davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

..,,a IL ,,ifa,t;,,a oI hyido Ia ani.Il0p0
!. rss 4,.,s s,,,,,.,.,,,a,ss ras,,lto,,,os de i,
so, 's.,s,. q, ..ha,a g. n;,,ss !, i;
,,,t;s,a ,ia,,,
49, o;ar,a; ,,,,a -
- ~. psass 5000 .aso 81
I'M. III 4, 5',rs ,,.,.,, IN,
s a,, ,,t,.,,.,
u. ,,,,,s, ,,.
WE l.s ~ ~ s. 49,, ,,,,,..f - 6 .,sf
lNs-,i "a
[ ,, q. I, Z, Il.
1, =. s
'ss' ;s,s & Ss,ss
',sS ssi, s, N,
,sI :s;,5 u, F;., ~ ~ ,,a,. te,,,s,.
I sss 8, 3.
s S y: . 81,
Ess5 1'l s' ls' 81, lvist,,,.,a
r n s n ". t,-d !. 81,
s 's..s sls I.
s
w p''ss's l.'',s.'. s as ~
s * as ..sss e..s " ii Sta,.',
~. r .;s,. s,o.,a
u S s.,,,,,
,. ...s & u ., H.. s !.
y'ss ,.ss,,a ..,,,a,,,s
a = sSfs.s ,,se,,.s.,.g,,, on,,;,..s ,,,;,.,.o
H. ~. ta,as ,,o,,,,, 1910 III o6,a,..
,a.,Ds, .aas.' i,s i, - s.,s psa;sfs;. haS.;i
& 4,ess ssss..S a ,, ,,e.s,.;,.e,
N u, u, III .s, D, @ B,
- ',s 10. ,,f $, IL.
s.l''.uo ~ 1'ss ,,.. o.1s ~ !, -. s,a
s's pisses -. .'.s II 81 80 -, - -
q. uss',lsss..'e = .'s '..s.. '.,sV !. !
4 4DsalSsI ~ 4 s. s 'ssa .s's ~ ,
s's. ,,.a9i III, t'.a' ~. 81 .s
,.,ts '.., u ~ ..''' 4 si's 49, 80
'.,h0s ~ ''''s','9a ,'psa' n 49, ~
" selst"' n 'l'7'f.''s's''V0o
fgssttsas,
etp sl sil'l1l'sl''e llslO'Oso 4 e.. 4.
nv il'''sil's la1'2,lT ''s n '''s. Ao.as,'
'oA9s s. = 49, s''o sVIi l'slst'
,llenss l''s H'ls = s,i'l,s'l' Y, n'ss'9'ss
posa, ! = q1s 81 s'la nas s'llsa sss's7
ssl,sl,is ue ull''ir los scollll'oleli'es al.7
.sss,l''isss VIZ ih''s'SA y'''a1 us s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15
CoNSULTORIo MEDICO QUIRUR
GICO Y DE ENFERMEDADES
DE LA SANCRE.
nR ROCANECRA LOPEZ

Aviso. Para desvanecer ciertas diss
.das me conrlazco en- anunciar al pdsS
blico que uso extlusiyamente NEOSAls
VASlAN ALEATAN LEGITIMO, el
iiflico importado en- Puerto Rico, hass
ia la fecha, mediante Ia urica Lieena
cia concedida. a los sefiores Pesquera
Il Pesquera de esta plaza Nuestg0t
sNgOSAIVAR ARSAN ALENfANs fue eSa;s
niinado por los. Laboratories del Dept
de Salud P1blica de los Estades Uni
dos y declarado apuro y genuipo"
- Z, ,..t Advts
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15
II o i EI::L :: = s


Plan aEpropeo Capacidad para $50
pasaie5Cs a
El hotel ideal para hCmbres de ne
kocios y slhristas de experiment..
HabikaE6n CON banjo para persO-
ma, desde S1.SO.
HabifaSi6n con baHo para 2 perso.
mas. deAds $500.
Restaurant la Carta. Precios mo-
adieos.
Cuahd6 svisite Sap Juan haga del
I PALACEssu residencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

Edifci0 construido expresamente
para Hotel, modernamente equipadc
con aseeasor, habitaciones con bano
teI6f6nc. timkre y cuantO requiere
II moderHo sccnfort". Plan Europeo.
Restaurant q Ia carta. TelefonOs
sSl-ll44!sBox 1852. San Jose. Plaza
Principal, San Juan r. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15
HAB1TAC1oN 2 CoM1DAs. Matri.

