davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1922-04-02
LOCAL EVENTS IN MUSIC

OF successful community choral or
SANITATION has done much 70 s-.mu-
late interest and crea-e a desire for
choral music IN the city is shown
by the fact that the g-rl employees of
the Bell Telephone CO. have organ
lied a glee club which IS known as
The Blue Bell Glee club"
This organization, organized 10y
Mrs. olive Maine director OF the
South Bend Community Chorus. az
the request of The telephone girls. is
rehearsing regu .ar.y and may ap-
pear az the concert 20 be given by
Lhe south Bend Chorus. The Blue
Bell Glee club is comprised ~ -
girls.
The officers OF the organization
are: Mrs + Doup, president; Mrs.
Ruth Roderick. secretary and treas
urer. Miss Bessie Stout librarian
According 70 the present plans
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1922-04-02
By Wilfred J. Riley

TdE South Bend Community
Chorus. Mrs Olive Maine.
- director. is rehearsing regu-
,arly in preparation for the concert
TO be given next month az the High
school auditorium. The last concert
Eiyen by this organization was a
great success from every viewpoint
and showed the wealth OF talent
there is in the city and the intense
interest that such a chorus can
arouse.
There Is no doubt but that the
people OF South Bend want a chorus
and there is every reason why they
should have one. They have plenty
Of talent and in earnest desire on
the part of the people 20 hear sood
music
The May concert OF the Commuu-
ity Chorus Will be more interesting
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1922-04-02
Units Growth
= HE Civics and Philanthropy


IT. HE Civics and Philanthropy
department of the Progress
club was orsanized % years
ago and since that time has devoted
Itself seriously and exclusively to
the charitable and civic interests OF
this community
The chairmen-eIect of the com
munity service committee Mrs
Charles ImmeL has ben a member
OF the department - wears. durfns
which time she has served as chair
man OF the department. as secretary.
as treasurer and as chairman OF
various committees
A-,o,- 3D.. -.-. .-....3.,.- 80 .t.-
s,-l.-+-.,7..t - .,..--,--
- -. ,-'-5-.-.-.-.
inrnortaDt Fo~ fr1r ,egrs ,bo 49,.
partment sponsored and mothered
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1922-04-02

Mrs Lutte Baker (AUnOd chairman; Mrs X Rhodes
Rode photo right chairman Of Mrs Lafayette
o photo
eh Mrs H. J. D. OHgod chairman Mrs F. p Nicely. MAN
gold Dhotol chairman Of civic and M Eld JLon 0Lmd phoo
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1922-04-02

CONTINUED on page ~
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1922-04-02

Continued ca PAGE 80
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06
North Philadelphia

Mr., ana Mrs: Albert J. Donneily. .,
ia West York street. announce the
engagement Of their DAUGHTER. Miss
Miriam Eiiss6sth Dcnnelly. snd .i,.. Dr.
br. Walsh is T a graduate Of Jsirsrsy,.
Medical College and 10 a member Of the
stan Of st. Marys Hospital He 10 =
this city.
Miss Frances Muchnick. Of 3226 Mont.
Somery avenue, entertained ON Thursday
evening In honor. Of her out-of-tTwn
ssss sss cu.tse 0s Mss ns Myrism asn Miessason'
Of Trenton, N. J.; Miss Sophie Chertok.
Of Coatesvilis, Pa. Miss Fritsie Fox, Of
Norristown. Pa. Miss. Minnie Rifkin,
Me. Reba B. Muehn'ck: Mr. Lyon n; n;
Grossman, Mr.. Mickey Glass, Mr.. Lewis
Newman. Mr.. Barney Bodek, Mr.. Irving
Thompson and Mr.. Leonard Muchnick.
Mr.. and Mrs. H. B. ehulman. Of 1929
North Eleventh street, announce the
marriage OF their daughter. Miss Belle
shulman. to Mr.. Abe 8. jacob. Of At
lantic City. on Thanksgiving Day.
Mr.. and Mrs. Frank J. Blount, Of
Lenox avenue. gave a surprise birthday
Ss s.ssSi. %: asGS:
Rlount Among re guests wsr: Miss
Miss Kitty World. Miss Gertrude Biount,
Miss Marie Pinnekamp. Miss Kitty
O'Brien. Miss Catharine McFadden.
rity. Mr.. James Bradley. Mr.. John Ke-
; rams. Mr.. Howard Tumulty, Mr.. Ernest
Hobbin. Mr.. Walter Stead, Mr.. Charles
iannigan, Mr. August Schults. Mr.
Dir and Mrs. Herman Pinnekamp -,
Mr. and Mrs. Harry Rudolph and Mr..
and Mrs. Lawrence ]. Everling. Mr..
and Mrs. EverlinS, Of Germantown. gave
. dinner before the party.
The betrothal Of Miss Alice r. Lieb.
erman. Of Brooklyn. N. Y. to Mr.. Her.
man r. GOLDBERG, Of this city. was an
evening, at the home Of Mr.. Goidber1's
parents. Mr. and Mrs Jacob GOLDBERG,
1881 North Thirty-first street AmonH
the guests were Mr.. and Mrs J. Rosen.
thai and their family, Mr.. and MRS
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06

