davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06
Cooding's 5000 Sheep
Follow Him to Senate
But There It's Not Against the
Rule Because They're on
the Wool Schedule

From The Tributes Washington Bureau
WASHINGTON, Aug. 5.-Senato,
Gooding, leader of the wool" Senators
has become an object of poetry. Sen.
ator Hitchcock, of Nebraska, to-day in
the Senate singled him out for bar.
rage fire of verse. After referring te
the fact that the Senator from Idaho
had alluded to his ownership of sheep
Senator Hitchcock said few verses
had been suggested to him, which he
would take the liberty of reading. Fol
lowing are the verses, after the man
ner of MARY Had little Lamb:
Gooding had eight thousand sheep,
Their fleece was white a 9 snow.
And everywhere that Gooding went
The sheep were sure to go.
They followed him by night and day.
1t was against the rule.
They filled the statesman with dismay.
Tossed high the wool schedule.
And when the people found it out
Their rage began a-waxing.
They knew the presence of those sheep
Meant heavy tariff taxing.
But IL the wool on Gooding's sheep
Made cloth for those who wear 1t.
Won't grow unless we tax our folks
Then they must grin ana bear 1t.
But Gooding's case is only one
OF many like abuses
OF taxes that the tariff lays
For private and not public uses
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06
Sugar Couging
Plot Charged
BY Harrison

100000 tons and reduction Of the duty
to Id cents. Senator Smoot did not
deny writing letter, which he said
he would explain later, but insisted IL
was perfectly proper. Senator Harri-
son charged that General Cfowder took
an active part in negotiations relative
to the Cuban crop. He also charged
that fifty-one or fifty-two Senators had
now signed an agreement to put a
two-cent duty on Cuban sugar. Knowl
edge Of this was denied by Republican
leaders.
The United States and Cuban Sugar
Producers Agreement Syndicate, Inc,
In which Alfred Grover; of IL State
Street, New York, iS director, was the
concern named as trying to bring about
the plan whereby the duty was to be
kept down to Ia cents If the Cuban
ceeds of their crop to American pro.
ducers. Twelve unnamed sugar refin.
ing concerns were said to be back OF
Grover.
Senator Harrison denounced the
whole proceeding and offered reso-
luton to investigate It.
The resolution charged that the
United States and Cuban Sugar Pro-
ducers' Agreement Syndicate, Inc, "had
for its purpose the accumulation of a
fund Of approximately sl4,0oo,o 900 to
be contributed by the interests upon
some arrangement or agreement in
volving the fixing Of rate of duty on
Cuban sugar In the pending tariff bill
The resolution proposed that a com
mittee of FIVE Senators be authorized
to investigate the accuracy of the
charges and to ascertain the authority
if any, officials of the United States had
to propose such alleged arrangemen mt
or agreement
Senator Lodge objected to immediate
consideration and the resolution went
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06
Traction Strike Cost
Chicago $l6,OOO.OOO
Special Dispatch to The Tribune

Special Dispatch to The Tribune
CHICAGO, Aug. 5.-Chicagos trac-
ton strike, which began Tuesday
morning and will end next Monday
morning, is estimated to have cost the
city s1e,oo0.oo0, or at the rate of
slightly more than 100000 a day.
Seven deaths are directly at
tributable to the strike, the victims be-
ing crushed to death in the congestion
of vehicles. The injuries, some of
them serious, approximate hundred.
There was no violence of any sort. The
strikers went fishing or worked around
their houses. Many of them own auto
mobiles and these took advantage of
the situation and established carrier
systems, reaping a substantial reward
in the way of twenty-five cent fares
during the strike.
There seems no doubt the strikers,
at their referendum vote to be taken
tomorrow, will accept Che terms Sc
cured by their chiefs. The fact is that
they have secured about all they de-
manded.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06
Einstein Flees Germany
To Dodge Murder Ring
Efforts 10 Induce Famous Sci.
enlist to Return Prove
Unavailing

