davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
Ell MINTSTRo DE EsTADoS UNI
DOS EMBARCA PARA america

BRUSELAS, enero s. Mr. Brand
Whitlock, embajador de los Estados
Unidos en- esta capital Sc ha embarcado
esta tarde para New York en- union de
su esposa hijos. Ell pueblo de Bruse-
las en- masa Sc congreg6 en- Ia estaci6n,
tributando al distinguido diplomatico
un expressive homemade de afecto por
los servicios prestados por Mr.. Whit
lock la causa belga durante los dfas
de la guerra.
FL Ministro de los Estados Unidos
fu6 despedido por M. Jaspar, ministro
de Asuntos Extranjeros M. Thennis,
presidente del Consejo, M. Paul Hym-
ans, Ell visconde Davignon y los en-
bajadores de Francia, Inglaterra, Es-
pafia y Jap6n.
Momentos antes de salir. cl tren. Ell
Embajador americana pronNaSi6 un
discurso agradeciendo ell homemade y
extendiendose en- cordiales frases de
admiration para el pueblo belga y es-
pecialmente para ell Gobierno del rey
Alberto.
Ell alcalde Max ofreci6 MIR. Whit
lock una bellfsima corona de flores q
nonbre de la ciudad. Ell Ministro anne
r1cano saludaba con Ell sombre.o hasta
que Ell ferrocarril Sc perdi6 en- la leja-
MIA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04

,debe hacerse nj consentirse despues
que su fgura esta siendo discutida.
Bien esta que los reciban los partidos
Ique favorecen su polftica, pero los nj
nos de las escuelas no deben ser in
miscufdos en- actos que pierden ell ca
racter de fusta de fndole general para
convertirse en- festivales polfticos".
Con motive de estas manifestations
Sc trajo relucir la figura del senior
Huyke, acerca de quien dijo un amigo
del distinguido Comisionado de ms
trucci6n, Y como el vecino de Yabu-
Goa, que aparte de la estimation per-
sonal que por el sentfa, no dejaba de
Icomprender que sus actuaciones en-
ell presente momento politico, lie ha-
bian inutilizado politicamente ante ell
pals, pues en- muchas ocasiones lie ha-
bfa dado la espalda los intereses
del partido unionista, al cual dice
pertenecer, con ell objeto de desarro-
liar, como ofreci6, durante su interi-
nidad de gobernador, "la politica ad-
ministrativa del gobernador Reilly.
"Muchos de nosotros-decia este
amigo de la isla-que hasta estuvi-
mos pensando como Huyke, nos he
mos convencido de sus errores pues
al presentarse esta crftica situacion
no habia que pensar en- la Independent
cia, la estadidad Y la autonomia, sino
ser unionistas todos en- un compacto
''block" frente los enemigos del
partido. Huyke no quiso hacer este,
Y por ell contrario lie ha sacado a la
situacion todo ell mayor partido posi-
BILE en- benefcio de la causa que de-
fendfa en- ell seno del partido, que es
en- donde el ha debido, exclusivamen-
te, dar la batalla, 81 es que sincera-
mente es unionista".
Entire los argument0s que presento
este selor para probar 10 que decia,
fue ell de la posposicion del candida
to unionista Jose Guevara Mufioz,
sobrno de Muioz Rivera, pa
ra nombrar de juez municipal en- Fa-
jardo, un socialista, ell Lcdo. Bolivar
Pagan.
La conclusion que lego este ami
go, prominente politico de la isla, fue
que era tai ell descontento que habfa
sufrido la isla con las 1ltimas actua-
clones del seiior Huyke, que 10 consi-
deraba completamente derrotado por
anticipate en- ell case de que intenta-
I'd concurrir mas tarde defender sus
ideas en- una asamblea del part;do.
Isl Huyke-termin6 diciendo--
Sc hubiera concretado desplegado
sus energias todas defender la Auto
nomia, como tnica formula del par
lido. Sc hubiera quedado con todA la
(Continua en- La pag1na Al
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
Dos temblOTeS de
TERRA pTOduCen gran
alaTma enMayaguez

