davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1922-03-28
NEWS ITEMS eav.a
STATE NORMAL,
TEMPE AlRGNOlHSkA

gold banner signifying the valley
championship OF the Normal all star
team.
The Clionian society, Of which Mr..
Payne is monitor, presented to the
students an interesting comedy en-
titled "The Kleptomaniac." The as
semblies have proved doubly inter-
esting since the responsibility has
been evenly divided among the fac
ulty members.
Saturday afternoon the members OF
the Maricopa County Teachers asso-
citation met in its regular session at
the Normal school.
Charles Zubelin, lecturer of in
ternationaI fame, is to be the lee
turer on the coming lyceum number.
The date has not been definitely de-
cided as yet; however, ii will be
either March "a or 20, at the audito-
rum.
The Indian operetta by Paul Bliss
was presented by the Kalakagathians
Wednesday evening at the Normal
auditorium. Under the direction of
Miss Theresa Anderson, monitor of
the Campfire Girls society, and Miss
Olive Gerrish, supervisor of music.
the following program was carried
out. Cast of characters:
WeedaWan. queen of the tribe.
... .............. Reba Talbot
Impee Light, her younger sister,.
.... ... Lucille Beckers
Fudgee ............ Rachel Murdock
Pudgee ........s.... Dorothy Woolf
Wudgee ....... Carmelita Enriques
Children of the queen.
Old SQuaw Sorceress OF the tribe.
........ .......- Mary Milburn
Chorus: Sopranos representing the
spirits of happiness and JOY. Altos,
representing spirits Of sorrow and
woe.
Several members Of the program in
cluding Canoe" song, queen and cho,
rus, and ''The Tale OF the Three Lit
tie Bears" were very interesting.
The proceeds of the entertainment
will net about SOS: thus fund to be
used in constructing a fireplace on
the campus. Plans have been made
for the work to begin Immediately
upon the construction.
President Matthews Is in receipt OF
of a letter from Mr.. j. b. Grigging,
former instructor in the Normal. Al
present he is an instructor in the
University OF NanlSing, China. His
work is agriculture.
Arizona republican., 1922-03-28

Normal is being represented in the
legislature by President Matthews.
Because Of the rush of matters in the
state house it has been necessary for
DIR. Matthews to spend a great deal
of time in Phoenix.
A number of Normal girls went to
Phoenix on Thursday in order to
hear Mr.. Hoover speak in joint ses-
sion of the legislature.
Under. the supervision of Miss The
resa Anderson, the fifth grade of the
training school are planning Moth
er's day entertainment.
The first game of the baseball
season was a victory for the Normal.
The game of Thursday ninth result
ed in a score of 1913 in favor of the
Normal, showing a decided victory
over the junior college boys.
Another game which was hard
fought and brought some other scores
in favor of our boys was the sched-
uled game played in Mesa Tuesday
evening. There was spirit every min
ute showing some slSillful playing on
the part of both teams. The score
read 1910 in favor of Normal, bring
ing our team out on top.
John Brannigan, superintendent of
public schools in Holbrook, was a
visitor in the training school last
Thursday. It is supposed that he
was looking about for prospective
teachers for the coming year.
Miss Brown of the kindergarten de-
partment, attended the meeting of the
State Association of Mothers in
Phoenix on Friday of last week.
Miss Stewart of the home econom-
les department, In charge of the reg
ular Monday morning assembly. pre-
sented to the students an interesting
and profitable program. 1t was in
the nature of an historical story OF
the evolution of dress from the me-
diaeval to the present. Girls in cos
tune represented the various modes
in dress.
TIE musical comedy entitled "a
yirginiaL Romance" was presented at
Mesa to a full house Tuesday eve
ming. The money received from this
entertainment, something over a
hundred dollars. will go TO the ben
eft of the girls basketball team of
the Normal The trophies awarded.
numerals and letters of the partic-
ipants in the athletic contests. were
presented. The boys team was for
mally presented with the maroon and
Arizona republican., 1922-03-28

