davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1922-07-09
Connecticut Resorts Filling
With Crowds of VacatiOnists
Summer Residents Occupy Their Cottages and Visitors
From Cities Arrive at the Various Hotels
for Few Weeks Rest.

Special Dispatch to THE New York HERALD.
PLAINFlELD, Conn. July 8.
THE summer resort season is now
fully open; not resort among
eastern Connecticut hills but
has it's quota. Late arrivals in this
town are Mrs. Mary O'Dell, Mr.. and
Mrs. Maurice Silverberg. and Mr.. and
Mrs. I. M. Rosenswig, all Of New York,
at different central village houses. DIR.
Augustus S. O'Brien of Sharon, Pa. is
at Deep River.
An event of interest to New York
city visitors in nearby towns, was an
old fashioned barn dance at the home
of Charles FHnk on Sterling Hill.
Nearly 400 attended. among whom
were at least thirty New Workers.
Miss Olive Paine drove from Roch-
ester to North Woodstock for the sum-
mer. Miss Theresa Bayer Of New
York is at East Thompson. Mr.. T.. III.
Pike of New York is at Brooklyn,
Conn. Miss Nathalie Van Deventer
of New York is visiting in the same
town. Mr.. Austin Brooks Of New York
Is at Dayville.
Misses Mary and Dorothy Day, nurses
at st. Lukes Hospital, New York, are at
their home. the Naples. Danielson. Mrs.
Grace Koch. Mr. Walden Koch and Mrs.
Smith of New York arrive this week at
their summer home, Edgewood, Oneco.
Mrs. Frieda Lindgren of New York has
arrived at Franklin for the summer. Mr..
and Mrs. B. F. Green of Benson, N. Y.
are a. Lake Waugumbaug. Mr.. Charles
Phelps and his son, Theodore, of New
York are staying at Lebanon.
Mantle.
The cottages at Pine Grove and Cres-
cent Beach are now full Of city folk.
Mr.. and Mrs. G. Won Felitz of New York
have opened the Newton House at the
grove. Miss Elizabeth Tucker and Mr..
J. A. Reginald and family of New York
street.
James 3. F'urness has concluded his
studies at the Pawling School. in Pawl-
ing. N. Y. and will spend the summer
at Tamtummaheag. Old Lyme. Mrs. w.
H. Foote and children of Orange, N. j..
have arrived at their home here. Miss
Elizabeth Sabine Of New York has ar
rived at the Inn. Mrs. C. A. Ferry and
Mrs. Turner Of New York are at Old
Lyme Inn while their homestead on Mat
son Hill is being remodeled. The Crow
ley family have opened their summs or
hcme on Locust HILL William Johnson
of Trenton, N. j., is at the Martin House.
Watch Hill.
Mr.. and Mrs. Isaac Huner of New
York are occupying Sea Breeze cottage.
Mr.. Eben Knolton and family Of New
York are at Southwind cottage.
Lords Point Is again popular resort
for people from Connecticut, Rhode ISL
and. Massachusetts, New York and
The New York herald., 1922-07-09
Point Pleasant Beach
Enjoys Water Sports

