New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-06-16

ne4I%SAStJAy% 2 w 0\AS *aNoAt IVY 1870
Moglide uno oo9 nidts @e1timnntes
borItenen fann. .SSntereiIa,1t" fann
in Dem e%rmdbnten 8eilpiel biibid,
rei5e1o, nitie, idIogfertig nim. be-
6eltens Dos 5hlimme bel ben mel,
item Grembm0rtern lit, bob Der
Spred)eaoe ii6 nidts 8eltimmtes
oarunter bpriteM ~ober boritellen
fann. Sn Den adt5iger Sabren
iagte man 8elosipeo fir oas eber
aufgefommene, 5unadlt ieltfam a1-
m11tenoe ELECTROMAGNETIC. Wan
m1tnoerte ii9, Dob es nibt umfippte,
obtpobl es 11ur 5pei, 1idt orei Stub'
pnnfte bate. DoB IN Dem @ort oas
1lateiniide pes (6uB) unto velox
GbneW itedte, merften ,1ur Sic So
t%einfunoige11. Da fam elm Mag0e*
burger 9err (id CLAUDE, mid IN Der
Staot nidt gu irren) o1f Ole gelnn=.
gene 8eroeutidnng, oie 6od 10 gar
feline neberieeltng lit: Sabrra6,
bel 6em ma1t ipater iogar nod Die
erite Silbe me9lieB. Statt oeS bier
lilbigen unberitGnblider Bortes
batte man 1111s ei1t einlilbiges7 ie<
Dem Der tdn9li6es! 8er es in Sen
Muno nobm, braltd)te nidt gu
fiirdten, miBperitan6en 5u meroen;
5eigt bod in pielen Ga1en ser
53uiammenhanq crit mas mir met
men. @as fonn 3us oqes beoeu-
ten! BUG int @eiidt, giienbabn5ug,
8inoaug, 3ng Burner ODER @o1oa=
ten uim. SSn meiner S11geno3eit
iagte man erpropriieren, ei1 8ort,
Sos idmer a11S5uipreden lit tpeger
ieiner 6rei +, por 0enen 5meimal
nod ein p itebt, uno megen Ser BET
Sen Observation-Disclosures i! IS
lit elm geraoe5u baBli6 flingenoes
@ort. Ser .groBe 5prabe1reiniger
Gampe IN 8rauni6peig, oeiien @o<
binfon mir ale fennen, bette nm
1900 venteignen" borgeiblagen
6rang ober 11idt onrd. Grit ais oa3
8irgerlide @eiebbud enteignen nno
@nteignune orfnabm u11o oamit ge-
piiermaBen meibte, beribman0 6as
Sremomort iebr idneu; beute bort
man es foum nod). Mebnlid ging e5
bem @refutor, ser langlt 6nr6 &c
ri9tspom5ieber" eriebt lit.
SIN augemeinen botte @ampe nit
1einen neutrality-suspicious.
@lid. @ir peroanfen INN }ebr biele
@orter oes t1gliden 2ebens, obne
oaro11 at 6enfen, 6aB erit Gampe lie
an Steue lditiger 5remmorter geiebt
bat. 8er ipridt beute nod bon
einem Supplifanten., Sebermann
iagt 8ittteaer, nno Supplifant nut
tet geraoe5u altfrdnfiid an. Midt
ale 6el1t16en @orter, Die @ampe
nno ma19e onberen S6riftlteuer
fmr frem6e eil1fiibren tuonten, baden
oiefe ean5li6 b%erordngt; bistpeilel1
mer6en beioe nebeneinanoer ge-
braudt,I 8. &odi9ule neben Unit
periitdt Genes bat Sen 8or5ug Ser
&iir5eD, Seitlano neben Sentiment,
griefmediel neben &orreipon6en5,
90rioal neben Muoitoriltm nim. Sft
lino sic benti9en @orter fir5er ais
sic fremoen. Moble Bal1ionen bat
cine go1t5 anoere geoeutung oils cole
2eioenidaften, nno 6ob ideint bas
eine sic ueberiebung oeS an6eren 81
Iein.
9ie @enntnis fremoer 5pra6en
begiinitigt Sen @ebraud. bon 8renlo-
portern. Man muB aber berlangen,
oaB gera0e sic fpra6funoige11 2elte
fid INNER betpuBt iin6, DOB fie lire
Mutteriprade Inn 10 beiier ipre6en,
je reiner iie tie ipredyen. @S mirft
ltilpiorig, Sremomorter ei1t5ultre1.cll,
mo iie niht unbeoingt notig iin6.
Die S%ran5oien balten itreng aui
&einbet mrer Sprode, uno tpenn
6ie @ngldn6er piele @orter ats
frem6en, beion6ers romaniiden
5pra9en bra1tden, 10 iorgen Tie tpe=
n1g1tens 0afur, OaB tie engl119e
Musiprade uno 9etonung erbalten.
Mfon benfe 8. g. al nation, mo-
ton, religion, nature nno ta11feno
onQere, Die gei6rieben gon5 ureng=
1ii6 onsieben, ~6ie aber 6urdaus
eng1iib geiprobe,1 uno betont ,mer-
oen: ser Son liegt Mberau o1f Ser
5tammiilbe, mie es oos germanii9e
2antgeiet uno Spra6gefubl ber-
langt. @ir mol1en nibt iibertreiben
nno etpa b%ebaupten, oab Ser &C.
bral16 bon 5rem6m0rtern Elm Sci
6en bon 1nbi1oung iei. @obl -ahcr
ffo1nnen mir fagen: mer biele
Sremomorter a11tpenoet, lteut fid
6amit ein 3eugnis geringen @ad]-
oenfens aus; er 8eigt 6aourb 5lt<
gleid, Dob er 6ie @igenart Ser
Mltteriprade- 11idt genug odtet; er
begebt oft cine geidmadloiigfeit.