davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
IA sabemOs deGnitiVa-
lnente Ell nOmbre de Ia
persona que agredi6 al
Presidente del Gran Ju-
radO--dice el fiscal Wells
la RECOMPENsA, SIN EMBARGO,
PARA QUEEN DE Ell NoMBRE DEL
AGREsoR FUE ELEvADA A QUI-
f NIENTos DoL.AREs

Quinientos d6lares es la recompenss
que ofrece ahora la Corte Federal la
persona que aporte evidencia adicional
para la conviction del agresor del Pre-
sidente del Gran Jurado la noche de-
sabado diez y nueve del actual.
va sabemos definitivamente Ell nombre
de la persona que agredi6 al Presiden
to del Gran Jurado-dijo Ell fiscal Wells
La aeusaci6n es por desacato a la Cor
te y no habra juicio por jurado nj re-
curse de apelaci6n, agreg6.
Sc ha sabido que los miembros del
Gran Jurado durante sl termino que ex-
pir6 el sabado d,timo han estado re-
cibiendo constantemente cartas amena.
zadoras este asunto, segnn asegura
Ell Porto Rico Progress era del CO.
nocimiento de los funcionarios de Ia
Corte Federal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
LA JIBARITA"

Esta nochs estrenarA Ia genial artis-
a Amalia Mo'ina. en- 81 teatro "Ame-
rica''. unss proeiosos couples cue con
ii ntnlo ''La JibaFlta''. han ereado 81
iAursado compositor den Rafael Baisei
70 q leven y exquisite poeta Carlos
y. Careers. snspirkndose bsllaments sn
spa fipo cAndaresp a. nuestras mpnta-
aan. plsnas IA vol y a. exuhsrancias.
"a nldsiea Dc Balseiro, retesona y
matl.aaa ds motives deiieadoa. % mis-
mo qus lon verses De carreras, palpi-
tanans ds inspiration y gracia. han com
rnssio ~ peema De emoei6n y de fra
ssneia. qus seguraments ha de ser ss-
cnchaao con gran delete por nuestro
pnbiics.
Para comunieaF una mas exaeta rea-
lidad . IL ohra Ia eseena lueirA un de-
corado especial un cuadro tipico de
Puerto Rieo. y la genial AmaIia Moli-
ne vsstlrk an sFais usanza de los qus
iucen nusszas ilbaras en- diaa de hes-
tas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
Los SRES. ALGERIA Y MEDINA
RENUNCIAN SUS PUESTOS EN-
Ell CONSEJO SUPREME DEL PAR
TIDO NACIONALISTA

La prensa de esta capital di6 cuen
ia hace alguncs dias de que varios
mieinbros de los que componen ell direc
torio del partido nacionalista, reciente-
mente fundado, habian presentado, con
caracter irrevocable, las renuncias de
sus respectivos cargos en- dicho orga-
nismo politico.
Entire los seiores renunciantes figu-
raban conocidas personalidades de re-
putada seriedad infuencia extraordi-
maria en- dicho movimento como ell Sc
iior Ortiz Alibran, ell doctor Bernabe,
el doctor Salazar y el licenciado Coma
Leg. Ademas de estos, que figuraban en-
la Direction de dicho partido, casi to-
dos los dias Sc publicaban nombres de
miembros de Juntas Mples. d. pre-
sentaban las renuncias de sus cargos.
FL sabado tuvimos conocimiento, aun-
que de fuente segura, de manera conf
dencial, de que el licenciado Jose s.
Algeria, vice-presidente del Partido y
don Julio Medina miembro del Consejo
Supreme, habian presentado sus renun
cias respectivas, con caracter irrevo-
cable.
No hemos podido yer al sefior Medina
para conirmar la noticia, y respecto del
licenciado Algeria sabemos que en- una
conversation desminti6 la question de
su renuncia; pero este hecho, tai es
la naturaleza de nuestra information,
10 interpretamos en- Ell sentidc de que Ell
sefior Algeria, por una question de per
sonal delicadeza, no ha querido adelan
tar NADIA publicamente relacionado con
! su renuncia, hasta que Ell Partido no
tome acci6n official sobre ella
Tan pronto Sc resuelva esta question.
menos que Sc resolviera la dispari-
dad de criterios que pueda existir entire
81 seior Algeria D el partido, es de es-
perarse que aquel haga importantes de-
claraciones al pals, las cuales hay que
suponerlas de Observation-Disclosures inte-
res, va que, dado Ell prestigio de que
goza 81 sefior Algeria en- el precitado
movimiento, han de afectar de una ma
nera seria, quien sabe 81 hasta la vida
misma de la expresada colectividad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
UQn1QS concurrent
tes al "Rialto

