davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
De BASE BALL
LA NUEvA TEMPORADA DEPoR
TIvA ESCoLAR

Pronto sera inaugurada la nueva tenn
poradas escolar en- esta capital En- to-
das las escuelas Sc han organizado
clubs de base ball, basket Y voEey
ball, en- algunas va estan practican-
do los at,etas nuevos. Por 10 visto esta
tcmporada resultara ser la mas anima-
da la de juegos mas refiidos conocida
hasta la fecha en- San Juan En- los de
mas pueblos de la is-a ell eatusiasmo
es igual y este Sc debe, sin duda algu-
ma, que muchos de estos han adquiri-
do instructores excelentes para sus
;tTrainings''. Para esta capital ha si-
do nombrado nuevamente instructor
ateltico, ell Sr. Francisco Faberlles,
auien supo dirigir sus escuelas con
5xito. Seguramente que ell popular ST.
qri pondra frents slls invencibles mu-
ehackos en- Inca do combate, de name
ra que podamos preSenciar mayor nu-
nero de ssjtlegos. Con gran .regocijo,
para todos, sabemos que ell. ejercito ba-
sebolero de "a 'BALDOEIOTY'' ha
lido organizado va, que esta ''aper-
trechado',, para pr .ncipiar sus practicas
quizas esta sernana, y ponerse en- con-
diciones de enfrentarse con cualquier
novena de su clase. Los soldados que
la forman,a me han dicho que retan a
cualquier team de San Juan la is.a de
su clase. THERE rs THE CHALLEN-
GE. -. La novena esta organizada de
la sigliante manera: Receptor Angel
Costoso, lanzadores Ulrio Adams, ex-
lanza5or de la afamada Brumbaugh "
Ninito (2) de Bayamon, Gonza,o Qui-
fiones defendera la inicial cuya base
juega acknowledgements la intermedia
sera defendida por Francisco Ossorio
(Chirco) Quien jugo S. s de la Brum
baugh EN- Ia pasada temporada. Mar
cello Vazquez Sc encargara de Ia defen-
sa de Ia antesala; Ramon Conception
ell afamado "MONCHILLE' quien es
uno de los del ''HUMO'', tendra cui-
Farrastrada'' por ell jardin corto Ell
iardin de la derecha tendra de Guar
dia Juanchile, ell del centro Chagui-
to Figueroa el zurdo; tendremos al
"Ty Cobb Jr. de San Juan. en- Ell jar
din de "a izquierda. Isaac Cotto dice
que "ahora 81 que estara esa posicion
/" "enbranda' Como suplentss estaran
Guillerrno Mojica Y Lazaguita Anthony.
IQuien pasa con estos caballeros?. .
La escuela Brumbaugh tambi6n ha or
ganizado su team de base bal. Ade-
mas de varios nuevos que forman este
team, cuyos nombres no rscuerdo en-
cite instante, sc que Firingo jugara
catcher, Arcielo pitcher, Nino defende-
ra el jardin corto, tJoaquin la inicial.
Todos son veteranos del otro team Sc
gun dijo Gonzalo, clos, los de la Bal
dorioty, celebraran la 1nayoria de sns
,juegos con la isla Ell os que han ven
cido Rio Piedras, Labra Vega Baja
" Fajardo Sc proponen derrotarlos de
nuevo los contrincantes que Sc les
pre5enten este aiio. Anthony Lazaguita
" j. Francis Sc proponen organizar de
uuevo eJ team JR escolar "LIBEE-
TY'', para enfrentarse con los de su
clase.
PECKINPAUGH
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
Farrna euticos S
IOmen nota.


