davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Phillips County herald., 1922-07-06
Paoli Neuus

Miss Edna Fritz and Miss Emma
Finkner OF Sterling. Nebraska, are
visiting at the home OF c. Biesemeier.
The young people fthe Paoli de-
batting club met at the home OF
Henry Flaker Friday night and en-
joyed a social evening. The time
was spent in playing games. and at
late hour delightful refreshments
were served. All went home report.
ing n good time.
Walter Biesemeier drove down to
Phillips County herald., 1922-07-06
PUBLIC pgsT s7oo,ooo.oco LESS
THAN IT WAS A YEAR AGO

The public bonded indebtedness
was reduced sbi,oooooo ia the month
OF May, according to heurcB just ~.
sued by the treasury department. The
total public bonded indebtedness at
present is sss.1ss,ss6.6o7 This is q
reduction OF little ogor s7ooooc.o0o
compared with what the indebtedness
was at tho beginning Of the present
administration.
Phillips County herald., 1922-07-06

A good deal OF the time II takea
n lot OF sunshine in the soul to drive
away the clouds that hang around
the outside.
Phillips County herald., 1922-07-06

A mans habits may be his own
business, but unless he lives on
desereted island he viii find that 9TH
ers make them their business.
Phillips County herald., 1922-07-06

II everybody were as rich as he
thinks he ought to be. 1t would de-
stroy n 10, OF fun the ricn now have
in bestowing charity.
Phillips County herald., 1922-07-06

The city boy never feels that he
is making his mark in the world
when he is digging in the garden.
Phillips County herald., 1922-07-06

Nothing makes tired business
man so tired as to have somebody
insist on his buying something no
doesn't need
Phillips County herald., 1922-07-06

IT'S mystery to everybody ex-
cept the banker how some men get
the money they spend. but he knows
they don't have It.
Phillips County herald., 1922-07-06

MEATS, GALLON JAMS. JElLiEs,
PRESERVES FOR HARVEST At
THE PALACE MARKET.
Phillips County herald., 1922-07-06

Obsolete slogan: Jones pays the
freight.
Phillips County herald., 1922-07-06

EveRYHorY's Sc to si.so STORE
sELLe GOODS AT Low PRICES.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-Cuarto Capt.
tulo 9TH MIMI, por Renee Creste
(Judex) Y Violeta, creacion francesa
la mas bella de Gaumont, de Paris.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Noche de gala. Exito. Segunda par
te de la super-reproduccion Univer-
sal cuyo costo alcanzo la suma de
81 500, 100000 y que lleva por tftulo
"Esposas Frivolas".
Cine Puerto Rico, (Santurce).-Ex-
hibira esta noche la primera jornada
dc la asombrosa serie en- dos jorna-
das, titulada: Gel Principe de las
Montanas".
El aplaudido professor de magia mo-
derna Dr. Herman, acompanado de
dos bonitas muchachas en- sus nume-
ros sensacionales y extraordinarios.
Teatro Beliograph, (Catano).-Es-
treno de la estupenda pelicUla en- dos
jornadas cuyo costo ha sobrepasado a
un million de dollars titulada "Esposas
Frivolas".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
CAFETIN ESCALADO

Eli Ii. madrugada del ounce de los
corricntes, fuG escalad0 cl cafetfn de
Gervasio Decler sta en- la Gale de la
Cruz No. 0 pnJ esti cilldald, hurtandO-
sc un revolver sistema Smith V CO.
mo dos d6lares que hEbfa Ell la GAIA
ell menudO. Los policfas Jose Cede-
iio Y Arturo Bernard investigator el
hecho. arrestando al individuo Sera-
fin Banjo, eX-cOnfinaGE v qniem ha eX-
tinguido vari;.s condemns por delitos
contra la propiedad. quien result0 ser
el autOr del rObO. El revolver fue
rcourrl'ado Ell poder J1e Ramon Edhe-
varrfa. oil Puerta de TERRA. qlIien 10
habf& compradd Baho I'm la sluna
dc $500. El case Liza sido sGmetido a
consideration del fiscal del diStrito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
NUEVO CAPITULO DE LA ESTRE-
LILA DE ORIENTE DE JAYUYA.

