davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1922-01-18
PLANE CRASHES INTO CROWD
Woman Is Killed and Arm Cut Off
Man BY Propeller

Redbank, n. IA runaway airplane,
starting from the ice, crashed into o
crowd of several hundred skaters on
the Shrewsbury river Sunday. killed
Mrs. Anna C. e. Hounihan. severed the
right arm of her brother, Lawrence
Conley, and slightly injured many
others.
The airplane. piloted by lanes
Casey, former army aviator, maneu-
vered Over the heads of the skaters for
several hours, then descended. The
crowd gathered around the machine.
and river men. fearing that the ice
would give way, suggested that Casey
leave.
He assented. turned the propeller
and jumped for the cockpit. The ma
chine swerved and started toward the
crowd. Mrs. Hounihnn with her hus-
band, brother and two children. stood
In its path. Conley attempted TO drag
her to safety but both were caught
in the propeller blades.
, 1922-01-18
New nirthplaee for coIumbus

Observation-Disclosures Columbus, dis
coyerer of America. was born in Portu-
gal. the Portuguese Academy of Scien-
ces was told by Patrocinio Ribeiro, a
member.
1t has been an historically accept
ed fact that Columbus was born at
Genoa, Italy. The statement of Zenhor
Ribeiro comes on the heels of an an
nouncement by the Right Rev. Mgr.
Rey Soto upon his arrival in New York
recently hat Columbus was a jew,
The prelate said that this was proved
by documents discovered Mt the home
Of ancestors, of Columbus In Spain. He
mid Columbus hid the fact that he was
a Jew because Of the deportation of
people Of hal race from Spain by
ferdinand and Isabella.
, 1922-01-18
HAYS QUITS CABINET
TO TAKE MOVIE JOB
Announcement Made After Con-
ference With President Hard
ing at White House.

' ny a
postnaasta, canana, uass In sharnr
uo4,sa $50 ~.
49, yr.,ta -. go
VIII
~ - - -.
49, !, nhsaat,on ~ ~ L. ra.,sa
sDSa 80
soo,o.,on 80 ruot,oa nta.uue nrodmaa~s
80 a,atu,h,4ama
pe' e"e ou'
IL pos'iias.er sehelai anu l nave
peen discussing ut lenstn une
"hhen mas peen haoe ~ nm y pc
~ ..
pe anu US
~ LIVES
oiAe ou''
sens ~ De' : eano well -
po'e ~ op!e'o " Az" ,ias ~
,vorh co ,nnortant t. e. 90 49,
nnor.,,;.u So .s,, s.s,,aa-
,;ao sor H.. -Hs -.
,ha. - - - - ~
a.L.o.
e. - @'N -
-. - o
ssea -.
,iass inaue this s.ateien.
WIN ~ Pies'uen's eonsn'' nave
ueciueu 10 unuertake the WORK sue-
, 1922-01-18
ALLIED DEBT FUNDING
BILL IS APPROVED
Provisions Objected to BY Secretary
of Treasury Mellon Are
Eliminated

Washington.-With the provisions
objected TO by Secretary Mellon elm
mated the allied foreign debt refund
ing bill was favorably reported Mon
day to the senate by its finance COM
mittee.
Chairman McCumber said it was the
purpose to press the measure for pas
sage without waiting for the adjourn
lei of the arms conference.
Except for a provision hat the re-
funded bonds to be accepted from the
foreign governments shall mature NOT
later than June IS, 1917. the measure
virtually Is in the form in which it
was passed by the house last October.
No soldier bonus provision was added
to the bill and was not discussed.
Provisions which were stricken out
called for "semi-annual interest pay.
ments and for interest at u rate of moi
less than 5 per cent. Under the pro-
visions interest payments would have
fallen due within six months after the
refunded bonds had been negotiated,
whereas the treasury desired to have
the authority to defer interest pay
ments in the ease of some countries
not in a position to begin making pay
ments within possibly Il year or two.
The provision limiting the life of the
bonds to be accepted from the foreign
governments to % years remained in
the bill. The measure sets up a com
mission with authority, subject to the
approval of the president. to refund or
onver and to extend the time of pay
ment of he principal or the interest,
or both.
The treasury secretary would be
chairman of the commission. the other
members to be appointed by the presi-
dent, subject to senate confirmation.
, 1922-01-18
TREASON CHARGE PLACED
AGAINST MINE WORKERS
Indictment of Four Union Officials is
Aftermath Of West Virginia
Rebellion

