davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1922-11-02
BoND,II.IE

Miss Harriet Williams went 70
Brattleboro Friday where she has
employment
Mrs. Flora Burbank and son
George, and zadoc Hayward took a
trip over the Mohawk Trail wednes-
day.
Mrs a. A. Benson and Miss Mari
on Burbank went to Fairhaven. N. J.
Saturday to attend the golden we'd
ding anniversary Of Mr.. and Mrs.
Jacob Ellenburg.
F. L. Lyons, Mr. and Mrs T. r..
Lyons and daughter Francesca, and
Miss Lucille Lyons of Greenfield, who
have been guests at Mrs. Flora Bur
banks. returned home Monday. Mrs.
Hugh Benson went with them TO
spend a few days.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1922-11-02

Manchester. VT. oct 80. 1922
Editor Journal
received the enclosed letter from
my friend. Mr. John NJ Chapman.
think such intelligent literature
should be placed in the limelight.
II Is my opinion that Mr.. Chapman
recognizes the fact that Drudgery
takes a very important part in many
mems lives. even to making II a
precedent
He should have been Critic Of
Art He undoubtedly would have
been honored with much fame and
renown. long before this late day
UNVEIL THE MEMORIAL.
oct 23rd. 1879
MIR w H. Graham.
Manchester. Vt.
Dear Mr.. Graham
Il note your advertisement in The
Journal. did not know that Drudg-
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1922-11-02

enc kighteeuih Amendment-no 70
diects 10 the volstsad Act A pro.
posal 70 Dc away with the Amend
msnt would create an issue Of much
Importance. bat that IL not the issue
al placed before Vermont voters to
day. The sYoped issue Is the amend
u.fat n the yolstead Act Untii the
EiEhteenth Amendment Is repealed
ru Intoxicating liquor can b. leEaliy
sold IN this country for beTersge
purposes and until hen or until
public sentiment changes. an the
evils complained OF will exist No
amendment Of the Volstead Act al
ioving any material increase ia alec
hoiic content viii stand the test Of
tht supreme Court One and one
fourth more alcohol in beer Is not
going 20 solve the problem Any
other amendment must have 20 do
With enforcement of the law and dis
peusing Of liquor for permissible
purposes II Is probably admitted by
everybody that the provisions for en-
forcing the law and for legal dispens-
ina Of liquor could be improved. We
will grant that this question is OF
some importance. but not that any
radical Improvement in the situation
can be brought about by an amend
meut OF the yolstead Act or that IL il
an issue OF comparative importance.
The Canadian system allows the sale
of limited amounts % strong liquors
for beverage purposes This system
will not be legal here until the
Eighteenth Amendment is repealed.
Make the issue clear cut on the r.
peal OF enforcement Of the Consiitu
uonal Amendment and We will admit
The issue is a Bis one and fair
one Ed
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1922-11-02
COMMUNICATIONS

Mr. o. r. Bennett,
Editor, Manchester Journal.
Manchester, Vermont.
Dear Sir
Referring to editorial in issue OF
Manchester Journal of today on the
Nolstead Act as political issue.
there is no issue today more in the
public mind than the Prohibition is
sue.-one that is discussed in every
circle daily.-or one that has brought
more disrespect for law among high
or low,
A law which has been directed al
individuals on shore, but not at sea:
law which has not been enforced
and which cannot be enforced under
the provisions OF the law itself. open
ing ,Ae door for political and person
al graft; law which promotes evil
and encourages evil-doers.
No one knows the weakness Of the
law and the lack Of enforcement bet
ter than those who have had expert
ence and who want.-not saloons
and license. but a better law, better
and a law which will be I.
more respected
Our neighbors across the border 1
have found a way to encourage tenn
perance.
Prohibition was accomplished I
during a period OF hysteria. The En-
iorcement Act was Framed to dele
gate powers which should rest with
The lawmakers. the making out OF
the Act 10 be under such condi-
lions as may be approved BY etc, etc "
What We want Is a better Law
and a law-not Regulations issued
from time to time-and we want
aw which viii invite respect. not
ierlsion. and through such derision.
iisrespect for all laws and law
makers
Il there a more important issue7
Yours very truly.
L. r. MARTIN
TThe evils complained OF BY our
are primarily due 70
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1922-11-02

