davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1922-05-29
THE WORLDS CHAMPION" AT
ELKo TONIGHT, TUESDAY

Wallace Reid scored an emphatic
hit in his latest Paramount picture,
"The Worlds Champion which was
shown at the Elko theatre yesterday.
The play, filled as it is with romance,
heart interest and thrilling situa-
tons which every fan will enjoy,
proved a powerful attraction, if APP
plause and laughter are a criterion,
Lois Wilson, is the leading woman
and heads strong supporting cast,
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1922-05-29
Sufficient Enlightenment.

"What do. YOU understand by the
term, AN enlightened voter"
$50 far as l am concerned" said
the chronic office seeker, can enlight-
ened voter is a constituent who shakes
me fervently by the hand and tells me
that if his vote will keep me in pub
licslife I'll never live to see the prefix
Eek. printed before my name. "-Bir-
m;ngham .Age-Herald. E.'.e,.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1922-05-29
Different Line of THOUGHT.

+ "Why don't we have grand orations
such as the old-time statesmen used
to make?'
Il am afraid" replied Senator Sor-
ghum, "that conditions don't favor
eloquence in governmental affairs.
What the people are Interested in are
facts and figures. Arithmetic has
taken the place Of rhetoric"
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1922-05-29

all Of whom acquitted themselves with
credit as screen artists. NJ VI
" 1.-THE Worlds. Champion andfsA
Dark Horse" the comedy Featuring
the human horse "Sally" will again
be the attractions at the Elko tonight
and Tuesday, ~.5s III T. K. ). h. l..
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1922-05-29
: His Remark Prophetic.

i Walking in funeral procession In
London, England, James Simpson
turned to a friend and said: 1--WE old
crooks can't get along as we used to-
A few seconds later he fell dead. He
was Il farmer. fifty years old.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
EL BURDO TIMO DE LOS BILLETES
DE LA LOTERIA
mportante diario PRENSA0 llama atenc
del negoo criminal que viene reazando Puer
to Rico billetes ap6crifos de la LOtera de
aquella Repdblca deenmascara
audaces esfafadores s.


En- el ndmero 3.125 del importante
diario centroamericano, la Prensa'', /,
edicion del martes 2 de mayo, encon-
'tramos un documentado articulo sobre
la fabrication Y venta en- esta Isla de
billetes falsificados pertenecientes a
la Loterfa de Casas de Beneficencia
de la Republica de Ell Salvador, acom-
facsimile de up decimo de dicha Lote-
fascimil de un deeimo de dicha Lote-
RIA, de los due ciredlan entire nosotros
v que lego d amauos del ilustrados CO.
lega, por una simple coincidencia-
FL biIIete esta tan bien trabajado,
que a dnras .pepas hodrfa rechazarse
como ap6crifp, Q no ser por los q. estan
fntimamente felacionados con el pro-
ductivo negocio. que es hoy una inaca-
bable nina para los estafadores, quie-
mes costa del mismo estan hacienda
su agosto entire las miles y miles de
almas que no ven otro horizonte para
salvar su situaci6n crftica en- Puerto
Rico. que entregar su suerte a "a es-
Quiya Fortuna, en- los juegQs de hzar'
Otro tanto que con los billetes de
la Loteria de FL Salvador, esta suce.
diendo en- el PATS con los billetes de
santo Domingo Cuba, quo'en mayor
abundancIa 80 vienen expenclendo en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
UN CUPLE DE CARMEN FLORES
EN- ACCION.

Los Angeles, CAL, JUNO 1.-Teme-
rosa de que otra mujer conquistara
su amor, inspirada por una loca ex-
plosion dc celos, Mrs. Ethel Nolan
atac6 en- la madrugada de hoy su
esposo, Mr.. Thomas J. Nolan, de "a
afios de edad, comerciante en- forra-
jes y mutil6 su cuerpo con unas tije-
ras niientras Sc ,encontraba dormido.
Mrs. Nolan fue arrestada y Sc re-
gistr6 en- su contra una acusacion de
niutilacion criminal.
A rafz de su arresto, Mrs. Nolan
hizo la siguiente declaration:
mo Sc por que 10 hice. Lo amo
mucho y 10 guerra para mi sola. Te-
mi que me fuera infiel y en- mi locura
cometf ese crimen terrible. iCuanto
10 sientol,,. mo supe 10 que ha-
cfa!
Mr.. Nolan Sc encuentra en- un hos
pital de la localidad y su estado Sc
considera grave.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
(unado

