davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
EsPECTACULOs

3ime Tres nanarrAe.--~Arenida o.
cian OpcrA-. cEuaeion eNitAorainaEiAl
per Nlle SiInonne. 1ean NoiHna. cn 6
ncios y IA Rcsisia Ia Samuriiuna "a
San isoFcnzo".
Cine Imperial Cssniurce).--Damar
gratis. ExtraordinaIia ia Nosia d
Ncpturno".
Tcatro Dcliorraph. CCatahoD.--Pa.
ramount Special Primcra pciicula
del cirruito Bruno y Vazqncz. El dra.
ma en- G. aetos por Ia cgrcgia Anna q
Nilsson, titalado, Los MuertOs Man
dan" y Ia eesnedia en- un acto 'Tinta
Invisible.
Cine Victory Garden. (SaHturce).-
Dos grandes episodios de Ia emOciO.
nantc scrie titulada: "Los Jinetcs RO-
jos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
-:AvISO:.


~ Coaui te EsnsaA Dana la Hirn-
ci6n d. lus ssbaiies csnaiolcs rusi.
acnics - Ia isla. cue hnyAn eumpiido
. cumplan los % alos ae caad hasia
q 3, dc Dicicmtuc praximo scnidcFo.
accrca De % qae prcyicne "a Leg DE-
Rcclu,Amicnto y Rcomplazo Del Ejtr-
cito en- "a articulo p. que dice 10 a.
guicntc;
Aas 2s.-Tedos los cspan0lcs. al
cGmplir Ia cdad DC 20 ahOs. caai-
auiera qae sea "a cstRdO y con.
dici5n. cssan cbligados a pedir
50 inscripci0n en- las listas dci
Municinio en cuya Jurisdiction
hahncn sus padres tutoncs. O
cllos mismos, 81 no les tuviercn;
tenicndo Ia VcZ esta obliga-
cion los padres o tutorcs, asi
como las personas Autorida-
des de quienes dependan los mo-
zos.
A-Oo sAASNoo 4aN hNoaNah ~
extranjerO, solicitaran su ms
cripcion en- el AyuntamientO
donde habiten sus padres o to-
torres, o en- el de la Ultima We
cindad que estos hubiesen tcni.
do en- territorio nacional 81 no
habitan en- el; y falta dc pa
dres tutore,s en- el MunieipiO
correspondence al dltimo domi.
clio de los propios interesados
antes de marchar al extranjero
San Juan de Puerto Rico 1 Noyiem-
bre 1922.
Ell Consul de Espaiia,
ErnestO Freyre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01

bllam0 Don Camilo Taboas, hijo, cuya
3lameiitaD1e perdida l1ora III sociedad
lle GSpqzal s1por. ser clemeatp &c lspsin
yaler y de ejemplar yirtud.
i Despidie, eI,lluelo elaHanjoeotade es-
tie pueblo, cuyas frases llenas de
Isentimientoa sentid6, nos hizo conmo-
yer, saliendo de ALI muy impresiona.
dos por la elocuencia con que sc hizo
justicia al extinto, Y porque q goza-
ba de muchas simpatfas entire todo el
pueblo.
Antes hizo tambien una elocuente
apologize del finado, el joyea Elixan-
dro Alsuro, que conmovi0 intensamen-
to al numeroso auditorio.
! La concurrencia al acto. fu6 muy
numerosa, resultando una manifesto.
ci0ns de duelc pdblico. 5E e.sts
/ La ciencia con todos sus esfuerzos
no pudo, veneer q la sombra de 10
eterno y al fin sc cumpli6 Ia senten-
/ cia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
NovEDADEs EN- EL DIsrRIro.