LEIPSfC, Aug. S (By The Associated
Press) Professor Albert Einstein,
originator Of the theory of RELATIVELY,
has fled from Germany temporarily
because he was threatened with assas
sination by the same group which
caused the murder of DR.. Walter
Rathenau, the German Foreign
Minister, according to a letter from
Professor Einstein cancelling an en-
gagement to address a meeting here.
Efforts to induce the noted scientist
to return, in view of the governments
success in coping with the situation,
are said to have so far proved unavail-
ing
Receipt of the letter was announced
by the president of the German
Physicists Association, before which
DIR. Einstein was scheduled to discuss
his relatively theory at the organiza-
tons Tooth anniversary meeting. It
was received shortly after DR..
Rathenau's assassination, and stated
that DR.. Einstein had learned that he
was also listed to be killed and had.
therefore, decided to go abroad.
The associations president said his
efforts to induce the famous scientist
to return had been unavailing.
1t appears that DR.. Einstein's
friends and admirers had been more
concerned in keeping the scientist safe
in this manner than he himself, and
were doing their utmost to prevent,
was noted in this connection that DR..
Einstein was not accompanying the
expedition to Christmas Island, con-
trary to his previously announce
plans.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06

United States and Cuban sues, D..
ducers' Syndicate, by Alfred Grove, e :.
II State Street, New York Citv =
lining, as he alleged, a plan Win ss az
Senator called IAN infamous sebs sS ss .
make the Cuban producers pay ,A ~ .
100000 over to the same interests ~
sought TO be protected 'a'
Senator Lodge wanted to know ~.
Grover was and said he had nevsy b.. =
Of the scheme before or Of Grovar -
asked who was behind the pronas;,;, -
Senator Harrison said Senator IoS sa.
was looking for hole to try 70 ..
out Of" s''
81 know of no such syndicate y ..u
Senator Smoot. IL never heard a ~. sss
syndicate. | do not know sh;s ma
Grover. l am just as clean ss tie sss.
ator from Mississippi of doing wror 81
81 would never bring in here "a. d,
floor Of the Senate document that
knew nothing about and then tn h
blacken the character Of another sss.
ator"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06
British Relieved When
French Drop Army Coup
Special Cable TO RE Tribune

Copyright. 1922. New York Tribune Inc
LONDON, Aug. 5.-There was a dis
tinct feeling of relief in government
circles to-day when it was learned
that the French measures against Ger
many put in force to-day were COM
paratiyely mild. There is the best
ground for saying that Great Britain
had no other information on this SUBJ
ject than that obtained from the press,
and consequently some officials had
feared coup which would compromise
Mondays conference of the premiers.
This morning, when the news came,
Premier Lloyd George went to the
country for brief rest, planning to
return tomorrow evening in time to
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06

Fascist, who, meanwhile, having re-
eeived reinforcements from other towns,
occupied and destroyed two railway.
mems clubs. They also destroyed the
editorial Office of the Socialist news
paper "Peccolo," besides linotype ma
chimes, furniture and rolls Of paper.
In order to avoid more serious COM
plications the Parma authorities de-
cided on military occupation of the
Communist quarter The troops, while
dismahtling the barbados found three
bodies, including that of q Young child.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06
Greece aims Only to Free Christians
From Turk, Minister Cables T, ibune

In The Tribune for abatement
the Greek Of it's position the Near East controversy the
fouo,cng message has been received from Athens:
BY ]. Baltazzi
Greek Minister for Foreign Affairs
Special Cable The Tribune
Copyright York Tribune me
ATHENS Aug Am the crisis the Near
the liberation of Christian peoples beneath
of
Of moral development
has served its ends by has
by certain establish
gney in Asia Minor by trying to drive out the
lations.
spared neither their blood for the
civilization and liberty those countries where the Hellenic
been sered for thousands which
the great majority by their brothers.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06
Veteran, Postal Man
accused of Theft

With q record OF twenty-one
years Of faithful service in the
Postoffice Department, Thomas
d. Rivers, recently appointed as
sistant superintendent Of the
Hamilton Grange postofiice sta
tion, appeared yesterday before
United States Commissioner
Hitchcock, charged with stealing
letter from the mails.
Rivers, who is married and has
two grown children, was held in
$500 bail.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06
Criswold Prints to Harvard

PITTSFIELD, Mass, Aug. 5.-Har-
ward University is bequeathed the
dramatic library and prints of Daniel
Paine Griswold. of New York and
Lenox, by the will of his widow, Annie
Robe Griswold, which was filed for
probate here to-day by Judge Charles
L. Hubbard.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1922-08-06
AUert0rs House

