davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19
prin chiliile muntelui Athos.

/ Pc timentul salii, randuite fru-
mos 81 stralucitoare de curatic,
|graiau ochilor infricosatoarea po-
veste NORTH, torpile, motoare de
|aerOplane sfarmate in lupte aeri1
|ane,, bombe de toate formele,
ghiulele mari. rotunde. cazute 81
|neexploadate, tot felul de pusti,
de haionete, de gloante, in sec
tiuni, ca sj Ii Sc vada incarca-
tura; sau sfaSiate, rasucite, ma.
cinate, asa cum au cazut in ex-
plozia lor, sau. cum lea schimbat
rezistenta 1ntalnita. Vapoare si~
|cuirasate in miniature. Dunarea
cn cele doua poduri, al lui Traian,
de caramida 81 de lemn de la
T.-Severin; 81 al Regelni Carol.
IN piatra 81 otel dc La Cernavoda
Castro romano, fortificatii noui,
in miniatura. SUITE, mil de foto-
'grafii Gu scene din razboiu, cll
|aspecte de spitale.
Sala era tronata de busturile
Hui Decebal 81 Traian 81 de por.
tFetul in marime naturala, IL pri-
|mulni nostru Rege. Wanda, con,
|teppland pc Decehal, graf, plini
|de admiratie:
Qnelle race de va:llants One
es Daces!
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19

morticre, tunuri de asediu, tu-
|nuri, antieriane pentran aeroplanc,
tunuri ce-ti aminteau intrarea
in curtea palatului
1nvalizilor de la Paris.
Titani de otel 81 de hronz Gu
|gura NORTH inclestata, captivi din
(cumplitul macel al omenirii, ''pra-
| da de ra1boiu' lnata de la nemti
Isl unguri, pc dinaintea Garcia.
|falnic, osteanul roman de senti-
|nela, Isl facea pasii reglementari.
- &c sunt toate aceste tunuri?
|fntreba femeea aimita.
- Hrisoavele Romaniei Mari
|de All.
- Oar aceste suite de pietre Gu
fbasorelieturi. vechi &c reprezinta
Iluptele Dacilor Gu Rpmanii'
| -. Mmasitele rnonnmentului
Idc la Adam -clisi, Hrisoavele Ro.
Imaniei mici de eri ST q boeriei
lnoastre milenare dc sange daco.
Iroman.
81 Wanda ceiceta Gu atentie
lfiecare. piatra. psscoperi frumu.
Iseti uimitoare ~ exscutia, desi
iprinitiva, basQyeliefurilor Ill,
ftragiste de intempegiile veacurt
|lor, in deosebiL isp isfils Gu CAR
l1eyioaarii rouAspl' srSasau pe cap.
%tivi d,lpa carral lcr ttiuipfal.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19
DG01lElefUL RoMflfESC
DIN PENINSULA
BALCANICA.
Resumat de pc conferinta d-lui|
N. Bataria.

Marti seara e August) d. N.
Bataria STA tinnt prima sa lectie
despre "Elepentul romanesc din
peninsula halcanica''. Dupa. 0 IN
troducere glumeata peste care
free, caci altfel, din multimea vor.
helor de spirit STA micilor anecdo-
ye, ar trebni sa fac un articol se-
barat, dosa a intrat in fondul ches-
tici. te
e Asupra numelui &c sc da acestor
Romini sc fac grescli mari, cele
mai multe din necunoasterea sitn-
htiei de acolo. Asa, Ii spun unii
1 Romfni macedoneni'', cum nu Sc
Ioate mai nepotrivit, caci aecstia,
aici mn exista. "Macedonean 81
Macedonia stint notiuni caroraI
nu lie corespunde astazi mimic real.
Rasa macedoneana, ca 81 popor sau
limba lnacedoneana nu Sc, afla in
Palcani. Cit despre tara Garcia i
se spume Macedonia e ca 81 0 ju-
earie de gtlma, pc care = poti in
tinde sau restringe dupa vote. ST.
aaca ar fl sd facem APPEL la istorie,
am vedea ca 81 asezammtele cele
q 'intaiu ale Rominilor din Balcani
II 'au fost in asa Elsa Macedonia, ci
pc povirnisurile mlntilor Pind
bana n 'Tesalia 81 Epir.
!. Weigand liza spus .'Aromunen",
pune care nici MI prea suna pla-
fnt urechii noastre deprinsa cu a.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19
(Ur,.sarel