Special Dispatch to THE New YORK HERALD.
POINT PLEASANT BEACH, N. j.. July
s.-To-day water sports on the Manas-
auan River attracted the owners OF sail
boats, canoes and motor craft. II was
the first Of a number of regattas which
are to take place off the Point Pleasant
river shore under the auspices OF the
Pine Bluff Inn. The events formed the
most notable part of week end pro-
gram OF activity that held the attention
of the summer folk of both the river
shore ana beach front sections
Dancing was popularized tonight.
when the second Of the seasons brilliant
events took place at the Pine Bluff Inn.
The Leighton was also the scene OF
brilliant ball tonight, given by FRO
prietor Robert M. Crouch for the Lake.
wood Lodge OF Masons, of which he IS
a member. The proceeds will be ADDED
to the lodges building fund
Meeting here last summer Tor the rirst
time, Mr.. and Mrs. Raymond p. Lewis
of Chicago have returned to the Leigh
ton for their honeymoon. Their recent
marriage having been the result or
romance which budded into love while
both were at the hotel last year. they
thought it fitting to come to Point
Pleasant Beach for their honeymoon.
Mr.. and Mrs. Walter P. Wheeler OF
New York are at the Leighton for their
twenty-sixth consecutive season. Mr..
Wheeler is connected with the Crowell
Publishing Company. Others registered
at the Leighton include A. S. Campbell
Mr.. and Mrs John j. Arnold, F. H. Wer-
ring, Mr.. and Mrs. M. B. Mccullough,
Louis A. Pfluger. Miss Elsa NJ. Paul,
Mrs. Margaret Turner and Miss Eva G.
Turner Of New York; Mr.. and Mrs.
Richard S. Wood and Ralph G. Wood OF
White Plains and Mr.. and Mrs. G. w.
Green and Miss Green of East Orange.
At the Carrollton from New York are
James ]. Dobbins, F. Macdonald. +. L..
Brady. Mr.. and Mrs. Harry S. O'Neil,
Miss Virginia r. O'Neil and Miss Gwen
dolin c. O'Neil.
Mr.. and Mrs. Frederick A. Goetz and
Miss Marjorie Goetz of New York are
registered at the Pine Bluff Inn for an
extended stay. Others there include Mr..
and Mrs. p. b. Colcord. r. w. Glad
stone, Mrs. G. B. Smith. Miss f. L..
Smith, Miss Isabel Crowley, Mrs. w. T..
Stringham, Mrs. NJ. Weissler of New
York Mrs. A. McKenna, !. T. McKenna,
r. C. McKenna. Miss Z. l.. Haddock and
Mr. and Mrs. H. N. Bicks of Brooklyn.
The New York herald., 1922-07-09

Special Dispatch to THE New YoaK HERALD.
PLAINFIELD, Conn. July s.
The New York herald., 1922-07-09
NewJersey Firemen
Parade for Prizes
at Wildwood Meet
Fireworks, Concerts and Boat
Trips Are Features Of Sum-
mer Resort Activity.

Special Dispatch to THE New YosK HERALD.
WILDWOOD, N. j.. July s.--To-day was
firemep's day and hundreds of Are fight
ing laddies from all sections Of New
Jersey were here to compete for the
many prizes offered. Cash prizes
amounting to $500 were given In various
events and parades. A fireworks dis
play originally scheduled for Independ-
ence Day but postponed until this night
on account Of inclement weather was a
feature of the evening.
wildwood Crest Pier Is the gathering
The New York herald., 1922-07-09