Aver. octubre 81. las 500 y. m..
en- In Avenida Juan Ponce dc Leon,
parada 3. eI auton6vil No. P-lO04, pro
piedad dc Rafael Capre. de san Juan
guiado por el mismo, chauffeur No
1894 arroll0 al individuo Jose Garcia,
residente en- In calle Monserrate. san.
.tIirce. 'OcasiOnandole una herida Incl.
Isa en In region auditiva izquierda y
'IT fractura completa del tcrcio me.
dio del brazo dol mismo lado. siendo
asistido en- La sala de socorro ingre.
SO en- el Hospital Municipal FL chauf-
feur fue arrestado y puestO dispo
sici5n del Juez municipal Icdo. Ay
bar, le fue seiialado fianza de $4,000
para su libertad provisional acusadO
perentoriamente de violaci0n a la ley
de automobiles.
Ell dia 2S de octubre pasado, cT
Santurce, en- el ,barrio Obrero, resi-
dencia de ResIro. Medina, la policfa
ocup6 pflspiRa ,eonteniendo cip,Alents
ilitros..as foll i6iSiita.p. Efnasi ss!dsde,
,nuaciado a la, corte municipal per viol
'laclon 1 Ia '1tS toisteaSd, ~ -, \. 80
2VictoG Rios yrPascasiec Enente!
! yJi4cnez, ade' 'Santurce, ofueron seiften|
eiaaos .aySt inor Ell ,,Inez Aybar,,,, de- ID
'Colte Municipal, seeci0h, PriaeEa, .
.paaar sIego0 'de nlultai < Sat4:f M ilnd poi
-violaci6nr T. laa leya de- arbitriqsA sobr{
alah hbiqucsa 5 2}asagF87 r .1a5T
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
CLUB "soL NACIENTE'

Anoche sc celebr6 en- el club "sol
Naciente', de esta ciudad, una confe-
rencia por el orador senior Luis Fa-
jardo.
Ell tema fue: Teorfa de la Relatiyi-
dad.
Sc hizo una colecta, la que assemble
a $7.65, y Sc destino al "Comedor Es-
collar de la Escuela Lincoln
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
lIEsTAs EN- HUMAcA0

Humacao prv6&ra sus fiestis patro
males con toda esplendidez y coinenza
ran Il 10. de dieiembre prCximo con
ui brillantc prcgrama. El Comisio
nado do servicio ptiblico sehor Joss
Manuel Percy Y Ia comisi0n de feste
JOS coffien en- obtencr Ia mas entu
siasta cooperation del yecindario pal
20 las tradlcionales fieslas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
svEGDERIA I'D. sUs oJosa

Algo peer que ESQ hace vd. al nc
hacerse reconocer por person1s compe'
tentes para eleiir sus cristales. Con
tamos con el optico A. Pacheco para
los trabajos dc optica en- nuestro es
tablecimiento y lie garantizamos que
tendra magnificos resultadOs 81 sus cris
tales son recetados por el.
EXAMENES de Ia VISTA, GRATIS
Joyeda DINET g. PAcHECo. 81
Plaza Bsldorioty, San Juan, p. r. O.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
EN- la PIzA-
IRA de HOY

