davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1922-07-14
FOREIGN PORTS.
NV NALL

BoCAs DEL ToRo. July e-sailed. str
Limon. New York diverted from BOSTON,.
COLON, July 7-Saied. str A l. Kent. Bos-
ton and New York.
HALIFAX. July 11-Arrived. str Talaralite
tBr).' Montreal
Saiied 18th. str Otto (Nor), Sydney; schr
VIM Nauger (Br). New York.
HAMBURG. July 5--Arrived str Maryland
(Br). Philadelphia. &c. via Antwerp (eaves
18th for Boston. Philadelphia. Baltimore and
Norfolk.
HAVANA. July 5--Arrived. str Elizabeth
Naersk lDan), Norfolk.
Sailed 5th. strs Espagne (Fr). Vera Cruz:
Hammania (Ger). do; Indochine (Fr). Car
denas; Baton Rouge. Tamplco; Lake Slavi.
Porto Rico: 9Th. South American (Br). Santa
Lucia: Sth, Gothia (Sw) Antilla.
HILLsBoRO: NIB. July 7-sailed. schr
Esther Adelaide tI3r,. United States port
I.UNENBURG. Ms. July 9-Arrived. schr
Marion Mason (Br). Turkc Island; A W
Chisholm (Br). do.
MONTREAL. July 11-Arrived. str Astoi
Mendi (Sp), Greenock.
PORT LoBos. July e-saiied. str Agwi-
wcrlG. Boston.
ST JOHN. NIB, July 1o--Arrived. schr NJ
Roberts (Br). New York.
WINDSOR, MS. July 9-Sailed. schr c
Maud Gaskll (Br). Newburgh.
YARMOUTH. Ms. July 9--Arrived. schr
Integral (Br). Turks Island.
The New York herald., 1922-07-14
SHIP NEWS CONTINUED

tBr). Montreal for Cherbourg and Bremen
tand proceedeD.
Sailed 13th.. str Ryndam lDutch): from
PORT ANToSIo. July is-Arrived. str Mi.
i5iscss PRoGREso. Jay IS'0i is-saed. strs Barfone
ISJi PuERTo SsslR BARRios. s july e~salsd str sar
Bruno 5r). Boston diverted from New
Ycrk)-
QUEBEC, July 12-Arrived. str Empress
o. Britain (Br). Liverpool.
QUEENSTOWN. July 12--sailed. str Pitts
burgh tBr). from Liverpool for Philadelphis
ROTTERDAM. July 1o-sailed. str Farm
worth (Br). Sand Key.
Arrived 10Th. str Anaconda. New York.
Arrived 18th. str Tomalva. Galveston via
RoUEN. July 7--Arrived. str omphais
ST JoH,: .SB. July i2-sailed. str Cath
ST NAzAiRE. July 12-saied. str Col
lsmer. Bordeaux and New York.
,lsaAi sALoMIcA. s July r IArrived. str Arna
SANTA FE. July 12-sailed. str Steel En-
sANTIAGo;. July la-Arrived. str Banau
SANTOS. July 1i--sailed. str American Le-
gion. New York t11.900 bags coffee).
SEVILLE. July 5-sailed. str Aldecoa tsp)
Sailed sth. str cabo vplano tsp). New
York,
SHANGHAI. July 12-saied. str Arabia
Maru (Jap). Tacoma.
SHIELDS. July 12-Safled. str General
konsul Pallisen dam. Canada.
SOURABAYA. July 10-Arrived. str Sitoe-
hordo (Dutchl. Savannah.
SOUTHAMPTON. July 1s-Arrived. str
Sectian (Br). Montreal.
Sailed 18TH. str Resolute (from Hamburs).
Sailed 18th. str America Urom Bremen).
New York.
SYDNEY. Nsw. July 11--Arrived. str Ma
kura (Br). Vancouver.
TALCAHUANO. July 9-Sailed. str Italia
(Sw). Panama and probably New Orleans.
TAMPICO. July 12-Sailed. str Esperanza.
TANAMo. July IL. 80 PM-Arrived. str
Brighton (Nor). Antilla proceeds to Jamaica
to load for PHILADELPHIA.
Arrived 10th, PM str Glendola. Antilla
(loads sugar for New York;.
VANCOUVER. Be. July 12-Arrived. str
Canadian Farmer (Br). San Francisco.
Sailed 18th, str Empress Of Russia (Br).
Yokohama. &C.
VICTORIA. Be. July 12-Arrived. str Iko
Maru (Jap). Hong Kong.
WELLINGTON. NJ. July 11-Sailed, str
Naunganui (Br). San Francisco.
YOKOHAMA July 11-Arrived. str Algon-
ouin. San Francisco.
Sailed 18th. str Myrmidon (Br). San Fran
CISCO.
The New York herald., 1922-07-14
STATISTICS.
TO RESUME LONDON SERVICE.

