davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21

Juan B. Huyke es un cadaver politi
CO. Esta verdad esta en- la conciencia
del pueblo portorriqueno y deberiamos
nosotros tenerla muy en- cuenta, para
evitar ell sacrilegio y la irr'aspetuosidad
al ,profanar con nuestros ataques la
tranquilidad y Ell reposo sagrados en-
que deben dejarse descansar los muer-
tos. Pero es que Huyke, quien va en-
una OCCASION hubo de morir politicamen
te en- la conciencia de su pueblo, pare
ce abrigar la esperanza de que hoy,
como aver, encontrara la ayuda piado-
sa de a,guien que 10 levante de la tum
ba en que hubo de caer sepultado de
nuevo por sus convencionalismos y por
sus traiciones. En- aquella OCCASION Ell
MUNDO misericordiosamente lie presto
ayuda en- la obra de reivindicacion y
resurrection. Ahora, isabe Dios, como
politica, Ell hombre que, en- su orgul!o
y en- su soberbia, derrotado y malt1'e-
cho, ha injuriado y maltratado, cobar-
demente. a los amigos Y la patria!
''Esas fueron las mismas muchedum
bres que aplaudieron Mufioz Rivera
He ahi la injuria Y tel anatema que
lanzo al rostro de La patria, en- momen
tos de dolor v de desgracia para ella.
Else es un peri6dico extranjero'
He ahi ell insulto Y la injuria lanzado
desde lejos. la tnica mano amiga que
encontro cuando fu6 arrojado de las
cumbres, Sc debatfa dolorosamente
en- el polvo del camino, sin esperanza
de salvaci6n.
Desde las columnas del organo repu-
blicano insiste Huyke en- sus ataques
contra Ell MUNDo, y es justo que nos
6.efendamos.
Nunca fuimos los primeros en- atacar;
Cuando Sc nos provoc6, procuramos he
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
UNA BoDA DIsTINGUIDA


Ha contraido matrimonio en- San
Juan la bella Y distinguida senorita
Betty Noa, perteneciente una de
las mas conocidas familias de San
Juan, con ell culto caballeroso jo-
ven 6on Gerardo Moledo, alto en-
pleado de la casa &c Gonzalez Pa
din Co. lsswsWYv
El acto de la boda, debido a luto
reciente, Sc efectuo en- la mayor in
timidad, concurriendo solamente los
familiares Ge los jovenes desposados
Y los amigos mas allegados.
Apadrinaron a los nuevos espo-
SOS, cuya ceremonial nupcial tuvo efec
to ocn la mayor brillantez en- la igle
sia de San Jorge, de Santurce, la
dignisima dana doia Matilde Four
nier de Noa Y el sefior Lorenzo Noa
Jr., madre y hermano &c la feliz
desposada.
Ell MUNDO envfa sus mas en-
tusiastas parabienes a los jovenes es
pesos, quienes disfrutan de la mayor
estimation en- nuestros cfrculos So
ciales, v les deseamos las mayores
venturas en- su nueva vida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21

