davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1922-08-18
Die 8ieberfebr bss 3slinbers.

8aris mill au9 auf benz @ebietc
Der Serrenmooe Die Siibreridoft an
ii6 reiBen, un0 Der oortige Sodep-
&lllb bat li6 oaber au elmer groBen
Sat aufgei6pungen: er bat ndmlid
bel ieinen Mitglie0ern ben 3plinoer
wieoer eingefiibrt, Oieie &opfaierba
oes eleganten Serrn, Die 10 LANCE
geberri9t bat uno in LETTER 3eit 70
Oolfommen bergeiien NOR. Ser 81.
linOer eri6ien oenn au9 auf ben
&0pfen Der OanoDs in nerb1ltnis.
m6Big GROCER 3abl BEL ben eriten
9ariier &enneu, unb Die @roBe
Sper in 8aris min ben ,Opern-
but, ben Jog. glaque, BET ben &c.
iu6ern mieoer einfiibren. Sn Yarig
betritt man ia befonntliG i'm SUIT
Den Sbeaterraum, un6 es iolen oo.
Der an ben DeIeeanten Eagen", al
Oenen auf feitlide &leioung eebaI-
ten miro, nilr &erren i'm 3plinoer
auf Die beiieren 8ldse eelaiien uer.
Den.
Washington Journal., 1922-08-18
s i :.

So nidt eefinoigt Wirb = DO
lebt fein Soft.
Sc meb T. mir IernerL Sefto tue.
niger begreifen mir.
6 n bOl3erner Sarg lit better als
Elm goloener @algen.
@i6ts lit Dem ailee 10 i90n
alS 0ie @abrbeit Der Seele.
Nur fol6 elm 8eien fam i9
p%reiien, 6as frob uno l~e6ensluItig
quilt.
9as gan3e @eItal lit elm gro.
Bes auferite6eL oas etpig, epig mel.
ter fii6rt.
Ser SelbIterbaltungstrieb bil0et
sic @rlinolage unieres littli6en
Son6elns.
Mag @ott ooer sic Natur mir.
fen, 0ieie Sdtigfeit miro INNER ibre
Srlinoe baben.
Na1oem elm Mann piel @elo
iuiammengel9orrt bat, nil er mel
ter nidts als mebr.
S m @eltaa berri6t aagemein oas
feIte Naturgeies, nirgenos Oie @ia'
fir Ser ab1olltten Sreibeit.
Seine Wauer lit i6fpa9, TO-
balo ii9 iemano finoet, Ser ben
Mut bat, ie O%erteioigen gu iuollen.
gs gibt Menl6en, bel oenen Ser
Nei6 5eitmeiie iogar Die Sorm ebr'
lider REMEMBERING annebmen fam.
Gas Serne uno 3ufinftige
@iro @ottes @eisbeit lenfen.
9as N19Ite uno oas gpige
3as lerne 81 beOenfen.
cage niemals: oieies Nun
llno oann ienes min ih Inn.
Sbne oaB ou BEL Dir Itia
SeBelt gu: no @ott Is DlH".
9ie @elt lit glei9 unidul0ig,
penn ou lie fir idoner, ais wern
on lie fir b6Blider bdltit ais lie 1T.
Nimm lie fir Oos, mas tie lit.
8enn Der @goismus Der Slip.
pen geoenft, an oenen ct 5eri6el-
len muBte, iprtdt er ieuf8eno bon
Sen nGnttdlidlingen Oes 9ebens."
nnerm 2eben eibt Die arbeit
Snbalt, 5tpedponen urto iinnpoaeit
Snbalt. l1no oamit augleid Salt
uto Stetigfeit i'm 8eaenipiel oeS
2ebens.
@enn man beriibmt III, bari
man ieine @igenbeiten CUR Sdan
tragen; anoernfaas muB man iie
perbergen, ODER man miro fir einen
Narren ge6alten.
= .- =
Washington Journal., 1922-08-18
8auu lit Der @eiang Der gDsel am
itGrfiten?

