davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

SDseizl szls % EOnsn's HOisprOof
HOEs oontinuss this Essk Don't
miss r. AK any v0Lozn Eho has
worn Holsyroof Hose about them
Ss hOze egt % si-sss - hose cut 70
49, 81 hose czt % ssc Come ear
ly and get yOur slzs.-Ths Walsh Co
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

The ANAL town msrehznt has sf-
fsctiTs EezDOaF against all outside
competition II be all only use them
Advertising is his cznnOn-
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

stiIl other localities. aggregzrng
more than 50.e9e square miles. more
than z5 per cent are believed TO b
tuberculosis
The figures are based On i've
years OF systematic testing. and
should prove Of value in directing
eradication work
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

Il k aid that a honey bee cannot
sting = person more thzn Ones-bgt
the political bee keeps 5zbbinE some
men for a lifetime
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

A man Of character and snsrgy who
sxDsets 70 be sOnsthing worth while
IN this life leaves the future world
70 take care Of itssif and f. active
ana usefnl b Ibis ons.
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

The majority Of the modern farm
ers are wiling 70 go half Ezy. They
are regular guys The other half
is up 70 NF. Merchant
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

The reason some men Do not tsll
their Wfves everything is because
they believe where ignorance il bliss.
tis folly % Be Eiss
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

WASTED-Ths Dublie 70 know
that ! am running = transfer wagon
and meet al trafns.-Will Bean $50
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

TIE srO1Dis Eith the average sub
stitHts hats -iust A. good L laat
Il iEu'r
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

A man with small income has No
business With growing family and
a secondhand car At the same time
The Mt. Sterling advocate., 1922-08-24

A good front porch has kept many
q nice girl from becoming an old
maid
New-York tribune., 1922-09-03

at the ringing of the triangle that has SUM
moned the assembling of court since Septeln-
Der s, 1772. Here the judges and Sir William
Johnson ARTHUR B. Wassung} viii meet and
re-enact the dedication of the courthouse They
will come riding UP in ancient and fearsome
yehicles, the Governor in the carriage used by
General Gansevoort, of Albany, and his guest
General Washington. One 125-year- old vet
eran of conveyance, bought in New York for
a honeymoon trip by member Of the spraker
family, will be cautiously pressed into service.
And Old schoolmaster of 1853, one Edward
Wall (impersonated by Attorney John i. Nor
rson, the historian Of the pageant, to whom we
are indebted fo- most Of the facts Of this,
New-York tribune., 1922-09-03

Cornwallis had surrendered at Yorktown. for
the slow travelling news had not yet filtered
into the valley!
You cannot walk under the elms of Johns
town without feeling that history has been
made there, any more than you can help look
ing over your shoulder for the spirit of Marie
Antoinette and the shadow of the guillotine
in the Place de la Concorde
And here, September and 9, these old
Tories and Wings, Indians, Dutch and Irish,
Scotch and English will stroll about in their
old haunts, costumed of yore. The first
scene will be at the Jail built in It'll where
Sheriff White and his wife (impersonated by
Lee Ingram and Miss Ingram) the turnkey
and the constable, the complainant and the tax
collector, all in appropriate garb, will "put on
an act" The latter, Giles Fonda, taking the
part of his ancestor John, is of the old Dutch
line that gave its name to the town of Fonda,
where you descend from the train for Johns
town, and it was Douw Fonda, a great-great-
grandfather, who was scalped by the Indians
at Caughnawaga, on his own doorstep. SO
lineal descendants are not lacking
At / 80 o'clock, at the Black Horse Tavern,
Jimmy Burke, the innkeeper of 1898, and his
wife (Mr and Mrs. James E. Knox, with the
village musician, travelling singer John
Putnam and Leonard Wcks Grant,, with bar
maids, attendants and guests, will remind one
of what an inn has been! Even Black Horse
Tavern with all it's enervating joys and temp
tations seems to have left our forebears able to
cope with man, beast and the wilderness!
At 2 o'clock Governor William Tryon and his
lady (Judge Calderwood and Mrs. John L.
New-York tribune., 1922-09-03

