davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune., 1922-06-17
SOCIALISTS I
MAY OPPOSE :.
La ] ]. TOILETTE j. )|| 7 J
Berger Faction Takes Stand
That No Opposition To The
Senator Should Be Shown
(By the Associated Press)


Milwaukee, Wis, June 17-Wiscon-
sin Socialists in state convention here
will continue their battle today to-
decide upon the question Of placing
: candidate in the field to oppose
Senator LaFollette in the fall cleo
tion. ..',,% ".
The convention argued all day
yesterday and into the night on the
question, before it adjourned for
twelve hours.
One faction demanded that the par
ty place a full ticket, including a
candidate for senator, in the field.
The other faction, headed by. Victor
Berger, took the stand that no op-
position to LaFollette should be.
shown. .s E5A
It was openly charged by anti-La-
Toilette leaders here last night that
Berger and the senator had made a
vote deal, whereby the senator was
to be given the moral support of the
Socialist party, in return for which
the LaFollette faction would support
Berger in his race for congress in one
of the Milwaukee districts.
The selection Of q aticket, and the
decision of the senatorial question is
expected to sbe made within a short
time after the meeting convenes to-.
day.. Socialist leaders having held
several parleys during the night TO-
effect a settlement. ss
The Bismarck tribune., 1922-06-17
PEP MAN TO
COME | ! ] 10 CITY
FOR LECTURES
Henry Wisehaupt to Conduct
Business Institute for Bis.
marck Business. Men

Howard J. 2Wisehaupt, nationally
known as the "pap man." is coming to
Bismarck to deliver a series of lee
lures to business men,. He comes
with endorsement Of the Town Criers
club.
Mr.. Wisehaupt has won wide rep
utation through his inspirational lee
lures, and has appeared in scores OF
cities under the auspices Of CONNER
cial clubs, Better Business Clubs and
Advertising Clubs.
He will deliver q series of lectures
on "Salesmanship and Personal Fl
ficiency.'' He handles his subject
straight from the shoulder and has
become known as the BILLY Sunday
of Business" ...
c. Warren Cole, personal represent
ative Of Mf. Wisehaupt, here to make
arrangements for his appearance, bore
letters OF commendation for Mr.. Wise.
haupt's lectures from such we'll known
business men as e. s. Nail, president
and manager Of the .Lumberman's Mu-
tual Insurance Company, of Ohio; J.
D. Steendahl, personal director of s.
F. Bower & Co, ut. Wayne, Ind; w.
/. Prince, secretary of the Duluth
Commercial club and representatives
of many commercial organizations:
Mr.. sWisehaupt's subjects include:
"The Human Element in Business,
Personality: How to Develop It,
,"Characterology, Types of People
Mental Analysis: The Mental Law
of Sale;" "The New Salesmanship."
The lectures, will be given on five
nights, June 26 to 80, inclusive, In the
Rialto theater.
The Bismarck tribune., 1922-06-17
Werner Dairy Folk
Give Picnic

The first annual picnic to be given
by the farmers, dairymen, and others
interested in the Werner Cooperative
creamery takes place today in the
Werner vicinity. .a,:t.,.
About two months ago the farmers
in this vicinity were given q contract
with the state to open the creamery
although q previous attempt by A: A.
Liederbach to run it as state exper-
imental buttermaking plant proved q
failure. a.S. "a, ,y..,
Joseph A. Kitchen, commissioner OF
agriculture, states that all the farm
ers in the section of Dunn and Mer-
Ger county are Interested and back OF
the project. Mr.. Kitchen will speak
at the picnic today.
The Bismarck tribune., 1922-06-17
AlA|,|Nll||p|'AN NJ NEWS ! Nl[''WlS
Local Band ..-'.'' /. !.
Gives Concert

The regular weekly band concert
was given by the Mandan Municipal
band yesterday evening:
Several new members have been
added to the band in the last two
weeks. There are several more reed
instruments and clarionets.
The following program was given:
March, Washington Post, Sousa;
2-'Overture, Hungarian Comedy, Keller
Bella; 3-One Step, Old Fashioned
Garden Porter; Grand Selection Of
Southern Plantation Songs, Conterno;
5-Spanish Serenade, La Paloma,
Yradier; 6-Waltz, Three O'Clock in
the Morning, Robledo; 7-Selection
from the Opera Faust, ,Gounoud; s.
Arabian Fox Trot, The Shiek, Snyder;
9-Waltz Suite, Sobre las Olas Rosas;
1O-March, General Pershing, Wander
sloot; Star Spangled Banner.
The Bismarck tribune., 1922-06-17
:nEAF NAME OFFICERS

