davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1922-10-27
Waalatsministeri.

slleronoer Gton1holllisfi, aina iii-
tGldbtien fun hunesta tult pclitillis=
te,1 bpofpoaltoien borialIo 8,,lga=
riou enIilnaiilen n,oalois- padmi,tis=
teri, on oll,tt n1ie(enfiit,tni1ten gu.
ropan muulle ,poltionliebille, crit
talntin fen tuttatpallilen ia poffltroi-
ntattomon fubteenIa totio, iofn tpnl=
litiee ho11en ia fu11ingas 8oris'in
m1lilI1 iefd tpGlinpitGnedtto ttontpptenid
tafio ,roisto pb1 mieliG i6nnittdtpis-
til Observation-Disclosures. 81 fa,,-
ou fifteen ionoi bdn fltni,tfoolle, eta
cl(ei t0,lld tefiii iuuri fltten fa1tIa
tobtoo, Min pial1fin loptdili ban IT.
llcni0 il,t1an tpaltaisttinta ia fesfelld
toipolliiia ib,nilid. 9on naroitti
nuorta fluliltgostn itIn1ilen1asta
molenrrille pleolille nituu, etti bd-
nen tuli ol1too pitpltolo1t1eerTu main
pboelle puoll,eelle, file iofa oil
lpnllasIa.
| Ta1nG pelf1u1rniton nraa,rtpiIieIi-
liit iohtoio tuontinstofin la1tlui,
}ilnti aiotllflio, jotfa pn1itltiiella to-
,tpallnoal 1poloiTeirot pGiipd,, poltto-
trio fplpnpflia. "syain,m tpiban1le
betti pppiipdt fltr1ingosto beittii-
|n1ad1 mi,,lit biiteen, Welttto ie oliI
ollltt ,pastoin alno,nl1te perustltsln
! ifio. eM fittett he eiipdt tunne TIT
llingasta Min Dppt11 fl1in nti1td
IWinG olen opetta,1ltt bditet ia fob
teler bd,ttd fl,ten on1aa poifoanl
Ne,t opetto1n,t b6i1elle politliffat
: fo1n1e,t placoen oirn ia hdlt ritai
i Imi,lusta. Mte aio.ume pbbesIa liit
TOD nloo,,pilieliidt, raoifoalit ia 10
/ Iiolistit pboefii pltulueefii uaalej'
tnortel1 ~. 1924, |. 0. toilet mirnt'
lnllrbato liiben nter,resld."
4 Gtnr1bo,!lisfi tparoittoi tule1poi
: iluteen nahben: "SolIei ,l1in1to
: fcan topobbu Min lpntpp pleinen le
-ItolneIsta We,pGiGllG ia ,nefil1 inl
6urnne iiiben, rrGbfGds."
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1922-10-27
.1oko $uurbi$ne$
buutl1aa pefu$tu$.
tet$a bcrjupall

/ gbicago, lptaf. 26 =. - Tinitlis-
taen Mmerifan rnanntpilielpflct Ole
man "furiosia tiIasia" so maan
irllrinta liifentiestd plitpot fofooiltll.
meet t1rne tpiime tiistdilln a,enipot.
tclemnan aen1nsta. Monet aiian-
t1ntiiat ielittdmdt, ettd tdnd fofous
oil enelnn,Gn poliittiiesia tarfotlif-
Tesla fl,tiuttu iuuri pb6ennelldtoista
betfell1 ennen 1paoleia fl,it tooeIli-
.festi nifomrfiella aipustaa rlaanfpil-
ielii0itG. 9ofollfieen ottiipat oion
raAtotei6en te,,rdstitsIGitostelt ia
tebtailiioioen e6ustaiat ia filtinn
fofolMielle of ji1ltaisiit slmerifon
5orm 8ureau liiton preii6ertti Sa.
mes ST. &otpor6, iofa ennertfin on
turiuaittunl,t fl,nrbisnefien e6ustas
Jim bafiesioon otpi,stusto ,rtanntuil.
ieliidin fdriimille p6drppflille. Sd.
bGn iaaffa ei tllota utpustusta ole
tl,lllit, mlttn NIT nnalin e6ellG l,s-
fotaan taos tpoitatpon rallboittat
moonpi1ieIiioitG ia e6fdistG beibdt
ddnest1npdsti e6istDsmieliiid eboof.
faita, joita otpn alettoneet eri nal.
tioisia.
sSnterrationol &arbester gompa-
MN preli6entti MGeran6er 2egge lnu-
ilii t1sfd fofoufiesfa ieuroatpot mer-
fiIlepantotpot ianat ,,laan!pi1ielt-
iain oientosto:
~"Maanspilielps OF il,uri1t Iiifeola
t1sid n1oasia. &c on fob6efinn tai
fpmmene1t fertna ll,urenipi fiiils Iu-
bsiiii hIboilsiania. So fiiifenftlf
muntarltot Iiifemiebet foiittotpdt fen
ai1,oastoon ionfinIoiiefii Inorncn.
riffa,,6efii. Mutta Ier liifeicbto or
oitpan Dbta tpaifeaa fuin ntinfadn
toiien ilnrbisnefIen i. gllei np'
fDiiiG o1oFlbteita foriata Min moan.
|.pilieliiat tulepot alertltmoan or
i,r1tteen. Gdntd moi ntnbboMiiesti
|tarfoittoa maat,tpilielijdin balltaiai-
lila, mlltta ii,irbisnes, tDaiffa ie
lei eBf6 iitG oiattele, tulee istumaon
ii,rlnp6en penfillG. 81 tpoibc mi-
te,rt6Gn ipdittGd iitd tpostaatt, It'd
ntonntpilielDs. ia toilet i,rurbisncflet
otpat riippuipniiin toiiistaa,."
llieot toilet ilurbisnefien e6llsto-
|iot pitbnitpat fofoiiflesia, M. nj. M.
nerifon poltffiirien pboistpfIcn pre-
Iiibentti s. So. Enelicber, Milipal'
feesta, iofa IanOi potlffiirien ole'
nan tpolmiita oip,tstanamt naan-
ipiljeliioitG, iillG, futeu ban tpa-
fli,stti, ",ne pibdmme omerifulaiiess
ia moantpilieliiastd."
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1922-10-27