one who can, without any quickening of the
blood, vision these "homespun" men falling
into this procession, shouldering their un-
unreliable fintlock guns just falling into step
and marching On for liberty, should be ex-
amined at once; his arteries and heart mus
cles are hardening.
New-York tribune., 1922-09-03

fully between his noble English patrons and
MS friends OF the forest bringing peace out of
terror by understanding, fairness and quiet
poise, dying with his boots on" in an effort
to keep faith with the Indian, though the
"whiteskins" had betrayed both him and them.
And then comes his son, Sir John, scourging
with every phase of Indian atrocity the valley
his father had made peaceful, numbering his
old neighbors, melting the Indians to the ut
most cruelty to serve his own ends, the defeat
of the obnoxious Whig.
One feels that Sir William johnson almost
deserves a place with Abraham Lincoln and
General Lee, the great hearts of history who
could see both sides of an impending struggle,
sympathize with both, see wrongs and rights
both ways and still have the strength to strike
with all their might on the side where the
balance of right lay Many believe, from
guarded remarks made by Sir William during
the last days of 1774, when the struggle was
impending, that he would have stood with the
Colonists, perhaps taking Washingtons place
He had shown signs of angushed mental
struggle as he confronted choice between
his King and his adopted country. In any
event, one feels, as of Lincoln and the Re-
construction period that it would have been
different had the leader lived. No Tory and
Indian atrocities would ever have marred Eng
lish warfare if led by Sir William johnson.
And so this truly great man and his work
New-York tribune., 1922-09-03

battle forced on him
before the time,
against his own
good reason, by the
hotheads.
The order to march
that fell on the ears
of these 800 Ameri-
New-York tribune., 1922-09-03
The man yho plays the star role in
the JohnstorDn pageant, as a pre-
Revolutionary hero and master
hand in Indian affairs

was "yEorwarts." And yet there were the Ger
man mercenaries on the other side. A bitter
medley of human passions and aspirations,
reminding us how transient are our friends
or foes, how quickly the wheels turn round.
And here in Tryon County the last battle Of
the Revolution war fought five days after
New-York tribune., 1922-09-03

Harold Frederic in his stirring romance,
"ln the Valley" draws picture of the stout
old German general, Honikol Herkmer, sit
ting under the tree where his men could see
him. his face to the enemy to the death, with
his shattered leg and r. ~'~~ ''.~o4t -
New-York tribune., 1922-09-03

the leading motives in the coming Johns
town pre-Revolutionary pageant
It is hard to tear ones self away from these
stirring days when men
Fought eye 70 eye and hand to hand
Alas twas but to die.
In vain the rifles, deadly fash
scorched eagle plume wainp,m sash;
The hatchet hssed high
And down they fell in crimson heaps
Like the ripe the sickle reaps.
There were paid mercenaries Of the Ger
man army, Britons, Canadians and Indians.
falling back before the stalwart group Of
Dusch, Palatinate Germans and English who
New-York tribune., 1922-09-03

fought for liberty. And Lafayette was on his
way! 1t had all the bitterness of a real
family row, this bit of the Revolution fought
out in the Mohawk Valley!
General Philip schuyler's march to disarm
New-York tribune., 1922-09-03

the Tories of Tryon
County took place
early in January,
1776. He called for
700 militia, but ON
his way from Al
bany up the valley
5000 armed follow
ers Joined him. Any ,
New-York tribune., 1922-09-03

The ole cenfers round this gabled Courthouse
sOch bruDeiy bears its century and half of honors The
sturdy Holland bricks unaffected by time and the old
triangle in the behry still the assembling of
Think of sticking the JOB for $50 years!
New-York tribune., 1922-09-03

The Black Of 1898 also knosDn Jimmy
Burkes In but fe original building Tice's Inn and
rendezvous for che prominent loyalists until the
Revolution Lafayette spent night here When he
Johnso March, I77s for the great Indian conference
New-York tribune., 1922-09-03

~ the founding
~ " eOe" OF one hundred and William ohnson time
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30
NYOLC LAB HoRETEG BORT.
IA AMERIKA TIBET" JET
A postahatosag h6ekeket kiild a
helyszinere

