davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1922-06-08
PLAN CRADUATIONS
AT II HIGH SCHOOLS
Eastern Exercises Monday,
June 19. to Inaugurate
Schedule.

washington's eleven high. school
graduation schedules were an
nounced yesterday. The list. in
cluding presiding oficers and ON
cials who will award diplomas, fol-
lows:
Eastern High. Monday. June 10.
at p. m. D. ]. Callahan will pre-
side and diplomas will be awarded
by Mrs. Susie Root Rhodes.
Business High. four-year course.
Monday. June 10. at 8 p. m, DR..
Abram Simon presiding. Diplomas
will be awarded by Assistant
Superintendent of School Stephen
E. Kramer. The two-year Business
High course will hold exercises
Tuesday June 20. at p. m. E. C.
Graham will preside and diplomas
will be presented by J. T, Lloyd.
Central High. Wednesday. June
81. at p. m. Stephen z. Kramer
presiding. Mrs. H. l.. Hodgkins will
award diplomas.
Mckinley High. Tuesday. June 20.
at 8 p. m. DR.. Frank W. Ballou,
superintendent of school, will pre-
side. Diplomas will be presented
by DR.. Abram Simon.
Western High, Wednesday. June
81. at 8 p. m. J. T. Lloyd will pre-
side and diplomas will be awarded
by d. ]. Callahan.
Columbia Junior High. Monday,
June 1s. at p. m. Mrs. Susie Root
Rhodes win preside. e. C. Graham
will award diplomas.
Wilson Normal. Wednesday, June
81. at 8 p. m. Mrs, II. l. Hodgkins
will preside and diplomas will be
awarded by Superintendent Ballou.
Armstrong High. Tuesday, June
90. at 8 p. m. DR.. ]. II. Johnson
will preside and diplomas will be
awarded by w. l. Houston.
Dunbar High, Wednesday. June
81, at s .. m. W. L. Houston will
preside. Mrs. c. +. Cook will award
diplomas.
: Minor Normal, Monday, June IS,
at D.. m. Mrs. c. F. Cook will
preside. Diplomas win be awarded
by G. c. wilkinson.
Shaw Junior High, Tuesday, June
20. at 10 a. m. WI Houston will
preside. Diplomas will be presented
by DR.. J. H. Johnson.
The Washington herald., 1922-06-08
SCHOOL TRANSFER
NllLELP HOUSE
COL0RED PUPILS.
Board Decides to Add
Armstrong Building to
Eleventh Division.
OUTSIDERS BARRED.
Wards. Of Guardians Living
Beyond District Line
Ruled Inadmissible.
OUTSIDERS BARRED

4 i
Crowded conditions in ;coiored
schools in the vicinity Of Twelfth
and U streets northwest will be
partly relieved by the action of the
Board Of Education yesterday in
transferring the Armstrong School,
now used by white children, from
the NTH to the eleventh school -di-t
vision. The transfer is designed
primarily to relieve Garrison school,
where six portable buildings are
being used by colored children.
White children from this school
will be sent. II is stated. to the
new Junior High. The Arnstrong
is regarded. as one Of the best in
the fifth division. and its transfer
Is expected to. do much to relieve
the colored school shortage in the
Northwest section near U street.
The board adopted a ruling pro-
hibiting education in the public
schools of children who are wards
of guardians living outside the
District and employed within the
city. Although members expressed
the opinion that the ruling might
operate harshly in some cases. 1t
was adopted upon advice OF the
corporation counsel to comply with
an act of Congress. Q
supt. Ballou was instructed to
ask the District Commissioners to
apply for an additional appropria-
tion for the erection Of Smothers
School. Bids received for this
building. a four-room school. do
not come within the $1,000 sppro-
priation, 1t was stated.
Following the open meeting. the
board adjourned as a committee of
the whole to consider appointment
of teachers 80
The Washington herald., 1922-06-08
Demands Trial by Jury
On Manslaughter Charge

william Laney. alias Frank Mills.
colored, of 316 F street southwest.
who has been at liberty under $4,000
bond pending an appeal from his con-
viction on a charge of manslaughter
in connection with the shooting and
killing Of Kenneth Grail, a 17-year-
old white boy, during the race riots
In the summer Of 1919, demanded a
jury trial yesterday when arraigned
before Judge Hardison in Police
Court on charge Of false pretenses.
The accused is alleged to have OBJ
tained So ffpm Alfred Miller on May
81 by the means OF a worthless check
drawn on the Lincoln National Bank.
The court set the trial down for June
16.
The Washington herald., 1922-06-08
Van Schaick Appointed
Associate Editor of Paper

