davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06
MOther-TO-Be,
Read This

Here is a wonderful message to
all expectant mothers. From this
moment on, cast from your mind all
dread and fear, and feel every day
as the months roll by that great
freedom from much Of the suffer.
ing which thousands Of eXpectant
mothers undergo, unnecessarily.
And when the Little One arrives,
YOU can have that moment more
free from suffering than you have
perhaps imagined. An eminent
physician, expert In this science.
has shown the way. It was he who
first produced the great remedy,
''Mother's Friend" Mrs. C. J.
Hartman, Scranton, Pa, says:
''With my first two children had
D doctor and q nurse and then
they had TO use instruments but
with my last two children / used
Mothers Friend and had only O
nurse; We had no time to get q
doctor because I wasn't very sick
only about ten or fifteen minutes"
S'Mother's Friend" IS applied ex.
eernally to the abdomen, back and
hips. Il aids the muscles and it's
sues to expand easily. It pene-
Grates quickly. It contains no mar.
Cotics or harmful drugs, It is safe.
There Is no substitute. Avoid use
less greases sometimes recommend.
ed by the unknowing. Mothers
Friend" is sold by all druggists.
NOTE-Write for valuable free Illustrated
book. Motherhood and the Baby containing
ampOrtans authoritative information which eTeRy
aTbsctant mother should have. and Al ebOus
Flf0EhGr's FFiGnd," TO Bradaald 6egGi8teg CoDe
Eaty. BA-te, Atlanta. Co
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06
Luekr Lfnes

Miss Buite-As I am playing an
old lady in the piece, / shall have to
have wrinkles painted round my eyes
and mouth.
Mr.. Blarney-Ah, they will indeed
be lines cast in pleasant places
Boston Transcript.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06

Johnny" said the boys mott
az hope you have been q nice, All
boy at school his afternoon"
"That's what ] was, answer
Johnny, II went to sleep right 81
lunch, and the teacher said she'd
any boy in the room who woke
up."-Boston Sunday Post.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06
The Easiest Wav

"Now, Victor, what does a clever,
nice little boy do when he is in a full
tramcar and sees an old lady who has
to stand up?"
''He pretends he is asleep" Son
days Nisse (Stockholm).
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06
H. Rem.ininr go.

care you going any farther
81 planned TO-" said the g
visitor. sis there any dangef
Indians?Ys
mot if you keep out Of the
their motor cars. "-Birmngha
Herald.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06
LEAVE For ALABAMA

Little Sara Berenson, daughter Of
Meyer Berenson, left yesterday, ac-
companied by Max E. Rosenbaum, for
Selma, Ala, to spend a few weeks
vacation with the parents of Mr.. Ro-
senbaum.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06

Mr.. Smith, would like to try on
that suit in the window.
Clerk-Sorry, but you'll have to
change your clothes in the dressing
room.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06

Mrs. Naggly- suppose if I were
to die tomorrow, you'd marry some
other woman Immediately?
Mr.. Naggly-Not right away. I'd
take a rest first.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06

SALESMAN - GOOD STEADY
MAN FOR PERMANENT POSITION
IN THIS AND SURROUNDING TER
RITORY. GOODS SOLD GARAGE,
STORE, FACTORY TRADE. AID
VERTISED IN SATURDAY EVEN
ING POST. OLD ESTABLISHED
FIRM. P. w. LANE, P. o. BOX
1173 MILWAUKEE,, WIS.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1922-07-06

WOOD FOR SALE CHEAP-Ap-
ply White Wood Products Co., or
phone 73.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1922-03-13
START : 1 I THIS : / 4 !
FAGlNiA NJ ] IN
PUZZLE
TO-DAY | 4 J
YOU CAN A
WIN 4
FINE I
PRIZE !: .....
This Is A Contest OF Skill

