davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-11
DEL MUSEO

Mar fsgun ~ zlsualF'rid ss BIC
- sq,ufeaae a'a Mu@o iiisiorln
Naiuiui d,a iAsmiaau~a,i a. Aeiicul
inin q gralalr. ~ lWcgu Ri'~
a. inula rsres ns hals inas. ii
auiia nsda g&an ~ q ue tnsgu
mas one snoarsado d's Mnsfs.. uo -
ria nzan sa. Hero llian ,. anic 30
"a. 3 sslar i,.i,. WA s.Saisiu 3 m gran
ssandianle.
Tn artistn. ga ssir ir-iion nncsinc
eR que III isrfunr de- un jarlin. , el
olcr Dc una Ivoducilva ccchiqOeIa. la
gcalc l'grfiegr la aliima Poco ne-
nos une Sp aI1sHlilln ante csalquier
pastor. mie4,tras ign ie a un sac'Nlo-
ie del artc. que no produce ore. Esta
es Castiila, amigos.
eIsfan, no vbsianle. ha vivilo en- ei
spnto amor de- su arte y ha desafiad"
hss ;.cluehoncs de la suerie y de- Ia
ns-eelad .ambientc.
u alliS esta Brau, en- su musee. no
dGado " pajaros, viyiendo tntre CO.
loress u hacienda vivir. con Ia magin
de s1t 1apiz a aquellas aves muertas
y dispc;das. All Sc cncierra. estn-
diarela vida. las costumbias, dc aque-
las AatSs: y Il poetizar upa otras.
paral di&ulgarias on unc obra ss.nci-
Hay modesto, tan modesto ctno i'm
pyrtante u "Pajaros TITLES. y perjudi-
ciales, .as la Agricultural.
Perque, mas de ser todo IN ar
tista, (que de ESQ VA tenemos la se-
guridad) Brau es I'M gran estudiante;
es Le los que estudian con el alma,
preguntando Ill libro mucho mas dc
ID que el librU dice 10 estudia, sS.
lie hace suciios en- Gquel bOsaue muer-
TO del. Museo; y de ahi Ia manera de-
liciosa de escribir ese libro de que ha-
bio. =
Pero. >. a Brau-y a nosotios-fal-
/ ia algo Ell su libro.
Esta roiloseria Legislative, para gas
| tos Gh esta clase. no dej0 nuestros
hGmbres de la Aslnblea Legislative
pensar Ell que los pajaros, gracias Il
Dios, tienen coloaes. quedGron las
cosas de for1na tail que solo en- tinta
Sc han podido reproducir en- el librn
aves como eI Sanpedrito, 0 e<ipo ell
| Colibrf. en los que Sc agotan los to-
Enos y natices de I'M color:
/ Consider@ el tormento que para Ma
rio Brau significa ESQ FL, que Sale
Lsar r1aravillosamente cl color, y que
/ siente el ferventfsimo deseo dc repro
t;ucir el que Embellishments us0 la
| Naturaleza Ell esas aves, Sc We sujeto
a dibujarlas en- blGnco y negro.
ST hay ann en- nuestro pafs alglim
representante q alg1n Senador, que
crea ell esa patria que no es dc reu-
tni0n electoral, que riense que hay en-
Puerto Rico un mont0n Dc cosas que
no son la hoi&rasca oratoria y Fl
chismecillo polftico, hay que pedir a
ese alguien que sc lance a hacer algo
para que ese libro, de hondfsina la
bor. lleve las ilustraciones en- colores
que ell libro merece, que Sc compa-
ginen con el talento artfstico de SUI
.autor. Que sepa siquiera, que 81
nuestros pajaros no cantan, porque
| lloran, tienen I'll menos coIeres yivos y
brillantes
J. Tepidor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-11
NoTAS DE UN PARISIEN
Raquel Meller traducida.
(Traducido, expresamente para "El I'M
parcial", del Figaro, de Parisls

