davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
A VIEW SCHOOL YEAR

The doors Of our Iron county school
houses are again open; new school
year has begun. May it be the best
school Year in the experience of the
county.
What is school? Is it just a
building with walls, ceiling, floors,
doors and windows? l. it merely a
group Of boys and girls ia charge Of
a teacher? Does school lite in this
county consist in nothing more than
attending daily sessions and IN study
ing lessons. from the text books ?
Surely this cannot be all, for these
things are but outward signs which
may or may not indicate "A school.
The true school is the soul Of a com
munity. The real school is in the
heart of every man, woman and child
in the district. As each generation
hopes and wishes that those who fol
low will be better able physically,
mentally and morally to live better
as it presents itself, so must the pres
ent generation give actual proof Of its
desire by the standard Of education
it sets up for its children The CHAR
acter Of the school maintained by the
community is "A sign of It's willingness
to sacrifice a little Of its present beau
ty for the welfare of those who are
soon to take the reins in hand and go
forward when the race Of the present
generation is run.
Measure your school by these stan
dards. Is it a place where the chill
dren are happy? Is it sanitary and
inviting? DO the children look for
ward to each new day with pleasant
anticipation? Is school life an exper-
fence Of interesting activity? Can
you see from day to day AN unfolding
Of each pupils spiritual welfare, and
an ever increasing desire to master
the great fundamental facts and pro
cesses of life which are warp and wool
Of modern civilization?
School days are the days when the
children form many Of the habits
which become their life masters
Would you have your child regular
IN attending to what ever his life work
may be--then see to it that he is reg
ular IN his attendance at school.
Would you have him prompt and
punctua in life aiFairs-then see to it
that he is never tardy at school
Would you have him faithful and hon
est in all things--then see to it that
he Is faithful and honest in the rou-
tine of school life Would you have
him self reliant as he coufronts prob
lens Of manhood then soc to it that
he masters the lessons of daily life in
school.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
A Little Talk on Thrift.
;. W Straus. President Amer
can Society for Thrift.

BY :. W Straus. President Ameri-
can Society for Thrift.
Even five cents should not be
wilfully wasted. Remember, it is
the Interest on one dollar for almost
an entire year"
This statement recently was made
by one of the wealthiest and most
successful financiers in the world
when he witnessed his secretary pay
lug out five cents where it represent
ed an absolute waste.
Perhaps if we were to analyze the
great success of this man we would
find that his keen appreciation and
consistent application Of the principle
involved IN his kindly rebuke to his
subordinate associate was the real
secret of his rise TO wealth and pow
pr
His statement was not prompted by
any motive suggestive of the miser
for, while he was speaking, lis per
N'AAtAt iltNtiilt W tt9 - X ANAA AAAly klAnEH
the five cents under discussion
Furthermore, he had just emerged
from conference where plans for
the donation of millions of dollars for
phllanthrudic purposes had been un-
der discussion.
The point he had in mind was that
the deliberate waste of even very
small amount - reprehenslble, aud
has ultimate effects far Ia excess OF
the amount Immediately involved
limit, in its broadcast aspects is
efficiency; and there can be no eifici-
ency where there is deliberate waste.
The point Is worth a permanent
place ia our rules of personal conduct
that when We waste a five-cent piece
we ale throwing away the earning
power of dollar for practically one
whole year And let us keep Just as
steadtastIy in mind the fact that
when we save nickel we are con
yeriing the earning power of dollar
for almost, If not quite, an entire
twelve months.
suppose We keep record of the
amount We actually waste during
the next thirty days. and we discover
that thus sum is six dollars. We
then have dlssipated the normal earn
ngs of one hundred dollars for one
year
The story is told of boy who heeg-
ed his father Tor certain toy costing
5000, to which the father replied:
son, which would you rather have.
this playtmug or one dollar month
tor life2' And the boy wisely chose
the latter What The father had in
mind was that the $500 could be in.
vested to yield sl2 year plus less
on Ia THRIFT worth many. many times
that amount.
W hen We are tempted to waste even
the smallest amounts, let us remem-
Der these points and profit by them.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
state of Wisconsin
County Court-Iron County


