Washington Journal., 1922-11-10
griibSrmdsr Der Intbtrbtbfl,
Gum %40OjGbrigen SnbilGum Don
2ntbers ltcberietung Ses Neuen
Ornaments.

Der B. S. beboritebenOe 400idbrige
SSubiI1um BON Martin 2utbers
lleberIebung oes 0euen Seitoments,
oeren eriter Druid am 81. Septem'
Der 1922 Die Breiie perlieB, oeran'
Italtet Die 2anoesbibliotbet aus Den
reiden SdGben ibrer BON ibrem
Stifter Ser5og Gorl @uger begrttn-
oeten 9ibeliammlung cine Iusitel'
lung, sic aus Mongel zines anoe-
rem geeigneteu &aumes i'm fleinen
2eieioal itattfinoen lno 0esbal6 lei-
Der idon mad ablauf elmer 8ode
Wieoer gei6loiien peroen muB. Gie
&usitelung umfoBt 9%utber6ibel-
0rude aus ser Belt bon 1922 bis
gum Eooe Cutters (1546). Sn Der
erIten Abteilung iino bauptiGdli6
Oie in 8ittenberg erifienenen Grit
ousgaben Ser ein5elnen Seile Der
@ibel uno ser @eiamtbibeI 81 ieben,
i1mtlih in Solioformut. Den &ei-
gen er0ffnet oos beriibmte Septem-
ber-Seitoment bonn Sabre 1922, BON
Dem Ser eigenortige, in &on3lei-
i6rift nit bielen S6n0rfeln in
Sol5 gei6nittene Sitel 81 ieben lit.
9ie in oieier A1tsgabe entbaltenen,
aus 9ucos Granods @erfItatt itant-
menoen, BON 9iirers 6eriibmter
8il0erfolqe beeinfluBten Sol5i6nitte
our Sffenbarung SobanniS finoen
ii6 ou6 in ser nod pertigen Mona-
ten nottpenoig o%eporoenen g}ellaltS-
eabe, Dem Jog. 9e8em6er-S eitament,
Ous Coils 9to. q glei6fuas in Der
9lusitenung oertreten lit. IS iolgt
Die l.. Ausgnbe oes 1. Sell oeS 4l-
ten GeItaments (0ie 5 Bidder MtOie)
bonn Sabr 1928. 8Gbreno oieie 3
Gtiide aus Mel6ior 2oltbers 8erf-
itatt ItammenL bat BEN eriten Grud
bes Die Bidder Soiua bis Gitber UNI
f%alienoen 2. Cells 0eS 9llten Selta-
ments I'M Sabre 1924 Ole Treiie
bon GbriItian Goritg nnO 9ucas
@ronn9 bergeIteGlt. 9ieier 9ano
ertbdlt am S9luB 2litbers @appen,
iomie bic oenfwiir0ige 8%ertuabrltng
Buffers gegen man1e in fabrldlii-
ger @ilfertigfeit bergeiteNten Naf-
Orufe ieines 8erfes. Sn oieien
9ruf lit ongebunoen Die nod I'M
ielben Ssobr BEL 2oltber eri6ienene
@rItousgobe oes 3. Cells oeS Alten
Seitaments (Siob bis Sobe-2ieo).
2ange 3eit oerging, Bis 2utber init
ben 8ropbeten gu @nOe fam. Grit
1882 erI6ien in Sans 2uffts Druf-
ferei, Ser fortam ale 8ibel- 4usga-
ben lieferte, oie 1. @usgabe Der
8ropbeten (1r. 81. Scr. 6 lit Die 1.
@eiamtausea6e Der 2utberbibel nit
REDEEM, offenbar eigens fir oieie
Altsgabe unter ri9tung9ebenoer An-
teilnabme 2utbers bergeiteaten
@u9I9mud, %pabri9einli9 BON eli
mem &iinItler @omens Meldior
@6par3enberg berriibren0. 9ie
&entttnis bon oieier 1884 eri6iene-
men 1. @eiomtbibel mar i'm Anfan9
bes 18. Sabrbunoerts fat gang per-
loren gegangen, man glaubte Oiel-
fa9, Die Musgabe BON 1886 lei oie
erIte getpeien. SIN 2auf Der 3eit
lino ober ettpa 80 @remplare iener
uirfli6en @%ritausgabe gum Sor-
i6ein gefommen.
Sn Der 2. abteilung lino einige
in 8ittenberg eri6ienene Sftao-
begin. Quart Ausga6en %3uiammenge-
lteat, Scr. II uno 10: Iusgaben
oes Neuen SeItaments bonn Sabr
1924, beionoers bemerfenswert Oa-
0urA, oaB IN BEN 8iloern Dor Den
@piiteln Ser @ormurf Der abien-
oung oes Briefs our6 ben goten
Iebensbon un6 anmutig %abgetpan0elt
lit.
Ger &iinltler, Dem in Dem 4po-
itel 8aulus cine @eltalt bon ielte-
rer araft unO grbabenbeit gelun-
gen 1T, lit wabri9einli9 Der 2eip-
5iger Maler @eorg 2emberger, elm
treuer 6reuno uno AnbGnger Gu
TIERS. Sin giinitiger 3ufal 1T, oaB
in Dem einen unierer @remplare Die
8iloer foloriert, i'm anoern UNTOLD
riert iino. Sn Scr. 10 ieben mir
auf Dem Sitelblatt gum 2. Sell oes
<en Seltaments (Soiua big @itber)
einen einorudspoaen Sol5ldnitt
Soiua, gall3 unbefangen als tDpi-
i6er Observation-Disclosures aufgefaBt,
Der NIT Abgeianoten perbanoelt.
9ie Siteleinfaiiung au Dem 5ierli-
den 8iulter Ger. 14) BON Sabr
1881 felt elm Saus bar, Dem linfs
Die Solder Sauls naben, uabreno
re6ts 0abio bon ieirem @eibe Mi-
dial our6 elm Senlter berabgelniien
miro (pergl. 1. Gam. 9, II ff.).
llnten linfs 2utbers 8appen, re6ts
o~asienige Welandtbons. 9aS ip6-
ter oft wieoerbolte Sitelblatt bon
Scr. Is Oteues Seitament bonn Sabr
1916 5eigt Gbriitus am &reu3, 81
foinnr MnAto+ So4, 6,trf;irgto4t en-