Logan. W. Va.-Treason is charged
against four mine union officials In in.
dictments included among the 300 re.
turned by the grand jury. dealing
mainly with the ARMED march" last
August that came to n forced halt' M
the Logan county border. G. Frank
Keeney and Fred Mooney, president
and secretary, respectively of district
No. II. United Mine Workers of Amer
lea, William Blizzard. president of sub
division M. 4 and A. G. Andy e.
Porter, secretary of subdivision No. ..
are named in the treason Indictments
made public.
The 800 indictments were in addition
to those under which "a men are now
held in the Logan county jail for trial
and are mostly oil charges of conspir-
acy or of aiding and abettine other
men against whom charges of murder
were made.
Kenney and his fellow officers under
Indictment are accused of undertaking
to overthrow the governors proclama-
ton Of martial law in Mlngo county, of
raising an army to wage war against
the state OF West Virginia and of com
hitting overt acts in connection with
the other charges which the grand
jury held constituted treason. The
punishment for treason may be either
death or Imprisonment.
, 1922-01-18
nonus May come to vets shortly

WashIngton.-S Senate Republican
leaders Friday were virtually in agree
ment on a program for the present
session and have under consideration o
new proposal for combining the soldier
bonus and allied debt %refunding bill to
enable cash payments to former ser-
vice men by sale of bonds received
from the allies, The allied debt re-
funding bin. the bonus measure the
tariff revision bill, the treaties grow
Ing from the limitation con.
ference are said to be among the INA.
jor items in the Republican program.
, 1922-01-18
LEWIS upAELD BY COURT

Kansas City.-John L. Lewis. inter
national president of the United Mine
Workers Of America was upheld in his
actor. in removing Alexander Hownt
Of Kansas as president of district ia
of the mine workers, when Judge Sam
ne A. Dew of jackson county circuit
court refused to make permanent a
temporary restraining order granted
Howat and his associates early In De
cSmber. The order sought would have
barred Lewis from interfering in any
way in district IA. ,
, 1922-01-18
TRAIN CRASHES INTO
BUILDING; % KILLED

wiikesbarre, Pa.-Three men were
crushed TO death and 10 persons were
Injured at Ashley when "A freight train
pushed onto a blind switch. broke
down the snubbing block and crashed
into and demolished a two-story build
ing of the Central Railroad Of New
Jersey. The victims were pinned
down by the heavy roof of the build
ing and could not be released until
wrecking cranes were brought.
The train backed into the siding to
cut out a disabled car. Its failure to
stop was attributed by railroad offic-
Ials to a misunderstanding Of signals.
, 1922-01-18
NINE OLD SUBS SERVE
AS TARGETS FOR FLEET
Ocean Outside Manila Bay
Says cabIegram

Wsshington.-Nine of Uncle Sans
old submarines have just ended their
careers by serving as targets for the
gum of the destroyer squadrons at
tached to the Asintic feet. A brief
cablegram telling of the completion of
the target practice which had been go
ing on during the past w weeks vas
received at the navy department. The
resting place of these obsolete subma-
rines is not home waters" but in the
Pacific outside Manila bay.
Eight of them had months ago been
decreed worthless and placed u of
commission. The Az, A. A-6. Al.
and b. were taken off the active list
Dec. IL. 1919. The A-3, 40, and B-3
were declared obsolete July 25, 1921,
and the B-1, Joined them on December
L.
C%oincident with the passing of these
old boats, early types of American
built submersibies. 10 S-boats, some of
them the best the navy has. have ar
rived at Cavite and have replaced
them with the Asiatic fleet.
The safe arrival at Cavite marked
the end of IA journey of ore than
half way around the world, from the
submarine base at New London. Conn,
down the Atlantic coast, through the
canal and across the Pacific, n dis
lance OF more than 1900 miles. OF
this distance 5000 miles were made by
the So alone with but four stops and
In &c days sailing time.
, 1922-01-18
ACTION FOLLOWS SUDDENLY AZ
TER BRAND DEFENDS POLL
cIEs BEFORE DEPUTIES
DEPUTIES ARE AsToNIsHEs
French Cabinet Also ResIsns-Former
President Poineare Attempt
ing to Form New
Cabinet.

