davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1922-05-28
Athletes Smash 3 Records
in Big Meet at Cambridge
Leconey Flashes Century in Record of ITO Seconds
Brown Does Feet, 5-8 Inches in High Jump and
Merchant Hurls Hammer 172 Feet 2 Inches.
by w. o. McGEEHAN.


fnd field to-day with of onehaf
points acquired mostly field Prnceon which with
th with thir
points Stanford University
the University California finished third with
which brilliant showing
as
The New York herald., 1922-05-28
Groh and Ryan Heroes of
Victory Over BOStOnS
Convincing Evidence That Batting Slump of National
League Leaders Has Come to an End-Visitors
Narrowly Escape Shutout by Ryan
BY CHARLES r. MArH1soN.

that
could hit earth with north
evidently parans
baseball shvered IN
convince
O
The New York herald., 1922-05-28

Two base hits-Gagnon, Len Dugan. Stolen
bases-McGuire. Leo Dugan, Hess. Sacr-
flee hits-Len Dugan. Geutreau. Double
play-Gagnon, Mcclure and Doherty. Bases
on balls-Off Lees. =. Hit by pitcher-By
Tunney. 2 (Rote. Rowiey). Struck out-By
Lees, o; by Tunney. 0. Balk-Lees. Umpires
Barnett and o'Connor. Time of game-2
hours.
The New York herald., 1922-05-28
AMERICAN.

New York. 3; Washington, 4.
PhiIadelphia, 3; Boston, 2 first game, II
innings).
philadelphia, 2; Boston, 4 tsecoud ganie).
Chicago, 2; 81. Louis, tfirst game. n
innIngs).
Chicago, 3; st. Louis. 2 tsecond ganic).
Cleveland, 8; Detroit. 3.
The New York herald., 1922-05-28
COLGATE
------- Totals. .35 3 7 20 10

Totals. .43 IL 10 % z
Struck out-By Fitzgerald, 4; by CahiIl. 4.
Bases on balls--of Fitzgerald, o. off Cahiil.
I. Wild pitch-Cahill. Left on bases-Roch-
ester, q; Colgate, 7. Time OF game-2 hours
and Is minutes Umpire--Simon.
The New York herald., 1922-05-28

Three base hit-Aldrich. stolen bases
Woodn. 2. Sacrifice hits-Frantz. Crane.
Adrich. Mallory. Chittenden. Sacrifice fly
O'Hearn. Double play-Hawk and OHearn.
Left on bases-Cornell, II: Yale. o. First
base on errors-Corneli 8: Ylle, 1. Bases
on balls-Off Maloncy, 2; off Chittenden, 9.
Hit by pitched bail-By Chittenden COX.
Cowan, Kaw). Struck out--By Maoney. q;
by Chittenden. Z: by Rolio. 4. Passed ball
Brown. timpfres-McCormick and Muldoon.
Time Of eame-2 hours and 20 minutes
The New York herald., 1922-05-28
Official Point Score,
of Teams in Big Meet

~ ~AMBRIDGE, Mass. May a.
rhe official standing OF the
~ teams In the intercollegiate
track and field championships follow:
California. 401s; Princeton. 81;
Stanford, 26h Cornell. 2ik; Uni
versity of Pennsylvania, 18; Har-
ward. IA; Penn State. IL; Lafayette.
10: Yale, sia (; Columbia. 8: Dart
mouth, IN: Boston College, q;
Georgtown, 6 (; Rutgers, &; Bates, 4;
Amherst, az; Syracuse. 2: Bowdoin.
?, New York University. 1.
The New York herald., 1922-05-28

RESULTS OF YESTERDAYS GAMES.

