El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-21
La buena estrella de Lloyd George seeclipso,
G. IN i n - -
Ell OBISPO
MON. CARUANA
Expone la situaci6n de Puerto Rico.
Ell antique Secretario del Car
denal dice: ''La crisis in
dustrial afecta a la
Iglesia."


Ell limo. V Rvmo. Jorge J. Caruana
que anteriormente fue Secretario de
su Emcia. el Cardenal, ha vuelto a
esta ciudad en- breve vista, despu6s
de casi un aflo de ausencia a causa de
su nueva di0cesis de Puerto Rico, a
donde fu6 despues de su Consagraci6n
2S dc octubre pr6Ximo pasado, fiesta
de los Santos Apostoles San Simon Y
San Judas. FL Obispo Caruana ha
vueltO al NOrte para asistir a una
reunion dc Obispos, que tuvo lugar en-
Washington Ia semana pasada.
Estuvo presente Su lima. en- las ce-
remonias que Sc celebraron ell Domin-
go en- Santa Maria, institute de los
! ciegos, en- LanSdale.
FL ObispO Caruana habl0 en- t6rmi-
nos alevados del pueblo lie Puerto Ri
co, como pueblo de cultlTa, de educa-
ci6n Y hospitalidad. Su lima. ha que
! dadO cncantadO de In manera que sus
diocesanos manifiestan sus sentimien-
tos de amistad. Asf mismo acentu0
| la lealtad del clero eSpecialmente en-
su inter6s Y solicitud por el bien de
In Iglesia V por. ell engrandecimiento
de la fG
A pesar de su entusiasmo salts
| facci0n, Su lima. no desconoce, las
presentes circunstancias que afectan
a Ia Iglesia de Puerto Rico, antigua
Di6cesis del nuevo mundo, particular
mente el presente estado econ6mico
que sc presenta obscure en- la crisis
de los negOcios industriales.
Con ardor lleno de cariilo, como
siempre, el Obispo Caruana hiZo yer
con claridad que Sc abriga la esperan-
"a del mejOramiento de esta situaci0n
industrial en- un cercano future, 10
cual resutard tambien en- favor de la
Iglcsia del mas extenso acrecenta-
miento de Ia fG, porque los fieles Sc
ran capaces de ayudarse a 81 mismos
Il sus IgIesias en- sus pueblos Y al
IDEAS, 10 que ellos no pueden hacer
ahora, sin privar sus familias aGn
de las cosas mas necesarias.
El Obispo Quicre que su seminario
Sc desarrolle.
Uno de los principales desvelos del
ObispO es el desarrollo de slI semina-
rio de modo que pueda fortalecerSe Ia
Iglesia de Puerto Rico con mas sacer-
dotes tambi6n prestar ayuda a cstos
j0yencs estudiantes que han sido la
mados por DiOs para su altar y para
predicar el evangelio administrar
los Sacramentos.
Durante esta entrevista, concedida
a un representative del Catholic
Standard and Times era facil COM
prender la necesidad que tiene el Obs
po Caruana de ayuda Immediate.
ContestandO n una pregunta nues-
ira Monsefior nos dijo que permanece
ria algunas semanas, como huesped de
| Su Emcia., Ell la residencia .Cardena-
licia 1923, Race st.
! Despu6s de este grandioso aconteci
miento del Domingo en- Ia dedication
de Santa Maria, Institute para ciegos,
ell Obispo Caruana pag0 SUI tribute a
esta Di0cesis de Filadelfia, elogiando-
la brilantemente, pues tom6 OCCASION
para alabar la fe, el cello Y lealtad de
sus diocesanos Y manifesto ell gran
placer que tenfa al participar con ellos
en- tales ceremonias.
Una de las principales satisfaccio-
nes de esta su vista declare el Obs
DO Caruana era el saludo de sus mu-
chos amigos Y conocidos entire ell Gle
70, de cuya bondad dijo Su lima. nun
ca Sc olvidarfa sino que habfa de guar
darla siempre como un recuerdo pre-
cioso de SUI carrera sacerdotal.
Traducido por Carlos Ormaechea de
"The Catholic Standard and Times"
publcado Ell Filadelfia, el de octu-
bre de 1892