davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
LA POLITICA DE HUYKE

mos, cue esta lejos, muy lejos, lejisimo
de ser un gobierno liberal y democrati-
CO, y ataca, sin embargo, un proyecto
que, de convertirse en- ley, traeria IL
bertades nuestro pueblo tan hambrien
to de elias. No protesta de 10 que suce-
de hoy, cuando nos vemos amenazados
por Ia sombra funesta de un gobernador
in capaz de gobernar de acuerdo con los
principles democraticos del pueblo de
los Estados Unidos, Y quiere impedir
que manana nos gobierne un portorri-
queiio, un hermano nuestro, un hijo de
esta TERRA, que sabe ruestra lengua,
nuestras costumbres, nuestras virtudes
Y nuestros defectos. Sc opone, (aunque
sin decirlo, pero Sc. explica tacitamente)
a que. nos gobierne I'm native por la vo-
luntad del pueblo, y Sc coloca al lado del
actual gobernador que nos ha querido
soneter, como 81 fueramos perros, la
cadena de Ia esclavitud.
Pero ESQ Sc explica ST, tambi6n Sc ex-
plica. El senior Huyke aplauiiendo al
gobernador podfa llegar 10 que lego;
a gobernador; nientras que ell senior
Huyke, por la voluntad del electorado
no sabrfa ell color de las escaleras de la
Fortaleza. Luego, Gno Sc We claramenSe
que es per ogoismo que ell sefior Huyke
ataca ell Bill Campbell? FL problema
es claro Y tan clano es, que Ell sefor
Huyke la ha emprendido con los HON.
bres que 81 sabe 10 estan aplastando con
gu silencio, mtentras el grita frases des-
compuestas como la de "Barcel6 es un
farsante'', y ,otras por ell estilo.
Dice ell senior Huyke, reHriendosc al
Bill Campbell
"Digamos mejor que la ley crea el
cstado-esclavo de Puerto Rico.
Entonces, sefor Huyke, 5que nombre
lie podremcs dar al actual esta5o politi-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01

CO ole Puerto Rico, 81 usted califica de
''estado esclavo" al que nos concede
un gobernador por voluntad popular, 60
bernador que nombra los distintos Sc
cretarios para jefes de los departamentos
en- que esta organizada la isla, y nom
bra los jueces de nuestro honorable Tri-
bunal Supreme; 81 hoy no tenemos ningu
no de esos derechos que bien merecemos?
LIE hace usted muy POGO favor al senor
Campbell muy POGO favor al pueblo de
los Estados Unidos que bajo la Iluvia
de sus estrellas suefian que florezcan
todos los pueblos libres, Y usted Sc hace
menos favor atn.
Ysi ell Bill Campbell seria-segdn
usted-el s'estado- -esclavo" de Puerto
Rico, y esta prubado que ell actual re-
gimen no nos concede las libertades del
ceBil Cambell" Ic6mo usted, sefior Huy-
ke, cue es tan amigo de las grandes de-
mocracias y de las grandes nbertades,
consinti6 ser gobernador y asinti6 con
los procedimientos del actual goberna--
dor? mo es paradojico ESQ, sefor Huy-
Ike? lNo demuestra ESQ que usted mismo
no sabe 10 que ride nj 10 que desea pa
ra Puerto Rico? mo revela ESQ, tam
bi6n, que toda su labor es obra y conse-
cuencia de un egoismo ilimitado?
81 rsted alguna vez ha soflado ha-
cer1e bien al pals, ahora es Ia oportuni-
dad de realizarlo. GC6mo?... Entrando
en- el campo del silencio. sus pr6dicas
y sus doctrinas, como hoy son unas Y
maGana otras-, hacen daao, nucho da-
no a nuestro Puerto Rico nuestra
juventud, de auien usted ha querido ser
padre espiritual, sin lIegar siquiera
(ios lamentableD su consejero. Enton-
ces habra usted dado un paso frme y
habra .dejado el trapecio...
Jose A. BALsEIRo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01

