El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-26

mlsmo mOdo que 81 10 hubiere firma-
do, a menos que Ia Asamblea Legis.
lativa, levantando sus sesiones, impi.
diere su devoluci6n, siendo en- ese ca
| so ley 81 10 firmare ell Gobernador
dentro de treinta dfas despues de reci
brio: en- case contrario, no sera ley.
Todas las leyes decretadas por la
Asamblea Legislative de Puerto Rico
seran comunicadas al Congreso de
los Estados Unidos, segdn Sc dispone
en- la seccion % de esta ley, Ell cual
Sc reserva por la presente la facultad
autoridad de anularlas. 81 la ter
minacion de cualquier afio econ6mi-
co no hubieren sido hechas las asig-
naciones necesarias para el sosteni-
miento del Gobierno en- ell siguiente
afio econ6mico, Sc consideraran asig
nadas de nuevo, partida por partida,
las diferentes cantidades asignadas
en- las lltimas leyes de presupuesto
para los fines y propositos en- elias
especificados, hasta donde las mismas
puedan ser aplicables; y hasta que la
Asamblea Legislative haya actuado
en- dicho sentido, ell Tesorero podra,
previa consulta con ell Gobernador, ha
Ger los pagos necesarios para los fl
mes antes mencionados. Cada Camara
llevara un libro de actas, y podra, a
su voluntad, de tempo en- tempo, pu.
blicarlas, la votaci6n por lista so.
bre cualquier question Sc hara cons
! tar en- ell acta cuando 10 exigiere una
quinta parte de los miembros presen.
tes.
Las sesiones de cada una de las
Camaras y de las Comisiones totales
seran p1blicas.
Ninguna de las Camaras debera
sin ell consentimiento de la otra, sus
pender sus sesiones por mas de tres
dias, nj suspenderlas para celebrarlas
en- otro sitio, que no sea aquel en- que
las dos Camaras tengan su asiento.
No Sc aprobara ninguna ley nc
ser mediante un proyecto de ley, y min
gun proyecto de ley sera de tai manera
alterado enmendado al aprobarse poi
cualquiera de las Camaras, que Gamble
su prop6sito original.
Ninguna ley de la Asamblea Legis
lativa entrara en- vigor, con exception
de las leyes generates de presupuestc
para los gastos del gobierno, hasta no
venta dias despues de su aprobaci0n
a menos que, en- case de necesidad i'm
! periosa, Qo que Sc expresara en- e.
preambulo cuerpo de la ley,) la Asam
blea Legislative, pOr una vOtacion de
las dos terceras parties de todos los
miembros elegidos para cada Camara
disponga otra cosa. Ningln proyecte
de ley, excepto 1nicamente ell de pre-
supuesto general para los gastos de
Gobierno, presentado en- cualquiera dc
las Camaras de la Asamblea Legislati
va despues de los primeros cuarents
dfas de la Legislature, pasara sci
ley.
Ning1n proyecto de ley sera con
siderable pasara ser ley, memo:
que Sc remita a Comisi6n, esta 10 de
vuelva, y Sc imprima para uso de los
miembros; Disponiendose, que cual
quiera de las Camaras podra, por ma
yorfa de votos, eXimir una Comisio1
de tomar en- consideration una medidt
y traerla ante ella para ser conside
rada.
No Sc aprobara ningt1n proyectt
de ley, con exception de los de presu
puesto general, que contenga mas dt
un asunto; ell cual debera ser clara
mente expresado en- su tftulo; pert
81 algdn asunto que no este expresadt
en- ell titulo fuere include en- cualquiel
ley, esa ley sera nula solamente eI
aquella parte de ella que no haya side
eXpresada en- ell tftulO.
Ninguna ley sera restablecida {
enmendada, nj Sc dara mayor alcanct
sus disposiciones, nj Sc conferira1
las facultades en- ella contenidas, ha
ciendo referencia su titulo solamen
te, sino que toda la parte de ella que
sea restablecida, enmendada, extendi
da cOnferida, sera decretada nueva
mente y publicada en- su totalidad.
Ell Presidente de cada Camara fir
mara, en- presencia de la Camara que
presida, todos los proyectos de ley J
resoluciones conjuntas aprobados POI
la Asamblea Legislative, despues que
sus titulos hayan sido lefdos publica
mente, inmediatamente antes de fir
mar; y ell hecho de firmar, sc har$
constar en- ell acta.
La Asamblea Legislative prescri
bira por ley ell ntimero, deberes re
muneraci6n de los funcionarios EN-
pleados de cada Camara; ningdr
pago con fondos del Tesoro por servi
clos la Asamblea Legislative, sc hart
nj Sc autorizara en- modo alguno a ia
vor de ninguna persona, a no ser III
funcionario empleado en- servicio &C
two, elegido nombrado en- cumpli
miento de la ley.
No Sc aprobara ningln proyectc
de ley que conceda compensation ex
traordinaria un funcionario, depen
diente empleado, agente contratis
ia, pIblicos, despues que sus servicios
hayan sido prestados ell contrato he
cho.