lass ssmncninIaus uiFslclof o. las nc.
iuncinacs u4 wasliingaon acl rshor
coll > caehl > usns raliilcs o. IA
'lsla. siguen ,isndo - isaaco Politleo
a. mas insrsSs
In antigua lsolitico rosmlaiwno mos
dela aver. . insinuaciones unesiras
rege,so Del comeuio de las actuaciO-
nes d,l schOr Coll > cuchL
In I,clftica O. airaer , no - d.
fhil yer que cncmigos dc ayer sean
amigos hoy. de 10 que esulta que a
Desar De aa enemiga del iOven leader
para nuesiro Isar1ido no serfa difIcil
oolviesc a nncstras filas a Ocupar por
supuesio. el silio que le eOrrespOnda.
...pcro In version mas auiorizada
dice que en el case de que el seilor
Coll Cuchf dejara al partidO uniO-
nisia. Il fuese eliminadO definitiva-
mente On febrcrO de su cargo dc
speaker. es dc que ira al partido So
fjalista como uno dc sus leaders y ahi
Ipuede haccr mucho dailo a los demas
lIiariidos.
...nO es creible que el leader ma
Himo Iglesias dc alternative al seilor
Coll Y Cuchf, pues ESQ significarfa pa
PA, 81 un yer,ladero peligro personal,
lIadas las brillantes condolences del
lIotable leader. Los sOcialistas, aun-
que mantienen cohesion con los repu-
blicanos y con estos alientan las ac-
tuaciones del Gobernador Reilly, temen
/ que clementos extrailos, del valer del
seilor Coll y Cuchf, figuren activamen.
te en- el partido, la que ESQ podrfa
/ traer nuevas orientaciones Y un TEN.
peramentO como este no puede ser
nunca un radical como 10 entienden
los socialistas.
Hay .mAcho elemento. republicano
qua sigue manteniendo. la tendencia
de attuar solos, pero muchos de los
direateres tTabajan porque q enten
dido con hos seeialistas sea realizadc
deqpna1 yez, lefinitivamente. Para los
altos caygos ell9sss los. republicanos quo
tiepens eonodihieltes de administra
ci6Rg5 lp9masa para el bloQue en- las
urnas.ta .aaasE 9a! s sa.37s
/ Entre los sisocialiStasE aunqne parez
!, caluna cohtrabentfdoea sus leaders, pc
roacs tl6gicoe4hay inuclios Independent
tistaSique sosttenen la .t6sis de qut
conuaun regimen sameficano' nunci
tria1farani'susi itendencias y por ell col
Ftrapio Iseedir dominados por la Man
] sion BjecutisaJ tle acuerdo con los in
tereses' de lasa iifluencias n'invisibles"
| Hay Expectation, pues, respecto d,
estas tres soluciones del senior Coll J
Cnehf.s @sA2ls n III
| Cohtinuard en- el Partido Uhionis
ia, pesar de la desautorizaci6n d,
que es objeto?
;Hallard una formula para ir al
Partido republicano?
;Ird al sQcialismo, a pesar de la
oposici6n de los leaders?
Pronto Sc despojard esa inc6gnita
que resulta ahora muy interesante.
Ell MIsMO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
PARA I'll REFUGIo DE NINos

La CoInisi6n Hfpica InsulGr enyit
I'M chcque dc doscientos cincuenta do
lares pdra este asilo.
,El Casino Espaiiol cnvi0 otro che
que dc cinco d6lares ' cincs centavos
La clcancfa de los obreros de los
Hornos Militares para el RefugiO, pro
dujo en- estos sdias un d0lar v catoic,
centayos.
El Refugio recibe cen agradecimien
to est0s gcnerosos auxilios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
TRES ESTRELLAS QUE SE CON
yIERTEN EN- METEOROSs%t


:. COBAS, famosoe pitcher quo. .regald
un collar a fas estrel1as de Po1, Sc.
gun los eonfiados poneeiios,. en- OMen-
te estuyo desgraciado, plies su bola
IfuG severamente castigada pDr los gri-
ses, haBiendo sido explotado en- ambos
juegos en- el terccr inning. Este fuer-
te castigo 10. .oblig0 sentarse en- el
baneo, con, la gorra sobres los iojos, at5-
Inito, sin saber nada del, mundo. 4 ( Els
to nos cause bastante penaa ags ~
H0YOS, famoso pa1eador que con
sus palos tremendos decidiO la yicto-
ria favor dc su team ell juegos pa
sados, esta vez sus palos no salieron
|casi nunca del cuadro, Y el pdblico
gritaba. 'AIdquina con maquina, Sc
rompi6 la maquina".
DAyIU, notable pitcher Y formida-
bic bateador, quien lie cabe el honor
de ser el primero que triunf0 sobre
las Estrcllas Dominicanas, quiso te.
meroso no seguir Ia suerte de Cobas
Sc mostr0 menos aggressive Y no quiso
pitcllear el juego de la tarde. ssAl ba-
te, absolutamente NADIA.
FL campeonato insular!, Sc. decidira
en- San Juan el pr6ximo domingo, en-
tire Humacao y Puerto Rico.
BOB MEUsEL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
sIEMPRE LOS CACos I

Informa la detective, que en- la calle
Ashford, dc Guayama, en- la residen-
cia del senior Luis A. Rivera, penetr&
ron los ladroncs por una ycntana de
Ia casa que sc habfa quedado abier-
ia, y cna vcz alIf sustrajeron prendhs
de vestir, las que ain no Sc han po-
dido recuperar. La policfa investiga-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
Ia JUNTA CENTRAL

