davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1922-07-23
Made the Journey in
Fast Time of TUo Days.

It was O three-day march. and
we did not expect them until the
22d, but on the 21st tho boys cry
Of Toto hapar'-''Baby herer'-
brought mo out Of my tent, and
there across the plain flashed the
green and scarlet Of the machila
the hammock-of the littlest ex-
plorer.
Through the glasses We caught
the dark line Of the porters and
then the gleam Of a robe-and
there came the white father, the
father superior, gallantly walking
in new shoes, too, II developed
with Priscilla mounted upon his
donkey-and a donkey is the most
priceless animal in the Congo.
In this wise they had made the
Journey in two days, the only diff
ficulty having been to keep Alice
in her hammock. She loved to
walk with the rest. though her
small legs could not keep UP hur-
ried pace. and as fast as we
changed porters and languages she
learned the new words for Put
me down." and used them Wig
orously.
- But. though Alice made Christ
mas for US. the problem remained
The Washington times., 1922-07-23
BRADLEY PARTY BIDS FAREWELL TO JUNGLELAND OF c

had broken down, to be fount
and brought in.
It was. Of course, the car with
the gorilla skins and all tn,
things without which we could
not leave.
At our former pace Of fifteed
miles a day we could hav
marched the goods in in less tim
and those seven cars for tw
days cost US s2.4oo.
Kampala Is built on seven low
lier hills than Rome; a thrivin
place Of about 200 whites an
thousands Of Indians and native
in the teeming bazaar streets.
At Kampala our safari wa
really over. Here were shops an
hotels and clubs and telephone
and ice tinkling in tall glasses
, that ice we had dreamed abou
on the Ruindi-here were movie
and private dramatics. and dance
and everything.
Ahead of us now the touris
trail stretched again-across Vid
toris Nyanza, that lovely inlan(
sea, up to Jinja, where from thu
Nyanza flashes down a catarac
that is the very birth of the Mil
to Kisumu, where twenty-fou1
hours on q most comfortably
train through a wonderful courI
try brings one to the flat III
roofs Of Nairobi-Nairobi, who's
wide streets Of shops and ricl
shaws add 50 foreign a flavor
US, but where the old.timer|
gather at the Norfolk bar ani
Them days is gone forever" II
the burden Of their song! Nairobi
where a motors ride away lion'
are. roaring and the glistenins
Kikuyus. naked but for leaves am
paint, are dancing beneath thei'
sacred tree.
Down from Nairobi the touris
trail stretches on to the sea
through . game preserve wher'
giraffe and zebra, and antelop'
stare In your compartment win
dows or gallop past. and ther
from Mombasa, that island o
native quarters and Portuguese
ruins, of English country club
and golf, of long rows Of coco
nut palms and beaches. whore tn
Indian ocean rolls lazily In an
painted junks rock in the tide AM
the cattle below IN the holds
from Mombasa the trail stream
out across the seas to home.
Africa had been 30 worth while
All Of it--or almost all Of it-ha'
been worth the price. And n
after years can take the memorie
from us-the black outline OF
lion against the moonlight.
the sheen Of the golden.creste
crane women with watei
Jars crossing the opal sands o
Tanganyiia the throbbin
OF drums through the night .
gorillas slouching through thei
sun-flooded meadows.
tcopyrisht. 1872, by Mary Hhstins
Bradley)
The Washington times., 1922-07-23
Little Girl Would
Take No Vague Hints.

Laboriously she spelled out her
letters to him. detailing the things
she lonsed for. and dismayedly We
read them to each other. Then
diplomaticaily We began to explain.
Santa was SO far away.
Africa had no snow for his sieight.
He could get only to Mai
robi. We would find
things there. - Later
But Alice would have mono Of
that. He'll get az far ~ he can
and then send a runner" she an
nounced, and as our explanations
grew moro pessimistio her trust
grew more passionately clinging.
20. Mummie, let's hang UP stock
ings anyway. and sec what he can
DOR
We hung up tho stockings and
Santa did a great deal. II was the
most exciting Christmas tho small
girl remembered. There was q tree
on the breakfast table in the grass
house. that the boys had lined with
jungle green, a tree with tallow
candles trimmed with scarlet kin
dergarten paper shining away
among piles Of packages-and tho
stocking was bulging.
There was fathers long.hidden
candy. and there was some Of
Martha's own gold chain and
locket, and mothers sacred pasteIs,
and homemade painting books, and
picture books. and story books, and
ivory bracelets, an elephants hair
bracelet made by Uncle Akeley.
and there were native stools and
baskets from Priscilla. who had
been preparing a bountiful Christ
mas for every one-and we all
managed to produce and exchange
a great many surprising and
charming gifts.
The Washington times., 1922-07-23

