davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
los sINT0NAs EN- LOS oAsos
GRAVES

'.En los easos mas graves, los que
duran mas do un dia dos, los sinto-
nas "a enumerados pueden ser maa
fsteasos. Fl male1tsr puede ser muy
raoaeresado y los sintomas generas~J
mas as.srsEsos. cuandO Sc nega es.
e sssae5. - hacsn mas marcadas 4.
psrel-a dc apct.to, Ia depression raensgs
IA see-1lson de malestar general s.
'eae a menndo que por errores cont
nuos ca "a cieta, este Oztado Sc vuelvs
c-6ale0, Il los sintcmas persisten por
"a psrlodo indsanido de tempo; el ape
tito es muy variable. a pssar de que a
wees pus1a ser busno. Los eructcs aci-
dos soa frserentss. 81 no constantes. a
a pEo'.tu. 81 estomago esta doiorido,
"a isngua estk suela. hay nal sabOr en
"a boca Y kay altera-iones en- Ia can
dd1a "a n secretion salivar.
''Pcr 10 ccmnn cxsste cstrenimiento.
pssar de qus pueds haher alternati.
va DC Gia-rea. La mayoria de los Ca
SOS dc dyspepsia pueden curarse con e
1rzt m.ento Tanlac, euando Sc cuenta
con ~ eoopsrs slon debiaa del erferiao
Cono factorss impsrtantss m el trata-
llienlo. dehea seaalarss la regularidad
en les coniifas, asi como Ia cantidad
de- alimonto. Ia mayor parte de las
2srsonas comen demasiaao de prisa y
oemasiada castldad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
NORMA:

William Duncan en- los erisodios tres
y cuatro de la asombrosa serie titula-
da "Retando al Destino''.
Mafana :-Elena Hammerstein en- Ell
selecto drama en- seis actos titulado
la criada Millionaire y Eddie Po-
10 Ell el quinto capitu,o de la serie
"El Captain Kidd.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28

Eddie Polo en- los nuevos episodios
&C la serie Captain kidd y 81 drama
en- cinco actos titulado 'Evidencia" 5"
Manana:- Frank Mayo en- 81 bonito
drama tituIado sEl Hombre que Sc ca
so con su esposa'' y una revista ade-
mas de una comedia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
LIBERTY:

Elena Hammerstein en- el monumental
drama "La Criada Millionaire" el
cpisodio quinto de la serie EEL Capt.
tan Kidd. a.
Maaana:-Un bOnito estrenc. JQue
SCRAP
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
CINE PUERTO RICO:

Rene crest6 en-cl drama en- seis actos
titu ado "Entre dcs Abismos'.
Mafana:- -Nuevos episodios de la Sc
rie '.Retando a. Destino" y una come
dia en- dos actos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
III oaIoEN DE La sALUD

"Estoy eonveneido. prosigue hr.
Coopsr a. Cue el estomago regulariza
Il es.ado de Ia sangrs y o5 el origen de
n saiud ds Ia enfermedad. segnn 81
ease nj mcalcina se eestina en- pri-
m@ lngaF para reguiarizar el estomag.
" eorsgsE IA snaamaei6n catarral, pc
20 40 q raro cue las psrsonas que Ia
han Naao. vengsn q VERNE y a decir-
ne cue Las Ia aliviado del reumatisno
y muchos otros males cuyo origen no
Sc suponia estnvisse en- el ess6mago. "
Fl d. King dijo que tisne en- pro-
~ecto publican Ia serie complota de IL
eonfe-snclas as lfr coopsf. Dijo Qrs
Mr. csopar IA dsdicado muchos afios
a Investigation eientiaea y que sus
confereacias relatives a ostas nnsvas
ts0rias de Ia salud son sumamerts in
teresantes Q instructivas. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
Ell coRREsPoNsAL.

lTuevos episodios de la serie los
Jinetes Rojos'' s'Los salteadores de
A-cntafas'' Y una comedia4
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28

(Farrafcs dc un discurso pronun-
ciaao per Jose Marti, en- Ia vslatIa de
la Sociedad Titsraria Hispanoanerica
ma, en- Nueva York, e. 2s de octubre
de 1898.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
STRAND:

