davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
HAY QUE CERRAR
LOS DOMINGOS

Por violar la Ley del Cierre tenien-
do sus establecimiento abiertos al pt-
blico lie ultimo domingo, han sido de-
nunciados en- Puerta de Terra, los CO.
merciantes siguientes, pagando las
multas indicadas continuation: Ig-
nacio Betancourt, $2.0o; Santiago Co.
lon, $1,000; Saturnino Gonzalez, $500;
Flor Sustache, $500; Policarpio Fer
nandez, $500; Manuel MARITIME, $500;
Juan Nieves, Alexandra Mendez y Do
lores Cruz, absueltos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16

CONFIRMADA LA SENTENCIN
La Corte Suprema de Puerto Rico,
ha conffrmad0 la sentencia Ell el ca
50 de El Pueblo de Puerto Rico VS..
Juan Miranda, por violaci0n.
T;,mbi6n ha confirmado la scnten-
Ella en- el case contra BGlbino Valla-
Milo, por hOmicidio vcluntario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
sORPRENDIDOs CON LICOREs

En- Santurce han sido sorprendidos
por la policia trafcando con be eOidas
los individuos Brigido Calderon y Mi
guel Marrero. Con el licor ocupadoles
han sido denunciados ante el Comisio-
nado de la Corte Federal por violar
la Ley Volstead.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
:: OV E RI A N ID 4 =
Ell CAIRO UNIVERSAL
Lo vende
Brunei Saenz & Co.
Allen 50.
JOSE MA. HERNANDEZ

Sc encuentra rcclufdO en- unO de los
pabellones del SanatOrio EspanOl de
HatO Rey, el apreciado joven, cuyo
nOmbre de sirve de tftulo este suelto.
FL amigo Hernandez, empleado de
cOnfianZa de Ia mercantil de esta pla-
"a, j. NJ. LOmba. Inc, Sc lfdlla enfer-
mo de bastante cuidado.
Celebraremos que recobre prOnto la
salud, tan culto como bondadosO joyen.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
ADMINISTRATION
JUDICIAL
DE LOS BIENES RELICToS DE LA
SUCCESSION NAvAJAS DAvILA.

Por orden de La Corte de DISTRIT0
de San Juan, Primer Distrito, SO hace
saber todas aquellas personas que tu-
vieren reclamaciones pendientes y Gre
ditos en- contra de dicha succession, Sc
sirvan presentarlos con sus correspon-
dientes comprobantes y bajo juramento
al administrator judicial que .suscrbie.
en- las oficinas de los abogados Monss-
rrat & Monserrat, calle de la Cruz, No.
II, altos, de 9 a 10 A. M.
JUAN SAAvEDRA.
Administrator Judicial.
San Juan, Mayo 9, 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
ARRESTADA POR LOCURA
PELIGROSA

Por locura peligrosa fue arrestada
aver por ell guardia Figueroa, la Sc
nora Eleuteria Torres, con residencia
ambulante, siendo recluida bajo OBJ
servacion ell Hospitalillo de locos en-
Santurce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
TRAJ[5@|
a,aeii5 fs E-3U1 ia 3 g4ilii1a<3
e ! onyeMz1knczOa
, D.. EMILIO cIvIDANEs Sc EN-

~ :. d.. EMILIO ClNlDANES SE EN-
7,,t ea f.. BARCA .i ..,........
En- 81 vapor San Lorenzo" enbar-
ca el jueyes para Espafla, via New
York. nucslro buen amigo ID. Emilio
CividaneS, acreditadOs comercianto en-
calZado de eSt;, plaza y persona que
disfruta on San Juan Y Ia colonia es-
pa1ola de mnlchss simpatfaS. Ell ami
go Gvidanes piclISa permanecer una
trnnsY"ada de Seis mcses ell la
Grart.a. proa- ncia de D)ntevedra
(Galicia) junto Sus familiares. A
su rcsreSo ccntraera matrimonio con
una distinguid; senorita de esta To-
calidad.
Dcscamos al amigo CividaneS una
feliZ tr;ycsia, Y que Su permanencia
on In pintCresc;. poblaci0n de LII
Guarlia le sea muy placcntera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16

EI aparato m0strad0 cn la fOtOgrafia
ha sido usado por Nancy Jane Fair
child, jovencita, que viene siendo ME-
ia de Alexander Graham Bell, ell fa-
moso inventor del telefOnO, para eva
porar ell aqua del aire a raZ0n de
una onza por hora. Ell aparatO fue
una de las invenciones de Mr.. Bell.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16

mis- GOMAS ME DAN MAS DE
AUTOMOvIL DODGE BROTHERS.:
Es ell mejor caro- del mercado ameri-
cano en- precio menCr de dos mil pc
SOS. No deje de yer este autom6vil
antes de cOmprar su caro-. VendedO-
res: ANDREU, AGUILAR Y CO..
San Juan, p. II. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
LOS ALAMBIQUES CLANDES-
TINOS.