In Re Estate of Nirgiio Mai. De-
ceased.
Notice Is Hereby Given. that at a
special term of the county court to be
held in and for said county at the
court house in the city of Hurley in
said county on the fourth Tuesday
(being the Goth day. of September.
1922, at the opening of court on that
day the following matter Will be heard
and considered
The application of Charles Galda-
blni, administrator of the estate of
Nirgilio Mai. deceased; late OF the
city of Hurley in said county, for the
examination and allowance of his
tinal account. which account is now
on file in said court, and for the
allowance of debts or claims paid in
good faith without filing or allowance
as required by law, and for the as
signment of the residue of the estate
OF said deceased to ssch persons as
are by law entitled thereto, aud for
the determination and adjudication of
the inheritance tax, If any. PAYABLE
in said estate.
Dated August 2Sth 1922.
BY the Court.
Z. II. Aspinwall
S'-Ss County Judge.
- -
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
No Substitute Offered.

Say what you will about druggists
offering something lust as good" be-
cause it pays better profit. the fact
still stands that ninety nine out of a
hundred druggists recommend Cham
berlain's Collie and Diarrhoea Remedy
when the best medicine for diarrhoea
is asked for, and do so because they
know from what their customers say
of it, that it can be depended upon.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
Theories Of the Formation Of oil.

That petroleum is of organic origin,
is the opinion of the majority Of geolo-
gists, The point 10 its persistent oc-
currence in sedimentary rocks. but as
to whether ii has been derived from
animals or plants, and. if the latter
whether from marine or land forms
they are undecided. Moreover, the ex-
act details of the process by which
organic matter has been converted in
10 oil and gas are somewhat obscure.
As opposed TO the organic theory is
the inorganic one, which assumes that
tn oil and gas may be hydrocarbons,
formed at great depths by the action
Of steam on metallic carbides-a proc
ess that can be demonstrated ex-
perimentally. but which is not borne
out by field evidence. Another inoT-
ganic theory having may adherents
but assented to by few biologists, is
that the hydrocarbons Of oil and gas
are volcanic exhalations.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
Inc True Poem.

Some people imagine that any fine
thought is poetry. but there was never
greater mistake. A fine thought, to
become poetry, must be seasoned In the
upper warm garrets Of the mind for
long and lorg, then II must be brought
down and slowly carved int words.
polished wien love. Else 1t Is no true
poem. -Davi4 irAyson.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
CrOupy Coughs

Ny baby strangled so bad =" writes
Mrs. &. Jackson, Dunbar, Neb., "she
could not sleep. Foley's Honey and
Tar stopped the crOupy cough. Print
this so mothers may know what
good Foley's Honey and Tar can do
their babies" Croupy cough chills
the mothers heart with terror.
Foley's Honey and Tar gives quick
relief. Sold Everywhere.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
The Ideal PurEati~e.

AS purgative, Chamberlain's
Tablets are the exact thing required.
Strong enough for the most robust,
mild enough for children They cause
an agreeable movement of the bowels
without any of that terrible gripping.
They are easy and pleasant to take
and agreeable in effect.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09

visit your ehildren's school this year
and show them and their teacher that
you are interested in the welfare Of
the school? Are you going to make
clear at all times that you propose to
assist and cooperate with the teacher
in all her endcavers for the welfare
Of the children? Are you going TO
measure the efficiency Of your school
by how little expense it imposes, or
shall you determine its merit by the
character and quality Of the work
being done in it? Are you going to
be on watch for ways in which the
school may be conducted more mex
pensively, or are you going to ash the
teacher whether there is anything
needed which viii help to make the
school better?
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
Relieves kidney Trouble

For two years. writes Mrs. Sarah
T.. bennett, Anderson. Indiana, 81
tried most everything for my kidney
trouble. but had no success until |
got Foley's Kidney Pills" FoleY's
Kidney Pills quickly relieve backache,
rheumatic pains dizziness and blurred
vision, kidney and bladder trouble
Sold Everywhere.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
Ore Shipments for August.

