davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-12-08
ONTlNUA Ell PLEITO POR FL
MUNICIPIO DE SAN JUAN

que no sc falte a la ley, ademas, sien-
do nuestras alagaciones que ha existi-
do fraude en- estas papeletas, puesto
que elias han sido alteradas, este tes-
tigo en- calidad de recusador, puede in
dudablemente ser preguntado en- ese
sentidO.
Felid.-Me opong0.
Juez.-La Corte entiende que puede
hacerse la pregunta del seiior Rivera
Zayas, porque el recusador presenci6
el escrutiniO.
FeliG.-Nosotros tomamos excepci0n.
Rivera Zayas.-Testigo, svi0 usted
estas papeletas?
Testigo.-Sf, selor, las he visto.
Rivera Zayas.-;S Son las que usted
vic en- ell Colegio, 10 puede jurar us
ted!
Testigo.-Sf, sefior, 70 puedo jurar
que no estan iguales Solamente allf
aparecieron dos papeletas mixtas,. V
ahora aquf yeo papeletas marcadas ba-
jo el emblema socialista v con cruces
hechas al lado de los nombres de los
candidates republicanos la Asamblea
Municipal de San Juan. Gel testigo
extrae Y muestra a los abogados v al
Juez. un crecido nImero de papeletas
que dice no estaban asf cuando hicie-
ron ell escrutinio.)
Rivera zayas.-s Como clasificarfa
usted hoy estas papeletas?
Testigo-Las elasificarfa, mixtas.
Iriarte. ~; Recuerda listed 81 estas
papeletas estaban asf como estan aho-
ra, el dfa de las elecciones?
Testigo. sefior, no estaban asf.
Iriarte.- Como estaban votadas?
Testigo.- Una estaba votada al se-
nor Pietrantoni, y otra favor del
Partido Socialista.
Ell testigo yuelve a informar que
ahora encuentra La diferencia de las
papeletas, en- que tienen cruces al la
do de los ,nombres de los candidates
republicanos para la Asamblea Muni-
cipal, ,-ag -agregando-, que entonces no
habfa NADIA de cruces, sino, solamente
debajo del emblema.
Iriarte.- Cuantas personas estaban
allf la noche del escrutinio?
Testigo.- Estabamos, los jueces, Sc
cretarios v recusadores, NADIA mas.
Iriarte.-SEn que condolences estaba
el juez republican, cuando el escruti-
MO?
Testigo.-M juez .republicano estaba
al lado del juez unionista, de Souf-
front.
El testigo da una information deta-
llada de como estaIan situados los
(Continda en- Ia Alta. pagina.l i
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-12-08

Ell Secretario particular del Co
bernador ha informado-por segunda
vez-que ell Gobernador Sc ausenta
para los Estados Unidos.
Ell ex Comisionado de instruc-
cion de Puerto Rico DR.. Paul G. Mi
Her, ha .traido la sila su "Historia
&c Puerto Rico" o. ha editado, en- cas-
tallano, en- una importante casa de
los Estados Unidos.
Los ingresos de la Central Gua-
MICA en- 1922 ascendieron $6,396, 900.
En- 1920 fueron de % millones 25O,S51
dollars.
---Se informa que ell partido repu-
blicano acordo en- Ultima reunion, no
enviar ningln representante que aeon
pane al Gobernador en- su viaje los
Estados Unidos. Los que vayan 10
haran particularmente. &
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-12-08
vARIAS N0TICIAS