are now working 100 per cent pro-
duction. knitted goods are being pro-
duced by overtime. and workmen
generally are more efficient than
ever before.
There is nothing wrong with this
country" Mr.. Nash said in summing
up the condition generally. at is al
purely imaginary. When retailers
begin to take an optimistic attitude
as they are at the present time then
business will come back in the same
proportion. BY the end of this year
all business should be so stabilized
that we will be able TO say that we
are back to normal"
Prices Soon to Advance
To show that motor car values will
soon start increasing. Mr.. Nash
opened a telegram he received during
the luncheon. 1t was from his fac
tory asking his advice concerning a
large purchase Of steel, the telegram
saying that steel prices are to ad-
vance in a very few days.
This is the answer to the whole
problem" he remarked, "for motor
car manufacturers have been taking
the smallest margin of profit ever
known in the history Of the business,
and when steel advences. there is
only one thing for the motor COM
panies to do. namely. advance the
price of their cars in proportion
Mr.. Nash paid a great tribute to
Phoenix and the Salt River valley
and said that Arizonians were noted
all over the country as people who
might be down. but who ARE never
whipped" The manner in which they
have weathered the recent storm of
business changes is indicative that
Phoenix and Arizona will show a
marked Improvement at once, he de-
clared.
Mr.. Nash is accompanied on his
trip around the country by Mrs. Nash
and by John J. Troy, president and
general manager Of the Troy Motor
company Nash distributors for
southern California. southern Neva-
da, Arizona and western Mexico
came to Phoenix with Mr.. Nash from
Los Angeles. Mr. and Mrs. Nash left
last night for FL Paso and Mr.. Troy
will spend today in Phoenix, leaving
this evening.
Arizona republican., 1922-03-28
RATHER KILLED BY
WOMAN ON DESERT

There is one woman who can throw
a stone and hit the mark. She is Mrs
M. Conan who resides ut 1925 East
Monroe street. While out picnicking
on Sunday with some friends on the
desert she killed large rattlesnake
with stones. hitting the snake three
times out of seven throws at a dist
ance OF 10 feet.
The last throw struck the snake
squarely in the head and finishing
it. The snake had nine rattles and a
button which Mrs. Conan secured as
a souvenir Of the occasion.
About half an hour later another
Arizona republican., 1922-03-28

arrival will go to the registration
headquarters, register. receive badges.
programs, information in regard to
the convention, and other hotels,
apartments and rooming houses
where they can secure accommoda-
tions. They will be instructed that
all official meetings of the associa-
tions and committees will be held at
the Arizona state fair grounds, as
that is where the United States Good
Road show and other entertainments
will be held.
The tentative official program OF
the United States Good Roads asso-
ciation and United States Good Road
show has been submitted to Gov.
Charles III. Brough. president of the
association, for suggestions and his
approval 1t is expected to be re-
ceived from him in a few days. When
this program is received It will be
ready to be given TO the public along
with the social and entertainment
program which has been mapped out
by the convention executive commit
tee of the chamber of commerce,
which has charge of these features.
Arizona republican., 1922-03-28
SWANSEA MINES ARE
To REOPEN APRIL |

BOUSE, Mar. 24-The Swansea
mines. after being closed for more
than a year, will reopen April /.
Only a small force Of about 40 men
will be employed at first, and it is
understood that these have Already
been hired.
The Bouse Sunday school is max
ing plans for the annual Easter pic
mic and egg hunt. This is quite an
event in the lives OF the children and
a very happy time is always antici-
pated. 1t Is though that the crowd
will meet in the morning, and go in
cars to some nearby picuic grounds
where a short Easter service will
proceed the picnic. However no very
Arizona republican., 1922-03-28
PAID 1Ols CENTS INCOME TAX

A Del Norte, Col. woman sent 101s
cents--literally speaking-to Frank
w. Howbert. collector OF internal
revenue. in payment of her income
tax for 1921.
According to her return. she had
an income OF s1,0026O. and so owed
the government a per cent tax on
$3.50, or 10 and mills. Apparently
not wishing the government to get
more than was coming to II, she
sent one of them to Denver with a
chopped a penny in two parts and
thin dime. This tax return is said
to be the smallest yet received by
the Denver office.
Arizona republican., 1922-03-28

rattles of the same size was discov-
cred not 20 yards from the first and
was dispatched by some Of the men.
This snake had but five buttons and
was probably the mate of the first.
Arizona republican., 1922-03-28
SIMPLE SYSTEM