vs:ss..'s =: sgs s!:s 81: .%;:::!i':s. s. e: E:
Hf. WsswlsE ttylis IN lsctrrs g
af4wicSS0lo0 IA ftalI aa4 if4and." Pr
1l0n11Y lllllnoen. Ue9emee II. q SiSS'
!sss g ssiyss 49, ~ ~, e s,I i9s = P'SS y:
Xors g tes 9sssr,! 9sssrr 9Ss';iGsss'Ss, Ssi(sss 80 =
IN jsssssissn. wAiis Ma Julia WIjISll.
noon % sSs viii s. sssvsd q ~ aeSe
OF the meeting. On Deeemeee. III III
and 10 q .Chrlstmee eale WIN - ~
q tho cAub .from 10 a. - - y
dsiiy. LsinoaSoom viii b OefvoA Hom u
noon % . p. n Fancy 49, ooo0!
eSticlG0, caiee, candy ana 1emooq4e WI
b for oais, also IN attractive eluo eoS'
endas, Christmas cards an4 oe3eeoA
M. Henry obsriy, Of Weoe iehase1
street. has left for the South Nneee ~
viii spend several weeks n traNol
Mr.. and Ma Fred W. KaSeaa. q Ssl
Queen lane. announce ~ fnegs1eoe q
thsir daughter, Hlse Ethel J. xaDlea. z
Mr.. y. Edward Atkins, r.. q 4cscnant,
x, .s. Il sS.iI l. hom: s 4 sne Ai.sssa. @ A' - v"
Mr.. Helen Williamson, q 1aSe 11i'
pehocken street, has fetumo1 Stom New
York, whore ehs spent q few weeks VIII
her sister, Mrs. B. TayIoe.
Mrs. Philip stsrnbsrg snssstasasa ~
formally ct her home, Soo7 oornantoWl
avenue, on Sunday evenlnG. Oocembe
] ,, at . surprise birthday party IL
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06
Vest PHILADELPHIA

Mr.. and Mrs. Samuel Stern, Of ssfs
,,art. TSmDriose street street gave large birthday
fSSty fSs ,,'r..s On SUM sunday evening in honor or
Maxwell Stern. There were forty suests. s'
among whom were Miss Eva Vesotsky.
Miss Sylvia Tsirlin. Miss Jeanette
Stern: Mis-, Edith Tonkin. Miss Mildred
Michael Nadiey. Mr. Max Cramer. NJ. Mr.
Irving Morrison, Mr. Morris Roider. Mr..
Jimmy Solen, Of New York, and Mr..
Martin Aslsin.
"a pretty wedding took pisoe lar.
wednesday afternoon at the Church OF
Our LADY Of the Rosary. sixty:third and
Rowan q tss North ~Hsn Es.on Ms: street hfse ss
1es North Mellick street. The bride W..
attended BY Miss Frances jenkins. sister
e e. ths p6,,, p6rl,deEroSm; % and the best man was
more. After a dinner and reception u,
tho home Of the brides mother, Mr.. and
Mrs. Jenkins left for an extended wed.
ding trip After their return they will
A. dinner party was given recently
ct the home Of Miss Nettie Platt, $3.50
Barmach. whose en9aGement to Dr..
Jacob NJ. Cahan was recently announced.
The guests were Dr.. and Mrs. Louis
Gershenfeld. DR.. and Mrs. Michael Platt,
Mrs. Alexander Frank. Miss Stephanie
II: Rosenfeld. Miss Blanche Goldenbers.
Miss Fannie Sterner. Miss Edythe Plat.
Mr.. Joseph d: Plat. Mr.. Philip Rosen:
Kolodner. Mr.. Albert Belber. Mr.. How.
ard Koiodner and Mr.. Elmer Applestein.
Mr. and Mrs. william Hyman. Of COZ
North Fifty-second street. gave q dinner
on Thanksgiving. The guests were Mrs
NJ. Eherkasky and Miss Betty Horo.
Wits, Of New York City; Mr.. and
and their daughters: Mr.. and MrA N.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06
SOCIAL ACTIVITIES