Ore shipments from the Head of the
Lakes in August reached a total of
9,0l5,982, bringing the seasons total
up to 26,309,871, far above the total
for the same month and season of last
year, when the shipments for the
month of August totaled 4,329,l5 and
the season totaled 14,748,072. If the
present rate Of shipment continues,
vessel men estimate that total of
100000 or 55,O0O,OO0 tons will be
reached for the season total.
M. A. Hanna company, one of the
largest mine operating concerns, an
nounced that it would enlarge opera
tons by opening of the Alexandria
mine near Chisholm, which has been
closed since April, 1921. The Hanna
company will also keep the mines
open next winter
For August and Season
Following are the ore shipments
for August and the season compared
with the shipments of last year:
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
a Pronounced Success.

The uniform success that has at
tended the use of Chamberlain Collie
ana Dlarrhoea Remedy in the relief
ana cure of bowel complaints, both
lor children and adults, has brought
IL into almost universal use, so that
II Is practically without rival and
as everyone who has used it knows.
1t is without an equal.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09

Il use Foley's Honey and Tar per-
sonally, give it to all my children and
now To my grandchildren with the
same good results, " writes Mrs. f..
X. Olson, Superior, Wise. Foley's
Honey and Tar has stood the test of
time serving three generations. Re-
leyes coughs, colds, and Group. Sold
EVRrVN here
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
Bad Headaches

Had constipation about four wears
aud had awful bad headaches After
taking Foley's Cathartic Tablets, |
was quickly relieved, writes Mrs.
Myrtle Jones, 81 Joseph, Mo. Foley
Cathartie Tablets for hihousuess,
headaches, blurred vision. coated
tonnle and bad breath Sold Every
where.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09

Cut out This slip. enclose with - 10
Fo.ey X Co. 2S$5 sheffield Avenue.
Chicago, III, writing youG name and
address clearly. You VIII receive liz
return trial package containing
Foleys Honey aud Tar Compound.
for coughs, colds and Group. Foley
Kidney Pills and Foley Cathartic
ISblets..-S0ld Everywhere.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
Coughs DIsturl, SehooI\NorI

school teachers should give the
same advice TO children WHO have
coughs as this Florida teacher. "a
recommended Foley Honey and Tar
10 tue children Ia my school who had
the 'ilu and good results came when
ever 1t was used. writes Mrs. l..
Armstrong, OkeeChobee, Florida
Sold Everywhere.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
The Key that UnIocks tho0
to Long living ~"oi

The men of eighty-hye and Mn.
years OF age are not the rotund ~, u.
fed, but thin, spare men. wbo Gvs y
a slender diet. Be as careful ..
VIII, however, man past misiI
age will occasionally eat loo mn I's.
OF some article of food not snitsj
his constitution, causing indigss.i
or constipation and will need > 81
OF Chamberlain's Tablets ia n
his bowels and invigorate his siop..
W hen this is done, there is no rso.l
why the average man should nm h
to ripe old age. ~
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09

The isle Of Man does not derive its
name from the sex Of its population.
but from its position. In Manx ivan.
min" or "mannin" means middle. ana
this name was applied TO the Island be-
cause Of It's location.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
Liz 1903 Candles With One Match

In competition at Walsail (Staffs)
a woman lit 103 candles with an or
binary wooden safety match, writes a
correspondent. She burned her fingers
In doing so, but no other competitor lit
half her number Of candles.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09

Are you planning on becoming per
sonaIly acquainted with your chill
dren's teacher? Are YOU going to
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
COUNTY SCHOOL NEWS

Prepared by Miss Ida Bradley. co Supt Of
Schools. and Miss Margaret Hardie. Su-
peTvising Teacher
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09