YOU DON'T NEED TO SEVD "A CEN1 OF vi
Prizes will be given as shown in column one be
sent It is not necessary to send money to win pr
However, if you send one subscription to The
showing that you are an interested reader, you wi
price if your list is winner. And you can double
subscriptions your own and another
Subscriptions can be either new ones or renew;
ready subscriber We will credit your subscriptio
expiration date. Il: r. a -
The American Jewish world., 1922-10-27
WITH THE TRAVELLERS

Mr.. and Mrs. Victor Recht of Mil
waukee, Wis, arrived in ST. Paul
last week to be the guests of Mrs.
Recht's parents, Mr.. and Mrs. VIM.
Weiskopf, Lincoln Avenue.
Mrs. Meyer D. Friedman and little
daughter, Ruth, Marshall Avenue,
have gone to Chicago for a visit of
about two weeks.
Mrs. J. M. Silberstein and daugh-
ter, Mildred, Summit avenue, left
Monday night for Chicago, where
they will visit for a week.
Mrs. M. J. Kahn is the guest of her
son-in-law and daughter, Mr.. and
Mrs. J. Tanz, Grand avenue.
Mrs. Monroe Hanauer of Salt Lake
City, Utah, who has been the guest
of her brother-in-law and sister, Mr..
and Mrs. Hugo Hirschman, Summit
avenue, has left for Chicago, where
she will visit for short time be-
fore returning to ST.. Paul on her way
home.
Mrs. Koppel of Detroit, Mich, is
the guest of her son-in-law and
daughter, DR.. and Mrs. H. J. Roth
schild, Grand avenue.
The Misses Rose Goldbarg, Mar
shall avenue, and Lee Frisch of Ash
land avenue, will leave on November
4th for trip of a few weeks to Cali
fornia. Enroute they will stop at
Omaha, Denver and Salt Lake City.
Miss Selma Hirschman of New
York, who was here to attend the
wedding of Miss Ernestine Simmer
and Karl Elsinger, has returned to
her home
The American Jewish world., 1922-10-27
ENTERTAINING

Mr.. and Mrs. Benjamin Orenstein
entertained Informally at dinner
Sunday evening, October 22nd, at
their home, 81 Thompson avenue.
Covers were laid for twelve.
Mrs. I. Summerfeld, Summit ave-
nue., will entertain at a luncheon Sat-
urday at her home.
Miss Eleanor Pavian, daughter of
Mr.. and Mrs. I. Pavian, 704 Hague
avenue, entertained at dinner Tues
day evening, in honor of her cousin,
Miss Eleanor Lavansky of Seattle,
Wash. Covers were laid for twelve,
and the evening was spent in dane
ing.
Mr.. and Mrs. Herman J. Butwin-
nick, 762 Hague avenue, will receive
informally Saturday evening, Octo-
ber 2Sth, between 500 and 11:00,
in honor of the Bar-Mitzvah of their
son, Alfred.
Mr.. and Mrs. AL Bolnick, 461 Oak
land avenue, entertained twenty-five
children in honor of their sons, Les
lie, fifth birthday on Sunday after
noon, Oct. 22nd.
The American Jewish world., 1922-10-27
=. 4 = ! Z.
THE AMERICAN JEWISH World
LOCAL NEWS----ST. PAUL
REGISTERED FOR THE PRII ARIES DO NOT I
TO DO so ON SATURDAY, OCTOBER 2Sth

ence of the immediate relatives. Mr..
and Mrs. Sakols left Friday evening
for Milwaukee for short stay there,
after which they will motor to Tulsa,
where they will make their home.
WeitZman-MendelsO
The Weitzman-Men wedding
will take place at the Sons of
Jacob Synagogue, College avenue, at
500 p. m. Sunday, October 29th.
Miss Mendelson is the daughter of
Isadore Mendelson and Mr.. Weitzman
is the youngest son of Mr.. and Mrs.
L. Weitzman, Ashland avenue. All
friends and relatives are invited to
the ceremony.
The American Jewish world., 1922-10-27