Dr. John n. Van Schsick. former
president Of the Board OF Education.
has accepted the position Of associate
editor OF the Universalist Leader.
national weekly Of the Universalist
Church. according to a letter re-
ceived by Harry o. Hfne., secretary of
Board OF Education yesterday.
The former board president. who
has been acting as Washington cor
respondent for the Leader since the
disarmament conference. will con-
tinue to make his home IN this city
slthoush the periodical Is published
In Boston.
The Washington herald., 1922-06-08
Old Residents Plan
Fourth of July Fete

Plans for . Fourth Of July cele-
sration were made at the regular
monthly meeting OF the Oldest In
habitants' Association Of the Dis
triet of Columbia held at the old
Ore house. Nineteenth and II streets
northwest last night
b willard saxton. horn In 1879.
In Boston. and a member of the ia
nous Brook Farm group Of men
Of whom Lcuisz May Meott's
father was the leader, gave a short
talk before the association last
night Alfred Noyes presided.
The Washington herald., 1922-06-08
MAY FIRE DAMAGE
REPORTED $1O2,S46

Fire damage in the district for the
month of May amounted to s102.s4s
according to a report by Fire Chief
George S. Watson yesterday. There
were III alarms answered and 141
actual fires put out. Of the fires
handled. 80 reported fire loss.
The fire department made s,307
mercantile Inspections during the
past month. bringing the total in
spections. up to 134.4s3 for the fiscal
wear
The Washington herald., 1922-06-08

Arrangements have been made
for q COMMITTEES of the Chamber of
Commerce to attend a meeting OF
the Fort Foote Community Center
tomorrow night at the high school
at that place In the interest of
the establishment Of what is known
as Fox's ferry, between this city
and the Maryland side, OF the river.
The pupils Of Mrs. Matte wade
woods will give a recital of instru-
mental and vocal music at the
Young Peoples Building at 8 o'clock
tomorrow night.
The Washington herald., 1922-06-08
BAND CONCERT.

Al Frankiin Square this evening at T:3o
?. n. oy the United States Marine Band.
Iaylcr Braeson, seeond leader Presrim:
March. "SafieaaI repcibjes" =. ssusa
Overture Merry wives Of 'windsot..
f......-....... Nicolaf
eersnade. 'valse Espagnois". .Netra
Ezesrpts FROM The Merry widow'
.s,..,........ ......s...... .LShaf
-. ..-.......-... BubfnPtein
spanfsh ssrenads. Ia PaicAa" ?
= ...' z . /. :. = :. ~ ...,,...........Gf .Gfilet
The star spassieA Baaser
The Washington herald., 1922-06-08
Maj. Brown at Convention.

Mai Carey Brown. assistant to the
Engineer Commissioner Of the Dis
trict, is at the National Conference
OF City Planning In Springfield. Mass.
He Is expected back Within few
days.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02
EI Sr. BarCeI6 con-
ferenCi6 con un De-
riOdiSta CUbanO

Aver, en- la ofcina de la Camara de
Representatives., celebraron una extern
sa entrevista, acerca de la situacion
polftica del pals, el sr. Barcel6, Presi-
dente de la Union, y el periodlsta Gu
bano, sr, chenard, quien ha venido al
pals en- representation del inarortante
diario de Ia Habana "Heraldo de Gu
ba'' con ell prop6sito de escribir varios
articulos acerca de los distintos aspec-
tos de la vida puertorriqueaa,
Ell Jefe de la Union. di6 al ST. Che
rard amplios detalIes sobre las condt-
ciores generates del pals, especiaImen-
to, en- 10 que Sc refere la situaci6n
pol1tica, y a las esperanzas que hs pues
to ell pals en- la obtenci6n del "bill"
Campbell, pr6ximo a discutirss en- ell
Congreso. El Sr. Barcel6 expres6 que
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02
POr fin SO ha reRdidO
al p0dGr de ESpa1a
ell temibIe RaiSuIi

