davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
LIyERPOOL COTTON

Liverpool, November 21.--Cotton, spot
in limited demand. Prices easier. Good
midding. A.s6d; fully middlins, l4.sod;
middling, 14sod; low midding, lt.sod;
Sales of 5000 bales, including 4,4o0 Amer
ing 2e.40o American. Futures closed
ling 26,400 American. Rutures, closed
steady; November, 1850. December.
lara; January, i4.06d; March. 1s.s3d
May. ls.e6d; July. 1854! September,
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

Hides and TaIfoW
birmingham Hide and Tsllow Cs.D
No. Green Salt Hides-12c.
No. 2 Green Salt Hides-1Ie.
No. Green Fresh Hides-les.
No. 3Green Fresh Hides-ss.
No. Dry Flint Hides--1tc.
No. Dry Flint Hides-l1e.
No. Dry Salt Hides-f3c.
No. 2 Dry Salt Hidee-12c.
Sheep Skins--15 q 1884,
Goat Skins--10 q 400.
Hog Skins-10 9i6e.
Horse Hidee-$10s.se.
Tallow-4 q &c.
Beeswax--20 q age.
Clear Grease WOODS q ssc.
Clear Washed Wool-25 @ s3c.
BURY Wool---I541sc.
Z Ginseng Wnd-s70S.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
CHICAGO GRAIN
'ASH GRAIN

I|t
Kansas city November 2f.--Cash wheat:
No. hard. s1.2o@i.21; No. 2 red, sl.1sV
1.21. Corn: No. 8 white, Tliac; No.
yellow, 7aq73hc. Oats: No. white,
az a 45c: No. mixed, 4S@ 44c.
Chicago; November 21.--wheat: No. z
red, y1.27@1.27ss; No. 3 hard 1920. Corn:
No. 2 mixed, Tx a7s%c; No. yellow,
tx @7s2c- Oats: No white. 44g sc;
No. 8 white. 43s 044c. Rye. No. 2. ssc.
Barley, $40 zoe. Timothy seed $6@6.15.
Clover seed, $1,000. Pork, nominal; lard,
sli.S5 ribs. s10,76@1s. E
Minneapolis, November Clash wheat !:
No. l northern $1.27@1.2S. Corn: No. 3
yellow 69A D7iAc. oats; No. white
80 v a II ssc. Flax: No. 1. s2.A02tS.
No. 2 red. sIs1@1.se; No. 3 red. $3.50;
December Sissy. May. $tl7. Corn: No
3 white. Tie U72hcs No. . white, 'otssi
December 7o%c; May, 70&c Oats; No.
9 white. Acc: No. . white. "a &c; Decem-
Der, 45c; May 44%c.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
- -
LOCAL MARKETS
FRUITS AND VEGETABLES

