davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
SERVICES AT THE CHURCHES
Bible Thoughts for
This Week
Sunday.

Sunday.
BEGIN THE DAY RIGHT
Cause me to hear thy loving kind.
ness In the morning; for In thee dc
| trust: cause me to know the way
wherein l should walk; for I lift
up my soul unto thee.-Psalm
143: s.
Monday.
ETERNAL PROTECTION: The
Lord shall preserve thy going out
and thy coming in from this time
forth, and even for evermOre.-
Psalm 121: 8. /,
Tuesday.
KINGDOM is WITHIN:-Neith-
er shall they say, Lo here; or, 10
there for, behold the kingdom Of
God is within you.-Luke IT: p.
Wednesday.
GOD is GRACIOUS-ThOu art q
God ready to pardon, gracious and
merciful, slow to anger, and of
great MISUNDERSTANDING y: IL.
Thursday.
HOW TO GAIN ALL:---Seek We
irst the kingdom Of God and his
righteousness; and all these things
shall be added unto you.-Matthew
6: 33.
Friday.
SAFE FROM ALL EVIL:-The
Lord shall preserve thee from all
evil: he shall preserve thy SOUL
Psalm 121: z.
Saturday.
SELF-PRAISE: - Let another
man praise thee, and not thine own
mouth a stranger, and not thine
own lips.-Proverbs 27: 2.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
(Aug. 4-Sept. 7-6t)

(Aug. 4-Sept. 7-6t)
STATE OF WISCONSIN,: IN CIR
CUT COURT FOR BAYFIELD,
COUNTY:
The United jewelers., Incor-
porated.
Plaintiff,
A. M. Holmgren, also known
as Albin Holmgren,
Defendant.
THE STATE OF WISCONSIN,: To
the said Defendant:
You are hereby summoned to ap-
pear within twenty days after service
of this summon, exclusive of the day
of service, and defend the above en-
titled action in the court aforesaid,
and in case of your failure so to do,
Judgment will be rendered against
you according to the demand OF the
complaint.
A. w. MACLEOD,
Attorney for Plaintiff.
Up. o. Address: Washburn, bayfield,
County, Wise onsin.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07


(Aug. 24th to Sept. 28th--6 publ
STATE OF WISCONSIN, CIRCUIT
COURT, bayfield, COUNTY:
Bessie Burke,
Plaintiff,
VS.
! Magaret Buffalo and May II. Den
iston,
Defendants.
THE STATE OF WISCONSIN,, To
the said Defendants:
You are hereby summoned to APP
pear Within thirty days after service
of this summons, exclusive of the
day of service, and defend the above
entitled action in the court aforesaid;
and in case of your failure so to do,
judgment will be rendered against
you according to the demand of the
compliant, of which copy is filed in
tie Office of the Clerk of the Court.
LAMOREUX & CATE,
Plaintiffs Attorneys.
p. 0. Address: Ashland, Ashland
County, Wisconsin.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
Bold Female Bandits.

Two Los Angeles men were held up
and robbed by women the other night.
One of the victims requested the pleas
ure of escorting two comely girls
home from a public dance. Several
blocks away, at dark corner, one or
the girls softly said: ."Stick 'em up,
honey, and hold 'em high" punctuat-
ing her remarks with pistol. The
other girl carelessly removed $50 from
the victims pockets and they then
babe him a fond goodnight. Mean
while the other victim, not far from
the dance hall, met titian-haired
woman who relieved him Of 1921 while
menacing him with revolver.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07