leas en- un libro, Q peri6dico, algin
pensamiento que te atraiga o subyu-
que, no dejes correr tu primer impul-
so.
No felicites al autor.
Lo estropeas;;- detienes su marcha.s
No te ,acerques a el. La lisonja Ell
elogio 10 laran sucumbir; !; anlbas CO.
sas traburtiu su II usi1. ~. ~ 4 Z. =
Tus desvelos, dcsdenes y olvidos lie
haran bien. Son Ia meior lnedicina,
Y el mejor y mas poderoso acicate que
'hara volar el cerebro.
Conserva tu dignidad su sincera
admiration por ii Sc hard mayor. Lee
sus pensamientos augustamente, ell
fntimo coloquio con su idea alicia
siempre tu deseo de amistad, porque
este, para ii, sera un ensueiio, pero
para el, sera su ruina.
Dejalo solitario, olyidado; ese es
precisamente, el premfo de sus des-
yelos, la gloria de su obra.
No seas egoista; no pretendas su
4
amistad para que tus amigos te vean
a su lado. Deja esa intimidad para
aquellos seres que en- la oscuridad lie
brindaron SUI carifio.
Sigue tn camino; deja que 81 siga
/ el suyo solitario.
Levanta IN altar a sus ideas 81 Vi
| bran a tono con las tuyas mas fla
gela, desdena, -olvida y critica su per-
I soma.
I No permitas que tu lisonja conce-
da. al cuerpe pordiosero de esa alma
sselecta, honores deleznables.
Ahtes .bien, flagela, flagela, y con tus
desdenes, desprecios, olvidos y crfti-
cas-, derrumba en- ese cuerpo la vani-
dad que hace perder Ia personalidad,
que va saltaran las chispas en- haces
fecundos, olfmpicos deslumbrantes-
i Alejate; no 10 lleves la cumbre
de una alta montana para mostrarle
reinos y riquezas.
/ Antonio MartineS AluareS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
MARTINEZ ERCILLA EAIBARCA
PARA SANTO DOMINGO

Ell notable hombre de letras elo-
cuente orador, Lcdo. Don Alfonso Mar
tfnez Ercilla, que tan aclamado fue
en- su reciente conferencia en- ell Tea
tro Municipal de San Juan, embarca-
ra ell pr0ximo lunes para SantO Do
mingo, con objeto de dar ALI una o
dos. conferencias, llamado por un CRU
po de espanoles ALI RESIDENCES. El cul-
tfsimo ateneista, regresard San Juan
para tomar pasaje para Habana y Me-
jico, Y entonces, probablemente, ira a
algunas poblaciones de la Isla, en- las
que existe verdadera expectation por
DIR al notable conference.-the.
En- San Juan, en- el tempo que lie
va entire nosotros, ell Sr. Martinez Err
ella que es un positive valor intelec-
tual entire la juyentud espailola, Sc ha
captado las simpatfas de todos.
Es de sentir que su estancia sea
aquf tan breve, pero q tiene que reco-
rrer toda la America, y le queda mu-
cho que andar todayfa...
Vayan con Ell valioso Intellectual
nuestros votos por ell exito que sin
duda lie espera en- la ciudad primada
de America.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
RELIEVE DEL DIA
Alrnoneda rruir1osa

