davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1922-09-20
Chevy Chase.

MODERN HOME OF ROOMS ASD two
baths: with garage: front. rear and sleep
ing porrhes; vapor heat: electricity: hard
wood noors md trim: screens and awninEs;
reasonable terms will he made. Price. sll..
$50. SHANNON & LUCHS. 7l3 I4th ct.
NV Main 2SlS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-26
Faux Bonnes, agosto, 1922.
LOS SRES. DE DELFINO

En- el vapor espanol "Antonio L0-
PEI" Y de paso para New York. ha
llegadO aver a eSta ciudad ell prPStigio-
so finGncierO venezOlano don Carlos
Dclfino, quien acompaha su distin-
guida esposa Ia sonora dOna Josefa
Gomez Delfino, helmana de S. +. el
Hresidente de lG RepGblica VeneZola-
na. general h,Dn Juan Vicente Gomez
:, Ell senior pelfino es el primer vice
I ppresidente ID iEstado tie Carabobc en-
Venezuela. Pero no Sc limitan Il las
actividades polftic&s las energfas del
senior Delfino. que es: hombre G,p gran
dies ;inicia twas, sino- que Ell el campo
industrial Y en- la vida de los nogo
clos tiene tambi6n una pers0nalid&d d
de relieve.
El senCr DelfinO es primer accio
niSta Y preSG5entc de la fabrica dc
cemento que funciona en- Caracas Y
propietario ylfundsdor de la fdbrica
de papel de Maracay.
Los senores de Delfino permanece
ram aquf hasta la salida tOel vGpor Sar
Lorenzo, en- el que embarcan para New
York, de tempOrada.
RecibGn nuestro afectucso saludo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-26
UN LIBRO CURIOSO
'JN PARIS|GN dams LGS Antilles >

la indumentaria de los elegantes san
| tomenos."
"Pero ell gran lujo consiste en- lie
! var raya en- ell pelo. Conseguirlo no
es facil tarea. Solo algunos peluque-
ros muy habiles logran domar esas re-
,cias caballeras, ensortijadas como ell
astracan."
"Las mujeres sacuden las caderas
cada paso,. cual 81 trataran de qui-
tarse las faldas en- mitad de la calle."
Y en- las terrazas de los cafes, por
encima de las balaustradas, cuelgan,
balanceantes, las piernas de los bebe-
dores.
En- fin, seg1n Quatrelles, las riias
eran, en- aquel tempo, frecuentes en-
Saint Thomas, y la policia tenia una
tarifa de multas en- consonancia con
con la importancia de la victima.
I'm dia-relata Quatrelles-un CAPT
tan y su consignatario tuvieron una
disputa y concluyeron viniendose las
manos. Ell marino presento una de-
nuncia. Inutil: el consignatario ha-
bia pagado su multa y la causa esta-
ba juzgada sin apelaci6n.
Muy bien. FL captain pide la ta-
rifa, la consulta, y despues de haber
depositado sobre la mesa del jefe de
justicia la suma mas elevada, sc Ian
"a sobre el y 10 pone verde bofeta-
das.
AL siguiente dia, muy de manana,
la ley fue derogada.
En- fin, con las grandes omisiones
que yo he hecho, es esta la impression
que lie produce Saint-T Thomas a Qua
trelles. va veis que no es muy bue-
ma. Es de Greer que Puerto Rico Sc
la produzca mejor... Pero este 10 de-
jaremos para el siguiente articulo, ha-
biendo tornado va este preparedness
algo largas.
Por la lectura,
Luis Diaz- -Caneja.
Eaux-Bonnes, agosto, 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-26
ia OBRA DEl AMOR
Ell AsiIo de Puerta de TERRA.