"Nyolc lab h6reteg boritia az or
szagutat. Teher-autoink ell van
max temetve, y ICY SOL az a tav-
lrat. melyet a postahat6sag a
messze nyugati Uintah v0lgyb6l
kapott. A price Of Vernal'
eeylk legregibb es Iegerdekesebb
utJa vadnyugatnak. A "Price
OF Nernal ment falvakat ma
pokban nagy hovihar majdnem be-
temette, ugy, hogy a postahat6-
sagtol kellett segitseget kerni0l1
A tavoli Uintah v0lgy egy eldu-
gott zugaban fekszik Vernal fall
va. A holepte fam Utahoz tarto.
xix, mely majdnem annyira ell van
szigetelve a kiilvilagt6l, mint Ii
bel, innen nevezik Amerika II
betjenek. Az egesz vid6knelz
EyoiiNil fdSut NoIldld SlllcS rs 1t
kormany altal epitett orszagut-
fele az egyetlen 0sszek0to kapocs
a vadregenyes, de ugyancsak ell
hagyott v0lgy es a kiilvilag k0-
z0tt. Yernalon xviii van meg
egypar kis falu v0lgyben es he
gyek oldalan.
A postaiigyi miniszterium va
laszul a taviratra t0bb hoeket kill
detett Vernalba, hogy a Macy to-
meg hawai- az utr0l eltakarithas-
SAX. A nagymerctu tractor min
den valoszinuseg szerint nehany
napon beliil helyszinere fog er-
kezni ICY remelni lehet, hogy a
vadnyugati Uintah volgy id6k0-
zonklnt ujb6l eletjelt adhat ma
CAROL.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30
KASSAI LEVEL

A mi otthoni testvereink azor
sirankoznak, hogy a magyar va
Iluta mennyire leromlott, mink me-
azert panaszkodunk, hogy csef
korona mennyire felemelkedett
De en- AIT hiszem, a magyar va
luta romlasa mem okozOtt olyar
kart. mint cseh valuta szerteler
emelkedese. inert Cseh- -Szlovakia
ban joforman minden ipar es ke-
reskedelem megallott.
Odafent pragai boszorkany
konyhaban, a cseh nagysagt6l it
itas allamferfiak AIT tartjak: hadd
szenvcdjen az ipar es kereskede-
lem, csak az allan boldoguljon
EFT a boldogulast pedig abban re
meltek, hogy Ok is a frank valu,
tara akartak atterni. csakhOgy
epen ez mem sikeriilt, inert cseh
korona Ziirichben epen ugy meg
akadt 20 k0riiI, mint magyar ko
roma. Csakhogy amig a cseh ko
roma tizenheten all. addig a ma.
gyar korona 0.22.
Meg csak tiz ponttal emelke.
dett volna a cseh korona, mondjak
ok, akkor mar j0tt volna cseh
frank!
A oyarak azonban mem tudnak
exportalni, a keresked0k mem tud.
max eladni. "a f0ldmivesek mem
tudnak boldoeulni.
lit ma egy kilo cukor ara j
cseh korona ami magyar ertel..
ben kereken 400 x. A hszt ara
s korona, hus are 9 korona. a
zsire pedig 16 korona.
Eek az arak az ideval0 fizetesi
viszonyokhoz kepest magasak A
tisztvisel6k fizeteset az allan mar
januar elsejen leszallitotta 25
ezazalekkal, most uiabban is le-
szallitja. Eoy tisztviselo fizetese
ma atlag 1-2O00 cseh korona. Ok
is elegedetlenek, pedig mar jofor-
man tisztan csehek, inert ma
gyar tisztviseI6ket mind elbocsa-
tottak.
A liszt ara 6-S kOrona. A null
las liszt tehat kilonkint 800 X.
Persze, hogy Magyarorszagb6l
hozzak 6s csempeszik be, hiszen
dus hasznuk marad. Ez az Okla,
hogy a hires, otven ev ota fenall6
Kassai Miimalom, a Csanyi Malom
es Nagysarosi Malom mar hus-
vet ota all elbocsatotta munka-
salt. s hogy mint csempesznek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30

z6rek, meg Illinka es Juriga is,
visszasirjak a magyar imperiumot,
habar egyel6re csak az 0nall6
t6tsag cimen lazonganak a cseh
hatalom ellen. Az el6gedetlenseg
a kommuni2must is szitja olyanv-
nyira. hogy a szocialistakat mar
alig tudjak f6ken tartani Hiszen
a legionariuSok, aliknek vallan
nyugSzik a cseh allan, maguk is
sztls0 szociabstak.
A hclyzet feszjilt, mar csak silk
ra kell robbanashOz. X. j.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30
Teaestely

