davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
Migdalia.
|NFORMAC|ON
LAS ULTIMAS NOVEDADES EN-
LA ISLA.

Aguadilla.-El dfa 10 de los corrien
ties. en- el sitio conocidO por la Ho
va, Nicolas Gonzalez V Secundint
Abreu, Sostuvieron una rita, armada.
de punal v machete, respectivamente
resultando ambos heridos. Gonzalez
V Abreu fueron a%rrestados, V ell Fisca
les fij0 quinientos dollars de fianzs
Il cada uno
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
Ell

ParticipO a mi numerosA clientele
1He nuevamente me e~ncuentrO al fren-
te de este acreditad0 Restaurant, dom
10 encontraran un esmeradO serviciO
4 la carta. Sc admiten abOnadOs y
aunca faltan los sabrosos "Spaguetti
Vicente Rinaldi. Allen 20. San Juan,
rel6fonc 898.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
CENTRAL

EdificiO cOnstruido expresamente
para Hotel, modernamente equipadO
con ascensor, habitaciones con banjo
selefOno. timbre y cuanto requiere
81 moderno comfort. Plan EuropeO.
Restaurant a Ia carta. Tel&fonos
3S1.1144. Box 1882. San Jose, Plaza
Principal, San Juan P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

Ceiba.-El Ola II de los corrientes,
eli la Plaza, ell nino Jorge de
JESUS, de 8 a1os de edad, Ell momen-
tos que trataba de explotar una bala
de revolver con I'm clavo. recibi0 he
ridas graves en- una mano, con perdi-
da de tres dedos, causada por la eX-
plosi0n del proyectil.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
ELDORADO

Frente al SenadO. FL sitiO mas rom
h:urridO. COmidas selectas a petici6n
del gustO mas reinad0, atendido per-
sonalmente por sus duehos. Clasicos
pasteles y Ell exquisite y arOmaticO
.Af&. V~isitenOs. .t@ ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

vENDEMOS de 300 a 400 metros. Via
portatil de 65 centimetros con travie-
sas de hero, dos vagonetas, un desvio
y una plataforma giratoria. Informes:
Lopez Hnos. Telefono 433 azul, San
turce. 10
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

POR $1,000 a $1.00 semanal, en- 16 lee
clones y. 16 sewanas, lie ensenaremos
taquigrafia en- espanol por correspon.
dencia y lie daremos gratis I'm curse de
mecanografia al tacto. J. 6. P, Box
720, San Juan, P. R. F..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

Comerfo.-El dfa 16 de los corrien-
ties, Ell cl sitio "Cielitos" de aquella
poblaci6n, ell individuo\ Manuel AFRO
70, acometi6 Y agredi0 con los pufIos
u Cirilo Brito, ocasiondndole una fuer-
tie confusion sobre ell ojo dercho. AFRO
70 fue arrestado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
HOTEL MALLORCA

Este Hotel ha sido completamente
reformadO para la comodidad de SUI
buena clientele, situado en- ell sitio
mejor y mas fresco de la ciudad y
pr6ximO al correo, bancos, Y o%ficinas
de negocios.
Sc admiten abonados a precios mo-
dicos.
HabitaciOnes frescas y ventiladas.
Seryici0 esmerado.
Gale Tetuan No. 8, Tel. No. 1874.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

Sc vENDE.-Finca rustica de 1872
cuerdas. terrcno superior para tabaco
y cato; buena casa de vivienda, 2 ca.
sas de MADEIRA pequenas y un ranch6n,
radicada ens ell barrio Bibi-Abajo.
a I KIN. del pueblo, UTUADo. Precio
razonable. Sin corredor. Dirijase a:
Felipe A. casalduc, Box 2si, San Juan.
7-20
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
Ell cERTAMEN DEL DOMINGO

