davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17

Asf Sc llama destle los tiempos his
t0ricos, alterando quiZas un POGO Ell ar
tfculo, que sofia ser un hombre
tfculO. VA que sofia ser un hombre
funciones de vigilar las entradas del
puerto. de seilalarlas con banderas
a los habitantes de la ciudad. Ocu-
rrfa este hasta fines del siglo NIX Y
on los primeros amos del actual: pc
70 como Sc fue uniendo Ponce cen >u
playa por las constructions q. han i'd
bordeando Su .carretera. y hoy tQd0
viene a ser una misma p0blaciQn. GO
muliicala recfprocamente por multi
tud de coches. automobiles Y tran
vfas, era va ocioso. Dor !? tNnto. rl
ttlegrafo de, de seFalIes en- mlari.i]ma>. Z ad
decay6.i po}r. ilnlnfficeeSagio' ilnlnffic el p5o .Gs' IL
Figfa del Cer1Eo. osa, oo,ol r3,sa.u
Ac'itli6i q d rePnEm}chAar n A2r el flayo uno Dc
los iiltimQs ,eicl9nesse, que tome e4 Re77
sofa casilla del Nigtfa. y, Ia tir6 gerrP
.abaj6. con todo 10 que ella. -tenfa den
tro. d>Queil6 sola ALA en- Ia cumbre IL
'enorme Cruz, y gracias Il Ia firmeza
de SUI base Ia esScasa reslstenePla
cue rsu cueipo central y. sus brazos
sabiertos oponen los vientos domi7
nantes.
Aquella cumbre con su gran cruz
solitaria parece ahola tin gran cal
vario. al pie de una Jerusaleh menos
historical legendal'ia. pero infinita-
mente mas simpdtica que la deicida
Jerusalem de Judea.
En- las faldas de este Ce1o corona
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17
E| notable BajO Vidal
fu6 Gl maestro dc
Crade|3 PaTettO

Leyendo el Cine Mundial, encontra-
mos una nota que Sc refere a un no.
tabilisimo artista que vivc ahofa en-
tire nosotros y que es oportuno, por
10 tanto, poner de relieve. Graciela
Paretto, la egregia soprano ligera que
con Maria Barrientos y la Otein, tam
bien espanolas, comparte el lmperlo
del clasico teatro lirico italiano, es
discipula del bajo Vidal, que tan bri-
|llantes campanas ha hecho Ell el Real
de Madrid y en- otros teatros de los
pocos que, como este primer teatro
lirico de EspaTa, es de los que dan
cartel.
Graziela Paretto estudio en- Espa-
ma con don Antonio Vidal, en- Italia
con Sibella.
Aqui, en- San Juan, tiene ell senor
Vidal, muy senalados exitos como pro-
fesor de canto, como 10 comprueba el
siguiente parrafo de una cronica de
Ell MundO:
Carmen Irene Cuetara, con su tim
bre calido su frasear seguro, cam
to la mas bella romanza de LA TOS-
CA de Puccini "Vissi d. arte de amo-
re-. Ell pdblico la aplaudi6 con tan
to entusiasmo Y espontaneidad, que
lie fue menester a la divina alondra
interpreter otro numero: "Me CHA
mano Mimi, de LA BOHEME del
mismo autor Carmen Irene, es in
discutiblemente, uno de los valores
mas positivos de nuestro mundo ar
tistico. Nos fue grato observar que
su voz ha ganado en- volumen y que
cant6 con mas seguridad que noches
anteriores.
Carmen Irene de la Cuetara es dis
cipula de don Antonio Vidal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17
Ell ESCANDALOsO ASUNTO DE
FAJARDO