Sonora Luisa B. de la Haba, Maria
Bux6 del Vale, Ofelia F. del Vale, En-
riqueta v. de Guzman, Pepita L. de
Cabal ero, Violeta de Font Camuias,
Maria Teresa @. de Robles, Laureana
F. viuda de Kearney, Rosario N. de
Reyes, Hortensia D. viuda de Argiie-
lies, Pepita G.. de Vidal, Nieves N. de
Vazquez, Ana Maria v. de Morales,
Graciela B. Bruno, Celeste G. de Ale
grfa Angelina de Portilla, Gracia N.
de Garcia, Parlita G.. viuda de Rodri
guez, Antonia Borras, Genoveva s. de
vazquez, sefora Mercedes A. de Ribot,
Mariana r. de Benitez, Lola de Marti
nez, Maria Teresa P. de Diaz Col,azo,
sefiora de Carbia, Ada L. de o'Neill,
Antonia de Soto Gras, victorina G. de
Dobal Pepita Gil, sefiora de Bocane-
gra, Paquita viuda de Monagas, Clio
ria ,Monagas del Vale, Fela A. de To-
rres, octavia IgaravfIsz, Mrs. Har-
wood Hull, sefora Gle Julia, Mrs. Hut
"hinson, Agustina M. de Melendez, Ma
tita de Roig, Lolita de Ia Rosa de Ca
brera, sehora de Rigual, sehoritas Car
men Pillar, Amalia y Pepita de la Ha-
ba, Aida del Vale Josefna, Paquita y
Mary del Vale, seforitas Marquez, se-
fioritas de ia Vega, Rosarito Penedo, Gu
cf Bermudez, Maria Rodriguez, sefio-
ritas Mendfa, Consuelo Pales, Amparo
Rexach, Maria Luisa Infante, Margot
Benftez, Maria Benitez, Provita Marti
nez, Carmen Q. AnselIni, Alicia julia,
Carmen v Amalia Suarez, sefioritas Ri
quail.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
HasidOterminantementeprOh
Ia venta de papeletas y cOHnbi-
naciOnes para pools" fuera del
radio del Hip6drOmO
Con estG medida Sc presume que Ia
cantidGd a que Gscienden los ''pOols"
Sc rebGjGrd acknowledgements

buia a esto el que el ''pool" del hipo
dromo ascendiera cantidades verda-
aerainente fabulosas, pues D-aha Sc
manas que el total repartidO entire las
eombinaciones y cuadros premiados,
era de oeho nueve mi. d6lares.
Hace algunos dias, alguien hubo de
jirieir una communication Official al Co
ronel Bennett, llamandole la atencion
respecto q que la venta ambulante de
ssas papoletas para cuadros combi-
naciones, era illegal, y Sc estaba reali-
zando en- alberta vio-aci6n de la Ley,
soda vez que esta, clara y especifca-
mente, detsrminaba que el. ''pool' no
podia jugarse NADIA mas que dentro del
radio comprendido por Ell Hip6dromo.
Parece que, luego de estudiar y con-
sultar debidamente la question, el senior
Bennett contest6 la communication, acep
tando que la venta de esas papeletas
fuera del Hip6dromo era Illegal, y pro
meti6 que IA policia a sus 6rdenes reci-
birfa inssrucciones para perseguir y pro
cesar a cuantos Sc dedicaran al ilicito
negocio, objeto de dicha queja.
Aver nos pusimos en- communication
con 81 Captain Blancc, quien desde ha-
CO algunos dias Sc ha hecho cargo de
Ia comandancia de este puesto y nos
dijo qns en- aquellos momentos lie habia
sido refsrido el asunto para su consi-
deraci6n que estaba estudiando el al
canoe prohibitivo de la Ley de pools
y Ia manera de evitar que "a misma
fuese violada en- aqueilo que fus mott
vo de Queja.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
RESUELTAS TEMPORALMENTE
LAS DIFICULTADES CREADAS
POR LA LEY vOLSTEAD EN-
PUERTO RICO