@uf oieie Srage gibt Sans Srei-
berr BON 8erlepi9 aus Dem reiden
Born ieiner %@rfabrungen gntwort
i'm lesten Sabresberi9t ieiner ltaat-
liG anerfannten 8eriu9s- uno Wiii-
~lteritation fir @ogelidiiB ailf Burg
Seeba9. Ser @eiang Der @ogel
errei6t NIT Dem 8eginn Der oritter
Maiwo6e ieinen S0bepunft uno.
3mar lit er am it6rflten glei9 na9
Sagesanbrud bon 3A bis A llbr.
Sing uno S6par5oroilel uno Na1-
tigaqen beginner oas &on5ert, es
folgen <dud uno 2aubbogel. @lei9
oarnad lit es aber riir nod als
elm eeraoe5u miiites obrenbermir-
renes @erdui6 gu beaei6nen, in
Dem, auBer mitunter Stropben Ser
Na6tigaGen, ein5elne Stimmen nift
mebr 81 unteri6eioen iino. Iber
ihon nad 8erlouf elmer bnlben
Stunoe f6miat oiefer @eiangsldrm
wie6er ab, ii1 anm6bli6 in elm.
seine erfennbare Shldee, Suite lino
@eidnge aufloieno. Son Az Bis
6 llbr lit es berbdltnismaBig rubig.
Gie 8oeel geben ibrer Nabriine
nod, befiimmern iid Inn lire 8rl-
ten uno nebmen 86oer. Grit gegen
Z llbr iest mieoer rubiger, norma-
Ter @eiang elm.
Washington Journal., 1922-08-18
Die 6eitipieIe in Saprent6 1924,

Alls Ntiin9el miro gei1riebet1:
Die 4nbdnger Der 9apreutber Selt-
ipiele meroen ibren iebnla9ti9en
8unid, Die @roffuung Oes 8ap-
reutber Seltipielbauies bereits i'm
Sabre 1928 feierli9 begeben gu
fonnen, nid)t erfiiut ieben. Sieg-
frieo @asller bat ii6 nit ben Ser.
tretern ser Staot 8aprertb. Dem
8erfpaltungsrat Der Oeuti9en Seit-
lpielitiftung uno Sen Sa9nerltdnoi-
gen Ser Seitipielleitung in @erbin-
Dung geiebt uno na9 Briifung Der
eini6ldgigen @eii6tspunfte bel9loi-
fen, crit 1924 mieoer in 8apreutb
81 ipielen. 0ieler @nti6l,i5 bdngt
bamit 5uiammen, oaB oas Seitipiel-
balls IN ieiner Maidinerie uno lon-
ltigem 3ubebor elmer p0Gigen @r-
nelterling be0arf. @Gbreno oes &rie-
9es lit aIeS, pas an tuertooaem
Material an BEN Mai9inen NOR,
Dem &riege geopfert poroen. 9ie
8ie0ererri6tung Ser @iibnenma-
i6inerie unO oes Seitipielbaules
ielbit beruria6t enorme Soften ulo
muB ai9 griinOli6 uno obne
ueberbaltung uorgenommen meroen.
8as Saus @abnfrieO nno iein
ieBiger Gbef Siegfrieo 8agner
lteben ouf Dem Stanopunft, bob,
tpenn 6ie 8apreutber Seltipiele' pie-
Der in S3ene geben, iie aenalt pie
friiber in fiinltlerii6 bohlter Sol
len0ung gebra6t weroen miiIien.
@abnfrieo batte es ii6 ieiueils CUR
Gbre gemadt, NIT ben &iinItlern
monatelang porber oie &oaen
S6ritt fir S6ritt uno Note fir
%ote ourd5uituoieren. 90 ion es
and fir sic fir 1924 p~orgeiebene
@ieoerer6ffnung Der SeItipiele ge-
balten peroen. Siegfrieo @agner
balt 6aber cine ~min0eitens 11a-
iabrige Ginituoierungs8eit fir n0-
Tia. Gr bat iib bereits nit beridie-
0eren &iinItlern oertiber Spern-
biibnen in @crbin0ung geiebt, iooaB
ipobl idon in oieiem CONNER 8or-
oroben Beginner oiirfen.
Washington Journal., 1922-08-18
aEHer rttm ttstmtr a1tttttr-
prophet.
8na BED g8OIfsn ais MaiermsrFmaI

