El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-23

popular como legal. En Su. Sentioo po-
pular signidca el lugar del hogar-la
residencia de la familia; representa- la
Eorada en- la cual reside la familia,
con las usaales y ccrrientes dependen-
! cias incluyendo toda clase de acceso-
rios necesarios convenientes al uso
| de Ia familia y los terrenos usa6os con
| tai fin. Aun 'cuando esta palabra es casi
| tan antigua como ell idioma ;:'g1es, su
cmpleo en- Ell sentido legal es bastante
! moderEo y pecuiarmente americana. Sc
| gun ha Sido empleada en- los varios Es-
| tados la palabra homestead puede
defnirso en- el sentido de signiacar no
sOlamente Ia propiedad -inmpeb,e-
! ccupada como hogar, sino tambien el
derecho estar exenta de ejecueion y
venta obligatoria. En- este santiao Ell
homestead es ell terreno que no ex-
cede do la cantidad prescrita en- ell
cral esta situada la morsda. residsn-
Cia, habitaci6n domicilio del duefo
de la misna y de su familia, e incluye
la casa de vivienda como pafte indis
| pensable." 1s R. C. L. 54.
En- Puerto Rico existe una ley vi
gente sobre la materia desde 1908. La
secciol l de la misma expresl en- 10
pertinente, 10 que sigue:
''Que todo jefe de familia, que ten
ga familia, tendra derecho una fnca
plantation predio de terreno en- los
edifcios contenidos EN- ell roislno, que le
pertenezca que posea legalmente, en-
Tirtud de arrendamiento o en- otra
forma, estuviera ocupada por el o
ella como residencia -; Gque sc en-.
tiende por familia y que po- jefe de
fanlilia dentro del espiritu dc la ley
I sobre hogar SECURE? La propia obra que
acabamos de citar, resume la jurispru-
dencia asi:
"Aunque en- su sentido mas lato la
palabra 'fdmilia' comprende todos los
! moradores de una casa quo SO
I ercuentran bajo Ell gobierno CO.
min de una persona y en- este SEN
| lido dicha L2labra es sin6nim& oe
casa tiene una signifcaci6n mas res
tringi6a Y limitada y Sc emplea para
indicar ell Hnaje de los antepaGados, o
dependencies en- TN sentido legal mo-
raj, frecuentemente Sc ha declarado
.Le para constituir una familia dentro
Gel significado de las leyes de 'nomes-
tead' la mera totalidad de inoividuos
| en- la misma casa no es sufcienGe. De-
be existir un estado de dependencia den
sro de la ley, 81 no en- realidad, por par
te de algunes de aquellos que consti
tuysn la fanilia a1gun otro m!embro
de la familia quien la ley designa
por su jefe esta dependencia debe
resultar como question legal de la re-
lacion existente entire las parts, ya seal.
Ta5re y menor de edad, marido mu-
jer. tutor y pup:Io, principal sirvien
te, u otra relacion. FL deber de sucninis
trar protection es tambien ell punto a
dilucidar." 13 R. G. L. 552.
Cuando una persona dirige, admins
ira y gobierna los asuntcs concsrnien-
tes a una casa, tai persona es, en- el
sentido mas ampho, ell jefe de Ia fam
La y todos los que residen er la casa
son miembros de la falnilia, pero para
que una persona Sc constituya en- jefe
&C familia, dentro del signifcado de Ia
ley de homestead debera eUstir un
estado de dependencia legal real res
recto a tai persona por parte Ge algu-
los de aQuellos que constituyen la IA
milia. Is r. G. L. $50.
'FLa palabra jefc de familia' (house-
holder) Sc ha defnido que es ell jefe,
amo persona que esta car=a Ge
y suninistra 10 ncesario una familia
y no tiene aplicaci6n a los nnembros
sabordinados c moradores de Ia casa
Is r. c. L. $50.
"Cualquier persona de uno otro
sexo puede ser ell jefe de una fenliha
no es necesario que ell jefe do familia
sea casado con tai que exista 6ependen
cia respecto a tai persona por parte de
alguno de los que constituyen la ta-
milia." IS R. C. L. 562.
81 volyemos ahora a la escritura,
Teremos que si bien en- ella Sc expresa
cue la fnca esta ocupada por l.; recu-
rrente "como su residencia la de
sus familiares'' no Sc fila ell erado de
parentesco nj Sc dice que exist2 rela-
cion de dependencia alguna entire esos
familiares y la recurrente y este era
uue Ia recrrrente eS una nlripr SOL