davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
DE INTERES PARA LOS
COMERCIANTES IMPORTADORES

La primer donsecuencia del men
safe del presidente Harding al Con-
greso, ha sido la presntaci0n inme-
data al Senado de I'M prOyecto de ley
por ell cual, Sc cOnfiere a aquel el po-
der de aumetanr o disminuir los de
rechos de Aduana mediante decreto.
Este prOyecto de ley modifica el teXto
de la tarifa adOptada por la Camara
ell la forma siguiente
1o.-Si la mOneda de un pals esta
depreciada mas del 5 por 100 y las
mercancfas originarias de dicho pals,
como consecuencia de esta deprecia-
ci0n pueden hacer competencia 4 los
productos similares americanOs. el
presidente estara autoriZadO impo-
nerles un derecho de entrada adiciO-
nal, compensation de la ventaja que
aquellas obtienen por la depreciation
de la moneda. Este derecho no podra
exceder del 80 por 100 del valor de
la mercancfa.
2o.-El prcsidente debera informar-
Sc de las condolences en- que las mer-
cancfas extranjeras son importadas
a los Estados Unidos, y mOdificara,
en- .consecuencia. los derechOs a que
aquellas estln sujetas, aumentdndolos
O dismhuyendolos en- la medida pre-
elsa para que Sc encuentren en- igua-
les condolences que las mereancfas IA
bricadas en- los EstadOs UnidOs. Ell
aumento la disminuci0n Ell los dere-
cl1os no podra exceder del so por 100
del valor de la mercahcfa.
3O-Cuando, por consecuencia de la
ldeprediaci0n de la mOneda de un pals
|&tranjero por cualQuier otra causa
hue privp este pals de un mercado
Etablece, no sea possible conOcer el va
lN de las mercancfas del mismo en- ell
lugar dc orfgen, seran tasadas sObre
la base del valor de los productos
similares en- el mercado americana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
DEL MENTIDERO POLITICO

canon, porque algunos jueces Y fiscsi-
les seran cambiados de extreme a ex-
tremo de la isla.
Que empezaron aver las cesantfas
de los inspectores del trabajo. Godofre-
do Pacheco Y Alexandra Menar, inspec-
torres temporeros fueron dejados cesan-
tes por ell Comisionado Toro, que NOM
brara para sustituirles en- calidad de
tempereros tambien, los candidates
rOjos presentades por la Federation
Libre, Miguel Bernard Y Paco Crane
la.
Que la escoba de Mr.. Reilly es de sic
tie amarras y la pasara por todas las
oficinas del gObierno insular.
Que el gobernador hara un nuevo
viaje dentro de tres meses los Esta7
dos Unidos y, ALA renunciara su car
go, viniendolo ocupar Mr.. Post.
Run0ron
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
Sc VEN.DE

Una magnifica residencia privada,
situada en- 7el centric de Santufce, calle
Europa, Parada %, cerca de la nue.
va carretera del Sur. Casa de con-
Icreto de una planta toda fOrrada de
maderas del pals por dentro. Consta
de sala, biblioteca, comedor, cuatro
|habitaciones, varios pasillos, cuarto
de banjo con installation de aqua ca
liente, dos magnifcas "porehes" uno
de 5x6 metros y. otro de 3.50x4 metros.
Un balloon corrido todo ell frente y
Flado de la casa. Magnifico jardin de
t12x30 metros con .tin 'sinn1mero de ro-
sales. Varios arboles frutales. Anexo
para ell servieio que consta de tres
habitaciones con servicio sanitario.
Garage, etc. Total del solar 1000
metros cuadrados. -
Lame all telefono 619, San Juan o
61S Santurce o escriba al Apartado
522.
Pdede pasar verla de a 8 P. NJ.
cualesquier dia. - Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
,(N DISCURSO DE MR.. COOLIDGE
Los parrafos salientes

