El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-11-04
Las dos ciudadaniaS

No existir5 sobre Ell globo terrestre,
dentro &c pocos afios, un pueblo mas
Soberaro, culturalmente hablando, que
nuestro amado BorinQuen.
veamos algunas razones:
Espada, Francia, Alemania, Gran
Bretafa v Estados UDidos, por ejem-
plo, poaeen sistemas de educaci6n ade-
cuado q sus respectivos idiomas, y por
10 regular, un aleman, no sabe frances
en- Paris, nj un espanol conoce aleman
en- Berlin; asi las cosas, tampoco un
newyorkino, no entiende el castellano
en- Bar ee,ona.
| Pero no sucedera ESQ a los Puertorri
quefios dentro de algunos afios, poruue
un hijo de Jayuya de Ponce, podra
entrar sin int6rprete en- Londres y
| washington, sin ninguna difcultad en-
materia de idiomaS.
No hay un Paris mas feliz que este
pedazo de TERRA mia; me explcar6:
Un venezolano, un cubano y un ja-
Zones seran en- New York, un solo ciu-
eadano. es decir, un solo ciudadano
correspondence a cada pueblo distin-
to, pero que por separadO, representan
Ell numero Uno.
Pero no asf sucede los Puertorri-
! cuefos. Nosotros, en- Paris, y 10 mismo
que en- Londres, somos representa-
mos dos Ciudadanfas: Una, la Ciudada
MIA Natural Puertorriquefia, que nos
ennob,ece. y la otra, IA Ciudadania Pc
Utica Norte-Americana, que nos Enor-
/ gullece, es decir, representatives en- to-
! cos los pueblos en- todos los sitios,
e. n1mero Dos.
FL sistema de educaci6n actual en-
Puerto Rico, es laudable en- grado SUI
mo, y claro esta, en- los actuales ms
tantes, los puertorriquefios no estamos
todos preparados para. lracer v repre-
| sentar, en- materia de Idiomas, Ell nj
nero Dos en- New York en- LOndyes,
pero dentro de POGO tempo, 81 10 IS.
| taremos.
ST la desgracia de nuestro ruel.o
fuera tan grande que perdieramos pos
mandate imperative del destino ls C:u
dadania Politica Norte-AmericanA c,a
70 esta, Quedariamos ennoblecidos sem
IRE, pero no poseeriamos como ahcra
La Fuerza Incontrastable Del OrguIlo
v la Nobleza, quedarfamos supidita-
Cos los rasgos caracteristicos de ese
ideal, que 20 Quiero lamar: virtud
| del Alma.
81 pensaramos un POGO, llegariamos
g esta conclusion: Puerto Rico que es
noble ror idiosincrasia, necesita para
hacer su conplemento, Ell Orgullo de
la Fuerza; por tai motive, teniedo CO.
mo tenemos La Nobleza Natural de la
Raza y Ell orgullo Polftico de la Fuer-
"a de Ia Naci6n Americana creo fir
memen.e, que Somos los Ciudadanos
nas Grandes de la TERRA.
Ell estudio del ingl6s, 10 creo tan
AcCco<tA4O 0l4tI6 AOS Puc1sVA4A4u0AOO, ~
mo Ell alimento para Ell sost6n de la
vida material. Y no me ocurre asi con
Ell estudio del Idioma Natural, que es
Dulce Castellano.
Nuestro idioma primitive, no nece-
sta estudiarse, hierve en- nuestras al
terias, vibra en- nuestros corazones CO..
mo las cuerdas de mil arpas; en- el
lnurmullo de las aguas en- ell arrulio
de las palomas, en- Ell silbido del vien-
to -. en- todas parties estan la Es-
cue!a y los libros para conocer,o. Sc
acabara, cuando Sc acabe el nundo.
Estudiemos todos Ell ingl6s, y cuando
estemos en- possession de ambos Idiomas,
u castellano Y el Ingles, con las Dos
Ciudadanfas que poseemos. Seremos, 81
ya no 10 somos los Seres Mas Sobera-
ros de la TERRA.
A. Ramirez FERREIRA.
Hatillo, octubre de 1922.