Decorah-posten og ved arnen., 1922-05-26

S'autaen blep paa SlGetens gegne opers
taaet al @aarbens gier s. 81. Shieflo.
Stamfaberens Ssnneipns Sen. Sen
r9rbiee 4arta er en- o~nttring 9h SOB
ept tilbbsset Graaiten. Yaa Soriiben
itoar:
"Stamfar aat Sleeten Ole Ecttcrs
i'm S6ieflo. 8uiette ics Der poa Gem
20. slpril 1882"
timber Iapnet er Sdicflo> Suruen iros
Nugget. Raa Sasiiben af Stenen itaar:
"Shieflo SIreten reiite benne Sfis
nen ODE Suli 1916.
&unbt Steueu er lat en- Ofins at ~
n'inore Steneu iamunenbunbet meo
GlGttineer. Sisie lat til Minoe ON
Ole g. S6tefoS 12 gsrn, bporaf min
Scrmober bar ben 9Ibite. en- at Gyms
ncrne, Spban ariitian, Der ienere bleo
Gier af @aaroen, bar / fin ltngbom Sms
gangsitolel9rer. ga fommunalt SeIps
itpre inbfsrteS bIeo ban gpsbenS fsrite
Srofsrcr, fab ugiaa / Rorses Siortbius
en- Sio % i~noebnpbe besuben ogiaa ans
IRE oifcrtlise Siaiosbperp. Giesnet ira
Stiser Ole Shieilo omfatter Sle9ten
ca. 1900, bboraf 219 pibes boIat bers
ttlanos. for bet meite / 1inneipta.
Soutb Safota % Canada. SaIct ct
riitnot itsrre MI. 29rer % airtelans
ger g. 8. Sdieflo bar 9gren al at babe
%fcrfattet SIG9tsbo9en. ON gaaren
1905, nbs fpreub hi reiite beroper, bar
leg inbpm paa M9re SaititoIe pg bso
Garpel. Sau babe ba tomn,et eopt
ibei mcb Irbeibet. Ren ipm r~trueligt
tor to8 bet baaoe Sib pg Smtaufe at
fda tiloetebragt ale De Splbsninger iom
tlItrGngtes for at faa SIrgttaplen iaa
f~llbitrroig iom nutlig. &irfebsser %
Nrfiper maatte ~raniases pg Ituberes p9
lite minoit Irbeibe meo at faa 8tebe paa
ale Dem al SlGsten Der babe libpans
fret % beres @fterfommere. ga Sdiez
flo bsbe / 1909, babbe ban ben @lGbe /.
ie Stan,taplen iaa eobt iom fGrbis. en-
e. bans Senrer, 2anbbru9sfauoibat
Pcul S6ieflo, befs-sebe ben trptt og
ubeipet | @o9for,n. SI9gten itaar !:
flor ACKNOWLEDGEMENTS til bisie TO.
iom III Iieser I fin Grap, for ben barnte
SRgtsfslelle be a beiieIet al % ion
fpm tiIipne | ct Mrbeibe Der blep til ct
@aano Der itraffer fig lanet ubober bet
snmle S9brcIanbs @r9nier ia BELT OBJ
til GIaifas 8piter. Ssreno bisie SIestss
betragtninger %ilutter bill ies tilfeie noele
o~ncrtienoenbe Orb ON &~irfeianger
Sdieflo. San bar en- ierbeles obetig
2Grer % en- | ale Maaber f,lnbifabsri9
Ntano. Ser er neppe rugcn / min CANT
lc Siembp9b, bpis Nabn bar bGret tnpts
tet til iaa mango Siuiosboerp % of
fsntlige 8istemaal / o9 llbenom gpgz
ben. S 1850, ba ian bimitterebes fra
S!Gbu Seminar, fit ban iOm llomcrfelis
tiIbeIt Song Oscar ben 1ites 8ape,
set NorIte Soils Siitorie" af g. q.