ers' Cooperative Packing association,
Rochester, n. Y, both of these assO-
Citations having tried them in 1921. In
addition, it is practically assured that
the Jersey Fruit Growers Co-opera-
tive association of New Jersey, num-
Der of associations in southern Illinois
and northern Ohio, including the DAN
bury Fruit company, Danbury, O., as
well as certain prominent growers in
Maryland, Pennsylvania and West Vir-
ginia will also adopt the United
States grades for this seasons pack.
The grades have been promulgated in
substantially the same form as the
official Texas grades and marketing
officials in North and South Carolina,
New Jersey and Colorado are consid-
ering them favorably.
Partial or complete crop failures in
recent years in peach producing states
on the west bank Of the Mississippi
river have made it impracticable for
specialists of the department to DEM
onstrate properly the grades in that
territory. 1t is known, however, that
the specifications included in the de-
partmeat's recommendations will meet
normal conditions in these sections,
and It is believed that they will be
received favorably once they are
known. Buyers who have had ex-
perience with peaches labeled United
States No 1" have expressed them.
selves as well satisfied with the prod
net
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07

aug. 4-Sept. 7-6t)
STATE OF WISCONSIN,: IN CIR
CUT COURT FOR bayfield,
COUNTY:
Mas on State Bank,
Plaintiff,
VS..
Albin Holmgren, also known
as A. M. Holmgren, Berry
Holmgren, his wife, East
man Kodak Company and
United jewelers., Incorporated,
Defendants.
THE STATE OF WISCONSIN,: To
the said Defendants and each of them
You, are hereby summoned to ap-
pear within twenty days after service
of this summon, exclusive of the day
of service, and defend the above en-
titled action in the court aforesaid,
and in case of your failure so to do,
judgment will be rendered against
you according to the demand of the
complaint. 'r'NWN(
A. w. MACLEOD,
Attorney for Plaintiff.
P. 0. Address: Washburn, Bayfield,
County, Wisconsin.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07

prepared by the United States Department
of Agricuture.)
United States grades for peaches
have been reissued by the United
States Department of Agriculture.
The grades contain only minor
changes from those recommended in
1921.
In past years peaches have been
graded chiefly with regard to size.
The United States grades are based
wholly on market quality. Under this
term are included such factors as
color, maturity, general appearance
and freedom from insect and fungous
injuries. Minimum sizes have not
been specified for the various grades,
but the numerical count and minimum
size or style of pack of the peaches
must be stamped on each package.
This is a well established practice in
handling boxed apples and citrus
fruits.
Meet Commercial Needs.
The No, 1 grade is designed to meet
the normal commercial needs of the
trade and consuming public by elm
mating damaged stock which might
cause loss in transit. 1t also pro-
vides that the peaches shall be of one
variety, firm, mature and well formed,
and free from growth crack, cuts, skin
breaks, worm holes, and from damage
caused by dirt, scab, scar, scale, hail,
disease, insects or mechanical or other
means.
The No. 2 grade includes peaches
of one variety which are firm, mature
and free from worm holes or serious
damage caused by disease, insects or
any other means.
A fancy No. 1 grade is also prOvid-.
ed for those who desire to pack an es-
pecially fine product. In this grade
will be packed only peaches which are
free from all damage by insects or dis
eases and which in addition have a
specified amount of red color. This
amount has been fixed at 90 per cent
for such varieties as Carman and Hiley
and at % per cent for Elberta and
J. H. Hale and other similar varieties.
The departments action in reiSSu-
ing the grades is the result OF the
favorable acceptance and use of the
grades last year by growers associa-
lions, state marketing officials, and
the trade generally. During the early
Investigations by the department there
was considerable skepticism as to the
practicabilitg of formulating grades
which would be uniformly acceptable
to both northern and southern dis
tricts, but actual use of the grades on
q large scale under the supervision of
specialists of the bureau Of markets
and crop estimates has won over many
Of even the most conservative opera
tors.
Where Grades Are Adopted.
According TO recent reports, the
United States grades will be adopted
this. season by the Sand Hill Fruit
Growers association, Aberdeen, N. c..
and the Western New York Fruit Grow
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
Felt He Was Overloaded.