Ell Jefe INFERNO Ge la Aduana. Mr..
Siegmund, recibi6 ultimamente ell ST
tguiente cablegrama, copia del cual
ha tenido la cortesfa de faciitarnos: !:
Texas Oil Co., P. r. Coal, Asiatic
Petroleum, Behn Bros, Bull Insular
Line, Waldemar, Lee.
Senores:
Hemos recibido un aviso cablegra-
fico del Secretario del Tesoro infor
mandonos que seran permitidos los
vapores extranjeros que conduzcan
cargamentos de licores destinados a
pafses extranjeros. Estos cargamen-
tos seran sellaGos al arribar Y no
seran abiertos en- tanto que perma
nezcan en- aguas ternitoriales de los
Estados nidos.
Con respecto a las cantinas de a
bordo, Sc seguiran las nismas medi
das adoptadas hasta ahora. Esto es
elias seran cerradas mientras el va
por este en- ell puerto. Este procedi-
miento Sc seguira en- tanto los regla
mentos para la ejecuci6n de la OPT
MON del Attorney General sean die
taGos.
Para que estas instrucciones Sc pue
dan cumplir es necesario que los va
pores que traigan cargamentos de
licores en- transito almacenen los Ii
cores en- un apartamento donde Sc
puedan sellar mientras sc encuentren
en- aguas territoriales de los Estados
Unidos.
Respetuosamente,
Special Deputy Collector.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
Una casa bancaria de {. U. de-
manda almnnicipiO de Caguas ante
Ia Corte Fed, y le exige $48,OOO
por danOs y perjuicios
Sc alega que Caguas uendi6 sus bonos
a otra entidad, despues dehaber hecho
Ell negocio con la primerq

Ell Lcdo. Brown presento el sa-
bado ante la Corte Federal, a nom
bre de la casa bancaria "Sutherlin
Security Company, de Kansas City,
Mo-, una demanda en- contra del mu
nicipio de Caguas, en- virtuG de la
cual la citada corporation exige a
dicho municipio ell pago de $4,000.
La demandante es una corporation
cue Sc dedica al negooio de toda ella
Sc de bonos, habiendo, en- distintas
ocasiones, realizado aqui esa clase
&c negocios.
En- la demanda Sc alega que hacia
fines del afio pasado la demantando
compro 100000 de bonos al munici
pio de Caguas, los cuales fueron i'm
presos por la demandante, entire
gados al Alcalde de Caguas para que
este los autorizara con su irma,
los remitiera otra vez al Norte para
ser hechos efectivos.
Mientras tanto, Sc alega, el mer-
cado Ge bonos empezo subir el
Consejo Executive aconsej6 a los mu
nicipios que vendieran sus bonos en-
p1blica subasta, fundandose en- que
asf obtenian mayores benefcios.
Entonces, Caguas vendi6 sus bonos
en- p1blica subasta a la casa de Ames
Emerich v Co, Y a pesar de los es
fuerzos realizados para que no Sc
realizara la operation, aleGa La de-
nandante, los bonos estan a punto
de ser entregados esta segunda ca
sa bancaria.
En- vista &c este la "Sutherlin Sc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
Omitted Press, via Al America cables'

