davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27
TRY THIS GAM {.

Until you try this game you can
not understand how extraordinary the
illusion is.
Three people-twp of them boys
if possible-must be in the secret.
They retire to room apart from the
rest of the guests and procure an
ironing board, which is laid on the
floor with a boy at each end ready to
lift it. Then the first guest is told
to enter alone.
One of the initiates" explains to
the victim that, blindfolded, he is to
stand on the center of the ironing
board, and that the men at each end
will lift him up. To steady himself
the victim may place his hands on
the head of the third person in the
secret who stands on the floor facing
him.
When the victim is blindfolded and
has placed his hands on the stead
ier's" head, the two boys at the ends
begin to lift the board very, very
slowly, in reality no farther than four
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27

xviii, SO, 49, "The Roman Laws Of
the Twelve Tables" were engraved
on bronze. The works of Hesiod were
written on leaden plates and preserv-
ed by the Beotians in the Temple of
Moses.
Such collections of laminae used to
be put away in boxes, and could not,
therefore, be properly called vol
umes; but, when silk and linen stuffs.
skins, leaves and banks of trees be-
gan to be used for writing, sort of
book-binding began; the Latin word
liber, book, was borrowed from Ii.
Der, the inward rind of a tree Pa
pyrus was particularly priced. It's
stem was cut into pieces of given
length; it's pellicles were then skill.
fully peeled off and stretched out on
wooden boards, where they were du-
ly secured and polished; other pei
licles were glued upon these and so
on, until the requisite thickness was
attained. The leaves so preserved
were then put under a press, dried,
beaten with mallet, and polished
for use. This method was in use at
the time the Book of Job" was writ
ten.
The Septuagint version of the Old
Testament was written on papyrus,
and made into book called biblos
by the Greeks, whence our word Obi
ble." Parchment owes it's name to
Pergama, the kings of which city, At
talus and Eumenes, caused skins to
be prepared smooth on both sides for
writing purposes, the king of Egypt,
Ptolemy Euergetes having, under the
severest penalties, forbidden the ex-
portation of papyrus, in order to pre-
vent his rivals from Pergama from
founding library equal to that of
Alexandria.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27
THE FOX.

The fox is a native of almost every
part of the globe, and is of so wild
and savage a nature that it Is i'm
possible fully to tame him. He has
all sorts of crafty schemes for catch
ing lambs, geese, hens, and all small
birds. He hunts the young hares in
the plains, seizes old ones in their
seats; digs opt rabbits in the war
rens; discovers the nests of cartridges
and quails and seizes the mothers on
their eggs; and destroys vast guam
tity of game. When other food fails
him, he makes war against rats, field
mice, serpents, lizards, toads and
moles. Of these he destroys great
numbers and this is the only service
that he does for mankind. He is so
fond of honey that he sometimes at
lacks beehives, and is met with so
harsh a reception that he rolls on the
ground to crush those that are sting.
ing him; but as soon as he is freed
from his troublesome pests, he returns
to the charge and obliges them to
leave their combs to him as the re-
ward of his victory. He catches young
rabbits, not by entering their holes,
for then he would have to dig through
the ground till he came to them, but he
scents them to where they lie, and
then scratching up the earth, he de-
scends and devours them. This crafty
animal prepares for himself hole or
den, in which he lies concealed during
the day. He arranges this den so as
to escape from 1t easily in case of me-
cessity. Foxes are very fond of their
offspring. A female fox had but one
cub, and when she was pursued by
the hounds, rather than leave it be-
hind to be worried by the dogs, she
took it up in her mouth and ran with
it several miles. At last, taking her
way through farmers yard, she was
assaulted by mastiff. and had to drop
her cub, which was. taken up by the
farmer. Happily the fox got off safe
w
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27
WRITING MATERIALS.