(Traducido, expresanlente para "El I'M
parcial", del Figaro, de Parisls
- e.:
iSe inaginan ustedes a IA senorita
Pierat reperesentando "ElhCid" en- ira
je javanes. o a las danzarinas cam
bodgienas bailando el foxatfot, al Sc
nor Lloyd George cantando, en- el de-
sierto, la Marsellesa? No. Sin embar-
60, he aqui Ell sueno de los grandes EN-.
presarios. Toda su estetica Sc encierra
en- esta formula: 81 mundo al reeves.
Anunciamos ahora la. reaparicion de
Mime. Raquel Meller En- instantes ell
que nos hallamos privados de especta,
culos de calidad.. es tina gran noticia.
La artista espaiola ha conquistado a
Paris hace veinte amos. Nos apresura.
mos a DIR esas caneiones que canta
con una sencillez, una fuerza y un don
Fde emocion " de jlbilo interiors; que
hacen de ella una artista unica, abso
lutamente original. Mas, Sc anuncia CO
mo una prima extraordinario. que
Nine. Raquel Meller cantara en- fran
Ices.
iSacrilegio! IA quien ha podidc
ocurrirsele exponer. a tan delicada ar
tista un peligro semejante! PoI
..,,,,- fa..;l;o-;1aJo @,,,a 10 ca6ora Malls,
lpueda estar con nuestra lengua. no hay
duda que en- escena tendra todo el efec
tto de una colegiala que recita una re
dondil!a con miedo de equivocarse. La
artista espaflola va perder al ser ira
ducida, Ella que sabs sllevar tan bier
lei traje de Maja! Que lejos vamos q
Iestar de Granada, de Sevilla' de Ma
drid. Va a parecernos mas bien que
asistimos a una clase nocturna de Ia
escuela Berlitz.
t Otro peligro,. y mas grave. Connpren
deremos con exactitud las palabras de
las canciones. y por fuerza descubri
lremos Ell abismo que existe entire 81
banalidad y la admirable Interpretation
| de la artista. Nuestro entusiasmo poi
Raquel Meller no ha de disnainuir POI
| ESQ; pero el encanto quedara roto, va
no podreflos abandonarnos mas q
aquella suggestion que nos producia e.
mistefio de la telepatia.
JANoT.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-11

cind,ys. ,h'slait's dc "A
rilr,rs cOiabaics aue b
MarTnccys. III pnel,l9 81
iribu;atlo una Oraci6i 4
que corre1,ondieron hos
gionarios cubanoS GOA
ha. Il MILAN Astray
Africa. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-11
Nueva cristiana

4 La eiegante tarjeta que recibi6 uno
de nuestros compafieros de Ell I'M
PAR6IAL, dice como sigue:
N Luz Pepiia Brandaris, naci0 en- San
turce, eI dfa Is de mayo de 1922. Sc
bautiz0 el dfa 4 de noviembre dc 1929.
Padres: Carlos B. Brandaris u Pepi-
iia Benftez. Padrinos: Tomas Suarcz
Benal j Hazel st. Johnes.
Felicidades para la nueya cristiana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-11
Ell pLEITo DE ToA BAJA

Para el dfa 26 de los corrientes, ha
sido senalada la vista del pleito elec-
toraF de Toa Baja, que siguen los unio-
nistas contra los republicanos.
Dicho pleito Sc vera ante el Homo
rable .Iuez Foote. de la Corte de Dis
trito. y representa- los demandali-
tes los abogados senores Rafael Rive.
ra Zayas Y Cruzado Silva.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-11

