davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23
"Y NO NOS DEJES CAER EN- LA
TENTACION. -"

;Cuantas veces habran los creyentes
pronunciado estas fehacientes pala-
bras! Y, sin embargo: icuan pocas
veces Sc habran puesto a pensar mu-
chos de ellos en- los mOmentos en- que
estas palabras, no son pronunciadas,
o, 81 10 son, no han tenido, por des-
gracia,. tanta fuerza como la fuerza
desastrosa de esos momentos! Va
rios ejemplos de escenas en- las que,
sin offender la moral mas exigente,
demuestran como de grande es la
fuerza de la tentacion, los tendremos
esta noche, brindados por ell Teatro
Olimpo, en- Santurce, en- la magistral
pelicula la Tentacion del Diablo".
Esta pelicula la proyectara hoy, a las
a, a las 7.30 y a las 8, el mejor Teatro
de Puerto Rico, cuyo nonibre no es
necesario repetir. mo dele de verla!
Es una recommendation sincera que lie
estamos hacienda, Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23
RELIEVE DEL DIA
Empecemos por esto...

e ingresa Ell ell penal en- la carcel,
esta bien que la sociedad Sc de cuen-
ia de que hay quien vela por la lega-
Iidad establecida y que trata de Sc
parar a los indaptadOs del medic en-
que sus actuaciones rebeldes crearian
una perturbation.
Esta bien que sc lie Olga las gen.
tes: Aquel individuo que cometio tai
delito, no 10. cOmetio inpunementeD
Sorprendido por la policia, comproba-
do que delinqui6, ha sido cOndenadO a
tres, seis, diez amos de preside,
v va esta extinguiende la cOndena.
Esa dura advertencia, acasO benefcie
a alguien.
Pero cuandO sale el pobre presO,
cumplida su sentencia, cuandO sale a
trabajar, buscar un medic de vida,
ique objeto tiene tirarle a la cara ..su
verguenza, dandO la publicidad que
cometi6 un rObo Jun .rObO! el delito
que mas nos alarma, para que min
Fgnna spuerta Sc lc abra en- cordial AGO.
gida, " tenga el que abrirse de nueyO
las de la carcel para poder vivir?
No nos hacemos ilusiOnes. SabemOs
que no son las carceles, sciertamente,
ell reformatorio en- que los delincuen-
tes sientan la aspiration hacia la vida
honrada; pero por uno solo que aspi-
re ser buero, vale la pena de brin-
dar a todOs la opOrtunidad de la con-
version.
Los que han de saber quo ell ladr0n
que estaba preso va esta libre y que
puede empezar rObar de nuevO, va
10 saben desde antes de que Sc ,abran
para el preso las rejas de la carceL
AL pubiicO, no lie impOrta. Ningln pre-
vecho SAGA de saber la noticia, y, en-
cambio, puede hacer tanto dan0 los
que necesitan hacer un NUTS silenciO-
so que pase inadyertido, al trasponer
los umbrales de la prisi0n la que
empuja siempre una tragica fatali-
dad. q
Ell bien debe hacerse siempre, aun-
que ell hacerlO nos cueste un gran es-
fuerzo, perO cuando podemos hacerlO
poca costa, Ique disculpa tendria
nuestra tibieza?
Empecemos por este, y asi pOdre-
mos ir eliminando gradualmente, mu-
ehas cOsas que nos parecca nia1eria
de information que &c tiaaen II
adecuado sitio en- las columnas de la
Prensa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23