New York. Z; Boston. 4.
Brooklyn. !; philadelphia, tnrst game.
10 inning-).
Philadelphia, 3; Brooklyn. 2 tsrcond Eame).
Cincinnati. .; Chicago, I tfrst rame).
Cincinnati, Z; Chicago, q tsecond gamc).
~. Louis, 3; Pittsburgh. 2 tfirSt game).
Pittsburgh. 3; 81. Louis. tsecond game.
10 innings).
The New York herald., 1922-05-28

BASEBALL TODAY. EBBETS FIELD.
Brooklyn vs. Boston. 5 A. M.-Adv.
The New York herald., 1922-05-28

Giants vs.. Philadelphia To-day. 3 r. NJ. Polo
Grds. Grand stand. ADM 81. 10 ino. tsx.-A Adv.
The New York herald., 1922-05-28

Totals. .S2 - II =
'Bacted for Marquard in the eighth M
ming.
Boston - 900 I OIL
New York .... . 3 90 Q o x--1
Two base hte-Groh 2 Three base hlis--
o'Nen, Snyder. Stolen hases-Bancroft
Cunningham. Sacrifccs-Ryan, Kelly, Meti
sol Double piays-Frlsch. BANCROFT ard
Kelly: Bancroft. Frlsch and Kelly. Lefl
on hases-Bcstou, Z; New York, 2. Base
ON hals-Off FilHnrim. . off Marpuard. 4
Off Ryan g. Struck out-By Ryan, y Hn'
off FrillnEim, In I Is Innings; OF MAJ
GUARD g IN ) 81 Innings off Lansing, w
1 inning Losing ptcher-Fillingim. tmpire4
-Pflrman and Klein. Tlmo OF game--i IoLr
and so minutes.
The New York herald., 1922-05-28
Totals. .3s s1I 20 "a.

Totals. 80 2 Q 80 10
sBatted for Hawk In tenth inning.
tBatted for Tone In ninth inning.
tBatted for Maioney In ninth inning.
Slated for Fox In third inning.
Yaie........... 0 o o o 0 0 4-6
Cornell. .......... q o o o o o.
The New York herald., 1922-05-28

Continued on Page Five.
The New York herald., 1922-05-28
STANDING OF THE CLUBS.

GAMES ScHEDULET
NATIONAL.
Philadeiphia at New York q p. ny. N,
Boston NJ Brooklyn q r. M.
Chicago ct Cincinnati
Pittsbuyxh II st. Louis.
The New York herald., 1922-05-28

Continued on Page Three.
The New York herald., 1922-05-28

Upiyersity Of wisconsin defeated University
Of Manitoba.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12

obras crecen mas Y mas a nledida
que los amos pasan, Sc valio, en- oca-
stones, de ideas ajenls para enri-
quecerlas con su maestria, impri-
niendoles ell se1lo de la inmortalidad.
Sc cuenta de Joaquin Antonio Ros-
sini, de quien ha dicho Felix Clement
que 'ses un manantial que fiuye es-
pontaneo y caudaloso, y lleva en- sus
aguas orc y diamantes", ~ que en-
cierta OCCASION escuchaba una de
sus obras con eI sombrero puesto y
Sc descubrfa de cuando en- vez. Un
amigo suyo que le Observable pregun-
t6le la causa de su actitud, a 10 que
respondio, mas . nnenos, el autor de
Othelo: Yo me descubro ante el ge-
Mo de los grandes maestros alema
nes cuya Influenza enorme Sc adj
vierte en- algunos de mis- pasajes.
(Se referfa Gluck, Haydn, Mozart,
otros).
ST pensamos en- alg1n compositor
moderno, por ejemplo en- Leoncava-
10, hallaremos en- el una enorme in
fluencia wagneriana, en- las prime
ras conposiciones del propio Wagner,
encontraremos rastros del divine Bee
thoven.
Asi es qle. dando una hojeada bre-
vfsima la historic del Arte, no es
dificil reconocer que casi todos los
,artistas tienen con sus antecesores
estrechos lazos espirituales. De ahf
que Byron manifestara: "iCuan di-
ficil es decir algo que sea nuevo!
iQuien fue aquel voluptuoso perso-
maize de la antiguedad que ofrecio
una recompensa al que inventara un
nuevo placer? Quiza Ia Naturaleza Y
ell Arte reunidos son impotentes pa
ra producer una idea nueva"
Mas es justo decir que Juan Morel
Campos no compuso siempre bajo la
infuencia de otros autores aprisio-
nado en- el recuerdo de otras obras,
no: 81 tambien cre6 ideas propils;
f1l Shakespeare.
t2l .'EusieOs calebres' Bihlioteca
Casa Editorial Maucci BarcelOna.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12
La Hernia Mata 1000
Indiyiauos AnuaImente