MADRID, MARIO LAS negociacio-
nes que sc venian realizando para ges-
tionar la capitulacion del Raisuli, ell
mas prestigioso de los jefes moros, han
sido coronadss por ell mas clamoroso de
los 6xitos, pues esta tarde Sc anuncio
ofciaiments que ell mencionado caudi-
no rebelde, Sc habia sometido a las ext
gencias de los ofciales espaholes, acep-
tando la capitulaci6n Unconditional
mente.
El sometimiento del Raisuli al poder
de Espafia Sc considera un triunfo de-
finitivo y grandicso, puesto que este
jefe gozaba de numerosas simpatias
entire los rebeldes, centenares de los
cuales negaban hasta el sacrifcio de
sus vidas y haciendas por sostener Ell
poder y prestigio militar del jefe.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02

g1dos, en- relacion con Ell azicar ell
tabaco que gozan de buena protection.
Le dice en- dicha carta que mien-
tras las zonas rurales estan vaioradas
un 206 por ciento per capita. las ur-
banas solo 10 est&n un 100 per cien-
to per capita, no obstante ser estas las
mas benefciadas.
senala como injusticia, ell hecho de
que mientras los pequenos proretarios
p1erden sus propiedades embargadas
por Ell tssoro, las grandes Corporaciones
deben adn cuantiosas sumas por con-
cepto de contrihuciones, sin que Sc ha.
va seguido procedimiento alguuo con-
ira elias.
Dice que las Corporaciones han sido
grandemente benefciadas y senala Ell
kecho de que la Compahfa del Ferroca-
rril paso manos de un grupo de gran
des terratenientes azucareros y que
mientras los productos de aztlcac pagan
muy POGO, los frutos memories la yer
bs, pagan altisimos fietes, al extreme
de hacerse dificil la introduction en-
San Juan de estos productos proceden
tes de la costa Sur. El aIega que Ell
problema de la leche en- esta capital
tendria facil solucioR trayendo a esta
ciudad yerba de la costa Sur. 10 que
sc dificulta por 10 alto del costo de los
fictes ferroviarios.
Agrega en- SUI carta ell Sr. Toro que in
tento unir los productores de azticar
en- una vigorosa association y que para
QUE no creyeran que lie guIaran fines
politicos propuso de Presidente de la
misma a don Eduardo Giorgetti, y que
sus gestiones no tuvieron exito.
Acusa. La actual Asociaci6n de
'Productores de Azdcar de essar Iabc-
rando unica y exclusivamente Ell favor
de las grandes centrales azucareras
enume1a Ell hecho de que ell mayor NAL
de Puerto Rico es que las prop;edades,
principalmente en- la zona urbana de
esta capital, estan en- manos de cxtran-
jeros no RESIDENCES, que Sc vaIen de
agentes en- Puerto Rico que So cuidan
de offender esos intereses.
Finalmente ell Sr. Toro soucita del
Juez Towner estas tres cosas:
(Continta en- la pag. 6a)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02

aver Sc habia recibido un cabic de la
Prensa Asociada, ell cral venia for
talecer su fe en- cuanto a 10 que decia.
III referido despacho dice asi:
''Los asuntos de Puerto Rico fueron
discutidos hoy con Ell presidento Hard
ing per ell juez owner, presidente del
Comit6 de Asuntos Insulares de la Ca
mara de Representatives..
Al salir de la Casa Blanca e. juez
Towner dijo q. Ell comite que 6l preside
rrobablemente comenzara pront ce-
1ebrar hearing sobre los distiutos pro-
yectos de ley que afectan 2 Puerto
Rico, incluyendo aquellos que tiene por
fin la reorganization del gobiernc.
Ell juez Towner no hizo indication al
guna de haber tratado con Ell presidente
sobre las difcultades del gohcrnador
Reilly
La conferencia Sc prolong6 cerca de
dos horas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02
LOS soCIALTsTAs

Los socialistas comentan, tanbi6n, la
situaci6n de dicho Partido. Un conocido
lider nos dijo aver que juzgar por in
fornes que lie habia dado un unionista,
muy allegado al senor Barcel6, saba
que Ia Union pensaba celebrar una gran
convention, antes de abrirse la Legis-
latura pr6xima con ell fin de acordar
su incorporation al partido Democratic
de los Estados Gniaos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02
IEL SR. BARCEIO DARA A CONOCER EN- BREVE
|UN IAlPORTANTE DOCUMENTO CONTESTANDO
LA CARTA DEL JUEZ MIR. HORACE M. TOVVNER
Ell SIR. TORO LABARTHE DEVUNClA ANTE LAS
AUIORlDADES DE WASHINGTON ACTOS DE LA
ADMINS TRACION iNSULAR Y CORPORAC Clones