The office of the county superin-
tcndent Of schools is at the command
Of every citizen in this county. It's
constant thought is the welfare Of the
children Of this county This office
invites the closest confidence of all
people, and in return it promises ear
nest cooperation in all ways which
viii serve and assist the people Of this
county.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09

DRESSING we'll
- depends m ore
upon good taste and
judgment than the
lavish expenditure of
money.
Here you will find
opportunity to make
desirable selections of
fabric and fashion
combinations. All
wool fabrics, in just
the right patterns and
COlorings, are offered
at modest prices.
Clothes Tailored to
Measure by Born" will
keep you well dressed at
low cost. They have the
look of luxury, but the
long wear and low price
mean real economy.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09

No pay will be received by any
teacher, who does not check up on her
certificate before the last day of the
school month.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-09-09
Total ..... .9,Ol5.9882 26.309, 871
Used BY Three Generations

Total ,.... 4,329,158 14,748,O72
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-02-02
m . ' Ella
de
Lnsian Dolcas.

meni la whit in minte sd ziea:
Sal ducem in cetate, ca sa J
aratam Domnului nostru.
Multhnea raspunse:
Sal ducem !, Sal duccm!
- Ara u rida 81 DomnlA cand
il va vedea.
Roata de oameni Sc strinse in
jur,il pelllivanului 81 ii aratara
en- serane, ca vrea 81 | d'lcA in
gcetate. Pehlivannl dupa ee ii i'm
telese, le intinse ulciorul, isi scu-
tnra malltia de prav si porpi. Dol
cetateni nerserA inainte ca 81
vesteasca Lerlilui, ca ii vor adalce
inainte pc un pelllivan de nesM
strain, de ale earui ispravi rid
oamenii, pAna li-se opreste rksu,
flarea 81 lie win lserimile In oehi
Leru, PGun si S7nza iesir4 in.
III an eerdae, catx I vsda Pc peh.
livan. Pshliyanul, cahd ii Eari. II
INN ctimlfsesl AZ . " Il eals fken !
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-02-02
(Urmlare5.

Oamenii cautau cu deamanuntnl,
dar nu putean afla mimic. Pehli-
kanul ridica tortul de JOS, il
rupse bucatele, il arata si pc a.
festa Aamenilor, il duse la guril,
inehiti de vre-O patrlcinci orr,
ssi frecA grumazul 81 Sc al,repia
lar de roata de oalneni, cascand
sufa, ca sd le arate, ca nu are
mimic intr 'insa. Mai facu ell &c
facn, Sc intoarse de trei ori in
tr'un piciof, tilsi odata de dona
ori, isi mai freck gralmazil, ia1
cAnd tnsi 4 treia CARA, lna fusul
in Inanaydreapta, iar GU stanga
incepu q scoste tort din gura. s.
scotea tort subtire, scotea, scotes
omhl nostru ii invirtia fusul cu
zor, panA il dete, fticarcat bine cr
tori, nsyostei az u care 4 4 luat
glars.spi An multipsa AZ ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-02-02

tale. Ma arde 'bdba 81 daca nus o
va taia, ma tenn ca are Sd lie
mai rau.
Pehlivanul mai arata Gu SEM
ne ca are sa tale sisa puma pray
pc taietura, apoi craSni din dintf
81 Isl instrimba toti muschii fe-
tel. prevestind ell aceste. semne o
durere mare, pc urma insa facu o
fata linistita 81 senina, samn al
tamaduirei, 81 usurarii.
Pehlivanul lia acum buba intre
.degete 81 stranse eli putere. @
raza de pnroi 81 sange rau tfsni
din bnba 81 stropi paretele. Boil
navnlui ii iesisera lacrimile in
ochi 81 gemu, strainnl insa mai
stranse odata rama, spala, o lua
din non intre degete, de astadata
mai domol 81 0 curati Gu briciul,
o"spala 81 lar curati, pana cand
ajunsese la carne vie. Atnnci mai
spala, presera prav 81 pnse 0 le-
gatura proaspata.
Soarele era intors catra asfin.
/ Tit 81 prin ferestri Sc vedea cum
Ise inchina catra copaci, inau.:
rindrl-le vIrfurilA.
(Va larmal
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-02-02