"Tve got enough to do. I'll be
hanged If I chase everybody's cows
and chickens, too" 1t was in this
wise that Frank Dreamer Of Peru,
Mass, called halt on the honors be-
ing given him at the town meeting.
The 10 voters Of this Berkshire town
had just elected mayor" Dreamer
moderator, town clerk, selectman,
treasurer, tax collector, Overseer Of
the poor and member Of the health
board. Then some one nominated him
for field driver and he called quits.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
5000 HIKING CLUBS
IN GREATER new YORK
They Swing Along Highways and
Through Woods in Groups
of Varying Size.

New York.-One must walk nova
days to be in the swim. Statistics
cleaned from the outdoor departments
Of the newspapers, from the Boy Scout
and Campfire Girls organizations,
from the Y. M. G. A. branches and
kindred bodies, from scores of amateur
athletic clubs and from the leading
dealers in sporting goods, indicate that
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
aug 17-Sept. 145tl

NAuS 1I-OepC. 14-OCI
Aug. 10, 1922
NOTICE is hereby given that
Henry Bell, of Iron River, Wis.,, who,
on March oath, 1919, made Home
stead entry, No. O4483, for S1a OF
SWA, Section 8, Township AZ, Range
z w., 4th Principal Meridian, has
filed notice of intention to make Final
three year Proof, to establish claim
TO the land above described, before
F. A. Bell, Circuit Court Clerk of
Bayfield, County, at Washburn, Wis,
n the 22pd day of September, 1922.
Claimant names as witnesses:
Fred Shumway, of Iron River, Wis.
Robert Burkhart, of Iron River,
Wis.
j. E. Fish, of Iron River, Wis.
Michael Hublet, of Iron River, Wis.
ADDIE B. MCLENNAN,
Register.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
NORW. LUTHERAN CHURCH
Chr. Christensen. Pastor

Sunday School at $3.50 A. M.
Regular services morning and
evening next Sunday.
Bible study Tuesday evening
The Ladies' Aid meet at the church
parlors next Wednesday and will
be entertained by Mrs. Amos Hansen
.Confrmants will be enrolled Satur-
day, Sept. 9th, at 10 A. M.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
SWEDISH LUTHERAN
Rev. A. Road, pastor

Rev. A. Road, PASTOR
Bayfield,, Sept. 10th, 1880 a. m.
Washburn, Sept. 10th, 1880 p. m.
\Washburn, Sept. 18th, 1880 a. m.
Ashland, Sept, 18th, 1880 p. m.
Bayfield, Sept, oath, 1890 a. m.
Ashland, Sept. oath, 7:30 p. m.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
REISSUE GRADES
FOR PEACH CROP
Only Minor Changes From Those
Recommended Last Year Are
Favored for 1922.
MARKET QUALITY COUNTS MOST
Color, Maturity, General Appearances
and Freedom From Blemishes Are
Big Factors - Minimum
Size Not Specified.

prepared by the United States Department
of Agriculture.)
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
METHODIST EPISCOPAL
Row n w Davis

Rev. ID. W. Davis
Sunday school 9:45 A. M. Mrs.
Clara o. Beers, Supt.
Epworth League 700 P. M. Opal
Thoreson, President.
Public worship HOO A. M. and
500 p. M.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
sept 1461
STATE COURT FOR 8AYFlED COUNTY:
Bay Land Company, a corporation,
Plaintiff
(Aug. 10 sept. 14-6t)
...-.s ..AAa 9a..ds "a xalsa. g. | .T..Es