The desire for preservation Of sa-
cred writings has done more than any
other influence for the development
of materials the world finds so USE
full today. Some interesting facts
are discovered by research into an
cient writing materials. The religi-
GUS impulse was ever an important
factor
The first material ever used for
transmitting writing to posterity was
stone. The first pages of the His
tory Of Oriental Nations" we're writ
ten on the walls of their temples.
The Scandinavians inscribed their
records in Runic characters on the
rocks of Sweden and Norway. "The
Tables of the Law" which Moses
broke to pieces at the foot of Mount
Sinai, we're stone, and the Chaldeans
marked their first astronomical OBJ
servations on brick.
The stone was succeeded by met
ais. Aaron was commanded to wear
plate of pure gold, with the words,
Holiness to the Lord, engraved up
on it; this plate to be attached to
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27

effect and was of rare material, a
family heirloom. His collar was Of
the high, choker model, not even the
tips being turned. Heavy light pink
socks and low-cut patent leather
shoes completed the costume. He
wore a high silk hat to and from the
church. A purple carnation adorned
his lapel. Although his studs did not
match, one was old, another new, the
third borrowed and the one under
his vest was blue-apparently the one
which came back from the laundry in
the exquisite shirt. Mr.. Williams, the
best man, also acquired his suit for
the event from the local Curtis, Jolson
& Jones agency. 1t was fully as
swank as that of the bridegroom him.
self. Mr.. Williams carried a solitary
American beauty rose. The gloves
of both bridegroom and best man
were whitened to a pearlish shade
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27

screamed and laughed when the sled
jolted. Anne had wanted to get down
and give her seat to someone else,
but they would not listen to that sug-
gestion. They passed two street cars
stalled by the snow, and each time the
girls wondered what they would have
done if Joe and Anne had not come
along.
They were late getting home that
night, both because the depth of the
snow made progress difficult, and be-
cause they went out of their way to
leave each girl at her own doorstep.
But when at last a snowy and rather
stiff Anne let her brother lift her
down, she was smiling as sunnily as
if it were mid-June.
mot so bad for the chariot" said
Anne to herself.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27
DANGERS IN ALLOWING Chill.
DREN TO ROAM ABOUT
AT NIGHT.

It is encouraging to read of the
salutary, if homely, advice given to
parents by Mayor l.. Oles, of Youngs-
town, a few days ago. Mayor Oles
said:
Keep the children off the streets
after 8 o'clock at night. I don't be-
lieve in arresting children for violat-
ing the curfew law but the parents.
The time to nip outcroppings of GRIM
inalism and bad citizenship is in the
short-trouser stage.
II was going to say the short-skirt
stage, too, but I remember now that
many women of advanced years wear
skirts as short as the ten-year-olds.
The way parents permit their chill
dren to roam at night is nothing short
of scandalous. Any pleasant night, I
see hundreds of children cavorting in
the streets, licking up bad ideas and
learning to talk bad language.
when l was a boy, parents knew
where their children were every
night and every hour of the night.
We went to bed at decent hour, and
If we went wrong in later life it was
our fault, not the fault Of our par.
ents.
Nowadays all is changed, the
streets have become a training
ground for jazz, drunkenness, i'm
morality of all kinds and disregard
for domestic virtues. know we can
not reform the world at once, but T
do know that we can do our bit to-
ward making the next generation bet
ter than the present one.
"If the parents will not do it, the
city will put the boys and girls to bed
at the proper time. II one patrol
isn't enough, we will have the Council
buy several more. The job is worth
the money, and, when we take these
children home and find the parents
skylarking away from home, we will
use the patrol wagon to bring them
in, too. And we will put them In the
lookup and keep them there till morn
ing.
Fathers and mothers who have
so little regard for their children that
they let them run the streets after
dark are far more guilty than the
children.
II honestly believe that most of
the so-called vices of today can be
traced to lax control of children by
parents twenty years ago. We all
have to 60 back to the code of morals
of forty years ago to unlearn many
of the things that have become pcpu'
lar since and which are filling our po-
lice stations and our divorce courts.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27
BLIND MANS WAND.