nadie mas que el Sc hubiera atrevido a
escribir.
s'Ahonde ten mi vida"-nos dice
Huyke. Quisieramcs comp,acerle; Pc
70 no nos atrevemos.
En- ell fondo de su alma, lcuantas
sombras veriamos que nos causarian
horror y pavura Aver, toda una vida
consagrada a traicionar ideales en- aras
de personalismos conveniencias; hoy,
toda una vida consagrada al servicio
de la mas repugnante de las causas Ga
de prostituir Ia conciencia de nuestros
niiios atacar los hombres dirigen-
tes de la opinion pdblica del pais) y
sirviendo ella, por Ell solo hecho de
ser un estomago agradecido.
.'La gloria de no haber querido Sc
guir co.aborando en- Ell MUNDO, es
mia ''-ha dicho -Mentira. Despues de
la polemica, despues del destierro que
hubimos de condenarle, tuvo Ell cinis-
mo de enviarnos, para su publication
una nota firmada por el, aclarando
ciertos conceptos de un discurso por el
pronunciado en- la Asamblea de Conf
sionados.
No queremos, nj particu'armente, nj
oficialmente, nj en- ningln caracter uti
lizar nuestras columnas para ell hon.
bre que tan NAL supo pagar Ell favor
que lie hicieramos, porque queremos de-
mostrarle, que su collaboration en- Ell
MUNDO n onos benefciaba que po-
demos prescindir de ella ventajosamen
te para nosotros.
Hay nrertos i,ustres y tambien illus
tres, muertos. Huyke es uno de los I'LL
timos. va le hemos vuelto lamar
ilustre y con clio quer'emos tener una
Ultima complacencia, con e, hombre
del cual no pensamos ocuparnos mas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
OTRO RUIDOSO TRIUNFO DEL
LCDO. RIVERA ZAYAS

En- la maiiana del sabado sc VIC
ante el juez Iriarte el case en- con
ira del activo agente de la Prohibi-
ca6n don Enrique Enrfquez, sobre
uuien pesaba la denuncia de haber
disparado contra un contrabandista
en- plena calle.
Llevaba la Gefensa Ell Lcdo. Ri
vera Zayas, quien hizo una de sus me
jores defensas, probando que ell acu
sado habfa hecho uso de su pistola
para hacer cumplir la ley, va que
este era el iinico medic su alcance
para capturar al infractor de la ley
volstead, puesto que de los tres de-
lincuentes, dos habfan escapado.
Tan brillante fue la defensa que
no hubo necesidad de que declararan
los testigos de la misma.
Felicitamos al Lcdo Rivera Ia
yas por su triunfo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
~ CLNLSMO DE-
HUYKE

rir, herir hondamente, va que es asi
como deben castigarse las acciones m'ez
quinas los procedures miserables. Nos
conservariamos en- las alturas y dis
cutiriamos ideas, 81 nuestro encuen-
tro huhiera sa.ido un contendiente ca
balleresco digno. Huyke, desde una
emboscada, nos ataco por sorpresa y
nos trat6 de HERR con la delacion y
con la injuria. Cuando Ell Sc puso fren-
tie a Ell MUNDO no blandia ell arma
de las ideas, sino Ell pu1al de la della
ci6n de Ia calumnia. Era en- ese mis-
mo terreno en- donde teniamos que de-
Tenderness.
Els muy facil provocar la polemica,
abofetear ell rostro de nuestros adverse
rios con calumnias Y delaciones y lue-
GO adoptar cinicamente posiciones de
elevaci6n moral v decir despreciativa-
mente que no Sc hace case de ataques
y de insultos, porque solo Sc desea com
batir en- ell terreno de las ideas.
Miente ell senior Huyke cuando di-
ce que rehizo Ia entrevista que 'sscribio
el reportero. Fue nuestro compa1ero
el senior Pietri a qufen el entrego esa
entrevista, v el Sc defendera maflana
de esa acusaci6n del senior Huyke: En-
la imposibilidad DE justificarse ante Ell
pals de ese ridiculo en- que hubimos
de ponerlo por su propia ignorancia
y su deseo de elogiarse ST mismo,
ape-a al lnico recourse, va que no pue-
de negar Ia verdad, de falsear los he
chos y poner sobre hombros extrafos
la enorme responsabilidad 6,s tan gran
de imbecilidad y tan ridiculo narcisis
mo. Nos alegramos, de todos modos,
que este cinismo de Huyke, pruet's al
pals que fue autor de aquella entrevis
ia que avergonzado de ella, intenta
evadir la paternidad de una cosa que
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
sEGUN NoTICIAs RECIBIDAs AoUI
Ell PRoYECTo DE TARIFAS DE
AZUCAR ESTARA EN- CoNFEREN-
cIA HAsTA DEsPUEs DE LAS
ELECCIONES

