davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-06-27
GERMANY IN
FEAR or PLOT
BY ROyALISTS
Situation Critical After Rathe-
nau Murder in Capital
City.
POLICE WATCH MEETINGS
Liberals Stirred to Act in
Opposition to Con-
spirators.

AMSTERDAM, June 27.-Herr Won
Haniel will succeed Walter Rathenau
as German foreign minister, accord
ing to reports reaching here today.
By United Press
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1922-06-27
FINANCIAL NEWS

The Indianapolis Times reports Of
activities in the world of finance are
furnished by the Wall Street Journal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
EGYLETI KALAUZ NJ
MUNKAs BETEGsEGELYZ6 Es ONKEPz6
SZERvEZET 40. OSZTALYA

Eln0k Homolya Istvan, aleln0k Olcsanyi
Janos penztarnok Turner sJ6zsef, p6nztgyi
titkar Spitk6 Sandor (417 Wallace Street),
iegyz6 Hauzer .Andras, ellen6rok Weltner
Akos es Szikora Laszl6
Hiv. orvos: Dr. Fiji Pal (Home Saw
ings Bldg.). Rendal6 6rdk: 1.t5l 3ig es 7-t6l
Sig
Gyiileseit tarHa minden no Blk vasarnap-
jan delutan 6rakor a Kossuth K6r helyi.
segeben.
Betegsegelyz5 tagia ,ehet minden err
k6lcsiieg kifogastalan ferfi IS n6-munkas
Ferfiak 16 es As, n5k pedig 16 es 40-ik
eletevik koz6tt vehet6k fel. Beiratasi dij
mines. csak $4 forgalmi t6ke fizetend6 be,
mely osszeg kilepes eseten visszafiaettetik
tagok jogai AEON napt6l kezd6dnek, me-
lyen a k0zponti intez6- -bizottsag felveteli
ivet helybenhagyta 6s lattamozta. Betegse.
getyl nd az A csorortbelieknek, vagyis q
ferfiaknak, $12.t het enkint 25 hetig es sat
hetenk;nt 25 hetig es ha tag meg toyabb
beteg. k6zpontt6 rendkivuli segelyben re.
szesiil; a n6i tagok, vagyis a csoportbe.
lick, SGT kapnak hetenkht % hetig Is
s4.5O-t hetenkint 25 hetig es moi tagok
is hosszas betegsegnel rendkiviil segelyben
reszesilnek. A segelvfizetes betegseg
six napiat6l kezd6dik.
Hav illetek kivet6s szerint fizettetik.
Halalesetnel $500 temetkezesi Jsszeget
fizet szervezet. Ferfi tagok neieik utan.
eseten $50 temetkezesi koltsegben reszesil-
mex es ha mindket.en tagiai, ugy $3.50 .izet.
tetik temetkezes E5lts6gre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28

.egyetlen halob6l all6 csipke a leg
gy0nyoriibb motivokkal kivarrvn.
Es ne tessek AIT hinni, hogy ez tan
gorombabb mnnka, mem, legfino-
mabb lencernabol keszitve, egesz
paranyi lyrlkakkal, epen olyan
finomm dolgozva,. mint legfino-
mabb fchernemiire val6 csipke, a
mely reszben kifeszitve keriilt XII
allitasra, reszben pedig kilometer-
szamra hatalmas ladakban hever
es helyben eladasra keriil.
Most meg nehany sz6t modern
kepz6miiveszekr6l es pedig a kint
el6 francia mesterekr6l akarok me-
hany sz6t veszt6getni. A sok ipar
tcrmek faraszt6 szemlelese utan
iidit6lcg hat tvegre, hogy sikeriiit
EFT miitarlatot az indokinai pa
lota legelejen f0lfedeznem. Az
indokinai csaszarne eletnagysagu
portrela egy impresszionista festo
ecsetje alol keriilt XII, a gazdag
keleti pompaban tiind0klo ruha
jaban. tarka szinfoltokkal keel
We, igen pittoreszliil hat. Nyil-
van nagy tiszteletnek 0rvendenek
odakint az eur6pai miiveszek, inert
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28