He vuelto de los Estados y
las nlaIdades de mis- competido-
res le haran Uds. reir, inaginen-
Sc Uds. que lie han escrito "a
los manufacturers, "Que 81 me
venden mi mercancias elIos
dejaran de comprarIas, ETC.. no
es este una gracia, este es bas-
tante amigos nios, por ahora.
Los articulos tendran que ba-
jar en- precio, y yo soy ell que
voy hacerIos bajar mas, He trail
do de todo para venderIe a uste-
des barato, pero mas barato, no
Sc olviden rluchaclnos. Yo he si-
do el hon1bre que he ayudado a
ustedes, ahora ustedes a respaI-
darme.
The P Perf rfumefy Store.
Dept. Medico, San Justo IA 1I2.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
ANUNCIO DESUBASIA
GoBIERNo DE PJERTo RICO
DEPARTAMENTo DEL INTERIOR
NEeoc1ADo DE oBRAs PUBL1cAs
San Juan. Sent, 21. 1922.

81 ~ San Juan, Sept. 21, 1922.
Proposiciones en- pliegos cerrados pa
ra la adjudication en- publica subasta
de las obras de construction de Klrs.
mas menos de la carretera No. IL,
ciale5-Juana Diaz, seccion Garganta
S'icers Recodo, cuyo presupuesto apro-
eado asciends a c1arenta dos nil
Cispto trsinta Y cinco dollars sesenta v
cuatro ceatavcs, ($42 1860, Sc admiti-
ran en- es.a ofcina hasta las P. NJ
del dia 16 de octubre de 1922, en- que
So abriran pnhlicanente.
Todcs los datos necesarios Sc daran
en- yesta oficins donde Sc encuentran de
manifesto los documentos que han de
Tsgir en- el coItrato, y podran recoger
log licitadores los pianos modelos de
pToposiciones que han de presentarse,
mediante un dep6sito de diez dollars
(S10) en- metalico o en- cheque certif-
cado que seran reemI olsados al ser de-
yueltos dichos documentOs en- Ell plazo
de veinte dias (2o) despues de efec-
tuada la subasta,
La administrator Sc reserva e. de-
recho de ~echazar cualquier todas AS
proposiciones adjudicar ell oontrato
bajo otras consideraciones quo las del
rrecio solamente.
j. A. WILSON,
Comisionado. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
Es UN REMEDIo DIREcTo

Tanlac. ell poderoso tonico y rscons-
tituyente, Sc destina hacer desapa-
recer estos males la teoria de Mr..
Cooper es cue Tanlac es 81 remedio
directo para ellos. No hay una sola
region del ORGANISING que no Sc benefi-
Gle por ell efecto saludable de Tanlac
cue comienza su accion estimulando los
6rganos digestivos y de asinilacion,
mejorando la sangre y vigorizando to-
do 81 ORGANISING, luego permite que el
est6mago digiera perfectamente Ell ali
merto y asi permite que los productos
asimilables Sc conviertan en- sangre, hue
so mlsculos. Hace desaparecer ese
gran factor de enfermedad, la debili-
dad Hace que Ell cuerpo' vigoroso y
elastico conserve la mente lucida y
energica hace desaparecer los sim
tomas de nerviosidad Q indigestion.
Reconstituye Ell organismo debilitado
por la <enfermedad el exceso de ira
bajo acelsra la convalescencia y es
rna fuente infalibIe de bienestar para
quienes padecen de esos males.
Tan1ac Sc vende en- todas las drogue-
rjas farmacias. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
CARIRE

Situado en- Ell coraz6n do Ia eindaa
Perfectamente acofsdicionado con to
los los adelantos modernos: Aseen
,or, Telefonos, Timbres, Magn1heaa
habitaciones con baiio privado y efec-
to4 sanitarios. Especial comfort pars
familias y viAjsnte4, Precioa mode
rados.
Felefonoe 4e4 j 1909; P. o. Box SOa
Gale de San Francisco, No o.
San JHnn. r. n
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
Gran NurlerO de Per-
SOnas Enye'nenan Len
|tanlente 81 Organs nj
mo Lenta PdO Sc
| guramente
La eAutOintOxiCa(i0n eS ef 0rigi-
gen de Ia MayOria de las In
fermedadeS y PadeCimiedtOS,
Dice I'm COnOCIdO investigator