Esta enfermo en- su residencia de
Santurce ell Lcdo. Willis Sweet, sien-
do asistido ror ell DR.. Guillermo Bar
bosa.
En- Santo Domingo ha fa!leciio-
y es muy sentido aquf el. suceso-el
DR.. Antonio Hostos Molina de St. Re
my, que deja una viud2 y cinco ninos.
-El microbes de ma lana llego a
Cararias el vapor "Buenos Aires" Sc
gun cable de los Sres. scbrinos de
Ezquiaga.
En- Arecibo almorzaron con el Co
misionado de Instruction s.. Hayke,
los Sres. Perez Avil5s, Conf tomato
de instruction de aquella ciudaa; Sc
nador Susoni, representante a. la Ca
mara; senor Santcni y Lcdo. a. Brus-
si.
Ell Sr. Jorge Bird, hacendado de.
Fajardo, regreso aver en- el vapor
porto Rico procedente de Estados
Unidos.
Los marineros L. Andrew Y Wood
George, Sc fugaron del trasporte "St.
Mihiel" donde estaban presos.
Ell Evening News, de New
York, dice que ell Gobernador de Puer-
to Rico ha inforanado al Presidente
Harding respecto del pleito electoral
de San Juan-"que nj siquiera sabe
quien es Ia persona que disputa ell
puesto al selor Travieso'. FL comen-
tario-aq aquf-dice que no tiene NADIA
de extrano que Sc haya informado
tambien que Sc ignora quienes son
los partidos que discuten ell case.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-12-08

4 Continuation de la pagina 1ra.)
: sabrir el candado introduciendo eI LA
FL testigO baja de la silla procura
: vfn que sirvi6 para abrir ell otro can
\ dado, J en- vista que no lie abrfa el del
I saco No. 112, manifesto que en- una no.
IRA podia fabricar una llave abrirlo
sademas,-tlijo--este candado que tic,
kne ese saco, es patente, marca Sar.
lgeant, pero no es de seguridad, puesto
.saue Sc abre con las mismas llaves
20 puedo en- el termino de una hora
hbrirlo, y yoy eXplicar en- la forma
/ due 10 harfa: Solo necesito una plan
chita de metal, la rodeo de ~cera la
Introduce lentamente por la boca del
acandado patente de seguridad, de
smanera que la cera vaya tomando la
s,forma del canal, por ell cual pasa su
i propia lave, Y luego POGO a POGO la sa-
Go, obteniendo en- el acto ell molde, por
sel cual he de fabricar ell navfn que
me facilitara su apertura.
4 Este testigo informa a. la Corte que
: 81 Sc 10 permiten, podrfa en- una hora
abrir cualquier candado que lie presen-
sten, siempre que lie dejen tomar ell mol
sde de la llaye en- La forma que va ha
sexpresado. Yo abrf- agreg6-no, ha
slnucho en- ell cuartel de la policfa, una
scaja de hierro de seguridad, este es
smucho mas diffcil que un candadito,
" he fabricado una cerradura que no
hay quien pueda abrirla.
JUAN FERNANDEZ, JR.
s ssComparace Y dicesfue irecusador unio
snista en- ell Colegio No. % de Puerta
tde TERRA.
FL Lcdo. Rivera Zayas lie muestra
flas papeletas pertenecientes dicho
sCplegio, y lie indica Sc sirva examinar-
LAS.
I Felid. Me opongo.
Rivera Zayas.-Lo que 70 deseo, es
tque el testigo examine las papeletas y
sdiga 81 las ha visto otras veces.
/: Juez.-Puede examinarlas ell testi-
go.
/ Ell testigo Fernandez procede a exa-
s1ninarlas, e invierte en- clio 80 minu-
.tos.
b Rivera zayas.-sLas ha visto usted
sotras yeces?
Felid.-Me opongo esa pregunta.
asefior Juez, pues los recusadores no
,tienen que inmiscuirse en- los asuntos
que solo ataIen a los inspectors. Nj
atin los secretaries pueden intevenir
cuando Sc esta hacienda ell escrutini6
La ley asf 10 dice.
y Rivera Zayas.- recusadores pues
tps en- los Colegios electorales, tienen
el derecho de estar alerta para 81 Sc
comete algdn fraude, vigilar para
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-12-08
"MJJhDIAL"