mem hinayzanak a galleriah6l a;
fatal csaszari hercegek es herceg-
n6k sem, valamint az udyari mel
t6sagok k0z0tt is divat kepmasu-
kat nyugati mesterek kezeire biz
nj. Nehany nevet jegyeztem fol
magamnak, II. m. Carera, I. Gillar-
don festSl, Emile Boudon szob-
rasz, akik KOkinkinaban elnek es
M. Salg, fest6 Saigonban. Term@
szetesen rengeteg KEEP nepelet-
bGl, varosi es falusi utcai jelene-
tex, igen tarkan hatnak es egyikc-
masika emlekeztet valamely hazai
fest6nkhek egy kepere kecskc-
meti barackvasarr6l.
Terjedelmes iivegkopors6kban
iparmiiyeszels allitottak XII rene
keiket, arany es eziist miiveszien
vesett cigarettatarcakat, setabot-
fogantyukat, egyik ekszeresz liz
lett kartyakat osztogat, amelyen
reszben hazaja nyelven, reszben
pedig francianl ada meg a ci-
met: Hop-Tanh ekszeresz, 1S3 rue
de Tienan, Bac-Ninh (Anam). -
(Dr. Neoschil A.-Pesti Hirlap.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
A vERHovAY sEGELYEsYLEr Ios.IK
fIoKJA. YoUNGsa cwN, o.
.,lakult 1908 okt6, az ZEN

Eln6k Debrovszky Andras aclnok Refi
Sandor, titkdr IIoffer Andras, 1859 John
St. kihez az tgyletet erdeIl6 ievclek kiilden-
d6k. penztarnok kaluczky' Janos. ellen6r
Bodyds .Ianos hdrmas bizottsag: Menyhert
Janos, Balogh Balazs es Nemenyi Nlikl6s, if.
jusagi osztaly igykezel6 Jursta Istvan, be-
tegl. elen6r Hoffer Andras. beteglatogat6k /:
hegyen Dorgai GyuIa, Csom6 Menyhert; |;
Brier Hillen Balogh Balazs; South Sideon
Czene Gabor, Bene Janos es H6rcsik Mihaly !;
Lansingvilen Potornay Janos; Albert
streeten Nemeth J6zsef, Haseltonban D. Ko-
yacs Ferenc E. Youngstownban Rendes J6-
Ssef; k6rhazakban Geressy Sandor zaszl6.
viv6k Bene. Sander es seb5. Lajos nagybi-
zottsag tagok: Kaluczky Janos Gregosits
JOSEF, Jurista Istvan Is Macy JOSEF I. e
IIoffer titkar telefon szama: Automatic
75745. Minden betegseg ndla ielentend6 be-
Hsatalos orvos: Dr. Fizy Pal 403 Home
Savings Bank Bldg.
Gyuleseit tartjs minien b6 mAsodik ".
sarnapjln delhtan. 2 6raxor Mahoning
avenuei magyar reformat- templom ala.ti
gyulestsremben. .-s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28