Los specialists medicos modernos
aseguran que la autointoxicacion es el
origen de la mayoria de las enferme
dades y padscimientos que afiigen la
humanidad. "Este estado'' dice Mr..
L. T. Cooper, que ha hecho un prolon-
gado estudio de este asunto, mo es
otra cosa que un envenenamiento de
les organos whales, producido por el
exceso de labor mental Y fisiCa que te
nemos que soportar, que invalida mac
tiva los organos y permite la formation
de toxinas-verdadero venenos- en-
nuestro propio ORGANISING.
''En Ell procsso de Ia digestion Sc
producer numerosas substancias vene-
Eosas, que aun cuando son absorbidas
en- Ell aparato digestive, encuentran
una barrera en- Ell higado que no les
rermita paSar a la circulation. Como
resultado del exceso de trabajo, la ia
tiga produce acidos sacolasticos Ell
espasme muscular prolongado conduca
a la autointoxicacion. Con Ell exceso de
acido trico en- la sangre Sc produce hi
pertension arterial, jaqueca. irritabili-
dad nerviosa y es ma indication de
imperfecto metabo1ismo (mala asimi-
lacion) y Ell resultado es autointoxica-
cion, segun Sc desprende del hecho de
QUE Sc obtiene notable mejoria cuando
Sc sigue una dieta tratamiento apro-
niado
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
de
Saratoga

81 sus digestiones son Iabo-
fiosas. ST la dyspepsia lie hace SUI
.Frir. 81 las funciones de su este.
mago y su higado no estan RS
gularizadas, pruebe ell aqua di-
gestiVa de Saratoga, narca
'Geyser" y podra usted digerir
hasta piedras. ST miles de per-
sonas reciben, yendo a Sarato-
ga, la Ventaia de estas maravi-
.vsas aguas Gpor que no ha de
reeibirIa usted iguaI? Pruebe
una sola botelIa. De Venta en-
Farmacia, HoteIes y CoImados.
Sc soIicitan agentes.
Representante: 4
c. F. WYMAN. A
Allen 81. San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
NERvIOSIDAD

''Los sintomas de autointoxicacion
pueden ir acompanados de diversos sin
tomas nerviosos. La bills en- la sangre
puede producer estupor depression
mental y Ell t6rmino melancolico
cue signifca bills negra, indica la
importancia que desde hace tanto item
po Sc la concede al higado como Or
gano cuyo trastorno produce depression
nerviosa.
"a veces Ell NAL Sc inicia en- el nj
gado en- los riiiones a menudo Sc
inicia en- Ell estomago en- algdn otro
6rgano pero en- todo case la falta estl
en- ell metodo defectuoso de vivir, que
Sc ha hecho tan comin en- ruestros
dias son los organos mas importan-
tes los que sufren Ell dafio final. Debi-
do que cuando fl Iueau taltan en-
sus funciones Ell ORGANISING Sc LENA de
tcxinas, entonces Ia victirna eSta mas
propensa los efect3s rerjudiciaies Ell
NAL de Bright, las afacciones del esto-
mago los intestincs y las afecciones
de las mucosas pueden lamaisa en- rea-
lidad autointoxicacion.
"La sensacoin de fatiga y pesadez
en-. ell cuerpo, una mente fatigada o
mala memoria, nerviosidad intensa. ja-
cuecas, NAL del estomago e intestinos,
n. ala circulation, digestion imperfecta,
estrenimiento desesperacion. ION sin
tomas comunes de autointoxicaci6n y
nueve de cada diez personals en- una
ciudad como por ejemplo San Juan, ss-
t6n ,nrnnnncar q astac afaccionas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
Ia lauerte estS cerca cuando el
bigado no trabaja.