WASHINGYON.- Ell sehado de
los Estados Unidos adopt6 ell del CO.
rriente, por una votaci6n presentada
ror ell senador Smoot de Utah, aumen-
tando ell impuesto sobra Ell azlcar GU
bano a un dollar ochenta cuatro cen
tavos por ciento sea veinticuatro GEN.
tavos mas que 10 previsto en- el proyec-
to de tarifa adoptado por el senado
desde ell comit6 informado al senado.
Seg1n la enmienda de Smoot ell i'm
ruesto entero sobrs ell azGcar importado
a los Estados Unidos es de $3.50 por
ciento, 10 cual, descontado ell veinte por
ciento diferencial permitido a Cuba,
Cueda reducido a $1.84.
La enmienda fu6 adoptada despu6s
nue. otras cuatro enmiendas fueron re-
chazadas.
.Acerca de este particular, que revis-
to sumo .teres para nuestros azuca.
reros, por cuanto que clio redundant en-
heneficio de la industria nativa, aver
tuvimos informes de que en- San Juan
Sc habfan recibido noticias dando cuen-
ia de que Ell referido. proyecto apro-
bado por Ell Senado, continuarfa en- los
comites de conferencias hasta despues
cue pase las elecciones que Sc verifica
ran ell pr6ximo noviembre.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
MANIFESTACIONES DE :.
MICHAEL COLLINS


Ell senior Michael Collins, jefs del 60
bierno provisional de Irlanda, ha mani
festado que han sido completamente van
cidas todas las difcultades con que tro
pezaron las tropas del gobierno y agra
&c que con motive de las iltimas ba-
tallas de Cork y Limerick, los solda-
dos rebeldes han psrdido ell entusiasmo
v Sc han desmoralizado totalmente.
Declara ademas que los puntos de
refugio mas importantes del adversario
han caido gradualmente en- podar de
las tropas provisionales, y que Ia no
ra de ahora no existe un sitio SECURE
On Ell cual pueda abrigarse Ell enemigo.
Collins tributa un caluroso homemade a
los soldados del gobierno, por Ia valen
tia ell patriotismo con que Sc com
portaron durante todo ell psriodo de la
lucha.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
La Cuban Am. tiene
100000 sacos de
azdcar sin vender

NEW YORK Despues del breve
reriodo de resistencia de los comprado
res de aztcar cruda en- Ell mercado de
esta ha vuelto adquirir una firmsza de
roca.
Aver la aguja estadistica volvi6 a
subir. y Sc hicieron ventas cuantiosas
tres y medic centavos libra, hbre a
bordo.
Los operadores que habfan tratado de
mantener ell mercado la baja Sc deci-
dieron a adquirir 40 mil sacos a ese
rrecio.
Ademas de ESQ Sc vendieron tres mil
toneladas al mismo PRO de tres me
dio.
Sc cita como un case de provision
acertada ell de la Cuban American Su-
gar que tiene adn sin vender en- sus
almacenes 700 mil sacos de azicar. Los
jefes de la Compafiia. conocedores de
la situacion mundial y nacional del azu
car, Sc reservaron esperanto los buenos
lrecios no entregaron nj un saco de
szdcar los bajos precios de principles
de af1o.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
UN FOTOGRAFO DE LA CASA
PATHE HA LLEGADO A CHAR
LESION PARA ESTAR ALI
A LA LLEGADA DE HINTON

CHARLESTON, agosto 20-Uno de
los fot6grafos de la casa de Pathe ha
llegado esta ciudad con e. PROPOSE
to de tomar la vista de la llegada del
teniente Hinton, el cual Sc aguarda
aqui de un momento otro.
Asimismo Sc hal.an en- esta ciudad
numerosos Corresponsales de los peri6
dicos de Nueva York y Washington
para trasmitir sus respectivos dia-
rios las impresiones preliminares del
arriesgado vuelo.
La ciudad Sc halla dispuesta tri-
butar los insignes aviadores entusias
ia v ca,uroso homemade de simpati.a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
La Sensation del Dia