HAB1TACroN 2 COAIIDAs. Matri.
monio solo sin niios alquila una habi-
taci6n 4 hombre solo en- casa fresca Y
limpia de San .Iuan, Tambien dafia
comidas tres q cuatro perscnas que
aprecien su est6nago v el comfort de
una casa de familia. Precios modera-
dos. Para infornes escriba q n. p.
Apartado 474. San Juan, r. +.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

cUREsE Ia cAsPA RAD1cArMEN.
TE unas cuantas aplicaciones del famo-
So HERPICIDE le dejara Ia cabeza
limpia de caspa. vigoriza y evita Ia cal
az del pelo. Pomo Us centayos.
GONZALEZ PADrN Co. .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15
eArBoNyrTo.N

s'AIBoNTTO.' Sc vende Ia sYilla
Carmen Teresa situada en- Los Oar
danslos Consta de una gran casa de
MADEIRA techada de- zinc baicon corrido
por dos costados siete dormitorios. ba.
no, inodoro, sala, salita, comedor ga
rage, casa siryientes, ranchon, y tor
mentera enciavado todo en- cuatro
GcpeIdas de terra senbradas de hisrba
de- guinea Icapaz para c,latTo vacas 4
pesebrs platanaI aEboles frutales'
frondosos eucaliptOs, pequeho cafetal
en desarroIIo. etc Para informes di-
rigirse a Salvador Sauri, en- Ia misma
6nca 125
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

OPORTUNTDkDs Sc Eende in truck
Pierce Arrow de Nv toneladas. pleas
de repuestos entire elias I'm eje cigue-
nal nuevo I'm Hudson Speedster con
maquina en- perfeeto estado, gomas
nuevas y dos de repuesto, carroceria.
|cubre asientos y pintura, terninado. 1
Dirijase al Apartado 604, San Juan
~ innaediatamente sera infornlado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15
4 poder antisepnco deIhumo deltabaco

JIn media sumamente atenuado Ell las
Was a6reas superiores.
Evidentemente. totlo fllo es muy
poea cosa; sinenibargo, pademos con
sidefar como no despreci;lble esta des-
frucci0n &c dos. gdrmenes pat6gpnos
Gue tiguran entire los mas neafgresos.
|aHabiepdome promlcst'l nage gelar alnifsasi-
|siIi0n, terlnino aquI, dSii tareal conta4-
ltandome con anaidr qIs \. llfls y
( en- fsiTOt de tOdos los expllest0s. Sea-
Inc ppflilllqo tan .sdle~s lsens.l,. ,le-4sts.s'
lIis In experimentation del
professor fnin;no cotrobgra de I'M mp,
do Due ilo deia lsgslrs alidas
sel;vacibpes lleyaaas a slbo cotieltl
sion de algulnts epidenli;is, sle IN
al6lo especial q hecho de que los
seiaa,loS Que f,imalSsll i
|.fucronS afaeados clando ii epidenlia
Iyde meningitis cercgf esq EtIlI qIGe tIs
tps estrag6s lizo en- los csSartelds, VI
q otro, Que ksuIailte Il coca siIS
diezrn0 Ia poblaci6n de Hamburgo en-
fsst2 ningiil obrero de IA flbyica de
|fabacpg flie atacadoy les dihAs lcdficfs
dencia que no deia de tener I'm clerto
yalor.
Doctor. Enrique BouGaet.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

CLoBrTos DE COMA :-ventas ii
por mayor, desde 80 cts. gruesa en- ade-
lante. Surtido removable sernanalmen-
te. SERVINGS pedidos por correo 9. O.
ID. I. S. b. A. Allen SO. San Juan.
CALzAD0 D. Comerciantes de calzado:
no compreis sin yer primero nuestro
precio y descuento.
g. P6rez Alvarez, $. en- g. San Juan.
| 80
ICUALQUIERA PERSONA que use
una vez el Jabon La Toja, 10 usara
.siempre. Haga Ia prueba x Sc conven
Icera. 5-2
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15
APRoVEuHEN aANaA.=.sa !