Desde hace tempo venimos soportan-
do las predicas polfticas de don Juan
B. Huyke, sus interminables articulos
que tienen tantos parrafos que dicen
tan poca .cosa. Y despu6s de oirle aqui
y ALA, Y despnes de leerle para yer 81
nos -convencia, es menester llegar a Ia
conclusion de que el mismo no sabe 10
que pide nj 10 que anhela para su pals.
Els natural. Ell sefior Huyke nos de-
muestra todos los dfas que cuanto el
hace y cuanto 6l airma, no 10 hace pen
sando en- Puerto Rico nj en- los portorri-
quefos, sino en- Ell: solamente en- Ell. En-
INA parte de SUI articulo mi Opinion ,
publicado ell veintisiete de enero en- es-
te mismo peri6dico, Sc expresa asi:
''Muchas veces he dicho que pensan-
do menos en- nosotros y preocupandonos
mas de nuestros hijos veriamos con toda
claridad el problema de P. R. etc.
5No cree el amigo Huyke que estas
frases que el desea aplicar los demas
1e yendrfan meior el? 81 yo no hubiese
visto la frma del senor Huyke al pie
del citado articulo, hubiere crefdo que
era de un adversario suyo, aplicandole
esas frases el, por la politica que Sc
ha trazado de llevar la voz contraria
todo mcvimiento del partido de la ma
yoria, como un NAL tenor de compahia
de opera on ruinas. Y Sc explica: ell par
lido de la mayoria prescinde del, su
egoismo, SUI afan de fgurar, lie hace to-
mar rumbos contrarios costa de todo
de su prcpio fracaso Y del fracaso a
que expone al pueblo que lie siga. Y asi
Sc pasa su vida politica, no defendiendo
una idea con fir1neza, sino saltando de
una a otra como los maromeros de ira
pecio trapecio.
Els curioso; el sefior Huyke no ataca
Ell actual regimen de gobierno que tene-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
La llCOmisijn de Hoga-
res SGgurOS" Sc traSIa /
do a Vega Baja

Los miembros de Ia 'Comisi6n de Ho-
gares Seguros'' seiores Lippitt, Alon-
so, Wilson Y Toro Labarthe. visitaron
en- dias pasados las granjas agricolas de
Vega Baja con ell prop6sito de investi-
gar ciertas quejas formuladas ypor los
vecinos de las misn1as
Segin los informes que henos obteni-
do, la sreferidas granjas agricolas estan
en- p6simas condolences higienicas, y sus
habitantes carecen de medios PRACTICES
para la exploitation de las mismas.
FL senor Toro Labarthe ofrecio dar
semillas gratis los RESIDENCES en- las
granjas, asi como tambien darle instruc
clones a un inspector del Departamento
para que ayude aquellos en- ell cult
vo de nuevas plantaciones.
seg1n noticias. ell objeto de la eco
mission de Hogares seguros'' al visitar
las granjas, es introducir alli las siguien
tes reformas:
CONSTRUCTION de mejores caminos, dan
doles toda la ampl1tud necesar1a.
Construir dos pozos artesianos, para
ell suministro de aqua los habitantes
etc.
Construction de un drenaje adecuado,
para que los cultivos puedan desarro-
llarse mejor.
organizar los campesinos arrendata-
rios en- una 'Asociaci6n" y ayudarlos
a levantar fondos, para proveerlos de
implementos de labranza y animales de
trabajo.
! Mejorar las condolences de las gran
jas en- todos sus aspectos. FL Comisiona.
do de Agriculture sefior Toro Labarthe
proporcionara . los habitantes semillai
gratis y un inspector de Agriculture
para que los ayude EN- sus trabajos d'
cultivo, etc.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
IMMENSE CANAL MANAGEABLE

BERLIN, enero " Los alemanes
Sc proponen canalizar Ell centro de Eu-
ropa aprovechando las Was de comuni-
caci6n y canales que hoy existen entire
Rotterdam, Que Sc encuentra en- el Mar
del Norte y la ciudad de GaIatzin, ST
tuada en- ell Mar Negro. Los canales
que hoy existen en- ell Danubio seran
profundizados asi como ampliada su
anchura, de mode que los buques de
1900 toneladss pueden pasar a traves
del centro de Europa. La distancia del
Canal sera de unas 100 millas. Ell ca
pital que Sc necesita es de 1 100000, 900
de marcos los cua1es seran obstenidos
por companies particulares en- los dife-
rentes estados y por el gobierno. Sc
espera que como resultado de esta en-
presa, grandes plantas el6ctricas seran
inauguradas. pudiendo ahorrarse al afio
100000 toneladas de carbon.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
ACLARACIoN IMPoRTANTE