XII L. o.,e... Il /. noIst;c.
= ,..s daho.;. q, nd t,Jos
= ~ .s..--~,.s Is--...,.s :,
, -. - =. ....l.'~.Isa - ., ,,. i. T,.s.;s;. e
-: :. =, j, .,s4;a.,a - = - -
~ 4 II s..S:~s-: - s. >..:s - ~. s +
..:s.s 80 -. = .,,aos q, 4
... ssxs,.ssssa - - - ss.sr
,;,a.s,.;,,as.a,s 49, ..,s..a.. !, ,,.sst;r;s
~ =, ,'f...'s. ...ss:-ts-s 80. A..sa..,, G. M.
a.e~.,as IL H. .o.;a.s.s..s = -. -
.-:h..-sI 80 la...sa III pxn;.-a. j.
.se-s4:.s ). - E.t.Is 1T-:Ss !,
.J 60. a..ssa. .a.,:s 80. .,.ts -
..:,,'..aIsS sss s.s ...:..;,s,:.- .....;s
80 ,aa - a;,.ss5. - ~ 81
...,: .ss.s..s..ss ~ -
- 49,. s.sl .,s,; 8 - - - e..., 80 :. i =.
s.,1 - ~ ss..Ss
-. = ssl 3 .s.,, ..s...-s. -s.s.s
.ss...s, ... - - ssss..st..s. = i;
- ~ ,s-'1, -, 80.
' s, =. ~ q
~ 80 Ie.,.'s:r..IeJ. = !. !.
~. m ...:.. -. = =
N. ..-.,s-!e 3. -;
i, 8 f h.,S;asa IN as.,asaJa j.. - ~ - sala,S;. M
- I :.s,,s:sas:s.. s, y, = 80. - I. T. !.
- Iaaaaas.l,,s = sss,- s..s. : -. :.
:, 's ~: O. = ..s Is--as
- - ~ 80 s ~ - -.s .'-.,.o 80
!, r'- :s..S,s,S .s.sa as - t,ise
- s sss' e ~ = .lss..s' .s' - =.
Sa ~ .aas' sD....a''-aS .as ,eesoS VIZ
sS': -. =: ..n.'', .s.'' - -
~ ls'aus ~ ..: .s,:se..'ss W.. ~ so''
- - W. ~ 49, =. nss ssi.o -, p'ss 81
= ". u 4ae eY ~
g -, l''s s.'.o : 1Ha ~ eS.,s as,.' ,.a s.n 1ue
av uea p'e'1Asa 1880 10 -
80 HAe' ,auv ~ 49, WI
.o1a 'la' sua'.uo = A..o ueea :.
= ua p.ss'auo a'usa.'oA lclal. ~
'esa 1a4as ue esaeual' s'au.eia iuo-
= n'en'i4s . pOn'an 'as 0ossS ca
'a,o. 3,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
FL GRAN JURADO DEL DISTRITO
, he HuMACAO. DICE QUE HAY ,,
CAUSA FUNDADA CONTRA
BOLIVAR, PAGAN. av
Ell FISCAL MASSARI SOLICITO
SU ENCARCELACION. =s-'s'

Como informamos ell nuestra edici6n
Ultima, ell fiscal Massari,v Sc traslad6
aver "a la Corte de Distrito de Huma-
Gao, Ell comisi6n pOr el Departamento
de Justicia, con el fin de presentar al
Gran Jurado de aQuel Distrito, las acu-
saciones contra ell eX juez municipal de
Fajardo Lcdo. Bolivar Pagan, por in
congratulated del fiscal. de aquella
Corte LcdO. Ricardo Gomez.
Ell Fiscal Massari, regres6 anoche a
las doce esta ciudad, despues de ,ha-.
ber trabajado aver todo Ell dfa con el
Gran Jurado ell Humacao. Present6
dos acusaciones contra Bolivar Pagan,
una por delito contra ell Poder Ejecuti-
yo, otra por Substracci6n de Documen
tos publicos, Art. 112 y 113 del C6digo
Penal.
FL Gran Jurado despues de haber Oh
do, toda la prueba presentada en- am
bas acusaciones, declare que habfa eau
sa fundada para entrar en- juicio.
En- vista de la declaration del Gran
Jurado, el fiscal Massari, solicit0 de
la Corte la encarcelaci6n del acusado,.
0 que prestara una fianza.
Fiscal Massari, no tiene segnri-
da |de 81 la. Corte exigi6 fianza. al
acusado para pernanecer en- libcrtad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10

