El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-15

''Art. IL FL Attorney General
tendra su cargo la administrator
de justicia en- Puerto Rico"
Estas disposiciones, Sc alega por Ell
Attorney General, que serian base bas-
tante para la expedition de la orden
por la que Sc impone al Fiscal Arrilla-
ga ell deber de trasladarse al distrito
judicial de Mayagiiez.
La seccion "a del C6digo Politico
"PRINdA FACIE" concede la fscul-
tad al Attorney General de poder orde-
rar Ell traslado de un fiscal de un dis
trito otro distrito pero tai facultad
40 es arbiraria y la misma prescription
legal la limita casos especiales, pero
existe Una circunstancia tan especial
en- Ell presente case que hace que la
question suscitada por la secci6n 64
mencionada no tenga toda la transcen-
dencia cue debi6 tener en- 10 que Sc
refiere su alcance Interpretation
en- estos momentos toda vez que la
intervention del Gobernador rescindien
do la orden de traslado expedido por el
Attorney General al fiscal Arrillaga da
otro aspecto al problema juridico cue Sc
nos presenta Y Gambia enteramente en-
nuestro concepto la situacion de las
cosas. La question, pues, ha tornado
otro giro y 10 que tenemos ante nos pa
ra resolver es una controversial que po-
demos califcar de domestica dentro de
un mismo departamento del gobierno,
sea, dentro de la rama ejecutiva. En-
tales circunstancias. nuestra pregunta
es la siguiente: ICabe nuestra inter
venci6n en- carlo solucion una dispu-
ia puramente administrative? GLa ex-
pedici6n de un mandamus en- este case,
nc seria una revocation de la orden del
Gobernador de Puerto Rico en- ouien
reside ell poder ejecutivo supreme?
Tampoco puede nunca interpretarse que
tai poaer, por ser supreme, puedS Sc:
arbitrario. Es una verdad, que afortu-
nGdamente no podemos negar, que es'
tamos regidos por un gobierno dc ley
estas controversies asi 10 indican y,
FOR consiguiente, no podriamos desa-
tender la disposition ga del Codigo Po-
lltico 81 no hubiera otro precepto en-
ruestra Ley Organica de superior al
canoe que tai vez limita anula
aquella disposition en- sus efectos. FL
articulo IL de nuestra Ley organica es
tablece que ell Gobernador "'tendra Ia
inspection control de todos los de-
partamentos negociados del Gobier-
no de Puerto Rico, en- todo aquello
que no sea incompatible con las dispo-
slciones de esta ley" Nosotros creemos
que la prescription del Acta organics
en- ese extreme no es inconsistente con
el articulo IA de la misma constitution
organica, en- la que Sc consigna cue ell
Attorney General tendra su cargo la
administration de justicia en- Puerto
Rico. Esto es consecuencia l6gica de la
naturaleza del cargo de consejero le-
gal del gobierno pero. los terminus que
usa la ley no envuelven una suprema-
cia sobre las facultades del jefe ojecu-
two porque ell Departamento de Justi-
cha es una lie las ramas del poder eje-
crtivo al igual que las demas ramas a
| que Sc refere ell articulo Is de Gicha
Lev Organica. Este Iltimo articulo di-
ce asi:
"Articulo 13.-. Por esta ley sc
cream los siguientes departamentos
ejecutivos: un Depsrtamento de Jus
ticia, cuyo jefe sera conocido con Ell
nombre de Fiscal General; un De-
partamento de Hacienda, cuyo jefe
sera Ilamado Tesorero; un Departa-
mento del Interior, Ell jefe del cual
sera conocido como Comisionado del
/ Interior; un Departamento de ms
trucci6n. cuyo jefe sera designado
con Ell nombre de Comisionado de
Instruction; TN Departments de
Agricultural Trabajo, ell jefe del
cual Sc llamara Comisionado de
Agricultural Trabajo; v un Depar-
tamento de sanidad. cuyo jefe sc
conocera con Ell nombre de Comi-
sionado de Sanidad. FL Fiscal Ge
neral el Comisionado de Instruc.
ci6n seran nombrados por Ell Presi-
cente. con ell concurso CONSENT
miento del Senado de los Estados
i Unidos; desempeharan sus cargos
por ell t6rmino de cuatro amos Y has
Ia que sus sucesores sean nombra
cos y tomen possession, menos que
antes sean destituidos por ell Pre-
sidente. Los jefes de los cuales de
partamentos restantes seran nombr;
dos por cl Goberna6or con Ell concur
SO y consentimiento del Senado d.