Az egyhaz multi vasarnapon
elso teaestelye fenye-
sen .sikerHlt. Az iSkolasgyerme-
kek szavalatokkal, tnekekkel. a zc
nekar sep muZsikaval, lelkesz
Calvin Janos eletrajza felolvasa
saval Csernai gondnok r0vid be-
szeddel sz0rakoztattak k0z0nsG-
get. A teat, melyet Batari And
rasne, ESzenyi Istvanne, Patkan0-
Ell Janosne es Szadai Benjaminne
keszitettek. k0vetSez0 lanykak
szolgaltak fel: Batari Julis, Var
GA testverek, Kiraly Julis, Geren
day Ilona, 10th Erzsi. Kantor Etel.
Molnar Mareit, Szulligan Margit
Poznar Jolan, Gy6ri Aranka es
Szantho Julis. A citromot, teat
cukrot Bartha Sander. Mrs. Ne
meth, Bartha Peter, d. Bartha Tst
van ajandekoztak Tortakat s a
siitemenyeket B6di Lajosne, Len.
gyel Andrasne, Kish Andrasne
Kiss Samuelne, Batari Andrasne
Szullioan Janosne, Potornay Ist
vannf, Szadai Beniaminne, Kan
tor Peterne, Patkan6czi Janosne
Eszenyi Istvanne, B6res Tstvann;
6s Mrs. Polanyi ajand6koztak.
Ugy az adakozoknak, mint a Sc
Git0 tarsnoknek k0zremiik0dt
gyermekeknek ez uton mond l10
sz0netet az egyhaz el6ljarosaga.
A szepen sikeriilt estelyt Ne
meth Ferenc Macy hatast ketl6 be
szeddel zarta be. A zeneszamo
kat a k0vetkez6 kiS miivesze}
szolgaltattak KolliiS Margit, Olal
/ Gylri. 10th Istvan eS Janos, Ge
renday Ilona es Laci.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30

Kereszteles

Az elmult vasarnap nyert ren
es Erzsebet nevet Geressy Sander
es neje, Bolcshazi Maria lcanyka-
ia. Ker. ST.: Varea Kalman es
neje, Szilvasi Julia.
Ugyancsak az elmult vasarnap
kereszteltetett Viola nevre Hiovsz
ky Janos es neje, Tokai Erzs6bet
leanykaia. Ker. 81: Holcschub
Janos es neje. Hill Eva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30
Az IDEGENNYELvU LAKOs
SAG SZAMA AMERIKABAN
Melyek q legnagyobb amerikai
magyar varosok

A kormany most bocsatotta i<i
leguiabb kimutatasat, mely 0ssze
gezi nagyobb ameril1ai varosok
idegennyelvii lakossagat A sta
tisztikai kimutatas ''feher faju
idcgenek meghatarozas ala sza-
militia az osszes feher faju idege-
neket es bensziilott fehereket, a
kiknek apjrk vagy anyjuk kill
f0ldi sziiletesji. Az anyanyelv "
fogalma pedig azon nyeIvet jelen-
ii, melyet az idegen Amerikaba
valo erkczese cl6tt beSz6lt ottho-
nahan.
A kimutatasban Il amerikai
varos szerepeI eS azoknak 10 ev
alatti mcgszaporodasat az egyes
ldegcn csoportok szerint tiintct!
fel. A legfcltiinobb gyarapodast
Detroitban lehet eszlelni, ahol az
idegen lakossag szama 10 ev alatt
50 szazal6kkal emelkcdctt. Ime
Detroitban az idegennvelvii Ia
kossag szama
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30