O"O 49, E%<NW SO
Sci Dem unbeIt1noigen 8etter,
bel Dem man nidt weiB, OBJ man ben
8interan5ug an5ieben ion ODER ben
Sommerbut oufiesen ODER Oh man
Den &egenihirm mitnebmen muB,
miiB elm ieoer ielbIt mebr ODER me
niger @etterpropbet ipielen, uno
Oaber limo Die Anpeiiungen bon
@i6tigfeit, Die elm Meteoroloee ei-
mem ieOen rfiir ben eieenen Sc.
brau9" mitteilt. I'm ielbIt @etter-
prophet 81 iein, muB man aunddit
ben Simmel beobadten, uno 3Dar
fonlmt es Dor auem ooraif oil, Dab
man nod Der ridtigen &idtun9
ausi6oltt. @ieIe 2eute n1mlid,
Die cine oide i6poroe Megenpolte
beoba6ten un6 nun raid Asrm SIC.
oeni6irm greifen, beadten gar nidt,
oaB oieie @olte tatIddlia idon
iiber ibren S6uptern boriibereegan-
gen uno oober uni11oli1 lit. ODER
tie eIauben umeefebrt, iie tonne If.
uen niGts mebr titn, un0 oeraten
nun in Die i60nite .Sui9e" BIN.
elm. Mon muB oIio mad Der &id.
tung bliden, aus Ser Der Wino
tuebt, 3. b. aus Der 6os @etter ouf
uns aufommt. Sci oieier 8eobad)-
tung oes @inoes merle man ii9 ne
ben Ser Ni6tune 5ugIei6 Die St1rfs
uno 8eit6noiefeit 6es @in6es. Gin
uibelt1noiger @ino, Der raid nod
peri9ie6enen &i9tuneen umiprtn9t
fiinoet ai19 unbeltGnoiges 8etter
an. @enn man dm Siminel eitIe
8olfeni9i6t mad Der einen &id.
tung bin ellen liebt uno cine atpeite
nod Der anoeren, oonn p6ble man
oielen Gag ni9t fir einen @usflug.
Ser nGdite Bunft lit Die Si6t.
Man merle ii9 einige 3ei9eu in Der
@%ntfernung uno beobo1te, nie nabe
iie eri6einen. Sine CUTE 9lusiidt lit
fem eiinitiges @ettermerfmal. sc.
ben mir 3. g. eiren Baum u%nnatiir-
li9 flor uno i6arf Oann miiiien
mir nit &egen re6nen. So0anl
i6dbe man Die Geu9tigfeit Der Suit,
mas man leidt bermoge Der Saut.
entpfinoung fam, penn man oafiir
crit elm getpiiies @efiibI erlangt bat.
SIT Die 9:ft nit Seu9tieteit gei6t,
ti9t, Damn traiie man Dem @etter
nidt. l1no nun crit i9mlt man gum
Simmel ielber auf un6 beobadtet
i'm. Sin n%oltenloier blaler Sinl-
mel, Der aber nidt gu blou ieilt
bari, trodene 2uft uno cine friiGe
beitGnoige 8rile iino Die beiten 4n.
3ei6en fir einen id0nen Gag. ST
aber Der Simmel nit fIeinen gelb.
liden @olfen idon friib am Mor-
gen eeiprenfelt, mas man b1ufig be-
merfen fam, Damn oarf man nit
einem 0rtli6en @emitter reGnen,
tpettt ni6t etno nod elm Wino auf.
ipringt, Der 6as @etter pieoer Der.
treibf. Sol6e 8olfenbiloung gibt
uns am Na6mittag einen 9enf8et.
tel. Nar miBtroiie aud itets eitlem
Simmel, Der gu blou lit ooer grim.
bluue Sdrbung bat, beioe be6euten
&eeen. 5rieoli6 regelmdBiee Sir.
~rustpolfen bringen niemals &eeen,
leifte @aufenmolfen ieIten; es lit
1ie 0idte Molfenbtl0run0 in bieIen
Sdidten. Die gefdbrli9 lit. @emit.
teripolfen fam man Ieidt our9 lire
orobenoe unbeimli9e @ri1einung
erfennen. @enn @epitter orobt,
i6ipeigen @09el un6 Siere; aud
oas lit elm @efabraei9en. 9ieie 8e.
oba6tungsongoben fIineen iebr
fompli3iert, aber fir ben, Der ii6
oarauf oeritebt uno geiibt lit, beoarf
es nur elmer Winute, I'M oas @et,
ter borQuSa1t5dden.
Washington Journal., 1922-08-18
anf Der SrObe.