FL domingo trece del corriente mes,
qued0 constitufdo un nuevo capftulo
de la orden de la Estrella de Oriente
en- el pueblo de Jayuya, al cual Sc lie
ha nominado "Estrella de la Monta-
ila."
Este capftulo fu6 apadrinado por
IL capftulO Amor" dc Guayama, pues
So debe su fundaci6n las gestiones
hcchas por la seiiOrita America Pau
npssa, Venerable Matrona dc aquel Ca
pftulo.
A las dos de la tarle, Sc di0 prin-
cipio Il la ceremonial de iniciaci0n de
venticinco candidates ell el temple de
la Resp. Logia Faro de la Monta-
ma
La ceremonial fu6 presidida por la
Gran Matrona seilora Marcolina NJ.
de Fernandez Mater y ell Gran Patro-
no. DR.. Pedro del Vale Atiles. ac-
tuando on los demas cargos los Off
ciales del capftulo "Amor'.
FL Capftulo "Estrella de Ia Mon
taiia", ha quedado constitufdo ell la
siguiente forma.
Venerable Matrona, Sra. Isabel r.
de Scrrano.
Venerable Patrono, Jose +. Nieves.
MatrOna Asociada. Maria COrrea.
Directora. Angela NJ de Hernandez.
Directora Asociada, Monserrate G..
Martinez.
Secretaria. Felfcita Torres.
Tesorera, Luisa Torres.
Adah, Lucia de COllazo.
Ruth Aurea Bullion.
Esther, Zoraida FORBADE.
Marta, Antonia Adrover.
Electra, Dolores Davila.
Adcmas Sc iniciaron los siguientes
masones:
Jose Aulet. Salvador COllazO, Ma
nue Serruno Guillcrmo Rulldn, Celso
Davila. Elizer Hernandez, Eduardo
Martinez, Tomas Sierra de Carlos. Ra-
fael Rivera. Jose ID. Correa, Damian
Adrover. v Juan de JESUS Medina.
La concqrrencia que pasaba de mas
de ochenta personals. fue Obsequia-
da con un esplendido banquete ell el
Hotel Hernandez. a las II m. y con
dulces, helados refrescos al termi-
mar las iniciaciones las cinco p. IN.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
LCDO. E. MARTINEZ
AVILES

CuandO cStaS lfneaS vean la luz de
liz publicidGd, este jOycn y culto abO-
gadO lfabrd abandonado nuestra ciu-
dad para establecer su acreditGdo bu-
nez AvilGs-ha tres an0s-cuant.o vi
no Lares convivir con nos tros.
Desr1c entonces hemos scgllido, paso
Il Easo, su digna Y loable labor de
iuriScCnsultO, el sh profession. la Cual
ha cjercida con irrcprochablcs mGri-
toS, dej;;ndo asentad0 Ell este pueblo
un S0lidO preStigiO como abogadO Y co
mo un Eombre fntegro, de pulcras Y
SanaS coStlmbres.
Martinez Avil6s cs una de nueStras
j0venes mentalidades que. Silcnci IT.!
mente. van rcg:ndo los deStclloS dc
su previlegiada inteligelcia, sin cSa>
S0rtli Jas resOnanciaS de III mrnta lidad
fatuG Y orgullosa de nueStla iurcn
tur literaria. Ell, que conoce los do
lOreS anglL;tiaS de nu"Stlh lGhrc y
Sufrida isla, alienta Siempra en- Su al
ma, de fntegrO p;:triota. el ideal Su
premO que tolos aqueilos que anl;>mo>
Il nuestra suflida TERRA SuStentamOs
ajenos Il los gritos de dcS o tres me
dradorcs meZquinos. Con su idt;
pieltle nueStro pueblo una; p0dcroSi
coiumlla que s,Htiene altos Y mobiles
ide;ples: va en- pos dc mas ampliO>
h0rizCnteS. donde laA rencillaS aIdra
mas no pertulben tana. suS oidoS
Va, Sc puIN dccir, conquistar fu
tulaS glC"iaS Y laurelcS en- III pr0fc
sion, que seSurampnte conuuiGtara
quien. como Gl. poScc ulm pIHma Ger
terra ilr;, lii lucha I'M colaz0n no
bic para las buenaS grandeS intiia
twas. Y mientraS lleg,lG csc dfa. pro
VimO VA Y en- ;,lboramicnto. rrciha e.
oven abogado una afcctuOsa cor
dial dcSpedida y... buana Sglcrtc.
y. o. +.
Lares T. X.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
EN- SANTURCE.

