El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-20
"RecOrdsr es vivif"- "-Dan G

Sc QuC eS uIld ue las pLAACcS1G&s uc Aus
cuentos de Faul Bourget una de las
j6venes candtdas y frivolas de las na-
rcaciones aristocraticas de Catulle Men
des. Suena con las riquezas, con los
ves!iaos costosos, con viajes imagina-
rios. Pero cuando llega la hora, despues
do terribles sacrifcios, en- que Nora,
como preInio SIT abnegacion, espera
la gratitud de su esposo, y este la dice:
''Primcro es mi honIa que til amor,
ella sicnte repentinamente od;o a. Ia
vida y ell problema de Hamlet ee pre-
senta ante su vista. Nora Gambia to-
talmente; de Ia mujer frivola y alegre
surge Ia mujer neurastenica, gus 10 abo
rrece todo, cue 10 odia todo. Deja de
scr ignorante para transforma:se Ell
Ina desengafada. Su esposo, Torvaldo,
deja de ser un orgullcso para conver-
t1rse en- un humillado.
En- la obra hay problemas y pensa-
mientos que nos recuerdan los persona
les de Shakespeare los tempe: amen
tos gigantes de Victor Hugo.
Cl:ando ofeha Sc convence de que su
aInor ha sido en- vano Sc vuelVe loca.
Cuando Nora Sc da cuenta de Il mepti-
ra de su carifo, entra en- su juicio.
Nora es una ofeha que en- vez de vol
verse loca, Sc vuelve ,cuerda.
Ese gran cambio de Nora es tan ex
trano que bien pudiera salirsa de los
l5mites de la conciencta humana. Nj
aun Ia huminaci6l y las sdpicas del
esposo Ia convercen. Esa traIlsforma-
con de toda una ps;cologia ha sido co
mentadisima, habiendo dicho un gran
disc:pulo de Stendahl que IL actitud
&c Nora lie, parece extrafia pedan-
tesca. -.
'tPser Gynt'', otro gran drama de
Tbsen, Sc sale de los Emites del teatro.
El pro.2gonista es un ser corplicado,
obscure, dific;I; es ell Quijote de la des
fachatez yde la inconstancia. a veces
@! lamsntarse causa risa y al Ieirse ms
plra lastinaa. Es un sohador pesimista,
cue Sc cree capaz de reaIizar rgalquier
impossible, pero que tiembla a,.te cual
Quier pequeflez. ANTE su madre Iarece
TN loco ante SUI novia un bufo. Des-
pu&s Sc a-repiente Esra volverse neuras
tenieo, luego esc6ptico. A wees no Sc
puede precisar 81 es i'm loco o un flo
SOTO. Pero siemprse es I'm ser inttil. Nos
rceuerda aquel personaje de IRA obra
de Gontcharow, al c6lebre colomow,
que estaba dotada de41os mejores pro
p6sitos, pero cue era incapaz de reau-
zar obra alguna por su falta de Carac-
ter y de voluntad.
Peer Gynt es, sin duda, lina gran
bugona@a tragica.
Los Espectrosa' ~es una dFira a La
sociedad modernas Es un ataque los
convencionalismos Y la hipocresia. os
waldo, despues de haber lievado una vi
da de contiIuados placeres vueive al
lado de su madrs Sc conviertc en- un
gran neurastenico, uevando So esplin
hasta Ia exageraci6n, perdiendo la no.
cion de la vida y cdiando Ell objeto de
Ia existencia. Sin embargo, oswaldo es
duiza el mas humane de los caracte-
res de Ibsen desde que llega al mundo
hasta que Sc va de Ell pidieado a su
nadre que le d6>"el sol'', "e. gol''
el SOL en- el momeato supreme de la
muerte.
IbSen, estrells espIendoroSa dc las
constelacioncs boreales, astro con vida
en- aquel infinite pi6lago de la eterna ne
nurnbra, ilrmin6 aQuellas regiones Gre
pusculares que Sc pasan los siglos a
oscrras entire 'ieebergs' que aotan en-
ias mSres osos blancos que bostezan
Ell las nieves.
Al morir lie sigui6 un corteio de
WaikirIas. Las tronpetas de Tannhau-
ser silsnciaron SUI escandalo triunfal Y
eleeutaron improvisaciones rinebres
t1uoo una cahalgata de truenos mien-
tras odin en- SUI caballo de och, piernas
cesaparecia entire las nieblas del Polo.
bespucs quedo ell nundo en- silencio
y los hijos del mar girls volvleron a
1ranSrsrentarse, como dice Paul Adam.
recordando las hazanas del Dios wotan
= de los antigrcs balticos, entire las
nlealas ent-e las brumas.
Enrique BAEz, Jr.
Mayagdez High School.