be hazankbol arukat cseh tcriilet-
re, AIT az a koriilmeny is bizo-
nyitja, hogy a Tatra vonat etke-
Zokocsija mar mem k0zlckedik
Igloig. hancm csak MiSkolcig. 4
kassai GS eperjesi sportversenyek-
re igen sok magyar sportferfiu
randult XII. Eek rengeteg sok
holmit cSempeSZtek at. ugy hogy
az arukat az etkcz0 kocsi. kuktai
es "f6ur al rejtcttek el. A csc
hex rajtacsiptfk oket IS a sport
man-el, rata vcsztetfek.
A cseh korona emelked6senek
legjobban cseh fiirdGk ittail
meg a lcv6t. Tatrafjired, Lomnic,
Barlangliget, Koritnyica 6s Szliacs
kon2tak az iireSsegt6I. P0sty6n IS
ITeplitZ sem volt oily latogatott.
mint tavaly, de meg Kal1sbad
sem. Amig a Tatraban 1921 ben
haromszor emelt5l az arakat. AL
dig ez 6vben haromszor szallitot~
tax le, de nem j0tt vend6g. oily
annyira, hogy Barlangligct. mo
Ilvct cgy cSeh vend6el0s vasarolt
meg Szepesb6la varosat6l. mar IS
met elad6.
A csehelI maguk is a lengyci
krinyicara jartak. Az igazi vilae
fiird6 lett, ahol a lengyel es orosz
arisztokracia 'talaIkozott, de ia
vareszben Spmmerincre Gs q
! Salzkammergutba mentek a csc
HEX, inert hiszen egy cseh koro-
inaert 1000 osztrak koronat kap-
tax.
"A cSeh konzulatus,> mely oily
nchez&egeket okozott a vizum lu-
adasanal, a cseh fiird 0helvekre ha
marosan kiadta a vizumot. csak-
hogy s0kan megjartak: ha a fir
d0blztos mem igazoita. hoey valo-
IJaban valamely fiird6n tartozko-
dott, akkor haj keletkezett be
lole A cseh hatar6r0k meg min
DIG sok kellemetlens6get okoznak
a magyaroknak, szinte keresik az
liriigyet Il bajcsinalasra, merit ma
lunk penz beszel, kutya ugat.
A csehek kiil0nben er6sen csehe-
sitenek. A meg megengedett ma
gyar iskolakat bezartal. a hires
kassai gazdasagi akad6miab6l cseh
f0ldmives-iskolat alkottak, a Jog
akademiat bezartak. az iskolakban
pedlg mem kepesitett tanit6k as
tanarok tanitanak.
A biztosit6 intezetek f6iigyn0k
segeit, a magyar penzintezetek fl
6kjait mind fiiggetlenitik, csehe-
sitik 6s jellemzo cseh k6zgazda-
sagra a nagy penzhiany. A penz-
intezetek els6 helyen val6 betab-
lazasra sem foly6sitanak kolcsont
meg magas kamatlab mellett sem.
| "A kozgazdasagi szomoru helyzet
persze meg csak szitja az elege.
detlcnseget. A regi panszlav We
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30
A BEvANDORLAs Es A Kvo-
TA-TORVENY
Akik a kvota torveny szigora
folytan mem nyertek bebocsatast.
Honnan jon a bevandorlok legna
gyobb t0mege