The leader being blindfolded takes
his place in the center of the room.
The other players form circle and
dance around him, singing any popu-
lar air. When the end of the stanza
is reached all stand still and the
blindfolded leader extends his wand.
The person at whom the wand points
must take hold of it and give three
cries or shouts, by which the leader
must endeavor to tell who holds the
wand. If the leader guesses right, he
may exchange places with the person
caught IL not, the song and merry
whirl" are again repeated and the
wand is again pointed to the circle
until the leader does guess right.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27

W.
grasped hers, and pulled her up be-
side him. I'd t,,,
"Cold?" - tert" --
mo" "A
Anne's tone made it clear she was
thinking of something else.
didn't scold your
Joe laughed at his own joke, start.
ed his horses and then pulled them
to a halt.
isn't that Marie jeffrey? Maybe
she'd like to ride out with us"
ooh, no." Anne said, quickly. "She
wouldn't. She-she's going some
where"
The color on which Joe had COM
mented deepened in her cheeks.
"Cinderella's chariot" So that was
the way the girls talked about her
riding home with her brother on the
big sled or the rafting wagon, in
stead of taking the trolley car. She
wondered what excuse she could make
for changing and coming in on the
cars the way so many of the girls
did. She could say it was not quite
convenient to go so early as Joe had
to leave. Carfare would only be
twenty cents day, cheap enough for
her schoolmates' good opinion.
And then all at once Anne was
ashamed of herself. What if some OF
the girls did laugh, and make little
cutting remarks like the one she had
overheard? What if they did call
Joe's big sled "Cinderella's chariot"
Cinderella had not come out so badly,
after all, Anne reflected. She would
keep on riding with Joe and if she
had twenty cents day that she did
not know what to do with, she would
put it into Thrift Stamps.
Lessons for tomorrow harder than
usual?" asked Joe, breaking in on
rather long silence.
II don't know. Why"
ooh, 1 thought you must have a
hard nut to crack. You haven't said
word since we started"
cts cracked" she said, and turned
her smiling face toward him.
The end of that week came the big
snow. In the morning when Joe drop
ped Anne at the school, a very few
fine flakes were sitting down, but half
an hour later the air was full OF them.
1t showed hard and incessantly. Anne
had to wait little longer than usual
for Joe, and when the horses came
jingling along, she was powdered
white.
you look like Lots wife," he said,
cheerily.
"And you look like a snowman,
yourself" Anne laughed, as she scram-
bled up beside him.
At the terminus of the interulban.
seven girls were waiting, Marie JEFF
rey among them. Their faces wore
expressions of dismay. The last two
cars had not come in. No one knew
whether another would go out that
night or not.
Whoa shouted Joe, pulling up his
horses. Anybody want a lift"
"Oh!" There was a rush in his d.
rection. "Do you really mean it? Can
you take us all?"
t'Sure can. Jump in. We won't
make very fast time, with the snow
as deep as this. but we'll get there
It was very jolly ride home. The
girls stood on the bottom of the sled.
holding to the stakes at the side, and
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27
EDDIE'S AMBITION.

| do not expect to be president
when / grow up, said Eddie. do
not expect to go to Congress, and
like as not / won't even be elected
mayor of the city where I decide to
cast my lot. Every one can't be presi-
dent and senators and governors. I
don't think Nature cut me out for any
body great-just an average man built
on commonplace plan.
But | know. what / am going to be.
I'm going to be brave and honest and
true I'm going to stand by my right,
and work for the right, and vote for
the right. I won't be lined up by
any bad political boss; won't sell
my vote; / won't dishonor my flag for
the sake of a few paltry dollars. and
/ won't wink at corruption. I am GO
ing to be clean, honest, patriotic
American citizen, and I'll bet that
Uncle Sam will be just as proud OF
me as if I were president or a gov.
srnor or a laxative senator,
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27

