El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-28
Ell feIiz 6xitO de las
negOciaciOneS chile
nO-peruanaS

Ell Hon. L. 5. Rowe, Direeto: Gene.
raj de Ia Union Panamericaaa, resrI6r
dose a los resultados de la Conferen
cia Chileno-P -Peruana, Sc expres6 asi:
El hecho de haberse frmado el
protocolo por virtud del cual Sc ponc
fin una controversial que Sc ha pro-
longado durante un periodic de cerca
de 40 anos, es un aconteci:n de
gxandisimn imp11tancia h:st6rca Y,
ademas, constituye una etapa notable
EN- la obra de e:c;sblecer "a solid aridad
" la cordialidad pana nericana.
AL llegar I'm convenio tan satisfac-
torio para anlb.as Eaciones, los delega
dos chilenos y peruanos, 5abilmente Sc
cundados por sus respectivcs embaja-
dores, han prestado un importante ser
vicio no solo sus pafses, sino tam
bien todo Ell Continente Americana.
Esta irritante controversial ha venido
cernIendose sobre las relaciones lnserio
res del Hemisferio Occidental a la ma
nera de una nube negra. de suerte que
el convenio cele5rsdo en- Washington
inicia una nueva era de Ia historic de
las relaciones interamericanas.
Els eyidenSe, rucs, cue 81 les dificiles
delicados problemas comprendidos ell
esta controversial Chileno-P -Peruana Sc
prestan a un amistoso ajuste mediante
una conferencia, todas las deinis cues
tiones internacionales que sobrevengaa
q las Rep1blicas del Continents Ame-
ricano pueden ajustarse tambien me-
dante Ell empleo del mismo procedi-
miento ordenado y eficaz que 3e ACADIA
de adoptar. Durante las confe,arclas
ambas delegaciones han desplegado adj.
mirables cualidades de estadistas, de
las cuales bien pueden enorgullecerse,
puesto que tanto honran sus respec-
tivos gobiernos.
Ell hecho de que estos importantes
acuerdos Sc hayan celebrado en- el Pa
lacio de la Union Panamericana cons
t4bAAJO ul HOb1NO ue P4O4u4Aud SdCA04dS
ci6n para todos los que estan relacio-
nados con esta INSTITUTION, es otra
rrueba mas del gran servicio que dicha
Institution International puede prestar
Ia noble causa de la paz la cord:a-
lidad en- Ell Continente Americana.
Ademas, debe, ser motivo de la ma
. yor satisfaction para todos los ciudada
pos de los Estados Unidos darse cuenta
del importantisimo servicio Que ell Sc
cretsrio de Estado sr. Hughes ha pres
tado a. esta historical trascendental
conferencia. Debido, en- gran manera,
la ilimitada iconfanza que ell secre-
tsrio de Estado sr. Hughes ihspira tan
to los Gobiernos como los pueblos
de Chile y del PERU. fue due pudie-
ron veneer las dihcultades que
sc presentaron en- ell curse de las ne
gociaciones.
Desde 1884 la condici6n de las Pro
vincias de Tacna y africa, ha sido objeto
de una serie casi sin fin de negociacio
mes entire los dos paises va citados,
negociaciones que siempre fueron infruc
tuosas por haberse creado una situaci6n
1rreductible en- las negociaciones desde
el principle, por falta de un tercero i'm
parcial que llevara a los dos Gobiernos
buscar una base de acuerdo comin.
Sera un timbre de eterna gloria para
los Estados Unidos Y, sobre todo, para
el ilustre Secretario de Estado Sr.
Hughes, que las difcultades ocurridas
en- Ell curse de las negociaciones en-
Washington no fueron sino 81 preludio
de una soluci6n final altamente sa-
tjsfactoria.
Tanto Chile como ell Peru han 6ado
al mundo un ejemplo del cual con ra-
zon pueden enorgullecerse, Y que indu-
dablemente surtira un efecto benefco
II todos los demas problemas interna-
cionales que las Rep1blicas Americanas
tengan que resolver.