to, sino para la venta de sus mercan-
cfas.''
Referente al Presidente Harding, ell
Vice-Presidente agreg0:
LA antigua fuerza de direction no
ha abandOnado la rep1blica. La sa-
bidurfa diplomacia que contribuye-
ron su formation Y mantuvierGn su
permanencia. estan atin con nosotros
Ell viejO espfritu americana Sc alberga
ailn en- el Presidente Harding. Dan
dose cueiita del peso que agobia sus
conciudadanOs, sOlfcito en- sumin:strar
lie alivio effective Y rapido, aprovechdn
dose de las Oportunidades con nuevos
remedies, alZandose mayor altura
a medida que avanza. Asf el estd
administrando los asuntos de nucstro
pals, con alientO, con ventajas, con
decision Y con devotion patr6tica.
que es pura v sincera.'
Tr0ducidO del Washington Post
Enero II, 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
HA DIRIGIDO A UN EMPERADOR

Ell unico didector de pelfculas que
puede jactarse de haber dirigido a un
emperador es John Hohenvest, quien
hace ell papel de fiscal general de
Burdeos en- la soberbia production de
Goldwyn, titulada La Mujer X, que
pronto sera estrenada en- Puerto Ri
co.
Hohenvest estaba hacienda una
production cuyas escenas tenian lugar
en- diversas parties del mundo. LIE fue
precise hacer un extenso yiaie con to-
ola una compania de actores, y al lie
gar Abisinia el Emperador Menelik
insistio en- tomar parte en- la produc-
cion antes de dar SUI consentimiento
a que Sc tomaran las vistas que nece-
sitaba Hohenvest. Hubo que hacer un
ligero cambio en- el argumento con ell
objeto de complacer al augusta actor,
ell cual, segun Sc VIC despues en- la
pelfcula, no resulto muy NAL para ser
un aficionado.
Cuando la pelfcula fue terminada
Hohenvest envio a Menelik una copia,
la cual Sc dice esta guardada en- los
archives reales de Abisinia. Resulto
un hecho curioso, que la pelicula en-
question, aunque su argumento tenia
lugar en- solamente 80 dfas, tardo en-
hacerse II meses, de los cuales la ma
yor parte Sc gasto en- Wales.
Ell publico de Puerto Rico podra
yer Hohenvest en- LA Muier X",
cuyo estreno aquf Sc anuncia para
en- breve. la Mujer x" es la obra
suprema de la popular artista Pauline
Frederick, y una de las producciones
mas elevadaS que han salido de los
famosos estudios de la casa de Gold
wyn. Medal Film Co., es la casa que
trae LA Mujer K" Puerto Rico.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
En- los mentideros polfticos Sc decfa

En- los mentideros polfticos Sc decfa
Ianoche:
Que Sc lie habfa pedido pOr cable la
|renuncia un funcionario de tesorerfa,
que esta encargadO del negociado de
|estampillas de garantfa del tabaco pOr
torriquefio en- New York.
Que es un hecho la renuncia del sub
tesOrerO de Puerto Rico; y que ell te-
sorero no esta muy SECURE 81 conti-
nuara en- su cargo aceptara yolver
de juez una de las Cortes de Distrito
de San Juan.
Que el Auditor ha ordenado una in
vestigaci6n> en- el case de variOs tasa-
dores de Tesorerfa que acostumbraban
cobrar dietas. en- ocasiones indebida-
mente justificadas.
. Que el taponazo de los traslados y
nombramientos judiciales saltara de
un momento a otro con estruendo de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
FL Juez I owner desaira a los SCI
hores ! Gus Soto y 4 odd
PROMETE LEER Ell BILL" CAMPBELL