wife Joseph 55 4b D M. jack ss 4 MRS '
Ess Me- Mt %s a aSs} S SR %H 5 Fl @ z Mn x =
H sa % @ s ms
1 ss s s.s - N.Y. PP s Ms @ ts h
y ;.s: f. s IN 15S'o III n: e. EE
Ss &C. 81 e as S ~ r5s S$s i @ f # @ s n e.
y IT. s e., : a Il. IT, S# n S j s n:: t. 4.
.S ; $s Fl S ss:! IT. e? $685. ; # II 81
5s Wien Gsne rfs csas sa % @
& mis- xcS S se Mary ds Miles %i F.
Nj joseph S 1 1% ] rs SS Sys vs. 1f s &
81 %ss T ma $ %Sss ME- + f.; @ H. $: sns $.m
$ss S s $: as s ii ] heirs ] Ct ss p~
s ass sn al p pa @ s . to
THE are OF Wisconsin SaE @ AsR 5sG e
asa a s s sSs sshs ] % % case
= Attorney
P Address: wahurn :, a ! ). 80, - a. ! Row
SomE ss sss S a The ' f Wss ' affects the m m real properly SITUATED ~
% % e F s s ss Eas T Ts~ ss SS
as Nor sa TssR R v
4h SEh Ssh QH ss ad Sa Se northeast s#y ou s sao
Esss % f s SE Ss aS quarter s @ 4 s
s s H Sra sq Sah R ss West % II
sa s % as ssaA ws Qss S @ s Ss @
Ssass ssusrs ss s ssSs
s R Ws & % ss s
S~s s. So a ss Of w Bangs invest s sSs %
North s Of assE W ep s' 9 sshvs q Ss
s = # s2" s4 s' s' sa Aa Quarter % ss9'' S"s
sf ssss ns a " s ss s:3 81 nv s s
R sS w a r 9 HsA S 81 Ss 8 %
s: s, Nth Ss: Ss The Northwest Quarter the Southwest Quarter all
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1922-09-07
Aug. 1O-Sept. 1860

Aug. 1O-Sept. 1860
STATE OF WISCONSIN CIRCUIT
COURT BAYFIELD, COUNTY
Ida M. Oberg,
Esther F. Shafer, Austin w.
Shafer, Elizabeth Slessorunas
(foymerly Elizabeth Rose
Witz). S. B. Standal, and Alice
E Forsman,
Defendants.
NOTICE is hereby given that by
virtue and in pursuance of judg-
ment of foreclosure and sale, made
and rendered in the above entitled
action on the 3rd day of August, 1921,
and entered and docketed on the 3rd
day of August, 1921, in the office OF
the Clerk of the Circuit Court Tor
Bayfield, County, Wisconsin, the un-
dersigned, sheriff. of Bayfield, County
Wisconsin, duly appointed by the
Circuit Court of Bayfield, County,
Wisconsin,, for that purpose will on
the 29th day of September, 1922 at
ten o'clock in the forenoon OF that
date at the front door of the Bay
field County Court House, in the
City of Washburn, Bayfield,
County, Wisconsin, offer for sale, and
sell at public auction to the highest
bidder, the following described lands
and premises, situated in the Coun-
ty of Bayfield,, in the State OF Wis
consin: :.
The Southeast quarter of the North
east Quarter (SEA of NE "a OF
Section thirty-six (36) Township
forty-eight (48) Range seven ~,
according to the United States Gov
eminent Survey thereof.
ANDY MURRAY,
Sheriff, Washburn, Bayfield, Coun-
tv. Wisconsin.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13
O FEMEIE CARE
PROVOACA o RATA
POLITIENEASCA

Respunzand la chemare tele-
fonica, Sergentul Golden Gu esca-
dronul lui sburator de la scotia
politieneasca w. 25 Str. a aflat Q
femeie care batea Gu pumnul in
usa din front a easel GU No. 5611
de pc Berwald Ave.
''Lasati-ma sd ruinez casa
asta", striga femeia, raporteaza
sergentul Golden. ''Barbatul meu
Isl cheltuieste toti banii aici pc
ralsinjack. 0 sd va raisinjack-
uesc Ell pc vol
S'a adunat o multime mare
Golden 81 Gu ajutorii lqli au aflat
0 cantitate de borhot 81 au arestat
pc Walter Sinterman, acuzat ca
fabrica rachiu.
'Locuitorii au fugit pc Pearl
road cu parti dintr'un cazan, dar
am aflat locul unde au ascuns
parte din ele," zice sergentu1
Golden.
Sinterman fost predat auto
ritatilor Statelor Unite.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13