MADAME DOLONE0
Rhythmic Expression and Training
for the Stage, Esthetc, Folk, and
Ballroom Dancing
Studios:
1901 Hennepin Ave., Minneapolis
kenwood 1878
St. Paul Musical College
Cedar 1854
The American Jewish world., 1922-10-27
WEDDING ANNOUNCEMENTS
SaIO1S.SanShy

Mrs. R. Sansby, Goodrich avenue,
announces the marriage of her
daughter, Ruth, to Mr. Dennis Sakols
of Milwaukee, Wis, and Tulsa, Okla,
which took place on Friday, Octo-.
ber goth. Rabbi Jacob I. Meyerovitz
performed the ceremony in the pres
The American Jewish world., 1922-10-27

TEMPLE AARON
Ashland Ave. and GrOtto st.
Telephone Dale 1927
PHILIP KLEINMAN, RABBI
Res, 1859 Dayton Avenue
Telephone Elk. 2115
DIR. Rypins to Give Farewell Message
at Temple Aaron
DR.. Isaac L. Rypins will deliver his
farewell message to the St. Paul Jew
ish community at the services at the
The American Jewish world., 1922-10-27

Temple Aaron Congregation this
Friday evening at 500 o'clock. A
cordial welcome is extended to all
to attend.
Services will be held Saturday
morning at 900 o'clock. Rabbi
Kleinman will speak on the Portion
of the Week
Bar-MitZvah
Mr.. and Mrs. Herman J. ButWin-
nick, 762 Hague avenue, announced
the Bar -Mitzvah of their son, Alfred,
Saturday morning, October 28th, at
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03

NoTA DE DUELo:- Ha fanecido a
la avanzada edad de ochenta amos la
respectable dana doiia Josefa Fernan.
dez, mny querida en- la localidad
Reciban sus dcudos nuestro mas sen
tito p6sarne.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03

vARIAgs PRoTEsTAs:- Segdn Sc
nos informa, los maestros de ceiba no
estan conformes con cl dictamen del
inspector Mr.. Cassidy. Cast todos los
rurales han sido clasifcados con 'F',
10 que signifca ore casi estan anula-
dos.
Los maestros sc dirigiran al comisio-
nado de instruction, sefior Huyke.
Ell coRRESPoNsAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
DEsDE VEGA BAJA

ANINGADO FESTIVAL Ell lunes
Sc ceIebr6 un animado party de la
sociedad Home Economic, ell cuai
result6 anirnadisimos La banda cscolar
amenizo ell acto, sicndo Girigida por cl
competente director seiior Medina.
Tomaron psrte en- dos diversos nume.
ros las sinpaticas jovenes Gloria Re
yes, Filomena Tbarra, Encarnacion Me.
dina, Ines Garcia, Angeles Pastor y
otras mas.
Deseamos nacer constar, per medic ds
estas lineas, nuestro agradecimiento
la seiorita Pastor, quien con sus f,
nezas atenciones supo deiar compla-
cidos los concurrentes, asi como la
sehorita Medina, Qpien estuvo no me-
nos atenta.
-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
TALLAs PARA poI1o1A INsuLAR

Con Ell fin de elegir candidates para
guardias de la Policia Insular, el Jefe
de la Policia Insular, con IA sproba-
cion de la Comision de la Poicia, ha
desighado ell dia 13 de Junio pr6xino,
a las 1000 A. M.
Para las presentes tallas solo Sc ad-
mitiran candidates comprendidcs entire
los 25 80. con no menos de pies
z la pulgadas y 1Sol libras de psso;
ademas han de ser de buena req TIA
cion, gozar de buena salud saber leer
Y escribir y no haber sido expuls aios
deshonrosamente de ningln cargo civil
militar, convictos de ningGn tchto
que envuelva degradation moral
Aquellos que tengan sus soncit des
en- este Quartet General pueden pasar
a recogerlos para su presentation la
Comisi6n de la Policia Insular. antes
de la fecha indicsda.
Los Jefes de Distrito propore;ohnran
solicitudes en- blanco los que re.aan
las condolences reQueridas.
j. JUDIcE.
Ayudante de Ia Policia fnsular.
Adzt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
REPoRTERo EscoLAR.
DEsDE cE1BA

