davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

Il ear heat my own Wife" crates
q prominent divorce defendant: but
ne fails TO say ut what.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

Why shouldn't France call Il a
political debt" 1t makes her feel
better, and it won't make it any
harder for us to collect.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

Wine. women and song" trans
lated into tho classical English OF
our day. means hootch. chickens
and Jazz.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

4 Syracuse. y T., nurse broke
her neck while trying 10 comb .,
snari out OF. her hair Moral:
bob" it-Peori,l Transcript
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

l.vansclinc Booth sayS II is diS-
honest 10 powder The nose. 81 II
,o,.,.ly = littl. white lie hlt:'-
- News
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

Th, world survives in spit" of 4
broken heart. but statesmen are
warned that it probably Won @'r
viye a broken back.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

The trouhie with passing TOO
many laws is the people also pass
them.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

Japan ought 10 be satisfied Hh''
goes 10 bed while We are s'.l.l.s
mn "a -
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

Laugh and the world laughs viii
you: don't aud II laughs at you.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

George Harvey in Cannes. No,
thanks. Wen take salmon.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

Alimony Won tplay with the chl-
dren.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

40. Arrthusa it is not r. G.
Wells Outlyia History
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1922-02-08

Nrarlv all OF the craft We're nn-
dcrmanncd. Th.. remainder OF th,.
destroyer squadron. with 16 per-
crnt compliments. viii remain
through the winter IT The fharlcs-
ton ha~r
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
EI cinniemto de uunP uyeblo

Hoy Sc q >len LAG amos de Ia
E0lenlne sDe Declaraci6n de los De-
rechos del Hornbre en- Ia ciudad
sde Filadelfia y de la Constitution
de los Estados Bnidos de Anne
rica, que todavia rige esencial-
mente, y que ha nlerecido la adj
miraci6l1 y Ell aplauso de la De-
mocracia Universal. Sc la con-
s.uera como la mas libre, Ia mas
previsora Y la mas sencilla de to-
das las CONSTRUCTORS existen-
ties hasta hoy.
Esta vinculado en- ella el ge-
ni0 collective de los gloriosos pro-
hombres de la Convention Revo-
lucionaria que di6 vida la que es
hoy la mas poderosa Republica
del rnundo; pero su fOrrna clara,
precisa v de una sobriedad asonl-
brosa es obra principalmente de
dos ge1ios inrnortales Jefferson
u Franklin FL prinero, autor
de los Defechos del Hombre, va
citados, era hombre de Leyes
nnuy dOcfo. y politico de alto
pensamieilt6 de extraordina-
rias energi las. Fue ei tercer Pre-
sidente de- los Estados Unidos,
y quien Kabia gestionado antes
Victoriosana6nte con Napoleon
Primero, IA adquisici6n de la
Luisiana. Franklin, Secretario
de Ia Convention, era i'm sabio
portentoso Y un fll6sofo practice
admirable. Para perpetuar su
gloria dict6 ell mas profundo de
los enciclopedistas franceses es-
Ia Erase x4apidaria: Fraklyn quiz
t6 el ray5 al cielO y el cetrO a los
tiranOs.
Hay trazos profundos de es-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
CAZANDO EN- TRUJILLO ALTO

Sc mantiene la aficion a la caza de
pluma y los domingos y dias de fies-
ia suelen ir a Trujillo Alto Y otros
cambos v forestas, no muy lejanas de
San Juan, entusiastas grupos de ojea-
dores de las sabrosas aves que la Ley
consiente sirvan de punto de mira a
las elegantes armas de uno o dos ca
iiones. fi-
En- la 1ltmia excursion a Trujillo
Alto, pasaron un esplendido dia de
campo los senores aJacinto Texidor,
Emo Iglesias v Abigail Valencia, que
dejaron ell blando lecho de sus res
pectivos hogares de la ciudad, "apenas
ell rutilante Febo asomaba sus gren-
chas de orc" por Oriente, y salieron
de San Juan con todo su equipo, las
" de la maiana.
Ell sefor Gonzalez Diaz Y su dis
tinguida esposa, que moran en- la poe
tica region de la expresada poblacion
Y que saben 'obsequpiar y atender
muy cortesmente "a sus visitantes, les
ofrecieron una esplendida hospitali-
dad, en- cuyo suculento 'men1" figu-
raba principalmente ell ,clasico de
chon" asado al palo, sin los idem por
supuesto, que persigue la ley de la
IlIamada temperancia y salvacion del
mundo pagano.
80 pleas cayeron al plomo de las
seguras armas de precision que los
incansables cazadores manejaron con
ey mejor exito y despues de un dia de
placidas impresiones cinegeticas, los
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
La tiran1a que todos acatam
SQuiere ust@d ser elegamte?

