El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-19

paQoIa3 dc tonoS SonCEOS pISttu1A0S,
ssas hermoaas campsnas que tocan 81
amanecer y Ia ca1da de la tarde,
cuyo timbre argentine y vibrante re-
percute por la inmensidad del conti-
nente. al que di6 Espafa vida.
Ell Canine Real es ell mismo que edifi-
caron los espafio.es: solido, amplio, per
manente, imperturbable. Por ALI pa
saron nuestros guerreros en- sus briosos
corceles; por alli caminaron nuestros
misioneros, pcnitentes v desca,zos, lie
vando ell Santo Evangelio a los sal
vajes, confortando los indios desva
lidos; por ali caIninan hoy dia los ver
tiginosos AUTOMOBILES americanos, y
ALI aterrizan los aeroplanos rapidos, 81.
en- ese cainino construido por una raza
de conquistadores y ascetas, por un
pueblo aventurero, arrogante, psro
magnanimo vaHente.
Ell entusiasmo por Ell espafiol es allf
immense. Sc ensefia espafol hasta en-
las escuelas elemanta,es, y es la lengua
moderna que cuenta con mayor hume
70 de adictos.
Ell niimero de maestros de espafiol
tambien es muy crecido, y es notable
vor que ALI ell espahol no Sc subdivide
en- dos clases: espafiol espafiol conner
cial; ALI Ell espafiol es meramente es
pafioI. ALI no Sc cotiza ell valor de la
peseta no del peso, nj Sc mide tan solo
la riqueza de los paises hispanos por
la cifra que ascienden sus exporta
clones. Ali Sc estima la riqueza del
espiritu de sus pueblos, la intelec-
tualidad de una naci6n tiene alli un
valor indiscutible.
Eli la costa del Pacifico sc quiere al
espafiol con I'm afecto que me con-
mueve, y ese es, en- mi opinion, Ell Sc
creto de su popularidad y de su per-
manencia.
En- Ell Este de los Estados Unidos Sc
pone en- duda la utilidad y convenient
cia de la ensefanza de, espafol. Y
personals hay tan obtusas, que estu-
dian ell mercado de Espafia de His
pano-Am6rica pasan por alto Ell es-
tudiar la vida espafiola tai v como
aparece en- nuestra immortal literatu-
ra. Pero no 10 o.videmos, hubo pue-
bios comerciales que va no existen y
que hemos relegado al olvido; pero los
pueblos intelectuales son linmorta' 'es,
eternos
: Un dia en- que me cupo en- suerte
dirigir la palabra en- una asamblea de
estudiantes, en- la Universidad de Ca
lifornia, Sc me recibi6 con prolonga-
dos aplausos. Yo estaba emocionadi-
sima; iqu6 era aqu6llo7 Aquello no
podia ser por mi. Yo no era nadie, 20
no habia e(scubierto a America
.en mi pobreza no tenia nj joyas que
ofrecer un nuevo Colon. Pero era es-
pahola; ESQ es todo, senores---- lespa-
fiola!
En- confianza puedo confesaros, con
ingenua sinceridad cue vale toda mi
vida. todos mis- esfuerzos. todos mis-
sacrifcios todas mis- nostalgias, en- es=
ia vida de errante solitaria que yo vi
vo, apartada de los mios Y de mi pa
tria, ell haber lido California a es-
cuchar esa ovaci6n tributada Espa
fia. 'esos aplausos sincerot cue sig+
nifcaban que para ellos Espaiia era
grande, immortal, que su raza era una
raza cuya historic llevaban escrita
en- el coraz6n y veneraban en- Ell alma
Era un tribute la madre patria, m
cuya grandeza porvenir tenian ollos
fe; era una promesa de que SUI inte-
res Y su afecto hacia Espafia eran in
mutablesI
Este es Ell mensaie recibido ALI, y
ell recuerdo que endulzara mis- horas
Y hara llevaderas mis- difcultades. Ese
Ell mensaje que de California os envfo.
En- mis- horas de febril trabajo, en-
mis- ratios de insomnia, cuando me preo
Cupd Id Al4dAudu GOu 4UC dLSuAOS dCVP
tan la ensdhanza del espaIol me
entristece la falta dE adecuada in
terpretaci6n Y appreciation. que Sc ha=
ce de mi patria aparecen ante mi men
tie cansada visiones de. gejano Oes-a
te, con sus casas midas de adobe en-
les arideces del desierto; las ruinosas
misiones, con sus campanas de viejo
y sonoro bronco, Y creo DIR entonces
a ruido de briosos corceles, que cruzan
Ell Canine Real Iguiadcs por jinetes
que llevan armaudras espanolas; y
e, dulce plaiiir de las campanas, tenn
pladas hace tres siglos ALA en- Ell CO.
raz6n dc Espafia, que hoy dia tocan
al amsnecer Y a la puesta del sol en-
San Gabriel en- San Diego, en- Santa