El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-08

transcurso de sus ayentureras andan-
zas por Marruecos.
4 Decfa, con sobra de raz6n, que pa
recia impossible que fuesen tan dife-
rentes dos pueblos separates solamen-
te por un brazo de mar, que atravie-
sa en- menos de unas cuantas horas
cualquier vapor; pueblos que, duran
te Ocho siglos, conyivieron sstreeha-
fnente en- todos los 6rdenes; pueblos
que en- su idioma, en- su sindumento,
en- sus cOstunlbres y en- su fisononnia
conservatism rasgos n1uy marcados de
tan largo contacto v della smezcla ine-
vitable de las razas; y, sin embargo,
pesar de todo clio, y por absnrdo
que parezca, dificren en- todo 10 esen-
cial que caracteriza los pueblos, tan
to Q mas que 81, sin haberse conocido
mi aproximado nunca, estuvieran 81
tuados uno y otro extreme del pla-
meta.
/ Al fihsofo, al economists CORES
ponde indagar y ,dar explicacipnes de
Ia raz6n de esas diferencias con-
trastes tan marcados. Vease 81 no
una collection de dlferencias.
4 Nosotros cedeInos la derecha en- Sc
Inal de atencion. La etiqleta snausulma-
ma obliga ceder la izquieda.
i Nosotros nos descubriinos para sa-
Iiudar. Ellos permanecen cubiertos,
como prueba de Ia mayor atenci6n.
Nosotros nos levantanDs para sig
lnifcar consideration q Ia. persona que
fse nos acerca. La cortesia inusullna-
ma prescribe permanecer sentados.
Nosotros nos descubrimos al entrar
len los temples, y permanecemos cal
Ezados. Ellos per1nanecen cubiertos,
Ipero Sc descalzan.
| Nosotros besamos las manos por
cuInplido. Ellos sc besan las propias
en- acto de saludar.
4 Nosotros dejanaos entrar en- nues-
ltras casas primero a los visitantes.
Su etiqueta senala tomar siempre la
delantera. Z
i Nosotros escribimos de izquierda 4
Iderecha. Ellos, de derecha q izquiier-
Ida. slssfs 49, Il
l Nuestros libros conienzan dpnde los
suyos acsban, Los suyos teralinan
ftdOnde los nuestros empiezsh,
Nosotros remanos sentadps, ElIos.
de pie.
Nosotros somos aficionados a Ia So
Iciedad y d IA conversation: Ellos se8
Einclinan Il s0lssIa 4 ilal,sl6 se lsa-
Han en- conapafita: snslen pasarse ho-.
Iras enteras sin Hse n9lie Ilespegus
Hos labios.
NuestTas aujenes "a ilIarte en-
|l las reuni0nes Las al se rellrlen
solo entire q u pilns eeeis FIonde
hay honnbres
4 Nosotros preglift p1f las es-
Iposas de nuestros e6n1s Ia mas
IimpefdO falta dd |irari6n cue
tse puede coneter speci6 da clos es
Imencionarlas tan siquiera.
H Nosotros comemos en- familia. Ellos
comen solos; aparte de sus mujeres y
sus propios hijos.
Nuestros convidados son servidos
antes que nadie. Ellos prueban an
tes que nadie los manjares, como ga
rantia de que no estan envenenados.
4 Nosotros gustamos de Ia yariedad
en- los manjares. Ellos sueIen conner
solo un plato.
/ Nosotros bebemos dnrante las co.
midas pequehos sorbps y sin meter
Iruido. Ellos beben solo despnes de
lhaber condo, de IN solo sorbo, ei,ni-
ltando muy al natural Ell ruidO de ia.
Ultima aqua que Sc vierte en- un su-I
midero.
Nosotros consideramos el eructo co.
mo una falta de educaci6n. Ellos 10
A lconsideran como un signo de supre-I
ina distinction en- los convites. yiene
Ia ser como Ia consagracion del aest6-
mago agradecido"
Nosotros preferimos el lado dere-
lcho. Ellos, el izquierdo. Esta dife-
Irencia de ideas da lugar una curio-
lisa coincidencia que hace decir a, los
Imusulmanes que hay algo en- su re-
ligion que. Sc encuentra en- IN todo
lconforme con Ia cristiana. Dicen q
Eeste respecto que cuando ocurra Ia re-
lsurrecci6n universal Ell dfa del Juicio