Devils Lake. N. D. June 17-Wen.
dell Haley Of Devils Lake was
elected president Of the North Dako,
ia Association Of Deaf, which closed
its convention at the state School
for the Deaf here. Other Officers
elected are: First Vice-president, Rolf
Harmson of Hazen; second vice pre-
sident, Miss Ruth Reed, Cando; Sec
retary. Miss Doris Francis Of Willis
ton; Treasurer, Miss Inez Anderson
Devils Lake.
While the members of the execu-
tive committee have power to name
the next place of meeting, which is
held every three years, the members
voted unanimously to hold it in Far
20 in 1925. 80
The Bismarck tribune., 1922-06-17
SAVE IN COOPERATIVE SHIPPING.

SAVE IN COOPERATIVE SHIPPING.
Linton, N. D., June IA total of
1921, 900 Of business was transacted dur
ing the past year by three cooperative
livestock shipping associations and
three cream shipping associations or
ganized by County Agent H. Q. Sauer,
according to figures in his annual re-
port.
Reports received from the secretaries
of the six organizations show that the
total savings effected by the farmers
through cooperative marketing Of their
products was $4,000.
The Bismarck tribune., 1922-06-17

EX0NERATED
Special Committee Reported to
Find For Them

Professors in the University of
North Dakota whose designations were
demanded by President Kane have
been exonerated of charges made
against them by special committee
of the Faculty Council, in a report to
the board of administration, according
to reports here. The board members
are out of the city and probably will
not meet until Monday.
No recommendations for action
were made by the special committee
The Bismarck tribune., 1922-06-17

It is understood. Their report is said
TO have involved several hundred
pages of transcript of testimony and
lengthy conclusions upon all matters
affecting Dean Hugh E. Willis, Of the
law school; DR.. O. G. Libby, profess
sor of American history and DR.. A.
G. Ladd, professor of education. Mem
Sbers of the special committee were
Dr. Carver, chairman; professors
Chandler, Jenkins, Wharon and Fuss
Ter,
The Bismarck tribune., 1922-06-17

caught until pistol battle became too
hot for him. Information is to the
effect that .Derden has long crimi-
nal record. He drew light sentence
in Ransom county when he promised
local authorities he would come back
and testify against partner sus-
pected of implication in the Sheldon
robbery. When returned to Ransom
county he refused to testify as prom
Used.
The Bismarck tribune., 1922-06-17

New Salem says of her slogan:
"The use Of it helps us to express the
pride we feel in our community and
when we're proud Of our town we are
helping it to grow. Our Town does
mot apply alone to the people within
the city limits so-caYed, for New
Salem to the rest of the state, means
the great country surrounding this lit
tie plated section and the burg be-
longs to and serves the country sur
rounding it."
The Bismarck tribune., 1922-06-17
Will Give SIS
Prize For Best Hog

A special premium Of '$25 will be Civ
en- to the boy or girl under 18 years Of
age who exhibits the best Duroc-Jersey
sow and litter Of not less than five pigs
at the Missouri Slope fair, August %,
29, 80 and 81, according to an announce
ment made by Secretary ]. I. Rovig Of
the fair association. William Weiss,
farmer land breeder Of Duroc-Jersey
hogs, gave Mr.. Rovig the prize money,
in order to arouse the interest of boys
and girls of the Slope in hog raising.
The Bismarck tribune., 1922-06-17

When the tour Of the New Salem
HOlsteain Circuit is held June ~ the
town of New Salem will dedicate her
new trade mark. Plans are being
made for regular dedication exercises
with speech-making and band music.
: The key-line of tn, Trade mark,
shown above, is a Holstein COW with
the & banner, center of Prosperity
But through the trademark New Sa-
lem Informs the world she also Is in
the center of grain growing and
coal producing section. .t
The Bismarck tribune., 1922-06-17
DERDEN AGAIN IN TOLLS

