davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1922-12-26

Twelve (12) East, S. p. ID, right
of way being reserved along the
South line of said land for canal
toirrigate land lying east of the
above detscribed land.
in order to satisfy the indebted
ness secured by said Deed of Trust,
including advancements, interest on
said advancements, costs of sale, in
Guiding Trustee S Fee.
IN WITNESS WHEREOF, I have
authorized this Notice and hereto
affixed my signature this 9th day
of November, 1922.
G. Z. PARIS.
Nov. 2S, Dec. 5, II, 10, 26.
Imperial Valley press., 1922-12-26
No. S3G9-Dcpt. 2
NOTICE
In the Superior Court of the State
of California, in and for the
County of Imperial.

III tHC SupcrlOr court OF the stat to
of California, in and for the
County of Imperial.
In the Matter of the Application
of CllANEY & SIMERAL LUMBER
COMPANY, corporation, For Dis
solution.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that the Chancy & Simcral Lumber
Company, corporation, did, ON the
18th day of December, 1922, file its
application for dissolution under
the provisions of Section 1927, ct
seq, OF the Code of Civil Procedura >.
of the State of California; that in
said application it was alleged that
all debts, claims and demands
against said corporation had been
satisfied and discharged.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that any person interested may file
objection to said application for dis.
solution within thirty days after eX-
piration of the first publication of
this notice, and that upon eXpira
ion Of Said ltinle Of publication the
court WILL withM five days notice
to the persons laylfo haves filed OBJ
icctions, or without further notice
If no objections have been filed.
proceed to hear and determine the
application, and if all statements
therein made are shown to be true.
will make its decree dissolving and
declaring said corporation dissolv.
cd. @b
Isl a M. S. COOK,
County Clerk and cx-officio clerk
of said court.
BY r. B. Kirk, Deputy.
(SiiAI9 s.fsa.4 ts.4.s- -fa-ss4a sa.+.t.
L. R. Simon, Attorney for Petition.
!. ers, .....,.. ,........--- 2ltS0
Imperial Valley press., 1922-12-26
Flaw in Paving
Bids InvaIidates
By Press STAFF Correspondent

CALlPATRIA, Dee. 23.-At the
meeting of the city council held
recently, when the matter of the
city paving was thrcshcd out, it
was found that technical error in
validated the whole proceedings,
aud new proceedings win have to
be gone into from the resolutions of.
intentions to the advertising for
bids. For this reason Mr.. Beall s
check, which had been ordered for
fcitcd, will be returned to him.
Whcnithe new contract is awarded
" will include the block north and
south on lIolabird avenue and the
sidewalk from the slough west to
the school house. This work had
previously been in three different
contracts.
A Freak Peach Tree
Mr.. and Mrs. r. l.. Barbour, who
are managing the DR.. Tillotson ranch
just west of the city, have u trce.of
fine yellow frcestone peaches which
are just ripening. Every leaf has
dropped from the tree, and the
peaches are hanging on the bare
limbs. The farm advisor and others
who have seen the freak peach con
slider it quite curiosity and state
that they have never seen anything
like it.
Mr.. and Mrs. Charles Ellis of Los
Angeles have been visiting Mrs. Ray
BurTen. ut her home southwest of
the city. Mr.. Ellis is the valley
representative Of the Economy Hog
PowdeE Company.
Imperial Valley press., 1922-12-26
NOTICE TO CREDITORS
In the Superior Court of the State
of California, in and for the
County of imperial.