(a) Todos los dfas aparecera unc
de, ,nuestros anuncios con una palabra
suprimida por nosotros y Ell lectoI
que acertare cual es, 10 hara constal
asf en- el Cup6n adjunto.
(b) En- la primera plana de GEL
IMPARCIAL" sc mencionara la pa
labra suprimida, para facilitar al
lector su participation en- este Con-
curse.
(c) Mensualmente Sc verificara
un escrutinio parcial, cuyo resultado
Sc publicara en- estas columnas al dfa
siguiente de celebrado. Ell d1a 81
de diciembre Sc llevara cabo el es-
crutinio general, para la entrega del
autom6vil.
(d) No debe mandarsenos por
correo nj traersenos personalmente,
Cupones nuestras oficinas, sino Q
fin&& de semana; Y cada votante
tendra de nosotros un recibo que lie
acredite ell nImero de Cupones en-
viado.
(e) No debe incluirse la palabra
de un dfa en- ell Cup6n de otro dfa, so
pena de anular este. Para ESQ van
fechados los Cupones diariamente.
(f) Anu1a tambien el Cup6n, ell
que no este convenientemente lleno,
como Sc indica en- sus instrucciones.
(g) Entire dos personas que ha-
yam reunido igual nlmero de Cupo-
nes, sera vencedora la que de elias
haya acertado mas nllmero de veces
en- el entretenimiento de los anun-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23
Ell Representante Sr. Tizol trata
de resolver el problema
economico
A DE POSER listed.

demuestra el Representante Tizol, si-
que un SECURE camino hacia la absor-
cion mas amplia en- todos los ordenes.
En- una grata reunion, amable dbse-
quio del Representante por San Juan,
u que asistieron los senores Lcdo. Ho-
nore, Ramirez Brau, Luis Dalta, Ro-
MANAGE, Martinez Chapel, Vargas,
Padal Y ell que informa dio COMO
GER las lineas generates y muchos de-
TALES del interesantisimo trabajo. Ell
cue informa 10 conocia en- gran parte
desde hace algun tempo. Esta hecho
ea maquinilla, por ell mismo senoA Ii
@ol, con mas de 800 paginas y hume,
rosos cuadfos estadisticos. Adscrito,
un detenido estudio del problema es-
collar y medios de resolverlo en- 10
cconomico. ,.. ..5...
Realmente es dc sumo interes esa
'obra que prueba un gran empeno en-
favor del pals Y de cuyd conocimiento
y discussion pueden derivarse grandes
lventajas para problemas tan whales
como Sc tratan en- ella y que va in
tentar resolver. desarrollando sus re-
medios en- la legislature, confiando en-
ell apoyo de su partido y del d. todos
los elementos de buena voluntad que
cree obtener cuando sea conocida.
Oportunamente Sc senalara la fe-
cha de las conferencias.
Ananke
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23

Hace algunos amos que ell conocidC
Representante a la Camara por e
Distrito de San Juan, Lcdo. Sr. j. dc
]. Tizol, que pertenece a la Comisior
Economica de la Legislature, esta es-
tudiando ell problema economico y e
|desarrollo del gobierno en- Ia Isla, er
relacion con ese importante eNt.emc
de la vida de nuestro pals.
De los informes de todos les GoheI-
Inadores, que por redactarse Ell ingli
" por otras causas son generalmentc
desconocidos Ell la Isla, rero que CEN
tienen el desarrollo de nuestra vi i;
" de otras fuentas de information ha
completado ell habil legie lador Y com
petente abogado un esplendido estu-
dio estadfstico del que deriva las oDor-
tunas consideraciones, cuya final apre-
ciaci6n es que el problema econ0mico
de Puerto Rico, en- 10 que en- sus re-
laciones con el gobierno Sc refiere
desconocido completamente por Ia
opinion americana 10 mismo que er
la Isla debe ser explicado aqui y ALA
estudiando los medios para resolverlc
que Sc expresan al final de la obra
Ell legislator Sc propone llevar a
las proximas sesiones de la Camara
el desarrollo de ese plan, nacido de-
expresado estudio. Antes Sc dispone
a dar algunas conferencias por la isla
Imprimira, 81 clio puede hacer, e.
expresado estudio, que contiene inte-
resantes datos de una concienzuda es-
tadistica, en- castellano y luego en- in
giles.
Circulando en- este idioma entire los
elementos del Congreso podra llevar-
Sc a ell un conocimiento de la verda-
dera situacion, de la causa del ner-
vic del malestar de la Isla que seg1r
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23

