El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-28
IrnpOrtanteS manifestaciOnes he
chas pOr Ell juez Berga, de Hu-
macao, a cOnisiOnados de juradO

cia; 8, Todo Ell cue Sc halle desempe1an
do su cometido como empleado como
asistente del presidio de las carce-
les; 8, Todo agente de compaaia de cx
presos, cartero, director, einpleado 0
telegrafsta de una Inca telegrafica
que funcione por todo Ell territorio de
Puerto Rico; 10, Todo miembro active
de la milicia 0 de la Policla Insular
de Puerto Rico; IL, Todo director,
maQuinista conductor de ferrocarril
o tranvia el6ctrico.
Anteriormente exigia la ley la con-
dici6n de contribuyente al Tesoro In
sular para servir como Jurado. Este re-
quisito fue elininado, sin duda algu-
ma para dar mayor intervention al ciu
dadano en- la constitution del jurado
y facilidades en- su formation.
Un ilustrado Juez de Distrito, el ho-
norable Tomas Bryan, de Agua5illa,
al dirigirse los Conlisionados por 6l
,ncmbrados para la formation de la lis
ia de los trescientos Jurado de su Dis
trito, hizo las siguientes manifestacio-
nes:
Isl hemos de juzgar Ia inlportancia
de una institution social por la que
tengan las funciones ella encomen-
dadas, hemos de concluir afrmando que
la del jurado es la mas importante, 1e
tcdas, va que las cuestiones oe honor,
de familia, de la propiedad y de la So
ciedad, estan encomendadas a su reso-
luci6n. La decision del jurado en- cues
tiones dc hecho Interpretation de Ia
evidencia son decisivas y una insti
tuci6n asf, con tales poderes, hemos de
prestarie toda la debida atencion en-
cuanto su constitution, 81 no quere-
mos hacer fracasar del todo nuestro
sistema de gobierno en- una de sus ma
nirestaciones mas importantes.
Los Glen jurados de cada munich
pio deben. ser cuidadosamente selec-
cionados por su comisionado, atendien
Go q sus condiciones Gle moralidad, hon
radez y capacidad. ST tai lista provi-
sional es formada con elementos de esas
condolences, es claro que al sortearse los
mismbros que han de fornar parte in
tegrantc de Ia lista defnitiva de los
trescientos jurados del distrito, habran
de ser necesariar1ente buenos v siendoI
asi, Ia Jlsticia Penal del Distrito ten
dra que estar magnifcamente represen.
tada Y adminitrada. .
svuestro poder, pues, es grande, va
que vais a crear la institution judicial
del pueblo mas importante de nuestro
gobierno, pero mayor es at1n vuestra
.responsabilidad, pues 81 pndiendo ha-
cerlo bien 10 haceis NAL, los errores jn-
diciales y de justicia nal aplicadaA Sc.
ran los funestos resultados de tai con-
ducta. Tened presente al hacer la cleo
cion vllestra palabra empehada, en-
CUE estais obligados con vuestro pueblo
a cumplir con vuestro deber, por euci-
ma de toda otra question de orden Sc
cundaria. Procurad enteraros de qui6-
nes son los elementos de vuestro pue-
bio que vais a elegir, acudid todas
las fuentes de information a vuestro
alcance, para cue vuestro trabajo re-
suite una otra acabada y juiciosa."
"Por ultimo, permitidme deciros que
he tenido especial cuidado en- vuestra
selection y designation y tengo deposi-
tada en- ustedes la mas alta confanza
y abrigo la mas absoluta seguridad Ge
que no seran defraudadas mis- esperan
zas de tener para este ditrito TN ju-
RADIO que haga honor naestro pals
Hago mias estas atinentes manifes-
taciones del Juez Bryan, y he de decir
ademas que EN- Ia selection de los ciu
dadanos que han de actuar como jura-
dos, no debe hacerse distinction III prefe
rencia alguna de clases, politica reli-
gi6n; deben eIegirse honbres que Sc
pan apfeclar Ia grave dehcada reSpon
sabilidad que lleva consigo el cargo
de jurado; hombres que despues de ac-
tuar sc sientan. satisfechos, sin reser-
vas Inentales de haber cunpIido cor. su
deber,. de haber rendido I'm veredicto.
como dice la ley, justo imparcial y
de conformidad con la prueba product
da.
Despues del juramento que habreis
de prestar, podeis retiraros, acompaaa-
dcs del Mrashail, al local que SO .as Ia
Designate para celebrar SUI session, de-
biendo mantenerse libres de la intrusion
de toda persona mientras dure la Sc
sion no podran separarse sin permi-
so del tribunal, hasta que hayan ter