davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01

bros, en- ell cual Sc da information acer
ca de la case do comida que Sc sirve
en- casi cada rlugar de Francia, va que
estes millonarios recorren constante-
mente en- slls AUTOMOBILES todo el pals.
Los guias ofciales les pueden decir
d6nde hay un restoran, pero no les da-
ran information confidential de la cla-
Sc de comida que Sc sirve en- cada lu-
gar Ell cat$Iogo privado de ellos di-
ce que restoranes dsben evitarse cu&-
les deben preferirse En- su experien-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
PERNOLLET, Ell MEJOR
COCINERODEL MCJNDO

cia diaria van aprendiendo siempre al
go nuevo que sin cesar agregan a SUI
biblia.
Estos Glen gastr6nomos estan una
nimamente de acuerdo en- que la mejor
comida que Sc sirve en- Francia-en Ell
mundo-es la que prepare MIR. Perno-
let, en- la pequena ciudad de- Belley
Mr. Pernollet ha nacido Y crecido
y su padre, abuelo, bisabuelo y tatara-
buelo nacieron y crecieron en- Belley,
donde tambien naci6 y creci6 Ell famo-
sisino cocinero Brillat- -savarin, genio
del arte culinario que foreci6 en- ell 81
glo XVIII que escribi6 un ibro cla7
sico hasta ahora, "La Sicologia del
Gusto". 4
Por cinco generaciones los Pernollet
han sido maestros de cocina Cada uno'
de ellos ha creado nuevos g1isos y ha
ensenado su arte su hijo, arte que ha
practicable en- la misma' casa, en- ell mis-
mo hotel-re5toran que va tiene fama
legendaria. Ell hijo del actual Mr..
Pernollet, de nueve afios, sera ell sexto'
de la generation de cocineros, quien va
esta aprendiendo de su padre su teso-
70 acumulado de ciencia culinaria. =
70 no Sc 81 I'd es un buen CASTRO
mono no. Voy a hacerle una pregun-
20 .,oro ,1oy,ox. a ,,,,,o11o c,1r oonaoi,,oioY1
tos. Cuando I'd. come pavo, Ihs, notado
cual pierna es mejor? lie da 10 mismo a
usted conner la pierna derecha que la
izquierda? 81 tai es asf, entiende bien
POGO I'd. de gastronomia Mr.. Pern0~
llet sabe que la pierna izquierda es NIL
cha mas tierna y delicada que la de-
recha jPor que? Porque ell pavo, con
gran frecuencia, Sc para en- una pata,
generalmente en- La derecha. Los ner-
vios de esta pierna hacen mas ejerci-
clio tiende endurecerse En- cambio,
la pierna izquierda Sc conserva blanda
y tierna
Mr. Pernollet sabe todos los secretos'
del arte culinario sabe que un polio
debe asarse en- un fuego hecho con le-
ha de pino. Y nosotros ioh, barbarcs!
los estamos comiendo asados en- una pa
rrilla electrical.
5Por que Mr.. Pernollet no Sc va a.
Paris establece ALI un srestoran que
lie haria ganar una fortuna? Porque
anna la tradicion de su familia, anna SUI
pueblo. ST Paris y ell mundo quieren
conner sus guisos, que Paris y ell mundo
vayan Belley. Y van.
Emerson tiene raz6n. Haga usted
10 que haga, este usted donde este, 81
10 que hace 10 hace mejor que los de-
mas, las pisadas de los hombres abri-
ran una senda, aun entire bosques y ma
torrales, para llegar hasta listed.
Tancredo PINoCHET.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
Ell GOBIERNO sOVIETISTA,
POR OTRO LAD0. MEGA TO-
DOS LOS INFORMES j..

MosCU. agosto 81 Ell gobierno ha
publicado esta manana una noticia Of
cial por medic de la cual desmiente en-
faticaments los informes circulados en-
Berlin a prop6sito del movimiento re-
volucionario que la estallado en- cri.
mea.
Un alto funcionario dcS gobierno
hizo constar que IL situaci6n en- Ell Sur
es completamente favorable al siviet
y que la calma ALI es absolute.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
10 QUE DICE MosCU.