Flubdub. why don't YOU NAV Tho
races any more?p Nle
III a man played every dav and
managed to break even at the end OF
me season. you'd call him a wizard
wouldn't you?y
Sure would"
Wen | break even without all that
anxiety. Louisville Courier Journal
POLITE
!. Mrs. Obrien-They say it's not no
ilte to be helped twice. Mr.. Flahertv
nut yen take another piece of INV
cake, won't We? iN'
FPlaherty-Indade Of will that. Mrs.
y. - Brlen! Shure. it's the height Of 20
nteness to ate sicond piece av such
cake as this.-Answers, London
Arizona republican., 1922-03-28
NO CAR For a MINISTER

Clergymen-I've bought from you
last week. 1t Is too obstreperous.
DeaIer-What's wrong? Can't you
run it?
"Not il remain minister"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14
ELTEXTO DE UNA MCCION

En- la session celebrada aver pOr la
Camara de Cdmercio, de que infor-
mo Ell IMPARCIAL, cl texto &c la
moci0n del snLor Segundo Cadierno,
que fue aprObada, es como sisuc:
''Que So designe I'm comite de la Ca
mara de Concrete para que de acuer-
do. con la Association de productorcs
de az1ar, estudie un plan de defcnSa
para el az1car natiYo, IN rclaci6n ccn
la posibilidad de que el Prcsidestc =
Estados Unidos modifiquc Ii; tarifa ac-
tual.
De esta resolution Sc notifica;d
la "Camara AIadrci', para que ella
sea Ia que actGe 6Se &cuertlo can el CO.
mite Y lleve ii feliz t6lnino las ges-
ti0nes indicadas, utilizaiiGo les scryi-
clos del National Council, d. Est;i-
dos Unidos, el cual asumira la repre-
sentaci0n rie Gquella en- su oportllni-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14
CARVASDE PARIS

CASTOR Duveau, aquel parricida que
li6' muerte a sus padres disparandole
los tiros de una escopeta de caza y
despues destrozandolos a golpes de ba-
queta, ha sido cOndenado a muerte.
PerO. no obstante ese veredictO de cul-
pabilidad, despues de dictarse la SEN
tencia, nueve> de los doce miembros
que componfan ell jurado firmaron una
solicitud de gracia, para ia conmuta-
ci6n de la pena por la de preside a
perpetuidad, ell .defensor lhabla soste-
niendo SUI tests de que Duveau era un
irresponsible desequilibrado, un amor
NAL y DICE (
sSe leyantard Ia Guillotina en- la
plaza pdblica en- el Mans?
N idrado va Sc ha dicho dicta su
iveredicto de culpabilidad contestando
acknowledgements a.todas las preguntas
y negando en- absolute en- cuanto las
circunstancias modificatiyas, atenuan-
tes. La sentencia de muerte dice que
sel parrieida ira al patfbulo con los
pies desnudos, en- camisa y La cabeza
cubierta con un yele negro.
& En- todo el pals, parece que ell des-
equilibrio mental Sc ha hecho- -endemi-
co, pues es muy raro ell dfa que no
registrar los anales policiacos uno. dos
o tres crfmenes que horripilan por los
detalles de crueldad verdaderainente
sibaritica con que So han realizado.
Ahora mismo. esta La policfa secre-
ia intrigadfsima con la aparici6n del
cadaver de una nina de II afios, cor
las que cometieron los mas asquerosos
abusos v despues fue partido en- peda-
zos, desarticulados todos sus miembros
con la pericia de I'm anatomico Y de-
positados bajo el escenario de un cine
de la Ayenida de Italia.
3 Todas las notas policiacas dan dia-
riamente pabulo los que ftruenan
contra la pena de inuerte su proble-
matica ejempiaridad para atacar esa
institution atrabilaria dc la sociedad
que para castigar un delito comete
(Continda en- La IA. pagins.,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14
No qIerian
a Rely

En- los cfrculOs polfticos bien infor-
madOs, Sc ha comentado de un modo
insistente ell hechO de no haber lido
a Kansas City el Gobernador Reilly,
para presenciar en- su lar nativo las
elecciones que para Senadores~ Co
bernadores fueron efectuados ell mar
tes pasado, Z del corriente, seglfn cos
tumbre adoptada por todos los senado-
res, de asistir sus respectivos Esta-
dos.
Sc ha diclio aquf, asegurandose de
manera que no da lugar dudas, que
Mr.. Rely con oportunidad recibi6 de
algilnos fntimos del Presidente Hard
Ing, algunas hneas, sugiriendole que
desistiera de su proyectado viaje al
Norte, para aquellos dfas, toda vez
que su presencia ALI no serfa muy
Hagradable, por sus actuaciones en-
Puerto Rico, de sobra conocidas en-
Missouri
Con las tiltimas noticias de estos
dfas, despu6s de la catdstrofe. pare
ce que habra cierta tendencia "ies-
facer entueftos' os'-concordando con las
versiones de los corrillos polfticos-,
porque clio tan solo ha sido un avi-
so del electorado americana. teniendo
en- cuenta los cables que dijeron acha-
earle a Reilly pafte del fracaso repu-
blicano en- Estados Unidos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14