La preciosa comedia en- cinco acEos
por Bryant washburn s'Dichosas car
tas'' y un acto de variedad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
OSTE()PATIA

Sc siente I'd. nervioso, d6bil can
sado? Sufre de dolores de cabeza, pc
Cho y espalda? Pruebe los tratamientOs
de osTEoPATIA.
Padecs de debiHdad mental? peses
conservar su ments despejada para
atsnder debidamente sus negocios? Pa
Gece de insomnio7 Pruebe Ia osTEO.
PATIA.
Padece dc PARALYSIS, renlnatissno,
ataQues de epiIspsia estrenimiento, po-
breza de sangre? Pruebe OeTEoPA-
TIA. e.-s-e
OsTEOPATIA es el sistema de ira
tamiento manual por medic del cual
Sc ajusta la Columna vertebral ner-
vios renovando la circulation de la
sangre sin necesidad de usar drogas,
eJectricidad.
Ell tnico Doctor en- O5TEoPATIA en-
Puerto Rice,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
Manana :

Marie Provost en- su mas reciente pro
duccion sEl castigo de la Coqueta''
y IA serie ''con Stanley en- Africa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28

vistas pcrtorriqueiias.
Maiiana.
Mae Murray en- Ia colossal cinta en-
siete actos 'Fascinaci6n'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
n1rER1AL.

Monumental estreno de los primeros
episodios de la serie Robinson Cru
soe''
HFo6ona.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28
eoRNcuEN PARK:

Mae Murray en- La super producci6
en- siete actos titulada Fascination
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28

Nuevos episodios de la sensacionali-
silna serie esLa Diosa de Ia selva''.
Mafiana: -Estreno de la colossal ex
traordinaria production eltulada tFe
NINA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28

Despedida del cuadro de Obras ' re-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28

VICTORY GARDEN:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-28

BEIIoGEAPII, (catanO)-:
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29
Dir Nrujahrakartr imt maunpl DER zrttrt,.

CRIT 6ie Grfinoung 6es 8udbrnds
madte es peiteren &reiien moglib.
an ser 9itte ser idriftliden BE-
gliidmiinidung gum neuen. Sabre
teil5unebmen. Som Is. Sabrbnn.
bert an >peroen Die Neuiabrsbriefe
medanii6 perpielsaltigt, fei es, Dob
man lie nit ben BON Gutenberg ct.
funoenen betpegliden 2ettern auiam-
menieBte uno aborudte, iei eS, bob
man einen paiienoen Sol5i9nitt ber-
itellte uno unter oieiem oann einer,
glei9faus mittels Der 8uborhdlet.
tern 5uIommengeiekten unb nit Dem
Sol5idnitt gleid5eitig abgeorudten
!@liidmunid onbradte. Scum tpnroe
Sic Site, iid oerartige 8riefe ODER
NIT Sol5idnitten periebene &arten
5u5uienoen, algemei11. 9aS &C.
iddft ging gut, uno 10 iudten Die
&iinitler nod INNER neuen Soeen'
fir oie Neujabrsbriefe. Mn Die
Musitattungen muroen bobere In-
ipriidc geitelt. Inn ibnen 51 &C..
riiiigen, manote man p%erfcinerte gra-
phiide Echnifen, insbeionoere ben
@npferjti1 a11. Serborragenoe
&unitler, unter ibnen IN erlter 2inie
GboDomiedi, baben gan5 prabtnoue
oerortige Meuiabrsfarten gei6affen.
Daneben b1ieben aber aud ge5ei6-
,nete uno banoeemalte i'm @ebranb.
Beion6ers our 8ieoermeier5eit, no
ieoe iunge Game ibr n6reunoi9afts-
album" beiaB, tpurben oerarttge Scent
iabrsbldtter NIT @orliebe ge5eidnet,
NIT ser &an6 foloriert nno Damn
fit oas Mlbum geltiftet. Mnd
Men3el bielt nod an oieier Site
felt. @eine11 ndberen Greunoen nno
8efannten batte er mandes pradt'
pome Blatt gum 11e11er1 Sabre gemalt,
8elonoers merfmiirbig mag IS
er1beinen, bob es am Mnfang oes 10.
sssabrbunoerts a11d eiierne @enlabrs'
farten gab. STR @rfinoer lit Der
Mo6eumeilter 9tilarsfp bon ser to-
nigliden @ieberet nj Serl111. 21e'
5e &arten oienten muir oa5u, oen
@unoen Ser @teBerei @lilfnu11ld)e
at bringen. @em0bnli6 entbielten
tic nod cine 9ar1tellrng aner Der
| Dinqe, sic mdbreno 6eS SobreS 9e-
gollen tpurben, alio &a11onerrobre,
I 9enfmaler uim. @ud Die 9ar1tel~
lung bon Dampfmaidinen nno So
fomotipen finoen mir auf ibnen. Sic
1ino duBert funitpon mooeQiert u11o
] BON munoerbar idarfem @rB.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29
linn Sen @iin1de11 Mus6ruf