la pagina grafica, que acompana aun
traje. de tarde, de crespon de china
de I'm color girls muy delicado, ador-
nado con capullos del mismo color. Es-
te sombfero con sus. plumas elegantes
va muy bien con el traje de crespon
de China, pero podria igualmente SER
Ivir para usarlo con I'm traje de viaje
o de Gale. Tan practice como el SOM
brero de raso, es el de paja de erin,
con plumas del mismo material, ell
cual va con un traje de crespon canton
negro y a propogito para una comi-
da que no sea de muchS etiqueta. Ha-
cen un juego admirable con ell SOM
brero Y el vestido ell afiler de madre-
perla girls con que va adornado ell
sombrero y el collar, que por su mis-
ma sencillez contribuye'a ser una no.
ia de buen gusto y elegancia.
Reiteramos rfuestro consejo a nues-
tras lectoras. Toda mujer debe es-
tudiar bien su tipo y 81 lie quedan bien
los sombreros sencillos, entonces de-
bera usarlos ash Muchas mujeres de
buen quito escojen hoy en- dia las
pantallas y ell collar con que han de
ponerse un sombrero y ell resultado
es en- extreme attractive. Esto es mu-
Icho mas satisfactorio que la antigua
costumbre de ponerse un sombrero,
abrir despues ell joyero ponerse 10
que estuviera mas mano, iy sino
que 10 digan los retratos de antes!
Hay un sombrero que tiene gran
aceptacion por 10 practice. Els Ell
sombrero de raso negro, que ademas
de ser bueno para todas las estaciones,
sirve con casi todo traje de calle. Re-
comendamos con tai fin ell modelo de
raso negro, pequeno, que Sc acompafia.
Mad. Charmante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03

.tos dos grandes genios en- la fa-
|n0sa Constitution; pero estu-
Idiandola con alg1n detenimiento,
Sc We que ell fil6sofo moralista ha
puesto en- ella ell mayor tesoro de
su provision v de su experiencia
Isocila.
Nadie en- su tempo conocio
mas profundamente el genio, la
Efndole y las condolences caracte-
Iristicas de su pueblo, del cual el
Imismo fue en- el siglo XVIII Ell
mas asiduo v sabio educador.
Aquellos substanciosos alnana-
ques del Buen Ricardo fueron
por mucho tempo la Biblia po-
|pular del buen sentido, de la
|conducta honrada v de la econo-
mia social.
+ Los hbros esc0lares modernos
de los. Estados Unidos, debieran
Iestar mas nutridos de las maxi
mas y consoles de Benjamin
IIFranklyn.
La obra de Washington, des-
Ipues de Ia epopeya admirable de
La guerra de liberaci6n, fue re-
|constructiva y discreta. Utiliz6
|todos los recursos de que pudo
Idisponer para dar consistencia y
ISnliflnz q Ii nnava liari0naEdad.
" los mas distinguidos estadistas
de la Convention y del ejercito
|completaron su obra colossal,
siempre al amparo y gufa de la
preciosa Constitution, " de los
.Derechos del Hombre" que fue-
ron como el bautismo pol1tico de
la Gran Rep1blica que ocupa ca
Isl la mitad del Nuevo Continen-
tie, y que celebra hoy su 146e ami
versario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03