Mueren anuamente siste mil personaS
el csrtifeado de defunci6n dice: Tier
nia's gpor qukf Porqne estos desdiehado-
no han tenido enidado de ellos Inismos 81
han abandonado simplemente han cuidad"
del sintoina Ga hinchaz6n) de la parte afec-
tsda sin poner stenei6n Ia causa iQus
esta I'd hac endo2 Sc esta I'd abandonan
do uganda M hraguero. alguna apice-
ci6n como luiera namarioR FL bragusro
cHando mas es M palliative falso sos
ten oueat0 para proteger nn mura que se
derrumha dei email ne, Duede espersT
mas que una ayhda neeaDea la preston
que eierre sobre e lngar retarda los mus.
cuios dehili:ados dc 10 ane mas neeesitsn
e alimento.
.Pero Ia cietlcia ha encontrado nm modo y
todes aapellos one Iraaecen con los bragne
yos nrpdan invifad"s hsrer una prneha
GRATIS mny Privadamente en- sns prnn'ss
casaa N -netedo pIAPA0 es incnestnnA
hleme,ta " nefodo mas cientfhco. 6Riee y
de maVer exite qua SO conoce en- ell mundo
para trtaar IN hernia.
ri 'troleh6ocillo'' PLAPA0. cuando ee
adhere ~ c,.a--,o W"pa pnnca reaba
Isrse r. sslre ael lpgar mr. c'va ta
zan aunPa raspa nj Deilizca Tan suave en-
mo el te~cinre faril he anlicar sin eos
n ee nuede usar anraote e trahaio du
raate 81 spe''o. No tene eorreas NJ ne
b;llas nj reeortes
la hernia como 10 manda ia naturalezas pa
ra oue Ia hernia no Sc sslea para abajo
i. A. para la prueba GRATIS del PLAPAo
' los informes linstructivos necesarios
Mande su nombre hoy mismo A PIlAPAn
CO. 3401 stuar. Bid, st. Louis. Mo.
Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12

ma que puso en- boga poeos amos ha
sus bales inspirados en- los ritnos
de la estatuaria clasica griega) Fe-
lix Weingartner eel famoso director
de orquesta compositor aleman)
o Miss Ruth (otra artista celebre
de la danza) habian da4godo a mi
vista musica que no era 10 que CO.
munmente Sc llama m1sica de dan
"a la mlisica expresiva del director
de orquesta era una danza tan bien
como pudieran serlo los pasos y on
dulaciones de las dos jovenes ar
tistls. Una serie de razonamientos
que seran vistos en- el curse de este
libro, ~ y el estudio a ,fondo de
las partituras de Gluck, me induje-
ron pronto a reconocer que, efectiva
mente, toda matsica es natsicG de dan
"a, idea que formul6 primeramente
bajo esta formula: Toda melodia es
una serie de actitudes".
Asf Sc expresa ell eminente esteta
en- el prologo de su obra. Y luego,
en- el Capitulo w de Ia misma donde
trata "Las Artes lsinestesidas.-La
Danza'', anade:
"Pronto procuraremos yer, en- su
mecanismo extremadamente sutil, la
solidaridad entire ambas artes; vere-
mos tambien como la m1sica es la
natural evocadora de la danza, Y We
ren1os asimismo que los ritmos sono-
ros, no solamente los macroscopicos
(representados en- nuestro arte con-
temperance por las notas redondas,
hlancas, negras, corcheas Y barras
de compas) sino tambien los ritmos
vibratorios mucho mas rapidos, en-
gendradores de la melodfa, la armo-
MIA y Ell timbre, son todos traduci-
bles por danzas, este es por actitu
des".
Mas adelante prosigue: la Md-
sica ha nacido de la Danza. Hist6-
ricamente la solidaridad de las dos
artes duro hasta la perfecta forma
cion de la mas joven de ambas; por-
@ Editor: DIanuel villar. valencia
(Espana) 1916. ~
90 FL Arte ii Gesto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12

