El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-14
Milan, agosto 1922.

En- el Congreso de Medicina del
Trabajo, recientemente celebrado, Ell
professor sefior Ciampolini ha presen-
tado un docto interesante trabajo
acerca de la "elecci6n del oficio''. Es
esta, nuestro entender, la vez pri-
mera ell que un Congreso medico Sc
ocupa de tan sugestiva materia.
Ell professor Ciampolini no podfa por
menos que limitarse deducir de su
tests conclusiones de un orden pura-
mente sanitariO. Y asf, termina por
inspectorado medico, especialista en-
la patologfa del trabajo', fin Gle OBJ
tener que la juventud abrace oficios
adecuados sus aptitudes ffsicas
psfquicas.
La election del oticio. o mejor ia
orientaci0n professional, como vul-
garmente Sc lie llama, ha sido objeto
de una copiosa literature de una
larga experienced. va antes de la que
IRA, el problema del uso racional de
la mano de obra habfa encontrado
apasionados cultivadores. especialmen-
te en- Ell campo Industrial, pudiendo
decirse que aquf en- Italia, la organi-
zaci0n cientifica del trabajo debe su
origen al deseo de obteneY de la ma
quina humana" un rendimiento ma
yor.
Surgi6 ell sistema Taylor, que, pres
cindiendo en- 10 absolute de 10 relacio-
nado con la salud de los obreros, Sc
concrete exclusivamente a obtener re-
sultados de un orden extrictamente
econ6mico. Los tayloristas declara-
ban que, mientras Sc habfa logradO un
considerable progreso industrial .mer-
ced al perfeccionamiento t6cnico Y u
la aplicaci0n mas acuciOsa de la ma
quina. ell elemento hombre habfa per-
manecido casi estacionario desde el
punto de vista de la productividad.
Cuando los Obreros Sc adaptaban do
cilmente las largas horas de traba-
jo y los pequefios jornales, no po-
dian ser causa de intense desequili-
brio entire ell costo de la production y
el importe del precio de venta. Empe-
70, medida que los obrerOS Sc deci-
dian a obtener la reduction de las ho-
ras de trabajo. a elevar sus jornales
Y descargar sobre la industrial el peso
de una costosa legislation social, Sc
fue hacienda patente e imprescindible
la necesidad de encontrar una COM
pensaci6n al menor rendimiento del
trabajo.
En- los amos anteriores a 1914, Sc
gun Sc iba difundiendo el taylorismo
Sc hacfa sentir ell deseo de intervenir,
de cualquier mOdO. Ell la discipline
del empleO de la mano de obra, espe-
cialmente de Ia mano de obra menor
a fin de distribuirla equitativamente
entire las diversas ramas de la indus
tria. Lamentabase Ell algunos pafses
el que la industria grande absorbiera
la mayor parte de los j6venes dispo-
nibles, con detrimento de los oficios
que requerian un largo aprendizaje,
Para remediar este NAL adoptarOn-
Sc. tanto aquf como Ell Ell extranjero,
medidas como la de la supervision
escolar y la de la fundacion de Casas
municipales de socorro para las fami-
lias. las cuales pudiese resultar
gravoso el renunciamiento a los jor-
males de sus hijos. quienes Sc arran-
caba de las garras del taller para
confiarloS a los brazos carihosos de
la escuela.
Hasta ahora, la question de la elec-
ci6n del oficio de la orientaci6n pro-
fesional sofia ser considerable, unica-
mente, bajo el punto de vista econ0-
mico professional. sin atender otros
detalles. Mas. la guerra. con la des-
trucci0n de vidas Y de riquezas. con
la production de millOnes v millOneS
de mutiliados v de invalidos de tOdo
orden, con la inherente secuela de rec
ducaci6n professional Y readaptaci0n
economical vino dar impulses Y no.
toriedad los estudios relacionados
con estas materias. que languidecfan
en- los gabinetes de los profesionales y
que pertenecfan Gnicamente al domi-
nio de un restringido ndmero de per-
sonas.
En- los pafses de poblaci0n escasa.
el problema de la "orientaci6n profe-
sional" reclama la atenci0n tanto del
lesgilador como del medico, del econo-
mista. como del industrial y del obre-
no. En- un trabajo de Monsieur Gau-
tier, que vic la luz en- la Revue In
ternationale du Travail Sc reprodu.
cen datos particularmente significati-
yos para un pals que. como la Fran
cia. sufre en- estos momentos una hon.
da crisis. que pudieramos lamar de
"cantidad".
La poblaci6n masculine activa sc
elevaba en- 1911 a 12.494, ,229 unidades.
A pesar de este, antes de la guerra, la
industria francesa, muy a su pesar,