There is a reason why b,,s;.
ness executives Recommend
Allerton House.
It Is a great satisfaction e..
them to know that the MAJ =,
upon whom they place r..
sponsibility is living IN =,
atmosphere Of refinement
yet safely within his incorns'
AlIerfOn Houses
IS EAST 55th ST.
143 EAST 3oth ST.
3o2 WEST I'D ST.
Country Club Announcement,
The AIlsrton Country Club. Inc
Orienta Point, Westchester Cas,,, =
is nov open.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05
Fecha Polarization Glucosa Aqua
LA SESSION DE AVER TARDE EN-
Ell CONSEJO EXECUTIVE.

Aver, las dos Y media de la tarde,
celebr0 su session ordinaria el Consejo
Executive de Puerto Rico, con la asis-
tencia de. todos los jefes de departa-
ment0s, a exception del seffor Toro
Labarthe.
Fueron oidos los informes fayora->
bles a la aprobaci6n de la Ordenanza
ndmerO 1 de San Juan, sobre la den
da de $4.3OS.73 a la General Motor
CO., por la adquisici6n de dos aIi1bu-
| lancias de motor para cdnducir ems
fermos heridos
La ordenanZa n1mero sobre Id
,franSferncia de $4,000 Gle la partida
lie lavaderos pdblicos la aperture 81
pavimentaci6n de Gales.
La Ordenanza ni1mero g. de Maya
giiez sobre cOntribuciones especiales.
de % por ciento del uno por cientos
para 1929 para pagar un empresti-
to de $4,000 para cubrir ell anticipo
del g0bieno insular, para ell acues.
ducto.
La ordenanza nimero - de Juana
Dfaz sObre empr6stito de $4,000 para
I'M parque de bOmberos, bombas
equipo. '.ia
La Ordenanza ndmero Is de Moca
sobre empr6stito de $4,000 para pupi-
tres y material escOlar.
La OrdenanZa nGmero 1S de Lares,
para ciertas Obras en- la Gale del Co
mercio Y carretera numero 8.
Y Sc. aprObarOn los infOrmes con-
tralios Ia aprobaci0n especial de
diez pnr cientO del uno por ciento
para 1929 con destino al pago del
plazo annual del emprestito de $1,000
controlados por la Plazuela Sugar Co.
La Ordenanza nGmero 6 de Hatillo
sObre contribution especial para el
pago del empr6stito de $S5,OOO v anu
mentar a $4,000 con ell fin de asignar
$1,000 la construction de caminos.
La OrdenanZa ntmerO z de Caroli-
ma sohre contribution especial del
cuarenta por ciento del uno Dor Glen.
to para 1929, con destino a la cons
trucci0n de obraS ptiblicas.
la Ordenanza ntimero 10 de Yauco
sObre contribution adicional para sos
tenimientO de alimentos medicinas
Il enfermOs pobres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05
Una Relaci0n de Analisis CubriendO
un Periodic de Veinte Amos.
Por w. d. Horne, PHI. D.
Traducida de Facts About Sugar" pol
LambOrn & Co., San Juan.

Los siguientes analisis de azlcar2s
de Puerto Rico deben ser de no 1000
interes, debido a que representan mas
de 600 cargamentos recibidos dul an
tie los 1ltimos veinte amos, consti-
tuyen por 10 tanto un promedio razo-
nable sobre ell cual basar un juicio
equitativo.
Estos datos son mayormante valiC-
SOS medida que llaman la stenciG1
hacia ell comparativamente bajo con-
tenido de ceniza, 10 cual recomienda
estos az1cares los compradores.
Estos azdcares aparecen haber me-
dorado decididamente durante ell perio-
do que cubre esta relacion. La pola-
rizacion muestra una contfnua, aunque
equeia, alza. La humedad en- los azd
cares puede, sinembargo, ser reducida
ventaj ajosamente, va que la proportion
de humedad en- la falta total de pola-
rizcion es mas bien muy alta para la
seguridad de su conservation.
La continue y considerable disminu-
cion de impurezas organcias es un ade-
lanto muy satisfactorio en- la indus
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05
COnCurSO de
"El Impartial"
Bases a que sc ha de sugetar el mismO:

clos. En- case de empate, sc dejara
a opcion de elias 10 que sc ha de
resolver con el caro- en- disputa.
(h) 81 una persona ha reunido
mas votos que otra, pero esta ha acer-
tado mas niimero de dfas en- cuanto
la palabra suprimida a los anun-
clos. el caro- sera otorgado a ambas,
por haber cumplido las dos los reque-
rimientos del presente Concurso.
ID Ell insuperable caro- BUICK
sera entregado a. su duefio due
nos en- los mismos depositos de San
tiago A. Panzardi, Inc, ell dia 1ro.
de enero de 1928, como obsequio de
Aiio Nuevo.
Este CAIRO BUICK seleccionado por
nosotros para premiar la constancia
Y habilidad y ademas la adquisici6n
diaria de GEL IMPARCIAL" entire
nuestros lectores, es uno de los auto
movies mas 1ujosos, comodos, rapi-
dos, de cilindros y 5 pasajeros que
han adquirido una alta reputation
en- todo Ell mundo, y que en- Puerto
Rico, donde es representado por San
tiago A. Panzardi, Inc, van la ca
beza entire los carros de turismo aqui
en- venta. Su precio no esta de acuer-
do con los grandes servicios que pres
ia, pues resulta inferior a 10 que
realmente vale. IVA Vd. desper-
diciar la oportunidad de poder ad-
quirir un BUICK GratisP
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05
ESPLENDIDO NUMERO DE LA
"GACETA DE MUNICH"

Ha llegado a Puerto Rico ell ndme-
TO mas hermoso de la "Gaceta de Mu-
nich", que contiene, en- 28 paginas, ar
ticulos muy notables de amena y sa-
brosa lectura en- correctisimo espanol
y mas de so fotograbados references
a ciudades, museos, obras notabil1si-
mas, joyas de arte, Y los descubri-
mientos que han producido mas ex-
traordinaria sensation en- ell ramo de
la industria.
Ademas, como 81 fuera POGO, fgura
tambien en- esa magnifica edicion un
cuadro en- tres colores, del tamano de
una pagina entera y titulado "La vir-
gen con ell nino JESUS y San Juan,
del insigne pintor Zurbaran, uno dc
los mas notables de la Edad Media.
Ell referido cuadro es tan esplendido,
que seria el mejor adorno cue podrla
tener una sala en- cualquier hogar
en- que prediminase el gusto mas
exquisite. Todos los adelantos de
Alemania, en- tipografia y fotogra-
bado, asi como tambien en- cultu-
ra general, Sc ponen de relieve en- ell
referido numero, cue reconendamos a
toda persona de valer. Por tan mag
nffico alarde de publication, felicita-
mos al estimadisimo caballero don Pc
dro ]. Jaunarena, quien representa- en-
Puerto Rico tan notable revista. Ell
senior Jaunarena reside en- San Sebas-
tian.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05
AnDH8ndO jDfOIncS S0bTG e| nOdn
dc aver en- Rio GIandG

Cachola, Francisco Burgos Y Angel
Vazquez. Todos estos individuos han
sido acusados de motin, exigiendole ell
Fiscal a cada uno fianza de quinien-
tos dollars para quedar en- libertad.
Ademas, nos informa ell Fiscal que
Sc practicaron treinta y dos arrestos,
entire individuos que aun no han pres
tado fanza. Ell herido fue traido a
San Juan en- ell auto del jefe Berretea-
ga intenado en- ell Hospital NUM-
cipal.
Ell Fiscal nos informa que aquella
comarca Sc halla en- un estado de agi-
taci6n huelguista terrible. La otra no.
che una hora avanzada Sc suscito un
motin en- otra colonia de aquella CO.
marca, y hubo tres heridos. Tambien
nos dice que en- noches pasadas una
casa en- que vivian unos trabajadores
-, que mo estan de acuerdo con la huel-
ga, fue acribillada balazos, por los
perturbadores. Ell Fiscal que practf-
/ co una investigation de este otro he
cho observe los agujeros de los bala-
zos incrustados en- ell seto de la casa
Ell duefo de la casa entrego personal
'mente al Fiscal Massari, una de las
ba1as que encontro metida en- ell seto
la cual Sc trajo para San Juan. El
orden quedo restablecido a las pocas
horas despues de haber las autorida-
des practicado todos los arrestos. A
las ordenes del jefe de ell distrito Sc
nor Ferrer han quedado algunos poll
cias mas, de refuerzo, pues ell estado
actual en- Rio Grande no es muy tran
quilizador, nj mucho menos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05