cry grew In Manchester Soil not
good enough for IL but Il will grow
in Peru which is the home Of Drudg
cry. They have SO different types
laid out for me next spring have
only 10 varieties now and II should
have SO more | should be happy. If
there Is any further information
needed you might inquire of Mr.
who is an expert.
Yours very truly,
Equinox Mountain Spring. Inc
John NJ Chapman
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1922-11-02

Doans Regulets are recommended
by many who say they operate easily
without gripping and without bad AZ.
ter effects. soc at an drug stores.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1922-11-02
Try journal" Job Printing
WE WANT YOUR HIDES

CALFSKINS, DEERSKINS, WOOL TALLoW, BONES and all
kindred commodities We pay outside market prices We pay
spot cash We pay freight 200 pounds Anyone hav-
ing stock should get prices before selling elsewhere Write
today CARROLL :. PAGE HYDE PARK, VERMONT
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1922-11-02
POLITICAL ADVERTISING
F A X NJ E r S
Register Your Protest at the Polls
November z

NOT SINCE THE CIVIL WAR HAS
VERMONT HAD A CONGRESSMAN
WHO WENT FROM THE FARM.
YET THE FARMERS OF YER
MONT 0UTNUMBERED ALL OTHER
CLASSES OF RESIDENTS.
Our Congressman today are profess
sional men, the same as our Congress
men have been for over 60 years.
Is it not time that the farmers of the
state should have representation at
Washington from their own number?
And | will ask you, farmers OF the
first Congressional district of Vermont,
do you believe you have had the repre-
sentation you should have had at the
National Capitol?
Have you been represented in the
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1922-11-02

Are represented as desire today?
Frankly. time that the farmers of the state
representative of their numbereect whose interests
the whose
experience o
Let us for forget utilization.
search minds wethe the First
Congressional Dcare justly entitled to have of the soil
representative at Washington
the Dillingham;, that if
elected the district will with the solid
absurd statement from the Senator's lips If
will be desire great ambition not only the farmers
fVemont but all the residents of Vermont
have interests in the south All interests dollar
invested in Vermont If did not believe that could be
the
benefit would have candidate
And do believe that Vermont better representation than
has had for
ground your
District, n Tuesday, vembe tn.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
Cartas cruzadas entire
los Senores BenedictO v
Gonzalez Font

A continuation nos completeness
en- publican las cartas que Sc cruza
ron entire los senores don Jose E.
Bene6icto Y don Abelardo Gonzalez
Font, cuando al serle pedida la renun
cia al primero como Tesorero de Puer
to Rico, ell segundo, que desempena
ba ell cargo de sub-tesorero, inmedia
tamente lie present6 su renuncia, dan
90 con clio una prueba de lealtad al
Jefe con quien el habia compartido
tantas veces la responsabilidad en- la
solucion de problemas tan intrinca-
dos diffciles.
Ell se7ior Gonzalez Font, ha sido
por largo tempo un empleado probo Y
eficiente que ha prestado valiosfsimos
servicios al Gobierno, demostrando
siempre una inquebrantable lealtad
al mismo y demostrando una compe
tencia y capacidad dignas de los ma
yores encomios.
Ell senor Gonzalez Font, de quien
Sc nos 10 que marcharia hacia ell
Norte &c un momento a otro, nos in
form6 que no serfa por ahora 81
en- Diciembre, cuando piensa irse de
finitivamente para los Estados Uni
dos, en- donde tiene desde hace mucho
tempo residiendo a casi todos sus
familiares.
He aquf las dos cartas:
San Juan, Puerto Rico, agosto 25,
1922.
Hon. Jose E. Benedicto,
Tesorero de Puerto Rico.
(Ofcina).
Mi distinguido seIior Y amigo:
Es de mi conocimiento que el
Hon. E. Mont Reilly, Gobernador de
Puerto Rico, ha solioitado de usted
la renuncia de su importante cargo
de Tesorero de Puerto Rico, V que
tai solicitud sera cumplida tan prom
to quede terminado ell inventario por
usted requerido, de todos los cuantio
sos valores que guarda en- su boveda
(Continua en- la Sra. pag.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
DOM WENCESLAo BoRDA