Sheldon, N. U.-Unly lew weeks
after he was released from the North
Dakota penitentiary where he served
18 months for implication in the rob-
berry Of the A. Weiser store here two
years ago, Pete sDerden was arrested
and held in the Mitchell, S. D. Jail,
for taking six shots at policeman,
according to informant tion received by
Sheriff. Peder Hill of Ransom county.
Derden, it is stated, was caught
prowling around q Mitchell store, and
observed by watchmen, was not
The Bismarck tribune., 1922-06-17
Present Diplomas
.ToW Boys and Girls

Eikhth grade diplomas were pre-.
sented ITO 20 boys and girls at the
State Training school at Mandan yes
terday evening.
Miss Minnie ]. Nelson, state super
intendent Of public instruction, de.
livered the address to the class while
County Supt. H. X. Jensen presented
the diplomas. r.
MRS. F.: III. Waldo was elected ed.
itor in chief Of the Alumni Quarterly,
q new college publication which will
be launched in the near future. at
Jamestown college, Thursday. Mrs
Waldo is spending a couple of weeks
in Jamestown attending commence
ment exercises at her alma mater,
She spoke at the alumni banquet
Friday evening and will speak at the
chapel exercises Sunday.
The Mandan gun clup, will hold its
first shoot Sunday morning, June 1S,
at the grounds west of the city. AT
the shoot last Sunday good scores
were made by Thomas Kasper, J. A
Harding and C. T. ELLIS who received
the three high scores. The club has
purchased new equipment and is
ready to take in new members.
Several hundred farmers and city peo.
pie gathered at Tom Halls farm in Oil.
yer county yesterday for community
picnic. Governor R. A. Nestos, Secre.
'tary of State Hall, Commissioner Of
Agriculture ]. A. Kitchen, Railroad
Commissioner w. H. Stutsman, and
others attended. Es
The w. B. A. Of the Mhccabees will
hold a benefit dance at the Idle Hour
pavilion Tuesday evening, June 20.
Miss Zona Owen, daughter Of Rev
and Mrs. H. H. Owen, returned Thurs
The Bismarck tribune., 1922-06-17
ANNOUNCEMENT.

/ ! am a candidate for reelection to
the office Of clerk Of the district court;
thirteen yeara experience; competent
service and courtesy to all.
@ CHAS. FISHER.
Pol. Adv.
The Bismarck tribune., 1922-06-17

day from Chambersburg, Pa, where
she has been attending Wilson college.
Miss Owen has not been home for two
years. She spent her vacation last year
visiting with relatives in the East.
The Bismarck tribune., 1922-06-17

Carlyle Albrecht returned Thursday
from Delafeld, Wis, where he has been
attending St. Johns Academy during the
past year. He stopped over in Man
dan for a short time before continuing
on his way to his home in Flasher
The Bismarck tribune., 1922-06-17

Perry Goodall of Sanish is visiting
at the home of his aunt, Mrs. J. X
Porter, for a few days before con,
tinuing on his way home after at
tending school at Collegeville, Mimi
The Bismarck tribune., 1922-06-17

Greenland was discovered by an
Icelander about S76.
The Bismarck tribune., 1922-06-17

The W. B. A. Of the Mhccabees will
hold a benefit dance at the Idle Hour
pavilion Tuesday evening, June 20.
The Bismarck tribune., 1922-06-17

Miss Zona Owen, daughter Of Rev
and Mrs. H. H. Owen, returned Thurs
The Bismarck tribune., 1922-06-17

Robert Sullivan returned yesterday
from Minneapolis, where he has been at
tending the State University of Mime.
sofa. 5tar. u, Is
The Bismarck tribune., 1922-06-17

Ralph Countryman who has been
attending Northwestern university at
Evanston, Ill.,, has returned to the
city for the summer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-28
@efdbrlides 2endtbans=2i&t.

