davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1922-05-31
PENN OARSMEN START
POUGHKEEPSlE TRAINING

PHILADELPHIA. May 31.-Uni-
versity of Pennsylvania oarsmen to-
day began the real training for the
Poughk keepsie regatta on June 26,
following a three-day rest after the
American Henley of last Saturday.
Coach Joe Wright will keep the
Pennsylvania oarsmen working hard
on the Schuylkill river until they
leave for their Hudson river head
quarters, about two weeks before the
regatta.
Evening star., 1922-05-31

Linkins of the winners hit a homer,
a double and single In four times at
bat.
scldier.' Home Easles nosed out
York Athletic Club, to S. Both
teams did some healthy hitting.
Milan Athletic Club teams took a
Ing Shops. 8 to Z. while the reserves
beat Liberty Athletic Club. 4 to 5.
independent Athletic Club pointed
the way to the Arieis in a 7-to-1 en-
gagement. The Independents played
well afield and batted strongly.
Holy Comforter went to Baltimore
to take lO-to-4 game from the st.
Benedict Lyceums. The Washington
boys completely outclassed their op-
ponents.
Naval Hospital took a ten -inning
5-to-3 game from Falls Church. The
Sailors punched four hits for their
two tallies in the final session
Roamer Athletic Club trimmed the
Oaklands. 4 to 3 and IS to 4. Schroth
and Brayton did the pitching for the
winners.
Federal Mid9ets registered their
eighth straight with in a 4-to-1 scrap
with Washington Boys Club. Martin
was on the slab for the Federals.
Mervvin Athletic Club ran it's
straight victory total to fourteen by
taking a houble-header. The Dia-
monds were stopped. to 2. and the
Superbas, IL to 6.
Sterling Athletic Club, with GIea-
son leading the attack. downed the
Shamrock Midgets, 3 to l. Teams
in the eleven to twelve year class de-
string games with the victors should
telephone Lincoln 6672-J.
Silver Spring came back with a
vengeance against Costello Post. VIM
ming Is to o. The Suburbans were
defeated bv the Legionnaires early this
season. Owen held Costello to two
hits. Silver Spring got twenty-five
safeties, BIeier getting five and
Frazer and Purdy four each.
Evening star., 1922-05-31
15O-YARD RECORD SET
BY HELEN WAINWRIGHT

NEW YORK, May 31.-Miss Helen
Wainwright of the New York Wom-
ems Swimming Association, yester-
yards in an open-air pool. negotiat-
ing the distance at Brighton Beach
baths, in 1895 The former record.
1.494-5, was made last June by Mrs.
Charlotte Boyle Clune.
Miss Eileen Riggin finished three
yards behind Miss Wainwright and
Miss Edith McGary was third.
Evening star., 1922-05-31
DR.. A. Y.P. GARNETT WINS
DCHEVY CHASE CLUB EVENT
Captures Victor Kaufman Cup by Finishing Two
! Down to Par-Dr. S. B. Balm Gets Hole in
One in Washington Club Tourney.

practically all the local clubs players busy
Y. P proved the winner of the Victor
Memorial day the Chevy Chase Club finishing
hole match play competition
in place,
ito
the miniature
held Washington Golf and Country Club Landra Pa the
g. John C. Davidson the
John H.
which while Allan Talbot
of Charles H. Doing the third flight final by and
Harry losing
holes to R. g. Hunt, finally winning by 3 and 2.
Evening star., 1922-05-31
AZTECS AND LINWORTHS
SEEK SOUTHWEST TTTLE

FIGHT for ndlot aurels of Southwest Washington that well
develop for the senior class championship
Aztec Athletic Club and Lnworth Athletic Club. These
teams have been taking with startling regular
iy but in their only meeting of the they played SIS
Right the Aztecs believe they have slight their
disposed
et and vicinity and Yesterday firmly established themseye the
front of their class defeating the ST. Teresa Pps2
Sam Haas erstwh Of the business High School
the success Of the Ae their tilt with the Saints In four
Mcintyre held the Saints three hits
the ninth inning.
Evening star., 1922-05-31
MRS. MALLORY BEATEN
. BY BRITISH NET PLAYER
By the Associated Press.

