El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-21
La anemia en- Puerto Rico


llamada Uncinariasis. 'Hook-worm' o
Anemla, hace tanto tempo que es CO.
nocida en- Puerto Rico, que parecerfa
vulgar hablar de ella 81 no fuera por
Ell hecho de que algunos aspectos del
problema no son claramente compren-
didos por muchos en- la isla, o, 81 los
comprenden. no los combaten, cosa que
no es probable.
Desde hace va siglos viajeros y habi-
! tantes han venido notando la peculiar
palidez del jibaro y la han atrihuido
| la mala calidad del alimento que con
sumen. CGando Ell huraco1 de
1893 srruin6 dej6 sin hogar
miles de 6stos, Ell ejercito de los
Estad5s UnEdps embellishments dis
t~ibuy6 almentos where's las des-
graciades FL teniendo Bailey X. Ash
ford motto que ellos no mejoraban con La
buena alimentaci6n pronto descubri6
que la anemia la causata TN gusano pa
rasito, perteneciente la familia de los
gusanos de terra, que viva en- los intes
tinos que chupaba la sangre de ia
victima, inyectando al mismo tempo
un veneno que contribute a. inhabilitar-
la mas. Hasta entonces la inportancia
del parasite no habia sido generalmen-
te reconoclda.
The Porto Rico Anemia Commission !,
compuesta de los doctores Ashford, King
Y Gutierrez, Sc forrn6 encontraron que
casi ell ciento por ciento de la pobla-
cj0n rural de Ia isla era victima de Ia
enfermedad. Desde mil novecientos tres
hasta mil novecientos once ellos Y sus
sucesores administrator casi medic mi
Lon de tratamientos, calculando ha-
berlo hecho a mas de la tercera parte de
la poblacion de la Isla. Desde entonces
Ell Departamento de Sanidad ha tenido
i bajo tratamiento a muchos miles de per
sonaS todos los afios. Dificilmente po-
driamos pecar de exagerados al hablar
de la importancia de este trabajo pri-
mitivo. Mientras que once mil perso-
mas murieron EN- mil novecientos solo
100 murieron en- 1919. A pesar de sgto,
sin embargo, un estudio de la isla prac
ticado por Ia Rockefeller Foundation en-
1919 demostr6 que casi Ell noventa por
ciento de los habitantes todavfa pade-
cfa de esta enfermedad. Cual es la raz6n
para que continIe existiendo Ia anemia,
y que perspectivas hay para ell futuro?
Para empezar, hemos de notar un cam
bio en- la severidad de los casos tipicos.
En- mil ochocientos noventa y nueve el
case que por 10 general Sc veia era una
persona debil enfermiza, inhabilitada
para ell trabajo, a menudo hinchada con
edeina, NAL desarrolIada. NAL nutrida,
con apetito exagerado, aparentemente
enferma del coraz6n, de complexion pa
Tlida cerosa, que es la cue ha dado el
uombre comlli la enfermedad en- Puer
to Rico. En- el presente, este case Sc
vero no es muy comun; en- su lugar, te-
nenos una persona que prede sea solo
un POGO palida, que sc cansa con algu-
ma facilidad, que padece de marcos, con
dyspepsia, palritaciones y dolores de Ca
beza, v quien puede sc sienta ''hecha
una calamidad''. La inhabilidad para
hacer un buen dia de trabajo nos hace
Greer que la persona es perezosa. Por
cierto, en- los Estados del Sur, anemia
y haraganeria son sin6nimos Muy I'M
/ portante tambien cs el ''portador'' o
conductor, es decir, Ia persona que
anemia pero quien al ser examinada sc
lie encuentra que alberga algunos gusa-
nos. Dicha persona es tan peligrosa pa
ra sus conciudadanos en- 10 que res
pecta propagar Ia enfermedad como 10
es ell case severe. El papel que desem-
pefia ell ''portador'' conductor" en-
Uncinariasis debe considerarse tan i'm
portante como 10 es en- la tifoidea o en-
la difteria.
Desde hace tempo Sc ha probado que
la Uncinaria Sc contrae por 10 regular
por la piel, comnnmente por la del pie,
por contacto directo con ell terreno infec
tado con las larvas de la Uncinaria. No
es cierto, como Green muchos, que la
infection por tomar aqua impura es CO.
nun. Como es Que estos gusanillos lar
vas vienen al terreno? Ellos llegan por
solo un camino: por la contamination
del terreno con la excreta de una perso
ma que tiene estos gusanos en- sus intes
tinos.
Al igual que muchos otros parasites,
este gusano tiene un periodic de vida
defnido, la interruption del cual, en-
cualesquiera de sus fases, causara la ex-
tirpaci6n del parasitic Y. por 10 tanto,
la elimination de la enfermedad. vamos
repasar brevemente esta historic bio
| l6gica