Printrc crangile brazilor sc cer-
neau raae de SCARE &C polciail vest.
mintele celor dol indragcstiti. 81
cum, de sus, stHpaneasl cu Ochii
toata intinderea parcului 81 1 ora.
s,ilui, Isl pafura, lor insisi, dol
Noevozi &c, de la fereastra caste.
Mlui, ISL priyesc inparatia.
! Din apfopiere, de, dcasupra ca.
ketelor celur dol indragostiti, We.
Atsau syonari- de pasarele &c, in.
Tioratc de illzia primaverii, isi
tsalmodiau nimile in ciripiri
lnSestre.
Ce frumoasa natpra / ex-
Iclama Wanda. 81 y !.
I Un colt 81 acesta cea mai
frnnoasa biserica in care te poti
inthins lni Dumnezeu.
y Aeaat volnm = poate pro,
eu1a 4 Iditura ziarului & anl
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19

'ingura mn rea, ca nu site sd
Ibarfeasca!
Dinu si-asculta prietena ferme-
cat 81 patruns de aceeas religie a
yietii ca 81 ca.
Statura, asa, culcati jos, poate,
o jumatatc de ora.
La picioarele dealului sc malta,
ca 0 sulita, minareta gcmaiei din
marginea lacului.
Ce cauta biscrica aceasta
itureeasca aicif intrcba Wanda.
+ tot din timpul expozitiei
p simbolul Dobrogei alipite IA
'vechiul pamant romanesc al altui
mare voevod, Mircea eel Batrqn
Simtira pamantul rece. Gel do
'prieteni Sc sculara.
Urcara mai departc, ocolind
-
grota sprijinita de cei dol titan
|ce pazesc nirnfa de marmora, ct
|doarme la gura grotei, in apa
|acum ncagra 81 moarta, cdci cas-
cada ce inviora odata coltul ace
sta de pare All E muta.
y y ri + y
Cand ajunsera sus, pc esplana
Ida din fata 'Palatului Artelor
Wanda ramase uimita de privelis
tea &c ! Sc infatisa. In fata uoonn
|mentslei ccnstrqctii, scAimhat,
Eani n ''Muzeu miiitar'', . alec a,
tunnri de toate calibrele, obuziere
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19
Rcd Rank n i Is Sent

Red Bank. y. j. Is Sept. =
Abram |. Elkus. fost Ambassador
American in Turcia. Spus Cd
aliatii earl incearca sd ne faca s:i
,rennntam la datoriile de razboi
pc carl nj le datoreaza. ar face
bine sd nu trimita bani arme 81
mlmitiuni Turcilor. spre al in
eta la tulburarea pacei, care este
destul de tulbure 81 asa.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19