/. 'Siempre hemos dido decir que las
| hermanitas de la carload poseen un
corazon tan sublime que son capaces
de llegar al mas extraordinario sacri-
1 ficio con tai de proporcionar la fell
cidad sus semejantes; pero nunca
como ahora, habiamos .notado un ges-
| to de mayor altruismo realizado por
esas mobiles mujeres, como ell que Sc
destaca en- ell recio edificio qAe fuer-
"a de cruenta abnegacion acaban de
terminar en-, Puerta de TERRA, parada
cinco.
Por este motive hemos de decir con
toda sinceridad que las hermanitas de
los ancianos desamparados son sin
duda alguna las almas mas abnega-
das, mas caritativas Y misericordio-
sas que tiene nuestro pueblo, pues asi
|lo han demostrado elias en- la tenaz
lucha cue han sostenido en- medic de
esta crisis que ha venido agotando al
pals, hasta dotar a San Juan, en-
Puerta de TERRA, de un hermoso edifi-
clio con todas las comodidades necesa-
rias para dar albergue a un crecido
ni1mero de ancianos desamparados que
ALI podran reposar tranquilamente y
bien atendidos en- los tiltimos dias de
su triste vivir.
Nuestro pals debe sentirse satisfe-
cho sobre todo muy agradecido Gle
que tengamos aquf instituciones eX-
tranjeras. que, como la de esas mobiles
hermanitas de la caridad, vengan q
Puerto Rico a recOger, mantener y
enderezar los escombros de nuestra
sociedad, vistas con tanta indolencla
por nuestros hombres de gobierno.
Parece mentira que esas buenas hi
jas de Dios hermanas de los pobres
hayan, centavo a eeutayo, reunido una
cantidad de d6lares suficiente para en-
POGO tempo terminar una obra que
es tan necesaria y tan util.
Las hermanitas de la carload mere
cen la mas alta consideration de nues-
tro pueblo que siempre ha sabido
agradecer los beneficios que Sc lie ha-
cen estamos seguros de que elias Sc
guiran recibiendo la ayuda del pals
para que puedan continuar su noble
mission consistente en- auxiliar los
ancianos desvalidos que van por nues-
tras GALES implorando la carload pu-
lolica, por no tener donde refugiar la
indigencia a que los tiene sometldos
la vejez.
Saturnino Santiago.
Bayamon, Sept. %, 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-26
Para fOrnd|izaT ingTeSOS

La Asamblea Municipal de San
Juan. esta despachando Ia fornmllza-
ci6n de diversos ingresOs Y tranIe'
rencias relacionsdas con ell empNstl
to para lliversas ohras phblicids y sc
, recibiran Gae un mcmentO otro i'm
portanteS sumas que estan deposltil-
das en- NuevG, York son prodGcto de
la venta de los bonos Y quedaran aqul
para atender los trabajoS que van
iniciarse inmeliatamente.
De un momento a OtrO sc dara pu-
blicidad los anuncios para In subas-
ia de la mayor pGrte de las obras pu-
blicas que Sc cOstearan con los EN-
prestitOs. cuyOs prOyectos y planes sc
estan uItimando ell las oficinas de
obras piblicas Miel municipio bajo In
direction de los ingenierOs Selores Ri
vera Ferrer y Nones.
Dada Ia importancia V diversidad de
las Cbras a realizar Sc dividiran, Sc
gun Sc infoIma, en- varias subastas y
ell prop6sito de la administration, Sc
gun parece, es terminar ell acueduc-
to dentro del mas bgeve plazo possible,
siendo esa una de las Obras de mayor
urgencia.
La Asamblea, en- Ia session extTaOr-
dinaria para que ha sido convccada,
tiene Il SUI consideration numerosos
aSuntOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-26

va en- 1883, como acontece hogano,
no bien Sc llegaba Saint Thomas in
vadian la. cubierta del trasatlantico
hoteros negros de toda laya y hablan-
do la jerga cosmopolita mas pintores--
ca que imaginar Sc pueda. "'''' -
lie boat est muy pesado; no posi-
BILE tenir mas que deux.
"You no vouloir pagar all to gather
autant, que ,separadamente."
"Apenas algunos blancos salpican
la masa negra", observa Quatrelles
una vez en- terra. "De las 5000 al
mas-si tai nombre merecen-que ha-
bitan la isla, solo hay 500 blancos"
anade.
"Camisas bordadas, gemelos gran
des y llamativos, corbata encarnada
en- cuyo nudo destacase un alfler fan
tastico, chaleco de colores feroces, ca
dena de reloj con muchos y sonoros
colgantes, pantal6n blanco, zapatos
descotados, punos rizados, sombrero
de paja, bastoncillo flexible. tai es
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-26