Manana 'embarcara con rumbo a Nue
va York eI distinguido caballero don
Wenceslao Horda, quien Sc propone pa
sar una temporada de varios mes'ss,
descansando de SUI ardua labor como
hombre de negocios progresista, Gu
vas efergias y cuya inteligencia ha
puesto siempre al servicio del progre-
so de Puerto Rieo.
Ell sefior Borda les, ademas, un caba
llero prestigioso y un elemento social
inestimable, v una prueba refevante de
clio son las m1ltiples merecidas sim
patias que ha conquistado en- la soci'e-
dad portorriquefa, don cuyos niembros
mas valiosos convive 6l, en- intima cor
dialidad afecto.
Ell MUNDO Sc complace en- desear
al sefior Borda las mas gratas impre
stones en- su viaje.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05

que habian sido anunciados eran los
senores Huyke e Iglesias, iba hacer
uso de la palabra en- primer t6rmino,
Ell Representante a la Cansara, POI, ell
partido socialista, sr. Epifanio Fiz.
Puede asagurarse que Ell discurso del
sr. Fiz, fue, aparte de 10 adecuado al
actD que Sc celebraba, muy conceptuo-
so Y brillante. Habl6 de la signif-
cacion que Uenia para las clases ira
bajadoras la celebration del Labor
Day. y explico como habia sido po-
sible, gracias al trabajo y perseveran-
cia de los trabajadores unionados. con
seguir que ell 0ongreso americana
arrobara una Ley, decIarando dia de
fiesta Official Ell PRIMER lunes OLE Sc
tiembre para que dicho dia Sc dedica-
Sc rendir quito al Trabajo. Explico
como en- ese dia, 'an todas las ciudades
y en- todos los Estados 6e Ia Union,
las muchedunbres strabajadoras Sc mo
Wan en- diferentes sentidos, lorganizan-
do manifastaciones, n2ftines, asambleas
y cuantos actos creyesen pertinentes
para celebrar debidamente esa fecha
commemorative.
El Sr. Fig termino su discurso exhor
tando a los trabajadores a que CONT
nuaran luchando v perseverance, para
que aSi COMO un dia consiguieron que
el Congreso aprobara una Ley Gscla-
rando una dia de fiesta para los ira
bajadores, llegara Ell dia que conce-
dieran a las clases trabajadoras toda
la justicia el Garecho que les CORES
ponde.
Ell senor Fiz fu6 objeto de calul'osos
y mercedes aplausos tanto en- ell cur
so de su peroraci6n como la termi-
naci6n.
Ell Comisionado de instruction Fdbli-
ca mlembro del Gabinete del Gober-
ma 1or, Juan B. Huyke, Sc adelant6 al
rroscenio previamente presentado por
ell Sr. Alfonso.
Empezo diciendo que sentia un YER
dadero placer al tener este afio como
en- ell anterior Ia oportunidad de diri-
girk'a a la muchedumbre de trabajado-
res ALI congregada, pues dijo que en-
esa forma le parecia que era cuando
real positivamente le estaba ha-
blando al corazon del pueblo.
Parece que testa ocasi6n Huyke nc
fu6 invitado a tomar parte en- la fes-
tividad del Labor Day.; pero el
quizas cbn ell de5ao de desahogar, como
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
FL asuntO eSCOlar de
ArrOyOfue arregladO pOr
el S. VizcarrOndO