FL hlgado cs ci organo que destruye ias
materias venenosas que Sc forrnan durante
la digestion. Los desordenes del higado
son fnuy comunes y peiigrososy y demandan
inmediatamente el Remedio de Leonardo,
un medieamento maravIlloso y efcctivo
para todas las lndispos:ciones del higado y
estomago ST I'd safre dc bliosidad,
eructos, estrefimiento aliento fetido. do
lores de cabeza, dyspepsia. quiere decir
que sn higaIo esta descompuesto. FL Re-
medic de Leonardo es el medicamento in
faiiblc que fortalecc v vigoriza el higado y
estomago y ponc estos organos saludables
y en- condolences de desempenar sus fun
clones con toda regularidad. FL Remedio
de Leonard para Il Higado es puro, Sc
guro inofensivo. No contiene calomei
y es agradablc al paladar. De venta en- to-
das las droguerias y farmacias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-02
HOTEL.E.S
Ell. VESUBIO

Pardcipo . mi numSroaa eli6Ateia
iug movements me ssnsuentrS 81
grente de este acreditado Restaurant
donde encontrar6n sun ssrRsrAdo ser
vicio "A Ia earta. st's
Sc admiten Abonades y RuAeA ess
sAn,.loE aabrosos Epaguetti, ~
ViceMts RINALDl,
AIlen 20. San Juan. TeldfOno 30
HOTEL lNGLATERRA
San Justo 10 y IS. Tel. 800
San Juan.
Recientenente reforn1ado.
rAmrlias y frescas 'habitaciones
para cabaIIeros o fnatrimonios
con % sin conidas, ell sitio mas
centrico de la ciudad, cerca a
los Bancos, correo, Tren; Tro.
ley y Muelies.
SERVINGS comidas a donniciIio
&. .CESTERO,
Propietaria.
RAI.EARES
4 ARECIBO, Plaza Principal. Hotel
Cafe. Colmado ' Restaurant. El Ne
ior De Arecibo. Siti0 para autom6v5
Zee Anexo III Hotel
PEDRO ORP1
-~~-~-~-~oo~-~~-~ ~r~-----~--~~-o-~>~
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1922-09-15

His health then de-
ponds upon the foundation
you give him now. His
food should please his little
palate, but what Ii more i'm
portant, Il should contain
energy and vitality giving
ingredients. .
That cooling, chubby
youngster of yours 10 build
ing tissue. muscle, brain,
bone and gland. He needs
plenty Of proteins. If he
does not receive them. per-
manent flaws may be left in
his constitution, investiga-
tons show.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1922-09-15
His little body should now be
obtaining the three food elements
so uital in the period between
boyhood and manhood

Y FOUR BABY! He's the very picture of
health But is he storing up vitality and resistance for
that important period, the growing age7 Al no other
time in his whole life will he have urgent need
Of the food which builds up rich pulsng. red blood.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1922-09-15
Longitudinal Gross Section
Of Wheat ofaia

o-b~sn, t-sisursas isyss fsAsss
svs isysss esassia bsSe. phosphorus
asf isasj e--ssss<k: d--gssTa. sss-
ssining sssursi laxative ell. os1is-
ary niiiing pss<sssss remove tie
bsaa snS sissssss layers. aal -
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1922-09-15
Three elements essential

Three elements essential
Proteins are necessary because they contain
three elements vitality essential for the growing age seien
lists and physicians have discovered.
These three elements are iron, lime and phos-
phorous has been found that they deficiency dis
increase resistance hardshps and infection They build
Carnation Mush contains these vital elements.
It delicious food rich in egivng. bodybuilding vamines
Nsa~-s-~ ~~&~s-I
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1922-09-15

This laxative effect, due en-
tirely to natural components
of the wheat kernel and not
to mechanical activities of
the coarse grained product,
Is natures provision for
mans well-being. That's
why Carnation Mush is
healthful.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1922-09-15
There's a scientific
reason for luhole
wheat foods

