davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

CE vENDE una maquinaria compile
ta para elaborar Glen quintales
de azicar moscabada en- "a horas. Com
puesta de una desmenuzadora, dos ira
piches, tres masas cada uno; una cal
dera, 60 cabaIos. un motor 25 caba-
llos, dos evaporadoras v demas apara-
tos necesarios. Informant: Bartolom6
Gaya, Las Marias. P. R. 1911
DOR $1,000 al mes Sc alquila habita-
ci6n anplia Y fresca caballero
solo dos j6venes. En- casa privada
de fami'ia respectable. Dir1jase, San
Francisco No. 46, tercer piso. 12-11
CE ALoUILA la casa No. Is. calle
Mayor, Parada 261a. Tres dormi-
torios, sala, comedor, cocina servi-
clio sanitario. Tel. 4s6 verde, santurce.
12-11
CE vENDEN ladrillos de solar, pie
dra en- brute, bigas de ausubo y
Sc regalan los escombros de la obra
del "Puerto Rico Ilustrado". Gale
de Tetuan esquina San Jose. Para
insbrmes dirijase a F. B. Hatch, Box
686, San Juan.-12-7.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

AYRURo-VIRIL.- .-Indic46o para ia
impossncta, faata de vigor SO
KaAl, &scAimtsnto fisico y uompuesto
a. IsAinbina Isgttima del Uamer6n y
I,seitiua. I'm las busnAs fGrmacias ,
4rogusT1as.-R.
EsPLENDTDA RESTDENCIA en- 81
Condado, cerca del mar, de dos plan
tas, con solar muy ampliO, esta de
venta para .entrega Immediate por un
precio Iimitadfsimo Informar&n aparta
do S58 San Juan.
7APATEROS:- ST quere1s econo-
mtzar en Ia compra de pieles y
natsriaJes del ramO, solicitad nuestros
precios. Apartado 134. Aguadilla, p.
A.-p.
81 VENDE bonitc c6modo "Bunga
low'' on el sitio mas pintOresco del
Candado, cerca del mar. Solar de mas
Dc 500 metros cuadrados. Precio hmt-
tado. Informaran apartado S58 San
juan. r
GsE ALQUnA on 81 "ToDacco PalA'
cs'', Tetuan so, hablraciones (psa
t. dc IN Apartamentel prOpias para vi
vAenda a sncinas. Informaran On d
segundo piso, ixquierda.
iRTsAS: para esras i:Sches frescas to
nemos el mejor surtido en- frisas de al
gcd6n y pura lana. Mandamos @. O.
d. cualquier parte de la isla. La
villa de Madrid. San Juan.
CE vENDE:-Un autom6vn 'Hud-
sOn-Supersix''. En- perfecto es-
tAdc, para paseo Wales. Mitad de pre-
Gle. Informaran P. o. Box 26.-san
.san. p. R.-P.
/ UJoSAS TARJETAS A MANO:-
&S Superiores las impresas Por 25
centavos enviaremos cinco preciosas
tarjetas con su nombre en- tintas sati-
radas. Anuncios en- Cartulina. Box
1c2. Rio Piedras.-12-16.
l1EsE6 compTar una maquina regis
tzadora que este en- buenas con-.
dtciones y que su precio sea modico.
e. interesado en- este negocio puede di-
rigirse al apartado ntmero GIL. Aqua
dtlla. p. R.-11-25.
CvE ALQUILA-la casa No 6S de Ia
~ Avenida San Jorge. Santurce.-
1neormara, E. Fernandez Mascara, Ca
lie Salvador Prats, No. 4, Stop 4S-1l4 A,
ssnturce. 1914
A. so centavos la CANA en- el DOR
HIToRIo de LA CAFETERIA, ell mas
limpio, fresco y de mas aseo en- la TO-
pa de cama.-P.
DOR $5O.OO.-se alqui'an los bajos
! de la casa n1mero Ocho de la ca
lie sSubida de la Iglesia de San Ma
teo''. parada 25. Informaran: Te1efono
numero 77S azuI. santurces p. R.-P.
CI listed desea un bonito rarao
para novia. ceronas o flores suel
san. Diriiase al telefono 29S AzuI San
tnrce y serA Atsndido Embellishments
--P.
nBRAs PoRToRRIoUENAs:- Sc
desean comprar obras portorri-
uuefias en- buen estado. Dirijase por
escrito a la Biblioteca Carnegie, San
Juan, Puerto Rico. indicando precic.
--12-12. sm
CE vENDE un Cafetin en- 10 mas
c6ntrico de la ciudad con todas
las existencias y muebles; para infcr
mes en- San Francisco 60 1-2, San Juan
12-11.
CE vENDE MUY BARATo un auto
- m6vil Oldsmobi,e" de siete pasa
jeros en- muy buenas condolences. Go
mas y cubre-asientos nuevcs. Exceler
te para negocios. P. o. Box 35, Bay
w.ku . R-1Q-Q
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07
xyENTA DE- FLORES NATUEAc