MCSCU. agosto 31.-El ministro de
la Guerra, Leon Trotzlzy, la declarado
anoche ore la situaci6n en- Ell Sur no
ofrece serios peligros para ell gobierno.
Manifesto ademas cue va han enviado
refuerzos odessa para sofoear los mo
vimientos
En- cuanto a la rebe,dia de los ma
rinos dol Mar Negro. el Ministro de la
Guerra no quiso comentar por conside
rarla incierta. dichn roticia
Trotzky, sin EMBARGO. agreg6 que es
ia tarde espera recibir amplios infor
mes de la situaci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
De nuestro corresponsal en- N. 'Y)

No hago sino dar-con otras pala-
bras-expresion a un pensarniento de
Emerson al decir que donde quiera
que un maestro de cocina haga sus CO.
midas, ell mundo encontrara la maneca
de llegag el v con sus pisadas hara
una senda desde cada rincon del plane
ia que conduzca hasta su cocina
FL mejor cocinero del mundo no es-
ta en- ninguno de los grandes hoteles
de Nueva York, donde uno de ellos-
ell famoso Oscar-tiene un contrato por
medic million de dolares; no esta en- ell
palacio del rey de Inglaterra; no esta
en- Paris, donde un cocinero ha. sido
decorado con la medalla de La Legion
de Honor Pero 81 esta en- Francia,
en- ell pals de los gastronomos por exec
lencia.
Este genio del arte culinario es Mr..
Pernollet Que no haya equivocaci6n
possible: Mr.. Pernollet es al primer
cocinero del mundo Con pena confe-
so cne no he probado ninguno de los
guisos que prepare este genio; pero con
marcado optimismo declare que espero
no morir sin haber saboreado una de
sus comidas Cuando estuve en- Fran
cia crei haber conocido todo 10 mas
digno de conocerse ALA Pero solo aho
ia vengo a darlno cuenta de que al sa-
lir de Paris, en- vez de haber lido Bur-
deos a Lille. aIn Versailles, debi
haber lido Beuey, en- ell vale del R6-
dano. Ali tiene su restoran Mr.. Por
nollet el primer cocinero del mundo.
Aun 81 bubiera comido 70 los guisos
que prepare Er Pernollet, no tendria
autoridad para declararlo ell primer CO.
cinsro del mundo, pues, suponiendo ade
mas que mi gusso fuera decisive para
declararlo arbitro en- la materia, STEM
pre- habrian quedado muchos otros gran
des cocineros, cuyas comidas no he pro
bado. Jamas he estado en- Bucking-
man Palace, para poner un solo ejem-
plo.
Pmo yo no me guio por mi propia
opinion para sostener que Mr.. Perno-
let es el primer cocinero del mundo.
Me gufo por la opinion de gente auto
rizada En- Francia hay un Club que
Sc llama Ell ''Club des Cent, sea ell
Club de los cien gastr6homos. Estos
Glen caballeros que componen Ell Club
son innensamente ricos y especialmen-
te afcionados la buena comida. Sc
ha asociado con ell dnico objeto de dar-
Sc informaciones mutuas acerca de los
lugares de Francia donde Sc puede CO.
mer. FL Club tienS un catalogo que
circula privadame. . entire sus MEM
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
Ell PERIODICO Gle INTRAN=
SIGEANT" DICE QUE NO Sc
RA CONCEDIDA LA MO
RATORIA

PARIS. agosto 91.-fLe Intransi-
geant'' dice egta noche que ha sabido
de fuente Official que ell Comite de In
demnizaciones rechazara el proyecto
de moratoria, pero no obstanta, conce-
dera ciertss facilidades Alemania pa
ra que haga holgadamente el resto de
los &Gos. -
Ell Conit6 de Indemnizaciones conti-
MIA reunido
Despu6s de la session de esta malta
ma, Lord Bradbury hablanoo con algu-
nos periodistas manifesto que en la Sc
sion de esta tarde Sc reso1vera defniti-
vamente ell problema
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
EST Dos UITIDoS NO GAMBIA
RA sU T0LITICA EN- Ell RHIN

