davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1922-07-07
ALDER|DGE BLOCK
 IS BROKEN INTO Fire Discovered Which Threatens
 Local Property YOUNGSTERS RESPONSIBLE
Legion Post Will Help Composer of Armisttce Day Song-Local people Attend Fireworks Display - Base. ball Items-PlainytlIe Briefs.

The Alderidge block on Whitine street has been broken into three times recently and the offenders have not been apprehended. Constable E w. Furrey is firmly convinced that the violators of the law consist of a band Of youngsters who live near the cen ter Of the town and who delight in breaking doors and windows in an at tempt to enter several vacant stores in the building. The attempts have been successful three times and each time Mrs. w. Alderidge, owner of the block has been psit to some expense in having the repairs made. She has
 lodged a complaint with Selectman W. J. Johnson and Prosecutor S. S. Gwillim. telling them of the damages to her property and asking that the trouble makers be caught. con- stable was detailed to the building last night but none of the culprits made an appearance.
 While youngsters are blamed for the mischief done, the seriousness of the situation was realized at the time of the last break recently, when a fire was set inside the building and a hole burned in the floor before it was discovered. The Alderidge block was gutted by fire several years ago and it was feared when the blaze was dis covered that another serious blaze had started. Glass and woodwork have been broken and damaged free II ly and the authorities are determined to arrest the first trespassers on sight Damage to property, setting fire to a building. and the acts committed by the band are serious violations of the law
 Legion To Help Composer Because he could not fight with the American soldiers in the war, and be- ing talented composer, Berry J. Sisk, young man who is physically handicapped for life, has written special march which he has publish ed to help the cause of the American Legion. Its title is "Armistice Day | Forever" and is said to be an ideal composition for the piano, bands, or chestra, and everyone who wishes a standard number. It was recently in- troduced by Sousa's band under the | direction of the famous leader, John | Philip Sousa, and has been recom- mended by musical critics all over the country.
 Berry wants to raise a fund of s500,0oo through it's sale this money to be used in local work of all Am erican Legion posts, and the music will be sold through the 11,00o posts scattered throughout the United States The offer from the composer has been received by the commander of the Brock Barnes post of the Am erican Legion in this town and is now under consideration by the local mem bers It may be added as a musical attraction at the society circus or
New Britain herald., 1922-07-07
WIFE KILLS HUSBAND.
Finds Him With Another Woman
 and Shoots Him on Road.

Houston, Texas, July Mrs. Dan. iel w. Ryan is charged with murder in connection with the death of her husband early yesterday from bullet wounds. Mrs. Ryan, according to her attorneys, followed Ryan, who was president of several contracting firms, and came upon him in company with a woman. She said he threatened her and she shot. The killing oc- cured on a country road
 Ryan was 45 and his wife 30.
New Britain herald., 1922-07-07
GAR INSPECTOR HAS
 WALKED OUT HERE First Man in the Local Yards
 Joins the Strikers LAST cHAUTAUQuA DAY Final Program Will Be Presented in Forcsters' Hill This Evening-Mis- sionary Society Re-elects Officers Notes About Town.

The first man or the bellln ulNieioi of the New York, New Haven ana Hartford railroad company to walk out and join the strikers was the car inspector, who left his place of duty this morning. Previous to this time the local railroad yards had not been affected by the strike.
 The local car inspector received his orders this morning to leave his post IS did most of the inspectors in the larger cities and towns. It was stated at the local office this morning that Middletoyn. Meriden and New Britain are the other nearby towns to be in cluded in the order of the walk out for the inspectors.
 The early trains on the main line Of the New Haven road were running on time this morning. After o'clock, standard time, most of the north and south bound trains were from five to 25 minutes late The north bound express due in Berlin at S:21 o'clock did not arrive until SAY o'clock. This necessitated an extra trip for the train to New Britain which could not wait for many minutes after S:21 as it had to return to the Hardware City to bring passengers back for the New York express. The 9:01 express for New York was also a few minutes late.
 Local railroad people do not think that the strike will have serious ef- feet on the running time of the trains until trouble is experienced with the engines, which they understand are not receiving the same care as they did previous to the walkout.
 Last Day For Chautauqua
 Today marks the last day for the Community chautauqua in Berlin for this season and there is some doubt among the townspeople as to whether or not it will appear in this town next year
 The children greatly enjoyed the Junior Hippodrome which was stag ed this afternoon at 2:30 o'clock in Foresters hall. The early morning meeting was held at o'clock to which a large number of children were in attendance.
 The Harrod Jubilee quartet ren- dered several pleasing numbers this afternoon, their entertainment start ing at 3:15 o'clock and lasting until nearly o'clock. This same aggre- gation will present the prelude this evening at 8 o'clock.
 At s o'clock this evening Dr. Joseph L. Thompson will deliver his lecture on .Lifters and Leaners." The final meeting of the guarantors will be held this evening at 730 o'clock in Foresters hall. All are urged to at tend inasmuch as the final business matters will be settled with the chau- tauqua association.
 From all indications the sale of tickets has not been large this year and it is thought by many that the local people do not care to support chautauqua and that this one will be the last for some years to come.
 Missionary Society Officers
 Mrs. Samuel A F'iske was re-elect- ed president of the Women's Mission cry society of the Berlin Congrega- tionAl church at the annual meeting | held at the parsonage yesterday af- ! fernoon at o'clock. Mrs Robert
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
DESDE UTUADO