-
Sn einem @iener Operettentbea-
ter, 0elien leitenoe DISQUALIFICATION
Itarf oltli6 orientiert fin6, - 70
miro i'm n8lauen Seft" er5ablt =
uuroe cine S5eue geprobt, Die BEL
5ofe ipielte. 3mii9en Dem 8erfai-
ler 1rno oem &egilieur entitanoen
5treitigfeiten megen Der 8emegun-
gen, Die Die S9auipieler MAIDEN
ioattn. @ns Der 8erfaiier beideioetI
gu disBern tpaete, bob oieie &altung
mobl ni6t Die ridtiee iei, iarie Der
&egiiieur niiteno berumter: nSie
Serr Eobanstp, tperoen mir nift
lernen, pie man iia bel Sole be.
nimmt!"
Washington Journal., 1922-08-18

(Siir Oos o@aibington Sournal").
&ier5eiler,
Or. @Omin 3ep0el, @aibington 9.G.
Menn &egen prelt
Som @immels5elt,
Sroblode Der Sandman:
Nein @el0 lit beiteltl
g8em Come i6eint
@uf 6reunO unO 6einO,
@ergiB Den SAB
ltno frell' bid bob.
0as 9eben birgt redt Diel SerOrltB,
Oas ie0er iibermin0en muB,
ltno fper es nidt Dernlag mlltlnter,
@ebt inter.
Sob oas Sorgen
linn BEN Wtorgen,
8ie Ou aud Den &opf nerrenflt,
9 fommt bod an0ers, ais 0u oenflt.
@nr man6er gebt nod 8oae aus
llllo fommt gei6oren lelblt lla1
9oltS,
@ar man6er lit Elm arnler @i6t,
God meiB es niht.
Washington Journal., 1922-08-18
ptmt[&s Aertts.

Sire i3abl Gcltc gr0fer i'm neiner
geluprOenen Sutherland ais 1913.
Ole genoue 3a6l Der Aer6te in
0entihlano lit pdbreno 0es 4rteges
nidt feitgeIteQt morSen, uno crit
ieBt erIdeillt wieOer elm aeroteoer.
3eidnis, ouS Die 3iffern fir 1921
angibt. Auf @riInO Oieics 8erdeih-
miles ma6t SonitdtSrat Swinging
in Der nGeutiden @eOi5inii6en
8o6eniGrift" iiber Die 3abl uno
gerteillttg Ser Aer5te n66ere an'
gaben. gtift beriidIidtigt iino 0as
Memelgebiet, @IiaB : 2otbringerl,
@upen-M olmeOp itno Ser preuBiide
Cell 0eS Soorgebietes.
Gauad 6etrdgt Die 3abI Der oeut-
lden gler5te 36,tS6. 5. +. $50 auf
10000 @%inpobner. SIM Sabre 1918,
po Die leste Aer5te3dblung porber
tattgefuttSen botte, betrug Die 3obl
Der Ier5te 34136; tie lit alio beute
GROCER in Dem erbebli9 perfleiner-
ten @ebiet. @G6reno i'm Sabre 1901
ll1f 10000 @inpobnery 1872 ger3te
ianter, 1905 sos, 1918 5,t1, iinO
es QeqenpGrtiq olio 500 ailf TO-.
900. Sic 3o6l ser sler3te lit 10 an
gemafien Dlir6 Die aitBeroroentlide
Nerge BON StltoierenOen, Sic lire
griifungen beitanoen; Sic 3abl Der
met6Iiden Observation-Disclosures bat
lid felt 1918 melt megr ais perOop-
belt. @as oas 8erbdltnis Ser aer6te
8itr gin~po6ner5abl in Ben ein5elnen
OeutIden 2anOesteilen angebt, 70
fomrnt ~innerbaI6 Ser @e3irfe Die
gr0Bte Wfenge bon Mer5ten, n1mlih
1911 in @roB-9erlin auf 10000
G%inmobner, &amburg ltebt nit
1915 al 5tpeiter Stelle, 2iibed NIT
1914 an oritter. 9ie boben 3ablen
bon SeIien-9taiiau uno @alOed nit
7,9 nno 8,3 auf 10000 finoen ihre
g%rflGrung oarin, OoB iid BORT 8abI-
Eeide &urorte nit nielen Ier5ten
befinoen. Sn aaen 2anoesteilen nit
a1tsnabme BON @al0ed, bot bic
Aer3te3o6l gegen 1913 erbebli6 8il-
genommen. Sic &erteilung Der
9ler8te ouf @roBitGote uro oas iibri-
&c 9lei6 ergibt, OaB 1915 aer5te auf
ie 10000 OBSERVATION-DISCLOSURES font
BelL AS aer5te auf je 10000 Der
iibrigen 9eutl6en. Die perbdltnis-
mGBig gr6Bte 3iffer BON Ner8ten
inter alien 0elttiden StGoten beIiRt
@ies6aoen nit 25,1 auf 10000;
oies erflGrt ii6 1uf ieinen G1lf olS
@eltba0. 9ann folgen beridieOefe
l1niberjitGtItG9te: Miinden nit 20,S
aer0ten alf lie 10000, Sole a.. 9.
nit Is @er5ten a1f 10000, &onigs-
berg nit Al, Sranffurt a. 90. init
1873, 8reslau NIT 1872, @fiiniter
NIT 1913, Damn crit fommt @roB.
Berlin nit 12,1, &iel nit lis.
&arlsrl1be nit ia. 8elonOers groB
lit Sic 3ultabnle Ser 9(er5te in Wfiin-
den, 0os offenbdr eine grpBe In-
3i~ebunesfraft ausiibt. Sic fleinite
9ler5te8obl inter Ben @roBltGoten
ba6en sic 6a6rifitdOte OeS &beinlon-
SeS uno @eitfalens.
SIMMER mebr alisge6reitet bat Iih
0as Speaialiitentum: ali6 in ben
&lein- uno &anoitd0ten baben iid
Sodar8te nieoergelaiIent 10 Dab Dos
9e0iirfltis iebt p~ouitdnoig befrieotgt
tit.
Washington Journal., 1922-08-18
Orr aashTantn rtehtip.
G%rfabrene SrimimnIihen BEL @erfpI.
9nna DDn @il00ie6en.