miaval ahogy csak egy francia
Ipincernek all jol j6indulatulag
Imegveregette a vallamat es szives
au revoir monsieurn'-vel bocsa-
tott ell.
Epen most zailottak lie "csa-
szarnapok. /" Fejedelmi vendeg
Itisztelte meg latogatasaval a gyar
matt kiallitast: 8 felsege Khai-
Dinh. az anamitak csaszarat foead
ia francia anyaorszag vendegiil.
Ennek a latogatasnak fontos poll
tikai jelentoseee volt 6s a franciak
mindenfelektpen igyekeztek en-
mex az exotikus fejedelemnek be-
Ihizelegni, amirol alabb, kiallitas
leirasanal, fogok meg reszletesen
sz6lni.
Anam legr6gibb monarchiak
egyike eS anami csaszar meg mem
hagyta ell hazaja teliiletet. Ut0l-
jara Chan csaszar jart Eur6paban,
de az is tr6n0r0k0s koraban. 1887
ben. XVI Lajos udvaraban fo-
gadtal nagy cecoval es ez lon a
francia Aprotektoratus megalapo-
zasa Anammal szemben. Khai-
Dinh csaszar Macy franciabarat,
mem volt uralkodasra predesztinal-
va es ket batyjat k0vette tr6-
mon, akik nemet iigyn0 9kok csabi-
tasanak engedve, \el akartak sza-
kadni a francia anyaorszagt0l as
exert most a SzamiizeteS keserii ke
nyeret ehetik. Khai-Dink csaszar-
rol AIT mondjak, k0lt6i lelek es pa
lotajanak falai Hueben sajat k0l-
tesii verseivel vannak ekitvc.
Egyebkent Marseilleben inkognit6
tartoozkodott, a hivatalos fogadta-
taS csak Parishan lesz, exert erke-
zese a'kalmaval csupan gyarmat
iigyi MINISTER. valamint a kali
tas rendezeseben r6sztvev6 nehany
mandarin volt jelen. Vele jott XII
lenc ewes fiacskaja is, akit egy elG-
kelo nevelointezetben fog elhe-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
SETA Az EXOTIKUS ALA
MOK KIALLITASAN

Reggel het 6rakor erkeztem
Marseillebe. A vasnti allomasor
kenyelmes mosdo es fiird0alkalma.
tossagok allanak az utas rendelkc.
zesere. Van eleg id6m a faraszt6
6jjeli utazas utan folfrissiteni
magamat es megujhodva indulok
neki regi szerelmemnek, Marseille-
max, viszontlatasara.
Koran mentem ebedelni es egy
szerenyebb kiilsejii vendegl6 fol
kutatasara indultam. A Came
biere egyik mellekutcajanak a
mellekutca jaban, ra is bukkan-
tam. Kett6 is egymas mellett.
TIT Franciaorszagban megenged-
heti maganak az ember, hogy egv
szereny yendegl6ben etkezzek, hi
szen lit is francia konyha van, a
hol vajjal foznek es nem' hamisit
jak, inert van bel6le bowen es a
Dor is ugyanezen oknal fogva XII
tiinG IS hamisitatlan. A luxus- es
polgari vendegl0 koz0tt az ara
kon xviii csak az a kiil0nbseg,
hogy mig amabban a banant es az
oszibarackot alulr0l kivilaeitott
jegglecscsereken szolealjk fel,
EMIT pedig csupan feher tanye-
ron. A pincer a salatat egesz seer
tartasosan vendeg szemelattara
kesziti ell. Az ebed emert, amelv
kesziti ell. Az ebedemert, ameiy
egy spargafejekkel tolt0tt omlett-
Dol, egy hatalmas beefsteakb6l sa-
lataval, egy tejszinhaboS siitemenv
h6l, sajtb6l, no meg egy pompas
palack "superieur' bord6i feh6r
borbol allott, mem fizettem tobbet,
mint het frankot. A pincerem a
10 kiszolgalasert eoy frankot ka-
pott, aki ugy meg volt ezzel bor-
ravaloval elegedvc, hogy tavoza-
somkor, hamisitatlan gall bonho-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
YoUNGSTowNI Es K0RNYEKr MA
GYAR EGYLETEK Es EGYHAzAK A.
LANno NAGYBIzoTTsAGA

nagybizottsag gyiil6seit esetr5l- -esetre
a tisztikar hivja egybe. Tisztiksr az 1920
eyre: Eln6k Geressy Sandor, alelnok6k
Habodasz Gustav es Balask6 Gy0rgy, titkar
Horvath Istvan, penztarnok Macy J6zse:.
nagybizottsag k6tel6kebe k5vetkez6 egy
hazak es tgyletek tartoznak: Scent Istvar
rom. katholikus egyhaz, Reformatus egyaz
SIT. Gyorgy g0r. -kath. egyhaz, Verhovay egy
let 10s-ik fi6kja, SIT. Istvan egylet. Ref
Ferfi Egylet, Reformatus MOI Egylet, Kos
suth Kozmiive '6desi Egylet, Magyar Beteg
segelyz6 Egylet, Benwoodi Szuz Maria
Egylet 4ik fi6kja East Youngstownban, a
Pet6fi Sd1dor Egylet East Youngstownban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
PERFI Es MOI CsATLAKozoTT RETEH-
SEGELYZ6 EGYIET