PoR UNA CAIDA:-En ell barrio de
" "caayaoan 1allecio Ell rindividuo
Juan 3. Cintron, quien el viernes pasa
DO Sc csy6 de I'm arbol. FL juez mum.
cipal y Ell Jefe de la Policia Sc perso
naron en- Ell lugar del suceso, ordenan
DO ell levantamiento del cadayer.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
nforrnaciioln de Ia isla

te Ell ultimo microbes, Ha dejado una
imborraEle huella de sirnpatias entire
maestros, alumnos y amigos en- general
su quebrantado estado de salud lie obli-
GO dejarnos antes de finalizar q curse.
Sus queridos aluinnos del octave grado
lie despidieron por medic de una bonita
fiesta y le obsealliaron con nm costoso
presente. Ha sido ademas agasajado por
sus amigos psrticulares, y el acting
principal de la escuela "Tolras Her
randez' lie despidi6 en- nomfre de las
escuelas en- general, en- los eie1cicios
do aperture, elogiando sus hermosas
cualidades de maestro, de amigo de
ciudadano. Feliz travesia pronto res
tablecimiento, sr. Dean para que este
de nEevc con nosotros Ell pr6ximo Sc
tiembrc.
REPORTERO ESCOI,AR
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
s sUBAsTA
TEGOCIsADO DE MATE
RIALES. IMPRENTA
Y TRANSPORTE
CARNE DE RES Y DE CERDO,
FRESCA, Y PROVISI0NES

Sc recibiran proposiciones en-
sobre cerrado hasta las tres de Ia
tarde del cinco de JUNO, 1922, pa
ra ell suministro de carne fresca
de res Y de cerdo y proyisiones a
las instituciones del Gobierno In
sular en- San Juan, Rio Piedras,
Ponce, Mayagiiez, Aguadilla, Are
cibo, Guayama y Humacao, desde
julio 10. diciembre 81, 1922.
Proposiciones en- blanco podran
obtenerse del Negociado de Ma
teriales, Imprenta y Transporte,
San Juan, Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
Ell TEMPO EN- LA lsLA

Mr.. Oliver L. Fassig, encargadO del
Negociadot del TEMPO, nos rsrticipa
cue durante la Ultima semana How'd
sbundantemente en- las costas ". y o.,
mitigando la seuuia, pero en- ell resto
de la isla llovi6 POGO. AL S. de la
divisoria central practicamente no llo
vio, pero llovio muy fuerte en- la re-
gion desde Lares a Mayagliez. La
lluvia prcmedia de toda la isla fut
cerca de la mitad de la cantidad nor
NAL, y Ia temperature media cerca de
medic grado sobre la normal La eva.
poraoion de la semana, en- San Juan
fu6 1908 pulgadas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
UN AUDAz TIMADoR

Aver visitaron Ia Fiscalia varios We
cinos de Santnrce, para quejarset ante
Ell ministerio pIblico de I'm individuo,
cuyo nombre revelaron, v quien so pre-
texto de que tenfa poderes para clio,
Sc hacia pasar por administrator de
varios solares en- aquel barrio ha
cobrado el importe del arrendamiento
de ellos iRgalmente, ascendiendo Ia su
ma cobrada unos $500.
Ell Lcdo. snacho Bonet Sc ha hecho
cargo del asuato en- representation
de esos vecinos ,tesshtara acis "a 81
contra DEL aud iinad6r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03