cind0s. dcsl'ni's Dc "A iT a los pfin-
cilsirs coiabairs que nan lilEado en
Marrnc,,sS. III puel,l9 j. Nieo hes Ia
iribu;ado una oraci0n deliTamie a Ia
que corrc1,ondierm hos valienies le-
gionarios cubanoS ce<Nrivas ESpa-
iia. Il MILAN Astray Ejercito de
Africa.
BILBAO. noviembre l1.-COntinda
La huelga registrandose algunos actoS
de sabotage. que han sido duramente
calificados por Ia opinion. III con
flicto de orden pIiblico csta soluci0-
nado con la llegada de refuerzos que
han tornado todos los puntos en- que
los huelguistas Sc insialaron aver pa
ra cometer actos de vi0lencia. Ahora
SO esta trabajando para llegar IA un
possible entendido entire huelguistas Y
patronos a fin de poner termino Il es-
ia situaci0n anormal.
! MADRID. nOviembre H. Tanto el
senior Maura. como el senior La Cierva
y los diputados Y senadores que ST
guen estos dos ilustres iefes de Mi
norfas, han eXpresado al Jefe del Co
bierno Don Jose Sanchez Guerra, que
le brindan su apoyo mas incondicio-
nal en- estos momentos en- cue la Goa
lici0n liberal Sc levahta exigiendo la
entrega del poder EI senior Sanchez
Guerra ira a la apertura- del parla-
lmento a demostrar que no es llegado
todavfa el momento de Ia crisis
SHANGHAI, noyiembre IL Las
noticias que Sc relacionaI con ell ill
cendio ocurrido a .bordo siel harco de
rio flashing hacen ascender el mi.
nero de personas que perecieron en-
medic de las llamas a 300. la men
cionada embarcaci6n llevaba pasajeros
entire Shanghai Y Tungming, isla que
Sc encuentra en- la desemboeadura del
rio Yangtaze, cuando ocurrio el terri
Bile desastre.
WASHINGTON, noviembre lila
Association contra-prohibicionista, ha
hecho publico que como resultado de
las elecciones pasadas. como ochenta
votos de los nuevos representatives del
pueblo elegidos, votaran en- Ell Con-
greso para que sea enmendada la en-
mienda decimadieciocho a la Consti-
tucion, fin de que pueda fabricarse
y venderse en- los Estados que asi 10
deseen cerveza y vinos ligeros.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
Cocoanut Oil Makes
A Splendid Shampoo


Ii YOU want to keep your hair in
good condition, be careful what you
wash it with. Z
Most soaps and prepared shampoos
contain too much alkah. This dries the
scalp, makes the hair brittle, and +
very harmful. Mulsified cocoanut OIL
shampoo (which is pure and entirely
grcaseless), is much better than any
thing esle you can use for shampoo
ing, as this can't possibly injure the
hair.
Simply moisten your hair with wa
ter and rub it in. One or two teaspoon
fuls OF MuIsified will make an abund-
ance of rich, creamy lather, and
cleanses the hair and scalp thoroughly
The lather rinses out easily and re-
moves every particle of dust, dirt, dan
druff and excessive oil. The hair dries
quickly and evenly, and it leaves it fine
and silky, bright, fluffy and easy to
manage. !.
You can get Mulsifed cocoanut oil
shampoo at any drug store 1t is very
cheap. and a few ounces is enough to
last everyone in the family for months.
Be sure your druggist gives you Mulsi-
fed adv.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
ACID IN STOMACH
SOURS THE FOOD
Says Excess of Hydrochloric Acid Is
Cause of Indigestion.

A well.known authority states that
stomach trouble and Indigestion are
nearly always due to acidlty-aeid
stomach and not, as most folks be-
lieve, from lack of digestive juices.
He states that an excess Of hydro
chloric acid in the stomach retards di'
gestion and starts food fermentation,
then our meals sour like garbage in a
can, forming acrid fluids and gases
which initiate the stomach like a toy
balloon. We then get that heavy,
lumpy feeling in the chest, we eructate
sour food, belch gas, or have heart
burn, fatulence, waterbrash, or nausea.
He tells us to lay aside all digestive
aids and instead, get from any phar.
macy four ounces OF Jad Salts and
take tablespoonful in glass of wa.
ter before breakfast while it is eifer-
yeseing, and furthermore, to continue
this for one week While relief fol.
lows the first dose, it is important to
neutraIize The aeidity, remove the gas
making mass, start the liver, stimulate
the kidneys and thus promote free
flow Of pure digestive juices
Jad Salts II inexpensive and is made
from the acid of grapes and lemon
juice, combined with lithia and sodium
phosphate. This harmless salts is used
by thousands Of people for stomach
trouble with excellent results. adv.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
High School Notes.