LES en-, Ia calls 'tHsaro", STEP
II. santurce.-Llamo al tcl6fono e7e
Axul. sansurcs s@r&n Sarvtdos inmsdta
tamente-P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07
S{1IIsll3 IEl:C iS:III:I

EnsehGmos poS concSpOndencio.
T0qmgrofo Gregg" en- ingi<s es.
pohoi Curse cOnO. complete y Jdcd.
Oforgomos Aniaico Diploma Pi6o
> mas informoci6n. al
sCoLEGIo PERCY PoNCE, P.-R
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

MHUEBLES EN- vENTA:-Por tener
NAque ausentarse sus duenos, estan
"a venta una serie de magnifcos niue
blds, los cuales podran ser adquir1dos
en- condiciones favorabIes. Dir1jase pa
ra informes al Telefono sos, Santurce.
-12-1S.
Sc ALQUILAN los altos casa calle Err
nesto Cerra esquina carretera Nueva.
Cuarenta d6lares; cuatro dormitorios.
sala, comedor, cocina, cuarto bafo e
Inodoro. Informaran Bajos. Telefono
S15 regro. 12-1S
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

/ NESEO comprar una maquina regis
tradora que este en- buenas con-
dfciones y que su precio sea modico.
e. interesado en- este negocio puede di-
rigirse al apartado ndmero GIL, Aqua
dtlla, P. R.-11-25.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

A. go centavos la CANA en- el DOR
HIIToRIo de LA CAFETERIA, ell mas
limpio. fresco y de mas aseo en- la ro-
pa de cama.-P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

Ia asimilacion, cuando Ell almento es-
ia plagado de toxinas que Sc forman
por trastorno del funcionamiento regu-
lar del aparato digestive, con seguri-
dad, todo el ORGANISING sufrira, por 10
cual es impossible disfrutar de belleza.
Para obtener belleza para reco-
brar la que ha desaparecido, hay que
recobrar primero la salud, y para clio
debera tonifcarse y vigorizarse todo ell
aparato digestive, despertando la fun
ci6n de todas las gl&ndulas y estimu-
lando la actividad de todos los mtscu-
los. Hasta ahora, la Ciencia solo ha des-
cubierto un metodo SECURE, rapido Y
eficaz, y es por medic de Tanlac, La me-
dicina que ha sorprendido y admirado
a todo ell mundo por sus efectos saluti-
feros casi mi1agrcsos
Tanlac comienza obrar desde Ia pri-
mera dosis, Y no pasan muchos dias sin
que comiencen a observarse ,sus efectos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

UJOSAS TARJETAS A MANO:--
- Superiores las impresas. Por 25
centavos enviaremos cinco preciosas
tarjetas con su nombre, en- tintas sati-
radas. Anuncios en- Cartulina. Box
1e2. Rio Piedras.-12-16.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

