YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-18

brnenskych "Lidoyych novinach {
horiice knpele Y Sobranci:
Ii prvi eeski uradnfci,
ktori poslati boil ma Podkarpat-
ski Rus, nemali tax snadnn cest,l
ako dnes. Vtedy este nechodil
rychlikovy priamy voz "Praha
Uzhorod 7, kosic sa muscle ist
do Michaloviec, tam pc pripade al
dva-tri dni eakat' nez sa nejaky
fer postoveho nakladneho auta a
doprial miesto 1radnfkovi medzi
balikami, vreciami a municior
Potion sa islo 4-5 hodin po brad
skej do Sobranca. Tam bola polo
vieka cesty. Nakladne auto "a
stavilo pred postovou budovou, a
od zvedavcov, ktorl vas obklopili
ste sa obycajne slavnostne dove
deli, re miesto, ma ktorom stojite.
ie chyrne miesto k1pel ne, ktora
nazyvajl "Slovenskymi Karlovy-
mi Varmi." Sobrance maju pra-
meme vody, ktorej ncinnost royna
sa vraj 1cinnosti mineralnych
v0d karlovarskych. Pramene sh
ME v meste samom, ale asi styri
kilometre vzdialene, skryte v roz-
siahlom lese, ktory zachovali len
k voli knpel 'om, lebo mac ma ce-
lom okoli rovinove plochy boly
zorane najblizsie svahy karpat-
skych kopcov obsadene s1 zname-
nitou vinnou revou. Rozpravky
domorodcov znely tax trochu pre-
hnano, ale stacila jedna navsteva
kdpel'ov, ably sa clovek presved-
ell, ze Mich nehovoril lokalny pa
triotizm. Co do rozmerov Sobra-
necke kGpele sd prot Karlovar-
skym iba malickyln miesteckom,
ale iste je, keby nasty podnikave-
no ducha, ktory by vedel sikovno
vyuzit vsetky prirodne vyhody a
vedel by k1pele zariadit' lcpsim
pohodlim a vyn1tit lepsie zelez-
nicne spojenie, zeby k1pele kra-
tkom case prislnchaly medzi tie
najsvetocHyrnejsie. Sedemdesiat
rocny zkuseny lekar dr.. Novak
Uzhorodu, ktory vel mi snstavne
sledoval iGinky horucej sirnatei
vody sobraneckej ma rome choro-
by zazfvaccih organov, podava
pekne doklady k tomu, ako sa tn
5 neobycajnym ispechom liecila
ktora prinasa vel'ke u
trpenie, t. j. zleove kamienky. Ba
tvrdi, re V pripadoch, ktorych
karlovarska liecba bola bezmoc-
nou, pitie sobraneckej horncej vo-
dy k1pele v sirnatom bahne, kto
re pramenom z tajomnych vul-
kanickych hlbin zeme vyviera, pri
nieslo 1plne vyliecenie. Pravda,
toto pitie smradl 'avej vody nepri-
slncha ku najprijemnejsim We
clam sobraneckych k1pel'ov, ale
ME je tuna len tento pramen. Az
ma podiv, iba niekol 'ko krokov cd
loruceho pramena, vyviera 2 HI
bin zeme cista, svieza, chutna ky
selka (medokys), ktora dobre L.
cinkuje pri miernejsich chorobach
zaludka a. ktor1 mono pit ako
vybornn stolnn vodu. A ak by
vraj ami tieto veci niekoho dosta-
tOcne nelakaly, m0ZnO VraJ preZra
dit, re s1 tam vsetky podmienky
ma vybudovanie lakadla, jakym
bola kedysi luhacovicka b1da, lie.
bo vo viniciach ma okolf rastie pre-.
chutne vino asi 20 kilometroy
vzdialenosti vycnieva uz preslave
ne dneska pasmo serednanske q
certeske revou, ktorej vino pri
sl1cha ku najlepsfm druhom v Eu
rope. K1pele s1 zariadene pre- 16(
l'udi a byvayaly vraj vzdy prepl
meme. Empiroya kolonada $ kabi
nami vystavena uz prvnejsfcl
! casoch okolo horlceho zriedla, pc
sebi dojmom cistoty 1hladnosti
Spolocna jedalen S yerandou sa
lou ma raz milej mestianskej 70
dinnej miestnosti. Obydlia sd vkli
meme priamo do lesa, ME sd prepy
1