plecaciane 81 incepu a sari, in
virtindn-se cate Gle doua ori
in aer.
= Vedeti mai oameni, vedeti'
ca site nazdravanul 81 alte is.
pravi, pc earl nu pi-lea arafat
nOua,
- Sal vedem, ee va mai arata
de aeum!
Pehlivannl merse la I'm foe &C
ardea in tinda deschisa, isi lua
trei taciuni aprinsi numai cate
la Tin cslAat 81 Sc jnca GU ei, ca
mai inaiRte Gu cacinla, Gu cuma-
naeul, ell nlciorul 81 e,l junghinl.
lar cand oamenii Isl spuneau unal
altnia mirarea, cum ,poate, grigi
de nu se ardef el iei basa ta-
eianii pc riad in gnra, uAnl cate
anul 81 ii scoase lar stanei 81 plini
de fun 81 ii arnnea. Inghiti de
cateva ori dupa aceasta, isi star
Sc gara Sc inchina 81, cum ramass
plecat cu mantle peste pantece,
i iesia FUN din arechi ca din
hbura. \
Nu vi-am spus oameni hnni
/ ea omul acesta mn e cnrati
Adevarst, Cd pSea mnlte
n6sdrAvanii faee 81 M inteaesess
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-02-02

statului procedeaza casi guarzii
particulari?''
20, bine, acuzatiile aceste Sc a
due intotdeauna impotriva celor
carl sunt pusi sd aplice legea.'
"Ce-i Gu minerii despre earl sc
zice ca sufera in lagareY''
RapOartele acele an fOst multi
exagerate. Cand am auzit intaiu
de ele am TRIMS investigator. Fl
mi-au raportat ca sunt putini cari
sufera dar posibilitate ca in cu-
rand sd suferc mai multi.
'De sigur, in lnallte part sta.
tnlui minele STUNT ichise din callza
ca lipseste cererea pc plata 81 uni
sunt lipsiti pentruca venitul loa
kregulat s'a evaporat ell inchiderea
minelOr.''
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-02-02

|. - Lasati'l - graf Balan. Oa-
menii acestia umbla mllta lume-
imparatie 81 stu multe. Deslega-
| TINA, ca sa vedem, ce vrea9
Femeile luara legatura, pehll-
vanul pipai rama 81 dete din cap.
Presto rama Sc facuse scoarta, dai
intro margine sceartei era, cat
0 nuca, un incepuf de cocatura
Pehlivanul pipai aci. Sc intoarse
apoi catra Leru 81 pipaindu-si
barba. facea semne, ca sa Use
yaduca un briciu. Pana era sa vina
briciul, s,a pus. de a spalat un
colt de masa 81 Ia sters. De la
briu seoase un grunz de eeva, ca
sarca, zdrobi gruNul Gu latu'
junghinlui, pana ce il facu pray
| ii hi duse langa .patul bolnavului
tot ce stia ca ii trebuie: bricinl,
Ipravnl, vasul Gu apA stergarul.
lVedea pehlivanul nedumerirea
casenilor, pentru acea Isl desfaeu
haina la piepf, lie arata o playa
lvindecata 81 arata briciul 81 pra-
lvul pisat.
Lasati'l - zise Balan, ca sa
faca ce site el. Are dreptatt
strainnl. S'a adunat raul Ia Q
! lmargine, de scoarta 81 trebuie s. 7
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-02-02

