davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1922-01-04

Id Telephone Numbers
Prince Line
See Furness. Witty & Co.
Quebec S. S. Co.
See Furncss, Witty & Co
Red D Line
shss, Dallett & Co.. Gen Mgrs.
o. Wall 81, n. Y. Hanover 1907.
Red Star Line q. M. M.>
ell Broadway. N. Y.
fer. be G'n S3o0 l'gt. Whitc'l ao6o.
Richmond & N. Y. S.S.Co.USSB)
Richmond, Va.
Ripley, Daniel & Co. Gu. S. s. b.
Marine Bldg, Galveston, Texas.
Rogers & Webb (U. S. S. b.
llo State St. Boston. Mass. Mu.1497.
Sanderson & Son
lhe Pacific Steam Navigation 50.
nv 4>NS Nitll 'NltAD idCncf 20.
IS Broadway. n. y. Broad $3.50.
Sei'covich, S., & Co. (U. S. S. b.
Cotton Exchange, Galveston, Texas.
So. All. Maritime Corp. (U.S.S.H.}
Nunsey Bldg, Washington, y. c.
Southern Paeihc Company
Morgan Line
lf5 B'way, \. y. Cortland 4soo.
Sprasue, G.. H., & Son tU.S.S.B.l
al Mix st, Boston, Mass
S. 0. Stray Steamship Corp
! Broadway, X. Y.
Bow ling Green S7eo
States Marine Co. (U. S. S. b.
states Marine & Comnercis CO.
1901 Munsey Bldg. Baltimore, Nd.
y Battery pl.. n. Y. Whitehall 1875.
Slrachan Shipping Co. (U.S.S.R.)
II Battery PI.. NY. B'g G'n t94s.
Savannah. Ga
StruIhars g. Barry, Inc. (US.S.B)
42 Broadway, n Y. Broad 5l5l.
3a3 Sansome s., San Francisco, Cs.
Sudden ( Christensen (U S.S.B.\
ii Whitehall ST., N. Y. Bg Gu ooss.
10 Markot s., San Francisco. Cal.
Susq. S. s. Co., Inc. u. S. S. b
2-4 Stone St, N. y. B'g G'n 1858
Swayne & Hoyt, Inc. (U.S.SB.)
$50 Sarsome ST.. San Francisco. Cal.
Tampa Int. o. S. S. Co. (U.S.S.B.)
tampa, Nla.
Thorndykc & Trcnhoime (USSB)
l.. C. Smith Bldg, Seattle. Wash.
Three Star Line {A&reteurs Rcunis)
% Bridge ST., N. Z. i''y G'n 2ll5.
Wesenberg e. Co. Phila.. Agts.
II. Z. kienappel. Agts., Chicago, i'll.
Trinidad Line
See Furness, Wir;1y & CO
TrosdaI, Elant & Lafonta (uSSB)
35 SO William St, a. Y. Broad 1905.
$50 Charles St, New Orleans, la.
United American Lines. Inc,
Managing agents
American Hawaiian S. $. Go.
American Ship 6, Com Nav Corp.
80 Broadway, n. Y. Whitehall )020.
United Fruit Company
II Battery r.. whitehall loo.
United States Lines The
Passenger {. Freight ONCE.
rs Broadway, N. :. Whitehall 1850.
u. S. & Australasia Line (USSBl
Bridge St, n. Y. Bowling G'n $3.50.
United Steamship Co. (U.S.S.B.)
Galveston, Texas
Walker & Daily (TankeYsl
10 Hanover St, \. y. r'g G'n Ie-s5
Ward Line
N. Y. and Cuba Mai s. S. CO.
toot Wall ST., N. 7. John 1900.
Waterman S. S. CO. (U. S. S. R.}
Mobile, Ala.
West Coast Line
Vessel Duval & Cc.
25-33 Broad St, n. Y. broad $3.50.
White Star Dominion Line
ell Broadway. N. Y.
Pgr. B'e G'n $500; Fgt. Whito'l 2oe0-
White Star Line q. Nj. M.)
eli Broadway, N. y.
Pgr. BE- G'n $500; Fgt. Whitel 1850.
Williams, Dimond & CO. (U.S.S.B
$40 Sansome ST., San Francisco, CAL
Williams Steamship Co., ENC.
10 Moore St. n. !. Be G'n 1891.
Winchester Lines
Produce Lxcfange, n. \.
Rowling Green 1850.
~,r-,-.-. O.. x,.s,
New-York tribune., 1922-01-04
ATLANTIC MoRoccAz PORTS - ses

