El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-08-19


chos, jugadores, pendencieros, Quieren
repartirse sus bienes, a1n antes de
que q muera. Va habfan intentado
en- otra OCCASION matar al cunado, el
padre de Gorki, haciendolO caer en-
una fosa LENA de hielo. Gentes ca
PAGES de matar al padre Y de matarse
entire 81. Rifias Y sangre hay todOs
los dfaS. Las .bromas mas espiritua-
les cOnsisten en- cOlocar sObre ell asien
10 del ObrerO Grigory, que esta casi
clcgO. I'm clavO con la punta hacia
arriba; bien, calentarle el dedal que
ha dejado sobre Ia mesa. De las cria
turas, nadie sc preOcupa. Nadie las
atiendc: viven abandOnadas en- el sue
10, como las. aNenillas por Ia lluvia.
Sin embarg23de vez on cuando, el vie
un chiquillO O dos, Y los aZota
| haSta hacerleS Sangre, con metOdO,
atdndolos previamente TN banco.
" por qut?... Nadie sabe ALI por
que obra bien veces; nj por que
obra NAL. otras. FL Obrero Grigory
| eXplica al pequehO Alexis como mat0
cl ito Ia tia: SO meti0 eli el lecho
con ella, v debajO de las sabanaS In
golpc6 tanto, tanto, que la mujer de-
is al fin de gritar: habfa muerto. :Y
por que In mat6? iAh, nj el miSmo
! ito 10 supo! OtrO tipO de aquel ba-
rrio: eS un vecinO dc Ia misma callc
i que los domingos Sc cntrctiene dispa-
rando una escOpeta cargada de menu
dos perdigones. sobre los perros, so
bre los gatOs de veZ en- cuandO has
ia sobre los transeuntes.
En- medic dc tai confusion deS-
concerto de cosaS In abuela trabaja.
trabaja. Cuenta fabulas a los chiqui-
Hos historias los grandes. De
tempo on tempo, cl abuelo tambi6n
| Ia maltrata a ella. y este de impro-
| viso, en- 10 mejor de I'm coloquio afec-
| tuOso. Y la vieja lividece, perO no
Sc queja, pOrque SO toca los dientcs.
para YER solamente ST no ha cafdo
| ningunO. SO arregla cl cabellO pide
al nietccillO que le arranque las hOr-
quillaS que el maridO, al g0lpearla, le
ha clavado en- Ia piel del craneo. Con-
tinda Su trabajo despu6s Sc case a
! los catOrce amos. FL primer hijo 10
tuvo Il los ounce Pero la mayor par
de suS hiios han muerto. "Dios
lice, ha querido los frutOs de mi car
ne, dcspn6s de darmelos, me los ha
luitado para transfOrmarlos en- ange-
les. Esto me disgusta, pero pesar
lie ESQ soy feliZ."
Ell abuelo, por 10 demas. no serfa
russo 81 no Sc arrepintiese menudo.
Despues dc haber azotado al pobre
Alexis hasta ell extreme de pOnerlo
IN CANA febril. sc le acerca, le po-
ne sobre ell carrillo una manzana o
un racimo de uyas Y le dice al dido:
.Te he pegado mucho. es cierto. iPe-
no til crees que a mi no me pegaban
tambien?...
Me pegaron tanto me humillaron
tanto, que 81 Dios hubiese visto aque-
10, habrfa dorado de VERNE e...."
Por 10 dennis. Gorki asegura que los
'usos causa de Ia vida tan mise
.able que tienen. llegan buscar en- ell
lolor una distraction. "Se divierten
con 81 como chiquillos. Sc complacen
es rarO que SO avengiiencen de scr
infelices''. No hay que agregar una
oalabra el regimen de Lenin dehc ha-
herlos divertido aun mas Que cl del
Zarismo.
Y ademas. tiencn III mtisica v cl
bale. A ambas cOsas Sc abandOnan
viejos v muchachos. Ell un arrebato
de extasis, mecidos por ell ritmo que
da a esos niiios de toda edad. Ia ilu-
sion de un orde1 dulce Y de una yo-
luntad ben6vola, la Illusion de acer-
carse Ia realidad. Y en- el bale
hierer la terra con los tacones Ian
Zas risotadas de jdbilo: en- el can
TO, inclinan la cabeZa Y lanzan sus-
piros dorraman lagrimas.
La madre de Gorki, rubia. bella.
joven aiin, escapa de aquella region
ldgubre. lorna, despues de amos. de-
masiado bien vestida. demasiado per-
fumada. Sc casa con I'M Official mas
ioven que ella. Es en- la epoca de
la guerra contra los turcos, 1878. He
cha la paz, el oficial es .licenciadO; !;
hay hambre. deudas, celos. La ma
Dire muere tfsica. Tambien los abue-
los estan mas pobres que antes. vi
ven ahogandose en- dos cuartuchos
obscuros. La abuela, la gran abuela
que salvaba a todOs, que hablaba
siempre. que siempre refa. comienza
delirar, a causa del aguardiente
Lo ocllta en- una tetera bajo el lecho
del nieto, con frecuencia recurre
el. para encOntrar en- un sOrbo, Ii es-
peranza. FL nieto CANA va algunos
centavos recogiendo pOr tOdas parties,
trapos, huesos,. papeles, hierros vie
ios. v rohandO en- inyierno, de las ba-