Por violar las leyes de Prohibition
en- Santurce, han sido detenidos los
individuos Olegario Carrillo, Magda-
leno Reyes, Pedro Escalera, Maria
Mater, Damasa Rodriguez Y Angeli-
ma Hernandez, quienes Sc les ha ocu
pado bebidas alambiques han 81
do denunciados las cortes respecti-
vas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16

LAS MEJORES HABITACI0NES
PARA OFICINAS. = 81 usted las
interesa con mucha claridad, espa-
ciosas, ventiladas, frescas y con
vista hacia la calle de la Fortaleza,
pida informes en- Cruz IL, altos,
Y quedara complacido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16

t(D .Claro esta que tambien tene1
mos algunos4 defectillos; pero, inc les
menestea acqsarnos de parciales u, OIL
vidadizosl Va, hay diligentesy censo-
res que bien Sc cuidan de, echarnos1
ios en- cara. .1ohhIsmI
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
EN- Ell 90

de la calle Allen fue encontrado de re-
pente un autom6vil que por su porte
y garantia namo la atencion al publico.
vealo es Ell OVERLAND 4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
COlcurSO dc
FL IMPARc|A'I'

. L6nt& o. II ST.. ..,:...a +. Lrp".!'
Una de nucstr:..; HAS aSi>,;..., -
cursantes 10 es la Sra. Maria f. 10
pez, que con la direction de Ia calle
del Castillo, Ponce, nos envfa sema-
nalmente un nimerO de cupOnes
al concurso que venimos celebrando
para obsequiar a nuestros lectOres
con un autom0vil Buick fin de
aiio; pero de la Administrator de Co
rreos de Ponce nos devuelven los So
bres en- que lie hemos enviado los ere
ditos la menciOnada Sra. Lopez, con
un aviso de que Sc ignora d6nde vive
Cinco cr6ditos, pues, tiene en- nues-
tro poder la Sra. Maria f. Lopez, has
ta tanto ella nos indique claramente
la calle en- que vive en- Ponce, el MI
nero exacto de su residencia.
No queremos que una concursante
tan asidua Sc retire del Concurso, ere
yyendo que al no recibir los creedittPs
correspondientes a sus cupopnleees, ones, Sc de-
ba pooca atenci6n nuestra. ~,
lJg-. an SSg}ffNBf <i'I'tli tt3 fli'i l'--
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
ESPECTACULOS

Cine Tres Bandelras.- -segunda jorr- jjor
NADIA de la interesante cinta, titulada:
faY6 AdI,ko" s11e'iii'ail ttp' 81 '-
8 Teatro Rialto!-Ei pireettios6 fotodfa
ma i1El. A-B-C del Amor. ''''' ','@
Cine Luna.ILa preci6saaa comedia
Ell S arctOss,, ''Ei' Raaag!reso del 'Recluta'
BIT
iHcfnt Victory Gafden,, (sahturte).-
Ell SENSATIONAL dfania Ell 8 actos i'En-
ssuiefos Bessvahedid6s" y lbs eerpisodios
13 v IA de LAS Aventuras de Tar
zan'i :NlaM s3fhR ydasbaiida del
mimic WorrI}1rSfaRggy) Exito garani
tlzauo: II q .NAITaAdIa Nh2
.oi Teatro Beliograph,y (Gatano), ),4oEs1
treno, de los episedios lay. IA sdes Ia
gran -serie: Gel Sendero del Terror
y ura2 a2cmnHa.ad 2aTNkI2E1M>o
p
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16

TAQUIGRAFA de ingles y espanol
con conocimientos de tenedurfa de
libros desea colocaci6n. Dirijase
al Tel. 1895 azul. San Juan. 5-19.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16

-Operarios expertOs para toda cla-
sc de trabajos en- mecanica. Sobrinos
de Portilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-16
DODGE BROTHERS