7APRoVEOHEN GANGA.se vende
un jrego de cuarto de 4 pleas. con
SOLO dos neses De nso en $I0O, habien-
do costado nuevos $l60. Sc advierte
que no tienen polilla nj han sido i,sa.
dos por persona enfer1na. Sol No. al2,
pias1ta baja.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

PETROLEO GAL Is q linico regene-
rador del cabello de fama reconocida.
10 hace crecer y 10 fortalece. usando
PETROLEO GAL NO HAY cALVAS.
Pomo Grands $500, Pomp pequeno
sl.25.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

ABLANC0 DE PERLAs DORIlVV es
el niejor y mas inofensiyo blanqueador
para e cuts. 10 preferen las danas de
buen gusto por el tono tan sliave que
da al cults. Frasco 81 rs.
GONZALEZ PADIN co !
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15
SAllTOe DOMINGO

Hospsdage j cargo dc matrimOnio
respectable. MejoF que en- cualquier
hotel. Habitacicnes para cOmisionis-
tas matrimOniOs. Punt0 centrico.
Gallon No! s6 (aItcs).
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15
iEL YESUBIO

sss EeEtlcipO . mi numerOsa cliehtela
ENie eFn69yamenEe me encuentrO Al fren-
te de este acreditadO Restaurant, dom
Do encontraran un esmeradO seryiciO
Il carta. Sc admitted ahOnados Y
nunca. fslfan los sabEosos ESP aguetti.
Yiee te Rihsidi IlIsp 70. san Iuan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

TELAREs REDoNDos para bordar.
rnuv fuertes y bien hechos, de 20 a 45f
Icentin1etros. Precios ,desde $1.0o hasta
s225 uno, fraEqueo extra.
GONZALEZ PADIN Co. IL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

HUEvos PARA INCUBAR de GALL
mas White Leghorn yerdaderas ma
DUMAS ponedoras a $1.5O docena. PU-
IRINA DEMOSTRATION FARM, r.
o. Box 1904, San JUAN P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

Sc INTEREsA CoMPRAR CASA:
En- San Juan, pre6riendose terrera,
cuando mas, planta baja y un piso.
precio econornico, Informese por es-
critic su situacion y precio al apartado
504 San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

TINTE LIQUIDO INSTANTANEO
para el pelo y Ia barba tine en- poccs
minutes el pelo cano 0 descolorido, Sc
garantiza que da excelentes resultados;
color negro. Frasco grande $1O0. Fras'
eo pequefio 80 eehtaVbs
Z sIfgs sSc r Sszfsz A -, = - fkxavT4 fSu3 Z
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

1INEA GUAYAIzA. Iao+as dsEsaIida:
De Guayarna para San Juan 800 A. NJ
De San Juan para Guayama 800 2, n.
Yenta de tickets. Guayana: Hotel Pa
Ms. San Juan: La Linda" Gale de
La Cruz
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

PRENSA GRAFICA
ESPANOLA
ABC, Gel Sol, La Esfera, !" "Espa
ia "coSm6pclis," "Nuevo MundO,
Manao Grafco,n ''Hojas Selectas,
Blanco y Negro" ''Asturias GRAD
a." "Revista Cervantes," "Alrede.
lor del Mundo," !" la Moda EleganH
TlustTada."
81 ie interessn Vd. estas revistas
, algnnas otras y desea Suscribirsc
omprsr il6nieros sueltos, pida infO1s
mes al Telefono No. 906.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

JAB0N LA ToJA, Stud. no ha pro
badO este jab6n, prueBslo una vez y Sc
convencera de que Is el mejor. 81:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

Sc ALQUILA. Una habitacion irde-
pendiente para hon1bre solo rratri.
nonio sin nifio en- casa de fanilia en-
Miranaar, una cuadra de Ia parada ~.
Union No. Q. Telefeno "a verde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

