davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
GIRL "PIED PlPERS"
WILL DRIVE OUT RATS

Miss Anna Mae Wright, of Ports
mouth, Va, and Mrs. D. NJ. Staples,
of Roanoke, are in Martinsburg to
drive out the rats for those who may
want the rodents banished. They
come wearing knickerbockers and
with press notices of their work in
other cities. They are in effect the
modern pied pipers" except they
use the barium bicarbonate method
suggested by the U. S. Health Ser
vice instead of the magic pipe.
War on rats is justified they say
1T has been worked out scieutifcal
", they add, that a rat costs SIS
annually for his upkeep. And there
are two rats to every person in a
city, which would make something
like $4,000 rats in Martinsburg. Fig
ure the expense for yourself"
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
HONEY BOY NINSTRELS
TO BE HERE SOON

The Lyrlc Harmony FoDr one oy
the highest salariad and mozt NON.
ular SINGING male ouartatras IN
America are one nj me many fen.
lures of the Gus Am and Gao,aa
Evans Honey Rov lTinstraie tn
organization has me, win he mos,
flatterlng success wherever No.
have appeared and The leadino new.
papers of tba ronnrrv bavs baeo
unanimous in thew nraisa - 9,,.a
been the large audiences rac6
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
BUNKER HILL Notes

Bunker Hill, Sept. Miss Lucie
Lamon is spending some time with
friends and relatives in Bunker Hill
and vicinity.
Mrs. Virginia Harrison and niece,
little Miss Virginia Strider, Of Shep-
herdstown, spent the week end with
Mrs. NJ. G. Hoffman
Mr. Walter Everhart and family
Mr. Joseph Hoffman and Miss Kath-
crime Hoffman are visiting Mr.. and
Mrs L. E. Harris and attending the
Winchester Fair.
A large number OF local people
visited the Fair on Wednesday and
Thursday.
Mrs. Virginia Clendening, Mrs.
Chas. Fisher, and Mrs. a. J. Glen
dening and daughter, Miss Virginia
Cold Clendentng, were guests OF
Mr.. and Mrs s. ]. Swimley, Of
Brucetown, Va, on Tuesday.
Mrs. Lucy Tabb has been very i'll
for some time.
A temporary bridge has been
erected at the Mill Creek ford, cut
ting out the detour through the
Pine Hills. 1t is reported that the
road building will be taken up at
the state line within the next day
or two.
Rev. D. B. Groves preached Sun
day morning, and DR.. Bittinger Sun
day night DR. Bittinger's evening
appointment at Bunker Hill has
been changed to 7:45 o'clock for the
autumn months.
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
STEAMSHIP IN COLLISION.


Buenos Aires, Sept Sept: 1.-The
American steamship american LIE
eion sailed for the United States
with a slightly damaged bow, caus
ed by colliding with two transports
and an old Argentine warship
The American Legion was just
leaving her pier when she broke
loose from tugs that We're guiding
her and collided with two Argentine
Transports
After veer;ng off, the American
Legion ran into the old Argentine
destroyer Azopordo Two officers
of the Azopordo were slightly injur-
ed.
The American Legion was gotten
under control and examination
showed that she was only slightly
damaged
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
GIRLS! LEMON JUICE:
BLEACHES FRECKLES

Squeeze the Juice Of two lemons
into a bottle containing three
ounces of Orchard White, which any
drug store Will supply for a few
cents, shake we'll, and you have a
quarter pint of the best freckle and
tan bleach, and complexion whiten-
CT.
Massage this sweetly fragran,
lemon lotion into the face, neck.
arms and hands each day and see
how freckles and blemishes bleach
1ut and how clear, soft and rosy
white the skin becomes.
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
NOW ABLE TO WALK.

Miss Molelle Kuykenrall, who has
been i'll for many months and at one
time recofery seemed impossible,
has grown much stronger and made
such encouraging progress that it is
believed she can leave the Kings
Daughters hospital. She expects to
20 to Baltimore Friday.
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
MEXICAN CONGRESS MEETS.
(By International News Service.

ny 'I'HeT TTat'OFT1F TNS7Fo StTVTIG'J
Mexico City, Sept. L. Congress
will convene at five o'clock this
afternoon with a message from
President Obregon. 1t was antici-
pated that the President would re-
fer to the agreement reached by FL
nance Minister De La Huetra and
the international committee of
bankers at New York and the posi-.
b.lity Of early recognition of the
Mexican administration by Wash
ington.
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
NATAL STATISTICS.