Rosario Garcia Ell Tras Talleres.
cOnstruy0 una casa sin permiso del
Departamento dc Sandal, y denun-
ciado a la corte fu6 sentenciado Il pa
gar $500 de multa.
Fin Santurce, Manuel Peiia con
una cuchilla agredi6 Pedro Amador
Perez. Ocasionandole una herida Ell ell
costado iZquierdo, de 10 que fu6 asis-
lido en- el Hospital Municipal. De-
nunciado la corte aver fu6 senten-
ciado pagan $500 dc multa.
Ell dfa 10 del corriente, Il las 900
Il. m., en- la carretera, parada 4, Ell
Puerta de TERRA, el autO-guagua No.
Mo. prOpiedad de Pablo de Jesus
Pastrana, de Santurce, que guiaba el
chauffeur Angel Ddvila, No. 32S, re-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
NOTAS DE LA CRUZ ROJA.

El viernes II del corrientc, Sc di6
por terminadO el curse sobre Higie-
he del Hogar Y Cuidado de Enfermos,
ofrecido ell la Universidad de Puerto
Rico a las maestras de ciencias do
m6sticas que ejercen en- las escuelas
de la ISla.
Las classes estuvier0n cargo de
la Srta. Mildred Il. Todd, enfermera
graduada del Hospital de Nifios de la
ciudad de Chicago. que desempeil6
durante algt1n tempo el cargo de en-
fermera escolar, Ell Tampa, Florida.
80 maestras complctaron el curse
V recibieron sus diplomas eXpedidOs
por la Cruz Roia Americana La OBJ
tenci0n de diplomas da derecho que
Sc le acrediten tres puntos Ell la asig-
natura de Economic Dom6stica las
estudiantes que aspiran al grado de
Bachiller Ell Ciencias Domesticas. Ell
el curse regular de la Universidad.
Una parte muy interesante del cur
so fuerOn las viSitas que en- compa-
lila de la instructora. giraron las
alumnas al Sanatorio Insular. Y Il In
vaquerfa del DR.. Jaime Bagu6, que
tienc una installation completa para
la Pasteurizaci0n de la leche.
La matrfcula Sc limit5 las macs
tras Instructors de Ciencias Do
m6sticas. pero dado el inter6s que h.l
despertado el presente curse. no du-
damos que pueda ofrccerse todas
las maestras el ailo pr0ximo.
La organization de las classes es-
tuvo a cargo de las Srtas. D'Olier, di-
rectora del cuerpo de enfermeras dc
la Cruz ROja dc la Srta. Elsie Mae
Willsey, Inspectora de Ciencias Do
m6sticas, Ell las escuelas de In Isla.
FL Capftulo dc la Cruz Roja en-
Puerto Rico, prOporcion0 el material
necesario para las clases y suffrage el
sueldo de la InstructOra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
MUNDIAL