La Junts Central del partido uniO-
nista ha sido citada para cclebrar Sc
sion esta tarde. Sc cree que hay no.
ticias de Washington respecto de lal
sctuaci6n de los Gomisionados, aun-3
que por cable SC cenoce la situaci6n,I
&c cstos tiltimos dias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01

t.ssssssssss.~esssss~ssss~sssssssss
nORNipAniE ni:RRuTA nE IoSI
cORDER,K plsL Sur IN H.
gUgGo a: IA TARDE. 0BAS
ENploTu rspR SrGrNpA VIZ.
CANARoN SE LUClo IN EL CA
gON.
Graz eninsiasino hahia an csia cin-
dad pr Ia victoria De IN maiiana 50.
bre los muchashos del Ponce. que di-
che sea d. paso. ~ han lleya,lo las
simpaiias del pueblo dc lIuinacao.
la Iiga cstaha oomllciamcnic lle-
Ha. Diplomacia y Il clarineie de Pom
- sosienian Ia animaci6n.
Los umplres eran Morales (magnl-
fico umpire. por cierto) y Gonzalez.
Roig sustituyo Gonzalez en- cl Sc
Eundo inning, por dos dcciSioncs IA
tales para amhos teams. 'BaterIas
eran Camarjn icon un golpe en- el pc
chOl Santana.
Ter. inning. Ponce. juicy indtilmen-
&c por los terrenos de Agapito. King
roIin out Yayo. Hoyos da un hit.
David foul out. hit.
Humacao. YayO struck out. Thomp-
son paloma ChilinO. Barreiro en-
ira en- error de Thompson. Jallase
rolin out juicy despues de Barreiro
haberse rOOadO segunda , tercera. No
hit, no run.
2do. inning. Ponce. Chilino Y
Trompi son outs. Modesto hit. Ta-
sio rolin Barreiro yes out. ! hit,
no run.
Humacao. Frank da un hit. CQge
segunda por passed ball Y tercera en-
error de Modesto. Santana base por
bolas y roba segunda. 0amar0n da
una plancha professional que lie vali0
de hit, mientras Frank hacfa carrera.
Tomas two base hit qlIe descart0
Hoyos, Santana hace carrcra. Sosa
fue out en tercera. Agapito rolin
juicy y Tomas es out. Yayo rolin
OuIs . HklS, = NullS
3er. inning. Ponce. Cobas, Juey y
King maeren. No hits, no runs.
Humaeao. Thompson out. Barreiz,
ro sentra en- error de juicy. va segun-
-da en- error de King Jallase da un
hit Y va a tercera en- error de Hoyos.
Frank two base hit Jallase entra.
Cobas es explotado Y juicy yiene al
cai0n. Da bases por bolas Il Pepe Y
Camaroncito. Tomas hitea Ell un do
BILE play. 2 hits, 2 runs.
4to. inning. Ponce. Hoyos lfnea a
Thompson. Dayiu toma ponche al en-
gomarse por segunda vez en- cl dfa.
Chilino out. No hits, no runs.
Humacao. Agapito da un two base
Y Yayo entra. Barreiro base por bo-
las. Jallase Frank son outs. l hit,
run
!: 5to. inning. TY6mpi es out. Modes
to entra q segunda en- error de Thomp
son. Tasio roIin out Modesto va
trrcera. Millito da .un tubey Ell un
pequeiio hit sobre primera. Modesto
anota. Juey entra en- error de 'Jalla-
sc y Millito aNota. ] hit, . runs.
Humacao. (Pepe entra en- error de
King. Els o1t robando Camar6n ba-
Sc por bolas. Tomas strike out. Aga,
pito entra Zen error de juicy. Yayo ba-
Sc por b9las. Thompson rolin y Aga
y es out en- tercera. No hits, no
20. inning. Hoyos paloma. David
se abanica por tercera yez. Chilino
da un two base hit. Trompi- entra en-
error de Jallase Chilino anota. Mo-
desto out. hit, run.
Huinacao. Barreiro da I'M hit, ro-
ba5 base y va tercera en- sacrificio
de Jallasc. Frank es out. Pepe es
out. / hit, no runs.
. 10. inning Ponce. Tasio entra ell
error de Jallase. NIillito sacrificio.
Juicy entra en- error de Jallase roba
base. King Hoyos son outs. No
run.
Humacao. Camar0n da un hit y
yasa segunda en- error de Trompi. To
mas, no We la dulcc luz del dfa. Aga
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
PSctD Dc SSTaRSG Lake
ra.I:NlEOTs.NcIARlOs RlsIsRESl:N
TANTasS IN 81. fAcTO.

