El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-26
"DN GRAN ACTOR oaIEo"
tPor EMMA LINDSAY sQU1EE)

Euscabamos con ansiedad a Mr..
Wang elainente actor cinematogra
Aco muy habil caractorizando ''pa-
rcles chinos'' y apodado por su in
Guencia Y prestigio, EEL Mayer de
Chinatown
Nuestras pesquisas por encortrarlo
fseron muchas, hasta que al fin, can
sados va, nos dejamos guar por ese
instinto tan peculiar en- los escritores
y periodistas, para lograr locahzarlo.
Sc nos habfa dicho que su vivienda
e5tal9l enclRvada en- ell coraz5n de
un barrio chino. en- una calle denomi
rada "Apablasa" cuyo nOmbrc es re
memorativo de los prinitivos dias es
paholss y que Sc extendfa, segtlin pa
recc en- Ell punto mas c6ntrico de di-
cho bsrrio sito en- la ciudad dc clos
Angeles".
N'os dirijimos a un policia en-
solicitud de inormes, y rascandose la
capeza en- actitud pensativa, en- for
ma indecisa venture una opinion de
cue dicha Gale no existia; luego va
rio de opinion cuando sac6 de su
boIsillo su libreta de guia, pero sin
carnos mas detalles donde estaba loca
lizada. Entonces slzando el brazo
apunt6 en-. una vaga direction de sud
este, nos dijo-dobe estar por ALA
abajo-sigan por esta calle mano
dcrecha hasta que neguen aquella
esquina, luego Sc encontraran frente
al "barrio chino y cualquiera ALI po-
dr5 decirles donde esta dicha calle.
lie dimos las mas expresivas gra-
cias Y continuamos nuestras pesQui-
sas; al partir sentiamos la misma i'm
preston que esos exploradores, cue
absndonando un puerto de civiliza-
cion Y progreso, Sc internara en- las
sejvss enmarafadas del nisterio Y del
caivajismo. Dejamos tras ST. Gales be-
llaTi9nte alumbradas, para 1nternar-
nos de cuerpo entero en- la tcnebrosa
obsecuridad de una tortuosa callejue-
Ia, denominada ir6nicamente "Calle
Brillante'' rs s4f5Na
Habiamos continuaSo nues+ro via
j2, cuando sin darnos cuenta. mes en-
ccntramos en- el ''barrio chino =; real
mente en- su aspecto no era un barrio
extravaganza. con resplandecientes lin
tcrnas colgando de los BALCONIES sim
bolica cintas dc papel ondulan-
do desde los postes de las puertas,
conto Ell que rsta radicado en- San
Francisco, sino mas bien tenia la ST.
militud, de I'm pueblecito 1nistcrioso
fragante del lejano oriente.
Raros olores, invadian nuestLas 70
sas nasalrs, mientras pasabamos a
trav6s Gle una larga hilera dc tiendas,
puestos donde Sc expendian camaro-
mes, tortugas del mar y huevos; a
menudo y partiondo de las casas con-
tiguas, venian nuestros oidos cl son
soEete de voces por la nariz. mien-
tIaG que inmensos grnpos dc chinos
Gle ojos ob1icuos. cslzados con tfpicas
chinelas y acurrucados en- las scoras,
curioseaban nuestra preaencia, mien
tras fumaban opio en- pipas cuyas ca
mas eran de largas dimensiones.
Entonces preguntamos uno del
grupo, donde SO hallaba la caIle de
Apablasa; pero a juzgar, porque casi
todos los del grupo Sc levantaron para
eonsldersr npostra encuesta, sapua-
raos que no llegaron un acucrdo.
dObidc Que npestra pronunciation
era incorrecta Y defectuosa
Fracasados en- essa tentativa pusi-
mos en- practica otro m6todo dc ata-
Nue. Donde vive Mr.. wang?. -. in
quirimos y los hijos del celests impo
rio, aguzando sus oidos color CO Ii
mon, nos miraron con sumo rcspeto.
IMcgo nuestro interlocutor scnriendo
alegremente. nos contest6- Mr..
Wang, vive ALA abajo; nientras este
contestaba, con su dedo indlce algo
srcio, senalaba una calle estrccha y
rclvorienta, LENA de tiendas ferias
en- donde multitud de chimes. Wis
tiendo mugrientos trajes, alineabanse
Ell las aceras fumando sus grandes pi
pas, en- compafiia de psrros cazadores
de pulgas.
Asi, v despu6s de grandes trabajos,
pndimos encOntlsr a Mr.. wapg. me-
tido On un ancho sillon inclinado, en-
rna casa detras de una alfareria Gu
va enorme contextura al recibir los
efectos de la luz proyectaba una enor
me silueta en- la puerta.
Multitud de palmas enfernizas y
desiot1alec naracfar bone,. 4,,,o i ls1ss,