Debido que ell inspector de SAM
dad de Guayama, DR.. Berries Berde-
cia, requerido por ell inspector de es-
cuelas en- Arroyo, Sr. Field, ordeno la
clausura de todos los edifcios desti-
nados a escuelas graduadas de la po-
blacion, asi como una rural del barrio
Cuatro Gales, por no reunir las condi-
clones sanitarias que sedala la Ley, Sc
origin6 en- Arroyo I'm serio conflicto
escolar, en- virtud del cual ininidad
de niflos estuvieron huerfanos de en-
se1anza durante toda la semana pasa-
da, sin que por ell Comisionado SC
adoptaran las medidas pertinentes para
solucionar Ell conficto hasta no regre-
sar aqui, abandonando las vacaciones
de que disfrutaba en- Lares, ell Sr.
n4ento de instruction, quien enterado
de 10 que ocurria en- Arroyo, Sc perso-
no ALI, despu6s de conferenciar con
las autoridades municipales, con ell
DR.. Berries Berdecla, Sc convino en-
que para hoy Sc habilitarian seis sa-
lones en- un edifcio particular, asi CO.
mo tambi6n Sc abrir1an varios de los
salones cerrados por la Sanidad, PEI
miti6ndose dar clase en- ellos, confor-
me Sc corrigen en- los mismos las def
ciencias senaladas por ell DR.. Berries
Berdecia.
seg1n nuestros informes, hoy empe
zaran las classes en- Arroyo. Como Sc
we, gracias al sr. VizcarSondo, secre-
tario del Departamento de instruction,
Sc ha arreglado tan grave asunto para
bien de la instruction ptblica insular,
que otros, con mayores responsabilida
des ante ell pals que cada ratio invo
can, parecen mirar sin atenci6n algu-
ma, por interesarle mas acaso, otras
cuestiones de caracter politico per-
sonal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
Ell Sr. Walter Nc. Jones de6en-
de las actuaciones del Lcdo. Cor
dOva DaviIa, como COmisiO-
nadO Residente

Entiendo que no debe culparse al
senior C6rdova de una cosa que no pue-
de estar en- la mente de persona algu-
ma. Y clio es Ell hecho de que los actos
ilegales del Go'bernador RELY puedan
estar sancionados aconsejados por el
propio Presidente de la Rep1blica.
En- los Estados Unidos existe ell re-
medic de guitar un presidente GUAM
do sus actos no responder la volun-
tad del pueblo que tai puesto 10 lie
vara, mientras que en- Puerto Rico
tenemos que soportar los desaciertos
insultos de I'm gobernante despotico
ignorante que nj en- su prop1o esta-
do seria consentido. De ahi que ape
lemos al medic de. la palabra Y de la
pluma para que llegue al mundo en-
tero el eco de nuestra mas en6rgica
protesta.
De I'd. cen todo afecto y conside-
raci6n, atento y S. S.
w. NC. JONES.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
III ComSiOnado de Instruction y nlienbro del
Gabnete del GObernadOr, Juan B. Huyke, en- una
arenga sOGaISta que prOnundara aver, do rien-
da sueta a Sus renCOres y. slY OdOs contra eI
par6do de Ia mayOia Y Ia prensa del pals
Dmane celebration del Labor Day. GObenado pesot6, en- plb
co. al LOO CaptaN Coll CM este e sW6 de napee al Gober-
nadOr Ed Santiago geas pcne los trabadOpS de que nOa-
bra hugS dMae tres a1O qz para no entpeCer administration
de Mr. Reilly GObenadO Op6 aOe, nuamente, pdo esc6niO