SE AIQyrLA heFshoso almaasd
acabado de 7fabrieaf en II rasjor sitie
del Malecon, Us todo de concrete, con
puertassy ventanas de~hierro, nnide zoo
metros cuadrados. Sc arrienda todo 3
en- parties Informara
Gonzalez Padin Company Inc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

Sc vENDE-Un techo grande de zinc,
Tiene algun tempo de uso pero esta
en- buenas condolences. Con el Sc dan
las alfajias muchas pleas de MADEIRA
2x6. Sc vende barato
-. o. fNlE - 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

I4iBRERIA NUEVA
sss Salvador 6rau, bajos del DR..
Alvarez ValdEs:
sar Juan, Puerto E5co.
EOTA: - Los rssidentes en- le Isla,
pueden pedir ilf0lmes . nfmercs
sueltos por Go. b, alp. d. Box eel.
Il FELIPE GAMPOS
AeENTE
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

HILo JAPONEs acabado de recibir,
On todos los ndneros a $3.50 docena.
Franqueo extrao
GONZALEZ PADIN Co. s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

PARA Los QUE vIAJAN -tenemos.
buenos sobretodos y magnifca ropa in4
terror de lana, para senoras, caballcros
By nifios, precios economicos.
GONZALEZ PADIN Co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

VENT q Re IN nario para libfos
eotnpl pletansnte nqsyyo tQpp6s len
ssadsynados tpdQ Ipjo, de II obra
*Biblioteca Iilternacional de Obras Pa.
mosas Para information ilane al
Telefono ~ San Juan. .ss
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

MATERIALEs PARA pINTAR II
olio y acuarela Pintnras, pinceles,
lienzo, barniz, aceite, paletas. cajas De
Dpintura completes. otros efectos para
dibujosA
r. Giusti & Cia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

Sc vENDE I'm buen solar de 60S ne
tros cuadfados en- Santurce. Gale Dc
San Mateo, parada 25, colinfando con
Llad6 y Gelabert. Inforna-a Pedro Bo
Ilivar, Telefono No. 425. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-15

Gonzalez Padfn Company Inc.
New-York tribune., 1922-06-23
Freight Ships Due

Vessel

Vessel Port Agency.
Ksrroo Penang. May 77.Sorton. Lily & Co
W. Elder Steel Corp
Arcturus, Gibraltar June 4.....Kcrr ; 5 Co
NcKeesport. Rotterdam. June :.
Cosmopolitan Line
J,oi.ric. Aisier. Nav 20 Furch. Edye & 60
Siver Trent. Pert sudan Nay q
Hocssc. London. June 3 via rhiiaf 'iphia'
Furncss. why 4 Co
Morris,own. Hamburg. June s...k~it s s 60
SANTA lsapei. San Francise2, May 80.
Ms Dollar. Gibraltar. June a.. Dollar I.ire
Giulia. Marseilies. juno 2......r Phelps Bros
Highland Prince G!bralto-. juno ..
Menomin.e. London. Jurc 4.
King CITY. Barry. June .. y 81 Smith s 90
Due Tomorrow
vsrdulla. London. June 10 Cunard s 6 Co
Willpolo. Everett. june i...... Williams
ou,ker City. Lcith. June = y 4 smith co
Enermsn's Wilson Line
Due sunday
storm Kins Rotterdam June ?.
,. s.,.,,. bisek Diamond S Corp
Enerinan's Wilson Line
CD Mallory & CO
Erdely. Palermo. June D. Phelps Bros Inc
Duo MONDAY
Cape Henry. San Franciseo. June =.
Atlantic. Gulf & Pacific Co
Doohra. Grey's Harbor, say -.
Nawsco Lines
Due Tuesday
rerehureh. Lisbon. June 20.
James IS Eiweii 3 Go
Kossu,h Prince. Naples. June
Phelps Bros
Pocone Santos. June
Lloyd Bfaziicro Line
Due "Wednesday
steel As. san Frsncisco. juno
Irhuior Lines
Thode Fagslund. Buenos Ayres Juno
.---.. ---... Kerr ; CO
Due Thursday
Kentucky. Gibraltar. June IS
norton. Lilly T. GO.
siam CITY Liverpool June l5.
S Navigation G..
II " Flagler. Rotterdam. Juno 10
standard DN Go.
g Luekenbsch. Los Angeles. June I-
Lucifublrh g 10.
Due Trida.. juno 80
Exeter city SWarsea. Jure &C.
Chas ifri T. sons
City OF Melbourne. Gibraltar june I3
Notion Lilly G Go
Virgil Para June IS Lamsor, q liyi, Lin.
New-York tribune., 1922-06-23
Radio Corpn. of America