= RON. phosphorus. and
lime are essential ele-
= ments in building and
maintaining muscle;
bones, the framework Of the
body. and red blood corpus
cles. They are found in the
outer layers of the wheat
kernel-the very portion or
dinarily removed by milling.
In addition to these ele-
ments, the oil of the wheat
germ and the phytin in the
bran layer influence the per-
istaltic action of the intes-
tines.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1922-09-15
Vitamines retained

Ordinary milling removes practically all vita
bearing portions and about two<ds Of the valuable
mineral matter kernel But IN carnation Mush all
Of the nutrition of the whole whezt e retained by special
process.
Discovered many years ago, this process has
been gradually perfected in laboratories until brings
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1922-01-02
UNION
COLLEGE

Thacker & Hughes. Principals
Grand Forks, North Dakota
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1922-01-02

more shoes sold. the financial returns
have beenGless. for the. cost to h
merchant was high and his overhead
expense was just as great.
Several merchants said during the
week that they expected the ladies'
ready-to-wear market to be unusually
good during the coming year. This
will be due, they say. to the fact that
by spring the market will have be-
come more stabilized. Prices are ex-
pected to reach the average for the
last ten years. This means much. Of
cours both to the merchant and ito
the wearer.
While it is impossible to make pre-
dictions regarding the other features
chants anticipate that markets will be
much steadier and much nearer the
ten-year average in prices.
There is another feature of the bus
mess world thct deserves mention at
this time: Collections have been very
poor, esnccially in the rural districts.
This is due to the fact that the North
Dakota cron was very poor. and the
farmer had 50 many obligsD ons left
from the preceding year. Merchants
realize this situation 80 have been
building accordingly, They have had
to extend accommodations to, the
farmer. but these have been extended
willingly: There has been another in
.teresting feature of this same situa-
Etion, however. when the farmer and
and his wife have needed clothes OF
shoes or hats this fall and winter
they have managed. somehow. &c
scrape together the. five or ten OF
twenty dollars needed and have paid
cash for the articles. This has beer
a healthy thing, both to the purchaser
and the merchant. and it has helped
to keen business normal.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1922-01-02

mittee to secure Christmas dinners
for about IS needy famil es.
Under the head of active welfare
agencies. the Red Cross chapter of the
Grand Forks county holds an i'm
portant place. During the last near,
the chapter has contributed toward
the support OF the city visiting nurse,
having appropriated a sum for that
purpose. which was urned over to
the Public Welfare. organization. The
chapter contributed toward the Euro
pean Relief fund. and early in the
year considerable work was done by
women of the chapter in the making
of garments for European refugees
ApDroximately a thousand dollars was
appropriated from the county organ
izations for relief in western counties
OF the state, and one Of the most i'm
portant contributions of tho chapter
was the equippng of a dental clinic at
the high school. The Red Cross chap
tor nut $500 into the equipment.
which is strictly modern, and ranks
among the finest in the northwest. A
substantial contribution was sent by
h chapter to the Pueblo flood suf-
ferers.
The civilian relief department Of
the Red Cross, Of which j. Z. Wine
man is head, has handled approx
mately $500 cases of various nature.
during the year just closing. This
department. maintained by the chap
tel" { for the benefit of ~ex-serv.ce men
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1922-01-02
1921 Was Good
Year Here In
A NJ usical Wau