Omitted Press, via Al America CaDies)
WASHINGTON, octubre %
(11 a. m.)-EI Lcdo. Alfonso
Lastra Charriez, vice presidente
de la Camara de Representa-
tes de Puerto Rico, quien perna
nece a1n en- Nueya York, al en-
terarse de las entrevistas que en-
esta capital ha sostenido con ell
presidente Harding, ell Speaker
de dicho cuerpo legislative, seiior
Coll Y Cuchi ha dirigido al pri-
mer Magistrate de la Rep1bIica,
un sensational telegrama con ell
prop6sito de destruir cuaIquier
labor que haya podido hacer, ell
senor Coll en- su carkcter de
Speaker cerca de las autorida-
des metropoIiticas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
S5OO.OO GUATIFICACION

He side autorizado hacer Ia ofer-
"a Dc ia precitada qualification,
cue sera pagada por pFueba adj
cIonal a Il que ha sido va Fecibi-
da. IA cual hara clERTA Ia CON-
WccloN Gel honnbre que agre-
did Al presidente del Gran Ju-
rado De IA corts Federal en- Ia
noche del S6bado. dia q de Oc-
tubre dc 1922.
La persona que faciIite los infor-
mes serf entsraTente protegi-
10 poF las autoridades Fedora
les.
n. s. HUBBARD,
United States Marshal,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30

lcurity Co., por medic de su abogado,
Sr. Brown, solicita la Corte Fede
raj condene la parte demandada
al pago de $4s.OOO, por concepto de
daTos y perjuicios, y gastos hechos
por la demandante en- beneficio de
la Gemandada.
Estos perjuicios, etc, seg1n Sc ale
ga, consisten en- que la demandante
compr6 los bonos de Caguas, pagan
dolos a la par, cuando el mercado
estaba mas 1ojo, y enseguida Los re-
vendi6 con una pequefa ganancia,
originando este el consiguiente tras
torno, debido a que la demandante no
ha podioo entregar los bonos a quie
mes Sc los compraron, causa de que
Ia demandada no Sc los ha entrega
do, v, ahora, aquellas personas que
los compraron, en- .segundas manos,
exigen la entrega de los bonos, o que
en- su defecto Sc lie paguen los mis-
mos al precio que hoy tienen en- ell
mercado.
-Segdn mas informes que hemos
obtenido hay otros municipios que
han vendi1o sus bonos en- las mismas
condolences que Caguas, Y Sc asegu
ra; que 81 no arregian sus asuntos,
oportunamente, tendran que afron-
tar los mismos obstaculos que hoy
tiene ante 81 la Administrator de
GagUas. Este naunicipio, Sc asegura,.
nuevamente, ante el Con-
sejo Executive a exponerle su case,
va que este ha sido originate por
seguir ell municipio las indicaciones
.dadas por aquel ORGANISING, en- ell
sentido de que Sc vendieran todos
los emprestitos en- p4blica subasta.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
"FASCINACION EN-
Ell 4sVICTORY GARDEN

En- nuestra anterior edici6n, en-
anuncio de la pelicula Fascination"
la cual fue exhibida anoche, con exi-
to extraordinario en- el Victory Gar
den, de Santurce, Sc conaeti6 el error
de decir que ell precio era de 25 cen
tavos luneta, cuando en- realidad era
de 80 centavos que fue el que Sc CO.
bro en- taquilla v ell que aparecia
anunciado en- los programs de la
Empresa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
SCHROEDER A PARIS

RERLTN. octuhFe 2o.-Herr schroe-
Ger. experto alemAn. sale 81 microbes
hacia Paris.
Hoy llsg6 q sasa capital el comitt
Central ds Indemnisaciones, cue presi-
as Il seaoE Lads BaFthSu.
Lord Bradbury. EspFesentante ing.es
estaEA aQui mahana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
LASTRA FlRMO Ell TELEGRA.
MA COMO SPEAKER PRO-
TEMPORE

En- ell expresado teIegraina,
eI Lcdo. Lastra Charriez firna
en- su car5cter de Presidente pro
tempore de la Camara. con 10
cuaI da entender al Presiden-
te Que, en- vista de la desautori-
zaci6n de Que Fa sido victima,
Coll Y cuchf carece de fuerza le-
gal y moral para ostentar IA re-
presentation de speaker
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
ScoLL Y cUcHI FUoITIvo?
WASHINGTON oot,,bra %