/ Marshall, Jordon & keith)
staynan. Dbl. 81: YORK per Dbl. 50; ort.
ley extra fancy. 1875; Delicious, box,
ss.2sl; Jonathan, bu. basksts. 81: spits; z. eS *
Bsnanss-Per lb. Ie. :,
eans.Navy. H.. Sc; beans. pink D.
&c; cailfornia. lima new crop ID iocse'
Cabbage-Danish, h., hc,
cocoanuts-sack. IS; broken lots. $3.50
cranberrles-whole Dbl: 81; half bbl''
box. 81; 2o-ib. boxes. $3.50.
Carrots-Bushel, $1.76.
Marshmallows-6 pigs. ss.75; "a pkgs,
CheeselDaisy full cream, 2sc.
Dromedary Dates-$s.7b. -
Dromedary Peeis--ss lib. cartons, 80
asrlic-P.r ID. zoe.
Grapefruit-4Box. SIS.
Figs--so COX to ease as, per ease, case, !sss;
Honey-Twenty-four io-oz. jars per
Esssss.:s 8. ei as.s ;s box $3.50
sets, s-Su. bags, red sets. bu. $3.50; white,
Peaches-Faney. fso-ib. box. zoe; 25-lb.
box. 21c; choice. 5o-lb. 1se: , so
arspes-Msissa. s,a.5o; Emperor. sa.5o.
Lettuce--lceberg, crate, w.
! Pears-California, bog, $3.50; California
tumble, 81
Potatoes-Irish, Colorado. per h., 2hc;
Michigan, &c; sweet, 10e-lb. sacks. X
Peanuts-Alabama raw. lb., &c; roast
ed. s1sc, virginia raw. &c; Virginia roast
Nptsr-Almonds-- x. l.. 26c; brakes,
| lsc; Brazil nuts. Z. W, ,f5c; medium,
l1sMc; filberts 17Ac; English wslnuts'
California buttered. sec; California No. i,
use; Mo-. 24c; Sorrento nuts 3sc; pc
cans. Texas. 22hc; medium soft shell.
soc; fancy soft she'll. s5c..
Green Pepper-Florida, crate. 81.
! Raisins-L.L. box, $3.50.
| Rice-Fancy Blue Rose. h., SC.
| Rutabagas--Per lb., axe,
EHgs-Per doz.. fresh. Ace; storage, Sic.
! FryersAPer h., soc.
| Roosters-Per lb., lee.
Hens--Pers lb., 25c. :,
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

) Chicago. November 2l.--Sweet potatoes
slightly weaker. Virginia barrels, S2.2b q
$50; Tennessee Nancy Halls s1@1.15..
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

Chicago, November 21.--Cattle: Receipts.
$4,000; strictly good and choice steady:
lower grades weak. uneven. 10 to 1sc
lower.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

London, November 21.--Bar silver, 32Sd
per ounce. Money. ~ per cent. Discount
rates: Short and three months bills
27-16@29-1e per cent.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

'- fW. w. Garrett & sons)
Hens-Large. 81 9t2o: small, 1s@2oc.
Fryers--Lsrge, 266f7ei small zoe.
Roosters-12c.
Ducks-22Mc.
Turkeys--35 q 49c.
Geese--16c.
Stags--1s620c.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

New York. November 21-Spot cotton
quiet. Middlns. ss,4oc.
COFFEE
New York, November 2l.--Coffes fu-
lures opened 8 to 4 points higher on fur
Their covering inspired by the recent frner
exchange showed reactions and prices here
eased Oft later under realizing, with the
market closinE-1 to points net lower.
Estimated sales about ss,ooo bags, inclnd-s
ling exchanges. December, s.6sc; January,
isle March s.4Sc; May, sac; July.
s.s6c; September, 851c.
Spot coffee quiet; Rio U.s. los. Glo7sc;
Santos 49, l5@l5Nc. Cost and freight Of
lfers Included Santos 80 and IS. part hour
bon, at 14.4oG15.20c for prompt shipment.
There were offerings OF new crop cof
fees. Rio 10 we're offered at 1910 aio.5oc,
American credits. sc Af
The official cables reported decline CT
200 reis to an advance OF so refs IN San
tos. The last Rio cables We're net IS to
| 425 refs higher with Rio exchange on
London net unchanged and tho dollar rate
$50 refs net higher. Brazilian port re-
ceipts $4,000: Jundiahy receipts $4,000.
Santos cleared $4,000 for New Orleans,
PORT MOVEMENT s.
New Orleans; Middling. z5c: receipts.
s 81, exports, $3.50; sales i'sso; stock stock
Galveston: Middling. 25.soc; receipts.
2i.si2: exports, 5.s77; sales. 1900; stock.
nVo.pl<-
Mobile: Middlng. s4.esc: receipts. 2ss:
sales, 40; stock, f7.2ss.
Savannah Midhling, s5c receipts 1875;
sal 80. $50; stock ~. 24S.
Charlestcn. Middlfng, 24.75c;s receipts.
145; stock. 5s,6ss.
I Wilmington: Middiins 2bc; receipts. sS4;
stock, 27,s7S. 4
Texas city:. si.ek. e .os,
s.iss; sales, 7ss; stock. ;1o6, s5s.
Baltimofe: stock, 2,si7.
Boston Middiing. 2t.0bc: stock, 5000.
1 Philadelphia y Stock, 4,3s2.f
New York: Middiins, 25>4oe; exports,
<.a5s; stock. eo,S27.
Minor ports: stock. 1864.
Total today: Receipts s4,445; exports.
1900, stock. 1s3e71s7.
Total. for week: Receipts, 1li.154: ex-
ports, so. f6s.
: Total for season: Receipts s.1ss. 1859.
exports, s1,sl4.s4s.
INTERIOR MOVEMENT
Houston: Middling, 2s.26c; receipts. 90
Isss; shipments 1850 sales, i.5ss; stock.
Memphis: andains, 25.5ec receipts. a.
800. shipments, 1850: sales. 1900; stock.s
Augusta: Midd,inr, csc: receipts. s.s7s:
shiprn tents. 1908: sales 1+6: stock 77,Dsi.
st. Louis; Receipts, 3.7ss; shipments.
IS,t67: stock. 1885,
Atlanta. AHddHng s5.55c,
Little Rock Mddlinx 2S;soe reeepts.
DasiAs: Middnns. ea.5sc: sales. scs.
MonfEonaery; Middling s4.ssc: sssss,
l1otai To-Day Receipts. 4s.s7s: shipineats
s4s6st: stock 7sAsss.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