Ha lido a San Juan el Reverendo
Pbro. Nicolas de Cdrmepes, de la or
den de les capuchinos, parrocO de es-
ia localidad Y generalmente estimado
aquf.
Los "Caballeros de Colon" en-
Utuado. estan obteniendo ell mejor
6xitd auge en- sus trabSjos Y han
realizado una brillante iniciacf0n de
16 nuevos miembros que siguen con
ell mayor entusiasmo el progreso de
este Conscjo.
Sc .esperan nuevos .ingresos en- la
Ortlen Y So aguarhs una vista de -.
l. Mansenor Caruana, del que por
aquf Sc informa que visitard las pa
rroquias de la isla. donde hay gran
des deseos de conocerle.
Han vEclto a su resilencia en-
Slanturce, de esa ciudad, los distin-
guides esposos Luis Casalduc Y Sa-
rah Gonzalez de CSsalduc, que pa
sarjm una temporaItta entire sus pa
rientes, dejando las mejorcs impre-
stones en- est; sociedad Lie su estadfa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
una OBRA QUE Il
listed LEERA

n IIenao; recibid0 mevds informes so
.bre III Tibro Azul de Puerto Rico, ;,
due nos Sinuestran en- plena &ctividad
dos trabajcs preparatiyos tpal'as esa sem-
presa editorial. pronto contard Puer-i
to Rice con una otna que serd lin fiel
rnelejo de su cultura y asf tambien
una extensa y completa exposition de
todas las riquezas naturales de la is
la V de los elementos con que cuenta
para FL porvenir
Los editores no omitiran cuidado
algunot para que el libro responda en-
sllst m1ltip.es aspectos al elevGdo fin
de propaganda que sera patente en-
todas sus paginas: ,prcsentar a nues-
tro pueblo con todas las cttAfGades
que .poSee. tanto Ell 10 moral como en-
lo siptelectqpl, para oculnr un puestd
hond:osd eff ell concerto de todos los
puebloss mas civilizados y en- cuanto
"a lp9 fpate9piel }cepof una 4 ttigefrra pro-
vida lie abundantes Y variadds recur-
iist6l;st is6e;s,t qnet lii felacftn a6hg af 2peadenez
territorial ast ,;icass tplgekles efv fppnto
de vista lqpa 4e i; Us 5sH9 sH9aBs Bs FISH &c la
terra. Z
FL texto dc ~'EI- Libro Azur' abar-
.,dando tdaosllos sorhents de nuestra VII
da colectiva Y ca;la tems. sera trata-.
DO pQrss pgpIp pssyal.iltoridsd en- la material.
de modo que enantx sapareelzess Ell suS
paginas revele una coinpetelliia fihdis4
eutible. ss. g}G r3@SlkB r. y
"El I.ihro .Azul de Puerto Rico SCI
ra una encyclopaedia de nuestro pals,
en- lei senal FL sp$sado servira para dal'
ra2olr del 7presente Y ell presente pa-
IA seilalar el porvenir por su final
liGad y por su lectura, por el amplio
Y generos0 esfuerzo que revela, pie
no de patriotismo amor 6 nuestra
TERRA, por el prestigio y el n1mero de
sus colaboradores Y per sus eXcelen-
cias nlateriales de SUI publication tai
y como Hi sido planead&, Gel Librp
Azul de Puerto Rico no debe faltar
en- ningdn hogar del pals, en- ninguno
de nuestros centros de gobiernN4 en-
ninguna Ete nuestras institqciopes cul-
turales donde debe .hallarse como I'M
gufa. nm. c6nsultor un amigo esprit
tual. is .iE>
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
Panales, Plantillas, Bizcochos,
Ponques, Mallorcas, Jam6n
Planchado y Queso "ORPI."
De venta en- Gel ,RUBI"
Salvador Brau 80. - Tel. S07.
VIDA GALLEGA"
Ell n,tmer0 2O1.

