davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
CENTRAL BAPTIST CHURCH.

Henry T. Brookshire, Pastor
Sunday school $3.50, R. L. May
nard, Supt.
Preaching service II a. m. Sub
ject, "A Great Life" service No. H..
B. Y. P. U. meeting z m.
Preaching service 8 p. M, evange-
iistic service. Congregational sing
ing, led by Gordon Howell.
Monday, 4 p. m, personal serv-
meeting of Senior Woman'd Mis-
sionary society.
Tuesday, p. M, personal service
ice meeting of Junior Woman's Mis-
sionary society.
Wednesday, A p. M, meeting of
Y. w. A.
Thursday, 80 p. M, meeting of
officers and teachers of the Sunday
school.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
LEE ST. METHODIST CHURCH
Luther Harrell, Pastor.

Luther Harrell, Pastor.
There will be some important an
nouncements to be.made at the SER
vices on Sunday, and every member IS
urged to attend. A cordial invitation
is extended visitors and strangers TO
meet with Us. The hours for Sunday
are as follows:
9;45 a. m. Sunday school,
II 100 a. m. Morning worship,
with preaching by the pastor.
7 100 p. m. Devotional meetings of
the Epworth League
500 p. m. Evening service, the
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
For State Senate.

i hereby formally announce that
am a candidate to represent the i
Thirteenth Senatorial District in the
General Assembly of Georgia, subj eets
to the action of the Democratic pfi-t
mary to be held on date to be.fixed, by
Executive Committee. ] respectful-
ly solicit and shall greatly appreciaresi
such support as may be given me by !
the qualified voters and the publiss
generally. w. t. LANE. r-''
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
REV. cUYToN FIsHER ~

Rev. Guyton Fisher, pastor of the
First Methodist church, is reported
ill at his home. His pulpit will be
filled Sunday by Rev. j. p Wardlaw,
of Eastman, formerly a pastor of the
First church here.
Friday night the board of stewards
voted a three or four weeks vacation
to Mr.. Fisher and he is expected to
leave the city as soon as his physical
condition will permit.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

a. m. until II noon, except Sundays
and legal holidays. Here all Christ
ian Science literature can be read.
Fhe public is invited to attend the
services and visit the rooms.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
II WOMEN ATHLETES
MEET IN FRANCE

PARIS, August by Asso-
ciated Press -Seventy-seven wo-
men athletics, representing five
countries, will compete in what is
generally described as the first wo-
mems olympics at Pershing stadium
tomorrow. The United States and
Panama entered a team OF fifteen,
including Lucille Godbold, Estill, S.
c., and other young women from the
South.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
FIRsT CHRISTIAN CHURCH

Jas. II. Barfield, Minister. n
j. A. Baugh, Supt. Bible school,
Bible school 10 a. m.
Lords supper, IL a. m.
Sermon at 1880 a. m. and 8 p.
m. by the minister.
Morning: 'The Unfaithful Bride" .
Evening: "Sunshine On the
Clouds"
CHRISTIAN Endeavor 1915 p. m.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
IIIIIIIIlIII.IlUIIIIII

strong and can do every bit of my work
and not pain in my back now. rec
ommend your medicine and you can use
this letter as testimonial" - Mrs,
Phil. MASER 8Ol Winslow St., St. Paul,
Just another case where a woman
found relief by taking Lydia E. Pink
nam Vegetable Compound. MANY
tlmeS these tired, WORKOUT feelings and
pans about the body are from troubles
only women have. The Vegetable Com
pound is especially adapted for Just this
condition. The good results are noted by
the dlsagreeable symptoms passing
away-one after another.
LYDIA E. Pinkham's Vegetable Com
pound IS Woman's Medicine for Wo-
mems Ailments. Always reliable
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
CHURCHES
MsI.Na
FIRST METHODIST CHURCI