] Nfci MI ancape lnirarc de a1tfe,
daca ne afaintim ca char in
-,limba franceza stunt atat. dc pu-
tine, astfel ca vizita d-nei Came.
ron nh poate Il priyita decat eli
o vie simpatie de catre Roman.,
/; Fiindca d-na Cameron VENT
]. sd ne cunoasch, potrivit sd .
facem cunoscnta publicului no
stru.
/ Dina Cameron a VENT sd ne
cunoasca puhlicului nostra.
Dina Cameron are I'M titlu rar
pentru fence: membra So
cietatii regalc de geografie din
7; Anglia 81 credem ca socictatea
noastra de .geografie ar putea sd
10 inscrie printre membrii sal ono
rifici. simpA sugestie din partea
,un1li ON care. Sc gandeste intr'una
Ia propaganda.
Titllil accsta MI ,insa unic
Dina Cameron a bahat recoNlul
Idistantelor strahatl,te de@o fence:
!. in 1910 a .strabatut $4,000 de
kim. in America de sud in 1911
lIndiile; in 1912 Russia toata; III
t191a inconjur,1l complect al Afri-
cci $4,000 kim, in 1915 cooniile
din Africa, unde fost subiectul
unor tragice peripetii; in 1919 a
strabatut Alaska $1,000 kim. lar
i1nS1921 81 junatate din 1922.
Australia, Tasmania, Noua Ze.
landa, toate insulele din jnrul po-
lului sud 10000 kim.
Nimeni n ar putea calatori mai
Emult 81 nimeni, de alta parte n ar
Fpntea da luc1sari mai pasionantc.
Dina Cameron "a scris mutt 81
foarte bine. Cartile sale in carl
stunt concentrate sub forma cea
mai atragatoare studii profnnd,,
Einvaluite in descriptiuni fasci-
mantle, sunt totdeatlna I'm success
de librarie.
! In 1916, cand fiecare facea sa.
crificiul vietii pentru patrie, dina
Cameron, 1ntoarsa dintr'o calato.
RE in Togo, unde cadrul 81 event.
mentele i-au inspirat un roman
!admirabil, s'a angajat voluntara
la bufetul garii Victoria. Din in
lnaltimea activitatii literare, dina
Cameron s'a coborit cu hotarire
LA misiunea simpla dc servi
'mancare calda soldatilor carl pie
Ican, dc spala in fiecarc al timp
! de doua ceasuri vasele 81 dc Gu.
rata podeala salil1E in earl Sc adu-
Enau soldatii Gu nfiiie. Accsta e un
exemplu al enereiei femeilor en-
Igleze.
In 1917 81 1913 dina Cameron a
facut hlnga calatorie de propa-
ganda in Statele' Unite, unde a
explicat democratiei americana
ce sunt coloniile germane 81 mai
.ales ce trebuc sa fie. Toata lumea
site ca aceste colonii nu mai sunt,
tau fost Sa ne ingaduim sd ira
'gem lectie din acest exemplu?
/ Anecdotelc carl; s'au publicat
/ in toate ziarele din llfme asupra
calatoriilor sale sunt. nenumarate
Isl din intamplare avem sub ochi
cea mai neplacuta. yizita d-nei
Cameron: calatoria care ''s'a aven-
turat totd 'auna singura in neguri-
de Africei 81 fara aite ajutoare dc
cat un revolver, fost prinsa
,,odata intr una din --insulele Salo-
mum de i'm grup de canibali 81
dusa inaintea sefullli. Acesta avea
0 predilectie particulara pentru
.degetele de la picioare ale albilor
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19

IA M1A64 ~ - 0GpD0Ink
tdevaratGl frlmos hume. kofnini
din Peninsula balcanica, tetlnenn
eel mai potrivit find 81 eel ma
cuprinzator, Isl spun fHsisi AFRO
mini sau mai exact !" Am1ni'' (in
tlialectnl mlacetlD-rotnih toate cu.
vintele inccpatoarc cu = primesc
lln a zis protetic, adica: Aromfhi
pentru Rolnini; arau peiltrir rau
etc.) Accsta e adevaratul hume a.
supra caruie trebue sd finn intelesi
odata pentrn totdeauna.
/ Mai o ramura numeroasca de
Rom1nii, cu mici deosebiri fata de
ceilalti, ce sc numesc Firseroti.
Traiesc prin partile Albaniei 81 an
multe apropicri de Albanesi carl,
Sc site, Isl trag. 81 ei originea din a.
celasi fond tracoyiliric ca 81 moi.
Intro parantesa facutil in aeest
loc. d-l Bataria crede ca ar Fl de
eel mai mare folos un studiu com.
parativ al literaturi proporane ro-
mine cu literature poporana alba
mesa, ramasa in afara de Influenza
culturii 81 civilisatiei latine, care a
|schimbat fata Peninsula balcanice
i'm primelc secole dupa Cristos.
Oar cc fnteles presinta c,lnoas-
terea Rominilor din peninsula bal
canica? Doua puternice motive tre-
.bnie sd nc indemnc la aceasta:
AZ Cunoasterea istoriei lor inta-
reste 81 mai bine convingerea in a.
cea insemnata solidaritate 81 uni
tate romaneasca care a existat la
neamul nostru din cele d 'intaiu
mijiri Gle vlata;
b. Numai c,moscind pc Aromini
ne facem ideie exacta de insu-
strife bune cu care Dumnezeu
harazit acest popor. 81 aici o mica
lamurire. E dgept ca orice ramu-
ra de Romini, din orice parte ar Fl,
dovedeste aceleasi insusiri care
pornesc dintr 'un fond etnic comun
81 stravechiu. Numai ca Rominii
din peninsula balcanica traind mai
multi in munti 81 bucur1ndu-se de o
stapinire, care niciodata ma incer-
cat sal desnationaliseze, fiindca
nh stiau ce inseamna nationalita-
tc, - find deci att de bine ada
postiti, Rominii de acolo s7nt pI7
stratorii celor> mai caracteristicH
trasaturi ale neamului nostru. Z
Care sint fnsa aceste calitati!
S'ar parea cd raspunsul nn cere
.nicio sfortare, caci ce-i mai usor
decit sa atribui Rominilor, rina pc
rind, toate bunele insusiri. Oar
nu-i vorba de asta, ci de arafat GU
fapte in afara de orice indoiala Cd
Arom1nii, prin calitatile lor, Sc ri
Edica mult deasupra celorlalte ma
tionalitati din Peninsula balcanica.
Dragostea spentru ,religia straT
moseasca, iata cea d 'intaiu trasa-
'tura a Rominilor Gle care vorbini.
Cine cunoaste situatia din Bal
cani,. dupa ce a fntrat in stapini-
rea Turcilor, Isl da mai bine sama
de celia ce inseamna mentinerea in
trio credinta, atunci cind - pen
'tru a sc bucura de uncle privilegii
r. cele mai multe nationalitati tre-
.cusera la islamism: Albanesii Gu to-
til o buna parte din Sirbi (Bos-
Eniacii) o parte de Bulgari (Po-
macii) 81 char tiintre Greci. Nu-
mai Rominii au ramas curati in
sentimentele lor crestinesti ell doua
mici 81 prea ne1nsemnate exceptii
Romini din oraselul Minta 10000
Gle locuitori) carl, daca an imbati-
sat religia lui Mahomed, al, pastrat
! in schimb un graiu mai aproape
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19