A continuation publicamos la carta
que, con fecha de aver dirigiera al ho-
norable Juez odlin de la Corte Federal.
Ell honorable Presidente del Tribunal
Supreme, licenciado Toro Cuevas:
San Juan, P. r., enero 81 de 1921.
Honorable Arturo F. Odlin,
Juez de Distrito de los EE. UU.,
San Juan, P. R.
Mi estimado Juez Odlin:
Acabo de leer en- Ell MUNDo que
yo .era miembro de la Comision que lie
visito aver para pedirle que condenara
la sentencis de carcel impuesta por us
ted al Coronel Stanton.
listed sabe que este no es verdad. Mi
simpatia personal per ell Coronel Shan
ton data de muchos amos es fuerte. La
ocurrencia me ha causado un gran pesar,
pero en- su lugar de usted, yo me hu-
biese sentido orgulloso de actuar como
usted actu6C
listed, mi querido Juez Odlin, acaba
de escribir una de las paginas mas no
bles de la historic de la administration
de justicia en- Puerto Rico. listed ha
sido fiel al juramento que presto.
listed ha obtenido la confanza del
pueblo, y nos ACADIA de dar todos un
bUen ejemplo seguirse.
Que Dios lie de usted mas vigor ms
piraci6n para continuar los deberes de
su cargo de la misma manera, y creame
su verdadero amigo y colega
Emilio del ToRo CUEBAs,
Juez Pres. del Tribunal Supreme de P. r.
+ En- la precedente carta, como habran
visto nuestros lectores, Sc rectifica una
information que pubhcaramos, la cual
como Sc comprenGera, esta exenta de
mala fe por nuestra parte.
Comprendemos que la trascendencia
de dicha information, dada la posici6n
delicada que ocupa ell honorable Juez
Presidente sefior Toro Cuebas, es mucha
y que la rectifcaci6n por su parte, va
que dieha information era erronea, Sc
hacia de todo punto necesaria; pero es
bueno que hagamos constar que al hacer
nos eco de dicho informe, fue debido a
que no estando presente ningdn repor-
tero nuestro en- los momentos en- que
la comisi6n conferenci6 con ell honora--
BILE Juez odlin, la information la obtu-
vimos por referencias sin tempo ma
terial para confrmarlo incurrimos en-
este error, que ncsotros somos los pri-
meros EN- lamentar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
oTRo "GANDANUS" EN- CONTRA
DEL SR. ToRo LABARTHE

Nos iuforma el sr. Leo. Baiz, ex-vete
rinario del Departamento de Agricultu-
ra, que ell lunes presentara ante la Cor
te de Distrito dc San Juan un recurso
de Mandarin" en- contra del sefor
Toro Labarthe, Comisionado de Agricul-
turs, para obhgarle a que lie restituya
en- su puesto de veterinario auxiliar del
referido Departameito, del cual cargo,
alega el senior Baiz, ha sido destituido
ilegalmente por ell sehor Toro, sin ha-
berle formulado cargos y sin tener en-
cuenta que ell sefior Baiz esta dentro del
Servicio Civil.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
Ia VIDA AUN REsULrA CARA

WASHINGTON, enero 16.-- Ell Bu-
reau de Establishes del Departamento
del Trabajo informa que ell costo de la
vida en- cinco de las grandes ciudades
do Ia Union es tie 18 a I'm "a por Glen
to menos. de 10 cue era en- JUNO de
1920, cuando los precios, alcanzaron su
mayor valor. Los precios de Ia ropa, ali
meatcs, combustible utensilios domes
ticcs son mas bajos en- las ciudades de
Chicago. New York, Detroit, Philadel-
phia y Washington de 10 que eran en-
Ia fecha antes ~mencionada, aun 81
guen bajando. Los alquileres de casas
han ssguido aumentando, exccptuando
Detroit en- donde ha habido una peque-
ma baja.
En- la ciudad de New York Sc in
forma que el costo de vida es todavia
un setenta y ocho por ciento mas
de 10 gus era en- 1914. Los cifras que
correspondent Chicago, Philadelphia Y
Washington son 1913, 74.S y 6S por cien
to respectivamente, mas de 10 que era
en- 1914.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
LAS PALoMAs DE EROS
DE JOSE A. BALsEIRO