g)boysiuoltain nlualuprQlelD SOLOS
TO OF ioonllt lel!pille flnlbell tp1io-
Sen fofcilnien illfeeu eta la!npait-
ten fasipattaint lpoiipat iaooa euem-
man faritIoitn enlalnnpoisto, jos
Mile annetoan iu0fNi1 talpalllsta
parenlpoa foitco IiitofIeu aifana.
aofeilijat laitpot ielmille, eta iofa
tltfunnesta lo,lrpoustn, ioille annet.
tim pGh1n ylimddrdistd boitoa Iao'
tim 200 ene,1ppi faritlaa fllin iofo
tl,bannesta, iolgle annettiln paiu to,
tpallisto buitoG.
gSeres tirtotei ia opilus eli ioppo
lr,,-la;bun, nioston pailne1et loytt'
pGt, on erittdiit bpooDllinen er1td
Iompdille liitofien aifana
Sos neresia laibu,,ta ei ole foD
tettiwisiG. iitte tpnipi bpooDllilest
njottdS mabGn fouroin eli lefoitlls
to. Iofa on laitettll maisiista il
brGanisti, noin p,,oIesta folnleer
neli1nteen oiaan paanaa lmnntostt
fcDocn piiitpifsIG.
DliinGdriiirem boito liNna faritIoi
Sen tuotannon foh6elIu trtpalln, /
ponce I1Irtpant teripeenrp1iin fun
tcon, ettG ne narnlentsnasti fantn
,rat faritionia ia ie Iiidd fafioiMarit
S~ioiOen t,totcnnon.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1922-10-27
Sanpmalebocm fnstantaia tnuMlittn
tuanfenteen.

8ap Gitr, Micb. gomin M.
Gornisb, erddn Saatnom'isIo lines
tppan tpopoenleboen toin1ittaia, tlso=
mittiin tafdloiieslG liittobollituflen
oifel,oesia ueliofii fltufouoefli mar'
feltteen Gornisb oil iulistettlt ippl-
liIefli 'iihen, ett0 bon eli leboesiidll
tuIfinnut moirin erGstti estetllon1io.
ia, jonfo tllon,ori 9lrthlr S. Sitttle
oil attonut Ietroitisfo lnfo5lo ole.
mia forjaussperstastpolGliii mos
toun.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1922-10-27
Sri !Scnrif Sgiplteab pubnu
NMIMtAisIG

55rine aloitori,,ruis ia illolla mar
rosf. 4 y. &o,tnIa:stemme Dul1tb'.
isia tulili foptt1a bptpdfleen tatd
tiloiiuutta fisullo Garmer.2abcr
puolueen eboofosto Ybopsipaltoin
'e,,uottorifIi.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1922-10-27

Barron, isis. = Neter 2eclair.
entinen puutaiDaratDollinen, icnfa
m1itetaan oIleen 107 iullcDen ifddiielt,
lopoettiin fl,olleeno tpuoteeItna1,
tddlld mime milton loplrlla. Wan-
bus oil ollut bptpdsiG tcrnepoesid
elantinid Iopp,un Iaaffa.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1922-10-27