Ell lunes por la nocne, a las y me-
dia, Sc sinti6 en- Mayaguez un fuerte
temblor de TERRA que produjo la alar-
ma en- todo ell vecindario de aquella po-
blacion que tan fuerte experiencia tu-
vo va en- otra OCCASION, pues como segu-
ramente no habran poaido olvidar nues
tros lectores, fue Mayaguez la ciudai
mas castigada por los terremotos del
1918.
Tan prorto tuvimos conocimiento de
la ocurrencia de los fen6menos sisni-
cos, ncs pusimos en- communication con
nuestro active corresponsal en- Maya
guez, sr. Bousquets, Quien nos inform6
que efectivamente Sc habia sentido un
fuerte temblor de tierra entire 9 de
la noche del lunes y otro como ESQ de
las diez. as
Aunque las conmcciones no fueron
de tai intensidad que ocasionaran da-
nos materiales, como la primera fus
sentida la hora en- cue Ell publico Sc
encontraba congregado en- los teatros,
Sc produjo la consiguieilSe alarma entire
los espectadores, quienes salieron des-
pavoridos victimas de I'm tremendo pa
nico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
lloyd GEORGE NO Sc HACE DE
ILUSIONES Y ES POSSIBLE QUE
RETORNE A LoNDREs

PARIS, enero s. FL primer minis
tro de Inglaterra, sefior Lloyd George,
recibio en- Cannes la noticia DC la revo
lucion en- la India y la proclamacion
de la Rep1blica por los revoluciona-
RIGS. Lloyd George no trata de hacerse
ilusiones nj Sc esfuerza por ocultar La
verdad. En- SUI espiritu los sucesos de
Ia India han producido honda impre-
sion. La noticia de que ell Primer Mi
rtstro tiene ell prop6sito de retornar a
Londres, abandonando asi la Conferen
cia de Cannes, refeja la preocupaci6n
que han producido en- Lloyd George los
sucesos recientes 6e la India.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
Iiquidacion
REMATE DE VACAS AL
BARRIER

EI jueves 5 de enero 1922
&c. a las q: P. NJ.
En- ell barrio "Seboruco", Iado
Este del Cementerio en-
Santurce.
Vender6 en- PUBLICA SUBASTA
al meior postor % vacas ''HoIs-
tein, Jersey" y Guernsey; I
toro "HoIstein, registrado. I
autonovil "OIdsmobiIe".
lSlDORO D. DEECADO,
Alinonedero P1bIico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
HUGO sTINNEs EN- PARIS.

PARIS, enero 3.-se informa que
Hugo Stinnes llegara de un momento a
otro a esta ciudad. Aunque Sc guarda
la mayor reserva acerca del prop6stito
de su viaje, Sc cree que SHINES viene
conferenciar con Lloyd George y
BRAND para darlcs a conocer lin pro-
yecto de Reorganization economical que
debera ser discutido en- la Conferencia
que empieza mafiana en- Cannes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
Ell ANo NUEvo EN- LOS
ESTADoS UNIDOS

WASHINGTON, eaero s. Durante
el domingo u,fimo, celebration de Afio
Nuevo, Sc han registrado 20 muertos
y numercsos heridos. Ocurrieron asimis
mos combates en- las Gales entire la po-
licia Y paisanos. Las oficinas del Guar
tel General de la Policia estan llenas
de pistolas, cuchillas, macetas de plo-
mo, y otras armas que fueron ocupa-
das los fransgresores de la ley. /,
En- los Hospitales Sc hallan numero-
SOS pacientes envenenados con alcohol
de MADEIRA y otras bebidas intoxican-
tes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
(POR CABLE FRANCES)

WASHINGTON enero s. La de-
claracion dc independence promulga-
da por les nacionalistas indios IS Ia no
ia sensational en- los circulos polftic6s
de Europa. Sc teme que los egipcics 81
gan Ell ejemplo dado por ell ap6ssol y
caudillo del nacionalismo indio y de-
claren tambien la Republica.
En- provision de futuras consingen-
cias, Ell Almirantazgo ingles ha dispues
to que una poderosa escuadra Sc haga
la mar cen direction India v Ell
Egipto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
Ell ENCARGADO DE NEGoCIos DE
ALEMANIA ACUDIO A LA RECEP-
CION DE CASA BLANCA.