and come to attention before the
tents.
"Natake DOVER mama" rwant
medicine, mother'D was the in
variable request, accompanied by
illustrative showings Of scratches
and ulcers and rubbings Of the
stomach and various seats Of
pain.
For really serious cases We
consulted the medicine book and
Mr.. Ageley's experience. hut in
general our remedies did not vary
much and our prescription rule
was simpie-we gave chief
three times as much OF anything
as we gave a minion.
drew the line at wives. When
they began on the ailments Of
the dear ones at home n said,
"ousheri" (good-by). for the dear
opas uare lpoitad
The Washington times., 1922-07-23

Of how to make Christmas for
Alice.
We were a month behind our
plans. We had expected to reach
Nairobi in British East Africa by
the holidays. and now In Nairobi
there were Christmas letters and
Christmas packages and stores and
shops-and here in the heart CT
Africa We had only two trifling
toys. long cherished for emergen-
cies-and a six.year.old's unfalter-
ing trust In Santa C1aus.
The Washington times., 1922-07-23

the sort that would have put the
early days Of the open-hearte1
West to shame. and never In any
dealing. official or business. was
there the slightest attempt to profit
by us
The Washington times., 1922-07-23

marveiousiy beautiful country.
And then we came to Lake
Bunyoni.
I still think that Kivu II the
most beautiful lake in the world,
but II there were another lake
more beautiful than KIvu. Bun
yoni would be that one. It Is
fairy Of q lake, with indented
shores fringed with papyrus and
bamboo and lotus-the only place
In Africa where those three meet.
In and out the papyrus flashed
birds that seemed a thousand col
ors, blue and purple. gold and
scarlet, black and orange; white
ducks drifted in flocks upon the
water like white clouds, and all
along the shore ran the purple
line Of the lotus Of the Nile, sweet
with N headv sweetness
The Washington times., 1922-07-23
BOY SLAYER SAYS r
MODERN FASHIONS :
MENACE SALVATION

ElIiott Padrick Calmly Tells HOW HE Shot to-
Prevent MOther-in-LaW From Leading His
Wife IntO Life of mmOrality-DeScribeS
Killing and Thinks God Will Grant Him
Forgiveness. ."
The Washington times., 1922-07-23

|" HE Ruindi plains had BEEN
reported so hot and fewer
u ish that We had left Alice
and Miss Hall at Ruchuru. but as
soon as we saw the Ruind We
realized that its reputation had
merely suffered like SO many other
regulations In Africa and sue
oumbed to slander. and that n was
no moro unhealthy. at least our
particular place in IL, than . Col
orado plateau.
Hot It certainly waa. hunting
at noon under the downpourins
rays of the sun q few miles from
the equator. hot with a dry. burn
ing. braxen heat that made tho
dream Of tinkling ice in q glass Of
grape juice-at least I thought Of
grape 5uice-en irresistible nook
cry. and the mention Of It crimi-
nal oftsnse, but ono could always
be comfortable In our tents or
grass houses, even NJ noon, 50 AZ
Christmas approached and our de-
parture was postponed. We sent a
runner In 10 Commissioner Van de
Ghinsts asking him to try to find
q white escort to send out with
Miss Hall and Alice, to reunite the
family.
He had Q hope tho agent terri
torial or the chef do poste might
be abstracted from his duties. but
1t was not q strong hope. even
for tho honorarium we were only
too glad to offer. so we were tre-
mendously exhilarated when a run
ner brought news that ia petite"
and PrALilla Hall would be sent
out to us with . white escort un-
RpecifiOd.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
(Traduccion de Ell IMPARCIAL.)
Continuation de la primera.)