linn Ben @infdcn Mus6rud 5u
perleiEen, Die man gum neuen SSabr
gllten Befannten gegeniiber begt,
pflegt man idon felt 1angem &ar-
ten nno @Grtden az be%rienben. Sic.
fe Meuiabrsforte, Die auidbrlid IN
nnge5ablten MiQioncn bon @rempla.
rem bur9 Die @elt gebt, 1T elm fdpa-
der Mbglan3. uno Der leste &eit al
ter, l6nglt perflungerer Meniabrs.
| gebrGu9e. sic lit bas ~l1eberbleibiel
Ser Meuiabrsgei9enfe, Die 'friber
unter Den Meuiabrsgebrauden cine
gar beoeutiame Stole ipielten.
Die @itte, 1id gum t1el1e11 Sabre
@1iid gu piniden, fam 5uerlt> I'M
alien @om auf. 9b NOR benen,
Die man nit einem folben @liid.
punfb beoadte, AUDI uirtlid bon
Screen anes @ute munid)te, mag
oabingelteut bleiben. gs banoelte
| iid naimli6 Inn Die @eamten, oenen
; man am 11euen SsSabr ole mogliden
@e{denfe oarbradte, UNI iid ibrl
| @oblmouen at. erfaufen. Sc bo-
ber Ser 8eomte, lie bober nno glan.
denoer Die @ei9enfe. Sabrbnnoerte
binonr9 berribte in &om Die foge-
nannte @inridtung Der r&lienten".
user BORT etmas gelten un6 @influb
getpinnen mollte, ser tpar %genotigt,
elm groBes Sous gu fiibren.
Damn orebten iblieBli6 Sic romi-
1den 8eamte11 BEN 5pieB um. SSa
Dem MaBe, mie Die &%orruption I'M.
mer mebr einriB, apuroen eS immer
mebr iie ielbit, Sic iebt Ne%niabrsfar,
ten ousIdidten. Dieie N%euiQbrstar<
! ten uare1t aber feine @efdenfe mebr,
ionber11 mirflide &arten, ~aQeroings
in Der @usitattung Ser oamaligen
3eit: eS tparen @adstafelden, pie'
man iie gum 5@reiben benubte, in
oie nit fpibem @tift elm @ludmnni9
eingegraben par. Mud fmnltpon
bemalte YapDrusro1en muroen per>
1an6t. Sour sic &eiden un6 @pr-
nebmen erbielten 6erartige @lud=
munidfarten bon 5eiten Der 8eam-
tenlfoft 5ugeltellt. Saben Tie Die
lie &arten ettpos ge11aller an uno
oas taten iie unter alien lmltanoen,
lie tpuBten 1bon, marum = 10 fa1>
ocn *iie in irge1o elmer gde ooer onf
ser &iidleits cine 3obl eingeribt
Deer aufgemalt. 9ieie 3abl beoeu-
tete sic S11mme, bie Ser gliidmiit-
idenbe Beomte als Mel1iabrSge-
1henf erportete. 8ebe Dem, Der
lie nibt ge5ablt bate!
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29