Sunday school at-9:S5 in the High
school.
Rev. ]. P. Wardlaw, of Eastman,
will preach at II, services being
held in the Presbyterian church. Mr..
Wardlaw is supplying for the pastor
VINO is i'll.
Service at the Presbyterian church
at 7:45 p. m.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
FIRST CHURCH CHRIST
SCIENTIST

128 Forest Street.
Services Sunday II a. m. Subject.
Mind. Golden text, Job 23:13. But
he is in one mind, and who can turn
him? And what his soul desireth,
even that he doeth.
Sunday school, ~ o'clock.
Wednesday evening testimonial
meeting 8 o'clock.
Reading rooms open daily from 10
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

urea, WORKOUT teel-
ing and painful peri
DDS: | used to get up
with a pain in my
head and pains in my
.lowerparts andback.
Often | was not able
toYdo my work. I
read in your little
book about Lydia E.
Pinkham's Vege-
table Compound and
| have taken it. /
f na 90 yvrolI
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
FIRST BAPTIST CHURCH
Carl W. Minor, D. d., Pastor.

Carl W. Minor, D. D., Pastor.
$50 a. m. Bible school. T. Furlow
Gatewood, Supt. All present on time
for big day.
II a. m. Worship. Subject, gift
For The Masters Use"
p. m. Both Senior and Junior
B. Y. P. U. will have their regular
meetings. All young people urged to
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

paster preaching On q very In
ant subject.
800 p. m. Wednesday, ere !.
the midwest. prayer service.
To all Gu, services yon are cort
ly invited. Good music, comfort
pews, electric fans, and a mig
good place TO spend an hour.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
FOR OVER 40 YEARS

HALLS CATARRH MEDICINE has
been used successfully in the treatment
of Catarrh.
HALLS CATARRH MEDICINE con-
sists of an Ointment which Quickly
Relieves by local application, and the
Internal Medicine, a Tonic, which acts
through the Blood on the Mucous Sur
faces. thus reducing the Inflammation.
Sold by all druggists.
q. J. Cheney &, Co, Toledo, Ohio.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

attend one of the unionsa
SPIN. Worship. Subject, 'Life's
Effectiveness"
s p. m. Thursday, Prayer meet
ing.
All members urged to be present
at II a. NJ. Sunday to consider ex-
tending an invitation to the Georgia
Baptist convention to hold its next
session in Americas.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
CALVARY EPISCOPAL CHURCH.

Rev. James B. Lawrence, Rector.
Tenth Sunday after Trinity.
Holy communion 7:3G a. m.
The church school 9 ;45 a. m.
Morning prayer and sermon
1l;00 a. m.
Evening prayer and sermon pm.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
CATHOLIC CHURCH.

Mass will be said in the Catholic
church Sunday morning at II o'clock,
Father Vogel, celebrant.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
Agg In Re. AVS
0It!llOl.y.lESs8
AT THE RYLANDER.

'.TuTn to the Right" which proved
such a source Of wholesome delight
as a play, appears at the Rylander,
theater Monday and Tuesday, as
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

j. 7. Price, of Huntington, was a
caller at the Times Recorder office
Saturday.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
Come To
COMPTON BICYCLE SHOP
You Get Aeroplane Work
And Submarine Prices.
Come To
MASS MEETING

Every man, woman and child
invited. Sunday, August 20, at
400 p. m. 7 discuss plans for
rebuilding First Methodist
Church. Rylander Theater..
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
For State Senate

To the Voters of Sumter Count5ai
| am candidate for the State Senatai
from the 18th Senatorial District,
subject to the Democratic primary of
September 18th. Your support wifl
be appreciated.
ctTEToJrTsNY ~ CRY
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

Mrs. j. j. Clements, Mrs. I. A..
Wells, Clara Mae and James Wells,
of Cordele, motored to Americas this
week to be the guest of friends. Miss
Wells will remain several days long
er as the guest of Miss Lena Mae
Burwell and Mrs. P. V. Ross.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
WOMAN COULD
NOT WORK.
Made Strong and Well by
Lydia E. Pinkharn's Veg
etable Compound

