El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-08
Elmuniiciipio de Cayey rim
de un merecidO hOInena-
je a las fuerzas miIitares
coNCEJo MUNICIPAL DE ADMI.
NIsTRAcIoN DE cAYEY, P. RICO
RESOLUTION

porc1ones la vida y la propledad de
muchas personas.
PoR CUANTo: no obstante los he-
roicos esfuerzos realizados por Ell Cuer-
po de Bomberos de este pueblo 81 fue-
go amenazaba propagarse rapidamen-
te.
PoR CUANTo: varias de las Com.
pafiias del Regimiento destacado en- el
Campamento Henry Barracks al man
do de sps Jefes acudieron voluntaria-
mente al sitio del siniestro cooperando
con los Bomberos y lograron en- POGO
tempo localizar el fuego.
PoR CUANTo: este Concejo Munici
pal de Administrator cuyos miembros
Sc encontraban presentes en- el lugar
del siniestro, pudieron apreciar Ia
gran efcacia del trabajo realizado por
los pundonorosos hidalgos militares
que vinieron Embellishments en- nues-
ira ayuda.
PoR CUANTo: haciendonos interpre
tes del sentimiento publico debemos ex-
presar dichos militares nuestra gra-
titud y eterno reconocimiento por So
acci6n meritisima en- Ell acto a que de-
jamos hechos referencias.
PoR TANTo: Resu6lvase por este
Concejo Municipal de Administration
expresar al Comandante de las fuefzas
militares destacadas en- ell Campamento
"Henry Barracks de Cayey, los
ofciales que mandaron las Compahias
que acudieron al sitio del siniestro y
los soldados que formaron estas, el
mas profundo reconocimiento y graft
tud del pueblo de Cayey por ell sscri-
fcio por ellos realizado exponiendo has
ia sus vidas para extinguir Ell desgra-
ciado siniestro que tanto dafio ma po-
dido ocasionar esta poblaci6n. Y
que una copia de esta Resolution sea
enviada al Comandante del puesto pa
ra su conocimiento.
FL Secretario del Municipio de Ca
yey Puerto Rico, que suscribe
CERTIFIco:- Que la presente es
una copia fiel exacta de una Resolu-
ci6n aprobada por el Concejo de Ad-
ministraci6n de cayey, Puerto Rico
en- la session extraordinaria celebra-
da en- ell dia 81 de abril de 1922 habien
do concurrido al acto los sefiores Cesar
Ma. Ortiz, doctor Antonio villeneuve,
lcenciado F. Navarro Ortiz, Eduar-
do Vazquez Colon. Y para enviar al
Comandante de las fuerzas del Regi-
niento destacada en- eI CampaInento
Henry Barracks de Cayey, P. r.,
expido la presente que frmo en- Cayey,
Puerto Rico, a 25 de abriI de 1922.
Sgd. Santiago ALVAREZ.
Secretario municipal
LA CoNTEsTAcIoN DEL CO.
MANDANTE MoNTEsINos
Ho. HENRY BARRACKS.
Mayo, 8. 1922.
Hon. Comisionado de Servicio Publico.
Cayey, P. r.
Senior:
Acuso recibo de una communication
dirigida a mi como Commanding ofcsr
de Henry Barracks, en- la cual 81
concejo de administration de cayey,
expresa su profundo agTadecimienso .
las tropas destacadas en- este puesto
por la ayuda prestada al sofocar 81 in
cendio de abril 81, de 1922.
Deseo recordar I'd. la conversation
que tuvimos cuando visite oficialmente
en- Ell mes de febrero, al tomar ell man
do de este puesto, en- la cual le ofrecf
a usted y por yuestro conducto al pue-
bio de Cayey, toda la ayuda que estu-
viese. a nuestro alcance. Lamento mn
cho ell que pocos meses despu6s Sc pre-
sentara una oportunidad, desgraciada
para muchos, de demostrar practicamen
te la sinceridad de mis- palabras. No
solamente en- aquella oportunidad sino
en- todas las que sean neeesarias, es-
taremos siempre dispuestos a cooperar
con ustedes.
Vuestra communication sara publica-
da en- 6rdenes al tercer battalion del
65th, infantry, U. S. A., en- represen-
tacion del cual doy usted las mas ex-
presivas gracias.
Aprovecho esta oportunidad para par
ticiparle que el tercer battalion del 65th.
infantry, U. s. A. sera inspeccionadc
POI. Ell Brigadier General H. H Band
holtz U. S. A. mafiana jueves, cua-
tro de mayo, a las 9:45, antes merida
no para cuyo acto tengo el honor de
inyitar usted v al pueblo de cayey.
Una tienda canpafa sera provista pa
IA acomodar a los invitados.