county OF Imperial.
In the matter of the estate of
d. f. BIGELOW, deceased.
Notice is hereby given by the un-
dersigncd, l.. p. Sargent, as ndmin-
istrator of the estatetof d. +. Bige-
low, deceased, to the. creditors Of:
and all persons having claims
against The said deceased, TO file
them with the necessary vouchers
within four (4) months after the
first publication of this notice, in
the office of the clerk of the Super
ior Court Of the State of California,
in and for the County of Imperial.
or to exhibit them with the neces
sary vouchers within four a.
months after the first publication
of this notice to the said admins
traitor, at his office No. 592 Mai,
St, in the City of FL Centre, Coun-
ty of Imperial, State of California,
Dated and first published this 9Th
day of December, 1922.
&t4 l.. =. SARGENT,
A administrator of the estate of D.
i. Bigelow, deceased.
Dec 5 12. 10 26
Imperial Valley press., 1922-12-26

thercunto duly authorized this 4th
day Of December, 1922.
THE PEOPLES ABSTRACT AND
TITLE COMPANY,
BY (Signed) JAS. r. FORD.
Vice President
BY w. II. LAVAYEA,
Secretary.
Corporate SeaD
Dnc < 10 10 %
Imperial Valley press., 1922-12-26
PRESS CLASSIFIED

SAN DIEGO HOME for sale. $1700
buys room house and large level
lot 50x140, fenced. 1852 Hawley
Blvd, San Diego. 20t6
Imperial Valley press., 1922-12-26
Lodge Directory

KNIGHTS OF PYTHIAS
Regular meeting every Tues. night
at 8 o clock, X. of p. Hall, 5th and
Main SITS. Visiting brothers well
come. BOB CHESTNUT, X. of Il. 81
S.
Imperial Valley press., 1922-12-26

WOOD FOR SALE-For fireplace
or stove. Sones Lumber Co,
Phone 2s7, 4th and Commercial.
25t30
Imperial Valley press., 1922-12-26

Classified advertisement accept.
ed according to the following rates
and rules:
RATES-Thc rate for inserting
Prepaid Classified or Liner Adver-
tisements in the Imperial Valley
Press is l cent per word each inser.
tion, if paid in advance. Minimum
charge % cents.
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR 'RENT-Rooms and apis, SIS a
month and up. Hollywood Hotel.
Corner 9th and He'll. 21t60
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR SALE-MISCELLANEOUS
FOR SALE-Delicious desert honey.
J. II. Porter. 548 Broadway.
1880
Imperial Valley press., 1922-12-26

Squash raising has been unusually
successful in Skagit County and
squash canning is feature of TIE
packing industry there.
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR LEASE-S0 acres alfalfa. See
Oliver Gullett, Metz Grocery.
14t10
Imperial Valley press., 1922-12-26

WOOD FOR SALE-Sones Lumber
Co. Phone 2S7. 4th and CONNER
cial. 25t30
Imperial Valley press., 1922-12-26

The Coconino Sun is calling for a
road connecting southern and north
ern Arizona before appropriatine
millions fora paved road from Phoc
NIX into California which it calls
"a down hill shoot out Of Arizona. q
Imperial Valley press., 1922-12-26
Auto Repairing

CASS Il MORGAN
Expert Machine Work
Phone 338-W 437 Main Stree,
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR SALE-Giant Bronze Turkeys.
No better utility stock to be had.
Results of many years of selec-
tion for size and hardness. Route
D, Box Sc, Heber, Calf. 23t2
Imperial Valley press., 1922-12-26

Bids for construction of highway
between Morgan and Peterson III
Morgan County Nevada, viii be re.
ceived by the state road commits
sion,
Imperial Valley press., 1922-12-26
FOR NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

FOR RENT - Furnished apartment,
Park View Apts. 20tf
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR SALE-Baby chicks at cut
prices. Fred Quon, Imperial, Cal.
= 16t30
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR SALE-R. I. Red and Barred
Rock baby chicks with mother
hens. miles east, Y mile south
El Centre, Vogel Ranch. Route 2:
Box 167. Dec 90 % 26
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR SALE-Barga:n in Chevrolet
400 car, in running order. First
check for 1926 takes it. Address
Box 372 Imperial for appointment.
23t5
Imperial Valley press., 1922-12-26