Continuation de la la. pagina.)
ha suscitado en- la municipalidad de
Fajardo, fui informado anoche de que
ciertas irregularidades habian sido
cometidas hoy por ell Juez Municipal,
Sr. Bolivar Pagan, en- conexion con
sus aetuaciones relacionadas con las
detenciones de miembros del concejo
de administration de dicha ciudad. En-
vista de dichos informes, envio ell 81
guiente telegrama al Fiscal del Distri-
! to de Humacao:
"Senadores Distrito Humacao in
6rmanme lse han invadido oficinas
iblicas, trasladandose por orden Juez
hivos Y documentos casa de Bo-
Ocharty informenme accion toma
or JuezlMunicipal v 81 Sc ha or
do porlfeste allaramiento, haga
blir. artfculos quinientos catorce
uinientos diez y nueye' inelusives
elacion auinientos dos Enjuicia-
to Criminal" ,,.
ia tarda recibl del Fiscal de HUI
10, ell Hon. Ricardo Gomez, un
rama cbncebido en- los terminus
uAptssi s'f
(VA al comienzo.) s.. SH
En- vista he estas manifestaciones
Fiscal, yhnte la gravedads De, los
chos expTesados en- ,el telegrama,
permit6 ssolicitar de I'd, la inme7
Ata Suspension del Juez Bolivar Pa
En-, de Fajardo, para que entregue
b seguida 4 Juez Municipal Gene
ral, toda veg que considero la situa-
ci6n en- ell puablogde Eajardo may de-
licada con motiyo de la injustificada
actitud asumida por el Juez Munich
pal. He ordenado- a uno de mis- assis-
tants, Sr. Jose A. Loret, para que
Sc traslade Fajardo e investigue la
question en- su totalidad. El resul-
Atado de dicha investigation le sera
Alformado I'd. en- toda su extension
ai<Hegreso del Sr. Loret..
.El .Tuez Municipal General ha sido
tambien enviado a -Fajardo para que
tome possession en- case de que I'd. or
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17


Despues que hayais hablado con
uno de esos campesinos castellanos,
sobrios, tenaces, llenos de sentido
practico>y de prestancia varonil; des-
pues que hayais cambiado una pala-
bras con un madrileno tipico, uno de
esos modernos atenienses, viVo de
iimaginaci6n, alegre, fno, burlon, es-
,eeptico; despues que hayais conver-
sado con nn andaluz jacarandoso, re-
sudante de generGsidad, posefdo de
Ilbdas las griacias,,, ingenioso por Ne
fencia, artista por tehperamento,
uno de esos andaluces castizos que
arrastran la vida. bajo su amado sol
con ell epicureisiho aristocfatico de
hpmbres e1egidos; despues que os ha-
yais echado coletc- ur tragUe de~sis'
@ra mario.a hlano con salgdG ejemplaf,
de Asturias, Ia terra verde, tradiciQ-
Nal y poetica; despues q. hayais DIDO
a, un catalan describiros frmemente
Ia superioridad incontestables de SUI
Region y ponderaros en- un 1englaie
'un poquitin mandibular la belleza- mo-
derna de Barcelona: nrbe del trabajo
v de las ossdias constructivas; des-
pues que hayais escuchado un va
lenciano impetuoso, de esos que os
traen a la memoria Ia huerta musul-'
mana estremecida de odios Y amores
defnitivos; despues que un vasco os
haya estrechado la mano con traza
de hombre cabal y alberto; cuando ha-
yais discutido con un aragones, 81 clio
es possible; cuando un gallego os haya
mirado con sus ojillos inquisidores;
cuando hayais pasado por todo este,
entonces y no antes empezareis CO.
nocer a Espana. Entonces, de la su-
ma de todas estas caracteristicas des-
parramadas por el haz de la penin-
sula, surgiran algunas virtudes basi-
cas- que constituyen Ia espina dorsal
de nue. ira raza, que son ell tesoro que
tratamos de ccnscrvar con altivez de
grandes senores.
Entonces apreciareis la generosidad
de un pueblo que saborea ell placer
de dar, v aun mucho mas ell placer de
renunciar. Entonces estimareis en- 10
q. vale la dignidad senoril de todo es-
,anol bien nacido, el Spanish pride,
lue no es orguIlo vacio, sino la con-
,iccion de que hay extremes los
.uales un hombre honrado no puede
Jegar; dignidad que lejos de ser un
iefecto es la mayofevirtud que tene-
nos, porque ella es la que preserva
los rasgos mas enteros de -nuestro
,aracter; dignidad de hoy que es la
nisma que EN- el siglo XVII hizo ca
ninar a nuestros tercios de Flandes,
aencidos y andrajosos, por tierras de
la Francia, con Ia gallardia v la COM
postura de principles en- desgracia,
4ue es la misma que en- el siglo XII
ponia en- boca de. los mobiles aragone-
;es estas altaneras palabras de salu-
tacion al nuevo monarca: mos que
valemos tanto como vos, os elijimos
rey con tai que guardareis nuestros
tueros Y libertades, y entire voa y nos
hno que manda mas que vos: 81 no,
no." Entonces soss sexplicareis esa afy-
maci6n paradojica de que Espaha es
el pals mas democratico del mundo;
porque ala un hombre tiene un valor
ntrfnseco ajeno a los bienes terrera-
es las preeminencias transforms,
porque ALA cada individuo es una uni
dad intangible que defiende su inde-
pendencia con el teson ascentral de
iaquellos bravos comuneros que habla-
ban al Rey dc til. Entonces os con-
veneereis de que existe una cOrtesia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17

