-li
je pozorovati. Ostatne nam to
"a dkol."
Ale V te chviIi sc S cesty po-
del pristavu ozvalo lehke "a
pisknuti. Byla to costa, jiz pri-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12
PRIJME Sc:

PRlJME Sc dlvka Ma vseobec-
nou domaci praci Ma venek.
Haste Sc V els. 1903 Kenmore
Ave. AZ
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12

mi a jsem vydan nebezpeci, re
budu zabit nemeckou kuli."
Gale CO oba svakri?"
"Trikrat jsem jim strelil do
zad a trikrate jsem chybil. Ne
jde mic delat, jsou to milacko-
We stesteny a jeste bych byl
polapen. Proto, jak rikate, de-
sertuji. Vyuzitkoval jsem pro-
strednika, ktery dorucoval mo-
je zpravy Rosenthalovi a pro-
sill jsem toto dostavenfcko."
"Rosenthal mi postal tvou
zpravu do generalniho stanu.'
"Take MIC" tvrdil Karl, upo
slechnuv rozkazu. "Mel vsak i
tn fotografii, 0 niz vite, a balik
dopisu, ktere prisly Cd vasich
agentu We Fracii. Nechtel jsem
abych pripade polapeni mel
u sebe takove ddkazy."
"Rosenthal mi to mel doruci-
ii osobne, vim. Ma nestesti ude
lal hloupost."
"Jakou exellenci?"
"Tu, re Sc dial zabiti grana-
tenn"
"Ale!"
"Tady lezi jeho mrtvola."
Karl pokrcil rameny ONE
zil Sc ma kratky usudek:
"Pitomec!"
"Ano, nikdy neumel vyjasni-
ii 81 stanovisko," del major, do
plnuje pohrebni rec mad mrt-
wynn. "Odejmi mu jeho naprsni
tasku, Karle. Nosival il We vni
trni kapse sve vesty."
Spion Sc shybnul a po chvi-
| Ii pravil:
"Neni tn mic, exellenci."
"Snad il ukryl jinde. Profile
del mu druhe kapsy."
"Take nic," tvrdil Karl. upo
slechna rozkazu.
"Coze? To je slime! Rosen-
thai prece nikdy svou tasku ne
dal cd sebe! Choval il u sebe i
We spani. Nechal 81 il tedy We
smrti!"
"Hledejte sam, exellenci!'
Gale co pak?"
''Byl tn tedy nekdo drive a
ten mu il wal"
"Coze? Francouzi?"
Vyzvedac vstal, ma chvili Sc
odmlcel, pax pristoupil k majo
rovi a pravil zvolna:
'Francouzi ne, exelIenci, ale
Francouz."
'Exellenci, Delroze sci Sc
svym svakrem Bernardem dan
deville ma vyzvedy. Kterym
smerem, nemohl jsem Sc dove
deti. Ted to vim. Byl zde. Pro-
hledal zriceniny majaku a
kdyz uzrel mrtve, prohledal
jim kapsy."
"To je zle," zamrucel major
"Jsi 81 tim jist?"
"Uplne. Musil zde byti nanej
dele pred hodinou. Snad," do
dial Karl, "je tn jeste ukryt v
nektere dire"
Oba diva Sc rozhledli kolem,
ale jen TAX mimovolne, aniz
by ten jejich pohyb prozrazo-
val skutecne podezreni. PAX
major zamyslene pokracoval:
"Ostatne balicek tech dopi-
su, bez jmen a bez adres, ne
| ma zadne valne dulezitosti. A
lie co Sc tyce te fotografie, to
| je mnohem vaznejsi."
Mnohem vaznejsi, exellen-
eli! Vzdyt' jest to fotografie z
roku 1902, fotografie, jiz hleda
/ me uz celych dvanact let. Pc
jakem usili Sc mi il podarilo Wy
patrati mezi listinami, ktere
hrabe Stepan d'Andeville ne
chal donna, nez odesel do vaIky.
A prave ia fotografie, jiz .Ste
chtel odejmouti hrabeti d. Am
deville, jemuz jste il nerozvaE
ne dal, je V teto chvili rukou
Pavla Delroze, zete pana d.
Andeville, manzela Elisky d.
Andeville, a vaSeho uhlavnlEo
nepritele !"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12
PRODA Sc
MUsl BYT PRODAN

chodnl majetek Y okoli vych.
55. ul. a Broadway, aneb sc
vymeni Ia majetek residencni.
Cena $500. Haste Sc co IeJ-
DIVE Y els. 1923 Dolloff Rd.
4-13
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12
MA PRODEJ.

