El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-31
Ell TRASLADO
DEL SR. ROSARIO
Los seilores Rivera Ia
yas y Figueroa, ale
gan raZOnes.
San Juan, 2. r., julio IS, 1922.
Hon. Comisi6n de Seryicio Civil,
San Juan, T. r.

touA y udits 4 ~.
Sefiores::-
Ante esa Honorable Coinisi0n com
parece Don Carlos A. del Rosario, por
conducto de los abogados que suscri-
ben. y tiene ell honor de sexponer los
siguientes hechos:
Primero: Que con fecha / de fe-
brero de 1919, Don Carlos A. del Ro-
sario, fue nombrado para el cargo de
Superintendent del Asilo.5de Nifios,
de acuerdo con la ley y los reglamen
tos del Servicio Civil de Puerto Ri
co, ha yenido contfnua Y actiyamen-
te ejerciendo dicho cargo hasta ell
dfa 26 del presente mes, en- que fue
despojado de su cargo, teniendo que
retirarse del mismo bajo protesta.
Segundo Que con fecha 10 del pre-
sente mes recibi0 una orden de tras-
lado enviada por ell Comisionado In
sular de Sanidad, ardenandole trasla-
darse del cargo de Superintendente del
Asilo de NifIos al cargo de Inspector
de Alimentos y Drogas en- ell distri-
to de Arecibo. se
Tercero: Que en- esa misma fecha
Sc orden6 ell traslado del Sri uis A..
Irizarry, que ocupaba ell cargo de
Inspector de Escuelas en- el distrito
de Mayagiiez, para ocupar ell cargo
de Superintendent en- ell Asilo de
Niios, y este senior tom6 por su cuen-
ia possession de dicho cargo, el dfa "a
de este mes pesar de las protestas
del Sr. del Rosario reforzado por
una circular del Comisionado de Sa-
nidad, ordenandole los empleados
de dieho Asilo, que vobedecieran sola-
mente a las 6rdenes que emanaran
de dicho Sr. Irizarry, viendose obi
gado el Sr. del Rosario por estas cir
cunstancias levantar un acta de
protesta.
Cuarto: El Sr. del Rosario Sc ha
negado a cumplimentar la orden de
trasIado por considerable en- alberta
violaci0n de la Ley y Reglamentos
del Servicio Civil Gle Puerto Rico, por
las siguientes razones: porque de
acuerdo con el inciso (A) del apar-
tado segundo de la secci0n 54le la
Ley. Id Comisi6n tiene poder aaas Ii
mitaciones que fijen las .regfas dc
acuerdo con la regla sexta referente
a traslados, en- su inciso ndmero 1.
no Sc podra trasladar a una persona
a cualquicr departamento, oficina
ramo del seryicio sin el consentimien-
to preyio de esa Comisi0n, ell car
go al cual Sc hace ell traslado debe
ser analogo o similar Y en- ell presen-
tie case dicho traslado Sc ha efectua-
do sin Ell previo consentimiento de la
Comisi6n v para un cargo completa-
mente distinto o inferior en- sueldo
categorfa al que desempena el petit
cionario. Y ademds Sc ha procedido
a hacer el traslado del Sr. Irizarry
para I'm cargo para cuyo ejercicio sc
exige un examen original de entrada
sin encontlarse el Sr. Irizarry dentro
de los elegibles que existen en- el Re
gistro de csa, Comisi6n.
En- virtud de los hechos suplicamos
a esa Hon. Comisi0n Sc sirya inyes-
tigar los mismos y declarar que el
traslado hecho por eI Comisionado In
sular de Sanidad EN- este case es nu-
10; que el peticionario debe continuar
en- el ejercicio de su cargo de Superin-
tendente del Asilo de Niflos de
acuerdo. con la Secci6n IL de la Ley,
informar al pagador al contador
correspondence de que ell Sr. niza-
rry esta desempenando un cargo en-
Ell Seryicio Civil, en- contravenci6n
las disposiciones de la Ley de las
reglas de la Comision, a fin de que
no Sc permita el pago dicho sefor
de sueldo o retribuci0n. Soiicitamos
ademas, Sc le conceda una audiencia
al peticionario en- La investigation de
los hechos aquf denunciados.
Respectuosamente,
tFdo) 4, Ripe,e zayas.
(Fdo.) Md,io Tiguc,oa del Rosario.