He aquf una revista scmanal que
ACADIA de empeZar a circular en- Is
pa1a Y es va Ia mas lefda. la mas
admirada, la mas popular de todas !;
perO es clio porque es tambi6n la mas
artistica, la que presenta paginas de
refinado artd, information grlfica
mas actual mas perfecta, Y un tex
to en- que So ha hecho una verdadera
selection entire los escritores de mas
alto cartel.
Con decir que Mundial estd dirigi-
da por Rogelio Perez Olivares. nos eX-
cusamoS de haccr cXtenso V el intense
elogio del depurado gusto literario
que preside en- las plginas de este ad-
mirable magazine que resulta el mas
gallardo eXponente del inSuperable
grafcas el peliodismo ilustrado en-
Espaila.
MuRdidI es la Revista elegante por
eXcelencia. Sus reproductions de di-
bujos magistrates. sus paginas Ell CO.
loreS, Sus grabados de information.
las ilustracioneS de cuentOS V cr0ni-
cas-, todo Ell fin. hasta la mas modesto
viileta que Sc emplea Ell la confec-
ci0n de Mundidi es una Obra de arte.
Y todavfa, como 81 la suprema per-
fecci6n que ha llegado esta Revis-
ia no fuera bastante para asegurarle
la mas eXtenSa circulation, HundidL
ofrece a sus lectores una novela en-
cuardernable, un emocionante libro de
aventuraS del gran escritor Dionisio
Perez. que como saben nuestros lecto-
rse es uno de los primeroS eStilistas
de los primeros novelistas de len
qua espanola.
La Casa CdnterO Fcrndnde@ y Co.,
ha querido difundir este soberbio ma
gazine en- Puerto Rico. Y ha aceptado
la representation exclusive para toda
la Isla. La subscription Il MHndMl
cOStara setenta centavos menSuales, y
Sera servida con tOda puntualidad.
De la gran revista hay va tres nu-
meros Ell Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
AVISO DE MATRICULA

La matricula en- la Escuela Supe-
rior de San Juan, Sc llevara cabo
en- las fechas y las horas que siguen:
Martes % de agosto de IL a. M:
Estudiantes de Cuarto Ano.
Microbes % de agosto de s IL a.
M: Estudiantes de Tercer Ano.
Jueves "a de agosto de II a. M:
Estudiantes de Segundo Ano.
Viernos 25 de agosto de 8 IL a. m. !:
Estudiantea de Primer Aiio
Los alumnos de Cuarto, Tercer y
Segundo Amos dc toda la Municipali-
dad reportaran al edificio de la Escue-
la Superior en- la Parada A, Puerta de
TERRA. Tambien los alumnos de Pri-
mer Ano de Santurce, reportaran en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
I'll SIR. pESQU ERA NO PUEDE POE
AHORA OAR INFORMES DE la
MISTERIOSA FARRICA DE IICO.
RES

Aver I'm rcdactor dc Ell IMPAIR
CIAL, visit6 al comisionado de Ii; pro
hibici0n selor Pcsquera, con el cbjc-
to de que este distinguido fun.
cionario nos SuminiStrara algln3S de
TALES, Ell relaci6n con la gran f1bri-
ca de brandy Y otros licorcs que Sc
ha dicho fuG sorprendida en- dias pa
sadcts pOr cl Departamento de la pro-
hibici0n.
FL seilor Pesqucra nos manifesto Il.
lamentab& mucho no poder informar-
nos detalladamentc de este asunto. de
bidO que precisamente el dcparta
mentO cStd trAba jando Ell los prelimi
mares V preparation del case. Nos
puCmeti0 que tan pronto el case este
listo para poderle slministrar Letale,
Ia Ii prensa, 10 hara, pero cl NIar i'll
formation antcs de tempo quizls put
diera entOrpecer el curse de la invcs-
tigaci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
DE Washington