Blnderton House Chestnut Hill, will
give luncheon on Sunday, December
10. Mr.. and Mrs. Biddle, who returned
Yesterday from Baltimore. Nd, Will oc.
cupy an apartment at the Ratx-Carlton
early next month.
The ladies' who will preside at the
~ table at the tea which Mr.. ana
M M s Howard worth,ineton Lewis, wts.a OF +
s.aeeosns sessGs next ssIs ntroduss % snss IN Niece
Mss Helen knight. daushter Of Mrs.
Joseph Knight Of Haverford., will be
4.s. knight; Mrs Francis Noble, Mrs.
EDWARD s. Sayres, Mrs. John Frederick
Mn McFadden Mrs. Henry Green. Of
Trenton. and Mrs. William Dayton. of
MST York. Among the debutantes who
$Im receive VIII be Miss Annis % Lee
Mss srssret M1ss ESsSst Ns% Mss Rs,s csians:
Rodgers. Miss Emily X. Barlow, Miss
Ssrah franklin Duane. Miss Fanny Cox
Weightman, Miss Beatrice MockrldGe,
Miss Josephine jerks, Miss Virginia
Lseuerenne Carpenter and Miss Joy
Drew.Bear.
Miss Lucia A. Warden. Of 1880 Rlt-
tenhouse square, will give a small the
", In honor Of her brother and sister.
den. Jr.. Of Haverford, before the dance
which her uncle, Mr.. William l.. Mclean.
TM give n honor Of his debutante
asughter, Miss Sarah Wells Mclean.
The guests who will attend the dinner
the Bellevue -Stratford followed by O
nsnestre party which Mrs. Walter r
fa,rd will give on Friday evening next
n honor Of Miss Werner Peterson, debu.
nne ue daughter Of Mr.. and Mrs. George
PETERSON. Of Ardmore, before tho ball
which the Rev. and Mrs. George Cal
sest Carter will give In honor OF their
SSsoutante daughter. Miss Mary Ridgel,
HIsse HIser; VII include Miss Mary Falck
t!onthome. Miss Elisabeth Pancoast
Sey' MT William b. Severn, Jr.. Mr.
S1nn Price Wetheriii, Sd. Mr.. George
~. nlabon, I'd. Mr.. Samuel Barr and
e.: Harold Hents. Mr.. and Mrs Edwin
thA thner Dougherty. Jr.. will chaperon<
M.s. George Fras,er will preside a,
AZ tes table at theh arst OF the seriei
SsnSh ~ homes TO be given tomorrow aft
S0WI Cy mrs. Theodore Spencer. oi
s.sssss Mary e S.r!SSii S5iii''sss sesness ss.
s1s aooNs VIII bs no receiving party. The
- AFTERNOON. December IL.
=, m.. s., and Mrs Charles Price Mau,s
r;xsiI Rittenhouse street, have issued
Hirw HiaIons Tor q dinner on friday eve.
MI January 3, in honor OF their Niece
s...s.-4 s.s NJ: ss1r rSst,Ip S.,Sp,. &. c|srs:cn &
ana Mrs. william Rhoads Ci,i .iVI
the Philadeiphis County, Ciub ~ n
ySos os thsir daughter, Miss Nors
c.,s nrs Cshrles p. Vaughan, Of Re.
Ssss: Cverhrook. viii entertain It lunch.
4 ~ ths Union League followed b,
party on Saturday, Decembei
X.n IN honor Of Miss Marie Louis,
Som asoutants daughter OF Mrs
81 4. I; nuSh.s Hhi.sn, = asrwyn, ~. snd
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06