ATLANTIC MOROCCAN PORTS - SEE
y 81 a.-see Dominican Republic
"a nc PORT --See Antwerp
.. o. RcNA-See Dominican Republic
., iSA y 'S-See Barbados, ST. Thomas
oARCELoNA-See North Africa, We
DDalAt Da!rA lA-See Deuang
M, I v Sec orstautlropie
NJ, 9si x l--S-e 'ons;anNnop1e
ppslN ps,i >. " An DELI--See Penang
81, 80 aS l-See Cork Glasgow. BelfNs1
Sts'sse'l.iN IJNCO--See Africa West
y, 10y Sc. C''ris,iania Troadhjerl
SS1i-Aeh SEA PORTS-Seo Constaniinoplo
Iso'i "a! - f--sica Ka-achi port said)
pp,d.5 - f->ee ri,moutn
YhiSsbAN E-See treernanile
''aLNps AynEs Sc Montevideo. Rio
pr.e re Jane;re. santos. Bahia
oeansA s--sse Constantinople
ss4a Ssa4BaEDEiL0-Seo Para.
car N~ iaNaAa
III ~. i TT 4 - See Honolulu. Karach!
eeAAgtAo eAatsAA.o9ocsee oosee cTistoba'. paita
rsS rsN ttiO GN-Sse Africa -Wes-
csnhEl:ii, csnh ii,s--See Africa West. Azores
- - X ~ -AS--See Havana
eSanD ~ See Bristol
f'a'' I. -sGf:N !, Soc cartagsna, Kingston
esnna'.NV!ARAI-see Paita.
'osl, os,t 80 l. RG-Sea Southampton, piyin-
oti o1tiSl. y, II ANsAND christ,enia
o. 81 - y n 81 81 A--s>ee Cartaeena
s,,;l sa;ap hO-See llonoiulu, Karachi O7orr
p,,l.N ANTiNopLE-see Constantinople.
cosn.s cogsitasus ,Alexandria)
snGr,e and. \ IA-see Constanlinople tAlex-
~. is.so- See paaa
lorsss-'sce Havan.
'''''' .sc--aee Mayaguez san Jose
h. t.I l
llSeeyME EY Sec Africa Wess
! ls H. = See Bremen. Copenhagen
0Esr,HrSOA DAY 500 Cape Town
b.. D. q /, A--See Trinidad. St Thomas
l,.as;,, = - : ! sen st. Thomas
--Hse Cork Glasrory Belfast
New-York tribune., 1922-01-04