Tor IA Administrator Toro =
France.
Por "a Cnidn: DaIsSlb
rieuipoirnciaTios rvsiaenics ga New
York , Washington:
Por Ia Administrator TIuyhe. ga
Washington.
Por In Uni6n: Travicso. cn Wash
ingicn.
POr Ia Union: Lastra. cn New York.
PlenipOtenciarlos ccrca dc Reilly: cn
Puerto Rico por Ia Union, Rodriguez
Sierra.
CONVENTION:
Reunidos los plenipotenciarios en-
Saranac Lake a mediados del mes de
I Octubre del aiio dc don Moncho. des;
pucs dc justificar Sus representation
mes han convenido Y convienen. para
tranzar tOdas las dificultades, 10 ST.
guicnte:
lei seilor Franco, renunciara por
falta de salud. pasando dicho cargo
a su pariente Rodriguez Sierra.
2.-Huyke renunciard, pasando su
cargo el senior Janer.
3.-El seflor Feli1 renunciara, pa
sando a su cargo el sefior Camufias.
4.-El seiior Wilson rcnunciard, pa
sando su cargo el seflOr TOtti
5.-El sefior Mestre renunciara Y
pasard a su cargo Mr.. Otto Schoen.
rich.
6.-El sefior Lippitt renunciara y
pasara ocupar su puesto el Sr. Ruiz
| Soler.
Ell partidO de la mayorfa controla!
ra los empleos en- los Departameittos
" Municipios en-. que sus Jcfes de De
lpartamento o. mayorfa sean dc ellos
Iy los republieanos, en- los dc ellos.
/ La Administration controlarii todos
Hos empleos de: La administracl6n dc
ljusticia, sin exception alguna.
i Dicho convenio sera ratificado {
Erectiftcado a los dos dfas dc someti
1do.
Ahora encontrard ,yd. la explica
ci6n de por que don Cayetano ha des
| Eaparecido del Hotel en- Washington, !
4 don BARGE estllyo ausente de aquelli
capital, y el venir unidos a San Juan
j fToro. y Franco.
/ Ell que viva 10 vera
! TUXEDO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
DE pAsEo

! Para una corta temporada en- HUI
macao, la distinguida seIlore Juana
Manuela Rodriguez viuda de Cid Y le
ideseamos las mars grstas imprcsiones
scn su ausencia- de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
Function sin AnunciOs

Una vista a nuestra fabrica no ls,
cuesta NADIA. Esta jnstalada con los
adelantOs mas mOdernOs. Yea nues.
ira existencia de driIes de lilo. Mo-
jamos los drIles antes de fabricar.
Vendemos mas barato que los demas.
Pucde ordenar su traje la medida.
I'd. sera nuestro cliente como OttOs
muchns. ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
UN yORAZ INCENDIO DESTRUYE
EN- CAGUAS DOS EDIFICIOS.
T (poI. tnlhprafo

TN VORAZ INCENDlO DESTRUHE
EN- CAGUAS DOS EDIFICIOS. +
(Por telegrafo.)
Caguas, noyiembre |, 1922.
Ell IMPARCIAL,
San Juan. -as !. Ye,3usio stsq
Anoche II: IN. declar6se vorazs in
scendio en- Ia casa propiedad de s. Nj.
colau en- calle Betances, establecimien
ito de Quincalla de Robustiano Flores,
propagandose incendio casa conner
cial de b. Garcia, sta ell .Mufloz Ri
vera frente la plaza.
Impossible salyar NADIA totalmente y
.quedaron destrufdos ambos edificios,
corriendo gran riesgo comercial de Sc
iiores j. Dayila Hnos. Sucrs., que es-
taban al frente. Bombcros trabaja-
ron hcrofcamente. .Autoridades per-
sonaropsc en- el sitio del siniestro. No
hubo que lamentar desgracias perso-
males. Detallcs correo.
j. G. AGUAYO.
I; CORRESPONSAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
Ell SIR. Francisco BARRANTEs

Sc ha Incorporate hoy al Negocia-
do dc la detective, ell senior Francisco
Brrrantes, detective de primera clase,
que disfrutaba de una licencia de dos
meesS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
-:AVISO o.
COnsuIadQ de Espaha en- San Juan de
Puerto Rico.