Ante Ia anarquia reinante, tai pa
rece que el Tribunal Supreme tenga
que hacerse cargo del gobierno de La
Isla--ha dicho eI Attorney General
informando ante el alto tribunal de
Justicia.
Ell hecho de que sea ell Attorney
General quien haya dicho este, le da
a la Erase una importancia extraor-
dinaria. Y,tiene esa importancia tras-
cendental IA manifestation del Attor-
ney General, porque ha sido hecha
ante Ell Supreme y porque, desgracia-
damente, tiene un estrecho contacto
con La reaIidad. 81, ciertamente que
Sc esta dando ante el pals un espec-
tacuIo anarquizante que no sabemos
scuando nj como va terminar.
La responsabilidad en- que esta IN
curriendo el gobierno de Washington
al consentir que esta situaci6n Sc pro-
Tongue, no puede ser mayor, va que
de POGO tempo esta parte y por ell
NAL ejemplo que viene de arriba, Sc
estan qucbrando aqui todas las dis
ciplinas, Sc esta faltando a todos los
respetos y Sc esta entregando eI pre-
sente ruinoso v Sc esta hipotecando el
porvenir angustioso, por la censura-
BILE lenidad con que ven estos excesos
las autpridades nacionales, a un gru-
po de logreros sin Ell mas leve freno
moral
FL ejemplo viene de arriba. La ini-
ciaci6n de este desbarajuste, cup0 en-
triste suerte al Gobernador Reilly, que
enpez6 por desacatar La ley consti-
tucional que nos rige, dandole sus
preceptos terminates una interpreta-
ci6n a gusto de sus deseos. Y mas
culpa que el todavia, va que Mr.. Rel
", en- ciert0 modo, no es sino un agen-
te al que Sc le pueden recoger los
poderes en- cuaquier tempo, mas cul-
pable que e es Ell GobiernO de Wash
ingt0n que .ha tenido, para poder in
formarse de 10 que esta pasando aqui
la mas aIaplia information sin que
haya sabido, hasta ahora, apFoyechar-
Sc de ella.
Viene de arriba, muy de arriba Ell
estfmulo disociador, y asi NADIA tiene
de extrao que clio Sc repeie aqui, de
Ia manera que todOs estanos viendc, y
que muchos lamentan, v que algunos
apIauden.
Consecuencia l6gica de 10 que en-
un principle Sc vic, cuando el Gober-
nador recien llegado desacataba los
mas esenciales preceptos de la Ley
Jones, para mantener contra viento
marea una politica de dispersion de
las mayorias electorales, es esta ac-
titud cantonal en- que be colocan res
specto de su superior gerarquico, cier-
tos empIeados subalternVs que no pO-
drian actuar asf sirio Sc sintieran es-
timulados per el Jefe Ejeeutiyo. que
ha lleyad0 su Influenza desquicialte
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10

Aver a las dos de la tarde el pre-
sidente del comite de hacienda del ca
pftuIo de la Cruz Roja de Puerto Ri
co, nuestro amigo Mr.. H. L. Cochran,
convoc6 a los representatives de los
diarios de la ciudad en- uno de los de-
partamentos del Banco Colonial, con
ell fin de zanzibar algunas impresiones
en- relaci6n con la pr6xima campaiia
de la Cruz Roja, y para la .recaudaci6n
de fondos para cubrir el presupncsto
del afio fiscal, .,.s.,.,..,,,,,, ,,,.,.,,
Ell Sr. Cochran manifesto que, 81 car
pftulo haBfa invertido en-. ooudeIttds de
gastos durante ell pasado afi9s Ia sillna
de $4,000. De esa: can't a{id s0 900
fueron donados por ia Sonisi6ll
cional de- Washington, $S;eOQs 3aeaIoti
recaudados por conceptos de-, ddhSlti'
vos en- San Juan y sus Ebafrips, y .$$s
900 del resultado tle las Quotas aniilr
les de socios. 80 -S
Dijo Mr.. Cochran, que el Comite de
Hacienda, ha preparado un presupues4
to de $4,000, de los cuales esperamos
recibir $4,000 de Washington. re-
colectar en- Puerto Rico, $4,000, des-
de. luego la mayor parte de Sane Juan.
Ell. Sr. Cochran manifesto que Ia 81
tuaci6n actual es bastante crftica, y
que sera muy diffcil por 10 tanto con
seguir dinero v que por ESQ ell Comi-
te acord6 que era preferible obtener
fondos por medic de pequefios dona-
tiyos, que por 10 regular do ESQ me-
jor resultado.
Ell comite esta estudiando la posibi-
lidad de organizar una comisi6n de
caballeros de San Juan, hablar con
las casas comercia1es, y corporacioncs,
con ell fin de que sc comprometan a
garantizar un fondo de $4,000 a $40,
900, con Ia idea de que por cada do
llar que la Cruz Roja cobre, esa CO.
mission aportara otro dollar.
Otro de los planes del comite es or
ganizar una comisi6n de sefioras, dis
tinguidas de Sam Juan, acostumbra-
das va "a laborar por la Cruz Roja,
con el fin de que. estas damas Sc en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
Ell FISCAL SIR. ARRILLAGA PIEN.
SA PRESENTAR LA DLMISION
DE SU CARGO