Ide eel nord-dnnareaf;; 81 mai sin,
| alte citeva mil de Romini, care au
iprilnit mahomcdanismnl nnmai du-
| pa &c fuseser;l albanisati orr gre
cfti. E bine sa Sc site cd din Romi-
mi alballisati 81 trecuti la islamism
au ieSit cci mai buni seriitori al
Albahesilor, dupa cum 81 Grcci an
astazi o pleiada de scriitori din cei
mai buni de origina aromaneasca.
Asa dar vorba de aceiasi trasa-
tura caracteristica a poporului no.
stru de prctutideni, dar accentuata
- prin forta ilnprejurarilor - la
Rominii din peninsula balcanica
lcgatura strinsa dintre nationali-
tate 81 religie. In ammonia aceasta
perfecta sta 81 explicatia resisten-
til noastre de veacuri 81 vitalitatca
|nesecata de care da dovada neamnl
nostru.
Q alta trasatura gasim in to.
leranta fata de cei de alta limba
sau dc alta credinta, fondul de bu-
natate sufleteasca, care 81 astazi Sc
pastreaza mutt mai mare de cit Sc
incearca sal micsorezc uni nepri-
|ccputi. Proverbele poporuhi no.
stru, care contin 0 fntreaga filoso-
fie, scoasa dintr'o cxperienta de
tviata de veacuri, sint cea mai bu-
nj proba. In proverbul ''mila
sstrainllui ca. umtra spihului" a
bia Sc distinge umbra de ura, lar
in versurile:
Cine-a indrdgit stdi,ui
Minca-i-ar inimn cfaeii etc.
Poetul Sc ridica nu direct in po-
trivia strainilor cotropitori 81 raj,
.ci in potriva acelora care oplo-
sise in tara.
Romanii din Peninsula balcanica,
prin traiul lor in mijlocul naturii
salbatice, au foarte puternic senti-
mentul libertatii, al neatirnarii. f
foarte Characteristic cazul orasului
romanesc Metova, prin care nu a.
yea vote sd treaca nici un Turc, lar
atunci cind izbutia sd Sc strecoare,
era tinut, della marginea orasului.
sd scuture 81 ultimul fir de de ta-
rina de pc copitele calului. Isl sd
nu uitam ca in aceasta vreme sta
panirea absolutista turca era atot-
puternica.)
Nh mai vorbim de vitejia, de
eroismul de care au dat dovada de
atitea orr. Au remarcat-o strainii
in deajuns ca sd nu mai tie nevoie
sd repetam. Un singur fapt: in
luptele dintre Turci 81 Greci, con-
ducltorii acestora din urma au
fost totdeanna RomIni sau Alba
nezi.
ST fata Gle enthusiastic APPLAUSE
GU care fusese fntimpinat, dl. Ba-
taria gasit cea mai frumoasa in
cheiere. primesc aceasta dovada de
dragoste din partea d-v; caci 0
las sd treaca peste capul meu, sa
sc duca departe in vaile Pindului
pentru a inviora suflete 81 a usca
lacrami, acolo "unde-s cladiri fru-
moase de piatra 81 multe ruini de
marmora =.
Mean. Rom. I. Diana.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19