WASHINGTON, octubre %
III A. M.)-EI sefior Coll y
cuchi ha abandonado ell hotel
donde Sc hospedaba en- esta capi
tai, sin dejar direction alguna.
A pesar de las incesantes pesqui
sas que han sido hechas para
averiguar su paradero, sstas han
resultado infructuosas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
sEGUNDo PREcINTo:

Colegio No. 8. inspectores, Augusta
Ortiz Arturo Morales, SecretariOs,
Tel6sforo BOky y Manuel Jordan; NO
9. inspectores Pedro Toledo y GCnzalo
Ardin; Secretaries Ramon zeno y Gui
llernO MontOto; No. IL, inspectOres,
Manuel calder6n v Ramon Falcon; Sc
cretarios. Romualdo Rivera y Enrique
Bustamante; No. II, inspectOres, Juan
Garcia y Francisco EscalOna; Secreta-
rios Joaquin Aidea Bigles y Esteban
Liboy.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
Ell pleito electoral
de San Juan

Por considerable do gran inter6s ge-
neral, va que en- estos dias SO ha We
nido hablando tanto del pleito electoral
de San Juan, a continuation damos los
colegios, objeto de impugnacion por Ia
parte demandante, asf como Ell nom
bre de las persOnas que constituyeron
los mismos: PRIMER PRECINTo: Co.
legio n6mero cinco, Inspectores, T. il
menez o'Neill y JESUS carb6; Secreta-
rios. Manuel Trujillo y Arsenic Jordan;
No. 8, Inspectores. Ramon Lebr6n y
J. T. cantellops; secretsrio, Grovas y
Roberto @. Barbosa; No. 8, Inspecto-
res H. Gonzalez Font Y Carlos Pania
qua; secfetarios, T. Aybar R. Betan
court; NO. o. Inspectores, Francisco
BarbOsa Y Luis Rozzo; secretarios, A
Coll Vidal Arturo Rogue; No. 15, ins
pectores, Jose L. Nieves y JESUS Figue
roa; Secretaries, Alfonso Binot y Ma.
nuel Rivero; No 2S, Inspectores, Jose
N. Flores y Pedro Pares; secretarios,
Julio Perez y suillerm Portela; NO
25. inspcctores, Arturo sOuffront y Six
to Rodriguez; Secretaries, Nemesio So
to Manuel suco; No. 26, inspectores
J. M. visbai y Jose Alicea, secretarics
@. Rios olmo y Juan A. Gains
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
EL SR. COLL DESAUTORIZADC
POR LA MAYORIA DE UN
CAUCUS

En- ell expresado teIegrama ell
sefor Lastra Charriez hace cons
tar al Presidente de una name
ra enfatica y rotunda, que en- un
caucus secreto ceIebrado la no.
che del diez y siete del mes en-
curse. fue adoptada por la ma
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
Ell NUEvO G0BIERNO HARA
LABOR NEGATIVA, AFIRMA
LLOYD GEORGE

LoNDRES, octubre 29.-En Ell dis
curse de Glasgow, Lloyd George afir1no
que Ell gobierno que preside Bonar Law,
hara una labor negative y contrapro-
ducente para les intereses de Inglate-
IRA.
Dijo que la vida del nuevo Ministerio
sera muy languida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
BoNAR LAW AL
PALS DE GALES

LoNDREs, octuhre 29.-El jefe del
gobierno MrA Bonar Law saldra nlafa-
ma para el pals de Gales, donde tiena
Ell prop6sito de pronunciar un discursc
politico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
A NUEsTRoS CLIENTEs