(a) Todos los dias aparecera uno
de nuestros anuncios con una palabra
suprimida por nosotros ell lector
que acertare cual es, 10 hara constar
asf en- el Cup6n adjunto.
(b) En- la primera plana de GEL
TMPARCIAL" Sc mencionara la pa
labra suprimida, para facii!tar al
lector su participation en- este Con-
curse.
(c) Mensualmente Sc verificara
un escrutinio parcial, cuyo resultado
Sc publicara en- estas columnas al dla
siguiente de celebrado. Ell dia 81
de diciembre sc llevara a cabo ell es-
crutinio general, para la entrega del
autom6vil.
(d) No debe mandarsenos por
correo nj traersenos personalmente,
Cupones a nuestras oficinas, sino a
fines de semana; y cada votante
tendra de nosotros un recibo que lie
acredite ell n1mero de Cupones en-
viado.
(e) No debe incluirse la palabra
de un dfa en- ell Cup6n de otro dfa, sc
pena de anular este. Para ESQ van
fechados los Cupones diariamente.
(f) Anula tambien ell Cupon, e.
que no este convenientemente lleno
como sc indica en- sus instrucciones.
(g) Entire dos personas que ha'
van reunido igual ntmero de Cupo'
mes, sera vencedora la que de elias
haya acertado mas numero de wees
en- ell entretenimiento de los anun
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05
LAREINA QUE DESAFlO Ell AMOR
FANTASIA DE CAR NAVAL

team las luces y los arpegios de la
orduesta Sc. trenzan Ell confusion, CO.
mo risas de loco. La Locura, DANA,
Ia Iiocura, RE, la Locura, entona de-
saforadas canciones, quiebra el cris-
tai de las cOpas, piruetea en- los ra-
yos lie luz. Sc mira en- los espeJos,
va desh0jando flores Y arrojandolas
al rost1o de sus amigos. Ell trovador
baila con ella. mientras ella canta
dqsgrana en- su dido palabras miste-
riosas. .Hienden La multitud en- re
vuelta fantastica, van abriendose pa
so 5cllal 81 sus cuerpos fuesen vibra-
clones de luz, suben y bajan, tOrnan
gritan. Al cabo una neblina los
secuetsra, Sc abfe una puerta, CORE
I'm tapiz...... FL trovador Ia Reina
han desaparedidO.
Palidecen las luces, y alegranSe las
llallldS tcOlllO lcIlSustS uC uho9ouOo N">
buscasen aire. Los. rufdos Sc extin-
guem las canciones' callan. La gespll-
ma del champafia cae en- las copas,
pegajQsas Y amargas.
--Locura! Reina! iD0nde estas:
-iDime qui6n 6res, til que me has
| vencidO?
Soy. sefiora. ell Amor, tn amor
es mi venganZa.
Ell cantor de melancolfas alejase
riendo. La Reina llora, enferma para
i siempre de amcres, porque una vez
| dCSaffO el amor.
j. Martinez Sierra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05

Entra ell cantor. conducidO pOr las
Risas. Sin duda SUI melancolla ha de
estar entrada muy adentr0 de su al
ma. porque Su frente Sc muestra ter
sa. desde donde sus Ojos fulguran ma
licias. Viste con garbO harapos de
trovador pobre.
Llegado al trono, inclfnase Y dice
-Gracias. Locura, por tn hospita-
lidhd.
-Triste cantabas Y ahora pareces
feliz.
Mi tristeza, ;Oh Locura., fue ar
did para llegar a tn presencia.
-Inhabil ardid. NO sabes que no
gisto de penas?
A cantar gozos, ;me hubieras
dido?
Eros discreto sQu6 quieres de
mi? ...-
-Reina: tn vida no es feliz.
Movimiento de asombro en- ell cor
tejo de la Locura. Las Risas ITEM
blan Las mascaras Sc $grupan en-
dEerred0r del trono. La Reina rfe es-
trepitosamente.
Me diyiertes, juglar.
-Mientras que tod0S rfen pOr ii
Sc agitan movidoss. de tn impulse, til
erguida sobre ell trono, sufres tedio
haces reir Y no rfes; inspras can
clones Y no cantas; CORE el vino el
| til nombre no encuentras chispa>
en- tus 0jos. No suspires, sonora; sa
bfa tn NAL, y. vengO de muy lejos &
! remediarle. Esta noche has de bajal
: del trono, has de IanZar en- la fardn
dula yo he de ser tn caballero.
Gala ell trOvatFor Y tiende la ma
no, soIicitandO favor de la Locura
| Los cortesanos murmuran. Las RI
sas 50 aprestan Il eXpulSar al audaZ
pero la Reina rfe de nuevo, Y allan
dose ben6vola:
Themes ideas peregrinas,. buf0n
| harapientO,-dice.
y tomandO Ia manO del trovadOr
deSciende del trOnO y Sc mezcla en- Ia
danZa.
Las mascaras gritan. ChisporrO-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05