Pennsylvania. Among the new arrivals
at the Point are Mr.. and Mrs. Arthur
Tomlin of Avondale. N. j.. Prof. Harold
T. Eaton of Syracuse Mr.. and Mrs
Edward B. Babcoc< OF New York and
Miss Bertha Capron of Philadelphia.
Other arrivals around Stonington are
Edward Nestor, Mr.. and Mrs. Charles
Wilbur, Mr.. and Mrs. c. M. Chester. Mr..
G. w. Coils and Mr.. w. w. Rowe OF
New York.
The Culbert Palmer family of New
York has opened its summer cottage.
Mr.. Alec Lincoln of Leonia. N. j., Is
spending his vacation here.
Mrs George Schriver and family OF
WATERFOWL. N. Y, have opened East
Cote Cottage and will spend the summer
at Weekapaug.
At Gales Ferry the cottages are all
full. Mrs. Horace II. Seats and son.
Alfred Dana, of Hastings on Hudson.
have opened their summer cottage,
Wren's Nest. Mr.. and Mrs. r. e. Bur-
ton and family of Mount Vernon. N. Y,
are to occupy Leisure Hour on the Bluff.
Mr.. Arthur Crofts Of West Sand Lake,
N. Y, is at Plain Hill. Norwich. Mr..
and Mrs. Willet Sherwood Of Jersey City
are at Rocky Hill
Columbia.
1t Is reported that nearly II not all OF
the cottages at the lake are now occu.
pied for the season. Among the latest
arrivals are Mr.. William Long. Mr. and
Mrs. w. H. Harris and Mr.. and Mrs.
F. L. Forbes of New York and Prof
Pearly Hyde of Jersey City.
All parts Of Union, Wilmington and
Mansfield have their quotas of New
Workers as we'll as visitors from nearer
cities. Mr.. Rufus B. Burnham and
family of Larchmont are at Windham
Mrs. Clark n. Otis Of New York is al
Colchester, Miss Ella McCullon OF New
York is at Mansfield; Mr. and Mrs
William Carlin, Miss Jessie Gither and
Mr.. De Witt c. Lockman of New York
city are at the Lockman House in Wind
ham. s..
MiddIetown.
The heavy rains of June have caused
semi-flood conditions in the Connecti.
cut River. but the many boating
parties, fishing excursions and bathing
| places at the resort have continued to
be well patronized.
| Mr.. Robert Wilcox Of New York
| spent the week end at his summer
| home in Chester Mr.. and Mrs. George
Rooms and daughter, Shirley. and Mrs
| A. l.. Ostrander of New York are al
Hunting Hill. Miss Ruth Granniss oi
New York is at the Shepard Home.
stead. Old Saybrook. Miss Dorothy
Rapke is at East Hampton. Mr.. Louis
Rosen of New York arrived this week
in East Hampton.
Mr.. and Mrs Conner Richards OF
Paterson, N. j.. are stopping or
Waverly avenue. Portland. Mrs
Arthur Gerbracht and daughter ot
Grantwood, N. ". are at Deep River
Mr.. Paul Pierson of New York and
Mr.. and Mrs. Walton Andrus and
| daughter of Montclair. N. j.. arrived
at the Savage Homestead on Mair
The New York herald., 1922-07-09
WARREN-NASH MOTOR CORP, Distributors
Showroom Broadway, Near 65th ST., New York City

NEWTON
sweeicy-Boole q Co.
PAsSAIC
Motor a Industrial Dis
tributing Corp.
PATERSON
The Nfickam Nash Motors
Corp.
PTAINFTETD
Thompson Motors Co
PERTH AMBOY
Thompson Motors Corp
RIDGEWOOD
Nash Bergen Corp.
RUTHERFORD
Nash Sales q Service
SOMERyILLE
Garretson Auto a Cyclic CO.
SUMMIT
u. X. Wheeler
WEST NEW YORK
y. Gilardoni.
CONNECTICUT
BRIDGEPORT
John q. Mattice. Inc.
DANBURY
Thomas II. Cone
GREENWICH
J n. johnson
NEW MILFORD
l.. n. Deming
SHELTON
Shelton Garage
SOUTH NORWAlK
s. l.. Benedict
STAMFORD
Nash Sales Co.
TORRINGTON
Edw. Cartwright
WEST CORNWALL
Edw. Cartwright
WTNSTED
A. d. Trottsr
Perth Amboy evening news., 1922-01-19

omitted in printing the report of
the Board of Education meeting in
Tuesdays paper. Among them the
announcement that Supervising
Principal j. II. Love would be sent
by the board to the convention of
supervising principals and superin-
tendents in Chicago beginning on
February 20. The board. pays this
compliment to Mr.. Love as a tribute
to his twenty-five years of faithful
service. Mr.. Love has the distinc-
ton of being the dean OF superin-
tendents in Middlesex county.
The Sewaren school will be ready
for occupancy next Monday and
James G.. Catano was appointed as
janitor at a salary of S103 per
month. The use of a room at No.
IL school was given to b used as
a headquarters for the nurses of the
township and also as a bureau of
vital statistics wnere at a moments
notice any desired information can
be secured along the health depart
ment lines. Mr.. Potter, the health
inspector, to be in charge of all
nurses and work to be done by the
department. also representing the
Board OF Education in conjunction
with the health committee.
Perth Amboy evening news., 1922-01-19