Paris.-Premier BRAND submitted
his resignation to President M%illerand
at the Elysee Palace Thursday after
making n lengthy statement before the
chamber of deputies. j~ustifying his at
titude at the Cannes conference.
M. Brands intention to resign was
announced to the chamber at the close
Of his hours speech. the
ment coming as an entire surprise, as
he had apparently won the sympathy
of the chamber. His colleagues of the
his sudden determination.
NJ. BRAND. after making his an
nouncement, left the chamber at once.
The members of the cabinet followed
as soon as they had recovered from
their surprise.
Groups OF deputies and government
officials speedily gathered in excited
situation. seeking a way put of the
difficulty.
The entire French cabinet went out
of office with Premier BRAND.
President Miilerand accepted the
resignation of Premier BRAND and his
entire cabinet.
Premier BRAND announced his res
ignation to the chamber after an hours
speech In which he justified his atti-
tude at the Cannes conference. appar-
emily carrying the chamber with him.
Later he and all the members of his
cabinet went TO the Palace OF the
Elysee and formally presented their
designations TO President Miliernpd.
1t developed after the surprising and
wholly unexpected action of the pre-
mier that he had not finally deter
mined TO resign when he entered the
chamber, but that he construed the
opening address Of Raoul Peret, presi-
dent OF the chamber. as IN attack on
the government Inc plainly showed his
resentment.
, 1922-01-18
lenlre cabinet Is ReorqanIzed

Riga, Letvia.-Premier Lenine has
virtually completed the formation OF
his new soviet cabinet. according to
idvices received here from Moscow by
the official bolshevist news agency. 1t
contains the same personnel ms did
Russia's directing body, with the ex-
ception of three new cabinet members
added to the list. Some of the port
folios however have been SHIFTED.
, 1922-01-18
kansas strikers no Resume WORK

Pittsburg, Kas.-Striking coal min
ers of the Kansas field have been or
dered back to work by Alexander How
at. their imprisoned leader. He de-
clares In a lengthy order that the pur
pose of the strike has been accom-
plished. Insthat II has heen shown thai
the Kansas Industrial court law has
failed to abolish strikes and Industrial
turbulences.
, 1922-01-18
no Insure HAYS for 2 million

New York.[The life of Postmaster
General Hays will he insured for So
100000 when he resigns TO mead the ma
tionaI moving picture combination. it
was announced Monday after a meet
ing of n subcommittee of motion pic
ture men.
The policy will be made payable, in
event Of his death, to the r~eorganized
National association of the Melton Pic
ture Industry and the amount. it n
stated, would be distributed among
several companies.
, 1922-01-18
First Rum Running Plane Seized

Neutrality-suspicious. of the first
rum running airplane this year was
announced Monday by prohibition
headquarters. The plane, with 100
bottles of Mexican tequila. the prohi-
bition bureau stated, was seized on the
Mexican border at bel Rio. Texas, and
the pilot and two men were ar
rested.
The seizure, the bureau said, follow
ed reports current for several months
hat a rum running airplane has been
plying between San Antonio and bor-
der points.
, 1922-01-18
sHRINERs LEAVE ON
1s.ooo-MlLE JOURNEY

Seattle.-one hundred and twenty
members of the Ancient order Of the
Mobiles of the Mystic Shrine Saturday
faced n pilgrimage of $1,000 miles 10
the orient, one of the longest trips
yer undertaken by an official frater-
nal body. Their plan calls for un out
ward "trip on the liner Keystone State.
with stops at Yokohama. Kobe and
Shanghai and Manila
The Journey - expected to occupy
two months.
, 1922-01-18
Irish Railroad Strike DELAYED

Belfast.-The strike On the Irish
railroads which had beer called to take
effect at midnight Saturday was post
poned n month as a result of con-
ference between representatives of the
workers and the employers In Dublin,
according TO Jews received here.
, 1922-01-18

Raymond Poincnre. former president
Of France. was seeking Friday TO fora
a cabinet to succeed that under Aris-
tide BRAND which resigned. The man
ner of NJ. Brands dramatic exit. how
ever, while IN the apparent verge OF
an overwhelming vote Of confidence in
the chamber of deputies, has caused a
reaction in his favor. and besides, NJ.
PoIncare a a strong opposition in
parliament.
, 1922-01-18
Deposit Gold In Gotham