IN 4ApMIyIsrRAboR Ju81ciAIi
PARA I.A PHARMACEUTICAL co,
FL jucz Rodriguez Sierra, de Ia Cor
te Ch Distrito de San Juan, distrito
segundo. ha resuclto ell el case de .|o-
Sc Maria SOLO contra "Tile Pharma-
ceutieal CO., sobre cobro de- dinero,
Que sea nombrado i'm administrator
judicial, nombra6o por convenio de
amb&s parties al senior B. Emilio va
SsallO.1a ,4siea5al2
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-07-15
Skin Tortured Babies Sleep
Mothers Rest
/. After CutiCura
saap 2s<. Oiainent 2s and SOC, TaIsau 2se.


A divorce decree las been granted
IN Vienna because a wife objected
that her husband I'm IS officer did
not shave or wash himself property
The official defender of the mar
riage bond appealed against the d.
vorce, coutending that soap and other
toilet articles were now SO dear that
many wives were discontinued with
their husbands toilet
The appeal court however decided
that the couple were Incompatible
and that X the marriage ha9 NOT been
mainly due 10 the glamour of uniform
the wife would have cnaoupd her
husbands toilet economies.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-07-15
ERROR STOPS PERFECT PLAY
@Stuffy" Mclnnis Of Cleveland In
dams Goes 1877 Games Before
lie Makes a slip.

One hundred and siXty-seven con
secutve games of big league baseball
without m error!
That's the record established by
John S. t"Sufry'9 McInnis. first base
man Of the Cleveland Indians, and
last wear with the Boston Red Sox.
McInnis was charged with an error
IN recent game at Detroit He
hadn't made one before that since
May 80, 1921 when he mufred a wide
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-07-15
L5gan1 OnQ
SquibS

1 - - -
Chef Torl,eIson snirbau ritcbar r.s
been sold by beaumont ~ C.sIyesfon
..4
! ban" Is fga laropIc trlEnta ns.d nm.
Atlas bv Ilrus COIN
.*s
Unless somabodv walks ratAer soft-
| ban Is in for ..rnrl,assg ss ~, '''.e
The Indjananous cIrb has sfgrad
Amos fScofD ingells rsntajn ~ Ana
George Sis.rar tfrst bsss,nan f.,. tha
II Ions Era,grs g5s n. arsr n,.la,.
leagie PLAYER +, make Io6 Iffs tgs
~. r.6h ~. e.y. r.a.o .,f,a,r,
mon an ~. snes5 ANN Er.a -,
I,la rflrer I'm III an5 Am M NM
Looks gs though Toe rrarr.. who
has had = barlr rarae,. * er.+
sae.er has won a stead, harf1 or Ilsf
,,i.b f.a. Ila5 S,,
TrbaD Sgocller Of the 81 Lau.s
Browns IS making STRONG bd fur
leading uirchina baDors in the Amar.
...... f.....[...
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-07-15
Tho Earth Filled vyitb Glory

For the earth shall be filled with
the knowledge Of the glory of tile
Lord as the waters cover the sea.
Habakkuk Id
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-07-15

When a man is full &c himself there
isn't room for much else
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-07-15
GAME NOT SCIENTIFIC

Is the world advancing? Base
BAH isn't. The game is more
popuar than ten years ago, but
not as scientific. 1t is as scien-
fific tacically but net In a
mechanical way. II consists
largely of the batter seeking the
too sensitive bail and of vicis-
sltndes for the feeders In try
ing to stop it,
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1922-07-15

More speed trial f. tie courts ana
fever am the highways mieht help
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
MRS. ABBEY PROUD
OF HER BIG GAIN
Weight Increased 80 Pounds and Nine
Years Trouble Ended.

81 hardly see how endured such
awful suffering, and If it hadn't beer
for Tanlac I don't believe I would be
here today" said Mrs. Mollie Abbey
of Jennings Lodge, Ore.
"For nine years everything I ate
caused gas to form so that it almost
drove me distracted. I didn't dare eat
any fruit and for four years if I even
drank a glass of cold water I would
suffer dreadfully. No one who didn't
see me can imagine the awful condi-
ton I was in.
'But Tanlac changed all this and
now I'm simply feeling fne.> My ap-
petite is splendid. I eat anything I
want, have actually gained thirty-nine
pounds and have so much strength
and energy I easily do all my house
work. Tanlac is wonderful medi-
cine"
Tanlac is sold by all good druggists.
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
The Original Feminine.