and means which constitute the actual
process; and it remains true, whether
recognized or disregarded in educa-
tional practice, whether this practice
include the teaching of morality, or
exclude it, or try to maintain neu-
trail position.
All Faculties and Powers Must Be
tremendously Developed.
"Second-Since the child is endow-
ed with physical, intellectual and NOR
al capacities, all these must be devel-
oped tremendously. An education that
quickens the intelligence and enriches
the mind with knowledge, but fails to
develop the will and direct it to the
practice Of virtue, may produce schol-
ars, but it cannot produce good men.
The exclusion of moral training from
the educative process is more danger
GUS in proportion to the thoroughness
with which the intellectual powers are
developed, because it gives the i'm
preston that morality is Of little i'm
portance, and this sends the pupil into
life with a false idea which is not
easily corrected.
Moral Training Must Be Accorded
First Place in Education.
"Third-Since the duties we owe to
our Creator take precedence of all
other duties, moral training must &C.
cord the first place to religion, that is,
to the knowledge of God and His law,
and must cultivate spirit of obedi-
ence to His commands. The perform.
ance, sincere and complete, of reli-
gious duties, ensures the fulfillment of
other obligations.
'Fourth-Moral and religious train.
ing is most efficacious when it is
joined with instruction in other kinds
of knowledge. 1t should so permeate
these that it's influence will be felt in
every circumstance of life, and be
strengthened as the mind advances to
a fuller acquaintance with nature and
a ripper experience with the realities
of human existence.
Cathoilc EDUCATION the Best Training
for Citizenship.
"Fifth-An education that unites in
tellectual, moral and religious ele-
ments is the best training for citizen.
ship. 1t inculcates sense of respon-
sibility, respect for authority and a
constituencies for the rights of 9TH
ers which are the necessary founda-
lions of civic virtue-more necessary
where, as in democracy, the citizen,
enjoying larger freedom, has a great.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27
WIDOWS HAVE FREE RENT.

Eight widows in the town of Au-
xerre, France, are to celebrate the
500th anniversary of an act Of King
Charles VII decreeing that eight
widows in that particular village
shall always have rent free. A mem
Der of Charles suite, who was
wounded at the battle of Cravant,
was nursed and cured by eight wild
ows, and he provided for his nurses
in his mansion in Auxerre. Later,
Charles added the provision that
the house should forever be the ref
uge of eight widows.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27

inches from the ground. But at the
same time the "steadier" is slowly
STOPPING, so that his head recedes
from the hands of the victim, who
bends over frantically, believing that
he is being lifted far above the STEAD
ier's" head. The illusion of being
lifted very high from the floor is re-
markable. Unless the victim sus-
poets ahead of time, he is almost in
variably fooled.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27
THE OLD DOCTORS STORY.

Children, I have a story to tell
you," the old doctor said to the young
people, the other evening. "One day
"a long, hot day It had been, too
/ met my father on the road to town.
wish you would take this pack
age to the village for me, JIM he said
hesitatingly.
Nov. was a boy Of twelve. not
fond OF work, and just out Of the hay
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27
Department Devoted Catholic Institutions and Matters Of Educational Interest

er obligation to govern himself We
are convinced that, as religion and
morality are essential to right living
and to the public welfare, both should
be included in the work Of education.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1922-05-27

Joe put down big mittened hand,
grasped hers, and pulled her up be-
side him ,G s.,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-09-04
PATEk, DNE l. zari.
Devate zasedani odpolcdne.

Schlzi zahajil predseda br.
N. Pazdral We 2 hod. odpole-
dne.
Ctena jmena zastupcu a vsi-
chni byli pritomni.
Financni vybcr odporucuje
nasledujici zpravu ku prijmu-
Cleveland, O: /. zari, '22.
Savnemu II. Sjezdu Jednoty
c: S. P. Z
Vas financni vybor doporu-
cuie, ably predsadovi N. H. R.
br. karlu Bernreiteroyi byla. u
delena odmena v obnosu $3.50,
jakoz bratru 20. Dolezalo.
vi velkopokladnlku N. II. R
$4,000 "a iejich- obetavost a
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-09-04