En- los circulos politicos Sc habla-
ba esta manana dc la renuncia del
Fiscal Arrillaga, y un reporter nues-
tro penso que 10 mejor era pregun-
tarselo al mismo funcionario. FL 81.
Arrillaga confrmo la version. Cen
efecto, tiene pensado renunciar, per
que su estado de salud no le permita
actuar en-: este medic de, difi.rltadcs
en- que Sc tiene que debatir diario.
Tai .vez espere unos dias unas Sc
manas, hasta que SUI renuncia no pa
rezca una salida en- falso, pero su re-
solucion de dimitir es irrevocabla, y
asi quiere hacerlo. constar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
La GaR4aia para Ia .Qlz R0ja
FL Presidente del Connie de Eiaciends
convoca una reunion

carguens de organizar efectuar los
preparatiyos necesarios para los be-
neficios en- los distintos teatros ci-
nes de San Juan Y sus barrios para
la Cruz Roja. Al efectodijo el ST..
Cochran,-que va la mayor parte de
los empresarios de los teatros, habfan
prometido desinteresadamente prestar
toda su ayuda y cooperation al capftu-
To- para rccolectar los fondos necesa-
rios.
Rlgan .reflfreg1nst9e recolecfalri q9Sppa
stivOs pequeI0s por todOs los stiles de
lg gsciudad, no ha sido .resuelto afn IoE|
AAl Althomite. En- este proyecto del ipa
\ GagHbs donatiYiAs d fnclhil6F los
ebtefos, con ellilpls be despeftai en
lsllSs el cspfrfsa de ;contribuirs "A
3Grpz, Roja, .dleebliide q que peE rdgla
generaE son aellos lds queen sui mayor
rid resultan los leneficiados elaaldo
Epgf 10 regular oeurres grandes dncen-
IIstiiios, Y tiene la Cruz Rojae que bus
carles'E albelgile.
La comisi6nE de seioras encargadas
de organizar los esnectaculos ypdbli-
, cos, va esta trabajalnldo lld mpy iactiyaf5i ly a9fi
mente. asss h sfaa 2sh assgl
(, Nos ensefi0s ell 81. Cochran, una lis
ia lie los gastos deyergados por 'eF ca
pifulo durante el aio .pasado, En- Ia
,referidA lista leflnos "Servicio de
EnferIneras' $9,6OO.00; Trabajo de
yeterancs 100000; Trabajo de Ayu-
da 100000; Cuarto de Trabajo, Fon-
do de Emergencies Ell case de Desas-
tire 100000 Y Gastos de oficinas So,
10000.
La fecha para Ell conlienzo de la
campaiia, no ha sido hasta la fecha
fijada.
Ell Sr. Cochran nos reiter6 las gra-
cias por la conferencia que lie naDfa-
mos 9ispensado. lie contestamos que
las 3sl1pnas de- Ell IMPARCIAI4, es-
tabsn "a Vi ,lisnosiei6n de la noble v
paffd6tiea institution de la Cruz Ro-
jia Aniericans, y que eatabamos dis
puesto d pfestarle toda nuestra COO
speraci6ns
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
VARIAS No QTICIAS
vIsITANTEs QUE Sc AUsENTAlN.

D.. Antonio Maisonave, acreditado
farmacedtico de Yauco y su gentil .es-
posa Josefina, que eran huespedes de
nuestro amigo ell Lcdo. don Jose g..
TIRES, del cual es hija doiia Josefina,
salem hoy para Yauco.
Les acompafia la bella inteligente
Srt:,. .Selenia del Toro, que ha pasado
tan bien algunos. dias en- esta ciudad.
Deseamos tan estimables huespe-
f.es uns feliz yiaje de rcgreso g sus
.-inigafes reSpectiyos. II t43 1, 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10

81 ALQUILA una buena habitaci6n
para caballero en- casa de matfimonio
solo. Informarkn NJ. l.. cfisto No.
2SI baio'l Hl2
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
sin haber despertado sospechas sino
a tltimas fechas cuando Sc notaron
ciertas irregularidades.
Ell BILLETE ApocRIFo.