Plans for resumption OF the Atlantic
transport Lines London passenger
service. probably on basis of weekly
sailings. are being made by the Inter
national Mercantile Marine Company.
Two vessels for the service are under
construction at Belfast and will be ready
next season unless labor troubles pre-
vent completion. The vessels to be
operated are of the Minnekahda type.
1900 tons, and large freight carriers
The Atlantic Transport liners would
carry both cabin and third class pas
sengers. competing with the United
States Lines. operating for the Shipping
Board
The New York herald., 1922-07-14
Army Orders

Special Dispatch to THE NEW yonK HnnALp
New York Herald Bureau,
Washington. ID. c., July ~
The following army orders we're made pub
lie to-day:
AIR SERVICE.
Weir, Major u. G.. TO Manila.
Farnum. Lieut.. w. c., to Scott Field,
COAST ARTILLERY.
Phipps. Major r. H.. Jr.. to Fort Hancock.
Greenwood. Capt. d. b.. to Fort Monroe.
Va.
vogel. Lieut.. @. H., TO Honolulu.
Walker, Lieut.. II. W.. to Honolulu.
Butz. Capt. G.. r.. 10 Camp Eustis.
pe Merritt. Lieut.. r. e., to Fort Williams.
Gross. Major +. e., 10 Fort Winfield scott.
Weeks, Lieut.. J. A.. TO Fort Winfield
Cecil. Major @. j.. to Fort Winfield Scott.
slicer, Capt. H. H.. TO Fort Winfield Scott.
hnS hoIlana Msj9y or q D., to or Fort worden
Lavery Lieut.. a. L.. to Panama.
Carlisle. Lieut. w. H. to Panama.
Richmond. Lieut.. II. W., 70 Panama.
CAVALRY.
Glass. Major. =: L. N, 70 Mexico CITY,
Regnier. Capt ~. A., to Fort Bliss.
Brown. Major ' j. k. to to Fort Riley. .'''
DENTAL CORPS.
Frltzche. Capt. J. L., TO Scott Field.
FIELD ARTILLERY
Fuger, Jieut.-Col. A. s., to Camp Mabry.
Hospital. Major II. T.. TO Fort Sill.
Campbell. Capt A. L., to Camp Mabry.
Campbell. Lieut.. b., 70 Presidlo OF
Monterey.
Martin. Lieut.. o. w, 20 Camp Lewis.
Eckert, Lieut.. N. j.. TO Manila.
Ringer Lieut.. p. O.. 10 Manila
INFANTRY.
Dawson. Lieut.. A. O., TO Camp Meade.
Hicks. Major @. o.. TO Camp Meade.
Buss. Lieut. ". G.. TO Panama Canal.
Tully Lieut.. It. T., 10 Fort Douglas.
Gayle, Capt. n. r., to Fort Benning.
Johnston, Lieut.. 0. H., TO Hawaii,
The New York herald., 1922-07-14
PASSENGER STEAMERS SAILED.

AMERICA. from Bremen 18th for New York.
ECUADOR. from Cristobal 18th for New
York
ITALIA (Br). from Bari 11th for New York.
L1BERATOR. from Cristobal 18th for Bal
timore-N
MAUNGANUI. from wellington, NJ, 18th
for San Francisco.
PITTSBURGH (Br). from Queenstown 18th
for Philadelphia.
PRESIDENT CLEVELAND. from Kobe 10th
for San Francisco.
REsoLU;rE. from Southampton 10Th for
New York.
New York
The New York herald., 1922-07-14
CABLE REPORTS.
PASSENGER STEAMERS ARRIVED.