Como estaba anunciado, aver Sc ce-
lebro la fiesta del Labor Day., en- Ia
cual tomaron parte elementos de todas
las colectividades del pals. Una nutrida
manifestation que Sc inicio en- la plaza
de Colon, subio por la calle de la For
taleza y Sc detuvo en- la plaza de Bal
dorioty, frente a la Acadia, desde Gu
yos balconies hicieron usp de la palabra
ell Gobernador Reilly ell Speaker" de
la Camara de Representatives., Lcdo. Cay
Coll y Cuchi.
FL primero en- dirigirse al pdblico
fue ell Gobernador, quien breves fra
sas presento a la multitud al Sr. Coll
Cuch1, para 'el que Mr.. Reilly tuvo en-
tusiastas elogios.
embellishments, empezo a hablar el
Presidente de la Camana, hacienda
una concisa resena de 10 que signifca-
ba la festividad del Labor Day..
Cito ell Sr. Coll ell mensaje que pro-
p6sito del asunto lie habia enviado el
representante socialista. Sr. Alfonso, y,
termino, expresando, que 6l, como de-
legado Gel pueblo en- el Congreso In
sular, habfa favorecido Y favoreceria
siempry, cualquier LEI elCsaadi92 pbrera
que tendiese al mtejoramiento econo-
mico y social de las classes trabajado-
ras del pals.
Breves palabras pronuncio luego ell
Gobernador Reilly, qulen lie servia
de interprete el propio senior Coll Gu
chi. Mr.. Reilly hablo tambien Aobre la
festividad del dia; cito varios asun-
tos que, segun el, ha solucionado en-
benefcio de los trabajadores; y, entire
otros particulares mas, anunci6 que
ror la noche, y 'en ell Teatro Munici-
pal, prionunciaria un discurso, por 10
cual creia oportuno no decir mas ma
da en- ese instante.
Al terminar los oradores que hicie-
ron uso de la palabra en- la Casa-Al-
cald1a, la manifestation continue su
marcha hacia la plaza de Colon, una
vez ALI, Ell publico Sc congreg6 en- ell
teatro municipal, para escuchar la pa
labra de los oradores que va habian
sido oportunamente anunciados.
FL Sr. Alfonso, quien presidia la
Asamblea anuncio los trabajadores
cue, aun cuando los unisos oradores
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
BODA DISTINGUIDA

Ell sabado por la tarGe contraje
ron matrimonio en- Lola nuestro que
rido amigo companero de redaccion
don Sergio Romanacce Y la bella y
encantadora senorita Celia Porrata
Doria, una de las flores mas sugesti
vas del iardfn capitalino.
Los distinguidos jovenes, quienes
gozan de generates simpatfas en- nues
ira sociedad, sostenfan desde hacfa
alg1n tempo relaciones amorosas, ha
biendo reaizado sus mas caros en-
suenos en- la tarde del sabado.
A la boda, la cual tuvo caracter
fntimo, aisti6 un selecto n1mero de
amigos de ambos j6venes.
Fueron testigos de los desposa
dos los distinguidos caballeros don
Francisco Cerdeira ell DR.. Federico
Trilla.
FeEcitamos ilos elegidos de
la dicha Y les deseamos eterna luna
de miel.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
MR.. THOMAS G.. POLAND

Hoy embarcara para los Estados Uni
dos, acompanacb de su BELLA y distin
guida esposa, ell bizarre Captain del
% de Infanteria, Mr.. Thomas G.. Po-
land, Ell cual desde hace mas de dos
meses lego a San Juan como instruc-
tor especial con destino al Campamen
to de Ciudadanos que hace POGO fue
clausuradb en- ell castillo de San Girls
tobal.
Terminada brillantentente la mi
sion militar que lie fue encomendada
al Captain Mr.. Poland, este regresa
ahora al Norte, no sin antes Gejar en-
la sociedad de San Juan gratisimos
recuerdos, emanados de la cortesfa y
distinction que caracteriza tan digni
sirnos eGposos.
Deseamos cordialmente a Mr.. a
Mrs. Poland gratisimas impresiones en-
su viape de retorno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
LA LEGACIoN GRIEGA EN-
NUEVA YORK DESMIENTE
ALGUNOS INFORMES RELA=
TIVOS A LA VICTORIA TURCA

WASHINGTON, setiembre LA LIE
gaci6n griega de esta ciudad ha publ
cado anocFe un informe en- ell cual Sc
dice que los informes relatives la vic
toria turca en- Asia Menor son en- ex-
tremo exagerados.
Dice ell informe que en- las regiones
de Brussa Karahissar, reina calma
y que en- Ell sector de Eskishemir, fue
donde las tropas turcas hicieron aIgu-
nos rrisioneros y pcuparon un lescaso
material de guerra.
El informe agrega que ell gobierno
de Atenas ha enviado refuerzos a toda
prisa al Asia Menor..
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05

