Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-06-29
All(PlA fdP's haus.
apdsddirre nnb ibre Grbaltnns.

Sn Iaal6ereu Riiden iiebt man
blisblanfe &o6geidirre aner Mrt,
bonn fleitriten Biz gum gr0bten Be-
bdlter bitbi1 geor6net auf @eitelen
iteben. Ser 9tol3 Der Sausfrau,
faQg aues gut imitarbe 1T nn0 sc.
balter rpirb. Die friiber gebranhli.
den f%upfernen, inne1 per5t11nte1l
ao6geidirre, oeren Snitanobaltung
redt piele Mrbett nn6 Muben beam
ipru6ten, linb almdblih aus ben
&iidenbetrieben beridmun0en, an
fire STEELE trate11 aund6it en1aiQierte
@eibirre unb 5ulebt iolhe aus benz
lei9ten Mluminium. Dieie gmaiqe,
uro Mluminiumgeidirre beiiBen ben
8oralg, BOB iie 1ei6t at reinigen
itno un6 ial1ber blei6en. 8ei6es 1T
mi9tig, oenn ihoneno bebunoelte Sc,
i9irre, Die reinli9 gebalten merbeL
urterliegen 1iht 10 iebr benz Ser
brau9 unb Ser Sba6baftigfeit mie
iolbe, Die berumgeitoben, %geruorfen
unb oberfla@li9 gereinigt merben.
gmaiuegei9irre, tpenr Tie ni6t
aGdu i6abbaft iinb, Iaiien ii9 nit
I'M &anbel fGuflt9en @maiaefitt mie,
Der aiemlt9 gut ausbeiiern. 8led-
gei9irre fam man NIT fleinem Got.
folben un6 3inf tpieber fliden, no.
geger1 an eiiernen @eibirren iebel
8erfud bergebli6 iein 6irfte.
Springe in giienfeiieln ODER aus
geitoBene 5tude aus ioIber 1alien
ii6 1idt mie6er beil MAIDEN nn6
iino fir Ben ferneren @ebrau@ In.
m0gli9. gmaiaierte Rodgeidirrt
ftno megen ibrer leidten &einigung
un6, iolange iie ni6t beieft mer6eri,
bur9 ben Dor &rtegs5eiten 10 bill
ligen &reis ALIGNMENT eingeburgert,
bo9 lit in ser 4ualitGt 6ieier $50
rem Elm GROCER INTERRUPTED. @rbdlt
oie gmaiue erit &iiie un6 ipringen
fleine Eeilden oerielben ab, 70 miro
tbre 8enubung fragli@ unb ltnter
umitd116en iogar be6enftli@, benn
fleine Splitter f0nnen lei4t in Die
Speifen gelnngen uno beim @iien
unbemerft beri9ludt per6en; es f0n~
nen oaour6 gefdbrli6e Darmlt0'
rungen un6 ielbft 8~lin6barment5iin-
ou1g entiteben; baber muB benin &C.
braub iha6baft %getporoener @mat1e.
geidirre duBerite Sorgfalt obpalten.
Diejer nebelitono lit BET Ser 8e-
rl1Bung Ser leibten, blibbla1rfen
Aluminiumgei1irre nidt gu befiirp.
ten. Dagegen mer6en Tie bel Iieblo'
Ter 8eban6lnng i9neu unaniebnlib
un6 berrater bur9 ibr MuSieben iebr
oeutli9, 6ab tie elmer Serrin 6ienen,
Die lire 8equemlidfeit mebr liebt
als ben Nubm Der Sr6nungsliebe,
Man fabri5iert berte ane m0gliden
Mrten uno Sormen aus Dem lei6ten
Metan, 6as in ieiner iauberen, IT,
berartigen 8ei9affenbeit ielbif bel
%fetniten Slide CUR 3ier6e gerei6t.
Mnf lire grbaltung uno au9 IN
getradt ser beutigen foitipieligen
Ani6affung miro ieoe &ausfrau in
ibrem eigenen SSntereiie bebabt iein,
bieien &ibeni9mud pflegli9 gu be-
bnn6eln nn6 itets in iallberem gu
itanbe at erbalten, 6enn bies 1T Die
bette Sdonung un6 @rbaltung fur
&odgeidirre. Da5u gebort in eriter
2inie nod iebesmaligem @ebrau6
cine griinoli9e @einigung iotpobI 6es
inneren iomie oes d1Beren Seiles
uno Elm Erodenreiben, benn feudte
SteQen mer6en ii9 balb ouf Dem &C.
idirr in ut1liebiamer 8eiie bernerf.
bar maden un6 6ns Musieber be.
eintrddtigen.
Man fa1n Ro9topfe 6a6urh ido.
men, 6aB man ben duBeren 8o6e1.
Dor oem Muffeten auf 6en Ser6 o6er
ben @asfober NIT in Baiier aufge@
riibrter ~59lemmfrei6e bid iiber>
5iebt; auf bieien l1eber5ue iebt fib
Der Stub feit, ber rad)ber nit elmer
trodenen 8iifte 1eidt al entfernen lit,
oa6ur9 bleiben Die S0pfe audi a1be11
INNER iauber u1b blanf. Sour cine
fleit1e Miibe, bie iib 6ura properes
Mus1eben unb ldngere @rbnltung Der
@efdirre reidIid lobnt. Mtbts 1T
oer6erblider fir 4idengeidirre,
glei9piel aus meldem Metoa bieie
bergeiteut iino, ME l1nial1berfeit,
oberfIddIides Spiler uno naaldfit'
ges Mbtrodnen. pitt 11idt al bei.
Bem 8aiier, Dem man ettDas Seife
ODER 5obn auiest, laiien fi6 Sc.
lbtrre, aus Gmaiue ODER Mlumt11ilm
grinoli9 reinigen, rpenr1 nadber Elm
Nadipile11 nit reinem @aiier nrb
grinbIi1es Erodenreiben 'erfolgt.. go
bebarloeIt, meroen @odgeidirre niat
t1l1r itets biibih ousieben, io1oer11
nlt1 cine 2ebensbauer erbalter, bic
allen .faulen @reten" als ein INT
faBbores @un6er eri6etner tptrb.
Maenblnten, cine Bel ter,
..e. xrl N.~$nn.4 hS.$too