8ir iino getpo6nt, uns oen Oe.
tettiO BON beute in oaerIei roman.
tide Ibenteiier bertpidelt %uor3uItel.
len; aber es lit nur oas Ii1tideue
@%eiinoel Der @roBItaot, nit Dem mir
i'm I'M &arnpf begriffen ieben. Dab
ein 9eteftio aud binter Die Sdlide
Der @iloOiebe fommt unO oieie Ger
@eredtigfeit iiberIiefert, oiinft uns
cine lngelpobnli6e gri6einung. SSSn
neueiter 3eit aber fat Die 8ilooie.
berei 10 iiberbonO genommen, CAB
man aud gegen 0ieie S9dolinge
Oie Gienlte De .erfabrenen &riminali.
fen DertDenoet. Sn einem @iifias:
Ser 0eteftin oB SagoiGuBbeant'
ter" er5Gblt Srei6err b. &e0ebur
I'M st. Silbertlts~ bon Sen gin.
iti9en @rfabrungen, oie man nit
Gem SagoiduB-O eteftip gemadt bat.
2anoi0ger uno Sorftbeamtc iino ia
ben @iloOieben meiitens geralt be.
fannt, auBeroem idon bon meitem
0urf lire Uniform fenntlid. Ser
@ilooieb fam ii1 olio Dor ibnen
gang a1oers idiiben als Dor eiuam
Oeteftin, Der inter bnrmloier Wtas,
fe, ols 9Lrbeiter ODER Sommerfril9.
Ter, auftritt un6 gang unauffanig
Ole Na6foridungen einleitet. W}an
ionte oaber mebr ais bisber Octet
the CUR 8efainpfung Der 8ilooieb'
PLACE benuben; es miiiien aaeroings
iagOia9beritanoige M1nner ieicn.
Gin iolGer erfabretner arintital'
beamter, Der ouglei1 elm alter 50.
ger lit, ipuroe nud elmer Sberfor-
Iterei in Norooeuti9lano berrfen.
mo- pGbreno Ser oiesidbri9en Sdon-
beit unter Dem glten Siri66eItanO
Itart getpiloert purOe. Ser Geteftio
fono bel ieinen @adforidungen elm
nod ni1t gang ausgeidobeneS Sol
beneepeib zines &otbirides, oas et'
ma Is Meter ieitliA elmer G6auIlet
in einem Saferfelo lag. ST ltellte
feit, ooB es BON Der Strabe aus in
oos Selo ~eeporfcn Iein mnBte, una
oaB Suno- uno SduBltele nidt
ioentii9 iein fonnten. 9as @etpeib
5eigte Spuren elmer golt3 auffdaia
unpeiomdnnii6en 2osl0iung pom
S61oel. 9ie S1uB3eit fonnte ourG
ben 8efltno a~nnGberno bercGnet
tueroen. Ser Der SunoiteGe altnd6It
eelegene Siri66eltaro befanO ii6 et-
tpa einen &ilometer meit entfernt.
Sn oieier @egeuo Iiegt nun ein
pielbeiudter Ausflugsort, oeiien
8irt elm ebemaliger angeb0riger
Der S6uBtruppe lit.
0ieies 2ofal ipGblte Ser Deteftiu
gum ausgangspunft leiner meiteren
Nadforl6ungen uno. fam NIT Dem
@altmirt in n1bere 8e5iebung, mo-.
bei oieier li9 als elm groBer Sago'
freuno offenbarte. Ils Der 8eteftip
nod @ilobraten perlangte, tpurce
ibm er6Gblt, man befame iopiel
@ilo, tpie man moae, 81 biaigen
@reiien BON eineul 50riter aus Der
8~uItanoigen Sberf0riterei. ga aber
Der 9eteftip erfubr, Dob Die Sber-
foriterei iel6it niemals 8ilo an
@alttpirti1aften Der lln1gegenO ge-
liefert babe, 10 fiel Der 8eroadt
nltf Sen betreffenoen Sorlter. Ser
&ero4dtige muroe nlin IN @egen-
mart oes SberforIters Oontit beauf.
tragt, einem 2ebrling Oas @bi9la.
gen Ser &rone BET einem &ebbod
gu 8eigen uno er fiibrte oies in
oerlelben untpeiomdnniiden Dirt aus.
pie lie BEL Dem ~gefunoenen &olben-
geweib alfgefauen mar. 90 gelang
es nod 3ebn Sagen, ben Wiloooleb
gu iiberfiibren lino ieinen Sebler
feIt5ultenen, ut6 nur ourd Die @na-
De oes SberforIters fam Der Wilo'
oieb oiesntal nit Dem 8erlnlt ieiner
Gtenung oabon.
Washington Journal., 1922-08-18

