El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-26

LEY
Para dec.arar eli proposito del pueblo
de los Estados Unidos en- cuanto al
status po'itico del pueblo de Puerto
Rico, y para proveer de un Gobier.
no Aut6nomo dicha isIa, creando
ei Estado Libre Asociado de Puerto
Rico.
POR CUANTO: durante los Vein
te y tres amos en- que la Isla de Puer-
to Rico ha estado bajo la soberania
Americana, ell pueblo de dicha Isla ha
evidenciado su capacidad para el 60
tbierno propio; Y.
> POR CUANTO: la Ciudadania
Americana fue extendIda al Pueblo de
Puerto Rico como una sehal de nues-
tras permanentes e indestructibles re-
laciones; y,
POR CUANTO: como tales Ciu-
dadanos Americanos, los Puertorrique-
nos sc han conducido en- tai forma que
los capacita para el goce de mayores
libertades mas amplios derechos; v,
POR CUANTO: para la rapida
consecucidn de dicho fin, es deseable
Puerto Rico un control tan grande de
sls asuntos locales como sea possible
darieS sin mermar Ell ejercicio de los
derechos de soberanfa por el pueblo
de los EstadcS Unidos, de manera,
que. por el uso Y ejercicio de los pode
amt how 10 mt n MS al don
completamente asumir las responsible
lldades gozar de los privilegios de
un regimen autonomico en- su carac-
ter, pero siempre dentro de la gran
association de pueblos libres, los Esta-
dos Unidos de America;
POR TANTO,
Resuelvase, por ell Senado la
camara de Representatives. de los Es-
tados Unicos de America, reunidos en-
Congrcso:
Secci0n 1a.-Que las provisiones
de esta Ley seran aplicables la Isla
de Puerto Rico y las islas adyacen-
tes pertenecientes a los Estados Uni
dos, y a las aguas de esas islas; y que
ell nombre de Estado Libre Asociado
de Puerto Rico, segun Sc usa en- esta
Ley. Sc entendera que incluye, no So
lamente la Isla de dicho nombre, sino
todas las islas adyacentes, como que
da dicho
DECLARATION DE DEREcHos
Seci6n 2a.-Que no sera hecha en-
Puerto Rico ninguna ley que privase
persona alguna de su vida, de ST
libertad ode su propiedad, sin ell de
bido proceso de ley, o que negase q
persona alguna ALI la igual protec
ci6n de las leyes
Que en- todos los procedimientos
criminales, el acusado gozara del de.
recho de tener la asistencia de I'm
abogado para su defensa, de Ger infor-
mado de la naturaleza Y causa de la
acusacion, de tener una copia de la
misma, de obtener un rapido juicio
pdblico, de tener ante Ell IA los tes-
tigos en- su contra, de tener ell pro
cedimiento compulsivo para obtener
los testigos a su favor.
Que ninguna persona sera mantle
nida presa para que responda de una
ofensa criminal, sin ell debido proceso
de ley; y que ninguna persona, por
una ofensa tai, podra ser puesta dos
veces en- riesgo de condena, nj compe-
Ida, en- ningIn case criminal, a ser
testigo contra ella misma.
Que todas las~personas podran,
antes de su conviction, ser puestas ba.
jo fianza, con las suticientes garan-
tfas. excepto por ofensas capitales
cuando 10 prueba sea evidente, gran
de la presuncion.
Que no sera legislada ninguna ley
que mermase las obligaciones de los
contratos.
Que ninguna persona sera encar-
celada por deudas.
Que no sera suspendido ell privile-
gio del recurso de habeas corpus, a
anenos en- case de rebellion. insurrec.
cion, o invasion. que 10 requiriese la
seguridad pGblica, en- cualquiera de Gu
yos casos ell mismo podra ser suspen-
dido por ell Presidente, por ell Co.
misionado Residente de los Estados
Unidos, por ell espacio de tempo du-
rante ell cual existiese tai sitnaci6n.
Que no sera legislada ley alguna
de ex post facto ~ o de derecho de
prescription.
Que la propiedad privada no sera
tomada, o perjudicada, para el uso pd-
blico, excepto bajo pago de justa COM
pensacion, verifieado en- la forma pro-
vista por la ley.
NADIA de 10 contenido Ell esta Ley
tsera interpretado como una limitacioa
del poder de Ia Legislature para hacer
leyes para Ia protection de vidas, sani
fsiad, otseguridad de los empleados.
Que no sera hecha ninguna ley
scoucediendo un titulo de nobleza, y
que ninguna persona q. desempehare
nn puesto pdblico de retribuci6n con
fianza baio Ell Gobierno de Puerto Rico
podra, sin ell consentimiento del Con-
greso de los Estados Unidos, aceptar