.
Eln6k Seb6k Gabor. alelnok G6ressy San.
dor. titkdr 6s jegyz6 Szab6 p. Istvan. 584
Tyndale Ave, penztarnok Gaal Lajos
penztari ellen6r D. Bartha Istvhn. haromta.
gu bisottsag: Menyhert Janos. idb. MolnAr
Istvan, Balogh Balazs, betegi. bizalmi ferfiak
n6k: Steeltonon Durga Mihalyne, Molndr
IstvAn. Brier Hillen Ful6p Menyh6rtne, Be-
lenszky Janos. South sidcon Menyhert ia
nosne, D6ka Sandor Edgewood streeten Ju.
hass Peterne, Balogh J6zsef. Haseltonban
Patkan6ezi Janosne, Bernat Oreszt, East
Youngstownban 6zv. Szilagyi Gy6rgyns,
Kiraly TstvanDe, ,Binyacski Janos. Fodor
Laios. z6szi6tart6 Dank6 Istvdn. Ricz JApop.
Minden beteg tag kdtslss azon ksralst'
bell bizalmi tagnak betegseg6t bejelsn.
tent Bstegl6togst6s k6telez6 miudsn tsgrs.
GyGl6seit tartja minden h6 4-ik vss&rnsp-
Jan magyar reforpatr> 4amnlom alatti he
lyis6gben. M Il ta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
4 YOUNGSTOWN SCENT ISTvAN XII
RALYRoL ELNEvEzETT ROM. Es COR.
KATH TEEPLoMI Es BETEGsEGEIYz0
EGYLET
Alapittatott~ 1901 augustus a5-sn

Elak Balask6 GyGrgy, 87s Wilson Ave
Telefon: Auto. 77415; sleln6k: Macy Is
zsef; iegyz6: Hoffer Andras, 7161a John
ST., kihez minden az egyletet erdekl6 level
kiildend6; penztdrnok Czene Gabor, penz
ugyi titkar: Juhasz Janos; beteglatogat6 ell
len6r: Balasko Gy0rgy.
Bzottsagi tagok: 0rosz Istvan, Kaluczky
Janos. Turner Jozsef, Nemeny Mikl6s Emo
zaszl6viv6k: Kaluczky Janos, PetrApszky
Josef, Lacz6 IsIvan
NagybAottsagi tagok: Macy, J6zsef, Ho
molya Istvau, Turner J6zsef, Horvath Istvan
Gyermek osztaly iigykezelGi: Benish
Andrds, Darazs Frigyes
Hivatalos orvos: DR.. Fuyy Pal. i03 Home
Savings Bank Bldg.
Rendfentart6k minden gyiilesen kineve-
zend6k.
Gyuleseit tartja mnden hi -lsos Va.
sarnapjan a Kossuth K6znlii, "l6.l6>i Egye-
siile, term6ben. 124 T.. Fadrra' =, d4lut&n
6rathl kezdve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28

a lliallitas gazdag anyagat es mind
eek a legtetszet6sebb berendezns-
ben telepek es feldolgozo ipar-
vallalatok kepeivel. prospcktusa'-
val es rovid, nepszerii magyara
zatokkal ellatva.
Hogy <milyen gy0ny6rii selyme-
ket latni kiallitva T. legjobban
szerettem VOLTA irasomhoz rgy-
egy darab mintat mellekelni, hogy
egesz objektiv tudiaklenni. Olyan
selyem zoknikat LATHAM, hogy mi
kor megnyomkodtam, hogy jol ro-
pog-e, szinte kiugrott a kczemb0l.
A min6seger6l ITALIAN ugy lehet TO-
galmat alkotni, ha idejegyzem,
hogy parja haromszaz frankba kc-
riil.
A selymeken kiv;il holgyeinket
talan az fogja meg lerdekelnl,
hogy franciak a vilag filet csip-
kesziiksegletet a kis anamita n6k
finom kezecSkeivel keszittetik
Egy egesz terem semmi egyebbel,
mint filet csipkevel! A falakon
log nehany hatalmas, mintegy ha-
rom-negy meter terjedelmii,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
YOUNGSTOWN K0ssUTH K0ZMuvEL0
DEsI EcYEsULEr.

