El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-18
NAL DIA COMO HOYA
eRecordar es vivir"-Dsnte
1s DE ABRIL DE 1916
TEsTAMENTo DE cERvANTEs
LA MUERTE DE CERvANTEs

En- pobrisima estancia de angosta ca
nejuela a la debil luz de lluviosa tar
de de abriI, un hombre enfermo va en-
trado en- amos, pa1ido de color snrca-
do el macilento rostro por arrugas pro-
fundas, escribia al valioso Conde de Le-
mus la siguiente epistola:
layer me dieron la extremauncion y
hoy escribo 6sta. Ell TEMPO es breve,
las ansias crecen, las esperanzas men
guam, con todo este llevo la vida So
bre el deseo que tengo de vivir, qui-
sierra yo ponerle coto hasta besar los
pies v. E. que podria ser fuese tanto
el contento de yer " E. bueno en- Es-
pafa, que me volivese dar la vida.
Pero 81 esta decretado que la he de per
der, cimplace la voluntad de los cieloS,
y por 10 menos que sepa " E. este mi
deseo, Y sepa que tuvo en- mi I'm tan afi-
cionado criado de servirle, que quiso pa
sar adn mas ALA de la muerte mostran-
do su intenci6n. Con todo este como en-
profecia me allegro en- la llegada de ".
E., regocijome de verle sefialar con Ell
dedo, Y realegrome de que salieron YER
daderas mis- esperanzas, dilatadas en- la
fama de las bondades de v. E.
Aqui llegaba el que escribia, cuando
unos golpecitos dados suavemente en- la
puerta hici6ronle alzar la cabeza sus-
pender ell escrito.
-jHan llamado?--pregunto una da-
ma va de edad que a su lado Sc halla-
ba.
Ciertamente, Catalina; hacedme la
merced de abrirme veamos cual es ell
visitante que nos honra con su venida.
La llamada doha Catalina abri6 Ia
puerta por ella penetr6 un caballero,
bajo cuyo hotante manto asomaba la con
terra de un verduguillo.
-iSantas y buenas tardes hayan los
moradores de esta casa!- exclamo ell
recien venido, arrojando su chambe1go
sobre Ell sillon.
--Buenas 10 son, senior icenciado--con
test6 ell enfermo, ,--cuando vents II slla
y no os espanta nuestra pobreza.
"A fe lnia--contest6 ell caballe.o, -
que daismc grata sorpresa, .sl veros con
81 humor de escribir, pues denuncia Ia
tarea tregua de la dolencta: mas creed
me, senior don Miguel, que mas dsbeis
cridar del cuerpo Que de dar expans.0-
mes al amino.
Con vuestro er,niso senior Np.cz
interrumpi6 la dana, ,---he de d. ir a1e
ys lie hice el mismo ruego temerosa dc
ul accidente grave; mas mi seior espo-
sc hamc tranquiliza5o con la espc:arsa
de que no sera larga su epistola
-Bien, bien, dofia Catalina; sin cm-
barge, ell hcenciado Francisco Nnfcs,
como vecino vnestro no desconocedor
de la ciencia, Sc atreve deciros que no
es OCCASION de que nuestro don Miguel
fatigue su espiritu vertiendo sobre Ell
papel las perlas de su ingenio.
--iPerlasl-- exclam6 don Miguel. Nc
hay en- casa mas que las que humeaecen
ell rostro de esta Unfortunate mi csposa
Y lanzando un suspiro, inclino IN ca
beza sobre ell pecho.
Guardaron silencio doiia Catalina ) Ell
licenciado durante unos momentos, stien
clio que interrumpi6 el enfermo, dicin1-
do:
-Pucs Dios plugo dejarme 81 enten
dimiento sano y encarecerla cl NAL en-
las entrafias merced es que debo arro-
vechar, aprovecho en- su santo nom
bre, para dejar en- orden las cosas terre-
males antes de comparecer en- juicio ar
to su presencia. vuestra merced ha de
hacermc la de lamar al bachiller Boba-
dilla, para que olga disponga mi pos
trera voluntad;
Rompi6 llorar doha Catalina, qued6
ensimismado Nnhez y don Miguel prosi-
gui6