El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-05
. Por James Melvin Lee
Director de la Catedra de Periodismo
de la Universidad de Nueva York

de la Universidad de Nueva York
Para ell historiador del periodismo,
las antiques gacetas y hojas noticie-.
ras de la America Latina ofrecen es-
lpecial interes, por suministrar ciertos
eslabones Y fortalecer otros de los
que juntos forman ell encadenamiento
de la evolucion del periodico impreso.
En- la America del Sur halla n por
primera vez en- la historic hojas inn
presas noticieras que salieran con al
guna r~egularidad a ~intervalos de n
o dos meses. En- los mas de los PAL
ses estos ~periodicos pasaban de un sal
to de la categoria de p~ublicaciones'
semestrales a la de semanarios sin pa
sar por la de p~ublicaciones m~ensuales.
A la America del Sur, mas bien que
a su hermana la del Norte, cabele la
honra de haber impreso y entregado
a la circulation las primeras gacetas
impresas del !hemitferio occidental.
No solo en- su material de lectura,
sine tambien en- su disposition y apa-
riencia, tuvieron que amoldarse mas
o menos al estilo adoptado por los
peri6dicos de Ia Europa meridional.
Este a mode de parentesco resalta aun
mas en- la similitud dc los nombres
con que fueron bautizadas dichas ho-
jas, y asi tenemos, por cjemplo, los
de Relacion, Diario, Gaccta, Noticia,
Aviso, Mercurio, etc.
Antics de entrar de lleno en- el
asunto de los origeiies del pcriodismo
de la America del Sur, quisieramos
lamar brevemente Ia atencion sobre
las ~inf1uencias que Ell descubrimiento
de dicho continente ejerci6 sobre Ell
periodismo de Europa. La carta en-
que Cristobal Colon habla del nuevo
pals que d~escubriera en- su viaje al
oeste, despert6 un ardiente deseo de
noticias. Su carta, impresa primero
en- castellano, fue publicada en- for
ma de hoja noticiera. Posteriormente,
fue traducida e impresa en- latin y en-
esta forma difundio la resonante no
ticia por toda Europa. Siendo a la
saxon ell latin ell idioma universal, en-
el Sc esparcfan a menudo las noticias
por Europa, especialmente en- forma
epistolar y manuscrita. Sin embar-
60, estas hojas m~anuscritas, cuando
eran de interes general extraordina-
rio, solian ser impresas para darse-
les mayor circulation. Las cartas de
Amerigo Vespucio, que relataban mas
descubrimientos, dieron incremento a
este deseo de e~nterarse de las 1ltimas
noticias del extranjero.
Ell gran repartidor de noticias mer-
|cantiles 10 era. por entonces la casa
mercantli de los Fuggers de Augsbur-
go. Siendo como 10 era para ell mundo
de los negocios la que siglos despues
iba a ser la casa de R~otdschild, los
Fuffers, %mandaban a sus favorecedo-
res informaciones por escrito recogi-
das por agentes establecidos en- las
ciudades mas importantes de- Europa.
Los Fuggers, siempre al acecho de
informaciones del oeste, que era de
donde llegaban las relaciones mas es-
tupendas de grandes ~riquezas, dieron
instrucciones a sus representatives en-
Espana para que despacharan comu-
inicaciones que avisaran de la llega-
da de buques portadores de noticias
procedentes de los paises recientemen-
tie descubiertos. En- 1922 Juan de
SEIZURE, agente de los Fuggers en- Es-
pana, tuvo a esta casa al ~corriente de