En- la Oficina de La POlicia facilitar
frecuentemente los periodistas una
noticia que los periodicos insertan
nOsOtrOs entire ellOS. La nOta a que
vamOs a poner un breve cOmentariO
suele decir asi: Hoy Sc ha presentadO
en- esta Oficina ell ex confnado FulanO
de Tai, para participarnos que ha
cumplidO la sentencia de cuatrO, de
seis, o de diez amos que extinguia pOr
hurtO, pOr rObO o pOr escalamientO. :.
Asi reza La gacetilla que la prensa
publica, y que es precise que dejemOs
de publican, sin0 queremos contribuir
a hacer un daiO innecesario.
Esta bien que la pOlicia tome esa
nota. Que el delincuente que purge
su condena vaya al cuartel de la fuer-
"a pOliciaca avisar que va esta libre,
que va es libre.
ESQ es cOnveniente para que los
agentes puedan orientarse facilmente
en- ell case de que Sc cometa un -nuevo
'delit0 en- que pudieras estar complica-
do el libertO, es al mismO tempo
una garantia para este de que los
guardias al verle circular por las ca
Hes por los caminOs, no han de apre-
sarle, pOrque va saben de una manera
pOsitiva que ell individuo en- question
dej0 saldada su cuenta con Ia justi-
cia es un hOmbre que tiene, pOr
10 tantO, derecho la libertad.
Per0 81 cuandO sale de preside, el
mismO dia que sale, cuando acaso el
ex cOnvictO-seamOs siempre generO-
SOS en- ell pensar-ha hechO prOp0sitOs
de enmienda, y suena con vClver a la
vida hOnrada, ST ese mismo dia en- que
vuelve respirar, con la plentiful de
quien Sc siente libre el aire de la ca
lie, We su nOmbre undo la afrenta
de una cOndena extinguida, su nOmbre
que pasean a traves de tOda la ciudad
de tOda la Isla, tOdos los LiariOs; 81
el hOmbre que acasO pens6 en- ganar-
sc la vida honradamente, We que Sc
lie cierran tOdas las puertas, ante este
preventive cruel: hoy ha cumplidO su
sentencia de tantOs amos, Fulano de
Tai que cometio tai delitO. =; 81, CO.
mo es explicable, el recel0 de dar Ocu-
paci0n un ex presidiario, hace que
ell hOmbre al verse libre Sc yea hos
tigado como una fiera, empujadO
por la fatalidad, delinque de nuevo, y
Otra veZ cae en- ell preside, :nO nos
alcanzara, en- cierto m0dO, una respon-
sabilidad dolorOsa, los que hemos
hechO impossible, con una vana publ
cidad innnecesaria, viciosa, ell dis
cretO misteriO Ell que debia y guerra
refugiar su infortunio ell misero que
trataba acaso de rehacer su vida rota
La piedad pOr el individuo no pue-
de ser mas fuerte en- nosOtrOs que e.
supreme interes social, Sc ha con-
venido en- que la publicidad de las
condemns es de un efecto saludable.
De las condemns, tai vez. CuandC
el individuo delinque y es sentenciadC
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23
ID. JOSE NEVAREZ.

En- eI vapor espalol "Buenos All
res. ha embarcado hoy para Espa-
iia. el cOnocido agricultor y propie
tario de TOa Alta, d. Jose Nevarez.
persona que disfruta en- aquella comar
ca dc mtiltiples simpatfas.
+ Sr. Nevarez despues que visite
las principales poblaciones de Espafla
seguird viaje para Francia, donde
piensa permanecer tres meses.
Buen yiaje lie deseamos al amigo
que Sc ausenta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23
LOS QUE LLEGAN.

