El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-11-21
"Recordar es viviir" dante

piraci6n, y lie predijeron esplendoro-
sas y jsrdurah-es glorias 1iterarias.
Voltaire conserve de el1os un buen re-
cuerdo, y en- mas de una OCCASION elo-
gio en- sus escritos la Pedagogia jesui
tica en- 10 que tiene de eficaz. Otras
veces, empero, Sc ensafio contra ella,
llegando a decir que NADIA habia apren
dido en- ell CoIegio Luis ell Grande,
HoRs DU LATIN ET DIES soTTIsEs
y que habia salido de el sin saber pa
1abra de Matematicas, Filosofia buena
y Geograffa Historic patrias. Con
todo. los ejercicios de Retor1ca y Poe
tica del Co.egio fueron para el una
excelente discipline estetica, que res
pondia, tanto a su vocaci0n intellectual
como sus instintos clasicistas en- Ii
teratura. A diferencia de Rousseau hom
bre de plebeyo origen, que Sc adopt6
NAL siempre a. mundo elegante y deli
cado, Voltaire vivi6, desde nifio, en-
un ambiente ''comm il faut''. En- TEN
prana edad fue introducido por su pa
drino. ell abate Chateauneuf, en la reu
ni6n de agudos graciosos, xindividuos
que formaban la exc6ptica licencio-
sa Sociedad del Temple. Vo1taire mis-
mo nos la contado mas tarde que su
radrino le presento por aquella epoca
Ga 10 sonce amos de su edad, segtn unos
biografos, v, segan otros, a los trece),
a Ana de Lenclos, conocida por Ninon
de Lenclos amiga de su madre una
de las mujeres mas c6lebres del siglo
XVII. Ninon de Lenclos, que habia ma
cido en- Paris el diez de noviembre
de mil seiscientos veinte, y que muri6
ell diez y siete de octubre de mil sete-
cientos cinco Gel padre de Voltaire
fu6 uno de los testigos que flrmaron
su acta de defunci6n, estaba entonces
entire los ochenta y los ochenta Gin
co amos de SUI edad; pero, Aspasia We
terana, por su vida galante " Elena
mosura. todav1a mantenia su ingenio
" su brillantez social. Despues de la
Fronda, la reina Cristina de Suecia, la
amiga de ,os fi1osofos, que abdicara su
Corona en- mil seiscientos cincuenta y
cuatro, prefriendo, segdn Erase de Vol
taire, conversar con sabios. a dominar
sobre un pueblo de guerreros, Sc ms
tal6, por una larga temporada, en- Pa
ris, donde Sc hizo amiga de Ninon de
Ienclos, v cuando abandon6 a Francia.
declare, delante de toda Ia Corte, que
nunca habfa encontrado una mujer
cuyo trato le agradara tanto Ell ma
yor merito de Ninon de Lenclos fue
haber sabido formar un salon que reu-
niera y atrajera los hombres y a las
mujeres mas notables de SUI epoca, y
cue fuese como escuela de cultura Y
academia de elegancia, adonte Sc l'e--
vase los j6venes para que adquirie-
ran modales distinguidos. Ell pci9coz
Arouet, gracias unos versos compues
tos en- favor de un invalido. se> hizo
acreedor a los favores de aquella famo
sa cortesana, que habia conservado su
coraz6n libre de toda zalameria, y
habia ridiculizado, como jansenistas
del amor, las pedantes damas Y pla
t6nicos galanes del. hotel Rombouillet.
Tanta fue "a simpatia que el future
Voltaire le inspire que, al morir. lie
"leg6 su biblioteca'', segdn unos bio
grafos, y, seg1n otros (que estimo me-
jor informados), lie dej6 dos mil fran
cos "para comprar libros''.
Termin6 Voltaire la segunda ensefian
"a los diez seis amos, y, por impo-
sicion de su padre, comenz6 la carrera
de Leyes (1710). Pero, mas que las ca
tedras, frecuento los teatros, los SA-
Ions y los dernas Iugares a que asis-
tfan todos los que aspiraban ser no
tados v conocidos en- la buena socie-
dad, dfgase en- la sociedad de mas
OAAAAOy PSA AAAuAo 4uC 4uOoOs <AA1Ab4NAOAA y
vicio lie exigieron ell orc, y el su vez,
10 demando su musa, obstinandose en-
no seguir otra carrera que la literaria.
FL viejo Arouet desesper6 de su hijo,
que era avido de placeres y muy NAL
estudiante de Derecho.
Pero aqui concluye la ninez de Vol
taire empiezan su adolescencia su
primera juventud, durante las cuales
escribio principalmente obras para ell
teatro: preciosa senilla de cultura que
mas tarde habfa de florecer entire sus
manos v fructifcar en- todo su esplen
dor, aplicada obras de mas aliento.
Edmundo GoNzALEZ-BLANCo.
UN ROyEADOR ALEMAN DE-
RRNTAnN p0R TIN TTATTAN0