Hartley Wheeler; treasurer. Condit
NJ. Davison; secretary, Jacob Haus-
ser, Representative. Albert G.. Lange;
trustee, r. Bruce Pullen. The re-
port of tho treasurer. Condit NJ.
Dawson showed the association to
be in a fioutishing condition and that
$500 was in the treasury. sNo
member OF tn, association is at this
time in need of financial assistance.
Milton |. Voorhees,. cashier of the
First National Bank, spent Wednes-
day in Newark on business.
Mrs. Alice Farr, who has been Ill
with rheumatism, is able to be
about.
Sidney Lowe, a resident for many
years, OIL Franklin street. has decide
ed to move to Trenton. where he
has purchased a home and will dis
pose Of his property here. On Sat
urday he wilk hold a sale of his
household effects.
An s.ggitation has started among
the police committee of the borough
to wage a war on drivers of auto
mobiles who insst On driving their
cars witt hut one headlight burning
while running. AS soon as a recor-
der can be found, arrests will be
made for all violations of the auto
mobile laws, that drivers seem to
have entirely forgotten.
Perth Amboy evening news., 1922-01-19
BAD BREATH
DR.. Edwards Olive Tablets Get
at the Cause and Remove 1t

DR.. Edwards Olive Tablets. the SUBJ
stitute for calomel. act gently on the
bowels and positively do the work.
People afflicted with bad breath find
luick relief through DR.. Edwards'O Olive
Tablets. The pleasant. segregated
.ablets are taken for bad breath by all
who know them.
DR.. Edwards Olive Tablets act gen.
uy but firmly on the bowels and liver,
stimulating them to natural action.
clearing the blood and gently purifying
the entire system. They do that which
dangerous calomel does without any OF
the bad after effects.
All the benefits OF nasty, sickening.
gripping cathartics are derived from
DR.. Edwards Olive Tablets without
gripping. pain OF any disagreeable effects.
DR. F M. Edwards discovered the
formula after seventeen years Of prac:
tice among patients afflicted with bowel
and liver complaint, with the attendant
bad breath.
Olive Tablets are purely a vegetable
compound mixed with olive oil: you
will know them by their olive color.
Take one or two every night for a week
and note the effect. 15c and SOC.
Perth Amboy evening news., 1922-01-19
WOODBRIDGE

There will be a cake sale in the
Boy Scouts cabin for the benefit OF
the Mems Brotherhood OF the Pres
byferian church Saturday afternoon,
January FL. at 3 o'clock.
The card party and dance for the
benefit OF the Barron Free Public
Library will be held In the high
school auditorium tomorrow night.
Tickets for the dance which were
purchased in November when the
affair IA first planned viii be ac-
cepted at this time. Those desiring
tickets can secure them from Bar
ron McNulty or Roy Anderson or
from Mrs. Logan. the librarian.
either at the library this AFTERNOON
or evening or at her home In Grove
avenue. Tables for cards have been
arranged for those not caring 70
dance and excellent music has been
provided. The library Is n of the
most popular organizations In the
town and many new volumes OF
fiction. also valuable reference
books have been recently purchased
for its shelves.
The date of the minstrel to be
given by the Mems Club OF Trinity
church will be announced this week
The luncheon and card party u
be given by st. Elizabeth's Unit ,oi
Trinity church will be held at the
home of Mrs. Charles X. Brown on
Tuesday, February Z. Tables will
be arranged for euchre. five hun.
dred, straight whist. pinochle and
auction bridge. Mrs. L. r. valen'
tine is chairman of the committee.
Several important Items were
Perth Amboy evening news., 1922-01-19
JAMESBURG

Omcers have been chosen by the
members Of the Jamesburg branch
Of the New Jersey Flremen's Relief
Association. as follows: President,
Washington Journal., 1922-11-17

