El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-02
POr prinlera vez Sc emite en- Puerto Rico una
opinion judiGalinterpretandOI OIaIyNO. 1Ode1917
H uez Rodriguez Rivera de Caye, define brlIantemente,
deredOs del patron Y los derechOs del trabaadOr en-
los COntraOS parGdeS

Civil VICENTE, por las disposiciones re-
lat3vas al contrato de SocIEDAD, y
por las estipulaciones de las parties, y
en- su defecto, por la costumbrs de Ia
terra.
Tara sostener esta teorfa. veamos a
Espasa. en- su defn1ci6n de la palabra
"aparceria": 'sAPARCERIA. Econ.
Der Forma de exploitation del suelo
y de los ganados, csracterizSaa por
krestacione reciprocas del propIetario
ganadero, del cultivador (aparce-
rc), pero en- la cual este, en- 'ggar de
ragar una renta fla en- metalic0, abo-
ma una parte de los frItos, pa::e que,
Eor 10 general, es la mitad
Manresa al defnir Ell conespto y la
naturalesa del contrato de APARCE-
RIA, dice; f'Todo Ell mundo e3ta CON
forme en- entender que hay APARCE-
RIA cuando una persona cedal 8 otra
el goce disfrute de una cosa, recibien
do en- cambio una parte alicuota de los
frutos que esta produce''. Duyergier
sostiene que la aparceria es un ppro
contrato oe ARRENDAMIE1TTo DE
F1NCA RUsTICA. en- Ell cual, los frutos
dados en- su parte proportional desem
pohan Ell papel del precio, o canon de
arrendamiento, y la concession 6el goce
de la hnca. undo a este canon, cons
t1tuyen esencialmente Ell contrato. Otras
autoridades en- la materia, como Trop-
long, Duranton, entienden que. 81 bien
eS cierto que la aparceria tiene muchi-
sima afinidad con ell arrendanientc Par
ticipa bastante mas de la natIualezs
del contrato de SoCIEDAD. en- ell cual,
uno;; ;;el propietario. cede el disfrute del
TODD parte de sus tierras Ell otro.
G! trabajador, aporta su labor y cuida-
do para dividir luego los frutos en- la
proportion convenida de anSomano.
Otros autores, como Aubry y Rar, Mer
cade. consideran que la aparceria tiene
todas las caracteristicas de un CON
TRATo MIxTo de ARRENDAMIEN-
TO Y soCIEDAD. (Estos ultinos au-
torres son citados por Manresa en- sus
Commentaries al C6digo Civil Espa-
nol.'O
En- nuestra opinion, en- ell contrato de
aparceria coneurren la vez elementos
esenciales de ambos contratos, es decir
de srrendamiento y sociedad.
segnn ell C6digo Civil Frances, y Ell
ItaIano. son comunes a este contrato,
con ciertas modifcaciones, las disposi-
clones relatives a los contratos de arren
damiento.
La Jurisprudence americana consi-
dera en- su mayor parte, Ell contrsto de
ararcerfa como uno de arrendamiento
C6ase).
La aparceria, por tanto, y segln la
autorizsda opinion de Schloss, en- su
obra va citada, mo implica la cxisten-
cia entire las parties contratantes dc
RELAcIoNEs ANALoGAs A LAS
CUE MEDIAN ENTIRE PATRoNo Y
oBRERo.. -
La Ley de nuestra Legislature que
Sc ha invocado para sostener las ale
gaciones de esta Querella. cs, 4 nuestro
tntender, una ley saba, justa, dc fines
sltamente humanitariosay altrVistas. Su
prop6sito cs sin duda relnediar un nal
social, que tantas dispItas y desavenen
cias ha venido ocasionando entire pa
tronos trabajadores. lie da al ira
rajador ell medic mas facil. econ6mico
sumario de reclamar salaries Gevcn-
gadoa, tan indisgeKsables para librar su
subsistencia. Pero no es, en- manera al
guna, la Ley a que ha debido recurrir
ei querellante en- este case para Ia
reclamation de ST. derecho; existiendo,
como existe en- nuestros Estasutos. la
Ley No 10 de abril 20 de 1921, "esta-
hleciendo juicios especiales en- las Cor
tee Municipales de Puerto Rico y para
ctros fines, que es perfectamentc
APPLICABLE un case de esta indole.
Por tanto, la Corte entiende cue este
case no esta incurso en- 10 que deterrai
IL la Ley No. 10 "para dcte1lninar
ell procedimiento en- casos de .reclama-
oioa de trabajadores agricolas contra
Sis pat1onos por saaarios", aprobada
por la Asamblea Legislative de Puerto
Rice en- IA de novicmbre de 1917, por
las razones sieuientes: Porque e. Que
r&cter de patrono, como tampoca tiene
rellante no tiene en- este case Ell ca
81 csracter de trabaiador asalarlado Ell
CfereIlante no existiendo por tanto es