International Mercantile Marin.
american Line
White Star Line
Atlantic Transport Line
Red Star Line
Leyland Line
Lord & Head Lines
White Star Dominion LIN.
gil Broadway. n. Y.
frl. 3 & G'n $500; Tvt Whiter ooso
9a' South La Sale s., Chicago
ssthmian Steamship Lines
Pacific Coast Serv.. J. w. RYAN ACT
~ oori'andt St. n. \. Rector $50
Nerr Steamship Company, Inc.
Herr 1lds.. IA Neavcr St.. n y
hr,ad 500. Branch offices: Chi.
csSo, Philadelphia. ''
A'eppe Lines
Combined Service o. WE Nortl, ard
sou'h Line. Inc, and Kleppe Lines.
Inc D.. 1l19 Moore 81. \. y E,wi,
ing Green 6l30-4.
Lannort & Holt Line
42 Broadway, y Y. Broad sesl.
ley'snd Line q, NJ. M.,
Oil Broadway, N. Y.
Pg". be G'n $500: Fgt. Wh.te'l 206o
Lloyd Brasile;ro (Cia de Navegacao)
4 Whitehall s.. \. y. B'g Gu sos.
Lloyd Royal Beige, St. Anonynse
Belgian Iino>
10 Pearl St. Ny. Bowling c'u $500.
Lloyd Sahaudo
see Furness, Withy K Co., H. Agts.
Lord Il Asad Lines q. M. NJ
a-l1 Broadway. n. Y.
fgr- Big Gu $500; Fgt Whitc1 aoGo.
Lykes Brothers {U. S. S.B.}
IS Beaver St, n Y. Broad 1922.
Galveston, Tex; New Orleans. La.
Mailo.y Steamship Company
Pier Be, \. K. Ny. Canal $500.
Mallory Transport Lines, Inc.
G. . Mallory & 60, Inc, Agents
II Broadwav. n.
Bowling Green 800.
13oS-l0 Co"t.ncnta Ddg, Hait., b1l
81. Paul 1851 -2-3-34S5.
Talaon l!avigation Co. {US.s.B.l
rs South tIay St, Baltimore. Md.
i2o MARKET 81, San Francisco, Cal.
McAllister Brcthe (Tankers}
21-24 State St, y j. R'g G'n $40.
Mccormack & Mcpherson (USSB)
500 Market St., San Francisco, Cal
Mississippi Shipping Go. {U.S.S.B.}
~ Beaver st, \. y Hanover 7046.
New Orleans, La.
Moore & McCormack Co., Inc.
Commercial Steamship Lines
S'way. \. I. Bowling Ga 1896.
Munson Steamship Lines
81 Wall St, n. Y. B'g G'n $500.
Nawsco Lines
North Atlantic 4 Western :. $. co.
Elder Steel Steamship Co.
Is Moore St, \. 7. Big G'n 1856
20 Broad ST, n. Y. Bread 1920.
1876 So. @th St, Phla Lombard 5791.
III Summer ST, Boston Beach $3.50.
N. Orleans & S. A. S.S.Co. (USSB)
70 Hanover So II. Y. B'g G'n.46So.
@ G. Bldg, New Orleans, La.
N. Y. & Argentine SIS. o.(USSB)
50 Broadway, n. Y. Broad $3.50.
n. Y. & Porto Rico S.S.Co. (USSB)
. B'way, \. y. Bowling G'n $500.
Norton, Lilly & &c.
American & Mancnuran Line
American 6. lnoian Line
American & Australian Linz
American {. African Line
Amer, Mediter & Levant Line
Atlantic Gulf~far East Line
Ellerman 2 Buchnall S. S. Co. Ltd.
Isthmian Steamship Lines
Norton Line
Panana-Tar East Line
Soc Gen. Tpts:. Maritime a yapeur
Norwegian american Line
Norwecl -AMer. Line Ag'cy Inc.
Bridge St, n y. Big G'n 557o.
@ ienta! Navigate Co.
SO Broadway: n. Y. Whitehall o780
Nrioie Steamship Lines
Export sportation Co..
i2 Broadway, n. y. Broad Al47.
American Bldg. Baltimore, Md.
ST. Paul 6561.
Pacific Mail Steamship Co.
10 Hanover So, 4. Y.
Do1,ling Green 1850
pa,e +. Jones
Mobile, Ak.
pa,77a Line
"A State ST, n. X Big Gu $3.50.
p~~-~o S'i~7inc Corp.(U SSB.l
- Cortland ST., \ Y. Rector Obs
po"er Trsns CO. (U. S. S. 81
II Proadwav. \. y. B'e G'n SS1S.
New-York tribune., 1922-01-04
From Baltimore

Si'l.Sl y \ lF0 l,ec &tsr Inc
J9li' l'-E -EASrERN SEA N7)
1lhct Dlantcsd Lines
= J"-.. ~ .lTlfGNIhND ~
w.. Biacli Diamond i..n..
1 Z. " NlcToKiOtS N75
tlack Diamond i.,nc-
/ -. 80 l-~ ELflSrpEy li7j
f.'-,-
New-York tribune., 1922-01-04
9ars Nct Listed Alphabetically in
Guide Can Be Located as Follows:

ADELA:Dl.-see freoman,lc. Lyctelton.
.bkN-See Fort Said
AGL ADILLA-S=a Porto Rico
ALEXANDRIA-sec Naples, CONSTANT
noDle
aLGOA BAN-S.e cape Town
As.ST~HDAN N-See -Antwerp
AN A. ilGD GDA-Sea Antigua. s.. Thol4as
ANTpFAGAsYA sao Cristobal. Patta
~ lii t-Ses Antigua. It. Thomas
An S i.i--'--- >.. Ii4.ana
.Ssd ,iSc-s.s Porto Klco Aroclpo
- &-i--9ee ristoaal. Faita.
New-York tribune., 1922-01-04

slipping Companies and Agents Addresses and Tenbo,o

IGpping Companies al
nphsl Line
n.;ec Steamship CO.
isStste St, \. y. Bowling I,'n 5s25
l|ls.desn Hawaiian S. S. Co.
s.s American l,,,ss. Man'g Agent.
IsI'resr resrosdway, \. y Whitehall 1929
.r.i;sn Line q. M. N.Y.
,,l Roadway. \. :.
81 wo.rp'g Gn $500; tet. With 2oeo.
| ...,;esn Ship. & Com. Nav. Corp.
American Lines. Nan'g Agent.
ts'gu gs,esdway. \ \. Whitehall i0go
As.she Fruit Co.
+ ystse.s r'., ny Whitehall COS
Atlantic Trarspo.t Line q. NJ. N.Y.
o.,1 broaGWay. \. y
~ r Biz On $500 Fst. Nhitc'i go6o
| 3,eon, Daniel, Agent
r.,.sr.De,ngs-,r & Co. Ltd.
3 Bpaver s.. ~. broad taoo
baltimore Steamship Co., Inc.
| AGENT [. S. 5. -
/ /, + 1Sl1 B'wav y. Y. B'g G'n 033S-z-5-e
isl;nuton Blda. Baltimore, Nj.
& paul 952s-0. S9T So. Lasallo st.
yy.rr,-n,, tQ2n
Barber S. S. Lines, INC.
/ il Battery Pl. Ny. Whitehall lsoq
Bls:k Diamond Lines
w. H. Exch. Pi Keot. ,c.'z-26l,-IS
/ p.f,mo~e: so Sorth Calvert -
cs,raro. 5il Wooster RdS.
/; As.s: fhils, Geyei.n n Co. III
Noyf. Harris. NaciN. Ci3. Bk. Bids.
Boston: c. Il. Spfag@e, III Milk 81.
Bike. ". A., & &C. (U.S.S.B.)
o6 Bread St. y. \. Bvoad l475
50 s. Gay ST.. Balcia,ore. Ne.
Bug & Co.. A. Fl. Agents
10 West s, Y. y Bowl. Green 29oo
Caribbean Line
10 Bridge ST. y. Y. n'g Green loo64
Carolina Company fU. s. S. 81
| Charleston. s. g.
CID. Steamship Company
pgs6. n. T.. Ny. Canal 5000.
PEI Il. N.R..NN. Foreign Service
ICsumbia Pac. Shipping Co. .(USsB)
Sradcu ( Christensen. Inc. Agents
ANhl,ehail St. X. Y. Big G'n a043
3oard Of Trade, Portland. Oregon
Clanbus Shipping CO. {'Tankers)
gawashmetcn 81. NN W'hall oe6o
C,,morc'l.ar Shipping Co., Inc.
+ 42 Broadway, n \ Broad 5l5t.
: Chic.: IL ". Adams st. Rand 1915.
y o.. sos Caroudeiet Bg. Main G43
Phlla: latorn'l. Fr','G. Corp.
~: Tern.;nal Shipping Co.
Norfolk. Narriss. Masill & Co, In"
Cunard d-Anchor Lines
% Broadway, J. y. Big G'n $500,
Ii C;orqio & Company. Inc.
s Broadway, \ ! B'g G'n 77oS
Dollar Line
whi.ehau st.. y. y. Big en- sSll.
EVsrman's Wilson Line, n. Y, Inc.
Nermans Wilson Line
~'', mans phoer,, inc
Amer. Mediterranean tevant Line.
IS Broadway. ~ y Broad OILS.
-',ve!l Lines u. S. s. 3D.
Jas. ". Elwell &, Co. Inc, Il State /
S., NY. Bowling Green 1860.
! Exnot Steamship Cooperation
] % Broadway \. Y. Bowie G'n 500
| Export Transportation CO.
Oriole Steamship lines
Y Broadway. n. Y Broad 4ia7.
American Bldg. baltimore, Nd.
s.. PAU 656l
French Line
Compagnie Generate Trsnsstiantioue {.
! "a STATE St. y. Y Big GIN 1900.
! Ec!aesS, vHny g %c'> s-tC.
J Faness Lnes.
Fglness Bermuda Line
"a Whitehall St. \. y Big Gu $500 /
General Navigation Co.
Il Broadway \. y Big Bin 6245.
General Steamship Corp. (U.S.S.B.) .
$50 battery s., San Francisco. Cal,
Grace Line, Inc.
10 Hanover So, NY. B'e en- 1880.
Gs.lds, S. 4. (U. S. S. b.
100 Concord St, Charleston. s. c.
Halschaw Steamship Lines, Inc.
Pier E.R~ NY Dry Dock 3271
Harri5s, Magili & Co., snc.
Dixie Lines
So So. William St. \. y. BROAD 1885 /
1aus On q Co., r. 2.
lS Beaver ST. \. i. Broad 1855. !
3,y4, NJ, s-o4oJ AI.E sae4;r a liv ir
New-York tribune., 1922-01-04