'encaje demuestra que la OCCASION es de
etiqueta, y por ESQ no debiera poner-
Sc, I'm sombrero de encaje con un ira
je de sport.
Ell sombrero de chantilly con que
ilustramos esta cronica, es de etique-
ia para ocasiones especiales, y su mis-
ma fragilidad 10 demuestra. La for
ma es de paja de Milan con ala forra-
da de raso negro Y las "alas" de en-
lcaje que constituyen SUI principal ador-
no estan hechas de encaje chantilly.
FL encaje para conservar la fofma va
alambrado. Este sombrero acompa-
ma un elegantfsimo traje de comida,
de raso negro, con mangas cortas, pc
Iro descote muy pequeno, que es de RI
gor para una comida de restaurant.
Tambien presentamos otro modelo
adornado con flores en- la parte infe-
rior del ala v rodeado de encaje que
tcuelga a un lado. Hasta la mas ig-
fnogante en- materia de modas sabe,
poT, instinto, que este no es un SOM
rrhfero. para usarlo con un traje sas-
tre.. Els un sombrero para ocasiones
que requieran cierta formalidad y eti-
Iqueta, como por ejemplo una boda, y
lei traje debe haeer juego con el, Y
| 81 possible fuera, sef de encaje tul.
Este sombrero essde paja, Milan CO.
Ior "mauve'', y lleva ei 'ala. fotrada
con seda de un color sorqniaea muy
palido, sobre la cuaI -lleva aplicadas
camelias blancas " rosas sdesde el CO.
lor Mauve hasta el:T6sa. FL encaje
es de Chantilly negro, y Ell traje que
Sc lie acompa1a es de encaje crudo So
bre un Viso de raso orquidea.
Los 2sorabreros negros tienen STEM
pre- la ventaja de ir bien con varios
[trajss, v de esta .clase es el que en-
lcontraran mis- lectoras ilustrando en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
El p Padre de la Patria Americana
(PSrrafos fimales de La obra ttulada "Jorge Wa
lnfimo", exsractada de varios amtnres)

Inecesatia para reprimirlas al momento.
Ell imperio que tenia sobre ST mismo
era quiza el rasgo mas distintivo de su
caracter.
/ Caritativo y humane, era liberal con
los pobres y bondadoso con los que Sc
encontraban en- la desgracia. Como
marido, como hijo y como hermano, fu6
siempre tierno y afectuoso. No tenfa
yanidad nj ostentaci6n, nj orgullo, v
Iinunca hablaba de 81 mismo o de sus
actos, a nenos de verse obligado clio
por circunstancias relacionadas con los
intereses pdblicos.
Realiz6 la obra mas grande que pue-
de intentar lln hombre politico: des-
puss de findar un gobierno libre on
nombre de los principles de orden cuyo
imperio restableci6, mantuvo por medic
de la paz la Independence de su patria,
quo habia conquistado por medic de
la guerra.
Sin embargo, al fin de sus dias, en-
aquel retro de Mont Vernon, tan no
BILE, tan dulce, y tan dsseado, aquel
hombre tan serene sentia, en- Ell fondo
de su alma, I'm POGO de cansancio y
tristeza
+, Sentimiento muy natural en- el al Ca
bo de una larga vida empleada en- los
hegocios de los hombres.
+ Fl poder es una pesada carga, y una
ruda tarea 81 servir la humanidad
crando Sc lucha virtuosamente contra
sus pasicnes y sus errores. Nj ell 6xito
bora las impresiones tristes que el COM
bate produce, y La fatiga contraida en-
ese palenque que Sc prolonga hasta en-
Ell seno del reposo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03

Pcseia Jorge Washington una de esas
MOBILES ambiciones que inspiran 81 de-
SEQ de sobresalir en- 10 que Sc emprende
y conquistar el aprecio de sus semejan-
tes, ccntribuyendo su felicidad. Sen.
sible 10 aprobaci6n aiena y ocupado
en- merecerla, no hacia concession algu-
ma para lograrla, no halagando vani-
dades, nj cediendo caprichos.
Prudente sin tiinidez, osado sin teme-
ridad, reAexivo pero firms en- La acci6n,
previsor y asiduo, paciente en- los re-
veses, perseverance y duefo de 81 mis-
mo en- todas ocasiones, afront6 y alamo
todos los obstaculos que Sc le presenta-
ron sen la senda del honor, de la fama
y del exito.
Sus cuaiidades morales Sc hallaban en-
perfecta a. a.monia con las facultades de
su inteligencia.
Tuvo Ell deber por norma de su con-
ducta, y no emple6 con mas asiduidad
las raras cua.idades de su espiritu en-
buscar los meiores medios de conseguir
I'm fin, que en- conservar la santidad de
su conciencia.
Tenia profundamente arraigadas en-
su alma la verdad, la integridad y la
justicia, y NADIA podia excitar tan prom.
to su indignation nj destruir de I'm mo-
do tan complete So confanza, como el
descubrir Que carecia de aquellas virtu.
des la persona con qlien habia con-
tado.
Era candido y sincere, siempre 81
mismo para sus amigos y fiel para tOdo
el mundo. Sus pasiones eran vehemen-
tes Y SO manifestation veces con vic.
lencia, pero tenia la fuerza de voluntad
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
Clos grabadOs correspondence a es-
"a Cronica aparecen en- la Seccionl
Grafica Especially

