El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-03

DID memorable es este para la
groa1 Repatblica de los Estados Uni
dos de ADtSricd, porque es GniVersG-
rio dc uno de los hechos ntds 't1dns-
cendentales de su historic.
HGo(d mas de ltn GilO qae Ell ejer-
cito de las Colonies Q9tgIoqnericand
cstabd en- guerra dectGrGdG contyG Ell
gobier1ao britdnico, u Washington d.
9igfd CON erito carlo las operaciones
de las fuer@as colonidlej, economi9du-
do suS tropas con pat2qTdl cuidad0,
discSpLindRdolas, intuRdiendo su en-
tltsiasnlo generoso cn elias, d forpldn
do asi un ejercito coda did mas dis
cipliloddo Daleroso.
Et Congreso reu1;do en FilddeIf1
cOnti1ludbG gestiOna4do la Gdquisi-
ci0B de medios e03n6micos para auri-
iior la obra del gran coadillo, ele-
Udndo el e8piritu de los puebIos para
qate Sc interesa,aa cada dia nads D.
Cdmente en- la protesta drYlada con
ira los desaciertos del gobie5sso IN
gles. Era aqaellG tOddv.a una guerra
dc las Colonies en- defenea de sus de,
rcchos q cn dsmdRda de just;cio, sin
desafecciones de cardcteY nacional al
tendenc1ds sepaIdtistas: no luchd-
bun los colonies contra la mndre IN
OlGterr0, si1lo contrG -sI gobieTno qlte
los tiraatzabo; pero las crueldades del
general GGge pOr ana parte, la obs
tlndci0R iupTadeRte de los ministries
dc forge III en- negGr los colono5
20 que en- j0sttoia les perteaec5d, u
Gu e7edTdecamleRto DliSB39 de la Luchn
entire ingleses e2N,opeos amerio1no3,
hlcteron germsR1r mds tarde la ide1
dc sepdgoo;6n en- los aLtinos. Tuuo al
plaHclpio '.auDleros0s opositores este
scntinie1sto natural de ipdependeneia
ain eistre los n1isn9os coIORos ofendi-
dos; pero fu6 c7ectcndo rGp5aanteate
cl Ratmero dc los qte jaSgdban ga
snconpd tible con Ia juSticia n con la
llbertad eL dominic de los ingIesss en-
las Colo1sias aniddS, csta idea no
tdTd0 en- te1ler nuchos n VdliO {s5nlO ;
defensOres entire los individoos del
Congreso. En- el Sc formularot teqn,i
nontemente Corias peticiones sobre
dee'0rGci0R de Sltdependenc:a, para sa
prt'adr de el,d rez toda reIaci5R po-
Utica CON Ia Corona.
EL CoRgreso aom6r6 ara coBaisi6,s
de representatives. para qate qedacta
1G una formula del docamento en- q.
hob5o de hocerse la "Declaraci6n' d
qae osplrabd yd la nlogor{a de los IN
gtoomer'canos, q Tomas Jefferson,
ct mas lcty0do " de mas alto sentid1
potat,co de los miembros de dQ,G LA,
Sc encar96 de escribir Ell famoso do
o1mento, que habfa de ser conao la
te de nacimiento dc a1e pueblo hbre.
La obr0 resulto digna del ,acto
grdndioso q,te en- ella Sc habld de
tuRdQr. Sn leTyaa3e es cIaro concise
" feSpetuosO. Domino en el atn ait5
sentimientO de dignidGd, u auaqle slt
eGposici0n de agYaUios es ternain71t-
te u hGy frnezd en- La declaroci6i,
de los prcp0sltos, no hay 2tn0 soLa
{rGse de encono de jactancia 3li si-
qulerG de e1temistGd Es como la des
pedidG de an hijo gse Sc enancipo
cR uso de sW derecho propio nor
causds tegitimas, pero que conserru
ct s0fecto la consideration prop o !;
del noble selstiBoiento flial
Eststdi6 Ell C0ngresO detenidantsYl-
tc "a "Declaraci6n" discutio sus nd
'1dfos principoles, hiso en- eI terto
atganas nlOdifcacio7,es fue resuel-
t0nae91te aprobada pfocIaD1ada eli
ddc 4 de Julio de 1776.
re oqut Ell terto de la Declare
d'6n de Iadependencia:
"Cuondo en- Ell cau.so de los acoa,te-
cinientos haDlanos Sc ve un pueblo
en- Ia precision de disolver los lazos
potiticos que le u7aian con otros, pa
fa eJercer por 81 solos los podgres
de Que debe hace,. uso por Ell derecho
que te coolceden las Ieyes de La ma
tatrGleza b del mismo DioS, an senti-
n N % r. frIo n III T.,
anapone .eL deter de mamifestaq al
Dsundo qate cGusas le obhgGron a pro
ctom0rse i1ldepeadiente
Para noSotros SON verdades IN
c2ntestables qate todos los hombres
naccn iguales: que todos les ka
concedidO el Creddor ciertos dere-
chos de que nadie les puede despo-
ldy; qlte para proteger estos Sc ms
tituyeron, con el beneplocito n con-
scntimiento de los hombres. los go