Velke ovocne slime stro-
my. Reva vinna - rybiz -
kfoviny. Ruzove kefe stale
kyetouci. live ploty atd.
SANDOVY SKLENNfKY
3175 vych. 116. ul.
Tel. Bell-Garfield, 2735.
40
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12

PRODA Sc delikatesni a gro-
cerni obchod $ prodejem "a
hotov6 pii tydni tribe $780,
Dobre misto V okoli 3 mil. Hla-
ste Sc V els. 4597 Pearl Road,
aneb jednatele els. 2621 E.
55. st. Id
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12
PRONAJME Sc:

PRONAJME Sc p6kna jed
notliva garaz V okoli zap. 25.
ul. a Lorain Ave. Adressa Sc
sdeli adm. t. listu. 1-13
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-04-12

PRODAJi Sc keTe, hodici Sc
co zivy plot. Haste Sc V els.
3677 vych. 50. ul. "a Fleet
Ave. 4-13
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-28
PrOgresO urbano

EStd muy adclantada Ia rcconstruc-
ci0n del amplio cdificio para hume
rlsaS viviendaS que p0sec cl senol
Bourct en- la esquina IL OeSte de In
playa frente al penal y que rcsultH
una eSpl6ndida 0bra. El ingcnierc
contratista cnc&rgado senor Pons, V
ell ingenicro senior Egozcuc, su com
rahCrO as, ,ciaGo, SO muestran Satisfe-
chos de la rapitieZ de las ohras que
cSporan termin&r Ell breve Y que au-
mentardn la riqueZa ln'bana del anti
quo pUblado cuyo viejo clserfo Sc ha
lido suStituyendo muy venta icSamen-
te, Ofreciendn m&yOrcs facilidT"eS al
vecindariO que tiene que usar casas
de alquiler para vivir.
Fl terraZo de los pisOs, 10 esta ha-
ciendo el llamadO "Rey del TerraZo'' ,
seIior C;indido Rodriguez, que compile
tara las bucnaS clndicionaS del nueyO
edificio capaZ para 12.016 famiias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-28
LOS CAMBIOS
DE PERSONAL
EN- SANDAL
Eel DIR. Pedro Malaret
Jr., viene a susti-
tuir al doctor
de la Rosa.

Del 10 i12 del pr6ximo mes de
octubre, Sc lc ycncc In licencia pedida
al prcScntar su renuncia al DR.. de Ia
Rosa, que fn6 traSladado al DistritO
Sur Y no qulSo aceptar ell traslado.
El DR.. de la Rosa era uno de los me-
jOreS Y mas c0mpetentes frlnci0narios
del Departamento de Senidad.
Para Sustituir al DR. de la Rosa, ha
SidO nOmbrado el DIR. Pedro Malaret
Jr., que estaba residiendo EN- Cuba
desle hace algdn tempo que es ma
tural de Ponce
Persona bien infOrmada nos dice
que les ha SidO pedido la renuncia a
dos funcionarios mas Ell el Departa-
mentO de Sanidad los sefiores Dfaz
Morales, y Ia cesantfa, que no es
otra cOSa la petici5n de renuncias, no
So debe deficiencies del valioso per-
Sonal, sinO Il que Sc han hecho incom-
patibleS con el jefe los caballerOS. men
cionadoS, algo, en- pequeiio, parecido a
ESQ que llama el Gobernador leal-
tad Su polftica...
FL DR.. Lippitt tambi6n tiene la suya.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-28
HJef nacionalsta turco Kenal Pasha ha responddo al
ultimatummgl6sq noreconoce deTmqlla zonas
neutra|es nj que teme las amenazas de ngdn poder
H Archipelago de
Colon en- Ell mapa de
los Estados Unidos