FL ORGANISING reacciona Tanlac con
tanta rapidez seguridad, que los hom-
bres de ciencia sc han quedado sor-
prendidos, pesar de que conocen todo
10 relative a los salutiferos ingredien-
tes que contiene. De estos ingredientes,
solo pueden esperarse buenos rsultados,
pero su combination al parecer, lie da
a cada uno un exceso de fuerza.
Commence I'd. ahora mismo ell uso
de Tanlac. C6mprelo en- la drogueria.
Observe la rapidez con que comienza
sentir la mejoria. Yea I'd. con que
rapidez comienzan a manifestarse"
los resultados en- su cara y formas NO
tie la Transformation que Sc manifesto
y que su espejo lie revela dia a dia y
goce I'd. del placer de que sus amista-
des la feliciten por su buen aspecto,
indicandole que otras personals, que no
estan en- Ell secreto, tambi6n comienzan
observar Ell cambio favorable.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

CvE ALQUTLA--la casa No So de Ia
~ Avenida San Jorge, santurce.-
1n9ormara, E. Fernandez Mascara, Ca
lie Salvador Prats, No. 4, Stop 43-1 "A,
santurce. 1914
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

EsPLENDIDA REsTDENCIA en- o.
Condado, cerca del mar, de dos plan
tas, con solar muy ampliO, esta de
venta para entrega Immediate por IN
precio Iimitadisimo. InformarAn aparta
do S58 San Juan. z
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

AYEURo-VIRIL.-- .--Indica6o para Is
impossncia, falta de vigor SO.
x1Al, 3scAimtsnso fisicO y uompueStO
a. IsAimOinA legttima del Cameron y
I.seitiua. In las busnAs fGrmactas ,
ArogusT1as.-F.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

DOR $50.O0.-Se alqui'an los bajos
= de la casa n1mero ocho de la ca
lie 'Subida de la Iglesia de San Ma
teo'', parada 25. Informaran: TelefOno
numero IT'S azuI. santurce.5 sP. R.--P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

CE vENDE MUY BARATo un auto
~ m6vil Oldsmobi,e'' de siete pasa-
jeros en- muy buenas condolences. Go.
mas v cubre-asientos nuevos. Excelen
te para negocios. p. o. Box S5, Bays
mon, p. R.-12-9.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

CE vENDE un Cafetin en- 10 mas
c6ntrico de la ciudad con todas
las existencias y muebles; para infor
mes en- San Francisco 60 1-2, San Juan
12-11.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

IxH ALQUnA on el "Tonacco Pala.
cs'', Tetuan so, hablrac1ones (psi
t. dc IN Apartamente) prOpias para vi
vAenda a sflcinas. InfermarAn On q
eexundo piso, ixquterda.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

nBRAs PoRToRRIoUENAs:- Sc
desean comprar obras portorri-
quefas en- buen estado. Dirijase POI
escrito la Biblioteca Carnegie, San
Juan, Puerto Rico. indicando precic
--12-12.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

! sISAS: Para esras arches frescas te
nemos el mejor surtido en- frisas de al
pCd6n pura lana. Mandamos G. o.
d. a cualquier parte de la isla. La
villa de Madrid. san Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

81 VENDE bonito = c6modO "Bunga
low on el sitio mas pintorescO del
Candado, cerca del mar. Solar de mas
de- 800 metros cuadrados. Precio limt-
tado. InformarAn apartado 358 San
juan. r
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-07

or listed desea un bonito ramt
para novia. ceronas o. flores suc
sah. Diriiase al telefono 29S azul Sal
three y serA Atsndido Embellishments
L-P.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13
BABYLON
ROMAN DE MORAVURI
De RADU COSMINs)