WASHINGTON agosto 81 Un al.
to funcionario del Departamento de
la Guerra manifesto que el gobierno
de Estados Unidos no tiene intenciones
de aumentar las fuerzas militares des-
tacadas en- Ell Rhin, nj tampoco de cam
biar la pol1cla que ha Observable hasta
ahora con respecto la ocupacion de
las regiortes alemanas, senaladas por
los aliados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
Lloyd George prOpOne
la diSminuci0n de las
partidas que debe pa
gar Alemania

Ell ministro de Hacienda Lasteyrie
declara que nj remotamente 10 1acepta
ra Francia.
LCNDRES, agosto 18.-La proposition
del goblerno britanico de que Sc reduz
ca ell pago por reparaciones que debe
Alemania fjado en- Londres en- mayo
de 1921 ha sido una sorpresa para los
franceses.
La proposition del primer n1inistro
Lloyd George, contenida en- Ell memo
randum de la ma.'eria, dice en- substan
cia como sigue:
'tToca a Ia coinision de reparacio-
nes, sujetas a la aceptacion por ell go
bierno aleman de estas garantias con
d2der una moratoria respecto de. todos
los pagos en- efectivo debidos por Ale
mania hasta Ell 81 de dicfembre de 1922
la conlision fijara ademas 10 mas
pronto possible los pagos anuales en- efe2
two respecto de todas las partidas con
tenidas 'en ell tratado de paz para el
siguiente periodic en- una cantidad que
no exce3a al 26 por ciento del valor
de las exportaciortas alemanas, de la
manera Que Sc juzgue conveniente con
vista a la pronta fotacion de un en-
prestito al goblerno aleman, la mayor
parte del cual sera consagrada al pago
de las reparaciones.'
Ell primer ministro Poincare some
tic al comite de peritos para su inter
pa'atacion la n1encionada proposition.
Los peritos britanicos explicaron que
la proposition tendia a reducir los pa
gos en- efectivo a una suma montante
a un 26 por ciento del valor de las ex-
rortaciones alemanas, pero dejando Ia
posibiIdad de los pagos en- especie. Ell
ministro le hacienda frances, M. de
Lasteyrie, tienese entendido que infor
mo al comite que no habia la mas re-
mota posibilidad de que ell goblerno
frances aceptara tai proposition.
Hoy sc reuniran EN- conferencia los
p1imeros ministries de Francia, Italia
y Belgica para tratar la mater1a. La
delegation italiana comparte ell punto
de vista frances en- un todo, aunque
no tanto los belgas.
Como ,consecuencia de 10 anterior,
las negociaciones anglofrancesas estan
'estacionarias.
Los despachos procedentes de Paris
declaran que la proposition britannica
ha dado lugar articulos violentos en-
la prensa francesa contra M. Poincar6,
al cual Sc acusa de haber hecho. cosa
analoga IA de BRAND en- sus confe
9encias con Lloyd George. Estos alta
CUES han aumentado a consecuencia de
una Geclaratoria de los centros oficia
les franceses en- esta capital de que
Francia no podria impedir que Sc con
cediera una moratoria Atsmania STEM
pre- que 10 decidiera la comision de re
paraciones.
La diferencia estriba EN- ell regimen
cue, vaya apliearse : la production
nainera alemana en- Ell distrito del Rhur,
que opinan franceses, italianos bel
gas debe asegurar la Quota comp!eta
que adeuda Alemania segdn los acuer
dos Y cue nunca ha 'entregado.
Los britanicos, aunque no estan en-
desacuerdo con este parecer, dicen que
Glebe ocurrirse 6l en- lltimo case, que
Green no ha llegado to3avia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01

BERLIN, agosto 31.-Al tenerse no
ticias de que el comit6 de In6smniza
clones no concedera la moratoria a Ale
mania ell despacho del presidency Eoert
Sc ha visto invadids por numerosas per
sonas pertenecientes 'encontrados par
tidos pol1ticos con ell fin de ofrecer
su cooperation para salvar la autono
mia de la naci6n.
Manana continuaran, segdn los in
formes, las visitas de adhesion.
Ell Presidente anuncio que mana
ria por La noche nevara al Consejo de
Ministries noticias G,e las reuniones ce
leDradas con los politicos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
ITALIA APRUEBA UN CREDI,
TO PARA LAS OBRAS
INTERIORES