rom New fOrk
Jan. LANE TREBA ,F)
,ialschs~ S 8. Line. Inc
J-r. i FANNEE u clyde Line
CHARLESTON SEC Jacksonville
GALVESTON
From New York
rues. eF). Thurs. 1r). oas tFa
southern Pacific Co
GALVESTON. Key Wess
From New York
jan <-cCMAJ NpT-) Mallory Line
Jan. 7-NunCEs (F> Mallory Line
JACKSONVILLE, Charleston
From New York
Tan Tan A&A yAHArAHoE N, ;e,F1 sPF2 , clyde Line
Jan. i9--COMANClfE (PF) Clyde Lin.
KEY WEST sec Galveston
LOS ANGELES HARBoR, saa
Francisco, Portland, Seattle, Ia
coma
From New York
Jan. DEERFIELD % Nawsco LINES
Jan. lz~-WlLLHILO % williams SIS. Ce
From Baltimore
Jan. puERrIELD NF> Hawsoo Lines
LOS ANGELES, San Francisco.
Portland, Seattle, Tacoma
Also see New York, san Francisco
From New York
Jan. 5-ARIzoNAN tT)
United Arnerican Lines. Inc.
!ni,sd American Lines. 1nc
Jan. 19-K KEN7UckiAN cd
United American L!aes. Inc
NEW ORLEANS
From New York
Jan. 7-MoMus QPT) Southern Pacific
NEW YORK
From Baltimore
Jan LAKE CHELAN II,
1falschaw S. $. Lines. lac.
Jan. a-PHILADELPH1A (F) Clyde Lin.
PORTLAND
See Los Angeles, San Frnpciscs
SAN DIEGO
Sec New York, San Francisco, Mobile
Now Orleans
SAN FRANCISCO
Also sec Los Angeles. San Pedro
San Diego
From New York
Jan. I4--wILLHILO tFD Williams S. S. Cs.
SAN FRANCISCO, Los Angelo
From Baltimore
Jan i9--COLOMBIA tPFAD
Pacific Mail steam ship &C.
SAN FRANCISCO, San Diego, Lo,
Angeles Harbor Wilmington
Portland, Seattle
From New York
Jan. sTEEy. .NAylGAToRsF f Isthn.su
Jan. 20--ROBIN GOODFELLOW tE>
Jan. so-RO,l:s AI,@lK Sr, rsthmian
7 CD 1l-STTEL VOTAGER (F) lsthmisn
Feb. 25~-STEEL RANGER tF) lsthmiaD
SAN PEDRO, San Francisco and
Other Pacific Coast Ports
From Mobile
Regular Saiiings-(y) raGo & Jonc,
SEATTLE
SEQ Los Angeles, San Francisco
TACOMA see Los Angeles
VIII MINGTON See sun Frnnciscs
New-York tribune., 1922-01-04

Bul y C0., =. =, HScHIS
10 Vest s. X. y. Bowl. Green 29oo
Caribbean Line
10 Bridge ST. n. Y, n'g Green lo0GA
Carolina Company fU. s. S. b.
/ Charleston. s. g.
New-York tribune., 1922-01-04