Continuation de la primera.)
do entero. Pero yo crefa que podrfa-
mos llegar a una paz sobre' la base
de un entendido. La moral de nues-
tras tropas era excelente, aun en- me-
dio de la retirada de 1918" Por un
instante la nota del triunfo parecia
agitarse entire sus frases. Isl US
ted hubiera visto nuestras divisiones
en- la primera retirada, como querian
volver embestiE contra los ingleses.
mo fue 81 no hasta la primavera
de 1918 que la tentacion del socia-
lismo aparecio por la prin1era vez en-
nuestras tropas. Ell Estado Mayor
-cometio' la torpeza de traer nuestras
cansadas unidades los soldados que
regresaban de los campos de recon-
contraction rusos, donde Sc, ,habian in
fectado con las ideas bolcheviques.
Tambien existia la propaganda lanza-
da desde los aeroplanos aliados-pe-
quenos folletos dedicados a nuestros
hombres-de que 81 ellos deponian
sus arrnas, podrian irse tranquila-
mente a sus casas pues que Sc realiza-
ria una paz sobre bases magnificas,
una paz basada en- los catorce puntos
de Mr.. Wilson. Y nuestros hombres
creyeron 10 cue Sc les ofrecia.
"Pero en- vez de todo clio, ibamos
abandonando nuestlas l1neas, sin de-
Jar de pelear un solo dfa, para guare-
cernos tras la protection de nuestras
fronteras nacionales. Entonces Sc di6
ell golpe mortal espaldas del ejerci-
to: la revoluci6n civil. Luego sobre-
vino la huida del Emperador. Des-
pues. casi NADIA: nuestro nundo al
parecer roto en- pedazos."
aRefri8ndose al presente, ell general
Won Below declare:
"Es I'm impossible para Alemania,
absolutamente impossible, poder dar
cumplimiento al Tratado de Versailles.
FL gobierno Gle Berlin no debio haber
frmado un tratado que no podra cum
Mir. Hubiera sido mejor haber dicho:
no, nosotros no firmamos ESQ.,, aun
,uando signifcara ese gesto< que los
aliados marcharian sobre Alemania.
"Pero Alemania tiene un gohierno
muy debil. Tiene un miedo atroz de
sus enemigos de casa Y de los de fue-
ra. Y Sc da al primero, 10 mismo a
uno que a otro. Ell valor de la moneda
va cada vez declina mas hacia abajo y
Ell pueblo Sc revuelye Ell la Sesespera-
ci6n. 70 no creo que Alemania ha
nacido para ser republica. Yo creo
en- la monarqnia, en- una monarquia Ii
mitada. Creo cue esta es la forma de
gobierno que todo hombre debe te-
ner, Y es mi parecer que Alemania
volvera decidirse por ella"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
BANCODESAN JUAN
"a ToDos LOS ACcIoNIsTAs"

EstandO proxima la fecha para ser
cOnvocada la ASAMBLEA ANUAL
DE ACCIONISTAS de este Banco,
siendo los dese0s de los Directories de
esta Institution dar oportunidad para
lue, sus asociados tomen participation
iirecta en- la referida Asamblea, Sc
suplica a tOdos aquellos Accionistas
que hayan cambiadO su residencia o
que por alguna circunstancia en- amos
anteriores no hayan recibidO invita-
ci0n pOr correO, Sc sirVan remitirnos
su direction postal tambien ell nd-
nero de su certifcadO y ademas aque-
Hos que hayan trasnferido los mismOs
Otra persona y no 10 hayan presen-
tado en- nuestras oficinas para nues-
trO conocimientO, 10 deberan hacer an
tes del dia ounce de Noviembre del
corriente afO.
Atentamente,
JUAN GARCIA LUGO,
Sub-Secretario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
LA BELLA REVISTA
''MCJNDIAL"

Por el "Montevideo" han legado q
numeros de la esplendida Revista
"Mundial", que So publica en- Madrid,
con la mas franca acogida del publico
no solo en- EspaHa, donde tan bellas re-
Vistas Sc hacen, sino de todos los paises
de lengua espaiiola.
'Mundial" desde el primer momento
Sc p,1so la cabeza dc todas las publ
caciones ilustradas, y conserve ese pues
to, hacienda cue cada niimero que sale
sea superior al anterior. Estos cuatro
nImeros que nos ha traido el ultimo
correo de Espafa, SON una cosa defini-
tiva.
Nuestros lectores recordaran que Ia
Casa Cantero, Fernandez Inc, es Ia
agente exclusive para Puerto Rico, de
ia Revista "Mundiap,, 81 semanario
mas artistico que We la luz en- lengua
espaiiola.
Precios de suscripci6n $225 trimss.
ire. pago anticipate.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
HOTEL MALLORCA

