YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-11-03

i ySKNv 4Nx9M A ~ M M - M
lnym AT IN. Traba nat ~ nv
lsli, se sirota must byt' podl' Ia
fkona adoptovanA t5m komn pri-
]oAk kfsa ~ nsjdlhSie 40 jsdneho
Iroku, % masi byt' afidayite IL
vedep6 doslovne,
s, Vel'a nasich krajaAov, ktari
nam pisu nskoatlirS dpaisy. o svo,
! Ijich pribuznJch nohli ~ 81 uspo-
|rit' vel y tftpsnia, atarosti . un.
|priiemnosti, keby svojim pribnz,
|nym dappslali tax zTan6 lAnding
money !. obncs t2b pre- osobu. kto.
II 50 Siada od prist 'aAoyAlcoy, ..
by 50 mimi prenkazal \ prist 'sho.
|valeckej dradoYni m jeho prvs po.'
treby, Okrem toho ma So uhradit'
eestovnJ listok a5 IA miesto . pri-
st'Ahpvalsc musi mat dostatok
penazi. aby 81 uhradil inc oestoyns
|vylohy al no miesto svojho ur6e.
MIA, Kto nema dost' pAhazi me-
ma zaplateny cestoyny listok ri
ma miesto. tedy je xadrzauy NJ El-
lis Islande, dokJm neobdrxi do.
stat0Gny obpQs peGasi, aby 90 ne
miesto dostsl.
Z. Caste 50 stava, 70 krajania
nasi zaplatia premrstene ceny pra
vnikom a notarom "a poradu a W.
plnenie afidavitov horespomenn-
tych. A tito AMI nevedia caste
dat spravnu poradu a informaciu.
Informacie take sd obycajne bez-
lcenne a neuznavane prist 'ahovale-
ckymi i1radmi. v tomto smere
| vel mi ochotne kazdemu poradime
a doposleme zdarma afidavity,
ked'' sa krajania nasi obratia ma
nasu dradovhu, Ezechoslovak Bu-
reau, .119 w. 4lst ST, New York.
Afidayity tieto moze 81 l'ahko ka-
zdy vyplnit' sam, a dat potion
podpisat' u verejneho notara.s Pc
|yyplneni afidavitov odoslite po-
tom jeden nam diva svojim prf-
buznym, ktorych sem chcete do.
stat.
s. Nikdy nezabudnite uviest
memo miesto narodenia svpjich
|pribuznych. Kol 'ko razy' 50 stane,
ze pripustenie niektorych prist "a
hovalcoy je ohrozene tym, lie sa
neuviedlo miesto narodenia a mno
hi narodili sa v Ainerike, 60 sa IL
stilo pozdejsie. Boil uz ohrozeni de
portaciou, ale ked' vynasli, ze SO
narodili v Amerike, uvol 'nila sa
i'm cesta. A to stale 50 pri de.
t och a tiez dospelych. Usilujte
sa, ably ste mali ich rodny list po-
hotove, q doposlite no, ked' no
mate, Je to document, ktory ma
kazdy mat so sebou, kto sa vyda-
va na cestu do cudziny.
8. Mnohf 2 nasich krajanoy, kto-
ri sa chcu vyst 'ahoyat' do Spoje-
'nych Statoy, v prvsich rokoch BY
vail uz v Amerike a maj1 uz i pr
w obciansky list,, ba niekedy i
druhy, ale neuvedn tento fakt, a
mavajl t t'aIkosti $ iiradmi, ably sa
dostali zpat do Spoj. Statov. Preto
je nutne, ably 81 kazdy tieto IL
stiny zachoval mohol sa mimi
preukazat' ','ked to najviac potre-
buje. Prave tax dolezite sd rodne
listy detf, ktore sa narodily v A.
merike. D6kaz takyto otvori bra-
ny do Spoj. Statey okamzite.
10. Sobasny document, lesitima-
Icie, ze Dol clcnom niektorej ces-
kej alebo slovenskej orgsniE&aie,
! alebo niekt0rej bratskej ioze, do
movske listiny, pracovnA knizka,
to ysetkp sd d6le4ite dokumenty,
ktorJmi 50 l'ahko sisti totoSnost
toho, alebo onoho prist 'ahovalca'
Cfm Wac informacif viete po-
skytnete svojim pribuznym, kto'
ri So mienia vyst 'ahovst' do Spov
jen5ch St&toy tym menej majd
potion nsspads, ked' 50 dostsn1
pred prist 'ahovalecke lrady na
Ellis Islande.
Chceme kazdemu pom6ct', po-
nsv&S name tl moznost', aysak
- * l,x,& s.ne,,E -, k,,ns