At the Kings Daughters hospital
a daughter was born to Mr.. and
Mrs. Wilbur Haas, Of Georgia ave
nue.. A daughter was also born to
Mr.. and Mrs. Robert Dunn.
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
lNWOOD CIRCUIT.

l will preach at the following
riaces on Sunday, Sept. 3, 1922:
Mt Pleasant II a. m,
Pleasant Plain 8 p. m,
Inwood p. m.
These services VIII be the last of
the conference year.
l trust all may be able to attend
these services, at your place of wor.
ship. REV. L. 4. RACEY,
Pastor.
Martinsburg journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1920-1977, 1922-09-01
CASE OF FEVER.

Gut on case of typhoid fever has
been reported to the city health
commissioner, that of Miss Ruby
Mckee, of East South street.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

Hde 8eberri6er feineS @ebietes -
I'M noroiiden Mittela1ter nod be-
5eidnete rSSarl" einen Surltenz 0.
+. 8auern i'm beIten Gimme oes Bor-
tes: einer freien, begiterten Mann
bon praftii6 e%rmorbener 8ilonng>
nit anlebnlidem 8eiib at 2aao u11o
&eroen un6 NIT elmer Sttnrr1e IN
Sen Ebing>8eriammlungen. 9ie
often 6amiltenfagen Ser Sslanoer
l1t1o Morpeger banoeln bon ben
SdidIalen folder 8auernfurite ten u110
!@eefonige. Gieie IN aqen Meeren
oefiir1teten @nfiibrer mifingti9er
neutrality-suspicious. pnren @obne BON
@arerl1, sic bonn bausli@en Sof
fort uno in Die Serne ge5ogen tpa-
rem, tpeil neben ibrem Ell tgeborenen
8ruocr fem @lab fir fte oobeim
tpar. @4uslider 5treit uno Mben-
teuerlult trieben 0iele SInglatge
outs Meer: ibr pdterlt9er Ytltft-
tell bc1ton6 11ur aus einem S6iff.
Sin irgenomelder fremoen Settle
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03
Aua nrm Trl1rn 11nrnmrhrr Ba11frn.
gun 9orotbea 6. sdnma&er.

6erren, 6ener man IN Der @e1el-
fdaft, in @unit un6 @iiienidaften
beaegnet, iino @inoer bon 8anern.
sSsa, oas gan3e noruegiide @o1f lit
Elm Bnuernpolt NIT elmer MIR oi11-
men S@idt .anoerer @lemente. ST.
pielen 8auernfamilien fino nod
@tomlnbaumper3ei6niife (aus Sir,
henbu1ern 3uiammengefte4t), ia
man fanr bon 8auern-D Dnaitier
5pre6en. Srgen6 Elm fleiner Sofbe<
iitet, ser int 5omn1er 6%lbrtpert on
5rembe berlieb, fam fi6 .. 9. elmer
Mbitnmmung bon etnem 1ambafter1
@ifinger ribmen.
Ser @eiien6e finoet Sen noroi-
fden 2anomann fait unangenebm
idmeiaiam; aber I'M 10 5uoerlaiiiger
11no ebrli9er tpar er. 9ieie alter
erbten @igenidaften idmanoen 3. s.
Ieioer i9on Dor Dem 5remoenper-
febr. gl119 Mormegen bat III ben
Observation-Disclosures iein Broleta<
rtat. sSsn 6en Salern (@uobranoS-
sal, &auingoal, Saeters6aD aber
blieb nod piel bon ser alten 8au-
ernberrlidfeit am 2eben. 9ie @rt,/
pie ouf abgelegenem Sof Ser 6rem-
De empfangen miro, bot ettpaS at-
nor6iides. Cine b0l5erne S&ale
NIT Sbttpein miro als @iqfommel1-
trnnf geretdt, Damn miro Der @ait
auf ieinen @lab ont langen 9i9
am 6enlter genottgt> mabreno Der
Bauer gang groBartig auf ieinem
2ebnltubl perbarrt 8eeren nit
Gabne uno &naffebr06 mer6en &C.
bradt; Damn 5eigt unS 6ie 8auerin
ielb1t ibr gan5es Mnweien, ein nett
ldufigeS @eb0ft III berrli6er 8erg-
Ian6i9aft. Mn Ser @onnen1eite
1tebt oas alte, itbtli6 mebrmals er.
gan5te &errenbauS, nit elmer 5rei-
treppe uno geidnibtem Mrfaoengane
NIT meiter Senltern uno 8alfons,
pabren6 in Sen St11ben oes @roge-
i9oIies felt Sabrbunoerten Die nber-
fommenen 5aden iteben: 8tege,
Geuerbort, l1bri6ranf, Gii9 nno
8Gnfe, gum Sell gei@niBt nno bunt
gemalt. 9ie groBen &iebitaQe nit
iteinernem urterbau uno Die sc.
1i%noemobnung iteben 6em &aus &C.
geniiber. Mieits itebt 6as ~5ta-
bur" ELM gum SGnb gegen Magette=
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