1Ds talbot tietdS
'n,itd mnaiImosfn tapobtnu. rAtn itldD
itx}i aotimsa
The Topeka state journal., 1922-10-17

ccpt it SO there was nothing to do but
hustle the car back to its downtown
| home.
The Topeka state journal., 1922-10-17

motor there. Miss Eugenia Lauck,
who is attending Washburn college,
will accompany them.
Mr.. and Mrs. E. S. Quinton have as
their guest, Mrs. John F. Billings of
st. Louis, Mo.
Major and Mrs. Earl Mcfarland
from the Armory at Springfield,
Mass. are guests of Major McFar-
lands mother, Mrs. j. D. Mcfarland.
Mrs. Mary Ballou and Miss Louise
Cowdrey of Neodesha were weekend
guests of relatives here.
Mrs. H. Wentworth OF Salt Lake
City, who is en- route to Marion. Ohio,
is visiting her niece. hIrs. Charles
Tucker.
Mr.. and Mrs. Frank Lee Hughey
will change their residence to 827
Tyler street after October ~.
Mr.. and Mrs. John +. Kobrock of
Cleveland, Ohio. announce the birth
of a son, Sunday, October 8. They
have named the baby John Dickinson.
Mrs. Kobrock was formerly Miss Isa-
bel Dickinson.
Fur remodeled. Baer's Hat shop.
ADV.
Miss Adele Foster has returned
home from Lawrence, where she
closed a dancing engagement with the
.Rube" Hooper company. Miss Fos-
ter spent the previous week at St.
Joseph, Mo-, with the same company.
The Topeka state journal., 1922-10-17
Society
Club News
FRANCES JONES BERrHAH. CAMPBELL

Mrs. w. T. Davis has invited guests
for luncheon and bridge Wednesday
at her home on West Tenth avenue,
complimentary to Mrs. George Prit-
chard, of Edinburg, Texas. Mrs. Prit-
chard will leave Thursday for Kan
sas City to resume her visit to her
daughter, Mrs. Marvin Harmes and
Mr.. Harmes.
y y y
Miss Eva Miller will entertain with
a luncheon of twelve covers, Wednes-
day noon at her home on Buchanan
street in honor Of Miss Helen Estey
whose marriage to Mr.. William Mac
ferran, Jr., will take place Thursday
evenine
y y y
Mrs. Louis Hall will entertain her
sewing club Wednesday afternoon at
her home on Garfield avenue.
y X y
DR.. and Mrs. S. S. Estey will have
guests at dinner tonight m honor of
their daughter. Miss Helen Estey, and
The Topeka state journal., 1922-10-17

cCpt it SO there. was nothing to do but
hustle the car back to its downtown
home.
Notes and Personal Mention.
Mr.. and Mrs George Guild stook
possession today of their beautiful
new residence at the corner of Seven
teenth and MacVicar avenues.
Mr.. and Mrs. George Bowman who
are visiting Mr.. and Mrs. Sidney Ever
Bacon, Jr.. at Kansas City. Mo-, will
return homo Wednesday,.
Mr.. A. w. Bronson who is the guest
of Mrs. V. 3. Kistler will return to
his home in California Wednesday.
Mrs. w. David Ferguson. of Colby,
C. B.. Crosby and Mr.. Crosby.
Mr.. and Mrs. Malcolm Gray, Mr..
and Mrs. Tinkham veaIe will spend
the weekend in Kansas City. Mo.
Mrs c. M. Baker has returned to
her home in Wichita after a week s
visit at the home of Mr.. and Mrs.
Hemstitching. Baer's Hat Shop
Adv.
Miss Hildegarde Hurley has re-
turned to Topeka after spending two
weeks in Santa Fe. N. NJ.
Mrs. c. A. Strawn, $40 West Seventh
street, who has been very ill, is now
recovering.
Prof. and Mrs. H. L. Kistler and
Mrs. F. R. Friar of Allen were recent
guests of DR.. and Mrs H. A. Golightly
at their home on West Seventeenth
street.
DR.. and Mrs Charles Wilson OF
Marion, Ohio, who are en- route to Los
Angeles, Cal, to spend the winter.
were guests several days of DR.. and
Mrs. H. W. Putnam
DR.. and Mrs j. W. Lauck of Ols-
burg Will have as weekend guests
Mr.. and Mrs. Frank c. Beck, who will
The Topeka state journal., 1922-10-17
YOU'LL GET RID OF
BLACKHEADS SURE

There is one simple, safe and sure way
that never fails to get rid of blackheads.
that is to dissolve them.
To do this get two ounces Of calonlte
powder from any drug store-sprinkle d
little on hot, wet sponge-rub over the
blackheads briskly-wash the parts and
you will be surprised how the blackheads
have disappeared. Big blackheads, little
blackheads,. no matter where they are,
simply dissolve and disappear. leaving the
parts without any mark whatever. Black
heads are simply a mixture of dust and
dirt and secretions from the body that
form in the pores of the skin. Pinching
and squeezing only cause irritation, make
heads out after they become hard The
calonite powder and the water simply dis
solve the blackheads so they wash right
out, leaving the pores free and clean and
in their natural condition. Anyone trou-
bled with these unsightly blemishes should
certainly try this simple method.-Adv.
The Topeka state journal., 1922-10-17
LAND BANK FOR OKLAHOMA
New Institution Will Be Located at
Muskogee, Attorney Says.

