davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16
SCHOOL BOARD PROCEEDINGS
INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT N,
2, COOK COUNTY, MINNESOTA

Hovland, Minnesota, October 20, 1922.
The School Board Of Independent Dis
trict No. met this Goth day Of Octo-
Der, 1922.
Members Observation-Disclosures, Hanson,
Jacobson and Eliason.
Observation-Disclosures and Clark.
Upon motion by Hanson, seconded by
Jacobson, it was decided to sell the old
school rig for $25.
The clerk was instructed to order
blackboards, 3xS and Axe.
Upon motion by Jacobson, seconded
by Hanson, Jacob Soderlund's bid for
transporting school children on Poplar
Hill route was accepted at SIS per
month.
The following bills were allowed as
read:
J. N. Elilsen, prepaid freight, -
dockage and stamps ....... So PA
Cook County News Herald, print
ing proceedings ........... $50
l.. Ellingsen, meals for Mildred
Johnson ........ & 90
st. Paul Book & Stationery Co.,
supplies ............ ........ 40 II
No further buSinessa ppearing the
board adjourned.
J. N. ELIASEN,
Clerk
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16

~
tive of the above named decedent. he
ing duly fled in this court, represent
ing that 1T is necessary and for the
best interest OF said estate and Of al
interested. therein that certain lands /
and praying that a license be to him
granted to sell the same at private
sale y =
you,; are hereby cited and required to
show cause, if any you have, before this
court, at the. Probate Court Rooms, in
the Court House in Grand Marais,
the 30th day Of November, 1922, at 10
O'Clock A. NJ, why the prayer of said
petition should not be granted.
WITNESS, The Judge Of said court,
and the seal of said court, this 26th
day of October, 1922
GEORGE II. DURFEEi -
49, Judge of Probate Court
(seal, Judge of Probate, Cook Co. Mimi
Nov. 2-9-l6 -
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16
No. 2517
NOTlCE OF EXPIRATION OF TIME
OF REDEMPTION
OFFICE OF COUNTY AUDITORY
County Of Cook, )ss.
State OF Minnesota

10 Allan F. Mcdonald
90 You are hereby notified that the
following piece or parcel OF land stu
ated in the County OF Cook State Of
Minnesota, and known and described as
follows, tO-Wit:
Lot One U) of Section Eleven uD
a ast N Wnt.r XHarter of the North
SiXty-two (62) North of Range Two
CD West, is now assessed in your
ca That onthe Sth day of May
l9l6, at a sale OF land pursuant to the
real estate tax judgment duly given and
made in' and by the District Court in
day of March, 1916 in proceedings to
enforce the payment of taxes delinquent
upon real estate for the year 1914, for
said County OF Cook the above described
sale, and no one bidding upon said Of
fer, said piece pr parcel was bid in
f9r the state of Minnesota fol the sum
CD That thereafter, and on the nth
day of August, l$22, the said piece or
parcel not then h.lving been redeemed
from said sale, WAS sold and conveyed
at public sale by the County Auditor
ute. to an actual purchaser, for the
sym ;T'I Of Fifty-nine $3.50 Dollars and
"a And that the amount required to
| redeem said piece or parcel of land from
| said SALE exclusive Of the costs to
| accrue upon this notice is the sum of
| (S59 800, Fifty-nine Dollars and thirty
cents, and interest at the rate OF II
| per cent per annum on (S59 300, Fifty
| nine and 3O/1O0 Dollars, from said 14ln
day Of August, 1922, to the day such
redemption is made.
go That the tax certificate OF sale
issued to said purchaser has been pre-
scented to me by the holder thereof, and
this notice requested.
CO.. That the time for the redemp-
ton OF said piece or parcel of land from
said tax sale will expire sixty 600
days after the service of this notice,
and the fling Of proof Of such service
| in my office.
Witness my hand and official seal
t this 23 day OF Oct, 1922
| GEO. LFNG,
| Auditor Cook County, Minnesota
(Seal. County Auditor. Cook Co., Minn.)
Nov. 2-9-16
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16
OFFICIAL PROCEEDINGS
Of the County Board, Cook County
Minnesota