The Original Feminine.
Adam came walking up the path
with his pet dinosaurus.
"Hubby," said Eve, wistfully,
Skinny up that tree and get me the
gold and purple leaf on the top bough."
eve, for heavens sake, away up
there? Why, I'd fall and break my"
"Never mind that, Adam, you shin
ny! I'm going over to Nod to card
party this afternoon and I've got to
show /: ne class to that bunch of
stuck-up hens !"
And so, setting the example for all
time, Adam took a chance and shin.
MED up.-Richmond Times-Dispatch.
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17

bottles of the Vegetable Compound and
used Lydia E. Pinkham's Sanative Wash
and am entirely cured of my ailments.
You may publish this letter if you
wish. Mrs. MARY SHERMAN, Route 2,
Lake, Mich.
There is one fact women should con-
slider and that is this. Women suffer from
irregularities and various forms of weak
ness. They try this and that doctor, as
well as different medicines. Finally they
take Lydia E. Pinkham's Compound,
and Mrs. Sher1nan's experience is simply
another case showing the merit Of this
Well-known medicine.
If your family physician fails to help
you and the same old troubles persist,
why ism t it reasonable to try Lydia F..
Pinkham's Vegetable Compound?
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
Roll Butter.

The young housekeeper who told
the fishman that she wanted some
cells and when he asked her how
much, replied, "About two yards and q
half" has a rival in Baltimore
woman.
81 wish to get some butter, please"
she said to the dealer.
litely.
mo; we wish to eat it on toast. We
seldom have rolls"
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
9efoggin9 the Jury.

"Smart lawyer you have"
HE seems to be-" said Mr.. Cobbles.
'but I don't know whether he's the
man to help me with my lawsuit or
not"
"What's the matter with himY'
"Oh, he's powerfully sharp, but 1
don't see any use Of quoting famous
Greeks and Romans and lot Of other
people l never heard of before simply
because a train ran over my Jersey
cow."-Exchange.
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
Johnny Spilled the Beans.

Fathers Sunday rest was interrupt
ed by callers, and on receiving the
message he exclaimed, ooh, thundera-
toni" The callers arrived and the
lady Of the house greeted them with.
"I'm so glad you came" But Johnny
piped up with. Eyes, but papa amt
so glad" There were bushes to spare
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
He didn't like
white bread -,or
ready-rubbed tobacco
And probably he preferred
horsecars to the trolley

He admitted frankly that his tastes
were peculiar. He didn t know why. It
was just matter of fact that while he
was an inveterate pipe smoker, he
never smoked Edgeworth.
"But don't let that worry you. I
don't like white bread. And there are
many other things that nearly every
body I know ikes-and don't.".
We have always recognized that no
one tobacco would just hit the taste
of every pipe smoker. We have always
known, too, that we couldn't make az
the pipe tobacco in the world even If
itwere possible to make tobacco that
everybody liked.
So we have been content to jog
along, seeking and finding men who
do like Edgeworth, who find its indi-
vidual fragrance exactly suited to their
taste.
Those are the men we want to smoke
Edgeworth. If we can give them the
full joy of smoking and keep our fac
tories running somewhere near capac-
ity, it is about all we expect-and it is
enough.
One thing we do want to be sure of.
It is this: That every pipe-smoker try
Edgeworth at least once and judge
for himself whether or not it is the
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
READ HER LErrER-IT WILL DO YOU COOL
Prompt.

Prompt.
'You are strong in your praise Of
the Brokers and Stokers' Magazine"
II am
"Yet they have never printed any
Of your poetry"
mo, but it doesn't take them two
months to decide that my stuff won't
do. They get it back to me In the
next mail."-Louisville Courier-Jour-
nal.
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
Shave With cuticura SOAP

And double your razor efficiency as
well as promote skin purity, skin COM
fort and skin health. No mug, no
Shiny soap, no germs, no waste, no irri-
tation even when shaved twice daily.
One soap for all uses-shaving bathing
and shampooing.-Adve
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
At the Women's Club,

"That was an awfully good speech
Mrs. Blakeley made"
"Still, my dear, a woman who 80
obviously makes her own hats could
never convince me of anything."-
Life.
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
HER AILMENTS
ALL GONE NOW
Mrs. Sherman Helped by
Lydia E. Pinkham's Veg
etable Compound
Lake, Michigan. - .Aboutoneyear ago
I suffered with irregularities anda weak

ness ana III C1l1l6S Was
obliged to stay off my
feet. l doctored with
our family physician
and he finally said he
could not understand
my case, so ] decided
to tryLydiaE. Pink
hams Vegetable
| Compound. After I
had taken the first
bottle I could see
that I was getting
better. I took several
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
Can "a nvArdav

Can Be Overdone.
"SOme say slang enriches the Ian
guage." "There's such a thing as get.
ting too much dirt
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17

Not all men who yearn to get some.
thing for nothing go to Jail. Some of
them 90 to the pOorhOuse.
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
Not That We Know OF.