Naa maAnn ls ssAnae mumasna
cl,rlana ~ sasgI.h .. nrraeme. ans.
pcssur a. Sclsscle 81 lnmirlaaon.
une NlAlnha sa - cntse u0uero tlvin.
N. oot st hcsnai6 q sklaao 81 h
nocAn. esaae sisit y uolo. rn q saR.
gcsso a. b pnfaaA oelo.
El scAof nssAomo nos rxlielp aas
vialaba IN a mcncionado tfauyia
cuando - pFedaio q incrndio , cue
asndb ri mUioISsta q eStineuir a fne.
40 10 que ~ hizo pslado 81 casro,
pucs nj q motorikta nj 81 condnctoT
10 nbandonaron sino qae. por u con-
trario. tratsron De infundir amino a
las damas cue via5aban en- el ;ranvia
y puxierOn De "a raIte cuanto padie.
ron para sofOcar pronto el incendio
Ia actitud tranquila de los empleados
del tranvia hizo sin duda que no hu.
biera desgracias irreparables-nos
dice el seiior PerdOmo.
NosOtrOs acogemos las manifesto.
clones cspOntaneas de nuestro vi.
sitante, y ipOr que no decirlo? las
acogemOs con satisfaction, va que
elias vindican q los abnegados emplea.
dos sobre los que recaia una injusts
Icensura. AeOgimos la primera yer.
sion, porque aunque lamentable, era
la uncia que hasta aver lego a nos
Otros. Hoy nega una que nos salts
face mas, y lie damos franca acogida,
tanto por cumrlir los dcberes infor.
nativos, como por satisfacer IN es-
piritu de justicia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14
Revista Bibkogra6ca

rusnsss,uis Asunaags as nus Aauanus.
aa FsaFsNfh q Fstnaleesl. n.al.at
EsNesislluas a. "a tss#Hass > a. ~
slus alasaiHns. a. - Aunassa. a. ~
siheeFAolea y Fumunienriuast tsasga.
tFss 3 iimats fFaHlsstsais rnafso la,r.
- lsriWaaAFar - a munae al nnre.
90 y as sssle Nssasal Ne salo 81
uiiiisimo esle Anunfle q lof comrl.
riuiasa de IA MnaFr EsgnfA. sine anm.
bitH 3 Flsncipalsaerte al o. lus par.
bios hAg,anonmetscanns cnlfe sA
Toao lo Qus aqui gacia dicho me
pafuoc ingiRhcantr ante Ia marniiud
a. Ia obfa q cue me rc6tso. ohra
cue ~ sale Del maroe habituul DE- las
publicanos Dc estR inaolc. , cue ~.
pnesonta an csfacrzo giEantesco Dc
informaoidn y De provision especial
El Anuaiio de Ia America de Bailly
Baillicre y RicEa Rcunidos no es De
los que pueden daFSe a conocer por
nefencncia. rs necesario verlos bicn
para conOcer un POGO su mcritO y sus
venta5as.
Los Srcs. Cantero. Fernandez y
COmpaiia, en- su Libreria. son en-
Puert oRico los representatives gene
rales y los prOpagadOres de esta obra,
que no dcbe faltar en- ningin cscrito-
r.io c6naarcial do verdadora iu,nortan-
cia.
Forma, como queda dicho, dos gran
des tomOs s6lidamente encuaderna-
dos, en- dondc-ademas de los tesoros
de information que indica su nombre-
hay nOticias y anuncios abundantcs dc
, otras muchas prOcedencias.
Manuel Fernandez Juncos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14