Hr. ana Mn. n. short, formerly Of
$500 0ouSh Thirteenth street. are nov
nving q their new homo st Twentietll
and Nltnef streets.
9r. snd Mn. Samuel silvsrmaas, Of
SCi0 0outh Seventh street, afe enter.
tsining informally q their homo thil
evening In honor Of their twsnty.Afth
viii D. Nr. ana Mrs lsadore Nlman
and Nr. and Mrs. lsadore Sklae and
theie family.
The Ladies Of ean Domingo Dramas!,
Association presented musical comedy
m two acte- entitled ''The Eart and th!
0irj,". IN Mercantile Hall, Broad and
Master streets. last evening.
Miss Mae sterling. Of New York. for
merly. Of south Philadeiphi.. has re-
guest Of xiso Esther 0har, Of 1919 For
tar street
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06

Daughter Of Mr.. and Mrs. w.
liam Nioholson, Of Wissahichon
and Midvals ave,s,sss, Gsrnsan-
tosom. Mise Nicholson wiu b
among tho ajdes at the fair
wkick will b givsn for tho
benefit Of tho Northern Home
for Friendlsss Children at the
Bellevue s-Strattord on Friday
and Saturday Of this sveek.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06
w GOSSIP ABOUT PEOPLE
E Yynne Sees Smart Costume Worn BY Mis- Norris.
" 1olhs Of the Tea e Be Civen on Friday By
'Sss ~. I'D Mry. Houston Dunn for Mics Grey

Grub that evening also IN honor Of Miss
EisSestS TSornsSs, S Sn dsushssr S,s & r.. i "a
MI samuel 9. Thornton, OF lis Bloom.
meoele avenue, Wayne, for . luncheon
yo % etven Ct the Bellevue.0tratSo ford
g pe followed by matinee party On
Wsdneedsy afternoon. Dscsmbsr -. in
daughter Of Mr.. and Mrs. Ferdinand J.
utAvee, Of Wissahickon and Mannheim
etfoets, Germantown, whose engAgement
nas fecently been announced 70 Mr..
0ooderham Mccormick.
Ne. and Mrs. Hugh I. Wilson. Of
Hryn Mawr. have issued invitations for
Z s a'nncr Sn "wednesday evening. Jsnu.
u!s: 'csSE w,s 'ns,s SsfoSs Ssudss'r 81 lnics Mo-
Cinderella Dance. 1'' ''''
Tho guests WAC will Intend tAs din.
,ner to bs given by Mrs. Joshua Ash
Psar.on. e. West Chestnut avenue.
Chestnut Hill, et her home ON Friday
evening, December Is. to bs followed
bny = theatre party in honor Of Miss
Aiics AZ e Enosds Msrston, debutsnts daush:
5000 woodbine avenue, overbrooK, viii
Charlotte n. Graves, Mis- Betty Heth-
erington. 1iss Clair Morton dittings,
Mics May v. Boyle. Mrs. Thomas Hor.
ss:m ToSn:; Mr. 1:Ss Msolins Baliissh. Mr oocasrhsm
sloane. Mr.. Cortwright ana Mr.. Robert
N. Downs, ID.
Ms. David NJ. Ellis, Of Bel Bryn.
Wynncwood, entertained a bridge psrty
as ner home yesterday. The guests In
cauded the members Of her card club.
Mrs. Andrew r. McCown, Of s14 Car.
penter lane, Germantown, has ISSUED
wednesday afternoon, December is,
Miss Ruth Murphy, daughter Of Mr..
ana Mrs Louis r. Murphy. OF Biia
North Fifteenth street, Logan. IA At thS
eMsrlboroufh-B Blenheinn, Atlantic City,
The Junior aides Of st. Asnes' Hos.
Rital VIII sive q dance this evening In
the proceeds Of which viii 10 toWard
sauippins new operating room for the
Miss Evelyn N. v. Peckworth. al
Strathmore road, Brookline, entertain ined
tho lambda Chapter Of the ri Sigms
sUsofty s,ssf. sa on sssaturdsy ssHl afternoon. The
Alice Toner. Miss Evelyn Boyle, Miss
Miss Marion Black, Miss Catharins
Rumpf. Miss Jessie Fulton, Miss Oiadys
Elizabeth Gibboney.
| Tho annual banquet and dance Of the
Spnynx Club was held on Thanksgiyins
| Mr.. Daniel Burnstine, OF Frankford
aiteF spending the Thanksgiving holiday
University on Sunday evening
Tho third annual card party undo,
the auspices Of The Emereency Socio
will be held at tho Hotel Adelphia rod,
garden this afternoon at q O'clock.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06