Que tai vez no Sc expresa
oo, d,,,cas na,.bras ne,.o ono Ga ma
- 1;atoua.ad. ~.
hilies.a en- 'ccioneS ees nl'ei es''u'''
oiieoiuas s.n eSpeia u iespI a,;ls
s. ia,sf S9io : 's., ,inuso ~" ue 20 .'lis' $50 -,
iiuau =, !! A NY poi = s; 'if i ~ ~
m ii ~ IieqieFs = .elS'YYtf' y NJ
nay ~ u'ia - ;rlas ','''SRUi efp"i.o :.,la ~
/, seiis ,n'.,t fttu0p + ftSp 7 ~ go'Sl
oie' aqfque vasii i'as quo - ~
r., " e uieei?it qYe - ~ q
ias slssl ealtoaipf'lA q =
yets1f ,'it.!1Ss r. sDihi' sSh t'i ~
aDsl sDs "a q. q rs qsS ffsD - 30, ~.
! ioi5ilai n e. 81 q fslSpt
p''a' nc 4 y & - ~ ti'SleE 5fiSl
e Az 70 of55td r na@a1a a5sat1a4atJs as inIa noIa
y -, M 1d3;HJSy5,o p MS 81 a,,a a,,a Il
( ;nnfi,,5,enaiaA nifi,5 : dei mediio5
NJ ig,gIIld5n {;6,,{{aio d offron+a Il sos n,o o
da IS vidal a Z s, ma seb eabctiitnd fios6f.
os tan ;,,a ~, t Ara . iccI5,s lo,,iera
ns.tara q aIa,%s5g;;ss y, (Si,eln,ta 9nt. ia todo IL
,,I ~ AZ. go % baat;ds, no, a.
l,,5;s 81 o,yno 40 lo,,a o,,a ann ;sIabe
f.E itt,1Isa.ls7 aladjas Il f,,oao
J. -, ,s,.4;i a,Io:1 2, 'lsszz'fh,,, sz ID
10 al, -, Fn+onc6s =, ! s6lo on
4s.SS.o,a.5,,.o5,5;a 4tayda n ,a,naaava 40 a. III
sh,a.e ~ NJ q, ,,a,+ +t;;r;id atr;;o 40 v,as
~. 49, y,, sca,6s 5 y, tan,hian
:, H. {; ~ So, isa,d,ilaaroJi Il no..
l;T,,i.,a q ,,,,,; 3,,;a;;n; ,Jo one
-, 800 osa,,n;alos bay ma o,an
$500 ....s4,,,, ttl,,,a :,
~; - s,,s - g esiss' Il 40 40
o;onta ,.alr lriis,,;dd do loo nor+aamar;-
oasa ~ E.s5aaa !, a. 1as 5sn.nollos
-, 'No,.+a aa;n,,,s,,ica ~ 12Fal A.,
4 .se.'ssT, = .l q9g..lo =
aa ~ s''li"5 NS't '' - o., 9 q g pc
Yea sop7s = ailss, soy a ieiSi'i -, % O.
~ que " 'hese',Gie due quielo q''e'
q iliaiieia "a ue sill'ooio' 1'9' - oy u'e uii po
20 e eoliocel ~ q y. oaiac'ei espaiioi' ipa
~ uils Hla, i'ialit.i' a" p,'oe"liuo 80, ~ %
i''N'' "e 20 ''P'' ''P'.' '.'0
a'ene,oh una inuJef eH'iai'eia, Dien
Vestiua' que Sc oispoiiia emu a. 1n
81 'ipieo iiiercauo oe aoaS'os' I0o,o
me piopoiieo haiiaios u'i ii'' 'uen,e
@isiauo poi ~ 'an'V SEC e'upi''o
uescuprii s'9l ID iiacioiiaiiuau 'e "a eN'i an
Jefa Je earie asl uh vaiol igpreseii.'
Ivy qqe es'a lnuy ieJoS ue 'eiei2
ourioso uesocupauo' me oispuS
sesuir q ID oaiia. we iheris'Oa ~
,.s,.,,e - 10 - hah.;a a. w. oa,,aarlo 70
;.,s,e - -, - : S. - :, 80 - t,as - $50
80 E1,a = na'aba p nsn intaras corco
10 .la,,nas a. IL s,sastas 10 mn,5s
ar.,atorn o,tan,.jaha ~, enc gs
fas 10 ~ ~ ,saraa,o;as = ,os va,
IdoJorss Tna ot,ns doh;oron la
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17
10 dut Sc VuGlG dDIGldGI Gn ESDa1a
(Confereica dada eI de Abri DE- 1921 ci Captuo
Neoyorquino de Ia American Association Of
Teachers Of SpanishD