MAYAGUEZ, 2. r.. la Guayra,
Curacao, MaracAibo
from New York
Jan. 7~ZULIA tPyM) FED d Line
Jan. FL MARACAIBO (PFM) Red . Linz
MONTEVIDEO, Brcnos Ayrcs
Also ceS kio de Jnnciro. Pcrnambuce
From New York
Jaa. 5--CROFToN HALL. (PFl
Norton LILY & CO
From Mobile
jan. ao--CAPILLO <F) Munaon sS. Lines
MONTEVIDEO, La Plata. Bucnos
Ayrcs, Rosario
From New York
Jan ia STEAMER tr) Barber
NAPLES, Alexandra
Also SEQ Genoa. tigo. NaIencis
From New York
Jan. as-cARONIA <PFMl Cunard Line
NASSAU, Havana. Vera Cruz
From New York
Ian I.-S1BoNEY lPrM) War5 Line
NAVAL STATION, Santiago,
Guantanamo
Also see GuantAnaino, Santiago
From New York
Jan. ERIK II tF) Ward Line
New-York tribune., 1922-01-04
From PhiladeIphia

tau. -3kLt;IAN (,N ;,oa s.. ~
laN. l5-~NIW DRlfAlN ~, -'-'~
's)ack Diamond Lines
' SAT-. - EAS TERN DAVIS (D
W, Slack bitrnond Liner
! 50 F-~ t.l'GHlsILJ %
.a.. M blach Diamond Lines
ren- -o--Sl lORM NlNo, tTl
Il4ck Diamond rire~
New-York tribune., 1922-01-04
Baltimore Steamship Co., Inc.
Barber S. S. Lines, Inc.
Bike. ". A., & &C. (U.S.S.B.O
Ru1 & Co.. a. Fl Agents

7 - Brcad 81. \. Y. Bv01d 1455
s3 s. Gay ST.. b4le.a.ore. Ne.
New-York tribune., 1922-01-04
From Boston
- a 'l.iN = W 90 Rel Stei
from Hampton Reads
From Portland

Ysa Ysn. MS1EE;KYMorNT,F) Roecrs>aw eb
ian , 1o-~W kEFiAR (F') Rogers &. Webb
jan 2o-DEuEI, (Fj Rogers s. v,obb
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-19
LOS sUCESOs EN LA IsLA

Et hOmOrG que GpfeciG mHcrtO en- una
I*aMj0.-Hcridas casualcs q agrcsiGn
r0luntdrid
En- Gudnica, el dfa IL, por lii maila
ma, fuG encontradt dcntro de un;; Zan-
ja en- un calaver;ll Lc la cOlonia Ma
ria Antonia, de la Central Guanica,
cl cadavcr de un indiyiduo, que al ser
identificado, rSult0 ser Julio Iriza-
try Berries, de 2G ailOs Gc Cdad, ma
tural dc Maric;,o y CON residencia en-
III citada collmia. Sc inycStig0 inmc
diatamcnte cen lii Intervention del
jucz municipal doctor Garcia Que
yedo, Y por Ii, falta Gc huellas que
demostrarm el. emplco de la violen-
cia las vaI'ias dec!aracioneS prcsta-
das por famili;;rcs Y vecinos del in
terfecto, Sc lego al c,nyencimicmto de
que este habia pcrdi,,O sus facuItadeS
mcntales y cay0 Ell Ia Zanja, bien IL
intentar suitidarse o Ell un accidente
desgraciado.
En- Manati, el dit. - del corricntc,
il las 8 Il. H., en- cl barrio Coto Nor
te y en- la residencia de Obdulio Melen-
dez, Sc lie escape un tiro Il este G hi
rio Jose Nalentfn. en- IL manO derc-
cha y tctilla iZquierda, sienda asis-
lido Ell el Hospital Municipal. El ca
SO fue presentado al juez municipal
quien luego &c eX@minar los testigos.
resolvi6 que no habfa causa para una
acci6n contra MelGndez, devolviGndo-
sele el revolver.
En- la noche del mismQ dfa II. Ell
81 barriO BGiura Adentro. Isabel Ne
gr0n, de % amos Ge edad natural Y
vecina de aquel pueblo, con una ma
vaja acometi0 Y Ggredio0 Il Isid0ro
Qui6Cnes, infirierdole dos hcridas Ell
la cabeza y otra, grave, en I'll ladc, IL
quierGlo del vientre. FL herid0 fuG GU
RADIO ell el Hospital Municipal. Ne
gr6n fu6 lleyado presencia del juez
municipal, quien le sehal0 fianza dc
$500. Ell m0vil fuG que Quinones era
mo de los mdsicos del baile V Sc ne
80 repetirle una danza a Negr0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-19
8
ImpOrtante serie de articulos basados en- la
Escuela del notable professor americana
Frank Chapman, por Oscar
Garmendia.