MuskoSee, Oct. 1.-THE establish
neEt in Muskogee of a joint stock
LAND bank-the first to be organized
liz OKlahoma-was announced today
By E. &. Graves, local attorney and
farm loan dealer, who returned yes
terGay from Washington, where he
completed final negotiations for the
founcing Of the new institution. The
bank will nave an initial capitaliza-
ton OF S250.O00.
Officials expect to have the institu-
ton in operation in sixty days. Under
the provisions of the charter, the bank
may operate in the states of Okla
homa and Arkansas.
The Topeka state journal., 1922-10-17
Looking Blackboard in State
Journal Society Column
TWENTY YEARS AGO TODAY

Mrs. William Walker of Bethlehem.
Penn, and her son, Dudley Walker, were
at home informally yesterday afternoon to
their Topeka friends at the home of the
formers parents, Mr.. and Mrs. Guilford
Dudley, 719 Harrison street
Mrs. Hampson and her two children of
the City of Mexico are guests of Mrs.
A. A. Robinson.
Mr.. Adrian Sherman of Kansas City is
in town and will be here over Sunday.
Mr.. Roy Allen of Wichita is the guest
Of Mr.. Tom King at the Throop.
Mr.. Dave Mulvane is in Chicago.
Mrs. Alice Clugston is in Lawrence today.
Miss Louise Smith returned to Law
( renee, Thursday. Miss Helen Smith and
Miss Hazel Fassler went back today.
Mrs. George Corning and Miss Sallie
Corning of Boulder. Colo, arrived today to
visit Mrs, d. L. Lakin.
Miss May Pauley of Colorado Springs is
the guest of Miss Harriet Stanley.
Mr.. Edward Wilder and Mrs. Evelyn
Lewis went to Lawrence this morning for
the installation of Chancellor Frank
Strong of the University of Kansas.
Mrs. d. B. Sayre and her little daughter.
Edith, of Brooklyn, n; Y, are guests of
her father, Mr.. Fred Scott and expect to
remain there for about two months
The Topeka state journal., 1922-10-17
THERE'S A MAN IN OUR TOWN

demonstration ride in new car, sub
sequent to which the family was
dropped at home ana Our Hero ac-
companied the automobile agent to
office headquarters and agreed to
take the car. The deal was closed
and the man drove MS nice. new,
shiny car home ami found 10 his con
srernation that he could not deliver
it. The family simply refused to ac-
The Topeka state journal., 1922-10-17
CAPPER PRAISES MORGAN J
Also Compliments Congressman An
thony in Highland Park Speech.

IhOny III TtlSnIanu Tark Speech.
Congressman D. r. Anthony, Jr.,
and w. Y. Morgan, Republican nom-
inee for governor were praised IN a
speech by Senator Arthur Capper in
the Highland Park high school build
ing Monday night. A capacity CROW d
attended the meeting.
Senator Capper gave Congressman
Anthony credit for cutting sIot.sao.-
eco from the military appropriation
bill. He also praised the First dis
trict congressman for his fight, which
resulted in decided reductions in 1he
nations standing army.
Kansas needs a business man for
governor, said Senator Capper in urg-
ing the election of w. Y MoIgaa of
Hutchinson. Billy Morgan will till
the BILL" said Senator Capper His
will be a businesslike and efficient
Administrations
The Topeka state journal., 1922-10-17
BERTHAH.CAMPBE1L

MIR. William Macferran, Jr.. whose
marriage will take place Thursday.
The guests will be members of the
bridal party and covers will be placed
for:
Miss Estey Mr.. and Mrs. HI.
Mr.. Macferran Dotterweich
Mr.. and Mrs. William Mr.. and Mrs. Stanley
Macferran Copeland
Mr. and Mrs. Albert Mr.. and Mrs. Edwin
Greet, Kansas City Nellis
Mrs. T. Z. Church. Mr.. and Mrs. Daniel
ward, Wichita Rumpf
Mrs. q. F. Lehman, Mr.. and Mrs. ]. Ar
Wichita thur Myers
Mrs. Walter r. Miss Ethel Frizell
Smith, Lawrence Miss Virginia Greet,
DR.. and Mrs. d. II. Kansas City
Paine Mr.. Kenneth Macfer-
Mr.. and Mrs. David ran
Neiswanger Miss Mary Greef,
DIR. and Mrs. Estey Kansas City
j. 4 y
Miss Marian Williams will have
guests at bridge this evening at her
home. This will be the first meeting
of a newly organized bridge club
which includes: Miss Marion Moore,
, 1922-06-24
bErCTBO HECOBEPWEHH0 :
lETHETO y6NNubl vs.
CNHT-CNHTA.

