El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-11
Petrogrado. 1922.

A Zarscoie-SelO, dOnde Nicolas ii vi
vic como Ear v como rehen, me he
dirigido EN- un autom6vil que puso a mi
disposition el Gobierno. La cuenta que
me presentaron despu9s ascendfa a 100
millOnes de rublOs. Menos de un Guar
to cost6 la CatedrGl de San Isaac.
TengO que describir brevemente a
mi gufa que !es comunista, y mi
chauffeur, que no es comunista. Ell
gufa estaba ell los Estado Unidos,
bastante bien, pero 10 obligGron a re-
patriarse ideales los que permanece
adictO. Allegro de acompafiar an ita-
IianO, que cuentG que, cuando, despu6s
de la guerra, los italianos querfan vol
yer casa con sus ahorrcs, los ameri-
canos fijaron manifiestos Gsf ceneebi-
dos !: mo dejarenos partir a los ita-
lianOs, que construyen GALES Y ferro-
carriles; perq ST los rusos, que sola-
mente constrliyen soviets'. Y al decir
este, RE, yo RIO con 6l por educa-
ei6n.
FL chauffeur ha dfscutido largamen-
te con mi acompailante, acerca del
error cometido por ell Gobierno, permi-
tiendo que 20, 'un periodista bur-
CUES extranjero', venga Russia yer
como estan por aquf las cosas. Aun-
que el chauffelr no es comunista, el
no 10 habrfa permitida Mas liberal Sc
mostr0 el sacristdn de la capilla en- la
fcrtsleza de Pedro y Pablo, cuando me
dijo: ";Ah, ell senior desea conocer la
situaci0n de Rusia?... Pues deje de
conner dhlrante dos dfas, Y Sc pgSlra
formar un concepto exacto. =
Ell chauffeur lego con hors y me-
dia de retraso, que no justified, Y du-
rante ell camino Sc detuvo varias We
ces para comprar cigarrillcs, peri6di-
cos, etc. Penetr6 a una tiendG en- bus
ca de f6sforos (cuesta la GAIA cien mil
rlblos,) Y nos abandon0 en- mitad de la
calle. Llovfa a cantaros el yehfculo
era abierto... Seguimos adelante
criando lie parece bien a nuestro tirs-
nuelo del yolonte. y al llegar a cier-
to punto, el gufa lie dice que Gimme
un POGO mas despacio, fin de que
,ain,lo v a d,,.ipo,. al ~, - ,o,.r,
visional a Garibaldi, cercano al Arco
de Triunfo de Moscorl. 81, detente
una yez mas, chauffeur; pues en- ests
OCCASION vale la pcna. Ell monumento
SO reduce a nm busto de yeso, coloca-
do sobre un pedestal de MADEIRA, y es
provisional realmente, mas no poaque
dentro de POGO 10 yayan a sustituir
por otro de marmoles v bronces, sino
porque no tardaran mucho en- hacerlo
desaparecer, las lluyias y los vientos.
Mi mentor me We de arriba a abajo
con aire de consciente superiorid&d y
me preglinta &; En- Italia tienen us
tedes monumentos consagrados a Ga
ribaldi?. y
FL golre es fuerte, sin duda. Res
pondo intimidado mo quisiera 70 en-
gafiarlo, ssSbe?.. pero creo que Guam
do menos en- todos aQuellos lugares
cuya poblaci6n no sea menor de cinco
mil habitantes, pnedc encontrar uno
de esos monumentos. Seglramente no
Sc sorprenderd de esta abundancis
cuando sepa que Garibaldi fue uno de
los que hicieron a Ia Italia actual Z
Pero mi gufa, estlipefacto, corrige
diciendo que un Garibaldi nacionalis-
ia no existi6 nunca. solo GaribaIdi
fne solamente un emancipador de las
classes oprimidss, un ap6stol del CO..
munisuno. (Tomen nota los histo-
riografos.) No puedo replicaf, por que
Sc nos acercan tres policias y nos pi-
den que nos llevemos al lugar dcnde
Sc halla el cadaver de I'm suicida.
El suicidh Sc pudrie va en- un foso