Mich tabulek, ma kteremz pod
klade mono pax iednat O spo-
jenf.
Br. j. A. mejkal cini navrh,
ably 0 prijatych stanovach by
10 hlasovano celku. Navrh pri
jat. Hlasovano die jmen a sta
novy prijaty jednohlasne.
Timto stvrzujeme, ze pred
chazejici stanovy byly zakoni-
te prijaty We sjezdu c. S. P. S.
v Clevelandu O., konanem cd
%. srpna do 2. zarf 1922 a co
celek pfijaty a schvaleny byly
dne l. zari 1922 a nastupuji v
platnost dne /. ledna 1923. +.
M. Pazdral, predseda,
A. j. Jambor, tajemnik,
K. Pintner, II. tajemnik.
vybor ma opravu stanov:
A. J. Cejka, pfedseda,
Josef Modr, tajemnik.
Karel Tomanek, John Ko-
courek, Vaclav Masinda, To-
mas V. Ptak, Jaroslav Bartos,
Vaclav Cipra, Jan M. Kadlec,
Alois Ptak, Frantisek Traube,
Josef Fiser, J. F. Ptak, Rudolf
Forester, JOS. F. Fetyk, Alois
Huml, Frank A. Warak, Frant
Stefl, Josef Freeauff, Josef Blu.
Tata a Josef Kaiser.
Predseda br. M. Pazdral de-
kuje vyboru "a vykonanou pra
ci. Br. JOS. Modra dekuje vsem
clendm vyboru a vsem delega,
tdm, kteri jakymkoliv zpdso
benz byli napomocni vyboru.
Br. Jos. Bunata pravi, ze by
ma mnoha sjezdech, ale ze ta
kove svorne jednani a takovt
bratrstvi, jez videl ma tomt.
sjezdu, jej naplnuje radosti 8
projevuje sve uspokojeni a pre-
je 81, aby Jednota nase jestt
dlouho prospivala.
Br. B. Kral navrhuje odroce
nj schuze. Navrh prijat a pred
seda M. Pazdral schuzi odroci
ma 8 hodin rano v sobotu.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-09-04
SOKOLSK S K A
HLlDKA.
ZALOzENf SOKOLA.

Nebe, zachmufene mad by
tim ceskeho naroda cd nest asst
ne bitvy belohorske, pocalo Sc
v letech sedesatych minuleho
stoleti rozjasnovati. Cost vlahe-
no zadechlo do ceskeho zivota !:
chmury Sc trhaly a paprsky
svetlych nadeji libaly narod, ze
smrtelnych match sotva probra
ny. Politicke uvolneni plsobilo
mocne ma ceske vlastence, pod
porilo zivot slucovaci a zakla-
dany osvetove organisace, w.
rustaly Narodni Listy, Osveta,
Lumir, Humoristicke Listy, po-
fadany narodni slavnosti - "a
kladan Sokol. Nemeckemu ra-
zu matefi NEST ceskych zasa-
zena rama, ktere vysla Praha
nase, Praha ceska.
ZGstanme Sokola. Zaci 2
telocvicneho ustavu choreho
Smitha pfestavali navStevovati
nevlidne mistnosti, do nichz L.
stav prestehovan a kde brzy do
zivoiil. Mezi nekterymi zacalo
Sc mluviti zalozeni telocvicne
no spolku. Jednaci reci mela
byt nemcina nazev Prayer
Mannerturnverein. Cesi ale,
pfatelsti tehdy Nemci zadali
spolek utrakvisticky, t. j. obou
jazycny - cemuz Nemci neod-
porovali. Kdyz ale jeden z nej-
pfednejsich Nemcd prazskych,
pan Eduard Seuter z LoetzenI
odepfel financni pomoc svoji
spolku oboujazycnemu a meme
ckemu tuto prislibil, ozname-
no, re spolek bude nemecky.
Cesi odvolali tedy jmena sva ze
subskripcnl listing s podotknu-
tim, re zalozi 81 telocvicny spo-
lex cesky.
Nemci prohlasili tehdy, ze &c
sky spolek Sc v Praze neudrzi.
Poznamka tato a narodnostni
nesnaselivost NemcI pomohla
nejvice k probuzeni narodniho
sebevedomi narodni hrdosti
Cechd,+ ceskemu obrozeni a "a
lozeni Sokola. Znovu ukazano;
re jen sobe NIUE lid ceskV We
fit a usetren pax bude zklama
nj nnohych.
V te dobe, koncem roku 1861
prisel do Prahy Tyrs, temef ne
znamy. On, znajici cenu telocvi
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-09-04