WASHINGTON, enero s.-El Encar-
gado de Negocios de Alemania asisti6
en- union de su familia Ia, espl6ndida
reception celebrada en- los salones de
Casa Blanca. Ell Teferido funcionario
fue presentado a la sociedad de Wash
ington bailo un walls con una bella
sefiorita de Nueva York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
EsTA sEMANA CoMIENZAN LOS
TRABAJOS DE UN MARAvILLoso
PRoYECTo

MUNICH, enero s. Los trabajos
para la construction de un canal que
ha de poner en- communication Ell Rltin,
Ell Mein y el Danubio, comenzaran es-
ia semana, bajo la direction de inge-
nieros alemanes. Este vasto rroyecto
de. canalizaci6n comprende numerosas
esculsas, grandes compuertas y fabri-
cas- el6ctricas especiales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04

MAGUNCIA, enero s. Una epide-
mia de gripe Sc ha declarado en- todo
Ell sur de Alemania, donde son inltiles
los .servicios de los medicos, pues los
htacados mueren stbitamente. Todos
los hospitales estan llenos de enfermos
y en- Frankfort solamente Sc han re-
gistrado $4,000 casos dexgripe, tleOIos
cuales hay numerosos graves.s71aa oit
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
YUGoEsLAvIA Sc AsoCIA A
VIENA

VIENA, enero s. Ell presidente del
Consejo de Ministries, M. Patitch, ha
llegado esta ciudad fin de conferen
ciar con los oiciales del Gobierno para
discutir un tratado parecido al que fue
firmado recientemente entire este Gobier
no y los representatives de Checo Eslo-
valxia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
Ell POSTMASTER DE Los ESTA-
DOS UNIDOS SERA CONsULTOR
LEGAL DE LA INDUSTRIAL
CINEMATOGRAFICA

WASHINGTON, enero s. Ell post
master general de los Estados Unidos
Mr.. Will H. Hays ha recibido PROPOSE
clones para el alto cargo de Consultor
Legal de las casas de peliculas.
Mr.. Hays ha ofrecido al Circuito
de exhibidores estudiar la proposition.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
FRANcIA TIENE SO MILLoNEs
DE HABITANTES

PARIS, enero Sci recuento Official
de los habitantes de la Replblica en-
el 1921, alcanza go millones, 4o2, ,o79
habitantes, incluyendo las prsvincias
de Alsacia y Lorena De esta cifra hay
que descorsar 1132,eo6, que son ex-
tranjeros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
FranCia eSta dis
pueSta a COnCGdeTlIa.
autOnOmia a Sifia
(PoR GABLE FRANCEsl

PARIS, enero S.-El presiderte del
Consejo de Ministries, M. BRAND, ha
manifestado que ell Gobierno frances
Sc dispone conceder una formula de
gobierno auton6mico al pueblo de siria.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
PREsUPUEsTo A FAVOR DE LAS
ANTILLAS HoLANDESAS
(PoR CABLE FRANcEs)

LA HAYA, enero s.-La Camara ha
votado el presupuesto para las Antillas
Holandesas.
Sc informa que parte de este presu-
puesto sera cubierto en- los Estados
Unidos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
DEPENDIENTE DE FARMAcIA

Sc soIicita con practica y buenas
referencias. Informe por escri-
to a P. o. Box 1926, San Juan,
Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-04
UNA yoDERosA soCIEDAD DE
NACIONES VA A REsTABLECER
Ell CREDITo INTERNATIONAL

