davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31
OIL PRODUCTION HAS
INCREASED IN U. s.

WASHINGTON.-Production OF pc
troleum in the United States in 1921
as indicated by reports from produc-
ing companies to the United States
geological survey. amounted to 46s,-
639, 900 barrels. This total may be ia.
creased somewhat, the survey said TO.
day, by reports on the quantity con.
sumed on the leases for fuel. Stocks
OF crude oil increased 90, 900 bar
rels during the year, the report said.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31
Originated i'm Tropics

NEW YORK.-Geologists in New
York seeking to locate the earthquake
which today shattered seismographs
in various parts of the United States
estimated that the shock originated
along the west coast of South Ameri'
ca somewhere between the Panama Ca
nal Zone and Eucuador.
While none OF the scientists claimed
definitely to have located the source
Of the shock. DR.. Chester A. Reeds,
observer in charge of the seismograph
at the American Museum of Natur'
al History, thought 1t was somewhere
In the region Of the Panama Canal.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31
90 ON WITH THE STORY

whats eatin you, Sanders" ha
demanded curtly.
"iIe ripped me with his spurs"
Miller said suddenly, That's how
come had to turn him loose"
Dave looked down at the mans
lcgs. His trousers were torn into
shreds. Blood trickled down the lacer.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31

MuSKoGEE. okla.-Thc scuvencr
Dry Goods Company. Pauls Valley
corporation, filed "a petition In bank
rutcy in the United States district
court listing liabilities at s7O,743.S3
and assets at slS,920.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31

PITTSBURGH--The purchase OF two
machine guns and an automobile
upon which TO mount them. was
authorized Monday by Allegheny coun-
ty commissioners. The weapons are to
be used to aii in combating bandits
il was said
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31
BEGINS HERE TODAY

DAVE SANDERS, youthful range
rider with the ID Bar Lazy II outfit,
Is fooled into matching the speed
OF his pet pony, Chiauito, against
that OF race horse owned by
AID MILLER. a gambler. Miller and
his confederate
GEORGE DoBLE. the latter half.
brother of
DUG DoBLE. the ranch foreman. win
heavily from the cowboys when
Chiqulto IN beaten. After the race
George Doble picks q quarrel with
BoB HART. Dawes pal. Dave inter.
feres and Is attacked by Miller Dug
Doble separates them.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31
INTENSE QUAKE
SHOCK FELT IN
THIS COUNTRY
Seismograph at Georgetown
Observatory is Damaged
When Tremors Record
ed at Washington.
SOUTHERN MEXICO IS
THOUGHT SOURCE
Worst Part of Disturbance
Came Early This Morning,
Observers Agree.

WASHlNGTON.-An earthquake of
greatest intensity, probably $500 to
$500 miles south Of Washington, was
received early today at the George
town Seismographic observatory. The
earthquake began at about 1925 a. IN.
and ten minutes later the tremors had
become so pronounced as to throw the
registering needles off the scale.
The earthquake also was registered
on the seismograph of the weather
bureau, officials of which described
it as monstrous. The Rev. Francis
Tondorff. director OF the Georgetown
seismographical observatory. ana one
OF the foremost earthquake authorities
Of the world, said the earthquake was
enormous" Both machines were still.
registering at 10 o'clock.
Officials at the weather bureau later
said the worst Of the tremors ceased
at 9:45 a. m.
They made rough estimate that
southern Mexico was the center of
the disturbance.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31
Faint on West Coast

SAN FRANCISCO.-In San Francis.
co the shock was faint and continued
Tor several seconds. A pronounced
shock was felt at Eugene. Oregon, at
$3.50 o'clock. Dishes ratified and persons
who were awake reported feeling sligh.
vibrations. At the same time a tremor
was reported at Eureka. Cal
The seismograph at GonZaga univer.
sity in Spokane, Washington, recorded
shocks beginning at 5:19 o'clock and
continuing until 1905 o'clock. The heav.
lest shocks We're from sci to 5:24
o'clock. 1t was estimated the shocks
eminated zoo miles southwest of Spok.
ane.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31

