El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-29
:. CARTA ALBERTA !.

SD JtuA6 - AoE1eS uo N0t4SVAdNS,
San Juan, P. 2.
Mi mny distinguida Sra. y compalera:
Me ha causado una profunda extra
1eza y un pessr muy hondo la apart
ci6n en- Gel Imparcial' de una carta
pdblica que usted ms dirige relativa a
la rapida acusaci6n que I'd. me hace
dc haber plagiado Ia poesia 'Aire y
Luz original de su senior padre el
muy quito muy honorable caballero
don Joss G.. Torres. que no satisfe-
cha I'd. con publican en- dicho perio-
dico ha hecho aparecer en- la ediciol
Go hoy de puerto Rico Ilustrado''.
| Desde que salio la luz en- esta re-
vista esa poesia tan bella bajo ri pc
| lro ig1orada frma, con las palabra5
'NSchool Graded Teacher" (literaria
F:cnte ridiculo) al pie y remitida des-
de San Sebastian, convencida de que
i 30 podia tratarse de otra sino de nj
htmilde persona, no habia cesado un
solo instante de tacer invest gaciones
| terlaentes q, locaIizar la persona que
tan vilmente y ocu1ta tras ell cortinaj3
bajo del an6nino, habia sorprendido la
buena fe Gel sefior director de "PueT-
to Rico Eusti ado para exponerme al
ridiculo puDl'co.
Yo igncraba hasta aver. el autor de
esq poesta. Su carta de I'd. ha despeja
do, en- L5rte, endorsements la igcogni-
ia. Y digo endorsements, por los ter
minos que la sociedad siempre espera
que dete usarse en- una carta pubhca
dirigida por una DANA tan cuita y dis
tingui1a como listed otra dana CO.
mo yo.
Su senor padre de usted, que es un
notable Abogado (de cuyo titulo me
entcre en- sl nisma carta) de cuya
rotahilidad me he enterado por una
amiga de su sefiora madre de listed,
saba como seben mis- alumnos, que no
es. justo coaGenar a ul2a persona sin
6arle Ia hidalga oportunidad de la JUS
tifcaeion do la defensa; de bue2
seguro que g. hubiera reprochado ssl
procedimiento al lamar al pdblico, con
tants rapidez, ST. fulminante sentsncia
condenatoria, tratando de ridicuhzar-
r!e socialmente de perjudicarne en-
Ell modesto ejercicio de Ia sublime ca
rrera a que he consagrado todas ras a.,
tividades Gle mi vida con Ia sola pre-
tcnsion de illstruir la iliflez de ganar
cl pan de nj fa1nilia; todo clio por Ia
comision de un Supuesto dehto que, de
haberse consumado, hubiera sido mas
bien un laurel litcrario la corona de
laureles de su padre que un robo cri-
lninal en- literature como usted dice.
LA palab-a roBo! iAh, es tan fea,
6istingu1da sonora UsTED que Ia es-
cribe tan rspetidas veces bajo la plu.
ma gallarda de una dana tan gentii
como usted! Y tratandose de una res
retab1e Maestro graduada de Ia Uni
versidad de Puerto Rico, suena ESQ
tan NAL, en- los oidss de los nifios! Si
me hubiese usted acusado, al menos,
de haber desgranado una perla de Ia
diadema que su sefior padre ostenta en-
su frente de pocta concristada Gil tan
tas y tan roolea justas literarias, des-
De antes le fundarse ell BUSCAPIE,
do Fern&ncsz Juncos, drtrante ell BUS
cAPIE GeSpues del BUSCAPIE! mo
hubiera resBlsa0o mas elegante la ex-
: preston, mas a tono con ell ambi ,nte?
Y ahora, er6sme. compaTera, 81 al
gun dia me 6icra la tentacion de CO.
meter un robo Hterario 10 haria. tradu
ctendoIa, do una possia de Paul Fort
de una de esas maravillosas estrofas
&C Eugenio de castro.
mo me daria I'd. la razon 81 yo le
argumentara que ssr1a de POGO prove
cho para ri cometer IN robo con su
sefior papa, ell bueno de don Pepe que
csta tan trlnquilo y tan inofanslve en-
su ofcina Gel Banco Mas6nico?
Para terminar, Sc me ocurre recordar
lc quo la caiita aquella cue regalan en-
IL. Universfdad a las maestras gradua-
das como usted y como yo, icontenien-
de los preceptos de la safa etica pro
feaional, esta todavfa en- mi poder; y
81 algdn osado en- ell future osara a us
ted robarle su GAIA 70 tendre mucho
gusto en- rsgals.le I'm ejemplar, pues
con ell constante ejercicic de esos pre-
ceptos con mis- demas conpaferas
con mis- alumnos puede dscirse que ten
go va un duplicado.
Y 81 algtn Gia en- su vida Sc digna.
IA I'd. descender hasta Ell coraz6n do
estas montaiias. espero me visite en- M