Dte Y%briftsloden finb bert1ungsn,
bic frobli4e Mei6nadts5eit lit oorz
iibergeroui4t, unb in Der Gblbejterz
naat f@pebt nit perf@leiertem MntliB
elm neues Sabr bonn S6ron Der Gpies
felt aur @rbe bernieber.. nMas pirb
es uns bringen?" fra9en fi9 bang unb
boffenb 5uglei@ bic Meni@en, unb
UNI tie gu beantporten, greifen bic
Meni4en gu mun0erli9en Mitteln.
Sci ben @itten unb 8rdu4en Der Meu=
ia9rsfeier erbebsn 5i4 mertmurbige
WiDerIpru@e. 90 beiBt es in mal.~
diem @esenben: nMer ing neue Sa9r
bineinladt, neint ii4 binaus" uno in
anberer pteber: rMan mub bas neue
sSSabr anla9en, fou's fem @riessram
nerben!!" = Mobl m0igen iene @timz
men re9t baben, bic laut rufen. man
foue bic @blpefterfeier filler gintebr
in ii9 1elbit tpeiben. bas 9er3 iiher ben
Sanb bes 2ebens erbeben unb lber
benz r9offen" ni4t bas rDonten" bers
oe1en; aber es iinb au@ jene. ni4t gu
1aelten, bic in benz Sabrespealel .
piel @runb gu un1@ulbiger Gr0blt4z
teit unb beiterer 5eier erbliden. User
m09te ben Sabrestan5 berbammen,
penn bic fr0blide Sueenb fi@ bel me-
lobif9en 8eifen ptegt unb beim
alona Der @plDeftergloden iia iubeln0
Elm .prpiit Meujabr!!" %3uruft? Sober
banbelt eben na@ perf0nli6em Gmz
pttnben, mad MnIage, @ratebung unD
aelitt Dura feline fpe3islea 2ebsnserz
iabrungen. ab<r mobl ni9t einen M}enz
lden giebt es, Der ni4t nit treller
Mln{dx yen bas r,eue Sabr begrubt, Der
niat Elm uproiit Meujabr!" binaus.
ruff, unb benz man nidt 3uruft: .@iel
@lud aum neuen Sabr!" @s 1T eben
cine ate, liebe Site. fid an Der Sab
rsstpenb, qegenieitis nit benz Slid
tpunf4 gu begruben, unb ihm f4lieben
fib al bic manni9faden 8ran4e on,
bic balb ern{t. balb better in Jeftlid>
feiten ibrsn Musbrud finoen. @4on
jim beibni19en Rom ipurbe Der Be-
faiub beg alten Sahres unb Der Bes
aim be- r,euen NIT ben uberipruoeln<
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29

ben Y%uitborteiten ber @aturnalien be-
aallgen, unb bic nod beute in Trani>
rsi@ ibli@en Meujabrsgef4ente
.etrennes" finb Elm lleberbleib1el Der
beibnif9en S%anusfeite. pel4e mon
beim Sabresned1el feierte unb nobel
mar ber @0ttin r@trenna" Spf,r BARI
bra6te. Ser @abinerf6nig Sulius
erbielt chi eriten Sage hes Sa6res aug
einem Der @stiin geheiligten Maloe
crime 3meige, bic ct fit cine CUTE Wors
beoeutung bielt, tpes6alb es. in Rom
ibli@ murbe, fib beim Scbresme91d
@el@ente gu seben. bic man strennae
nannte. Sn mandsn @essnoen, Glib
beut1hlan6s unb ber Shnei3 fpinnen
bic sSrauen Dor ber @plbeiterna@t i9re
Moden ab, neil feline angefangene Mr>
beit in bas neue Sabr biniibergenom<
men perben ion. 1pel9er 8rau4 aus
ber 53eit u~nferer germani5den @orpater
{tommt, mo in Ben @aubnd9ten ale
Mrbeit rubte unb ale @oden leerse>
}ponnen iein muBten. Sn manden
@eqenben beg 9eflenlanbes 9erbri9t
man in Der Meuiabrsnadt ale f4ab<
baften s0pfe unb Seller. inbsm man ile
ueoen bic 6ausmauern ptrft, benin
.Sderben brtnsen @liid.. SSn anberen
Gsqenben lit 6as 8leieieBen., Qi9terz
{drimmen ODER Jla4sbrennet iblid.
unb tpieber anbere i4lage1 I'M Mitters
nadt in einem buntlen Roum einBu1
ouf. UNI bic nit @tift beaeidMte Ste1e
am observation-disclosures 81 ie1en. neil 1te
Deutunaer fit bag Jabr entbalttn
fou. Das anes iinb nur abergldubi=
{he D~olfsbrdude, bic fid an ben Sabz
restpedlel onge19loHen baden. uqa 10
pielfad iie aud ausgeubt tperoer, sisbt
es aud fpieber Menfden, bic e fir
fripol balten, bic @blbeiternaat nit
{olhen @pielereien gu perbringen, unb
Sic i'm Tamilientrtiie: beim bampfsn-
ben pun{d benz @dan Der Mtuiabrs-
qloden entgegenbarren. ueberulI aber.
6ei ben grnften tpk lei ben Gr0b=
liden, ben Rei4en unb Mrmen. BEL
@ornebmen unb @erinsen tlinst bic
innere @timmung in -einen @liid<
spunfh aus.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29

