El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-15
Ell CeTnenteriO del GraI. Grant

boles para 81 SUI familia Trabajaba
desde temprano hasta la noche en- su
hacienda, pero sin exito Aun sirvi6
de cargador para los hacendados veci-
nos, llevandoles su trigo al mercado.
Cortaba leiia para los hogares de las
familias aristocraticas. A pesar de to-
do, no CANADA 10 sufciente para vivir.
Como agricultor fue I'm fracaso, un fra
case total. Todos SUE vecinos Sc bur-
laban de el. No tenia un solo amigo.
Por tltimo, su padre Sc condolio de
su desgracia y lie ofreci6 en- una de sus
curtidurias un en+plep con cincuenta
dolares al mes. Esto era en- mil ocho-
cientos sesenta.
Ell periodic de su vida dedicado Pc
lear EN- defensa de la abolici6n de la
esclavitud; su triunfo contra el sur
hasta cuando Lee lie entrego SUI cspa-
da; sus dos periodos sucesivos como
presidente de la replblica, los vamos
a dejar sin detalles nj concentrates. Es-
ia es la parte de la historic de Grant
cue todo ell mundo conoce. Veamoslo
en- Nueva York, viviendo en- su casa de
la calle sesenta v tres, cuando vino a
establecerse en- la metr6poli con Ell pro-
posito defnido de hacer una fortuna
con que rodear de comodidades a su
esposa.
Cuando Grant Sc estahleei6 en- Nue..
va York tenia Glen mil dolares.. En- mil
ochocientos setenta COS lanz6 la So
ciedad Grant. and Ward formada por
su hijo Ulysses y Ferdinand Ward. Pc
ro, en- realidad, ell verdadero socio de
este dltimo era ell padre.
Ferdinad Ward no era sino un gran
estafador, quien tuvo la ardacia incom
parable de escoger como su victima al
ex-presidente Gle Ia nacion.
La historic de como Ward indujo
a Grant poner en- la firma sus Glen
nil d6lares y como por interrnedio de
q consigui6 que muchos otros amigos
de Grant dieran dinero con manos abier
tas para la firma de la cual ell ex-Pre-
sidente era I'M socio silencioso, es lar
ga complicada. Basta decir que ell
-Presidente Grant habia no solo en-
tregado todo SUI dinero, sino gruesas su
mas cue el con su frma particular, con-
seguia en- prestano de sus amigos y ad-
miradores. Una noche, por ejemplo, lie
ga Ward a la casa de Grant pedir-
le doscientos mil d6lares para salvar
'sThe Marine National Bank" que es-e
taba EN- diicultades Y en- ell cual Grant
aud Ward tenfan I'm dep6sito de seiss'
cientos mil dolares. El ex-Presidente
consiguio en- prestamo esta cantida6.
Luego result6 que Ward Sc habia apo
dorado de todo este dinerol que Ell
banco al cual decia, querer salvar no
tenia fondos de la firma en- deposito.
Al contrario, estaba sobregirada en- el.
La firma Grant and Ward tuvo que
ser arrastrada los tribunales. Ward
fu6 condenado diez amos de presidio
y Nh d4Ab setPo4O OS4O COA4lV u41d @C 1do VIC
timas mas impol1tantes de su socio.a
Esta quiebra, que signifcaba la ruina
economical del ex -Presidente Grant, pre-
cipito en- realidad, su muerte.
Aqui tenemos, pues, el case de un
hombre que, en- su vida economical, fu6
un fracaso complete en- diversas acti-
vidades, primero como hacendado, cuan
do era desconocido, despu6s en- Nue.
va York cuando tenia amigos podero-
SOS que le prestaban dinero sin medi-
da. Y, sin embargo, este hombre eS
una de las grandes fguras morales de
la historic. su vida, tomada en- conjun-
to, es un gran exito. Esto puede servir
de consuelo a muchos que no tienen ca
pacidad para hacer dinero, pero, ST, tie
nen capacidad para seryir a su pals y
al mundo con su fuerza moral.
Tancredo PINOGHET,