Como recordaran nuestros lectcres ha
ce algunos dias public6 Ell MUNDO
una importante carta del congresista
americana, presidente del Comite de
Asuntos InSulares. Hon. Horace M.
Towner, quien, segtn despachos de la
Plensa Asociada, sostuvo mace Cos dias
una entrevista con ell Presidentc Hard
ing acerca de los asuntos do Puerto
Rico anuncio nuevamente que dentro
de breves dias Sc celebrarian IL, ''hear
ings" en- relaci6n con los Proyectos
de Ley que han sido presentados al
Congreso para reorganizar ell gobierno
de la isla.
De acuerdo con informes que han
negado hasta nosotros, podemc3 decir
que Ell Sr. Barcelo ha escrito I'm intere-
sante documento con motive de la ex-
presada carta del Juez Towner , Ell cual
es muy probable que sea da6o g la
publicidad de un momento ctro.
Como no conocemos aun los terminus
de Ia carta de Don Antonio. nos abs
tenemos por ahora de hacer ninglln CO
mentario, nj dc recoger los cue va en-
piezan a circular por esas Gales, pues
dada la importancia politica de dicho
documento, nos parece mejor esperar a
que sea del dominic pdblico, va que
entonces los concentrates qua acerca
del mismo Sc hagan, estaran mas JUS
tificados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02
Los RfPUDLICANOS CO.
MENIAN DE DISTINTOS
MOODS La SITUACION DEL
PAR TIDO UNIO N|STA
I'm llder sOClaIista dljO que te-
mia infOflneS de que Ell partidO
Serla incorporate al DOm6Cratd
de los EStadOs UnidOS

En- los circulos politicos, republicanos
Y socialistas Sc comenta extensamente,
y de distintos modos, la situacion por
que atraviesa el partido de la mayoria
en- estos momentos, la cual, segIn ellos
afirman, es muy dificil.
LES republicanoS aseguran, que Pc
sar de las repetidas protestas de la
Union ante los poderes nacionales, ell
presidente Harding, y con Gl la Admi-
nistraci6n republican,, endosan y con-
tinlan respaldando la politica del go
bernador Reilly en- Puerto Rico. Sc fun
dan estos en- que la politica de Mr.. Rel
1y est& triunfante Ell Ell pals, va que
Ell Gobernante, de una Il otra manera,
ha logrado que la Union arrancara de
SUI programa la finalidad de Independent
cia, con la cual parecian no estar de
acuerdo las autoridades de Washington.
A este paso dado por la Uni6n,-dicen
algunos republicans, ha dado extra
ordinara importancia la Administrator
Nacional, que parece yer en- clio un
triunfo de Mr.. Reilly, por 10 que Sc
cree que ell Gobernador sigue gozando
de Ia completa confianza del Presidente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02
EN- La SERENIDAD DE UNA TRIBIJlQA IMP AR CLAL
VOY IA DTSCUTIR LA QUESTION DE LOS NOM
BRAMIENTOS-DIJO Ell LCDO. RIVERA ZAYAS
Ell GOBERNADOR NFRTNGIO La LEY PRETEEV-
DIENDO LLENAR VACANTES QUE NO EXISTEN DEN
TRIO de LA PROPIA INTERPRETA CION DE LA LEY