grandes preparativos para los ejerci-
clos de graduacion que Sc llevaran a
efecto en- breve, pues todos desean que
resrlten mas brillantes que los cele-
brados Ilasta ahora.
POR FALTA DE RECURSoS:- DE
los catorce nifios que Sc graduaran de
octave grado, varios de ellos no po-
dram asistir la eScuela por faltarle
6inero con que comprar los libros del
primer afio.
Todos los que hayan ctlrsado Ell move
no gra5o debieran regalarles los hbros
a cstos j6vehes que tanto ansian estu-
diar.
CON UN C0MPANERo:-D Debido a
la enfermedad del compa1ero Escobsr,
nose pudo llevar efecto el banquete
cue Sc tenia preparadosen honor de es-
te pedagogo, por 10 cual nos traslada-
mos a. su .residencia en- Rio Grande. Al
1negar al hogar de nuestro querido ami
go contemplamos un espectaculo digno
de lastima. Ell incansable compailero
Sc encontraba ALI, apoyado de sus HON
bros 6e su araante esposa. Al vernos
emlpeZo Horar
Despnes de haberse repuesto de la
emoci6n sufrida nos Aabl6 como nllnca
10 lIabia flocho. Refiriendose a sus hi
jos, dijo: lamento abandonarlos, por
no tener que dejarles.''
Regresamos Luqiiillo orgunosos de
haber cunpIido con I'm deber. Despues
de la vista 'heriios sido inforinados de
que al sefior Escobar le ha sido conce-
dida la pension a que tenia derecho.
CiaT7racyH sulCFnTaAE
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
PREsB1TER1ANo, sANTuRcE

Sc necesitan aluninas para formar
.rns nueva clase el prtmero de Julio. Re
otisitos: ser de raza blanca, haber ter
minado Ell primer ano de Alta Escuela
rcseer buena salud fisica Y moral. Pi.
da blanco de solicitud HOY MISMO
s6iriji6ndcse a la srta. Rosa A. Coma
leg, R. NJ, Apartado se7, san Juan
Puerto Rice. AAvt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
NoTAs Esco1.AREs DE JUNcos

CO-1o MARCIA Ell EMPRESTI-
To- Avidos de dar conocer nues.
tros lectores la Marcia del emprestito
municipal por $SS,OOG dedicado tres
distintos fines, visitamos nuestro Hon
Comisionado de Servicio PG5lico, ell
distinguido DR.. Jose Barreras in
(, quirimos de el alguna information rela-
tiva a este ssUnto que viene preocu-
psndo grsndcmcnte la atencion rublica,
pcr 10 que significa' para Ia vida en-
general de esta progresista cons snidad
Dfjonos el doctor con su acostulrbrada
hidalgufa, que esta va anunciandose en-
cl mercado de New York la venta de
los bonos, la cue Sc verifcari los
treinta dfas despues de anunciarse, fe-
cha que vence Ell diez del pr6ximo ju-
Mo- Una vez coiocados los tenos, Sc
procedera a adjudicar en- pnblica subas
ia ell remate de las obras: Ell edificio
escoiar. ell alcantarillado p1blico y al
ensanche del acueducto. El ingeniero
encargado de los pianos 10 es el muy
competente Sr. Benitez de San Juan.
El edifcio constarS de veinte salones,
y en- opinion del apreciado gaIsno, este
estGra listo para fines del pr6ximo cur
so escolar. No escatimamos nuestro
APPLAUSE nuestro Hon. Comisionado
de servicio Plbico por cl gran in
teres que viene demostrando en- la rea-
hzacion de estas imprescindiales obrss.
LA INTEREsANTE coNFEkEN-
CHA DE RINCoN NUMERo En- la
escuela de este b2rrio radicado en- la
judisdicci6n de Gurabo muy compe-
tentemente dirigida por la enthusiastic
Srta. Francisco Maldonado, verifc6se
el lltimo domingo una muy nutrida Y
simpatica conferencia de padres La Sc
fiocita Maldonado prepare varies dialo-
gos v cantos a cargo de grupos de nj
has, las que los desempenaron con gus
to NADIA comtn soltura, digno clio de
admiration por tratarse de niiios cam
Eesinos. todos fueron muy aplardidos.
Abri6 Ell acto ell Sr. Luis Ramos. princi
pal de las escuelas de Caguas ouien
fue saludado con una saliva de aplau-
SOS al entrar al recinto sagradc de la
e5cuelita, y quien asimismo desarroll6
feiizEente los diez Y ocho puntos Que
precisa ponerse en- practica para con
vertir Puerto Rico en- un emporio de
riqTezas todas, y los que nosotros Il
tulamos en- nuestra peroraci6n. Los
Diez y Ocho Puntos de Ramos, ha-
ciendo un parang6n entire 6stos los ca
torce muy c6lebres de Wilson. Habla-
ron ademas, los sefiores Buitrago, Re-
yes, ynuestro paisano y viejo condis-
cipulo, Sr. Antonio Encarnaci5n, quien
reside desde slgdn tempo ha por es-
tos wales. El Sr. Encarnacion pronun-
clio in buen discurso. La Srta Maldo-
rado fue muy auxiliada por el Sr. Pc
dro Davila, quien reside alli. Los obse-
quios, variados y ricos. Nuestros Para
bienes
EUGENE F. DEAN: Este srreciado
compahero EMBARGO con rumbo al Nor
y-ss.rEs .sea-.s. J. ~ xsEeNk. q. Ess TE.rE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
8l1rn4;c MUsIGA 9aro+;o
ul0llO MARAYILLOSA UldllO
LA ULTIMA INVENClON
RsIOjss que SO han hsGh0 tam0s0s en- t0do el mund0
Dor Su HldSiCa, al prscO especial de $3.50