ANTONIA (Br). at Plymouth 18th.
BRAGA (Frl, at Lisbon 11th.
EMPRESS OF INDIA (Br), at Liverpool
18th.
FINLAND. at Antwerp 18th
KOREA MARU (Jap). at Kobe 18th.
MAkURA (Br). at Sydney. NSW. 18th.
Pan AMERICA. at Buenos Aires 18th.
PHILADELPHIA. at Gibraltar 18th (and
proceeded TO Naples).
PRESIDENT WILSON, at Kobe 11th.
SCOTIAN tBr), at Southampton 18th.
The New York herald., 1922-07-14
Fire Record

An; a -. Loss.
- QUEER ........... Unknown
s:1o-121 West 21st st.. Frank Mar
- shall Unknown
9:20-20t West ssth ST., Mrs. Thum Trifling
S;oo-loo2 Home St. Bronx. Morris
lo;lo-z2S e. SD St. chimney; un-
10 4S-l41 Bleecker St. Gold 4 Mono
- WIZ .....-..........U Unknown
.;3O-46th ST., and 11th av.; vacant
store; unknown ........... Unknown
2:35-l42d ST. and Harlem River
rupplsn. No damage
3:O0-40S West 44th ST. : unknown. Unknown
3:oO-Pelham Bay. Bronx; n launch
s:5o-sss Fifth av. B. sherman. Unknown
4:O0-23d st. and I'd av. surface
car ................... Unknown
4:25-3s10 Third av., Bronx; Martin
HOach ......................U Unknown
100000 West 46th ST.; Child's res
taurant ............... Unknown
b;0o-s4 Sperry ST.; Henry Bickenes.
Unknown
b:5o-23 Suffolk ST.; Lubin & Sims.
6;2o-Front Of 72s East 2i2th ST.,
Bronx; motor truck. ...... Unknown
650-339 West Seth ST.: John Roger.
7io-bs West Houston ST.: J. Yar-
thowaky Unknown
7:25-523 East 5th ST.; Max Birge-
run UNKNOWN
The New York herald., 1922-07-14
AMERICAN PORTS.
[By Mail.1

NEW BEDFORD. Mass. prior TO July g.
Sailed. schr F G Lockhart (Br). Parrsboro.
NEW HAVEN. CT. July 11--Anchored off,
str Jean. supposed for Norfolk.
PORTLAND. Me. July 10-Arrived. schr
John Bracewel. Parrsboro for Boston.
Sailed 10th. schr Elizabeth Bandi Halifax
Sailed 11th. str "lnnar Heiberg (Nor),
Murray. CB schr frank Brainerd. Belfast.
The New York herald., 1922-07-14
Dangers to Navigation.

tReported to the photographic Office.l
June IS. lat, Al 81. lon 45 SO, passed a
red conical buoy-Str Samuel Fuller.
June IS, lat "a 49, lon As Of. passed .
whistle buoy with whistle sounding-Str
The New York herald., 1922-07-14
Navy Orders
patch to THE New York HERALD.
New York Herald Bureau, l
washington, ID. c.. JuIy n.

New York Herald Bureau,
washington. ID. c., July 13.
The following Marine Corps orders were
made public to-day:
Price. Major Chas. F. b.. to Fort Leaven-
worth.
Dyer. Major Jesse r., to Fort Leavenworth.
Skinner. First Lieut.. Rees. to Mare Island.
. Riner. Major @. N, to treatment, naval
hospital. Norfolk.
Holt, Capt. Il. II. W., retired from July II.
Ramsey. Lieut.. Col. Frederick A.. to Guam
tico.
Miller. Major Ellis b., TO Asiatic Station.
yeecher. Capt. Curtis T., to Chicago.
Gray. Capt. John A.. to Kansas City
Bredman. Col. Frederick L.. 10 Mare
Island.
Evans, Lieut.-Coi. Frank E.. TO First Bri-
gade. Haiti.
Robertson, Capt. James f.. to Naval Hos
pital, Washington.
Rockey, Capt. Keller E., to navy yard.
Washington.
Uhci, Capt. Charles. to Paris Island.
Stout. Capt. Arthur j., to Paris Island
Berry. Capt. Maurice. TO navy yard, Phila-
delphia.
The New York herald., 1922-07-14
LIVERPOOL.