negro "de percal plancha" delantar a
rayitas blancas y negras, zapatos ba-
jos claveteados Y cabellos blancos
abundantes que Sc aplastaban con
pulcritud castiZa a ambos lados de la
cabeza. Todo era humilde, pero to-
do era limpio. Su cara saludable y
SUI sonrisa franca harmonizaban bien
Icon las doradas naranjas que sonreian
deade la tablilla del puesto. 9 = ~ =
u La sonora de los guantes, expresan-
dose en- un espanol infame, dejo adj
vinar que querfa dos de aquellas ma
ranjas. No netesit6 muehas 'explica-'
clones la comadre. Estas comadres
tienen q podef de adivinarle a''uho ell
pensamientb. Paseando la mirada
-desde la sehora a'las inafanjas y0des4
de las narahjas la sonora, escogio
los dos mejores ejemplares' del mon
ton y los puso EN- una cestita que sa-
: CO de la trastienda. Despues, llena
de orgullo professional, con una sonri4
sa bonachona, ofrecio Ia cestita a la
extranjera. Cuando esta hizo ade
man de abrir su bolso-portamonedas,
la vieja, poniendose en- jarras, excla-
mo cortesmente:
No, no es NADIA; CUE las disfrute
ustez con mucha saluz.
| Pero la sonora insistio en- pagar las
naranjas:
i Como mucho?
lie digo que no es nada,-repuso
a verdulera-; tengo mucho gusto en-
regalarselas.
En- este momento ocurrio algo ex-
raordinario. La extranjera rechazo
| le NAL modo la costa miranda con
ierto desprecio la comadre, como
a que no esta acostumbrada a aguan-
ar familiaridades de gente de baja
estofa, dijo con una voz aspera y de-
sabrida:
-Yo querer pagar por las naran-
jas, yo no querer presentes de usted.
Yo no querer estar bajo obligaciones.
La "seha" del puesto miro asom-
brada la extranjera sonriendo IT,
midamente la dio entender con ges-
tos Y palabras que todo estaba bien,
que ella estimaba su buena voluntad,
pero que queria que aceptase las ma
ranjas. A un nuevo movimiento aun
mas acentuado de repulsa de la seno-
ia, la verdulera cambi6 de actitud.
Con la dignidad de una princesa ofen-
Idida volvio la espalda la extranje-
"a, saco las naranjas de la cestita y
las coloco en- la pila del mostrador.
iDespues, sacramento, majestuosa-
Imente, volvio tras ell puesto, Sc SEN
to en- SUI banqueta y continue la inte-
rrumpida costura.
La extranjera quedo un tantico con-
fusa. Ella no Sc explicaba NADIA de
todo aquello. Sc arrimo aun mas al
puesto y con una voz chillona reclamo
las naranjas:
-Yo deseo hacer negocios. Que
rer obtener las naranjas por mi mo-
media.
Hubo una breve pausa. La coma
DIRE levanto sus ojillos CRISES de la
costura y con acento entero y un 81
es no es ironico, respondio, remedan-
do a la extranjera:
-Pero yo no querer yender las ma
ranjas, porqu' ustez no tener dinero
pa pagar mis- naranjas. Ustez tener
dinero pa pagar toas las naranjas de
Ia Plaza de la Ceba, per- ustez no te-
ner bastante dinero pa comprar mis-
naranjas. mos ha fastidiao la seiio-
'ra!
Amigos, Espana ofrece muchas de
estas naranjas. Tomadlas cuando sc
os den con amor. Appended dis
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17

denara la suspension del Juez Pagan.
I'd. Sc dara cuenta, por la mera
lectura del telegrama arriba trans
critic, que la situacion creada en- Fa-
jardo por el Juez Municipal, quien
biertamente ha desacatado una orden
lie este Departamento, y que ademas
ha ordenado el arresto del Fiscal Go
mez, quien estaba ALI oficialmente en-
ell desempeno de su deber, es absolu-
tamente in.olerable y no debe permi-
tirse que continue por un solo mo
mento.
-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17

tinguir el tono. Sabed que un espa.
mol vive de algo mas que do pan.
Joaquin Ortega.
University of Wisconsin.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17

