El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-22

1nGchoS los tenoreS que no pucGen al
Canzar las atlas notas de esa oEra, tai
como originalmente han sido escritas,
poy 10 que la orquesta tiene que trans
rortar tsjo tono sus arias y rcman-
zac.
Cespu6s que los cientifcos Iegaron
al descubrimiento inicial del por que
de las portentosas facultades de Caruso,
uevaron adelante, nuevas investigated
res comproban6o que Su epiglotis apar-
tabase tambien de 10 normal, 10 cual el
utilizaba para nodular sus notas mara
vilIosamente. Todos aquellos cue han
cido con que facihdad Caruso aomina-
ba ell gorjeo en- las atlas nctas de ro-
manzas y Guos pueden expE:arse el
pspel jugado por esta facultad no como
tida con anterioridad. Por clio, fl6 Ca
lusc Ell cantsrte de mayor extension de
xoz. a la vez oue ell inico dive cue Sc
lecuerda, que hsya cantado Riustando-
Se exactamente q las partituras.
Desde ell momento que las cuerdas
voCales de Caruso poseyeron IN tamafio
anormal rcsulto como consecuencia ma
tural Que el 'fvolumen de VOC" de su
lsr;nge y la "capacidad de aire,' de 81
es6fago fue1oa m2yores, al ser mayo
res tambi6n estos 6rganos, en- lds mie-
mas preparedness. La laringe es la parte
de arriba del es6fago y precisamente
CeL2jo del glotis, Ell que Sc talla a la
ei.trada de Ia laringe en- la garganta.
Por este mayor tamalo en- su esofago
obtuvo C&ruso eaa tremcndo poder ell
sa VOC que en- muchas oc2siones lc per
nltio hacer treMdar Ell edificio ea que
cantaba al erlitir 3ua prodigiosc3 "do"
de pecho.
Cuando Gloria estaba aun en Ia cunl,
s,i padre 5ometaala va a un train
i&g', cantandole suavemente, melodias
lropias para Ia niiez.
''Un1 mia Gehe ser educada er fcr-
n1s. que ''s,enta" la musica Gesde IA
infancia. Madame Tetrazz;ni, conside-
rada justamente como una excercional
sonraro. oy6 en- distintas ocasiones las
r,elodias que Caruso cantba a s" Eebita,
conociendo por ello la tecria de que Ia
cducaci6n musicsl debe comenza: ell la
ouna.
-"IMe canIaras algin dia baby
de mi coraz6n?-le dijo ella un dia
Is tierna Gloria ''iTu csntaras! Isl?
No divides nunca 10 que te-Fdigo, pAcs
70 cspero que seas mi sucesora ante el
rublico. GDe Ia Patti, la divina Adell-
n.,. tieaes olao algo en- Ell grsf6foao,
Grert64 bambina? Ella caat6 como TN
angel. Mucho antes de que ella r!uri5se
re di6 algsnos consoles cuando 20 era
pcquena. Yc to los dare Il Gloria, cue
scras .dohIemcnta Ia Gloria de til papa. "
Connaha caruao on as facuItaacs ma
trraless de ST hija para convertirse ell
una gran cantlSte, Sc promoti6 darls
los secretos de Ia famosa Patti, reve
lados Gl por la Tetrazzil!i, en- cuato
llegase q. mnjer. Comenzad1 asi u
educaci6n musical 6e Gloria bajo sems-
jantes conc iciores favorables. es muy
possible que, favoreciendolas cultivaa-
colas, Glo-ia llegue ser ci prodigio que
81 profetiza. x
Gloria contaha solamente 90 mese3
cusndo su padre muri6. Impresionada
por la creencia Ge C2ruso, acerca de
las condolences de 81 hija para el canto.
ID viuda de Caruso, intenta 6e+icar Sill
vida sin limitcs en- los esfuerzos pa.S
eaucar desde temprano la voz de Clio
ria. Discurriendo acerca de Ia posiDiii-
dad vocal de la nina, su mama h. hecho
las siguientes manifestaciones:
-'Sin duda alguna que las cualida-
deg en- la voz de Gloria, son aun in
ciertas. pues en- diciembre iiltimo cunl-
pho dos amos, por 10 que Ell timbre
de ST voz esta aln dormido; In en-
rargo. parece en- possession de una vGz
re usual en- los niiios de su edad. No
cabe La menor duda-continu6 Ia VIDA
de Csruso, que Gloria possc I'm gran
psrecido en- facultades fisicas q ST lis
tfnguido padre, Su boca. por dentro V
ror fuera es exactamente igual la de
| su querido papa, asi como el volumen
Gel torax, la capacidad pulmonar y 10
conformation de la graganta.
Como Sc We, vista por sus papas, Go
ria Caruso es una esperanza
Y los expertos opinan que ne estan
descaminados, que es mas que probable
one la Srta. Crnso, pase a formar par
qu lea SrtS. caruso, pase fo-mar par
| ie del cuaIro immortal del canto que
fs,mau la Melba, la Barrientos, la Te-
t szEini Fa'ti, = que sc climpla ell