El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-01
Continuation de Ia pag. 7a.l

que puedan justa y l6gicamente inferir-
Sc de sus terminus. Black, Interpreta-
tion Of Laws, p. SO.
La jurisdiction puede ser creada o
conferida inplicitamente. While an un-
founded assumption by the legislature
that particular jurisdiction existel
might not alone be sufficient to create
It, yet, where the jurisdiction is assumed
60 exist, and explicit provisions made as
60 the form and mode of its exercise,
the authority to proceed in that form
and mode carries with it, by necessary
implication, Jurisdiction of the proceed
iugs. State vs. Miller, % Wis 634.
Precisa educir la volunad del legisla-
dor por Ell logico proceso de la implica-
ci6n. Lo implicito, en- un eStatuto, es
tan parte del mismo como 10 expreso.
Y, como toda ley debe siempre ser in
terpretada con referencia las preexis
tentes sucede menudo que muchos de-
TALES han de inferirse de la fraseologia
general de Ia ley, los cuales Sc entien-
de que necesariamente estan incluidos,
aunque no enumerados. cobra citada 67)
81 prop6sito iusto racional de esta
ley, de distribuir adecuadamente ell ira
hajo de ambas cortes, induce Greer
que la omission de San Juan, entire los
puntos expresamente asignados al se-
gundo distrito, no revela la intencion,
de excluir dicha ciudad. La anterior le-
gislaci6n Sc la conferia expresamente
la Secci6n segunda que convirti6 o
lego a formar esta Corte.
Seg1n la ley cuarenta una, secci6n
cuarta, la seccion segunda, pas6 ser
corte del segundo distrito yAuuella te
MIA Jurisdiction civil v criminal sobre
el territcrio de San Juan. 81 ell legislator
hubiese deseado privarle. en- la nueva
ley, de tai jurisdicci6nl habria exprs
samente dispuesto. Y al hacerlo, hubiese
manifestado su prop6sito en- la forma
exigida por las disposiciones de la sec-
cion treinta y cuatro del Acta Organi
seria nula.Y cuando la intenci6n del
legislator es inequfvoca clara, Sc ha
ce necesario interpolar palabras en- una
ley para poder realizar tai intenci6n, y
hacer la ley sensata Y efectiva, tai inter
polaci6n de palabras puede hacerse, de
nodo que Sc entiendan elias incorpora-
das al texto de la ley. Cuando la fra
seologia es eliptica, aquellas palabras
que son obviamente ,necesarias para com
pletar el sentido de la ley, deben ana
dirse. cobra mencionada p. SO y casos ci-
tados en- la nota al pie
En- la Interpretation de este estasu-
to, 6ebemos adeln&s no olvidar ciertas
presunciones, en- ell analisis de su con-
texto; cue la intenci6n de la legislatu-
ra fu6 la de adoptar una ley valida,
sensata y justa, que alterase la legisla-
ci6n anterior no mas de 10 necesario pa
ra efectuar Ell prop6sito especfico de la
nueva ley; que todo acto legislative de-
be considerarse Waldo constitutional
hasta que Sc demuestre 10 con-
trario. Todas las dudas sc
resolveran en- favor de la valdez del
acto. 81 razonablemente da lugar mas
de una Interpretation, sc adoptara aque-
LA que armonice ell acto con la constitu
ci6n Y evite las consecuencias de la no.
constitucionalidad. Los Legislatures,
i igual que los jueces, vienen obligados a
obedecer Y sustentar Ia constitution, y
debe presnmirse que han pesado Y con-
siderable la valdez constitutional de
cada uno de sus actos. Do aqui que la
presunci6n esta siempre favor de la
constitncionalidad de I'M estatuto. Las
ccrtes no 10 deelaran invalido menos
que sus infracciones de la constitution
sean, su iuicio, claras, completes e
inecuivocas.
81 aceptasemos la Interpretation que
pretenden los demandados en- este case,
de que Sc ha establecido un nuevo dis
trito, sin nombre sin capacidad sin
fondos para Ell alQuiler de local de la
corte, tai intenci6n resultase clara g
indudable, habriamos de decidir que Ia
legislature actu6 Embellishments. Prime
70, porque el titulo de la ley 81 no anun
cia tales prop6sitos; segundo porque con
clio Sc enmendarian disposiciones de ia
ley de 1904, (E. r. de P. R. 114s) rela-
tiva Ia creaci6n de los distritos judi
ciales, Y determination de sus respecti-
vas capitales, tai enmienda Sc hubie~a
hecho sin expresarse el prop6sito de en-
mendar, nj en- Ell titulo nj en- Ell textO de
la ley.
Existe ademas la presGAei6n de que la
legislature janas intenta actos que pro-
duzcan inconvenientes pnblicos. Tam
bien. Ia de que no intenta cosas absur-