Corporate Seal)
Dec 5 II 10 26
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR LEASE-Ten acres. Two
miles east Of Ell Centre. See l.. G
Williams. lSt12
Imperial Valley press., 1922-12-26
Building Loans

RAGAN INSURANCE AGENCY
Bonds-Loans
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR SALE-Classy Pedigreed Bos-
ton Terrier puppy, male A mos. old.
Excellent blood line, dark coat,
even markings, screw tail, well set
jaw, good head and ears. $50. $50
Wensley. 1877
Imperial Valley press., 1922-12-26

WANTED-Position by experienced
young lady. Bank work preferred.
Can furnish references. Box 213
Seeley, Calf. 23t6
Imperial Valley press., 1922-12-26
PRESS BUSINESS |
DIRECTORY
AutOmotive Electricians
BY ALTMAN

ELECTRICAL SERVICE co.
615 State Street. Phone 504
HERBERT HOLT, Manager
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR RENT--Modern bungalow, fur
nished for two, newly painted.
fine shade. Inquire 534 Holt or
Coggin s Garage. 23t6
Imperial Valley press., 1922-12-26

j.. Thc Minnesota farm bureau is
pooling orders for fuel wood. Farm
bureau township units in the south
ern prairie counties are grouping
orders 50 that farmers in the north
ern wooded sections can. ship ear
loads direct.
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR 5RENT-Furnished room for
one or two gentlemen. 653 State
Street. a.. 1916
Imperial Valley press., 1922-12-26
FOR SALE REAL ESTATE

FOR SALE The Geo. il. Campbell
General Merchandise store, Seelcy,
Calf. Stock, fixtures and bust
ness. Geo. l.. Campbell, Seeley. 2lt6
Imperial Valley press., 1922-12-26
WANTED-M1scELLANEous

WANTED---All kinds Of junk
green hides, dry hides, pclts, wool
sacks, rags, iron, brass, copper etc.
Jos. Mintz & Co., Third and Main
st. 1tf
Imperial Valley press., 1922-12-26

FOR SALE---Modern ) room bun.
galow. Easy terms. Call 241.
III to5i.ns t..e TIFF
Imperial Valley press., 1922-12-26
NOTICE OF TRUSTEES SALE

Nov. 2S, Dec. 5, II, 10, 2G.
Imperial Valley press., 1922-12-26

L. R. Simon, Attorney for Petition.
.ers, ...-..,....... ,........-- 2ltS0
Imperial Valley press., 1922-12-26
MONEY TO LOAN

FOR Observation-Disclosures lots
in good county seat town in
Colorado for Ell Centre property.
Press Box 900. 22t3
Imperial Valley press., 1922-12-26

Executor Of the estate of Juo.
Clarey, deceased, 2ltl3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09
SOBRE SEGUROS DE GANADO J
COSECHAS

El Departamento de Agriculture v
Trabajo Sc esta ocupando de investi-
gar el asunto de los seguros de CO.
sechas " ganado en- Puerto Rico. Los
seguros de cosechas no son nuevos en-
la isla, pero por alguna raz6n nunca
han sido muy populares. En- cuanto
a los de ganado, no sabemos de min
guno que Sc haya hecho hasta la fecha.
Creemos que sera una buena me-
dida para los agricultores el asegurar
su ganado Y cosechas, pues clio no
solo pone los agricultores a cubier-
to de perdidas sino que la POLKA po-
drfa servir como garantia collateral
para prestamos.
Cuanta information quiera darse-
nos sobre el asunto sera muy agra
decida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09