PROGRESS

An oil well supply house employs
on the average OF seven men.
Twelve such houses are preparing
to locate here. Not such a bad
boost for the city, is it?
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1922-01-31
WEATHER

Tonight and Wednesday
probably rain.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-14

,Serbititimm1tno am @enfer Gee,
1T ser @fi55e fertig, tpar, pie 2iia
logte, gut gelungen uno ltano nun
M Mtelier o,1f ser Staffelei. Der
oel1ti6e @utsbeliber braudte mir gu
fommen. .@s nar balb flint.
9iio bate itd umgefleioet, oenn
6ci ibre11 Stutoienal1sf liigen nabm
lie es nibt iebr genou nit Dem Mn=
5llge. Gofir iab tie, menn 1ie gil
Solie peilte> UNTO nieolider aus.
Mus Dem bobgelegenen Atelier &C.
mob man einen tp%ltnoerpoQen Nus-
6lid auf einen Sell Der 5ta0t NIT
Sen 8arfen uno 8laben, BEN 8aiier=
ltraBen un6 Titrmen. @ob uber
Den 9d6ern ser angebauten Sduier
gelegen, bot es al id0nen Mbenoen,
:pte i'm Sic allies nit i6immernoem,
rotlt6em 2i6t iiberitreuen0e Come
6eute periprah, einen pra6tigen
A%ufentbalt.
2ija itano NIT prifenoen Yliden
Dor ibretn 8iloe. sic f6ien nit
lid 5ufrteoen, mas nibt INNER Ser
Sal mar.
Oas 4aufgelo entbob lie mieoer
einmal auf ldngere 3eit aler Cor
gen. uno en0lib muBte ia aud}
Suit fommen. $50 er MIR 10 lam
&c blieb? gr reiite ge>niB in ser
Belt umber, genoB iein 2eben unb
oad)te ni6t 6aran, OaB Tie lib Dor
llngeoulo Der5ebrte.
,Sn5miiden mar cine balbe Stnn
>e p%erflolien. Ga flingelte IS.
@leid) oarauf fam S1,ngfer &l
>iger in oas Mtelier uno meloete Ell
Ten &errn, Der in @eidaften falte.
8rafuib trat cir. Die 9ene i'm
ltelier blenoete i'm. ST bate iid
nut borbereitet, 0enn er ourfte in
lid)ts Beroadt ertpeden; 2iia follte
mn sen frent0en 9unltliebbaber IN
bm Ieben. Mber es itano felt bel
:6n1, er moute Dem tapferen Maoel
ellen.
gradtpit Iob ii9 I'M Sic mob-
zen 90 pben mnl1oerbar, man lieDt
/ geruoe5ll iii sen 6immel.
Sic h,abe1l rect, Serr d. Brad.
luib. Seit i'd % o6en tpobne.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-14