CT D1tfe nur 0en eIn3I9eH &culIuy
iein 2ebensperf au boaenoen uno
ieoen errei6baren Staot 81 beili'
den, Inn bic oortige @ogelpelt 5lt
I%ti0ieren. @r beidloB oaber, lid
ole Renntniiie 5rrnlise gu maHe1
sic er als Sobn zines reiden Wtannes
e%ruorben bate, ltuo 5og nit leiler
6omilie immer tpeiter IN Die Mal'
ser rno @iloniiie.
0ort qab CT in ben fleliten An'
~lieolunaen unterridt i'm San5eit, in
ser Naulif, I'M 3ei6nen uno Wta'
len. ooer er matte Die 8iloniiie Der
(ofoIen geriibmtbeiten. @leit nod
polbratter Slrbeit nohm er leoo9
Iofort ben MolfaIten 5ur Sano ntto
alma binu1ts in 0ie 8Gloer. SIM
Sabre lang, bonn Sabre 1921 big
1926, Iebte or ouf Oieie 8eiie ulto
6otte oft nit groBen @ntbebrln9ell
unO ieIblt nit @un9er 5u fdmptetl;
ober er borrte aits. Wtandmdl er-
lebte er @ntt6ui6ungen, tpelhe DIE
meiIten Mteni6en CUR 8er6tpettlltitg
qebra6t bGtten. @ls feline @rbelt
IaIt ponenoet mar, legte er ale lelre
3eidnungen in einen bol5ernet &a-
item, ben er einem Sreunoe attner-
traitte, pGbreno ct iif oltf etrc
Gtu0ienreiSe modte. NIS Nu0ltbon
Snriidfam, fnno er, OaB ii6 elm paar
Gatten @ingang gu Dem &altet Der
Idafft botten uno Elm Sod oltrt ouF
8ilber geltagt batter, Inn lih Ya-
pier fir ibr Sect 5u berl1attett.
0rei Sabre lang muBte Altorbon
orbeiten, ebe er ieine Mappen pie-
ser gefiiat batte. Damn traf ibn
elm meiteres llnglitf: Dielc ietrc
SLIDER tpuroen ourf 8aiier ulitalt04
li6 eemo6t nllo mitBten erneliert
tper0en.
SIN Sabre 1926 mar er iiber.
5eugt, oaB er geuiigeno Stoff fir
iein groBes @ert beiaB uno gino
no9 @nglano, NO es linn gelang
lein Bud .Die 80gel gmerifas"
gu per0ffentli1eu. IS lit zines Der
groBten @erfe, Die ie bcralsgege-
fen woroen lino. @s beItebt aus
fiinf 9Gnoen, BON benz gr0Bten 8ltd)
format, oas ie benltbt worOcn tit.
Sic &GnOe entbalten 1861 Oeri6ie
oene &ogel. SeOes @remplar TO
Iiete ben Mbonnenten ettpa $1,000.
IS tpuroen nlr 175 @%remplare Der
0ffentli1t. Seute miro fir eIn
@remplor oieies auBeroroentlid
ieltenen @erfes bieIe Gauienoc Col
lar be5ablt. Scr erite Sell ipllroe
i'm Sabre 1927 uito Der lebte Sell
inn Sabre 1888 georudt. Spdter
Fam cine binigere @usga6e altf Den
Wfarft.
n9ie @ogel amerifas" maGten
Auoubon fat in ieOem 2anoe be
riibmt uno Iieferten ibm Die Mit-
tel, fein @erf gu @noe 81 fiibren.
gr i6rieb BEN Cert 3u ben 8ilbern,
Ser 8mii9en Ben SaBren 1913 bis
1889 in flint 8Gnoen ber0ffentIi6t
puroe, uno oen Sitel trug uSrni-
biological Biography" @ebensbe-
idreibung ser @0geD. SIN Sabre
1912 faufte er noroIi6 bon Der
Staot Seem Oorf einen Qan0iib in
ben @dloern am Suoior, mo er bis
5u ieinem Gooe i'm Sabre 1851
gliifli6 lno aufrieoen lebte.
Muoubon bate Dem amerifani-
i6en &olfe Die Iligen geoffnet in
@e5ug auf Die 8ogelmelt in Sen
8aloern uno Siimpfen Mmerifas.
als ipGter Die bor0ringenoe 3ibili-
iation 6ie @riiten5 bieIer @ogelor-
ten beorobte, ldufen 8ogelliebbaber
M Dielen Staaten @eieai9aften gum
SGus Der miloen Gogel llno nallll-
ten oieie @eieaidaften nod Dem
Wtanne, Der iein gan8es 2eben I'M
ter ben @ogeln 5ugebradt bottle, Inn
lie ieinen Mitmeniden peritanolid
SIT MAIDEN.
Washington Journal., 1922-08-18