Ampliando nuestra information de
aver, en- relacion con la aggression CO.
metida por los huelguistas de Rio
Grande en- la persona del polic1a insu-
lar Tito Nieves, hemos tenido una Ii
gera entrevista con ell active fiscal de
San Juan, segundo distrito, Lcdo. Mas
sari, quien Sc constituyo aver mismo
en- le sitio de la ocurrencia en- compa-
mia de su taquigrafo don Jose Cruz
Montero con ell fin de hacer la inves-
tigacion de este escandalaso hecho.
que como dijimos aver, ha conmovido
aquella jurisdiction.
Nos cuenta ell Fiscal que, como a
las ocho de la manana, iban unos
cuantos trabajadores para la fnca de
don Antonio Sosa en- compania de un
mayordomo Y un policfa insular, y
que sin mediar conversation alguna,
un mont6n de huelguistas Sc lanzaron
sobre estos trabajadores. Que al in
tervenir para .estaRlecer ell 6rden y
para protejer los trabajadores; 'el
policfa Tito Nieves recibio varias he
ridas de machete en- la cabeza, pudien-
do defenderse utilizando para ello
su revolver. Tito Nieves recibio un
machetazo en- la muiieca de la mano
izquierda. Fue tan brutal ell mache-
tazo que recibio que. la mano qued6
cercenada. Como autor de este hecho
criminal Sc indica al agitador obrero
Angel Vazquez, quien ha sido acusado
de mutilacion.
Como principales autores de este
motfn, Sc acusal a los liders de- la Fe-
deracion Libre, Avelino Vague, Juan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05
DON LIIIS SANCHEZ MORALES
RECONOCIDO COMO CONSUL
DE CHILE

Despu6s de recibir el Exequatur del
GobiernO de los EstadOs Unidos. Sc
ha hecho cargo del COnsuladO de Chi
le en- esta capital, nuestro muy dis
tinguidO amigo don Luis Sanchez Mo-
rales, figura de gran relieve ell nues-
ira vida social Y tinanciera.
La progresista rep6blica hispano-
americana, 10 ha pOdido encOntrar
I'M represntante mas id6neo.
Ell IMPARCIAL Sc complace en-
consignarlO. asf, envfa su felicita-
ci0n mas entusiasta al senior Sanchez
Morales. por Ia prueba de estimation
de confianZa que ha recibido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05
LA CORTE ORDENA QUE Sc
HAGA LA INSCRIPTION

Ell Juez Rodriguez Sierra ha orde-
nado que ell encargado del Registro
Civil de Rio Grande, proceda insert
bir ell nacimiento de Jose Maria Cal
der6n, nacido ell % de agosto de 1876,
siendo hijo legitimo dc Jose Maria
Calderon Rivera y Clemencia Garcia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-05
LOS JUEGOs PROHIBIDOs

Los detectives Sierra, Miranda Y
Bernard. arrestarOn a los inlividuOs
Juan Bautista Portalatfn, Carlos
Juan River, Enrique Conde, Rafael
Estrazari Y ROdolfo QnifiOnes, en- la
calle del Hospital MIN. 10. La pOlicfa
ocup6 un naipe Y $1.75 en- effective.
TodGs fueron castigadOs por el juez
municipal pagar ochO dollars de
mUlta.