El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-12
TACIENDA rUBLICA, COMERCIO
Y FINANzAS SEGUN INFORMES
DE THE NATIONAL CITY BANK
OF NEW YORK.
DificHHddes en- la efectudci6n de
pdg0s mterndcioRdIes.

pdgOs mterndci0RdIes.
Las dificultades que Sc encuentran
en In practica para efectuar el pago
de grandes sumas entire dos pafses,
diticultades que nos hemos referido
va en- el caso de Alemania, eXisten
tambidn en- 10 referente a las deudas
de Francia Y otros pafses. Como en-
el case de Alemania, Francia solo pue-
de pagar los intereses V la suma capi-
tai de SUI deuda exterior eXportandO
los productOs de su industrial. Fran
Ella actulamente no tiene Ell su conner
cio exterior balance favorable alguno
que pueda aplicarse a tai prop0sitO.
En- cuanto al pago de la deuda fran
cesa surge asimismo la question del
afecto que la Importation de merca-
cados de los pafses acreedores. Ge-
neralmente sc cree que las deudas CO.
munes entire individuOs que residen
en- un pals En- realidad, las condi-
clones en- las que Sc efectda ell pago
son muy diferentes en- estos dos casos.
Las deudaS entire personals que viven
en- ell mismo pals pueden aiustarse
facilmente 81 el deudor tiene propie-
lades de cualquier clase que cubran
81 importe de la deuda por 10 demas.
las ventas Y los pagos entire indivi-
duos resultan insignificantes 81 Sc
comparah con el volumen total del CO.
mercio interior.
En- qNmbio, los pagos internacionales
requieren el tralispOrte de mercade-
rfas de un pals otro Y 81 tales pa
cos representa- miles de millones, lle-
ran a ser un factor de gran impor-
+ancia en- las relaciones comerciales.
Aparte de este. en- el case de una
1euda ordinara entire individuoS, al
realzarse el pr6stamO el deudor reci-
be algo de valor que Ell la generali-
lad de los casoS lie suminiStra los me
dos de efectuar el paSo; mientras
iue Ell el case de una deuda! por per
trechos materialeS b6licos, NADIA de
10 prestado queda. Y Ia relaci6n Sc
leseQuilibra con perjuicio para ambaS
parties
Segiin un principle fundamental del
comercio International. las mercade-
rfas Sc pagan ell mercaderfas, 10 cual
constituye un intercamhio de servi-
ciOs. Tratandose de Srandes sumas,
no cs possible efectuar pages en- none
la. FL repentino ingreso de mercade-
las eXtranjeras en- un mercado, con
Derjuicio de la venta de las merca-
derfas locales,.y no Ofreciendo la OpOr
tunidad de vender SUI vez los pro-
ductos locales Ell ell eXtranjerO, per-
turbara forZOsamente la industrial To-
cal afectara las condiciones del ira
bajo.
Cuando el cOmercio consiste en- un
bien equilibrado intercambio de pro-
ductos, sus efectos son ben6ficos; en-
cambiO, la irrupci0n de gran canti-
dad de mercaderlas extranjeras en- I'm
mercadO, aunque responda al pago de
una deuda, fiene efectos nocivos por-
que resulta de un proceso anormal.
Las cosas Sc compondrfan con ell ITEM
po, acknowledgements, pero bueno es
mencionar las perturbaciones posibles
cuandO Sc trata de remediar la an
gustiada situaci6n actual del mundo.
La actitud de Estad0s Unidos.
Ahora que las naciones europeas
gestionan un arreglo que pueda acep-
tarse como definitivo, convene ha-
blar de la actitud de Estados Uni
dos.
La actitud de este pals ha qpedado
lelineada, al presente por 10 menos,
en- la ley que establece la llamada
Comisi6n de Consolidation. Este
cuerpo ha iniciado va negociaciones
con un representante de Francia res
pecto la consolidation de la deuda
francesa. que figura hoy en- forma
momentanea; segin notieias de Lon
dres, un comisionado de la Gran Bre-
taila ira a Washington ell septiembre,
para negociar la consolidation de Ia
deuda britannica.
Desde luego, los representatives de