pentru frlmoasele daruri facute
sd primeasca cele mai sincere 81
calduroase multumiri senatului
biserresc.
,, Bine stim, ca bietii romani
aflatori in America nu au mers
acolo din inbuibare 81 pentru des-
fatari, ci impinsi de mizerie sa-si
lasigureze traiul lor 81 familiilor.
Ajunsi insa acolo sc vede, ca nu
au devenit egoisti, ca sa Sc gan
deasca numai de eli insist, ci pa
trunsi de un sentiment cald una.
nitar 81 national all infiintat socie.
tati de ajutorare pentru ca din
castigul realizat Gu crunte asu-
dOri, Sc contribute GU obolul Tor Ia
sprijinirea nevoiaSilor de acolo 81
de acasa.
lntentia noastra inca nu e ego.
ista, caci pc langa ridicarea unni
loc de ruga pentru peste 600 SUI
flete romani saraci 81 oropsiti
amestecati printre 5000 suflete
streini de limba 81 lege, voim sd
formam un focular de cultura 81
propaganda nationala, in acest
centru de plasa in apropiere de
30 kim. de granita ungureasca.
Ajutorul TRIMS pentru moi ne-a
cauzat mare bucurie 81 mangaere
caci ell pasi repezi ne apropie de
realizarea dorului nostru slant de
a ridica Domnului un lacas maret
Isl locuinta pentru preot infiin.
tand parochia.
Daca toate societatile de auto.
rare din America near trimite
,ajutoare, in anul viitor Gu sigu-
ranta am putea incepe zidirea.
Facem deci de nou un APPEL caldu.
ros catre toti membrii marinimosi
al societatilor de ajutorare, ca din
prisOsh eel au sd binevoiasca a
contribui la colecta noastra Gu
cativa oboli, caci prin aceasta vol
face mare fapta nationala. morala
| 81 crestineasca. Proverbul zice
cine da din graba, da de douaori
Arded (judetul Satmar) la
Februarie 1922.
DR.. Augustin Mircea,
! advocat, curator bisericesc.
Romul Buxila,
paroch-protopop ASSESSOR cons.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13
DIN CARNETUL UNUu
COPIL FARA MAMA
dc: G. r. PASCU

|sotii Brown erau vessel numai d-ra
Rubens era serioasa la fata s.
cite-o data trista. Nam vazut-o
Sc zilnbeasca odata mapar.
In timpul mesei s'au baut vre-o
cinci sticles de vim. Mama ayes
pofta de baut 81 golea paharele
pima in fund, imbiind 81 pc. cpi
lalti 81 bea, 81 tata bea tot "a
mama dar sotii Brown numai pc
jumatafe goleau paharul 81 d-ra
Runbens numai Il gusta. Dupa vim
au baut 81 bere.
Eu 81 cu Dora ne-am sculat
de Ia maka indata ee am mincat
|paacinta 81 am fnceput 81 ne ju.
|cam in salon. Eu cu caluf 81 ea
en- papusa, ii placea mai bine pa
pnse e. calul.
Au steta a 1rs-o douE ceaspri
4 y lasS pinz y IN seulat d ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13
1Urulars).

= In timpul mesei mama era foar-
te vesela, spus 0 multime de glu-
me 81 imbi-a 81 pc tata Sc spuna ce
va. A spus 81 tata vre-o cateva, 81
d-nul Brown 81 am ris cu haz.
Dup, masa au jucat Cart Gu
totii; au jucat 81 de-a ghicitelc
81 de-a ascunsele 81 ne-am ames-
tecat 81 Gu Gu Dora in jocul lor.
Cfnd a intnnecat d-ra Rubens
q volt Sc piece acasa, dar mama q
oprit-o, zicind Y luam q Gina Gu
!, tstii 81 Sc n'aiba teama Cd inop'
teaza Cd tata d duce scas6 cn au-
tomohilnl, ii Z renias.
II tilnpul einei ! fost yeselis
~ utaf nake ca e pfnz. Niei
|edstg nan eat ps mama ~
i X \ sEl N tsta I
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13
A VIZ