Traies, camisas, sombreros, cue
lIos, corbatas, paraguas, ligas,
yuntas, cinturones, calcetines,
medias, gorras, tirantes, ropa
interior B.. ". D., pajamas, pam
taIones de franeIa y de color.
Todo este 10 estanos realizando
a precios saimamente baios.
venga ahora nnismo y ahorrara
dlnero.
SO Luna EcHENARRlA. Luna so
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
FL TENIENTE HINTON HA ENCON-
7RADO HASTA AHORA NAL ITEM
POEM LAS COSTASDEL ATLAN7TCO

provisional ha dado la publicidad una
proclama en- la cual informa que los
insurrectos 'estan combinando un ata-
que contra varios puntos de esta capi
tai Hace constar ell gobierno que los
habitantes deben permanecer en- ell in
terror de sus hogares fin de repeler
con exito la ofensiva de los rebe des.
Ell senior Michael Collins, comentando
este plan insurrecto ha declarado que
ell gobierno pondra un cuidado especial
'en evitar que las obras de arte de la
capital. las cuales constituyen una ira
dici6n gloriosa de Irlanda, puedan ser
lesionadas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
EN- ITALIA Sc DISIPAN LOS
RUMORES DE UNA POSSIBLE
CRISIS MINISTERIAL

ROMA, agosto Establecido un
acuerdo entire ell JEFF del gobierno NJ
Facta ell Comite par.amentario que
estudi6 las cuestiones originadas en- la
recFante conferencia de Hiondres, Sc
informa que Sc han disipado los runAo
res de una possible crisis ministerial!
Sin embargo hay quien no deja de
atribuir importancia politica la con
ferencia cslebrada anoche en- Palacio
entire M. Giolitti v ell Rey.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
La actual situacion
de los negOcios en-
los EstadOs UnidOs

Ell ssIrving National Bank, de New
York, por mediaci6n de su representan
te en- Puerto Rico, Mr.. Chas. w. Fow-
Ter. nos informa 10 siguiente:
Agosto 1s, 1922.
Ell negocio de ventas al detalle es
irregular. La situaci6n ferroviaria esta
mejorando. La production general de
la industrial de acero Sc ca.cula en- un
cincuenta cinco por ciento de su ca
pacidad. Ell mercado de lana y estam-
bre esta alentador, Ell de cafeteria y
tejidos, quieto, Ell de MADEIRA bruta y
de construction, Imuy asenta5or. La
circulation de dinero tper capita en-
urimero de este mes en- los Estados
Unidos. monte $3947. Las cobran-
zas 'sstan dificiles. Ell mercado de bo-
nos de la Libertad esta muy fuerte.
Indice del Departamento del Trabajo
para precios al por mayor de mas de
800 articulos, 155, en- primero Gle agos
to, en- contraste con $50 en- 81 mes an
terror. Los contratos para construccio
mes adjudicados en- los Estados Uni
dos. segiin la Compafiia F. w. Dodge,
montaron $350,081, 900.
Indice Bradstreet para precio de 81
articu.os 1903, en- contraste con $305
la semana pasada. Los sigusentes arti-
los han subido de precio: maiz, aceite
de semilla de algod6n, algod6n, rue
das viejas de wagones de Chicago,
manvequilla. ganado, quesos, barras de
acero de Pittsburg, acero viejo, ta-
pioca, miel Los siguientes han baja-
do harina, harina de centeno, cebada,
cafe de Rio Janeiro, ''brown sheet
ings'' jarnones, lupudo (Pacifc) ldpu-
do (New York prime), roble blanco,
telas estampadas, sebo, estafio, peltre.
azicar brute, tocineta, trigo sarrace-
no de invierno, trigo de primavera, Ia
ma ssdelaine''.
Precio medic de diez bonos ferroviarios
primera clase, esta semana, $1,000; se-
mana pasada, sol 05.
Precio medic de diez bonos ferrovia
rios segunda clase, esta semana, 1886;
semana pasada, $88.O2.
Frsecio medic de diez bonos Mejoras
Publicas, esta semana, 1882; semana
pasada. $ss .95.
Precio medic de diez bonos EMPIRE
sas industriales, esta semana $96.47;
semana pasada, $96.02.
Promedio combinado de precio de es-
igos cuarenta bonos, esta semana, $91. 10;
semana pasada, $9O.02.
Estas cifras constituyen un alto re-
cord para Ell presente afio
Promedio de precio de 20 valores CO
munes de empresas industriaFes 20
de empresas ferroviarias $97,93 y
$90.3 81 respectivamente en- contrasts
con $96.51 v $S9.6o en- la semana pa<
sada. ~
Proportion de reservas orc en- el
Sistema Federal de la Reserva contra
dep6sitos y billetes del Sistema 5000
por ciento en- contraste con 8040 en-
la semana pasada.
Dinero 4 demanda tres y medic por
ciento, a vencimiento cuatro y cuarto
por ciento. Aceptaciones bancarias a
noventa dias, tipo de compra tres y
un octave por ciento, tipo de v'enta
tres por ciento. Plata en- barras, sesen
ia nueve tres cuartos centavos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
NUEVOS TIPOS DE AEROPLA-
NOS PERSEGUIDORES EN- LA
.AVIACION DE E. UU. -.