Ma@ Sage. Gin &err
mar auf ser 2an0ltrabe bon elnem
Mutomobu umgeriiien moroen, uno
ser 8eiiber 6esielbe11 bemiibte li9
I'M i'm; er i6ien nidt ernitlld per<
laBt.
ugs tut mir iebr leio," ia9te
Ser Mutomobiliit, u0aB id Sic nm'
geriiien babe. Aber perlebt i9ei-
men Sic ia, @ott lei 9anf, nidt
3u fem. @as fann i6 Sbnen mobl
anbieten?~
Ser Mann fragte: ~8iepiel
pflegen sic 0enn ionit at 5ablen??"
= @ott iei Ganf! 8ett,
Ter (por einem itaotii6en @ebauoe
itcben6, at oeiien elmer Stir gu leien
lit: uMrbeitsna6meiS fir Sranen
uno MGnner"): vSif's nun ni9t
elm mabrer 5egen, oaB i6 mas ge-
lar,1t babe? @enn ib ni6t batte
Ielen f0nnen, mare i6 ri6tig IN
mem l1ngliid bineingerannt!
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

Jiiue ieltiamer 8auerntro9ten uno
8auerngeitalten. Ssn 6en @taoten
&riitiania, Bergen un6 Gronobiem
baben oie 8auern Ser peri9ie6ene1
@ebiete lire eigenen ~&affiitopas"
un6 Speifelofale, no iie Die ibnen
pertrauten, beimii9en @eribte gegen
bei6eioeneS @ntgelt borgeieBt be-
fommen. Mit formlider Mibab-
tung blidt er ouf Die aasgeiu6ten
2edereien ser Sta6ter. 8tele fleine
8aiuertnnen tragen lire Seimer3eug-
niiie ielbit gum Marfte in Ser 5taot,
bel melber @elegenbeit iie lire in
Ger 5ta6t l%ernenoen &inoer beiu-)
ben. @enn 5u beitimmten 3etten
sic lta6tiiben Sammlungen uno 60
lerien ge0ffnet meroen, finoen fi6
piele 8auern als 8eiu6er elm uno
beipreden iadberitdnotg Sic BORT
aufbepabrten &unitmerfe, Metauar-
beiten, S9nibereien ibrer fernen
8orfabren. Ser 8iloungSbrang
un0 oie Suit, ale Dinge beurteilen
5u lernen, lit groB BET ibnen. sic
beiu@en aber au6 baufig Sic Sir
@en; iene fleinen &ol5fir@en, Don
6enen es Dor BRET Sabr5ebnten nod
iebr ptele I'M Noroen gegeben baben
lou un0 sic iebt lei6er Bis auf gang
fr,or1fno norfhfn,t1rSo1> nAo,. ,,trr fpf(
in M1tieen aufgeiteat poroen iino,
ga lire oft tauieno Sabre alien
5@nibereien boben &unltmerf baben.
Gieie &ir@en itn6 10 flein, 6aB Die
langen 8auerngeltalten 11ur gebidt
ei11treten f0nnen, u1o erinnern in it,
rer &onitruftion lebbaft an 8ifin=
geridiffe. Se0enfauS lit oie 8au-
te@nif 6teielbe mie BEL BEN in ser
@r6e erbalten ge%bliebe11en, in &ri-
%ltiania aufgeiteuten 8ifinger 59if-
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