Jaime Prada firlna la gracidsfsimG
portada de este ndmero de la popular
revista, cada vez mas Gmena v mejor
impresa.
( En- la parte grafica figuun, entire
otras, las siguientes informaciones:
Los sollados de Murcia Ell Africa Y
los sitios donde fueron agredidls; ell
escen0graf0 Camilo Diaz su taller
de Santiago joyas arqueol0gicas ga
llegGs; la Collegiate de Sar; los bos'
'ques seCllares paisa jes de Comba-
rro Y Ia Moureira; honlas fGneb:cs
al Official esItliiol .desconoclto en- San-
tiago de Cuba vistSs de Caramiilal
v Puentedeume; regreso del batall6a
de ZamOra a Lugo Y fiestas Ell honor
suyo; Inauguration de la Hospederfa
de la Cruz Rita Ell Vigo; los solda-
dos de ZaragOZa en- Africa; obsequio
Il MOnsefor Alvarez. Martinez; pro-
cesi0n de Maria Auxiliadora en- Vigo ;
ell obispo gallegO de CGmagiiey (Cu-
LA ) SottmayCf: retratos del Cice-
ron, B0veda, ColladQ. Bergara Y otros !;
el veraneo del padre de los cores ga
llegos; Perfeqtot Feijoo; grupo de So
lC'Titas mariSnas. en- VigO; los alum.
nos de Derecho Polftico de la Uni
versitlad !!Gomp6stelana; el Cierpo dc
Bomberos del santiago; los Hijos dc
la Estrada, en- IL Habana; etc etc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
LA DELEGACION DEL SUMO pom
TIFICE A SANTO DOMINGO.

En- ell vapor "San Juan, que lego
esta mailana las once V media, han
llegado ii esta ciudad Eel Ilustrfsimo
Sr. Arzobispo, Sebastian Vasconcelles
V su Secretario MonseflOr Benedicto
Brill, atlas dignidades de Iglesia
Cat0lica, que van Santo Domingo
Ell Representation del Sumo Pontffice
Romano, con ell objeto de asistir a
los solemnes festejos que en- honor
la Patrona de la Isla hermana, Mia.
Sra. de la Altagracia, Sc celebraran en-
aquella Repdblica, pr0Ximamente.
Los ilustres viajeros Sc hospedan en-
el Palacio Episcopal, donde son alta
mente agasajados.
Al muelle fueron a recibirlos. va
rias comisiones del Clero Parroquial
de los CaballerOs de Colon.
Ell IMPARCIAL tiene un saludo
efusivo para los ilustres prelados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
BASE BALL
PONCE VS.. HUMAcAo STARS

Para el venidero domingo 6 de agos-
to de 1922 Sc prepara un soberbio de-
saffo en- la Liga de Humscao, entire
las conocidas novenas "Humaco Stars"
V Ponce" Han de celebrarse dos
encuentros, unA q las diez de la ms
fiana otro las tres de Ia tarde. Es-
ia va a ser La veZ primerG que Ia no
vena del Sur va jugar al Oriente.
Los CRISES orientales estan IDLE triunfo
Ell triunfo, hechos unos especialistas
ell pegarle ocho ceros & has novenas
cmtrarias. Esto 10 hicieron con el
Jacaguas, con el Guayama, con ell Co
lectiva con ell Catailo Stars. FL team
de Ponce estrenara sus nuevos lujo-
sos unifolmes ell estos desaffos. Sc
espera que muchos fans de la isla, es-
pecialmente del Oriente, estardn pre-
sentes en- la h rmos;; Liga de Huma-
Gao el venidero domingo.
HOrnsby Williams.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
ESP[CTACULOS

Cine Tres Banderas.-"E Entire Mari
do Y Esposa", pot Elena Hammestein
y una comica.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Harry Carey en- ell monumental dra-
ma en- actos eel azote del amor.
Debut de los celebres parodistas, bu-
fos transformation "Huertanica Car
doso".
Cine Puerto Rico, (Santurce)-
iDia de risa y de algeria! El celebre
Charles Chaplin en- su production mas
c6n1ica titulada: "Los Holgazanes" y
una comica en- 2 parties.
Teatro Beliograph, (Catano).-Rea-
paricion del duetto Yara y Viola Da-
ma en- "Por Seducir los Hombres"
v una comedia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
PARA LAS fIESTAS De
SANTO DOMINGO
Ell rapor "lIarina' llegard 0portnMd-
meRte.