Musically. the year hal has just
ended las been rather a worth while
one in Grand Forks. There have been
fewer of the larger events, but in a
more local way there have been i'm
portant strides made.
Perhaps the most outstanding Of
the musical events holding special in
terest in the state was the first annu-
al state and district musical contest
here last April under the auspices Of
the North Dakota Federation Of Music
clubs. The contest was open to young
musicians from the state, and winners
in that competition were eligible to
compete with musicians from adjoin.
ing states, included in the district. AS
a result of the contest, two North Da~
kota musicians, one of them Doyle
Watt. bass. of Grand Forks. were sent
to represent the state in the national
competition held in June. under the
auspices of the National Federation
of Music clubs. The state organiZa-
ton is now making plans for a three
day music festival to be held here
next spring, with Prof. r. H. Wilcox
of the University of North Dakota, as
director.
The University Philharmonic or
chestra gave a series of successful
concerts during the season of 1920-21
under the leadership of Mr.. Wilcox,
and is again continuing it's plan OF
presenting the better class of music
patrons Of the community. this year
the organization being under the di-
rection of Prof. Erred "A. .Beidleman,
who has charge of the musical or
ganizations at the University of North
Dakota. The University Oratorio So
ciety. comprising both university and
town sections just recently presented
1.-THE Mess:ah""at the city auditorium,
more than a hundred voices partici-
pating,> with the Philharmonic or
chestra playing the accompaniments
for the choral numbers. This stood
out as one Of the really fine events
presented by local musicians.
Programs hat inspired an appreci-
alton of the artistic in a musical way
were given last season by the Thurs.
day Musical club. an organization Of
women of Grand Forks. The club is
again launched on a successful sea-
SON. Ind holds regular meetings al
which carefully prepared programs
are presented.
Wesley College conservatory Of
course holds a central place in the
musical affairs Of the community. and
the artist and pupil recitals there at.
tract lovers of music. AS a part OF
the musical training given there. the
college brings to Grand Forks G
| year a group of artists-three we'll.
known personages in the American
musical world having been presented
last season. These included a LEADING
pianist and violinist. The artists
course is being repeated this year
| and so far, two recitals have been
| given, one by Edna Swanson Vel
Haar, Swedish contralto. and Stella
tPoppe. '%cellist. and the other an ex'
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1922-01-02
FRENCH GIRLS ARE
SPINSTERS AT THE
AGE OF TWENTY-FIVE

Paris, Dec 9.-(Mail. )-atherine's
day is the day when all young French
girls who have attained the age Of
rs without finding a husband put on
the bonnet of spinsterhood. although
this does not necessarily mean that
they forthwith abandon all hope Of
finding a suitable mate. ~
The girls who work in the Paris
dressmaking establishments made
high holiday on that day, and those
among them who had become st.
GATHERINGS wore lace bonnets made
by their comrades.
In groups they walked along the
boulevards, generally five o. six
abreast. arms linked, with the bonnet
wearers in the front rank and all
their escort Of friends following. The
working girls We'd with each other in
the fancy costumes they wore.
Wedding groups are popular, with
the bride" beautifully dressed in
silks, accompanied by a bridegroom"
in comic costume.
The Three Musketeers. with cloak
and sword, slouched hat and white
feather, were to be seen walking
proudly along the, b~oulevards followed
by their admiring friends. but the
Musketeers' voices proclaimed them
RtflAlr ~ f.5I- rr-. <. gr...- .E-'- .s.. --
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1922-01-02

and their families in this county. and
surrounding territory required. ar ex-
penditure Of from $4,000 to $500 for
the year just ended.
An Industrial home established this
fall. by the Salvation Army. was q
new phase of the welfare work cor
ried o n. by this organization. In this
home. man out Of work may secure
lodgings and food for " nominal cost,
and when without funds, may work
for their board. The home was es-
tablished by Captain, Symmonds, pres
ent officer in charge Of the local corps.
Special Christmas work for the needy
Of the Salvation Army following here
was done.
Churches, and other organized
groups have carried on welfare &C
t~ivities, and the public a asked on
Memorial Day to buy peoples. In
memory of dead service men. and as
a means Of raising a fund for French
orphans; a sale Of fdr-get-me-nots,
held recently was for the benefit of
Disabled Veterans of the World war:
| the annual sale of Christmas seals
was held for the Anti tuberculosis So
ciety-50 per cent Of the local funds
raised remaining here for health
work. The Santa Claus Girls this
Christmas provided holiday happi.
ness for 400 children. These were
among the outstanding events Of this
nature here during the last year.
The Grand Forks Post OF the