El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-06
Ell juegO ceIebrado
aver en- el POLO
Ground

los 'Gigantes"; Schang y Shawkey
por los Yankees.
PRIMER INNING:- Bancroft pa
lea por la segrnda pero Ward coge la
hola, tira1do primera. Bancoft sale
de "out''. Groh logra sacar su cuarto
hit de la serie sobra la segunda, CO.
giendo la base. FrisCh paIea por Ia IL
duierda, corriendo Groh Ia segunaa.
Mcusel da TIN tremendo batazo de cul
tro esquinas. Anotan Groh, Frisch
Meusel. Young da un fly por ell center
field Kelly da I'm 'foul'' pero schang
logra matarlo. Tres carreras.
Los ''Yankees' van Ia maiagua:
Witt SAGA una rola por Ia tercara. Ban
croft tira al Grand Stand cuando Dun
gan palea. DUNCAN coge la segunda.
Babe Ruth palea por la primera, To-
grando Kelly coger la bola Y darle
''out". Pipp pslea sobre la pimera
Ia bola Sc la sale del guante Kelly.
DUNCAN entra q. hogar. Meusel da un
fly sobre el right field Y Young 10 ma
ia. Una carrera.
SEGUNDA FNTRADA:- (Gigan.
tes) Stengel da un hit. Snyder palea
sebra la primera. Stengel coge la Sc
gunds. Stengel sufre una herida dis
locacion en- un pie, por 10 que Cunning
ham IL
dandose I'm dokle play. Bancroft da
I'm fly al Barbino cerca del grand
stand de la derecha. Ninguna carrera
(Yankees).- Cunningham juega Il
center field. schang palea por la ssgrm
ca pero riseh mata. Groh coge un palo
de Ward, quien es ''out'' ell primera.
Frish coge un hit de Scott tira
primara. Ninguna carrera.
TERCERA TANDA:- Groh palea
y coge Ia primera. Frish palea Babe
Ruth coge I'm fly de Meusel. Young
Gamma. Kelly abanica.
Cuarto inning: El iugador Men
sci Cleft feld) tia la bola al c. Snyder.
ambos de la novena (''Giants'') este
la deja caer. meti6ndo2c en- la primera
base Shang Ell catcher de los "Yan-
KEGS; pero por una nala jugada 6s3s
eG cogido al salir de primera base.
"out" Ward, la segunda base de los
Yankees, va al palo. Mete un
'home rum la pelota cae entra 81
plblico de las gradas que prorrumps
en- atona1oras salvas de aplausos. On
doble juego de los Giants. Una carrera
favor de los Yankees.
Quinto Ginning: Ell ''short stop
Gle los "Gigantes' mete un Inca
20 que Ia primera base de los
YANKEES" mata Scott le di6
''out'' Groh Frish Sc mete en- pri
mera Meuscl da un batazo que mete
ls bola en- las gra6as del pdblico pero
Sc considera "foul'' por unas pulga-
da7. Frish Sc rob6 ls segunda. Sc rob6
ls tercara por una mala iugada del
pitcher. Scott Ie di6 "out" a Meu-
sci. Ningrna carrera.
Los Yankees van al palo.
shawkey Ga IN bombo que mata
Cunningham de rbs Giant. Dugan pale1
un 'sirgle'' Gel cual resulta un out
Y Frish lie da out a Ruth en- la pri-
mera.
SEXTo:- (Gigantes) Young echa
fuera Kelly. Shawkey palea por Ia
segurda. Cunningham Snyder palean
por el left field.
(Yankeea) Snyder da foul. Meusel
Gamma Frish echa afuera Shang.
Meusel coge la segunda Ward abanica.
sETIMo:- (Gigantes) Ward coge
TN ineazo de Barnes Y 10 echa fuera.
Shawkey alega al umpire sobre las dc
cisiones de este en- 10 que Sc refere a
hoias strikes. Bancroft da out Pipp
sin ayuda. Groh palea por la segunda.
(Yankees): Kelly coge una rola de
Scott y da out shawkey y Witt aba
nican.
OCTAvO (Gigantes) Frish da fou'.
Pipp coge un foul muy alto de Meusel.
Young da un foul por ell right field.