Gin ge6ouernSDer.
ter. r9Rciu fleinrS Mdo4en 1T
iGou fat sneiSabre alt uno iprid)t
nod fem @ort."
.9oriiber broiiden sic iid nidt
sit beuunru6igcn. Meine 6rall or.
3dbltc mir, Dab lie crit NIT oret
Sobren 5u ipreden angetangett ba'
be = uno icbt ~" Sier iuiirOe
icine Gimme BON SdIut5en err
Itidt.
3u fpdt! aompOniit (Oer
mad ser grcmicre uieincr" Sperette
BON 9ubIifum berGoien tpiro):
nSinOer, ballet Ootb Gin! Sopiel lit
ia gar nid)t BON mir!"
S6Ieht nj ogltd. grleI'
trigger: .Sicr iii elm grtet nit
Srauerrauo fir sic. SEER @fobel,
ieoenfolls lit icmano 0cltorben."
4 % peb, mein armer grltoer 1T
tot; iH femme feline @anoiGriftlD
Washington Journal., 1922-11-17
Cine SO artnrerin ID.

Cine MdrtDrerin ib'
res 8erufs. n@ber 6ran &or5.
leirat, mas bat nenn Sbre Ingults
pieoer perbroheu, oaB Sic 10 aut
iie ldelten2"
&on3leirdtin (oertruuli6): s8il-
fen sic, Srau Sberlebrcr, eigentlih
nidts. gs lit nur I'm Die Seppid)e,
sic lie natber tlopfcn ioa. 8enn
oas Mdod)en ndmlid redt milteltn
1T, flopft iie lire gdn6e @ut an ben
Seppiden aus"
&~inoIid d.. alein-Seni be-
trodtet gum erltenmal intenlip oas
ieste Giertel oes Monoes. Sic
@ridcinung bate iie Oerart @intcrei'
Iiert, Dab iie am ndd)iten abeno u.
re 8etraftungen fort5uicben geoad1-
te. aber leioer mar Der garltlge
Mono nidt 81 ie6cn.
9a6 ungefdbr elmer ISOLDE ltrabl-
te il. Der 8oamono cntgegen, lll1o
beociItert iprid)t iie 81 ibrer Wta.
ma: .8orige ISOLDE mar Der wsono
total foputt, Manld, uno crit bellte
III err pieOer gaua. oouert ocrll
oie @cparatur IL idnae@"
Washington Journal., 1922-11-17
81 IN &erI.

4rmer SerI. a@arum
beulIt 0u oean 10, Sunge2@
sd bab gum @eburtstag mai
Ierni1te Stiefel gefriegt, uno nun
bari ib ni6t i'm Ginnitein ipa6le-
rem geben!"
@utru tung. Eroieiior
ser Mltertumsfunoe (als ibm BEL
eincm Spa3iersangc bon eiuem
2ufti6iff Sano in Die Augen fliegt):
n9fui ser nausnurf" Ser mos
0ernen Wtenidbeit!"
0ur9 Die 9Irme.
Gidter: SD iebe aus oen 9lften,
Sic iuaren ia ihon einmal ange-
flagt, Shre Sd)miegcrmlttter nib
banOclt 81 boben; iin0 Sic Oamals
beItruft tporoen?"
4ngeflagter: (5ogernO): ~&om
@erid)t uidtl"
3utreffeuoe 8e5ei h-
nnnQ, n@eben Sic mir meg nit
Dem &at Miillerl Ser lit ole %reinite
&lippe -"
.Glippe? @ieio?"
so oft i) Ben nod ollpumpen
moIlte, idmupps iGeiterte ld]
An ibm!"
Ma6rbeit.
@s fam cine Trau mobl ni6tsia-
geno icin;
Nidts iageno ODER? Sd CLAUDE
nein.
GuQGeitioe @irfung 9.
.@clden GrfolG bate 0ein @iilO-
ners Sper ~GornroSden2"
r@roBartig gelpirft; oaS gan5e
Gnblifum nit cingei6lafen!"
9ostaft. Maler GUM
Sreunoe): uGo, idau Der; meinc
@raut bab' id gemalt!"
o@fuB oas cine gutmiitige Seele
iein!"
Washington Journal., 1922-11-17

