El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-06
La pEisidn del iadu

4Tahatna Gandhi acaba lie ser senten
ciado, por una corte de la India, a seis
afios de carcel. La figura de este patrio-
ia es completamente desconocida en- Anne
rica. Gandhi ha sido por muchos amos
un ap6stol passive de las ideas revollcic-
naTias que han estado creando una OPT.
nidn fja en- la mente del pueblo hindu.
Los acontecimicntos recienteS dc aquel
immense territorio, que esta bajo el con-
troll del Imperio Britannica, han dado
pretexto a las autoridades para inic1ar
una nueva persecusi6n del patricia, que
en- otro tempo estuvo va condenado a
algunos amos de prisi6n por su propa-
ganda contra 81 poder y los procedimion
tos del Estado.
FL Procurador General de Ahmedabal
hizo tres ,acusacioneS contra GahdM, Y
fue en- seguida namado juicio. FL pa
triota Sc declare clilpable de los hechos,
por no creerios contrarios a Ia doctTlna
qNe predicaba y sostenIa. Su "delito"
consisti6 en- artfculos en- los que man
tenia IN criterio firme sobre Ia necesi-
dad imperiosa de ''no cooperar" con
los gobiernos de su rais mientras no
fuer2 reconOcida II completa aatono-
mia independence de Ia India La
.corte le conden6 dos amos por cada
.escr.to, y, por 10 tanto, a seis por los
tres que fueron motivo de las acusacio-
mes.
La declaration basica de Gandh; fuS
materia de duda por un momento. Dijo
81 que no era partidario de la violencia
como, acci6n principal de los trabajos de
,proteSta de su pats; cue no tenia resel
timiento particular contra ningiin fun
cionario, nj adm contra ell rey de la
naci6n; que Ell juez dc La corte tenfa
que denunciar 81 creia que Ia ley con
que habia de sentenciarlo era maIa, o
tenia que imponerle una pena nuy fuer
te 81 10 creia culpable; que ell cualquier
case, 81 seguiria predicando sus doctri-
mas con iguat fe en- sus resu1tados, pues
to que las ereia justas y titles a su
pueblo. FL juez 10 sentenci6 reconocien-
do sus grandes virtudes perscnalss, y
tpbiera deseado no condenarle. Pero, Ell
acusado no quiso rectifcar, nj hacer
compromise de renunciar su obra.
Este personaje, que los cablegramas
uaman nMohandas X. Gandhi'', tiene
una base cultural universitaria. Estudi6
en- la India la carrera de leyes; la ter
min6 en- Londres. Fue educado en- casa
distlnguida en- sus primeros amos, y des-
pu6s de haber hecho su carrera, form6
parte de una asociaci6n de letrados in
g1eses. Id guerra de Inglaterra con sus
colonias del sur de Africa, provoc6 en-
Gandhi Una revoluci6n espiritual, y en-
tonces principle su trabajo de propagan
da contra los ultrajes inferidos su
raza y a su pals por los poderes extra
fios a sil suelo. ,Entonces, frente al pa
triota sc levant6 la fnerza del gobierno.
one luego fue persecution y carcel para
el,agitador. En- la carcel estuvo tan hos
til a toda transaction como en- la tri-
buna en- sus escritos. Al saiir de su
prirnera prisi6n, volyio a enprender su
tarea revolucionaris, con los misnos
brios; ulSimamente, adopto nuevas
forrtas de trabajo favor de Ia causa
de- su pals, recomendando una absolute
graerra pasiva toda cooperation en- pro
de, los intereses comerciales de Inglate-
IRA sNdentro de su patria.
La induencia de este hombre ha sido
mayor que Ia de ningln otro factor del
movimiento de protesta de la India Es
incomprensible la tenacidad de un perso-
naja que parece mas i'm mistico o que
realmente 10 es, que un active agitador
polftico. Gandd es individuo debn de
constitution, raro en- su vida privada
mas raro atin en- su vida publica, tacitul
no, como un acobardado de la vida
siendo un energico porfado defensor
del derecho a la vida, la ibertad, a Ia
salud v feIicidad dc las multitudes. Es
budista como creyente, aun cuandO nc
hace trabajo esencialmente religioso, s.
no de indoie exclusivamente social. E
gohierno ingles siempre tuvo a este hon
bre gran respeto, segtn 10 afrman 10:
que estan enteradcs de las cuestione'
ofciales. Y es que Gandhi es un simbo.
ID de resurrection para aquella raza so
lnetida violentamente al extranjero.
La prisi6n de Gandhi ha sido mails
nnanera de arreglar la question de Il
India. Esta clase de justicias, aunqu'
las leyes den bases muy dudosas pars
una sentencia, no puede servir de argu
mento para una intehgencia entire e
pueblo ' el gobierno. Existen hcmbres
en- todo pals, que son verdaderas insti
fuciones: Gandbi en- la india ' para 81