Pasajeros que proeedentes de. Sur
america traj6 el vapOr Caracas. Ell
SUI dltimO viaje:
Juan Porras, Julian Cot, Jose d.
AcevedO. Juan Garcia. Aurelio Maldo-
nado. Nicolas Maugual. Manuel So
jo. William NJ. Purvis Y Sra. Jose
Martinez. Rafael Salgado, Joaquin So
Ii 4. ID. WestcOtt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23
Ante in 5ltd Y SbIG ul TGC|inatOIiO
Para mi distinguido amigo ell brilldnte
cSCritOr Jose Perez LOSddd.

legio de lamentar 10 efimero 10 des-
tructor de los placeres materiales.
Por que, la materia no nos ofre-
ce, siquiera, durabilidad estdpida, pc
TO durabilidad al fin, en- su placeres
propios? iPor que, la sed, el hambre
y ell deseo lubrico, no nos detienen en-
sus redes fungibles, por mas tempo,
alejando la saciedad del anhelo, CO.
locando el desencanto gran distan-
tcia del deseo?
= 5Por que tendran tan POGO fondo
los ''vasos de los hectares, pof que
seran tan llanos los platos de los man
cares? iPor que ell seductor Nor
feo no nos aprisiona, por tempo in
defnido, en- sus gratos e insconcien-
tes brazos?
:Por que no es mas duradero ell
cetro femenil en- manos de Venus que
en- manos de Maria? iPor que, la
intensidad alucinante no destruye de
una veZ a la sobriedad forzada?
iPor que, cuando abrazamos, con
anhelo febril, los placeres .smateriales,
nos esclavizan y nos deprimen, tor
nando las suaves brisas de la sobrie-
dad natural; en- tempestuosa borras-
ca intensificada por ese gigantic del
vicio, que como un bastardo Coloso
de Rodas, apoya sus plantas destruc-
toras sobre el tercero y el quinto de
! los pecados capitales?
Espantados ante estas interrogacio-
mes, tenemos que retirarnos, horrori-
zados, de las aparentes y traidoras
alamedas del pecado placentero, ex-
pulsados por la saciedad subita, 81
no queremos sumirnos en- el calabozo
del vicio, arrastrados por ell mas te-
I imerario de los carceleros del espiritu,
/ que Sc oculta, con ell nombre de habi-
| to, en- las cloacas tenebrosas de la
perdicion.
ST al apartarnos de tales parajes,
huyendole tanta mentira a stanto
horror, para acercarnos, jadeantes Y
jpresurosos, como hijos prodigos, los
aitares del arte Y de las letras, que
nos llaman, desde sus pulpitos angus
tos con Ia garantia de la verdad uni
ca, y con ell santo ofrecimiento de 10
bello y de 10 eterno, icomo no habran
de sublevarse nuestros espiritus de-
votos, al contemplar las fguras re-
pugnantes de esos. impostores de 10
grande Y de 10 alto, que con el arma
oculta de la rivalidad y de la envidia
rodean, como acolitos infernales, los
temples sublimes del sentimiento Y
de la sabiduria! Tales apostatas ace
chan en- la sombra, como sucubes fe-
briles, sus pretendidas prdsas, vio-
lando la sinceridad y destruyendo la
yirginidad de los mas santos anhelos
y hacienda nacer,. en- los senos de la
deception y del desencanto, el horri-
BILE monstruo del odio y del escepti-
cismo.
Solo nos resta felicitarncs por sa-
ber que esa pleyade numerosa de
nuestra intelectualidad artistica IL
teraria, custodia, incesantemente, ell
temple del arte y del saber, como
guardianes fieles de sus tesoros, Y CO.
mo cruzados generosos de nuestra
etica literaria.
Francisco JimeneZ O'Neill.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23
II

