El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-12-08

n dia - DC ociraae ha sldo flr.
made a. Madrid lscr los facnl,sairn.
ciarios Il cue ~ ssnunlna -Tr4iado
Dc concrsio , NarrEacian- ruire IA
Gran Briaaa = E-r,aAa. pro que slr.
taalnsenie tlrae mnche mayer alls,o.
90 , extension. paes CUE asicsnas tlr
lrs rfcrsnlss r, ssea dVS Tyncci'tps
coniiene esulEalpcigneSl qne le dan q
caracier dc mn rcrsladcro Tr,ssado po-
litico y en que se rrgnlan materials sle
distinra fn'lcle que el comcrcio ) L.
navcgaci6n entre los dSs pafsps.
Fl nuevo tEsliado iicne cue ser. ola-
TO es, sOmetido In ratification, dis.
poniendo 81 artfculo - que entrara ca
vigor inmediatamente dcspG6s dc su
ratification. teniendo un plazo obliss-
torio dc vigencia de tres ailos. 81
seis moses antcs dc terminar csc pla.
20 de tres amos ninguna de las parties
manifesto su intenc.6n de darlo pr
terminGdo. continuara en- viyor inie-
finidamente hasta seis meses despues
de la fecha en- que cualquiera de elias
10 denuncie.
Pero, a pesar de clio, cl tratado ha
ooWenzado regir el fiG 6 del actual.
pueSpor un protdcolo ancjo Sc ha Sbi-
venidN zen que desde esa fecha entire
en- vigoN IN concepto de ntOdas rireaHi
hasta qudSe ratificado, per el co
NUN deseO Ge que los respectives mn
cionales puedan disfrutar. dice el Pho
tocolo, 10 sntes possible de los benefit
clos del tratado - - 81 iNii
Aunque va ccnocen spbStancialnieill
tie ese tratado nuestroS teG:t0fes poi
las noticias que respccto d el antici-
pamos en- el n1inero y de octubre, es
conveniente darlo /; conocer con ma
yor detslle, por la importancia y tias-
cendeneia que para las relacioncs en-
tire los dos paises puede tener el nue.
70 regimen que para elias Sc estable-
ce en- el tratado.
Como 10 que cn primer terlnino in
teresa a Ia industris al comercio es
10 que concierne al regimen aduanero
entire Suno -otro pals, .alteramosftla
exposition del. texfot del fratiago. lHt
menzando por Ia ralrte rssfsfekfe { th.
regimen. 4IlII
Ante todo, conyiene precisar la N{s
tension territorial iqqe aI tFatado tiHI
ne en- euanto a una de l, las |, pIlalFEtes COM
trataantes, ale Al referirse n proeedahf5
cia al destinQ de los articulos II que.
han Ge aplicarse las dfssi|tdlsAis1iiothes \ \ i&el
tratado, Sc enlplea In loepqi5n ..teHaE
torios de, su aia1estsd kEitalii casssii
como ell tratado Sc. scelebrab entress e!
Rey de Espana el sReEcdel Reiiaol
Undo del Gran Bretaha e ,Irlallgsi
' .de los dominios britanis9s de Isis'
tramar Emperador de- 10 India dhl:
ro es que a todos esos tepiftorios Sc
refiere la locuci6n .'terlitpfi6sa dc Sifl
Majcstad britaniea'', 4ons IA, particlilss
ridad de que Sc preyiene que cuanerl
Sc halle estaMecido el Estsdo libre zoe
Irlanfia la Erase "ReinosU Unide' debe
ld entemlerse que no comprende al
referido Estado, en- la Erase terri
torios de Su Majestad britanica fuera
lei RENO Undo" sc cChsiderara des-
lie entonces que esta incluialo el men
.ionsdo Estado libre.
Hecha esta aclaraci0n. puede va exa-
minarse el regimen aduanero que el
tratado estabIece.
Para los artfculos producidas ma
en- Espaiia, importaaosI
zen los territories de SUE Majestad |
Dritdnica', cualquiera que sea su pro-
Sc establecen tres situecio- |
nes distintas.. ssslfiis sotaa.a |
Sc establece en- primer teImiii5 quel
g artle''le1 ,t9aaelaos 9 nianufaetnl a.H
-.