Comprc ell mayor numero de ''EL I'M
PARCIAI." todos los dias y lea dcteni-
damente sus anuncios. y fin de ano
vera el resultadO.
;Qu6 Trabajo lie Cuesta hacer un
EsfuerzO?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17
Salvador Mestre,
Attorney General.
Lo que dice ell sr. Carreras.

Lo que dice ell Sr. Carreras.
Ell encargado del Registro Civil de
Fajardo senor Carreras, vino a po-
ner en- conocimiento del Attorney y
del Gobelnador que al deteneflo fue-
ron cojidos los libros del Registro,
echandotos pof el balloon, cuya actua-
cion desea que Sc conozca para los
efectos de destruction de aquellos, do
.cuDentos. - -
La vista de Feiid, al Gobernador.
Sc Piinforini;a. que que el senador.. lsocia-
issta i el "leader" tepublicano senior
'Feliu han visitado al Gobernador pa
fra smantener Ia, actuaci6n del guez de
'F'ajardo ! atacar al Riscaliy aEDe5
partamehto7 de Justicia, z.,sSs.
/ Mr.. Reilly guerra ina Fajarao.s
El Gobernador y segdn sssissfafmaHA
trat6 dc If personalmente IA Fajardo,
pero Sc ic disuadio de clio. WIZ
Ell tenor de Mr.. Loret.s
Enviados a Fajardo para investi-
gar el Assistante-Attorney Lcdo. Eo-
ret y ell Juez At-large senor Caste
on, ell Gobernador ha recibido hoy ell
siguiente despacho: "A menos que Ell
Juez sea destituido, temo serios de-
s6rdenes tan pronto salga 70 de aqui.
salgo para San Juan esta tarde. Lo-
ret"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-17

Cane dinero comprando en-
ola Ciudad COndal"
San Jose 8, San Juan. 5--Sl
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-21
ASE.BALL

coro sicilao Nicina ~ pfimcra.
Esiamos cn "a novcna cntrada. Ocho
ocrOs habia para Mayag acz y una ca.
rrcra para lluma.ao. Este era Il
inning del cmpcao para Mayagdcz y
era cl inning del cmpeho para Hu-
macao, para dcridir 81 habia nuuve
ccros para Mayag0ez.
Foe un inning en- cue los fans cstA-
ban en- complcta expectation. Y vie
ne Manolo Garcia, que habia dado tres
hit. Ahora dio un rolincito a Ca
maron, cl primer out. Caco di6 un
hit. Marcel roletea Jallase Y Caco
es out en- segunda. Dos outs uno
en- base. Y viene Marcelo. Roletca Y
en- la confusion ambos son safe. Pc
rucho al bate. Da un pico a Jallase y
este tira a primera y el corredor -
out, completandose los nueve ceros.
En- este mOmcnto los fans sc tira-
ron al campo Y entire los vivas al team
Humacao cogieron Camaron en- hon.
bros y 10 llevaron hasta la farmacia
Garcia en- la plaza, recibiendo la de-
mostracion mas grande que jugador
alguno haya recibido en- Humacao.
Sc merecia el diminuto pitcher
tai homenaje. Pitched como nunca
obtuvo un triunfo resonante. Pitched
con gran malicia y con serenidad. No
dejemos por alto la labor de Agapito,
Isaias, Cartagena, Yayo- y Jallase,
Agapito mato lineas soberbias y pa
leo acknowledgements Fue eDsegundo
heroe. Isaias jugo como nunca, muy
bien. Y estabamos sin Santana (en-
fermo) y Barreiro ocupado en- les
juegos atleticos.
Hay que reconocer que ell Mayagiez,
con unos cuantoS juniors, jugo her6i-
camente. Salvador Garcia, magnifco
pitcher, Sc. apot6 nueve, strike OUTS,
Perucho jugo muy bien. Algunos di-
cen que juega mas, que Castillo. Mp
10 ponemos en- dutla. PacO Perez aju-
g60may bien.J
Por Ia tarde un matraeazo, de- Gaco
le libr0s otras} nueyer argollas al Ma
yaguez, aon, Moneho de pitcher. LIE
propinamas ocho Sceros. Jallase. di6
tremendo palo por ell right field y la
pas6 pef.la 1erea, aicanzando tres es-.
quinas, debido. a su pie enfermo.- Ma
mana dafemos'e ettetallesa yslablareinoss
de la indisciplina y 10 mucho que ga
ratean los Cardcnales.
'nsa n<1s s. .0lf'gjBpb Meusel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-21
~. ORMACION GENERAL -a