re auf @foiten geiteutes gorrats-
baus6en, ser Stol5 ser 8auerin, sic
oarin 6el6frii9te, 9ouerfQle, @ier,
getrodnete 6ii6e uno in alten Sru-
ben 8el5merf uno mertpoue altc
Sra6ten aufbepabrt. gu iebem
8auerngeb0ft geb0rt cine @ennbiit-
to- oie oben I'M @e6irge ouf @eioe-
la11o gelegen, I'M CONNER sic @ob<
runq Ser ~@aeteriente" lit. SIN
SaeterS6al liegen 6ie 8auernbofe
beritreut auf meitge6ebntem &o9-
lano. Se0e iol@e 8auerngemein-
19aft bat ibren eigenen Gun5plab
am 6ior0. Mm 5onnabeno uno
am @onntagnadmittag b%eriammel11
1t9 % 6ie n9renge" nn6 vSsyenter"
(Snngen un0 Mao9en) gum Ean5,
Den 5tpet alte Mant1er nit 8ioIinen
begleiten 49,.
Sci DEM altertumli9en v@angor"
oreben iih Die 8aare iebr gemel1en
umeinanoer, uabreno cine o%ilionan-
5enret@e, mil0e Mari9mei1e erflingt.
8eim ~Sauing" ober tpirbeln oie
Burden nit ben i6meren 5tiefeIn
lumber, BOB @ras un0 @r6e MIR 10
fliegen. Sem @aitpirt liebt sen
Sailing" in ser @irtsitube, oa bel
otelem San5 Ser Salt bon Ser Gede
faQt, Die Seniter flirren uno immer
einige Stiible ent5meigebenl
Nab BEN vDans" ober bringt ieoer
Singing feline rSSente" nod ibrem
@eb0ft un0 Ga nitro ouf 5itte uno
4rtigfeit itreng gebalten. Ser iun-
gere &iellan6 ionie @iornion in 1ei-
men &pabrbaft tloiliiden 8auernge-
i9iGten bnben 6ieieS 2eben 11ormegi-
lder 8auerniugen0 auf Sos bette ge-
i6il0ert.
4m Montag begi1lnt fir aue So
milienmitglie0er pieoer oie 2anoar-
belt, bon Der audi ser @roBbauer 1ib
naturlid nidt ausi9Iiebt. Die 1don
oben ertpdbnte 5ennerin (@aeter.
lente), Die am Sonntag. If ibrer
Bengpeioenitiae oen 8eiud bon 8e-
fannten uno @eruanoten erbielt, lit
Die gauge @ode bin6ur9 lpieoer
aQein IN Der @tniamfeit Der Serge,
nit ibrem 8ieb, meldes ebenio an
ibr gu bdngen pflegt, mie iie an ibm.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03
1. Qinps,:Daum.

.alein 8admiinb 3~erteilt 0as SAILS.
geidmiir Mnginam" rGoiten nit
5eigen geiotten gibt ei1le1l' felren
@argarismus (@urgelmaiier) gum
balB gei6mer Mngina". ~Senft
mel nit bonig uno 8aiier gelotten
1T elm gutter gargarismus, gu Dem
qe1hmolenen AGals uno berten 0ar-
ten) @alen (&eblen)", uip. Wfan
iiebt, in iener 8eit lit fir ieoe
aranfbeit nidt MUIR e1n &raltt &c.
mabien, oodb oamals, mic bents tetns
gegen oen SOB.
@ie eladlih 0ieier Sierongnllas
Sod NIT feinem profnnoen Bt11en.
sSsn beiBem 8emiben bat er ge-
foridr, sic glten eifrig geleien uno
ielbit in Ser Natnr &rdl1ter geiam,
melt, pergliden uno bei1rieben. st
mar um 1889 II @eioesba6 (Soen-
palo) geboren uno itarb i'm Sebrl1-
ar 1854 in &ornbah i'm Masgau
als 8rebiger.
Sen ausfibrliden Bflan5eabe-
ibreibllnqen bes 9otanifers iino IN
flaren. ousge5eidncten nmrib5eih.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