10 hizo, su soberbia Y SUI ira contra el
partido de la mayoria y contra la prem
sa que lie ha vuelto Ia espalda por sus
actuac1ones por sus falsias, hubo de
so, I'm turno para hablar en- ell mitin de
aver, sabiendo quizas, que solamente asi
podria conseguir agrupar una multitud
y hacer un discurso lleno de 1ancores
de odios contra la dolectividad de que
formo parte hasta hace POGO rapIeto
tambi6n de calumnias y de iniurias con-
ira la p1'ensa del pals que casi unani-
memente no ha querido sancionar sus
actuaciones cada vez mas en- pugna con
ell pensar y sentir del pals, que no ha
podido dejar de criticar la actuacion
suya de intervenir en- las cuestiones po-
liticas de una nanera pertinaz y apasio
NADIA, hacienda uso de personalismos Y
tencores exclusivamente, sin cuidarse de
roner a salvo ell prestigio del cargo que
desempella, sin pensar que con clio des-
AA4''A "AAHo pAopt1Guye 'cl O0pdTCdul0HCO
mas delicado Y menos politico del Go
bierno y sin darse cuenta que con clio
le crea la vez graves responsibilities
des al Jefe del Executive de que el
forma parte, va que tai parsce que,
juzgar por la impunidad con que Huy-
Ike publicamente injuria, apostrbfa y
calumnia la prensa del pals, esta res
paldado en- esa campafIa por las auto
ridades supariores y da la impression de
que 81 tai actitud es sancionada por los
llamados evitarla, Sc debe quizas a
que al ser nombrado Huyke para ell
cargo que dtasempeiia, no fue para que
sirviera efcientemente su puesto, sino
para que fuera I'm agitador vulgar que
estuvIera dedicado exclusivamente des-
de Ia prensa Y la tribuna insultar y
calumniar a personaidades politicas.
Ell discurso de Huyke, pronunciado en-
la tarde de aver, no es L'ecesario CO.
piarlo al pie de la letra para que ell pals
pueda conocerlo en- toda su extension.
Fue una detallada relaci6n de sus con-
tratiempos en- ell seno de la Union; fue,
puede afrmarse, ell aprovechamiento por
(Contintla en- la pagina 3a.;
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05

HA COMENZADO UNA GRAN
BATALLA EN- WATERVILLE
BELFAST, setiembre s. La gran
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
OCCASION

Una familia Sc ausenta &c San
Juan por un tempo Approximate de
un aflo. En- la casa situada Ell In
amplia c6moda, pueden disponer
de 4 cinco habitaciones conforta-
bles.
Las personas solas matrimonios
sin hijos, que 10. deseen pueden to-
mar en- arrendamiento una todas
las habitaciones, por un modico es-
tipendio mensual. La ventaja mayor
esta en- que es factible ofrecer di-
chas habitaciones, con Gerecho al
uso de las dependencies de la casa
Y mesa, 81 asi conviniere.
Dirfjase a la misma casa donde
sera informado, telefono 800 ver-
de, Santurce. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-09-05
Ell TENIENTE HINTON HA
LLEGADO A SAN PETERS
BURGO

PENSACoA, setiembre 4.-El hi5rb
avisA "sampaio Correia'' piloteado
por el teniente Hinton ha llegado aquf
en las primeras horas de Ia manana
de hoy.
Desde aqui seguira hacia Key West
y luego Guantanamo Puerto Prfnci
pc.
Al llegar San Petersburg ell tenfsn
tie Hinton declare un grupo de pc
rlodistas que habia encontrado favo-
rabies las condolences de la atm6sfe-
ra, asl como tambi6n las condiciones
de la maquina.
FL hidroavi6n ha cogido aqui aceite.