WASHINGTON, agosto 2O.- Ell De-
rartamento de aviaci6n nacional ha,
contratado Mr.. A. H. G.. Fokker, para
construir tres nuevos tipos de aeropla-
EOS perseguidores, con una velocidad
maxima de ciento cuarenta millas por
hora, Y con capacidad para conducir no
venta cinco libras de explosives.
Los aparatos seran construidos ma
nera de ensayo Experimental, 81 el
resultado es satisfactorio, el gobierno
continuara construyndo maquinas ds
ige0l tipo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21

LoNDREs, agosto 20 Sc ha anun-
ciado hoy en- los circulos mas allegados
la politica irlandesa, que la guerra ci-
vii en- Irlanda esta punto de concluir
y que Ia situaci6n militar, despu6s de
los grandes combates librados en- Cork,
sea completamente saotisfactoria para Ell
gobierno.
Ell secretario de las Colonias. senior
Winston Churchill, ha declarado que Sc
gun un dsspacho recibido por el de Du-
bin, los elementos rebeldes, percatados
de que es impossible continuar Ia lucha,
han presentado proposiciones de paz al
gobierno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
Cine Tres Banderas
HOY -LUNES- HOY
LA VERBENA
de la PALOMA

Extraordinario Y sensational fotodra
ma tornado del original sainete de
don Ricardo y don Tomas Breton
ESTRENO CON MUSICA ESPE-
CIAL
Esta hermosa pelicula sera acompa-
iada por ell homemade tributado por
Madrid a Maria Guerrero y Fernan
do Dfaz de Mendoza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
LA PAZ DE IRLANDA ESTA
VIRTUALMENTE AEGURADA

Un despacho procedente de Paris de-
clara que 20 motive de las seguridades
references al restablecimiento de la paz
en- Irlanda, una nueva compafifa de va
pores franco-irlandesa, financiada por Ia
Camara de Comercio de Brest, ha inicia
do un rapido y excelents servicio regu
lar de vapores entire los puertos de
Brest, Cork y Dublin.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
UN TEMPORAL
EN- CHARLESTON?