All of the teachers attended the dis
trict convention in Montpelier Friday
and Saturday Miss Dana had charge
OF the history and English conference.
Leroy Hieley spoke very interest
ingly one morning last week on why
Some People Fail
The boys taking shop work recent
~ gave a book rack and book ca-e.
which they made in class. 70 Miss
Dana for her Office.
The February Riverside goes to Pres
this week.
The weekly newsletter win moi te
issued again until a neS. roll has been
purchased for the duplicafor
The teachers in their Monday after
noon study class are using for 3 text
book Green's -Psgchanalysis IN sc
Cia-srtouz.
Miss Dana has been chs-en one -
tire cficers II sertion Of the Nation
al Educ4iional ASSOCIATION.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
WAITSFIELD

The condition Of Harvey w Meal
lister was not so well Sunday and a
second operation was thought adyis-
able Monday afternoon. d. II. Skin
ner went Monday morning TO be pres
ent with Mrs. McAllister in the hos
pital
Frank Haskius died Sunday morn
ing at II o'clock. after more than a
year Of poor health from Bright's dis
ease. The funeral was held Tuesday,
with interment in Huntington.
Mr.. and Mrs. Levi Boyce were in
Montpelier Sunday to attend the fu-
neral of Mrs. Boyce's uncle, Philip
Goss.
Harold HAYES is in Mary Fletcher
hospital. where he was operated On
Wednesday for appendicitis.
II. A. Messer, proprietor of the
Waitsiield creamery, was in town on
busigess last week.
Mr.. and Mrs Dan McCarty Of Wa
terDury are parents Of daughter,
Mary Frances, born recently at their
home. Mrs. Mccarthy will be remem-
bered as Mis-. Kate Gabree of Waits
field high school.
Mr.. and Mrs. C. a. Ferris visited at
James Ferris, in Middlesex Saturday
and Sunday.
George Shepherd of Moretown visit
ed his sister, Mrs. Frank Kew, last
week.
w. c. Joslin went as delegate to
the " +. VI. p A. meeting in Boston
last week
Charles A. Bingham and wife of
Middlosex we're in town over the erd
Of the week.
Mrs. L. A. Livingston is in Fayston
staying at the home of her son, X. r.
Livingston, during his wife's absence
in Ticonderoga. y. Y.
G.. o. Stokes j. on the r. r. ID.
route while Harold Hayes is absent.
Mrs. Alfred Bower, who has been
with her daughter the past two weeks,
ha> returned to her home in Randolph.
Mrs. Raymond Whalley. the nurse
who had the care Of Mrs. ". c. Graves
and infant daughter the past two
weeks, has returned 10 her home in
North Fsyston.
Mrs. John Ramsey has returned TO
John Graves since spending several
weeks az H. Y. Joslin's.
Raymond Beah Of Montpelier was
weekend guest Of Frank kew's.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
WOMAN SUFFERED
IN SILENCE

A former resident Of New Auburn,
Maine, wrote: "There must be lots
of women who feel as | did. suf-
fered in silence on account. Of my pride,
but now | know that good laxa-
tive is essential to good health. |
neglected my health, pretending | was
all right when | wasn't. | had ter
rible pains, was .grouchy' aud my
headaches almost killed me with pain,
and worst of all had a sallow, un-
becoming complexion which was net
helped by face powders Why didn't I
try TO cure myself rather than pre-
tendy After taking DR.. True's Elixir,
the True Family Laxative, ! now know
that laxative was what ] needed.
My complexion, cleared up, blemishes
vanished and everyone remarked how
much better | looked"
DR.. True's Elixir used for over 20
years. 40c 00c Sl.20 adv.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
NORTH MONTPELIER