Entire los volumenes de una biblio-
teca veraniega de alquiler, he halladc
este curioso libro: "Un parisien er
las Antillas" Muchos, muchfsimos
de mis- lectores no tendran nj siquie-
ra noticia de este l;bro que data del
ano 1883. I Por que no entresacar de
sus paginas algunas curiosidades que
contienen? SPor que no hacer resal-
tar ell contraste entire las Antillas de
aquel tempo, vistas por un' viajero
frances, y las Antillas de hoy dia?
La obra esta editada por la libreria
Plon, de Paris, Y su autor llamase
Quatrelles. Todo ell libro es un rela-
to minucioso Y claro del viaje, desde
que ell autor parte de Paris con rum
bo a lnglaterra, donde embarca hacia
las Antillas, hasta que regresa, bor-
do del MOrrO- Castle, a su suelo natal,
por Nueva York.
Nuestro parisien, camino de las An
tillas, navega en- el Tasmanian. En- ell
Tasmanian sufre las torturas del ma
REQ. I'm Official, un dia, 10 devuelve a
la vida como por encanto. No es COM
plicada la medicina que lie admins
ira. "Ahora vera usted". Y ell Off
cial desaparece y POGO vuelve ira
yendo en- una copita un liquido oscuro
cubierto con una espuma blanca. Es
tai la augusta del paciente, que el
mismo 10 confesa: ''tome aquello sin
saber 10 que era, mas dispuesto a ira
CARLO aunque fuera vitriolo, con tai
de sentirme bien"...
Ell joven Official lie revela en- seguida
ell nombre de aquella bebida milagro-
sa que disipa el marco: "es 10 que los
americanos llaman I'm cOctel. FL pre-
sente esta hecho a base de ginebra"
lie dice.
Y Quatrelles, sin salir de su asom-
bro, no puede por menoS de iniciar q
sus lectores de Paris en- la prepara-
cion de esta bebida prodigiosa, y da
la receta para hacer un cOctel de gi-
nebra.
Resulta un POGO ingenuo leer una
cosa semejante hoy dia... Por mas
que a Quatrelles lie hubiera resultadc
mas ingenuo todavia, encontrarse de
manos boca con la Prohibition
verse privado del coctel que le quite
ell marco. .a.,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
INCUNOSTINTARE

In conformitate Gu hotarirea
Ad. } Generate a Uniunei s. r. A.
tinuta la Erie, Pa, Sc aduce Ia
cunostinta tuturor societatilor a
partinatoare Uniunei s. r. A. ca
imediat sd trimit4 la oficiul Uniu
nei S. r. A. (645 Poland Ave.
Youngstown, Ohio) toate Chi
tantele despre banii trimisi la U.
s. R. A., incepand Gu I Ianuarie
1915.
Societatile carl n'au chitante
despre toate sumele trimise sunt
rugate q trimite copie de pc pro.
cesul verbal unde So Sc mentione-
ze suma, cand 81 pentruce s'a tri-
mis- Ia oficiul Uniunei 8. r. A. 81.
Par. Octavian Muresan,
Receiver.
els, 16--17).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
NECR0LOG

Societatea Romano de Ajutor
81 Cultura Dacia Romano" din
Cincinnati, Ohio GU regret aduce
la cunostinta incetarea din vlata
a fratelui Mitru Jeta, decedat in
II Sept. 1922 la ora 5 dimineata
Sus numitul S a nascnt in Lugol
iud. Caras- SEVERN, Romania, unde
il depiange Q mama batrana,
frati 81 surori, lar aici toti mem
Ibrii sns numitei Societati.
Inmolmantarea a .svut loo
Mercuri iii l3 Sept. la ora 2 p. nj
Fie-i tarina llsoara
In numele Societatii Dacia
RomanaN
HE Hogdan, presedinte.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
MRS. HARDING MERGE SPRE
B1NE, DUPA ULTIMELE
STIRI DIN CAPITALA.
Prc3edintelc, Isl va relua ccupa.
tile in curind; rudele pleaca de
La patul D-nei Harding.