Gyiil&sait tartia minden hdnap els6 W.
sarnapian 124 East Federal Streeten
ley6 sajat helyisegeben.
ttkhr Geressy Sandnr, penztarnok Brogli
Ignhc. haznacy Molu6r Laios ellen6r0k
Liszkay Gabor es Nemepyi Mikl6s.
= navlet celia MAGYAR tarsadalmi 6let
'ni'rs~.hsn tagiainak sz6rak",tatAea es .
ma~var nyelv feilesztese es meg6v&sa. Tart
n4',.> fe'n!vasfsnta' IS t"rvhe van we've
an~a iskola nyit"sa u.s. A, egylet helyis6ge
nv;t !. minden este tseok res7ere. K6nyv!
tE~' t~"r6,at fs' 'aevkh s~6rakn7hsok Allanak
= 'r",k rendalkavas&ra
ra~saei dii ferfaknak S4.OO felfyenkint.
nSt tagsagi diia So Nh felevenk6nt. -
Rn:'fsi di ffrfiatrak 60 on, nHknak S1.OO.
As ro"des fflfvi tagsayi dij.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
YoUNGsTowNI MAGYAR BETEGsEaELY
20 EGYLET

,s Ein1k Kis Andras, aleln0k d. Varga Ja-
NOS. titkar .Menyhert Janos (610 Mabel st,),
penztarnok Geressy Sander, penztari ellen
81 Olah GyJrgyne. Bzalmi ferfiak: Molnar
Istvan Steeltonban, ID. Varga Janos Brier
Hillen, Szakacs Lajos South Sideon, Kolozs.
vari J6zsef Edgcwood stem, 3-as SIAM
vizsgal6 bizottsdg: Mecsei Andras, Seb6E
Gabop. Kuni Janos, zaszl6yiv6k: Ricz Janos
IS Dank6 Istvan nagybizottsagi tagok: Lo-
vas Lajos es Vsrga Janos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
A RENwCoDf. w. VA. szpz MARIA
MAnYARoK PATRoNAJA ROM. rs G0R.
KATH. I. MAGYAR DETEGSE0ELYZ6
EGyLET EAST YouNosTowNI ak

Eln6k Lukovszky Pal aieln6k LAitner
Istvan. iegyz6 Pajtok Mikl6s, titkar Fehsr
Janoa (P. O. Box 4so East Youngstown). !.
szAmvizsgald sz6llosi Mihaly, titkari ellen6r
Riczu Janos, p6ttsgok: Kiss IstyGn, RGcz
Mihaly Is RoFoczki J6zsef, beteglatogat6k:
Ristucs Mihaiy, III Reed ave. es Majoros
isty8n, l06 Adam St.. zaszl6tart6k: sstan.
~ J6zssf ~ Francz6czki Fersnc (mAgyar).
Gazs6 JSzssf 81 Bsrkepyi Bertalan (ameri.
ksi). sjt6dF5k: i'd. Letohs Antai q Korcs
nlros JAnos, esylsti gssda: Gystvai J6noA
Gybl6sait tsrtis minden h6 eis6 vasGr
Ispj4p Q<sw.f<ls hallb9a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
IMRE HERCEG BETEGSEGELYz6 EGYLEr
ok szAMU YOUNGSTOWN FI6KJA.
Aianittatott 1919 Julius sen.
ElnGk; So6s H. Janos, alelnGk :