Prin aceasta Sc avizeaza tot
fratii membrii al Soc. ''Dest
Rom. Hora Unirii' din Detroit
Mich. care au avut Calendart
spre vinzare suHt ragati ca Du.
mineca 19 Martie 1922, sa bine
voiasca aduce lsaii 81 Calenda.
rele nevindute Ia Hala Societatii
1923 Farvorth Str. la ora 2 p. m
pentru Soc. 'Desteapta-te Ro.
name Hora Unirii.t din Detroit
Mich. go, 61-62)
loan Vuica, secretar fin.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13

intrat in salon. Mama a cintat
Nciteva bucati la plan 81 toti Z
aplaudau. Tata statea la spa.
tele Ell. Dupa ce incetat de a
cinta, s'au pus lar pc povesti 81
pc glume: Mama propus sd spu-
ma fiecare-o istorioara sd vaza
care spune una mai frumoasa. Sa
tras la sorti care Sc spuna intiiu
81 sortii au picat intaiu pc dina
Brown, al doilea pc d-ra Rubens
al treilea pc tata, al patrulea
pe mama 81 eel din urma pc d-nu
Brown.
Dina Brown povestit cum s q
maritat 0 fata tinara sis'a ne.
merit ca barbatul ,ei 50 fie un
ON bun, cinstit 81 muncitor 81
cum au trait citva ami fericiti,
neavand alta m6hnire de cal
aces Cd Dumnezeu riu le darui
este un copil 81 in fiecsre ii Sc
rugau Ia Dunnezeu 60 * le jim
plineasca dorinta 81 zicea ca D
ecu le ascultat dorinte d le . dat
un copil, . fetitx u ochii a cerul
Impede de ver6 u 81 Pm auriu,
care 4 erssspt pax isoer1 dar 4.
tsinoi cfnd bustf lDr ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13

omul acela este un misel 81 un
criminal 81 femile carl au cazut
prada vicleniei lui au fOst niste
|victime, cum era Sc devie 81
treia fata daca imprejul.ile MI
lar ii dejucat planul. Una din vic
time a murit. A doua sunt eu 81
acea care era Sc caza victi1na 81 q
scapat numai multamita mie, es.
|te d-ra Rubens, care-i de fata,
81 miselul 81 ticalosul esti tu, tn
Billy jackson, barbatul meu, 81
|scotind un teanc de hartii din
sin, le dadu d-nei Brown 1ieind:
ssCeti3i, doyada mi4eliei lui. Mi,
81 fost prietena intima a. Brown
|dar nu pnteam sa-ti destainuiesc
IA sseeret care ma Cost numai al
hen. All 4 destainuiesc cn con-
Hint tamintul d-rei Rnbens. z
.lFirat4, Gu ochii aprcape sgitii,
|n-ns Brown Ina scrisoerile si res-
foind prin ele da din cap. D-ra
Rubens palidA ls fata iera Gu pri-
yirile stintite pc eovorul de pc
dnsp,nea, D-nul Brown arnncs din
|efnd A. sfnd priyirea catre tata
~ gaepla si 4e h4rtiile pc easi Il
i;;i rs MA, I' s II'l,l aak,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13

~
mai mare, VENT moartea 81 lea
rapit odorul 81 acu1n parintii
sunt nemingaiati Il n'au un copil,
81 clnd q isprayit povestea ochii
ii erau plini de lacrimi.
"Ai spus povestee durerei tale,
zise mama,, stergandu-se Ia ochi,
81 dupa citeva nzemente urma :
Acum tia VENT rapdul d-ra Ru-
bens. Sc vedem d.fa &c he spui?
ri d-ra Rubens, asspus poyestea
cum s'a nascut C1iIistos, in Bet
lehem, in staulul ofbf, 81 au VENT
pastorii 81 s'au fllchin1ets iui 81
dupa aceia eraii dels rssirit earl
adns si daruri. Sifa . povestit
frumos si toti 0 cnltam Gu IRE.
.suflarea oprital end ! ispravit,
mama felnitat-o y y zis Ac1m =
rindul tau Billy.
Tata 9 povestit 4 lapta intre
Indieni 81 primii bii SeAri "a ve.
nit 81. s'au statoFtt pxmintul
Amernci, aratfnd eyIn pfndeau
Indieni pe albi tiap fard
veste pc ei u ii eidesp ii pc
fenei Il dnceau iua iiiitfti, M
'eandpSle rashsls lcr. I ].
i p1u1elf rs 1Si;f
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13
MULTUMTA PUBL1CA
81 APPEL!

