El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
RGSueitO sIaaSuntO de Ia que
ia de Ia eaIIG del ParquG

u0 4d No1lRdA4d 0C4 tAoAC, oCuOI 11lHc-
mech. al Comisionado de Servicio Pu-
blico de San Juan, senior Travieso, en-
relacion con una queja formulada es-.
re por les vecinos de la Gale del Parque,
y de la cual dimos caenta cporsunamen-
te:
Diciembre 81, 1921.
Hon. Martin Travieso,
San Juan, P. r.
Muy senior nuestro amigo:
Tengo Ell honor de acusar recibo de
su carta fecha siete del corriente, acom-
pafandome copia de la queja presentada
en- noviembre veinfitres, por varios We
cinos de la Gale del Parque contra la
Porto Rico Railway Light and Power
Company por dedicarse esta a la ven
ia Y entrega de piedra machacada dn-
rante las atlas horas de la noche en-
forma tai que para clos conatituye una
inolestia insoportable.
En- contestaci6n dicha COMMUNICATION
y a la anterior que sobre Ell misrno asu1i-
to me dirigiera esa ofcina con fecha
noviembre 90, tengo la honra de mani
festarle 10 siguiepte:
La Queja de referencia abarca dos
extremes: primero, que el ruido produ-
cido por la descarga dc la piedra mo-
lesta v estorba Ell suefto de los quere-
llantes, y segundo, que Ia piedra dep6-
sitada sobre la calle impide, 0, por 10
menos, difculta el transito publico.
Segin nIeI 'ros libros de contabili-
dad esta Compaiia vendi6 y entreg6 en-
la Gale del Parque durante los giiltimos
seis meses cuarenta Y tres vagones de
piedra machacada, de. los cqales siete
fueron entregados en- Ell mes de noviem
br, tres en- ocsubre, siete en- setiembre
Y los restantes en- los meses de- agosto,
julio y JUNO. Dichos cuarenta y tres
vagones de piedra fueron entregados en-
38 dias noches distintas, de modo que
en- ningtin case Sc han descargado mas
de dos vagones en- la misma noche, y
easo solamente ha ocurrido cuatro We
ces en- seis meses. El descargado de un
wagon de piedras requiere generalmen-
te tres cuartos de hora. ~
En- chanto al primer extreme abarca-
do por la queja, es cierto que los nego-
clos de esta compafiia autorizados por
su franquicia, como los de cualquier
Companfa de ferrocarriles, indudable-
mente. ocasionan mole1tias los vecinos.
pero, EN- teorfa al menos, la convenien-
cia del particular tiene que ceder a la
necesidad publica. Toda 6bra de cons
truccf6n en- una eiddad como San Juan
tiene que ocasionar cierta molestia a
los vecinos Y muchas veces obstaculizar
Ell paso por la acera y pane de la ca
lie. acknowledgements usted habra notado
que este no solamente suceie en- San
l1aFat sillo. taInbidnS en- Nleya York v
otras ciudades de America.
iS1 En- cuantS al seguhdos extreme de la
queja debo asegurarle que la piedra yer
.fida sobre la calle2 nunca .ha .impedido
nj mucho menos ha imposibiitado Ell pa
So por Ia citada VIA La llanlada calle
del Parque es propiedad de Ia tPorto
Rics Railway Light and Power Comp
any, esta inscrita en- el registro de la
rropiedad nombre de esta Corporation
y sobre dicha propiedad paga contri5u7
clones. Debo advegsirle que esta Compa-
MIA en- varias oeasiones ha tratado con
Ell Municipio de San Juan la cesi6n de
una parte de este trozo de. calle y ell en-
sanche de la misha, pero sin alcanzar
6xito alguno. De suerte que en- cuanto
este eN.remo es indiscutible nuestro
derecho a utilizar el trozo llamado calle
del Parque para ALI depositar la pie
dra. sc aese9f
No podemos por 10 tanto admitir que
la queja en- este case este fun
dada en- ningln derecho de los querellan
{ises iii taripoco que esta Compahia no
este dentro de su dcrecho al conducir
su negocio, debidamente autorizado, en-
la forma que ha dado lugar ala queja.
Sin embargo, en- nuestro deseo de
evitar en- TODD. cuanto fuerc possible mo-
lestias aFpahsioulaEes, be tornado medi-
das para aniinoraT en- adeIante dichas
molestias en- Ell case que nos ocupa. Al
efecto he dado instrucciones para Ode
la descarga de la piedra Sc lleve a cabo
con el menor ruido possible, debiendc
prohibirse toda conversation entire los
trabajaaores y ydebiendo pafarse ell COM
presor de aire de la locomotora electri-
ca jaula, la. cual .causa Ell ruido mas
desagradable, y que 81 fuere msnester
Sc desconecte dicha locomotora del res
to del tren y Sc Ia gsitue en- los terrenos
del Parque Bcrinquen, mientras dtira
la descarga de Ia. piedra.
AL nismo tiempo sa suplicarS a los