Ell CERTAMEN DEL DOMINGO
GLORIFICAMDO A JOSE DE DIEGO
La hermosa solemnidad l~iteraria ce-
lebrada en- Ell Teatro Municipal la no
che del domingo 16 del corriente para
hacer entrega de los premios a los poe
tas laureados en- Ell Certamen Jose de
Diego, fue una fiesta brillante.
Nuestro antique Coliseo vistio esa no.
che de flores y de luces, convirtiendo su
palco eScenico en- bello anfitaetro grie-
go, destacandose en- su fondo Ell regio
trono a que assemble la Reina de la
fiesta olfmpica, la soberana y gentil Sc.
norita Sara Storer Tavarez, acompana-
ola de sus nueve musas, y elegida por
ell poeta Luis Antonio Miranda, que
obtuvo Ia Rosa de orc en- ell esplendi-
do concurso, y fue ~justamente aclama.
do al recitaf su briosa Y emocionante
production.
Ga1larda y bella, la Reina Sara, ira
jeada ACCOMPLISHMENTS y luciendo con
serena majestad la aurea clamide grie.
ga, VIC a sus pies la 'pleyade de canto-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

OPORTUNIDAD.-Se vende un truck
Pierce-Arrow de 2h toneladas, pleas
de gepuestos, entire elias un eje cigue.
nal nuevo. Un Hudson S~peedster con
maquina en- perfecto estado, gornas
nuevas v dos de repuesto, catroceria,
cubre asientos y pintura, terminado.
Dirijase al Apartado 6O4, San Juan
Y inmediatamente sera informado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
r A N
Reduction de Precios
EN- Ell HOTEL
COndado Vanderbilt
PARA LA TEMPoRADA DE
VERANO

Habitaci0n con bahO privadO para
dos personals, $500 por dia.
Habitaci6n con banjo privadO para
n persona, preciOs especiales.
NuestrO plan ha sido cambiadO,
Nuestros huespedes podran tomar ha-
bitaciOnes sin verse obligados a to.
mar las cOmidas en- ell hotel.
VisitenOs una vaZ antes de mar.
charse y Sc cOnvencera de la comodi.
dad. tratO delicado, y ell serviciO es'
meradO de nuestro hotel.
LA ADMINISTRATION.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
REMOTE z CAMPA Elk CAMpAAA

REMOTE Z OAMPA EN OAMFA&A.
va 10 anunciaron, nc podr& habel
banquete nj fiesta sin que listed Iecu'
ira a Campo y Remote.
Pavos, palomas, gallinas. lechones
langostas. pescados y huevoss los tie
uen Remotti y Campo.
Bodas. pasa-dias. bautizos, banque
ties. vcan a Remott y Campo. Tel
1862. O $40.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
DESF|[E SOCIAL

continuation de la Sra. pagina.)
Ell acto r~evistio una hermosa solem-
nidad y e pueblo puertorriqueno supo
consagrar al esclarecido poeta, Tin re.
cuerdo querido poniendo sobre su tum.
ba las rosas de su ~imperecedero amor
Puerto Rico no sabe olvidar a sus
hijos ilustres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

l9P Los anuncios de este peri6dico
SON Ieidos por miles do personas que
toman parte en- nuestro CoNCURso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

PARA VENDER.-Hay varios carros
de bueyes, yugos, cadenas y n GALE
sa, en- buen estado TODD, y quien los
interese puede verse con D. Miguel
Campoamor en- Hato-Rey, altos del CO.
rreo, o con Lopez & Moran en- la Gale
Infanta Luisa Nuns. 4 y 6, Marina.
19-n-a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

corriente, un incendio destruy0 una
a asegurada de Jose Silva. Sc ill.,
yestiga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

LINEA -CUAYAMA-HorXs az saiida:
De Guayama para San Juan sOOxA. M.
De San Juan para Guyana 800 r. N.
Vents de tickets: Guayama: Hotel Pa.
MS. San Juan: la Linda. Gale de
La Cruz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

s15O, 10000 oFRECEMOS para colocar
con garantias ~hipotecarias sobre fncas
Rusticas y urbanas. Sancho y Alamo;
San Juan, P. R. Telefono 5S3. San
Justo 3 y 5, al lado del American Co
lonial Bank.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