New York.-German gold estimated
at between $l0,O00,000 and s12, 900. 900
has been deposited recently with the
New York Federal Reserve bank, evil
IDENTIFY in anticipation Of the payments
10 be made under the moratorium.
, 1922-01-18
America to Extend CUBA Loan

Washlngton.-The American govern
Eent has notified Cuba that she may
negotiate a loan of $~5,000,000 in the
United States, but that the conclusion
of the further loan of S5c,000.O0O sug-
gested by Cuba will depend upon the
ability Of the island authorities TO re-
duce further the Cuban budget, it was
said at the state department.
, 1922-01-18
KIM orders Prisoners Released

London.lThe Irish political prison
ers in The London jails-Brixton, PEN
tonville and Norwood Scrubs
were released Friday morning under
the amnesty proclamation issued by
King George Thursday. Instructions
were sent to the provincial jails for
similar relenses.
, 1922-01-18
Four Eseape From Jail

Detroit.--Four inmates of the De-
troit house of c%nrrartinn escanad Mon
day morning by tearing the iron bars
from n corridor window and lodging
a fusillade of bullets fired by guards.
, 1922-01-18
Train Hts Auto KILLED

Edinburg, Ind.-Four persons were
killed and Ii seriously injured when
an automobile in which they were rid
ing was struck by a Pennsylvania pas
senger train here.
, 1922-01-18
Burglary Insurance Rates Boosted

Chicago.-Insurance companies an
nounce an Increase of so per cent in
rates for burglary and theft insurance
in Chicago. The increase, said to have
been made because Of the prevail ing
c%riminallty. will also apply to other
large cities.
, 1922-01-18
BRITISH TRANSFER
CONTROL TO IRISH
LARGE CROWDS GATHER AT
GATES WATCHING FOR "FALL
OF DUBLIN CASTLE"
BOYCOTT TO BE REVOKED
Transfer of Powers Is Made by Wis
count FitzaIan; Irish Officials of
Provisional Governm Take
Charge of Castle.

Dublin.@The governmental powers
for Ireland as vested in the British
authorities at Dublin Castle were turn
ed over Monday to the provisional gov
eminent of Ireland as constituted last
Saturday under the Anglo-Irish treaty.
The transfer was made by Viscount
Fitzalan. the lord lieutenant, in the
privy council chamber.
The viceroy during the morning re-
ceived a telephone message announcing
the new ministry had arrived at the
castle.
Immediately afterwards Viscount
Fftzalan with two aides, arrived, and
they all proceeded to the privy coun-
Gil chamber where the transfer of pow
ers was effected. From an early hour
eall approaches to the castle were
blocked by good-humored crowds
watching for what was described as
the fall of Dublin Castle.' The met
ropolitan police dealt in a friendly
amer with all crowds.
London. = Dublin adviees indicate
that the governmental departments at
Dublin Castle will be handed over to
tile cabinet of the new Irish provision
al government.
Accounts differ as to the form the
ceremony is to take, but one generally
accepted is that the Irish ministers will
enter the castle and there be received
by the v%iceroy, who will formally hand
over the offices.
1t was reported in Dublin that the
boycott on British goods will be re-
yoked.
Bisbee daily review., 1922-03-24
[AI

change. Call loans opened and re- neweu at Az percent out a o72 per cent rate prevalled In the last naif JI enc session.
 me plevarlous German economlU posluon was reflected ln tne slump of marKs 10 d 1lacuOn under 5O-IUV ths. Most ether 1Creign exchanges were sympathetically affected, ster- hng fallng- almost one cent, with re- actions of 2 to ' points in practically all the continental remittances
 Cotton Market
 NEW YORh, Mar. 25.-Cotton clos ed 2 to 45 points net lower with Marcn Jne weaKesC position after haTlns .een at one tline 49 points net lower.
 Liberty Bonds
 NEW YORK, Mar. 2S.-Liberty bonds closed: 3!h $9o.0O; 1st As S9S.- co; lst $9S.l6; End Sge.VZ, 3rd 4As $99.3O; 4th 414s $9S.5O, Victory 3%s SlOO.02; Victory 4As S1OO.9O.
Bisbee daily review., 1922-03-24
STOCK MARKET