: Mr.. and Mrs. Dennis Lawson CT
North Calais were visitors at George
Kelton's last Thursday.
Miss Annabel Weidenbacker. Of Bur
lington is visiting at John Walkers.
Mrs. o. w. Guernsey Of East Calais
spent Friday and Saturday with her
sister. Mrs. John Emery.
Misses Annie and Beatrice Duquettc
went to their home in Graniteville On
Wednesday to spend the remainder q
the week with their parents, Mr.. ana
Mrs. Peter Duquette.
Mrs. Fred Townsend and son, Paul,
Of Barre we're guests OF Mrs. Edward
Walker Thursday and Friday Of last
week
Mrs. Myrtle Sawtelle of East Calais
was the guest Of Mrs. John Emery
over the week end.
Mr.. and Mrs. George Pray Of Barre
were the guests of Mr.. and Mrs. Ia.
Pitkin over the week end.
Alice Persons and Ruth Kelton were
in East Calais last Wednesday, call
ing on friends.
The Little Wooden. company a. G.
basketball team will have a game with
the Barre Independents here next
Thursday night, supper and dance to
follow game.
Mr. and Mrs. George y. Pray spent
the week end with relatives IN Barre.
Mrs. Charles Stoddard OF Montpel-
Ter was home over Sunday.
Misses Annie and Rachel Gidney q
Montpelier were the guests OF their
aunt, Mrs. Wallace Carnes, the lat
Of last week.
Mr. and Mrs, Russell Collins attend-
ed the Pomona grange meeting at
Plainfield Saturday.
Mr.. and Mrs Roy Conrad and daneh-
ter Of Hardwiek we're the guests Of
Mr.. and Mrs. Maurice Lane Friday ard
Saturday.
Mrs. Will Merritt had the misfor-
tune to sprain her arm quite badly
last Friday.
Mr. and Mrs. Charles Gidney Of
Montpelier were visitors at Wallace
Carnes last Friday.
In the two nights cf presenting the
play. And Home Came Ted, over
400 people were seated. The play was
well cast and the characters all did
their parts well. The supper commit
tee are very sorry they had such bed
luck with their supper.
Mrs. Lillian Clark attended the Wi
noosk Valley Teachers association
convention at Montpelier last Friday
Miss Nellie Conway was at her home
in Barre over Sunday.
Mr.. and Mrs. Arch Lamphere, Mrs.
Van Persons and Mildred Gray were in
Montpelier last Wednesday.
Mrs. Walter Bowen was in Montpel-
Ter last Wednesday.
Raymond Clark and Albert Stod,lard
were in Woodbury. last Saturday.
MILFORD Hathaway was in Bugiing-
ton last Wednesday and Thursday
Frank Colson Of Waterbury was in
town over Sunday.
Mr.. and Mrs. Charles Mears Of Barre
we're in town last Wednesday, call
ing on friends.
The Clarence Templeton farm, owned
BY the Little Woolen company, has
been sold to Mr.. LaBarron.
Mac Webber was in East Barre over
Sunday.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
ROCHESTER

The recent basketball game between
X. II. S. and the Moonshine five OF
Randolph resulted in a score OF As to
IL in favor OF Rochester.
Miss Doris Patee Of Holyoke, Mass,
is visiting at the home OF Mr.. and
Mrs. Eugene Brooks.
Thirty five of the Outing club en-
loved strawride to Stanley Eells
Jan. 81. Lunch and cocoa were served.
Games were played and dancing vas
enjoyed by all
MI. and Mrs. John Leonard Of
Stockbridge were weekend guests Of
Mr.. and Mrs. Fred Marsh.
Miss Helen French and niece are vis-
jting friends in West Haven, Conn.
Miss Dorothy Nixon and brother,
Leon Nixon, have moved into the
house lately vacated by the Holland
family.
Carroll Wiley has bought the Hen
ry Carey place.
Mr.. and Mrs. Clinton Reed have
moved into Edgar Martins house and
Birnie Swinyer and family have moved
into rooms in the hardware block va
Gated by the Reeds.
The Country club had very pleas
ant time playing whist at the home Of
MIR. and Mrs. Walter Barry Thursday
evening. Popcorn was served and aft
erwards the gentlemen served deli
eious oyster supper.
Ruth Webster has been a recent
guest at the home of her brother, Roy
Webster.
Ben Byam has moved TO Rollin Hub
bard's place in Granville.
Mrs. Mary Baker is seriously ILL.,
Mrs. Robinson Atwood has returned
from Boston and Kingston, n. H.,
where she visited relatives.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
PAINS In BACK?
Listen to What Mr.. McCay Says
About 1t.