Grand Marais, Mimi, Nov. 8, 1922.
The Board Of County commissioners
Of Cook County, Minnesota, met this
9Th day OF November, 1922, pursuant
to call.
Members observation-disclosures AL
len, Ellauist, Petersen, Scott and Chair
man Engelsen.
The minutes Of the previous meeting
were read and approved
The following letter from the Min
nesota Highway Department was read
and OrGe red recorded in the record
MINNEsOTA HIGHWAY DEPART
MENT
st. Paul Minnesota
October 30th, 1922
Mr.. Geo. Lcng, County Auditor,
Grand Marais, Mimi.
Dear Sir:
You are hereby advised that awards
made by the &C County Beard ao, for Fed
proved by this Department..
M1NNEsoTA HIGHNAY DEPr.
O. l.. KIPP,
Construction Engineer.
The letters Of DR.. A. L. Mcdonald
Marshall We're read and referred to
Commissioner Allen.
The letter of Axel oberg relatiye to
Grand Portage was read and referred
to the Highway Engineer.
Upon motion duly made and carried
the bond of the County Treasurer for
the ensuing term WAS fixed at $50, 900.
That of the County Auditor at $4,000.
That Of the Register Of Deeds at
$500.
Upon motion duly made and carried
the Highway Engineer was authorized
to rent to the Campbell Ames Company
any county road building equipment
they desire to use at the associated
contractors rental schedule.
The following bills were upon motion
duly made and carried audited and al
Cook County News-Herald, pub
fishing ............ 1877 TO
Cook County News-Herald. sup
plies '....... .lO6 So
Cook County News-Herald, pub
nNllAS b3 w
Miller Davis Co., election sup
plies ....... ................ as 90
Minnesota Chemical Co., sup
plies ............ ......'.. 3Z ~
Matt johnson, Board OF Audit. II 90
Geo. Leng, Board OF Audit. 21 90
pener etc. PIT so
Town Of Hovland, Dynamite .143 90
P. NJ. Lnnell supplies, road
camp oo1
H. O.. Toftey, auto hire for en-
S1neer ......... o.Vu
Carlson g. Olson, repairs and
supplies for engineers car. IA 10
Peoples Supply Co., supplies. road
camp ...... .119. 81
Gilbertson & Toftey, supplies for
county cars Observation-Disclosures. 81 45
North Shore Garage, supplies for
county trucks ................ 40. IS
Camp ........... ........... a. 40
= Standard Oil Co., Gasoline. So. Il. SIS
Louis F. Dow Co., supplies for
Auditor and Treasurer ....... 1864
Fritz Cross Co.. steel shelves for
=. register of deeds vault ...... SIS "a
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16
Village Council

Regular meeting Of the Village co11n-
Gil held Nov 6, 1922 .~z5 ~ rs s. - d.
Present, President Sjoberg. Trustees
Lien and Bayle, and Soderberg, Clerk
Minutes Of preceding meeting , were
read and approved 49, :3.7%=9z + B.
The following bills were upon mo-
ton duly allowed : -. ~S..sgs -
Tom Carter, one day assisting on
I - survey "..:'.'. '........ SO .0p
y. H. Pinkerton, wood .....:.... 90
streets ...... .......:. . SO
Cook County News-Herald, pub. ~
fishing ....... ~ As
Cook County News-Herald,. pub -.
fishing ............ .......... 16. So
Upon motion board adjourned sine
die.
RUTH G. SODERBERG,
Clerk.
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16

Fritz Cross Co., supplies for
Treasurer .......... .... 10. 70
c. J. johnson, agent, premium
on WOrkingmen's Compensa-
ton policy No. 49106 ,......1 ,031 so
c. j. Johnson, agent, premium
on Workingmen'S COmpensa-
ton policy No. 43802 PIP Sc
Or. A. l.. Mcdonald, medical SER
vices to John Marshall. ..... &c. 90
Upon motion duly made and carried
the board adjourned sine die.
GEO. LENCi.
County Auditor
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16