/ Que mujer no conoce la sensation
de alivio que Sc experimental luego
de haber conseguido el sombrero que
deseaba? Y cuanta diferencia existe
entire un sombrero que luce y otro que
no. Encontrar I'm sombrero cue luz
ca, que si1va para el fin a que uno 10
destina, que lie quede bien la silue-
ia Y que, sobre todo, este al alcance
de nuestro bolsillo, es una loteria. Te-
niendo ell sombrero, el traje es 10 de
menos, y es por ESQ que la mujer mo-
derna escoje primero ell sonabrero y
despues ell traje, la sombrilla y ei cal
zado Y demas accessories. ~ -
Cuando, una mujer inteligente >ve ell
sombrero que lie conviene !. no. sigNe
buscando, 10 compra EN- segtiida, isues
de 10 contrario en- 10 que va Y. Viene
Sc expone que otra mas listaS le to
me la delantera. Hoy ninguna tienda
de renombre permite salir sustsombre-
ros a prueba, fundandose en- razones
sanitarias; pero es porque la costum-
bre con frecuencia lie hace perder la
venta, pues en- 10 que una mujer de
Icaracter indeciso mira Y remira, otra
que sabe 10 que quiere y 10 que lie
queda bien, We un sombrero y 10 COM
pra, sin esperar. a llev&rselo su casa.
Toda mujer estudia su propio tipo y
sabe que forma de sombrero lie queda
Imejor, que colores lie sientan bien, y
nd espera que la sombrerera Sc 10 di-
ga; v cuando salga comprar un SOM
brero debera tener siempre en- cuen-
ia ell color de sus trajes, ell sitio en-
que, espera, ponerselo, la hora. En- fin,
Iningpna muier debera comprar I'm
Isonlbrero simplemente "porque lie es-
ia bonito''. 81 hace este, tarde Q ten-
prano Sc arrepiente de su compra. s
Cuando Sc mida un sombrero, toda
mujer debera mirarse al espejo v no
conformarse solamente con que lie luz
ca la cara; ,debera coger un espejo
de mano y contemplarse de espaldas
y de peril, hasta conyencerse de que
lie queda Aien por todos lados, v en-
Itonces Sc mirara de pies cabeza a
yer 81 el sombrero hace juego con Ia
silueta entera. Ell sombrero inyenta-
do como prenda dc vestir, para cubrir
Ila cabeza, tieno que quedar bien de Ia
cabeza los pies, y triste de la mu-
jer que crea 10 contrario; jamas podra
ir bien vestida.
/ Unlsombrero muy elegante requie-
re siempre un traje igual. Hay SOM
breros que 10 mismo pueden ponerse
con un traje de >calle que con uno dc
comida de teatro; pero hay otros
que no sirven mas que para una dca-
sion dada, entire ellos Sc encucntra e
sombrero de encaje. Los sombrerof
de encaje, son sombreros de lujo ,
nunca deberan llevarse con un ira
je de calle, v .jamas debe adornarss
Iun sombrero de sport con encaje. I'll
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
BALE DE TRAJES

iCuanto duro la aventura?
jUn dia?... luna eternidad? g..
i; Quien va medir la locura,
nj quien la felicidad?
En- una intriga discreta
naufrago la tiinidez
de aquella nina coqueta
i que no hablo con ell poeta
mas que una noche.. una vez. 80.
Pero la luz de la aurora
7 ell alcazar celestial
.unca tuvieron, senora,
mayor encanto ideal.
A los cedros comarcanos
preguntadIes como fue
que al son de arpegios lejanos
Sc entrelazaron las manos
sin adivinar por que.
Ell banco de la laguna
de flo recordara
10 que a la luz de la luna
Sc confesaron ALA.
Y las aves que partieron
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
COMO EN- LAS PELICULAS
UN EMOCIoNANTE PROCESO EN-
MADRID
Mad. Charmante.

Ell microbes comenzaremos publi-
car, tomandoI0 de la Prensa de la Ca
pital de Espaiia, ell relate verdadela-
mente suggestive de un suceso que ha
apasionado las gentes, donde quiera
que Sc han tenido noticia Y detalles
del mismo. Como protagonista del tra-
gico drama aparece una princesa, mu-
jer bellfsima y de escabrosa historic.
Hoy, el exceso de material nos impi-
de comenzar este suggestive relate, que
parece un folletfn de los mas trucu-
lentos y espeluznantes. M
La extensa reseha durard varios
dfas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03

hacia ell ignoto confln,
podran decir como vieron
que las dos bocaa Sc unieron
en- la sombra del jardfn.
De la cortesana historic, 49,
breve suspiro de amor,
solo queda en- la memoria
como un vago resplandor. =.
TT
ST vos sentis un anhelo
lie curiosidad fatal,
alguna estrella del cielo
que Sc detenga en- su vuelo,
!contaros puede ell final.
Pero 81 calla la estrella,
sonora, sera mejor...
Vive a1n la nina aquella.
Suspira aquel trovador.
Y acaso en- ell bale han sido,
bajo ell antifaz banal,
dos mascaras sin sentido
que no Sc han reconocido
en- medic del Carnaval.
Manuel Ugarte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
CINCO ALAMBIQTES EN- UNA
CASA EN- SANTURCE