Mem k6nnyii dolog lenne ege-
szen pontos szamitassal kimutat-
nj: hany bevandorlot zart XII az
elmult kincstari esztendoben a ha-
rompercentes kv0ta-t0rveny. A
kire keSztett. illetve a sZazalek-
torveny eletbelepese folytan elma-
radt bevandorl0k szamat k0rul-
beliil 500,000-re vagy egy milliora
becsulik. Az ut6bbi sZam csak hoz-
zavetoleges, de ha 0tszazezerre be-
csiiliuk a kintrekedt bevandorlok
szamat, bizonyosan mem tulozunk.
Az eszak- es nyugateuropai al
lamok mem meritett6k Xxi kv6taiu-
kat, amennyiben Europa ezen vi
dekeir6l csak minteoy 40 szazalek
erkczett a megengedett letszam
Dol. Masreszt del es keleteuro-
pai orszagokbol 95 szazalek ka'
Ipott betPcsatast az Egyesiilt Al
Ilamokba. Oroszorszagot es Auszt-
riat kiveve legt0bb europai or
sag mar az ev elejen kimeritette
kiszabot hanyadat. Eur6pab6l
es azsiai T0r0korszagb6l 0sszesen
I219,16 bevandorl0 erkezett, illet.
We kapott bebocsatast az elmult
kincstari evben, ezzel szemben az
1854. evfolyamban 1851 ,012
bevandorl6 j0tt az Egyesiilt Al
lamokba.
! Erdekes kiil0nben, hogy az nj
szigoritas milyen hatassal volt BIZ
zonyos !bevandori6 fo'rrasokra IS
mennyiben valtozott meg a to-
megeS bevandorlas kepe az euro
pal orszagokbol. Mig az 1913
14-iRi kincstari evben bevandor-
l0k Is szazaleka az 6szak- es nyrl-
/ eateur0pai orszagokb6l erkezett
! tovabba S5 szazalek Kelet- es Del
/ Eur6pab6l es t0r0k Azsiab6l, adj
dig az elmult kincstari esztend5
ben a .bevandorl0k 36 Szazalekat
Eszak- 6s Nvugat- Europa adta es
Ga Szazal6k erkezett Del es Kelet.
Eur0pab0l es az azsiai T0r0kor-
szagb0l.
I ketse.gtelen', hogy a szazaleko'
t0rveny vegrehajtasa sok nehez
s6ggel Is baijal jart, de minden
Iegybevetve, az is bizonyos, hogy
mas szigorit6 eljaras sem jar
volna kevesebb nehezseggel es ma
gyobb eredmennyel. A legna
Igyobb nehezsegek akk0r alltak el0
. mikor shavi-kvota betelte utal
.nagyobb tomegekben ujabb beva1
dorlo csoportok erkeztek Ellis Is
landra. A t0rveny ugyanis szigo
ruan eloirja, hogy az evi hanyat
max csak 20 szazaleka engedhet'
be az egyes h6napokban, Ellis Is
land befogad6 kepessegen j6va
! feljil zsufolva fogadta havi kv6
tan felul edkezetteket. 1921 jn
niusaban, az nj torveny eletoa
leptetesenek elso hawaiian tobb
mint $4,000 idegen kert bebocsa
tast, akik kivetel nelkiil a kv6ta
juk, kimeritese utan erkeztek.
A tavalyi kincstari evben csal
mintegy 1000 bevandorl6 kapott
engedelyt a munkaiigyi MINISTER
t6l ideiglenes tart0zkodasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30
A SZERELEM ERZETE!
Jobban SZERETNEK NOK?
Az emberi erinteS erzete!
H1RDEssEN A No ELETTARsERT?

f1lhOESo6N a NO ELEIIAhS6RIt
Mi6rt l6pjen hazassagra a leany 1s-il,
eleteve, ferfi pedig 2l-ik 6leteve
el6tt?
HazasSag, elvalas, szcrelem, fajjavi
tas, sziilet6s-ellen6rzes, nemi egeszseg-
tan stb. stb.
I Hogyan lehet eredmenyesen hazassag-
ra lepni es boldogsagot elerni?
Ez csal1 nchany azon targyak KOHL,
melyeket a ''FOLD'' Magazine megvi
lagit Amerka nagy es magasrendii
szerelmesek kozlonye. Csal5 ilven tar,
oyallra szoritkozik.
Kiildj0n 10 centet minta-pel-
danyert es Friendship Club-unkra
vonatkoz6 felWilagositasert
Az el6fizetesi ar csak 75e egv eyre,
$500 harom eyre.
A .'FOLDn el5fizet6lnek szapori.
t&sa celjab6l tett ezen, kiil0nleges ajan-
lat csak r0vid id6re SOL. Minden el3-
fizetes feIjogosit Friendship Club-unk-
ban va6 tagsagra, mindket nembeli
tagok czreivel ninden alIamban es va
rosban.
Kiildjon rs centet, nevevel es cine.
vel, kovetkezoleg:
FOLD MAGAZINE
1151 Broadway, New York City, U.sA.
(19o3-3-26)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30