Sic 2qn5arra=2eu6ttnrm<S Citation
bat m%abrideinli6 6as maatiglte
O5ean @ignuli6t, pel6es beltte
in Sen NEUTRALITY-SUSPICIOUS. gu
ftr6en lit; ia 6as1elbe miro NUT
nlaBli6 bon feinem IN Der 8elt
ibertroffen n16 nur BON Elm paar
peniger errei6t.
go auberoroentli6 ben nn6 6urd=
6ringen6 i6eint 6as 2i6t bon Die
lem 2eudtturm, bob sic &eilbutten=
Slider, IS Meilen entfernt, gang
gut ale lire nd9tli6en Mrbeiten
oabei berri6ten f0nnen, obne irgen6
zines an6eren &eleu6tungsmittels
gu be6iirfen.
Gin Srem6er nnb nnfnnoiger
ober, mel9er 6en 2eu9ttnrm beln-
den nno ben Seblinien-&aa1m be-
treten iolte, miir6e iebr balo finoen,
oaB er in 8ran6 geraten mare, penn
man i'm ni6t redbt5eittg altf feline
@efabr aufmerfia1n gema6t bette.
50 grob lit 6ie &onaentriernng Ser
Conner trablen ourb Die rieiiaen
Gbeinperfer ober &efleftoren, baB
in meniger als elmer Minute irgeno-
mel9e gep0bnlt9en &lei6er elmer
&erIon (S6ubfleioer aus Msbelt
extraordinarily ausgenommen) u1-
feblbar IN 8ran6 ge1eBt mer6en.
Man bat es baber notmen6ig Be-
fun6en, ibnere Seniterld6en mab.
reno Der gon5en Gages5eit gei6loi'
len at balten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-28
Gtne ausafrbfnbt 9fkte.
eDie sbafers nit iDrcn mittelalterli.
d)cn M%nidannl1gen BEN ltnter.
gauge getuetDt.
der

d)cn Mnidannrgen BEN ltnter.
gauge getueiDt.
Gong iingit bieb es pieoer el1l-
nal, onB Die bcriibmte Nellglons.
iefte ser Sdafer CSbaferS" Dem
boligen Musiterben %pffenbar iebr
11abe lei. go bette es aber idon Dor
20 uno mebr Sabren perlaltet;; uno
man miro pobl nod etmas Doritb-
tig iein miiiien, ebe mon Der ganden
@emeinibaft oaS Sterbeglodlei1
l1utet.
8eranlaBt tpnr6e Die neue Nnfiins
6ignng oaonrb, bab in elmer Der II
11o1 porbanoenen 5bafer-@ emein.
ben, 5n gnfielb, Seem Sampibire,
Ser 8ori9lag al1ftaudte, 6ieie etn-
geben 51 laiien, oa Die Mitglleoer,
5abl I'M 2auf Der 3eit bon $50 al1f
6 ACKNOWLEDGEMENTS tpar.
Son alien religioien Seften, mel
DE in Mmertfa Der &olonial5eit Ell.
men 3uflu6tsbort fanben, maren Die
S6afer bieqei9t Ole merfmiiroigite,
beionoers ba iie i1 ibren Mnidaurn=
gen un6 @epflogenbeiten tells nod
auf mittelalterli6em 8ooen ltan6en,
tells ibrer 8eit idon melt poraus
tpare11. 60 berfodten iie 3. g.. ibon
>5pei Sabre, ebe Die amerifantiAe
ltnabDGngigfeits grfldrung ent-
itanb, bie @let6beit Der bei6en @e-
i9ledter in alien ibren &edten.
@ie g%laubten on Elm 5peites
@ommen gbriiti gang p0rtlt6 anf-
gefaBt. Mu9 preoigten nn6 betd-
tisterl iie Den &onlmunismus, -
abiolut aufri6tig uno folgetreu mie
aues, mofiir 6ieie 8ie6erleut6en Elm.
traten.
8or. ouem aber %forberten iic
ltrengite &einbeit i'm 3uiammenle-
ben Der @ef6ledter, audi unter boil
ligem 8er5i6t auf 8upads, auBer
6nr9 sic Mnfnabme bon Metbefebr=
ten.
Stifterin Ser @efte mar sic britt
i6e S6nei0ersfrm1 uM1ltter" Mnn
See, sic pegen @orperi6mingnngen,
beim @ottesoienitv eingeitedt pltr6e
nn6 ipdter na6 Mn1erifa ging.
Sic Sbdfer baben Die 2anomirt.
iGaft un6 Die &e1lntnis bon Sell
fralttern %gef0roert. Sic erretben
ale Elm bobeS Sitter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-28
Der boffnnngspole spr6klins.