NEW YORK, Mar. 23.-Recent re- actionaTy uenuencles in the stock mar net yrlces attained wlder proportions today on a Ieddced Noiume Ot Uts- mess. 'fne lurtner setDacN was at- tended by deyelo ymenIs wnlch seem ed mere or less susceptible oI bear lsh interpretations.
 First among these was the cut m Northern Pacific railway annual div idend rate from to , percent, an nounced after the close of yesterday sesslon. mat stock sustained an eA- treme decline of three points, only a small part of which was recoVere-
 Great Northern, whose directors last week oeferred dividend acton, also was heavy and extreme losses of l to 2 points were made by trans contlnentaIs and several or the coale4s
 Forelgn and domestice oils, espec- ially Mexican and Pan-American pc troleums, General Asphalt, Standard Oil of New Jersey and California, and Sinclair Consolidated were inclined to ease.
 oasars gave way on another reduc- tion in prices of products, tire issues were "spotty" con the unfavorab-e state of the crude rubber market, and chemicals and fertilizers reacted to the reported falling off demand. Brooklyn Rapid Transit, Studebaker, Ann Arbor preferred, and Internation- al Nickle were among the few issues to show strength at the close. Sales amounted to 865,000 shares.
 Apart from the Northern Pacific episode. bearing sentiment was neigh tened by the continuance of stiff mon ey rates and collapse Of German ex-
Bisbee daily review., 1922-03-24
LEGAL NOTICES
THE CAPITAL STOCK or AHUMADA LEAD COMPANY
State of Arizona


 State of Arizona
 County of Cochise)
 l.. D. Ricketts and John F. Bank erd. president and secretary, respec- lively of AHUMADA LEAD COM PANY, being first duly sworn, do certify: (1) That at a meeting of the Board of Directors of said company held at Warren, Cochise County, Arl- zona, on Monday, January g, 1922, resolution was unanimously adopted declaring it advisable to increase the capital stock of said company from One Million 1,000,O00) shares at One (S1.0O) Dollar par, to One Million three hundred thousand Q,3OO,OOO( shares at One ($1.00) Dollar par, and calling a meeting of the stockholders to take action thereon;
 CD That pursuant to said action of the directors a special meeting or the stockholders of said company was duly called and held at Warren, Co chise County, Arizona, on Friday, { February goth, 1922, at 11:00 o'clock A. M; That at said meeting a reslu- 1 tion was adopted by the affirmative vote of a majority in interest of the ! issued and outstanding stock entitled l to vote; there being but one class of stock issued, to-wit, common stock; 1 increasing the capital stock of Anu mada Lead Company from One mil ! lion Q,O00,O00) shares at One (S1,0O) ! Dollar par, to One million three hun dred thousand Q,300,000) shares at One (S100) Dollar par and authoriz- ing the officers and directors to take the necessary legal steps to accom- plish such increase.
 L. D. REGRETS, President.
 JOHN F. BANKERD, Corporate Seal) Secretary. State of Arizona )
 )ss.
 County of Cochise)
 On this goth day of February, 1922 before me appeared L. D. Ricketts and John F. Bankerd to me person. ally known, who being duly sworn did say that they are the President and Secretary respectively of Anu mada Lead Company, and that the seal affixed to the foregoing cer tificate is the seal of said corpora tion, and that said certificate was signed and sealed in behalf of said corporation. by authority of it's stock holders, qua Sdlu l.. U. hlChSltS du, John F. Bankerd acknowledged sait certificate to be the free act and deco of said corporation.
 JESSE YOAKUM,
 Notary Public, Cochise County
 Arizona.
 (Notarial SeaD
 My commission expires Febs 17th 1924.
 STATE OF DELAWARE Office os Secretary of State. | I, A. R BENSON, Secretary o [ state of the State of Delaware, dt Y hereby certify that the above ant foregoing is true and correct cop! 3 of Certificate Of Amendment of Ger ' tificate of Incorporation of the "AHU s MAZDA LEAD COMPANY, as re . ceivcd and filed in this office th' 2 twenty.fourth day of February, A. D. 1922. at 1 o'clock r. M.
 IN TESTIMONY WHEREOF, have hercunto set my hand and of ficial seal at Dover. this twenty fourth day of February in tho yea of our Lord ono thousand nine hun drod and twonty.twO.
 A. k. HENSON, (GEATA Cacratarv Of State
Bisbee daily review., 1922-03-24
ANNOUNCE MIX REOucTloN