Sc ALQUILA.-Un hermoso almacen
acabado de fabricar en- Ell mejor sitio
del Malecon. es TODD de concrete, con
puertas y ventanas de hero, mide 700
metros cuadrados. Sc arrienda todo o
en- parties. Informara =,
Gonzalez Padfn Company Inc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

SoMBRERoS DE PAJTLLA-Hemos
rebajado nuestros precios. Procure en-
terarse antes de comprar a otra casa.
G. Perez Alvarez, S. en- O. San Juan.
.. a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20
: ANUNCIoSY RECLAMosE ECONOMICS.

'INvIERTA sU D1NERo EN- SOFIA
RES.-vendo SOLARES muy atracti-
vos, diferentes tamanos, de contado o
a plazos muy convenientes. Informe-
Sc: Henry w. Dooley. Telefono $50,
San Juan, Tanca No, 2. Mencione Ell
IMPARCIAL. ma
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

Sc ALQUILA.-Ei segundo piso casa
No. 46 Gale Salvador Brau (donde es
tuvo Ell Colmado Cerecedo) tiene espa.
ciosas y ventiladas h~abitaciones y to-
das las comodidades de una vivienda
moderna. Informes sobre condolences
de arrendamiento: Oicina de Cerecedo.
Salvador Brau so, primer piso. Tele.
fono No. 9. Ma
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

Dorado.-En la noche del 16 de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-20

PILDORAS 'ZALUS":-No tienen
Riesgo. I'm T6nico aperitivo y forti-
fcador de la Sangre. De venta en- las
Tarmacias de la IsIa. 8-4
The Washington times., 1922-01-09
LESS NEAT If BACK
AND KIDNEYS HURT
Take a glass Of Salts to flush
Kidneys II Bladder
Bothers you

Eating meat regularly eventually
produces kidney trouble In some
form or other, says a well.known
authority. because the uric acid IN
meat excites the Kidneys, they be-
come overworked; get sluggish; clog
I'D and cause all sorts Of distress,
particularly backache and misery in
the kidney region; rheumatic
twinges, severe headaches, acid
stomach, constipation. torpid liver,
sleeplessness. bladder and urinary
irritation.
The moment your back hurts or
kidneys aren't acting right. or II
bladder bothers you. get about four
ounces Of Jad Salts from any good
pharmacy; take a tablespoonful In a
glass Of water before breakfast for
few days and your kidneys will
then act fine. This famous salts is
made from the acid Of grapes and
lemon Juice, com ined with lithia.
and has been used for generations
to flush clogged Kidneys and stimu.
late them to normal activity; also
to neutralize the acids in the urine
so it no longer irritates, thus ending
bladder disorders.
Jad Salts cannot injure anyone;
makes a delightful effervescent 18th.
Ia water drink which millions Of men
and women take now and then to
keep the kidneys and urinary organs
clean. thus avoiding serious kidney
disease.
The Washington times., 1922-01-09
|COhB. SAGE. TEA IN
FADED OR GRAY HAIR
In Mixed With Sulphur u
Darkens So Naturally
| Nobody Can Tell.