orin gcmeie. Wtu. GA ben id aiu.
mer cod c gnu6e Soft ieiiger &c.
fiibIt; 0as is c gllteS al oie 2i55ic
ben i) gein9t. gmlper tpie id Jpn.
ter Ole 9i55ie Uiooergeiunne ben Oa
bat ie geiagt ou fonut mer iebn
has id for en- 0fann mar, biefabs
id h1tt nit email geicbn, OoB ie Oen
MiBtebf gcmadjt bdtt i'm tic Debt
INNER mebr einicbn, Dab Tie fem
oerninitige Mann gebeirat 66tt,
ion0ern c groBes 9nmel, pomit iG
perbleimc Sine Sbrn lietper
GbiIipp Souerompfer.
Washington Journal., 1922-11-17
Sn Nusit U%erfannt.

8u elmer 3eit, ga Die 9clitc in
Den Spinnituben unO Biuterm Diem
chamber touicnocrIei grllieIigc @e-
lfidjten er5dblteu mo IN ieOen
ounfclu @infcl irgerlo ein Gpitf oti
berdngitigte @emiiter icinc Mirfnn9
iibte, lag oil eiilcm ncblilcrt, nab
fulten Serbltobeno Ocr Sitter elmer
flcinen @emeinoe iNlnflos i'm 9ctt
Or mobrte in einem fleinen @0itS-
den, ooS an oie &ir6boimolter nll-
gcbnut mar, mo nit ibm bolllte BORT
altd Der SotengrGber. 9as Starr
6aits Itan0 faum bunoert Sd)ritt
ueit am alloeren Gn0e ocs 6rieohos
fes. Aaerlei ongiterDedenoe @e'
rdulde glaltbte Ger Sitter Merten
aus 0emnebenan liegeuoen 8einbaus
3t b0ren. 9ie &noden flnpperten
pieOerbolt 70 a%6ionoerli6 uno I'M.
beirnli6, ole Oh Die Eoteit babel ma.
rem, lid) gum @eri6t por5ubereiten
uno lire @ebeine 5u Iammeln. @ie
10 oft marteteu oie aberdeen iener
3eit auf Ben naben llntergong Der
8elt, uno Dem Sitter M1erten mar
gar ni6t gut 5untte, 0enn er fiirt-
tete Iif nidt nenig Dor Dem 9Oien,
ser in Der Sole iein 8eien trieb.
Als Inn oos @raiten INNER beoenf-
liber ooS Ser5 erbeben lieb, Itono
er orf, 3og ii1 i'm Gunfeln notoiirf-
tia al uno nefte Den Sotengrdber
Selma. gus ser MN auh IN ben
&leioern ltedte, bordten lie otlge-
Itrcngt uno i6refensbang uno per-
nabmen 3n ibrem Gntieben, oaB es
I'M 8eitballs nift gebeler mar.
gnoli6 ihien es ben Wtannern ge'
rateit, oen 8farrer 81 wefen, oenn
lie gloubten oeutli6 gebort 5u ba-
ben, Dob sic Goten ibre &noGen 3lte
Iommenflau6ten. 9eutlid batten lie
urter Dem grouenooa an5uborenoet
@eflapper Die oumpf 9emurmelteft
8orte mieOerbolt oernommen: v9as
qeb0rt mein" un0: r9as lit 0eir."
MugItI6lotternO berlieBen lie ben
airhbof uno liefen nad benz Hfarr'
hous. Sic nedten ben altett @eilt'
lif)ert, uno Der borte nun anf nit
nidt geringem Staunen oie lpunoer-
ltHe @ei6idte al. 9a er oher oof
Elm penig anoers iiber 10 unbeimli-
Ge Spufgeidibten oadte olS Die
beioen MGnner, Iprad er ibnerL Wfltt
elm uno iogte, er noble 5uerIt elm
nal Iid ielber i%iber5eugen, mas i'm
9einba1s porginge. Ser Sitter
idlrg nun nit 5itterigen Singer
6euer, 3iinoetc Die Serge in elmer
Qoterne an mo ging oorau. Ser
Nebel mar aber 10 ltarf, Dab man
trob Dem 2id)t feline 0rei SGritte
melt ieben fonnte. Nun ltanoen lie
su britt Dor Dem 8einbaus, unO Der
immer ned I6per oeranitigte Wfer-
ten iu9te nergcblid, ourd oaS per-
amitterte SenIter ben Haum 81 erbel-
len. 90 angeitrengt Die Wdnner
aud Iauibten, 10 fonnten iie ooh
feinen 2ollt mebr pernebmen. ga
Iagte Ser @farrer: uSbr babt end
umionit ge6nitiet. Gamit ibr Mid
Elm onoermal aber nidt ipieoer nm
meme @obtrube bringt, iou Der Sos
tengrdber oas 8einbaus o%llfiperren;
ibr iout eud iiber5eugen, oaB me-
ser Die Gotten nod Der Satan oarin
rumoren."
Ser Eotengrd6er ltedte ben
Sdliiiiel ins S6loB uno offncte
nif)t obne gcbeimes @rallen. aaum
alma sic Sir auL Oa rannte elm
BON elmer 9iebesbanOe I'M 8~einbars
einqeiperrtes S1mein NIT idreflif
on5ub0renoen @eerun5 Dem Soten-
qra6er 8piiden Sen 9einen ourdl;
CT fiel nm uno idric in S%ooesanglt;
.Goicu, Scrr Bfarrer, mid bat er
nrn,iGht ~
Washington Journal., 1922-11-17