Ser spborismen pragt, ftebt
immer rur elm paar Sdritt bonn
S~alidmiin5er.
@as i9 weiB, tam ieoer wiiien
mein Ser5 babe ID fiir mid al
lem,
Washington Journal., 1922-08-18
0emtialan0- 9 aterIanS!

@on Glmar @ente, &initoL &c. g..
Gs Itebt elm @ort BON epiggleiher
@abrbeit,
pom Sdifial eingegraben Oeutider
Seele,
9li9t SeIbitbetrlte, ni6t falider Sic
be feble,
&ein 3mang oerl0i6et Der &onturen
&lorbeit.
@s beiBet: 8aterlano -
Gs 0eutet 2eben, Seele un0 Serltan0.
Gs meint 8epuBtiein, oeuti6er 9rt
@eltaltung,
es reoet oeuti6e &ailen6l1tteeiese,
9as &edt, Die 8fli6t-oer beiliglte
Der S6Gbe:
9as Seimatre6t Ser fosmil9en @nt-
faltung.
9ein 2eben, 8oterlan0,
lit bo6iten @altens apeite: &ultur-
6eItano.
4eri6lieB Oas DIR sen aGermelt8elo-
ten,
Oes oeutiden @eiites feiIen &eneea-
ten.
Sic iino es, oie 6as 8aterlano berra-
ten,
Ser 2ebenoen @ebreit, ser Stud ser
Gotten.
Sen Namen: 8oterlcn0
nit S6ulo belaiten iie. nit S6ma6
nno S6ano'.
9lie miro Elm 5terblider Sen llramed
i6auen,
0es nniperiums 8olleu poG ergriin=
0en;
oo6 mie oie Sterne ais SpItem Der
biin0en
um's groBe 2i6t iih, 10 ons 9a gu
bnuen,
10 ihpebc on, mein @aterlan6,
als @eilteslonne aus Dem Chaos
brand.
Washington Journal., 1922-08-18