Ell Sr. Roberto H. Todd -recibi6 con
fecha 30 de enero, un cable despacha-
do enWashington, que decfa asf:
4Todd--,Sdn Judn.
No saba NADIA del BiH Campbell
hasta la fecha en- que fue presentGdo.
.4aN no 10 ne iefdo siqniefd. :
TOUner.
Este cable no indica que el Presi-
dente del Comite de Asuntos 1nsulares
no conozca dicho iproyectoJen la actua-
lidad; pues sin haberlo lefdo el ha te-
niGo que saber en- principle sus pun
tos basicOs diferentes de los de la Lev
Jones. FL heehO de que el juez Tow
ncr informe que aiin no ha lefdo 81
quiera su texto, indica que oticialmen-
te el comite que preside no ha entrado
"a dictaminar s0bre Ell proyecto, 10 que
no .podria 'hacer sin leerlO Secci0n pOr
secci6n. Pero que va d entrar en- esa
lectura el juez Towner Y sus compaiie.
res de comite, Sc infiere del adverbio
ain, con que empieza despues del pri-
mer .puntO la parte final de su cable
grama. Ese aim es reveladOr de la Sc
guridad de Mr.. Towner de que leera
con interes ell proyecto Campbell. ST
no hubiera sido esa su intenci6n, la
respuesta al cable maliciOso de los Sc
~ n
flores Tous Soto y Todd, polfticos ha-
|bilidosos, llabrfa sido la de que el ig-
|noraba seguirfa ignorando ell Bill
Campbell.
Tengase en- cuenta que ell cable de
Tous Soto Todd que dirigieron el 26
de enero, decfa asf:
''TOacner,
Congreso, Washington, d. G.
La pre,asn independentistG q espaiio-
la atrm,an I'd. apoy0 prOyecto Estado
Libre o le Uanuaa Bill Campbell Toqc-
a,er. El Partido Republican, Sc opone
u cuGlquier plan que no incluya Ia
incorporation del TerYitOriO. SirUase
ca ablegrafiaanos 81 habrd algan shear
ing.
Tous Soto
Todd" .
Ell juez Towner, cinco dfas despues
de recibido el anterior despacho, les
ha contestado, ;para informarles que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

Chicago, enero IL. fPor la Prensa
Asociada) .-"AleXander Hamilton le-
GO su pals una gran herencia GUAM
do el exclam6: "El conjuno t!e la
prGsperidad de la agricultural estan
fntimamente enlazados', dijo ell Vice
Presidente Coolidge III Club Hamil-
ton de esta ciudad, ell un discurso que
pronunci0 anOche en- celebration del
aniversario del natalicio del gran es-
tadista. "-
''El producto de la agricultural es
consumido por la poblaci6n indus
trial., dijo Mr.. Coolidge. "Ellos son
los clientes del agricultor. ST ellOs
estan pr1speros su mercadO aumenta-
.ra. En- cambiO, la gran salida de
productos manufacturados esta en- el
campo. Una era de prosperidad agrf-
cola constituv6 la base de toda pros
peridad nacional Ell manufactured
debe mirar hacia la agriculture, no
solamente por la provision de alimen
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

publicano y de los dirigentes del So
cialismo!:
No 10 queremos suponer menOs
adn crpcrlo. Es diffcil que la parte
sensata de los partidos adversarios
no posca la suficiente ccuanimidad
Sc adventure atacar las merecidas
Y justas aspiraciones de un pueblo.
Falta saber la posici6n que pien-
san adoptar los disidentes dcntro del
rartidG de la mayOrfa.
No es possible que haya un uniO-
nista verdadero que no este dispuesto
Il apoyar la demanda &c mayures IL
hertades para el pals
Ell mOmenlo es solelnnfsimo los q.
tanto har predicado la cordialidad v
la unific%ci0p del pueblo, puetlen pro.
bar ahora con hechosi To- que antes
propasaban de palabras. l. HAh: "
Unasc el lhfs. divide todo v'ejo
rencor Y agravio, que 10 primero debe
ser la patria V esta neeesita e1 los
actuales momentos el concurso arm6-
nico de todos sus hijos. ....,
Abandnnemos toda lucha interna v
toda division Y aparezcamos como un
solo hombre demandando que Sc nos
imparta justicia.
Pensemos ell concepto que Sc for
maria de un pueblo que no sabe po-
nerSe de acuerdO para recibil. las Ii
bertades que espontaneamente quie-
ran otorEarle. Cumpla cada cual con
los sagrados deberes contrafdos con
ell suelO Gonde Sc We por primera veZ
la luz y contiemos Ell la magnanimi-
dad del pueblo que hoy rige nuestros
destiEos.
Francisco Pdgdn.
Ctuado, enero de 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
Las candidates para Ia
e|ecCi6n de RGina
del CaTlaVal
Ell Casino Espaiol de San Juan de-
sign6 aver las bellas Srtas. Car
men IRENE de+ia sCuetata. tParita 4
Agudo y Amalia Sarmiento,
como sus candidatas elegibles
para ell Tron0 de la ALGERIA.