Munh. Senere Gentralforeninseus
Yrnntier for llbbrebeIie al Gpnnaitit
pa @aabcnbris / Stplerne % / 1906
gpr9crbaaosmcbalien for %fortienitfllo
@,rtiombeb / Solfeifplcn, / bois Siencitc
han bar / AZ Gar. Som II Mar gams
mel Gut bar ieg en- gfteriulspinter en-
al hans glcper paa en- pibcreeaaenbe
Siole for fonfirmeret llnsbom, ban bolbt
/ flere Gar %iantnlen meb 8. q. Strengs
itao ogiaa en- bpettg 2nrer. Set bar ben
fsrite Sprt1rttclIesfolc / 9pebcn %
barbe flor Segning. ga iii % meo
G!bre SoIt, ium babe GnIeonins BERTH,
Itste Den. Set bar liseiom @pgbens
Gr,tSeuniperiitet. llbenom SolteitoleH
er bette al Den StoIesans ies bar bapt
Nb9ang til. Nen be tire fire Iaanes
Ter bar bel anpenbt % ie9 minoes meo
Saf mine to bb9ti9e 2Grere. Sipen
ie9 TOM bcroper, er oct gnaet op for mig
hpilten for og pcIii9rcIiesrig @ierninB
ptre 2rrcre / bet 9amlc 2auo uofsrte.
SStte bare bet eruuolr9geuoe Irbeibe til
Slr9tens Sripiel, &c ncblasbe / SoItes
ifolen, men o9iaa llOcuorl. Sc tog Sci
/ 6oIfets @lnber % Sorger % tpIfebe
bets Stcmunin8cr og Selelier, forfsgte
efier bcbite Gpne at frcmnc oct, ioGn
tar gobt o9 rbtti9t, at fna bort ale sc
9uarifdbcr, Der bcmlncbc iulb llbpifs
ling. @i llbcarbrere berober / DC mani
&c nprlfe Siem, iom trpr at DC aanbes
lige S9rbier hi bra9te mcb os / Sprog,
GlGgtSfsIelie, gooe SGber % Sfiffe,
scot Tnpn % &p9te, alt BET at @Gro /
her norife Solfefaraftcr % Tom hi neb
CT fGIles Hapu faIoer Srbrenearben. Gi
tier ogIna, BET ipnes ieg forpisiet on,
ct G9teIien % SpretbolOelien at Den er
gipct ps for en- itor Sci giennem BET
gnntle Srbrelanbs bpgtige 2Greritano.
Spao iom ber er rGbnt ON S6ieilos
GlGgten, mao life ppiattes bcrben, at
Den CT Iaa meget giGpcre % beore emo
c:lbre SlGgter. Sen CT en- al &c ntans
&c Der CT nprlinbet | WoberIaubet, o.
INN %tiliamnen ,ogier oct nprife Soil,
Der bigger % bor pan &c sanle Souter
% ~sgttegdurbe. 90 hi berpper ifams
rter pS life oper at bnpe ubiprl,n9et al
tisic @tter. Nci, hi CT itpIt al at funz
ne regre os til ct Iipsfraftigt SpIf, Der
hor tat Slrgterucs eobe Ggenifaber /
Seiibbelic og ubfoloer Dem / lit baalige
Sit al aiGrIi9beo til SGbrene % De
gcm,le Winber.
Set lober til ct "Secorabs Soften"
ppian paa oisie &nrter bar funbet 0eieu
iur til mango Sicm. Serpaa Hpaaret
en- apeIo rin9eu min 9ooe Sen q. Mz
mos | Imbrpie mig op co f~ortGlcr, Der
itaur ct Stpftc / "SccprabzYoiten" fra
min Siembp8o % siter Napnet at
benntc bar oct fanife Ell S%IGgtning al
mig, Der babe itrepct set. Gilbe ieube
Mig Nltrmeret set itoo /, bpis ieg iaa
rniteSe. Seq taftebe for Spmcrtiombes
ben p9 finoc iortrIlc. at peiad jea bar
Ell al "SccprebsY uiteu"s mango Sels
tnbere ps bapbe Irit Stpffet. Grnbe
peiaa oplpie, bon baube girttct ristis |
e. 9. Scfitao, 2Grer % 8aarbbrugcr
/ Sparbu, bar en- Sle9tnins af mig.