eetemente inventad
arav eompositores del
pir bottom esta
espacio de veinte
dtnero
discos
sustuya cualquiera de
sodo esta
10 quec
hn mejor cialquier
de soamente
n tambien instrumento musical.
danea ganga
Arara mucho, adema puede Ell precio subdo.
anuncic nombre direction CIARANENTE
relo cual pagara cuando 10 reciba.
guata dinero
ssCRIBA HOY
co. Dept. 418 Is S Depanes Chicago
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
VIA LIBRE!!

! / q
va no tendra usted necesidad
de detener su auto hasta que
escampe para evitar ell peligro
de Tin accidente. Con un AUTO
MATlC WINDSHIELD CLEANER
ell para -brisa de su auto no Sc
empa1ard por fuerte que sea la
IIuyia. Este es I'm accesorio de
precio m6dico pero Sc puede de-
cir que de tanta utiIidad como ell
freno de emergencia.
SANCHEZ MORALES & CO. INC.
Ga Casa Que vende Lo Mejor.)
S sV PONCE MAYAGuEz
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03

cOrresponsal EsooLAR
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-03
DEsDE LUaU1L1o

EJERcIcIos DE GRADUATION: :
Desde lace dias Sc vienen hastenfe
q. a..E. a.-.2 = A - : &C..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-09-21