Sem er ibr SdloB 0ffnen f0nne?
SD fir meme 8erfon 5tpeifle menig>
items feinen Mugenblid. oaran, Dab
oieie 5bli1ielgeldibte leoi9lid er-
oo9t por6en par, um oie 2iebeSpein
Ser @errn SabnenfuB gu mebre11.
Matiirlid) batte ser 10 einen &aupt-
idliiIiel, nno nod natiirlider elite
er iofort berbei, Der id)muden Mam-
ieu ibr 5tuben1blob gu offnen.
9ann aber, - @%elegenbeit mad1
M1t, - trQt er nit binein, Inn iid
sort inn 1tiuen Sungfernltibden
SrGulein &anndenS ben iuBen
Sungferroanf bon ibren 2ippen gu
pfliiden. 9as &eiultat 6ieies lln-
terfangens maren Elm paar flatiden-
Sc Sbrfeigen ouf feline bdrtigen
@angen bon Srau1ein &ibnerbeinS
fleinen, ober berben @anben. Na@
oieier M%blobmung buibte 5raulein
&ann6en binter ibre, oaS idmale
5tiibden in 5pei Geile obgren5en-
Sc Bettgaroine; uno oa Ser &err
Sberpertpalter Dortbin nidt gu fol-
gen mogte, troute er iib oapon.
Scum mar es 9on5 un6 gar nit
linn borbei. Sbrfeigen? @r? Mee!
Sebt mo9te es biegen ooer breden,
iebt muBte Mamiea Sannben Die
5eine 1perben, o6er ga,
mas vooer" meroen ioute1 bariber
blieb ser &err Sberbertpalter emit
>peilen nod I'M unflaren; er oabte
po%roerbano nur 0oriiber nad, mie
er es an1tenen ioute, oie @eliebte
1eineS &er5ens at Dem ermiinidten
@eitanonis ibrer @egenliebe 5u 5tpin=
gen, oenn, boB 1ie feline 2iebe ertDi-
oerte, bos batte Tie linn nod iei-
11er Meinnng = nit Den beioett
Obrfeigen gru11oli6 bemielen.
Sim @ilpeiterabeno NOR Ser &err
Sberpertpalter nit ii6 i'm reinen.
Ct bel1o iid, alS ale feline @e.
1dafte erleoigt uaren, nit 5tpet
Sla{ben fein1ten 8urgunoerpuni9.
uno itel5te oamit, = Sraulein &ib-
nerbein botte nod nit Ser &beno'
MILD gu tim, - beimli6 uno unbe-
merit bon irgen6 pem nod bent
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29
Gin SiluQer|der) peer 4ifbr aut oftn ganoe.
Son aarl Mobe.