Brooklyn, n. Y.-"For several years
i had been subject to severe pains in
my back, which often became SO in
tense that | was compelled to cease
work for days at a time. ] could hard
ly walk. feared / was about to lose
my health or experience general
breakdown. | commenced taking Dr.
Pierce's Anuric Tablets ON Saturday
night and in less than twenty four
hours all trace OF pain had completely
gone, and although ten weeks have
now elapsed ] have never felt the
slightest return Of the pain. | will be
pleased to recommend DIR. Pierce's An
uric Tablets to any one whose condi-
tion may be similar. '- Henry McCay,
100 Milton street. (Greenpointl.
Write Dr. Pierce. President lnvalids
Hotel in Buffalo, N. H., for free con
fidential medical advice. adv.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
DYE STOCKINGS
OR SWEATER IN
DIAMOND DYES"

Diamond Dyes add years Of wear
to worn, faded, skirts, waists, coats.
stockings, sweaters. coverings, hang
ings. draperies. everything. Every
package contains directions SO simple
any woman can put new, rich, fadeless
colors into her worn garments or dra-
peries even ii she has never dyeds be-
fore. just buy Diamond Dyes no 9th
or kind then your material viii come
out right. because Diamond Dyes are
guaranteed not to streak, spot, fade, or
run. Tell your druggist whether the
material you wish to dye is wool or
silk, or whether II is linen, cotton or
mixed goods. adv.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07

lington Friday to attend the evangel-
ical conference.
Mrs. Carl Dixie gave a party Satur5
day evening at her home in honor Of
the birthday OF her daughter, Mrs.
Hiram Mckee.
Miss Ruby ID. Shaw entertained her
Sunday school class and their friends
at her home Saturday evening. Games
were played and refreshments were
served.
The meeting of the Busy Bee club
with Mrs. Lynn Pratt on Wednesday
has been postponed one week on ac-
count Of the carnival
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
Upset Stomach,
Gas, Indigestion
"Pape's Diapepsin" gives
Relief in Five Minutes

STOMACH acidity causes indigestionl
Food souring, gas, distressl Wonder
what upset your stomach Well, don't
bother! The moment you eat a tablet
or two OF pape's Diapepsin all the
humps of Indigestion pain, the sour
ness, heartburn and belching Of gases,
due to acidity, yanisIl--truly wonder
full Millions Of people know that il
Ii needless to be bothered with indi-
gestion, dyspepsia or a disordered stom
ach. A few tablets of Pape's Diapepsin
neutralize acidity and give relief at
once no waiting Buy sixty
ease OF Pape's Diapepsin now! Don't
stay miserable. Regulate your stom-
ach SO YOU can eat favorite foods with
out causing regret. adv.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1922-02-07
BRADFORD

Mrs. Carl Carleton of Lisbon has
been visiting her parents, Mr.. and Mrs.
A. +. Johnson.
II. d. Wheatley was in East Brook
field last week, called there by the
death of his father, A. NJ. Wheatley.
Mrs. Maria i. Chapman died Jan. 80
at the home of her niece, Mrs. D. J..
Bagley.
Mrs. DR.. Abbott of Tilton, n. IT,,
was in town last week to attend the
funeral OF Mrs. X. X. Wilson.
Mr.. and Mrs. A. p. Chase celebrated
their seth wedding anniversary Jan.
q.
An eight and one-half pound sen,