New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-12-08

Das tbpii6e @portz@ leitflug5eus, Elm
@dngegletter.
@as Der tebt man unter @leit,
flug, mas nnter @egelflug? 9aB
n@leitflug" ein @inabi6meben oes
5lug5euges CUR @r6e NIT abgeiten<
tenn o6er a1tb obne Doctor lit, 6urfte
augemein befannt ietn. Ser crit in
neuerer 8ett gei6affene 8egriff v5e=
gelflug" bat BEL Bielen Die STORYTELLING
a1tsgeloit, als ban6elte es it6 I'M
bieielben 8organge in ser SUIT, pie
iie BEL iegelnoem @aiieri6iffen auf=
treten. Cine @ermanoi6aft liegt
5tpar Dor, hob nur iniofernz alS
in beibeu Sauen sic in bemegten
2uftmaiien (@in6) berfugbaren Mr=
beitsmengen nusbar gemabt meroen.
9te Dirt ser Mubbarma6nng lit Ell
tie meientli@ berf6ieoene. @abreno
beim @aiieriport bas Sabr5eug bon
epet beridieoenen Mitteln (8oot
un0 N1oer bonn Mal1er, oie 5egel
bon Ser 2uft) umgeben lit ut6 ste
5@merfraft ourd Die S6mimmfd-
bigfeit 6es 8ootes arsgegli6en miro,
fann 6as 5egelflug5eug 'nur in Ell.
1tem Clement ii6 bepegen uno sic
fir 6ie 6a11ernoe Mufbebung Ser
5hperetpirfung erfor0erlt9en dr.
beitsmengen MIR aus Ser nnitetig=
felt 6es @inoes fi9 bolen. She
S9panfungen n1 ser @ei6ptnbig=
feit bepegter 2uftmaiien G@ino-
b0en" gerannt> pen1t mir fie beion,
oers itarf empfin0en) lin6 Sic @ner-
giequeuen 6es ioealen 9egelflug5eu=
ges. Sn ser Sat lit sic iegltdes
MaB ser 8etp1tnoerung iiberidrei-
tenoe @eltb0bitlei1tung 6es &eg.-
8aumetfters Snrtb<8amberg, 6ie Sic
Ter am Is. September b. S. bon
@ei6elftein /. &bon aus pollbrabte
- Elm 81 Minl1ten LANCER Slug of
ne Motor nn6 obne anbere Mnpen-
Dung bon M11Sfelfraft alS 5um @u=
oerlegen, 6abei @iidfebr na9 bielen
@en6ungert gum Mbflugort -, in ser
@anptiu6e bnr9 Sen redt unrubigen
8in6 bon 10 Bis IL Weeter Stdrfe
an ienem Tage be6ingt gemeien.
Dos reine @leiten IdBt iid au6
BEL @in6itiue altSiiben; 6ob miro
ser @leitflieger (a16 oer Segelflie=
ger) 1ol6e Stelen nit 8orliebe auf-
iuden, mo- er cine aufmdrts geri@te=
fe 2ufitr0mung, pie ettpa an Berg
bangen ODER iiber 0iinen porfinoet.
Sci geniigen0er @tarfe zines auf=
tpartSmeben6en &angpin6es bleibt
ser @leiter mitnnter mie nnberriid=
bor int @al1me 1teben, menn CT a116
in 8irflidfeit gegeniiber oem auf-
iteigen6en, linn entgegenmebenoen
Winoe iinft; ia Bel @inb nit nod
it6rferem Muftrtebe miro aud ser
etnfa9e @leiter fhon emporgetragen
un6 in cine Sage beriebt, Die ibm
geitattet, peitere Streden 5uriid5ule-
gen, aIs feline Mbflugb1be auein es
linn erm0glidt batte. Man erfennt
i9on, baB etn nod &06itleiitung
l%treben6er Siibrer zines motorlofen
Glug5euges ni6t anein~ fliegeriides
&0rnen in reibem MaBe aufmeiien
m1B; Ell ml1B, ald Sic gigenart ser
2nftitr0mung empfinben nn6> be6err-
ide11 Iernen. Motorflieger, ote IN
Observation-Disclosures &raftanlagen
iiber cine g%eniigen0e &eierpe perfl-
gen, braltd)ett ii@ Iber Die in ben
Mnfangen ser G1iegerei 10 g%efurdte<
ten v2uftlober" II. 6ergl. ni6t al
5ulebr 3u fimmern; 6er motorloie
Slieger bingegen muB Ser @inoieele,
ue1ln ib 10 iagen 6art in ibren fein-
item @egnngen nadipiiren. 8erei9e,
rung ser Minb< nnb @etterfunoe
lit elmer ser nielenl @eminne, oie Die
fer eoelfte Sport ser f~ultureaen
Meni6beit 5ubringt.
@oeliter 5port unbeoingtl 9enn
eS gibt feine,1 anoeren Sport Ser
anf geiitiger @runolage be-
Ser mebr. Mnforberungen an
ibnene @midluBfabigfeit an Mut
qepaart nit &raft - aber eben ni6t
aqein an Mnsfelfraft - lte1te, tpie
Sic @leit= n1t6 Segelfliegerei. Na6