NUEvA YORK, agosto 2O.-Noticias
de Charleston dicen que Sc ha desen-
cadenado ALI un violento temporal 10
cual ha impedido que Ell teniente Hin
ton continue su vuelo hacia Miami.
Los mismos informes aseguran que
el temporal ha hecho importantes da-
nos en- los campos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
s1GUE Ell CANoNEo EN- CORK

DUBLIN, agosto 20.-Los provisional
,es continnan la lucha en- los alredores
de Cork, donde Ell caioneo es mas in
tense.
Ofcialmente Sc ha declarado que los
lsbeldes han ofrecido proposiciones de
paz, las cuales fueron rechazadas por
el gobierno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
Ell "SAMPAIO CORREIA" NO
HA SALIDO HACIA MIAMI

CHARLESTON, agosto 2o.-El inten
SO viento que reina ha impedido al te-
niente Hinton salir hacia Miami.
81 la atmosfera 10 permite Ell ''Sam
poia Corr'sia'' saldra esta tarde hacia
ese punto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
Lo que dice Ell DR.. del
Vale Sarraga respectO
del asunto del acueduc-
to de Manati

Ell sub-comisionado de Sanidad,
doctor Malaret, nos envio ell sabaG'o,
para su publication, una carta del
DIR. Rafael del Vale Sarraga, en- la
cual Sc pretende desmentir una in
formation que publicamos hace algu
nos dias, referente al asunto de la
construction del acueducto v sistema
de alcantarilla1o de Manatf
Con sumo guEto publicamos a
continuation la referida lcarta del
DR.. del Vale Sarraga, va que es
ella una communication Official; pero
por ahora nos limitaremos rectifi
car, del suelto publicado por nos
otros, ell cual fue motivado por in
formaciones &c buena fe quqe obtu-
vimos de fuente fidedigna, una falta
&c imprenta donde dice "por olvidar
le las difcultades' debe decir ''por
obviarle las dificultades".
Respecto del concepto del suelto,
NADIA ;kectificamos por ahora, pues
nos parece preferible esperar la ce
lebraci6n de la vista y yer. entonces
81 la raz6n esta de nuestro la6o o
le asiste los sefores Malaret Y del
Vale, en- cuyo case nosotros seremos
los primeros en- reconocerla:
"San Juan, p. r. agosto 10, 1922.
Deseo lamar su atencion hacia
un suelto que aparece en- ell n1mero
1880 de la edicion de Ell MUNDO,
del sabado 10 de agosto de 1922.
~ Este suelto, refiriendose al sis
tema de acueducto aIcantarillado
de Manatf, que va "a ser discutido en-
breve ante ell Consejo Executive, di-
"a tevtualmente en- uno de sus pa
frafos 10 nguSente.
"Este asunto Sc ventilara defni
tivamente ante la Comisi6n de Ser
vicio P1blico ell dfa "a del corriente,
Sc nos ha dicho que informar
ante la Comisi6n no compareceran
los bi6logos Del Departamento, sino
el senior del Vale Sarraga, pues pa
rece que ell doctor Malaret esta inte-
resado en- dejar complacida la adj
ministraei6n municipal de Manatf Y
ha hecho todos los esfuerzos por olvi
darle las difcultades todas con que
Sc han tropezado."
Como este es absolutamente falso
y trata de poner en- pugna los Pc
ritos del Departamento, lie agrade-
cere que Sc sirva desautorizarlo pu-
blicamente en- la prensa.
Ell Departamento de Sanidad tie
ne resuelto que sus peritos, sin ex-
cepci6n alguna, asistan la vista
pGblica a que Sc refere ell perioGico
aludido, Y cada uno de ellos expresa
ra su opinion tecniea libremente, sea
en- pro en- contra de los intereses
del municipio de Manati del de Bar
celoneta, y 81 alguno de esos peritos
no asiste esa vista, no sera clio
porque ell Departamentol de Sanidad
10 cohiba de ejercer libremente su de
recho de expresar sus opiniones, ST.
no porque quizas no tenga opinion
alguna que expresar en- esa mate
ria.
Al expresarme asi, refejo la OPT
MON del Departamento de Sandal y
refejo ell sentir de cada uno de sus
peritos, porque sentir o pensar q
otro modo seria absurdo vergon-
zoso.
Atentamente,
R. del Vale SARRAGA
Director del Laboratorio Qufmico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21

