El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-08


Sc habla de nuestros tiempos y del por
venir,-el ps:incipio dls lautOridad sc
esfacela en- todo Europa, como sucedi5
en el siglo III. Pero hoy va no hay
barbaros capaces de aprovecharse de
nuestra anarquiaI'
Y es verdad. Los tiempos han CAM
biado. En- Ell tercer saglo de nuestra era
civilization barbarie combatian con
srmas iguales. Hoy va no es asi. La
bsrbarie Sc encuentra desarmada fren
tie la civilization. Su atrevimiento y
su impetu Sc sienten impotentes ante
nuestras arnas.
iPero estamos nosotros yerdadera-
mente seguros7 IEs cierto que los bar
baros viven todos bajo las tsendas?
tc6mo Sc pueden definir la Barbarie v
la Civilizaci6n7
Barbara es la epoca en- que dominan
La materia y la fuerza sin que las Imi
ten v Requiem la ley, Ia justicia v Ia
cultura. Y son barbaros aquellos pue-
BIOS que preferen la violenta tirania
de las pasiones y de la faerza al dissi
plinado reino de la justicia de La ra-
s6n; la libre soberania del espiritl
el pesado yugo de La materia. sobre es-
tie punto, por 10 menos en- teoria, esta
mos todos de acuerdo. Barbarie y Civi
lizaci6n no pueden defnirse de otro
modo.
Pero entonces es claro que todavia
existen muchos barbaros que viven en-
el coraz6n de la civilization occidental.
Fbr dondel qu1era Sc les (encuentra:
en- las Academies en- los gobiernos
en- las universidades y en- las oficinas,
entire los eruditos entire los analfabe
tos, en- medic del pueblo Y en- medic de
los grandes, entrs los ricos y entire los
pobres. Hay algo mas: cada uno de
nosotros es casi una doble persona, en-
8 parte civilizada en- parte barbara;
81 no asom6monos dentro de nuestras
propias conczencias y nos apcrcibire
mos de que en- nuestros dias los bar
Earos va no luchan como en- un tempo,
en- los confines del Imperio Romano,
sino dentro de cada conciencia.
Nosotros somos barbaros cuando adop
tamos la masa, Ell peso Ell nhmero
como medida del merito y de la exec
. lencia. Somos barbaros cuando aami-
8 ramos un edificio porque es macizo y
vistoso, una iglesia poruue reluce de
orc v de marmoles, un vestido porque
cuesta caro-, un pueblo v un hombre
3 porque son ricos poderosos.
Somos barbaros cuando conisEnos, be
bemos y fumamos mas de la cuenta,
: con intemperancia. Somos barbaros T
. cuando prodigamos nuestras riquezas
s dnicamente para hacer alarde de cue
s las posel,mos para deslumbrar nues
tros vecinos Somos barbaros cuando
+. admiramos con igual entusiasmo la be-
+ lleza de una mujer ell brillante que
8 luce en- sus cabellos. Somos barbaros
cuando nos dejamos embrutecer por q
vasto poder de las maquinas y la fre
netica furia de nuestros tiempos. So
mos barbaros cuando nos despojamos /,
del gran tesoro que Dios nos ha dado,
la inteligencia, para infundirla EN- Ia
mat'sria; cuando nos alabamos de que
gastamos diario nuestro talento pa
ra crear grandes organismos de acero
cada dia mas inteligentes.
Somos tarbaros. cuando, enorgulleci
dos v enfurecidos por la micidial in
Iteligsnc;a que hemos despertado en- la
materia. abdicando asi nuestra sobera
MIA intellectual, aspiramos ser los re-
yes del Universe, ante quienes todas
/ las ccsas de la creaci6n tienen que in
clinar la frente.
Somos barbaros cuando creemos po-
der rescatar con las invenciones meca-
nicas los grandes descubrimientos de
la quimica nuestras culpas y nusstros /
errores, nuestra ceguera y nuestras
locuras. Somos barbaros cuando nos HI I
cemos ilusiones de que, ell vapor, la cleo
tricidad, los rayos x, 'el TELEGRAPH sin
hilos, las empresas comerciales, las au
dacias de la industrial, las maravillas
de la agriculture. llevaran cabo la
segunda redenci6n del g6nero humane,
desru6s de la sangrs de Cristo; puri
fcaran Ell mundo de las malas pasioncs
que 10 infectan para inaugurar el Rel
no de Ia Paz v de la Sabidurfa.
Con frecuercia los barbaros PER IN
TUs son mas peligrosos qtts los barba
ros por fuera. Estos Sc avanzan La
descubierta Sc pueden senalar, con-
tar detener por medic de la fusrza.
sPero por que sefial segura Sc podran
reconocer los barbaros de adentro en-
'eI immense Babel de nuestros tiempos?
Cuando nj siQuiera ellos mismos tienen
noci6n exacta de su propio ser, los
otros sahen tan POGO discernirlos que