de la Naturaleza Y del Arte, vuelve
concebirlas y traerlas en- sus pro-
pias entranas. Ell mas alto escritor,
ell mas independence de cualquier si-
glo, aunque no quiera, no hace sino
usar perfeccionar las formas Y ma
terias artfsticas heredadas de sus ma
yores, solo condicion de conocer-
las v poseerlas profundamente puede
1legar superarlas renovarlas"
va sc dijo, ha muchos siglos, que
"nada hay nuevo bajo ell sol". Y
asi vemos que muches genios del
mundo artfstico nos ofrecen obras
maestras cuya exclusive paternidad
no les pertenece, porque 10 que han
hecho no ha sido otra cosa que in
mortalizar, engrandeciendola, la obra
del mediocre del ignorado que des-
lparecerfa, para siempre, de la con-
cieneia humana.
Pensemos, por ejemplo, en- alguna
obra de Shakespeare, en- JulietG y
Romeo, esa joya de emoci6n, roman
ticismo idealidad, Y veremos como
desde 1886 aparecio en- italia una
obra de Luigi da Porto tratando es-
te asunto Y la que llamaba Istoria
aoveLlamepte q-itrovatG di dui nobii
anaoati, con la loro pieto So naorte
atervenataG nello citta di Verona
aeI tempo del Sigmor Bartolomeo
leila Scala Y diez Y nueve amos mas
arde publicaba Bandello: La sfor-
usata morte di due imfeIicissinsi
rmanti che puuo di veleno, eloltro
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12

en- ta) dice:
"La danza llega ser loca, de pu-
70 bulliciosa. ~ Ell ritmo cam
hia: un aire burdo, j dos tiempos,
anuncia el arribo de los nontafleses
de pesadas madrenas; el primer tro-
20, a tres tiempos, vuelve a comen-
gar mas movido que nunca; todo Sc
nezcla, Sc confunde: las cabeAaras
de las mujeres comienzan a revolo
tear sobre sus hombros: los monta
fieses han trafdo su algeria estrepi-
tosa avinada: Sc palmotea, Se grita,
Sc CORE; es un furor, una rabia.. -
cuando un tfueno viene a sembrar ell
espanto en- medic de la danza cam
pestre y dispersar a los bailari-
nes"
Liszt, Chopin, Brahms, Smetana,
Dvorak, Grieg, Tachaikowsky, Saint
Saens, Albeniz, Granados v otros au-
torres de no menos fama, aprovecha-
ron desarrollaron los ritmos de las
danzas de sus respeetivos pafkesy:
Hungrfa, Polonia, Bohemia, Norue-
ga, Russia, Francia Espana en- sus
mas atlas inspiradas composicio-
mes sin que el esplendor de su be-
lleza fuera desvirtuado por la fuen-
te de su origen.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12

qae la si7tfol1fd tiene su origen en- la
DANA. Motives de danzas alterna-
tivamente lentos Y rapidos fueron
los agrupados por los antiques maes-
tros Ell forma de suites de baile.
Mas tarde fue Haydn quien flo Ell
orden y el caracter para crear la
forma suprema de nuestra m1sica
occidental, % y este caracter orr
ginario Sc encuehtfa en- todas las
obras maestras del g6nero, incluso
en- las de mas modernas tendencias,
como es por ejenplo la admirable
Sd'efoqafa en- ST Me1aor, de Borodine,
la cual desde Ell principle hasta Ell
fin, evoca la vision de danzas cauca
sicas en- las cue sc inspiran directa-
mente sus temas2.
Y en- el parrafo Immediate a este
tiene D'Udine las pafabras que res
ponden mejor las objeciones que
tienen para Il danza algunos crfti-
cos locales, cuando expone:
"Sin embargo, desde hace dos o
tres siglos, Sc ha separado Terp-
sicore de Euterpe en- nombre de no
Sc que idealismo. artificial. Asf he
mos llegado un deplorable exceso
de cultura cerebral, hemos llegado
a mentir todas nuestras aspiracio-
mes, disimularnoslas, ocultarlas
como taras. No Sc danza va cuando
Sc oye mdsica, Y al son de una obra
clasica, los mdsicos dogmaticos di-
cen de sacrilegio con sonrisa de su-
perioridad despreciatiya. Sin embar-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12