En- la segunda bobina Sc enrollan 80
vueltas del mis,no alambre V en- la
misma direction Esta Ultima bobina
debe tener en- los terminates dos alam-
bres AeXibles como de tres pulgadas
de longitud para conectarla al exterior
de manera que cuando Sc de vuelta
al eje en- que Sc monte la bobina los
alambres terminates no entorpezcan la
accion giratorfa de esta. Cuando am
bas bobinas estan de manera que cl
alambre en- ambas CORE en- la msma
direction Sc dice que estan en- cero Y
cuando la moviblc Sc gire en- todo un
angulo de 1900 la inductancia entire
ambaS esta en- su mayor proportion.
Las parties Sc conectan de acuerdo
con el cIiagrama. Ell condensador va
riaba pucde ser de % 43 placas pc
ro cl de % es preferible.
Para opcrarlo tiene dos controles;
uno cpntrola la onda V el otro Ia os-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-19

Como quiera que el ilustrado pro-
gresista periodico Ell IMPARCIAL
es cl diario que todo el mundo lie
dice las verdades del barquerO "segun
Ell cuento' vcnimos ocupar las CO.
lumnas del simpatco rotativo para
publica en- elias, 81 su digno director
nos concedc cl honor, 10 siguicnte; no
vamos q eXagerar nueStras manifcS-
taciones pUesto que 10 que vamos a
dccir es ell producto de una dctenida
observation la cual motiva el pre-
sente trabajo.
En- varias ocasiones hem0s deplo-
radO la terrible crisis economical que
todos nos esta azotando de manera
cruel de algGn tempo a esta parte, y
hemos dicho tambien que ell costo de
la vida cada dia Sc ha venido hacien-
do mas insoportable causa de que
muchos articulos de primera necesi-
dad Sc mantienen precios que estan
fuera del recurso monetario que estan
disfrutando las classes pobres, espe-
cialmente en- algunos pueblos de la
isla.
Y Bayamon como 81 estuviera NAL
decide y condenado por ell espiritu de
la mas diabolica exploitation, es una
de esas poblaciones donde sus habi-
tantes pobres, particularmente, es-
tan sufriendo la b1uja mas espantosa
causa de haber, desaparecido de
aqui la fabrica de cigarrcs que daba
trabajo a mas de dos mil personals,
las cualesl hoy no tienen donde ganar
el pan de sus, familiares.
No obstante la pobreza que hoy rel
ma aqui, repetimos, que en- este pue-
blo es donde mas dificultoso Sc nos
hace encontrar en- que ganar una mi
sera peseta Y donde mas elevado de
precio Sc nos hace el costo de la vida.
Para que Sc yea que nuestra queja
no es por ell nero vicio de lloriquear
vamos a denunciar publicamente ell
elevado precio a que estamos COM
prando algunos alimentos de primera
clase e indispensablemente de prime
ra neccsidad
iVeamos!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-19
SECCION l6.
Receptor de circuito sencillo.

Hay unos cuantos detalles concer-
nientes al circuito sencillo los cuales
no estaria demas enumerar. Algunas
de sus ventajas son las que siguen:
Para manejarlo solo Sc requieren dos
controles para estaciones de chispa Y
telefonia, y uno para estaciones dc on
da continua Otra ventaia es que Sc
puede usar como un trasmisor de te-
lefonia inalambrica, en- cuyo case solo
hay que voltear un control. el tickler
y hablar en- el audifono para transfor-
mar este receptor en- un pequeno tras-
misor de pOca potencia, el Cual es bas-
tante efciente ell un radio de media
milla. Tn microfono en- el circuito de
la TERRA es mas efciente que hablar en-
el audifono.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-19

Ademas es un gran oscllador este
aparato y muy efciente en- ondas de
$50 a 1000 metros, V especlalmente pa
ra estaciones de telefonia en- un radio
de IS a 100 millas.
La construction es muy simple solo
Sc nccesitan dos bobinas: una movible
que sirve como ticker y hace que el
aparato oscile regenere, y una bobl-
ma fila llamada la inductancia, la que
entona el aparato la misma onda de
Ia estacon transmisOra.
Ell tubo para el ticker debe scr bas-
tante pequcno sin ser demasiado, para
que gire bien en- I'm eje dentro del tu-
bo mayor. Ell primer tubo sea ell
mayor lleva 100 vueltaS, de alanbrc
No. "a con aslacion de algodon Sc
da, Sc lie sacan contactos para cada
diez vueltas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-19
La ribuna del Publico

