El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-16
"Recordar es vivir" Dante

ba lentamente. Las manos febriles del
genio buscaron las del joven triunfa-
dor. A su helado contacto, Berlioz di6
I'm grito y Sc envolvi6, estremecido, en-
tire las sabanas.
Son esos ''Poemas sinfonicos los
primeros que hubieron de escribirse
despu6s de los de su inventor, COM
puestos al dia siguiente de la "deba-
cle", los que mejor defnen ell doble
papel de Saint -saens, guardador, por
un lado del espiritu TRADITIONAL de su
pois, por otro, acogedor lleno de sim
patia para los mejores descubrimien-
tos extranjeros. Con una condici6n, sin
embargo: la de que esas nuevas conQuis
tas tuviesen un fondo universal capaz
de adaptarse ell trasplsYltet. Atacado
toda su vida por su wagnerismo, Saint
Saens nc Sc cans6 de repetir que ja-
mas Sc dej6 arrastrar por la ola ce
gadora de ese arte, y, siendo uno de
sus prineros defensores, fue tainbi6n
su primer enemigo cuando ell wagneris-
mo intento suplantar violentamente al
arte frances genuine.
Arte fragil y escualido 6se que fore
cia en- los mas verdes amos de Saint
Saens, podran decir hoy nuchos.
tendran raz6n 81 solo Sc referen al as
pecto externo. Pero ese arte guardaba
en- su interior las mas puras vfrtudes
Y las mas claras esencias de la musi-
ca misma, y es, por haberse conserva-
do, por 10 que cast hoy, todavia en-
pleno ocaso del wagnerismo-que Saint
Saens ha contemplate con I'm gesto de
deS(ln isdberbio---, surge una nueva
era musical tan limpia v Tadiante que
parece predecir un nuevo ciasic1smo.
De tai modo han titulado tambien al
gunos al arte de Saint-Saens; pero Ell
epiteto no es precise, siendo su osc1ia=
cion constante entire clasicisrno v ro-
manticismo uno de esos productos am
biguos. no exentos de attractive, Sc
I4GJdt1JCS d 1d 6ONu1OuA bO No4AON@s A@A
neoclasicismo, todo 10 mas, fr1o y correc
to, agradable de considerar; pero sin
capacidad de conmover nuestras fbras
cordiales. Sc comprende, pues, la mo-
dsracicn del elemento Iromantico in
cluido en- sus ''Poemas sinf6nicos'' q.
hoy parecen de una frigidez aterrado-
ra que es, acaso, la causa de la muer
tie temprana de todo su teatro, en- don
de 500 ell Samson parece ofrecer
ssiln una vida precaria La m1sica de
canara. jardin en- donde las flores de
cera ocupan la mayor parte, es Ell te=
reno desde Ell que pueden observar
Sc mejores perspectivas para Ell arte
de Saint-Saens un ''conocedor
no dejara Gle apreciar EN- 81 la fina per
l,fecci6n de sus flores sin perfume. Por
contraste, no pueden menos de mirarse
con curiosidad las muchas cosas nue.
vas, menudos descubrimientos de va
ria indole, que Saint-Saens aport6 "a
miisica en- sus diversas regiones; armo
MICA, melodica, ritnica, orquestal--..-
Su perpetual mania ambulatoria, que
! lie hizo recorrer ell mundo entero para
resguardar sus bronquios delicados, lie
convirtio en- I'm curioso coleccionista
de exotismos que condimentan aqui y
ALA sus obras musicales, placer seme-
jante al de sus veleidades de astrono-
mo y de poeta.
Tenia talento sobrado para no COM
prender los atractivos del arte remote;
pero no pudo comprender nunca que
sirviese para otra cosa que como sim
pie recreo. La invasion del Oriente,
desencadenada en- el mundo musical er-
ropeo viejo va Saint-Saens, le sorpren=
di6 sin ganas de una oposicion formal,
| Y Sc content6 con dedicar todo ESQ.
que tenia que parecerle ultramoderno,
los sarcasmos mas amargos y a en-
cogerse de hombros ante una genera
ci6n que habia nacido de La que el
Guido con sus n1anos al calor de la
"Soci6t6 Nationales de Musique'' su
mas bella creaci6n, que fue ingrata
su pensamiento al admitir en- su seno
la misica extranjera-aI paso que
los mnsicos mas j6venes de su pals Sc
veian en- la precision de abrir otra iglc
sia mas independence.
Todas sus fuerzas postreras Sc reus
nieron en- un bello alarde combativo al
sonar Ell rebate guerrero. su iiltimo gri
to fu6 un ap6strofe violento al wag-
nerismo imperialista, vencido va, pero
aim invasor. Critico poligrafo fecun-
do, ninguna obra suya tuvo una virtl-
lencia semejante. Ell escandalo fue for
midable, 10 que menos Sc le larn6
j fue judio.
Pncoq dfas antes de sI n1uerte hoda