Crae.as a la amabilidad del Illus
tire presidente del Ateneo, me halo
esta noche entire vosetros-para for
tuna mSl-con ell prop6sito de deci-
ros algo acerea de Juan Morel Cam
pos de quien tanto os podrfan decir
personas mas duchas v autorizadas.
Para ello cuento, de antemano, con
ira paciencia y bondad que sabre
agradecer eternamente, y que os las
pido, no en- nombre mio que apenas
las merezco, sino en-. nombre de la
excelsa figura de quien me voy ocu
par.
No -es mi intencion hacer de e una
li9grafia, nj mucho menos: ESQ Sc
ria de mll gusto Y yo no tengo dere-
cho anticipates, pobremente, 10
que podeis hallar en- distintas obras
que de flo conoce:s. Solo deseo ex-
poReros, con sencillez, sin preten
stones. de erudito, grandes trazos,
mi manera de sentir la obra musical
de Morel Campos, y el concepto que
de el tengo tornado. De ahf que 10
POGO que os puedl comunicar tenga
IN solo merito: que es milo, Y mio Sc
ri eI regocijo 81 logro connplaceros
por un instante, y mia Ia pena 81 no
batisfago vuestras esperanzas como
bien 10 mereceis.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12
EscUELA DE NURSES, HOSPITAL
PREsB1TER1ANo, sANTURcE

Sc necesitan alumnas para formar
rna nueva clase eli primero de julio. Re
orisitos; ser de raza blanca, haber ter
minado el primer afio de Alta Escuela,
roseer buena salud ffsica moral. Pi-
da blanco de solicitud HOY MTsHf0
Girijiendose la srta. Rosa A. Gonza-
leg, R. NJ, Apartado s67, san Juan,
Puerto Rico. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12
CASA PARA FAMILIAS

TengO el gusto de participate mi
clientele buenOs amigos. que desds
Ell 10. de Mayo, Queda alberta de nusvO
mi casa en- 66 w. s5 st. Entire Column
bus Central Park. Estaciones del
Subway y Elevado se St. Hab,taciOnes
con y sin banjo. Todas las mejoras mo-
dernas, Precios m6dicOs. TelefonO
sohuijlez OO6s. Vicente sanjurlo, Pro-
pietario. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12

(1) Heraclo.
~ Puerto Rico.
13) La Lira1. obra escrita para gran
orquesta, que lie vali6 Ell primer premio (me
dalla de orc diploma de honor) en- la Fe-
rla-Exposicion celebrada en- Ponce en- 1882.
95i 995iI ..yygegos ..yHgg;o FlOraIss, (1s95l:
fos'. Capitulo XII.
(6l 1797-1828.
I'D Canciones, cantos espirituales, sar-
mos, oratorios himnos, cantatas, piezas de
canto para varias voces, mdsica para piano,
para piano cuatro manos, mlsica para or
questa, mtsica de camara, musica drama
lca musica para iglesia -. ;.
(s) 1809-1847.
(9D 1750-179I.
pales:
Genero vocal: 16 misas; composiciones
mlsceneas para iglesia; 21 operas, opere-
tas plezas dramaticas; arias, trfos. Guar
segos, coros con acompanamiento de ms
trumentos de orquesta; mas menos 40
canc1ones para una varias voces.
Genero instrumental: Al sinfonfas; % Sc
renatas etc, para orquesta; marchas dan
zas movlmientos sinfonicos y obras memo
res para orquesta; conciertos para instru-
mentos de cuerda y viento; 81 cuartetos de
cueroa; quintetos de cuerda: % concier-
sos para uno dos pianos con orauesta: IL
qulntetos. cuartetos trfos, para piano; As
sonatas variaciones para violin; 81 fanta
slas sonatas, para piano, obras de me-
nor 1mportancia. (Esta es la classification
hecha por Dickinson: fsThe Study Of the
History of Music .--Capitulo XIV.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12
II DE MAYO DE 1896

DISSERTATION LEIDA POR SU
AUTOR, EN- Ell ATENEO DE
PUERTO RICO LA NOCHE DEL
5 De MAYO DE 1922, CON MO-
TWO DEL FESTIVAL LIRICO-
LITERARIO EN- HONOR A LA
11EMORIA DE MANUEL G. Ia
VAREZ Y JUAN l1OREL CAM
POS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12