] de unde are putere spre asemenea
fapte?
Pehlivanul ii lasa ca sa vor-
beasca 81 ISL lua cumanacul in
mana. II prinse- cu dona degete
de sus 81 GU doua de JOS, facu MI
mai 0 miscare GU mantle 81 cuma-
naeul era facut ca o ghioaga Gu
maciMca increstata 81 GU tnleul
subtire. Chicago Q despica in pa
tru 81 facq din ea o furea, din
furca facn srara, din scara cetatc
cu turnuri, din cetate lutre, din
luntrc niasa, din nasa seam Gu
spate, din scam carte Gu fol
nsulte,. din carte pahar, lar din
pahaR seaase lin trandafir frn-
mos 81 il intinse Sinzei.
Sinza lna tsanasfirnl, il in
toarse in mana, il priv, il dete
apei lli Paun, Pam il dete lui
socru-sAn, il pipaira, era intru
aievea 4randafir frpmos 81 proas-
pat, ca despieat numai atuncia
de pc rug.
Dn-te PaarA Else Leru 81 0
ehianaa Pc mama-ta, ca sa vada 81
- pc acest strai. care site sa ne
srate iaprSyi atat de minunate.
Oriss sandesti I 31ts-l tau mai
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-02-02

| grea 81 mai amara
IOh! sarmafla e silita dintre &C
| vii sa dispara
ETnima mahnita frigul, foamea,
| bOala astea tOate
Inving pc nenorocita, pregatind'
l pentru moartp.
| Acnm ca yazand ca moartea
nemiloasa o cuprinde
lSforteaza slaba-i putere; 81 nee
mana-si intinde
La iubitul eli copil care doarm,
81 nu site
lCW pe-alui prea scumpa mama
chinul NORTH 0 sfasie.
II pipae ca sd vada daca-i bine
invelit
Isl fara ca sal destepte din
somnul lui linistit
II saruta 81 ii ziee: adio
dragutul mani!
Mama ia acllrn Sc dnee cand tn
dormi, cand tn faci mani.
! Acum plec... ma due departe.
te las dragnl meu baiat
IDumnezeu sa-ti poarte grija fic
bine cnvantat.
Pc urma ISL pierde graiul.
moartea Use 'nfatiscaza
Isl pc piept in forma crnci mainilc
sile aseaza.
Moartea-i da sa bea otrava:
respiratia 'nceteaza
Fatal Sc desfigureaza buzele-i
Sc 'nvinetesc,
Ochii 'ntredeschisi ii tine, insa
aeum nu mai clipesc.
- - . -x
4 trecut paharnl NORTH ramas
in nesimtire
Aeum ca viseaza cerul 81 lumea
de fericire
In doua ri vecinii pc la zece
dimineata
O gasira moarta n casa cu
neretii reel ca ehiata.
Langa en- sta eOpilasul care o
mangaie mereu
Si-o tot intreaba: mamico! undo
este fatal meu?
Unde-i mama te rog spnnc ca
de el dorul m apasa
Spune mama untle-i tata de &c
nu mai vine arasa ?
Bucnresti, Noembrie 1921.
Nathalia III. NFoschopol.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-02-02

bine acum 81 am putea sa du-
cem inaintea lui, ca sal mai IN
veselim 81 pc ell.
- Bine zici tata-sOcru, raspun-
Sc Paun, lar Leru porunci ca peh-
'.ivanul sa fie dus in odaia bOlna-
yului.
i - Oar sa mergem, ca 81 i spu-
mem moi mai Inalnte, ce oaspe ii
aducem - Use Lerh catra Paaln
81 SInza.
Fulvia il sprijinia pc Balan,
ca sa Sc poata indrepta in pat,
lar Moasa Rusalina ii tocmia pc
rinele, cand mtra pehlivahul.
BaIan ofta, cand il vazu.
= Of. De mulf>n am mai va
zut Ell nazdravani de aeestia.
Lern ii raspunse.
; e Nh. Pentruca acest neam de
oameni zaboveste prin cetati mai
pacinices pc la curt de veselie.
| TIE miri, cum a ajuns 81 acesta pc
Laici pc la moi.
Pehlivanul merse drept la pa
tul lui Balan 81 faeu senn, Ga
+! sa i desfaca legatura.
| Ce vrea pehlivanule intre-
! bara femeile ingrijate. Indepar-
tati'l de aici.