hoto prikladu nasleduji bratri
C. O. Dolezal, ktery daroval
obnos $4,000, A. j. Cejka
$4,000, Vacl. Prochazka $40;
Jan Klaus $4,000; Frantisek
Nadherny $4,000; JOS. Ringl
$1,000.
Bratr j. F. Ptak navrhuje,
ably Uradovna ucinila APPEL ma
mladsi rady, ktere jsou spro-
steny $500 poplatku, ably pri-
spely zaloznimu fondu dobro-
|volne. Prijato.
Delegaci Svazu Svobodomy-
slnych v Chicago panu Vote
chow Cadovi a p. Ant. Zd'ar-
skemu dano dovoleni osloviti
(sjezd.
| Pan Volt. Cada promlouva
(, o praci a dkolech svobodomy-
slneho hnuti zada Jednotu
c. S. P. S. "a financni a moral
nj podporu pro jeho snahy a
pro casopis Vek Rozumu. Da-
lie pfecetl obSirnou resoluci,
ktera zaslana bude vsem Vel
kovybordm podp1rnych jed
not. vi, ze Jednota ma velke
problemy pred sebou, avsak
tdoufa, re financni pomoc ne
bude odepfena. Preje sjezdu
mnoho zdaru tezke praci a
vyslovuje svdj dix "a podporu
" minulosti poskytnutou.
Dale strucne oslovll Sized
p. A. Zd'arsky, ktery byl tez
pozorne vyslechnut.
! Br. O.. Pergler uvadi, re mas
vytceny pracovni program ne
'dovoluje nam o navrzich pred
nesenych jednati a re je spray
ma cesta navrhovana br. K
Bernreiterem.
Resoluce p. V. Cady vzata
ma vedomi.
Vybor ma stanovy predkla-
da opraveny clanek 1S. Hlava
XIX, ktery mi:
Clanek 18. Kdyz mladez v
tomto oddeleni dostoupila stari
!16 let, jest povinnosti radu,
aby bez vstupneho a lekarsk6
prohlidky vystavil certifikat
dotycnym ma obnos dive ste pa
desat dollaru ($250.00) a jme-
ma techto prenesl do seznamu
radnych clenu Jednoty c. S. P.
S. tito must Sc podrobiti sta
snovam, domacim pravidlim a
stavajici platebni tabulce Jed
noty c. S. P. S. Taktez jsou
opravneni k vyplyvajiclm W.
hodam stanovami poskytova-
nym.
I'll pax, ktefi 81 pref ma OBJ
nos pet set dollard ($5O0.OO)
neb jeden tisic dollaru =
($1000.00) must Sc podrobiti
lekafske prohlidce.
Vybor odporucuje: Hlava
! XXX. Zvlastni ustanoveni:
"Kdekoli Sc v prekladu an.
glickych stanov uzivalo SLOW
Bohemian Slavonian Benevo.
lent Society - nahradit pfekla
dem ::"Czechoslovak Protective
Society" = Navrh prijat.
Vybor odporucuje dale, aby
zadost radu Jan Neruda e.. 181,
O zavedeni matricnich knih po.
jmenovanych ditek v radech cd
kazana byla Velkoraddm k pre-
vadeni. - Prijato.
Vybor ma stanovy odporucu.
je sjezdu, aby odpovedeno by.
10 G. s. B. p. JednotE N. Y. {
usneseni ohledne navazani sty.
XII usneseni O vyrizeni poplat
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-09-04

"Kolik je vam let dedecku2,"
- "V zine sedmdesat, alea v
lete devadesat, ably nasi lethl
hoste videli, jak zdrava je ma
Sc krajina."