jetivo, al mismo tempo, y abarco,
maravillosamente, todos los aspectos
de nuestro ritmo regional.
Despues de las suyas Sc han crea-
do algunas danzas bellas e inspira-
das, pero, en- casi todas Ten la ma
yoria) sc advierte, sin esfuerzo al
guno. su Influenza melodica, parti-
cularmente en- las escritas en- tonos
memories.
Su nombre, con ell de Tavarez Ra-
mos ~ Mislan, forma el grupo
de los compositores que mas Sc dis
tinguieron en- ell pasado en- este ge-
nero de musica.
Caapos ha sido, indiscutiblemen-
se, uro de los mas fecundos de nues-
tros musicos.
Sus composiciones, entire las que fl
guran una sinfonia (2) una overtu-
ra, CD una tanda de valses una
marcha triunfal, (4) pasan de cien-
to cincuenta, en- todas Sc refeja la
espontaneidad de sus facultades
creadoras. "Su facilidad para com
poner Instrumental -observa Ca
Hejo-, (5) puede juzgarse por los
siguientes veridicos hechos:
Estaba con su orquesta solemnizan-
do las fiestas patronales de Barros, Y
va en- plena misa de San Juan, GUAM
do platicaba tranquilamente con los
mdsicos en- el antecoro, esperanto
que el orador sagrado terminasa ell
sermon de rdbrica, vino Cosme I'll
zol-primer clarinete de la orques-
ta-a decirle: Juan, Sc ouedaron en-
Ponce los papeles del Benedictus
Pues traeme lbs de la Gloria, con-
test6 con presteza, escribire uno
en- la Ultima plana. Con lapiz
pesar de la prisa, con notacion bas
tante clara, en- POGO tempo, improvi-
SO un Benedictus para voces y pc
quena orquesta, que, despu6s de OF
do, result6 una de sus mejores com
posiciones del genero sacro."
Desde luego que su fecundidad
fue relatiya, pues 81 II comparamos
con la de algunos m1sieos extranje-
ros que vivieron aun menos amos que
el, veremos que no son tantas sus
obras. IS
Franz Schubert-por ejemplo-quc
murio cuando solo contaba treinta
y un amos, (6) des6 mas de quinien
tos manuscritca entire los que Sc
cuentan composiciones serias de dis
tintos generos, (7) sin olvidar sus
ocho sinfon6ls.
Mondelssohn (8) lego al mundo ar
tistico un repertoire de unas cuatro
cientas obras, Y ell antecesor de am
bos, Mozart, (9) un crecido n1mero
de grandes composiciones. (10).
Desde luego, que mencionar estos
nembres no signifca comparar ell de
Campos con ninguno de ellos. Mozart,
Mendelssohn Schubert son glorias
que pertenecen a la humanidad. Qui-
zas nuestro compositor hubiere vo-
lado tan alto como ellos de haber
Sc desarrollado SUI talento en- un me-
dlo amDlente rico y pfopIcio, de 10
que esta muy lejos de ser ell nuestro,
donde no Sc reconoce la superiori-
dad del artista sobre los demas
hombres; donde itodavfa! no tene-
mos un conservatorio y una aca-
demia de bellas artes, a pesar de
creernos un pueblo civilizado, v
donde no eontamos isiquiera! con
una buena orquesta que nos de a CO.
nocer las joyas musicales de todos
los siglos.
Por ESQ, 81 nos ponemos a tono con
las circunstancias en- que cream sus
obras nuestros artistas, no podemos
menos. que tener para ellos una IN
TINA y profunda veneraci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12
H.