Ell brillante y joven poeta Jose A.
Balseiro, ha tenido la cortesia de obse-
quiarnos con un ejemplar de su bella
obra Las Palomas de Eros, publica-
da por la "Editorial-Am6rica' de-
Madrid.
Esta obra. la segunda que publica
nuestro afectuoso amigo, ell poeta Pc
pito Balseiro, esta nena de bellas es-
trofas, de un sabor elegiaco de un
lirismo sutilisimc. Ell parnaso portorri-
queho Sc ha enriquecido con las caden-
cias suaves de la Ira de Jose A. Balsei
70, quien ha dejado de ser una prone
sa para convertirse en- un genuine re-
presentante del arte de la poesia.
Para que ell lector tenga una idea del
raudal poetico de Pepito Balseiro nos
completeness en- reproducir los dos I'LL
timos tercetos de una de sus poesias
que titula "La Musa Ausente".
GPor q. no vieneS 81 mi amor te llama?
GY por que indiferente 81 to anna
mi coraz6n, no cedes su ruego -?
concedelo, mi amor, y ven ahora
CCando mi vida por piedad 10 implora
seria muy tarde 81 vinieras luego..
Pepito Balseito es un poeta que Jan
ia al amor en- todas sus manifestacio-
mes bellas, en- un ritmo rico cn caden-
cias, donde la idea brilla aristocr&tica-
mente.
Agradecemos la cortesia que ha te-
nido para con nosotros Ell distinguido
amigo y poeta al enviarnos un ejem-
plar de su tiltimo libro, del que en-
otra oportunidad nos ocuparemos con
mas extension,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
Ell sR. BENNETT NO Es CANDIDA
TO PARA JEFE DE LA PoLICIA
San Jnan. enarn 81 1929

San Juan, enero 81. 1922.
sr director de Ell MUNDo,
San Juan, Puerto Rico.
Muy senior mio:
En- la edicion de su diario correspon-
diente esta fecha de hoy, he podido
notar un informe al .efecto de que tigu-
ro como candidate para ell cargo de Je-
fs de la Policfa Insular, en- virtud de
la renuncia del Coronel George R. Shan
ton. Este informe carece en- absolute de
Fundamental. Janas cruz6 por mi mente
la idea de que yo habria de ser candi-
dato para tan elevado cargo.
Hagame ell obsequio de colocar esta
aclaraci6n en- un sitio ostensible en- su
tustrado periodico, cortesia por la cual
hago extensivas usted las gracias.
Muy atentamente
w. R. BENNETT.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
Ell LTDER SOCIALISM, WANDER
vELLE CoNDENA LA AcTTTUD
DE LOS RUsoS

BRUSELAS, enero 31-En un rnitin
celebrado aqui, organizado por ell parti-
10 del Trahajo, hizo uso de Ia aalapra
81 conocido hder socialista. Emile Van
dervelle, quien declare que era ne;csa-
rio convocar una asamblea intsrn1 ,io-
al de les pa.tidos obreros a fin dc plo-
testar, eG 'cmbre de la humanidad y
la justiaja de los processes y p9-set /
clones alDltrarias de que estan sicndo
victimas er Russia los enemigos aul &C
munisro. Manifesto vibrante,nente el
hder scoia,;sta que millares ,ls per
sonas son lanzadas la carcel deia-
das ALI por espacio de amos por ell { 10
metivo de ser contrarios y opuestos a
les principles del Soviet.
Ell presidente de la asamblea M, Bro
nekere, declare que es necesario pro
testar ante la faz del Universe de estcs
inauditos y salvajes procedimientos del
Gobierno ruso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
RESOLUTION