PARIS, enero s.. La Conferences
Economica iiiaugur6 aver sus sesiones
habiendo tornado importantisimos
The New York herald., 1922-10-26

gold. 1t is superfluity. but 1t is the one
product of the world which she will
freely take in payment, and therefore At
is essential for Great Britain II she is
to meet her obligations to America to
collect all the gold that she can gather
together in order TO pay the sums as
they fall due.
Il do not for one moment desire 10
criticise the policy of the American Gov
ernment. During the war and until re-
Gently it has. in my Judgment. done all
that the civilized nations of the world
could expect Of il. / merely wish to
state the facts as clearly as 1t Is possible
for me to state them.
"A creditor cannot refuse TO take pay
ment of it's debts in the goods or SER
vices which the debtor nations can supply
either directly or Indirectly. and there
fore the endeavor of the American Gov
ernment to prevent the import OF goods
| and produce by erecting tariff or other
barriers for the purpose Of keeping out
the goods Of the other nations is action
| which l am convinced neither they nor
the American people have fully con-
| sidered
T Again. the policy of placing gold
in the Treasury, issuing gold certificates
and placing the certificates in circula-
tion instead of allowing the gold to go
into the Federal reserve banks to pro-
mote trade and buying power, Is an
action the consequence of which they
have not fully considered.
"The arrival of the gold and its
deposit in the banks stimulates buying
power and this increase of buying
power soon tends to rectify the trade
situation, so that nation buys as much
as it sells, and the nations which have
to make payment are able to perform
their obligations. BY placing the gold
in the Treasury instead of in the
banks, where it would be available for
the purposes of trade, this natural effect
of gold imports is prevented.
Before l conclude my statement
must point out that the action of the
American Government in endeavoring to
prevent the debtor nations from meet
ing their obligations to America does
not differ from the action of European
nations in erecting tariff barriers tn
the import of goods from the nations
which are indebted to them either for
loans or for reparations.
THE statesmen of all nations are
indeed engaged in a common effort ia
prevent the nations from meeting their
obligations to each other and thus re-
ducing the whole world to bankruptcy.
Already the policy of the statesmen OF
Europe is fast bringing the stronges,
nations of Europe to ruin. and before
long the statesmen of the other nations
of the world, If permitted to do so, will
tring their countries into 4 similar con-
dition.
1T is therefore of the greatest pos
sible moment that the business men and
peoples of all nations should seek to
understand and to realize the disas-
trous consequences that must ensue
from the present policies OF those re-
sponsible for national and international
affairs and should insist upon such
change of policy that will avert the
catastrophe toward which the entire
world is now moving with ever incres.
ing rapidity."
The New York herald., 1922-10-26