! z;; q:
sssc, s!ss iiir:sShesn: " e: r3es'Gl. rIs.'G
s saf:isi., ,,s6; e. Issai&ss ,' & Wsf ssehsr. 81
III. Ben stensief, ~: Srn1sssn, ~: ~
Az Lubcwit.. ~. AZ Ssse&s,s ~
Tsstnev Brici, ~. Arsse ehesn ., Mr; g;
Jack 0tern6erg. NJ. M HiHSHr
Xsdow. " e.! saS s,i.rs III s%s,Scft % smS Mrs.
MA Wedow.
N. ana Mn. william 9: xseSrids
q lji West chslsen evenSS: .h,es es'%i III,
e sn9sgSmsHns msHnss.Ss,,SS e insT 3 Ts. /. f:afson
00ooetD. jr,
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06

ne esmmstsss IN ehargs Of the R'd; q;
M,.k vss SSi6 oa Monday evening. IN.
SnS S,SEx NJ cnSries 0re6g. NJ. and Mrs
turner snd H. ana As. HAIRY D.
WinS1nofos
Ma II. Dlake Tyler. VINO has been
spending sonAe tine q srathavsn Inn
Swarthmor0. let focently Lor rlorloa
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06

!!
fossniksi c. their family, Mr. and
lami1y. .,F 4
le!ss ~ AAsm,ss. q $50 Mss!Ms =
Acs ne@s ef!ss eIcndirs ths Tnan.s:; -:
Sf0Ikee.in.laW; ~. aAd NrS Louis -.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-12-06

Edeistein, DR.. and MrA. n 3. Freed,
Miss Fanny Freed. Miss sylvia ZeDen,
Miss rorothy Kaar Mr.. Meyer J. Freed,
Mr.. Jack Zeben, Mr.. Arthur Dsllin and
Mr. Harold Hyman,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-11

brliantafni, Princezna tho polozi!a
yedl a seba = nestarala So d'alej,
Ami ho neotvorila. Len plakala.
o, zradny vtaku ! tvojim
panom!
Ny ME SINE zradci, ja ami
moi pan! zayznela odpoved z
pdzdra, A tu princezna len teraz
otvorila ptizdro pima radosti zvo.
lala:
Ach, moi mily stehlfckn. "a
som sa naplakala!
To Dol tvoj osud. Avsak tvoj
osud je teraz dovrseny.
Ked potion sa lkral' dozvedel
kto to vlastne Dol ten sprosty sed
liak, ze to Dol franciizsky kral
Dol vel'mi spokojny, jako j prin-
cezna. Den ma to slayila svoju
svadbn $ kral'om franchzskej rise
a zije dosial1, ak nezomrela.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-11

Princezr1a vsak ami muk. Kral
ju pi1st al este hlbsie.
- Rieknes ano, lebo ia utopim
A princezna Ease mlcala. tn
kral' ju spustil az dolu, az do vo-
.dy, potopil ju az po hlavu.
- Hovoris ano, lebo ia 1plne
potompim
A princezna stale, ami nemukla.
Nal iu opravdn zatopit'9 Pre-
dsa to bola len jeho dcera. Wy
tiahnul ju tedy Won zatvoril do
izby, kde ju drzal chlebe vode.
A uboha princezna bedakala:
@, zradny vtaku tvojim
panom! Ably som dostala slovu,
muslin teraz tol'ko trpet'.
Kral franciizsky prisiel veil.
kym sprievodom usidlil sa v kra-
|l'oyskom | hrade.
A kde je princeznag Preeo
nam ju neukazes7
Kral' nevedell, co ma odpove.
dat. Kral franc1zsky riekol:
Zaneste jej tento dar!
Bolo to zlate pnzdro posadzane
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-11
Ksd panovala mad - fMna