By the Associated Press
CHISWICK. May 31.-Mrs. Beam
ish, a British player, today defeated
Mrs. Molia Bjurstedt Mallory, Amer
lean woman tennis champion, in the
third round of the women's singles
for the MiddleseX championship. The
score was Go, IT, Ct
Evening star., 1922-05-31
FINISHES FOUR LENGTHS /
IN VAN IN TURF CLASSIC
Victor, Owned by Lord Woolavington, Pays Odds Of
10 to 1-Viscount Astor's lamar Second.
Pondoland and St. Louis Not in Money.
By the Associated Press.

PSOM DOWNS England May 3Captain Cutie the Derby
here today Vcoun Astors Tamar Walkers
- third Thirty betting
Cutie 10 to lamar 10 Cagangower
against Captain Cutie easily lengths. Three
third
finishing
made showing.
Hurry is by
Wooavngton formerly Sir James
New Market April
Evening star., 1922-05-31
Another Title for Tilden.

PHILADELPHIA, May 31.-William
T. Tilden, I'd. world tennis champion,
added another to his long list of net
titles yesterday by taking -he cham
pionship of Philadelphia and district
from Wallace F. Johnson. the chop
stroke expert. after a hard-fought
five-set battle. The scores were
2-6, IS. 6-4. Ga. 60.
Evening star., 1922-05-31
Offer Nationals Goodwin.

ST. LOUIS. May 31.-Pitcher Mar
vim Goodwin. right-hander of the ST.
Louis Nationals, has been offered to
the Washington Americans and the
Philadelphia Nationals In the event
neither club wants his services. he
will be sent to the Houston (Texas)
League club, it was said.
Evening star., 1922-05-31
SECOND DAYS COLUMBIA
GOLF PAIRINCS ARE GIVEN

R1NGS for the second half the qualification round the
golf tourney of the Columbia Country Club
announced today by the
arng for this afternoon
list for the includes all the
contingent from of own
Evening star., 1922-05-31
LANDovER GETS BAILEY.

Zeke Bailey. captain of the Uni
versity of Maryland nine during the
season just closed. will play with
Ladover in the Prince Georges County
League this summer. When not used
as catcher, he will take care of first
base or an outfield position.
Evening star., 1922-05-31
1oY IL Wins hike Race.

.s..SAdO.. May s1.-Alphonso ver-
-. 2, foarteen years old. riding un-
NJ handicap OF one hour and ten
smutes won the l00-mile handicap
3icycle road race from Milwaukee to
Nshfcago: his time was 4.5S.03.
Evening star., 1922-05-31
TIP FOR FISHERMEN.

HARPERS FERRY, W. Va, May 81
The Potomac river was slightly cloudy
and the Shenandoah muddy this morn
ing
Evening star., 1922-05-31
A.-Dsrtmouth College

Qf any golf rules puzzle you write Innis
Brown, care Of the sporting editor, inclosing
slammed return envelope.)
Evening star., 1922-05-31

Cleveland Parks want games in the
twelve-thirteen-year class. For en-
gagements telephone Cleveland 2217.
The St. Mary banner., 1922-11-25
SEALED BIDS.

Notice is hereby given that sealed
bids will be received by Mr.. Charles
n. Frost President of the Police
Jury of the Parish of st. Mary, from
the banks of the Parish, to act as
Fiscal Agent and Depository of the
Parish funds, including all Road
District funds, for the term of two
years, beginning January 1st, 1923.
Said bids will be opened at the
next regular meeting of the Police
Jury, Wednesday, December 9Th,
1929. The bond to be fixed according
to law, and based on the average
caily balances for the past year.
Address all bids to Mr.. Charles
r.. Frost, President Of the Police
Jury, Franklin, Louisiana.
r. EMMETT O'NIELL,
Secretary of the Police Jury.
Franklin, La, Nov. 9Th, 1922.
The St. Mary banner., 1922-11-25