A1MHHHcTpa1Ha TI0pbMB HbD :
8AppHeH6FV4 Rq4a4a- C H CHI CHHE - f :
c.Ia,la ITO BEEN HaHpaBIeHHaM cTo :
poker B H0HcEaX ga C0BepmHBITIIIM
B np0ml0e B%Oc4peceHbe no0er T3
TIOpbMH 2-.IeTHeTo YapIb3a IpHp.
MOI0Ioii y6HTHa 6eTa,I HoTbEo, cIe-
IaB .OTBepcTHe B noTolbHe cBoeH Ra-
MepM II cIlycTHBmHcb Ha 3eM.lI0 Ho
rpy6e. ~lIo,laTaDT, qTo IpHp cHpaTaI
ca OEpyTammIIX TOpbMy ,IecaX.
PO3McRHBaDHIHM gro cT0p0HaM HpE-
Ea3aH0 0HTb bee BpeMa HpH 0pyhHH,
Tar EaH MOIoIOii y0nllDa, EaH HoEa
3aIo eTo Hpe0HBaHHe B T%DpeMHOM
3aEIDqeHIlI, OT,1HqaeTca 3I0OHblM II
B TO DE BpeMa oTqaaHHBlM XapaRTe-
pom.
, 1922-06-24
MAHEHbKOE HAKA3AHNE.

lIeEHii Beiic, 6oraTHIiI arenT nO
HpOIaTe I0MOB, 0B,I BTepa npHCya'
IeH BCeTO Il IaTH 1OIIapaM mTpa0a
ga HpecIe4OBaHIIe IeHIIIIHbI .
llpHcyIl1 er0 Ii TaEOMy MlI3epl0-
MY mrpa0y cyIba TpD1
& TaIO6Oii HpoTHB Benca o0pa =
THIaCb MapHa CTHTlHq, MaTB qeTbl-
pex IeTefi, npO%uBaWmaa Ha 1901
.lIlHH0,IbH 9BeIIIO.
OHa 3aaBHIa, qTO Beiic aBIaIcG
MHOr0 pas HenpOnIeHHBM B ee ION L
%orcyTcTBllH ee MyIa Il qTO OH obi
,.qpG3MepHO .IW0e3eH" ITO 0TH0HIe =
HInO Il HeH.
, 1922-06-24
nPOryHKA 3APAKEHH0N
OBE3baHbI no 6yA0H
CKOMy 1ECy.

HAPHH. - IlapHEcIaa ny6IH =
IA, Bo3BpamaBmaaca qepe3 By,1oH =
CEHE nee co cEaqeE b OTeil,Ib, Ma.I0
Ho8o3peBaIa, Tro OTa nTpaIa co
cMepTbIO, EOrIa HeEoropBe lib BOB
BpamaBmIxca %6pOcn,lncb ,loBIlTb no
aBnBmyDca B ,1ecy BecelyD II Dp =
ByD o6e3baHy, IOBHo cnacaBmyOca
OFT IIOIcEOTO HpecIeIOBaIIIa. BIO
c.1eIcTBHH OIa3aIOcb, TTo o0e3ba-
Ha y6eTaIa c oHbIrHOh cTaIIIHII, TIC
eli uepeI caMHM Ho0eroM cle,IaHa
6B1a |HpHBHBEa caMbIx 3apa3nTeIb :
HMX 0OIe3HeiI .
, 1922-06-24

OTHpaBIeH B qnEarO, OIlIllIaIUaTb
BaroHOB 6HIII OTnpaBleTM B HbIO =
HopE
llleIH 9T0T CaMOT0 BbIcHIeT0 Ha =
YeCTBa
3a oBHy %nepecnlEy ero Tele3HbIM
4oporaM 6HIo yHIaqeHo g. Tblcaq
IOIIapoB.
llOe3I G HEBRON M4aICa C pe4R0n
6ncTpoTOit. On na CaH-ppanIpIcEo
B YnEaro me.I Bcero 7S JACOB .
GRO o3HaqaeT, qTO OH 6HI B HyTH
IByMa qacaMH MeHBH1e, TeM ,IIO0on
caMMii cTOpBlli naccaTnpcEnfI Ioe3I
Ha 9T0M HyTI.
, 1922-06-24
ENGbMO B %PElIAKyN@.