Osobny ylak zastavil na nadraM
|v Trnaye. Kelneri Z restaufafltti
roznasali okolo vlaku rome "a
husky napoje. Pcdajednl cesto-
vatelia kupovali viaceri So ma to
len prizerali, medzi mimi ] dyaJa
drotari. Tyinto padnnl DO oci je-
den pan, ktory volal ma kelnera !;
ssHej, vizet!''
Kelner mn priniesol sklenickn,
pan mu hodil ma tacnu dvadsat
halierov a jednym dfiskom obsah
vypil.
Pozri, bratu,'' liovori ieden
drotar, to mnsi byt' dobry ma
poi; videl 81 akn to ten pan chut-
no vypil9 "A drahe to neni, len 20
|halierov 60, keby SINE 81 j my
rozkazalig''
"A az al kricia ma kelnera :ssHej
vizet II
Priniesol i'm dive sklcnicky, dali
mu tiez po 20 ha4ierov zraztlsvy-
pill. TIL vyvalia oci ieden ma dru-
heho a ieder povie:
Bist'u svetu, bratn, ten vizet
ie taky, jako II mas yoda! -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-11

Kral sa vel mi zaradoval a
hned' al privolil.
Princezna ale, odmietavo hoyo-
rila:
= Velicenstvo. ia sa vydavat
nebudem. Chcem zostat' slobod-
nou.
Kral sa rozzlobil:
- toze9 Teraz hovoris re ME,
ked' som dial svoje slovo a memo
zcm no uz nazpat what!
Kral' nemohol udrzat' svoj
hnev. u ocn mu 81 ahaly blesky.
Princezna sa vsak neil 'akla a sta
le opakovala:
ia no nechcem a nechcem.
Radsej zostanem starou pannou.
Ale len vtedy bolo zle, ked pri-
sla zvest' cd franciizskeho kraPa,
Re sa behom tvzdna dostavi.
- Jako tomuto tvrdchlayemll
ziabat u napravit hlavu?
, Plny hnevu sviazal jei ruky 4
nohy spustil iu do studne:
| = Lebo povies ano, alebo TIA IL
| topim!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-11
Nemecka schopnost' s1t'aze.

Cena nemeckej marky "a po-
sledny rok postupoyala stale ma
dol. Dl'a vypovedi finanenikov
bolo to programe nemeckej Via
dy, ktora chce zaplayit .cely svet
nemeckymi vyrobkami. To sa jej
veil dari. Nemecko teraz do
spojenych Statoy posiela spdstu
toyaru vytfska domace vyrobky.
Pozlatene hodinky, ktore sem "a
siela, maj1ce zaruku ma "a rokov,
predavaj1 sa tn po 75c kus 70
vel 'kom pri zaplatenom Gle. Ma
sledok je, ze jedna : najyacsich
hodinarskycR firieml americkych
zastayila vyrobu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-11
ZAKoNY o ROzSOBASOCH
RoZLIGNYCH sTATOv
F.. 4. /. s..

~ : f
Statna zakonodarna statu New
York vydala poslednc zakon, kto-
rym sa dovoluje zene alebo muzo-
Vi, ked' nepritomnost' ,jedneho z
mich trva pat rokov a a>nehlasi sa
a okrem toho ma alebo zena alebo
muz vazne d6vody chovat mien-
ku, ze dotyena osoba je mrtva,
m6ze sa hlasit 0 povolenie k roz-
sobasu siidnou cestou. AZ dopo-
sial podl' a zakona statu New
Yorku Dol roZsobas mozny len po
dokazanej neyernosti. Podl'a to-
hoto zakona, ked muz alebo zena
nehiasili sa po sedem rokoch, mu-
sela sa podat ziadost' ku sndu, a.
by dotycna osoba bola prehlasena
ia mrtvn legalne a potion svazok
manzelsky bol tym sposobom II
vol 'neny.
Kazdy Stat ma svoje rozvodne
zakony, ackol'vek sa pracuje ma
tom, ably boly vydane zakony kra-
jinske. Vsetky staty okrem New
Yorku a So. Caroliny majl zakon,
podl'a ktoreho povol'uje sa roz.
sobas, ked muz alebo zena zlo.
vol ne opusti svoj dom trva pree
"a urcity cas-. V So. Caroline ne
mono dostat' rozsobas. V niekto.
lrych statoch dostaci, ked' je ME.
ktory manzelov zlovol ne nepri.
tommy behom jedneho roku, indie
stacia diva roxy, v niektorych sta.
toch tri roxy, v Rhode Island 5 70.
kov a v North Carolina 10 rokov
Nevernost' je dostatoenym dovo
dom ku rozsobasu vo vsetkych sta
toch okrem So. Caroliny. Vo vac
Sine statov povol 'uje sa rozsobas
ked' niektory manzelov bol cd
s1deny pre- zloein ma rok alebc
dlhsie do vizenia. Vo AZ statoch
dovodom ku rozsobasu je krute "a
chadzanie: v niektorych, ked' sa
vyhraza zabitim. Vo 40 statoch
notoricka opilost' staci ku rozso
basu, 6. pozivanie opia podob,
nych drugov, vo 3. statoch ie do
vodom ku rozsobasu len sialenost'
alebo vobec dnsevna choroba. v
/ Kentucky staci, ked muz alebo ze.
ma sn neskrotene popudlivi, alebc
maji pohlavn1 chorobu. V Mas
sachusetts Kentucky povoluje
sa rozsobas, ked' niekto 2 NAME
low stane sa clenom nabozenske:
sekty, ktora povazuje manzelstvc
"a nieco hriesneho. Vo vacsine Sta.
/, tov musi byt dokazana rezidencia
| rok alebo az s rokov, v Nevade a
Idaho staci len 6 mesiacov. Neva,
da je miesto vel navstevova
|nym tychto pricin.
| Vsetky rozsobase povo1ene Y
jednom State majn platnost' ka.
zdom inom State yobec vo Spoje.
fnych Statoch a inych krajinach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-11
FARMY MA PREDAJ ALEBO
MA VHMENU.