quiet; no sales; receipts e,91s. niilers re-
oeipts, 6.s1s.
Clean rice steady: receipts. 1880. Sales
reported: s5s pockets Blue Rose. ~ q
4hc. Bran and polish unchanged.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
Plates ..... os @
Meal and Feedstuft

(Smith Grain Co..
Mixed horse feed. s2s; old style hulis,
&c. shorts, 0 sas s BRAN ~ SIS wh s. neal
2 PC. s4e; hen feed. 100 lbs. $3.50: tim
othy. 500; choice pea green aifalfse, s5<:
Johnston hay, s22; wheat straw. t25 ton.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
live Stock


birmingham Live Stock Market)
(Birmingham Packing Coz
Fed steers Good to- choice. "A a &c;
medium to good. 6i4 asac; common TO
Grass cattle. according to weight, quail
ity and flesh Steers, &c; fat cows, 40
&c. medium COWS. Satc; cutters. 2@S Sc;
Gamers, n 92c; heavy bulls, 2d2hc;
light bulls, 24ac fat yearlings, "a &C;
medium yearlings, 3 d 4e; vealers. bQ SC.
Hogs: Choice corn fed hogs. l65 to $50
pounds. loe1oisc; choice corn fed hogs,
l35 to 1s5 pounds. s1sHc; choice corn
fed hogs. % TO is5 pounds. 84sci light
pigs, 90 pounds down, 76sc; best heavy
rough. hogs. 797hc; half fat rough hogs
Soft and oily hogs from, lie TO &c per
pound less than above prices.
STANDARD Fish Coz
Gray Snapper-.l4c.
Red Snapper-21c.
Spanish Mackerei-22c
Pompane--35c.F
Salt Water Trout--e2c.
Mullet--10c.
Meats
(Swif & Coz
D. g.. Clear Betlies--16a G1shc.
Silver Leaf Pure Lard-16Ac.
Jewel fShortening-12lac.
Butter--46c. .s..s
Hsms-skinned. .e60soc.
Pork Loins--25 q 31c
Bacon Bacon[24@4
Dressed Beef
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
EORErGN EXCHANGE

New York November 31.--Forsign sS-
change easy. Great Britain, demand.
..4sss; cables, 4.4sT; 6o-day bills on
hanks 4.4e 3-16. France, demand. 1loi
cables, III: Italy. 4.64 and 4.e4h; Bal
GUM, s.s4 and $751;; Germany. .o1 Sis
and .oIs.: Holland. 1915 and 1885; Nor
way, 1920; Sweden. 1870: Denmark, so.ls;
switzerland, 1870: Spain. 1880; Greece.
1856; Poland, .ooE: Csechoslovakia. 8.16;
Argentine. $3.50; Brazil. 1ae2; Montreal,
100 1872.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