obne 1onoerIid)e @drmc. Gin Srem-
ser, Der ibr 9ilo aefaait battel
@llt! @S mar ibr lieb, 0"un eS NOR
mieocr nal icbr fnapp in ibrcr 2oi
le acmeien. Son Maltcr naDm tic.
nidts. 81 longe lie nidt Mfam
1no 6ral, .lparen, ioute iebes fiir
lih sic Soften ocS Gaieins traNcn,
bon tleinen @eiNenfen abgeicben.
Ger 8erfouf oes 9iloes mar ibr
icbr geleeen gefonmen, Iber FONT
- iie mtiterte oen &illfer nod ein-
mol m1m,ffduig, CT madDte lbr tel
nrn b%clpnberen Gin0rud.
"a bcsam 9rafmit oapon 5n
lprcd)cn, oob er gerne elm Script
bilo bobe1 ,nl0dt,. 2iio erflorte
lid) bereit, Oos 8ilb 51 malen. Sic
brol,tbe etlpa abt Gage oa5n. Cine
Sfi5ae f0nnc lie ibm ibon am rdd)z
jteu~ Sage MAIDEN. Sic wille eire
m1unoerooue St>ue om See: rotaol,
Oclcs 2ol,b, I'M @intergrl1no Die
Yer9c, oos ibimnnernoe @aiier, cine
5Nmeiserbiittc, bon alien 8aumeh
ii%berraat. Sb Ct Sen eriten Gut
m,lrf ieben molle? Sic babe i'm in
ser Mappe bel lib.
@radlpis beiabte. Siia bolte oas
Nilo, IN 8%aiierforben al1sgefubrt,
aus ser Mappe. St fano es iebr
bubjd, miinidte aber ood etnige
NenOerune:n, uno 2iia merfte, er
perltano ettpas BON Stunt. 9as
feb i'm III ibrer Mdtl1ng lteigen.
v&ieQeibt maden Sic morgen al
Ort uno iteue cine Sfi55e, uno ib
fam mir gegen Mbeno oas Bib IN
Sbrem Mtelier aniebcn," iagte er.
SD beiite SIRE Morelie. lleber-
morgen reiic i1 mieoer ab. Das
aroBe @ilo miibtcn Sic mir 5uien-
oen."
Sic reidte @arls 0ie 9ano: "Ab-
gcn1abt, SEER b. 8radmib. Wtor-
gen II, aQer 6riibe laile i6 midi
iiber Sen See ruoern; gegen Weit=
tag bin ib pieoer 5uriid. I'M flint
ltbr f0nnen Sic oaS ifi55ierte Silo
IN meinem Ntelier ieben."
@rodmit perbeugte ii6: vSrauleln
Reges, i) meroe piinttli@ ga iein."
3ila padte lire 8l1tter raid ein
lt11o perobi6ieoete lid) bon 8ratlpib
ulb oen1 @4noler, Ser ie5r bergnugt
id)icn. St bate ein gutes @eifaft
1cn1adt.
Isle pcroen 5ufrieocn nit ibr
iei.1, 11eil1 SEER! 9as Wedoel9en bat
5alent," nneinte 'er nod, mabreno
ii1 8rodpit Set Sir 5utpenoete.
M1s 8radmib sic @trabe meiter-
idritt, mar bon 2iia nidts mebr
3n leben. 8efrieoigt atmete er a1lf;
er bate nit Sem @eloe, oas er fir
Oos 8ilo be5ablt, cine Mrt bon
5d)ulo abgetragen. Mber Dunn
itieg ibm mieoer ounfle @6amrote
ms 9e11Ot. WaS CT S11d gao, mar
ia nidt iein @igentum. &ai9er
lturmte CT meiter.
@as er bier getan,, mar nid)tS,
i'm elenoer 8ettel. Gin groBeS
8crm0aen lag in ieiner San0; elm
Yrudtei1 OaDon fonnte 2i{as Ser
6dltniiie glan5eno geitalten. @r
ourfte nidt mebr 50gern; nod be-
Dor CT beimreiite, muBte es geide>
fen. @r mlroe ionit faum mebr
cine rubige Stunoe bel. Dem @eoan=
fen finoen, 6aB: bier in 2auianne
Elm tapferes Mao6en arbeitete uno
oarbte, pdbreno er I'M &eidsa1m it,
res 8ruoers i6melgte.
Gieie @etpiiienslait muBte er BON
itd| abtpdl5en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-14
(GortleBunQ tolat.l.

gerien. &err (5u aiinbera
zines 2ebrers): 8art' ibr Gangen.
Der gater mirb en6 idon oas Sell
bergerbenl
a%ehrersiobn: sSt1 ben Gerien baut
Der Slater nidt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
Fdbrica de IimOnad3S
Ia De|iCiQSd'