CoNsIDERANDo: Que ell sr. Jose
Aubray Fernandez ha venido desempe-
nando varios cargos ofciales de este
Mrnicipio, fernando n6minas cobran
do del tesoro insular, sin estar capa-
citado legalmente para clio.
CONSIDERABLE: Que de acuerdo
con nuestra constitucion. en- 10. refe-
rente la Declaration de Derechos, Ar
ticulo 10 Sc requiere expresamcnte que
todos los fr1ncionarios de ''EI Pueblo
de P, r. deberan ser ciudadanos de
los Estados Unidos.
CONSIDERABLE: Que el referido
sr. Joss Aubray Fernandez ha venido
desempe enando los cargos de M6dico Mu
nicipal de Benefcencia, Comisionado
Municipal de ssnidad y, aetualnente,
ejerce las funciones de Conisionado
Municipal 6e Benefcencia, todo clio
de una manera Illegal y contraviniendo
los requisites necesarios y capacidad
que son indispensables. como es. ser
oIUDADANo DE LOS EsTADos
UNIDos DE AMERICA;
CONSIDERABLE Que dicho Sr. 10
Sc Aubray Fernandez ha jurado, al
tomar possession de cada uno de los car
gos mencionados ser ciudadano de los
EE. UU. no solo cometiendo III mani
festo engafio violando las reglas y
reglamentos de la Ley Municipal y
nuestra CONSTITUTION, cemetiendo
!ademas un perjurio alegando asegu-
rando tener derechos que no lie tan sido
J reconoeidos por nuestras leyes;
SEA PoR ELLo REsUELTo: Que
esta Asamblea Municipal ds Loiza,
Puerto Rico suspenda de empleo suel
do al referido Jose Aubray Fernandez
y que este case sea referido al Fiscal
Federal de la Corts de Distrito de los
Estados Unidos en- Puerto Rico por ser
de su competencia y jurisdiction los
actos denunciados.
Loiza, P. R., enero 26 1922
Pablo Fuentes FUENTES,
Miembro Asamblea Mpal de Loiza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
81 CASOS DE TUBERCULOSIS EN-
LA IsLA MAS QUE LA sEMANA
ANTERIOR

En- la semana cue termin6 Ell dfa %
del corrients hubo en- Puerto Rico las
siguientes enfernedades que compare
mos con las ocurridas la semana ante
rior la expuesta:
Fiebre tifoidea, 4 y 6; v3ruela. 5
y 1; escarlatina, 1 y o; difteria, Y O;
tos ferina, 16 y A; paludismo, 4;
tuberculosis, 33 y 12; uncinariasis. s
z; Stills cutanea, " 0 y sarampion
5 v 2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
CONTRA LA PARALYSIS 1NrANT11

NEW YORK Ell Comisionado de
Sanidad de esta ciudad ha recibido un
creditO de $4,000, al objeto de dedi-
carlos al estudio y prevention del sa-
rampi6n. La mayor parte de ese dine
ro, sera APPLICABLE, segdn manifesto Ell
DR.. Copeland, estudios del laborato-
rio respecto al origen de esta enfer-
medad y la PARALYSIS infantil que suele
presentarse en- periodos de cinco seis
amos. En- el suburbio de la ciudad CO.
rocido con el nombre de QUEENS en-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
UNA HEREDERA

La senora de nuestro apreciado ami
go don Salvador Garcia, de la irma j,
ochoa y Hno., lie ha obsequiado con una
graciosa nina, que vino al mundo con
toda felicidad en- la madrugada del III
mes.
Enviamos nuestros parabienes los
dichosos padres de la gentil criaturita
por ell feliz acontecimiento que viene
a colmar la ventura de su hogar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
EN- LA ooRTE FEDERAL

Aver, ell jurado que vi6 ell case de la
reclamation de Obdulio Aroeho contra
la American Rairoad Co., dict6 un IA
lilo a favor del denandante Obdulio
Arocho, representado por el abogado
Hugh R. Francis, per dos mil quinientos
d6lares. FL demandante fu6 lesionado
Ell un accidente cue ocurri6 en- la via
del ferrocarril cerca de la estaci6n de
Miramar
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
EI general Disz did Ia
victoria a los AIiadOs

