El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-27


cas-. Advt.
de bosquejar Ell curso que a sns ojos,
debiera adoptar Francia para emanci-
par. Dos caminos NOS quedan abiertos:
continuar las actuales relaciones fran
co-britanicas, dando Q. entender que no
debe seguir siendo un engafio, ''que
Franc;a es la acreedora, no Ia deudora
de Inglaterra" reasumir nuestra ac-
titud de naci6n libre. La Ultima acti-
ud-5ice-aislara a Francia... pero...
que? Ella es Ia ilnica nacion en- Ell
rnundo que posee lin verdadero grande
ejercito y puede muy bien encontrar
nuevos aliados que ocupen ell puesto de
la Gran Bretana. Por ejemplo, podemos
ganarnos grega-bajo cier-
tas eondicienes-asi como Belgica,
Polonia, la pequefa Entente y Gre
cia''. Esta politica de abandonar Ia
arnistad de Inglaterra y buscar nuevos
amigos es la mas favorable su modo
de ver, aunque indica tambien que Ia
otra es de las dos, Ia mas deseable.
Pero en- ssuma, opi1a que Francia de-
be desligarse de su ETERNo ADVER
sARIo, resolver ,sobre su propia sueI-
te y disputar Ell camino trazado por
ella para Ell logro de la hegemonia eJ-
ropea. NADIA mas sobre la actual situa
ci6n, Ia cual resume el coronel, coEo
sigue:
stDespues de tres amos de paz nues
tras ciudades y aldeas destruidas, con-
tintan en completa rnina. Alemania
no paga, no desarna, no castiga a los de
lincuentes y nos desafia descaradamen
te.
''Por otra parte, Inglaterra, no
ser por nuestra victoria sobre la sue--
te que le deparaba .Alemania, pcde
rosa o causa de la elevada posici6n
mundial que le proporcionamos, ha To-
grado todo 10 que Sc proponia al en-
trar en- la gran guerra y, en- pago de
los servicios prestados, 10 que ella ha-
ce eS eXcitar nuestros enemigoS en-
contra nuestra y tergiversar todas nues
tras demandas a fin de faciIitar la rea-
sunci6n de los negocios con Alemania.
En- sun,a, ST continuamos como vamos
llegaremos a la bancarrota a otra
guerra afrontada por nosotros, nluy
pronto y sin aliados, contra una Ale
mania regenerada, mas fuerte cuida
do no sea contra las dos naciones. Es-
ia es pues, la situaci6n clara sin am
bajes'.
''Y es una situaci6n que debe ter
minar' ''-declara el coronel Gautier.
Ell resto del mundo conoce-agrega--
grado de inferioridad a que Inglaterra
quiere Hevar Francia, y nadie esta
mas en- cuenta de este que Alemania.
qnien no ha dejado de tomar nota de
como abandonamos nuestro 1nodo de
pensar en- Asia Menor, Constantinopla,
Frankfort, San Reno, Spa, Londres
Paris, en- todas parties donde fuimos
guiados por la fantasia errabunda de
Lloyd George. ''Por consiguieute-
dice-es precise que Francia cese de
declarar-suceda 10 que sucediere-que
ella permanecera fiel la Entente, pues
to que es este eI error mas grande que
puede cometer una naci6n en- la poN-
tica International. Es precise que ella
dele de desempefar ell papel de s.ori-
llante nacion secul1daria'', que no le
corresponds, siendo como es ell legiti-
mo vencedor de -especialmente
con relacion sus aliados, quienes no
PoSSEN hablando en- lenguaie Ilano,
una base firlne en- que fundar su poll
tica! Por dltimo, recuerdese con esa
observation, la vez en- que un diputado
a la Camara francesa, cuando BRAND
dijo que Inglaterra estaba lista a apo
var Francia con su ejercito Y con 81
aota... contest6 dicho diputaao: Pero,
ss que Inglaterra no tiene ejercito!. -
Traducido del "New York Times
Book Review and Magazine.