El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-11
A. Miguel Angel Garcia Mendez

-NS
y que por 10 tanto es despreci3ble. Vol
-veran ''L 'Assommoir' sin darse cuen
ia que en- "Atlantida' hay TN esprit
tt. tan perverso como Ell de los Rougon
Macquart. Diran los psic6.ogos que la
novela no resiste los rigores del ANAL
sis volveran a Jules Lemaitre
Gustavo Flaubert, sin comprender la
analogia existente entrs Emma Bovary
Antinea. Podra decir algdn pedante
literario que Ia novela as lin anacronls-
mo alguien ersoberbecerse porque
Neptune tenga desckndencia aln en-
pleno siglo Xxx, cuando todos los reyes
de prosapia divina han desaparecido,
Pero digase todo este, hagase todo aque
llc, nadie podra negar que la novela es,
ur esfuerzo delicioso de imagination en-
esta epoca de estaril naturalismo y es
Gigna de todos los aplausos y de todas
las enhorabuenas.
No ha querido Pierre Benoit 6arnos
rna historic, con fechas exactas y des
oripciones geograicas, Y 81 una novela,
una bella novela para que con ella nos
extasiemos la luz apacible de up Gre
pllsculo, Eajo la claridad marchita dc
una luna LENA, xperimentemos volup
tuosidades mentales, y nos aletsrgue-
mos llanos de excitaciones, y ambicio-
Lemos, cada cual su manera, una An
tinea bella sensual quien amar eter
namente. La novelasas un bello canto
de amor, una balada de voluptuosidad
cue nos recuerda la Alexandria de los
primeros siglos la Sibaris de los cpl
oiireos
Pierre Boncit quiso escribir una no
vela ha escrito algo mas que una
novela. Ha escrito toda una iliada de
pasionss tortLras Y desesperanzas. Su
novela es la lucia terrible de la pa
sion del vicio, valiendose de la ten
tacion Y del 6esso, contra Ia virtud y
Ia fe, ayudadas del esfuerzo de un ami
mo decidido. Es Ell triunfo de la vo'un-
tao, convertida en- indiferencia por me
dio del fervor, sobre la locura de un
6e5eo, amargada por el orgullo des-
preciado, por un amor violento v una
vanidad de mujer humillada. Els un
gran drama lie despecho donde Ell des-
recho Sc convierte en- criminal sangrien
to. En- Ell drama la passion grita como
Ajax enfurecido en- medic de las olas;
nata, como Crastes rabioso en- la ce-
guedad de una venganza; Sc lamenta,
como Jeremias al ser apedreado por
sus propios hermanos en- Tafnis; blasfe
ma, como Segismundo en- la cueva obs
crra solitaria. Ia obra hace Benoit
IN raro simbolista, digno successor de
Mallarme.
La novela presenta visible analogfa
con Thais'' do Anato1e France. En-
cmbas novelas existe la passion y ell de-
SEQ Sc desenfrena en- ambas hay dos
seres que desprscian el placer humane
eor permanecer fleles al placer divine
Y es que la novela es una gran obra
olioiosa.
mo es Ell captain Morhange 81 nismo
Fapl nutio que poseyendo la voluntad
That's, la mas hermosa de las alejan
,, 6rinas, la desprecio y marcho solo al
esierto con sus compaferos, los ana
cretss del Milo, a sus Tebaidas olvi-
dadas, sintiendo la embriaguez divina
Ell amor ds Dios?
81; Ell captain Morhange es un nue.
vo Iaphnutio, pero que, al contrario
cue el sacerdote cristiano, no tuvo su
recompensa. Aquel logr6 convertir un
alma viciosa ofrendarla. en- los alta
res del Senor, mientras que Morhange
no pudiendo ser seducido, fue muerto.
Muri0 en- SUI Tebaida interior, en- un
marco de fsrvor de religiosidad.
Anatole France fue mas compasivo,
puss recompens6 ell esfuerzo de Paphnu
ito. convirtiendo That's en- esposa del
Ssilor, mientras que Benoit no deja de
ser un 1nclemente al Sacr1tcar Ia aDne-.
gaci6n de Mornange para obtener el re
mordimisnto Ge Antinea.
mo hay en- la novela halitos de
eAphrodite''?- Ell que conozca ia.
Khrysis, de la novela de Pierre Louys,
contsstara segrramente con una afrma
ci6n. La novela de Benoit y la de Ana
tole hermanan en- 10 religioso, en- sus
concepciones de filosofia neoplatoni-
Ca Pero Benoit hermana con Pierre
Louys en- el paganismo sutil y alado de
sus raras imaginaciones.
Convisne recordar que tambien e
Demetrios de sAphrodite' desorecio
las caricias de Khrysis, la mas bella
cortesana de su tempo. La tnica dife-
rencia es que Morhange es un ilumina-
y