St. Paul, MINI. took Lydia E.
Pinkham's Vegetable Compound for a
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

Ronald VanBuren, of Savannah,
arrived in Americas Saturday to
spend several days with friends.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

W. H. Ross, Hopson Trueluck and
l. F. Sutton, of Vienna, were the
guests this week of P. V. Ross at
his home on Lamar street.
theater shrdl etao shrdl shrd shrd
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

Miss Lulliece Olive, of Jackson
vile, Fla, is the guest of Miss Eu-
nice Matthews on Lamar street.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

Miss Ellinor Tillman has return
ed from the Eastern markets ia
New York, BAston and st. Louis,
where she spent several weeks pur-
chasing her fall stock.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19

STEPHEN PACE.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1922-08-19
is NOT YET

But to the contrary we'll put many fresh pieces
for MONDAY.
ALL Odd Pieces, Remnants of every sort MUST BE
CLEARED OUT and this is way and time to do it.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
3 KLEoPATRIN PENIAz g


.hucko plavaly poyetrim, Heda a
Magda sa tnlily jedna k druhej.
"Byvali SINE utesene, W.
HAD carokrasny, ale najradsej
som bola predsa vo velikanskej
halle hotelu. Ma stenach utesene
prave gobeliny, naradie Z tmaveho
dreva, po nom rozlozene vel'ke
make zamatoye vank1se mno-
no, mnoho kvetov kazdom kite.
Ohromny koberec tmavo-lila far
by kryl celn podlahu, a ked' nan
mesiacik svietil, nal clovek cit, ze
kraca po dne mora.
"Prvy vecer, ked' SINE sli k We
ceri - tam to boil obed - obliek-
la som 81 biele saty a k vystrihu
ma prsiach pripala tmavo-cervenn
ruzu, to bolo vsetko... We'd i tax
by bola nemoznost srovnavat' sa
$ damami tel kosmopolitickej spo-
loenosti, co tam vidi clovek. Bou-
tony ako lieskovce vel'ke sa jaga-
| ly usiach cudzich dam, tol 'ko
prstenov, a takych utesenych, som
este nikdy nevidela. ...~
f'Pri malych bielych stollkoch
bqlo servirovane. Ma damaste skye
lo sa striebro v krystalovych va
zach vonaly krasne ruze ma d.
hych stopkach. Kazdy stol NAL
kvety inaksej farby. A i pri elek-
trickom osvetleni horely, ma kaz-
dom stoliku sviecky pod ruzovymi
zac1onami. Kellneri vo frakoch
l'ahilcko ticho obsluhovali ne
viditel ma hudba hrala neznamy
exotickl valse.
"Pri snsednom stoliku sedel
mlady clovek.
"Vlastne uz ME cele mlady,'
vravela zamyslene d'alej. "Opi-
sat yam no neviem, ami mena
yam nepoviem... = ....
"Co sa mi ma nom pacilo? vso-
tko. Pohl'ad, HAS, postava, Il
smev - vsetko. Bol to typ, ktory
nam je nebezpecnI: clovek, kto-
ry je V hore salone jednaky. A
ia utesena perlova bledost' tva-
ri... tie nzke ruky nohy...' "a
myslela sa.
Hodvabne saty Magdine zasus-
tally, - pohla sa razom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23