LIVERPOOL.
Spot cotton limited demand at II points
advance; midding. 13.50d. Sales, 1000
bales; American, 5000 Imports. 1000:
American, 1000. Futures opened quiet at
- to is points advance. Closed steady at
u TO % points advance. July. 49, Oc-
tober. 12.75d.: December, 12.5od.: :: January.
]. .39d.; March, Il. 25d.; May. 1213d. Man
chester-Yarns dull cloths quiet.
The New York herald., 1922-07-14
BONDS.
BALTIMORE.

ales. Open. High. Low. Last.
% g. a. snd e c0pGiSs piSs lSS oSx ics iSs 49, 1851
SO Con p 7qs pf.lo8 1o3 lo3 1o3
100 Cos 4 Co pf. AZ ~ AZ AZ
25 Mfrs f 2nd pf. 27il 27s 27.s 27h
The St. Charles herald., 1922-05-27

Some children disobey their pa
re4ts and get away with. it by
smiling sweetly. The parents
think it cute.
AS the years take: them s nearer
to maturity they disobey with i'm
punity and snar. at any attempt
at correction, That isn'tso cute,
They end as they start, and the
start is up to the parents.
The St. Charles herald., 1922-05-27

Somewhere the sun is always
shining.
If in the heart, the clouds do
not obscure it's radiant rays Bqt
if only in the heavens, the clouds
enveiop the heart and keep it in
imp:netrabIe gloom.
Let the sunshine in, and the
clouds will soon depart.
The St. Charles herald., 1922-05-27

Though it be of the humblest,
the home that is clean and tidy
and tasty is attractive.
Wealth may add gourgecusness
but it can not supply taste, or tact
or happiness alone.
It RS the mind and the heart
r. unmake the home
All else is but incidental and of
little avail. -
There are many worse thaIn,
-
The St. Charles herald., 1922-05-27
IS }rss.rDITCR Sues 1T

Live merchants advertise be-
cause they want the people to
know of the goods they have t'
sell. especially when more thai
ordinary values are offered.
People read the ads because
they want to- know where they
cag buy to, best advantage, and
this can only be determined by
knowing what the merchants
have to offer.
The local paper is the medium
between seller and buyer.
The one should !, ,se it, and the
other the: should read Ut:
;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
LOGIA FREDERICTON"

Los s~iguientes documcntos pertene-
cientes a Ia association denominada
'L.ogia Redenci6n" han sido archiva.
dos Ell la S~ecretarfa Ejecutiva:
1. Certificate de enmienda al artfcu-
10 primero de los de incorporation.
cambiando ell nombre a "Logia REDEEM
ci6n No. 52".
9. Certificates relatives a la election
de. los directories Y oficiales, ell ttrmi.
no de cuyos respectivos cargos vence-
ra el 81 de diciembre de 1922. En- di-
chos certificates aparecen los nombres
de los siguientes sefores: Miguel r
Cancio Jr., Venerable Maestro; Ma,
nuel MGndez Liciaga, Primer Vigilan.
tie; Miguel de JESUS Martinez, Segun.
do Vigilante; Manuel Rodriguez Ro.
man, Tesorero, v Elpidio II. Rivera
5, s sws,a" S,. r9aos est0s @9Fi''ss son
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
UN BALE

En- ell hogar de nuestro buen amigo
don Jose G. Torres, sc celebr0 ell do
mingo tltimo, un alegre.y muy lucidO
bale en- celebration de haber cumpli-
do diez Y siete amos SUI gentil G inte-
ligente hija Emma Lucia. Tn grupo
de bellas Y elegantfsimas sehOritas,
entire las que figuraban varias compa-
neras de estudio de la festejada, Ell
la Alta Escuela Central de eSta ciu-
dad, y otras muchas de 10 mas grana-
do de nuestra elite capitale1a, atrapa-
ron, como era natural a eSta fiesta In
TINA, un %abundante MimerO de distin-
guidos j6venes, fernando un numero
de concurrentes que llenaba la sala, y
galerfas del espacioso hogar.
La algeria fue insuperable ALI esa
noche y la elegancia suprema. FL de.
Dorado del local, y especialmente ell
del comedor, parecfa hecho por manos
de hadas. La orquesta de Arguinsoni
TOGO esa noche las mas bellas pleas
de su repertoire.
FL Sr. Torres V su esposa, toda bon
dad y simpatfa. hicieron a maravilla
los h0hores de Ia casa.
La gratfsima fiesta dur6 hasta la
una de Ia madrugada. dejando recuer-
dos muy agradables en- ell amino de
los concurrentes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
CRONICA DE LARES
ANIMADO PASA-DIA