GRANDMOTHER kept her hair beauti-
fully darkened, glossy and attractive
with q brew of Sage Tea and Sulphur.
Whenever her hair took on that dull.
faded or streaked appearance. this
simple mixture was applied, with
wonderful effect. By asking at any
drug store for "Wyeth's Sage and
Sulphur Compound" you will get a
large bottle of this old-time recipe.
improved by the addition of other in
gradients. all ready to use, at very
little cost. This simple mixture can
be depended upon to restore natural
color and beauty 10 the hair.
A well-known downtown druggist
says everybody ives Wyeth's Sage
and Sulphur Compound now because
1t darkens so naturally and evenly
that nobody can tell II has been ap-
plied-it's SO easy to use, too. You
simply dampen q comb or soft brush
and draw II through the hair, TAX
ing one strand at a time. By morn
ing tha- gray hair disappears; after
another application or two, II IL re-
stored to its natural color, and looks
glossy, soft and beautiful.
The Washington times., 1922-01-09
WOMEN SMOKERS WILL
BE GIVEN ROOM BY THEATEE

NEW YORK. Jan. s.--An elaborate.
ly fitted smoking room. exclusively
for women, will be opened tonight In
the Globe Theater, one of Broadway
best.known amusement houses.
Tho theater must follow the trend
Of the times" the management an.
nounced.
Many Of the women patrons Of the
theater were to be seen last season
smoking in the lobby. II lie said, and
the theater desired to provide them
with quarters where they could do so
in comfort.
The Washington times., 1922-01-09
WITNESS TELLS
IF OVERTHROW
Of GUATEMALA
Saw Herrera Deposed at Mid.
night and His Supporters
Shot.

An interesting account OF the re-
cent revolution In Guatemala 10 con.
tanned In q letter to friend In wash
ington from Thopas Dawley, former
member OF the consular service, now
an Associated Press correspondent in
Guatemala City. He writes:
December ~, 1921.
I'VE are In the Daidst Of so-caiied
revolution. The affair was pulled off
last Monday at midnight. and was the
same revolution watch was planned
for July o. the cabling of which plan
to the Associated Press caused Luis
p. Aguirre to attempt my expulsion
from Guatemala az q pernicious for
eigner. And now poor Aguirre In be-
hind the bars with Escamilla and the
rest Of the push.
II came to Guatemala as the repre-
sentative Of Jamee r. White & Co.,
but finding myself In the midst Of
revolution on the evening of my
arrival and not being fond of tyrants
myself. took a hand In helping to
throw out the tyrant, Cabrera. I am
not one to change my political COM
plexion. The Cabreraistas have over
thrown the government, as you know,
but I have not gone over.
II was awakened Tuesday-some
time past midnight-by rifle and
cannon fire. the bullets chirping over
my chamber roof. the old familiar
sound.
After a period Of the most com.
plete liberty Guatemala has ever
known. President Herrera was sur.
Cd 10. A...A A..
Monday night, and precisely at mid.
of the Guard Of Honor" (rather
guard Of shame) and doomed forth
| the announcement of the betrayal.
Troops were sent to clean up the
city streets. the police were fired on
without warning, on the streets and
In the precincts. and at least ten of
them were killed outright. Every
one who had signed the Act of De-
cember rs, 1919" who could be found.
was arrested and imprisoned, includ.
/ ing the former members Of the gov
| eminent.
although I had had a misunder.
standing with Luis p. Aguirre, I got
on the job at once and at 3 q. m,
Tuesday. filed my first news dis
patch.
My cable was held up and an at
tempt was made to run in q substi.
tute cable. stating that the govern.
ment was overturned by q popular
uprising. I was asked to sign the
substitute cable. not only refused
to sign the substituted cable, but pre-.
scented myself before the military
triumvirate which had captured the
government, and told them 1t would
be useless for them to hold up my
dispatches. as the information would
go to the State Department anyway.
81 received the word of General
Orellanda that my cables would be
permitted to go through uncensored.
have not been imprisoned or shot
yet. but in case I am you can get my
biography from Who's Who and my
photograph from Harris Ewing.
IT have told the bunch plainly that
the American Government would not
recognize them. They have treated
me with great courtesy and on Sunday
morning Orellana received my in
council with his ministers. They
think that because Of my difficulty
The Washington times., 1922-01-09

Peoples and other good drug stores.
so tablets, csc.
The Washington times., 1922-01-09
ASK ARLINGTON
SUPERVISORS To
| REPORT ON CASH
Highland Park Citizens Opposed
to Big Bond Issue Pending
Light on Past Spending.