-----~zn.
Cinco alambiques le fueron ocupa-
dos en- santurce, por la policfa, a Ju-
lilo Colon Lizardi, Juan Bosch y Este
ban Duperhoid, asf como tambien una
pipa conteniendo veinticinco galones
de alcohol caiIita.
Eli Puerta de TERRA. tres alambi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
Ell DIR. HERNANDEZ GUTIERREZ

Acaba de regresar San Juan, des-
pu6s de haber terminado, con los mas
atlas notas su doctorado en- cirugia
dental, el culto joven Jose Hernandez
y Gutierrez, que obtuvo ell iinico pre-
mio de honor de Ia Universidad de
PENNSYLVANIA y revalid0 en- Nueva York
antes de embarcar para esta isla. Ell
DR.. Hernandez Gutierrez va ejercer
su profession en- San Juan v es hijo
mayor del sefior Guillermo Hernandez,
Representante del Comisionddo de Ser
vicio Pdblico de San Juan en- Puerta
de Tierra, generalmente estimado en-
la ciudad.
Nuestra felicitaci6n al nueyo pro-
fsional con el deseo que obtenga en- el
ejercicio de su profession el mismo exi-
to que en- los estudios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03

ques lie fueron ocupados a Federico
.Mendez Y Carmelo Vega. Tambien ocu-
pc la poIicfa cinco medias botellas de
ron, a Catalina Coto, en- Ia calIe Al
fonso. Los casos han sido denunciados
q las cortes respectNas. por kiolar la
Ley de Afbitrios y volstead.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03

Ell VeTudu que oOH IiuSAdS Aao tCH-
taciones para Ia mujer, Y muchos los
quebraderos de cabeza para Ell ma
rido, que encierra este trono del buen
gusto y la elegancia que Sc llama
Paris. sjflast
We'd: ahora un gran modisto acaba
de lamar un ideshabille, un traje de
casa que tiene la pompa y la riqueza
de las Milgy Una Noches. va no es
la bata, la bata suntuosa con encajes
antiques que parecen tejidos con hi
los de marfil y que cuestan mas que
el marfil. Hogano es un pantalon a
la tirca que una ancha pulsera AUS
ia al to5illo, v una 'ttnica, una gran
tnnica que casi llega a los pies.
Sedas verdes, sedas grosella, sedas
naranja, sedas tornasoladas con las
mas raras estridencias Sc juntan pa
.ra envolver en- una policromfa deslum-
brante a la mujer que adopte este
sencillO traje de casa. Y las rnangas,
las amplias mangas que mas que man
gas son alas de nihriposa que
tiemblan en- torno del brazo desnudo,
estan 'hechas de tejidos de plata de
oro. 's s'7
Bien Sc advierte que esta prenda,
que parece inyentada por la fantasia
luminosa de los orientales, no podra
ilegar nuncaaa adominar entire las da-
mas burguesas. No Sc imagina, cla-
no, una senora que adopte este tra-
lie maravilloso para andar por casa,
tomandole Ia cuenta a la cocinera nj
ocupandose de otras menudencias del
hogar, sino entire cojines y acaso te-
niendo los pies un pebetero...
Pero todas las manos femeninas
puede llegar un periodico de modas
que 10 describe o que 10 Reproduced.
Todas las mujeres, 81 quieren, entran-
do en- casa del modisto que 10 ha crea-
Ndo, puede verlo v contemplate tai v
como es en- la realidad. Y todas, alb
solutamehte todas, pueden sonar con
81 y hasta verse envueltas en- su loca
sinfonia de colores.
Muchas, muchas habra que hasta
en- suefos 10 rechacen con decoro. Pc
TO algunas, ipor que no?, caeran, 81
no en- la tentaci6n de poseerlo, en- la
tentaci6n, al menos, de envidiarlo. ;.
Y este es Paris, trono de las tentacio-
mes, este el eterno Paris de Ia moda,
con sus novedadess con sus fantasies
inagotables.
Y 81 fu6 hace un mes aperias que es-
te modisto lanz6 el deshabille de Las
Mil y Una Noches, una semana des-
pues asistimos al gran concurso de
sombreros femeninos.
iSombreros? iSencillamente SOM
breros? No. "Se trata" -habfa di-
cho el ofganizad dor-.de juzgar el SOM
brero como obra de arte. No impor-
Ia que sd vida sea corta, pasaiera,
breve como el capricho de duien ha
de llevaTlo. Todas las obras de arte
no son eternas, Novelas, cuadros hay
consagradosspor Ia critica ' el pd-
blico, que pasan, que caen en- el olvi-
do, que tishens una vida casi tan cor
ia como estaa fragiles creaciones de
Ia moda. Z. Por que, entonces, no
ha de conced6rseles ellos,. los SOM
breros, 10 que a algupos euadros y 9
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03