New York, November Straw silk was
steady. Prices unchanged.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

MInnes polls, November 2l,~-Flour nm
changed TO 1oc lower. In carload lots,
family patents quoted at s6,s5G7.20 a
barrel in 9s-lb. cotton sacks.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

New York. November 2l-steel was un
changed today. 900
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
FOREIGN BAR suv1
RAW SILK

New York. November 2l.-Foreign bar
silver was Csc; Mexican dollars, 1910.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

New Orleans. La. November 2i.-Cotton
spot. steady and unchanged. Sales. on the
spot. 1880 bales: ito. arrive. none. Low
middling. 24.1so; middling. Csc; good mid
ding. s5.ssc. Receipts, s,S1s bales; stock,
3oi,4T bales.
New York, November. 2i-spot cotton
quiet. Middiins. 26.4oc.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
NEW onLEAys COTTON FUTURES

New Orleans, NOVEMBER 3I.--C0tton fU-
lures closed steady at net gains OF I'll to
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
FLAX SEED

Duluth. Mimi. November 21.--Fiax seed;
November. 33,42ls bid; December s2.S7
asked; May. $2.s6h asked.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

New York. November ei.--Raw sugar
was steady and prices were unchanged at
he for cubas cost and freight, equal 10
5.65c for centrifugal. No sales were re-
ported.
RAW sugar futures were little more nc
tive. After advancing to points, prices
reacted slightly. The close was 5unchanged
to 4 points net higher. December, $500;
March. 3.4lc; May. s.54c; July, S.66c.
Refined unchanged Refined futures
nominal.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

New York. November s1.--Can money
f,imer. hgih. ST. per cent: low. "a per
cent; ruling rate AZ per cent: closing
lid, 5is psr cent; offered at per cent;
last loan, 5h per cent, Call loans agslnst
acceptances. per cent. Time loans firm;
mixed collateral. 5000 days. per cent;
four-six months per cent; prime COM
m ercial paper, Az per cent.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

New York, November 21.-Butter firm;
receipts 1o.299: creamery higher than ex-
tras. 81 X 052c; dreamer, extras. 90 score,
sic. Eggs steady: receipts, 1851: New
jersey hennery whites. locally csndled, ex-
tras. s5c; do uncandled extras, SEQ soc.
Cheese firm; receipts, 4,164.
Chicago November 2l.-Butter higher;
creamery extras. 501sc; firsts. S9ia a 40 y c ::
extra firsts, 47949hc: seconds. 81 % $50;
standards. 4Thc Eggs unchanged; re-
ceipts. size cases. Poultry. alive higher
fowls, $50 1sc; springs, 1sc; ROSTERS
12hc turkeys. s5cs;5 g55e5es0e5, 56655o5
f21sc turkeys, soc; geese, 2ic.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22
NEW YORK COTTON FUTURES

New YORK, NOVEMBER II'--Vottun Iuture'
closed steady.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

East 81. Louis. H.. November ei.-cat-
tie: Receipts, 5000: beef steers. light
and, stockers and feeders Is to 25c lower;
tanners steady: light veal calves 100 lower
Rulk ughf calvAa inclrdinH
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-11-22