Este Hotel ha sidO cOmpletamente
reformadO para la cOmodidad de gu
buena clientela, situadO en- el sitiO
meior y mas frescO de Ia ciudad y
pr5ximO al cOrreO. bancOs, y oficinas
de EegociOs.
Sc admiten AbOnadOs O preeiOs m6-
dicos.
HabitaciOnes frescas y vsntiladAs.
ServiciO esmeradO.
Calls Tetuan No. 8. Tel. No. 1874.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
DESDE LAREs

Sociedad del Tercer AHo
x prineipio del presente curse es-
collar qued6 constitufda la sociedad
del Tercer3Afo Y por unanimidad fue
leIecta una directiva, que la componen
los siguientes miembros Vicente Lee
ciroz, Presidente; Rafael yilella, vi
cepresidente Nicolas Lecaroz, Teso-
zero; Sara Casta, Secretaria; tres
yocales, cuyos nombres no recuerdo.
En- dos tres reuniones que ha te-
nido nuestra sociedad, mucho Sc ha
propuesto aprobado, pero NADIA Sc
ha realiEado Solamente Sc acord6 10
de la Quota, la cual es de % centavos
mensuales por cada socio; pero segdn
dice ell sefor Tesorero, nadie ha pa
gado. ;Sera dehido la situaci0n
economical?
Entire nOsOtrOs:
Pas6 dos dfas entire nosotros, el jo-
ven Alfonso Rey, Quien vino de San
Juan, donde cursa la carrera de abo-
gacfa. en- viaje de paseo. FL joven
Rey disfruta de muchas y merecidas
simpatfas ell esta sociedad. Nuestro
/ saludo al future abogado. =
NueUG banda:
La nueva banda recientemente cons
, titufda en- este pueblo, es dirigida por
ell enthusiastic caballero Don Antonio
Quinones; compuesta por los siguien
tes mGsicos: Hermanos Suau, Ferdi-
nand, Mendez, Angel Santiago, Do
mingO Ruiz, Carlos Lopez, Ernesto Di-
cupe, Leocadio Borreli. Debido los
s6lidos cenocimientos mtiSicales que
posee ell seior Quilones, no dudamos
vayan sus discfpulos en- progreso. Fe-
licitamos al senior Quiiiones a los
sefores m1sicos, porque pronto termi-
naran con las tristes noches en- la pla-
"a Recreo.
Biblotecd escolar:
Desde ell principle del presente cur
so escolar. qued0 alberta Ia biblioteca
escOlar, bajo Ia direction de la sim
patica V competente bibliotecaria la
seilorita 1nOcencia Gonzalez. A ella
concurren alulnnOs de t0dos los grades
Creemos oportuno llamar la atenci6n
dc la policfa para que vigile este cen
tro. pues alrededor de 81 siempre an
dan mozalbetes que molestan las j6-
venes que ALI asisten.
De sport:
El viernes 81 del corriente, Sc tras-
lad0 nuestro team de valley-balI al We
cino pueblo de San Sebastian, para te-
ner dos encuentrOs con ell team de
aQuella poblaci6n. Nuestro team 10
componfan: Toto, Chi, Rafael, Perez,
] Severiano. Lecaroz, Defill6 J. NJ.
i Coli; Y dirigido por ell senior Barrel
70; distinguiendose en- los dos juegos,
Rafael v Chu. Los juegos resultaron
aIgo interesantes. saliendo nuestro
team ell ambos encucntros victorioso.
FL resultado fue
Prlmer Juego. 10 IL; segund0 Jue-
go "a 8.
Cine RecreO:
Nuestro cine tiene en- programa pa
ra la pr6xima semana, sugestivas pc
lfculas, 10 que hara Sc yea concurri-
do.
! NHeUG Fd4nlGcid:
Ell Lcdo. J. B. Sein, ha establecido
ma farmacia en- los bajos del centro
| ,spanol, cuya firma comercial es Far
uacia Sein. Ell Lcdo. Sein es uno de
os mejores farmaceuticos con que
uenta la clase de farmacopea en- Ia
sla, quien une sus. conocimientos su
,aracter afable y bondadoso. Exito
e deseamos.
PERICLE.
| Octubre. 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
-:SECCION DE HOTELES:
PALACE