! Pero afortunadamente, la brillante
intelectualidad puertQriqueia Sc ha
dado cuenta de que tan deprimente y
abominable actitud ha asolado, como
una epidemic moral Y en- ciertas epo-
cas-, a este Y a otros paises., .,s.
! va no Sc ven en- nuestras yeladas
literarias aquellos rostros hoscos y
contraidos, que cargaban ;el ambiente
de algo nocivo Y sombrio. va por
| fin Sc, han colocado en- los zintefn3s col
liseos del cerebro, accesibles sahora a
la creacion extranayslas butacas de la
sana perception, para desde elias
aplaudirse las producciones ajenas
que pedian, avidas de alientos, aasI mo-
desto sitio en- ell fecundo proscenio
mental de nuestros actores literarios,
para desde ALI recibir .complacidas los
efuvios de la atencion inteligentei
que en- esos momentos sustitnyen el
placer de producer por el dsleitsA de
percibir de observar. ~ s
! iAcaso debe ell intellectual artojaf
de SUI espfritu ell goce sano y noble de
+. admirar 10 extrafo, que sulnado al en-
canto de la production propias formaIi
la excelsa ammonia de zese concertan-
te sublime y enaltecedor de todas las
ideas vibrantes y f1lgidas, irradiando
como notas de luz sobre el pentagra-
ma com1n de los cerebros superiores,
en- la conjunction magnifica del mas
elevado Y generoso intercambio men,
Yo declare, que el escritor que no
dobla la rodilla de su admiration an
te la creaci6n sublime de otro sacer-
dote del saber = del arte, no es digno
de ostentar, legitimamente, la corona
del talento, que coloc6 el misterio So
bre su frcnte, para crear y lnultipli-
car los magnos giros del cerebro y del
sentimiento, exaltando, al mismo ITEM
po, el mGr:to que surge timido y pre-
coz ;!a las mcntes Juveniles, fecundi-
zadas por los dcitellos primaries de
/ Ia intcligencia.
La cantera de Ia inspiration esta
expedita para todos los obreros del
pensamiento.
ST cada escritor posee una piqueta,
como, una llave magica de ese bloque
exuberante de preciosos tesoros de
pensamientos Y de bellezas que la
mamos numen y que llamamos ms
piracion; y 81 tai cantera es inagota-
BILE y eterna, ipor que no ha de re-
cibir el rocio del APPLAUSE, ell obrero
mental que con la plea de su esfuerzo,
supo extraer de las profundidades del
pensamiento, Y pulir con la lucidez
de sus empenos, la joya de su crea-
ci6n Intellectual artfstica?
Tan legftima admiration por la
production extrana, ha de ser hn es-
timulo para ell mismo intellectual que
la dispense, que animado entonces con
las vibraciones intensas de su emo
cion, habra de acudir, presuroso, al
mismo venero, trayendo mas tarde en-
ell cobre dorado de su labor fecunda,
la radiante cristalizacion de sus be-
Has concepeiones. ss..
5Por que no Sc ha de ungir el es-
pfritu con ell oleo santo de sincera adj
miracion por el merito extrafio, pre-
firiendose, por el contrario, el tosigo
corrosive de Id envidia?
Ell fruto literario deberia tener mas
miel para un Intellectual que para un
profano.
Cuando un paladar mental Y supe-
rior, cata el nectar de una belleza Ii
teraria de una intensidad fiIosofica,
habra de sentir, entonees, la pleni-
tud de la satisfaction, el feliz pro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23