faceau 0 pereche fermecatoare
FL parea un mic Adonis. Ea. o
Psiche ideala.
Dinu il obseryasc pc bfnarul a.
eesta inca de la inceputul seratei,
nemiscat de Ia masa de joe. 81 0
teama il fulgerH pri gand.
- Haidc JOS, colonele, sa yedem
ce mai pc la cucoane.
'Cand ajunsera in haj.nl marei
case, zari 5ntr 'i,n colt in lumina
tllscrcta u nnui splendid abat-
jour roz, pc gingasa so'ioara a
tlnarllni 81 nedbOsitului juc&tor
de carti ZEN tate a tAte's eu III,
batran. Roro Belidis parea pc
ianga domnul Fluturel Armano,
vici, ca PrimSvara langa Iarna.
4Erea acest dolnn Armauovici
I'M batran destul de lamar. Obraiii
[l4i pururi trandafirii, buzele groa
sc, rosii, pline de energie. Be IT,
nea drept ca nm flkcau. Era char
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13

Dan RuJescu 81 colonelnl Bonbo-
mel Steleanu.
Advocatnl Tlyse Boldur sta in
pozitie de atac langa madame
Etzetescn. Apoi Sc intindcau zec
de perechi. I'm domn 81 doamna
o domnisoara 81 m cavalier. Era
accasta masa cinstita Gu tot &c
capltala putea avea mai select i. 81
maj putregait in accias timp. Nj
nistrll, foste excclente. general,
dlplomati atasati straini. doamne
de o parisiani distinctie, 81 babe
Ell primitive infatisari. rudele de
aproapc ale boerului'' Stroescu.
Mai erail magistrati inalti 81 mici,
doctori ell sotiile. 'fete mari Gu
amantii lor, foste demimonde cu,
barbatii lor. Oar printre toti stra-
lncian de incarcatura toalctelor
81 bijnteriilor, sotiile nouilor i'm
bogatiti care nu-si mai luau face
a-mainul de la ochi nici in timpul
mesei.
Menu-u era scrvit de Casa Cap
sa. Tot ce arta culinara putea pre-
zenta mai desavarsit ca infatisare
81 gust Sc gasia acolo pc masa
multimilionarului Stroe Banesco.
Marelc maestru al gustului, fai-
mosul Brilliant -Savarin ar fl putut
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13

Snoava

In yremea veche nu era ca acum
scoli de unde sd iasa popa 81 das-
cali. La biscrica slujia cate un ca
lugar sau cate un ON mat batran.
Bunaoara te duceai d-ta ba pc lei,
ba pc colo 81 daca ayei pc cineva ca
sd te sustie, te pomeneai pop6. Era
destnl sd stii nitel acolo sa zici ce-
va ca restul:: canta mai mutt desca-
lul. Iii luai rochia ala pc d-ta, pu-
neal patfafiru de gat 81 culionnl i'm
cap 81 erai popa de cand lumea. Ba
Sc mai gasea cate un popa pc lei pc
colo. care nici carte nu sta, buche.
Asa Sc facea intr'um sat un pop;l
fara carte lar dupa celelalte nici de
vazut nu cam vedea bine. las CD
asia nu fnseamna pentru Ell mimic
c;t tot atat ii folosiau ochii. Acu,
llmea cum lumea, hal la biserica
sa auda cum citeste popa al nou.
Au mers 81 mic 81 mare 81 an fnce-
put asculta. POpa. ce sa Zic. de
cantat canta bine. ba inca bine de
tot, meat toti oameni; ramasera
uimiti ca ,intrecuse din cantat pima
81 pc dascal, celelalte ale slujbei,
iaras, lie zicea pc de rost, caci era
bun de gura nevoie mare, da cand
era la Evanghelie, aci cam scrin-
tea, caci nu sta decat vOrbele della
inceput.
''Zis-a DOmnul. lisa Dom
.nul vouua." 81 doar pc acestea le
cante mereu. pana &c ridica oame-
nj.
Cand sd ingenuncne a d0ua oara,
la fel:
- Elisa DOOOOmnuuul! Elisa
DOmnul vOOuaa!
Oar ce a zis, Dumnezeu cu mi
la. All asa, maine asa, sc cam luara
oamenii de ganduri 81 inccpura sd
vOrbeasca intre eli.
= Mai, da GEO fl zis Domnul de
nu vrea popa sa ne spuna niciodata.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13