TOBapHnIH Pa6oqHY
C 1-r0 aITpe.Ia cef0 ToIa Il 0BI.i
HaHar Ie.Ie3HOIop0II pom E0MlIallHeIl
,qHIaro TpeiiT Bec1fepH OIL KopH
BelT pOyI" Ha 4o,IagH0cTb IIOM0m =
HHEa TeIe3HOgOpQIHpro 6opMaHa,
hOMIIaHHa ora H0pBaIa BcaIym
cBa3b C DHHOHOM, II IcTaHoBHIa To-
T%HTacoBBiI pa6oTHii IteHb BMecTO g.
M|Hqac0BOT0 II cIaIa Bc0 cBoD IKE =
Ie3HyIO Iopory B pyElt qacTHBIX EoH-
%TpaETOpoB. &eIe3HOIPpo%HHe pa60-
UHe 10 peM0HTy HyTli HOIyTaDT 30
cBoi EaTOphHBii TpyII IHmb q CELL
T0B b qac, B TO BpeMIa 81, EaE qHEaT0
TpeiiT BecTepH EoMtIaHHa HIaTuT
EoHTpaETopy 10 40 ceFIToB B Vac Ha
EaTIOrO pa6OqeTo, II I%oIyqaeTca TO,
TTO EaT4BIfi pa6oTHi IaeT l I0I,I.
81 ceITT0B qHcT0r0 09pBIIIIa B zap
Mall HeHacHTHHx EoHTpaETopOB,
YTo EacaeTCa 0opMaHoB Il HX no.
M0IIHHE0B, TO H%0cIeIHHe I0IyqaI0T
ai|a,1CBaIIbG OF CANON IH0MIIaHHH, H0
II 3Iecb BO.Iell-HeB0Iql I|pHX0IHTCH
Y~c1yiRHBaTb H0MIIaHHH II E0HTpaET0-
Ply, Tar HaE qepH0pa00qHe I0cTaB- !
,IaI0TCa 10 IOHTpaETyT caMHM BOH-
T%paET0p0M, a ,,00c" or E0MIIaHlM n
ere lIOM0HIHHE HepeBO3aT HaHGTbIX
EoHTpaETOpoM pa0oqH4 Ha NEGRO Ha-
3HaTeHHa. Pa6oTa HpOH3BOIHTca r
1ITaTaX AiiOBa, BHcEoIcHH, MHuHe-
cora Il MHccypH, a pa6oqnX HpHXO-
HITCH 10 0Olbmef qacTbD HO.IyqaTb
u3 cE90cEHX o0Hceii ia RaHaI cTp.
quIaro II Ha 2-ii y... B MHHHeau0-
nice. HMeIOTca TaRae 00HcM ITO
Bep0oBaHHIO Me.Ie3Hot0poTHBX cl9-
, 1922-06-24
0KECT0qEHHAH 60Pb6A
C ARyTON,

k9MII M9I1, H. lIT. - IIeTp
n0TaHc0H, pM0aH, 0TIIBBHIHH b MO
pc Ha pH0aTbeM cyIHe Ha 0,II3R0N
paccToaHHH OF 6epera B%cTpeTHIca
aEyIoli 8 6yTOB IIHHH, c ROTOpOi OF
0Op0Ica He,IblX IBa qaCa, H0Ra envy
yIa,Iocb HO0eIHTb qyIOBHme. Geo =
6eHHocTb 9TOfi aEy,IB cOcTOa1a B
TOM, qTo y HeH obi xBOcT oEo,Io B
qNToD b 0OpMe HH.1BI, EOTopBIM oHa
nII.1H.Ia bee, qTO nOlIaIa,IOcB ell Ha
nyTH. HaTerOpHn aEyI 9TOrO po4a
BOIaTca B MeHcHEaHcHOM 3aIlIBe II
0qeHb peIE0 BcTpeqaI0Tca B ceBep =
HblX B01aX
, 1922-06-24
gO6POCEP4EqHbIN RBAPTNP0-
# HAHNMATElb.

PHqapI Ta.lbTpeH, HpoGIIBapmIIll
Ha70S HcT47 ylHDe oEa3aIca EpaI
lie Io6pOcepIeuHBM.
L ll03aBqepa DeqepoM OH npHLle'
Hit IBaprnpy cBoIO BBIIIlIBIIIH. OH qTo
TO cRa3aI XO3aliHe cB0eH II ia BbIcT
pelHIa B Hero, HaHeca envy 9Be He
cepbe3HHX paHB
p HH44aF8 -4a Ii 7FPpeeHAF OH dbfPPHH9RaH
Bqepa Ha CYL Il orRa3aIca cyIHTB
eBoIO Xo3aiiEy ga BHcTpeI II paHH.
, 1922-06-24
NHTPNrAHbI-BOPbI.

IDH6Hp H1ah6opH II BHlbOY
ApHcrporr 6H.IH %apecTOBaIIH Bqep1
NOME IONA Ha 1921 Tp9HI 9BeHp.
y o6Onx apecrOBaHubIX 6bl1H 90
napvTeHH Epa1eHMe a%BToMo0HlH.
A%pccroDaIibI OH 6DI1u B%c1elcrBH'
noEa3aHHii IByX IeBymeE, HX Bo3IIo1
lcIlllbIX, MapnH ClleE II MapTH ByP
NH,
, 1922-06-24
pA3yMHAH MEPA.