Aiapittatott 1919 Julius sen.
Eln6k; So6s H. Janos, aeln6k :----------------
jegyz6; Szilagyi Japos 1887 st.
Clair Ave, Youngstown, o. (akihez minden
egyletet erdekl6 level kuidend6), penztar
nok Magdics Ferencz, bizottsagi tagok !:
Grdsz Istyan, Gy6ry Mihaly es Kiss Gabor,
betegldtogatok: Olah G6za, Midland avenue
es Fedor Janos. 1880 Manning ave. ajt66r:
ave-. es Fedor Janos, 500 Crescent ST., ajt66r
Fedor Janos.
Az egylet 1000 dollar hslalesetet. heti
dollar betegsegelyt fizet. A havi dij 75c.
Gyuleseit tartja minden h6nap els6 va.
sarnapjan Schubert Janos.fe szab6iiz-
letben, 430 Crescent St., Youngstown, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
Az EAST YoUNGsTowNI I. PETXFf
SANDoR MAGYAR BETEGsEGELYz0
EGYLET

Gyiilsseit tartja Grow hallban minden h6
negyedik vssarnapjsn delnt&n drakor.
Eln6k Horyath Rafael, alen0k HorvAtn
J6zsef, titkar T6r6k J6asef SO Madison st ;.
kihes Ga egyletet erdekl5 levelek kiildend6k,
psnztarnok Kelemen Gy6rgy. iegyz6 Keszler
Ferenc, penztari ellen6r saghy Ignac, be.
teglatogst6 10th Iajos. Tamas Istvan. ajt66r
Vsk4si Mihaiy, zaszl5tart6k Cseh Afihaly IS
Horyath Janos. bizottsagi tagok: Macy Ig-
nae Bacz Mihaiy, Cseh Mihaly. trusteek:
Kiss Nikl6s. 10th Lajos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28
E. YOUNGSTOWN, o.
vERHovAY sEGELYEGYLET s2i-IK
FIoKJA, EAST YOUNGSTOWN. o.
Alak.lt 1919 szeptember 1.Sn.

AlakLlt 1919 szeptember Len.
Gyileseit tartia minden h6nap 2-ik vasArnap.
jan Grow hallban. P. o. Box 726.
Eln5k F6d5 Istvan, aleln6k Cseh Mihaly,
penztarnok Keszler Ferenc, titkar Kelemen
Gy0rgy, Box 90, East Youngstown, O., XII.
hez az egyletst 6rdekl6 levelek kildend6k,
jegyz6 Pull JOSEF, harmas bizottsag: Les.
nyanszky Isty&n, Majoros Istvan, Kulcsdr
Mihaly, beteglatogat6k Gonczi J6zsef 10th
Gy6rgy, ait66r Agoston Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28