23rd Judicial District Court-Parish
of st. Mary.
st. Mary Building Association VS..
Ed. Williams. No. 15,495.
Under and by virtue of an orde.
Of seizure and sale issued out Of the
Honorable the 23rd Judicial District
Court of the State of Louisiana in
and for the Parish of st. Mary, and
to me directed, in the above entitled
and numbered suit, | have seized
and shall expose and sell at public
sale, according 10 law, for cash,
without appraisement, to the last and
highest bidder, at the principal front
door of the Court House in Franklin,
st. Mary Parish, Louisiana, on
SATURDAY, THE 23rd DAY OF
DECEMBER, A. D., 1922,
between the legal hours beginning at
Il o'clock A. NJ, the following des-
cribed property, to-wit:
THAT certain lot or parcel of land,
lying and being situated in the Town
of Berwick, st. Mary Parish, La,
having front on the North side OF
California Street Of forty-two (42)
feet by depth between parallel
lines of one hundred and twenty FIVE
(125) feet, being bounded on the
North by the property of North half
of Lot No. 8, on the East by prop
erty Of John Spriggs, on the South
by California Street, and on the
West by Fifth Street, being the
western part of the southern half of
lots numbers nine and ten % and
10) of Square number fifty (50) ac-
cording to A. L. Fields map and plan
Of Berwick, Louisiana. Together with
all the buildings and improvements
thereon, and all rights, ways and
privileges thereto belonging and ap-
pertaining.
CHARLES PECOT,
Sheriff .
Sheriff's Office, Parish of st. Mary,
La, Nov. 18th. 1922
The St. Mary banner., 1922-11-25
STATE OF LOUISI. Ma,

23rd Judicial District Court-Pa-ish
Ct St. Mary.
st. Mary Building Association vs.
The St. Mary banner., 1922-11-25

WANTED:-Men or women to
take orders for genuine guaranteed
hosiery for men, women and children.
Eliminates darning. Salary $50 a
week full time, 81 an hour spare
time. Experience unnecessary. Inter-
national Stocking Mills, Norristown,
Pa.
The St. Mary banner., 1922-11-25
TEACHERS EXAMINATION.

The next examination for teach
ers' certificates will be held in all
parishes of the State, Monday, Tues
day and Wednesday, December 4, 5.
6, (white) Thursday, Friday and
Saturday, December T., and 9,
(negro).
L. A. LAW, Supt.
The St. Mary banner., 1922-11-25
Farms For Lease.
FOR SALE OR RENT.

House and adjoining 10
acres of farm land on Iberia
street, in part or whole. For
particulars apply TO +. A.
BoUDREAUx, Franklin, La.
Phone 100,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

dc Gtica, fomentamOs On su alma el
desarroIlo de mobiles ;sentiInientos le
ense1amos a reprimir Il pasioncs y
a DIR los dictadOs del deber, peI0 csc
no es bastante tOdavfa.
Els precise taimbi6n pcnsar en- 3el
nino cn cuantO es indiy id%ualidad que
dhocarsi cN otas Observation-Disclosures
y que habra de aceptar los snccsos de
su vida, correctamente interpretados,
determiiado por III caracter desarro-
'llad0 a. base de una mente sana, de
uli enilibrad0 psiquismo.
Y para clio precisa scguir los ca
llones de la hygiene mental, noble
rama del saber humane que saliva en-
cl nino futures dolorc.; del adulto, dc
modo q:e este no haya de mirar Ia
vida a tliaves de los cristaies de fal-
SOS %prejnicios sembraacs On su nspf-
ritz de In infancia : nj reputar abe
rracioncs por verdaac.E incontcstadas
.Aquf, pueS, las noh!es pr9fafatAF
del magistcrio v de la niedid&iaiihaf-
chan. unidas del brazo. que una bien
.entendida pedagogia ne ptaEt san
Sc sino en- In hygiene &c III sniehlE y
del cspiiitu, nj hay otrps Spledio dc
llevar Ia Humanidad a! lbs 1practicas
de Ia vida higienica que a medic de
una biei, dirigida ensciianZa.
Los n;ios enfcrmost no 4 aprender
como los sanos. Els cruel unirga las
molestias de- sus dolencias la tarea
del ~estudio. que rcsulta impossible con
u mcn'cs doioridas y debilitadas-
Els una cegIedad dcrramar Ia en-
senanza, corao simiente en- suelo dc
roca. en- cere bros enfermos que no
dardn frutos porque no germinarar
Gu ellos las ideas sembradas.
Els dc una responsab;lidad enorme
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06
.Escrito especialmente para el uso del
Club Civco Femenino. en- su campana
de Ia semana del Nino

