El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-05
ROMA
Las Memorials del Se>
nor Reinaldo

-HOf QOnue Slempfe - aSreSaDd el
SantO Padre.
Terminado el paseo, Sc cruZaban
analogas palabras.
-Adi6s, ,Reynaldo.
-,Adi6s, Santidad.
Con ell advenimiento de Leon NH
soplaron aires innovadOres las CARO-
zas a la antigua usanza Sc transfer
de caballos, Y Reynaldo paso dc posti-
Hon d cocherO, en- los dOminios del Va
ticano Sc abrieron caminos amplios y
alamedas alineadas, Sc multiplication
los iardines Y Sc hizo una reproduc-
ci0n de la cueva de Lourdes al pie de
I'm montfculo que en- pequeno recuer-
da el del Pirineo frances, donde la Vir-
gen hizo su aparici6n. Este era ell pa
SEQ predilecto de Leon XIII, que reu-
MIA en- pleno parque a cardenales Y
prohombres de la Corte pontificia.
Empezaba a popularizarse el cine
nat0grafo cuando un etxranjero muy
influyente quiso hacer una cinta del
Papa en- sus paseos. La negativa de
Su Santidad fue rotunda. Ell norteame-
ricano puso en- juego toda suerte de
infiuencias para reducir Ia resistencia
del Pontffice, no anduvo desacerta
DO al recurrir al conde de Pecci, sobri-
no de Leon XIII, puesto> que consigui6
de su augusto pariente que sc hiciese
una pelfcula, pero condici0n de que
no resultase OstentoSa exhibition del
Soberano; es decir, que el operator
nanioblase en- dfa Y mOmento en- que
Su Santidad no advirtiese ell trabajo.
En- efectO, ell aparato Sc arm0 fue
escondido entire ell ramaje de los arbO-
les, en- la espesura de uno de los rim
cones frecuentados por Ell Papa, y Ia
cinta ObtuvO, pasadOs unos dfas, el
exito que puede suponerse, ofreciendo
al pdblico un paseo del Padre Santo
por los jardines de su prisi6n.
De su successor, Pho y, conserva Rey-
naldo gratfsimos recuerdos; conserva,
sobre todo, un magnffico relOj de ORC
con .as armas pontificias grabadas so
bre las tapas
Benedicto Nv tambi6n dispense a su
cochero especial distinction. Era con Gl
jovial V expansive como con cuantos
servidores v chiquillos hijos de 6stos
encontaraba Ell sus paseos. No pocas
veces llamaEa a Reynaldo Y al jardi-
nero Nicolas para darles unas none
das de ORC Y entretener al Almirante
De Ia ChieSa, que. por estar paralfti-
co, era llevado en- un coche de mano
i los jardines para pasar un ratio con
su hermano ell jefe supreme de la
Iglesia.
Era tambien entretenimiento del Pa
pa dedicar un ratio al lOro que resta-
ba de la pareja que amino mucho item
po con slls charlas inconsistencies una
parte de los jardines. Gran pena pro-
dujo en- el Pohtffice la muerte de los
leones regalo de Menelick, el Negus
de Abisinia, Y teniendo que prescindir
de sus visitas los reyes de Ia selva
africana, sc aceroaba las orillas de
uno de los lagos echar migas de pan
a los pececillos.
Del actual Papa habla Reynaldo con
igual entusiasmO. Su sencilleZ Y afabi-
lidad lie encantan. Pfo XI lie pregunta
por los caballos, acaricia 6stos, Sc in
teresa por cuanto Sc relaciona con las
caballerizas. Es, EN- suma, la modes
tia Y la bondad personificadas.
.Comprend6is ahora cuan interesan-
tes serfan las Memorials de un hombre
que ha servido sesenta afios a cinco
Pontffices?
Pues bien; 20 he querido obtener
una fotograffa de, Reynaldo para acom-
pafiarla con estas lfneas, Y me ha con-
estadO: y
-Jamas me puse delante de un apa-
ratio de esos que ustedes manejan. No
habfa de ponerme ahora, que voy cami-
no del ocaso de mi vida.
DR.. Francisco Frdnchi
Roma, Julio, 1922. w