densada, algod6n, petr6leo crudo, New
York, hierro en- lingotes ntmero 2, lin
gotes cilindricos de acero, Bessemer,
Pittsburgh,
Liquidaciones bancarias, cincuenta,
ciudades, 6,716, $50, 900. Proportion de
reservas en- Ell Banco de la Reserva Fe-
deral contra prestamos y dep6siTos com
binados, enero cuatro, 71.1o por ciento.
Promedios de precios de veinte valores
industriales y veinte ferroviarios, $78.GS
Y $7S.56, respectivamente, comparable con
$79O2 y $73.95 hace dos semanas. Tosal
de la deuda nacional en- 81 de diciem-
bre, s2s, ,4SS ,9S4 ,s51, habiendo sido el
afio pasado para la misma epoca $54S,
O0O, 900 mayor. Dinero a demanda, III
Uor ciento; prestanos a vencimiento,
cinco por ciento ;aceptaciones bancarias
a noventa dias, tipo de compra, 4 ia por
ciento; tipo de veuta, cuatro por cien-
to, Plata, 60 3ls centavos la onza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09
Charlie Chaplin lIega a Nueva York
(De nuest.0 c0rresp0nsal en- New Y0rkl

multitul, que actla no de acuerdo con
la conciencia Individual, s1no obede-
ciendo los dictados de la subconciencia
colectiva.
Entrar en- ell hotel fu6 asrnto diff
ciI La multitud tuvo que ser tratada
como Sc trataria un pueblo aInotina-
do. Por. fin ique alivio! Charlie Cha
Pill. su compafiero entraron. va po-
dian disfrutar de calma en- Ell departa-
mento reservado para ell rey de la risa.
Pero no. ALI estaban, ALI estabal
ellcs. 5Quienes? Los caballeros iQu6
caballeros? Los caballeros indispsnsa-
bles. Los periodistas. Los reporters Los
caba,leros de la prensa.
lC6mo habiaa entrado? Nadia sabe.
Ell periodista nortesmericano esta ALI
Gonde Lay TN acont tscimiento sensacio
nal Y, 6que puede haber mas sensacio
nal que la llegada de Charlie Chaplin
In hotel de Nueva York? Los perio
distas entran por la puerta 81 pueden;
81 no, por una ventana, o bien. como
Santa Claus, por la chimenea. Pero en-
tran preguntan Y Sc .hacen contestar.
Naturalmente, le preguntan por stis
zapatos viejos, y sus bastones, y sus
bigotes y su sembrero hongo
Cuardo. al fin, &c We ell actor libre
de los caballeros de la prensa, respira
con alivio FL telefono suena Otro pc
riodista. Un reportaje por telefono.
Lrego, con Douglas Fairbanks y con
Mary Pickford Inecesita Merry Pick
ford ser pressntada al lector2; aquf la
naman our Mary, nuestra Maria
fue al techo para ser fotografado. No
Sc imagine Ell lector que fgeran a TN
techo con tejas con laminas de hierro
galyanizado. Los techos de los hoteles
de Nueva York son, en- el verano, ver
daderos jardines donde Sc toinan re-
frescos y donde Sc baila. ALI Sc lss fo
tograao en- Glen POSES diferentes.
Algu.en sug,ri6 que Douglas Fair
banks, Ell atleta de las pcoezai inau-
ditas, tomara a Mary en- ura mano y
a Chr,ie en- la otra Y Sc colgara de Ia
cornisa del techo del hotel que casi Sc
pierde en- las nnbes. Douglas estaba dis
puesto hacerlo, y discuti6 sobre el
particular con Chaplin; pero cl c6mico
de la risa le. gan6 la discussion al at
lss, por un pelo, para usarI su propia
expression.
Dice Charlie Chaplin: ''Es gracioso
tener amigos como Douglas Fairbanks
v como Mary Pickford'-- NO creo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09