Los asuntos de Puerto Rico parccc
que nc sc resolveran por ahora. La
inprc. ion q. gente amiga de Casa Blan
ca tiene es la de q. no habra cambio
de gobernador Ell tanto todos los
asuntos judiciales lucha administra-
tiva en- la isla no quede completamen-
tie "muerta" FL Presidente, perso-
nalmente. esta muy ocupado con cI
problema de la huelga proximas
elecciones y deja los asuntos de la
isla, con sus instrucciones, al Secre-
tario Weeks, que segun parece no ha-
IA ahora NADIA defnitivo. Y sc da ell
curioso case de que los portorrique-
nos que vienen de la isla, al1n los ami
gos ALI de la nueva situaci0n dicen
aqui que sc impcne un cambio de
Executive, pues dicen entire otras CO.
sas que en- cualquier momento les ocu-
rra a ellos 10 que ahora lie esta ocu-
Triendo al partido de la mayoria.
Ell Partido Republican, mantiene
una honda division que va culminan-
do en- hechos en- las primarias Y pue-
de rebajar grandemente las mayorias
en- ell Congreso y aun darla a los de-
mocratas. Ell "bono" de los militia
res y 10 de ferrocarriles es un fuerte
argumento de campana que Sc esta
utilizando por las facciones radicales
del Partido Republican,, para comba-
, tir los amigos del Presidente.
-Otro motive de campana politica
para las proximas eecciones de no
viembre es la ley "seca" cuyas con-
secuencias en- todos los ordenes estan
ocasionando serios perjuicios a los
Estados Unidos pueden ocasionarle
/ hasta cheques de caracter internacio-
nal. Cada vez es mayor Id inmorali-
dad producida por los burladores de
la ley, que es la inmensa mayoria de
la nacion Y Sc cspera qu4 las organi-
zaciones de los ''mojados", que cada
vez son mas potentes, intervengan
francamente en- la lucha comicial, lie
vando sus candidaturas, para prepa-
rar sus mayorias en- ell Congreso Y
llevar adelante en- 10 porvenir sus
propositos de anular la enmienda
constitutional que impuso la ley a to-
do ell pals.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
Ell GOBERNADOR ENTREGARA
LOS DIPLOMAS

FL Gyudante Porter Z. Virgins. pn!
disposition del Comandante del cam
pamento militar de ciudaiianos, nos
invita- para asistir a Ii. entrega de los
diplomas los candidates oficiales,
cto que Sc llevara {, efecto Ell el Cas-
tillO de San Crist0bal. h0 v Ii una
de la taltle
FL Gobernadcr Reilly hara cntrega
de los diplomas {, los candidates. y
ademas el obispo de esta Di0cesis, les
l'hra la bendici0n.
FL Comisi0nad0 de ServiciO Publ
code San Juan. v otras distingUidas
personaldades han sid0 invitados para
este acto.
Damos las gracias al Comandante
pOr la invitaci0n que Sc nos ha lemi-
lido.
~ Lea "El Imparcial."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
Ell ULTIMO CONCIERTO DE
PAOLI.
In piOgrdmG nucUO.

FL gran tenor Paoli Sc despide del
publico de San Juan, con un esplen-
dido concerto Ell que cantara los nd-
meros mas salientes de las operas en-
que mayores triunfos ha logradO ell
los grandes teatros del mundo.
Los preciOs han sido rebajados pa
IA que esten al alcance de todos, Y
este undo Il la variedad la move
dad del prOgrama, ha de contribuir
a que la despedida del eminente te-
nor resulte un verdadero aconteci-
miento artfstico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
DON JOSE GONZALEZ QUINONES

TlVimoS el guSto de conocer nj Sc
nor Jose Gonzalez Qui1oncs. jefe de
las oficinaS de far0s en- Puerto Rico.
quien por Srs belhs cualidades V eX
celente trato goZa On Ia tuGlii6ld
del aprecio dc todos los torreros de
In isla, los que esperan que dure mll-
che tempo on el cargo que Ocupa. Al
tlatarse SO conveuce uno del merecido
;precio que lc tienem FL seiior Con
zllez tiene su residencia Ell San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
PARA Los HIpICOS
Lares T.. X.

En- Ia Ultima session que celcbr6 la
ccmisi0n hfpica insulGr ac0rD nom
brar p0r un nlIev0 terniino np spiS
mcses como jurado del hipodromo a
nuestrO estimado amigo ID. Fafel DicZ
de Andino. quicn diSfruta entire los
hfpicos dc gramlcs simpatfaS. los mis-
mo que entire los scnores dc Ii; corpo
raci6n. En- la -pr6Xima junta 50 nonl-
brardn dos jurados mas. dobido q.
va Sc han vencido sus tGrminos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18