cuenta de los beneficios que reporta
a la comunidad, en- particular, Y al
pals en- general el posponer sus pro-
plos pnOductOs para eNaltar 10 exoti-
co, tai veZ no 10 hicieran lclaro esta
que no hablamos dc Ia generalidad)
por one asi como hay quien con una
ignorancia layana en- la estupidez CO.
loca en- sus aparadores un articulo pa-
ra Ia venta con un cartel que dice
"todos nuestros articulos son de pro-
cedencia americana" otros en- cambio
Sc enorgullecen, de mostrar al cliente
10 native, procurando convencerlo, de
el por que, todo buen puertorriqueo
(como todo buen americano) debe pre-
ferir 10 suyo, que por malo que sea
es hecho por operarias puertorrique-
mas, que, con su trabajo, contribuyen
a desarrollar una de las ramas de el
progreso humane; teniendo en- cuen-
ia, que ell dinero invertido en- estos
productos es como ell ferrocarril de
circunvalacion, que da la vuelta Z, la
lsla saliendo y entrando por la mis-
ma puerta.
Los polfticos no estan tampoco
exentos de responsibilities, porEque
aqui tenemos, que Sc fomentan mi1cho.
los ideales Y Sc lie presta poca atenG
cion las cosas practicas.
La prensa Y ell pueblo comenta to-
dos los dfas las actuaciones de tai o
cual lider Y las condolences de males
tar en- las clases trabajadoras (que
son las mas sensibles los canbios.
bruscos que sufren los pueblos en- su
politica economica) van toniando in
cremento. .
81 en- Puerto Rico los -hombres de,
valer, grandes oradores Y estadistas
dieran descanso por un momento SUI
cerebro de esa tension nerviosa a que
los tiene sometidos esa actualidad po-
Utica: 81 sq talento v su prestigio y
el dinero que Sc nalgasta en- una lu-
cha esteril v LENA de rencores Sc or
ganizaran en- otro sentido, tai vez, es-
te Puerto Rico, hoy agobiado Y aba
lido, cansado de tanto sufrimiento, es-
te pueblo que tiene que pensar en- ell
hoy y en- ell mafana (por que las ne
cesidades mas imperiosas de la vida
asisse 10 exigen) este pueblo (vuelvo
a repetir) tai vez no tuviera necesidad
de pensar->en los medios de vida que
otros pueblos. le brindan con mas ia
cilidad que ell suyos y verse dbligado
a dejar patria Y h6gar (io que cons
tituye para ell hombre sus mas caras
afecciones) para ir en- pos de un ideal,
que pocas veces Sc We realizado, de-
jando huerfanos1de protection, bien
sus ancianos padres o a sus tiernos
hijos. i
Isl esos muchachos de la prensa que
tai vez todos los dfas Sc ven necesi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14
iMAGISTRAL! L..

Ia gran sala llena Y Il pdblico anlnu
diendo Y coreando los inimifables can
tares de la genialisima hija de la tie
IRA del gracejO Y de al SAL.
Amilia Molina hizo anOche en- e
olimpo-la primer vez que tuvimos el
placer de oirla Y admirarla-finfsim
labor de baile y cantO que llen0 el am.
biente de esa algeria que borra las
brumas de In cuotidiana luclIa.
Yen Ia Rumba Ia rumba panarne-
ma la vera de las exclusas del graz
canal que une los dos mares en- que &
recio Balboa bahara su arInatlra dc
guerrero V descubridor, ese bale = iii.
tensaInente tropical, pr0fundamentt
caldeado. pOr el sol que nuestras pal.
meras refrescan, ella, Ia andaluza que
vino pOr yez primera a nuestras tie
rras, no tiene rival. Y el pdblico vO-
GEO entire el estruendo. de las palmas
y los braves Ia repetici6n que cortes-
mente realiz0 la gentilfsima con otro
triunfo y tantos como pisa la escena...
A la amplia corona de laureles Y flo
res que tejieron los pGblicosi de allen
de a la salerosa andaluza, une la suya,
doquiera que ha lido v yaya, rel justo
y entusiasta pueblo portorriquefio. 81,
iMagistral!... 81 .oAlsg ,.,
CEiAFDED
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14