Con motive de laber sd1o tra.;.ada-
da a la Marina. cslle Nueva nGmero
16, en- edificio propio, la conocida IA
brica de limonadas ia Deliciosa', q.
hace unos cuatro ancs venfa funcio-
nEndo en- la Gale de Tetuln, de esta
ciudaGb Y que es propiedad de los Sc
lores Ramon Torres Y Companfa. hui
DO IN fiesta ell domingo, reuniendo-
Sc ALI varios periodistas Y amigos
particulars de los j6venes Torres. los
que fueron Gbsequiados espla1Rlidamen-
tie con un suculento almuerZo Y des-
pues I'm paseo en- %autom6vil, terminan-
do tG$lo este a las 4 de la tarde, ha-
biedose pS,sado un ratio agradabifsi-
mo.
La fabrca esta ahora ell un edificio
de dos plantas, hccho ex profcso, reu-
niendO todas las coud.cI NOS que hoy
eXfge este negocio. TodO ALI es nlte-
vo y las maquinas preparGn 'diaria-
mente unas 500 cajas, consImiendose
todas.
Los que estan al fronte del negocio
son los seilores Sebastian Y Ramon
Torres Y Pauline VillGmil, siendo con-
sejero comanditario, el seilor Juan Tc-
rres. Ellos deben estar orguliosos de
10 que han hecho Y ~esfuerzos han
&c verse recolnpensados. Ell pdblicc
debe visitar esta fabrica, para que sc
convenza de que no exageramos. Ell.
IMPARCIAL desea buenos negocios a
los buenos y simpdticos amigos To-
rres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
vELADA JOSE DE DIEGO.

En- honor a Ia memorial del inmor-
tai patricia y poeta portorriqueno don
Jose de Diego, la Sociedad Juventud
Nacionalista de Puerto Rico, Sc COM
place IN invitar a todos sus MEM
bros y a aquellos que, no estando en-
ell e de nuestra sociedad, quieran
tomar parte en- ell homemade al quinto
aniversario de su muerte, para que
asistan ell sabado Is de los corrientes,
a la casa No. IS, Gale del Concrete,
en- la Marina, a las s p. M, para to-
mar los acuerdOS necesarios con res
pecto al orden que vamos a seguir en-
ell homemade, que como es costumbre
.tributamos todos los aios al que fuG
defensor de nuestros Ideales indepen-
dientes Y racistas.
Esperamos que la 'Juventud Por-
torrique1a", siempre valiente Y defen-
sOra del Ideal, demuestre una vez mas
SUI perseverance, Y patriotismo en- ella
innatos, asistiendo ell dfa mencionado
al local donde sc esta sociedad.
Por ell Comite de publication.
Emilio r. Delgdd0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
SUCESO DE SANGRE EN-
(DeI "Diari0 del Oestc'')

Ell lunes 10, como a las Z Y minu-
toS de Ia mailana, fu6 teatro de I'm
suceso sangriento, ell sitio denominado
"Dulce Labio'', detras de la Haba-
nera".
Maria C%artagena, denominada en- di
cho barrio, Sc infiri0 a la bora que ill
dicamos un terrible %nayajazo en- In
garganta, en- un acceso de enagena-
ci0n mental.
Maria fu6 conducida al Asilo de
Pobres por ell policia Manuel Candle
lario, Quien Sc persona en- el sitio del
ces Y, auXiliado por ell guardia
Rafael Roman. practice Ia correspon-
diente investigation.
Los doctores Ramirez Cuerda Y Es-
cabf, procedieron a la ~curaci6n de Ii
pacienta, cuyo estado es de suma grave
dad, %habi6ndose %producido 0 dicha
navajo II herida de grandes dimen-
stones alrededor del cuello, east sec
cionandoSelo.
Las %j6venes Filomena Y Rosa Ca
mara, hijas de Maria Cartagena. in
forman que esta viene padecicndo DIES
de hace algttn tempo de e~nagenati6n
mental.
Ell esposo de Maria Y, q la vcz, pa
Dire de las j6venes m~encionadas, res
ponde al nombre de Lucas Calnara, y
Sc halla trabajando en- Anasco.
Ell policfa Candelario ocup0 Ia ma
vaja barbera, toda ensangrentadN, 20
MENDOZA Il disposition del Hon. Els
cal.
Opinan los doctores Escabi Y RANT
req Cuerda, cue ell case es sumamente
grave, y que de un momento a otro
tendra un fatal desenlace.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
Papel Techar
"CERTAIN e
Calidad - Precio - Servicio
RoLAN, TEJEDOR & DE HOSTOS
Boz 1856. Telefonos 1876 y 200.
OPERADA.