Plan EurOpeo. /CapAcidad para $50
pasaieros.
El hotel ideal para hOmbres de ne
gOciOs y turistas de experiences.
Habitaci6n con bafiO para / peFEO-
"a, desde $1.5O.
Habitaci6n con baGO para : RerHo-
aas, desde $500.
Restaurant Table d. HOte: Almuer-
20 $l.25, COmids $3.50 y q Ia Carta.
PreciOs n6dicOs.
Cuando visite San Juan haEa del
PALACE su residences.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
los AUTOMOBILES

Eli la calle de San Jose esquina a
Rafael Cordero, el autom0vil guiado
por ell chauffeur Emeterio Castro,
arrollo al nifio Antonio Rivera, de 4
aiios, ocasionandole algunas contusio-
nos leves. Llevado la sala de soco-
rios. fu6 asistido por ell practicanfe
de seryicio, pasando luego su resi-
dencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

En- las primeras horas de maiiana
del microbes 1ro. de noviembre. arri-
bara este puerto el vapor San Lo-
renzo procedente de New York, en- ell
que retorna ell Hon. Juan B. Huyke,
Comisionado de Educaci6n, quien es-
tuvo en- Washington, segdn Sc dice, en-
asuntos relacionados con los lltimos
sensacionales acontecimientos polfti-
cos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
sCARIBE

SituadO en- ell cOraz6n de la ciudad.
erfectamente acondiciOnadO con to-
os los adelant0s m0dernos. AscensOr.
Sel6fonOs. Magnfficas habitaciones con
,afio privado y efectOs sanitarics. Es-
ecial comfort para familias pasa-
eros. Preci0s moderados.
TelefOnos 484 1.OO9. p. o. Box 800.
Gale de San Francisco No. "a, San
nan. p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
CENTRAL

Ediiicio construido sxpresamente
sara Hotel, modernamente equipadO
con ascensor, habitaciOnea con bahO
tel6f0no, timbre y cuantO reQuiere
81 moderEO comfort. Plan EuropeO.
Restaurant q Ia carra- TelsfonOs
3S1.1144. Box 1852. San Jose. Plaza
Principal, San Juan P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
ELVESUBIO

PartlclpO ami numerOsa elientela
tue nueVamente me encuentro 81 fren-
te de este acreditadO Restaurant, dom
10 encOntraran un esmeradO serviciO
. Ia carta. Sc admitea Abonados y
aunca faltan los sabrOsOs ''Spaguetti.
Vicente Rinaldi. Allen 20. San Jaa".
FeIef0nO 890.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

Dice que ell "Lusitania" conducia mu-
niciones que la responsabilidad de
las perdidas de yidas americanas de-
bio haber recaido sobre Inglaterra.
Ell hundimie1ito del "Ldsitania' no
fue 10 que empuj6 a los Estados.
Unidcs La guerra-aiade conven-
cidO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
iiiMANIFICAl!! Baj6 los prscios
81 BRUJo. Ilamelo Tel. s55. lilo
HACE MAS DE QUINIENTos ANos


que los medicos mas afamados de Eu-
ropa mandan sus enfernos a Carlsbad,
Bohemia, para encontrar alivio a sus
aficciones, resultado de Intermediates
del estomago higado. intestinos ri
fones, prostate, diabetis y reumatismo
cronico, tomando por algun tempo las
aguas minerales curativas de Carlsbad.
listed puede .obtener el misno buen
efecto sin hacer el viaje a la Bohemia,
simplemente pidiendo su farmaceuti-
CO la cantidad de botellas de aqua Mi
neral Carlsbad necesarias o directamen-
te del deposito de FIR. Schomburg. ca
lie Luna so, San Juan, Puerto Rico.
FL remedio sin conpetencia contra
constipation temporal habitual
aqua NATURAL MINERAL DE
CARLSBAD. ll-20
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
CONSULADO DE ESPANA EN- SAN
JUAN DE PUERTO RICO


