La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1922-10-17
E- VUELO SOBRE LAS MON
TANAS FUE DIFlCll

Pcro en- todo esto infLuyeron cir
cunstancias diversas: en- primer lu-
gar. dice 81 Comandante Strauss, el
vuelo So5re Ia region occidental fus
per derlas duro. AL atravesar por las
regiones montanoSas, los fuertes wen
tos qua azotaron al dirigibie eran de
tai maGnitud, que Ia barquil!a dc
los tripulantes sc ba!anceaba en- el va
clio con una frccuencia desconcertan-
te, al extreme que los cables que Ia
sustentan, y que penden de Ia enVoi
tura del globo, habfa ocasiones que
amenazaban con sufrir deSperfectos.
La construction s0lida que estos
oferecen. resistiG sin embargo Ia Gu-
ra prueba. Y el viaje Sc realiZo sin
graves Contratiempos. pero no obs
tante. uno de los cables eXperiment6
un pequehc desperfecto, Y sufrio una
rasSadura en- ei sitio de donde Sc
sustenta, dando oriGen a que por el
pequefio aSujero que Sc h!ciera, el
gas hidr0geno prinCipiara a escapar
Sc. sicndo esta fuga una dc las que
contribuy6 mucho para disnnnuir e!
voltimen de gas en- el Globo.
El daEo ha sido reparado va para
esta fecha, y tambien ha sido repa-
rado uno de otro perJuicio ocaslo-
nado en- Ia travesia, encontrandose
eI 'gicbo en- buenas condolences. So
lamente Ia refacci6n de gas para com
pletar eI volumen que debe contener
el c. es 10 que estA haclehdo
falta, V probablemente este de orl-
gen 4 que Sc suspenda todo Vuelo,
aun que el dirigible parta violenta-
mente de esta ciudad.
~ efecto, aver tarde sc eXpreso
en- el Campo Brooks que 81 no Sc
recib!a contestaci6n L los mensaJes
pues,os a Washington en- solicitud
de tambores de gas para reponer Ia
.yisrencia con que cuenta lie Globo, Ia
tripulaci6n karia todos los preparatl-
vos necesarios para parur durahte
II noche. pueS un retardo de mas nc
ras e:l esta ciudad comprometeria el
eXito de IL traveSia al norte, desde
el momento que los doce mil pies Gu
bicos con que Sc cuenta en- e. cam
no Brooks. 10 son suficientes para
reponer toda la fuerza ascencional
perdida.
POGO mas tarde Sc inferno que el
gl0bo no partira durante ID noche
poroue era impossible su salida,
QUE no Sc podia precisar punto IL
10 cuando tuviera iugar, diciendose
que todarla hoy estarla en- esta ciu-
dad.
Durante el dfa de aver, el gigan-
tesco hangar del Campo BROOKS, don
de Sc alberga el globo. fue TlslIaao
nor iran nimero de personaS que
acudi.ror para yer de cerca el c.
haciendose, como en- Ia vez anterior
los concentrates mas varlados aGe'
ca de sus proporciones. consIFuc-
ci6n Y detalles generates.
4 ultima hora de Ia tarce de oyer
Sc inforIn6 del Campo BOOKS LA
PRESSA que (: dirigible CO del ejer-
cito americana volara hoy las
y tres cuartos de Ia manana soore ID
ciudaS de San A2tonio, I'm de oife-
Ger a los residences locales Ia demos
TRACTION que Sc Gepla anuhclada oe
tiempo aras. ..,.
Los representatives de los periodi-
cos locales partici.aran en- este Vue-
10. y para ell efecto cada uno de los
6rranos periodis:icos ha desiSnado
su rcpresentante para que en- union
de los tripulantes del dirigibie Sc re-
monte y Olga Gespues los iectoreS
sanantonianos sus inpresiones.
La PRENSA estara representaca
en- este vuelo por el seilor licenciado
don Nemesio Garcfo Naranjo, y los
demas colegas americanos enYlarah |
a unc de sus princlpales redactores
para narrar tambien Ia impression de
este vuelo. Ell cual dura-a una media
hora, POGO mas, : abarcara toda
"a extension de la populosa cludod.