Chicago. November 2i.-Armour pre-
fsrred. $685.: Armour Leather. l2h Com
,nonwealth Edison, 1851; Diamond Mston
100. Tdhbv McNeili 7H; Middiewest Util-
ities. 15@; National Leather. as; swift q
CO.. 1851; Swift international, 1sh
Union Carbide. soh; United Light anu
ting g. yellow Manufacturing j, 1s2;
yellow Taxi, TN.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-04

mente en- Ell coraz6n de los nuevos par
nasianos.
La poblaci6n de Rio Grande, que VIC
cercana la muerte del joven vate, Sc
anticip6 ofrecerle un homemade al in
fatigable astro, dandole a una de sus
GALES Ell nombre del poeta herido. Una
de las principales Gales de Rio Grande,
de acuerdo con una resolution aprobada
por la Asamblea municipal, lleva el nom
bre de Jose P. H. Hernandez.
Ell MUNDo envia, en- este momento
doloroso de irreparable perdida para el
Parnaso, el mas sentido pesanne la vir-
tuosa esposa de Hernandez, asi como
tambien a sus pequefos hijos, huerfanos
hoy de I'M amantisimo padre que, al
presentir su muerte, canto con profunda
tristeza inspiration, Ia horfandad de
sus pequeiiuelos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-04
del Sr. AbOy Benz
tez SObre la Situaci6n de
VariaS centraIeS
Los centralistas reciben con algeria las
gestiones de la 'Asociacion'

Ell Presidente de la Association de
psoductores de Azdcar de Puerto Rico,
don Ramon Aboy Benftez, ac1ba de
hacer una recorrida por los distritos
azucareros del sur, oeste norte de la
Tsls. Uno de nuestros reporteros inte-
rrcg6 al sr. Aboy Benitez. acerca de
sus impresiones de viaje a fin de po-
der trasmitirlas los lectores de Ell
MUNDo, v obtuvo de dicho amigo las
siguientes manifestaciones:
He visitado, en- viaje particular, los
distritos azucareros del sur, oeste y
norte de Puerto Rico y aprcveche la
Oportunidad par acambiar impresiones
con un buen numero de importantes
productores de azicar. Todos esos ami
gCs me expresaron su reconocimiento
por la feliz y oportuna idea cue ha
tenido la Association de Productores de
Azlcar de solicitar del Hon. Tesorero
dc Puerto Rico de la Junta de Revi-
sion e Igualamiento, la retasaci6n in
mediata de Ia propiedad en- general y
particui5rmente la de aquella destina-
da q la industria azucarera. Todos esos
rroauctores de azicar secundan raestra
pcticion, no solo en- 10 que Sc redere a
"a tasaci6n de la propiedad sino tam
bien en- la solicitud para que Sc nos
reduzca en- un 80 por 100 la contribu-
ci6n correspondence al pr6xiino afio
cccn6mico. Esos amigos de la Isis es-
tan sintiendo muy de cerca las conse-
c1l6ncias de Ia actual crisis ecenornica.
I.uchan con grandes dificultades inan-
cieras Greer, como tambien creemos
nosotros, que tienen derecho 4 obtener
del Gobierno de Puerto Rico la ayuda
que hemos solicitado.
Visit6 varias cent1ales y entire elias
le 'Ana Maria" en- Mayagiiez. Encon-
tr6 esta Central perfectaments prepa-
rada para moier; toda su maduinaria
esta, mi juicio, en- condicioncs de ha
Ger una labor efciente; pero sue direc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-04
Los REPuBL1cANos DE
nONA JosEFA UMPIERRE
vIUDA DE RODRIGUEZ

asl
En- todas las classes sociales de San
Juan ha producido intensa anoci6n v
rcsar ell failccimiento ocurridc anoche
de la respectable y prestigiosl dana
dofia Josefa Umpierre viuda dc Rodri-
g1lcz, altamente estimada en- est;. isla,
donde estaba emparentada cor las mas
d!stingui6as familias de San Juan HUI
macao y Bayamon
En- la noble DANA que acaba de IA
lecer resaltaban los mas mobiles gene
rosos sentimientos de caridad.
Ell sepelio de sus restos Sc lIevara
efecto la cinco de la tarde de hoy
en- el cementerio dc San Juan y sabe-
mos que al piadoso acto acaGira una
inmensa concurrencia, formada por ami
gos de esta ciudad y de la isla
Ell MUNDO envfa los deudos de la
extinta y especialmente sus hijos Err
nesto, Juana, Manuela, Teresita, Ra-
tael. Ramon, Juan, Jogefna y Pablo
Emilio Rodriguez UmpierTe, asi como
a sgs hijos politiccs don Juan Manuel
Perez y don Ignacio Pensgaricano, la
expression mas honda de su sondoIen-
cia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-04
Sc podha Ia recon
SidGraCi6n de I'm
nOnbramieDtO