|1918 geb6rte1 one in gauf Mapi68
|uno un1geaeno mobnenoen 4atboliferl
our &atbeoraIgemeinbe III st. Glono.
Das religi6ie 2eben blieb io1it anf
einem Eieftan6e, Der an Mbfaa bonn
@lanben grenate, tpegen Der nmitdn6-'
|li6feit, Sic Bic 2el1te at Iibertpinoen
batten, reselmaBtg Dem @ottesoienit
beipobne1 al f6nnen. Des Defterett
bate Ser felige 8ti6of 9robec PRO.
biert, tpieoer eine @emeinbe 81 grin.
ben, aber ltets obne @rfolg.
Gin 11euer l1midNpung fam 1914
nit sem Mabfolger auf benz 8tibofs-
lib, Dem gegenmdrtigen 8ii6of sos.
S. Bni6. Die 5dtptertgfeiten Der in
|Sauf @apibs ipobnenoen &atbolifen
mobl ertpdgeno uno Der Erauer Der 10
bielen b~erirrten 4in6er, enti6loB ii6
ser 0berbirte, cine 11elte @emeinbe gu
grunoen. CT belt llmidal1 nnter lei-
men @eiitliden ln6 iibergab Die Sa-
DIE ser nel.ert. @emeinbe bem bodbm..
Germ Mlois sos. 4ampmanr,. benz
oamaligen 8forrer Der ct. Marien-
in Mapbem Safe. Ser Mn-
fang tpnr fein leidter. 3uerit tobe
gerooe Ore fbredli6e &rieg, Der init
engliiden 8ropaganoa Sic Sc
miiter nit SAB nnb @aoer erfiate.
3uoem maren sic meiiten &atbolifen
nidt 3u iebr nit sen @itern 6ieler
groe bereidert. gu elmer neuen Sc
meinoe uno 1em Mnfbau elmer iol-
den geb0rt Dor anem @elb. un6 oa-
ran feblte es gang uno gar. 4ber Der
re,1e 8farrer, ser ne0er 8forrbans
nod Stride beiaB, berlor ben Mut
niht. Snpfer unb mn1tig gtng er ans
Merf mn6 trommelte ole &atbolifen
uno iolde, ole es emit getpeien, 5n-
fammen gum @ottesoienite in einem
Sim 10. Suli 1918, Ser
audi 5u gletber 3eit Ser S%abrestag
ser Hrieiterpeibe 0es 8farrrs mar,
tpur6e gum eriten Male felt beinabe
bieraig Sabren sic FL. Meiie pie0er
in Sa1f &api6s gefeiert. 8obl tpar
Ser Mn6rmg fem GROCER am eriten
aber es famer NIT ieoem
Somntnge mebr, big f6lieBltb Ser
gu fGetn nar, UNI ale 5u
@g m11Bte l1mi6an gebolten
tper6en fir Elm gerdnmtgeres 2ofal.
9ur@ 6ie Site 6es englti6en 81
ser engliiden &odfirGe nur6e
Sen &atbolifer 6eren &irde CUR Ser
figung geiteqt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-09-21

Mm %. MpriI 1918 trat Der bodap.
Serr Matb. &offmann bic 5eelforge
Der iuugen @emei,,6c an. Die erfte
Mufgobe sec nslt.n Hfarrers beitau6
III ser Grridtllno tires Gferrbauies,
in bas er am 16. Mnguit 6eSielben
SSabres ein5og. SIN ~foleeu6en 5obre
mar sic SolnilienaeM i6en gu 1870
ongepadfen un6 oesbab Elm Mnbm1
our 8ergr0Ber11ng 6es uriprnngliben
@ottesbauies notpen6tg erabtet. Die
Stride m11r6e in cine ~geraumige
&reu5ftr6e nit elmer 2ange bon 1870
SUB, unb 6as &reu5 nngefabr go
SUB melien0, umgemanoelt. Sim 6.
9ftober 1919 tpa1r6e 6as iebt Ser Sc
mein0e als Stride 6ienen6e @ebdu6e
611r6 Ben Oberbtrten Ser Gio5eie ein-
geneibt.
SIN gegentpdrtiigen Sabre lieB sic
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-09-21

'.
elf Sub 1taEm big Mnfang 6ebruar
1lno tpl1rbc int Mdiir5 1920 nit elmer
Miiiion feiner 8eitimmung uberge<
ben.
Dur6 freimillige nn6 freigebige
tp11r6e bieies @ebau6e bulo
onem Nottnen6igett berfeben, 10
Dos aIte, Sic ii6 in ser nnterir0ii6en
umie6en, ii6 itaunen uber 6ie
Der ginri6tung nn6 Ser
Musitottung. Sur @run6regeI bat sic
Mugnifim1sgemein6e es iid GEE
6aB bas 8eite immerbin ouf
Die Gnter 6as 8iuigfte 1T.
SIN s6riibiabr bieies Sabres fat 6ie
11el1e @emeinbe ein berrli1es Bfarr=