Aver visitamos en- su bufete a nues-
tro amigo ell Lcdo. Rafael Rivera Ia
vas, quien nos hizo las declaraciones 81
guientes a prop6sito de la question de
los nombramientos hechos tltimamente
por ell gobernador Reilly, en- contra de
la voluntad del Senado de Puerto Rico.
FL senior Rivera zayas es uno de los
abogados del partido unionista que lie
var4 este asunto a los Tribunaes y su
opinion, por consiguiente, es sumamen-
te tnteresante.
-tCual es su criterio-le pregunta-
inos--acerca de la question legal que
entraha los nombramientos de los je-
fes de Departamentos hechos por el
Gobernador sin ell consentimiento del
Senado?
MI opinion es-nos responde el pro
minente abogado-que los nombramien-
tos hechos por ell Gobernador en- favor
de los sehores Lippitt, Toro Labarthe
y Wilson, despu6s de haber transcurri-
do la session del senado y pesar de
haber sido rechazados por este orga-
nislno, son completamente ilegales. Es
mas, estos nombramientos fueron ile-
gales cuando Ell Gobernador los hizo
durante ell anterior receso del Senado.
Los nombramientos de Jefes de los
Departamentos deben hacerse de acuer
do con ell Acta organica, con Ell conse-
jo y consentimiento del Senado di-
chos funcionarios ejerceran sus cargos
por un termino de cuatro amos y hasta
que sus sucesores sean debidamente
nombrados y cualifcados.
Al expirar ell t6rmino de cuatro amos
por ell cual fueron nombrados los an
teriores Comisionados seflores Camu-
fias y Ruiz Soler, no Sc produjo nm
guna vacante porque la propia Ley ex-
tiende los t6rminos de dichos funcio-
narios hasta que sus sucesores sean de-
bidamente nombrados Y cualifcados.
Esta disposition es muy com1n en- los
Estados Unidos y su objeto es precisa-
mente el evitar que ocurran vacantes.
a menos que no sean producidas por re-
nuncia, muerte destituci6n. Ell Co.
bernador, por consiguiente al nombrar
durante Ell anterior receso del Senado
a. los sefiores Lippitt Toro Labarthe,
infringio Ia Ley presendiendo llenar
vacantes que no existian dentro de una
verdadera Interpretation de la Ley.
FL case del sefior Esteves es distinto,
porQue este present6 su renuncia ST.
quiera fuera provocada por ell propio
Gobernador.
No hay duda, pues, de que los sefio-
res Lippitt y Toro Laba1the venian
desempefando ilegalmente sus puestos
durante ell anterior receso del Senado
y hasta que fueron sometidos sus nom
bres este ORGANISING en- su reciente
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02
Ell sR. ToRo LABARTHE Y
La SITUACIoN ECONOMICAL

El Comisionado de Agriculture y
Trabajo, Sr. II. Labarthe. sntr6 aver a
toda prisa en- Ell despacho del Gober-
nador. Hlevaba Atln plisgo cerrado. el
cual deposit6 en- ell saco de correspon-
dencia que ell Gobernador acostumbra
depositar todas las semanas, personal
mente, bordo de los barcos.
Esta precauci6n, adoptada par ell Co.
Comis:onado de Agricultural y rabajo,
desperto la curiosidad de un Redactor
nuestro que Sc encontraba en- Ia For
taleza, quien indag6 acerca del conte-
nido del misterioso documento. Tras una
breve platica y de varias preguntas,
el Sr. Toro Labarthe cometi6 le, debili
dad de mostrar a nuestro Redactor la
interesante misiva. Era para el Juez
Towner.
En- la expresada carta ell ST.. Toro
Labarthe, comienza por explicar al
emirente miembro del Congrcsc Ame-
ricano, la situacion economical tan cri-
tica porque atraviesa la isla en los ac-
tuales momentos, y con cifras esta-
disticas especifica la difercncia de
10000 900 de d6lares que dejaran de
entrar en- ell pals por concepto de la
zafra de este afio.
Hace mencion y compare Ia elevada
tasaci6n que tiene los terrenos 6edica-
dos cafe cocos, productos NJ prote-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02

session ejecutiva. Esta, por 81 sola, era
una raz6n legal poderosa para frecha-
zarlos el Senado.
No habiendo aprobado el Sen2Go esos
nombramientos, los senores Canufias
Ruiz Soler tienen derecho a ocupar sus
respectivos cargos, porque de acuerdo
con los terminus expresses de la Ley,
ellos debfan continuar en- sus puestos
hasta que sus sucesores fUieran debida-
mente nombrados cualifcados Y pa
ra ser debidamente nombrados cua-
lificados era necesario que dichos NOM
bramientos fuesen hechos mediante Ell
consejo y ell consentimiento del Senado.
Esos nombramientos, incluyendo tam
bien ell hecho en- favor del sefior Will
son, son ademas de ilegales por las razo
nes eXpuestas por Ell Comit6 Juridico
del Senado. Habiendo sido rechazados
por Ell senado que expresamente les ne
GO su consentimiento, ell Gobernador al
nombrarlos de nuevo, diez minutes des
pues de haber eerrado ell Senado sus
sesiones, los ha nombrado contra Ell
consejo consentimiento del Senado y,
por 10 tanto, esos nombramientos son
ilegales. Estos dos motives de nulidad
estan sostenidos por Ell peso de la Ju-
risprudencia. En- cuanto al lltimo mo-
two, no existe mas que autoridad y
media, 81 asf puede decirse, en- contra
de dicha proposition. Existe un case de
New Jersey y otro de PENNSYLVANIA que
fue resuelto por mayorfa, con una lu-
minosa opinion disidente. En- favor de
La proposition existe un buen ndmero
de reputadisimas autoridades. En- apo
20 del primer motive de nulidad, o
sea ell de que no hubo vacantes que
cubrirs al veneer lossaHMatro amos fila
dos como termino para dichos cargos,
la Jurisprudence es abundantisima, a
pesar de 10 que puedan decir en- contra
rio los distinguidos abogados que no
esten conformes con nuestra opinion.
Con cualquiera de ellos tendria sumo
camente, en- la serenidad de una tri
buna iInparcial y ajena la passion po-
Utica, como por ejemplo, la tribuna del
Ateneo. En- tai ocasi6n no aqui, por-
que resultaria demasiado prolific pre-
sentaria un analisis complete de la Ju-
risprudencia sentada sobre estos parti-
culares.
Ignore 81 las personals interesadas en-
clio decidiran llevar no esta question
los tribunales. lie aseguro que valdria
la pena y que todas las probabilidades
estan en- favor de que nuestra opinion
acerca de la Ley saldria victoriosa.
MADRID, MARIO lei Ayuntamien-
to solicit6 del gobierno municipalizar
los seguros sohre incendios con ell fin
n aI1mentar 1nc ir1orpsoS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02