CLARENDON. Va. Jan. "a new
attack has been launched on the
supervisors OF Arlington county.
Members of the Highland Park Cit
gems Association are the latest ones
to assail the county rulers for their
alleged failure to make. a report OF
he receipts and disburssmssts OF
funds under their supervision, a. ~.
CURED by law.
The supervisors have been bitterly
criticised at the past several meet
ings Of the Clarendon Cltisens' Asso.
citation for their alleged negligence.
The Highland Park attack came
at the last meeting during . vote on
whether or not to approve the pro
posed 100000 school bond issue for
Arlington and Washington districts,
which Is sponsored by the school
bureau Of the Arlington county
cradle discussion the association
went on record as opposed to the
proposition. A portion OF the resolu.
ton reads:
This association IL unwilling to
support any proposition looking -
q bonding OF Arlington county. un.
less and until II Ia first determined
that The funds at present derived
from taxation In the county are In.
dequate through efficient and
economical administration to afford
| necessary school facilities"
In criticising the county supervisors
the members Of the association fur
Their stated their active opposition to
the bond issue until county officials
submit In detail. by years, from
July !, 1917. and ending July /.
1921. q report Of receipts from tax.
elton and expenditures"
The resolution further states that
the report Of the supervisors must
include "(a) salaries. commissions,
fees, etc., paid out. to whom. and for
what purposes: Ob) administrative ex.
penses. not including salaries. com.
missions, etc; tc) public improve
ments completed, including repairs,
alterati and changes. indicating
location, nature, extent cost and by
whom performed: t6 public improve.
ments not yet completed. including
repairs, alterations and changes, In
dicating location. nature. extent, cost
and name Of contractor or servant
performing the work"
The resolution has been forwarded
to the chairman Of the board OF
supervisors by the secretary Of the
Highland Park Association
The Washington times., 1922-01-09
SIRE OF ODD FELLOWS
SUccUMBS IN TORONTO

TORONTO, Jan. 9.--Joseph oliver,
grand sire of the Independent Order of
Odd Fellows, died here today after an
Illness OF three months. He was seventy
years old.
He was member Of the Odd Fellows
for many years, and was head Of the
grand lodge in Canada before being
chosen to the highest office In the order
in North America. He also was a past
master Of the Masonic fraternity.
The Washington times., 1922-01-09
b|ANCH| REFUSES
To REL|NQU|SH
POST AS ENVOY
GuatemaIan Minister Finds Sue.
cessor Demanding He Give
Up Possession.
~ international News Service.

ny HutSfuutfOfn8i NgWb bcrNtCcs
Guatemalan domestic ENHANCEMENT
IL causing confusion In Washington.
Guatemala has its diplomatic ENJOYS
mixed up as revealed today in an OK
change Of notes between two "minls-
ters" claiming to represent that Cen
trail American Republic.
J. Bianchi. the accredited Minister
Of Guatemala to the United States has
received a communication from Fran
cisco Sanchez Latour asking Bianchi
to turn over the archives, seal and
furniture OF the Guatemalan legation
here on receipt Of orders by him from
J. r. Rodriguez Castillejo. Minister Of
Foreign Relations of Guatemala"
Bianchi has replied to Latour stating
that he doesn't know Castillejo and in
so-far as Bianchi IL concerned Cas-
tillejo might as well not be Minister
Of foreign relations. Bianchi informed
Latour that the post would be turned
over to him when he presents proper
credentials and Is received officially
Bianchi said the military gov.
eminent" set up in Guatemala BY
Generals Orellana. Lima, and Lar
rave has been imposed upon by the
people of Guatemala by force Of
arms and that It Is not recognized
by diplomatic and consular officials
OF Guatemala. ST am advised"
Biachi said, that all consuls gen.
eral, ministers, and charge d'affaires
Of Guatemala in the United States
France, Mexico, Nicaragua. El Sal
vador, and Costa Rica have refused
to deliver the legations of Guate-
mala to men representing the so.
called military government" Of
General Orellano,
The Washington times., 1922-01-09

