El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-05
Los Giants " logrqn zen
Ger d los yankees" en- ell
primer eTlcuentrO

GAs&&h &
(yia All America Cables)
NEW YORK, octubre 4.--El pri-
mer juego entire los Nationals" los
american result6 renidisimo. He
aqui el orden del juego, al cualS asis-
tio una inmensa muchedumbre.
I PRIMER INNING.
Ell American va al palo. Witt da
an bombo, el cual es matado POI
Stengel; Dugan palea pero Groh lie
da out. Babe Ruth abanica.-Cero.
Bancroft es el primero en- ir al
palo de los nacionales pero palea
con tan mala suerte que Ward 10
mata. Groh palea afortunadamente So
bre la tercera. Friesch palea por la
izquierda, logrando Orch llegar a la
segunda. Meusel va al palo. Debido
un "pass ball" Groh coge la tercera
Friesch la segunda. Meusel da un
"foul", el cual es cogido por Schang.
Young Jda un "hy" 10 mata Pirp.
-Cero.
SEGUNDO INNING.
Pipp mata un palo de Kelly. Meu-
sci abanica. Schang palea por la iz-
quierda. Grch echa fuera a Ward en-
la primera-Cero.
Kelly, de los napionales, abanica.
Ward da out a Stengel y DUNCAN
Snyler.-Cero.
TERCER INNING
Scott palea hacia Groh. Ba.crot IL
ga un palo hacia el "center field, !.
pero es out. Frish echa fuera a Witt.
-Cero.
Nehf, del National, da out a
Pipp, sin ayuda alguna. Bancroft sa-
ca una soberbia rolla, la cual es CO.
gida por Ward. Groh liga un hit por
la izquierda cogiendo la base. Frish
da un bombo, pero es matado per
Ward.-Cero
CUARTO INNING.
Dugan Iiga un palito por la Sc
gunda, cogiendo la primera. Babe
Ruth, quien obliga Dugan que
juegue la base, logra coger la pri-
mera. Pipp abanica el Bambino es
out cuando roba entre<segunda ter
cera.-Cero.
Scott echa fuera Meusel. Young
es Struck OUT. Kelly da un tremen-
do batazo pasado por Dugan. Ward
logra matar un altisimo bombo de
Stengels.
QUINTO INNING.
Meusel liga entire Bancroft y Scanh
Nehf sacrifca Kelly mientras Ward
CORE. Young coge y echa fuera
Bancroft y a Meusel-Cero.
Scott da out Snyder. Nehf paler
siendo out. Scott da out a Bancroft.
SEXTO INNING.
Bancroft palea. Witt liga por la IL
quierda. Snyder da out Dugan.
Babe Ruth liga y llega coger la Sc
gunda cuando Young coge la pelota
con desden Pipp da out a Kelly sin
ayuda alguna.
Witt palea largo per la izquierda.
Bancroft liga sobre los fielders. Dun
can palea Y Witt hace carrera. Dun
can coge la segunda. Babe Ruth pa
lea y Duhgan anota. ~ Bambino CO.
ge la segunda cuando Young deiaI
caer la bola por error. Pipp da out
Kelly.
Groh, de. los nacionales, Gamma.
Scaling coge un foul de Frishs cerca
del banco de los Yankees. Meusel ale
ga que la bola lie da en- la mano Guam
do esta bateando, pero el umpire
Kelm no hace case. Con dos strikes"
Y tres bolas Groh roba la base Meu-
sci es "struck OUT.
Meusel Gel del "American'') liga
sobre Groh (segunda base), Schang
trata de sacar un sacrifice. Nehf
liga por el center field. Meusel coge
la tercera cuando Young deja caer
la bola, Meusel anota con una sacri-
flee de Ward, cerca de Stengel. Scott
liga un bombo cerca de Stengel. Groh
coge una rola de Bushs y da. tout" a
Sehang cuando CORE hacia la tercera.
SEPTIMO INNING.
Young liga i'm fly ccrca de Babe
Ruth (lf) Kelly nga un Single y
coge base. Tambien Stengel hace 10
mismo Kelly coge la tercera. Scott.