Not That We Know OF.
Maude-You're late againl I'm
tired of it! I wonder how a woman
can ever marry man?
Jack-Well, there's really nothing
else tn marrv, IS there?
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17

Important to Mothers
Examine carefully every bottle Of
CASTORIA, that famous old remedy
for infants and children, and see that it
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17
ATRUE RAT STORY

AuburntoWn, Tenn, June ~, 19z1.
Stearns Electric Paste Co.,
Chicago, Ill.
Bears Sirs:
Mr.. Robert T. Donnell Of Auburntown.
Tenn. came in our store the other day
and wanted something to kill rats, 90
sold him a box Stearns Rat Paste. And
he put some paste on six biscuits that
night and the next morning he found
ffty-four big rats And the second night
he put out four more biscuits with paste
on them. and the second morning he
found seventeen more rats, making total
of seventy -one rats in two nights. and
there were lots more that he did not find.
This is some big rat tale, but, never
theless. it il So Just thought would
write to let you know that your rat
paste Is good.
Respectfully yours.
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1922-08-17


it as easy as
possible for you
or any other
m an to test
Edgeworth, we
will send you
free samples if
you'll write for
them.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-31
LOS cUENTos DE Eel IMPARCIAL"
LA FIJI LOSOFIA DEL CTOR BOG

Habfa en- Londres, durante sel reina-
do de Isabel, un sabio llamado Bog,
que era. muy celebre, con ell nombre
de Bogus, por un tratadO de los 'ErrO-
res Humanos." que nadie conocfa.
Bogus, que trabajaba en- el hacfa
veintfcinco aios, no habfa publicado
naGn todavfa..; zero su manuscritO,
ordenalO Y colpcadO sObre estantes
en- el alfeiZar de una ventana, no
contaba con menos de diez volume
mes infolio. FL primero trataba del
error de nacer, principle de todOs los
otros. Sc vefa, en- los siguientes, los
clrores de los nifiitos y de las nifi-
tas, de los adolescentes, de los hon.
bres maduros y de los ancianos, y los
de los personajes de diyersas profe
stones, tales como hombres die EstadO,
eomerciantes, sOldadOs c0cinerOs, p,l-
blicistas. etc Los dltimOs volume
nes,. tOdavfa imperfectos, compren-
dian los errores de la RepGblica, que
resultan de tOdOs los errOres indivi-
duales Y PROFESSIONALS. Y tai era el
encadenamiento de las ideas, en- esta
bella obra, que no Sc podfa guitar
una pdgina sin destrufr todo ell resto.
Las .demostraciones salfan las unas
de las otras, resultaba ciertamente
de la Ultima que el NAL es la esen-
cia de La vida, y que 81 la vida es
una cantidhd, Sc puede afirmar con
una precision matematica que hay
tanto NAL como vida sobre la terra.
Bogus no habfa cometido el error
de casarse. Viva solo en- su casita
con una vieja anna de llaves llamada
Kat, es decir Catalina, Y quien el
1lamaba Clausentina, porque era
oriunda de Southampton.
La hermana del fil6sofo, de un es-
pfritu menos trascendente que ell de
su hermano, habfa de error en- error,
|
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-31