uuStO uS Iel cilCduIO. ol SSIO CS
asi, no podremos negar ell placer, y
mas que el placer, la necesidad es-
piritual de la superioridad.
ST existiese una Camara Literaria
ly Artistica, integrada por .hombres
! del mismo nivel Intellectual y de iden-
+, tica vision estetica, y yo pudiese lie
! var mi humilde. personalidad a sus
honrosos sitiales, pediria, impaciente,
la palabra, para que por resolution
unanime,. Sc solicitase de los doses,
ttp5 senado de, literature y de arte,
fconstituido por supremas mentalida-
des. h5' %
Entire una capacidad inferior igual
que nos escuche y nos aliente ddbiE
ihente, y una mentalidad superior que
nos observe profundamente, preferi-
riamos la segunda, sin vacilacion al
kguna.
Y La admiration popular, es la COM
pensacion que recibe ell talento triun-
lfante, de las ilustradas masas percep-
toras. Pero la suprenia consagracion,
iptorgada desde Ell alto plano del in
itelectualismo, solo puede concederla
| la unprecedented y la alteza del ta-
flento y del genio.
f. Si no existieran les prelados de la
inteligencia, lquien, en- verdadera au-
| toridad, oficiaria en- las ceremonias So
lemnes en- que han de imponerse' las
vestiduras ilustres de la fama de
! la gloria?
No trato de negar con estos con-
ceptos la clarividencia de las masas
lpopulares. Creo en- los destellos mis-
teriosos de. la vision intuitiva del pro-
! fano, y para este punto tengoi capitu-
10 aparte en- otra ingenua y sencilla
/ production. Pero tai conviction no
NOS faculta para desobedecer la san
ci6n prestigiosa Y analitica de la sa-
biduria en- fecunda fioracion, va que
Iaceptamos, dentro de nuestra liberia
lidad testimoniada por la observation,
las antorchas macilentas, pero respe-
tables del celico instinto popular.
No queremos terminar, sin quemar
nuestro 1ltimo grano de incienso an
tie esos altares del arte del talento,
ldonde nuestros espiritus, abatidos por
las ,bajezas pasionales, doblan con-
tritos la rodilla de su mas fervorosa
devotion.
Asi, pues, terminaremos, diciendo
que los que, como beduinos de la emo
cion y de la luz, cruzamos el oscuro
desierto de la vida, hemos pretendido
acercarnos tambien a esos oasis di-
minutes de los placeres materiales. En-
ellos hemos visto, como idolo supre-
mo de sus visitantes, una hermosa fl
gura, de curvas incitantes, pero de
piel fria y de pupilas secas. Ell rel
Inado de sus placeres es intermitente
efimero; carece de altares y solo
tiene anaqueles vitrinas en- las que
Sc venden lisonjas y halagos menti-
dos breves. Su imperio Sc rige por
pasiones livianas Y pasajeras, y nun
ca por los extasis sublimes Y eternos
del sentimiento y del pensamiento.
A estos los sustituyen las sensaciones
fugaces Y deprimentes de la mate
! ria.
La peregrinacion constante del pc
cado, como un eterno jubilee del NAL,
nos ha arrastrado, veces, seduciendo
Inuestras dormidas y pecaminosas in
|clinaciones.
Hemosj pues, llegado hasta las gra-
das de ese trono pasional de la ma
terra pervertida, que la arrojado de
sus tiendas la salvadora sobriedad y
la reguladora templanza.
Muchas veces, sumidos en- letal es-
cepticismo, hemos cometido el sacri-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23
Ell RESONANTE TRIUNFO DE
CARMEN FLORES EN- Ell
OLIMPO
Esta noche trabaiari otra yez.