@u6 ser mitisite bon uns bat
nitr ielten BEN Mfut gu benz mas
er eigeutli6 peiB....
Washington Journal., 1922-08-18

@rObe8 Yirnit
beg
6ermamia M6mmercbpr
eommtas, oen %. 2lm8. 1922
3 u6r na6mittags,
90fler's Yart, 8laOensburg &OaO.
gBie 9enDbnli1:
@rOBarti9e lleberrai6ungen.
Ser @ermania Quartet Stub BON
Baltimore bat ieinen 8eiu6 aitge=
tiinoi9t.
Mdnnlein uno Meiblein fommt ale
gu Sauf
Washington Journal., 1922-08-18

6efefrGnse, Strenielfnden, &Gic-
fmden, &nflnp, milu., nad Oeittider
Mrt, ieOem Samstag BON 4 ltbr an.
Smlims 3OienfelS,
Stan6 So, IreaOe Marfet.
Washington Journal., 1922-08-18

Sranden Sic feline Srndiaden?
Sas n@aibinstOn SOnrnal" Srnft
iie gut nm0 prompt. %nlInion 2abel".
Washington Journal., 1922-08-18

Saneriuiirite, 2anOiGser II. @nrfs
sdte Jranffnrter, BEL
Sn oilers,
36-45 &isss @arfet, Main 1924.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1922-08-21
THE TANNING BEE
BY Norman E. Brown.
FEN WEARS OF CATCHING

III EkAtto OEs SA - 4. d
All kinds Of pitching in a manner
that earned him the title Of zone Of
the games greatest catchers' has just
been completed by Ray schalk Of the
White Sox.,es Ray recently combined
his tenth year with that of his thirtieth
birthday. His comparative youth
makes his record all the = more re-
markable. IT,
In~those ten years behind the plate
for the White Sox through success,
failure and scandal Schalk caught
1888 games. He went into 81 other
games as pinch hitter. His batting
average for the entire span was 1854
and his fielding stood at the remark
able high mark Of $50.
Fate vas kind to Schalk when it
picked him to star. For he has spent
his big league career in his home
state. Illinois. Ray was born in Har-
vel, ILL.,, Aug. IL, 1892. He was play
ing for, T~aylorville in the, I. and M.
League Aug. IL. 1911, (his birthday
you'll note) when Milwaukee offered
the Taylorville club 700 bucks for
him It was ,<f1is first season in pro
ball and the great opportunity, al
most stunned Schalk.
His work the next two seasons with
the Milwaukee Brewers made him the
most sought for player in the minors.
Big league clubs bid for him and the
sox finally got him for what was
then an enormous pr1ce-$17,O 900 and
four players. He has taken part in
over 100 games for nine campaigns,
which is believed to be a record for
big league catchers.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1922-08-21
TWO-TlN|E|'|l|V1I|' ] !
STRACHTAIWAY
/. 4 BEING BUILT
Big Improvement On Uni:
versity Field Track
For Spring

Work on a go yard straightaway
for the track at University Field Is in
progress. and will be completed this
fall, so that when the track season
opens in the spring it will be ready
to use. The present 100 yard straight
away. which runs down in front of
the grandstand. is being extended
north 100 yards. dirt from the new
law building excavation having been
hauled in to fill up the low places and
furnish the foundation. for the cinders.
The cinders, which are being put on
about six inches deep. aresbeing work.
ed into the clay with heavy packers.
Coach Davis has had this improves
ment in mind for some time, but has
not been able to carry it out until
this summer. He will complete all
the work that can be done this fall,
that the new track can stand over
this winter. Next spring after it has
been rolled again it will be in lcondi-
ton for use during the meets. I.
North Dakota will be one Of the
few northwestern schools with a 220
yard stra!ghtaway, which will mean
that faster time can be made in the
dash for that distance and the hurdle.
events. as it will cut out the turn.