En- Puerto Rico hemos tenido dos
artistas cuya mayor virtud ha Side
la emotividad. Sus obras nos estre
mocen de belleza, sentimos como ur
leve sacudimiento artistico y esprit
tual: me refiero a Jose Gautier Be
nitez y Juan Morel Campos, E
primero tu7o exquisitos aciertos, pc
r,odas de plena felicidad poetica,
pcsar de que para llegar ellos Il
hizo, en- muchas ccasiones, valien-
dose de formss imperfectas de an
ticuados moldes, debido, quizas, es-
to u'timo que en- sus dias Sc halla
ban somctidos los poetas a las anna.
blcs cadenas del clasicismo, Y pre-
dominaban las inmortales poesfas de
Fr y Luis de Len, Lope de Vega
Ca,der6n Cervantes, como el llnic2
evangelio digno de escucharse v CO.
mo el 1nico modelo merecedor de ser
imitado.
Los. sonoros spoemas a % Zorrilla y
N1fez de Arce tenfan un esplendido
eco en- las almas que, por fortuna,
cataron las sabresas mieles de la
lengua de Castilla, y la dulce musica
lidad de Espronceda Y Campoamor
llen6 de armonfas los sensibles cora
zones. Y va que tenennos tan amado
nombre en- los labios, y va que ha-
hlamos de un musico y de un poeta,
no olvidemos aquellos versos nlelo-
diosos del autor de Las Doloras
cuando hablando de la mdsica nos
dice:
ssYo adore como til, nina hecbicera,
con ciega idolatria
IA musica que presta hsonjera
Ell ritmo, que es la vida verdadera,
a su hermana mayor Ia p0esia',.
El otro, Juan Morel Campos, fue
TN panal de emoci6n, un pebetero de
belleza que perfunaba las almas con
la azuI espiritualidad de sus tier
mas melodfas.
No siempre fue original en- sus
ideas, no siempre Sc vali6 de sus
propias tendencias para expresar sus
fpensamientos musicales: en- sus obrls
Sc recuerdan, aquf ALA, motivos
de la escuela romantica, en- sus
primeras producciones Sc hallan SUI
tiles reminiscencias de su maestro,
Tavarez, particularmente 81 pensa-
mos en- La Margorita, de este en-
Ten Piedad, de aquel. Pero en- ell ar
tista 90 propio Y esencial, 10 mimi
table es ell sentimiento. ~. La ori-
pinalidad no esta precisamente en- la
forma, nj siquiera en- las ideas, sino
en- la emoci6n, que todo 10 infama,
remcza Y transfgura. Sin emoci6n,
el Arte Sc congela en- prismas du-
ros, ouebradizos incoloros. La SEN
sibilidad del artifce rejuvenece los
antiques moldes, los hinche de san
gre Y de espfritu, funde la materia
en- el horno de su coraz6n, la aquill-
ia, golpea, dobla y repuja como blan-
do hierro, y y al imitay las fromas
"a De La lengua Clasica el Esprit
tn Moderno'' de Ricardo T,a6n
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12

go, va he dicho
que veremos que
la danza, puede
traducir todos los
elementos expresi
vos de la m1sica"
Pareceme que no
hay duda acerca
de que opinion me
rece mas credito,
Y siendo asf es ia
ell pensar que es
injusto 10 que Sc
ha objetado a Juan
Morel Campos.
Ell propio Bee
thoven Sc vali6 de
la danza en- su SIN
foD5o Se1tG en- ia
mayor, 20 b r a
LKVIII) conocida
tambien por Sim
fonfa Pastoral, 10
que damuestra d que
el no despreciaba
este g6nero de ml1
sica, sino que, al
contrario, 10 trlto
y cultivo con en-
tusiasmo.
Hector Berlioz,
en- su description
de la citada sinfo-
MIA y al comentar
Ell tercer tempo de
la misma (eIlegro
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12
La nuerte essa cerca cuando el
higado no trabaia.

Fl higado es Ell 6rgano que destTuye las
maserias yenenosas que Sc forrnan durante
la digestion. Los desordenes del higado
son rnuy con1unes y peligrosos y demandan
inmediatamente el Remedio de Leonardo,
un medican1ento maravilloso effective
para todas las indispos:ciones del higado
estomago ST I'd sufre de biliosidad,
eructos, estrenimiento, aliento fetido. do
iores de cabeza. 0 dyspepsia. quiere decir
que su hgado esta descompuesto. Ell Re-
medic de Leonardo es el medicamento in
falible que fortalece y vigoriza el higado
estomago y pone a estos organos saludables
y en- condolences de desempelar sus fun
clones con toda reguiaridad El Remedio
de Leonardo para el Higado es puro. Sc
guro e inofensivo. No contene calornel
y es agradable al paladar. De venta en- to-
das las droguerias y farnacias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-12
4 Y | s 4

Eeseancs ponef en- conoci-
rniento de toGos nuestros subs
criptores, que hen1os termina-
do la reparticion de nuestra
cstiEA no. 18 en- San Jdan y
Santgrce. TODD subscription que
no haya recibido la nIsna de
be notificarnosIo para enviarse-
la ensoguida.
RoRTO RICO, TELEPHONE co.