Ser @err Sberbermalter 9abner1-
fub auf &ittergrt MltenbiebtriB bat.
tie feline oreibig Sabre auf DEM
Maden, un6 fir Die Molferei BON
Mltenbiebtrib cine Mamien, mel6e
fnopp ins 5tpan3igite gefomme1l, aus
&oicnglut unb 2ilieni1nee gemilt,
uno cbenio ber5lieb ais idmud lpor.
@as @unber, bab Der Serr Ober-
pertpalter fir Dos BLONDE Graulein
&iibnerbein idtpdrmte.
Mber Graulein @ibnerbein par
feine bon bener, Sic auf nubbra1ne
belodte Sberbernalter marten uno
ldon nit Dem &opfe nidcn, tpe11.
iene fie perliebt .onbliden. SIN &C.
genteil, 10 ber5lieb fie audi tpar, uno
10 iebr ibr Die perliebten @nfdmad-
tunger ocs &errn &%abnenfub Spab
MAIDEN modten, 10 eeibidt mubte iie
ieinen NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 3u emit
aeben, uno ourtb liebensmiir6igite
@ofetterie sic 2iebesglut oes Serrn
Oberbertpolters gu idiiren.
Gin MusfluB 0ieler &ofetterie mor
es oud, oaB iie Dem Serrn Sberper'
malter zines Sages, 5pi1den
@eibnobten uno Neniabr mar es,
= iagen lief, iie bobe ibren Stu-
benib1iiiiel berlegt o6er %perloren, Oh
ser SEER Sberberpalter nidt ei1ten
1ogenonnten @ouptidliiiiel babe, NIT
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29

Dberpertpolter in Dem bunflen.
3immer ser @eliebten fonnte ii6 IN.
5piiden auerbings OH Dem aus oen
Mild)ituben gu linn empororingerbe1
@eflopper Ser Mil6topfe ergoten,
audi an DEM 2aden Der arbeitenoen
M4goe uno an Dem melooiiden Mn-
cifern oerielben ourd Mamie4 Sub.
nerbein. Ct fonnte al9 aus Der
@idtung bes @erduides auf ben
5ortgang 6er Mrbeit idliebcn u1o
nit Ginger 5i6erbeit berednen.
mol,n bieielbe been6et iein muroe.
Sn6eiien Die Set marb linn bod
redt lang.
6rdllein &ibnerbein fam audi
enoIid. Mber mas NOR oaS? Sem
&errn Sberpertpalter itieg 6as 8lt1t
1ieoeno beiB gu &opfe. st borte .nidt
11ur einen leidten 6rauenidritt;; er
borte nit 6ieiem 5uglei6 5mei fdpe-
re Manneribritte sic Stiege empor
fommen.
&err &abnenfub ltono bonn Sofa
auf, vbringt iid) 6enn 6aS Weaoel
nod an6ere M6nner NIT? nn6 gar
5meie ouf einmal?
vSimmelbage16onneridlos -
10 Elm @eibl" Nod ebe Ser 5blnl-
iel i'm @6Ioiie umgeorebt mnroe,
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29
BUR SabreSwenoe.

Dur@ bic Mitterna9t bauen bic
@lpden
Menbe bes 2ebens tiinbet fid an,
Mo@enbe Menf@en4Dre frobloden,
Mun zines Sabres @panne berrann.
Mieber 5treben nit iungen @dningen
MiQtonen bon 9Dffnung empor,
@tarft lire araft Elm neues 8oubrinz
gen,
Deffnet fib ibnen ber 3uperiidt Sbor.
Die ibr beute ben freubigen Be@er
Jret aufiubelnben 9er5ens bebt,
Wdbrenb iiber bic Minterbd9er
5rif6 bas jiingfte ber Sabre fdpebt,
9antt BENT alien NIT REDEEM 9er5en,
CAB es bod ebenlo 5reube pte 2eib,
ueber Subel un0 iiber @dmer5en
@dreitet gela7en bic panbelnbe 53eit.
Wem Elm @ram bic Ssele u1n1unfelt,
9eute LAB ct bic Srauer pergebn,
Strablt bo9 Der @tern ber 2iebe unb
funtelt
MGen Melen, au9 bic lin nidt 1ebn.
unb tper einfam in Grmli9er &ammer
3miefpro9 bdlt nit Notb unb Pein,
9rdngt fi9 als 6lu9 auf bic 2ippen
iein Sammer,
9eute ion es bergeKen iein.
2aBt uns gu etnanber treten,
admpfen mir ale, @lteb fir @lieb:
nnier 2iebe lei unfer Beten,
nnb bic 5reube lei unier 2ieb.
0aBt uns lauteren 9er5ens fage1r
limb nit ungebro4enem Mutb:
grbe, nie Bit bu f@per gu trugen,
limb bo6, @rbe, tpie biit bu gut!
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29
befano iid ser @err Sberpermalter
hinter Ser @Qrbine.