De acuerdo con las indicaciones del
senior Alcaide' de la eiudad, nuestro
prestigioso amigo don Martin Travie-
so, el5Casino Espanol envio aver tar
de, alf fPresidente del Comite Ejecuti-
vo de las Fiestas del Carnaval, los
tres nombres que lie fueron pedidos
para elegir de entire 'ell6s y fde' los
que presenter, su vez, el Casino de
Puerto Rico Y el Union Club, la Reina
de los proximos festejos carnavales-
cos.
Ell Casino Espaiiol decline la de-
licada function de elegir las tres can
didatas que pedia dicho Centre So
cial, el Comite Executive del Carna-
val, en- un grupo de gentilisimas da-
mas que honro y embellecio aver con
su vista la casa de los espafoles, y
entire las que recordamos las sefio-
ras de Bolivar, de Trigo, de Jimenez,
de Giusti, Ferrer de Aboy y de Guz-
man Soto.
Las damas Sc reunieron en- la Sc
cretaria donde Sc les ofrecio un refres-
co, y despues de un cambio de impre-
stones dieron, por unanimidad, estos
ron1bres: Carmen Irene de la Cueta-
ra, Purita Agudo y Amalia Sarmien-
to.
Embellishments ell Secretario del
Casino Sr. Perez Losada, comunico al
sefior Travieso la designation hecha.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
RELIEVE DEL Ola
IA RESPONSAB|LDAD QUE TENEM0S

un motive de alarma y una causa de
cOncitaci0n.
mo seria para todOs, un reinordi-
miento y una pesadumbre ell que pOr
deiarnos llevar de los impulses aco-
metedores Y de las violencias irreaexi-
vas nos -enfrentaramos con una situa-
cion adverse que nos presentara an
te los que discuten y niegah el 'grado
de preparation de civismo de nues-
tro pueblo para los altos ejercicios del
derecho, como elementos impreparad0s
para resistir la 'prueba que Sc nos
tiene sometidos y que en- estos mo-
mentos adquiere, sin duda, una meto-
dizacion mas severa y estrecha?
Pensemos en- todo 10 que arriesga-
mos, en- todo 10 que ponemos en- con-
fiicto, en- todo 10 que 'pudieramOs per-
der cuando, pOr un gOlpe de ire
fexi6n, diesemos aparentemente, va
sabemos que solo aparentemente, la
raz6n a los que niegan nuestra capa-
cidad para gObernarnOs y nuestra pre-
paracion para ser nuestrOs prOpiOs ad-
ministradores.
va sabemOs que hay asuntos persO-
males y que hay asuntOs de caracter
general con los que no deben mezclar-
Sc los primeros. Y sabemos tambien
que en- todas parties, surgen incidentes,
Sc producer cheques, Sc cae en- agre-
stones censurables y lamentabies. Pc
rO nOsotrOs atravesamOs una situaciOn
especialisima, pasamOs por un mOmen-
to de inmensa resp0nsabilidad. Num-
ca como ahOra, Sc fijarOn sObre nos
otros los ojos inquisitivos, la mirada
severa de los que nos juzgan, de los
que, dudan de nOsOtros, de los que
nos brindan una plena confianZa con-
fortadora, para responder triunfal-
mente, para salir airosOs de esa prue-
ba, necesitamos que no haya resquiciO
alguno por ell que Sc nos pueda cali
fear de pueblo ingobernable, que no
ha logrado salir todavia del dificil Pc
riodo de las estridentes rivalidades y
de las estallantes viOlencias.
Y mo- olvidemos que este respectO,
los casOs aisladOs, los espOradicOs, los
personales, son los que mas pueden
dafiar...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
Lego el momento
HAYA VERDADERA COR
DlALlDAD AHORA