La ilpeputul anului trecut am
TRIMS tuturor societatilor de aju.
torare din America APPEL pentru
colectare in scopul zidirei de bi-
/, serica romano in comuna Arded.
La apelul nostru pana in prezent
! au binevoit a raspunde urmatoa-
rele societati:
'BUCURESTI' din Thorpe, w.
, Va. Gu 1890 Lei, fara indicarea
T. contribuitorilor.
"SAMANATORUL ROMAN"
din f. Youngstown, o. Gu 100
Lei. la care au contribuit: Socie-
tatea ell ) dolari: d-nii loan p.
Gisoiu, George p. Gridion, George
I Floria. Ilie Solomon, Alex Totoiu
, Gu cate un dollar: ID. Nicolae Mar
hao, Alex Pacala, Amos Popa,
/ Pompiliu Popescu. George Mar
hao, Vasile Marginean, loan N.
! Lazar. loan Moldovan. Simion
4 Popa. Niculae Banu, Gligore A.
ron, loan Pupa, loan Darca. loan
Sirbu, HE Fleaca, loan Gisoi, Nj
culae Stroescu, loan Rodian Gu
cate 90 cent?; George Bruda 81
, Alex ArOn Gu cate % cent?.
! ''PRINTUL CAROL AL RO-
MANlEI" din Columbus. Ohio Gu
400 Lei, la care au contriDuit: !:
SOcietatea ell 2 dolari: d-nii: FL
lon Celnar, Nastasie Simion Dol
can, Galinas 81 Ana Gu cate un do
lar: Gligore Soiu, Petre Kubeian,
Gigore Dan, c. Serbian, Mihaila
Moldovan. loan Juhas. C0nstantin
Stoia. Stefan Pava, Niculae Ceb.
zan, Ana Boo, Co. Tibutia, John
Gli Solu cu cate 80 cent; Theo
Hernea 81 George Seganu, G. g..
Seganu GU cate 25 cent?.
'INVINGEREA ROMANA" din
Flint, Mich. Gu 1900 Lei, la care
lau contribute d-nii: George z.
Muntean, Vasile Siladi,, George
Nalean GU cate 2 dolari; Marie
Avram Lazar, Vasle Tamasoi,
George Dragoi, Vasile Tamasan
Gu cate un dollar: Terezie Fage,
Petru Fodoka cu cate 80 cent?.
La adresa subsemnatului Dr..
Augustin Mircea au sosit prin
banca The Peoples State Bank"
Detroit, Mich. 1900 Lei platiti
prin banca noastra casa Noas.
ira" din Satu Mare. Aviz 81 scri.
scare Insa nu a sosit, ca cine 81
spre ce scop trimite suma. Presu.
punem lnsa. ca tot pentru bise.
rica din Arded. Rugam deci res
lpectiva Societate care lar ii tri
mis-. ca sa ne avizeze, sd ne stim
orienta.
Kugam pc susnumitele Socie.
tat 81 marinimOsii donatori. "a
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-13
De WHARF

O casa de-o familie. Gu odai
instalatie Electrical, 81 gaz, ase-
menea baie. Z aproape de De-
trolt Ave. 81 e potrlvlta pentru o
familie. find toate celea in con
ditie buna.
DOritorii sd telefoneze:
Lincoln $3.50 j.
go, 61-62).