Como todas las semanas, esta
admirable Reyista ofrece en- Ia
actual un nttlnero digno de tuda suel,-
te de alabanzas. A las notas mas In
teresantes de la actuslidad, como son
La implantaci6n de la primera oficina
del Proteetorado civil en- Marruecos,
ell viaje de s. S. NJ. NJ. O. Salamanca,
los sucesOs mas sobresalientes de Bar
celona Madrid Y el homemade rendi-
do en- Seyilla a nuestro director per
el exito de la Reyista, acompafisn pri-
mOrosos artfculos y poesfas de Dioni.
sio Perez, Vazquez de Sola, Trayer-
some, Jose A. Luengo, Fernando del
Pulgar, Lopez de saa y admir&bIeS
pdginas. en- color Y caricaturas de ac-
tualidad que firman los presigiosos
artistss Moreno Carbonero, Larroche
Linaje, Vercher, Raj, Dub6n, Deme-
trio y otros notables artistas.
El precio de tan exquisite ndmero
es 20 centayos.
-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-12-08

lrechos distintos 0 mas elevados que
los que Sc impGslgan sobre los artf-
crlos similares exrorndos otro pals
extranjero, nj Sc impondri ninguna
tprohibici6n restriction la exporta-
cion de ningdn artfesllo de los terri
torios dc cualquiera de las dos par
ties contrstantes a los de Ia otra que
no sea igualmente extensiya a la ex-
partaci6n del mismo prtfeulo a cual.
quier otro pals extraiIjero. =
Evening star., 1922-09-10
Equity Players Plans.

in the Equity Players first produc-
ton. At the end of two months she
will return to the Selwyn manage
ment.
1t is the purpose of Equity Players.
Inc, to present in its own theater the
best plays available, both foreign and
American, with especial emphasis on
American plays by American authors.
Il am highly gratified to announce"
said Mr.. Duncan. that the play read
Ing committee and the executive
board of Equity Players have secured
an American play. entitled Hospital
ity.' by Leon Cunningham. which has
been selected to follow 'Malvaloca.'
In addition, we have secured an op-
ton on another American play en-
titled Roger Bloomcr. by John How =
ard Lawson. which Is being consid-
cred for production this season. Both.
in the opinion of the committee. are
of the type of Worthwhile plays"
The Quintero brothers are among
the best known living Spanish dram
atists They have written more than
a hundred plays. many of them in the
Andalusian dialect. In the portrayal
of Andalusian life. it is said, they are
considered to stand alone. and the
fact that the Andalusian has become
the most conspicuous local type on
the Spanish stage today is largely
due to their efforts. All the brothers
work is done jointly.
Evening star., 1922-09-10
The Pathos of Shou Life.

THERE will come to Washington
l this week. in a vaudeville act. a
man, his wife and Ave children,
whose ages range from two to six
years approximately. The news
papers in the places where they have
appeared call them THE Famous
Robbins Family" The critics say the
youngsters go through with their
performances with the assurance of
professionals. even turning the efforts
Of the baby into a comedy value. They
sing and dance and do daring aero
batic stunts, and. strange to say, ac-
ouired their knowledge-no one exactly
knows how.
when the big war draft swept
into the ranks of the nations defend
ers the young men of America, II
created a havoc in vaudeville. Ana
thus it was that Dwight Robbins ana
his wife, both vaudeville performers.
found their successful little varieties
company practically annihilated, with
no chance to replace IL. Their work
was the bread and butter Of the
large family-and the outlook was
not promising.
BroodinE over his fate and puzzled
as to what to do, Dad Robbins found
himself one evening. watching the
youngsters at play. unconscious OF
, trouble in the home. Their perform
ance furnished the solution, and to-
day the little family is receiving
columns Of space in praise of its rare
and unusual ntertainment and the
Ave little kids have won for the COM
, bination the honor of being ''The
Famous Robbins Family" What the
children knew or had picked up I'M
a perfunctory way was developed and
nodded into what is now, q headline
show In vaudeville.
Evening star., 1922-09-10

