El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-13
AbOgandO pOr una EsCue-
Ia Correctional para ni1aS
deIinCuenteS

Don Martin Ergui, jefe del negocia-
do de prisiones del Departamento de
Justicia, pronunci6 el dia dos del CO.
rriente: y en- una reunion que celebr6
el Club Civico Femenino, nn interesan-
te discurso, del cual pasamos d trans
cribir los siguientes interesantes para
fos, ue fueron muy bien acogidos por
las damas. ALI congregadas:
"El problema con Ell cual nos con-
frontamos actualmente en- Ell trabajo q.
estamos rea1izando en- nuestras institu-
clones pena1es es, principalmente, Ell de
Ia falta de una EscueIa Correctional
para Ninas menofes de is snos, que
corresponds con ia instituci6n Is igual
indole para niaos establecida en- Ma
ysgiiez.
La isla esta dividida en- var1os dis
tritos, cada uno de los cuales tieno una
c&gceI de distrito. En- adici6a j clio hay
Il. penitenciaris de san Juan Para hom-
hres y mujeres que hayan cometido de-
lltos 'felonies'' una carcel para mu-
jeres delincuentes en- Arecibo a Es-
cuelo Correctional para ninos, en- Ma
yagtiez.
La conducta de los recluidcs eli Ia
penitenciaria ha mejorado bastante cor
IA introduction de compensaclones, de
cinemat6grafo Y las privaciones como
castigo, va que este ha contriha!do en-
gran parte, mas que ninguna otra cesa,
leVantar I'm mejor espiritu entre lcs
reelusos del penal. La mayoria de- les
hombres ganan ahora dc och9 diez
oolares mensuales trahaiando en- dife-
rertes industrias que, operan Lajo la
direction de las autoridades del penal.
Esto ha despertado un gran amor al
trabajo y ha hecho que los 'lombres
puedan mantener sus famiias. .
La Escuela Correctional de Maya
giiez tiene $50 asilados, los cullcs son
rinos memories de 16 amos, quiencs re-
chen instruction en- los ssis primeros
grades, classes de musica aqueics que
rcyelan talento y disposition, e instruc
clon en- las artes industriales. La gene
ralidad de estos niflos son degenerados
) no tienen fam1liares. Algunos estan
enfermos cuando entran en- dicha ms
titucion pero son curados antes de sa-
l,r. Cuando son puestos en- ibertad, ge-
neralmente estos muchachos se van a
tSabajar casi siempre Sc les We for
mar parte de las bandas municipales,
habiendo recibido ell entrenamiento en-
Ia bien conocida banda de la Escuela
Correctional.
Me siento muy optimista del future.
de este trabajo que Sc estas Hacienda
Ell Puerto Rico, pues sun con Ell aumen-
te de poblaci6n Sc advierte cue ia cri-
nllnalidad disminuye considerablemen-
te. Esto 10 atribuyo principalmeute la
concession de indultos bajo pa,abra y
con Ell compromise de reportarse a los
cuarteles de Policia una vez On el mes.
Esta forma de indulto ha sido un 6xi-
tc por sus buenos resultados.''
Mr.. Ergui, en- una palabra, elogi6 Ell
ipteres que Sc tomaba Ell Club Civico
Femenino en- la obtencion de una Es-
cuela Correctional para Nifas. Hay
d1jo-cerca de 300 ninas sin hogar.
Estas nifas, algunas memories de doce
amos, no pueden ser recogidas porque
- hay sitio donde ponerlas = es asi
como continiian arrastrando una vida
cue es una amenaza para la sociedad. =
Ell Sr. Ergui fu6 muy felicitado, no
sole por su complacencia hacienda la di-
ssrtaci6n, sino por la misma ell ST que
result6 brilante.