Mein neunidbriger SSunge be-
fSaammt so Bfennige Eai6engelo III
nsa Epv isi. s. So ia aSst Bag oas Jet! {s9r
eigentli6 babe ct gar nidtS 5u Dss
anipruden, 6ob neil er tdgli6 met
ne 8riefe CUR 8oit 'bringe uno fir
Die Mutter, tdglib oas 8rot beim
8dder bole, befomme er bieie flint
gig @fennige our 8elobnung.
@ines Cages fragt Ser 8engel, Der
ben @eiprdben Der @rtDa6ienen auf-
merfiam 5u5ub0ren pflegt: ~Du>
8ater, menn ib sic fiinf5ig Hfenntgc
fir iebe @obe bafir befomme, 6ab
id bcine 8riefe CUR 8oit TRACE, uno
fir Die Ml1tter bas 8rot bole, Damn
bin i6 oo9 Elm Mrbeitnebmer,
ni1tt?"
vSSapobI."
rl1no oil, @ater, biit Elm Mrbeit.
geber?"
rSapobI."
Mm nadften Gage fin6e i'd fol.
genoen 8ettel auf meinem Sdreib-
tiid:
rSebr geebrter 9errl st funoige
SSbnen Die funf5ig 8fennige. l1no
5nar iofort. Meil i9 einen Earif
bon elmer Marf 5u befommen 9e.
5mungen bin. Wen1s es mebr alS
bier 8riefe iin6, fblagen iib flint
Bro5ent bin5u. ST erfDarte SSbre
QnttDort uno einen ri9tiggebe1oen+
ibriftliden Brief.
Sbr 5obn Setter, ArbeitneDmer,
6. &laiie.."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-28
20. December o22

Sic piieler; aloerer Gapitole benz aa..
pitoI III 9aibington abgegIdt tDors
ben. Das teraniiGe staatsfapitol ~
fait 10 allsgeoebnt pie oas 3apitol
III @aibifgton uno lit 0as grobte
Der Megiermigsgcbdltoe 1T ben AZ
8unoesitaaten.
ga iid) 8egas ais iouperd1e Na.
ton Der Union anidlob, beDielt
bieier Staat aud iir lid bic ofletlt.
Iiden 2anoereien. Cine Der mid.
tiaiten itaatliden Gunftionen 1T
oaber Die MISUNDERSTANDING elmer
Qauooffice getpeien, Die Der 2ano.
office Der 8unoesregierung abnlid
1T. Das Staatsfapitol ielbit erin.
merit al oieie MISUNDERSTANDING pes
Staates; oenn Eeras fonnte fein
geualtiges 8egierungsgebauoe er,
balten, obne audi nur einen Gent
6afiir 5u be5ablen. Mdn iteate IS
ndmlid) 70 All, baB man benz 8au.
ipnoifat fit Die grbauung oes Sea-
pitols einen 2a1oltrib pom e:ner
Mnsbebnung bon BRET WlQlonet1
glcres gab. go groB aud olele
Glade id)einen mag, in Der man
einen Staat pie 9elatpare 5tpeinal
unterbringen fonnte, 10 mar tie bod
niAts i'm 9ergleid nit Der genial.
tiger M%usoebung Der itaatlid9e11
2anoereien. Sabrelang pnroe Der
aompler bon Sen 9ripafbeiisern
3uiammenge6alten uno biloete Den
grobten 8iebrand in Der Welt.
8ur5eit betrdgt Die 3abl Der
ltanoigen ginmobner a1itirs
$4,000, tpo5u ie6od nod Die 5000
stuoa1ten Der Staatsuniberfitat
uno Ole Beiuder bon einem balben
Dubeno Staatsinitituten 5u rednen
lino, 10 oaB Die Suuptitaot tpab-
reno oes groBten Eeils oes Sab.es
etma 10000 einpobner 5ablen
mag.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-28