excursionistas pudieron mostrar tan
gallardamente Ell exito de su caceria.
Estos deportes Sc rnantienen cada
vez con mas entusiasmo entire las per-
sonas acionadas Y es un agradable pa
satiempo que proporciona saludables
expansiones fisicas los cazadores.
Informador.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03

Nuestra exhibici6n de- Muebles pa;
ra 0ficinas. en- nuestras vitrinas de
FortaIeza. mostrara I'd. precios que
no tienen competencia en- muebles de
una superioridad a toda prueba. Can
tero, Fernandez & Co., Inc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
Manuel Ugarte.
UNITED STATES POST OFFICE
Central Accounting office.
San Juan, p. r.
AvISO DE CORREOS.
Julio 3, 1929.

Julio 8, 1872.
AvISO DE CORREOS.
Por la presente Sc avisa al pGblicO
que la correspondence que Sc despa-
che por el vapor "San Juan" mientras
este sustituyendo al San Lorenzo Sc
recogera en- la Administration de Co
rreos de esta capital, los microbes a
las tres Y media de la tarde Y no los
jueves como Sc venfa hacienda con ell
vapor sustitufdo.
Ramon Alfonso RiUera,
Postmaster.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
p a R | S
Gg Tr0m0 de la M@@a


Las candidates han lido pasando an
te ellos, bien caminando con indolen-
cias de modelo, bien armonizando ell
rostro con ell caracter del tocado: ale
gre o severe, imponente o picaresco.
Y, uno tras otro, los sombreros: ell
sombrero clasico, ell original, ell va
poroso, el que es breve como un cas-
co, ell que es immense como una SOM
brilla, el que Sc inspira en- la flor, Ell
que, Sc inspira en- la guirnalda...
Despues, el docto jurado Sc retira
Ia deliberar, pasa tempo, tai vez de-
masiado tempo, hasta que vuelve y
anuncia su fallo, que es recibido, en-
conjunto, como benevola cortesfa..
Pero es a la salida, entire ell tro-
pei de damas elegantes, que hay que
cir los concentrates, saltando como
|chispas de las bocas eneendidas: Al
mas ,bonito lie han dado ell iiltimo pre-
milo. iClaro! IA quien Sc lie ocurre!
Los hombres no extienden de estas
cosas. y"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03
yllIBileI(fo
Gad!|'ll!1rl ]
pafasl0 Cranes

!eEl UngHenfo Cadum liace que So
bequerl los granos y Sc desprendan,
dejando la piel bIanda y suave. Is
calmante y antiseptico y empieza CT
cafrizar tan pronto como Sc aplica. Ha
probado ser ull gran aliyio para 1nilla-
res de personals que durante amos han
bttadD sufriendo de eczema, acne (ba-
rros) ,granos, fur6ncuIos, tilceras, ,erup-
clones, ,urticarias, ronchas, almorranaa
comez6n, sarna, heridas, araiiazos,
cofiadnfas, lastimaduras, asperos, pos
semillas, cscaIdadnra, sarpullido, que
gAdutal cOatE', maFgulladuyas, sts
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-03

Que asi son nuestras adorables COM
paneras. Proclaman Ell feminismo, su
capacidad indiscutible para ejercer las
funciones del hombre. Mas en- cuanto
el hombre invade sus dominios, pro-
|testan Sc burlan de una donosa ma
lnera Z. Y es indudable que tienen
Iraz6n, pero elias mismas no me ne
garan que son injustas v, sobre todo,
POGO indulgentes.
Luis Diaz- Caneia.
Paris, JUNO, 1922.