La distinguish familia Calcerrada
V Bernal, siempre dispuesta a COM
placer v agasajar a sus numerosas
amistades Y siguiendo Ia TRADITIONAL
costumbrc dc esta casa. celebr6 este
ano la fiesta dc los Santos Reyes, con
mayor esplendor Y animation que en-
anteriores. Fu6 un dfa de gratisimas
imprcsiones Y alegrfas para los que
asistimOs a la memorable jira cam
pestre. ia cral Sc llev5 a efecto on
la esplGdida hacienda que III el ba-
rrio Latorre, rtsee nuestro qucrido
amigo, don Pablo Calcerrada.
En- ell truck de Ia misma firma CO.
mercial, Calcerrada y Bcrnal, griado
por ell eXperto chauffeur, senior Zapa-
ia, Sc traslad6 la alcgre tropa. que
la componfan las bellisimas flores de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
Mas Information
COMERCIAIL

En- atenta circular nos participant los
Sres. Jose Gonzalez y Co., comercian-
ties de Mayagiiez, que segGn escritura
pdblica otorgada ante ell notario de
aquella ciudad don Guillermo H. Mos
cOso, ha ingresado como socio de di-
cha raz0n social, ell Sr. Emilio D. Hue.
tie, con ell uso de la firma. Don Emilio
d. Huete perteneci6 muchos amos a
la comercial de esta capital $. RANT
reZ Y Co.
Buenos negocios deseamos a los
Sres. Jose Gonzalez y Co. con la nueva
cooperation del Sr. Huete.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
LOGIA NJ Y VERDAD"

Han sido presentados, en- la Secretai
ria E~jecutiva, para su arehiv0 y re-
los artfculos dc incorporation
de una association que Sc trata de or
ganizar con ell nombre de Respectable
Logia Amor Y verdad No. 9931". cuya
oficina principal Sc establecera Ell Rim
con. Ell objeto principal de la proyec-
tada association serA propagar los.
ideales de la amistad, ell amo y la
verdad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

nuestro t~Xhuberante renSil: Concep-
ci0n Lecaroz. Josefa Gomez, Carmen
Ana Marchese, Francisco Lomba. Flo
IA LecaroZ, Maria Encarnaci6n Ber-
nal, Felisa V Blanca Levy, Miss He
len Nc Marry, Miss Ruth Sedwigt,
Julia Snau. Maria y Celia Marchesc.
Ana LecarGg, Ramona Rodriguez y
Angelica LecarOz. Entire los feOS. ano
tamCs. Francisco Vilel,a. Juan Jose
Lecaroz, Eadio Delgado, Jer0nimo
Calcerrada, AureliO Bcrnal, Socrates
Gonzalez, Matfas Suau.
FL truck avanza lentamcnte, Dor
deandO m precipicio immense, on 81
fondo del cnal serpentca un torrente,
d~csplegando sl alfombra de cristal.
Cesa la menuda lluvia y Ia campiila
sc inunda de luz Y coiores.
Cerca de las doce llcgamos a la ha-
cienda Calcerrada, dOnGe va nos cs-
peraban las aniables familias, dispues-
tas a "echar ell reste'' csc dfa. La
allegro tropa cant6 I'LL a%guinaldo de
saludo a la familia y asalt6 Ia mag
nffica Residential, esItarciendose Ia
algeria J los cuchicheos Juveniles por
doquiera.
Despues 0 dirigimos a la mesa,
donde Sc habfa preparado un verda-
dero banquete. q. hizo honor a las ANA
bles seforas do1a Monserrate Calce-
rrada y dola Julia Torres. Demas
csta que hagamos elogios. ALI hubo
de TODD Y para todos. BESIDE luego, q.
no podfas faltar cl clasico lechon y 10
otro. Don Eladio DelgadO y Juan
Jose Lecaroz en- breves palabras die
ron las gracias, EN- nombre dc los
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
CARIBE

Situado en- eli corazon de II ciuGaa
Perfectamente acondicionad0 cnr IT,
dos los adelantos modernOs Ascenso'
Telefonns. Magpificss haDItae!one> roo
baho privado y efectos sanitariOs e.
pecial comfort para fami'isr ~
teros. Precios moderados
Telefouos Ax4 . l.OO9. p. q. Boz sUs
Gale de San Francisco No "a 60
Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