La celebration de los extlaoliira-
RIGS festejos con que ell vecino pals va
crlebrar este afio Ell df& de .nuestra
seiiora de Altagracia, ha despertado
gan interes entire los elementos ca
t0licos lie San Juan y la isa, entire
ctros elementcs que sin ser catolicoS,
Sc sienten atlafdos por III belleza de
una fiesta como esa que OrgpniZa el
pueblo hernanO Y que Il juzgGr por
los preparatiyos sera una cosa Eek
tlaordinaria.
La Bull Insular Line, ha quarido
facilitsr el viaje a Santo Domingo,
haci6ndolo Goincidir con los festejos,
Y asf ha dispuesto que e vapor Ma
lina'' Ell vez die salir en- la fecha acos-
tumbrnla 10 hsga, solo pen esta vez
v por- la razones &puntadas el lunes
catorce del corriente a las ocho de la
mafiana. Asf los excursionistas po-
dram llegar a Santo Domingo al anna
necer del dfa ounce del corriente, que
es el dfa Gle la fiesta.
! Nos avissn de la oficina del mama
ger de la Bull Insular Line, que opor-
tunamente Sc p,lblitnran otros deta-
Hes pero Ell tanto, las personals que
deseen information mas amplia, pue-
den pcdirla al sef1or Gonzalez, ell SIT
oficina GIel muelle No. =.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
PROFESORA DE PIANO
Maria de Toca Gomez
Con Diploma del Real ConservatOTio
de Madrid.
TeI&Tono 276. San Juan. p. r,
Ell COMANDANTE ORBETA SERA
NOMBRADO JURADO

De buena fuente sabemos que la Co
mission Hfpica, ell SUI pr6xima session
nCmbrara & nuestro distinguido ami
go ell Comandante Orbeta, miembro
del jurado del Hip6dromo, en- sustitu-
ci6n del sefior Rafael Diez de Andi-
no. por haberse expirado el t6rmino
por el que fue electo este Gltimo.
No hay duda que el p6blioo hfpic0
recibira este nombramiento como un
acierto Gle ls Comisi6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
ACU:AS De
a(SARAT0CA

81 sus digestiones son laboriosas.
ST la dyspepsia lie hace sufrir. 81
las funciones de su est6mago y su
h1gado Tno estaa regularizadas,
pruebe rgel aqua digestiva de Sa.
ratoga, marca "GEYSER" y podra
usted digerir hasta piedras. 81
miles de spersonas reciben, yendo a
Saratoga, Ia ventaja de estas mara
villosas aguas por que no ha de
recibirla usted igual? Pruebe una
s6la botella. De venta en- Farmacias
y Hoteles.
Sc solicitan agentes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03