MiB9Iudtes 80 a II o.
Der. Ser Serr 8oron lit oberoS
6ei Der leeten 6Ini1e eingeidlafcn.
gtofoem i'm iein neu alfgenonmle-
ner Giener 3u Bette gebrodt, leert
oieIer ihmun3elno e%bcniopiele 6la-
id;en mie Iein Serr uno itelt JIG
oonn ollf oen Gid neben oie anoc.
rem, Inn beim Serrn Baron am
nddJiten Morgen Sen @lauben 81
crpeden er ieIblt babe aaes als9e-
trunfen.
,Sm!" meint aber oieier, als er
tags oarouf ermadt, piifiig nit ben
Aiigen 6Iin5eIno, vSeon, mir i6eint,
i'd babe nod iest elm Gdllid9en,
neil if Die geitern geleerten SID
lGen nod beltte ooppelt iebe!"
8ofatiDuS. 0Wtein
6nno pertr1gt Die Muiif gang gut,
a6er wenn id meiner Glia elm
Stdno9en bringen min, lit er nld)t
mit3ufrie9en."
n8ieaei6t lit er waIierideu?"
so s + a +. 3ouriit (oer elm
milerobIes, unIauberes 3immer an.
gemieicn erbdIt): Sic, SEER @irt.
wenn i'd oas 3immer Blob oniebe.
6eiBt eS MIDI idon!
ger9GnoIide ID . II :
6eit. Srou (oirf Dem gaae):
n@un, mie iebe id aus, lieber
Mor2"
@ann: rgis iett iebr if0n; ober
id CLAUDE, es lit 3eit, bob mir nad
Souie gebenl"
Washington Journal., 1922-11-17

9us ser S II It ruftions.
It uno e. llnteroiii6ier: @aS lit elm
llnteroffiaier, 6iiiiIier Sebmnun2
2e6monn: Ger ltnteroifi5ier lit
elm gorgeiebter.
ltnteroffiSier: AA, ltniinn! Gin
~llntcrofii5ier lit bon ieoem @emei-
ncn 81 griiben!
6omiIidr. 9arpeniis-@ Sat
tin CUR Go1in): 8eritebe nift, es
lit idon adt llbr, uno nod niernanc
BON sen %gelaoenet @1ltcn oal
ao6in: @aht nidts, gnd' 6rou,
Damn bleiben mir bait inter unsl
Washington Journal., 1922-11-17

