El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-18
"Recordar es vivir"-Dant,

| y
mente en- el teatro. En- ese ruomento ma
clio Ayala para las letras; ST al CO.
menzar con UN HoMBRE DE EsTA-
DO Sc mantuvo todavfa dentro de las
formulas romanticas va modificadas
por los mismos que las hicieran trim
| far, no tardo en- buscar otro canlino No
trajo nuevas formas al Teatro; pero
avanzando sobre las huellas de Scribe
(el Scribe de Ell PUFF Ia CALUNE
MAJ y recogiendo 10 que sp buen gus
to diputaba mejor de unas otras es-
cuelas, compuso excelentes obras, cue
pueden conSiderarse como anteceden-
tes de no pocas de las mejores de Eche
garay. Atendiendo siempre la vive-
"a de la acci6n externa de los afec-
tos, Guido mas los caracteres, aunque
trazandolos con visible exageraci6n.
y Ell fin social de sus producciones; do
esta suerte, vino a dar en- ell asunto
Y plan de Ell TANTo POR CIENTo.
Constituye en- esencia ell nudo de as-
ia obra la infiuencia del afan del ll-
GRO sobre diversos espiritus. No es, por
desgracia, impertinente recordarlo, por-
que ihace tantos afos que no Sc repre-
senta!... La condesa Isabel, viuda, Y
Pablo Sc a1nan; ambos son ricos, buo-
nos, podrian unirse y solo ocultan su
amor por escrupulos de ella cuya viudez
es de fecha reciente. De la noche la
mafana, Pablo Sc encuentra arruina-
do, Y por una mala inteligencia, Sc dis
tancian 81 la condesa, Vese obliga-
do Pablo vender 10 1ltimo de su pa
trimonio una dehesa en- tierras de Ia
mora que, merced 3 un proyectado ca
nal, va adquirir un valor fabuloso.
Hace la venta pacto de retro; es de-
cir, pudiendo recobrar su propiedad Ell
] Ideterminado plazo ST devuelve ell di-
nero que lie fue anticipate. Para com
prarla, han constituido una especie de
comandita Secretamente Roberto, ami
go de Pablo; los ADMINISTRATORS de Ia
condesa hasta la doncella de Isabel
Y ell ayuda de camara de Pablo; ell
torno de la venta Y ell magno negocio
que supone, Sc desarrolla la accion dc
, Ia comedia. Para impedir que Pablo pue
da ejercer su derecho recobrar y que
Isabel lie ayude, los asociados procu-
ran toda costa ahondar la separation
entire Pablo Y su novia, legando hasta
| a poner en- .entredicho la honra de la
condesa, merced al atrevimiento de IN
vividor arruinadn que comprometiendo.
la, aspira obligarla un matrimonio
de convenieAcia para 6l. En- ell dltirno
momento, SUI plan fracasa; Isabel 10
descubre todo y, por su intervention,
Sc saliva la inca, cuyo enorme aumento
| de valor reconstituira la fortuna de
Pablo; Sc deshace ell eQuivoco que des-
tanciaba los amantes solo Roberto,
ell promoter del sucio negocio, y An
dr6s, Ell villano que pretendi6 deshon-
rar a la condesa, resultan castigados.
Sobre este cafiamazo, tai vez un po-
CO burdo-ya que bastaria una breve
explicaci6n, en- ell primer acto para des
trrir toda la trama-, borda Ayala pri
mores, bosquejando a maravilla los di.
versos grados del envilecimiento de sus
personajes, ntanteniendo Vivo y cro-
ciente el inter6s de Ia acci6n, y, sobre
todo, demostrando un dominic incompa-
cable ID Ia eo-,,co Er.acnc ;,,nici1yoc ryar
SOS esculturales, rasgos magnifccs, sur
gen a cada paso, inponiendose al es-
pectador impidiendole repararen las
deficiencies de la fabula. En- Ia diff
Gil escena, por ejemplo, en- que, al e3-
contrar Isabel Andres, de noche en-
su cuarto, le reprocha indignada su con-
ducta ell cinico Sc excusa torpemen-
te, apuntando que ella alent6 sus espe.
ranzas cuanao, al final del acto prime
ro, le entreg6 una for, es acaso insu-
perable la bellisima replica de Isabel:
va me dice mi quebrarto
que a cualquier mujer honrada,
un oeScu1oo, una m1Idod,
cuesta raudales de llanto,
va Sc tambien, por mi NAL,
que en- las manos del traidor
libertino, hasta una for
Sc convierte en- un pudal;
que usted Greer Sc permite
que yo lie estimo halago,
y es muy natural que en- pago
mi deshonra solicite.
Mas que sepa usted anheio
que 81 esta for lie entregue (se la ARE
bata.l, /,
fue tan sin pensar... que fue
en- vez de arrojarla al suelo (Lo hace.) ;
que es mi olvido tan profundo