Ell Consulado de Espaiia en- San
Juan de Puerto Rico recuerda a todos
los espaioles RESIDENCES en- Ia Isla y
sujetos al servicio militar Y que no
esten en- filas, la obligation que les
imponc la vicente Ley de Recluta-
miento y Reemplazo.
T Ycon Ell fin de 'eyitarles iel 1perjui-
cio que sc les irrogaria de- no.Icunle
plir,, 10. que zen ,ellasse adeternaina, sc
publican "a: contimaci5nR los artfculos
213 yi316 de la citada tLey.iorg slsasi
Art tl2l3.-Durante los ineses de1Nds
Z = viembre " Dicienlhre hos indie
viduos sujetos nisiseivioiO mills
~ tar, que liooest6anie ien sffasy uual+
7i,qniera que ssaa su Hituaeion,s pa
+. s3asaran una,revista anuab ante has
autoridades miitsxes locales Q
Consularess nos on sssse e4a4
Art. S16. Los qple ddsiean, de pasaaIi
la reyista annual > Niajs9 0 CAM
hien de residencia sip Bpdarj jel. der
] bidos conociiaiepfp, ssrFan ceasti- i
Il ,o gadQs cop ;upal lnulItFaa pnlullIFa ID de P54a
250 pesetas en- la primera fad
]. Il. ia; de 20 q; 5oQs oQsisfnn.ilsab,s sn "a segunda
y de- 100 q 1890 en- n Jtlis lbs edentHas mas
\ casos, sufrieepdo ia prisFiion. p ii sub
sidiaria que corresponds, 81 re-
sultaren insolventes.
San Juan de Puerto Rico Novienl-
bre 1922.
El Consul de Espaiia,
ErnestO Freyre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01

Ell IeNerendo Edward Wheeler Hall,
rico pastor de la Iglesia de San Juan
el Evangelista y Mrs. Eleanor Rhein-i
hardt Mills, corista de Ia nisma, quie-
mes por un crrer fueron spsesinadog
por c6nfundirseIes con Pearl BANNER,
nina de cscucla dc ounce amos y su pa
drastro Nicholas Bahmer, dueho de un
cafetin, seg6n confession hccba las
autoridadcs de brunswick, N. ]. dom
de ocurrio el hecko, por Raymond
Schneider, quien alega que Clifford
Hayes, joven de diecinueve amos. fu6
81 Instruments que actu6 en- Ia som
bra. Schneider dice que, Hayes y Leo
kaufman siguieron Pearl y sll pa
drastro hasta IA solitaria fnca dondc
Sc cometi6 81 heeho ' que Hayes, quicn
Sc quierc eolt Ialnifia, celose de ~ pa
|drastro, mat6 IL ministro y Mrs.
Mills. confunditndoles con aqueIIos en-
II obseuridad Dc ID norIe.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01
Ell CLUB "CoLECTIvA" RE-
FORBADE.

Han entrado a formar partc de la
novena Colectiya, los conocidos players
Anselmo Castillo.
Ell lineup quedo constitufdo como
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01

Catchers: Net Madagascar.
Pitchers: Chech6n Rcngel.
Primera: Anselmo
Segunda:, Brown.
Tercera: 4 Castillo.
S. Stop yelocidad.
Fielders: .Liborio, Guaja Y Net.
Con este, formidable cuadro creemos
que el Colectiya, serd una de las no
venas mas fuertcs de la isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01