.U
IIIraTHhH aIB0IaT CIeHcep 3aa-
B1I.1 Bqepa, qro b CANON 6IIl&allmeN
0v1yuIeM. 3aH0H0IaTeIbHyD laIa-
Ty OVER BHeceH 3a~H0H0Hp0eHT,' lpt
0ypullIi. TTO0h Eaa1Blh B1aIeIeE
aBToMo6nIa np0XOIHI OcO0yD mHo'll
H1a e3IM Ha aBTOMo0HIe.
COTIacHO 9T0My 3aH0HOHp0eHTy
IaHIBil, Te.IaWmHi ~pa3'e3%aTb Ila
aBTOMO0Hle, I0.l;EeH oyer HMeTb cBH
IeTelbCTB0 mE0lbI, yI0CT0BepaDllIee,
uTO OH M0KeT %ynpaB1aTb aBT0M00lI-
aeM.
0 MepG 9TOii MHOTHe L2 BHIIIbIX
O00HuHalbHMX IeHTe.IeE illraTa Hpr
3aIyMalIcb B%cIeIcTBHe MH0T0THcIeH
HBX H%IIIlIIeIlT0B c aBT0M0OIiIaME.
ll3 00%lbIlllHCTBa I%lHIIlIeHT0B BhlaC =
HaerCa, qT0 0OlbmIlHcTB0 HecqacT =
HHX c.lyqaeB llpoHcXOIIT OF HeyMe-
HIa yHpaBIaTb aBT0M00nIAMI
, 1922-06-24
MN2Hb ynABuEN N3 OKLA
4EB0qRN CHACHA CyMRA
n0qTAHb0HA. 7tt 4

llbIO-H0PH. - Houra.1boH TeH-
pr BpyEMaH noIOneI 30 BpeMa IL
olIIoMy n3 1OMOB b BpyEIuHe =
OH cO0HpaICa nOlOTIITb B HOqTO
Bb!lI aHIlT HIICBMO, HO B 9TO BpeMa
yDIIIeI IIa4aIOHIyD H3 OHHa IeBOq-
Ky. BbIcTpO |I0IcTaBHI OIL CBOW GYM
Ty II IeBO4Ea 6BIa HOiMaHa I'M l.
nee H%eBpeIIIMOil.
, 1922-06-24
XP0HNKA..
en- w
Z B AMepNKe.
6ONbHOn y6NA gOKTOPA.

HAH3AC CHTH. = Him n3le :
qnTe MeHa, HIH Il y6bO Bac". G
TaEIIMH clOBaMh %O6paTHIca nO3aBqe
Pa TeoprHf CroHoB Il MecrHOMy Bpa-
ny lllMHITy ""' 90"
Bpaq 5aaBTI,1 envy, TTO OH BBlIIyI
zen oyer HpH6erHyrb Il oHepaIIuH.
yc,lbIIIa 9To, CToHoB BblHyI pc
Do1bBep II y6HI 4oETOpa.
, 1922-06-24
MATb HOKOHqNlA
} '... +'-' CAM0y6NNCTB0M

BOlbHaa 00ecIl0EOeHHaa H.10XlI-
NIL 4eIaMn cBoeTo Myaia, M9pH loA-
4eHMaiiep, TrIBIIaa Ha 6l2l CaEpa-
MeHro, HOEoHquIa BTepa c%aMOy0Iln :
crBGM. 0Ha BblcTpe,lnIa ce0e /
ccplHc II TyT DE yMepla.
IpyH ee obi Hah1eH BHepBHc
R6.IlI3H IONA ee mecTHleTHHM cbIHoM
, 1922-06-24
B qNKaTO
NuIyT nPOnABmyD
CTEHOTPA@NCTRy.

q|IIHaTcHaa H0,IHIIHa ycII,IeHHO pO-
3McHIBaer BOceMbIIaIHaT1.IeTHDD ne
ByHEy ,lIn66 TapIuE, ncqe3nyBmyD
n3 HoMy Zero mOHa. 0Ha TIIla c
poIIITeIHMH cBOHMH b IONIC N2227
la CnOIIHTT 9BeHW
OHa pa60TaIa b oIHoil EOHTope b
EaqecTBe cTeHorpaQncTEH
, 1922-06-24
6O1bLIOn nOKAP.

Buepa + $50 no-Ho1y1HII, la
PysBelr PoaI L i. N29l3 npoIl3oHIe.
clIlblIbIii lHoGap, Halecmaii orpoN
HHe y0HTEn coIepHaTelaM MaTa3El
HOE b 9T0M 3IaHIIH.
YcTBcprMiI 9TaiE 9Toro oolbIlloTo
31aHlla 0n.l yHHqTC%eH noEap0M, Ill
Ero lib II0IeH lie H0ru0,
, 1922-06-24
TOKE nPOnAHA.