qufgrafa particular, del cual solici-
talnos copia; pero debido a que va
era muy tarde, el Sr. Reilly Sc lamen-
to de no completeness, dici6ndole a
los reporters: Uds no necesitan copia.
Mas menos manifesto que sen
tia gran regocijo al yer, que la session
Sc habfa hecho publica por la sencilla
raZ0l de que no era su cOstumbre
guardian secretos para ell Pueblo, Y que
10 que iba a eXponer a la Comisi0n
era algo relacionado con la concession
por parte del gobierno, de cierta fran
quicia cue lie fu6 concedida la San
Juan Dock Company.
FL Gobernador, quiso hacer 'constar,
que la aludida franquicia, fue conce-
dida a la referida cOmpalfa, algGn
tempo antes de haberse hecho cargo
el de las riendas del gobierno de la
isla. de ser Mr.. John A. Wilson, Co
misionado del Interior Manifesto q.
cuando fue aprobada esta, franquicia
no sabe qui6nes fueron los que vota-
ron a favor 0 en- contra; pero que los
informes fidedignos que el tenia en- su
poder. eran de que ell liltimo COmisiO-
nado del Interior utilize todos sus
esfuerzos para que la franquicia fue-
Sc concedida. Prosigui6 diciendo que
la franqucia oliginalmente fue solici-
tada por un abogado que Ell esa epoca
era legislator, agregando que la cita-
da franquicia, comprendfa una parce-
la de telleno de 500 pies cuadrados,
V cierta parte de una calle. como
canon de arrendamiento recib1a $40
al aflo por un perfodo de 80 amos que
era por el termino que esta formali-
zado el contrato, ahora ellos, dice
ell Gobernador, han vendidO la fran
quicia por $25OO al a1o por 80 amos.
FL Gobernador calific0 esta negocia-
ci0n como un hecho escandaloso y bo-
chornoso para ell pals. Dijo que este
terreno frente la bahia no, pertene-
cfa a persona determinada, pertenece
a todo ell Pueblo de Puerto Rico, US
tedes, agreg6 que bajo ningun con-
cepto vefa ell motive de que le fuese
cedido a una Corporation, de la cual
es dueiia una sola persona.
FL Gobernador continue manifestan-
do a los seiiores de la Comisi0n, que
como carecfa de un consejero legal
en- los actuales momentos, Sc habla
visto obligado a utilizar los seryicios
de un prominente abogado de esta Gu
dad. para consular ell asuntO, para
que este lie explicase Ell la forma que
la franquicia fue concedida a La San
Juan Dock Co. Agreg6 que la fran
ouicia fue cedida en- una forma lie
gal, debido a la pobreZa del arrenda'
miento que Ell p1blico iba a privar-
Sc de utilizar ell servicio de una Gale
pdblica. en- res1men, dijo, que fue
un gran absurdo habersela adjudicadd
un miembro del parlamento insular
Dijo que cuando estuvo en- Washing
ton tltimamente trabaj0 muy de GER
ca en- ell Negociado de ASuntos lnsu-
lares. para que esta franquicia no
fuese aprobada; pero sin saber como
nj cuando Sc habfa enterado de que
| la franquicia fue aprobada y Sc co.
menzaron verificar los trabajos ell
los terrenos.
Termin6 diciendo el Gobernador
que tambien Sc habfa enterado de que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
ADMINISTRATOR JUDICIAL
DE LOS BIENES RELICTOS
DE LA SUCCESSION MAYA
JAS-DAVILA.

Por orden de la COrte de DIS
TRITO de San Juan, Primer Dis
tritO, Sc hace saber a tOdas aque-
Has personals que tuvieren recla-
maciOnes pendientes v credit0s
en- contra de dicha succession, Sc
sirvan presentarlOs con sus CO.
rrespOndientes cOmprObantes y
bajO juramentO al administrator
judicial que suscribe, en- las Off
cinas de les abOgad0s MOnserrat
q MOnserrat, calle de la Cruz,
No. IL, altos, de Q a 10 A. M.
JUAN SAAVEDRA,
Administrators Judicial.
San Juan, Mayo .. 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
ImpOrtante a los
COmerciantes

Por no poderlO atender su dueho Sc
vende Sc admite un socio que aporte
algdn capital para ell estahlecimiento
de mercaderias, quincalla, etc., que
tiene en- San. German don Urbano
Francisco Ria, en- Ia parte mas CEN
trica de la ciudad. Tambien Sc al
quila o Sc vende Ell edificio. Inmejo-
rabies condolences de venta. Para in.
formes dirijirse al mismo estableci-
miento y apartado 81, San German a
IA Colhercial de- srss. Ria, Glnorio &
Co, apartado SSa, Mayagllez, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
REPRESENTATIVE:
C.. F. WYMAN,


entire Espana America, siguen otros,
relacipnados con los homenajes OBJ
sequfQs dispensados por la casa de
America, connotadas personalida-
des que secundan con igual entusias-
mo que cuanto integran la Junta de
Gobierno de tan importante Asocia-
ci0n, las plausibles iniciativas V prac-
sticas labores que nos proponemos con-
finuar resenando en- sucesivos traba-
jos.
Terminaremos este, con los aparta-
dos que Sc refieren a Ia Inauguration
del D6posito Franco, Mercado de la
mas ell Sabadell v la pr6xima EXPOSE
ci0n International de Barcelona.
-"Corporativamente acudi0 nuestra
Association a la Inauguration Official
del Dep0sito Franco de la ciudad
la aggregation al t6rmino municipal de
Csta de los terrenos afectados por la
construction de aquel"
-"Por representation, hicimos ac-
TO de presencia Ell la Inauguration
del Mercado de Lanas de Sabadell.
~ asf mismo, corporativamente
concurri0 la Casa" la Asamblea
de Corporaciones Econ0micas de Bar
celona, convocada por ell Comit6 de la
Exposition International de Indus
trias Electricas v General Espafiola,
el 20 de noviembre, adhiriendose a los
acuerdos adoptados, orientados todos
ellos a que tan trascendente certamen
sea un hecho." VI
Comentaremos pr0Ximamente, algo
que Sc relaciona con el Comite Official
del Libro v la Junta de Aranceles
ell Fomento de relaciones econ6micas
j. N. LoMBA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
.JN Gran TR|UNFO De
Ia. RAzA Latina
continuation de la primera.) J