Con cstos juegos SC La demostrado
Ia efectividad dc Humacao.,y 81 dcre.
chO que tiene cstar empate con Puer
to Rico para primer puesto.
HumacaO. aggressive, especialmcnte al
bate, explOtandO CObas en ambos
juegos, a Cobas, cl de las nucve argo-
las a las estrellas de Pou.
.Moncho y Camaron son dos grandes
pitchers. FL resto del campo Sc porto
a maravilla. cOnste, que Camar6l
jugaba enfermo Y Cartagena no jugd
por la tarde, dando paso a un utility
Los jugadores de Ponce son excelen-
tes. y tienen muy simpaticos fans, que
los acompaiian todas parties, espe:
cialmentc Agrait. JugarOn muy NAL
el domingo, pcro no SO deben desanf
mar, pues tiene bastante material
Parece que el clarinete explot6 el
domingo. .a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01

lsie laloma. Iavo idsan. No run. I
hl.
~. inuiug. PHcc. lAagid clifa a.
rrrer DE- Jailasc. ~ cat nl,ando
Chilino , Tromld I,sl,smiias No hits
iio runs.
llumacao. Tboanpsun dead hall. n
trucnlai;o oojo tscgGn PngreSsl ~
noba scgunda. va u icrcra cn errol
de Trolnli. Barnclro da un fly Chi
limo y 81 COLO lloga anies que el hi
10 dc Cbilino. Jalllase y Frank outs
No hits. I run.
40. inning. Ponce. Modesto tw,
base hit. Tasio struck ont. Milllt,
sacriflcio. 'Jucy envia paloma mcnsa
jera y sc termina el desafio con Oirs
victoria para Iiumacao.
Score:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-01

! Nuestro pesame los deudos del fl,
. .nado wi Ell sDios este su alma.
|. .aissg5' CORRESPoNSAL.
Nnv 1 1900
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1922-03-10
HOW TO REFORM THE sLAUGHTERHoUsE

The following editorial Our Dumb Animals published
by the Massachusetts Society for the Prevention Cruelty
Animals taking the part of the animal worth considering
how about the working these places they certainly
worth considering The idea all these in the
buildings good certainly would show up
cruelty to the humans well to the animals.
If everything done in the open conditions doubt
would be better for both kinds of victims the panghose
transplant it from its place of obscurity outskirts
Of the city to the thky settled section of the city itself fill it's
outer walls with 10000 windows that all passersby can see
the treatment the animals subjected flesh they are
to eat and the reforms demanded by humane societies will
be speedily secured The ignorant Indifferent public will
cry out against the crueeS killing of the
than 11000000 food animals annually slaughtered in this
country To these unfortunate victims hurried on their wav
to DEATH frightened by the sights and odos
of the aughterhOuse erked up by hind leg the most of
them and, suspended bleeding slowly to from the
kn cash the throat would be to stir indignant protest
of all who witnessed such They tried few years
something like it. Of the suburbs of Chicago At
summer resort they staged prize exhibition of saughterng
butchers undertook to which could most quickly
butcher fay, dress and quarter tainted and
children cried out with terror at the sight Who goes to the
augherhOuse Who thinks Of suferngs of the ami
mails there killed by methods involving wholly fright and
pain? What do fair play and justice demand behaf That
they be brought the shamb free from treatment as
possible and that they be rendered unconscious by humane
device before being either suspended in the meeting the
thrust Of the butchers knife"
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1922-03-10
EDITORIAL
READING MATTER

If recommend anybody anything to read, in the first
place would recommend him her to read the Labor journal
of You can't blame editor to boost his
In the second place would recommend to read all the
other labor papers you hold the next good
magazines that should be read by progressive working people
believing that the form the majority of
the people and produce the things live and
Quence entitled the larger part Of the wealth; the
Dearborn Independent Henry Fords pape, and La Foee
Magazine" Senator La Folettes monthly.
If you want the best all around educational magazine in the
you don't have to hide away from your chill
from anybody else magazine of great educational val
coming every week. for only $3.50 year. take the Dearborn
Independent certainly is wonderful little book like every
thing first class and cheap should be in
every home.
Foettes Magazine monthly very valuable for
progressive people the of is that La Toilette is
wonderful man like monthly is the price
These magazines be had little cheaper several peo-
pie together if there readers of the journal who wish
to make of the opportunity let us know.