El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-08
VII

| NO hemoS de hacer aiardeS de con-
dicion, puesto que, tras de no ser cru
ditos no necesitan de tales, los pa
rrafos que hemos prometido transcri-
bir del trabajo, del docto academico
de la Historic, don Ricardo Beltran de
Rozpidei
Helos aqui:- -"Es la Fiesta de la
Raza hispana, celebrada el dia del ailo
en- que navegantes espaholes, dirigi-
dos por Crist6bal Colon y los Pinzo-
nes, yieron Ia primera terra de las
Indias .occidentales." 90
Todo fue espaiiol en- aquella magma
empresa, pues hasta el mismo Colon,
que como extranjero Sc habia presen-
tado ep Castillo, como natural de es-
tos Reinos Sc considerable, hasta tai
punto que, aparte el latin que empleo
en- algunos ocasiones, en- castellano
habl6 y. escribi6 tambien, Con razon
un ilustre orador colombiano, Antonio
Gomez Restrepo, decfa en- La Fiesta
de la Raza de 1917, en- Bogota, que el
castellano fue el idioma de Colon "aun
en- aquellos escritos de tai manera in
timos y personales que solo Sc redac-
tan en- Ia lengua que Sc aprendio a
hablar desde Ia cuna". En- castellano
lconsigno los incidentes' de sus porten-
tosos Wales, en- forma de diario; en-
castellano estan sus cartas; en- caste
llano fue .escrito el libro extrafo de
LAS Profecias", que nos revela has
ia donde alcanza Ia exaltacion de su
espiritu de ilpminado en- aquel hom-
bre de sentido tan practice y tan po-
sitiyo. No empleo Colon en- los mo-
mentos decisivos de su existencia ell
idioma del Dante. que va por entonces
habia llegado a .su perfection clasica,
sin6 Ia lengga .yigorosa, energica, ru-
da todayfa, pero pr9xina los. esplen-
dores de Ia edad de orc, de la cual ha-
bia de decir Carlos V POGO despues
que era Ell idioma mas apropiado para
hablar com Dios.
| 81 a pesar de la. rotunda de don
Fernando Colon, su padre, don Girls
t6bal pudo haber sido uno de los hi
jos del Dominica Colombo, tejedor, ia
bernefo y propietario de Genoya, hay
que fece noeer que Dunea, en- documen-
tos ofieiales, en- Reales cedulas, pro-
visiones, titulos, asientos, memoriales
" cartas relatives al Almirante don
Cristobal Colon, apareee Ell apellido de
| Colombo, nj Sc alude en- ningdn escri-
to del Almirante 81a familia que die
ron como suya los analistas o historia-
dores genoveses. ST aun no siendo de
ldicha fanailia, fue genoyes, como es-
ia escrito Ell papeles testamentarios,
no quiso Colon que sc supiese que 10
ERA.
L Sc presento en- Andalucia como ex-
ltranjero que habia pasado casi toda
su vida en- el mar, desde muy tenn
lprana edad, sin referirse nunca a su
Ipatria Y familia; era un desconocido
Ique no Sc decia espahol, pero que usa-
ba un apeilido Bastante com1n en- Es-
Ipaha. Colomo, Colon v Colon Sc ape
llidaba euando pidio y obtuvo, en-
14s7 a 1892, los auxilios pecuniarios
lque de orden de los Reyes le entire
gahan los tesoreros y contadores, Y
Colon v Colon Sc le apeilidaba en- ell
ifiniquito de las cuentas de Santaniel
" Pineto; Colon Sc llama en- SUI carta
Ial Rey de Portugai; Colon Sc lie lia-
ma en- las Capitnlaciones de Granada,
que refrend6 un espanol casi de su
mismo apellido, Juan de Coloma,, y
auf este apellido Coloma es ell que le
da' Anibal Juanaurius al noticiar la
llegada a Lisboa de "pno que ha des-
Icdbierso ciertas islas"; Colon Sc ape
llida el mismo en- el preambulo del
Diario de, a bordo;. Colon Sc lee al
pie de la posdata de las cartas que
escribi6 a Luis de Santangel v a Ra-
fael Sanchez al regresar de su pri-