El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-16


al lar native, empun6 nuevamente el
cetro artistico continue su labor per-
severante, no obstante las inclemen-
cias del ambiente, que no era halaga-
dor Y Sc encontraba perturbado por cl
sensualismo enervador de un arte exc
tico. Campos no choco con las tenden-
cias ambienciales; mas bien Sc atem-
pero elias. Pero no por ESQ Sc abstu-
vo de continuar cultivando su espirisu
sediento de idealismo, haciendole libar
la savia nutritiva de las obras de los
grandes maestros clasicos, circunstan-
cia que el permiti6 su ascension a cum
bres mas elevadas.
Juan Moren Campos, segdn Sc sabe,
fue ell CHANTRE de la danza porto
rriquena, del mismo modo que Chopin
fu6 Ell CHANTRE del piano. Enarde-
cido por las tendencias ambienciales,
condujo a esta forna inferior del ar
te la cdspide de su 1orecimiento; des-
srrollo su poder expressive, transform6
su contextura arm6nica Y perfeccion6
Ell caracter de nuestro tipico canto re-
gional imprimi6ndo1e ell candente entu
siasmo que bullia en- su alma que
caldeaba su cerebro. La danza. pues,
sufri6 una transformation amplia o
ingeniosa en- las manos de Campos;
aquella cantilena m6rbida rudimenta-
ria de pasadas 6pocas desapareci6 y Sc
vic suplantada por las risuefas, melan
colicas v cadenciosas melodias que tan
to han subyugado ell alma portorrique-
ma.
Las in11uencias del medic ambiente,
segun Sc sabe, son avasalladoras; min
gun artista puede eludirlas completa-
mente Existe, segdn dice ell sabio flo
SOTO frances Taine, una TEMPERA-
TURA MORAL que es ell estado gene
raj de las costumbres de los esprit
tus, que ejerce una Influenza decisiva
y terminate en- la obra de arte. Ell ar
tista crea sometido a esas infiuencias
y las caracteristicas de su obra estaran
en- concordancia con ell sentimiento que
en- SUI epoca. ST esta es iris
te melanc61ica, es natural que las
del artista seran tainbien
tristes melanc6licas; 81 risuefia fes-
tiva, las concepciones seran igualmen-
te risue1as v festivas. Els, pues, abso-
lutamente impossible evadir las condi-
clones ambienciales, estando ell artis-
ia creador impulsado ir1stintivamente
a exteriorizar sus ideas en- perfecta ar
monia con los sentimientos circuns-
tancias que le rodean.
Basados en- las precedentes manifes
taciones, es muy comprensible que las
obras ntusicales de epocas preteritas
revistan ese caracter melanc6lico "
hasta morboso que las satura que
todas 0 la mayor parte de elias estsn
por consiguiente escritas en- TONO ME-
NOR, en- el tono doliente que simboli-
"a la tristeza. Campos no podia en- mo-
DO alguno escapar a esa ley moral oil
1nstintivamente adapt6 su taIento al
las exigencias del ambiene que enton-
ces reinaba. Por ESQ vemos que sus
ooncepciones estan fuertemente impreg-
nadas de melancolia y tristeza; por
ESQ no pudo infundir su cantilena un
'entimiento belico nj 6pico, que hubie-
"a estado en- oposicion con las impe,
rantes caracter1sticas de la epoca.
Pero, 81 bieu es verdad que ell talen-
20 de Campos pudo desenvoIverse ex-
en- esferas mas eIevadas.
cultivando principalmente las formas
;uperiores del arte musical, con menos-.
crecfo del genero bailable; ST bien es
verdad que Campos tuvo que atempe-
arse las caracterfsticas reinantes en-
a triste epoca de su forecimiento ar
'istico, tambi6n precisa reconocer que
Tue descarriado por la sociedad de su
tempo, que no lie presto ell estimulo ne
'esario para postergar la forma que lie
v que lie impidi6 aumentar
u bagaje artistico con un contingen-
e mayor de obras elevadas. En- este
entido, puede decirse que Campos fue
victima de las sugestiones de sus cou-
mas atentos las manifes-
aciones meramonte externas de un ar
9 efimero, que las grandes concep-
Zones reveladoras de su potencialidad
No obstante, campos luch6 y, enar-
ecldo por su temperamento y por las
ecesidades impsriosas de su espiritu,
sgo la posteridad algunas obras de
nerito y que perduraran a traves de I
IS tiempos Y mientras exista en- nues- ;
70 pueblo e1 sentimiento de la belle