- Gin 6 ii tSmend d. -
Sic: emil, ou bilt mir untrcu, i6
gebe ins @aiicr!
gr: &ber iild)e Dir MIR fem gu
terlres 8oo aus, meme Niittel lino
momentum fnapp.
Sref. @naoige: Aber, Win'
ia, sic frehe @erion, 5icben ii6 oo
gum 8on meitie Striimpie OH uno
tan3en iie ulid nod ourd)l
Winna: So, Sbre oaen iroBen
Sdube idlappen INNER il iebr, nno
babel Iino lie 5errilienl
Washington Journal., 1922-11-17

3ure9tmeifung. SID
ger: Ger @erflogte bat eben nod
mieoer oos @ort n@iel" gebraudt.
&ic6ter: llno penn aid: tper lagt
&bnen benn, oaB er Sic geraOe oa-
mt qemeint bat Sic iillb bier Dob
nibt ser ein5ige giel!
@r meiB 8. 2ebrer Gin Der
@eIdiftsItunoe): Napoleon mar crit
General, Damn mlr0e er aoniul,
baum - MN Aoolf?
M0olf (Sobn zines &oniularbeanl-
tet): @eneralfoniul!
Washington Journal., 1922-11-17
!. Gas febIte II 0 d. So.

Gas febIte o d. - So.
ter: SD fpoGte Cir cine Safel
G1ofoIo0e aus Dem Mutomatet
i1enfen; aber oas Ging flinftioniert
ia ni1tl"
SriBden: .@ieaeidt metn Gu
ibm elm GrinfgeIo binein wiriit?"
MaIi5ios. 9udbaltpr
gum GbeD: SEER Sdul5e, i'd err
Iaube mir, Sbnen Die Mitteilung
5i MAIDEN, oaB id lett ndbrene
meines llrIou6es beiraten merce.
Gbei: Sea, f0nnen Sic oenn Sen
uidt perniinftiger altsniisen?!
Washington Journal., 1922-11-17

Ole nmfebrung. Sic
Metamorpboie bon Der l6lperfoai-
gen 9iaupe gum leidt beldwingten
S6metterling lit opG luu%nOerbarl"
nSSa = bel meiner 9llten mars
um~gefebrt!~
Die s. Ell Ser fleine Sltgo
oes 8arons 9raunidein lit in cine
ii6eIrietetloe 8fiiBe gefaaen. Gr
lduft weineno our Maina. Als er
0eren @ou0oir betritt, ruft lie emit
iebt: ,aber, Sugo! 8el6 elm Sont-
gouti"
Washington Journal., 1922-11-17

- 9eweis. - &idter: 0@ar
oenn bie 0brfeigc, Die Sbncn Der
Mngeflaete oamalS CAB, mtrflid)
10 beftig?~
nSerr 4mtsri1ter, ols i6 am
anoeren Morgen beim &edtsanmalt
e~intrat, rief CT mir iofort entgegen:
Ser 3abnar5t mo6nt nebenanl""
Cute Miene. Srofcl.
Ior (6em aus Dem @orten cine ofri-
fonii6e 8flan5e gcitoblcn woroen
ii): oSm - lie fommt ALTO audi
bier fortl"
Washington Journal., 1922-11-17

lte6ermnnoen. Srnge
Srau (oie Dem @atten ibren frii-
bercn alapierlebrer borgeltellt bat):
nNulL mie bat Cir Der Serr &C.
fallen, SSfar; Elm prddtiger
Menih, niht nobr?~
Mann: Sd babe inn per5iebcn."
Gin sort a.:
.0enfen Sic iid), geitern it elm eln-
after ron mir ourd)geiaacn.
g.: n@ano if5ner 5ortldritt
gcgen Sbre %iriiberen orelaftigen
Dur@fdae; ipenn Sic 10 fortma-
den, fdat ia balo gar lldts nlebl
bon SIREN onrdl."