El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-15
EN- LA coREE sUPREMA DE PUER-
ATo RICO

EN- LA CoRsCE SUPREMA DE PUER-
TO RICO
Ell Pueblo. de Puerto Rico el
Hon. Salvador Mestre, Attorney
General,
Peticionario,
v.
Hon. Rafael ArAillaga Urrutia,
Fiscal del Distrito de san Juan,
Tr.mer Distrito,
DemanSado.
2Oz- MANDAMUg.-
Opinion emitida pa. Ell Juez Asociado
sr. Franco sotol Rsan Juan, Puerto
Rico, Julio 1S, 192B.
En- mayo 81 de M922, Ell Attorney
General de Puerto Rico dispuso ell tras-
lado del Fiscal del DiBtrito Judicial de
San Juan, Primer Distrito, al Distrito
Judicial de MayagiicE, por medic de
una orden escrita, la lque hteralnente
dice:
Department. of Justice of Por-
to Rico Office Of the Attorney
Ger eral.- San Juan mayo 81, 1922.
Hon Rafael Arrinaga Ufrutia, Fis
cal del Primer Distritao, San Juan
Sefor:- Por la pressnte. on virtud
de la autoridad conf .ridame por la
ley, lie ordeno I'd. due proceda in
mediatamente a tras.Rdarse al Dis
trito de Mayagiiez v hacerse cargo
de la Fiscalfa de dicf,o distriSo has
ia nueva orden de este Departamen
to. faciendo entrega lde todcs, los
asuntos que tenga I'd. bajo su como
cimiento al Hon. Domingo Massari,
Fiscal del Segundo Din 1rito de San
Juan Atentamente, salvador Mes
ire. Attorney General"
Ell Fiscal Arrillaga im4BliCitNmente
manifesto su intencion de no cumplir la
orden de traslado, pues 81 Itien no con-
testo directamente al Attohney Gene
raj, con fecha 2 de JUNO del 1922 radi-
CO en- la Corte de Distrito de San
Juan, Primer Distrito, la siauients mo-
cion que dice:
Primer Distrito Judicial de San
Juan En- la Corte de Ieistrito.-
Elk parte, Ell Fiscal 6Cl Distrito
Frimero de San Juan, Dis;trito Pri-
nero, Peticionario.- 9O8.-l Mocion.
-Comparece Ell Fiscal quo suscribe
respetuosamente ante cgta Hon
Corte expone:- Que en- eR dia de
hoy present6 Ell que suscribe8 una mo
cion y fue radicada en- la SIecretarfa
de la Corte, que en- sintesisb suplica
a la Corte dicte una orden dirigida
al Attorney General de Puei:to Rico
a cualesquiera de sus as,sistants,,
para que hicieran entrega an Fiscal
que suscribe de todos los palpeles v
demas documentos concernielates a
la investigation llevada a Gallo por
Ell Gran Jurado, contra ell ;sr. E.
Mont Reilly, ]. R. Hull y W. AKes-
singer.
''Que hace como una hora rlecibi
eel Hon. Attorney General unag CO.
municacion en- la cual Sc me or.iena
trasladarme a Mayagiiez exstre.
CARA al Fiscal Domingo Massari to
dos los papeles, documentos ar,ehi.
vos de esta Fiscalia; como la con au
nicacion del Attorney General no Sc
ajusta 10 que preceptian los artf leu
los "a del Codigo Politico 40 de
la Ley Jones, que en- sentir del Fis-
cal que suscribe supedita al mism.o
articulo 46 del C6digo Politico. ia
dicha COMMUNICATION del Attorney
General, no tiene efecto nj valor min
guno y contin1o siendo por tanto eli
Fiscal de Distrito Judicial de san
Juan, Distrito Primero. como tai
Fiscal de la Corte del Primer Dis
trito de San Juan ratifc6 la mo-
cion presentada Y radicada en- la Sc
cretaria y suplic6 la Corte Sc sir
va dictar una orden por sus meri-
tos.- San Juan, P. r., JUNO 2
1922 (fdo.) Rafaef Arrillaga Urru
tia, Fiscal del Distrito Primero.''
A virtud de la negativa expresa del
fiscal Arrillaga Y que resulta de la mo-
cion que antecede. Ell Attorney Gene
lal recurrio ante esta C0rte solicitan-
do Sc expida un auo de mandamus pc
rentorio, dirigido Rafael Arrillaga
Urrutia, Fiscal del Distrito Judicial de
San Juan, primer Distrito. para que