para .el Estado decretar Ia a~sistenc.a
chligatoria a las cscu"las y permitlr
la reunion de- ninos salns y nilos en-
fermos, ron grave religro de conta-
igio.
ASH pges, Ia Inspection M6dica Es-
collar. que debe resolvar todos estes
problema> p%iantealos. as una fceesf
dad pdblica i~dispensabic.
San Jan Ia este at2ndiendo. San
Juan tie re dos mediccs Y cuatro CHI
fermeras para es;s ntcncioaes. Tie
ne ademas dos dentistas con enferme-
ras auXi;iars
Y eel Departamento de instruction
Municips!!. que cstos scrvicios presta,
espcra ampliarlos hasta el Unite que
las necesidades reclamcn.
C0piese csc mOyimiento Ell toda la
Isia. 4Cuidese dc la salud de nuestros
ninos.i No Sc atienda Il SUI .instruc-
ci3n, a su information s0lamcnte., a
.ANt c~ultura mental {, q sr cnitura II
sica. yayanlos mas lrjcs ~toiavfa
yayamas. II la proilaNis de los 4defecs
tos a la compensation de las tareaS
que rctardan el prosreso del nihp vs.
cr%ienta|cii6n en- las r%ealidades de Il
vida. *, .Ln,
EstndiemoSrca da nihO comorup COM
'plcjo mccanismio' con pccnliauidades 4
idosincrasiasif CorrijaElos sus desvia
cioncs. coloqu6inoslo Ell: sn, ambteatd
ell mas favorable dc su desatrolle
atendamos a los estignas c%ong6nitos
qre le fstorhan su pleno desenvGlyir
miente. II asf. la escucla cafla yn2
mas sera 10, que, es va en- alto grade
para. nuestro pueblo; cl laboratoris
donde sc prepara Ia feiicidad del por-
venir. aJfoa,. I'll. 81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

GRAN oPoRTUNIDAD PARA 1922.
-Indiscutiblemente la msjor Revista
que viene del Extraniero. La esplen-
dida Revista Ilustrada GACETA DE
MUNICH que SO publica en- espaiol en-
Alemania y que tanta aceptaci6n ha to
nido en- Puerto Rico participa q sus
numerosos favorecedores que a partir
de Enero pr6ximo Ia subscription a este
magnifco semanario solamente valdra
$3.50 por anualidades completes. d.
ria su solicitud a 81 agente general
PEDRO JAUNARENA, San Sebastian,
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06
CARIBE

Situado en- Ell coraz6n de Ia ciudad.
Perfectamente acondicionado con to.
dos los adelantos modernos. Aseens0r.
TelGfonos. Maghiicas haDltacrones con
bafo privado y efectos sanitarios. Es-
pecial comfort para familias y pasa-
ieros. Precios moderados.
T~elefonos 1874 1.0O9. p. o. Box sos.
Gale de San Francisco No. "a. San
Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06
PROCLAMA