ROMA, agosto 81 M. Paratore
ha manifestado que ell cr6dito de quin
CD millones aprobado aver por Ell Par
lamento sara destinado conservation
Y reparacion de carreteras de cami
nos vecinales.
Muy pronto seran aprobados otros
creditos para otras necesidades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
UnSenadOr aInericanOp pi-
de que sean sustituldaS
las trOpas de Africa
Omitted Press, via All America cablesl

WASHINGTON, agosto ST. Ell Sc
Lador Hitchcock de Nebraska ha pro-
nunciado esta tarde un extenso discur-
so en- ell Sanado para pedir al gobierno
de Estados Unidos que solicite de Fran
cia que las tropas africanas destacadas
en- las ciudades del Rhin sean sustitui
das por tropas blancas nacionales.
FL ssnador Hitchcock agreg6 que la
rermanencia de dichas tropas en- terri
torio teuton ma sido originaria de muy
serios disgustos con los habitantas ale
names.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
LOS HUELGUISTAS FERROVIA
RIOS SIGUEN COMETIENDO
:. DESMANES :.

NUEvA YORK, agosto 81 Los huel
guistas ferroviarios de Cincinnati inten-
taron volar ell puente de Lincoln, colo
cando varios cartuchos de dinamita en-
los pilares. En- Texas fueron volados
sieta puentes.
Las autoridades nacionales han ini-
cisdo la persecution de los bandoleros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
Ell REPRESENTATIVE DE TIA
Liza Sc ABSTUVO DE VOTAR

LoNDRES, agosto 31.-- Segtn infor-
mes recibidos de Paris, ell Representative
de Italia en- Ell Comit6 de Indemnizacio
nes Sc abstuvo de votar en- 10 que res
pecta la moratoria, por motives que
Sc ignoran.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
HINTON Sc DETENDR.A
EN- GUANTANAMO

PENSACOLA, agosto 81 Ell te-
niente Hinton proseguira manana
viernes el vuelo hacia ell Brasil La pr
mera escala sera Guantanamo luego
Puerto Principe y San Juan de Puerto
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
ULTIMA HORA
Ell CoMITE DE INDEMNTZA=
CLONES, POR UNANIMIDAD,
RECHAZA LA MORATORIA

PARIS, agosto 91.-(Despacho Ur-
gente) Ell Comit6 de Indenlnizaelo-
mes con al voto en- favor de todos los
comisionados, rechaz6 ell proyecto de
moratoria.
Ell comite Sc doclaro, despu6s de Ia
datencion, en- I'm receso que durara
hasta ell sabado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
LA MoRATORIA FUE RECHA-
ZADA POR TRES VOTOS j,
:. CONTRA UNO :.

PARIS, agosto 81 (Otro despacho
rrgente).- Ell Comite de Indemniza-
clones rechaz6 por tres votos contra
rno, ell proyecto de moratoria a Ale
mania.
Ell representante de Tnglaterra, Lord
Brudbury, voto en- favor del proyecto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
Ell CRUCERO JAPONEs "TI.
TAXA" Sc HA PERDIDO

LoNDREs, agosto 81 .-Despachos
recibidos por la Central News dice
que ell crucero japones @Titaka" fu6
sorprendido anoche por un violento til
fon, que lie hizo perder Ell rumbo.
Ell 'Titaka" desplaza treinta dos
mil toneladas fue construido ell afio
actual.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
Ell GOBIERNO DE ALEMANIA
RECIBE UNA NOTA EXTRAI
OFFICIAL

BERLIN, agosto 31-Ss informa
que el gobierno recibi6 a medic dfa de
hoy una nota extraofcial del gobierno
de Paris en- la cual Sc lie notiRca quo
e. Comite de Indemnizaciones dacidira.
por ahora, rechazar la moratoria.
Asi 10 hizO constar ell ministroN de
Hacienda Herr Hermes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
LIE TEMPS" HACE RESAL-
TAR Ell TRTUNFO DE
- :. POINCARE

PARIS, agosto 81 El periodico
lie Temps" en- un alcance publicado
esta tarde para dar -cuenta con la de-
cision Gel conlit6 de Indemnizaciones,
hace constar que Ell resultado, no es
mas que un triunfo exclusive per.
sonal del jefe del gob5erno sehor
Poincare.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
La no concession de Ia
nlOratOria produce in
dignaciiOn en- eI amino
del presidente Ebert
Parece que Alemania en- BlOgue Sc
halia juntO al GObiernO
Omitted Press. via All America Cables;