to the stage the same serious study
that is accorded the arts. sciences ana
professions. Much of this laboratory
work is obtained through the work
of the Washington Square College
PLAYERS, under the direction Of Ran :
dolph Somerville, head of the depart
ment of dramatic art in washington
Square College of the university. VINO
formed the organization among nis
students. Each student is required
to stage and direct at least one play
as a part of his classroom work ana
college credit is given for these per-
The courses given include His
tory of Theater." Dramatic Inter
nretation," Contemporary Dramatic
Art" principles of Playwriting ana
Mr.. Calvert's newly installed course
in Shakespeare on the Stage
The players this season will present
three short plays written oy Ne"
YORK University students. They have
also a repertory Of twenty-five short
pIays, selected from the works OF
Lady Gregory, Barrie, Lord Dunsany'
Maurice Barring. Malcolm ~ ~Eaaoe'
STUART Walker. Harold Brighouse.
N Parker and J. NJ. Synge. They will
omen their third season in October IN
a little theater of their own built for
them in the Washington Square cen
ter of New York University. Their
ir.t public offering will be Cohans
"Seven Kevs to Baldpate." They Will
.1sn he seen in A. A. Mines Make
ReI;eve". Moliere's "Tartuffe." In rec
oSnition OF the Moliere tercentenary.
and six short plays not heretoiore
produced on any stage.
Evening star., 1922-09-10
COSMOS Robbins Family-Prim
rose Minstrels.

A program of delightful and varied
entertainment is announced for the
Cosmos Theater this week. starting
with the matinees tomorrow. The
chief feature is the famous Robbins
Family Of seven big and little fun
makers in q novel repertory of songs.
dances, mimicry, acrobatics and COM
edy. This famous little troupe comes
from big time theaters and is play
ing here this week for the e.first time
at popular vaudeville prices.
Another stellar attraction will be
the George Primrose Minstrels, with
Mrs. George Primrose, who is perpet-
uating the company in memory and
in honor of one of the greatest min
strels of the American stage. The
company is selected from the high
lights of minstrelsy and presents a
complete show in itself.
The Jackson-Taylor company. in
"The Jazz Inn," will bring the latest
i in syncopated music and jazz: Lang
and Berkeley will offer songs, dances
and comedy; De Pace, some wonder
full effects with the guitar, and Sully
and Kennedy. laugh-maker. Don't
Shoot" =
The photoplay, shown here for the
first time and at ali performances ex-
cept on Saturday and Sunday even
ings, will present Glenn Hunter. in
"The Cradle Buster" comedy Of
youth and thrills. 1t will be supple
mented with a Pathe comedy, the
Movie Chats and news pictures OF
interest.
Last weeks bill will be- offered to-
day. startan6 et p.m.
Evening star., 1922-09-10
Modest but Brilliant.

amusing piece will never. it is be-
lieved. be forgotten. II ought not 10
be, though Lunt himself says he tries
very hard to cast ii from memory.
Then Mr.. Harrington provided an
other Luntian vehicle. Intimate
Strangers" which rounded out six
full years of brilliant service in the
plays of that one author. Incidental
ly. Mr.. Lunt was originally planned
to be in the cast of another Tarkine-
ton play this season, but William
Harris. jr.. producer of "Banco." in
duced him to shift to "Banco' AS
adapted by Glare Hummer from the
French Of Alfred Savior.
Mr.. Lunt is an American. even a
citizen. by birth. at least, of Wis
consin. The interviewer tried &"
charge him with being an exception
in that he was the only player of the
first rank as yet produced in that
state. But Mr. Lunt disproved this
instanter. naming four others whom.
he avowed. stand higher than him
self. Then the interviewer gave 1t
up. Mr.. Lunt is too modest. But it's
a mighty nice trait. at that.
Evening star., 1922-09-10
B. K. KEITH'S-Adelaide and
Hughes.

Adelaide and Hughes. dancers. and
Johnny Burke, travesty comedian.
will be the stellar attractions at the
B. F. Keith Theater this week. COM
mencing at the matinee tomorrow.
Adelaide and Hughes are rated among
Americas representative dancers. a
reputation earned by conservative,
consistent and progressive work in
their chosen field Of art. They will
present a series of dances created
and arranged by themselves. In point
Of scenery. costumes and other en-
bellishments, 1T is said to surpass
anything of theirs in the past Johnny
Burke is a we'll known figure of
musical comedy and travesty. His
present Offering, Drafted" presents
a different laughing motive from Its
predecessor, under the same title.
A melodious inclusion, with the
stamp of New York's approval, will
be FLASHES of Songland." presented
by quintet of singers. who hide
their Identities from the public. The
Roth Kiddies, Lillian and Anna. will
present "The Night of the Party" a
comedy, written around their stage
accomplishments of song, dance and
chatter: Billy Sharpe and company
will offer THE Twentieth Century
Revue: Barrett and Cuneen. an
amusing skit. Looking for Fun;
dotes and comment. touching the
humorous side of the nations he has
studied; Barbette will present now
city. The usual house features will
complete the bill.
Today at 3 and s:15 pm. last weeks 8
program will be given for the last
times.
Evening star., 1922-09-10