Ell ,dfa.. 10 del corriente, fue opera
da Ell ell Hospital Municipal de San
Juan, la distinguish seiiorita Paqui-
tin Garcia, como carilosamente lie Ia
man sus amigos. -
La bella paciente Sc sinti6 atacada
de appendicitis, y. tan grave era su es-
tado. que inmediatamente. Sc orden6
SD traslado al citado Hospital, para
jsoermlseterla. = Ia operation qq% ulilrdrrgiiera
indicada. San. ss.e5 49,,
D~iagnQstic6 ell case el Dr. Trillas,
de Carolina, y oper6 ell habit cirujano
DIR. Dfaz Garcia, asistido por Ell DR..
Barreras, encontrandose Ia paciente
en- completa mejorfa.
Dadas las simpatfas que goza la
estimada epferma, tanto en- Can6va-
mas como en- San Juan, esta siendo
constantemente visitada por sus IA
miliares v amigos, a los que nos uni
mos para desearle I'M franco y com
pleto restablecimiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-Ultima parte
de "Atlantida", la estupenda produc-
,cion.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Damas gratis. R~egalaremos n mo-
media de $500. Mary Miles Minter en-
iel bonito drama en- 6 actos "Flor de
Lila.
Cine Puerto Rico, (Santurce).-Dos
|grandes peliculas en- obsequio a las
damas, por ell infimo precio de Is cen
amos una DANA Y un caballerj o dos
damas con un ticket. Por Ultima vez
Sc exhibira en- Puerto Rico la gran
diosa production titulada: "Capricho
de Millionaire" y la primera %jornada
de: GEL Condo de Montecristo".
Teatro Beliograph, (Catano).-"Yo
iAcuso", por Rene Creste, "Judex".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
CAMPEONA ALTO DE AJEDREZ DE
PUERTO RICO

4 Como un estfmulo y par;. dar i'm
pulse Y despertar ell inter6s decade
por 81 juego-ciencia, hemos obteniEft
la conformidad del seicr Rafael Gin
tr0n, campe6n dc ajedrez de Puerto
Rico, para lamar este retO III |;
crccncia que habrd alglin jugador qu<
10 acepte.
FL seilor Cintr6n esta dispuesto a dis
putar ell campeonato con cualquiel
jugader %cdmpetente.
Por 10 eXpuesto, ill persona que Sc
consfiere con derecho Y m6ritos su
~ficientes para ser FL primer jugadol
dc ajd irez de Puerto Rico, tiene I'M;
oportunidGd para probable Y puede di
rigirSe por escrito al apartadO 547
San Juan, T. r.. para ajustar las con
diciones al efecto.
ST h;sta el Ola 20 del corriente me,
de julio, ningGn iugador ha contesta
do este retti, quedard ell senior Gin
iron considerable una vez mas, campo
on de Puerto Rico, y autorizado pa.
"a representa- nuestrG isla en- Tor
neos y Matchs Internacionales.
ST esta intersado dfrfjase a l.. V
Bello, a la direction arriba mencio,
NADIA,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
Comision Economical de la Legislature
s de Puerto Rico.

~.au4l. San Juan, P. R, Julio II, 1922.
Hon. W. L. Kessinger,
Auditor de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Me refero a la communication que con
fecha 8 de julio en- curse dirije listed
al senior Secretario de esta Comision
Economical.
INQUIRE listed en- un error al conside.
rar que la Comision ha pretendido, me-
dante una resolution, alterar la Ley
de la Asamblea Legislative de Puerto
| Rico en- 10 que Sc refere a la rebaja de
los sueldos de los empleados para Ell
p~resente ano economico. ag9
ST listed lee bien Ell acuerdo de la
Comision, vera que Ell mismo Sc limita
unicamente a disponer que sea rectifca.
da la lista 0 tabla que lie fue enviada
en- Ell mes de abril, hacienda ell reajuste
de los sueldos, segun 10 ordenado por
la Ley. Esta precisamente en- ammonia
con los deberes de la Comision, hacer
cualquier re~ctifcacion que de dicha lis
ia o tabla deba hacerse en- Ell case de
que, como ocurre ahora, haya podido
incurrirse en- algun error, por 10 mismo
que es nuestro deber ajustarnos estric-
tamente al cumplimiento de la Ley.
Els perfectamente compensate la
conclusion a que listed llega en- su carta,
cuando nos damos cuenta de que ella
Sc deriva de una Interpretation dada
por listed a Ia fraseologia de dicha ley
en- Ell texto ingles, sin tener en- cuenta
el texto castellano, que no dice 10 mis-
no, y al cual hay que atenerse, de
acuerdo con las reglas de hermeneutica
legal aplicables en- casos de d~iscrepan-
cia entire ambos idiomas, segun la ley
lie nuestra Asamblea Legislative, de
2 de noviembre de 1917.
En- Ell case presente, la disposition de
la ley que Sc refere a los sueldos me-
nores de $811 20, dice como sigue, en-
amboS textos:
En- espanol: EN- un veinte y tres
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12