Sc desea conocer ell pGradero de la
familia de don Antonio Gonzalez TOu-
"a, fallecido en- esta isla hace bastan-
te tempo que segdn referencias re
pasando algunas temporadas en- San
Juan. Ernesto Freyre.
Ell Consul de Espaiia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
PORTO RICO UNDERTAKING Ca

sociedad coopeFativa para prestar sas
miembros servicios funerarios por valor
de $50. Y embalsamamiento gratis,
por solo la suna de 25 centavos, men.
suales. Hagase socio. Para informes:
Ramon Fournier, Presidente. Luna 8.
Telefono 6S, Box S13, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
MERCADo DE AzUoAR
Cable Tecibido por Ldmborlt y Co., de
su oficisG de Neto York.
Ncp York, LINES, Octubre 80.

Mercadd fiIne, nero quieto. Sc VEN
dieron $500 sacos de azdcares de Gu
ba para pronto embarque 3%.
Ofertas limitadas de Cuba, para
pronto embarque, 37s: los compra-
dOres interesan aztcares 6 mano 37s.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

Sc vENpE hermoso juego de muebles
para habitacion y comedor, y otros en-
caoba hechos en- el pals. Telefono
% rojo. Gale Nc Kinley No. l3, Mira.
mar, 11--2
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

S0LARES. .-.Calle LOLA (parada 44).
Precios sunamente bajos. Nueva Ur-
banizaei6n. Su nombre y direction por
telefono, correo o personalmente. le da
derecho a information detallada. Henry
Dooley. Edifcio Belaval. Tanca 2. Te-
iefono $50. San Juan. ma
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

Sc ALQUILA un buen local para oti-
Gina con almacen. en- Ia planta alta del
Ediicio Sues. dc Perez Hnos, en- Ia
Marina. Hay ascensor para.carga. Pa,
ra informes: Tel6fono 2l5. San Juan.
P, r, ia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

Ell GEN ERAL Won BELOW sIGUE
SU EELATO QUE ENCIERRA
COMMISSIONERS IRaTRREsANTI-
SIMAs SOBRE LAS CAUSAS DE-
TERMINATES DE LA DERRO-
IA b MANIA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

CURESE LA CASPA RADICALMEN-
TIE; unas cuantas aplicaciones del ia
moso HERPICIDE lie dejara la cabeza
limpia de caspa, vigoriza y evita la cal
da del pelo. Pomo IS centavos.
GONZALEZ PADIN Co. 1120
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

COMPRAMOS neveras Campamento
con su serpentina que este en- buen es-
tado. Lopez Hnos. Hato Rey, P, R.
Telefono 433 azul. Santurce. 1870
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
Agencia Euneraria
De
Jose Garcia Aceyedo
Ola MEJoR EN- SAN JUAN)

! Cuenta con Ell embalsamador
graduadp, RAMON A1ers. Esta
AgenciA es bien conocida del
pnbnco por su antigiedad y
garantfa. Es Ia 6nica que tie
ne carrozas de primera, y auto
na6viles funebres. La rsnon-
brada carroza "San Juan" de-
nominada De Diego, yeia CARO-
"a Mono" Variedad de carros
fdnebres; podra Vd. escojer a
su antojo y del precio que Vd.
10 desee. Hermosas parejas anne
ricanas y cruzaoas, muy man
sas. Ataudes americanos desde
$40 500. Clase fina. Hay
! otras de mayor precio, tales CO.
mo en- bronco, metal, caoba,
nogal, roble, cameron negro,
Aster girls y otras. Hay blan-
cas- para seioritas y nifios.
visite mis- vitrinas, San Agustfn
90 y vera que no engafo,
Y vendo barato.
Telefono 598 y 5O4.-San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

iii iMANITICA!!!-Cuando So la dane
otro, OJEDA-San Jose No 6. lilo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31

MANIFICA!!! Rebaj6 los precios-
oJEDA-San Jose No. 6, Tel. 356. lilo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-31
DON JUAN B. HUYKE.

octubre, 1922.