El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-10
IMPORTANCIA DEL SERW-
CI0 De INSPECTION Y Qua
RENTENA DE PLhNTAS
PoR
L. A. CAToNI,
Jefe Inspector Cuarentenario, San Juan
Puerto Rico

La mayor parte de los paises que son
de gran importancia agricola tienen en-
la actualidad estableciios un Servicio
de Inspection Y Cuarentena de Plantas
con ell objeto de proteger su agriculture
interior y cooperar la protection de la
agricultural del exterior: Esta clase de
Servicio esta establecido desde hace va
rios amos, y en- ell presente existe en- los
siguicntes paises Australia, Azores
Guayana Inglesa, Canada, la mayor par
te de los paises etlropeos, Guatemala,
Hong Kong, Irlanda, la mayor parte de
las Islas que constituyen Ell grupo de las
Antillas, el Gran Ducado de Luxembur.
go, Nueva zelandia, Filipinas, Esco-
cia, Union de Sud Africa, Colonia de
los Estrechos, Hawaii, Alaska, Guam y
todos los Estados de la Union America
ma. Por 10 contrario no ha sido estable
Cido en- ninguna Gle las Republicas de
Sur America, en- varias de las Islas de
las Antillas, nj tampoco en- algunos de
los paises europeos.
En- la actualidad, Puerto Rico cuen
ia con un buen comercio de plantas,
frutas, material de planteles y seinillas
procedentes de todos los paises, ha-
bi6ndose verifcado 1878 inspecciones
durante ell afio economico 1919-1920,
2065 durarte ell afio 1920-1921.
La importancia de este Servicio con-
siste en- evitar por todos los medios po
sibIes la introduction de nuevas plagas
de insectos intermediates perjudicia
les la agriculture, y tambien evitar
que el nImero de las va eXistentes Sc
aumente a mayor proportion. Ehora
preguntamos: Gc6mo proceder de acuer
do con 10 anteriormente expuesto?
En- la forma siguiente: una vez orga-
nizado ell Servicio Sc tiene conocimien-
to del material introducido, inspeccio
nando diariamentc los vapores q. tocan
nuestros muelles, revisando sus ma
niffestos, inspeccionando ell material que
viene del exterior por conducto del
correo, eQuipajcs, carga y expreso, ms
peccionando las goletas y visitando Ia
aduana y las Compaiiias de vapores.
Conocido ell material importado sc
procede a una minuciosa inspection do
cada una dc las plantas, frutas, mate
rial de planteles y semillas para de
terninar 81 cxiste no playa do in
secto enfermedad alguna que consti
tuya un peligro. la agriculture de la
Isls.
Como resultado de Ia inspection We
rificada Sc dispone del material impor-
tado en- la forma siguiente: az. To-
do material que este libre de plagas
de insectos enferme5ades, cuyos
requisites relatives cuarentena haya1
sido cumplimentados, sera entregado
su dueiio. (2). Todo material que este
Iibre de plagas de insectos enferme.
dades y cuyos requisites relatives a cua
rentena no hayan sido cumplimentados,
scra cuareptenado enviado la Es-
taci6n Experimental para su Guido
atenci6n, devuelto a su procedencia,
segiln 10 desee el importador. (3). To-
do material que este contaminado con
plagas de insectos intermediates,
cuyos requisites relatives cuarentena
hayan sido cumplimentados, sera fu-
migado y cuarentenado antes de entire
CARLO al importador. az. Todo material
que este contaminado con plagas de in
sectos enfermedadcs, y cuyos requi-
sitos relatives cuarentena no hayan
sido cumplimentados, sera fumigado
destruido por considerarse en- detrimen
to de la agricultural de la Isla (5) Todo
material cuya introduction la Isla
este prohibida de acuerdo con las le.
yes de cuarentena vigentes, sera des-
truido.
Ell no sostener un Servicio de Qua
rentena en- un pals da base, sin poder-
Sc opener a clio ell gobierno, la in
production de prpductos agricolas in
festados con una mas de las siguien-
ties plagas de insectos Intermediates:
varias espscies de la mosca del fruto.
dc barrenadores del tallo. de hormi-
gas, de acaros, de afidos, de gorgojos,
de escarabajos y de enferntedades,
tales como la pudrici6n del cogollo del
coco, y de las intermediates de Sure
y Fiji de la cafa de azicar.
Mucho lie ha costado hasta el presen
te al gobierno de esta Isla la erradi-
caci6n de plagas de insectos de en-
fermedades de plantas introducidas
con anterioridad a la implantaci6n del.
gervicio. Este solo ejemplo debe persis
tir como TN pensamiento flo en- la
mente dc todo buen ciudadano para