Az alabbi tabIazatban OsSzealli-
tottuk tiszta magyar ajku la
kossag szamat kilenc Macy ameri-
kai varoSban. e tablazat az 192O-i
statisztiEai adatok alapian k6-
Sziilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-30
MAGYARoRszAGI LEvELEK

v Il
bol erkezett lcveliik van, akik AIT
az irodahelyisegben szemelyc-
sen vagy Level utjan =, barmikor
IIa valki ismer6st ia
lal a keresettek koz0tt, sziveskcd-
j6k ot figyelmeztetni. Pontos
elm: Foreign Language Tnforma-
tion Service, Hungarian Bureau,
10 West 41st Street. New York,
n. Y.
Parkanynanai Weisz Etel, apo
l6n6.
Boross Dezs6, m6rn0k, Prihoda
KaIman, Frank Fisher, Ford gyari
munkasok.
szdkely Odon. nagvvaradi vc-
eyaszm6rnok.
Piff Gyorgyn6, sill. Gaspary
Albertlna
Buchvald Sandor, Sarajevo
Milo Gereely, Columbus, Ohio.
Rosenfeld David, rs ewes, nj
szabo.
Rosenfeld Zsigmond, 6S ewes,
MOI szab0.
Manyak Zsuzsanna, Bees.
Tamas Istvan, kovacs. Chicago,
Gyalos Janos, Ferenc es Julian
ma.
LANCER Rczs6, Philadelphia, Pa
Dmak Janos, "a ewes, Als6ku'
bin.
Julius Conrad. Cleveland, O..
Takacs josef, 70 ewes. South
Bethlehem.
k6sa Andras, k0nyvk0t6, Macy
Jvarad.
Mihalov .J6zsefne, sill. Vencel Ro
zalia.
Pulai Peter, As ewes, Perk6ta.
Julius Griinfeld, SO ewes, Hous
ton ST., New York. n. Y.
Sajovic FAM, 27 ewes, Huszt.
Joseph Eisner. Boston.
Szab6 G6zan6, sziil. Bendesi Ag-
mes.
Charles Sajben. New York, N
".
Kaufman Ienacn6 Netti, Cleve
land, Ohio.
. Paradu JanoS, 81 ewes, Macy
sz6ll6S.
Wagner Miklos. Homestead.
Totmacsi Takacs Istvan, g6p6sz
kovacs.
/ Kocsari Macy Gabor, keses.
K6rosbanyai Csiky JOSEF, asz
talos.
/ Gyongy0si Pasztor Ferenc, g.
ewes. aSztaloS.
Urbassikne Pasztor .Julianna.
M6dosi Fuchs Gabor, gramofol
observation-disclosures.
Alex Jakab K0nigsau. Chicago
I'll.
Papakovacsi Weisz Janos, 81
ewes.
Federer Paine, sill. Mikl6s,
Maria, Cleveland, O.
Jarabek Janosne. sill. Sach,
llka, Cleveland, O.
Nejczinger JOSEF, 81 ewes.
Egri Schwartz Gyula, kereske
do.
Madi Gliicksman Markus, New
York, N. Y.
Friedman David, Sc ewes. ferfi
szab6, Abaujszanto.
Kaluzsinszky Martonne, szul
Labisz Magdolna.
| Szab6 Sandor, asztalos, Mis-
kolc. Szab6 Istvan, meszaros, Mis-
kOlc
! Szabo JOSEF, timar, Miskolc.
Schiitzer Hermina, 81 ewes, Kis.
Der.
Novak Mihalyne, sill. Sutels
Franciska.
Losonci Gonda Tamas, so ewes
1RzNK 1E21N ES |'NNt<
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1922-04-19

Gus from southern Indiana, but many
cases of infested fields are reported
in the central part of the state as
well.
The worms winter in clover fields at
the base of the plants and begin to
eat the young clover as soon as spring
comes. They first eat holes in the
leaves, but may also eat into the
shoots and check growth or kill the
plant. The larva, in the shape of a
small green worm, feeds for several
weeks and changes to the beetle form
about the middle of May in central
| Indiana.
Weevils may be checked by pastur
] ing clover lightly or clipping back il