y los c"luQsiudUoS tie SdH JudHs
En- la Babies Week, Semana de
los Ninos. orgInizada por el Ncgo-
ciado dc los Mics del Departamento
del Trabajo de los Estados Unidos, Sc
Preserve ell dfa siete, 1ltimo de la Sc
mana, a las mamis, sin duda, tai veZ,
fpara que .cerrasen con broche de dia-
nantes csc cOrto periodic de tempo,
| que sera grande por los yaliosos fru-
tos que habra de d~eriyarse en- el por-
venir de esa pleyade de chiquillos tan
necesitados de maestro carino Y de
nueStrOS cuidadGs.
| y para dirigirns la palabra en- tan
! signiticatiya fechu, ell Club Cfvico de
Damas. bajo cnyos auspiciCs So desd-
de la nihez. hame diSpensado ell alto
honor dc ~designarme: inmerccida dis
! tinci6n que he acceptable, no porque me
| crea con al Suliciente caudal de como
| cimientGs para %afront;Irla con Gyito,
, pcro ST fortllecida por el. afecto que
| siempie ahlr han 'inspirado los nilos
que fGeron en- totlas 0casiones tema
prefefcnte t!cT lDivino Maestro. cuya
cs eSt..f fraSt ''Sinitc parvulos venire
ad me- Dufante ell transcurso de es-
tn seni1inai Sc liam lido desarrollando
iptcrdsantaS protlemas tendencies to-
daei ~ aihi..y,; nu+, mani "a ;u+nloo
tual del ni1o. Il fin de premrarlo pa
ia, el mejor cumplimiento de sus debe.
Tres s. ejeieifio de sis dereehos eli ell
mailana.
/ Pero mo s01ordebemos prestar aten
ci6n a la narte moral y a III intelec-
ltualidad defnHostra pobllci0n infantil,
sino tambiGi y.muy especial al desa-
ll,rrollo fiAic0. rindiendo asf quito al
I~cenocido afortSmo Mems sana in cor
pore sano.",lat
ST visithscmos las viviendas de la
inmen<a mayoria de los hoSares en-
ia por c,ento dc nucstros ninos, nos
darfamos cuenta dc algo que debe
,.~preGcuparnos honCamente Y Que debc
scr materia prcferida por nucstros le-
gisladores para In promulgaci6n de le-
yes de las cualcs ain carecemOs.
Que Ii sclnana del Milo que termi-
ma el siete de cnero, dcspierte en- noso-
tros la obligation de pensar Ell nues-
troS nihos para salyarlos de los mdl-
tiples peligros que los accchan an los
0rdenes ffs;co. moral g Intellectual V
p%repalarloS para que sean ell 81 futu-
les al hogan Y Il la patria, hermosos
ideales que no tendriamos el derecho
de eXigir IL ninos cuya eXistencia no
fu6 objeto de nuestra atenci6n.
Para llcgar a la cristalizaci0n de
los bcllos ideales ~perseguidos en- la
Semana del Milo me permito someter
a la consideration de los habitantcs
de San Juan. v con especialidad a las
autoridades asf como a la Asamblea lie
gislativa, Ia adopci0n de las medidas
que a continuation Sc exponen:
1.-Crear ell "Dfa del Milo, decla-
rdndolo fiesta legal para destinarlo a
la practica de actos ~relacionados con
Ia cultura general del nifio;
2.-Prohibir La admission de ninos en-
espectaculos donde puedan yer escenas
que pueGan d%esarrollar en- ellos ma
los sentimientos e inducirlos a la CO.
mission de faltas o delitos;
3-.Creaci0n de. "Parques para Nj
hos" donde puedan hacer ejercicios
gimndsticos los niIos pobres, cuyos pa
dres no puedan comprar los aparatos
para tales ejercicios.
Milagros Bchet de NeWton
Presidenta del Comit6 del 'Dfa de
las Madres',.
San Juan. enero 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