Nos pernoitimos anunciarles
que desde ell II del corriente he
mos suspendido en- ell empleo de
cobrador de esta casa a Francicc
CO Prado. Toda cuenta debera
ser pagada a nuestra cobradora
se1orita Altagracia Noriega.
JOYERIA
DlNET & PACHECO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30
FL Weep PRESIDENTF DE La CAMARA, ASTRA
CHARRIEz, DESAUIORIzOPOR TELEGRAPH, DES-
De NUEvA YORK, AL lCDO. COIL Y CUC1I AN
IL FL PRESIDENTE HARDING
DFCLARA QUE La MAYORlA LEGAL De La CAARA EN- CAUCUS
SECRETO ADOPTO Una RESOLUCION lJNANINE RESTAN-
DOLE La C0NFIANzA AL SPEAKER
MANIFESTO ADEiS QUE COIL 0 RASTA HAf POCO EUvO ACRE
SVANTE COADAIlEDO reilly H SENIOR COLL CuiI ABAND0NO
FL HOTEL DOQf Sc HOSPfDABA En- WASHINGTON SIN
QUE HAYA PODIDO DE1ERhlNARSE SU PARADERO

informes respecto de Id conduc-
ia asumida por ell se1or Coll ell
NLcdo. Lastra Charriez, termina
en- su telegrana, solicitando del
Presidente, le conceda una en-
trevista.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-30

yoria legal de la Camara, una
resoiucion unanime, a virtud de
la cuaI Sc iesresta al Speaker la
confianza de la CaInara Y Sc de-
clara adeinas, que de estar esta
reunida Sc declararfa vacante la
siIia presidential.
AcUSA Al SR. COLL DE HA-
BER ATACADO, AGRESlvAMEN
TIE. AL GOBERNADOR
Con ell objeto.de demostrar la
insinceridad de estas uItinas ac-
tuaciones del se1or Coll, favore-
ciendo la politica del Goberna-
dor, ell Lcdo, Laetra en- su des-
pacho al Presidente, hace cons
tar adenaas que ell sefior Coll Y
.Cuchf hasta hace POGO, estuvo
combatiendo agresivamente, la
polltica y los, procedimien+os
puestos en- practica por ell Co
bernador Reilly, durante su Ad-
ministracion en- Puerto Rico.
FL SR. LASTRA SOLlClTA UNA
ENTREVlSTA4 CON Ell PRESI-
DENTE
Parece que, con ell prop6sito
de anpIiar personaImente sus
The American Jewish world., 1922-09-22
1922 New Year Greetings -5683

est Greetings for a Happy and Pros
porous New Year to their relatives
and friends.
MR.. and MRS. H. KATZ and fam
lily, 268 ST. Lawrence, wish all their
relatives and friends a Very Happy
New Year.
MR.. and MRS. R. N. KATZ, 1923
Portland Ave., wish their friends and
relatives the fulfillment of all good
things for the New Year.
MR.. and MRS. HYMAN KAUF-
MAN and family, 249 State ST., wish
their relatives and friends a Happy
and Prosperous New Year.
MR.. and MRS. J. KOZBERG and
daughter, Pauline, 218 N. Milton. ex-
tend Heartiest Wishes for a Happy
and Prosperous New Year to their
relatives and friends.
MR.. and MRS. SAM KOZBERG
and family, 141O Goodrich Ave., ex-
tend to their friends and relatives
their Most Sincere Wishes for Hap
py and Prosperous New Year.
MR.. and MRS. NATHAN KRAS-
NOW and family, 600 Dayton Ave-,
wish all their friends and relatives
JOY and Happiness for the coming
year.
MR.. and MRS. JOSEPH KRAW-
ETZ and family, 889 Iglehart, wish
all their relatives and friends the full
fillment of their hearts desire for the
New Year.
REV. and MRS. ELI KREIDBERG
and family, 486 Carroll Ave., wish all
their relatives and friends Happy
New Year.
MR.. and MRS. H. KULLER, 3O4
Goodrich Ave., extend Cordial Greet
ings for Happy and Prosperous
New Year to their relatives and
friends.
MR.. and MRS. M. KULLER and
family, 442 Pleasant Ave., extend the
compliments of the season for Hap
py and Prosperous New Year to their
relatives and friends.
MR.. and MRS. H. HURTS and fam
lily, 5O3 st. Anthony Ave., wish all
their friends and relatives Joy and
Happiness for the coming year.
MR.. and MRS. SAMUEL LABO-
VICH and family, Ala Jay St., wish
their relatives and friends the full
fillment of their desires for the New
Year.
MIR. and MRS. JOE LASMAN and
family, 468 Carroll, wish all their
relatives greatest Happiness for the
coming Year.
MR.. and MRS. M. LAVANSKY
and family, 67 w. Summit Ave., ex-
tend the compliments of the season
for a Happy and Prosperous New
Year to their relatives and friends.
MR.. and MRS. SAMUEL Left
MAN and family, TIT Rondo St., ex-
tend to their friends and relatives
their most Sincere Wishes for Hap
py and Prosperous New Year.
MR.. SAM LEVICH, 625 Wabasha,
wishes all his relatives and friends
Very Happy New Year.
MR. A. LEVIN, 140 Concord St.,
extends best wishes to his relatives
and friends for Happy New Year.
MR. and MRS. III. LEVINE and
family, 481 State St., wish for their
relatives and friends Year of Happi-
ness and Prosperity.
MR.. and MRS. JACOB LEVINE
and family, 1876 E. Fairfield Ave., ex-
tend their Sincerest Greetings for
b.
The American Jewish world., 1922-09-22