La extraordinaria artista que ha
hipnotizado con su gracia al p1blico
de San Juan, daba anoche su function
de despedida en- el Teatro OlimpO; pc
ro el publico que lleno las dos tandas,
hizo Ia gran tonadillera tales de-
mostra Clones de entusiasmo que la
empr sa del bello teatro, en- vista de
que vapor que ha de llevar a Car
mem /Flores a Venezuela no sale has
ia viernes, ha rogado la gracio-
sisi IA tonadillera que trabaje todas
ests noches en- el escenario de sus
triI hfos. Carmen Flores Sc resistia,
po Iue habia dicho va que la de ano-
chd era su despedida, pero la empire
sA asocio en- el ruego un gran ni-
me- de espectadores Ojor dicho:
de nsiradores aDlA gran divette, y
Ia g Iilisima artista cedio por fin:
traba lria una noche mas, y esa no.
che sabrosa sera la de hoy.
va 10 .sabe, pues, el pdblico dc San
Juan. Aunque bien mirado no hace
falta ning1n anuncio hoy para que
Ell OhmpO Sc yea de bote en- bote esta
noche. iAcaso no ha sido el propio
p1blico ell que ha querido que la fun
ci6n Sc de? carmen Flores no ha
hecho sino complacer la afici6n! So
10 que la afici6n Sc muestra cada vez
mas exigente con la suprema artista
que Sc tiene q. cantar todas las noches
el doble, por 10 menos, de las cancio-
mes que anuncia ell programa.
Anoche, entire las generosas propi-
mas que esta reina cani repartio en-.
ire su publico, nos obsequio con la
preciosa cancion del maestro Cristo-
bal, Malaga, que fue pedida clamorosa
mente y es toda una enardecedora
evocacion de Ia divina terra que echa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23
LIE AMPUTARON "A MANO

En- la noche del dia del actual,
en- el barrio "MinillasV Santurce,
Claudio Garcia, blanco, 25 amos,
natural vecino de Baya bon, infrio
con una hoja de sable B Iutista Or
tiz, cinco heridas graves. Ell herido
fue conducido al hospital municipal, /,
donde fue asistido por el p Juan G..
Rodriguez, amputandole l. Wano IL
quierda. que lie quedo cas- ercenada
de tAstajo. Ell agresor fly |arrestado
por delifo 1slAI1tilaci6I
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23

al mundo ejemplares de gracia como
esa tonteria de mujer que sc llama
asi, con esta mareante, con esta en-
briagante redundancia: carmen Flo
res!
Ell Maestro Crist6bal que conducc
la orqucsta con habilidad suma, cs
tambien un compositor de verdadcro
cartel en- Espana.
Carmen Flores no puede il mejor
acompahada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23

Comprc cl mayor ndmero de Gel I'M
PARCIAi." todos los dias y lea deteni
damente suS anuncios, y a fin de aIlo
vera el resultado.
;Qu6 Trabajo lie Cuesta hacer un
EsfuerZO?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-23

LA SRA. DE PEDRO SALON.
En- cl vapor "Buenos Aires, cmbar-
CO hoy para Espaiia, la sonora espo-
sa del ST.. Pedro Salon, dueiio del Ho-
tel Central.
lie deseamos un felicfsimo viajc.
Evening star., 1922-01-01

ter A. Zinn, chairman recruiting com
mittee: Gilbert Y. Platt. chairman Gre
dentials committee; Almon NJ. Clapp
chairman entertainment committee
Walter L. Whitney. chairman pub
liclty committee. The post meets on
the second and fourth Thursdays in
each month at the Takoma Parish
Hall, Takoma Park. at o'clock.
The Ladies' Auxiliary of the Dis
trict branch of the American Legion
has completed arrangements for a re-
ception and ball to be given tomorrow
night in the National Guard Armory
472 : street. The reception will be
from to 9 o'clock and the ball until
midnight All members Of the legion
are invited to bring their wives
mothers sisters or sWeethearts. There
will be - admission charge.
Vincent Costello Post. No. Is, the
American. Legion, is to have it's first
mestyG Of tie next year Tuesday
SveniL1 IN the board room. District
Euiloi.g. Commander Franklin will
preside.
Col. George g. Patton, jr., command
Ing officer Of the Sd Cavalry at Fort
Myer, and former colonel Of tanks,
who was decorated for bravery in
action in Fl ance, last night presented
Tank Corps Post, No. 10, American
Legion. with a set of legion colors
and American flag at the annual New
Year eve party Of the tankers at
Masonic Temple.
With more than a hundred couples
making merry, the former Treat EN-