Omitted Press, via All America Cables)
CHARLESTON. agosto 20 Ell te-
n1ente Hinton ha declarado que las con
diciones atmosfericas imperantes en- la
costa del Atlantico no favorecen, nj
con mucho, la continuation del viaje,
por 70 cual Sc vera obligado reanudar
ell vuelo hacia Miami en- la madrugada
de hoy.
Ell teniente Hinton ha declarado que
las condiciones de la maquina han ST.
do hasta ahora admirables y que el
tinico entorpecimiento consiste EN- el
tempo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
THEUNIS HA LLEGADO A
PARIS

PARIS, agosto 2O.-A las once
Y media de la mafana de hoy ha
llegado esta capital M. Theunis, je
fe del gobierno belga quien Sc dirigi6
al Quay d'Orsay, don
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
UN COMPLICE DEL ASESINATO
DE RATHENAU ARRESTADO

BERLIN, agosto 20.-Las auto
ridades han detenido aquf esta noche
un individuo cuyas senas perso-
males coinciden con las de un c6mpli
ce 6e los asesinos del ministro Ra-
thenau.
Dicho individuo ingires6 en- ia
carcel.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
CONTINUA LA DESVALORIZA
CION DEL MARCO

NUEvA YORK, agosto .2O.-Los I'll
timos informes de Londres dicen que
contin1a la depression del marco.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
El jefe 'Monteserin dc
ia una circular que ha-
ce honor al Cuerpo de
la POicia

Publicamos a continuation la cir
cular que al hacerse cargo del pues-
to de San Juan ha enviado a sus
subalternos ell jefe Monteserfn. Di-
cha circular hace honor al Cuerpo de
la Policia por ell levantado espiritu
de democracia y sano juicio que in
fofma la misma.
Hombres como Monteserin, son
los. que necesita esa benemerita ms
titucion, va que ciertas actuaciones
de algunos de sus miembros, hubie-
ron de ponerla en- tela de juicio 1l-
timamente. He aqui una copia de la
circular, que cayo en- nuestras ma
nos, incidentalmente:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
D ANNUNZIO sIGUE
MEJORANDO

ROMA, agosto 2O.-- Infornfes die
Gardone anuncian que D. Annunzio va
recobrando rapidamente su antique vi
gor fisico y mental.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21

LA SITUACION MILITAR EN-
IRLANDA ES COMPLETAMEN-
TIE SATISFACTORIA PARA Ell
GOBIERNO, POR 10 CUAL Sc
ESPERA QUE LA GUERRA HA-
VA CONCLUDE ANTES DE
-. DOS SEMANAS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
FRANCIA NEGOCIA
SEPARADAMENTE

BERLIN, .agpsto 20.EH cancilIer
Wirth ha declarado que el gobierno de
Francia desea emprender negociaciones,
por separado, con Ell gobierno de Ale
mania. para llegar un entendido en-
10 que respecta las indemnizaciones.
LOS INSURRECTOS ATACA-
RAN LA CIUDAD DE DUBLIN
DUBLIN. agosto TO- FL gobierno
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21
Distrito de San Juan, p. r.

Distrito de San Juan, p. r.
Agosto 10, 1922.
Circular de Antonio Monteserfn, Je-
fe de Distrito, Policfa Insular, los
Comandantes de puestos, San Juan,
Santurce Y Puerta de TERRA y de-
mas miembros de la Fuerza del Dis
tritO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-21

de conferenci6 con ell sefior Poincare.
NJ Theunis, probablemente, mar
chara ell martes a Bruselas.