Dal sa nam predstavit', cd
tych Gias SINE travieyali spol,l ee-
Ii cas-.
! aPosledny yeeer pred nasim
odcestovanfm SINE spolu vyveslo-
vail ma jazero.. Viete, axe je kra-
sne, we'd ste uz tam boly. Ale V
ten vecer ako keby mesiacik Dol
cftil, co sa rohi v mojom srdci,
tax krasne svietil ma svet.
"A spolu 5 MIN TX celkom sama
som bola po prvy raz...
Hory a vrchy boly az aierne a
=voda ako topene striebro... lah-
ky, teply victor povieyal prina-
Sal cerstvost a. vonu ruzi...
"On sa uprene dival ma nina.
rs nedbalou eleganciou, ktora
|ho charakterizovala, vytiahol ci-
garetu zapalil 81 iu, prsteh ma
malom prste sa mu zaligotal sa-
fir medzi brilliantly a ami
podnes neviem, ako = naraz som
cftila slime, tube, dive objatie... =
Lena prestala hrat'.
"No a -" pytaly sa vsetky
tri naraz.
"Nis,' povedala Laja poma-
|ly... "Daroval mi ma rozpomienkn
|toho vecera peniaz Kleopatrin. :
S tym vytiahla maln patinovanii
mincu, ma ktorej bof fazeny pro-
fill nest 'astnej Kleopatry.
Bolo dobre, Re bolo uz celkom
tina, len zvonku svietilo svetlo u
licnej lampy.
Lebo i Magda Heda zbledly,
len Lena mala poloposmesny, po-
lonamrzeny nsmev ma tvari.
Elektricke svetlo ZableslO.
Laja stala so zamyslenym t.
smevom V prostrieb izby divala
sa ma maly zelenFasty peniaz.
Heda odtrhla platinov1 retiaz-
ku a bez slova jej ukazala = tiez
Kieopatrin peniaz.
Magda sa rozplakala, a Lena
vytiahla vreeka !! J. - tiez taky pc
niaz hodila no d 'aleko cd seba,
zakothl'al sa az pod kanapu.
Laja este vzdy nechapala.
ct mne dal, nina objal r.
Kazda 2 priatel ok mala Kleopa-
trim peniaz...
Ked' sa rozisly, konstatovaly, ze
/ on, i peniaze boly - falosne.
No donna, pred zaspavan1m, 81
vzdychly: Ale jeho bozky = holy
prave...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
MOTE 81 ZADovAzIf $500
Y DESIATICH DNOCH?

Tol 'ko postaci GO prva splatka ma ute
seny 4-TZBOVY DOMCEK ma Sunshine
Ave-, cerstvo farbeny papierovany,
elektricke svetla, studia, gradovana
utica boone chodniky. Blizko Lincoln
skoly a Lincoln Parku. Cena $2250. u
kazeme VAN no va 'acne. g
COFFMAN- -GUSS REALTY co.
419 Dollar Bank Bldg.
Bell 2213 Auto. 6555
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23

Kleopatra ma malej patinovanej
minci sa posmesne diva, ona vede-
Ia, aki sii muzski...
ked ma druhy den Laja isla cez
most, mesiacik sa prave tax neii-
.primne usmieyal, ako ytedy ia
Curysske >jazero. Laja stisla znba-
mi. ]" u no teraz rozumiem pre-
letelo iej hlavou preco opako-
val tax easto citat Ovida: LII
|sor tenerornm amorum hrava
laska...
Ohla a rychlym rozhodnym po-
hybom hodila Kleopatrin peniaz
do vim Dunaja.. n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23


Ma PREDAJ 6 izbovy dom pri
South Ave. Je v nom vsetko po-
hodlie q je najvacsou lacnotou v
Youngstowne. - Tiez nam 6 izbo-
w dom na Poland Ave. pri vcho-
de do Tube works so vsetkym po-
hodlim. Hociktory moze byt' XII
peny ma splatky. Ked' chcete da-
ktory 2 tychto dvoch domov, U.
sporite $1,000. ia mann cloveka,
ktory hovori slovensky. Haste sa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23

PREDA sA jedna mlada 3 tyzdne
otelena Guernsey hava, Z jej
mlielxa robi sa dobre zlte maslo.
Tiez predam jednu mocnh Ice
Box pre- bucera alebo groceristu,
vel 'kosti 4x7 feet. Haste So v els.
28O6 Shirley Road, Lansingvillc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
ADOLPH KESSI.ER
422-25 Dollar Bank Bldg.
Bell Main 800. Auto. 6464