lyezni.
De ne vesztegessiik az id0t es
menjiink a kiallitasra. Terjedel-
mere es hosszusagara nezve h.
res becsi Pratert megszegyenitG
Prado vegen teriil el a kiallitas
Tavolr6l els6 impresszi6ja az EN-
bernek, hogy valami hatalmaS
film-varosba jutott es hogy ma
Lubits Emo vagy Joe May fog
f0lvete'ezni. A bejaratnal hosszu
sorban kis ketkerekii talyigak
allnak, mindegyike ele h6feher ri
haba bujtatoott kuli van fogva
szeles tanyerkalappall akik sza
guldva viszik egyik pavillonb6l a
masikba a faradt szemlel0t. Ter.
meszetesen talyigan taxameter
lis van:
Ahogy k0zelebb jutok az exoti-
kus palotakhoz, latom tom0r
epitkezeseket es mem is sz6lva a
benniik f0lhalmozott kincsekr6l
menten eloszlik "filmvaros" be
nyomas. Mindegyik palota egy-
egy gyarmatot kepvisel es a meg
felel0 k0rnyezetben van. ameny-
nyiben mindegyike k0riil a hozzi-
valo falu teriil ell beleval6 lako-
sokkal. A neprajzi ismertet6sen
xviii idehordtak, az illet6 orszag
faunajat is Is egy igen stilusos al
iatkcrt kereteben IA senegal zebu-
tol a pazar tollu ,paradicsomma-
darig, bemutatiak gyarmatok
egesz allatvilaeat Nap lit. daho-
meii, indokinai, k6Einkinai, tuni-
szl es anami palota, fa1u es ben
Sziilottek. Van egy kiil0n indo-
kinai erdeszeti pavilion, egy ana
mi vend6glo. Egy meyer falu,
el6tte fev6k tanyaznak. l1is fa-
nyereggel, ugy, hogy a vendeg te-
vehaton is vegigjarhatja a kali
tast. Taxameter temeszetesen hi
anyzill a tever6l. Ez kulturt5
nyez6 nyilvan mem jutott el a sze-
rccsenekhez.
A kiallitott dolgok k0zott hiaba
kere>iink antikvitasokat. Csupa
NJ. modern miiveszi termek. A ha-
talmaS indokinai palotaban ev5-
nyorii butorok, keramiai targyak
es cSodas bronzok. Francia mes
terek tanitvanyai. fatal miivesz-
novendekek, akik barsonvzekeben
szeles karimaju miiveszkalapban
es modern. hegyesoru sargacipS
ben foglalatoskodnak kiallitoft
targyak koriil es csupan mandu-
lavagasu szemiik arulja ell, hogy
a f0ldteke egy mas viIagab6l va
l6k. A legnevesebb miiveszi aka
demia Hanoiban van. A franciak K
termeszetesen vigyaztak. hogy a
flatal miiveszek megtartsak mil
vclkben nemzeti vonast. Exert
mem lafnl nyugati miiveszeti ir5-
nyoknak .valamelyes masolatat.
Salat hazajnk emberi alakjai. sa-
jat allataikat es viragaikat alkal-
mazzak miiveikben es ICY mindvs-
gig eredetiek maradnak. ame,v
eredetiseg faiukban gy0kerezik.
Tunlsz cizellalt rezedenyeket es
damaskusi pengeket kiildott a XII
allltasra. TananarivebSl fafarag-
vanyok es csipkek. Tahitib6l
arannnyal kivert gyongyhazszelen
eek vannak halomszamra. !
Roppant eredeti dahomei ne
gerek kiallitasa. Ennek a meyer
miiveszetnek termekei, apr6, fa-
b6l faragott istenek (holott a da-
homei negerek egy istenimad6k),
ev el6tt Parisban iit0ttek
fel fejiiket, ahol igen nagy d..
vat volt ezeket fetiseket gyiijte-
nj. A tfaragott szobrocskakon XII
viii szovetbol vagott alakok, fes-
tett cserepedenyek, rezszobrok,
alefantcsont faragasok es kova-
,solt yasmunkak mindmegannyi
antikvitasnak latszanak, holott-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-09-28