err, nm mitfbnen uber peltIibe uno
alltaglibe 9inge gu reoen. Gin
Sreuoentag lit es, mern: aus Der
Staot oes 8auern Go6ter gu Be-
il19 fommt: Elm MODERN %gebil0eteS,
mooern gefletoetes MtuDde1, oaS Die
5erien I'M elterli6en @eb0it per-
bringt = berrli6e @ebirgsferien BEL
8eeren, Sabne uno &,1aftebro0. Ser
8ater fat fir lie unter6es taud elm
&lapier angeidafft: "a itebt eS 5wi,
iden nrDaterbaus uno martet Der
Mei1terin, 6ie @rieg uno @aoe
0arauf ipielt -.
@inige 8auernb0fe, sic an 1ebbaf-
teren BergitroBen lagen, baben ii6
ollmabli@ gu @altbofen u%mgebiloet.
Son ieber 1don 6urfte Der 5remoe
ii9er fem, BEL einem 8auern auf-
genommen at meroen. 9ieie 2ano.
%gaitb0fe Morpegens baben pielfa6
nod banerliben 8etrieb. Mub i'm
@inter iinb INNER einige 8etten
fir ein5elne Sfifabrer Ga. @s gilt
6as @e1eB, BOB cine reiienoe Game
ieooh unter alien umitan6en anf-
genommen per6en mub, uno 1onte
al9 elmer Ser @ausgenoiien auf Ser
8anf ont &er0e i6lafen miiien! 30.
Der Sremoe, 5umol Die Srau lit ltn-
berleBli@ uno fat Mniprub auf I'm
terfunft uno Nabrung %unterpegs
= 10 galt es idon I'M germanii9en
Mltertum. Grit Der itarfere 6rem<
6enberfebr lebrte Die 8auern anoers
gu banoeln. Cine normegii9e ~ue-
berlanoreiie" bat' aber nod immer
belonoeren &ei5 fir BEN Souriiten,
neil er ii9 itets abbdngig bon but
erli6er @aitlidfeit fiiblt un0 in Ste
fer a116 ielten getauibt miro.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03
Son Suns &feifer.

Seltian1es @mpfinben, tpenn man
in nnieren beutigen 3agen in einem
8u9e bldttert un6 lielt, Dos on Die
Observation-Disclosures Sabre alt
lit, unb beiien 5prade uno Sdrift
10 treuber5ig 5u ptns reoet, nm nns.
sic mir es 10 betrli6 peit gebra6t,
gu belebren nno gu unterri6ten. M4,
in abermals f. piel Sabren meroen
anoere Menihen 8erte unierer 3d.
&c lelen linb eerabe 10 liebenSmiir.
sig ladeln, mie mir beute, tpenr
uns Sieronpmus Sod, oer 8ater
ser 8otanif, Ser Mrtnei-2iebbaber,
in ieinem u&reutter-8 ud", 1916,
ernlfbaft beri6tet: r8ie mir oenn
al@ Ieien, 6os et1i@e gelpe6s CUR
arknei niibli6, bie unDernitnftigen
.Ebier ans li6t bradt baben, als
namlib 6ie 9@malben baben Die
.S9elmurb fir De bundelen @ugen
niibli@ a%nge5eist, oesgleiden oen
Sen9el sic @blangen, oas @ommers
BORN, &ieratia genannt, Ser &abth,
oas @ngelfraut 5u Ben friiden
@unben brau9en nod be1ttigS tags
sic Sblangen, ben foitliden creti>
iden 9ictam baben Die perpuno
&iri@ ange5eigt, bas er nuB uno
gut lit pfeil- I'M aaerbano gei9oB
auB5u5ieben. Saben nit Die 5ol5-
6auben, sic @raculi nn6 Merlin ir
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

- ~@ummarii9. Sem Ge-
linquenten,. Ser Elm @naoengelu9
an Sen 2anoesfirlten geri9tet bot
tie, mur6e sic leBte 8itte un0 Ser
@opi abgeldlagen!
Shaffnerbumor Rai-
iagter (tm 3uge na6 M%arienbao):
Scr 3ug fabrt aber geraoe5u
idnedenbaft langiam, 56affner!"
rSa = sic itn0 au@ crit anf
Ger 9infabrt!"
- Seine Musrebe. @or
@eridt batte ii6 Elm Mann pegen
8igamie gu berant&porten, - CT
batte ni9t meriger ais bier Srauen
gebeiratet! Ser @idter nannte i'm
einen bartgeiottenen Climber, 0ab
er 10 biele Sral1en bintergeben fonn-
te.
r&err @at," meinte Ser Mnge<
flagte acknowledgement Cones, vib
babe eben nl1r periu@t, cine quite gu
fin0en, uno SOS lit ni@t 10 1eidt!"
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03
8. MuuIheerbaum.