Special Gable to THE New YolK HERALD
Copyright, 1929, bv THE New YosK HERALD.
New York Herald Bureau,l
Berlin, Oct. rs.
Another American financial expert
who will be invited to come to Berlin
to discuss practical means for the stabil-
,zation of the. mark will be William c.
Potter, president of the Guaranty Trust
Company of New York. He is now in
Paris The other American mentioned
is Prof. jeremiah w. Jents OF Cornell
and New York Universities and financial
adviser to the Chinese Government.
Prof. jerks is now in BERLIN as are
John Maynard Keynes, the British ex-
pert. Prof. Gustav Cassel of Sweden
and DIR. G. Vissering, president OF the
Netherlands Bank. who together with
DR.. T. Ter Meulen Of Holland are the
other experts invited.
Since the Reparations Commission will
arrive here Monday 1t Is hoped to hold
conference of the experts before the end
or the coming week in order to prepare
some definite proposals.
1t is reported that the Commission will
ask, among other things. larger deliver
les of coal, whereas the Berlin Govern
ment is to ask for reduction of the
amount now sent
BERLIN, Oct. 25 ASSOCIATED Press).
The first days Of November, which once
brought revolution to Germany. may
prove as fateful In the opinion Of news
paper comment on the simultaneous an
nouncements that Germany has invited
foreign financial experts to advise her
on the question OF stabilizing the mark
and that the Preparations Commission
also is coming
The coincidence Of the two latest de-
velopments in Germany's turbulent fnan-
cial situation. says the Boersen Courier.
makes 1T look as If the authorities on
both sides were trying to beat each
other to IT, on some definite decision.
1t holds that The Governments invitation
to the International experts is at least
clever political move. as the fact
that representatives of outside Powers
have been asked to look over conditions
for themselves, will make 1t easier for
Germany later to oppose financial super
vision.
The Lokal Ansei0er believes the in
viting of foreign experts to Germany
will retard rather than expedite an i'm
provement in the mark 1t declares that
the best German advice must already
have been summoned. It calls attention,
however, to the fact that the visitors
who have been invited to discuss the
situation are neutral and unbiased
politically.
The TdgeblGt. says il understands the
invitation was issued after feelers had
been put out abroad, and that prepara-
tions for the study by these experts OF
the situation have long been under way
The New York herald., 1922-10-26
GREEK TRIBUNAL WILL
TRY FORMER OFFICIALS
Prince Andrew Questioned on
Conduct in AnotoIia,

LONDON, Oct 25.-A despatch to the
Central News from Athens says tina.
George p. Baltazzis, former Foreign Min
lister, NJ. Stats, once Minister of the In
terror, and NJ. Bozikis former. Governor
of Thrace, were arrested to-day after
the publication of the revolutionary COM
mittee's decree establishing tribunal
to try political and military prisoners in
connection with the defeat of the Greek
forces in Asia Minor.
ATHENS. Oct. 25.-Former govern
mental officers and military chiefs ar
rested by the revolutionists when Con-
stantine was overthrown will be tried by
an extraordinary court-martial. An in
vestigator has been sent to Corfu to
question Prince Andrew, brother of Con-
stantine on the charge that while at
the head of an army corps in Asia Minor
he refused TO execute an order, thus con-
tributing to the disaster to the Greek
army.
The New York herald., 1922-10-26
POINTS in PAISHS ANALYSIS
OF INTERNATIONAL CREDITS

GREAT BRITAIN still the greatest creditor nation Of tn
l T world
The statesmen of all nations engaged in common
effort nations from meeting their obligations
each other and thus reducing the whole world to
Great Britain always been only willing but anxious
increase both the productive selling Of nation
in order to assist that nation obligations.
The fact that the America debtor
nation and consequently anxious sell than buy
has prevented the American people from realizing
extraordinary which
converting demands
change in their point of view.
If allowance be the of
America evident that the international
debr been increased
pounds sterling, prior to
millions at the present time.
The American Government is endeavorng the
debtor nations from meeting their obligations
The New York herald., 1922-10-26

ONcE month, or more frequently publication
called Baten's Wedge. Each issue devoted single
editorial some phase Of business If you business
executive and would like receive copies, write
The New York herald., 1922-10-26
AMERICANS WILL AID
TO STABILIZE MARK
w. c. Potter of Guaranty Trust
and Prof. jerks of Cornell
Among Experts.

Special Gable TO THE New YoRK HERALD.
Copyright, 1929, bv THE New York HERALD.
New York Herald Bureau,l
The New York herald., 1922-10-26
British Goods Needed Most.