isnN EitsasIo az IA Taa,rARA
iln ss Dnraus AiIes Fsularga a. ~
rlVso q E,ga1a. nucsiIn qa,asao uIni.
- tam i,aaosio a. la Cueiaia, lu,i,nr
inu'c hssulae a. lwrutaos a. r,la go
Iaiai > s9raussiio uue e,&a o. rlanaes
= mus mrspsadas sinuutgas rn la 30
luIia E.lmhols = ca - rais
lisn Badcsio nc,ala ga dus ahos slu
ir = Maarid. loIidc iicsie a "a dis.n
ruida c,l,ssa , sns hiius, , aha "A c,a
II anlIsao fssHoruso a. cstNsAarlus cni.
tm sn nolslc l,ccho ; dc cssar cninr
sllos Il iicmpo que sus nes',cios ~ D.
consiuisan.
No ncccsi;amos lcscaTle feiiz yiajc.
Su vialc 10 SRA. D. -. l.lcra nna l'c
la Illusion y le csllcra uua grata rea.
lidad
Nucsiro afeciuoso saludo dc dcsle.
dida al bncn amigo que - alicia. pcro
que 80 que,la sicmprc un POGO aqui,
aqui. donde Ia pasado los mcjOncs
ailos de su vida fccunda.
IIasia In vista. Don Eudosio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-21
"a SCpREAo AcErrA "A
sttf OPINION tNFERloR

Il siguicuis scniunclA. ha side tle.
taaA ror Ia CoFse Supwma a. narg4s
Ricoi
Vega. e al. aemsnasnle y apslan.
tcs y AgostO. Il Al dcmAndaaos ,
spclados.
Apclaci6n proecdente de Il Corss
Dc Distrito DC san Juan. Srcci6n Pri.
mcTa. en- plcifo sobre rcivindicaei6n ,
dahos y pcrluicios.
No. 2S6o. RcSucltO en- julio rs, iS22
Observation-Disclosures de Jas
fincas objcto de reivindicaei6n.--
Prlcba cOntradictoria-En 81 prescn.
te case en- que sc trata de reivindicaI
dc varios demandadOS las difcrcnses
paroelaS que SC alcga integran Ia fin.
ca Objcto del plcito, sc resOlvi6: que
prOcede cOniirmar Ia sentencia que de.
scstimo Ia dcmanda:
lro.-Porque esta no describe Ia
pOrcion de terrenO que Sc alega po.
see cada dcmandadO, nj tai descrip.
cion aparecc de la prueba;
2dO-Porque la prueba es insult.
ciente; y g.
3ro.-Porquc es cOntradictoria y no
Sc ha demOstrado que Ia corte come
tiera error al apreciarla.
Los hechos estan expresados en- Ia
opinion. n
Abogado de los apelantes: Sr. NJ
AcOsta Velarde. W
Abogado de les apelados: Sr. F. ri.
nero.
Ell Juez Asociado Sr. Audrey emiti6
la opinion del tribunal. COnfrmada
la sentencia apelada,
Jueces concurrentes: .Sres. Presi-
dente del Toro y Asociado Hutchison.
Ell Juez Asociado Sr. Wolf no inter
vino en- la resolution id este case.
Ell Juez Asociado Sr. Franco Soto
no intervino en- la vista de este case.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-21
ESPECTACULOs

aaae lfcs tianaenas. Scrunda tul.
naaa a. ~ iiumhfS se ias Tics CO.
Tas q Cal,nlio A. Esrcsiina"; "a
kevclacidn y ScntcnciA. 80 : actos
Cnion Eclair
Cine Niciors Garacn. lSantuncel.-
"a heimosa cstrclln D. fama mundial
Lila l.cc an TN Espiriiu BuIi6n".
Cine Imperial. gSantnrceD.-Cns
c6mica an dos actos iitulada; la Ca.
"a del Oso" y la famosa comcdia Dc
Aun Pcnninion, en- actcs, titulada;
TN Rayito dc Sol'.
TeatrO Beliograph. CCatahO) Go.
ra Stanley cn Africa, serio Univer.
sal y una comcdia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-21
i P|titO Electoral.
Continuation dc la pagina 2da.)