o scriitoare cngleza, dina Char
lottc Cameron a VENT in tara,
sprc a lua contact ell Romania
asupra Garcia 81 propune sa scrie
o carte.
Literature engleza foarte sa-
raca in carti aslupra Romaniei
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-09-19
Don't Fuss With
Mustard Plasters

Musterole, made Of pure oil Of mus
tard and other helpful ingredients. will
do al the work of the old-fashioned
mustard plaster - without the blister.
Musterolc usually gives prompt felief
! from hronchitis, sore throat. coughs.
colds, Group, neuralgia, headache, con-
sestion, rheumatism, sprains, sore mus
cles, bruises, and all aches and pains.
It may prevent pneumonia. An drug
eists-35c and Csc jars and tubes :
hospital size So.
New-York tribune., 1922-03-24
Fiat for "A Families
For Bronx Corner Site
Apartment to Go Up on Grand
Concourse; Trading in Dwell
incs and Vacant Sites

The newly organized NJ. & B. Con-
'truction Company purchased the va
cant plot, 96x151, at the so, invest
corner OF the Grand Concourse and
Clark Place, The new company, which
is composed Of Max Greenberg, Barney
and G. Grutman, will erect five and
one-haif story apartment on the site
TO house seventy-four families. 1t is
estimated to cost S350,000
Harry Calm. operator, resold to q
client Of George f. and Charles Buck
bee the FIVE story apartment just COM
pleted at $500 Briggs Avenue, ar
anged for thirty-fve families, 91x90.
a.. Lincoln Seide Company sold for
F. d. L. & c. Ernst 631 St. AIMS Ave
nue., five story walk-up apartment,
S6x96.
Cahn & Calm bought from Willis F.
Harding 379 Bedford Park Boulevard,
northeast corner 2OOth Street and De-
eatur Avenue, three story brick stcre
snd apartment.
The Morrsania Construction Com
! pany sold to Nettie Meseritz q three
story dwelling. at $40 St. AIMS Ave
sae, 253x84x irregular.
Arm strong Brothers sold for Mrs
Ida K rlehach PTS cambridge Avenue
two family dwelling, 25X100, to John
Lynch
The George Goldblatt Company solo
he plot 50x1O3 on the west side Of
Briggs Avenue, about 120 feet south
Of l98th Street, for Sadie Mayer, to 6
9a!lder, who will erect two story store
building.
William f. Kurz sold for the Reywa
HoIdlng Company four lots on the west
,ide Of Teller Avenue, II feet north OF
sl1lst Street.
New-York tribune., 1922-03-24
Real L state New 5
Mabel I. Theaks,on Sells
Home in West 18th ST.
former Owner Is Said to Have
opent 100000 OF Ills In.
teriNr I'inisi,

7,,I ease d Gilman sold for Mabel r
''eANSl9h TO physician whose name
- W'hheid tho five story Amer;oar
=" emeht dwelling at BIZ West cry.
uOJ,ul IN street. 20Nl00.2. Tho aolIar
ma" oeen asking $60,000 foy tho mon
yUr.tty' 1t was formerly owned hv Josso
" " 'i'eoUiEh- the Omega on man. who
Is said to have spent 100000 on lis
{, Joscphino Il. Memen sold 70 tho
o*nl'arium Realty Company two fve-
story houses AT 203 and 205 West Scv-
enueth Street, 32.6x1o06
margaret ?. Zabriskie sold To Sarah
~: N:o NeHuire the four-story dwelling. is
N3o' at the southeast corner of i50tb
NI1eet and Convent Avenue.
., INC Wood-Do)son COMPANY, Inc
through lis representative. Alfred !
,\oooe%' so.d for Mrs. II. ". Ga)linq-
nam the thrce-story dwelling nj T@S
9'' Nicholas Avenue, l7x10o.
Alexander Henschel hee sold fo,..bo
n!ien Property Custodian 207 Wcst
18th Street, thrce-story dwelling n
%IU9' to the Donald Holding Company.
-, florence N. Sweet sold to Catherine
tieanora, Maria and Giovannina Qua.
flno the hree-story house at 1904 Len
lngton Avenue, 20,5x55. at the north
"tS' corner Of 1l2th Street.
w. beckman sold to Rchocca Na,ko-
VIZ four story house with stores at
zo3 West Thirty-6fth Street. o2yqQ.9
Blanche J. Henroth sold to Cesare
Marucci threc-story dwelling ~ %
CharIeS Street, 20X7411.
New-York tribune., 1922-03-24
Garage in Lille Vest l2th II.
Leased for 5000. 600