froefffrrr given arc - mon. distances IL
miles urlers othe-wi'e stated
Abrfron W Handkerchief. June -.
Arecort.r 1rt y Ambfoss June u.
Tsfr-c goo Cape Henry June -.
Elrlrrr 1878 Capr Henry june -.
Bcr.nearia 0.o J. AmbrOFe June p
Iara0ue iTs 8 Ambrose June =
Chaa T. Hafwood 700 sw NANTUCKET
Chicago city 80 Z Ambros. June q.
cffy of 80 Loris i77 & Ambrose June -
Tfffor az r Amhroae june p
Edward Pierce - vs. b. Nantucket
ri f,piian 2.s $ Ambrose June p.
Ei LARGO its scotland June p.
Eua.1 Irs IS liarcras Jun" %
v r Thaycr to NJ Diamond June %.
r - Barsfow pos Ambrose June q
Ifampd,n - WsW Nantucket June =.
. s Moffetf ir ~ 6 Ambrose June p
Jane Law Jar - ~ y lon - ="
rsk~ A1ihsr 10 Scotland Jun. q
LARA 1852 -SE Ambroso June 81.
lfafOr Wheeler 100 SW Nantucket June %
Msur'fania .93b w Cherbourg Juno p.
MeisoI so ay Nantucket Buoy June Y
Michael laf .f - y Jon 70 June 70
Nos,af4 80 W Lizard Juno ~
lfunalhro 8. sW Nantucket June p
Nacoochce. ~ SNE Diamond anon. June ..
Olen Ilt Ambrose June %
phIadeIphia 9f7 Ambrose June n
frcudcrf Van Burcn 30 Ambrose
June 20
Rlcheffer 50 S Delaware June %
San Bruno 1927 & nanfuckst June 2l
Seaconnctt 60 WsW Nantucket June e2
standard $50 Ambrose June o.
suffolk y SSE Cape Cod June %
suboatc0 100 l. D. y Cape H.nry June q
Thos Beal CO Ne Five Fathom Bank
juno O.
Trsnsportaiion NNE cape COD June q:
Narduia 800 Z Ambrose june q
Nircinlsn 40 : Five Fathom Bank
June %
West Celina lat ~ IS y lon - Sc W
June 20.
wiiipolo 200 Scotland Jun, q.
New-York tribune., 1922-06-23
NOTICE TO OWNERS. AGENIs hNp
SIIIPNAsTER-

The Tribune publishes daily reports
% fhe t.osiflnns n merchant vessels fe
r.I,ed through the United states NhFA
.,,,.r,urlration Service. Shipmastctr OF
yoraels with radio apparatus may WIZ.
out charge. report their Cihl '., noon
posltlone through tho foNorlns hA'.'
fadio stations IN tho lnitrn sI-t,
p-opo-. Bar Harbor. Me. tOtterchn.hl
rarc Uatfera-. y. c.. Junief. flA-'
Kev West Fia.. Ncw orleans La
These position (TR) reports enonIn
ho aaaresaed only 20 the radio station
called and they will be forwarded 70
Sevy YORK II if important ihat ihes'
reporfs should be sent promptly al room
e.rh day IN order that .they may pe
received IN time for publication
Position reports can alfo pc -.
through the stations of the lndep"nn'nl
Wrriess telegraph Company. Inc. New
YORK city twCG). Babylon. J. l.
CWsFl. Easthamp;on. L. "SA)'
Ne~ London. Conn. (WST).
No charge madI for medicA or
surgical advice. latest news and weather
reports , .,s.
The Radio Corporation of America
viii receive position reports throlsh
fte following stations. Cape Coz
fwcC1. siasconrcf. Mnss fWsc'. New
London Conn CWLCl. cape May. New
York CITY (WNYl.
Mcdlcal ana surgical advice vii be
rfven free through The Radio Corpora
fiou OF America By the L Public
Health Service.
New-York tribune., 1922-06-23
Cleared