De nn momento otro seran Hama
dos a la FortaIeza los senadores unio-
nistas pcr el distrito de San Juan sres
Iriarte y Hernandez Lopez. 81 gober-
nador Rely desea cambiar impresiones
con estos distinguidos legislatures a
prcposito de los nombramientos iudicia-
les que faltan por hacer en- eli Distrito.
Antes de las cuatro de la tarde de aver,
en- cue nos pusimos en- communication
con la Fortaleza, todavia no habian ST.
do citados los senadores unionistas Y
es muy probable que hoy concurran a
dicho acto. A nuestro juicio, expresado
o no en- Ell gobernador Reilly, esta el
convencimiento de que es inevitable es-
cuchar Ell consejo de los senadores de la
mayoria en- todos los asuntos que sc re
lacionan con los nombramientos de la
Judicatura y en- todos los probIemas
concernientes nominaciones. La api-
Mon pubEca asegura que esta fue pna
de las condiciones discutidas y acepta-
das en- la conferencia de Salinas que
este es el motive por el cual el seficr
Reilly Sc ha decidido a llamar Los le-
gisladores de la Union, con Ell fin de ser
tan amplio en- los detalles como Sc 10
perrnitan las circunstancias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-04
No es cleric que los ar
ChivOs del NegOeiadO es-
ten a la disposition de
los SOGiaIiSiaS- ell
LiCdO. Soto Rivera


Aver, con motive Gle un art;culo que
puhlic6 ia Democracia' bajo Ell tis
tulc La futura labor que agUarda al
sr. Honor6 al hacerse de nuev, de su
cargo, Ell sr. jose Soto Rivera, Jefe
6el Negociado del Trabajo, nos inform6
10 s,guiente;
al hacerme cargo del Negocia6o del
1rabajo continuaronse despaehando to
dos los asuntos en- la forma anterior-
mente establecida y Sc han continuado
1asta Ell presente. desde luego intro
dreiendo ciertas reformas Que cref ne
cesarias.
Hasta esta fecha Sc han despachado
q rededor de 1875 ssuntos en- ell Nego-
ciado del Trabajo desde que tome pose
sion y creo haber cumpIido con mi de-
Der con la mejor buena fe possible.
Exception de dos empleados tempo
Ieros que fueron spstituidos, rcrInane-
cen Ell sus puestos los antericres en-
rleados que realizaban Ia labor con el
Sr. Honore
(Continda en- la pagina 6a.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-04
Los vencedores en- eI tOrneo de Ponce
recorrenentriunfo las calIesde SanJuan

Aver, d las nueve y media, rcgresa-
ron de Ponce los estudiantes de las
'escuelas pdblicas de San Juan, quienes
fderon Ia PerIa del Sur. ilencs de
cntusias1no v seguros de disputar en-
.;psta lid atletica, los trofeos: copas,
rhedallos y ctros preniios que ofreciera
Ell Departamento de Instruction a los
yencedcres. En- 6pocas pasadas los pom
cefios Sc vanagloriaban de scr los mas
famosos atletas de Puerto Rice, y en-
i.onor a la vsrdad asi era, p5cs mas
de cnatro veces los estudiantes de la
crilla del Caribe, obtuvieron muchos
apIansos por sus brillantes records"
Ahora. para honor de los capitaiefos,
no son los poncefios Is victorioss, sino
los paisanos de San Juan, Cengrejo v
Rio Piedras. La Fama, deidad hermosa
y sugestiva no per1nanece sierpre en-
ur mismo regszo.
Por toda la calle de la Fortaleza
marcharon los vencedores al llegar
jinto al Palacio del Gobernador Ell
Sr. Huyke pronunci6 I'M discurso elo-
clentisimo felicitando los muchachos.
Despues de este acto reccrrieron la ca
lie de Salvador Brau, hasta Ia plaza
de Colon. en- donde Sc dispers5 Ia mu-
Chedumbre.
FL sumario de los records es el
sIguiente:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-04
Ell PoETA JOSE P. Il. HERNANDEZ
HA MUERTo