, me Garage Realty Company leased
the garage located at The northwest
corner of Little West Twelfth Street
ana Ninth Avenue. with twelve stores
Tor Alexander Geiger to Miller & Sol,
ter tor twenty-one years at an arpre-
gate net rental Of $600,000 Mr.. Geigcr
recently leased this property from Vim
cent Astor. The same company leased
Ihe lev garage at Sos West 131st
street OF Marcus & Goldstein to Ma
gregate rental Of S225.OOo. Also t6o
property at 1897 West 10Sth Street for
the Ninth Ward Realty Company to
the Ihirty-siNth Street Garage Copo-
ration. The Thirty-sixth Street G..
rage Corporation will erect q three
story garage.
New-York tribune., 1922-03-24
Flat Investors Active
In the Harlem Section
Huver for Five-Story Tenement
OH West End Avenue:
East Side Sales

cocghlin & Co. sold for the West
.,5 Corporation, j. ]. Lese president,
., fve story apartment house at GAG
| V.st End Avenue, 42.3x10o.
The newly formed Triple Holding
Cnruoration, having for directors NJ.
Nsrroir, L. Fuchs and n. Cohen, pur-
rbassd from James NJ. Smith the SIX
story fat. 39tlX100, at the southwest
,ornet Of Amsterdam Avenue and 136th
Street. The new company is repre-
,.ntsd BY H. X. Heyman.
Frances Sachs sold TO Harry Gubar
FIVE story tenement at Sc East 1l9th
Street, 27.6x10011.
Eupio de Marco sold to Nicola An
rse five story store tenement at 113
last l29th Street, 25x9911
John r. Davidson sold for Isabella
LAYERS. 70 West 105th Street, a five
story fat, 2l.3x100.
The Henry Meinhard Memorial sold
% Frank Pinto two four-story flats, at
is and 1853 East 105th Street, 40x
o0u.
Amelia Huneke sold to the Onward
Hotel Company four story store ten
snent at 1874 Third Avenue, 25x10O.
Giuseppe Algona sold to Salvatore
Cirnigiaro 3 four story store tene-
nsnt at 234 East 10th Street, 25x
lQOil.
Morris Sobel sold to Simon Habel a
six story store tenement at $40 and
3l2 East 10lst Street, 38.10x1O0.11.
n. Schwartz purchased a SIX story
fat at 5l4 West 136th Street, 376x
sell.
Rebecca Siegel and Sarah Barr sold
TO Jacob and Max HofFstein two five
story store tenements at 308 and $40
Fest Fortyseventh Street, 50x100.5
Samuel Ullman sold to Morris Hersh-
kowitz a four story tenement at JAG
Lewis Street, 1890.
N. Bayard Brown purchased a four
tory store tenement, at SAT Hudson
Street, 18.10x84.9x irregular.
ldward n. Crosby & Co. sold for the
Genera Theological Seminary of the
p'otes tant Episcopal Church of the
United States, 21 Rutgers Place, six
tory tenement with stores, 26X110.
New-York tribune., 1922-03-24
SiXiy-Y ear Lease
OF oil, Av. Corner
For Improvement
y 10000 Il Year Net Rental
10 BE Paid for Si,c at
o3d Street Now Occupied
hy Five Ola Apartments