Continuation dc la pagina 2da.)
De manera que cl secretario debia
cuidar que cada partc tuviese sufi-
tientc cantidad en- dep0sitO para ir Co
br;;ndo las que St devcnguen. Pero
csc proposito no es para garantir las
Gostas dc la parte ccntraria: y 10 prue-
ba que la ley habla de las p0rtcs y no
de una favor de Otra
Hoy no hay necesidad de eXigir can
tidafI alguna. porque Ii; ley de "Dcrc-
chos honorarios' de 1904, fuG der0-
gada por la niimero II de 1915, en-
virtud de la que, cada partc paga ch
scllcs de Rentas Internas sus d3StCS,
al radicar. su primera alegaci6n, Gu
lendario apelaci0n, por tanto no
existe la posibilidad de que termine el
plcito Y cl Pueblo de Puerto Rico no
hGya recibido todos sus hcnorarios,
Namo polTfa succder ell el antique
aranccl, sl CT sccrctd'iO 40 CRITIC H t0S
parties dc tempo en- tempo an dep0si-
to para ,asegmar el pago dc las c0stas.
Atentamente, -
(Fdo.) Celestino MarrerO, 49,
Sccretario 1er distrito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-21

HONRAS FUNEBRES EN MANAT1
EN- SUFRAGIO DEL ALMA DE DON
ANTONIO ALVAREZ MAYA.
El pr6rim0 Cic,nes las ochO dc la
mdiiGnG
Costeadas por el Casino Espailols dc
Manatf Y La socci6n local de la Casa de
Espai1a, han de llevarse sefecto en-
la iglesia ParroquiGl dc dicha ciudad,
solemnes honras fdnebres, cl viernes
"a del corrientc, las echo de la ma.
iiana, ell sufragio del alma del seilor
don Antonio Alvarez NayG, .cuya muer.
te ha sido causa de consternaci6n en-
toda Ia isla. ,g ~ ~.
Al acto que promote. sreyestir !, una
inusitada solemntdad, invita- en- repre-
sentcci0n de las mencionadas sentila-
des, don Simon Cuadrcs, Prcsidente de
la Casa de Espafia.>. q. < .,se
Ell Casino EspaGol de lIanatf ha
puesto desdc aycis su haitdcra.a a media
asia y ha entornado sus pncftas en-
sefial de dueio.
La brillante Colonia EspaGola de
Msnatf, a la que Sc asocia al pueblo
entcro, en- este trance de tristeza, ha
duerido y ha ptpido rendir un pdbli-
co homemade de sentimiento ante la
,mudrte del insigne patrfcio espaiioi
que era ALI, como en- toda la isla, tan
querido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-21
MovIMIENTo DE vAPoREs

The New York Porto Rico S. s. Co
Salidas de New York para Puerto
Rico:
aGVapor "San Lorenzo, novieinbre 1s
vapor Ponce, noviembret Is.
~ salidas dc San Juan para New
York:f ri q III GH2hl &&
,nVapor Porto Rico, noviembre %,
,Yapor San Lorenzo, noviembre 80
q Linea New 0rleans-Puerto Rico.
:, Salidas de New Orleans para Puer.
vapOr.4GhGcta~s, Il novieinbffe 22.s
Vapor "San Juan, noviembre 60.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-11-21
NOTA DE DUELO EN- HUMACAO

FL sabado Sc cntcrr6 on TIumHcao.
cl que fuG Sr. Jose AgUstin DiaZ, gc-
neralmentc conOcido en aquella cOmar-
ca que tiene numcrOsos paltcntes en-
aquclli. ciudad en- otraS de In isln.
De la familia dc Janpr CalZ:da de
Santurcc, .paripntes r&l finad1 fueron
a Gs'stirle Y pOr disposition eXprcsa
del, Sr. DiaZ no concurricr6n al entiP-
rr9 NADIA mas que algunts dc sus mas
allegados parientGs. Dcscanse ch paz
er que ctrmpli6 su iorn&da de la vida
y nuestro mas stntilo ftsame s;is
dn5,dor tod,.. 81" Nl NJ ~. ,,