Ell BILLETE APOCRIFO.
Ell decimo que tenemOs en- nuestro
poder y que reproducimos Ell el graba-
do que ilustra ,esta iinfprmaci6n, esta
imnreso en- papel eorrfente y su le-
Senda 'textual les f
"Loterfa NacionaLr-7Dep. de San
Salvador. Sorteo No. 473, ell billete
vale -21h pesos. $4,000 billetes. FL
Idecimo vale OPS centavos.
No. OS2S9. !.
Sc verificara el sorteo en- la ciudad
de San Salvador, el dfa MARIO Is de
1922. Caduca al ailo. J. NJ. Hermi-
das, Gerente."
Tai es ell anverso de este fraudu-
lento billete Y en- ell reverse estd La
relaci6n de los premios, que consta de
un premio mayor de. $4,000; / Sc
gundo premio de-. $1,000; 1 tercer
,premio de-. $1,000: / cuarto premio
de $1,000 :s6 de S5OOs. 10 de $500 !;
80 de $50; SIDE $40, " 200 de $40, en-
stot:il premios por valor de $4,000.
En- .el fondo del Billete esta el an
tiguo escudo de Ell Salvador Y como
contramarca estampada con un sello
de hule. otro tambien de los antiques.
AUDACIA INCREIBLE.
No comprendemos como puede ha-
ber subsistido esta colossal estafa !;
nuestro diario llega a Puerto Rico y
Ell el van las listas de La Loterfa de
las Casas de Beneficencia, tinica que
hay en- Ia Repdblica, y por 10 mismo
10 tenedores de los billetes ap6crifos,
deberfan habersc percatado de la su-
plantation tan burda.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
Battle Greek. Michigan,
u. S. Of America.

dependencies del Gobierno, segin nos
dijo el DIR. Lippitt, es con ell fin de
yer el estado que Sc encuentran, pues
desde que lleso q Ia isla, no las habis
yisitado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10
UNA PRoHIBICION QUE FA-
4VORECE

~ OLtIIOAI.
Pero sin duda los estafadores sc va
len de que en- Puerto Rico, como en-
|stodas las posesiones norteamericanas
estan prohibitlas las Loterfas y es Sc
gurO que estos bilietes Sc yendfan Sc
scretamente, como los de la Loterfa
de Cuba y Ia de Espafia y merced a
este sigilo, los misnos compradores
tenfan que resignarse a Greer que los
tales billetes podrfan ser de la Lote-
ria de nuestro pals y quizas 81 algu-
no comprendi6 el fraude no pudo dar
aviso las autoridades, va que tam
bien estl penada la adquisici0n de bi,
lletes para loterfas.
TODO ERA FAESO.
Seguramente de la misma manera
que falsificaban de modo tan terpe
los billetes de Loterfa, fabricaban las
listas respectivas y distribufan los
prenios en- forma conyeniente a la
mejor propaganda de su audaz nego-
clio que era hecho a expensas de los
incautos.
Il LA MUERTE DEL FRAUDE.
Cuando este diario llegue la her
mosa Isla v los habitantes de Puerto
Rico Sc enteren de la estafa que Sc
esiaba cometiendo. es seguro que no
'7.. s,4.r.t.I. l.I =. 4. l., e,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-10

ANUNCIANTES: Esta es la OCCASION de que vuestros
anuncios obtengan el exito que os proponeis: que
Sc conozca Sc compre la mercancia que anunciais
por I'M pdbico exquisite que lee diariamente todo
sEL IMPARCIAL."
LECTORES - Esta es Ia oportnnidad para adqnirir
caro- BUICK completamsnfe GRATIS, en- pago
vuestros afanes " como pYeinio a vuestra cons
tanca, leyendo EEL IMPARCIAL.s
The New York herald., 1922-10-23
WIRELESS REPORTS.

str Kroonland. Antwerp for New York. is
expected TO dock at pier 81, North River,
about g AM Monday.
Str Majestic (l5r), Southampton for New
York IL expected 10 arrive at Ambrose light
ship about 10 AM Tuesday and dock that
afternoon at pier 50, North River
Str Maracaibo. Mayaguez for New York,
is expected TO dock at pier IL. Brooklyn.
Tuesday afternoon.
Str Monterey Havana for New York. Is
expected 10 dock at pier 10, Brooklyn. about
an Monday.
str Orizaba, Havana for New York. IL ex-
pecied 10 dock at pier IL, East River, Tues
day afternoon.
Str Oscar III dam, Copenhagen. &c. for
New York. IL expected 20 dock at 18th street.
Iioboken, Tuesday morning.
Str Presiden. Adams. London for New
York. IL expected 10 dock at pier g. Hobo
ken, late Tuesday afternoon.
Str San Lorenzo, San Juan for New York,
is expected to deck at pier 35. Brooklyn.
Tuesday morning
Str Santa Luisa. Valparaiso. sc. for New
York, Is expected 10 dock al pier 80, Brook
lyn. about 0 80 AN Monday.
Str Toloa Port Limon for New York, f.
expected TO dock ci pier 10. East River. Mon
day morning
Str Tuscania CBr,. Glasgow for New York,
is expected 10 doek at pier Sc, North River.
about AN Monday
The New York herald., 1922-10-23
BY the Radio Corporation of
America.