with Luis p. AgIirre should turn
over, naturally. but I am not built
that way"
Mr.. Dawley has had unusual oppor'
tunities to observe conditions In
Guatemala from q non partisan stand
point and with the accuracy Of q well
trained and experienced newspaper
man. His letter relating the over,
threw OF President Herrera may be
regarded as accurate, even though he
has q long controversy with Herrera's
Minister of Foreign Affairs, Luis p
Aguirre. who at one time threatened
to expel Dawley from Guatemala.
The Washington times., 1922-01-09
TOMORROW
zoos ano Enos

"A Sale in Our Bargain Basement
q exactly of all the
daymorrow
The Washington times., 1922-01-09

WHY DO
THEY LIKE
THIS MAN?
II Ia Because He Has the Lite
and Energy that Red
Blood Gives

He has a good color. He is strong
and virile. and he looks 1t. He 10 good
humored. He laughs easily. In short.
he is "full of life," which In simply
another way OF saying he Ii nun OF
red blood. II you are weak ana run.
down and nervous. don't sleep very
well and have q plor appeute 80 20
your druggist and buy a rev Dottie !.
OF Guides Pepto-Mangan ana Jake "
how n will build you up by giving you
plenty of good bN,od. Don't drag
around half sick and half well. Get
Some "pep" into you by taking Pepto-
Mangan. Sold in both LIQUID and tab.
let torn.
The Washington times., 1922-01-09

\ AZ
The Washington times., 1922-01-09
COAL STRIKE IN KANSAS
REPORTED NEAR END

PITTSBURGH. Kan. Jan. Sin
spite Of denials from mine union head.
quarters here that any move had been
taken to call off the strike In the
Kansas coal fields. persons closely In
touch with the situation today said
final hours.
Mine operators said more msn were
at work this morning than at any
time since the strike was called.
The Washington times., 1922-01-09
Copyright 1871
PARIS, France.


TUE darkness of loue hangs unbroke line from neck
that afford to be Of strikngy plain
design The round collar which Of the outre cut
in the SKINS there being neither Sits In sketch this
bodice grdie peasant embroidery in
outlined black The Vhaped bit that fills the neck
Of black satin.
VERY . Of astrakhan but
"A Of astrakhan and having tight collar
q Of little Of the big
bodice
to make its mark o the Bos.
New Britain herald., 1922-07-20
DIPLOMATS SEEKING
 ECONOMIC SOLUTION
Indications Are That France and Eng. land Are Getting Together on
 German Problem.

Paris, July 20.-By the Associated Press).-The guarantees committee of the reparations commission having ar rived from Berlin late last night, was expected to report today on the re- suits of its investigation of Germany's financial status to Premier Poincare and to the commission.
 Although the commission was con- fronted with numerous difficulties it has obtained, it is underst pod, enough material on which to establish the were responsible for the financial crisis in which she is now struggling.
 Premier Poincare and Minister of Finance de Lasteyrie also have pre- pared an exhaustive study of the is- sue of paper money by Germany which will be submitted to the repar- ations commission designed to show that the fall in the value of the mark was a mathematical certainty under the policy that has been pursued by the German government and that she should not be entitled to ask for a on separations payments.
 While the question of obtaining re- for the 90,o00, 100000 francs advanced to Germany's ac- count for reconstruction of devastat- ed regions mainly occupies French officials, there is a growing tendency notably among French business men to look with favor upon the plan at- tributed to Great Britain to annul Frances debt to her provided France will agree to a reduction in the amount of separations payable by Germany. Everything turns, however, upon what guarantees France would get in return for these she would thus