La semana del nifio! ;Una sema-
ma? Eel niIO, cast cterno, en- la re-
novaci6n i%ncesante dc Ia Humanidad;
Ia Ifcnianidad es 81 mismo, q. mace per
pertuamente de In Humankind que per
petuamente muere; ssolamente ten
dfa una semana, cuando debiera te-
ner todas las semanas. &c todos los
meses de todos los ai1os?
per0 es que el nihO no tenfa un
solo dfa; ahOra O. va una semana {,
lucgo. al tieE.po para Il ira amplian-
dose tanto cuanto So ample ell conoci-
miento General dc las cosas del nihO
que vayi. adquirendo muestro pueblo.
;Por cl nilo deben hacerse tantas
cosas, para 10 tener que hacer tam
tfsmas, mas tarde,. POI el hombre!
Afcrtunadamente, va estdn haeien-
dose mHchas cosas buetlas, que no SC
hdeiaa y que no pjarfamos hoy menos
que hacer.
iSabeis de la Inspection Medica
Escolar? voy II dcciros, ell 'lfilcas
cortas, 10 quo es ESQ, y 10 mucho que
vale. !
Fua en- Ia America del Sur; on
Chile. en- Argentina. en- Uruguay y
cn Brasil. que eo:Gcnzd el m~ovilniento,
ALA pSr'cl afo de 1888. hace ga
strcinta Y tres aiios.
i on Boston. scis amos mas tardc,
zen 1884. comenz5 Ell los Estados Uni
dos; Nueya York sigui6 eli 1897; FL.
,ladelfia on 1893.
FL moviniento la cyndifo Y liz lle-
gado Il Puerto Rico. Nosotros tam
bi6n tcncmos va lii Inspection Me-
dita Escolar.
La important:a. Ia ~tfasceadcIicia
de este scrvicio Is i~nealculable.
Las impcrfeccioncs fisicas y men
tales dc los Mics o d~cscubiertas
temprano, ~haai6ndose Isl pasible Ia
Opcrtuna correction de males Que po-
drian tenor ~funesias c~onsecuercias
mis- tartlc; las Intermediates contG gio
sas de los uifos son dcscubiertas y
atajadas n tempo; So une el hogan
con Ia ~cscuela, para Ia conservation
de Ia salud dc los ni1os Sc evita el
desperdicio de tempo ) dinero y pa
ciencia Y cllergfa Ell la enselanza de
nifos cuyo cstado ffsico o mental les
hace ineptos para el eStudio.
FL scivicio es hecho .por medicos
auXiliados por cIfcrmeras. I'll medi-
co estudia III niMo Y ~aconseja el ira
tamiento adacnado ell los casos de
~anormaliGad In enfermera lie auxi-
La en- clio v ademas hace liegar el
~consejo del medico hasta el hogan del
nilo. el cual vista Y q donde lleya
ademas Ia ensenanza it'll &c la higie-
ne prdctica.
Tenemos que Observation-Disclosures n
pensar en- los ninos como s6res espe-
ciales. dtbiles Y a quienes protege-
mos por amor c%on.pasiro, para mirar-
los como retonos de raza, brotes de Ia
especie, que hay que cmtivar para la
perpetuaci0n Y 81 mejoramiento a.
esta.
Educamos al niilo. este es, lie ms
hHinos, n las eseuelas; le llenamos
ell %cerebrO; acumulames q 81 memo
ria mucilos conceptos dirersos para su
i~entaci6n on la vida Y su conoci-
miento del mundo. Pero ESQ solamen-
tie no lie prepare para ia lucha de la
vida. lie inculcamos sanos principles
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06
DE FIESTA

Lo mismo que el n dc diciembrc.
ell Gohrenador INFERNO senior Huyke.
declare dfa de fiesta legal ell dc hoy.
Son dos dias tradicionales Y el ser
declarados dias festivos. ha sido muy
bicn acogido por la opinion pdblica.
Ahora solo falta que la Legislature
los confirme como fiesias ofieiaIes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06
Ell VESUBIO

Pafticip0 mi nuineross rlienteii
que nueyaniente me %encuentro al fren
te de este Aeredftado Restaurant. don
lie encontrafanssun esmerado service
q ID carta. Sc admiten abonados ,
nunca faltan los sabrosos Spaghetti.
Vicente Rinaldi. Allen 20. San yusn
Tel&fOn0 1896
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

Sc ALQUILA una casa 2 pisos, Z ha-
bitaciones en- Santurce, Pershing Ave.
numero 10, parada 43% en- $65 mensua-
les, pero Sc da mas barata tomandola
por amos. Dirijase a Allen 81, Ser. pi,
so 0 telefono 266 azul. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