Washington, Is Sept. Gu
t0ate ca nu sc mai dau buletine
formAle de mersul boalei .D-nei
Harding, totllsi, in mod informal
s a dat stirea ca, de All dimi-
neata, merge spre bine 81 nu Sc
vede nici b posibila complicatiunc.
care ar pune vre-o piedica insana-
tosirei.
DR.. Harding George 7. Jr.,
Medic 81 frate al Presedintelui,
s'a, reintors acasa in Columbus,
Ohio, 81 Clifford King, frate. al
D-nci Harding, de asemeni s "a
reintors Ia casa D-sale in Marion,
Ohio. Plccarile D-ncalor probeaza
CD iii sc mai aStcapta vrc-un pc.
ricol.
Prescdintele, care de la boala
D-nci Harding, a stat aproape toi
timpul Ia patul D-nei Harding, Isl
VA relua ocupatiile oficiaie, il
eate-va xile.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
co N vocAR E

Prin presenta convocare sunt
rugati toti d-nii Directori al
Sccietatii Actionare de Publ
citate a U. S. r. A., q lua parte
la adunarea Directiei in sedin.
ia extraordinara, care Sc va ii
nea Dumineca in "a Sept, la
ora i p. M, in localul ziarului
America" din 5705 Detroit
Ave-, Cleveland, o.
La ordinea xilei sunt maj
multe chestnut de o mare i'm.
portanta carl trebuesc rezol
vate.
Stunt rugati toti d-nii Direc'
tori neconditionat q Fl prezenti
Nicolae Bardas, pres.
N. N. Boeriu, seer.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
CONCURS

Directia Companiei de Publici-
tate a -Uniunei Solicitation Ro-
name publica concurs pentru ur
matoarele postum de redactori la
ziarul America:
Un Redactor-Sef.
Un Redactor al doilea.
Un Redactor al treilea.
Conditiile de admitere sunt:
/. Sa fie roman; saba pricepe.,
re 81 cunostintele cerute unui
ziarist; sd cunoasca limba engle-
"a ca sa poata traduce; sa Sc con-
fonneze principiilor ziarului "A
merica" 81 ale organizatiunci
Uniunei s. r. A.. carl sunt natio-
male 81 potrivit intereselor pcpo
rului muncitor; sd nu fl suferit
vre-o ccndamnare, - afara de
delete pclitice, - in tara sau in
America, 81 sd Sc bucure de re-
putatie morala ireprosabila in so.
cietate.
2. Sa Sc obIige ca va ccupa pos
tul Gel putin un an, 81 ca va anun-
ta directia Gu Gel putin o luna
inainte de al parasi.
3. Posturile sc vor ocupa Gu
data de prima Oct. 1922. Salariile
vor fl votate de directia ziarului.
4. Acei carl doresc sd coupe a.
lcesta postum sunt rugati sa-si in
soteasca cferta lor 81 de actele de
cvalificatie de carl dispun. Ase-
menea sd trimita 81 un "curricu-
lum vitae, un fel dc biogra.
fie, - adeca sa dea relatii despre
ceea ce a facut pan 'acum, unde q
fost amploiat, etc.
5. Ofertele 81 actele de califica-
tie Sc vor adresa: Directia ziaru-
lui America" 5705 Detroit Ave.
Cleveland, Ohio Gu mentiunea
"Oferta" recomandate, pana in
ziua de % Sept. a. cor.
Directiunea.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
CATRA TOATE SOCIETATILE
Din u. s. R. A.

