El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-21
''Recordar es viviI Dan e

batalla.
Despu6s de este, 81 grado del progroso
aleman fu6 desigual; en- mayoc grado,
segln Sc m1raba de notte sur, pero
es decir, delante del ejercito de Cough
mas hien que del de Byng; pefo al ter
Ininar Ell dfa, la posici6n, de batalla
de los ingleses habia sido alcan2ada en-
todos les puntos del frente asaltado,
y por 10 menos en- tres sitics los ale
names habian penetrado. Adernas 81
ataque hab1a sido tan rapfdo que un
gran nlmero de tropas Sc hao-an rem
6ido otro gran numero muertas 0
capturadas. Aun, Ell la noche Ill 81 de
mayo, Ia sitpaci6n no parecia todavfa
tan critiea y los despachos oiciales pu
tEcados por los ingleses inducian a
Greer que Ell ataque teut6n habja sido
6ecisivamente mantenido.
A la manara siguiente, sin cmbar-
&c ayudados por las neblinas les als-
names empezaron revelar Ia verda-
dera magnitud de su prop6sitc. Al nor
tc abrieron una brecha en- Ia lflea de
Cough, al oeste de San Quintir, en- el
vale del pequeho arroyo de Omignon
cue conducia al Sonme mas a1riha del
Perona. AS penetraron eli Ia tercera y
Ultima poSici6a britannica entfaron en-
e! campo alberto que seguia. Entire
tarto, dos divisiones que peytenecian
Il s6tirno ej&rcito aleman cruzaron ell
o1se cerca de La Fere Y pasadc rapi
damente por la pcQuena Inca de pues-
tos sitGada EN- la orilla oeste, habian
legado y pasa6o el canal de Crozat y
tcmado Fargniers. Lo peor de TODD era
cue Cough habia utilizado tcdas las
reservas que tenia 81 disposition y
!as tropas francesas solo empezaban a
llcgar. En- lugar de manteEerse 60 ho
ra la Inca trit3nt,t. II mayoc par
te Gel fresite dc Cough, habia fraca-
l1do en- menos de cuarenta ocho
mientras que las reservas franeesas fue
ron tardfas III dia entero en- ponerse
en- nlovi.nientc.
Para el %, los alemanes habian pa
sado Ham a traE6s del sonln.e mien
tras que al sur el canal de Crczat Sc
habfan pecdido para siempre. Al norte
de Ham habian pasado ell Somlne por
Clve-so5 puntos y Ia Ultima harrera,
natural artificial, al oeste IL Avre,
cstaba, por tanto, anulada. FL ej@rcito
&c Gorgh empezaba a disolverse Ain
nsantenia alguna cohesion en- cl norte
a forcajadas del Somme, aunqEe Sc
habia alberto un ,peligroso huecc en-
tire el Ell tercer ejerctto de Eyag, pc
70 al sur solo habia una confusa masa
de homb-es peleando en- grupcs, EN- pu
fi;aaos releando maga.Gclmcntc. Ecro
lanzados Ell la inundacion teutona CO.
mo astillas en- una ola que llcga. Asi
Sc abri6 un hueco entire los eJercitos
ingleses y franceses, y ell camino Pa
rs por Ell vale del Disc empazaba
cstar en- peligro.
La principal esperanto de salvaci6n
consistia desde ehtonees en- n veloci-
dad y fuerza Gle las tropas fcancesas.
las que estaban va en- camino. en- gran
n1mero, y empezaban a intervenir en-
pequefias unidades. Todavia continua-
H ensanchardose ell hueco; para el
29 de MARIO los alemanes estaban en-
Noyon y Ell riego de ser perdidas las
eminencias del Lassigny, la Ultima ba-
rrera que tenisn que franquear los ale
names para ocupar Paris. Sola,acrte al
norte del Sonime mejoraba Ia situa-
ci6n para las tropas anglo-francesas
pues les ingleses habfan sido cmpuia-
dos en- Inca reeta traves del antique
Campo desbatalla del Somme, zero EN-
rezsban a echar raices detras del An
Gre; en- efecto, Sc pegar1an-con memo
fes fiuctuaclones en- la linea coincidien
do con Ell frente de la cual habian ata-
cado en- julia1 del 1ot6---alnqae Albert
y sn lazo de caminos Sc hubicran per
dido por el momento debido una equi
vocacion desgraciada.
AL sur del sonme, por el ccntrario,
la situaci6n estaba por todas parties
sproximandose una crisis. Ludendorf,
sirti6ndose contrarrestado ell norte por
les fuerzas de Byng -pues este habia
sllmido ell mando de todas las tropas
de Ges,gh al norte del rio-multiplica-
ba sus esfuerzos ha.cia Noy6n, hacia
Montidier, y por t1ltirno hacia A,niens..
An&dass a todo 10 demas Ell hecho DC
cue estaba empezando retroceder s'is
tIopas de tai forma que impedia toGas
oportunidad de cerrar cl llueco entire
los dos eiercitas, ent~s ffanceses = bri
tanicos. Por falta de mando unifcado,
ahora aInehazaba producirse con ell su-
4