ramane incantat daca M chiar gc-
los pc arta confratelui sau Sc
ful' Casei Capsa care preparase
menu-ul.
I'm timpul mesei Dinu avu pri-
leJnl Sd :reaca in rcviSta Gu ochii
pc toti cei earl faceau ghirlanda
meSei de Onoare.
Afara de persoanele pomenite
pan aci, mai lamurii multime
alte figuri cmnoscute care, in hao-
sui saloanelor. ii scapase din aten.
tie.
l1anga sofia unui actual mi
nlstm statea I'm tanar diplomat
strein. Doamna, fata mui bogat
carcillmar. frumusicd dar print
;lva 81 care Sc imbraca incarat
81 eel putin Gu doua mode in mr.
ma asa-i placea dumneaei. =
era All sofia unui ministru care.
GU toata bogatia neveste.si, rama
sese slab. ca sfantnl Sisoe, 81 la
chip 81 la politica, 81 Sc mentiuea
in locul lui doar prin banii Gu
care-si alimenta partidul, in
schimh, ministerul il gospodareau.
anapoda snbalternii.
Vecinnl s,lperbei sotioare 4
unui distiAs ayocat. era fosta
excelenta. Acesta baiat sarac de
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13

curlle 81 larma de pana aci SC
schlmba in Zumzet de albine Ma
toata lumca era infometata, caci
ltoti dansasera, tr6ncanisera. Sc
sbuclumasera. Intrasera in calduri
81 flccare dorea sA-si repare for
tcle pierdute 81 sa-si racoreascl
cbrajii aprinsi.
Caci temperature Sc ridicase
mutt in saloanele sotilor Ba-
nescO.
In catcva minute MI mai fu un
loc gol. Wanda fu asezata de
gazda intre domnul Stroe Ba.
ncscu 81 un distins fost ministrn.
ON de llme, in pragul batranetii
dar inca verde 81 aceasta. Sc zicea
Gle el ca facuse 'ccva afaceri''
Ca are All, o frumoasa avere.
dar Dinu Bradeanu care lie auzise
doar, acestea, MI putu dovedi de-
cat ca fosta excelenta Sc prezenta
destul de bine ca sa MI poata Fl
inca periculoasa.
Din parte-i, Dinu fu asezat in
tre frumoasa doamna Euphrosine
Banesco 81 nepotica, indracita
bruneta, Candida. Asia era la
masa de onoare a logodnicci. Ora
gdlasa domnisoara Coca Banescu
sta intre logodnic, locotenentu
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13
lUsnvs)

lUSMeTeJ
C0lonelul Bombonel Steleanu ST
Dinn auzind pasi apropiindu-se,
sc strecnrara repede intro ca
,nera vecina unde un grup de
I domni 81 doamne jucau carti.
Frau in camera aceasta, 'lboer"
Strpe Banescu, inconjurat de cate.
u va barbi albe, de cati-va cunos-
v cuti cartofori al caror bnget zil-
mic sill alimentau nnmai din masa
verde, 81 mai Sc gasean 81 cateya
cOnite mai mature, dar inca bine.
Sc jtlcase poker, ecarte, bridge
j 81 boer Stroe, in special, pierduse
i grozay, avusese ''gbina" teri
bila. Castigase nl,llt I'm tinerei
foarte frnmos, elegant insurat de
culSud, 81 carui neyasta era
a mutt admirata in lnme. AmaEloi
Z y Assst rolum "a poate pro,
cura u 1ditura xiaru1ui Ram.
~, Bucursgd.
L III @xssy
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13

