El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-05

3AO PAOtCA4A1 0O A1 PASN4ASASA NC AsA~
zan, en- la Russia central. En- cl curse
1e los tres tiltlmos meses Sc sehalan en-
Karkoff dos casos diarios de colera, y
de otta parte. en- ell periodic transcurri
do desde mediados de dicienrre de
1921 a la semana que termip6 el IL
Ge enero de 1922, sc han sefa!ado mas
lie 239 nuevos casos de c6lera eli Kiev.
Ell hambre la existencia &c hume
Tosos focos de colera en- esta region,
oomprendido el distrito de odcsa. i'm
redira, probablemente, los erligIantes
+ s2guir esc camino este afio; pero un
peligro mucho mas grande es dc temer:
cue Ia poblaci6n indigena de Ukrania
Sc yea forzada q emigrar hacia ei oes-
te para eseapar al hambre y la cpl
ceinia
Ell ifnpulso dc la repatriation ha
lscho que rompan ell Gordon sanitario
poiaco, y, :, consecuencia de clio. han
aumentado en- Polonia los casos de titus
y fiebrs recurrente, sobre TODD en- Ia
rsgi6n de Nowogrodok, en- Polesta y en-
volhynlg. El distrito dc Lublia esta
a,,,enecado ao-ie9en 9. y 70 &c aan da-
, q hnnea tantas casos Ge t!s~F co.ao
aHo~a ea Ia prov:nc!a Go Ercas Lit9w.
La rup.ura momentanea del Gordon
, ran tario en- Baranevich y -.nwno ha
egravado sacramento la epidemic de ii
fug en- varsovia. como 10 atestiguan las
estadisticas ohciales (octubre, 81 ca
! sos; noviembre, 45; diciembra 143
! 123 en- los primsros dias de enero). Sc
/ ha descubicrto TN nuevo foco lie epide
mia mas al oeste; Sc trata de la cinCa.t
de Bromberg. en- Posnania. Las auto1i-
dades polacaS han adoptado medidas
erergicas I'm antique primer 1ninistro
ha sldo nombraio comisionado lie repa
triac.6n a titulo especial Sc lie ha
Gado un comisario de epidem:aq la
ciudad de Varsovia. Gracias ! la ayu-
da de la Comision de epidemias de la
Sociedad de Naciones Sc han puesto en-
p-actica todos los medios para reforzar
ei Gordon sani ario mientras CT, Rusc3
y Polonia acuerdan una convention SAM
taria.
Es, pues, de una evidencia absolute
cue principles de 1922 la situacion
cpidemiol6gica de la Europa oriental
csta prsnada 6e peligros reales inrni-
licntes. Ell siao t1tino, e1 GORDON sani
tario 0; ;ganizado por Ell servici9 de higie
re publ-ca polaca con La ayuda de la
Comision de epidemias de la Sociedad
de Nacionss, So extendia va pof ell Nor
tie y el centro de la frontera Y Sc ha-
bia comenzado remediar la tiesorga-
ntzaci6n originada por la guerra ruso- !
polaca EN- las regiones del Suc.
La epidemia pareeia dismiruir en-
Rsssia. la situsci6n mejorar notable
inente en- Polohia. La poblacioti local
;,bsorb11 POGO a POGO los refugia5os que
llegaban de las provincias oricntaies de
Polonia. Pero este afo, eoneecuencia ,
del harlbre, los rusos emigran per cen :
tenarss de millares, y sdbitanente han
auii1ettado todas las epidenitas. Ademas
de los rusos, un ndmero creciente de
e;nigrantss Sc ha visto obligado q vol
yer sus hogares. Esto lla producido
tina ruptura de las organizac1ones de
defensa s3nitaria creadas pof Ell servi- .
clio de hygiene polaco y las er.demias
Sc han desarroUado en- Polonia con los
earacteres mas graves
Ell problen1a de la installation de es ,
tos emigrantes en- sus aldeas asoladas
Sc ha convertible en- insoluble. En- di-
ciembrs de 1921 ell titus SO ha declara
do en- localidades que estaban, por de-
oirlo asi. exentas de la epidemic; Sc
la extendido Lituania, donde ell Co
bierno ha movihzado todos los me-
dicos paIsa luchar contra sus estragos. |
Los colonos alemanes repatrfados de
los distritos crientales de Prussia han
llevado la epidemic hasta las cerCzr
Mas de FRANKFORT del Oder. Los convo
yes de prisioneros repatriados que lle-
garon Riga y Narva en- Ell curse de
Aos uoS S1t4HAoS HeseS, AeVdFon una pro-
iorc.6n extraordinariamente elevada de
casns de titus y de otras enfermeda
dts epidemiess.
81 desarroho del hambre en- Ukrania
v la aparicion de una spidemla crave y !
extensa de c6lera desde Ell mes lie enero
Sonstituyen un nlevo pehgro que anne
nazs las parties orientaIes meridiona
les del gordon sanitario, donde hasta
sllora la situaci6n era estacionaria.
En- resumen, toda "a zona frontera
entire Russia y Ukrania de un lado y
Ia Europa central del otro paccce me-
nos preparada en- el curse de estes dos
ultiInos afios para poder resistif ell en-