El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-17
UNA DEMANDA CONTRA Ell
HOTEL PLAZA

FL Hotel Plaza es uno de los mas lu-
josos de Nueva York. Uno de los mas
lujosos del mundo.
Ell senor Hebert E. Rau y su esposa,
que alojaban en- ell hotel, entran en- su
magnifico comedor. La seflora viste un
traje de gran lujo, de rigurosa etique-
ia. Ell esposo viste su correcto traje de
Gale. El jefe de mozos Sc acerca ellos
mientras desenvuelven tsus servilletas
y lie dice al caballero.
-Sefior, siento decirle que no Sc lie
podra servir NADIA 81 usted no va pr1-
nero a vestirse de etiqueta. No Sc ad-
mite nadie aqui en- traje de Gale.
El senior Rau protesto, pero sin que
NADIA lie valieran sus argumentos. Como
quisiera imponer su voluntad hacer-
Sc servir, ell jefe de mozos llam6 al ge-
rente, quien insistio en- que las reglas
del hotel tenian que ser respetadas. Los
que estaban sentados en- las mesas ve-
cinas, todas personals prominentes, Sc
dieron cuenta de la acalorada discussion
El gerente del hotel, como duefio de
casa, hizo imperar su voluntad. La Sc
nora Rau y su esposo tuvieron que sa-
lir del hotel ir a otro restoran, DON
de las reglas de la etiqueta no fueran
tan severas.
Ell sefior Rau no ha quedado confor
me, sin embargo; con haber sido igno-
expulsado con su esposa
del comedor p1blico, v ha encargado
a sus abogados que entablen una deman
1a contra ell hotel.
En- realidad, les ha encargado que en-
bablen dos demandas, una para protes-
tar de que Sc lie haya expulsado el y
otra para protestar de que Sc haya ex-
culsado a su esposa En- cada una de es-
las demandas cobra cinco mil d6lares
lie indemnizacion por las molestias y hu
millaciones de que ambos fueron vic
timas. Los abogados del senior Rau di-
cen que este es Ell primer case de un
iuicio de esta naturaleza que Sc haya
en- los Estados Unidos
Ell problema queda planteado. IPue
de un hotel, que es un sitio semi-publ-
co, rehusar admission en- sus comedores
a una persona porqne no va vestida de
eti4#eta? No sabemos todavia como va
a concluir este juicio; pero sin ser nos
otros los jueces que han de resolver en-
Ultima instancia acerca de esta quere-
LA, bien nos podemos tomar la liber-
tad de lamar A PRIoRE nuestra OPT
ni6n.
En- primer lugar, ino es cierto que
lie choca a usted que un pals que goza
de la fama de ser ell mas democratico
del mundo' Sc popga en- vigor semejan
te reglamentacion en- un hotel donde
llegan miles de pasajeros al dia? Pero
digamos, desde luego, que este no tie
ne NADIA que yer con la democracia. De-
mocracia no quiere decir igualdad en-
Ell vestir, no quiere decir que no haya
hombres ricos que vistan y VIVIAN con
lujo y hombres pobres, que vistan y
vivian modestamente Ouiere decir, So
lamente, igualdad ante la ley igual-
dad de oportunidades para que cada
uno pueda facilmente llegar colocar-
Sc en- la posicion economical social a
que es acreedor por SUI inteligencia, tra-
bajo, demas virtudes ester,:ras que
deben asegurar ell exito.
En- segundo lugar, ino es cierto que
lie choca a. usted que Ell TN pals en- que
goza de la fama de ser ell mas libre del
mundo Sc prohiba en- III hotel a los pa
sajeros vestirse como les de la CANA,
mas a1n, que Sc les obligue vestisse
con un unifor1Ie determinado? El Sc
nor Rau, al iniciar su juicic, 6no esta
defendiendo su h5ertad personals
81 pensanlos un POGO, veremos que 10
1ue ell senior Rau esta hacienda es ataI
car la libertad del hotel.
mo puede I'm hotel prohi5ir y sus
que fu1neI en- ell comedor?
! No les puede decir que deben entrar
por tai puerta y salir po. tai otra? mo
les puede decir que 6eben pagar al ca
jero no al mozo? ST Ell hotel pusiera
a unos cuantos hom5rss armados EN- la
ouerta y obligara los trans euntes a /