1881 por ciento, todos los sueldos QUE
LLEGUEN a S8l1.20 anuales".
En- ingles: 'Twenty-three (23l per
cent on all salaries Up TO $811.20 per
annum."
Las palabras up to- Ell ingles, sig
niican en- espanol "hasta', y, Ell tai
sentido, desde luego que puede aceptar-
Sc como perfectamente razonable la in
depreciation que listed da a Ia ley, 81
ademas Sc tiene en- cuenta la fraseolo.
gia de la misma en- su prescription ge-
neral; pero las palabras del original
castellano que lleguen "a, no estan
propiamente traducidas por las pala.
bras inglesas up to-, sino que equiva.
len a reaching" 0 amounting to-, y
asi Ell precepto entero deberia decir en-
ingles:
"Twenty-three (23) per cent, on all
salaries reaching, Tor amounting to-
$811.20 per annum."
Por otra otra parte, siendo como es
Ell precepto que Sc refiere a los peque.
nos sueldos, tan sencillo y tan libre
de ambiguedad, ninguna otra interpre-
tacion debe darse a su tcxto que la
que el expresa con toda claridad, de
acuerdo con el articulo Is del G6digo
Civil, que dice:
"Cuando Ia ley es clara y libre de
toda ambiguedad, la letra de ella no
debe ser menospreciada baJo el preteX-
to de cumplir ST. espiritu".
Tales son las razones que ha tenido
la Colnision Economical de la Legisla-
tura de Puerto Rico para rectificar la
tabla 0 lista de sueldos que Sc envio
a listed Ell abril proximo pasado. La
Comision no podia hacer otra cosa que
cunplir estrictamente con Ia ley, de-
jando a salvo su responsabilidad.
Respetuosamente,
(Fir1nado) Antonio r. BarceIo,
Presidente, Comision Economica de
la Legislature de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
LAS BECAS Y Ell OCTAVE GRADO

FL rector del colegio lie Agricultu'
ia y Aries Mecanicas de Mayagiiez
ha infol1nado que uno de los requisi-
tos que deben tener los c~andiadat0s
para becas en aquel Colegio, es ser
grsduado gFe Alta Escuela, por haber
Sc suprimido los cursos preparatorips,
BESIDE ell presente ano solo Sc dard
instruction en- los cursos %universita-
rios, de modo que M basta poser el
so. grade, sino que ell candidate tlebe-
rd tener los conocHmientos ~necesarios
para continuar su instruction.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
JILL T. z
PINTURAS 1ATc1a
CERTAIN TEED"
Calidad = Precio Servicio
ROLAN, TEJEDOR &, DE HoSTOs
Box 1856. Telsfohos sos , 200.
NOTICIAs DE- M1SXIC0.a

-AGTIH
Mexico.-La Secretarfa Gle Guerra
y Marina, ha procedfdo1a la dissolution
de tres batallones. de5tinfanterfa.
Esta medida fue tomada con Ell OBJ.
jeto de d%esarroliar ell programa de re.
ducci6n del ej6rcito Y de economizar
en- los presupuestos de Guerra y Ma.
rina.
La misma Secretarfa ha enviado Or.
denes a los jefes de operaciones Ell los
Estados de Veracruz Y Tamaulipas,
~ordcnandoles que Sc proporcionen mas
e~scoltas Il las companfas petroleras, en-
vista de que Sc hace responsible a los
jefes militares de los asaltos a paga-
dores o s~ustracciones de fondos, come,
tidos ell su mayorfa por i%ndividuos
de nacionalidad americana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
PERECIO AVOCADO