(COQLluudClOu uC
pida para 10 que eXige la nerviosiG1d
creciente de los tiempos, Sc efectuabG
situandose el buque, averiguGndo dom
de Sc encontraba, cada veinticuatro
hoNas. Sc hallaba IL altulra del
sol por medic del seXtante, Gespues,
con toda calma, Sc ultimaba la o.-
servaci0n por medic de .un cilculo pre-
lilo. No hsbfa mtcha prisa. Cual-
quieIn desviaci0n del buque sc subsa-
naba siempre a tiempo
Ahora los buques rapidos tienen va
que situarse tres veces al Gfa, lorque
UNI error de rund3o supone muchas
millas de navegaci6n innecesaria. Pero
Gago Continho Saccadura Cablal sc
lanzaron en- el aire IA una Marcia de
ciento cincuenta Kilometres p0r hora.
En- ese medic ingrdvido las desyiacio-
mes son frecuentes Las tres observa-
clones al die. serfan tanto como nalh.
Era necesario efectuarlas icada tres
minutes!
Esta rapidez no encajaba ell las
condolences de los medios de que la
! nautica hsbfa dispuesto hasta el pre-
sente. Gago Continho, ttlvo que in
yentar una modification en- el seXtan-
te. Y com ell calculo, largufsinlo, de
bfa terminsrse cada tres minutos,
porque al expiar Gstos va ell seNtante
habrfa de estar realiZando una nueva
observation; Sc VIC Tornado a discu-
rrir unas tabias especiales Il efec-
tuar una gimnJsll matematica que
le pernitiese dar {, Jn pilcto, con
aquells frecuencia agobiadora el rum
DO: la Inca a6rea que debfa tener
constantemente, con absolute preci-
sion, delante de los ojos.
Solo cuando Gago Ccntinho fu6 due
iio del invento perseguido, pudo anun-
ciar su travesfa. Mas brillante ha-
brfa sidO 81 ell Gobierno portugues
- oh, La ramora v la ilfcomprension
de todos los gobiernos lie hubiese
porporcionado un parato digno del
motnento Mst6rico que iba a estable-
cerse. Pero hasta esta deficiencia sir
VIC para engrandecer el 6Xito cientf-
fico de Ia prlleba, pues cuando Gago
Continho Sc encontr0 sin esencia pa
ia llegar SUI destino, pudo situarse
en- las lfneas de Ia navegaci0n marfti-
ma, y ser auxiliado y aalvar su vi
da ", sobre to- b, el prestigio de su
patria. TOdlo gracias que el hon.
breede ciencis, sin ell cual hubiera SUI
cumbido el hombre de valor. pudo sil-
her en- cada. momento donde estaba
su aeronave y que podfa esperar dc
aQuel mar en- cuyas crest&s Sc esta-
ba jugando, la resurrection del Per-
tugsl de Valsco de CANA a la vida de
sus siglos dorsdlos Y gloriosos.
IA Sc We como no fue una loca aven
tura, de suicidas que salen bien de
una empresa temeraria, el viaje de
los avisdores lusitanos. Fue ell paso
cientffico mas SECURE Y mas hermoso
que Sc di0 hacia America despues dIe
la odisea linica Y asohnbrosa del asen-
dereadO, POGO feliz Y tan tortuoso co
mo enOrme sendo marino genov6s.
Jaime Sold.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-03
Sc ABRE Ell SABADO

Los se1iores A. Mesorans y Ca. van
a hacer una animada fiesta el s5ba-
do pr6XimG, en- la Inauguration de su
nuevo v elegante local en- San Justo
13 Is, In que sera ameniZaHaa por la
Jazz Band Y los pianos ''Mesorans"
Segulamente esultara muy agr:rda-
BILE el festival con numeross concus
rrencia.