Pre- dobre farmy ~ farmersk6 ce-
ny, vsetky vel 'losti a miesta, .
|pelne predmestslke majetky. Pre-
itajte 81 n&s soz1lam PRIV nez kupi-
te. Haste sa: TAYLOR & BURK-
HOLDER, 412 Home Savings h
Loan Bldg, Federal 8298, Auto.
1927.
SfDLo LACNYCH FARIEM.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-11

1JOSI LII Sem KOSL !
Dobre, dobre! odpovedal
kral a siel znova do jaskyne.
2 jaskyne potion vyniesol ME-
kol'k kapsi diamantov a konecne
sobral zlate pomarance do vriec,
wal to ma chrbat d kracal do hra-
du. Tam sa tiez dostavil uz nmo-
reny sedliak aprosil:
Velicenstvo, .teraz uz je prin-
cezna moja,
KraR sa zakabonil. Takemn stra
pnnovi by NAL dat 4 svoju kral 'ov-
ski dceruY
Vezmi 81 vsetko, co sa ii len
paci Y kral 'ovskej pokladnici, ale
mojej dceri sa nedotkni!
TAX ,lz o tom nehovorme!
preriekol sedliak a siel svojou ce-
stou.
+ i y ! { 2 ( ~ i
Cd tel deby, co Dol stehlik Y
khetke, zostavaly pomaranee ma
strome nedotknnte.
Jedneho dna prisla princezna a
hovorila:
Velieenstvo, ia by chcela
mat toho stehlika v mojej izbe.
TAX 81 no len vezmi, dcerka
draha, ale daj pozor, ably ii neu-
letel!
Ale ako boil stehlik v izbe prin-
cezny, ami sa neozval.
Stehlfcku, preco mi nespie-
vas?
= Pretc, ,lebo moi pan place.
A preto plaeeg
: Preto, ze nema, co by chcel.
: A co chce?
- Chce. princeznu.
T TAX vsetka praca, vsetka mama
ha daromnou sa zdala. r. ..
- A kdo je tvoj pan? Ten neo-
teSanec?
= Ten neotesanec, mila princez
ma, jc vacsi pan, nez sam kral'.
= Ak je to pravda, vezmem 81
ho. Id, povedz mu to hned' sa
vrat'. ....-.
- Prisahajte! -. .--.
= Prisaham - A otvorila klie-
tku. Stehlfk odletel Wac sa ne
vratil. ~.
Jednoho dina pytal sa kral' prin-
cezny:
A co stehlik az nespievae
W som no dlho nepocul.
: Ma prave dobu, ked' nespie-
va. = A kral' sa uspokojil. Po Ga-
kol'kych mesiacoch znova sa spy
tuje:
A co stehlik, este nespievae p
W som no tax dlho nepocul.
= Velicenstvo, je nemocny.
A kral sa tym Ease uspokojil.
Princezna ale lila v sm1tku, ho
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-08-11

Gin je Glovek rozumnejsf a
hodnejsi, tym Wac dobreho vidi
Ina svojom bliznom.