America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-07-17
AMERICANA
DESPRE MOI

tftlvM SVElS (P uOGHi!ld LltoHOl
e. Le1better, Ibibliotecara la o
bransa bibliotecei publice din
Cleveland. Articolul este seris
despre romanii de aici 81 relatlile
lor GU bibliotecile americana.
Articolul face parte din serie
de studii asupra streinilor din
Statele Unite sub aspectul gradu-
lui lor de cultura, ceeace sc ma-
sura, - de aceasta data, - din
frecventarea blbliotecilor p,lblice.
Doamna LeiEbettcr scrie despre
romani asa cum ii cunoaste dansa !:
din cate cetit 81 din contactul
ce Ia avut cu Ell. Din cele cetite,
dansa site ca Suntem un pOpor
eminamente latin 81 ca ne-am
pastrat latinitatea noastra in
ciuda lmprejurarilor nefavorabile
in carl am trait dearindul secoli.
llor. Vorbeste despre analfabetis-
mul taranilor romani. 81 aici, -
La acest pasagiu =, articolul mi
sc pare exageFare sau Cd a folosit
cine site ce date invechite carl
vorbesc despre un perennial foar-
te ridicat de analfabeti. Vorbeste
pc scurt despre literature noa-
stra. adeca mai bine zis despre
folelorul Romaniei pc care nu-l
crede atat de bogat ca pc al sar.
bilor, dar care poate concura cu
eel bulgar, = 81 aminteste despre
cativa poeti 81 scriitori romani.
Aminteste. in treacat 81 refOrma
agrara 81 incercarile guvernelor
de opri emigrarea prin imbuna-
tatirea starilor economice ale ta-
ranilOr.
Vorbind despre migrant - 81
pc moi aceasta ne intereseaZa maj
multi -. dOamna Ledbettcr da @
mica dare de seama despre felul
de traiu al romanilor de aici 81
despre Organizarea lOr culturala
despre ,iiferitele Uniuni 81 Socie-
tati, despre ziare 81 reviste.
Imigrantul roman, = spune
doamna Ledbetter, - apartine
tipului muncitOrului harnic, treaz,
pacinic. modest 81 economisitor,
= dar care nu celeste multi. Ii
plac distractiile mai usoare, dam
sui. gimnastica, 81 alte placeri pc
earl lie gaseste in cercurile imi-
grantilor, dar nu-i prea place sd
eerceteze bibliotecile, precum O
fac alti migrant, bunaoara cehii,
germanii, etc.
Afirmand ca "a la suta a imi-
grantilor sunt analfabeti, autoa-
rea articolului prezmta tabela
in care arata ca in cele mai mari
orase ale Statelor Unite, unde
snnt colonii romanesti, cati din eli
cerceteaza bibliotecile 81 cati din
lei cetesc. Datele aceste sunt icOa-
ma fidela a interesului romanilor
fata de institutia de care ameri-
canii sunt atat de mandri: Bi.
hlioteca Pmblica. In orase ca New
York, unde - dupa statistica
.oficiala sunt rs mil romani -. nu
sc cetesc decat "A CART La ri de
.catre romani, liar in alte centre
81 mai putin. o- SIS
Doamna Ledbetter- spune ca a
yazut putini romani carl Sc inte.
reseaza de iiteratura buna. Cea
mai mare parte "A ceffforilor este
Iatfasa de- literature care n are
multa valoare, de romano de a,
ventura 81 nuvele eli subject dir
lumea detectivilor. 81 spune
Am intalnit 81 un ''urias'' ro.
man, care cetea pc Hamlet 81 pt
Cicero 81 pc Homer in englezeste
dar 81 acesta a exclamat in ex
taz: ''Cat de frumoase sunt a
vesiturile lui Karl Maryrs
lata cum snntem cunoscuti dc
streini! Sub ce aspect sunten
|presentati de scriitoare profe
sionala ale carei articole aiung 81
fie cetite de America intelec
|tuala.
In zilele trecute am avut con,
|vorbire mai lunga Gu doamns