ALBUQUERQUE x. M., Mar 25.- A reduction of approximately 16 per cent in the prices of milk and other dairy products, effective April l. was announced today by the Albuquerqlg Cooperative Dairy Milll will sell for l5 cents 9 quart, instead ot IS cents, and other dairy products will be reduced correspOndingly.
Bisbee daily review., 1922-03-24
LEGAL NOTICES

Filed in the office of the Arizona Corporation Commission this 9th day of March A. D. 1922, at 10:00 A. M, at request of J. F Bankerd, whose post office address is Warren, Ari- zona.
 ARIZONA CORPORATION
 COMMISSION
 By D.. F. JOHNSON.
 Chairman.
Bisbee daily review., 1922-03-24
Metal Market

NEW YORK, Mar. 25.-Lead stsa v, spot $4.7O@4.s0; zinc quiet, spo1 East St. Louis delivery $410B4.'5; bar silver, foreign GAS; copper eaiser, electrolytic spot and nearby F 2zsWIs, later 13@131s-
Bisbee daily review., 1922-03-24
LEGAL NOTICES

STATE or ARIZONA
 Office of the Arizona Corporation Commission United States of America)
 )ss, State of Arizona The Arizona Corporation Coninis- sion does hereby certify that the an nexed is a true and complete tran script of the V
 AMENDMENT
 TO ARTICLES OF INCORPORATION
 OF
 AHUMADA LEAD COMPANY which was filed in the office of said Arizona Corporation Commission on the 9th day of March, A. D., 1922, at t0.00 o'clock a. m., as provided by law
 IN TESTIMONY WHEREOF, The Arizona Corporation Commission, by its Chairman, has hereunto set it's land and affixed it's Official Seal. Done at the City Of PhocniX, the Capitol, this 14th day of March A. D., 1922.
 (SEALl
 Arizona Corporation Commission.
 D. r. JOHNSON. Attest: Chairman. r. J. K. MCBRIDE,
 Secretary. arrrrN ~ A
Bisbee daily review., 1922-03-24

Acrated waters were made as early as 1767 in imitation of mineral waters.
Bisbee daily review., 1922-03-24
FOR SALE
FOR sALE--REAL ESTATE,

FOR SALE-4 room house and 3-room house Uotn furnished, will sell for S12O0.O0 cash for the two; also mod ern up-to-date houses in Warren at bargain prices. Insure with us we have over 900 million dollars as setts.; strong, reliable, courteous companies. Fire, Life, Accident, Plate Glass Burglar, Lease lnsur- ance. and Bonding. Phone 26
Bisbee daily review., 1922-03-24
New YORK STOCKS

FnyHtsHed by [. !. OVERLOOK, BROKER
 C0rysseoHdsHt Logon 6 Rvy0n
Bisbee daily review., 1922-03-24
LOS

LOST-Will party finding keys on floor in Woolwortns store at Q o'clock please return to ReVieW office 3z4O,S
 LQST-Watch Fob, sharks tooth in gold mounting, on black silk ribbon. Reward; Phone S1. 0zZ5-"-1f
Bisbee daily review., 1922-03-24
pREssMAkINo
WANTED

WANTED Reliable girl for general
 homework. Call 40S tIoveland St.
 Warrcn or Phone 973 NJ. 3237-3'26 EXPERIENCED stcnOgraphcr wants
 situation. Call 906.W. 3lSl-S-ll WkNTED-to Co wash and dry your rugs
 on the floor Hamilton Beach method
 work guaranteed. Phone 52S, Ste
 vens Electric Shop. 52j3-4-l4
Bisbee daily review., 1922-03-24
NEW YORK coPPERs

Furnished by j.. J. OVERLOOK, ? BROKER ]
 Cnfrashohdent Logon G BrrdM
Bisbee daily review., 1922-03-24
MISCELLANEOUS

GET Illustrated caIaIogs Learn how Y. NJ. c. A. Auto School teaches. Los Angeles. 3OS5-4-l. FIRST AID Cleanup Campaign" For painting. tinting, roof work, call A. c, Dean, Telephone 767.
 3234-3-30