De III Tel6grdfO de Guayaquil. to-
mamos el siguiente informe que real
mente resulta muy intereSante, So
bre tOdO para los que sc preOcupan
por el porvenir de los .peque1os paf-
ses de Centro v Sud-Am6rica.
"De nuestro Corresponsal Parla-
mentario recibimos dos dc la mafia-
ma, dos telegramaS eXtenSos, conte-
niendo las relaciones de las seSiones
de ambas Camaras, Ell el dfa de aver.
Del correspondence la Cdmara
de Diputados, eXtractamos Ia siguien-
te noticia, porque la consideramos de
sumo interes:
Ell doctor Juan Cueva Garcia, le
y6 un telegrama de Guayaquil, en- ell
que Sc informa de que corren rumores
sobre que un americana ha manifes-
tado un alto pcS0Hdjc pOIiticO,
que debemos resignarnos los ecuato-
rianos vender el Archipelago de
Galapagos, D dc que en- ciertOs mdpGS
editddOs en- los Estddos Unid0s, cons
ta tai ArchipiGldgo como propieddd
a,Orteanericdnd.
FL H. Cueva Garcia. pidi6 Sc soli-
citen del Ministerio de Relaciones
EXteriorcs Y de nuestra Legaci0n ens
Washington, informes precisos al res
pectO.-Rirds.
De 10 que resulta que antes de ha-
Ger Ia correspondence ''negociaci0n' -
estilO de Ia empleada en- SantO Do
mingo Haitf--ya los mapas que sin
duda seran usados en- las Escuelas
pdblicas de Norteam-rica tienen como
possession" de los Estados Unidos al es
trat6gico Archipelago.
Y 81 Kemal Pasha tuviera tempo
ahora de eXaminar Otros mapas que
no sean los de Constantinopla, Y re-
giones mares adyacentes, pOdrfa, al
enterarse de esa nOvfsima manera de
Obtener territories, objetarle a los
Aliados cue 81 el GobiernO de la Ma
ci0n calificada como la mas dem0cra-
ia del mundo, actlia de ese modo, los
hiios del PrOfeta tienen perfecta ra
z6n para tratar de rccuperar 10 que
desde tiempos legendarios fue suyo
estuvo en- todos los mapas, pOrque
SuS lfneaS fuerOn traZadaS con las
muy profundas huellas de Ia sangre
que por muchas generaciOnes defen-
di6 aquel dominic V lie fecund0 v lie
asegur6.
Y ESQ del Archipelago de los Gald-
pagos en- los nuevOs mapas resulta un
admirable signO de In "hermandad"
con In otra America preconizada no ha
ce POGO por las mas atlas autorida-
des pollticas de los EstadOs Unidos
ante la estatua de Bolivar Y en- la
reciente vista del Secretario de Es-
tado Hughes Il Brasil.
Sc necesita el Archipelago Y Sc CO.
loca de antemano en- los mapas.
pues para ESQ somos 'hermanOs"
existe la doctrina que habla de una
America para los americanos. del
Norte...
ANINKE
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-28
Rio Piedras rendira
un justo homenaje
a un gran espanol

Entire los actos de caracter civico
que Sc incluyen en- ell magnifco pro-
grama de festejos con que Rio Piedras
Sc apresta a celebrar la fiesta de su
excelsa Patrona la Virgen de Pillar,
figura uno cue ha de ser grato a to-
dos aQui, y especialmente a la Colo
mia Espanola.
La Asamblea Municipal del vecino
pueblo, ha adoptado recientemente ell
acuerdo de zanzibar el nonIbre de la
calle de Las Delicias, por ell de Pedro
j. Arsuaga, en- reconocimiento de la
perenne gratitud que Rio Piedras en-
particular y la Isla en- general, deben
la memoria esclarecida del ilustre
iilantropo espano.
La calle de Las Delicias que desde
el dia II de octubre Sc llamara Gale
de Pedro j. Arsuaga, es una de las
principales Was de la poblacion cer-
cana, frente la plaza y con un be-
llo caserio.
Ell acto del descubrimiento de la
lapida, en- que Sc hace la dedication,
obra de arte debida al cincel del dis
tinguido escultor Sr. o. Bartoli, ten
dra lugar de once doce de la mana
ma, y pronunciaran elocuentes discur-
SOS ell Hon. Alcalde, don Enrique
Acosta, el Licenciado don Jose Ruiz
de Val y don Manuel de j. Canine.
La Comisi6n que esta organizando
especialmente este homemade a la me-
"a il de dor Pedro Arsuaga, SC Pro-
pone invitar al acto brillante al Sr.
Consul de Espana,. los presidentes
de los centros espanoles de San Juan
y la Colonia Espanola en- general, a
la que quieren hacer un llamamiento
por este MEDIC.
No hay duda de que la Colonia Es-
panola da San Juan, ira a prcstar el
concurso de su asistencia al hermoso
acto que Sc organiza en- Rio Piedras
para testimoniar asi que sabe agrade-
Ger los hOnores que Sc rinden por to-
do un pueblo, un espanol insigne.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-28