PREDA alebo vymeni 50 81 akro-
VI farma vo Volant Pa, len IL
mil Cd New Castle. 35 alrov OBJ
rohenej pody, 5 al<rov lesa, osta-
tolk paSienlky. Dostatok vody jar
kom M pastvine. Orchidy, jablone
hroelyne . slivly, 81 aHa jah6d
xAxistS Y lani. DobrJ I izbovt dom
mastal = inc budovy. Csna $500.
Hl6sts - 4 Ira Q. Park COS Home
sayings \ Loan Bldg. Oba tels.
fony.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
500 HoTovYCH

ostatok ako rent, knpi domec $
dvoma vel'kymi izbami a vonkaj-
Sou budovou ma lote 50x180, ma
Woodland ulici pri 70. Southern
kare. Cena len $450. Haste sa u
HIMEIREICH
8O5 Dollar Bank Building
Oba telefony.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
Lofty MA PREDAJ

v kazdej casti mesta.
Jeden najlepsich stavebnych 10.
tov ma Trumbull Ave., dlazdenej
ulici, vel 'kosti 50x150, len $35O.OO
"a malu hotovost', ostatok po SO
mesacne. Ziaden interes prvy
rok. Haste sa u
HIMELREICH
COS Dollar Bank Budova
Oha telefony. (o3O
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
FANNY Nh rRIDAJ AIEBO
Ma vYMENU.

Pre- dobre farmy u farmersk6 ce-
ny, vsetky vel'kosti = miesta, =
pekn6 predmestsl6 majetky. Pre-
itajte 81 mas soxnaln PRIV nex khpi-
te. Haste So: TAYLOR b BURK-
HOLDER, 412 Home Savings 3
Loan Bldg, Federal 6298, Auto.
4227.
sfDLO LACNYCH FARIEM.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23