! s,s,I g Bedfsg1 q, "a "a sE Ambrose I a2d.
Baracoa 377 S Scotland l. 22d
Brave Occur 1856 ESE South Pass 2lst.
Byiay NE Cape Charles I'D.
Byron ID Benson 25 Scotland l. V 22d.
Camden GLIB Tampico 2ist.
Cayo Mambi 2o4 Scotland l. 22d
Charles NJ Everest 100 Sc Key west 2lst.
Chattanoog1 City q Sc Boston 22d
City OF Flint 2,1O4 w Cork 2ist.
City OF Rome 100 sw Gay Head god.
City of Savannah "a " Hatteras 22d.
Clement Morse and tug Humrick SW Bar
clifiwood 800 L Cape Henry ood.
Colombia 522 New York 22d.
Courtols 90 Sc by E Fire Island 22d.
u |, Kemp 100 SW Hatters 22d
Eastern Guide 161 r Ambrc l. ed.
Editor left Philadelphia PM 2ed.
Effna 1iS Ambrose l. 22d.
r. sha Walker 800 Sw Diamond shoal 21st.
Fe.tore 130 n Watlngs Island 2ist.
France 2.250 = Ambrose l. V eist.
Franklin 1870 SW Scotland /. 22d.
George II Jones 17S w Key West 2ist
GuIIsmaid GiIsr On, = \ ID DIAMOND shoal @ ed
Hampden 6 SE Montauk 2lst.
Hog Island lat 80 10. Ion 80 "a. 2lst
India Arrow 200 Sc Sabine Bar 2ist.
y Van Dyke 81 n Diamond shoal I'D.
john d Rockefeller 115 WNW Tortugas 2lst.
Jomar $50 Sc NIatteras oist.
Lancaster 200 from Scotland l. 22d.
+ Elliott .os2 u BY n Ambrofe 2ist.
Ma~acaibo 4s6 Scotland l. 22d.
Maravi IS Nantucket L 2lst
Mayaro lat "a ~. Ion &C 49, 2ist
NJ inarnar Waiting Island 2tst.
Mlodlesex NE Nantucket l. 2ad.
Norfolk WNW Cross Rip l. " 22d.
Ophis ,160 4 by y Hole In Wall 21st.
Pathfinder GAO Cape Henry 2lst
Psnobscot II SW by w Brigantine Buoy 22d.
Philadelphia LEFT Curacao PM 2ist for San
Juan.
Reliance 1850 :. Ambrose i V 2fst
Resolute $50 u Ambrose l. 2ist.
Robert Luckenbach 25j from Cape May 22d.
Rotarlan 173 SV Nantucket l. V ODD
Sacandaga 331 NE Hatteras 22d.
San Bruno 12J Nantucket l. 21st.
Sarta Elisa 620 = Scotland l. 2lst
Santa Lusa 23S s Ambrose l. V god.
Santore 504 NNE Colon 2lst.
Schodack 242 + Ambrose I. 29d
Sixaoa Ola Sandy Hook olst.
st Mary so " Waiting Island 2ist
Sunbeam 800 S Overfalls l. 22d
Surol o SW Diamond 22d.
Swiftarrow ,450 Il Sandy Hook o1st
Swiftlght 10 l. CAPE May 22d.
S.!iftsure 120 " Hatteras 22d
Texan $40 Ambrose l. 22d.
Tooa J77 S Scotland L 2ist
Transportation Gi Block Island 21st
Ulua 300 Scotland l. 22d.
Virginia Express 23 NE Cape Charles o2d.
Vulcan City 14) NE Cape Henry o2d.
w l. Steed 1873 Sc Jupiter 2isi.
w NJ Irish So Diamond Shoa a2d
William Burton .. Diamond Shoal 92d
William II Doheny s " Jupiter 2ist
Zu,a 263 Mayaguez 21st