Nosotros deducimos 10 que el Sr.
Inspector de escuelas quiere decir con
ESQ de: los alumnos reportaran al edi-
ficio, puede que, de deduction en-
deduction, los alumnos a quienes Sc
dirige la advertencia, puedan llegar
enterarse de 10 que quiere decir ell
senor Mcclure cuando ordena los
alumnos repOrtar al edifcio o repOr-
tar en- 81 edilicio de la EscucIa Supc-
r0r.
81 los pobres alumnos hubiescn de
atenerse al eXtrcto mandate del ms
pcctor, todos perderian su asicnto, cl
juicio Y las fuerzas tratando dc repor-
tar un edificio (icomo?) y de repor-
tar en- un edificio (ia qui6n?): iAh,
81! al Sr. Inspector que ha de repor-
tarse cuando escribe en- castellano.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
los Esposos MARUs E. sTARYK

Despu6s de una tempOrada en- VIA
je de negocios v de placer por su tie
IRA, visitando los puntos mas encan-
tadores de las montaiias Adirondak V
los lagos q. las circundan, han regr2sa-
do Il su residencia de San Juan, los CO.
nocidos contimentales amigos esposos
Marus L. Staryk. que tienen estable-
cido en- el pals una fibrica dc blusas.
Los sefiOres de Staryk vienen en-
cantados dc ~ tourn6e pOr el NOrte
y han silo muy fcstejados por sus
amistades al arribO a nuestras pla-
vas.
Ell IAIPARCIAL tienc para elloS
un saludo pleno de cortesfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
ANCIANO AGREDIDO

DORADO.-El dfa Is de los cOrrieil
ties. In Cortc impuso un alo de CIR
Gel Il Cruz VdZquez. de 81 ailos de
CtIaI !. por haber agredidO con una pie
dra i'll ancisno Diego Gil, dos a1os
de carcel Y quinientos pesos de multa
Il Enrique tranquil, de - ailos de
edagl, por haber hurtado I'm CAIRO de
manO vGlOradO Ell diez dollars, pro
piedad de FelicianO Marrero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
OPINION CAST UNANIME.

Los Senadores v Representatives. Il
la Cdmara. que han sido cOnsultados
respect0 de la conveniencia de una
reunion "eXtraordinaria' de la Legis-
latura. Sc muestran de acuerdo con
que Sc lleve efecto' para resolver ell
problema de los sueldos de los profe-
sores demas empleados del gobierno
insular, pero ell Executive parece que
no Sc decide IL convocarla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
Ell COMISIONADO DE .AGRICUL
TURA, PARA ARECIBO

Ma1ana sdb&do saldra para Areci-
bo, en- cGmpailia del Sub-c0mision&do
D. Ramon Gambia, el c0misionado de
Agriculture Lcdo. Felili, q. van Gicha
ciud&d con ell Objeto de cooperar la
organisation de III lisa agricola en-
aquella localidad.
Acompailan estos funcionarios el
director del Banc0 Gc CrGditoS Agrf-
colas Mr.. f. Il. Thomas Y otroS fun
ciOnarios del BancO
EstGrdn de rcgrcso el lunes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
MANANA SERA PRSENTADO Ell
MANDAMUS

Los abogados Rivera Y Zayas Y ri
guerOa, radicar;in mailana ante lG
Corte de Distrito de San Juan el re
curse de Mandalnus, en- C,mtra de l.;
resolution recientemcntc dictada POI
Ia comisi0n de Selvicio Pdblico, en- e
case del director del Aslo de Ninos
hh Santurce, sei1or Carlos A. del Ro
SariO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
Ell MARSHAL DE LA CORTE FE
DERAL TONIC POSSESSION

Esta maIlana ha prcstado juramcn-
to de su cargo ante cl jueZ Hutchinr
scm, ell marshal Ge III Corte Federal
Mr.. Harry S. Hubbard quicn tOmd
possession de su cargo Embellishments
Mr.. Hubbard recibi6 por el vapOr de
aver toda liz Recommendation del De
dos UnidoS, respecta al nombramianto
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18

sidente Ell barrio Obrero, chOc0 con
un carro de dos ruedas tirado por una
mula, propiedad de Jorge Romani, de
Rio Piedras, Y que guiaba el carrero
Alexandra Santiago, resultando la gua-
qua con los faroles delanterOs rotos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
DOS HERAIANOS ELECTROCUTA
DOS