4 LFRED LUNT. who has the lead
"A ing role in "Banco" with Lola
Fisher, might be called Booth Tark-
ington by-product. And if any ad-
mirer should happen to feel hurt at
his being called that. it may be as
well to remind that admirer that
often in the world of industry. the
by-product is more valuable than the
chief product.
When coal oil was first put on the
market. half century ago. the refin-
ers went to great pains to throw
away certain lighter constituents.
Those same constituents now are not
so treated They comprise gasoline.
The point about Mr.. Lunt is this:
A dozen seasons ago he was
| playing on Broadway in Mr.. TarkinE,,,
toms comedy. THE Country Cousin.
A part of somewhat lesser impor-
tance. Mr.. Harrington watched unit
for several nights, then he wrote
new comedy called Clarence. MI
Lunt's cheerio saxophoninE in that
Evening star., 1922-09-10
Poll s to Reopen.
ARRANGEMENTS have been c.

4 ARRANGEMENTS have been COM
"A pleted, 1t is announced. for the
formal opening of Polls Theater
either on Monday evening October ?,
or a week later. October ..
The reopening comes after exten-
sive alterations which have been go
ing on during the summer months.
The theater is now fireproof through
out and has been entirely refurnish-
ed with new curtains, seats. carpets.
etc.
A striking change is in the balcony
arrangement In place of the two bal
comics as before, one large balcony
has been erected. This and the or
chestra chairs. extending back to the
18th street side, II is said, will make
the capacity Of Polls even greater
than before. The first floor, alone, will
accommodate 1900 persons.
There will be thirty-two prosce-
MUM boxes Of the latest type. also a
tier of mezzanine boxes in the fore
part Of the balcony. The color scheme
will be black and gold.
When the public Is again admitted
to Polls, the management declares. 1t
will be found 10 be one of the most
modern, spacious and attractive play
houses in the country.
Evening star., 1922-09-10
Drun1aticArtand College Players

A little theater movement, inaugu-
rated three years ago among the stu
dents Of dramatic art in Washington
Square College of New York Uni
versity, has achieved such prelimi-
nary success that it has enlisted the
active support Of men and women of
the professional stage, who see in
such innovations in colleges and uni
verstties the promise of higher stand
ards for tho American theater.
This. little theater enterprise. or
ganized as the Washington Square
College Players OF Now York Univer-
sity, Is, as a consequence, to have
the benefit Of the coaching and ooun-
sol Of an advisory committee from
the professional stage composed OF
mon Of international prominence In
stage decoration, acting and pro-
ducing.
The chairmanship Of the committee.
1t has been announced. has been ac-
cepted by Louis Calvert, veteran Eng
lish and American actor and producer
and author Of numerous works on the
theater. among them Problems of
the Actor" Mr.. Calvert Is now ap-
pearinK in HE Who Gets Slapped"
one Of the Broadway successes Of the
last year. Other members Of the
committee are Dudley Digges. whose
work as Jimmy Caesar in John Fer
guson." CleEs in Jane Ciesg and
Americas leading actors: and Shell
don X. Viele. last season technical
director Of the Theater Guild, now
engaged in designing sets for several
productions to be seen on Broadway
this winter.
Mr.. Calvert, in addition to being a
member of the committee: has con-
sented to give a course of lectures
In the dramatic. art department OF
New York University on Shakespeare
on the Stage" Offering an intensive
study of the plays with special at
tention to the Interpretation OF char IT.
on the English and American stage.
Practical experience In play pro-
duction. directing and costume de-
signing, - we'll as in acting. Is ex-
acted Of the New York University
students. who are said to be. SWING
Evening star., 1922-09-10
Belasco Vaudeville Season.