BERLIN, agosto S1-El presiden
te Ebert y varios Ministries hablando
esta nocke con los Representatives. de
Ia prensa, hizo presente la gran indig
nacion que producira en- Alemania "a
noticia de qud ell Comite tls Indemniza
clones ha rechazado ell proyecto de la
moratoria.
\ 81 presidente agl'eg6 que pronto co
mmzara efectuar visitas a los poll
tlccs alemanes fin de solicitar Ell con
curse de 'estos para yer ell modo pro
piclo encaminado resolver la gravi
ma situacion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
TOda Ia escuadra del
Mar Negro Sc enCuen-
ira reyOIuciOnada con-
ira el Soviet
En- Ia provincial de Odessa ha sidO
prOclamada Ia republica
Omitted Press. via All America caDles)

BERLIN, agosto S1.-Informes lie
gados a esta capital anoche proceden-
tes de odessa dicen que un fuerte ejer-
cito revolucionario, despues de un san
griento encuentro con tropas sovietis-
tas, proclamo Ia republica en- dicha pro
vincia estableciendo un gobierno provi-
sional. Otros telegranss aseguran que
todo Ell sur de russia Sc ha levantado
en- arlnas contra el Soviet, incluyendo
Crimea La situacion, segun otras
fuontes de information, es muy dificil
para ell gobierno de Moscil
La prensa de esta capital, comentan-
do estas ncticias, dice que Ell gobierno
sovietista debe estar muy alarmado
puel&o que los revolucionarios cuentan
tambi6ni con ell apoyo de la escuadra
rusa del mar Negro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01

BERLIN, agosto 31.-El "Berliner
Taggeblatt' ha recibido esta noche un
despacho de Riga en- ell cual Sc infor-
ma que toda la escuadra bolsheviki del
Mar Negro Sc ha revolucionado contra
ell Soviet, tomando puesto junto los
revolucionarios Dicho periodico dlcc
que la nueva revoluci6n tiene muchas
probabilidades de triunfar, dado cue
los jefes de la misma son viejos gene
rales, avezados en- las guerras. y que
tienen en- ell ejercito la mayor autori-
dad Ell mas fundado conocimiento del
terrenoa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
,TN BOXEADOR DE ESTA=
DOS UNIDOs DERROTA A UN
FRANCES

PA VIs, agosto s1-Jack Walker
boxeador norteamericano derroto ano-
che en- ell cuarto round L. Balzac,
boxeador frances de peso mediario.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
Ell ter,iente Hinton
en- la eSt0ci0n Q@re0
de Pensacola
UNITED Press, via All America cables)

-----~
PENSACOLA, agos4, 81 Los seio
res Hinton y Martins asi como sus com
paferos de 'ampresa, llegaron qui esta
uaIs,1a. embellishments saLFron
hacia la Estacion Naval, donde Sc
halla ell nuevo hidroavi6n 'en el cual
proseguiran ell vuelo manana viernes.
Hinton examine detenidamen los
motoros del nuevo ararato. :
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01

En- el varor "Filade,fa' que sali6
antsayer para New York iba bordo
Ell nuevo ministro dc Venezuela en-
Washington, sr. Arcaya, quien sustitui-
ra al sr. Santos Dominica que renuncio
Lace POGO,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01
iFUE O NO CoNCEDIDA LA
MORATORIA A ALEMANIA?

NUEvA YORK, agosto 81 Algu
nos periodicos, comentando los despa
chos de Aldmania con relaci6n a las
manifestaciorlas de protesta celebradas
ALI contra Ell gobierno frances, exprs
san que todavIa no Sc tienen noticias
oflciales con resracto de 81 ha sido re
chazada no la moratoria.
varios diarios consignaa que di
chas manifestations no tienen por
ahora, razon de ser.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-01

BERLIN, agosto 31.-con motive
de las noticias references que el Co.
mite Gle Indemnizaciones acordara re
chazar la moratoria A1emania, Ell
canciller Wirth, ha ccnvocado a una
reunion precipitada del Gabinete, Ell
cual Sc ha constitufdo en- session per1na-
nente con objeto de evitar cuantos
acuerdos estsn a su alcance para sor-.
tear la difcil situacion que Sc presenta
con ese motive.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-07-05
TRUST COMPANY STATEMENTS
STATEMENT OF CONDITION OF
The Union Trust
Company