AGUADA.-El tlfa IL dc los corrien.
ties. Las doce p. H., una chispa cleo
nos Pedro Y Mariana ROsadO. en- mo-
mentOs que Gstos salfan del trabh io
en- Ia colonia Pl&ceres, de la Central
ColoSo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
UN CATRE LIE FRACTURE Ell
CRANEO

YAUCO.-El siTa ounce de los co
rrientes, en- cl sitio c0nOcidO ror Cues
"a del Rio, casa habitaci0n de- Nalen
tina GalarZa, Sc cay0 TN catrc que es
taba recoStado dc Ia pared, fr%ctu
r;lndole el .crdneo al niho JESUS Ga
lara. dc siete meses sHc edad. Que SC
encontrala en- .el piN', muricndC ms
t;;nt;ineamentc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
GRAcIAs P6R La ATENc1oN.

Nuestro distinguido amigo Don Ger
man Rieckchoff nos participa, eli aten
ia tarjeta, su efectuadO enlace con
la Sra. Aracelis G. de Rieckehoff Y
nos ofrece su domicilio eli Playa Gran
de, Vieques.
FelicitamOs a los nuevos esposos,
cuya atenci5n agradecemos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
MERCADo DE AZUCAR

Cable recibido anoche por LanlbOrn
and Co., SanJuan, de su OficinG de
" Y.
n. Y. iuevcs. agosto 1S.-Mercado
quieto. Ofertas Ne 10000 sacos de
azt1cares dc Cuba en- almactn al cqui-
valcnte de 80 1G. pequcIas ofertas
para embarque en- agOsto /. 33 4 V a
BIS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
PARA la ISLA

Para les pucblos del distrito Mp
t. han salidO esta mailana EN- viaje
de inspection, el director sub-direc-
tor de sanilad, doctores Lippitt Ma
lGret.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
l.. MIGUEL \. MARTINEZ

Sc encrentra Ell San Juan, disfru-
tandG dc un mes de licenciG. el jefe
dc la policfa insular Gp Vega Baja,
nuestro amigo el seLor Miguel \, Mar
tineZ. arssunA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18

AUTOMOVIL DODGE BROTHERS:
Els ell mejor caro- del mercado ameri-
cano en- precio menCr de dos mil Pc
SOS. No deje de yer este autOm0vil
antes de comprar SUI caro-. VendedO-
res: ANDREU, AGUILAR Y CO..
San Juan, p. r. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
MERCADO DE AZUCAR..
CdJic rccibidO dnOcke pOr LdmbOII
aRd Co., san Judn, dc SM Oficiad
de NGW York.

n. Y Microbes agosto 16.-Merca
do quieto. Sc han vendidO $4,000 sa
cos de az6cares de Cuba, almacena-
dos al equivalente de 33S. Pequeias
ofertas de almacen esta base para
embarque en- agosto a 3.% Y 81 s.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
Agosto 10.

cl edificio de la Escuela Superior en-
la Parada 4 Puerta de TERRA.
Ell alumno que por cualquier motive
no reportase en- el sitio las horas
indicadas, correra el riesgo de perder
su asiento.
spetuOsamente,
(Firmado) J. U. Mcclure,
Inspector de Escuelas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
LO QUE A I'D. INTERESA

Al aceptar usted. nuestro carro
Dodge Brothers, compra la mejor cali
dad al mas bajo precio, dado 10 redu-
edo de nuestros gastos generates.
Andreu, Aguilar y Co., San Juan.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18
C.tMBIOS

ESta mailGna nos Stlministramll Ell
cl Banco Commercial. las siguicntcs CO.
tiz,lciones de cambios:
Pesetas. ....21 por ciento
New Yor. 20 ror ciento.
Libras. 4.50.
Frances. $40
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-18

Hay un ZapatO LONDON" para cada
gustO, pOr ESQ GUSTAV tOdOs.
UnicOs distribuidores:
ROGUE GONZALEZ & CO., Sues,
San Jose Z, San Juan, p. X. 2