befano iid ser @err Sberperpalter
binter ser @ar6ine.
Damn cling sic Sir ouf. vGretet
nur emil" ladte Sraulein &iibner-
bein, ui1 babe niemar1oen bier per.
itecft. Madt's el16 bequem. Sd
merbe iofort 2idt a%n5iin0en."
vMbnungsloier gngel!" 0a6te ser
@err Sberbermalter boiler Grimm.
9as 2idt flan1mte. uSeb bid
outs Sofa, Bapo! @01arb, iebt eud)
6o6!" mabnte Sic Mamien. r@ir
iino gang auein!"
9em @errn Sberpertpalter tparo,
trob ser beiflen @oie ant 8ettpfoiten,
mieoer mobl. Die Manner tparer
@ater uno 8r116er ser @eliebten; ser
e~rltere moblbaben0er -8iebbanoler.
ser lebtere @anolungsreiienoer in
6ei6e11= un0 9Qmmetpnren.
Slater &ubnerbein nabm auf Dem
5ofo 8laB un0 feline Go6ter feBte
1i9 gu inn. Siibnerbein junior
legte iib lang auf ben Seppi6 an
sic @r6e.
uDie @a9e fam better mer6en!"
a65te Ser @ettpfoiteniteber in iid
binein. nSSebt feblt blob, oab Dir
Elm MieBen ooer Suiten anfommt,
!Sohuenfub. 1Qnm mGr's qeriIien."
u&olt ou benn nibt ein @las
Yunib uno elm bisben maS 5u pro-
peln gum 5ilpelter, &annden?" rief
Subnerbein junior bonn Seppi6 EN-
por.
u@ie ion ib tpob1 gu @unid font
men, Sunge!" ladte Die Mamieu.
Gin @laS Mild fannlt ou baben!"
,v9onfe! @eun ib oas gepubt
bette, mar ib in ser Sta0t geblie-
ben. SilpeIter obne 8uni6! &la'
terig!"
5dafsfopfl"
vGS gebt au6 obne @unidl" er-
flGrte 8ater Subnerbein.
.Du, &annv," ereriff &ubnerbein
bon 11euem Dos @ort, upaS lit oenn
6as fir elm Eolpel nit Dem @enon1.
mieridmiB i'm &upferfeiie1geiidt nno
DEM Sdmeinsboritenpii6 unter Dem
&ie9er, ser eurer Birt1daftsbof I'M
1ider mabt. SIT oaS euer Sberper
malter ober euer &ubfre6t?"
Gem 8folten1teber binter ser @ar.
oine quote es in allen MuSfeln.
r@lenoe &ange," gludite er, rbatt'
id bid mo anoerS, mollte i9 Dir Den
T0lpel auStreiben."
Da b0irte er 6rdulein &Mbnerbeins
Mntport. uSait eS notig, Serrn
@obnenfuB einen Golpel at ne11ner,
hummer Sunge! Ser BOT in ieinem
fleinen Singer mebr 8il6ung, als
on inn gan5en 2eibe!" limo oroent-
lid pabig iagte lie Dies.
Gas berubigte Sen Serrn Sber.
per1palter mieoer.
Mber nun b0bnte ser Seioen> nno
Sammettparen-Mitter bon nerem:
r@onnerpetter, bait 6u's bibig! Saft
mir BEN ungeihlabteten &erl bod
nihf etpa gum 5dmager 5ugeoadt,
Sesobanna &ubnerbein?!" uno ser
furiorgli9e @ater fiigte nod btn5u:
vgea, ma, Mdoel, made feline 9untn1'
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29

Brnait
n PIT
q ahr!