MADRID, MARIO lei Ayuntamien-
to solicit6 del gobierno municipalizar
los seguros sohre incendios con ell fin
lie aumentar los ingresos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-02
EI Cable Frances
.indugUTa IN nuGvO
SiStema de tfaSmitir

En- atenta carta que nos enviara Ell
estimado amigo nuestro y active mana
ger de la Compahia del Gable Frances,
don Alfredo Morales, nos invitaba a
que concurri6ramos en- la tarde de aver
para inaugurar ell nuevo sistema de
Transmission automatica que ha sido es-
tabIecido por dicha inportante compa-
MIA, para facilitar la rapidez correc-
ci6n en- ell envio de los despachos cable
grafcos.
En- efecto, nuestro Redactor sr.
Vargas, en- representation de Ell NUN
DO coneurri6 dicha ofcina, en- donde
lie fue mostrado I'm cablegrama de la
ofcina de New York, indicando que Sc
limitaran los representatives de la prem
sa a enviar saludos de eortesia a sus
colegas de Nueva. York sin aludiF~p pa
ra NADIA las cuestiones politicas, cosa
que dar& una idea nuestros lectores
de la importancia y resonancia que ha
alcanzado en- ell Norte la situaci6n po-
Utica actual de Puerto Rico.
I'm companfa del distinguido manager
Sr. Morales, hubimos de pasar al De-
partamento destinado al envio de men,
safes en- donde, por ell active e inteli-
gente personal que alli trabaja, nos
fueron mostrados los nuevos aparatos
trasmisores receptores, asi como Sc
nos explic6 ell mecanismo y forna de
operarlos.
La sencillez de los nlismos es adni-
rable. En- un aparato separado Ell ope-
rador hace la obra de taIadro en- una
cinta de papel de media pulgada de
aneho, en- la cual quedan en- perfora-
clones circulares grabadas las letras del
mensaje, obedeciendo a la clave Morse.
En- ell centro de la cinta una Inca uni
forme de diminutas perforaciones sirve
para dividir las rayas de los puntos y
espaciar lnatematicamente las letras y
las palabras.
Una veH terminado este trabajo, la
cinta Sc coloca en- ell aparato trasmisor,
I traves del cual pasa, produciendo las
descritas perforaciones en- el aparato
receptor, con 10 cual queda trasmitido
Ell mensaje, sin que haya necesidad de
manipulation por parte del telegrafsta.
A medida que Sc va trasmitiendo Ell
measaje, este Sc va recibiendo en- IA
misma oicina, por Ell aparato receptor
iy puede ser comprobada Immediate
mente la autenticidad y errores del
despacho, con 10 cual Sc evita la repe-
tici6n los efectos de la comprobaci6n
cuando Sc envia por el viejo sistema de
manipulation.
El primer mensaje fue trasmitido por
nuestro Redactar al NEW York
World, Y dice asi:
''The World, New York.
Gel MUNDo" desde la oicina del
cable Frances de San Juan Puerto Ri
CO, Sc complace en- saludar afectuosa-
mente q su co,ega ''The World'', de
New York City.
Alfredo VARGAS,
Redactor de Ell MUNDO.
Ounce minutes despues la contesta-
ci6n no Sc hizo esperar
Alfredo Vargas,
''El Mundo'', San Juan.
Gracias por su mensaje.
''New York World'.
Los siguientes mensajes fueron tam
(Continda en- la pag. 6a)