El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-18
SAN GERMAN TRIUNFANTE
EN- TODA LA LINEA
Ell domingo IS del corriente Sc lie

Ell domingo IS del corriente Sc lle-
varon a efecto los desafios anunciados
en- la semana. Por la mahana ante una
gran concurrencia que Ienaba los
Stands de la liga 'Guanajibo" mi
dieron sus fuerzas por primera vez Ell
famoso "Deportivo" de Ponce v "Co
lumbus'' de la Iocalidad.
/, FL Deportivo, a pesar de tener ba-
ses del "Ponce, no pldo escaparse de
la derrota. pues nuestros muchachos ju-
garon todo 10 que sabian.
Y por la tarde? La concurrencia era
mayor que por la madana "a pesar de
10 crisis y del aumento de los precios
de entrada).
Todo ell pdblico estaba comentando la
derrota de los ponceios. cuando una
yoz atronadora dijo s'play'' y al mo-
rento Recurb6n (del Ponce), SAGA un
hit con ell que llega a Ia primera base,
pero fu6 puesto out en- tercera; asi su
cesivamente hicieron dos outs mas, To-
grando obtener los poncefios la primer
argolla. psro despu6s Sc la devuelven a
los nuestros, pasando de esta manera
Ia primera parte.
En- la segunda, ell Deportivo recoge
otra argolla ell Columbus anota la
iinica carrera del juego por medic de un
"'sacrifce hit de Menene, hacienda
de esta inanera que Perucho pisara Ell
hogar. ssin l
En- las defnas las dos novenas Sc fue
ron en- bianco; hasta Ell octave inning
que Ell Deportivo abandon6 Ell diaman-
tie para escaparse de la paliza de los
nuevos ceros. que Bonilla Sc proponia
rropinarles.
He aqui los scores de los dos games.
Por la mafiana:
Deportivo 500 900 10 1-6
Columbus 2O4>0 90 2 XII
Baterias por ell Deportivo: Agrait y
Hoyos. {
Por Ell Columbus: Mayan y Demetrio.
Struck out: por Agrait 2; por Ma
yam A.
Home Runs: por Bonilla 2; por Mar
cello 2.
Passed ball: Hoyos 2; Demetrio l.
Umpires: Dapena y Vicente velez.
Por la tarde: h
''ist r.8 CHE
Deportivo 900 600 O0x--0 5 2
Columbus 010 600 Oxx-Is6 L
Baterias por eli Columbus: Brujo y
Bonilia.S =
Por ell Deportivo: Hoyos y Dapena.
Struck out: por Dapens 4;spor Bo-
nilla 5. lssgk tfSs 81
Bases por bolas: por Boniila 1.
Passed ball: por Hoyos i.
Sacrifice hit: por Msnenc / y por
Nicasio, /.
Las siguientes bases fueron las que
el Deportivo trajo de refuerzo: Luciano,
Nicasio, Hoyos, Guerrero, Recurb6n y
Modesto. a
Los umpires en- estos jIegos estu-
'vieron muy ajustados; solo ell umpire
del Ponce por Ia tar ie pare.e ser que
estaba muy turbado . no Sc 10 que lie
pasaba,pues cstaba Marcelo a la ma
jagua. uevaba tres bolas y dos strikes
y cuando vuelve Ell pitcher a lamar la
bola dijo: to low, you OUT, por 10
que hubo que llamarle al Sr. umpire
la atenci6n, porque cuando Sc dice ito
low. to in, to high, to close; to out /,
quiere decir que son bolas y no strikes,
10 nismo que los ssinfield fiy'' deben
scr cantados por los umpires; con que
l. amigo milo estudie un POGO mas las
lexpresiones idiomaticas.s
N.Ahors aueremos saber la opinion del
pueblo; les mncho Columbus 0 no? les
mucho Columbus! Es verdad que no
hay uuien Sc les pare al lado.
Tambien lie recomendamos Brau que
no coma mas tanto platanos para que
pueda jugar mejor, paes hace diass Sc
ha n0tSdO un cambio graAdisina, en-
esta estrella, tanto en- Ia majagua co.
mo en- Ell campo.
En- esa misma tarde Sc nev6 otro
desaffo cabo en- la liga Fortuna
cntre las novenas sRey J'' digo &c y
IT, ssGuanica Stars venciendo ia
primsra con Ell siguiente score:
Guanica Stars 600 0O03 030-e
:. 80 ooo - =