/ mas.
BARCELONA, septiembre 28.-
Reina la mas viva ansiedad y la mas
sincera indignation por el criminal
atentado de que fue objeto el jefe de
los regionalsitas don Francisco Cam
bo, hecho de que informe aver. Ell
ministro de la gobernacion Sr. Pinies,
al dar cuenta del atentado lie nego i'm
portancia, toda vez que afortunada-
mente resultaron ilesos tanto ell Sc
nor Cambo como sus acompanantes.
Los periodicos catalanistas publican
violentos articulos contra ell senor Pi-
nies, empleando los tonos mas agresi-
vOs.
ALDERSHOT, Inglaterra, septiem-
brc 2S.-Durante las horas de aver ha
eStado muy animadO este puerto con la
Salida de trOpaS que van con deStino al
estrecho de los Dardanelos Cerca de
tres mil hombres fueron deSpedidos con
@randes aclamaciones en- las primeras
h0raS de la malana.
MARIA. septiembre 2S.-Los cruce-
ros protegidoS Ceres, "Carysford" V
"Caledon' Y una flotilla de buques tor
pederos. ha recibidO 6rdenes de levar
anclaS con destinO Constantinopla. La
ultima flotilla va acOmpanada de los
deStroyerS Rocket. Tuscan 'Tri-
bune. Inglaterra acumula la mayor
parte Gle sus buques en- aqucllas aguas,
en- provision de que los asuntOs Gle
aquel hemisferio puedan torcer el
curse de los ac0ntecimientOs alguna
naci6n poderosa pueda respaldar las
actuaciones de Kemal PaShd en- la 10
ia de los Dardanelos.
PARIS, septiembre 28.-La situa-
ci6n turca continua gravisima. Los
kemalistas han invadido nuevamente
la Zona neutral, y Sc han negado re-
tirarse, desafando las ordenes apre-
miantes del comandante ingles que
reclamaba el Immediate desalojo. Los
nacionalistas turcos no han obedecidO,
y sin embargo, el comandante ingl6s
no ha atacado, 10 que .ha sembrado
entire los turcos un nuevo enardeci-
miento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-28
Ano ".

ROMA, sCptiembre 2S.-Noticias que
no tienen cardcter Official diccn que
ha cstallado una formidable revolt
ci6n Ell In region de Albrcata que
los inSurgentes marcham a DaSO ace
lerado hacia el sur, con el objeto de
apoderarse de la capital de Tirana.'
LONDRES, septiembre 2S.- Los
griegos trilInfantcS en la revoluci6n
que ha arrebatado otra vez Ia corona
Il Constantine, acuSan Il Francia del
cataStr0tfc0 deSastre que le cupo a la
naci6n ell Su lucha con los turcos en-
Asia Men0r, Y SuS palabras estdn He
mas de injuraS contra cl Goberno de
POincarG, que iug0 un papel importan-
te en- esta acci6n VergGnZosa para to-
da la naci6n %riega. Los buQueS de
Ia escuadra han ancladO on Sitios eS-
trategicos de In costa para prevenir
cualquier deSembarcO de refuPrZOS en-
viadoS n Constantine con el fin tie
volverle al poder Y para bomhardear
los fuertes Ell el primer intento de
levantamiento general. Los iefes de la
escuadra Sc niegan Il hacer ninguna
claSe de declaration il los periodistas
v agregadoS eXtranjeros que han lido
entrevistarles acerca de los liltimoS
acontecimipntoS. solo Sc reducen suS
palabras Il comentar los desastreS su-
fridos pqr ell ej6rcito griego en- su cam
pai1a CONTRA Kemal Pasha. Noticias
posteriores dicen que en- Sal6nica Sc
han amotinado las tropas, descrtando
sus jefes uni6ndose Il la reyoluci6n
V aparcntcmente una enorme agitaci0n
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-28
Sept. 27 de 1922.
Hon. Jose Coll Y Cuchi,
Presidente del Partido Nacionalista,
San Juan, P. R.

Estimado senior: he recibido SUI car
ia de septicmbre 20 dandome cuenta
de una Resolution que fue unanime-
mente votada por el Partido Naciona-
iista de Puerto Rico en- Asamblea
Constituyente celebrada en- Rio Pie
, dras el II de los corrientes, en- la cual
usted dice "considerar nuestros res
pectivos pueblos como hermanos con
ell mutuo respeto a los derechos de
ambos."
Yo deseo dar usted las gracias por
habermc enviado esta carta, asi como
tambien por el espiritu que entraHa
la misma. Estoy plenamente de acuer-
do con que cada ciudadano de todo
PartidCi en- la isla debe sentirse como
. "hermanos en- mutuO acuerdo" para
ell adelanto de Puerto Rico todo 10
bueno que comprenda ell pals. Acla-
mare con jubilo el dia en- que todos
los puertorriquenos Sc unan traves
del abismo de su discordias y olviden
la lucha y defiendan todo aquello que
tienda unir Puerto Rico mas y mas
a America.
Sinceramente suyo,
T.. Mont. Reilly,
GOhernador"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-28
En- Crecia ha sido proclamada la Repd-
bEca, despu6s de la abdicaci6n
del rey Constantine.
LA VOZ DEL SANTO PADRE PIDE @. CESEN
LAS MATANZAS.
Los autores del pronunciamiento militar en-
Grecia piden ademaS de la abdicaci0n
del rey el encarcelamientO de
varOS eX ministrOS
tDe Maestro serpicio cobsegrdfco)

