El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-26

de que soy BARRO y soy mortal.
Anne les seres este dia;
q TODD trance halle la luz.
Anne mi gozo mi agonfa;
anne Ia prueba de mi cruz.
Tai es el himno que a los cielos le-
vanta cada dia, en- un rinc6n de su
alcoba, como quien musita una tenue v
eaperanzadora plegaria, la virtuosa GA
briela Mistral, desde un pueblecito le-
iano en- medic de los Andes gigantescos
de Chile.
Como claramente Sc revela en- esta
poes-a de Gabriela MistraI, que acaBo
dc transcribir, no. dudarlo es Gabriela
MistrGl rna lie las mss atlas e inspjra-
das poetisas de America.
No tiene esta poetisa, que segdn
tengo entendido, no cuenta arriba de
Ve1nticinco amos, 81 ellos llega, la
clasica perfection de Gertrudis Gomez
de Avellaneda. pero es sin embargo ur
sol radiante entire las poetisas iberoame
ricanas.
No tieae tampoco la franqueza con
cue canta sus amores Juana de Ibarbo
lou, la poetisa mejicana.
Algo falta la poesia de Gabriela
Mistral, pero sin embargo, tiene la de
licadez y la sutilidad Dulce de Maria
Borrero y Mercedes Matamoros; la cla
ridad 6e pensamiento de Alfonsina
Storm; la fuerza de Lola Rodriguez de
Tio, Trini Padilla de SAM; Ell mara
villoso poder de adjetivacion de Salo-
me Urena; la ritima sujestividad de
la panameia Ida Bell; la facilidad
metrica de Juana de Ibarborou; Ia al
teza de inspiration, de Alejandrina Be
nitez; y, por 1ltimo Ell setro vigoroso
y suave, que pinta cual paleta de mil
colore5 y que canta como dulce ruise-
nor, de Conehita Melendez, quien sera
''la musa de la bravo poesla del Ideal
iberoamericano" -. Si he reservado
para ultimo termino Concha Melen-
dez, es porque es con la poetisa que
mas parecido lie encuentro, entire todas
las poetisas iberoamericanas.
En- ninguna composition aparece tan
j.arcado ell ritimo intimo y personal d
Gabriela Mistral, como en- la que Sc
titu,a:- LA MAESTRO RURAL. Ma
da mas bello que esta poesia, ce la
cual transcribire dos estrofas, para So
laz de los lectores;
"La maestro era pobre. Su reino no
era humane.
Asi en- ell melodioso Sembrador de Is
rael.
vestia sayas pardas, no enjoyaba su
mano,
iy era todo su espiritu un enorme joyel!
"'ioh, labriego! Tu hijo de su labio
aprendia
Ell himno y la plegaria -. ~ no viste
Ell fulgor
del lucro cautivo que en- SUI carne
esplendia!
iPasaste sin besar su corazon en- for! -
Y tanto en- esta como en- la que til
tula: FUTURo, puede verse la fuerza
de su ndmen. Old estas estrofas, matt
zadas de la mas sugestiva sutilidad:
"El invierno rodara blanco
encima de mi corazon.
Irritara la luz del dfa;
me llegare en- toda cancion.
'Fatigara la frente ell gajo
de cabellos, lacio sutil,
del olor de las violetas
en- JUNO, Sc podra morir.
mi madre va tendra diez palmos
dc cenizas sobre la faz.
No espigara entire mis- rodillas
e, nifio blanco como azahar.
"Por hurgar en- las seplIlturas
no we're ell cielo, nj Ell trigal.
De removerlas, la locura
en- mi pecho Sc ha de acostar.
''Y como Sc van confundiendo
los rasgos del que he de buscar,
cuando penetre en- la luz ancka
10 10 podre cncontrar jamas.
LAS MANos CoBARDEs Y Yo NO
Sc cUALES MANos, son dos belll-
simas composiciones dignas de que to-
dos las escuchen, para guardian en- Ell
fondo del alma Ell sabor que elias nos
dejan.
Tai es la poetisa que en- las cumbres
de Chile, canta nuevas idealida-
des, nuevos pensamientos, nuevas ideas
y nuevos ritmos.
En- la poesia americana, nueva, fuer-
te, joven aln, ocupa Gabriela Mistral,
Un sitio privilegiado.
En- sucesiv1s paginas, trataremos de
la prosa de Gabriela Mistral.
Permitidme ahora. que haga un la