Spre a putea face repartitia
cazurilor intamplate in sinul U.
S. r. A. in timpul din urma (luna
septemvrie) sunt rugate toate
acele societati, carl inca nu si-au
TRIMS ccnsrectul pc luna August,
sd binevciasca a trimite conspcc-
tul membrilor imrreuna Gu cotele
in timpul Gel mai scurt, spre a MI
mai lasa sa treaca luni intregi
pentru platirea beneficiului dupa
cazurile de moarte 81 accident.
Atrag atentiunea On. Soc. asu-
pra Capitolului XIII, art. Sc, pag.
80 din Statutele, U. s. r. A. refe-
ritor la intarzierea Gu trimiterea
conspectului.
De asemenea 81 acele societati
carl inca n'au TRIMS repartitia
pentru cazurile ce s'au adus La
cunostinta On. Soc. - sunt rugate
a ceti Capitolul XIII, art. 56, re-
fcritcr Ia bcneficiul dupa mem
brul societatii pentru cazul ca
trecut tcrminul de As zile.
On. Socictati sunt rugate a lua
la cunostinta, ca terminul de As
zile nu Sc poats intelege in felul
acela ca societatile ar avea drep-
tul Sd trimita conspectul numai
dulM As zile, de asemenea nici
rcpartitia nu - poate t1imite du.
pa 45 zile, ci articolul 56 spune
clar: 'cinc intarsie GU 45 xilc nu
poate pretinde de IA UNLUNE
nici un beneficiu'
Este deci psntru binele On. So
cietati ca aceste = fie regulate in
ltimpnl Gel mai sci,rt.
Gu toat6 stima:
Pr. octsvian lGtraqan,
| reeeiySt.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
AT Ell
CATRE TOTI ACEI Carl VOR SA
JERTFEASCA PENTRU CULTURA
81 PROGRES

Facem APPEL calduros catre toti romani ninos pc
plauri sara oboul lor autorl Asociaune
pentru literature romano 81 cuura poporui roman din ST.
blu Asociatunea nstitutunea carea in primul oc
mulam cam putut resta tuturor ademenror ungu
res soda neprhanit uptat pentru limba 81
literature noastra 81 dus luina 81 in cele mai ndepartate
coi rumOsuui Ardea In cei go ami eXiSten
tel sale prn modestee miloace conrbu la ntarirea
sufetului nostru.
'sAstra are lpsa de moi Pan acum ea ne-a dat acum
vine 81 spriinul Are psa de fondur pentru
sa 81 ndepneasca menirea mareaa Trsbuiesc intimate
bbotec muzee, rationale Consnt& nationala care
pc ameninata de ungu All este in prmejde din
alergare nebune dupa capatuaa Acest current este
poate mai primedos deca asuprimea unguror De cu
naonaa depnde existenta 81 voru poporuui nosu
Atat de putin va cere "Astra'-si mutt va da
compensa! va cere sa nscret membri ondaori al
Case Rationale 81 al Astrei Va 400 lei 81 va d. in
schimb bucura ca putut contrbu la opera nemurtoare
va inscrie numele in Cartea de Aur neamuui roanesc
Gel ce nusi astupa urechle nantea acestui APPEL al
Astre s trima cecul de 1400 lei (reo doar la adre
sa "Asociatiunea Strada Saguna g. Sbiiu . nsott de
scrsoare ndce ntentia donatoruuca adeca
sa devna membru fondator Asocaa va trimite za
ruui America numele tuturor acestor oani americani
penu sal putem publica in gazeta cunoasca
to roman de ac niste oamen carl an Ia nima nan
tarea poporului nostru.
Oar numai atat va yeti reinoarce in patra veche.
Aveti copi vr lie dati educae mai malta de
avet Ii YETI trmte licee la universitae psa
de burse de ajutoare banes sal pute tine pc la sco
Asociaea da burse (ajuoare banest studentlor buni
sargulncosl Banu dat acum pue capata lnapol ntre
1nzecit. Copiii membrior fl preferiti.
Aratam buna pilda cetitorilor nostri:
Andrei Popovici, redactor sef, membru fond la
Casa Nationala ...... Lei 1000
membru fondator la "Asociatiune'' ....... Lei 400
George Stanculescu, redactor membru fondator la
Casa Nationala .......... Lei 1000
membru fondator la 'Asociatiune'' Lei 400
Harry Reich, Advertising Mgr, membru fond. la
Casa Nationala ... Lei 1000
membru fondator la 'Asociatune' ......... Lei 400
I. q. Gaspar, cond. Tipografie, membru fond. la
Casa Nationala ........ Lei 1000
membru fondator la 'Asociatune' ........ Lei 400
Maria Bagacean functionara membra fond la Casa
Nationala ..... .......... Lei 1000
membra fond la "Asociatiune Lei 400
loan v Nestorescu, artist -volonst membru fond.
la Casa Nationala Lei 1000
membru fondator la "Asociatune' ........ Lei 40C
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
GERMANIA TAGADUESTE
sA PLATEAsCA.