priatel Ky. Ako perlova ret az Sc
dely ma belasej kanape, JENNIE
irisovanie hodvabu pekne kontra-
stovalo 5 blond vlasmi zenskych
hlaviciek.
Vsetky boly blond, a vsetky pc
.kne.
Patrily do tej istej spoloenosti,
maly toho isteho kraj6ira, citaly
tie iste knihy a noyiny, sposoby
zitia, manikurovane prsty a ma
lady 0 vojne maly tie iste, a
+predsa bola kazda inakSia.
each, = skoda letaH' vzdych-
la Heda zamyslela sa. Keby
ste Wy vedely, co som ia zazila...
Ia rozkosny iismev sa zjavil ma jej
tvari.
"Rozpravaj, no rozpravaj!'' vo
laly vsetky, a kazda thzila moct
vyrozpravat' i svoje letne zkdse-
nosti. Ale Heda sa branila, ne
chcela vraviet', len sa st 'astne u
smievala a nat 'ahovala tenuGkn
|platinovn retiazku, ktorii mala O.
I kolo bieleho hdrla, - retiazka, ra
ktorej viselo nieco, skryte bic
Ilych vonavych cipkach l'ahuekej
blnzy. "
Magda, zaeni ty!"
Pekne satirovane oci byvaly ME
kedy melancholicky sklopene a
memo Magda jej dobre pristalo,
nosila len biele alebo cierne saty,
nikto jej este vo farbistych nevi-
del.
"Potom, ma konci pridem JAZZ
- a ista hrdost' vravela z MAX
ktho tmaveho hlasu,
"Tedy kto zacne9' spytovala
sa Lena - "maly by SINE vsetky
styri naraz rozpravat', lebo V tel
chvili, ako ma jedna osve hovo-
rit'. sa uz nechce, a kazda chce
byt poslednou...'
Smialy sa, zvuk bezstarostne-
no smiechu prfjemne zvueal v IL
be.
Pri malych stolikoch PLY cal +
vzdy dive a dve priatel'ky.
Krasne prikryvadla na sklenej
platni - starry filet - predstavo-
valy sceny mytologie. A ma te-
nuekej sieti sa vazne ukazovaly
figtiry starych Rimanov pysne
kraGaj1ce kone.
Zlato-zlty caj vonal po izbe, a V
striebornom kosicku lezalo peel
vo: mesiaeiky, hviezdicky, srdcia
a stangle.
"Po caji!" vyskocila Laja, a
preidiic izbou divala sa do zapa-
dainceho slnca, ktore ruzovom
jismeve sa odoberalc "a vysokE
rad domov ma noe.
"Teda po caji!"
Ma sivom koberci stale eierne
pianino Laja roztrzite prezera,
la Lenine move n6ty. Druhe tri
priatel'ky obdivovaly Lajine maj
novsie podobizne, - kde-tu polo
hlasna poznamka, mace bolo Il
cho v izbe, zd'aleka bolo pocut
cenganie elektrickej.
"Iena - noez nam teraz "a
|hrai Chopinovo nocturno!' prosi
la Laja a pr1kroeila k MIN. LAX
teraz bez svetla A ia zacnem rcz
pravat'," vravela Laja takym vai
nym hlasom, ze sa priatel'ky "a
divily. Lena pocala hrat'. Zvuk,
nesmrtel'ne krasneho nocturn'
sa dvfhaly do povetria-
v polosere sedely priatel'ky ruk'
v ruke. Laja tichym hlasom,
ktorom sa triaslo zatajene rozcu
lenie, vravela:
"Tohto leta som bola,. ako vic
lite, $ otcom vo svajeiarsku. We'd
clovek indie nemoze ist' "a hrani
ce."
"My SINE boil V Gasteine, /" :
"my pri Tschli", "my v Tyrol
sku!' ozvaly sa hlasy.
"Teda, ako vravim, sli SINE d
Curychu, a tam v hoteli -
den drei Koenigen' som zazil
/ najkrajsi vecer svojho zivota...
Sloya znelv az slavnOstne, La
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
MA PREDAJ

MA FhEDAJ
vel'ky 3 izbovy dom a inc budovy
ma lote 10Ox212, hodne ovocnych
stromov krov, blizko ulicnej ka-
ry, SC povozne. Cena $4,000, len
$3.50 hotovych, ostatok ako rent.
Haste sa u
HIMELREICH
COS Dollar Bank Bldg.
Oba telefony. (o3O
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
AUTOM0BILE 4 MA PREDAJ

b-osobny Mitchell, 70 vel mi
slobrom stave. $3.50
1910 Monroe Touring $3.50
5-osobny stearns- knight,
ako novy $500
7-osohny Chalmers $500
Scripps- Booth Roadster ... $500
KROEcK MOTOR CAR
COMPANY
900 Market Street
Bell Main 6514
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
MA. PREDAJ

MA. PREDAJ
domace naradie. Musi byt' rychlo
predane pre- odcestovanie. Haste
sa ma adressu: Martin Palguta,
226 East Chalmers Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23

70 zisota laponskeho napfsal:
Fr. j.. Hruska.