flacau. caci nu Sc insurase nici
odath. Avea un palat faimos care-l
costase ayere. Ayea cal de Gala
rie 81 de curse. Doua sau trei au-
tom0bile. ST era mare figura dc
plata.
Oar. cea mai mare faima a lui
era aceea de cuceritor. Loyiturile
ce dadnse omnl accsta in viata ii
adusesera faima de 'Marquizui
de Priola'' al Capitalei. varstnic,
elegant, frumos. inca tfnar ca
energie, bogat 81 elegant, toatc
calitatile ce ametesc usor capu!
unei femei, mai ales ceior fara
prea multa experienta. De-altfel,
aceasta era 81 mediul in care isl
intindea ell, mai multi, explorarile,
femcile tinerc 81 mai ales fetele.
'Multora le deschisese, ell, earle
re strallcite, 'lansese'' cateva
cocote mari, 81 pusesc acum ochii
pc eel mai curat1 margaritar din.
tire tinerile femei maritate.
Bagase de seama 81 colonelul
Bombonel Steleanu aceast6 sta
ruitoare tovarasie pc care Flu
turel Ay,napovici tinea fru-
moasei 81 candidei Roro Belidis.
vi t4ndra fence nu parea deloc
|stdnjenita de ne deslipitta pre-.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13

zenta batranului eli prieten. "
potriva, parea char foarte ma
gulita. Asculta surqzatoare, trans.
portata chiar in al noulea Ger cu.
vintele inflacarate sp,,se in sur
dina de domnul Nuturel Armand
Wei 81 simtea. par'ea, langa c!.
beta clipelor ee sorbi gustand
un vim vechiu 81 parfumat.
La masa domnilOr! Sc auzi
glasul unui fecior.
Pdftiti doamneler, masa c SER
vita!
Doua mari sufragerii Gu nsile
una intr alta, elegant aranjate, 81
inrpodebite cu Hlori sc umplura
ca prip farmec de musafiri.
Frau orele II 81 jun. noaptea
Sc servea supeul.
Dinu Sc grabi sd caute pc
Wanda.
ce teal facut atata vreme :?
il intreaba ca putin maniata.
Am facut studii, in tovars.
sia amicului lneu eoionelul Ste
ieanu. Oar, tn, intreaba el in
soapte, cum ti-ai petrecut vremea.
81 frumos 81 prost. Oar, lasa,
ca-ti pcwestew acasa. Acum. hal
de. repcde. Ia masa.
Perechi, perechi ISL oc,spau 10:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13

tala nn trecuta ca apartinand sta
|tnlui polon. Polonezii spun cd vor
da partea &c SO cuvine Ukrainei.
eand accasta va fl Stat aparte. caci
All null. Noul stat cu toate minori-
tatile importante, n are dificultati
din partea lor.- Stunt pc langa Is
milloane poloni, l million jumatate
germani, 4 milioane ukrainieni, /
million jium6tate rusi abb, un sfert
million rusi, lituani 81 altii, 2 mi
lioane jun. evrei. II snecaiesc pe
tOvaraSul meu ca sunt 4 milioane.
0 stiu de la evreii polonezi, dar el
nu admite. Ori cati ar fl insa, per-
secutii religioase nu exista, cum nu
exista dc, ,opinii politice 81 el admite
ca eyrei joaca un rol important de
cetateni leali al Statului.
Ii framanta 81 pc Ell. ca pc toata
lnmea, problema schimbului. Vo-
iajul la costat 2 milione de marci
81 faceam haz cu cl intr o ri. cand
pierduse 1000 de marci. adica un
dollar! Acestea 81 multe altele le-
am aflat de la d. Moraczewskv.
care de altfel cunoaste Bucovina
unde in calitate de inginer a VIII
tat 81 organizat muncitOrii della mi
nele de sare din cacica.
Oar las pc celalte, caci tre-
bue sa va pOvestesc lncrurile noui
intre care ma afhl.
DIR. n. LUPU
Naporul "Berengaria - e Aurora y
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13

