El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-25

LleSan va q ESltll;. caftlS y TeNlS-
tas bonaerenses en- las que Sc nos di-
ce CONC nuestr0 dramaturgo ha sido
acogido en- la Argentina, y algO mas
interes;;nte para. los dc. aquende el
ancho mar: como d. JacintO coh0Ees-
ia ALA el acrerecuerdO de sus ultimos
amos peninsularcs con cl papel-cX-
traoficial. peru tan hondamente re-
presenta tiyo-que su &utolldad le
obli-ga dcSempenar Ell America, Ell
Lei ncinllre lie E4gajla. Nj I'm repro
che, MI una SOFA alrSi0n personal Il
los que tanto le han vcrberGrao "a
herido en- ,c' misn0 solar que enalte-
clio CEN sus talentos.
Con Benayente nos estd paalnd0 al
90. semcjante a 10 que lln tempo nos
sucedi0 con Cald0s " a 10 que en Fran
cia-no todos los qefectos han de sci
de. eXcluSiva ibericI-cclIlri6 con Ba-
taille, de Eespojos atin calidos: que
somos Castillo, que hace Y gasta a
sus h0mbrcs, Y no podemos negarlo
b DamoS una gloria que es como I'm
ipr6stamei usurario, y, claro estd, que
Hrcmos cobrarn9sla--po15 la difamaci6n,
por el sarcasnlo ospori el desden 81
lencianta en- viGIa del glorificado
LueGo, cuGndo caRh uno cree habel
ctadyuvado Ell la medida de sus fuer-
zas hundirlo, prcsentlndole inapla.
zablencnte el pag;;rG de la revision
de valores,' cuGndo cae p0r los suelos
el fdolo vemos que dGrante algill.
tempo SO reyuelve Ell el OlYido y la
misoria. - sentimas un remordmien-
to muy dc Usureros, al que nosotros
llamalhos piedad, y, va a las pucrtas
de Ii; muerte, lie Tenderness nuestra ma
no-manchada, ademas, con unas mo
nedas de cobre-para rehabilitarlc.
Don Jacinto Bcnayente, que fu6 lmt
dc les cscritores espailoles ante quier
mas rendi.Gs,mente Sc inclinaron la
palmas victoriosas, ha saboreado mas
que ningun .otro-si cs que no las des
demo fntimamente-las amarguras di
una fortuna Gdyersa. Y este, aunGut
6l con orgullcsa honestidad no quicrs
oue transnarezca Ell sus palabgas, sa
le flci' de labio cuGnlo 81 periods
til <i,ca.%. ,tso d. inierrogarle es Ill
he.n .,t.aZ, III CSpiritu ALL y veil
VOC. CONC ell de Oria, redactor dt
Mm,dO argentine, a quien principal
mente quiero gloaar Ell estas lfness
Ell periodista intenta en- vano. du
rante algunos k1ias, abordar ell reciel
, llegado para interrogarle 6: su placer
el giande. pequeiiito, modesto y son
ricnte siempre, saluda al perlodist;
ell ell cafe, en- el teatro anteS y des
pu6s del estreno o de la conferencla
Ell el salon donde Sc han reuniao da
mas, artgstas polfticos, o en- su no
! tel, entire el ac0so cclltinalo de orga
nizadores de festivales, fot0grafos
mandaderos Y las llamadas al telefo
4
no has invitaciones .mundanas. E
periGlista --cuyo cultO interrogatorio
por 10 enjundioso y meditado. que es
exige contestaciones reposadas-espe
ia, deja pasar una otra OCCASION,
entire .tanto, va obseryGndo el hombre
Por fin, una vez, le balla a solas y Il
inquiere. Don Jacinto Sc somete anna
blemepte. Es entonces cuando sabe
mes alglnas ,cosGs que no habia dich'
el aquf, acaso porque no habian sl
bido preguntarselas. Para no fatigar
nos, reflejemos nuestro modo la
respuestas de Benavente az su interlo
cutor, obvianda las preguntas die est!
por sobreentendidas. - M
-"vilanos' Y "Cartas de mujeres'
los escribf antcs de los veinte amos.
Mis- autores predilectos son ShG
kespeare. Molsere, Musset. Per ESQ h'
taducido "Cuento dc Amor, "Rey
Lear" y "Don Juan. Y he imltado en-
INN dialogo entire 81 Poeta y IN Mnsa
nj poeta de las "Noches."