El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-24

A continuation publicamos Ell sensa-
cional discurso, pronunciado por Ell
Lcdo. Cayetano Coll Cuchf, speaker
de la Camara de Representatives. en- Ell
Ateneo de Madrid La brillantfsima di-
sertaci6n del ilustre orador, 3 juzgar
por 10 que dice la prensa de la capital
de Espafa, ha sido objeto de general
aprobaci6n en- todos los centres cultu-
rales de aQuella ciudad, Y 10 oomprue-
ba Ell hecho de que Ell importante dia-
rio madrilefio ssEl Sol' 10 jnserta en-
su Pagina americana, elogiando
grandemente ell discurso del distinguido
compatriota.
Dada Ia importancia de este trascen
dental discurso que es un verdadero es-
tudio de los problemas politicos de dos
pueblos latino -americanos y Ell relieve
de la figura del Sr. Coll Cunhf, quien
cuenta con grandes sirnpatias en- todo
el pals, no dudamos que nuestros lecto-
res agradeceran nuestro esfuerzo de dar
integro ell interesante discurso. no obs
tante haber legado a nuestra mesa
de Redacci6n anoche Ultima hora:
DOS ADvERTENCIAs PRELIMINA-
RES
"Yo espero, sehoras Y senores, que
dc las bondadosas palabras del Sr. Ar
gente, subsistan en- vuestro recuerdo so
lamente aquellas que Sc refieren he
chos concretos y Sc olviden las refe-
rentes mi persona; porque me ape
maria mucho, me doleria en- extreme,
que Ia esperanza, por vuestra parte, de
escuchar al orador y politico que os
anunciaba el Sr. Argente, al ser forzo-
samente defraudada por mi humilde
intelectualidad, desviase vuestro pensa
miento del ideal grandioso que. anima
mi espiritu, y que voy tratsr de ex-
poner ante vosotros.
Claro es que yo estoy hondamente
conmovido, no solamente por ocupar
ahora esta catedra, que desde America
la consideramos como la mas alta cum
bre de la intelectualidad espafola. sino
tambi6n porque conozco la escasa auto
ridad de mi palabra.
Y como tengo empeno, seforas Sc
flores, decidido y frme empefo de en-
contrar algdn eco de Espana y Am@ri-
ca, eco de simpatfas de aIiento en-
mi .anhelo porque conozca Ell mundo en-
tero Ia lucha tenaz que viene sostenien
do un pueblo hermano para no perder
su .persona1idad historical que sea
apreciada nuestra labor cultural como
prueba defnitiva incontrovertible de
que TN pueblo de pura sangre espa-
iiola puede llegar al mas alto grado de
la civilization moderna, sin mas esfuer
EOS que Ell de la escrela y el trabajo y
teniendo fe absolute en- la virilidad de
su raZa; y como tenemos la noble am
bici6n de que Puerto Rico, el mas pc
queho de territorio de todos los pue-
bios hispanoamericanos. sea ejemplo vi
vo que despierte Ell espiritu y lame a
las conciencias de los demas pueblos de
su habla para establecer la necesaria
compenetraci6n de afectos e Interests
entire tantos pueblos, que. unidos, fue-
ran inmensamente grandes v ricos, y
son pequeiios y pobres por vivir compile
tamente aislados unos de otros, es evil
dente que yo dsbo estar. no va emocio-
nado, sino temeroso de no acertar a
hacer una exposition clara elocuente
de mi tema. Me confio, pues, vuestra
benevolencia y espero de vosotros que
acojais mi ideal con carifo y entusias-
mo, aunque mis- palabras no esten a la
altura de mi ideal.
En- primer t6rmino, dcseo hacer algu
ma que otra advertencia preliminar. por
que, de este modo, sera mas facil pre-
cisar Ell alcance de mis- palabrs. La pri
mera y la mas importante de todas
elias consiste en- no olvidar que cuando
yo olga "espafol'' no me refiero
concepto pOlitico geografco determi-
nado.
Tengo para mi que los pue5los no Sc
encierran caprichosamente en- limites
geograficos por unos cuantos hombres
sentados alrededor de una mesa con un
tapete verde. Es va de conocimiento
vulgar que Ell concepto de ''estado" no
implica el de 'tnaci6n'' y mncho me-
ros al de ruuehlo', Ia vida ancestral
la cultura de muchas generaciones, la
angustia de muchos miles de amos con-
densados en- una aspiration comun e
ideal de la felicidad, en- una propia IL
teratrra, en- un mismo lenguaje, forman
un pueblo; y cuando yo Olga "espa-
mol" me rehero tanto los hombres
que han nacido en- las frfas regiones de
la Patagonia como los que nacieron