En- reciente editorial, dice eI "New
York Rerald':
Para sus conciudadanos el general
Armando Diaz es un heroe de la paz
igual que fue heroe en- la guerra. A su
retorno Ia patria, despues de haberse
conqristado, por arte de paz, Ell coraz6n
americana durante su reciente vista
los sellos sin que la terrible banca-
y aclamado en- Napoles con % misma
efusi6n de los dias en- que volvia de los
campos de batalla, despues de haber
triunfado en- la PLAYA y de haber de-
rrotado a los ejercitos del imperio de
Austria Hungrfa.
El General Ilev6 su TERRA nativa
muy claras. pruebas del valor de su
conquista en- America. -. Iba con las
se1ales todavia del cordial "hand-
shake" americana en- la mano dere-
cha, Pero, fuera de ese efecto de los re
petidos fuertes apretones, sali6 lie
50 de su victoria. Las acciones de esta
guerra del corazon habian sido ban
quotes p1blicos y privados en- las ctu
dados, desde Boston al Pacifco. salu-
dos y revistas militares y ensordecedo
ras aclamaciones de los pueblos cente
mares de discursos de bienvenida y
otros tantos de reconocimiento igual-
meate calurosos y vibrantes. sus tro-
feos de triunfo son incontables. -. tt
tulos y honores de universidades y CO.
legios militares, cartas de ciudadania
adoptiva de nuestras mas antiguas v
veneradss commas, llaves de ORC de las
nismas, espadas joyantes. Y por enci-
ma de todo llevo consigo ell General
nuestro mas alto respeto considera-
cion.
America VIC en- ell general Dfaz
I'm jefe modesto y sabio, a un miIitar
digno del alto range one posee en- una
terra que ha producido muchos solda-
dos de fama. En- su personalidad Sc
redeja ell ideal que Ell define asi hablan
do de sus tropas: "que los so1dados
sean tales como es el pueblo italiano,
nifios con sentimientos profundos, con
generosos corazones''. Bien Sc f1izo al
confar a hombre de tan mobiles aspira
clones la empresa de levantar a Ia ma
cion para redimirse del desastre de
Caporetto Tenta la f6 que no vacila y
la confaaza que nunca rcIconoce la
derrota. Ell no conocia la derrota. Y
r,,S ~
dor del Veneto- -Venecia. FL Ejercito del
General Diaz fue una barrera infran-
queable para las legiones de Barano-
vich. Y los veteranos austriaccs sintie-
ron agotarse sus fuerzas en- las llanu-
ras de Venecia y en- el vale Gel Piave.
Dfaz fue Ell que di6 Ell gelpe formida-
BILE a los poderes centrales para que
Sc abriera ell camino del armistlcio f.
nal. Ell hizo victoriosos los aliados
a los americanos.
! America ha ob1srvado tanbien Ell
otro aspecto del general Dfaz. y ha
encontrado en- 6l un hombre necesario
para Italia en- la paz. Ell persigue una
mas estrecha union entire anbas ma
clones (Italia y Estados Un:dos) por
medic de Ia mutua compression y quie
re que America yea a Italia no solo
en- las ruinas de las antiguas glorias de
Roma, en- los palacios del Renacimien
to. en- los inapreciables tesoros de
arte, sino en- las industrias potentes del
pals, en- ell alma progresista del pueblo,
en- su fuerte y leal poblaci6n campe-
sina.
Italia Sc conoce bien al honrar
glorifcar al general Diaz, heroe de la
paz y de la guerra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
NEW YORK sERA
MUCHo MAS GRANDE


NEW YORK CITY, enero 16.- La
ciudad de New York aumentara en- un
area de seis miLlas cuadradas mas 81
Ell plan propuesto por ell ingeniero Mr..
Kennard Thompson, es Hevado a efec-
to. Sc trata de rellenar la paysc de Ia
ciudad conocida con ell nombre de Ba-
terra, quitandole la bahia una parte
de SUI extension. 81 la Legislature ell
gobierno federal asienten al proyecto,
el gobierno no habra de contribuir con
IN centavo, pues la obra Sc hara con
dinera del pueblo, quien vendra ser
propietario de ese serreno, que luego
valdra millones de d6lares. Sc cree que
una nueva ciudad podra forlnarse 81 ell
proyecto Sc realiza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-01
UN A1M1RANrE DEseRAc1ADo

soMERvILLE, N. j. Ell almirante
de Ia marina de Estados Unidos Geor-
go Washington Kline, que fue retirado
del servicio despues de la guerra por
imposibilidad fisica, ha sido admitido
en- un manicomio, despues que SUI espo-
sa hija nenaron los requisites nece-
sarios al objeto de proteger SUI capital.
FL Almirante contrajo la tuberculosis
debido al trabajo excessive que tuvo du-
rante la guerra ultima en- contra de
Alsmania.