Morrow Caffic. B'acHsddcr Havana and
pfcelesn. & cuba Maii line
George O. Henry. Lynch. Tampico
HLtsfera Petroleum CO
Antonio foTez fSpl, Caro-, Cadiz end
Tfrrc,ora Luis Ilanso.
pHna FredCr.s Hendrix tDD Wander
ho-den cape HAiti. Punch. Edye & %.
Sfefnffs1 fNorl. ENensen. Port Alfred
Hnd Haha Bay. Bennett -Hvosler
brad Hston CBr) Burns. London. L
NaWFafiUn Go.
josiah Nscy. Hendry. TsmpieO: r L
Hague
Tuscan. Chsmheriain. Norfolk: Old Do
r. nlrn IRA nf nortsfion 90
90 Or Warng. Nab'r. Charleston. J.
Hague
= i D,moot Allen Boston: Eastern s s
90.
Einreconne. Brenner baltimore; For
sicn Transporisiion & Mercantile Corp.
Ohloau. SWicker; San Pedro and San
F~anclsco. United American Line.
Bur 1Norj, Fslsen, Norfolk. Atlantic
s.assneno ~. cvrrania; Norfolk.
ItaIa-Amerlcan Line
Irte como. Tonneson. Santiago and
Guantanamo. Atlantic Fruit Co.
nibbco. Sewers. Tampieo. Munson
Lines
Ains~ CBr) Rees: Liverpool. L Nsvi-
Corona (Sor). Geisnd: Charleston.
Eowrng & Bros
New-York tribune., 1922-06-23
Foreign Ports
Arrivals

opAS June -Matiids reifce iiihp'
NY ,c~oIlss7r"NNTrSOrLE. s7" June ii--Garn~.
N'%S,nyiK Juns - nerFsdalen tNorl'
=, t,,,'. - Newport news via lerGfn.
puEMEN. June i9-Ncdic thfl M'h'
real via southampton e,,t.
TsiNGTAu. June 20 Nrom'i''
vi, ,no,NagxoNG. June 2o-Ros.rie tBn.
- yerk and Norfolk Nia Honolulu. ~.
Arsk.n tpufrhl HfllinEham. lf'Hi"'"'
Madison. Seattle via Yokohama 49,,
sIiASCIfkf June 81 Arabia Maiu
G.n, seattle. rianOrbia lbfl san ran
cisco. shidzuoka MAru ,Jap. s'.i''' IN,
LIVERPOOL Juie ~ a".ul
u,i,ir'.re VIA Noffoik Crippi" 'fees' "hl-
...,, x,irar,fan fswcdl. Portland. orc.
- Gan Francisso via colon. =. inlla-
dciph,an ,Brl. N~w orleans - m,
EAST IOSDoN. June - fanie' 'n''
''SH SsHo,ir'TIlAMPToN. June - -Empr''' oi
$40 tpr, Quebec f0f lnmhurf
U. ROTTERDAM. June .s'''a'.i" M"
Ger Wahana june ~. ''n 'entnaS.lehia.
In 5f Wo'ilsforf 03rl. Monfrcal
uAMufHG iune r. Asia DAM nrl-
land ore and san francia'o wa p,"m.
Iurc a. GEORGIAN. Bairmorc ana N"fi"l~
All. pe.ton and bremen. y Hunt baS
10 TpiprgFniIAvE% juno .i7.-Jufukn
Maru ,ifpl. Tacoma via norfolk "n'
"9TiE5.n9XEi.zr June a. shlckshinnY
Iar keontulc va Antwerp
kORE. Juno D. Npus san Franeiseo
70, slneapore. juno 90. rrioile p)hicnl'
Jort.antiiio $50 san Pedro. China. san
Trancl-ro for Honekong resident 'i'Nc-
iard s1n Francisco for hors"'"s -
NCpRFgl NDnI. Iurc l'--Ainnien-
horr Danl. Montreal and Sydnel' ~
va 'Sy0K0WAMA. june i9-Ervikcn CNor'.
Port Arthur via San f'df" , -
New-York tribune., 1922-06-23
American Ports