NaaA las uus sra u,as n,.iias b ~.
lallsanss.ir q los ssusl,lo,. a.csaass "a
iaion.a. . De- laaos o. ia sauas,. ous
lns sNAscissss cumrnlniss. nuglslus
qut ncrun q heInmlaite nur ru ~.
nstFrio. noFecen faellmunie nc sl ~.
he scniimicsato dr 10 ffasugniaad.
naiase cue ei iutcris comcfxial ~
sn poderosisinio nrluiinnntc CUE une
dciiniiivumcnic a los pucblos d. len
guh cspahola On EuFona , en- Amess-
"a.
Para fomsntnr csios iniciescs. tie-
ne gran utiliaad Ia pablicidad infor-
matiNa, y por fortuna ha cuiminado
"a esta cspleadidamcnte, en- cl Anua-
ria dc IA America Latina. que acaban
de dar a Ia estampa los Srcs. Bailly
Bailliere y Riefa Rcunidos, en- 50 gran
empresa editorial de Barcelona.
POr mas que Ia bibliografia espaiiO-
Ia ha progresadO mu.ho Gltimamente,
todavia Sc ven con extraneza alli, pOr
10 cclosales. obras de publicidad como
la que representa- esta que ahOra me
ocupa. Consta de dos grandes tomos
en- folio, de mas de 1000 paginas ca
da uno, de nutridisima lectura, que
contienen information general, sefias
del Comercio de importation y expor-
taci6n de todos los paises de origen
latino en- America, Agriculture, In
dustria, Ganaderia y Mineria, detalles
de sns instituciones. de sli legislacion
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14

dad,y en- el Hearing" que SC ha dc
cclebrar a tai efecto.'
FL seflOr Lee dcsign0 a los sclorcs
Frank Rodriguez. Wolf. Morales LCok-
er, Valiente y Jose NJ. GOmziilez, para
folImar el comit6 que ha de rcdactGr
el infOrme para el azdcar, Y auxiliar
al cmnite nombrado por la "Asocia-
con de productores Gle azdcar de Pto.
Rico"
Para fOrmar el comit6 que ha de
trabajar en- beneficio del cafe, el Pre-
Sidente design6 AZ los senores Elias
Wolf Y Frank Rodriguez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-14
ProblemAS industriaIes

Desde hace algunos amos sc ha ini-
eiado y Sc esta desarrollando en- Puer-
to Rico Ia industria nativa. Como to-
do elementO que mace a la vida, ella
en- su desenvOlvimiento tiene que ven-
Ger grandes incOnvenientes y comba-
tir grandes contrariedades.
81 tenemos en- cuenta los benefcios
que estas fuentes de vida reportan a
los pueblos en- donde Sc establecen,
comprenderemos el porque los gobier-
nos en- todos los paises le prestan
atencion preferente entire sus princi-
psles problemas, y hasta en- aquellos
pueblos que en- la actualidad Sc con-
ceptuan como paises que marchan a
Ia cola de la production, Sc esta ini-
ciando su fomento con gran furor.
.Abrir una fabrica de cualquier pro-
ducto en- los Estados Unidos, Canada,
Australia y hasta en- la gran China
no debe de ser un problema de gran
tmportancia; por que ell hombre en-
tepdido y con conocimientos practices
de Ell ramo, que lie va dedicar sus
energias teniendo por margen elemen-
tos suficientes para enoauzarla en- sus
principles, ell triunfo definitivo no Sc
5ha de hacer esperar, por que allf, ade-
/ mas de un immense territorio Y de sus
saduanas que constituyen un muro pro-
tector para los productos nativos, ell
! Sconlerciante, que es ell mediator en-
tire el productor Y ell consumidor, AGO.
ge y favorece con entusiasmo estos
productos brindandoles apoyo pro-
teccion. +,
~ En- Puerto Rico eli que qmera en-
ptender negocios de esta indole Y lie
ga triunfar es un heroe, por que
adui no solo hay que luchar Zen .esta
epoca de prenaura y de desconcierto
universally contra leyes Deficiencies
one le cream grandes difcultades ell
Industrial (cuando elias son llevadas a
q practica con exceso de cello por los
agentes encargados Ide hacerlas cum
plir) 81 no, que hay que TRAFALGAR por
II venciendo esa. resistencia Y esa
!. cfeencia del publico de que todo 10
que procede del exterior, adn en- igua-
les condolences, es mejor que 10 de
eassa.
"A sostener estas creencias .contri-
bpye en- parte ell comerciante retro
erado y de mala fe, que a 10 mejor
pcr unos pocos de centavos mas de
utilidad no duda en- desgrestigiar 10
nativO con el fin de venderle al Glen
te 81 articulo que lie esta mostrando.
81 estos comerciantes Sc dieran