Ser Serr Oberpermalter Sabnen.
fltB auf &itterel,t Altel,biebtrib bat.
tie feline oreibtg Sabre auf BEN
Maden, lno fir Die Wolferei bon
Mltenbiebtrib cine Mamlel, melde.
fl1app ius 5lpansiglte gefommen, aus
&oienglut ltnO 2ilienihnee gemiIt,
,1no ebenio ber5lieb oils idnud mar.
Bas @unber, Bob Ser Serr Sber.
perpalter fir Gus blonde Srdl1lein.
Siibuerbeiu ibmarmte.
Aber Sr6ulein Sibnerbein mar
feine bon oeueu, oie a1f m1Bbraltae
beIofte Sberperpalter marten uno
ibou NIT Dem &opfe niden, men.
iene lie perliebt aublifen. SIN Sc.
genteil, 10 ber5lieb Tie al1d mar, uno
10 Iebr ibr Die uerliebten Nnidnad.
tuusen oes Serrn Sabnenfub Spab
MAIDEN modten, 10 geididt wllbte fie
jcinen NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 81 ent-
geben, unb ourd liebcnsDiiroiglte
3ofetterte sic 2iebes9lut oes Serrn
Sberpermalters at i9iiren.
Gin MusfluB oieier &ofetterte por
es audi, oab lie Dem Serrn Sberper'
,palter zines Cages, 5tpii6en
@eibnodten uuo Neuiabr mar es,
- iagen lieb, iie babe ibren Stu.
benibliiileI berle9t ober perloren, OBJ
ser Serr Sberpermalter nidt einen
{oaenannten &anntidlliiiicl babe. nit
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-28
Gin Silpfftrlda} potr gifbf aut oftt Ga1of.
Son aarl @oSe.


0berpermalter III Dem bunflen
3immer ser @eliebten fonnte itd IN.
ami19en alleroings oil Dem aus ben
Mil9Ituben all ibm ernporortnge1toen
@eflapper Der Milbtopfe ergosen,
audi an oem 2a6en Der a%rbeitenoen
MGgoe unb an 0em melootiden Yin.
eifern berielben ourd Momiel Sub.
nerbein. Ct fonnte al19 aus Der
Mibtung bes @erauI6es onf ben
6ortgang Ser Mrbeit idlieBen nno
nit einiger @i9erbeit berednen.
main, bieielbe been6et fem miroe.
Snoeiien Die 3eit maro ibnt ood)
redt lang.
GrGulein &iibnerbein fam audi
en0lid. Mber mas mar 6as2 Gem
Serru Oberperpalter itieg oaS @lut
1ieoeno beiB 5u &opfe. Ct borte 11td)t
1,ur einen lei6ten Srauenihrttt; er
b6rte NIT oieiem 3uglei9 5tpet i6me'
re MGnneridritte 6ie 9tiege er1por
fommen.
SEER &abnenfub ltano bonn Sofa
aut rbringt ii6 benn oas Wtdoel
nod -anoere Mdnner NIT? l@no gar
atpeie auf einmal?
v&immelbagel6onnerf6lag -
10 elm @eib!" Mo9 ebe Der S9lui.
iel i'm S6loiie umge6rebt puroe,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-28

ocll er ibr St)lob 0ftnen tonne2
,Sd) fir meme Herion 5meifle menig'
items teinen Mugenblid oaran,, oab
oieje SblIuiclgeididte leoiglid er.
oud)t tporoen par, INN Die 2iebeSpetn
Der Serrn &obnenfub gu mebren.
gtatirlid batte Der 10 etnen Saupt.
idliiliel, uno nod natiirlifer elite
er iofort berbei, Der ibmuden Mam-
ien ibr StubenibloB 5u offner.
Ga,m aber, - @elegenbeit ma41
Mut, 49, trat er nit binein, UNI ita
sort inn itiQen Sungfernltiibden
6rGulein Sanndens ben iuBen
, Sungfernoanf bon ibren 2ippen gu
pfliiden. 9as &eiultat 6ieies lin.
terfangens paren elm paar flatiGet-
Sc Sbrfeigen auf> feline -bartigen
@angen bon Srdulein Smbnerbeins
%flciner, aber oerben Sdnoen. Nad
oieier Mblobnung buidte Grdulein
Sann6en binter ibre, oas i9male
Stiibd)en in 5met Eeile abgren5e1-
be 8ettgarotne; uno Ga Der Serr
Sberperualter oortbin nidt gu fol,
gen pagte, tro1te er iid oapon.
Nun mar eS gan5 uno gar NIT
ibn1 porbei. Sbrfetgen2 Ct? Nee!:
Sctt modte es biegen ooer breden,
iett muBte Momfeq Sannben Die
Seine meroen, ooer - Sa,
mas ~ooer" mcroen io1te, oariiber
blieb ser SEER Sberperualter emit
tpeilcn nod inn unflaren; er oabte
poroerbono n1,r oariiber nod, mte
ieincs 9aRtittsaen ioate, Die @eliebte
@%eitanonis ibrer waea8eegm. ertplnldten
gen, oenn, baB ite feline 2tebe iea f}B}lt;:
oerte, 6as bottle iie linn - nod iet.
ner Wetnung - nit ben beioen
Sbrfeigen griinolt6 betpieien.
Sim @ilpeiterobeno mar Der @err
Sberbermalter nit it6 i'm reinen.
gr beluo iib, als ale feline Sc.
idafte erleotgt uarer, NIT 5tpet
Slaiden f~einiten 8ltrgunoerpunid
uno 1tel5te oamtt, = Srdulein @iib-
nerbein bate nod nit Der Mbeno.
mild gu tun, - beimli6 uno unbe'
merit. bon trgetto mem nod benz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-12-28