Y Kantokaine, malej dedinke
ma samej vychodnej hranici Nor
vezska, sedel pastor pri pisacom
stole, nachyleny mad pracou.
Ma papieri a otvorenej kiihe i
|hralo sa svetlo lampy so striebor-
nymi lncami mesiaca.
Naraz hplnom tichu bolo po-
cut zaklopanie na dvere.
"Pod'!' zvolal pastor.
Dlho to trvalo, kym sa otvorily
dvere. Ruka, hl'adajica kl'ncku,
iste nebola zvyknuta otvarat dve-
re na bytoch l'udi civilizovanych.
KOfeenc vosla do izby pudska
postava, celia do koze zasita. Bo.
to Laponec, ruke dIal vel XII
kozenn capicu. Zpod dlhych hui
sych vlasoy ziarilo dvoje ciernych.
hystrych Ocu.
Dobry vecer, pan farar!
Dobry vecer, mily Enok. 60
dobreho ia sem priviedlo TAX z
d'aleka, takyto pozdny cas-?
- Nezbytna vec, pan farar. O.
tee mi umrel.
Naozajg Ubohy Enok! Teda
dockal s0konecne tvoj otec odpo-
einku. Bol uz hodne stary. A ke-
dy umrelg
- TAX kedysi v jaseni...
v jasenig A ved' ie teraz
NJ februar!
- We'd zato, NJ je cas- ulozit
no ma odpocinok do zeme.
= Dobre, ale poyedz mi, Enok,
preco 81 neprisiel az vcassie, ably
bo! otec pochovany?
- We'd viete,, pan pastor, aka
bola toho roku tuba zima. Vlkov
nebolo mozno ami odohnat' tie
ustavicne fujavice, pre- tie memo
hol sa nikto vydat' ma cestu.
= No dobre, dobre, ale musls
priist' zajtrs rano. VSetko dame
ako treba do poriadku. Dnes je
uz neskorO!
- Ale pan pastor, ia som pri-
siel otcom dobrych devat' mil
nam vel malo casu. Boil by
som rad, keby som zajtra rano
boil uz donna. Keby ste, pan pa
, stor, boil taxi dobri...,
Pastor poznal syojich osadni-
kov a ich pomery, Laponec pro.
sill talk dojemne uist oval pre-
svedcive, re do rama pem6ze ca
kat.
| - Nuz, ked' ii je take snrne
mily Enok, urobfme pohreb este
dnes. Ale, vies. synku moi, hroba.
ra NJ takto neskoro nem0zeme vo'
lat. Zapros no, mech ii ukaze, 'kds
mas vykopat' hrob a vykop 81 he
sam.
Enok srdecne d'akujlc, vysie
y bytu fararovho a hodinu sa Il;
vratil.
! - W som vykopal hrob, par
pastor! ..
= Uze To 81 akosi chytro...
/ Pastor wal modlitebne knizky
a siel.
/ V prostred rozsiahlej snehove
pnsti bolo vidiet' ma kopci kosto
Is vysokou vezou. Ia kopcom nj
cintorine pnely sa krize. Hlbok'
ticho spocivalo ma celom kraJl
Pastor .sa zamyslel. Snezna plai
zdala sa byt obrovskym, biel
vystlatym lozkom, pripravenym
| odpoeinku .l'udskych tiel. MAJ
mimi sa vznasalo klenutie hviezd
nateho neba.
Enok ponahl'al sa drobnym kr'
kom "a pastorom, nestle ma chrb
tie vrece. Shah vrzd al i'm pod No
hami.
Kde mas otca?
Tu vo vreci...
Vo vreci? HIM!
Kone6ne zastal En0k pred ma
lou jamkou, vykopanou v him
pod snehom..
Tu je tos Ale mily synal
ii sa vmestia do tohoto maleh
hrobeeka poz6statky tvojho M
leho otca?
| {. L. - -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23
MA PREDAJ

CADILLAC LIMOUSINE 1920.
FRANKLIN SEDAN, znovu ofar-
benv znovu vystaveny.
OLDSMOBILE 8 TOURING, zno-
VII ofarbeny a 5 dobrych gum.
Haste sa !.
i T.. P. ZINN
131 Lincoln Avenue.
Auto 77767. Main S92
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-06-23

UZIVANE OSOBNE "A NAKLAD-
NE AUTOMOBILE
Z osobny Buick ............$25O
/ ton nakladny, ako novy $1,000
Pol ton. Delivery nakladny. $3.50
Fordky so starterom. -. .$175
s osobny cestovny. -. $3.50
Move Chevrolet stoja. $595
Move Paige 7-osobne stoja. .$2330
F. B. SMITH co.
36-46 Pyatt st.
Bell, 7190 7191. Auto. 6313