Berlin, Is Sept. Germania a
trines 0 nota Frantei 81 Anglicis
in care promite ca va plati
100000 pounds sterlini (norIaal
50, 430.OOO) Lunea viitoare, ca .
rata din sl,ma datorita pc Is Au-
gust. Balansul (restul sumei), Va
ii platit in curind. Aga au pro.
mis- |! Il
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
Catre fratil Rom1ni
din America
SCRISORI DIN TRANSILVANIA
- De loan GEORGESCU
Secretarul socictatii 'sAstra,'' Sibiiu
FRAT1 RoMAN1!

Gu fnvorea traitor grupati jurul zaruui America
incep see de scsor despre sare della moi de pen
tru cunoaste mai bine un a pentru pretui mai
81 pentru sar la nevoe in autor uni aora
cuvine unor frat adevarati.
Dupa incheierea pac Romania mica de ier sia ntret
hotarele 81 ocuitorlor devenind Romania
astaz nndere de 294 900 komet patrati 81 18 moa
de ocuo Ne numaram sa zca prntre cele mai mari
teri ale Europei 81 prntre cee mai bogate De fos
suntem cerceat mume oaspeti strani acus
de delegate de professor unverstar din Paris acus de
gup de excursionsti itaen de rms gazeeor celor
mai mari din Anglia Franta 81 Italia ntre carl amntim pc
gazetari engez W. Watson (Scotus Viaor) pre
tenu Alfred Zmern acus de americana Clarke acu
insus vicepresedntee societat naunor Dickinson 81
mai departe Toti cauta to inreaba toi ua la
moi ca Ia un popor Gu mare vitor.
Cand vim aces strein in tara noasra, ei sa vada
multi in tmp scurt de ntreaba UNDE VA STUNT MU
ZEELE, ARATATINI-LE SA LIE VEDEM!
Durere sna afara de cateva din Bucures facute
acelea mai multi de uni oamen dare de mana de ni
ca Simu Aman, Kanderu, a. nu avem ce e arata in re-
stul tari
Asocatiunea pentru literature romano cultura popo
rulu roman (Asra) resednta in Sbu dar ramcatM
in inreg cuprnsu er mai veche socetate cuuraa Ia
Romani de pretutinden drept romanesc
destul de nsemnat Usa della martulu nosru national
Hora ueru u Avram Iancu ceasonicu de buzunar pre-
fectu Axentie Severu aboul pop Simion Bant din Ros
montana tablou 81 esncul de pc de scrs poetuui
nosu Andreiu Muresianu Gel scris Desteapate Ro
mane chpue marilor nostr barbati Gheorghe Lazar
Andreiu Saguna Alexandra Sterca Suluu 81 alt acesy
umplu de fori de manre nimle tuturor Romanor
Pc sran mai multi ntereseaza arta casnica ranuui
copture in len fuce de tors crestaturle stu
e faca oaen nost cusature 81 tesaure nelnecute ale
arance noase cntecele noatre poporae melode lor
fermecaoare covoaree saiele aranamentu caselor
sire, =. a.
ricat bogat de nteresant Fl muzeul Asocatiuni
Astra din sbu Ell sarac in asemanare ae
straine Afara de aceea "Asocatiunea pana
sngr cade bne aranat cand celelate
mur conocuoare Ungur 81 Sas mai norocoase decat moi
incat ei arata strainior.
Oar despre aceasta in scrisoarea viitoare.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
ULTIMA ORA
-
BULLETIN

BERLIN, Is. Sept. o depe-
Sc neconfirmat6, trimisa catre
ziarul Berliner Tageblatt, a.
nunta Cd trupele engleSe 81 ce-
le ale turcilor nationalisti s'au
lncaierat All, Intro ciocnire
sangeroasa, langa Constantine.
pol.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
BoAI.A s0TIE PRESEDINTE
LUZ HARDING.
Marion. D. Is Sept.