9orbeerlaub 6amit iie ii6 idbrlid
purgieren 90"
Muf iolden legenodren l1eberliefe-
rungen un6 auf Dem @iiien ieiner
3eit, SOS mill iagen arf &ippofrates,
@alenus un6 Der @tbel baut 8od
iein @erf auf. 8u iener 8eit be-
itano oas meoi5iniide 8tien, auber
in ser 2ebre pom Moerlai}en,
5dropfen uno 8urgteren> bauptiad-
ld IN ser &enntniS ser @flan5en
un6 &rauter uno ser ibnen tells NIT
&edt, tells iebr gu unre6t 5uge-
i9riebenen @eilmirfungen. Natiir.
li9 beihdftigen iid au6 biele Sat
Ell, Dor auem Srauen, nit &ra1tter-
un6 Seilfun0e, 10 idreibt Sieronp-
mus 8od iein grobes @erf ou6 oa4
nit sic uMpotbefer es %itu0ieren nun
BEN alten meibern inn Sen &reutern
nit al piel glauben". 9aS @erf
oes &ieronpmus Sod lit BON iener
iprihm0rtli9en, 1eutiden @rinoli9-
felt, umfaBt orei Seile uno ~Grei
poufomene niiBli@ &egiiter" lateini>
ibe un6 griediide Nomen Ser
&rduter, 6eutide 8e5eidnungen uno
vbie Mn5ug Ser Mrbnei un6 riot fir
aQerlei frandbeiten uno leibeSgepre=
item.
@er beute Salsi6mer5en bat,
bolt fi@ r8alierltoffi1perorpo",
~eiiigioure Eoneroe" ooer ionit Elm
besinfi5ierenbes, MISUNDERSTANDING
gelmafer. 5eben mir, uie Ser
groBe @ieronDmus Sic uMngina" be-
ban6elt. St empfiebtt manderlei.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

fen. Sic .Geniter" Ser airder1 iinr
10 groB mie Die interchangeable.
der bieier Sdiffe! IS gebt Die Ga
ge, boB elm @ifingerfiibrer, OILS er
in ser Mormanoie bas 2unb betra1,
fem &ol3ibiff lmgebrebt babe, I'm
ON Qan6e 6arunter 3l tuobner, nno.
oab elm anberes. als Stride ge6ient
babe. SIM di%ilteiten @eituble FOLDER
&ir6lein finben mir Die runennrtigen
S1riit3eiden ibrer grbauer !. Gas
8erbdltnis bes nor6ii6en @eiitliden
gu ieiner @emeinoe 1T Elm ber5li-
DIES; ser beiu@t an ben ,Sonntag-
nadmittagen abpe6ielnb ieine 8al1-
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

larb uno itengel in langen iieoen.
b11o oamit lib 5magett."
aa1ol malt 6enn au6 ieines @tei.
tiers Burbalm-Abneigung folgeno
Elm pbantaltiid Eeufelden nrter Den
Baum.
Sen 8eidlub maden @odS inte-
reliant-omiilante Ml1merfungen gum
vDattelbcum, Halmta": ~Gatteln
1in6 feud)t imerlten pno marm I'M
anoeren grao> iagt @imeon Setb;.
@ir mDuen Sen groBen &erren oieie
1peib 1oiien> sic onoeS gerne ellen
pas tbetper lit SngefunO6eit oorfft
man 3par ni6t fauffen, iie fommet
5tpar BON it ielber". unter Der
Ser @1.brif guiierli@, beibt es:
Gin mun6erbarlid natur bat Der
6attelbal1m, laiiet iid feinerlei lait,
tpie 1dmer ser lit nieoeroriden, beu-
met li6 iiber ii6 uno laiiet fi6 tel.
nelt 2alt biegen. 9annenber Sic
alten &empffer, 10 i'm @treit obla-
qer1, nit Dem Nalmen baum gefront
fem poroen, 6annenber 0ieler baum
ein baum oes iteges genannt lit,
belize Mriltotelem, Blutarhum uno
Blinium -" 9ie 8otanif 8odS
cntbaIt cine Sune bon bolfsfunbli.
dem uno iagenfnnoli6em Waterial.
Gs perfobnte ii6 mobl ieiner reiden
Mnregungen IN oieier &iniibt nod.
3ugeben.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