l-ecesa1io decir que Douglas y Mary
son esposo y esposa. La noticia dada
recientenente por los diarios de que
p4ensan divorciarse. es inexacta.-
"Ellos me comprenden perfectamente
Sc dan cuenta de la tension en- que
mis- siete afios de trabajo en- California
han puesto mis- nervios. Comprenden
cuanto necesito mis- vacaciones. Com
prenden que debo huir de los teatros
y de las peliculas. Douglas habia he
cho para mi permansncia en- Nueva
York todo I'm plan que me asegurara
vacaciones perfectas ". me invite a
yer su pelfcula Los Tres Mcsquete-
ros''. Por supuesto, yo no qrieria yer
pe,iculas. Pero fui cortes y trat6 en-
forns vedada de evadir Ia invitaci6n.
In1til. Muy sacramento insisti5 en- que
yo debiera yer esa pelicula para que lie
diera mi opinion sincera.
Charlie no tuvo otra cosa que ha-
Ger sino aceptar. Mucho desear;a Dou-
glas que su amigo descansara de yer
peliculas. Pero yer sU pelicula, ESQ era
otra cosa. ST Ell lector escribe versos,
Icree 81 cue pue5e cansar a alguien
ley6ndole SUS versos? Por supuesto,
81 un amigo esta cansado, seria imper
tinsnte y gros:ro leerle estrofas de
Becquer Q Poe, ve1laine. Pero sUs
versos iohl esos son como oxigeno para
Ell fatigado.
Claro era-para .Douglas-que clos
Tres Mosqueteros' creac'6n de Ell,
no csnsarian sino cue deleitarian su
amigo Charlie Chaplin que ibe huyendo
de teatros v peliculas, en- buscs de va
caciones emocionales.
Tancredo PINOCHET.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09
III
Senior Director:

Senior Director:
Chicago no era sino una estaci6n en-
Ell largo viaje de Charlie Chaplin. De
ali, al tren para Nueva York. Por su
puesto, multitudes van la estaci6n a
despedirlo como Sc despide, un heroe.
Periodistas 10 acosan. Las maquinas fo
tograficas 10 enfocan en- todas las po-
sictones anat6micas imaginables.
En- el tren 10 mismo que antes: CO.
midas las loras de itinerario, solita-
rios. ~. Nueva York.
Mu.titudes otra vez En- Chicago iba
la multitud a despsdirlo. En- Nueva
York iba recibirlo. Reporters Por su
puesto, reporters. Tambien esta ALI
Douglas Fairbanks, que 10 ha lido a
esperar. Douglas Fairbanks es un buen
atlets. como 10 sabe TODD Ell a2e 10 ha
va visto en- alguna pelicula. A pudo
limpio consigui6 que su amigo Chaplin
rudiera abrirse canino entire IN multi
tud.
va en- un automovil, Sc dirigieron
Douglas y Chaplin al Hotel Ritz Carl
ton. ALI estaba la multitu5 otra vez
a la puerta del hotel. SC6mo habia %
dido llegar antes que Chaplino Por SUI
ppesto, era otra multitud, por mas
que las multitudes parezcan las mis-
mas en- todas parties. No solo parecen
las mismas, sino que acttian 10 mismo
Mil hombres podran ser absolutamente
distintos unos de otros; pero jdntelos
ID, y cada uno pierde su persona
lidad. Todas las personalidades reuni-
das Sc funden en- una nueva. completa
me-te distinta: la personalidad de la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09
Ef8vieSO Sc 0pTOp0nia lamar un manifesto

Y como nosotros tuvieramos Ia Sc
guridad de que algo cierso habia, le
dijimos:
En- ese case diremos que usted dice
que no es verdad. Mire que esa noticia
es va casi del dominic pdblico.
-Lo mejor es- nos contest6 por III
timo-que no digan NADIA. cuandO yo
me decida 4 1aoer una cosa como esa,
les prometo enviarles a ustedes, una CO.
pia para que sean los primeros en- pu-
blicarla.
En- estas palabras de don Martin
comprendimos que habia algo de YER.
dad, sin que hicieramos publico NADIA
acerca del asunto estuvimos esperanto la
oportunidad, que encontramos Ell saba
do pasado, de hablar personalmente con
el signifcado polftico para que nos die
ra mas detalles respecto la question:
No es cierso-comenz6 diciendo-
que 20 intente lamar al pals un mani
festo en- ningun sentido. Aunque soy
joven atn no puedo negar que tengo
aspiraciones, en- mis- actuaciones poIf-
ticas, nunca ha entrado en- elias la de
ser jefe lider de movimiento nj de
particle alguno. Asf, pues, yofno quiero
que el pals pueda interpreter una ac-
titud de mi parte como la consecuencia
de un deseo personal milo de levantar
banderas y hacerme iefe. Yo entiendo,
v essa conviction hace va mucho item
po que la tengo, que Ell partido unionis-
ia necesita adoptar un programa, en- vir-
tud del cual su derrotero sea frme y
(Contin1a en- la nag. g.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09
Ell METRO STANDARD"
NO HA CAMBIADo