MIIyT TaH;Ee IBeHaIHaTHIeTHOD
IeByllEy HerpHH BepIeE, TnBmyIo
Hd 1888 CayT ITeF0epcoH cTpnr.
1eBoTEa ora ym1a b UepEeBb Ha
yT1y IOIcTeI. II 1eBaTHaIIaTOIl y,III-
nH II HOCIe TOTO lie HpHXOIH1a.
, 1922-06-24
qHeHo8 [eOpTHeB-
CK0re bpa1CTBa.

BcIyqae 6Oae3HH qIeHOB 6paTcTBa, EaT-
IbIH 60IBHOa TIeH 8OIKeH HeMeIIeHHO 90
paTHTbCa Il 3aBeIyDweMy 6oIBHBx Il 8aa-
8HTB BpeMa cBOcTO 3a6oIeBaHHa, L TaEa,e,
;0T3a qJeH BH3IOpaRLHBaeT, 1OIa;eH C ncp
GoTO INA cBOerO BM3IopoBIeHna yBeIOMHTb
3aBeJBBaDHJeTO 6oIbHHMH, moo BnpOrHB-
HON cIyTae 6OIBuOH gIeH lHmaeTCa GOSH
HOTo ACKNOWLEDGEMENTS, he HcuOLHHBmH
ccTo nocTaHOBIeuna 6paTcrBa. 3~aBeIMBaD
NH 6%olBuHNH. NJ. MHrHu.
M. NIGHTS,
10455 Corllis ave-, Pullman, Ill.
, 1922-06-24
qETBEP0 CHyqANH0 CnAClNCb
r OF FNbE1N,

,lHopIE l'eccI, GrO TeHa II 1Boe
rocrei |c.1yqaiiHo cnacIncb BTepa OF
ru0e,lH 30 BpeMa H0Eapa.
IIoTap npon3ouIe.1 b lIX EBapIII =
pc. B6.ln3u PaBIIlma IIapEa, PaBII-
HIIa, Il.IlHHoilc.
IIOHap yTe HaTalcH, Ho OH He
BBX0Iu,IH l3 IONA, peIIIIB lIepeho =
Glib I3 EBapTIlpbI I0poTHe BelIIII.
IIpH0MBmHe l0EapIIBe yIaAIl'lh
HX H3 EBapTllpH ga MllHyTy, EaE B
T0IBaIbH0M H0MeHIeHHH 9TOll BBap =
mpM B3OpBa1Hcb HaHHe TO B3pblB :
IaTBe BeHIeCTBa.
He npH0yIb B 9ro BpeMa Ilo&ap =
able - OHH HOTH6,IH Obi.
, 1922-06-24
K0Mb0pTaOeIbHBe HapUAU4b. IeIyAHpHOV
%HapOxoIoB.
" AMERICAN LINE
r .TAMbyPT

MHHHERATAA Gil MaCc ToHbRO)
2S-rO HDHa pro aBrycTa, Gro ceHTaopa
MoHTOHNa Gil RAacC TOnbKO)
26-ro noIa, 3Q-rO aBrycTa, AFRO oETa0pn.
MAH4KyPHa ) HDIa, 8 abr. ID cen.
CT. non 12-rO HOIa, 1910 abr. 20-ro cen.
yJo6HOe H-epeca,RHBaHne %naccaKHpoB Il
6araRa Ia HapoxoIH cIeIyOmHe B ,ln6a-
BY Il IaHBur. HpHBe8HTe BamHx Ipy3eh Il
p|OIcTBeHHHKOB H3 EBpOnH Ha yIO6HHx III
poxo8ax Hamei KOMuaHHH. XOpOmaa nHIIa.
'XOpomne noMeweHHa. BeIIHBOe O6pame-
uUe. CnpOcHTe y nae O%THocHTeIbHO IHee-
pa1bHMx geH ga upoe8I Ha EBponH.
06pawaHTecB Il:
F, G. BROWN, Western Passenger Agent,
IA n. Dearborn St., Chicago, Ill.
, 1922-06-24

A Ii0r0My, X0TH 4 II c0CT0I0 Ia
cIyT6e B 9T0iI |EOMIIaHHI B IaVC-
cTGe noMoUIImEa bopMaHa, 4 Gull
Tam cB0lm IOIrOM O|I0BecTHTb Bcw.
ryccEyIo ro.loHmo Il HpocHTb ITpoTlI-
TAN mon cioB& BHlMaTeIbHo II era
3aTb BEEN cBoIlM Ipy3baM, II 3Ha-
EOMHM, nycTb ne eIyT pa6oTarb B
re MecTa, RE pa00TalOT E0llrpaGro-
pbf, noIb3yIonuIeca cE96cEnM Tpy
ION. Moi coBer BEEN pyccEUM; he
iIIUTe + cE96M, H6o 9TIm BIZ nome
nIaeTe DlHloHllbM pa6oqTm.