querido un vendedOr de pai1os dt
la ciudad, sc habfa casado con el J
dado al mundo una nihita la que
pusierOn Jessy.
Su tiltimo error habfa sido ell de mo
rir despu6s de dieZ ailos de matrimo
niO Gle causar asf la muerte del
vendedor de paiios, que no pudo so
brevivirla. Bogus recogi6 Ell su ca
sa la huerfana por compassion y
tanlbi6n en- la esperanza de que lt
prOpOrcionarfa un buen ejemplar dc
los errOres infantiles.
Tenfa ella entonces SETS ahos. Du.
rante los Ocho primeros dias que es-
tuvO en- casa del doctor, llor6 no
dijo NADIA En- la maiiana del move
no dfa lie dijo Bog: ~
He ,yistO mama estaba toda
de blanco; tenfa flores Ell un pliegue
de sus vestidos, Ids esparci6 sobre
mi CANA, perO esta maflana no las
pude encontrar. mo me das las flo
res de mama?
Bog anot6 este error, pero recono-
clio, en- ell comentario que hizo, que
era un error inocente en- cierto mo-
do gracioso.
Algdn giempo despu6s, Jessy dijo
a Bog: i9:5E5f
ITO Bog, tl1 eres vieio, eres, feo,
pero por 10 mismo te quiero mucho
v tienes que quererme til. a mi tam
bi6n ~
/ Bog tom6 su puma, pero recon3-
ciendo despues de reflexionar m po-
co, que va no tenfa ell aire muy jo
ven y que nunea habfa sido muy her.
mOso, no anot6 las palabras de la nj
iia Dijo solamente:
~; Por que he de quererte, Jessy
-Porque soy chiquita.
--;De veras, Sc pregunt6 Bog, de
veras que hay que querer a los pc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-31

! fisonOmfa. VeO Y me sonrfO al yer
los, muchos sombreros cordobeses, el
ala inmensa, Y la copa sedosa mas in,
mensa atin v estrechandose arriba
viejos fil6sofGs por su taciturnidad
hosea que miriam sin mirar cuanIo les
rodea, con .sus mantas enyueltas al
cuello, gorras CRISES Y q or de terra
que en- ellos denotan I'd nedos de un
nsdese Pedro de las tai lrnas de las
charlas de cosas de MQ feDapofe. He
mirado todo ESQ. Lo lcuentro PIN
toresco, tfpico de estos ugares anda-
luces de mncho ierez ' muchas dehe-
sas de toros bravos. Y 81 no fuera
porque va el tren CORE de modo que
en- Ia ventanilla nj mis- compaiier0s
nj yo podemos estar Dor el frio que
nos azota, seguirfa contando esas pa
rejas firmes, que al pasar el wagon
nuestro parece que 10 cuentan en- su
rapido mirar Y yolverse para ell dl-
timO.
" 81 sligo viniendo Espafia las es-
taciones Sc van trocar. Acaban de
jurarme. de repetirme solemnemente.
que jamas ha habido esta temperatu-
ra tan glacial. Ell abril, EN- Andalucfa.
Nunca Sc ha sentido ESQ. Y yo 10 du-
do. Lo dudo, porque tengo mas frfo
que en- Madrid ahora. Porque trafa
la idea de no utiliZar el ahrigo por
ac6, por creerlo ridfculo. Porque
siempre supe que estas tierras eran
de sol perpetuo. iConsejas! Los Sc
villanos-me han dicho-aGn llevan
abrigo. Hace un frfo bestial, sobre-
todo despuesg del oscurecer.
Cordoba Y va ten6is la noche; Y
un gran moyimiento. Aquf Sc ha de
quedar nuestro amigo Gomez Casillas
Y va Sc despide. Me vera Ell Madrid.
En- ell Cafe Ingl6s, de los toreros. Tar
jetas de todos. Y apretones de ma
nos buen viaje. Solos en- ell c0che
Garcia Texid6 y yo, v ayiso de ir al
-cOIQeuOT, Que cS lOId. sIlo tiH tlOIJCi
ell que Sc queda aquf. A Sevilla va
mos pocos. Y bajo la luz macilenta
verdosa del wagon de la celia, ape
mas 81 nos reunimos una docena. Sc
villa esta cerca, luego de los R0sdles,
me dice un joven que tenemos enfren-
te acompaiiados en- la mesa. Como
estoy helado me froto las manos lie
ramente. comemos 10 que traen.
Nj ihalo nj meior. Hemos pasado
una hora, muy lijero, = muy comodos
en- estas butacas. Nos volvemos al CO.
che, perO no solos, sino con el comen-
sal que nos hizo compafifa muy- agra
dable. Quiere ir el conmigo porque
hace versos, porque me dice que es un
romantico de los que quedan Ell Ell
mundo. Crea Y no publica. Y me
cuenta su historic literaria que yo es-
cucho, admirado de su yena comuni-
cativa. Y hemos llegado Sevilla.
Enrique Lefebre.
Abril l922.-Sevilla.