The property at o2S-956 Sixth Ave
n"P' soutnontt corner of Fifty-third
street, hsa lcen leased by K. Frances
coleman to the newly formed Knicl.er-
o'cHer Chambers, Inc, for sixty wears
'he nrst term of twenty years TO be at
"a 'ehtaI OF 100000 net per aunam. On
ln' site are five old four-story fiat
ano stores, occupying a frontage Of
iuo foet on the avenue and 20 fect
on the street. A clause in the lease
calI. Tor tho erection of n building
costing at least $500 900. The leasing
company WAS recently formed at AL
bany through ]. A, Scidman, and has
n capital of 100000.
tammann, Voorhees, & Floyd and
Nmes Co. leased for tho Greenwood
estate the property at 457 Sixth Ave
nue. to the l25th street Holding Com
rany, Louis Kovuc~ president, for AN
aggregate rental Of approximately
Sl00 600.
Iease & Gilman leased Offices in the
Canadian Pacific Building, at Madison
Avenue and orty-fourth Street, to the
Motion Picture Advertising Company.
tllnes a Smith leased for twelve
yearS store on the Sixth Avenue side
Of the Herald Square Building to Mrs.
+. Rosendcld, coats, suits and dresses.
ut an aggregate rental OF approximate
ly SO, coo.
Frederick Fox & Co.. inc. rented for
the estate of James Herman to Shcp-
pard Knap Company. Inc. and the As
Soclatcd Furnltlrc Manufacturers. Inc.
the entire tive-story building at 108-1l0
West Thirty eighth Street, formerly
occupied by MaXim's Restaurant, After
extensive alterations the building will
be used as display room.
Adams & Co. have leased the store at
1908 Broadway to William hoffman,
jcWc}ry and novelties, at an aggregate
rental Of about $4,000.
Leon S. Altmayer leased to the
United Cigar Stores Company Of Amer
lca Inc. the store and basement at
the northwest corner of llGth Street
and Third Avenue.
Henry Shapiro & Co. has leased to
the Shoe Service Corporation Of Amer
lca store at the northwest corner Of
st. Nicholas Avenue and 180th Street at
an aggregate rental OF $4,000.
White Goodman leased the corner
store and Office at 1872 Broadway to l..
Drukerman & Co., Inc, also space at
1914 Broadway to Lincoln G. Stovcr;
with VIM. A. White & Sons, the fourth
loft at 114-6 East 10th Street to I'm
port Toy Company; with Harris &
Naught, the third loft at 10S Grand
Street to Morris Wax and the third
loft ut 1913 Wooster Street to Well
Made Tie Company.
Albert p. AshfoTth. Inc, leased space
in the Albemarlc Building, 11O1 to 100
Broadway, to the Elite Novelty Com
pany, aud in the Engineering Building,
ia Liberty Street, to Nathaniel +.
Schmidt and Nisualatonc Finance Com
pany.
Chester D. Clark leased Offices at 12O
Broadway to A ". LaGerty; at 80
Maiden Lane to William G.. Carroll; at
200 Broadway to George j. Mayer; at
II Battery Place to B. Alvarez & Son;
at % Broadway to Thomas J. Clayton
Company, and at 1913 Broadway TO T.. !.
Marshall Company.
New-York tribune., 1922-03-24
l)uits 5tll Ave.:
Saws 1t Lost
ExclusIveness
s;n,onson Blames Traffic
congestion and Absence OF
Former DE Luxe Aimos-
o|,ere as Cause OF Change

sinonson, dealer in hair goods
:, ,oilet preparations, is to forsake
= = Fifth Avenue, near Forty-second
-. where he has been in business
:. many years. for more exclusive
-,srs in Fifty-scvcnth Street. He
r. decided upon this action, he SAYS,
Sc = Of the increasing congestion
ft-aAic in his present locality. which,
/. bslieyes. makes it difficult Tor pa
s1.as = 70 fnd accommodations for their
'.n- '.l' cars. Through the Brown,
rTSsss'ock Company. lnc. he has leased
!, store and basement Al % West
Street, extending to 80
s.,t Fifty-sixth Street, at an aggrc-
- -, rental Of about 100000 FOR the
kVr simorsor says. moreover, that
r chain stores, such as restaurants,
,ns stores, etc. now monopolizo most
The stores in the vicinity he is
'.ving. detractinG from its former
, mTe atmosphere. He expects TO be
as new place early this summer
A plans elaborate alterations for the
.t.v-seventh Street quarters.