El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-10
A'TAIa DIA COMO HOYA
- 9
"Recordar es yivir"-Dante
10 DE MAYO DE 1854
MACE oTTndAR 1GEReENTHA1ER Ell INVENTOR DEL LnoT1Po

La historic del linotipo no es Ell
cuento de una invencion repentina y
afortunada, sino la historic de una la.
Dor infatigable de muchos amos, la his
toria de muchos fracasos acompanados
de grandes repetidas perdidas de di-
nero, y, finalmente, la historic de mu
chas invenciones venturosas que han
venido a culminar en- la gran maqui
ma, namada por Thomas A. Edison una
de las maravillas de los tienpos moder-
nos"
Sc di6 principle los trabajos en-
1875, cuando James G. Clephane, taqui-
grafo official del Senado de los Estados
Unidos, estaba procurando los medios
para poner la voluminosa acta diaria
de dicho departamento en- cualquier for
ma impresa. Entire los hombres que
entonces, mas tarde, Sc unieron con
6l, invirtiendo su dinero aunando sus
invenciones a la causa comun, estaban
Charles T. Moore; Frederick J. Warbur
ton (mas tarde tesorero de la Mergen
thaler Linotype Company) Philip T.
Dodge (actualmente presidente de la
Compania), quien ha contribufdo con
muchas invenciones 1a sido Ell ge
nio organizador y fnanciero de la agru
paci6n; John R. Rogers y D. S. Ken
nedy, ambos actualmente en- Ell servi-
clio de La Compafiia, quienes han apli-
cado al Linotipo muchos mejoramien-
tos radicales valiosos.
Esl primero de los sefiores menciona-
dos tropezo con ln mecanico experto,
quien result6 ser un gran genio MEGA
nico como ell mundo ha visto pocos; y
este hombre era Ottmar Mergenthaler
Ottmar Mergenthaler, quien mu-
cho Sc debe en- la creaci6n de Ia ma
quina maestro de componer, que hoy eu
dia es ell Linotipo, naci6 en- Wurtem-
berg, Alemania, ell diez de mayo de
1854, y falleci6 en- Baltimore, Maryland,
Ell % de octubre de mil ochocientos no.
venta y nueve. A la edad de diez y
ocho afios lego los Estados Unidos
Y entro al servicio de sI primo, A. Hahl,
mecanico, en- Washington, D. G. Ha-
cia el afio 1876, una parte del grupo de
los selores mencionados mas arriba Ie
tom6 su servicio, pagandole un suel-
do diario, para ayudarles en- el perfec-
cionamiento de la maquina, en- la cual
ellos estaban trabajando Varios amos
transcurrieron en- vanos esfuerzos, IA
bricandose durante ese tempo varias
maquinas, con grandes gastos, pero to
das elias resultaron inservibles.
Al fin, hacia ell afio 1883, fue conce-
bida Ia primera idea fecunda, destina.
da a llevar los inventories por buen
camiro. Mergenthaler produjo para
ellos la llamaba Rotary Matrix Mach
inc" (maquina de matrices rotatorias)
Esta lnaquina trabajaba bajo Ell prir-
cipio mecanico de una maquina de ss-
cribir. La escritura, sin embargo, no Sc
hacia sobre Ell papel, sino sobre tiras
de PAPIER -MACHE blando, que re-
cibian la impression de los caracteres.
De esta manera Sc formaban los mol
des o matrices. Las tiras de matrices
asi formadas Sc cortaban de diferentes
medidas, reuniendolas de tai suerte que
iban a formar columns o paginas de
matrices. En- estas matrices Sc fundia
ell metal, obteniendose asi planchas en-
teras. Esta maQuina fue construida en-
una docena de diferentes estilos, pero
todos ellos tenian un 6xito muy modes
to en- la practica. Ell PAPIER-MACHE
Sc adheria al metal, ademas de este,
la nlaquina misma tenia un buen MI
nero de rasgos censurables. Pero la
idea de una maquina de matrices-una
maquina que no necesitara tipos de fun
dici6n-se habia fiado bien en- la men
te de los inventories.
Mas tarde Mergenthaler construy6
una maquina que Sc conocfa con el nom
bre de ''Bar Indenting Machine (ma
quina de barras punzadoras). Esta ma
quina tenia una serie de barras meta
licas, y llevaba cada una de elias. So
bre umo de los flos, un juego compile
to de caracteres de inprimir, en- relic
We, estando dichas barras provistas de
muelles de justification. Las lfneas de
matrices de PAPIER-MACHE obteni-
das por la simple preston contra los ca
racteres Sc fjaban sobre una hoia de
papel, sobre la cual Sc colocaba nm mar
co de hierro provisto de una serie de
Ia SEMANA nEI. MAESTRO