BALTIMORE June 22-Arrivea. Bor-
resfad tN0D. Tuxpam Barrymore lBr).
Liverpool via Boston and Philadelphia
Frederick z Kellogg. Tampico. slnsina va
Palermo via New York, Ruth. noca
Grandc Sailed santore Norfolk. TaiA-
DO, (Norl. Philadelphia. Sosua (Sor)
..r.a. reafricr. Port Tampa. Purneli T
White. Nassau.
BOSTON. June ,e-Arrivea Macabi
'Hrl. Danes. Eelvernon tDan). 81 Johns
nrd Halifax. Lake Sfrymon. Charleston
and jacksonville. Agwihavre. Port Lobos.
Lfnon. Poc1e del Torn. Homestead. Ant
veTp. West lfirta. Pecihc Coast ports.
81 s Dollar N3r) Paciic Coast poris: Er-
roll lDrj. sydney. y ". schr Edward J
lawrence. Norfolk laffer three 2ifi1.
Sailed Nacoochra. savannah. = VI Dew
ereux Norfolk. : II Jones Ncwpori News.
Wafcr : Iurtcnbach. Sew YORK for Pa.
cifc Cost ports latier four 2irD
CnfeTpBAL. June ai--Arrived -Orces
Sew York via Norfolk for C@ilso: san
Gu fnrl. Boston. Santa Elisa New York
for Callao.
Sauru-Dcico 0rOm New Orleanp. San
Franc!gco. Plciades from Seattle and san
New-York tribune., 1922-06-23

'co,oypo. june ,o-Dlsns poilsr Se~
York =. ,r..s.t c,.,ie fBr)
,f,ctr pirranorel. Boston ana NeW i.l-
IfguOS. June .o-homs 'fp' Nv"
JHvo~wouTH. Jun. ;i-corri' 'hn'
NJ 1HItScHEsTER. Jun, si.--rul'a' s'''n'
nah . ....,tL. ~n~ York.
nanny juno ..-Krevithick 'hr'' -
moNoKoNG. Jun, yi--TaIyo M"ru' san
'sIlASGiAL Jun. 'i--AiAeam' N'ru'
'1ItRwrrRG. Jun, i5--psnnedAlk- Ser
orleans. Montpelier bueno' N'''''
'nno.,po. June .i-Cofinaldo ihIl'
Montreal. bark Harmony 'hp' ~ JOHNS
rio "IRNEiRo June ;'-L's'' mad
baltimore -, 81 euifaren
SSt tecoW Line .7-Arsyris tnD. hos
80. go So YORK. Cenfo fHrl. 'hicopilinl
pfYvoTTH June 2-Nieuw Ahrl',
dam fDu ofrom Rotterdam ana hou'osh'''
NII IiIrv'EnfPooL. Juno ;;-TTlioni' tp0'
'na'R'MninrnG. juno ;l-ordunaa tbD'
New YORK.
New-York tribune., 1922-06-23
by Independent Wireless
Tel. Co.. Inc.

