El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-24

de nuestro derecho hist6rico espafol;
todo clio no amenguaba nuestro entu-
siasmo, sino que, por Ell contrario, lie
enardecia.
Ell DEREcHo ANGLosAJoN PoR
Ell DERECHo EsPANoL
En- la Comisi6n Codifcadcra. creada
para hacer la suplantaci6n del derecho
espafol por Ell derecho anglosaj6n, CO.
metieron los dom1nadores su primera
falta y ALI vic Pto. Rico, de una name
ra clara defnida, su redencion, por-
que comprendimos que. no solamente
podiamos vivir 81 conservabanos nues-
tro derecho y nuestro idioma, sino que
teniamos Ia necesidad de apoderarnos
de todas las instituciones norteameri-
canas que, signifcando grandeza de es-
piritu, pudieramos adaptarlas a la ci-
vilizaci6n espanola portorriquefia. Y
comprendimos tambien que nuestra' cul
tura secular pod1a resistir ey empuje
de la nueva civilization del Norte.
Cuando comenzaron los comisicnados
norteamericanos a hablarnos del Jura-
do, de La inviolabilidad del domicilio,
de la seguridad personal. de la separa-
ci6n de la Iglesia del Estado, de la Ii
bre emission del pensamiento, encontra-
ron abiertas las puertas de nuestro es-,
pfritu; ellos creyeron que iban abru-
marnos con esas formulas nuevas, que
para ell alma espanola son tan viejas,
aunque olvidadas; porque hablarnos del
parlamentarismo ibre los hombres
que descienden de aquellos que a los
reyes les decian: "Cada uno de nos
otros vale tanto como vos, Y todos jun
tos mas que vos''; predicar la inviola-
bilidad del doniciIio a quienes pueden
comulgar, 81 bien Quisieran. en- ell re-
cuerdo de los comuneros de Castillo;
hablar de la seguridad personal los
que instituimos en- aquellos que fueron
municipios la dignidad ciudadana, era
simplemente llalnar a las puertas de
conciencias que estaban dormidas para
que Sc despertaran en- un gritc de re-
dencion; porque es fecundo y redentor
ell grito de resurrection del pueblo por-
torriqueno dado a traves de su recuer-
do de esas instituciones..
(El ultimo pSrrafos del crador no
es possible percibirlo, por expresarse Ell
conference.-the entire ciamoroscs aplau
SOS del pdblico.)
Y aceptamos la lucha, dispuestos a
aceptar de los Estados Unidos, en- nues
ira condici6n de pueblo pequeno, todo
10 que no impidiera el desarrollo de
nrestra cultura hispana. En- este proce-
so. que no he de detenerme on relatar,
por no ser demasiado extensU, nega
una fecha cu1minante en- la historic de
Puerto Rico: 1909.
En- este afio vino la tentativa que
Sc refrio mi ilustre amigo ell senior Ar
gente. Gle suprimir el idioma castellano,
no en- las escuelas, sino como medic de
ensefanza en- las escuelas; de modo
que los maestros Sc habfan de dir1gir
a nifios castellanos en- ingles pare trans
mitirles los conocimientos.
DOS IDIoMAs FRENTE A FRENTE
Sabemos nosotros, ST. sabenos NOS
otros que ell alma de un pueblo es Ell
idioma; sabemos mas: sabsmos que
los pueblos q. ticnen ell teson de conser
var su idioma viven como pueblos, aun
errantes v sin patria, como le sucede al
pueblo judo. Y desde Ell primer momen-
to preferimos ser hombres sin patria,
pero conservando nuestro idioma. Co.
menz6 la pelea. iQue luche 70, que lu-
chen mis- amigos; que luchen los hon.
bres. bien! Pero Ia resistencia la ini-
ciaron los nifos de las escuelas, los nj
nos de seis, de siete, de diez amos; esos
nifios fueron los primeros que Sc rebe-
laron. (Rumores de aprobaci6n). FL pri-
mer conocimiento que tuvimos los hom-
bres de politica de la intentona de su-
plantar Ell castellano por ell ingles, fue
una hue1ga escolar; los chicos de una
escuela Sc declararon en- huelga antes de
recibir la ensenanza en- otro idioma que
no fuera ell idioma de sus padres, el
idioma de su ptria. ~. (Estrepitosos
aplausos). Trascendi6 la question al pd-
blico, Sc hicierOn eco de clio los perio-
dicos, lego al Parlamento. Era real
mente gloriosa aquella contienda y dig
ma de ser mejor conocida por todos los
pueblos de habla castellana. Jose de
Diego, uno de los hombres cuya memo
ria es mas venerada en- Puerto Rico, de
patriotismo puro y acendrado, present6
un proyecto de ley en- Ell Pansmento,
que no no podia ser ley. porque, aun
- -