Ell dia 6 de los c%orrientes, en- ell
arrio CARTE Bajo, pereci6 ahogado
n I'm rio ell muchacho Anselmo Roll
DIN, de ID amos de edad.
En- la noche del s del corriente, en-
| barrie Pozo-Hondo, Colonia Gina
roma, de Guayama, Maximino Colon
li6 muerte de una punalada a Anice-
0 de Jesus. Colon fu6 arrestado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
UNA AGGRESSION

FL dia 8 de los %corrientes, en- ell ba-
rio Tierras Nuevas, de Manati, Limo,
Juan, Ignacio y Jose Robes acome-
ieron y agradieron con cuchillos, pa
os y piedras a Juan Arroyo, Eladia
I rroyo Y Maria Arroyo, ocasionando-
es heridas y golpes graves.
Los Robes fueron arrestados y Sc
es flo fianza de doscientos dollars a
cada uno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12

A MARTINICA

En- excursion s&lieron para Marti-
MICA, Ell ell vapor San Rafael, v re-
gresaran ell domingo, los senores Jose
Ruiz Soler, Lcdo. Quilones Y doctor
Leandro Lopez de la Rosa. Desed-
mosle buen viaje Y que pasen clcgre
ratio ell la ccrcana isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
EN- LA vOZ DE LA PATRIA.

Nuestro estimado colega de Maya
giez, reproduce ell Editorial de Ell
IMPARCIAL, titulado "Todo no ha
de ser political, al que da sitio pre-
ferente con la indication de ser de
nuestro diario, y lie estimamos su cor
tesla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
INSTALLATION TERMINADA.

Nuestro distinguish amigo ell quito
galeno Sr. Mora Veamonde, ha ter
minado LII installation de- su snueva Off
Gina, en- los altos del establecimiento
de los Sres. Cuetara Hermanos, y res
ponde cumpIidamente a su objeto. La
numcroSa clientele del ~distinguido me-
dico, es comodamente atendida en- ell
modesto, pero ~elegante despacho V de-
seamos al DR.. Mora, el mismo 6xito
que hasta ahora, en- su nuevo local.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
LAS FIANZAS APROBADAS.

FL Auditor de Puerto Rico, de acuel
do con la sentencia dc la Corte dc
Distrito de San Juan, Secci0n Ia, ha
aprobado las fianzas de los comisiona-
dos municipalities socialistas de Fajar'
do, las cuales ascienden a $4,000.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
Papel Techar
CERTAIN E
Calidad - Precio = Servicio
ROLAN, TEJEDOR g. DE HOSToS
Box 1856. Telefonos 1916 y 200.
DON CONSTANTINE GARCIA

DON CONSTANTINE GARCIA
Sali0 para la parte ndrte de la is
Ia ELI yiaje de ncgoctos de las com
pailfas americanas que representa-,
nuestro buen amigo e. senior Constsn-
tino Garcia, crien tiene SUI Residential
en- esta ciudad, donde goza de gran
DIES simpat1as.
Desedmosla que su viaje sea III ext
to. "H
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
UN DESESPERADO

En- la noche del 8 del corriente, en-
el barrie Tierras Nuevas, de Manati,
e suicide Cecilio de Jesds, de As amos
&c edad, disparandose un trio de re-
v6lver.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
CAIRO DODGE

Ell mejor d~efensor del CAIRO Dodge
es su propio dueno. Y mucho mas
ahora que recibe un excelente servi-
clio.
Agentes: Andrea, Aguilar y Co.,
San Juan, Z. II. AdIt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
HERIDO CON NAyAJA

En- la noche del dos del corriente,
n ell barrio C~allaguas, de San Loren
9, en- I'm bale Artemio Cruz agredio
Cecilio Navarro con una navajo in
.riendole cuatro heridas graves.
Cruz fue arrestado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-12
VISITANDO 4 san JUAN.

En- asuntos p~articulares, Y hacienda
uso de ~licencia, vista a San Juan, ell
Juez Municipal de Ponce. Lcdo. ST..
Torres C0rdova, Y lie deseamos grata
permanencia Ell esta ciudad.