El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-28
Ell bano, mstit4-
ClOn americana
(De nuestrO corrssponsal en- New York;


Sc ha publicado en- una revista de
Nueva York un articulo que pretende
que el balo, ell bafio para banarse en-
las casas, e5 una especie de institution
norteamericana. Yo creo que en- este
pals hay sin duda mas cuartos de balo
en- proportion la poblacion que en-
cua,quiera otro del mundo Un hotel mo
esrno, y Gque hotel no es moderno
aqui? no concibe un dormitorio sin ba-
TO como en- nuestros paises no Sc con
/ cib.ria TN dormitorio sin cana. Y una
casa norteamericana sin banjo, bafios,
eY tan inconcebible aquf como una ca
sa sin techo entire nosotros.
FL autor que ha escrito ell articulo
cue comento dice que hace cuarenta
] amos, cuando visit6 la Francia por pri
mera vez habia ALA establecimientos
/ cue enviSOan banos domicilio Els de
cir 81 I'd. qneria tomar I'm banjo en- su
casa pedia este establecimiento que
le enviara una tina, la cual I'd. arrsn-
daba por mas cuantas horas para ba-
, Earse, tai como podria contratar un
piano en- arriendo para un festival. De
ST. propio peso cae que pocas personals
SO balaban que las Gue 10 hacia1
consideration un bano un gran aconte-
cimiento. Tn general Sc usaban los ba.
| nos para ciertos casos de enfermedad.
Dice el autor que en- cuarenta afios
Ia situaci6n ha mejorado algo; pero que
todavia es muy dificil conseguir un ba
no aun en- los mejores hoteles. A el le
ocurria casi siempre qua cuando pedia
TN bano tenia que esperar una dos
toras para que calentaran ell aqua
Mucha pretension es la de este au-
tor al querer sostener que Ell banjo es
pna institution norteamericana. Yo Ie
diria, que taInbien fuera de los Esta-
dos Unidos mucha gente Sc baiia. Espe-
cialmente ciezto es que en- los pafses de
la America espanola va. ell baho va
siendo tan indispensable como Ell piano,
II que es bastante decir, pues hasta
kace POGO en- muchas parties. atn ah0
ra en- algunas, Sc considerable mas i'm
portante el piano que Ell baiio. Las CO
sas van cambiando a nusstro favor.
Este pals envia cada vez mas banos d
/ Ia America espahola, y en- muchas par
tes de esa America Sc manufacturer
magnifcos bafios. No tardara mucho
} en- poderse sostensr que Ell bafio es una
institution americana, sea de toda Ia
/ America. TO anterior no quiere decir
qHe la genie de Europa no Sc baia. No.
Pero la America va sicndo ell continen
te cue ha hecho del cuarto del baho
una de las parties mas esenciales de la
casa, eIegante, comfortable, con aqua
caliente y fra toda hora.
De que muchos paises de la Ameri-
CO espafiola van imitando los Esta-
dos Unidos rapidamente en- este ca
Eino, no hay duda alguna. Cada dia Sc
hace mas 6ificil que pueda contarse
con pretensiones de verosimilitud una
antcdota bastante desagrad9ble que a
manudo Sc oye entire norteamericanos.
La anecdota la OF yo primera vez en-
este pals hace tempo y varias vecss la
lie dido repetir despu6s. Es la siguisn
te Una senorita (sic) hispanoameri-
cana fus yer a un doctor, quejandose
doctor, no podia fcrmarse juicio acerea
dc Ia dolencia sin yer Ia pierna Y le
ridi6 a la sefiorita que Sc Ia mostrara,
Naturalmante Sc trataba de yer Ia
pierna desnuda, sin media La se1crl-
ia Sc ruboriz6 Sc negaba la exhi
! bicion. Ell doctor. queriendo veneer su
castidad, insiSti6 en- qua NADIA podrla
kacer sin examinar la pierna enferma
Convencida de este la joven al t1n =
molesta por no haber pensado antss
en- clio, le dijo:
i Doctor, volvere mafana. No estoy
prepsrada ahora.
AL dia sigruente volvio. La pierna Ia
nostr6 la mia, rosada, fragante en- su
hmpieza Immaculate. FL doctor no en-
contro NADIA de anormal en- ella ju1-
go necesario comparable con la otra.
Cuando ls pidi6. este la joven, ests
Sc ruborizo de nuevo lie dijo:
-Volvere mafiar5, doctor.
Ernesto JARAMILL0.