Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-31
Az AMERIKAI POLGAGRJOG
Els A MAGFAR REvAND0RL0
Szazaval fardulnak ~ vi bevan-
dorldk q II +. 7. g.. magyar
osztalyahos. - Ingyenes keEi-
konyv . plogarosodni ohaj-
to magyar bevandorlok-
max

VI DeVandOfiok SzempontJal, ki-
vansagai es tervei - erhet6 okok-
boil - mas iranyban kozpontosul-
max, mint a regieke, akiknek ma
gyobb reszet a hirtelen meggazda-
godas vagya vezetett Amerika
foldjere. Az nj bevandorlok sza
mottev6 csoportja a Macy vilagha-
boru es az egymast kovet6, de
mondhatni, meg mem sziino for
radalmak forr6 foldjerol, bizonyos
fizikai es lelki faradtsaggal, de 4
revbejutas kiolthatatlan remenye-
vel erkezik ide. Faradtan, inert
eletvagyat: hogy bekes es biztos
alapra epitett sorsat kiverekedhes-
Sc, megt0rte az akdalyok vegtelen
sora.
Batran allithatjuk, hogy az uJ
beoandorlok tobbsege allando le-
telepedese celjab6l jon az Egye-
silt Allamokba es minden igyeke
zetevel azon van, hogy erejet, te-
hetseget es oily sokat merlegelt
Iterveit lit, "lehet6segek hazaja-
ban" gyiimolcsoztesse es ez or
szagot, mely ervenyesiilesehez al
kalmat adott, hazajanak valassza.
Az III bevandorl6 leghobb kivan-
saga tehat, hogy amerikai polgar-
ra legyen.
Az idegen szilohazajaban vajmi
keves feltetlen megbihztao es par
tatlanul szolgalt tajekoztatast
nyerhetett Amerikar0l mid0n
megerkezett ide, ha csaladja vagy
ismer0sei k0reben tartozkodik,
sokszor a legferdebb es legeliitobb
tanacsokat es informaci6kat kap-
! ja, ha pedig teljesen 0nmagara :
egyediilletre van utalva, = min
den magyarazat es utasitas, de leg
fokepen az angol nyelv ismerete
hianyaban snem kepes hatal-
mas k0ztarsasagrol es ennek in
ltezmenyeir0l tiszta fogalmat al
kotni maganak.
A Foreign Language , lnforma-
ton Service, minden nehezsegek
megsziintetese, az idegenek taJe-
koztatasa es honosodasanak close
gitese celjab6l, egy kezikonyvet
adott Xxi, melynek cine: "Hogyan
lehetiink az Egyesiilt Allamok pol
garaiva." E konyv a polgarosod-
nj 6hajto bevandorlot kimerit6 es
feltetlennl hi informaciokkal lat
ia ell: felvilagositja Amerika kor-
manya, torvenyei es intezmenye,-
r0l es megmutatja AIT az utat,
mely a polgarjogok elnyeresehe2
Evezet.
A Foreign Language Informa
ton Service, az Egyesiilt Allamok
kormanya kiil0nb0zo szakoszta
lyai es hivatalai altal nyujtott
fehetlen pontos es megbizhat(
adatok alapjan allitotta ossze :
Epolgarosodasi kezikonyvet, amely
hez maya a munkaiigyi minister
James j. Davis irt el0szot. came
rikaban, = irja tobbek kozott :
1 ma lehetGsegek sokkal szelesebl
horizontra nyilnak, mint valaha
/ Sokszorosan beigazolt teny, hog.
a Observation-Disclosures bizya-aka
ras, a munka es a szorgalom, b0
seggel termi gyiim0lcset. Ebben a
orszagban bevandorl6 iskolazta
tasara, szellemi es gyakorlati X
kepeztetesere ezer es ezer alkalor
nyilik. Amerikai tarsasagol
: egyletek, polgarosito hivatalok {
! mas organizaciok szivvel-lelekk'
t segitik beyandorlot, hogy
{ orszagnak j6 es megelegedett po
CARA es tarsadalomnak haszn6
tagja lehessen "A. "a. Igyekezze
i minden bevandorl4 megtanull
8 nyelviinket, hogy onmagan es mi
sokon segithessen hogy ele
!. Naggyal nyujthasson segito kez'
Amerika tOvahbi fejladessben....
g "A konyy ket kiadasban jelel
i msg: az egyik angol, mask
! magyar osztaly kiadasaban: m
gyar nyelven. A Hinden tekinte
ben uj ses teljes mnnka nagys /
!, t,ItalanosssgI,sp a 'koSet tkszooII IIcsapd
9 E'tokra osztIato: AspolpSrosoda A