The regular season of Shubert
, vaudeville will open at the Belasco
next Sunday afternoon when the first
of the forty new unit attractions
Barnery Bernard's "Funmakers.
headed by Jimmy Hussey, will be
presented.
"Funmakers" consists of a program
of five vaudeville acts in addition to
a pretentiously staged revue by a
company of forty entertainers.
On the vaudeville portion of the
bill will be Jimmy Hussey and his
sixteen squaws. James B. Carson and
cornpany. Anna Propp and George
Stone. Matty White and Morton Beck
and Harry Hines. A wide variety of
entertainment is promised, including
novel singing, dancing and whistling
numbers. satirical fun, a monologue
and a droll musical speciality The
revue will offer a chorus of twenty
four girls. handsomely costumed. Bert
Grant, composer Of many Winter Gar
den successes. has supplied the melo-
dies. and Seymour Felix staged the
dancing numbers
Evening star., 1922-09-10
Arcade.

delights, announces it will reopen its
doors in a blaze of glory next Wednes-
day evening. The vast dancing floor.
Of resilient maple. has been trans
formed into a "concourse Of mirrors"
and a large and entirely new orches-
ira. led by ]. p. Harris. will furnish
fhe real music" Everything has
been renovated and refurnished in
this beautiful winter palace Of dane
ing, and with the same popular ad-
mission prices and the same strict
censorship, always an outstanding
feature, will prevail.
Evening star., 1922-09-10
-"Banco."

The charm of the unexpected and
the power of Il really good human
story are promised in "Banco." the
new play which William Harris, jr..
will present for the first time tomor-
row evening at the Shubert-Belasco
Theater This gay comedy is from
the French of Alfred Savoir. author
of "Bluebeard's Eighth Wife," and
the American adaptation is the work
of the American playwright. Glare
hummer The locale is France of
today, and the characters are of that
country.
A charming young couple, driven
apart because of the 1ovably reckless
husbands passion for gambling at
baccarat. are divorced. Later they
realize keenly that their divorce is a
mistake But there is complica-
ton. For excellent reasons. the young
ex-wife has just taken another
spouse. The signatures on the mar
rage register are scarcely dry when
the event which brings this relaxa-
fion happens From then on comes
the meat of the play, the whole being
treated. it is said. with joyous spirit
and with a freshness and originality
that give the piece its unique quality.
The denoument is similarly new and
unexpected.
A notable company will present Lola
Evening star., 1922-09-10

4 PLAY in which no one is to be
"A starred, but which is to include
Miss Jane Cowl In its cast, has been
selected by Equity Players. Inc, to
open it's season of ive plays at the
Forty-eighth Street Theater October
2. according to an announcement made
by Augustin Duncan. director general
Of the Players. The play is ''Malva-
loca," modern Spanish play by Sera-
fin and Joaquin Alvarez Quintero.
which was first produced by the
Guerrero-Mendoza Company at the
Teatro de la Princesa. Madrid, in 1912.
1t has never been presented in this
country.
An interesting sidelight on the an
nouncement lies in the fact that while
the membership of Equity Players in
cludes some of the best known stars
of the American stage, they them
selves decided that no one was to be
starred in the productions to be pre-
sented by the new organization
Among those who offered to serve in
any capacity throughout the season
were Francis Wilson. Elsie Ferguson
Grant Mitchell. Joseph Santley, Jane
Cowl, Edith Wynne Matthison, Helen
Ware and Louise Closer Hale.
Miss Cowl is under the management
of the Selwyns. and it is through
their courtesy that she will appear
Evening star., 1922-09-10
Outdoor Amusements
Chesapeake Beach.

Chesapeake Beach will bring its
season to a formal close tonight. The
many amusements lining the board
walk will remain running full blast
until the last train leaves at 10 pm.
Free dancing on the over-the water
pavilion to music by Ralph Garren' 5
Orchestra will be feature.
Fishing now is at its best on the
half mile steamer pier. Boats are
available for those who wish to try
their luck farther out. The picnic
groves are beautiful now.
Although the amusements at the
Beach will close tonight week end
fishing trips to the Beach Will be
continued. There will be adequate
train service on Saturdays and Sum
days throughout September.