GRAN OPORTUNIDAD PARA 49,.
-Indiscutiblemente la mejor Revista
que viene del Extranjero. La ssple'r
Rerirta Tlustrada GACETA DE
MUNICH que SO publica IN espanal ell
Alemania y que tanta aceptacidu ba To-
ado On Puerto Rico participa a sus
..1me1osos favorecedores que a partir
le Enero pr6ximo la subscription "a ets
nagnifco semanario solamente va'da
$50 por a~nualidades completes. Di-
ia su solicitud a SUI agsnte general
'EDRo JAUNARENA, San Saoastian,
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
UNA SOCIEDAD MERCANTIL EN
COMANDITA r1o 5yfs.u

Bajo la tirma Bravo y Co., s. en- g..
Sc ha constitufdo o fecha "a de Iii
cienlbre de 1921, una Sociedaa mercan-
til en- comandita, que Sc dedicara al
negocio de provisioncs en- general i
de Representatives.. comisiones,t bette. .
Son socios gestores don Arturo Z.
Bravo y don German Llodfat y co.
manditario don Ernesto d. Reyes.lI:n
Ell IMPARCfAL desea ala 6huev4af
firma comercial toda clase de t6exitos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
Ell yEs1rRn

PAfticIpc . mt ouni-. go.
que nuevamente me anvuent.. a. fires
ee de este acreditais R~estanraM 4.
De encontrar$n IN esmerado service
q Ia carta Sc admiten abOnados y
nunca faltan los sabrVS',e '~Spagn.'.
Vicente Rinaldi Allen % 81 WV.
TelsfOnO 8aS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

jovcn la obtenidO su diploma de to-
p0grafo Y nos infOrma que en- 10 FIJI
$50 co dndicara al ejercicio de SUI
nueya profession.
POy Ell "RecrcO".-ContinGa 81 cine
''Recreo' p~resentando al publico las
mejores p~roducciones del arte mudo,
aunaue aqn6l no contribuye como de-
biera para correspondent a los esfuer-
zoS de ld empreSa.
Don Jose FiOl.-Ha fallecido en- Ma
llorca, Espana, este apreciado senior,
hermano de nuestro estimado amigo,
don Bernardo Fol Isern. Reciban
nuestro sentido peSame, sus familia-
res Y en- particular SUI d~esconsolada
yiuda, doha Maria Iscrn.
Naer0s cstreR0s.-El cine "Recreo"
anuncia .os siguientes colosales estre-
nos: LA Mujer Ideal' y "La Dana
de las Camelias". por la ineOmpara-
bic artista. Clara Kimbal Young;
..Mientras New York Ducrme'. por
TN grupo de cstrellas: la Apache
Blanca, por Pearl White; "Hombre
sin Dios' Y otras que serfa largo
enumerar.
CorresponsaL.
Iares. ener5 de 1922
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
CENTRAL

Edifcio construido expr--am. .
sara Hotel, modernaments na
cen ascensO habifacioueS ron bans
&elefono, timbres , cuautn Requiem
el moderno comfort. pian l2ur"o"v
Restaurant q la carta, Telafonns
8S1-1144. Box 1852. San Jose Piaa
PRINCIPAL. San Iuan. p. r
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

a%saltantcs. a las familias Calcerrada
V Bernai. por las eXquisitas atencio-
nes V agayaios que tuyicron para con
nosotrCs. atsA 8YE3tf
Las h9ras So desiizarol rapidamen-
te haj3 ri reino de Terpsfcore y las
recitass;o 'ws &c vario. i6venes. FL
sol cmpieza a declinar Y advertimos
que va es bora d. volyer a III ciu-
dad. RetornaMos ii ella cualdo va
las brur!aS cnvOlvfan la camp.la en-
teaue penumbTa y Ia luna fulguraba
ell la inmensidad aZl.l. cuya luz ii
vallzaba o In de los ojos de .antas
mrchachas e~ncantadOras.
Reciban las amables familias Cal
cerrada v Bcrnal liz expression since
IA &c nucstra felicitaci0a y APPLAUSE.
En- la c~iWldd.-Se ha;la en- Ia ciu-
dad Y Is hutspGl dc los distinguidos
esq 2scs Marchesc-Viv6, Ia simpatica
seiorita Franc!sca Lomha. de III so
ciedad lie Vega Baja. Rcciba Hues-
tro afcctucso Saludn.
Micro jcfc-IIa tornado possession
como jefe de policfa al commando de
este distriio a Sr. Pedro Rosado, al
que deseamos cl mayor exito en- sus
funciones.
La misma Dacctla..A domingo
10. dc los ~corrientes 70 llevarse
a cabo la reunion %anunciada dc los
socios del Centre Espaflol, por ser
dfa de fiesta Y haber escasa asisten-
cha, pero fuG el acuerdo general que
la preseE.te Directiva continue en- sus
func.ones hasta ell proAimo .ano.
.1ntonio Miramda.-Este taicntoso
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

