Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-03-30
3nm sObe slrtl,r Aifiid,

q We TultOe QOH Oelll SOue Ue2
ueriibmten Dirigenten Mrtur Nifiib
miro in Der geiamten &llltnrtpelt
Grauer ousl0ien. Denn Mrtur SCI.
til6 mar elmer iiener &iinitler, Die,
iiber BEN engen 8e5irf ibreS ortlib,
gebunoenen Shaffens btnausgrei-
feno, Ser gatl3en 8elt geb0rer. Ser
&llbm bieieg Mlliifers NOR in Der
Got International; ieine &llnitretien
geitnlteten iib iitets al Erturnpben
fir i'm u1,b - ridt 81 pergeiien!
- oas altberiibmte, bon ibm IN
iabrelanger 3nbt gu beionberea
&obitleiitungen berangebiloete Or
DIETER oes 2eip5iger @emanobauies
uno oas ri9t minoer bo6geidabte
Der 8erliner 8bilbarmonie, 8ie gil
tii9 ODER AUDI anoeren, mittleren
Or1eltern Ben Mrtsbrnf ieineS TT.
lpriingliden, genial muiifaliiden
Weiens 81 iibertragen permodte, oas
oeigten feline @aitipiele, bie i'm IN
fait ale @roBitdDte un0 IN 0ie
3entrene ser Muiifmelt fibrten. Gin
@altabenb bon Mifii9, Oh in Der
Oper ODER i'm &or5ert, beoeutete
Itets Elm @reignis. Sim Hult itano
elm 9irigent, Der nit elmer inner.
6orten Geinfibligfeit uno intuitipen
@nbe ser Mus6eutunq Die 8artitur
I'M &langlieo erlteben lteB, bob telne
Gin5elbeit nerloren ging nno oas
@an5e bo6 niGt Der groBen 3uiam-
,nenfai1ung entbebrte. Ser nnmtttel-
bare &ei5, mie oie be6eutenoe Ber.
lSnli9feit i'm beiiBt, itr0mte bon
ieinem Sibreritabe glei6ermaBen gu
oen Musiiben6en, mie at ben SO,
rem. Stets f%eiielte in ieiner 8ie-
oergabe zines &unitmerfs Die Ser.
.btnoung bon m1lifalii6 Bis inS leBte
eripurter nno iinnlt9 erfabter, le-
benoigiter Yrdgung nit Der 5orgfalt
IN Ser &larlegl1ng oes Mnfbaues
IS mar meniger Der beoeutlame GET
ltige 8ug an ser interpretation ais
pielmebr oie aus @eflblsgriinoen
auflteigenoe, I'M tiefIten geiitberte
Mrt, ben Merp zines @erfes at fin
Den unb bon bieiem Mittelpunft aus
es meiter 5u %geitalten.
Mrtbur Nifii6 mar Elm %geborener
l1ngar, aus 2ebenD S5ent WtifloS>
geboren an ~. OCTOBER 1866, aber
ct 1T feiner @~r5iebung nod Delti9er
getpor6en. Ct ftu6ierte Mniif ami
s&onierpatorium in Bien bereits ais
Drei5ebmidbriger, un6 5mar bor-
nebm1i9 BEL Otto Deltoff (@ompoii=
tion) uno &eqmesberger Wioline)
nno erbielt friib 8reiie fir &ompo-
iitiorL @eigen- uno &lapieripiel. an=
gelo Meumann holte i'm 1878 al
oas 2eip5iger Stabttbeater, uno balo
ltieg Nifif9 10 raid empor, baB Ell
neben Soief 5uher unb Clinton 5eiol
treten fonnte. Nab6em er cine &eibe
eriter Ste0ungen II. a. in Bolton
uno 8uoapeit innegebabt, febrtt
er 1895 nod 2eip5ig 5uriid nne
tpurbe 9ireftor Der @eman6bausfon-
5erte uno 2ebrer am &%onierDato-
RUM. MuBerbem lettete er felt 1898,
Die &on5erte Ser 8erliner Bbilbar-
monte Gals Na6folger Sans b.
8iilons), mar @aitoirigem in Sam,
burg, Hetersburg unb artber1t euro.
paiiden @roBitdoten ltno madte audi
5ablrei9e @aitiptelreiien NIT ben BET
Ben Orbeitern. 8abren0 oes &rieges
hat er in Ser Sdmei5, IN 5dpe6en
un6 Ddnemarf sic groBten @rfolge
gebabt, n11o ,nidt lange nab Srie-
censi6luB erbielt er cine @inlao11ng
mad &om CUR Geranitaltung bon
&on5erten. Mit Mrtbur Mifii9 lit
cine Der ltdrfiten fiinitlerf1ben Ser
ionli6feiten nnierer 8eit, Elm be.
gna6eter 9irigent nn6 Elm feiner,
liebensmir6tger Menld oabingegan.
gen. (S. g.