(Dfs,arce IN miles. position =; noon unless
otherwise specincd)
A,a-aan 7io from Nantucket ~ juno q
D1cafa l10 NW liayti Juno y
Carfnco 100 y Ambrose ~ June II.
clare fts san Jual juno a.
Coiiaraor 600 T. Ambrose " June n.
crasf.r Hall 200 : s-Ambrose ~ June -.
gIrfon se5 r. Ambrose Nv June %.
FINLAND LOO J. Ambrose IN june II.
Caif on n Brenton Reef June y.
Gulf Prince $50 g Scotland ~ June =
HuTOn irf' ruerfa Plata II Az June y.
Tr'r.n i0 EsE shlnnccock juno %
riiinocksi SO $ Scotland Lv June II.
Mongolia iat 90 NJ y lon 90 70 w June ~.
San'ucket i4g NJ ?. y Of Winter quarter
XoT3aa ~ei e.5 soqsae ois N apc M 'Shs Msy June Al,
vorfara Dam as 50 CAPE Race June Il.
ontario oG BiocN Island June q
!4resioro County lo4 Scohand ~
r-ead,n' Arthur 1900 3 Ambrose Lv
ssssa 81 S s;oIs9a sog5s,a y y jSR: JSn: q, q;
San Lorenzo m San Juan for Jobos II
ramaho $50 Ambrose ~ Jun. 2i.
Tr.pp 5is ENE Hat'cras Jun" %.
walter s Luckcnbach Is from Ambrose
~ juno %
wcs, Eidsra is3 p Ambrose w June %.
stephen r Jones - wsw Nantucket Nv
we1tern -''g Trid, 225 T Cape May Jun- q
vfst Tasson 30s Ne Hatterss June u.
west Cucchcc 10 Anbrcte Nv June -.
vast sceovia $40 t Diamond shoaI
Wheeling Mold 40 = Ambrose ~. June q
President Van Baren lat 40 % = ioas -
rs W June -. 49,
p-,sldenf ADAMS lat g 80 y lon 81 20 "
June o..
co-rho e72 & Ambrose ~ June p.
Ccmal 81 S Uatttras June -.
ponirruia Si.,c due Ambrose Nv Pm
I1re % -. -,
June "a.
N0rm1 "a s Scotland ~ juno y
W.rfnco 2l0 Nrw York June p
Naf0r Wheeler 100 sW Nantucket June "
pres.dert Van Du.cn 2s7 r Ambrose June
p
Evelyn 564 s Boston June -
ticdo es 81 Horny juno =
prferfr 80 j. Ambrose : 40 pM June z
Toiona 20 Ambrose 7.i5 PSI juno =
Guardaman Point Judith IN 3o AM jun =
Thomas Peaie 60 Ne Five Faihom Bank
June -.
New-York tribune., 1922-06-23

Arwimcx passed Alligator Reef June ..
trio g. jupiter Juno g.
Aryan % NE Jupiter june .?
Atlantic sun ~ = sand Key juno
Birk.nhcad 100 s Hatteras June y
f1lr-rlrrfafr t'ify 20 = Jupiter June =.
lrnrrf1ei Point 5Sq ENE cape May June II.
Brush 22f $ Tenwick Island juno p
O. a Garfield 1870 ME- H1fferaf June =
ehs.ra4ua s-s r Cape Henry June -
citv ~ Montgomery 100 NW Hauefa'
Comal e6 Nw Haifcras June 3;
ID g. scofcid 25f from Philadelphia June -.
n.an Emery sst y Tampico June p
Delaware sun g. $ Jupiter June ~
Dorhrt gr s. Scotland ~ june
ElAiun 1895 W iaWburg June 81
EsrcfHnza $50 Scotland ~ juno -.
p D Aschc si NE Jupiter June -
Franklin ll6 y jupiter June % ..
rrankfn X Lane iss " sand Key juno =.
Gpif K.ns 90 WSw Tortugas June q
Guf queen a. r sand Key June -.
Ividehavet - NN Hatteras June p
Illinois 21 Jupiter June p
J g. Donnou 20 + Jupiter June ~ A..
J Fletcher Farrell - NE Jupiter Jnne
Ioui..ana IS NW Tor;ugas June a.
Nofrrqn 2s1 Scotland J. ' June =:
Newton 40 T. Amhrose J. Juno ~
%o-a s. ~ Jupiter June =.
Oer.r ID Bonnet i6 : Jupiter June =.
Oefprousson 81 = sand Key june ~
Orfnra ESQ s Ovsrfails June -.
p.rinsuiaf state t61 Ambrose June y
PresIlcnt Adams lat 90 30 Ion 81 70
pres.dent Arthur lat 20 81 lon 81 81
June 81.
President Fillmore lsH r Amotos'
juno 81
pree.dcn' Van Buren lat 20 - lon ~ IS
June -
Raw, so * furltcr June %.
SAN Lon pd sand Key June %
euiffsfar Is SW Hnffcrar JgnH p.
Tuisaraa IS Jupiter june q.
Karuur. O.. g jupiter June -
w ~ Libby ah y Sand Key June :!
west Eliara $50 4 Ambrose June p
VIM T. Warden - z sand Key June ~.
WIN Rockefeller 80 y Jupiter June =.