VStleIt! SoASDeN pS%AS" ~ "oJ~ o."
trauenl"
Gem &errn Sberpertpolter frieb-
bette es bon ben 5ubipisen bis nad
ben 5falploden e1npor.
,&eiliger Mepomuf bon &rag, Dos
1T elm METER 5tlpeiter!" grln!te er
grimntig Dor iid nieoer.
Mn ser @tubentir frappelte es.
uGas miro mei11 Softer feinl" riet
Ser iunge Sibnerbein, riiebit gu,
er finoet sic 5pur ieineS Serre11
oo9, trob oes fremoen Saufesl"
Damit poate er lid erbeber, 6ie
Sir al 6ffnen. Sem mebrte 5rau<
lein &annben: .8leib nut liegen!
Sd mia i6on aufma9en!"
9as fleine 8ieb batte faum lei.
men @unogang i'm 3immer beelloet,
ga mitterte es sen &abnenfub binte1
Set @oroine unb bette miiteno oui
6ieielbe at.
eSsebt begann Ser Serx Sberper-
multer om 8ettpfolten glut an
i6miben. Observation-Disclosures
er! @enn iebt 6ie 8ombe nldt plabt,
Dunn beige i@ 3ipp!"
Ser @ei0en- nno Sammetware1l-
Sitter rief Sen Snn6 5urnd: n@ier=
her. hummer &erI!" Mber Ger So
ter lprong uno bette 11ur nod mi.
TENDER ouf oie 8ortiere Elm.
v@os bo1t ou oenn BORT bintee
6em @orbang, Maoel?" frogte So
ter Siibnerbein iebt Elm menig Der,
tpunoert, ~oer @uno lit ia gon5 per'
ridt 0arau
80 ni6tS! @ebt ooG!" Jrau-
lem Sonnden iprang ouf nno idl11g
Den @orbang 3urld, nmein 8ett.
mein 5pino, mei11e Eoilette = ob
= ia --" oa ber1agte ibr ploB-
lib Ser S6em, Isle = sic =
@ie?!" uno freioeblei6 %ftarrte iie
! ouf Sen &errn Sberpermalter Sat-
nenfuB bin, ser nun aqer6ingS nidt
mebr am 8%ettpfoiten lebnen blieb,
Ionoern - eingeritten oOer einge=
fabren, - feline beiOen Sllnider-
traftflafben i'm Mrm, berportrat.
Matiirli9 erboben fid bel ieinem
Mnblid au6 oie beioen mannliden
@iibnerbeins, Slater un6 Sobn, Elm
ie6er in Ser Mbiidt einen Son al
re6en, mie ser &err Sberpermalter
i'm nod nidt gu boren befommel1
botte. +.
Ser aber fiiblte fi6 iebt alS 8e>
idiiBer ser @eliebten nn0 lieb iie EFF
gar ni9t 6a5r fommen. Sn Dem
einen Mrm feline @ur9un6erpunib,
ertraftflai9en feitbalteno, 5og er NIT
Dem an6ern Die Dor 5dred fa1t mil
lenloie i9mude Milbmamieu an iei<
tie 8ruit, fiiBte ibr lade11o Stirn
un6 @angen un6 erflarte 5miiden-
fer: nSiebit ou, @dabel, 10 mub eS
fommen! 5eit Sabr uno Sag beper-
be id mid INN oeine @ano uno 6ein
&er3, un6 6u lobnlt mir NIT DIR.
feigen. So babe id mir gei6mo>
rem, 6uB on in Ser 5ilpeiternadt
meme 8rout meroen miiBteit, eS TO-
ite mas es tDoIe. 9esbolb BIN id
bier. un6 Nun obrfeige MIDI nod>
NAL, penr 0u maglt, id balte itiQ."
Da ridtete 6raulein Sannden oas
balb lad)en6e, bolb meinenoe, iebt 70.
fig ergluben6e @eiidt6en gu Dem
Sdubbor1tenbartgelidt 0eS Serrn
Sberberuolters empor uno bot ibm
Itntt 6tirn 11nn @n11np11 Sic feltdl.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-29
9as @liids9eipann.

@ebr tpioeripenitig lit
&ie mdnnigli9 betannt,
9as S6tpein.
l1nb niuit @n sir es fonse1,,
@p iperrt es ii9 un0 bort nidt auf
Mit ipilbem S9rei'n.
9rum lat ols @liidslpmboI
@an nobl nit &e9t ertpdblt
Sizes Sier;
&m @1niirdben nieI babpn,
Gin gar5es flottes @liidsgeipann;
Sas ipuni6 i6 birl