Leche producida aqui mismo diez
y seis centavos cuartillo, pero con la
agravante de ser esta de mala cali
dad, 10 que demuestra que los senores
de la sanidad quizas no Sc dan cuenta
de este NAL que padecemos. La car
ne de res veinte centavos libra y
con igual NAL que la leche al decir de
I la gente que consume los citados ar
! ticulos.
/ Los pollos recien nacidos, Sc estan
cotizando a setenta y ochenta centa-
vos y de los frutos del pals como pla-
tanos y demas viandas que antes SER
Wan de alimentacion al pueblo pobre
no hay que hablar porque los citados
tuberculos estan tan caros como las
provisiones que Sc consumer del ex-
terror.
De manera que ell obrero que con-
sigue ganar cuarenta cincuenta CEN
tavos, cuando va emplear dicha su-
ma no sabe que hacerse, puesto que
no lie alcanza nj para nevar la man.
teca con que nutrir el guiso que Sc
ha de conner la familia.
ST por otra parte nos fjamos en-
que esta poblacion de Bayam6n no
tiene ninguna clase de industria en- la
que Sc pueda ganar ell pan de cada
dia llegaremos la triste conclusion
; mas diafana que la luz del sol del me-
diodia de que la situaci6n de los obre-
ros es la mas terrible que ha azotado
esta municipalidad. Y asf no Sc
puede continuar viviendo porque lie
CARA ell momento que la clase pobre
sc muera de pauperismo.
Antes que este suceda hemos crei-
do necesario como 10 estamos hacien-
do en- este articulo y con toda since
ridad aunque con pslabras sencillas,
lamar la atencion de aquellos hom-
bres de buena voluntad que los hay
para que compenetrandose de la mi
seria que Sc ha adueiiado de este pue-
bio infeliz, procuren remediarla de al
guna manera y con la urgencia que ell
case requiere.
SaturninO Santiago:
Bayamon, P, R.,
Oct. Is, 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-19
; NENG.A BREA.

Aunque sc;, una poquita-y esq QUO
el Departamento la tiene en- abundan
cia,-don Juan a. Wilson. Scilor Co
miSionado del Interior.
Los viejos Y legendarioS drbolos dt
almenJ,ra fuerCn SacrificGdos: los ca
pitalNiios sOportan col. t0da rCSigna
ci0n III tala; Sc imponfa; hacf;, falti
una via mas ancha para cl transit,
que cad;. dfa es mayor
AhOra es mcnos pcigrosa la r1'ti
que va de San Juan n puente dc Sal
Antonio. La via DIS ycccs mas an
cha, es una garantfa para caminaute>
Y vehfculos. ....-
Solo que Ia piedra St Vi, dcshacien
Cd, Y no hay quien aguante Il pOlvo
rim que sc levanta. 5 .
Con esa amenaza hay que ;cabar
La salud publica aSf 10 dc4nandu.
iNeng& brea, don Juan \. Wilson
p0r esa carreteia :pasa tanta mu
chacha b,nita.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-19
fco H., Ms

cilaci0n. Para controlar la onda Sc
usa el condensador variable hasta que
Sc olga algo Y luego la bobina girato-
ria o sea cl ticker haSta que cl maxi
nun dc intcnsidad de sonido SC con-
Siga. Entonces hay que reducir la
capacdad del condensador, pues ell
ticker ha aumentado la onda por me-
dio de la inductancia. Para Or eSta-
clones de onda continua Sc aumenta
ell ticker hasta que sc olga una espe-
Gle de silbido Luego Sc entona con Ell
condcnsador Este cs un buen metodo
para entonar las estacones de telefo-
MIA, pues sus ondas no son otra cosa
que una onda continue modulada. Sc
oira eli mismo silbido que para estacio-
mes de onda continua, entonces Sc re-
baja el ticker hasta que pare la oscl-
lacion, por ultimo Sc alma con ell
condensador variable.