The suggestion has been made with
regard TO Great Britain which owes 10
the United States Government debt Of
about thousand millions sterling, that
rayment should be made in the present
foreign investments of Great Britain. not
interalied securities, but in pre-war Sc
curities. This could be done. Great
Eritain could give to the United States
In payment of her debt thousand
millions sterling OF Canadian, Argen-
tire. Australian, Indian. South African
or other securities and the debt could
be paid off.
But this would not solve the prob
lem. II would definitely deliver Great
Britain from its obligation, but it would
not make any essential change In the
situation. America does not need TO
purchase the products of the countries
In which Great Britain places so much
or her orewar savings any more than
she needs the products Of Great Britain;
indeed she needs them less. Canada
pays Great Britain for her interest In
wheat: America does not need the
Canadian wheat Canada would still
have to sell her wheat to Great Britain
ir order to pay the interest due. and
Great Britain, which needs Canada's
wheat, would still be faced with the
task OF remitting the necessary funds
to the United States to meet interest
Payments. The same situation Is
equally true OF Argentina.
Thus the difficulties of Great Britain
In making payment to the United
States for produce purchased and for
interest would remain the same. In
deed It is clear that whatever method IL
adopted of repaying the 1ebt OF Great
Britain to America the difficulties will
remain until America Is willing to ac-
cept payment either in goods or services
for the interest and principal due to
her.
1T Is not essential that America
should buy British goods. II Is, how
ever, essential that she should buy the
products OF some nation; II may be
rubber or tea or wool or gold or sill
.ver or tin or something that she re-
quires the purchase of which would give
the seller of the goods the power to buy
the goods which Great Britain would
reed to sell in order TO make payment
OF the sum due TO America.
AT the present moment Great Britain
is paying the United States Government
the interest due on its debt In gold, and
the stock OF gold in America is now be-
coming so great that the American Gov
ernment Is again placing Il IN circula-
tion In the form OF gold certificates In
other words, Americ9~Joes not need the
The New York herald., 1922-10-26
New Debt for Destruction.

unfortunately. however, the new
debt has not been incurred for produc-
tive purposes Indeed, instead OF as
sisting the nations to become richer TO
produce more freely, to sell more and to
buy more, X has contributed to the
work of destroying their productive
power reducing their selling power and,
with It, greatly reducing their buying
power. II has, therefore, had con-
trary Influence to that exercised by the
investment of capital by one nation In
another prior to the war.
Nor is this the full extent of the
mischief. This war debt mad b,en in
cured by the manufacturing or cred
itor nations TO other manufacturing or
creditor nations and these creditor ma
tions did not desire to be paid In the
goods of the borrowing nations. There
fore. we have this position, that the
leans granted since 1914 have reduced
and have not increased the selling and
buying power of the nations that have
ad TO borrow. Furtherm )re. the latter
are placed under the necessity OF buy
irg still greater quantities OF foreign
produce than they did before the war.
On the other hand, these nations have
difficulty in selling enough of their
products 10 pay for what they require
to buy TO meet their necessities without
taking into account their desire to sell
additional quantities OF their products
In order to meet the interest on the
obligations they incurred.
Even this statement OF the situation
~ not complete. Prior TO the war the
continental nations received large guam
titles Of food from Russia in payment
OF interest, while they enjoyed a con-
siderable market in Russia for their
goods, which enabled them 10 purchase
still greater quantities of food and ma
terials from the Russian people. These
Russian supplies OF food and materials
are now entirely lacking. The Russian
market for European goods has also
completely disappeared.
Germany Can't Pay Debt.
"Nor is this the full statement of the
cisorganization and difficulty which the
war has created Beyond the debts In
Cured i'm the purchase OF American
nd British products by the European
rations during and since the war a
great foreign debt has been placed upon
Germany for reparatlons debt so
great that IT is entirely beyond her
power 10 meet. The sum Is. indeed, 80
great that IL has destroyed whatever
power she would otherwise have pos
sessed of assisting the war injured ma
tions to obtain tho credit they needed
for the purpose of reconstruction.
Thus at the present moment what
prior to the war we're some Of the great
creditor nations of the world have be-
come impoverished debtor nations that
lack power to produce enough things
with which to buy the food and raw ma
terials they require, leaving aside their
need to produce and to sell greater
quantities than ever in order TO pay their
obligations for interest and reparations
"1n the debtor nations I do not in
ciude Great Britain. Great Britain is
stil the greatest creditor nation OF the