OF INDIANAPOLIS, AT THE CLOSE
OF BUSINESS JUNE 80, 1922.
ARTHUR V. BROWN. President
HOWARD NJ. FOLTZ, Vice President
JOHN f. REED Vice President.
H. F. McNUTT, Treasurer.
ALFRED F. GAUDING, Secretary.
CORNELIUS o. ALIG, Assistant
Treasurer
ALAN A. RITCHIE, Assistant Sec
rotary.
GEORGE A. BUSKIRK, Probate
Officer.
CHARLES r. BLIZZARD, Auditor
nECnITpCnq
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-07-05
TRUST COMPANY STATEMENTS
The Indiana Trust Co.

Report Of the condition Of the Indiana
trust Company at Indianapolis. in the
state OF Indiana. at the close of bust
ness, Juno 80, 1922:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-07-05


Iotal ...-....,............$ 80, S07, SEQ Al
State OF Indiana, County Of Marion, SIS:
/, j. +. Casey. treasurer of the Indiana
Trust Company, of indianapolis, Ind. do
soiemniy swear that the above statement
J. f. CASEY, Treasurer.
Subscribed and sworn to before ma.
this Sd day OF July, 1922.
(SeaD GRACE BLANKENSHIP
Notary Public
Ny commission expires Jan. II, 1925.
OFFICERS.
J. T. FRENZEL, President.
FREDERICK FAHNLEY, Vice Presi.
dent
J. r. FAILEY, Second Vice President
JOHN f. CASEY. Treasurer.
CHARLES II. ADAM, Secretary.
ARTHUR CRAVEN, Asst. Treas.
r: n. BRITTON, Asst. secy.
ARTHUR W. KAYE, Asst. Secy.
WILL COWAN, Asst Treas.
=. w. FECHTMAN, Asst Secy.
NJ. p. BOWEN. Asst. Secy.
BOYD W. TEMPLETON, Mgr. Real
Estate and Ins. Dept
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-07-05

Total liabilities ........... $xI ,Eel, 259. 40
State of Indiana, County Of Marion, IS
|, Alfred II. Gauding, secretary Of
the Union Trust Company. of Indian
apolis, do sOlemnly swear that the above
statement Ia true.
ALFRED r. GAUDING,
Subscribed and sworn to before me,
this Sd day of July. 1922.
(SEAL) J. r. MATTHEW'S.
Notary Public.
Ny commission expires June 81, 1925.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-07-05
UTYTRUST
COMPANY

Condensed statement condition Of tbs city Trust
Company, Indianapolis in the State of Indiana at the
close Of business n June 80, 1922
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-07-05

IotaI ISioI8 Conniy - n II 90
I. J. s. Griggs. assistant secretary
Of the Aetna Trust and Savings Com
pany, of Indianapolis, Ind, so solemnly
swear that the above statement Is true
J. s. GRIGGS, Assist Sec
Subscribed and sworn to before me-
this Sd day Of July. 1922.
(SEAL) ANNA J. NEGLEY,
Notary Public.
NY commission expires June IA,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-07-05
TRUST COMPANY STATEMENTS
Aetna Trust and
Savings Co.

moss III. WALLACE. PRESIDENT.
leo NJ RAPPAPORT, Vice President.
r n WRIGHT, Secretary.
n & MARTIN Treasurer.
GRTGGS. Assistant Secretary.
r. o. OLSON, Auditor.
l,ocdor.ad attainment of the condition
~ the Aetna Trust and Savings Com
nsny at Indianapolis, in the State Of
indiana, at the close OF It's business, on
June go 1922. .,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-07-05

Total liabilities .......... $3.50, 4OS36
State of Indiana, County Of Marion. SIS
], Roy Sahm, secretary Of the state
Savings and Trust Company. of Indi-
annapolis, Ind, do solemnly swear that
the above statement is true.
Subscribed and sworn to before me,
this Sd day of July, 1922.
My commission expires February z,
1928
KATHRYN HOLLAND,
Notary Public,