La OCCASION no puede ser mas clo-
cuente V el porvenir mas hala@ader
FL pueblo americana parpte dcr.,iid0
Il hacernos justicia. III p"oypc:o de
ley presentado en- la c;imara baia Gtl
congreso federal. debe satisfacernos
va que es 10 mas liberal que hasta
ahora Sc haya podido pcnSar en- con
cedernos. El esfuerzo hahrd siii0 he
cho por el nartido uniolista, pcro el
triunfo sus bencficios los ohteMGrl
81 pals. t-f-i gtt
Y, ahora cabe pre@uutar: n Hahra
hijos de esta TERRA tan extra y;adoS
Ell cuanto a patriotismo resp2cta, que
Sc atrevan 9bStaculizar tan directa-
mente el progreso del pals, oponi6n-
dose que rase a contertirSe len rea-
lidad tan magno v democrdtico pro-
yect0? :Serd posible que'1haya pucr-
torriquelos que ipogan sus egoismos
persOnales V. sus fines parridaristas
por sohre el bieneStar colcctivo, del
pals? No sabremoS ponern0s de
acuerdo para demostrar que somos me
recedOres de que Sc EoS c0nceda la
justicia Y los derechos a que tenemos
inalienabte, derecho? .,.-....
Por dcsgracia va hem0s visto la
forma en- que Sc. ha eXprcsado eli jefe
del partido 2'epuhlicano. Su actitud
no puede ser mas antipatri0tica nj
mas inconsu'ta; tai parcce que guiado
por los mas perversos instintos que
sin mcdir el alcance de SuS palabras
nj ell dano Gne elias iIfieren al pres
tigio de su partid2, ha procedido. CO.
mo 10 harfa un hijo que en- compailfa
de un hermanO i rivaliZando en- COM
placer la autora de sus dfas, fuera
en- busca lie un preSente conque OBJ
SECULAR su mama al yer que su otro
hermano llega primers V obtiene ell
ObsequiO deseado, no Sc conforma
con SUI .uerte V des;ruye el regalo
para que su compaiero no goce Ia
gloria de su conquiSta. En- este case,
el chico puso en- primer lugar SUI va
nidad ofendiFa Y prefiri0 pI'ivar a su
madre del prcsente, por perjudicar
su hermano.
El presidente del republicanismo
insular no ha p0dido conformarse con
que el partidO adversario sea el que
GOnsiga la palma Y pretenda perju-
dicar al pals pOr saciar vicjos rem
cores odios. iPodrd csperarse id6n-
tico procede" del resto del partido re-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

