YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-02

Schytili no osemnast 'rocneho
do vojny. Ami nemal easu yypla-
kat sa "a rodicovskym domom,
ami nemal casu svojej milej Zuzke
povedat' ze to vsetko prejde -
len ich verna laska nesmie nikdy
preist' - ba ami nemal casu to-
mu hunctitovi kamaratovi Misc
wi, ktory nemusel narukovat' tax
medzi styrmi ocami povedat', ably
sa "okanil" Zuzky, lebo mu bu-
de beda.. No, konecne, Zuzka je
hanbliva, ona nejde medzi diev-
ky, ami pod oblolS, ami ma priad-
ky - k tel sa Misc nedostane.
Odisiel Janko d'aleko, d 'aleko
az tam na Piavu, smutnv Ia
-lostny... Vsetko cudzie, nezname,
chladne. Odtrhnuty Cd svojich,
skoro ze 81 zlfal. Ale po case, po-
ealy prichadzat' listy a pakety
Y domova. Pozdrayy domova a
lzlebietky. Pozdravy cd otca, cd
matky, od sestry, cd nane, od ba-
ciho. cd Svagra Pal'u - len od
Zuzky ME. Ach, ved' ho ona snad'
tisic raz pozdravuje duchu -
ale napisat' - nuz ona je hanbli-
va. Klebietky z domova tiez sa
chutne citajn - ale trochu so
strachom. TIA a ia odisla od ml-
Ia, ia a ia sa vydala nema este
II rokov. Ozaj, ci ma ia moja
Zuzka docka, myslel 81 Janko V
strachu, ozaj, ci mi zostane YER
nou, klm pridem...?
Leto NJ plnom prnde, ma Pa
zovej uz hukocii stroje po dvo-
roch, vari co by 81 pntal "urlaub' -
Ale dovolenke ami reel. T'azka
ofenziva. Ale Janko bada, re je-
no kamaratov stale menej. obi
sli? A ako? Spytuje sa okolo sto-
iacich. Len sa mu usmiali - a
zaitra ich uz neholo. A oficieri
mic. Kazdy rob1. co chce. Spustila
sa noe. Spia vojaci, oddych. Spiao
Jeden "a druhym sa sncha pre6.
Idu domov...! Odisiel i Janko
bez dovolenia domov. Je donna.
Ach, radost'. Zuzka zajasala, ona
no verne Gakala, sedemnast' ro-
kov preSlo, rodicia sa neprotivia
-vsetko ide ako po snurke -
len keby neviselo nebezpecenstvo.
Ale prave V nebezpecenstv maj
sladsia je najmocnejsia laska.
Zuzka sa premohla a vcera vecer
al sedela Janikom ma lavicke.
TAX sa pekne dohovirili, ze ako
zajtra pride k MIN vypJtat' 81 ju
al formalne cd rodicov.
Ale cez piatok stala sa zla vec
Hl 'adajn no.! Ked' Dol Janko
ipre pazuchy, prisli zandari do do
mu - len - len re i'm nehupol
do naruGia. Schoval sa dobre, a
otec uz mrzuty, re ma robotu sc
zandarmi. Ale Janko vie, zkade
victor fnka. Menovite, ked' sa do
pocul, re no u Zuzky hi l'adali
hned' vedel, re no to ten Misc pod
kazal. Lebo Sd hneva, Re Zuzka
ami pozret' nechce nanho. Najhor
Sic bolo, ze sa Zuzkini rodicia stra.
sne nahnevali, akn majn nepri
jemnost' pre- Janka - este I'M
ME je ami zat 'om. Ale Zuzka p)a.
kala, l'utovala Janka, - lebo he
ozai l'dbila, znfale cakala, &c
bude teraz. Ach, keby mohla /
nemu prist', keby mohla len kuk
nut nanho... /!
| Presiel smutny piatok nastal;
jjasenna sobota. Zandari odisli n;
druhn dedimu - nuz sa Janko tro
chu osmelil Won z nkrytu. A e
by nie9 We'd "a Zuzku by zivo
dial - on ju musi videt'. Pojd
on k nej, vysvetli jej, rodicov u
makcf, poprosl. A Zuzka, ak h
al teraz l'nbi, we'd mu ona cd
pustl. Blizil sa k jej domu, srdc
mu tlklo vacsmi ako ma Piavt
Ale j Zuzka mala zly den. Rodiei
hresili, vari tax vyzeralo, ze p
tom, co sa stale, neziadajn 81 Jar
ka "a zat a.! Zuzka cd zalost