Cine gan5e 2iterotur finniger Sir.
tenIieoer benefit biefes Berbaltnis.
Neben Ser &utung oes @iebeS be-
{daftigt ii9 oos iurge Mdoden BORT
oben NIT Gtriden, 4dfebereitung,
5la1brotbaden. Sim Norget nno
am Mbeno ididt iie lire melooiihen
Mnfe in sic Giefe, oens:1 Sic Inge-
b0rigen I'M Sale freu6ig a%nttportet.
Ser 5u beitim1nten 3eiten an
Giorb : Mnlegeplat eri6einen5e 60
faIbampfer gtbt ben @auer:1 @ele-
genbett 3u Sabrten na6 Ser 1ahiiten
Gtaot. Mn Sen Giibmarfttagen
gemabrt man in Bergen 3. 50. cine
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

er, innig nit Ser @atur bertpober
mar. 9api6 &anol bieB oieler 3eit-
genoiie 6es eifrigen @elebrten. Ob-
ne Die natiirli6e 5orm ser Bflan,
5en gu pergemaltigen, bat er iie in
feinfiinitlider Na@biloung barge
itent. $50 er aber irgeno fonnte,
lit er Mber Sic muir pflan5li6e 9ar-
iteuung binausgegangen. Sic @flan-
gen fir oas r&reuter=8 u6" bat
&anol unter @ods @ufitbt uno Be-
lebrung ge5ei@net. @ir 5eigen cine
&eibe oieier @ol3idnitte, Die, 6urd
Die Srii6e uno Geinbeit, beltte nod
%erfreuen. @ie luitig lit Der ~8au-
erntan5" 11nter ser 2inoe, Ole Sit
teni5ene unter Dem u8u9baum".
Inter ei1em Maulbeerbaum aber
i1njtriert &anol gar Die bolfstimli-
DIE Gage bon 8pramus uno Ebisbe.
SSn Ser 5erne iiebt man Den 2omen,
I'M 8oroergruno liegt Ser Selbitmor-
Ser, Den Solid I'M Ser5en, Die @e-
liebte iteIt nit erbobenen Mrme1
entiebt oabei.
@unberpon lit es, in 6ieier alten
@otanif gu 1eien, mie eS ~gute"
nno ~b0ie" Bflan5en un6 8aume
gibt. @on etnem uboiea" Baum
beridtet uns Der braoe &ieronp-
mus:
w. 8urbaum beiBet 5u 2atein
8url1S nno @uros griedti4, BEN
lan1er 11enner etliGe 8iscum @artbe-
gon un6 Sppbear. @eiter mil i'd
nit Dem 8urbaum nidts 81 tnn
baben. @ie ober ieman6s elm
rot baar baben. Der mag 8urbaum
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

Ianoeten iie une muroen @eeranber,
W%orobren11er, bel ibrer enoli6en
fpateren Mieoerlaiiung aber &nl-
turbringer, mte 0ie ieltiame &C.
f6i6te Der normannii@en 8eiieoe-
lung Mor6franfrei6s, @i3iliens
ulp. benefit.
9ieleS @ifingertum f6mano au-
mabli9 nit Ser 5%unebmenoen Mns-
breiturtg 6es @briitentumS i'm Scot
ben. Mo9 beufe aber fat Ger nor-
megii6e Bauer piele 8ige ieiner
.Mbne1 in 1i1 bepabrt. Ct eri9eint
oft mie Elm Shirt I'M Mrbeitsrod;
fein Slid tit fubn ut6 flar, fetn
Gang eoel, iein @ort gen1eiien nno
5uperlaiiig. 2eute bon fieben SUB
&0be iino ni9t ielten. 9ie 5rar-
cit lino iiber mtttelgrob, bon fri
iden Sarben, bon treuber5tgem 8e-
len; CUTE Miitter. Sd 0enfe bel
oieier 8eidreibung an Die 8epobner
6es nod menig bereiiten Saetersoa-
les inn iI6li6en Norpegen. Ser
Bauer BORT lit Elm b%eleiener Mann,
1tto in bielen @eboften finoet ii6 ei<
ne aniebn1i@e, BON eigenem &C.
f9mad 5eugen6e 8iiderei, oft au@
eintge groBe Eages5eitungen. Sic
berantpa9ienoen &in6er mer6en Go-
tpeit lie ni9t beim 8auernleben gang
bIeiben tponen) in ser Sta6t auSge-
btl6et. BieIe Nortpeger, 9ame1 pie
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-11-03

Ssn SEM 1oroiiden 8altern lit ein
rein germaniider Menideniblag NIT
boben geiitigcn uno f0rperliben Gi-
genldaften erbaIten geb1ieben. Ole
fer @al1er NOR 3uglei6 Der fontg-