Sc vENDE un buen solar de 663 me.
tros cuadrados en- Santurce, calle de
San Mateo, parada Is. colindando con
Llad6 y Gelabert. Infornar Pedro Bo-
livar, Telefono No. 425. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

1900 P0STALES Alemanas, America
mas y Suisas: dc Imagenss, raisaies,
Amorosas, Festivas y do Inicialss. on
Colores, remitense. al recibo de $500,
por Parcel Post Insured, libre de Por-
ties. "Post Card Dealer, p. o. Boz
456. San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06
CENTRAL

Edificio construido e~xpresamen3
sara Hotel, modernamente equipado
con ascensor. h~abitaciones con baRe
telefono. timbres y cuauto requieu
kl moderno "~sonfort". Plan Eur"pee
Restaurant Ia carta. Telefon"s
sS1-1144. Box 1852, San Jose. Plau
Principal. San Juan. p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

Cree I'd. en- las personals hip6-
critas? pues en- PEREZA por la
BERTINI las hay, pues SON las
ruinas de la humanidad, vaya al
TEATRO AMERICA ell Jueyes 5
de Enero que no lie pesara.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06
PARLD QrE Sc ~RRrM2-N

La pared del Mirador dc In casa
m1merO -. lie Ia calln Rafael &C.,
dero. Sc Iesprendi0, cayendo al patio.
de la casa n1mero A de dieha calle.
no ~ocasionando. milagrosamct.sc, nin-
gun danc. pero hacienda pasar q coass
Igriedte susie a los que FOR ALI
trabajan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

OCASION.-Se vende al contado una
magnifica casa de concrete; construc-
ci6n moderna, en- Santurce, Avenida
San Jorge
Tiene 2 plantas y esta enclavada en-
solar propio de $40 M, TODD cercado
por muralla de concrete.
Veala y lie gustara.
Escriba a P. o. Box $50, San Juan,
P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

SANCHO & ALAMo-Agentes de ne.
gocios-San Justo rs al lado del Ban
co Colonial.-Teiefono 533. P. 0. Box
1l32.-Quiere listed comprar o vender
acciones de bancos y centrales. colocar
o tomar dinero en- garantia hipotecaria.
vender o comprar alguna propiedadf
Dinjase a nosotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

Sc vENDE:-Una vaca Holstein. 10.
ven. con I'm becerro de dos. meses
Tambien n vac n~ativa. todas en- ex.
celentes condolences. Dirijase a Lieu
tenant Commander Baker, en- ell Fuerte
San Geronimo o Apartamento $40. Edi-
6cio Federal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

81 QUIERE On. c.mprar o vender Bo.
nos ) acciones de Bancos. Centrales
y otros vasores, fincas rasticas y W.
nanas. coiocaf o tomar dinero en- hi
potecas o p,e1orar valores. dirijase .
N. LLAUN & co. Tetuan No. q
Teiefouo 2S7, San Juan, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

UNA HABITACIoN amplia, comoda,
Sc alquila en- casa de familia, en- Ia
Parada 81, Gale del Quito, primera
t~ransyersal, muy cerca de la carrete-
IA y parada del trolley.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06
-:HOTELES:-
PALACE

En- Ell centre, comercial de San Juan,
con vista a Ii bahia. Contiene 10 ha-
s~itaciones aaplias, con cuartos de ba-
10. "Roof garden, sitio ideal para
bales, banquetes, "soir6es". FL Sc
tic de reunion de la buena sociedAd.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06

GLoBITos DE GoMA:-ventas al
por mayor, desde 90 cts. gruesa en- ade-
lante. Surtido removable semanalmen-
tie. SERVINGS pedidos por correo c. 0.
D. L. S. B. A. Allen SO. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-06
PAsApoRTE

Ell G%obernador INFERNO ha expedido
pasaporte para embarcar a Curacao Y
Venezuela. al Sr. Francisco Andino Y
sehora. de San Juan.