befano ii9 Ser SER 0beroerpalter
binter Der @or6ine.
Damn cling Die Sir auf. vEretet
muir ein!" Ia9te Sraulein Sibner.
bein, ri6 babe niemanoen bier per>
itedt. Ma9t's eu9 bequem. Sd
tperoe iofort 2tdt an3lnoen."
vMbmungsloier @ngel!" oa6te oer
@err Sberbermalter boiler Grimm.
9as 2i9t flammte: ~Seb otd]
outs Sofa, 8apa! @6uaro, iebt eud
6od!" mabnte Die Mamieu. ~Wir
iinb gang auein!"
) I Sem Serrn Dberberpalter marc,
troR Ser beiflen Boie am 8ettpfoiten,
wieoer mobl. Die Mdnner tparen
@ater un6 8ruber Ser @eliebten; Der
erltere moblbabenoer 8tebbGnoler.
Der lebtere Sanolungsreiienoer IN
Seioen- nn6 Sammettparen:
@ater &ibnerbetn nnbm auf benz
@ofa 8laB uno feline So9ter iebtt
fi9 gu ibm. Sibnerbein Junior
legte ii6 lang auf Ben Seppi@ al
6te gr6e.
v9ie @a9e fann better meroen!@
G65te Ser 8ettpfoiten1teber in iid;
binein. uSSebt feblt BLOB, oaB Dir
elm Mieben ODER &ulten anfommt
SabnenfuB, Damn mdr's geriiien."
uSalt on oenn nidt elm @las.
Buni9 unb elm bisden mas 5u pra.
peln 5um @ilbelter, Sann9en2" riel
@ubnerbein junior bonn Seppt9 EN-
por.
,@ie lou ih mobl 5u @uni9 fom
men, SSunge!" la6te Die Mamfeu.
uganfsal MgiI9 fannit ou baben!.
batte, par' i'd in ser gfaur aSst s9
ben. Stlbelter obne 8uni6! &la.
terig!"
r&onnteit ia meI6en mitbringen.
S6afsfopfl"
~@s gebt audi obne 8uni9l" er.
fldrte @ater Subnerbein.
SOU, &at1ne," ergriff 9ubnerbein
bon 11euem oas @ort, nnas lit benin
oas fir Elm E0lpel nit benz &enom.
mieri9miB I'M &11pferfeiielgeit9t ur6
Dem SdmetnsboritentDii@ unter Dem
@ie9er, Der euren @irtidaftsbof I'm,
iider madt. ST bas euer Sberber
matter ODER euer &1bfne6t?"
Sem 8foitenfteber binter Der @ar.
Dine 5udte es IN allen Musfeln.
rglenoe &ange," gludite er, ubatt'
ib Did no an6ers, tpoqte t9 Dir ben
T01pel %altstretben."
Da b0rte er 6r6ulein &Ubnerbetns
Mntmort. .Sait es n0ttg, Serrn
@abnenfuB etnen S0lpel gu nenren,
hummer Sunge! Ser bat in ieinem
fleinen Singer mebr 8ilbung, als
bn i'm ganaer1 2eibe!" unb orient
li6 pabig iagte iie 6tes.-
9as %berubigte ben Serrr Dber
uerDnlter mie0er.
Mber nun bobnte Der 5eioen- unl
S~ammetmaren-&itt bon tte,tem.
uDonnerpetter, bait BUS biBigl Sait
mir ben ungeidIabteten &erl bod,
nidt etma gum 5bnnger augeoudt,
SSoban11a @ibnerbein?l" uno Der
furiorgli9e gater fiigte nod bin5u
rgea, no, Mdoel, made feline 9lin1m