{, ,pdSdIl'td SUiHttHtstd cH1df, pcTml-
/ sa ca 81 celclalte. cu toata vecinata-
tea Rusiei, ba poate tocnlai pentru
! aceasta, sunt in Polonia III mai pu-
Tin Gle 100000 emigrati din Russia
Isl tocmai acestia fac propaganda
contra bolsevicilor. Accleasi condi-
til ca la moi, 81 cata deosebire! Via
| ia parlamentara reala. nu falsifi-
cata! Stunt MI mai putin dc II par
tide pOlitice jumatate de dreapta.
jumatate de stanga. Char in par
tide credinta individuala respec-
tata. Constitutia, legea agrara, mo-
nopolul tutnmului. au fost votate
Gu cate un. vot majoritate. La ace
asia din urma decis votul prese-
dintelui care desi ales de dreapta
Camerei, a votat Gu stanga!
De 81. dreapta STA impus prese-
dintele ei, eel 4 vicepresedinti a
partin altor grupuri de stanga. D-l
Andrei Moraczewsky fost ales Gu
unanimitate! Ce mai zic nenoroci-
til de la moi Gu discipline de parti-
de 81 Sefnl statului roman, care
pcntru avea viata usoara, fmpie-
dicand jocuF liber al parerilor 81 al
opiniilor, viseaza la doua particle
rotative! Alta constiinta, alt sef.
Maresalul Pilsudsky fost social
democrat militant, a facut Petro-
Pavlovskul din Petersburg 81 are
conceptii moderne de viata politi-
cd. Altadata, la Paris am cunoscut
pe ,ln frate al lui, care stat exilat
in Siberia Orientala 20 de ami, i'm
tara Agnosilor. a caror limba o Gu
nostea 81 pc care populate O inbea.
Alegerile din 1919 s'au facnt a.
sa de libere, ca ministrul de inter-
ne taranistul Thugnt caznt! Par
tidnl taranesc in Polonia grupul
democrat eel mai puternic. 81 prin-
tire toate partidele eel mai tare. Ell
Sc aprijina exclnsiy pc tarani, num-
citorii Industrial find socialist.
In 1919 la alegerile din acel an el
avnt din eel aproapc 800 depu-
tati al Camerei 1l2, lar in 1922
1877 locuri, taranii din celelalte grn-
puri trecand la partidele lor. La
alegerile viitoare. informatorul|
meu crede ca vor lua mai multe
scaune. ti 4
Grupul eel mai n,imeros este al
lui Vitos, care in 1919 avea 43 de-
putati, lar aeum 81; grupul lui
Thugut ramanand la 81 din 81 cati
avea, - lar al lui Stapinsky Fa-
manand constant la IL. E drept eli
Vitos s'a unit Gil Thugut 81 cand
acesta s'a despartit din nou de el,
partizanii sal nu Ian mai urmat.
Despre Vitos imi spule. ca uni
foarte abil. politician, de 81 taran.
Face un joe polite de bascula iintre
dreapta 81 sthnga, Ell castig de re-
forme importante pentru stanga.
Phugut 81 Stavinsky snnt mai ra-
dicali. Deosebirile de program in
sd, nu exista, ci mai multi de tempe
ramente 81 de persoane. Socialistiil
Sc deosebesc de taranisti prin pro-
prietatea colectira la pamant, Gee
ace nici la Ell, ca in Russia 81 La moi
nu prinde. Grnpul d-lui Mora!
czewsky cuprinde "a deputati. FL
merg mana in mana ell taranisti sill
celelalte fractiui democratice.
Fac mare haz cn prietenul meu,
ca in marele atlas al lni Phillips.
care sc gaseste in bogata bibliotecal
vaporului, unde ultimele reviste
din lume, in mai multe exemplare
,asemenea Sc gasesc, Galitia Orien-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-13

M gltlma, isl aseza ochelarii bine
pc mas 81 incepu:
Apol zlS-a Domnul fratilor, ca
aceel dlntre Vol care site sa' spnnna
81 la ceilalti care nu stieee 81 acuum
sim vecii veciloor aamiiin.!
.Shasa a scapat popa en- fasa Gu
rata.
I. Niculescu-P0encl
Din Sezatoarca Revista de Folklor.