Ell moliient0 actual es de una supre-
ma trascendencia, y todas las fuerzas
yivas del pals que tienen un interes
esencial en- que no Sc malogren los es-
fuerzos hechOs p0r ell pals en- la vim
dicaci6n de sus derechos, han de darse
cuenta perfecta de la responsabilidad
que a todos alcanza..
Los elementos directories han de dar
una muestra gallarda de su espiritu
de ecuanimidad, de su p0nderaci6n, de
su equilibrio, para que SUI cOnducta re-
fieje sobre las classes todas de nuestra
sociedad, necesitadas constantemente
de que Sc cultive, entire nosotrOs, un
espiritu de toierancia que no Sc con-
funda con una propensi6n enfermiza
a la indiferencia y la cOmplicidad
con actitudes que son condenables o
pOr 10 smenOs rechazables, perO que
excluya todo acto de vioiencia, toda
irritabilidad Inconvenience que venga
a aiadir un nuevo obstaculo al pro-
p6sito armonizador que es precise
perseguir por los medios cOrrectOs.
La circunstancia de hallarse ahora
servida interinamente la plaza del je-
fe de la Policfa por un pOrtOrriquenO,
ha de inducirnos tOdOs a ser, mas
que nunca, guardadores de la paz y
Conservatives del orden, de suerte que
no Sc dele margen a la tOrpe supOsi-
ci6n de que aqui necesitamOs ell con-
troll de la gente de fuera para que la
tranquilidad no sea turbada. Y para
ESQ no basta que la pOlicia sea fuer-
te, Y que la jefatura sea habil, sinO
que es precise que la accion ciudadana
colabore con los funcionarios encar-
gados de mantener la paz plblica, de
suerte que no haya disturbiOs, que los
animos levantisc0s Sc apaciguen, que
las irritabilidades Sc suavicen, que to-
do, en- fin, entire en- su GAUGE, para que
este periodic de prueba no nos result
te adverse.
MuchO puede hacer en- este sentidO
la Prensa, que sin abandonar sus ma
turales defensas y sus pOsiciOnes en-
la lucha, puede prOcurar siempre que
ell t0nO de SUI campaiia sea mOderadO,
que Sc prefiera la augmentation la
Erase candente, que no sea cada hOja
de papel impresO que salga a la calie
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

no habra ningdn' hearing, segdn era
su deseO detallado en- el cable?
para informarles que el dejaba
anotadar su oposici6n a cualquier re-
forma de gobierno para este pats, que
no incluyese la incorporation, como lie
|pedfan EN- el cable contra ell Bill Camp
bell?
Para informarles que la prensa
'espafiola e independentista, On lie
lpondrfan un cerco de hierro para que
no pudiese eemitir sus ideas, cual pa
rece Sc lie pidi0 tambi6n aprOvechando
los otros motives?
No, sefi0res; Mr.. Towner Sc les va
,por la tangente Y por toda contesta-
ci6n les dice que no puede acceder a
sus 'pretensiones. de que les declare
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

pdblicamenteque no Sc celebrara min
gtin ''hearing' del ProyectO Camp
bell de que tom6 nota de la oposi-
ci0n republican,; y ademas, este es
10 peregrino del caso polftico, Mr..
Towner les manifesto que va leer ell
texto fntregro de dicho proyecto.
Ell bill desde un principle no Sc la
mo de otra manera en- Puerto Rico que
Bill Campbell. es.
Esta vez los lfderes TOus Soto Todd
y su peri6dico fueron por lana Was
hington desde el 26 de enero, ell 30
de dicho mismo mes regresaron tras-
|quilados por MIR. Towner Este los tras-
|quil6 despues de pensarlo bien. Cinco
dfas...
PericOte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

Ell lector hara los concentrates que
guste. Yo, por mi parte, me atengo
a los que lie ha puesto esta obra, en-
"Le journal" ell casutico periodista
Clemento Vautel.
"Yo no quisiera ser indiscreto, ipe-
ro donde ha podido observar ell baron
de Rothschild un marido a tai extre-
mo complaciente? "Si un fenomeno
semejante existe, hay que reconocer
que no es un es escenario de Paris ell
lugar que lie corresponds, sino las pa
ginas de un tratado medico- psicologico
que pudiera llevar cualquiera de estos
dos titulos: "Las deformaciones del
amor" "Singularidades del matrimo-
nio icon grabados.)" eu'"-l ,e..
'fYo no se-concluye Vautel-si US
tedes seran de mi parecer; pero yo
entiendo que estos estudios de COSTUME
bres Representatives, EN- nuestros gran
des teatros quebrantan mas nues-
ira reputation que las mujeres des-
nudas como la palma de la mano que
Sc exhiben en- los music-halls de Pa
ris." ''.'-
Luis Diaz-Caneja.
: Paris, diciembre de 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
DESMINTIENDO AL DIARIO
REPBLICANO

