El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-24


otros muchos horrores metantes p0
drian ser descritos, pero la odicsidad
de su caracter no me consienten entrax
en- pormenOres de estas ssnguinarias d.
versiones.
GQuienes son mas crueles, psSS.rejos''
los "blancos''? Probablemente son
ieuales, porQue unos v otros s0n rusos.
Sin embargo, la historic suministsa una
resruesta muy Categorical acecca do los
distintos grades de crueldad: 'LOs mas
activos son los mas crueles.'' ..s..s
MENosPREcIo DE LA MUJER.-
PsICoLoGTA DEL soLDADo
Creo que ep ninguna parte son apa-
leadas las mujeres tan despiadadamente
y tan sangre fria coml On la aldea
rusa, y, probablemente, ninenu otfe
pSsS podra envanecerse de tales consejos
roLulares, en- forma de proverbios, CO.
mo los siguientes:
"Golpea q tn mujer con una estscas
despues, inclinate hacia ella escu-
cha. 81 respira, es que disiirula, Niece
sta otra paliza."
Hay dos ocasiones en- que Sc Quie-
re la mujer: Ell dfa de la boGa v cl
de su entierro.''
ono hay ley para las mujsres nj para
ei ganado.' }o3
''cuantO mas apalees a tn muisr,
m&a sabrosa es la sopa.
centenares de estOs aforismos, cue
ercierran la sabidurfa, popular de los
siglos, circular por Ia aIdea Los pc.
qreiios los aprenden, y se rscrsan en-
ellos. Hs eua
Los nilos son golpea los con el mis-
mo cello saaa. Para entcrarme bien
del caracter de los malos tratamientos
a los nifios entire las geutes de Ia pro-
v-ncia de Moscou he repasado las ac-
tas de los Tribunales de MoscoE co.
rzespondientes al decenio de 1901 ,
1910, examinando, ademas, otrss for.
mas de crimenes contra los memories.
A.alear es un pasatiempo muy favori-
tc en- Russia, y no Sc pore gran ateu-
c;6n en- quien es la victima. La ssbidu-
ma popular considera, qua cl indiyiduo
apaleado vale mas. 'Por cada indivi-
Qua apaieado Sc ofrecen dos que no 10
Ian sido; pero no hay compradores.'
Existen proverbios para expresses
que la lucha es una condici6a necesaria
para que la vida sea cOmpleta.
"lAh! iEs allegro vivir; psrO no hay
nsdie quien apaleart,' ~
Pregunte algunos individnos, que
,habian tornado parte muy act:va en- IL
guerra CIVIL 81 no habfan sentida alg1s
pesar al matarse unos otros.
''iNo!-me respondieron-. No he
hes sentido pesar alguno. FL Otro; pOr
10 tanto, estabamos en- contrar,o tenis
VI fusil, yo tenia iguales cond.ciones.
.Es, no es NADIA. Mataremos Tnos GUAM
tcs. habra mas sitio en- la tier:a."
En- una OCCASION recibf una lespuesta
E-uy original de un soldado que habfa
tcmado parte en- la guerra europea, y
que actualmente manda una unIdad inn
portante en- el ej6rcito rojo.
ola guerra interior, la guerra civil
me dijo-, no es nadas Pero la gus-
ira contra extranjeros es va ma coss
dIficil para ell espiritu. Te hablar6 con
franqueza, camaIada. Els mas a5cil ma
tar rusos.. Nosotros somos uuthos, y
nuestros bienes y haciendas vs.on POGO.
Sar6ngase que arde una aldea. l0u& i'm
porta7 Arder$ de todos modos algin
d&a. Ademas, este es un asunto nuestrO,
como las maniobras, por ejemplO. ntiles
lara aprender, vamos al dec:r. Pero
cnando 20 entire en- Prussia, al principle
de la guerra, Ivive Diosl, ~ que lss-
TINA me di6 de aquella gente! lQu6
aldeas, que ciudades, que haciendasi
lQue cosas tan magnifcas destruimoS
e,tonces, sin saber por quel Daha CONF
passion. Cuando cai herido me alegre.
iTan penoso era ser testigo de los ho-
reores de la vidal Despues fui enviado
NJ Caucaso, Yudenitch, donde est&n
los turcos otrOs puebIos de tez mo-
rena. Todos ellcs eran gentes muy po-
tres, de buen natural, siempre sonrien-
do, sin que uno sepa por que. Les pc
E&s, y to sonrien. Me daban compassion.
Todos clos tenian su ocupaci6n, su
rianera de ganarse la vida trabajando,
sus lazos con la vida. =
EI hombre que asi hablaba tenfs sen
timientos humanos a su mods: trats
t.en sus soldados, y .6stos,' alparecer,
le quieren y lie respetan. Por ot.a parts,
a lora c1, ,,~oRacsS,, ,.,;is&o-