El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-17
Un admirable cuentista

! ble al cIal llaman los ingleses 'charac
| ter sketch, debi6o a que ellos asi CO.
mo el cuento, son generos cortos; pero
hemos de yer que ell cuento e3 corto, no
porQue la casualidad 10 hace corto, sino
un metodo deliberate seguido en- su
construction.
Pudieramos muy bien defnir Ell cuen
to corto, como la narracion de un mo-
mento supreme de una gran crisis en-
la vida de una mas personals. Esto,
eliminando todo otro detalle inmaterial
que pudiera salir colacion.
Cada palabra cadsl Erase, cada Incl
dente del cuento, debe necesariamente
guardian lntima relacion con el resto,
&c manera que resulte Ell cuento una
unidad.
Tales son los cuentos de Saliva uni
daGes en- las cuales cada incidente, ca
da detalle es parte integrante inse-
parable del total.
81 Saliva optara por escribir novelas,
seguramente obtendria mas exito, exiyo
es.e que apunto no como una mera afr
macion sin base sobre que sostenerse,
Sino despu6s de un detenido estudio de
las facultades descripcionistas de este
Compahero de Ietras Y de cclegio
La caracter;stica de los cuentos de
Saliva es 10 acertado de las teInina
clones Tai parece cual 81 los escr4biera
go mas que por la gloria de escrlbir Ia
Ultima Inca En- este esta justiflcado
va que su antecesor Edgardo Poe, ell
desgraciado poeta hermano espiritual
del mil veces Unfortunate y otras tan
tas olvidado Lelian, escribi6: "Todo ell
un pOema como en- una novela, en- un
soneto como en- un cuento, debe concu-
rrir al desenlace. I'm buen escritor tieno
va en- perspective la Ultima Inca cuan
Go escribe la primera.
Los cuentos de Saliva son asi; digan-
| 10 81 no "El saloncito'', lei Muer-
, to" ''Don Casimiro Derecho" y otros
mas que recientemente ha publicado Ell
MUNDC.
Ellos son asi, pero sobre todo tienen
una cualdad es que son trozos de
V1das; fragmentos de biografias de al
mas. -. Y asi debe ser. Todo debe re-
lacionarSe con Ia vida de los hombres,
va que ell hombre, al decir de Pitago-
roc nc 10 ,,,ad;do 10 +adoc loo oococ Ma
cesario es que la literature sea un re-
fiejo de la vida de los hombres, de mu-
chos hombres, de dstintos hombres, pa
ra que pueda ser algo asi como FL pris-
ma al traveS del cual Sc refejan todos
los colores todos los matices todos
los tonos de las distintas fases de la
vida humana.
iQu6 es ell cuento de Saliva Ell
MUERTO sino I'm sapientisimo estudio
rsicologico? IQuien que lea ell cuento
ELLA Y YO no encuentra entire sus pa
rrafos, que Sc apartan de todo aire dis
Quisitivo, algo asi como una relaci6n
psicopatrica de un momento en- la vida
de dos seres, naturales sencillos, y
que sin embargo, por esta misma razon
sus deudas y sus dichas, son iguales a
las nuestras y ell momento relatado un
momento parallel a m momento en-
nuestras vidas?
A no dudarlo, Saliva es un gran
cTontista: un digno successor de Ia glo-
ria Ell talento del formidable psicolo-
go cuentista, don Jacinto Texidor,
Quien ha sido SUI maestro de cisncias
juridicas y su guia espiritual en- ell cul-
two de ese g6nero alado suave que
nunca me cansaria de elogiar.
Cuando este este articulo circulando
va habra sido Rafael Saliva investido
con la simbolica toga de jurisconsulto.
Para ell companero de coIegio, un sa-
ludo afectuoso y, para Ell amigo que
Sc gradda, un abrazo de todo coraz6n.
Armando A. MIRANDA.
Universidad de Puerto Rico.