El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-23
'UN CUENTO CHINO

:ristiana, vivia una preciosa niila, hi
t. de un poderoso mandarin del celes-
e imperiO. cuyas virtudes cautivaban
"a admiration de to1os.
n Tn dfa ell padre sali6 por In mail&
ia a Oar un paseo Il caballo, cCsf, que
no eXtran0 a la familia, pOrque esta
era su diversion favorita pero suce-
lilo que al anOchecer sc present0 So
10 ell caballo sin ell j;nete que 10 mOn-
| tGba. Pasaban diaS Y semanas y ei
,adre no aparecfa. La mirada ale
gre bondadosa de la madre, sc tor
no triste, y temi0se, no sin fundsmen-
TO, que aquella desgracia habia de
acabar con SUI vida. La hija no qui-
80 ell Gdelante yestir Otro traje que
81 blanco, que es ell color de luto en-
China, negandose Il tCmar alimento hi
yer persona algIna hasta saber no
ticiGs de su padre.
Pas0 un ailo Los bandidos de los
campos confesaban no haber vistO a
semejante hombre. Los sacerdotes
asegurabGn que ell alma del padre no
habfa subido~al cielo. Los guerreros
| juraban que no lie habfan visto en-
las guerras. Los mercadereS neg&ban
que hubiesen vendido mercanclas al
perdido la desconsolaGh madre tan
afligid;. por LII melancolfa de Su hi
ia, como por Ia perlida de su esposO,
hiZo un Gfa juramento de conceder su
codiciada hiia por esposa Il quien en-
contrar;. al anciano.
Corri6 la noticia como ei viento, y
bicn prtnto la multitud de prctendien-
tes dc la joven Sc dirigi6 Ell busca del
anciano. RcgitsrarOn las atlas cim&s
de las m0ntailas V ei fondo de los
abiSmos. La rec0mpenSa no podfG> ser
mejOr. FL amor V la possession de
aquella singular bclcza dcbfa de ha-
Ger fcliZ cn esta vida, i'll afCrtunado
quo supicra cncontrarle.
Hasta el caballo Sc cXalt6, rom
piendo la clerda que le sujetaba ami
uiittO IUI llIli ilIlStCl lOStt lNClLl. uut-
do libre, dcsapareciendo en- la llanu-
II; Y perdiGudose cn los campos de
arroz. Mas afortumado que las per-
slnas logr6 encontrar al viejo, que Sc
habfa pcrditIo Ell terra eXtra1a.
Eenaci6 lii saIud y la algeria en-
aqUclla casa, y pront6 Sc olyidaron
las pcnaS. y con Gsta& ell srrvicio dol
animal. Enferm0 e! caballo, no que
riendo C0mber hi bcEcr. Triste unGS
veccs, furioso, otraS, tent, siemprc
vuelta la cabcZa Il la hermcsa don
celia.
El padre pregluIt6 la ct;usa de esta
pertinaz n1onOmanla Y su mujcr. le
eXplc0 ell -juramento hecho por ella
-EstOs juramentos-di ell anciano
50 haccn Y So cllmplen con las perso-
ni;S, pero no con las beStias. DeSde
hey desele al c;tballo dOble raci6n de
arrOz, pero nadie Sc preocupe de ta-
les ninadaS.
Pero II caballo sigui0 en- su manf;;
de no conner; caGla yeZ cstaba mas
furioso y despedian centellas en- vez
de chispas, cada vez que pGsaba GER
ca dc Gl la hermosa icvGh.
! Tcmeroso el padre de las cOnsecuen.
cias que semejantes mauias put.ierin
traer ccnSigO, mat6 de I'm flechazo nj
animal. NuertO ell caballo y descuGr-
tizado. arracdronle los criados la piel,
que eXtendieron para que el sol la
ssccGse. Pas0 cerca de ella casualmcn-
te la jovem, Y movida como por un re
sorte nIagicO, sc leyant0 lii piel, en-
volvi0 Il Gsta V Sc la llev6 Dor los ali
res, con admiration Gle todos los que
presenciarOn tan eXtrGho suceso.
AlgunOs mes despu6s sc encOntr0 la
piel eXtendida sObre la cCpa de un ar
Dol nunca visto en- el pals y en- cuyas
hojas sc albergabi., nutriGndosc de
elias, un gusano que producfa OvilloS
Ge seda. Ali fueron llorar los pa
dres de la joven, y cl pueblo denolni-
no Sang" {; aquel misterioso drbol.
palabra que desdc entonces significa
morera funeral.
Nadie dud0 en- la poblaci0n Gle que
Ia doncella fue conyertid; en- gusano
por falta de deiar de cumplir un jul
ramento tan solcmnemcnte pronuncia-
fl1 pcro al cabo de algdn tempo Sc
apGreci0 a los padres hermosa y bri
lltnte, entire nubes, vestida con riquf
simas sedas y montada Ell 81 mismo
caballo muerto en- su casa. Era una
diosa que aparecfa a sus padres pare.
dccirles: "Oh padres! pr mi piedAd
filial he sido elevada /; los cielos No
lloreis por mi, pues soy feliz os
sligo queriendo como antes."
/ Los padres desde entonces dejarom
dc llorar por su hija, plantaron una
morera en- el centro del patio en- re-
cuerdo Y honor de su hija, hasta
los sacerdotes chinos celebraban ell
anniversaries con fiest;js religiosas
ella dedicadas, como modelo de amor
filial Y do rcSnptO. los mandates 1e