En- la capital francesa hubo recien-
temente grandes discusiones porque Sc
decia que ell metro Standard c~s Sc
conserva en- el negocio internacicSEai de
pesas medidas habfa disminuido un mi
limetro por causas desconocidas.
Un comunicado de la Academia de
Ciencias ha desmentido rdsundamente
tai information, pues Ell metro no ha
cambiado en- su longitud. La Academia
asegur6 en- su informe que 10 sucedido
era que ciertos metros que Sc utilizaban
ccnstantemense, habian disminuido de
tres a cuatro diez milesimas de un me-
tro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09
(continuaci6n de la pagina Ia,

Continuation de la pagina 1a.)
La trascendencia politica del asunto, las
circunstancias presentes y la signifca.
ci6n que tiene la figura del sefior Ira,
vieso dentro de la colectividad unionis.
ia, aun cuando no nos h1cimos eco del
uumor circulan1e, empezamos a hacer,
desde que lego a nuestros oidos, toda
clase de diligencias al objeto de confr.
marls plcnamente.
Mas tarde nos enteramos de que, efec.
tivamente, ell licenciado Travieso habia
escrito Ell mencionado documeng,o, o.
cual habia ensefado a varios de sus mas
lntimos amigos quienes, como el, pien
san en- una formula mas amplia = libe
raj de Gobierno propio, pero sin hacer
vida independence de la naci6n ameri-
cana, Y supimos ademas que entire las
personalidades quienes habia lefdo So
manifesto figuraban los sefores Blanco
" Gordils.
Una vez en- possession de estos infor-
mes y en- la creencia casi de que la
noticia era cierta, nos decidimos pre-
guntar al propio sefior Travieso la YER
dad del asug;o.
-Queremos-le dijimes por tel6fo-
nc-que nos facilite una copia del ma
niiesto que tiene usted preparado para
lamar al pals.
-SDe que manifesto?- nos pregunt6.
El manifesto autonomista que us.
ted ha hecho, don Martin. s.
Yo no tengo manifesto alguno. US
tedes han sido engafados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09
Los CubsnOS prOpOnGn uIl
nUGVO tTatadO
Quieren un so por 100 de Priyilegio
en- sus Exportaciones a los
EstadOs Unidos.
oFRECEN BENEFICIo RECIPRoCo
iEl Priyilegio actual cOncedido es de
20 pOr 100 pero ell Proyecto de Ley de
M p Tarifas 10 disminuye