compliments of the season for Hap
py and Prosperous New Year to their
relatives and friends.
MR.. and MRS. WIN. B. HARRIS
and family, 1854 Portland Ave-, ex-
tend their sincerest wishes for Hap
py and Properous New Year to all
their relatives and friends.
MR.. and MRS z. HARRIS and
family, 211 North Grotto, extend
the compliments of the season for a
Happy and Prosperous New Year to
their relatives and friends.
MR.. and MRS. LEWIS HART and
family, 1902 Goodrich Ave., wish
their relatives and friends a Happy
and Joyous New Year.
MR.. and MRS. H. B. HARTMAN
and family, 96 N. Dale, extend their
Sincerest Greetings for a Happy and
Prosperous New Year to their rela-
tives and friends.
MR.. and MRS. DAVE HELLER
and family, 3S5 No. Western, extend
to all their friends and relatives cor
dial and sincere Greetings for the
New Year.
MR.. and MRS. EDWARD HELP
ERIN and son, Al North Lexington,
wish all their relatives and friends
Very Happy New Year.
MR.. and MRS. ISADOR HERSCH-
STEIN and family, 1877 State St., ex-
tend the compliments of the season
for Happy New Year to their rela-
tives and friends.
MR.. and MRS. A. J. HERTZ and
family, 1868 Portland, extend to their
relatives and friends their most Sim
cere Wishes for Happy and Pros
porous New Year.
MR.. and MRS. D. I. HERTZ and
family, 791 Ashland Ave., wish their
friends and relatives most Happy
New Year.
MIR. and MRS. HARRY HERTZ
and family, 114O Lincoln Ave., wish
their friends and relatives the fulfill
ment of all good things for the New
Year.
MRS. ESTHER HOFFMAN, 1878
Ashland Ave., wishes her relatives
and friends Joy and Happiness for
the Coming Year.
MR.. and MRS. G. HOFFMAN and
family, 499 Fuller St., extend Cordial
Greetings for Happy and Prosper
Gus New Year to their relatives and
friends.
MR.. and MRS. PHIL. HOFFMAN
and family, 322 Texas, extend to their
friends and relatives their most Sin
cere Wishes for Happy and Pros
porous New Year.
MR.. and MRS. SAMUEL HOFF-
MAN and family, $40 Pleasant Ave-,
wish all their relatives and friends a
Very Happy New Year.
MR.. and MRS. LOUIS D. HORNE
and family, 1866 Lincoln Ave., extend
their Best Wishes for a Happy New
Year to all their relatives and friends.
J
MR.. and MRS. WILLIAM JOHN
SON and family, 2163 Goodrich, ex-
tend the compliments of the season
for Happy and Joyous New Year to
their relatives and friends.
MR.. and MRS. GEORGE KAPLAN
and family, 232 Concord, extend
their sincerest wishes for a Happy
and Prosperous New Year to their
relatives and friends.
MR.. and MRS. H. KAPLAN and
family, BAT Winnifred ST., wish their
relatives and friends the fulfillment