SANCHO q ALAM0.--Agentes de ne.
gocios-San Justo 3-5 al iado del Ban.
co Colonial.-Tei&fonc 533 p o Box
I32.-~Quiere listed cornprar o vender
acciones de bancos v ce~ntrales. colocar
o tomar dinero en- garantia ~hipotecaria.
vender o comprar alguna propiedad'
Dirijase a nosotros
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

1900 POSTALES Alemanas, America
mas y Suizas; de Imagenes, Paisajes,
Amorosas. Festivas y de Iniciales On
Colores, remitense. al recibo de $500,
por Parcel Post Insured, Hbre dc Por-
ties. "Post Gard Dealer, p. o. Boz
456, San Juan, r. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

Sc vENDE Una vaca Holstein, 10.
ven, con un becerro de dos. meses
Tambien una vaca nativa, todas en- ex.
celentes condolences. Dirijase a Lieu.
tenant Commander Baker, en- Ell Fuerte
San Geronimo o Apartamento $40. Edi-
6cio Federal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
o AGGRESSION

Jose MiranO que en- enerO s, 1922,
II la paIlda %, agredi6 con las manos
a Carlos Patron, fuG %sentenciado aver
por ell Juez Aybaf, a pagan $4,000 de
multa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

Sc vENDE un buen ,o,ar. lie 6f3 me.
tros cradrado- en- Sant,rce, alb de
San Mateo, pafada %. colindandc con
Llad6 y Gelabert. Infornara Pedro Bo-
livar. Telefono No 425. San iuar
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
pELGADo g. .BAELLA, psritos Con.

.aD-es Tlrulados.-Se practica toda cha
Sc de trabajos de Contabilidad y las re-
acionadas con la ley de Income Tax,
ncluyendo alzadas ante la TeSorelia
General, Junta de Revision y Cortes de
Oistrito. Gestion rapida de toda clase
ie asuntos municipales ante los Cen
tros ofciales del Gobierno Insu'ar. Sc
con la cooperation de honora-
bles abogados.-Plaza de Colon 5, altos.
P. o. Box 715.-San Juan. Ptu Rico
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

DespuGs de unas vacaciones pasa-
das ch su pueblo natal, Coaniqs re-
grdsd akcttEa San ja.h, iafhtilas seno-
rita Julia passalacqua. hija de los
esposcs Passalacqua Rodriguez, lie es-
ia ciudad, I.e saludamOs. hluotY ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
SALA DE SOcORROS

FN .fEF FT ~ <t4tt{a
En- la sala de socorros fucron isis
tidos aver; Jose Rodriguez. de Ma
matt, de ma herida elAll Iezai al
tonic Pnigdollers. de~ i.ha - rida el
Ia cara Y Micaelo Reyes, de una col
fusion Ell cl antebrazo derecho.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
POR CRUELDAD CON LOS +.

Jugando gallos fueron sorprendidos
en- Santurce, pOr la policfa, Jose Gu
tierrez Y Jaime Ford, Y denunciados
por crueldad para con los animales,
fueron ~sentenciados por la Corte Mu-
nicipal, a pagan $500 de multa cada
uno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
HOTELES
PALACE

en- Ell -ea,r. commercial de San Juan,
con vissa , la bahia Contiene ITO ha-
sitaciones aapiia>. con cuartos de IA
40. Roof garden. site ideal para
bales, banquetes 'soir6es" 81 .;
ito de reunion de la buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10

JOvEN EXTRANJERO de 81 amos,
con diez amos en- las .Antillas, con mu
cha experienced en- 81 negocio dc conf
sioner, productos farmaceuticos, y f.
rreteria, desea ~colocac;6n; haciendose
cargo de una Oicina de comisiones etc,
EEabla y escribe Ipgles, espafol, y Ale
man. Ofertas al apartado $50, San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-10
GLoB1Tos DE GoMA:-ventas al

por mayor, desde 80 cts. gruesa en- ade-
lante. Surtido removable semanalmen-
tie. SERVINGS pedidos por correo c. o.
D. I. S. B. A. Allen SO. San Juan.