mem antik munkak, hanem mai
miiveszi termekek. A belevitt an
ciennitas odamagyarazhato, hogy
ie fekete miiveszek 6sei mohame-
! dan csapatokkal keveredve a Ike
reszt eny csapatok nyoman Euro
paba jottek, ahol kiil0nosen Spa
nyolorszagban evszazadokig ell
tex. Egyik ilyen IS valamely gra-
nadai cserepesnel tanult, mask
egy marseillesi fest0t0l. meg egy
mask pedig tan egy karthagoi
szobraszt6l sajatitott ell valamit
IS ezt, illetve az Gs0lknek "a mil
veit kopirozzak ma is a nyugati
kultura befolyasat6l mentesen.
! Az anamitak csaszaranak = ta-
Ian epen font vazolt okoknal
fogva - kiil0n0sen hizelegtek a
franciak. Az anami erdeszeti pa
villonban egy kiil0n terem van, a
melyben Khai- Dinh csaszar udvari
eletenek egy jelenete van meg0r5-
kitve es pedig az a mozzanat, mi
don alattval0inak h6dolatat TO-
gadja., A csaszar eletnagysaou
vlaszalakJa tronon i'll, iegpom-
! pasabb iinnepi 0lt0zekben, valodi
! eksZerekkel. vefp .szemben IsZin-
/ jpadi megvilagitasban nehany f6-
meltosagu mandarin, szinten viasz-
ban es hatrabb 'egy igen j6 tav-
lati hatasu kepen az istenadta nep.
Az egesz, jelenet igen hatasosan
van beallitva es@ezt a termet al
E1andoan ket anami katona 0rzi.
Egy-egy plasztikus asztalon a ko-
ronazo varos: Hue. valamint Sal
gon varosa, tovabba csaszari csa-
lad egfsz varosnyi terjedelmii pa
lotaia es temet6je lathat6.
Mixer diak voltam Parisban,
eloszeretettel &Rnyoltam a fran
ciak tudatlansagat f0ldraizot H.
let6leg. Persze mindig az lebe-
gett a szemem el0tt, hogy a fran
cia mem igen tudta, hol van Buda-
pest, Romaniaban-e vagy Auszt-
riaban. Ez a tajekozatlansaguk
mindig boszantott. Ma azonban
kezdem erteni ezt a szempontot is.
IIiszen a franeiaknak Hue vagy
Saigon mindig k0zelebb >esett.
mint Budapest. Vegyiik csak AIT
a peldat. hogy francia lapok ma
ponta beszamolnak a delamerikai
koztarsasagok es a jelentektele-
nebb azsiai allamok esemenyeir6l.
amelyek benniinket ep oily keves-
Sc erdekemek, mint a parisi en-
bert az a szenzaci6, hogy ,Kis Pc
ter vagy NagywPal szeretett KEEP
viselonk az indemnitast elfogad-
ta-e vagy sem. Es tegye szive-
re a kezet az oIvas6 es vallja be
magamaganak, hogy tudja-e, me-
lyik Chilenek a f6varosa, San .Ja-
90 vagy Valparaiso, ha ugyan egy-
altalan tudja, hogy e ket varos
Chileben van.
Hogy milyen erdekiik van a
Ifranciaknak ezekban tarka, bar
ka exotikus allamokban,, arr0l ep
ez a kiallitas nyujt fogalmat. A
tulontuI hirdetett, szebbnel-szebb
hajojaratok, amelyek ezeket az or
szagokat az anyaorszaggal ossze-
kotik, kepekben,, plakatokban IS
brosurakkal tajekoztatjak a lato-
gat6t, oily kozvetlenseggel es ter
meszetesseggel csabitjak az en-
bert egyi kis 'hatsoindiai ultra,
mintha ez csupan egy kis visegra-
.di kirandulas lenne.
Mem birok jobban reszletekbe
bocsatkozni, csak szayakat irok
ide es pedig rizs, bnza, szen, vas,
on, 6lom, afany, eziist, kender,
len, friss es konzervhus, gyiim0lcs,
no meg legfontosabb, selyem,
eek azok az erdekszferak, amiert
a franciakat Hatsoindia jobban err
dekli, mint magyarorszagi poli4I
titai esemenyek. Mindezek teszik
Perth Amboy evening news., 1922-09-26
WOMAN STRUCK
BY AUTOMOBILE
Driver Arrested on Charge of
Reckless Driving, Follow
ing Accident Here

Mrs. Anna Pruszkidwicz, of AIS
L.awton place, was slightly injured
yesterday afternoon when she was
run down by an automobile driven
by Nicholas La Pietra of Asbury
Park at the corner of New Bruins
wick avenue and Prospect street.
Immediately following the acci-
dent she was taken to her home and
attended by DR.. G. w. Tyrreil for "A
painful injury to her right knee. The
driver of the car was taken into Gus
tody of Officer Frank Geneski on a
charge of driving his car in a reck-
.ess n
La Petra was summoned for driv-
ing in a reckless manner and Charles
PaEtack. a licensed chauffeur who
accompanied the driver, was given
a summons for not having his regis
tration card with him. La Petra
was driving on a permit.
The two men will be given a hear
ing in the local recorders court, on
Monday next.
Earl Fish of the local Packer
House reported to Lieutenant John
Morris last night hat he RAJ through
the Central Railroad gates on WASH
ington street. He claimed that there
were no lights on the gates. His a
was damaged.