Despues de aho y medic de dolorosa
enfermedad ha fallecido en- Rio Grande,
el joven poeta y farmaceutico don Jose
P. H. Hernandez, muy querido en- Puer
to Rico anado de cuantos lie conocie-
ron, por la bondad de su corazon y su
.proceder noble = virtuoso.
AL consignar en- estas lineas tan SEN
sibIe desgracia, no podenos menos que
tejer una corona de siemprevivas y de-
positarIa en- la tumba del dulce' poeta
borinquefo, alma fuerte, que tuvo STEM
pre- para los infortunios y las aniargu-
ras de la vida, una sonrisa de amor y
un pensamiento de perdon.
Conocimos al poeta Hernandez, hace
va mas dc nueve afios, cuando en- el
Ateneo de esta capital estudiaba tenaz-
mente las asignaturas de la Farmacc-
pea, habiendo alcanzado el tftulo de Ii
cenciado en- Farmacia con notas sobre-
salientes. Pero antes que fuera farma-
ceutico va Jose P. H. Hernandez habia
sido consagrado poeta lirico de altos
vuelos y fueron varios los laureles que
obtuvo en- distintos certamenes celsbra
dos en- San Juan, asf como tatnbien en-
muchas poblaciones de la isla.
Ell fenecido bardo hizo una labor poe
tica muy intensa. Sus poesias modernis
tas conservan la chispa del pensanlien-
to claro Y serene. Aun Sc conservan, en-
revistas y peri6dicos publicados en- Pues
to Rico, sus cantos la fe, al amor, ia
caridad Todo 10 noble grande era
embellecido por Hernandez, con cader
cias de una musicalidad exquisite y 81
til. y su muerte constituye para Puerto
Rico y para la lirica antillana, una per
dida irreparable.
Esteves, Esteva, Monagas, ahora Hel
nandez, todos Sc han lido por la 'som
brfa puerta" PerO el recuerdo de este;
n1odernos aedas, precursores de Ruben
Chocano y viIlaespesa, vivira eterna-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-04

dor de quinientos atletas, representando
los varios distritos cscolares de la Isla,
y el entusiasmo general del piblico ha
superado todos los afios anteriores.
Un gran namero de records ha sido
mejorado especialmente en- la olase G,
que representa- los distritos de menor
matricula escolar.
La JuntaK General de Directories acor-
do en- la asamblea anual verifcada la
noche del jueves 81 de mario, hacer una
revision completa de la Constitution de
la Association los efectos de poder de-
dicar mas tienpo los juegos anuales
con Ell fin de dar mayores oportunida-
des los contendientes incluyendo las
escuelas rurales.
Los resultados finales del torneo fue-
ron como sigue:
CLAsE A.
Primer lugar:-Alta Escuela de San
Juan.
segundo lugar: -Universidad de Puer
(continda en- la pagiaa sa.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-04
UN HoMBRE ALCoHoLIzADo
REPARTE NAvAJAzoS

Los 'Diablos verdes'' Remedio L6
lezry Rosario Miranda, arrestafon ano
che, en- santurce, al individuc Fabri-
ciano verdejo, quien en- estado de en-
hziaguez. Y con una navajo en- cada
mano, trataba de agredir a Luis Al
varez. Gil TANGO, Dolores s5uchez y
Candelario TANGO. Estos individuos Sc
defendieron con palos- y tablas del agre
sor, Ell cual recibi6 golpes a grsnel, ha-
Liendo sido necesario conducirlo al hos
pital.