Ell Lcdo. Tizol nos ha llamado por
telefono para 81 hay tempo hoy, di-
gamos que es una falsedad del gene
no. cursi, ell contenido del suelto que
publica el diario republicafio de esta
fecha, bajo ell tftulo de "Instrucciones
de Barcelo a Cuevas y Tizor'.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
SUSPENSE DE EMpLEo Y sUELDo

Ell Gobernador ha decretado la sus-.
pension del Jefe de Distrito de Juana
Diaz, senior Jaime Gonzalez, hasta
tanto sean resueltos los cargos que
contra el hay pendientes de resolution
en- la Corte Federal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

Y he aqui, en- fin, 10 que pudieramos
llamar, para decirlo en- frances, ell
dernier cri del adulterio dramatico. FL
baron Henry de Rothschild es ell autor,
Y ieE mismo, en- breves lfneas, nos re
sumo asf ell asunto:
1 Sc trata de un hombre de edad ma
dura que, casado con una mujer mu-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
ULTIMA ~HoRA
INTEREsANTE ENTREvIs

~
Manana publicara Ell IMPARCIAL'
una importante entrevista celebrada
en- la manana de hoy por uno de sus
redactores con ell Lcdo. Cayetano Coll
Y Cuchi.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
FUE A CAGUAS

Salio para Caguas ell senor Natalie
Bayonet, Secretario de la Asamblea
Municipal de esta ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

Este afio, las cosas van mas ALA.
Una de las obras que ha roto ell fue-
go nos presenta una esposa que,
inesperadamente, vuelve de un sana-
torio, suizo, donde ha pasado largos
amos, y encuentra al marido en- los
brazos de otra, mujer. Va estallar
la tempestad, pero un niho rubio CO.
mo un angel cruza la escena. Els ell
fruto de los nuevos amores, el retono
saludable que ha de ser, mas tarde,
un hombre fuerte y sano con que ha
de contar la patria. Y la esposa per-
dona. Es precise sacrifcarse por la
patria. Ella, pobre enferma. -.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
F R A N C. A
T E A 7 r o S


En- verdad, no Sc sabe donde van
ir parar los dramaturgos france
ses en- su afan de presentar tests nue.
vas.
va nos dieron, ell aiio pasado, la
Ternura". En- LA Ternura" la pro-
tagonista enganaba su amante, es-
critor notable, hombre eminentfsimo;
pero que contaba muchos mas amos
que ella. Habia atrevimiento en- esta
obra de Henri Bataille, pero habia,
tambien, realidad. Ella queria honda
mente al amante, era verdad; mas Ell
monstruo del deseo Sc apoderaba un
dia de su carne y la empujaba hacia
los brazos de un hombre joven. Ell,
ell ainante, convencido al fin de que, en-
su case, la ternura y la traicion era
compatible, POGO menos que tolera-
bles, acaba por perdonarla y por acep-
tar ell menage a trOis...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
PericOte.

cho mas joven que el, ha llegado a
acostumbrarse a sacrifcarlo todo con
tai de verla feliz.' Un dia, enterado
de que su esposa tiene un amante-
empieza ell terceto-, al que quiere con
locura Y ell cual esta a punto de de-
jarla porque va casarse, el, ell mari
do, CORE a suplicarle que no la aban-
done.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01
Imaginemonos la escenita:

Imaginemonos la escenita:
-iPor Dios, por 10 que mas quiera,
no la haga I'd. desgraciada! iSiga, 81
ga usted queriendola, pobrecita! isl
viera usted como llora! iPor ella, por
mi, por los dos, por los tres, yo Sc 10
ruego!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

Ell juez Towner, cinco dfas despues
de recibido el anterior despacho, les
ha contestado, ;para infOrmarles que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-02-01

Utuado, enero de 1922.