! LONDRES, Septicmbre 2S-El iefp
nacionalis,a turco Kemal Pasha ha
replicado al Ultimatlm que le envia-
IA el general Harrington. Y evade de
una manera clara Ia question princi-
pal, sea la evacuation por suS trO-
! pas de la Zona de Kumkalei. Segun Sc
lie eXige en- el mpncionado pliego. Di-
ce, sinembargo, ell jefe nacionaIista,
en- un tono enfatico, que'6l no recono-
&c ninguna Zona neutral en- territorio
turco, menOs en- In region abarcada
ingleses han destrrIdo infinidad de
, viyiendas, han abuSado de su poder
contra los neutrales, Y levantadO las
Was de ferrOcarriles, para Situarse ell
pOsici6n belica contra los turcOs. Mus
tafa Kemal prosigue en- su replica IL
los ingleSeS que no teme las amenaZaS
que Sc le hacen V que esta dispuestO
defender los derechoS de Turqu1a
pOr encima dc todo V Il costa de todo
ROMA, septiebre 28.-S. S. 81 Papa
Pho XI ha enviado un despacho tele-
grafico a Mustafa Kemal PGsha, ell
lider de los nacionalistas turcos, su-
plicandole en- nombre de la cristian-
dad Y de los principles humanitarios,
que adopte todas las medidas su al
cance para evitar todo derramamien-
to de sangre en- las tierras donde Sc
desenvuelven los atroces acontecimien
toS que amenaZan CON otra guerra en-
Europa. Asi mismo lie pide ell Sumo
Pontifice al lider turco, qhe por pie
dad conmine sus tropas para que
cesen los ultrajes las viviendas y
propiedades de los cristianos que ha-
bitan en- aquella zona afectada por la
p6lvora y la matanza.
ATENAS, septiembre 28.-La acti
tud del pueblo ateniense es tranquila,
aunque la poblacion Sc muestra pro-
fundamente disgustada por la humi-
llante derrota. Ell Rey Constantine
intento resistir la imposition de las
tropas pronunciadas contra el, pero
sus consejeros lie decidieron a abdicar,
demostrandole que ese era el lnico
medic de poder salvar la vida. AnO-
che, ell Rey Constantine dio su re-
nuncia al parlamento. Inmediatamen-
tie despues, dimitio tambien el gobier-
no. La nacion esta regida por una
junta provisional. Sc espera que de
un momento otro, Sc proclame la re-
publica.
PARIS, septiembre 28.-El ejerci-
to griego Sc ha sublevida en- Salonica,
Mitilena v Creta, exigiendo la 'abdi-
caci6n del Rey Constantine a cuya
erronea direction atribuyen los suble
vados las recientes derrotas sufridas.
Piden tambien los sublevadOs, ademas
de la abdicacion del Rey, el encarce-
lamiento de varios ex primeros minis
tros los que juzgan asimismo cul-
pables de la ignominiosa derrota su
frida. Despues de proclamarse en- re-
beldia contra el gobierno de Atenas,
los revolucionarios enviaron algunos
aeroplanos que volasen sobre Atenas,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-28
ANANKE.
SentidO fallecimientO

DespuGs de larsa y penosG enferme-
dad, ha rendidO la jOrnada de su Vi
da, el respectable caballero senior Quin-
tin Negr0n Sanjurjo, sub-secretario dc
Ii: COrte de DistritO de San Juan, poe
ia literato, hermanO polftico del
secretariO del Senado sefIOr Jose Mu-
iioz Rivera, " emparentado con otras
distihguidas famlias de Gsta sociedGd
Y de la isla.
Su fallecimiento ha sido muy senti
do v Ell IMPARCIAL acompalia Ell su
duelo q les deudOs del que cumpli(
su jornada de la vida, deian1 prOfun
da huella de afecto v simpatfas. Que
en- DiOs este su alma.