Marion, O, IS Sept. Stu
lentii dc II Harding High
school, in nranar de TOO, au tri-
mis- Q telegrana Ia Casa Alba
White Honse1 dorind Q grabnica
insanatosire D-nei Harding. De
asemsni, ei All mai comandat Vi
un mare buchet de flori, care
prin psese Atele, lor Mildred
Crove, va fidfsyit D.nei Harding,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
I'm iurul unui nou razboi

aceasta Sc intampla, Ungaria, care
va fl scapata de supraveghcrea
Micei Antante, va sari sd cucerea-
sea teritoriile pierdute in decurs'il
razboiului 81 stapanite acum de Re
i.lania, Serbia 81 Cehoslovacia.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-15
SOVIETELE TRIMIT NOTA ANCLIEI
SMIRNA E In FLACARI

WASHINGTON, IA Sept.-(
mar de soldati englezi della Ma
rarea Constantinopolului contr;
kcmalisti]or, la departamentul
della amiralul Bristol, j
Constantinopol, III care acesta
teama de turci 81 lumea e nera
pasul urmator.
Depesa generalului Bristol
nationalistilor vor fncerca sd il
s. Dardanelelor, locuri carl sun
a puterilor aliatc 81 pc carl turc
sc decid sd trcaca III Tracia ca
Generalul Harrington, CONAN
dantul fortelor engleze della Con-
stantinopol, a dat ieri un comuni-
cat prin care notifica pc turci ca
III ii Sc va tolera nici calcare u
zonei neutre de sub stapanirca CO.
misiunci Dardanelelor.
Correspondents americani sositi
la Constantinopol din Smirna de-
scriu conditiunile de acolo ca find
terrible. Cam la 100000 de refu-
giati stunt gramaditi in Smirna 81
sufera din cauza lipsei de hrana
81 adapost.
DeS armata turceasca della
Smirna pare ii bine cchipata, Sc
observa totuSi mare lipsa de hra-
na nu numai la refugiati, ci 81 la
locuitorii turci, din care cauza por-
tia soldatilor turci fost redusa la
jumatate din cantitatea obicinuita.
Numarul refugiatilor della Mou-
dania. localitate situata pc malnl
marii Gle Marmara, este de 10000.
3 W. < 4 i8 agsS
LONDRA, IA Sept.-O mie de
soldati englezi, GU ofiterii lor, 'au
imbarcat astazi la Southampton
pentru serviciu de campanie in
Mesopotamia.
MOSCOVA, IA Sept.-Sovietele
rusesti all TRIMS Angliei nota de
protestare contra purtarei aliatilor
La Constantinopol, zicand ca ei
S 'au purtat intru toate conform
dorintelor lor 81 contra intereselor
Rusici, Turciei, Ucrainei 81 Geor-
giei.
Nota mai zice Cd soarta stram-
torilor trebuc dccisa de statele We
cine Gu malul Marii Negre 81 ca
Russia nu va recunoaSte nici Q de-
cisiune care ar Fl in contrazicere
Gu acest punct de vedere.
Sovietele Isl exprima simpatia
Ior fata de sfortarile turcilor pen
tru castigarea independence, de
clarand cd responsibilities pen
tru razboiul greco-turc o all pute.
rile europene, carl au impus tur.
cilor tratatul della Sevres, tratat
care-i robeste ell desayarsire.
Nota deasemenea mai zice ca alb
solut' nici un vapor de razboi MI
trebue lasat sd treaca prin Darda
nele 81 ca daca G sa Sc pue un pro
tectorat asupra Dardanelelor, Ru
sia trebue sa fie printrc parties
panti.
SMIRNA, IA Sept. Orasu
Smirna in flacari, arzand de Miel
curl 81 pana acum, lar gardele ci
vile ale turcilor, carl stapanesc q
cest oras, trag focuri de arma ASH
pra populated 81 terorzeaza.
!, Sir Harry Lamb, inaltul comisal
britanic, a plecat de aici imbarcan
du-se pc bordul vasului de razbo
Iron Duke. Companiile de mari
mari englezi s'au retras de 1aci, Ia
sand paza orasului in scama uno
garzi formatc din trupe nationalc
franceze, italiene 81 americana.
I LONDRA, Is Sept.--O depes
trimisa catre ziarul Times dc dr.
4 Mills, directoarca scoalci american
din Smirna, spune ca focul &c
coprins orasul Smirna fusese pu
de I'm sergent din armata turccs
1 sea.
i Sergentul fost vazut intran
prin case Gu niste canti de petro