El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-10
"Recordar es vivir"- Dante

aberturas, a traves de las cuales Sc
! derramaba, a mano, ell metal dc tipe
derretido para formar lingotes, que
tenian sobre un lado los caracteres de
imprimir. Anuque esta maquina pro-
ducia 1etras de ojo bastante satisfac-
| torio para ser usadas en- Ia impression,
las tiras del PAPIER-MACHE STEM
pre- causaban entorpecimientos y to-
do ell proceso era muy tardio para po-
der ser considerable esta maquina como
practica.
Sc construy6 entonces la titulada
''Band Machine" (laaquina de Gin
tas). Esta maquina estaba equipada
con una serie de cintas cuneiformes, lie
vando cada una un alfabeto Gle letras
punzadas, matrices, que Sc maneja-
ban por medic de telas La maquina
estaba construida de tai suerte que
cualquiera de estos caracteres podia
ser alineado sobre cierto nivel. Guam
do la Inca habfa sido compuesta y pro-
piamente justifcada, Sc levaba 6sta
delante del frente de un molde CORE
dizo, Ell cual Sc llenaba automaticamen
te con metal derretido, que venfa del
crisol situado en- Ia parte posterior de
la rnaquina. Ell lingote asi cbtenido era
expulsado del molde, y, pasando ira
YES de dos cepillos recortadores, venfa
a colocarse en- una galera receptora.
Esta maquina era mucho mas eficaz
que cualquiera de las anteriores, pero,
por ser muy lenta SUI operaci6n, deja-
ba de ser practica.
Antes que Ia segunda maquina de
cintas pudiera ser construida, Mergen-
thaler habfa trazado un proyecto nue.
| vo, que consistia en- ell uso de matrices
individuales en- vez de las cintas. Di-
chas matrices Sc almacenaban en- una
serie de tubos de cobre verticales, los
cuales daban la maquina la aparien-
cia de un 6rgano de iglesia, en- minia-
tura. De las bases de dichos tubos las
matrices eran libradas, una por una,
mediante un mecanismo operado por
teclas; eran ton1adas luego por las
'orejas' medida que caian sobre
unos rieles, fnalmente llevadas por
un golpe de aire al punto de reunion.
Los espaciadores, que tenian la for
ma de cufia Sc insertaban entire gru-
pos de matrices, y la Inca Sc uevaba
frente al molde donde Sc verifcaba la
justification Ia fundici6n. Ell lingo
] te era expulsado recortado como en-
la maquina de cintas, las matrices de
! la Inca compuesta Sc distribuian auto
/ maticamente en- ell deposito, y los
4 espaciadores Sc volvian de Ia misma
manera su sitio. Esta maquina, como
cida por ell nombre de Blower" (sopla
dora), fu6 embellishments reconocida
como una maquina practica, doscien-
tas de elias fueron luego construidas
y puestas a la venta.
La primera de estas maquinas fu6 ins
talada en- la sala de composition del
''New York Tribune en- ell mes de
julio de 1886, y al sefior whitelaw
Reid, editor de dicho diario, cabe la
distinction de haber creado Ell nombre
de linotype.
Esta maquina revolucionaba los me-
! todos de impression, porque suprirni6 de
un gorpe los entorpecimientos que Ell
uso de tipo suelto ocasionaba. Con la
Inca entera de una sola unidad de com
/ posici6n, redujo la labor del impresor
en- sumo grado, di6 al arte grafieo
una vasta economic por producer lin
gotes de tipos compuestos y justifca-
dos, que, una vez usados, Sc refun-
dian y vo1vian ser usados indefnida-
mente en- la maquina.
Hay interesantes analogias tam
bien obvias divergencias entire la vida
del que invent6 los tipos movibles y
la del que invent6 la maquina de limo
tipo. Tanto Gutenberg como Mergen-
thaler fueron ingeniosos mecanicos que
hasta avanzada edad emplearon sus IA
cultades inventivas en- ocupaciones dis
tintas del arte de la imprenta. La in
venci6n de los tipos movibles habfa
de quedar insuperada por varios 81
CLOS, salvo en- insignifcantes detalles;
la primera maquina de Mergenthaler
no fu6 mas que palido bosquejo, por
decirlo asi, de 10 que, gracias a una
combination de inteligencia activi-
dad, habia de ser dentro de una gene
racf6n.