Washington octubre ,18.--Un nue.
vo tratado de emergencia entire los
Estados iUnidos Cuba, Ell cual con-
ceda SO por 100 de preferencia, en- los
impuestos a todos los productos de
Cuba importados en- los Estados Uni
adess ha sido prepuesto al Departamen-
to de aEstadol de los Estados sUnidos
por Sebastian .Gelabert, Secretario de
Hacienda de Cuba, quien ha .estado
aqui durante los 1ltimos dos meses
con motive de la tarifa propuesta Y
para discutir con los oficiales del Co
bierno ell asunto del prestarno de
$50,O00,O00, el cual Cuba quiere ne
gociar en- los Estados Unidos.
El tratado de emergencia propuesto
entire los dos pafses sustituirfa ell ira
tado de reciprocidad existente, el cuaI
ha estado EN- vigor desde 1903, v ell
cual quedaria en- vigor hasta que Sc
negociara ell nuevo tratado. Bajo ell
presente tratado Cuba tiene ell privi-
legio de un 20 por 100 de descuento
en- los impuestos sobre az1car Y sus
denas productos importados en- los
E9stados Unidos Y los Estados Unidos
en- cambio, tienen el privilegio de
una reduction en- los impuestos la cual
fuctuara entire 20 por 100 y 40 por
100, en- los productos exportados a
Cuba.
(Extractado Y traducido de "The
New York Times, oct. 10, 1929
iSerfa conveniente que los cafete-
ros de Puerto Rico gestionaran ell
que, de llevarse a cabo este tratado,
nuestro cafe Sc incluyera entire los
productos americanos favorecidos en-
esta reciprocidad?
Ell Departamente de Agriculture Y
Trabajo asi Sc 10 recomienda.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-09
UNA NUEvA TEoRIA sOBRE LA
HERENcfA. sEGUN ELLA, Ell AU-
TOR DE EsTA CORRESPONDENCE
sERIA UN TONIC
(De nueaSro corresponsal en- New york;

Casper L. Redfeld, de Chicago, ha
publicado recientemente un libro, ''He-
rencia Humana'', que desafia muchas de
las aseveraciones generalmente admit
das acerca de la herencia.
La verdad es que acerca de las le
yes de Ia herencia sabemos bien POGO.
Sabmos que Sc heredan las Characteristic
cas- de los padres, y los abuelos y los
bisabuelcs. Sabemos que una semilla de
violetas no produce zanahorias sino vio-
letas; mas aln, que las semillas de una
violeta de un color determinado produ-
cen violetas de ese mismo color Aparse
de una tendencia pequenas, muy pc
quefias variaciones puede decirse, en- ter
minos generates, que Ell hijo es una re-
production basSante fiel de los padres,
con todas sns caracteristicas, y en- mu-
chas de las caracteristicas de los antece-
sores de los padres.
FL problema de la herencia es suraa-
mente complejo y uno de sus misterios
todavia no resueltos es 81 Sc heredan o
no Sc heredan las cualidades adquiridas.
Sobre este punto ha habido una contro-
Versia muy prolongada entire emineltes
hombres de ciencia. Esta discussion tie
ne algo mas que una mera importancia
academica. I'm hombre ebrio, 6ha de
tener hijos con itendencia la ebriedad?
Un criminal Gha de tener hijos con ten
dencias criminales?
Desde luego, no hay duda de que 81 la
tendencia al alcohol y al crimen son una
herencia que viene por generaciones de
padres a hijos, los nietos Y los biznie-
tos seguiran heredando esas caracteris-
ticas. Pero 81 un hombre es sobrio hasta
IA edad de treinta afios, digamos, des-
pues principia 3 viyir una vida disipa-
da, convirti6ndose en- un ebrio consue-
tudinario; los hijos que telga despues
ae haberse degradado, 5heredaran una
tendencia sal alcohol7 Use heredara esa
eualidad adquirida por Ell. padre drrante
su vida? IA 6MlF
A la inversa, un hombTe que Sc dedi-
ca al estudio, que cultival su cerebro en-
M ramo deferminado, Gdara, como heren
cia a su hiio una mayor capacidad en- el
rar1o a que su padre Sc ha dedicado?
Algunos sostienen que 81 que Sc he
redan las cualidades adquiridas. Otros
soa>ienen que no, que no Sc heredan. Las
pinitas recien nacidas han sido someti-
aas por siglos 2 Ia perfOraci6n de las
erejas para que Sc les pueda insertar los
aros yjanaas ha naoido una criatura
todavia con las Orejas perforadas. Bio
logos han hecho experimentos con ra-
tas y conejos, cortandoles las colas por
un gran numero de generaciones. sin