Special meeting of the Village Coun-
ell held November 10, 1922.
Members present were President Sjo-
berg, Trustees Bayle and Mayhew and
Soderberg, Clerk. Absent, Trustee
Lien.
The minutes Of the preceding meet
ing were read and upon motion duly
approved.
The following bills were audited and
upon motion duly allowed:
c.. 0. Backlund, Judge of cleo
tlon .-.......... So. AZ
Geo. H. Mayhem, Judge of cleo :.
lloIt ,. ~
Edward H. Douglas, Judge of
election ............... $40
j. II. Jcynes, Clerk of election. $40
, G.. +. Lundquist, clerk of cleo
lioll ........ ................ D ~
Jonas Backlund, assisting survey
or on streets ..............:. SOC
Ed Toftey & Co., Street light fix
cures '....... ............. 81. IS
| Adolph Ertsgard, Work on side
walk on Jackson street. .4S5. 65
A resolution was presented ordering
nearing to ascertain benefits to prop
!, cry o ei'1n RS by reason of sidewalk on
| consin Street to Milwaukee Street. Up
| on motion said resolution was unani-
mously adopted, fixing the date of
| nodI1HS loi IAe next regular meeting,
| December 4th.
Hearing to ascertain benefits to
| property owners on Van Buren, Street
by reason of the Improvement of said
street was had and upon motion unani-
mously carried a resolution was adopt
ed determining the amounts of benefits
! to be charged to the property owners.
! 1t was upon motion made and carried
| decided that sidewalk on Monroe Street
| be removed.
| Upon motion board adjourned sine
| die.
| RUTH G. SODERBERG,
| Clerk
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16
THE STATE OF MINNESOTA. To tba
above named defendants.

THE STATE OF MINNESOTA, To the
above named defendants:
You are hereby summoned and re-
quired to answer the application Of
the applicant in the above entitled pro-
ceed1ng, and to lille your answer to the
sad application, in the office of the
Clerk OF the said Court, in said County.
within twenty (20) days after the
service of this summons upon you, OK
elusive OF the day Of such service, and
II you tall to answer the said applica ton
within the time aforesaid, the appli-
cant IN this proceeding will apply to
the Court for the relief demanded
therein.
Witness, Matt Johnson. Clerk of the
SAID Court, and the seal thereof, at
Grand Marals, said County. this 26th
day of September, A. D. 1922.
MATT JOHNSON,
(Seal, Clerk Of Court, Cook Co.. Minn.j
Fred ID: Mcmillan, Applicant,
1888 Andrus Building,
Minneapolis, Mimi. Nov. o-9-16
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16

RUTH G. SODERBERG,
Clerk.
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16
Resolution BY the Village Council



October
by Ct the Of said held
and
=" -
been made as aforesaid therefore be
that ting AMOUNT Of benefits Van Buren,
Of lot
in
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1922-11-16
ss$ s,:.G d LAND TITLE SUMMONS
STATE OF MINNESOTA. 49,
$50 County OF Cooks. 3.sSs
il. - District Court
Eleventh Judicial District.
In the. Matter OF the application

IN the Matter. OF the application ;
of Fred D. McMillen to regis
ter the title TO the following
described real estate. situated
in the. County, of Cook and
State of Minnesota. namely:
Inc Northeast Quarter Of tho South
west Quarter and the Northwest Quar-
ter of the Southeast Quarter. and tho
south Half of the Southeast Quarter
ana Lots Four and Five. all in and Of
section Nineteen in Township Sixty
three, North, Range One West ac-
eordlng to the Government survey
thereof, and all the United states plats
Applicant
~ VS..
, c: H; Taylor Company. corpora ton,
Rlchardson Realty Company. a corpora
ton, William T: Harrison. Charles j.
Johnson, Una Stevens, Lavina Stevens,
Eoyale II. Stevens. Grant H. Stevens,
Gustayus Stevens. William c. Stevens
John II. Stevens. and all other persons
or parties unknown. claiming any right.
title, estate. lien OF interest in the
real estate described in the application
herein,
Defendants
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01
c0NvocARE

Societatea Romano dc Ajutor
81 Cultura 'Ieul' din Salem, o.
-prin presenta Convocare, con.
voaca pc toti membrii eli, lua
parte la sedinta Generala extra
ordinara &C va avea loc Dumineca
in ) Nov. 1922 in Hala Socictatii
'Leul" ia Depot Str.
Sedinta Sc va deschhle la orelc
| p. M. Onor. frati membrii sunt
rugati Gu stricteta a Sc conforma
acestei ConvOcari 81 considera
|accasta convocare ca atare. Con-
|vocare speciala nu Sc va trimite.
Absentcle nu Sc vor primi Afara
de Gel &C sunt bolnayi GU listc. Gel
ce nu vor ii prezenti, la cetirea
apelului Sc vor considera ca alb
scnti conform statutclor, find o
serie de lucruri dc resolyat este
neparat ca fiecare memlbru &C ara
la inima interesele Socictatii a NJ
lipsi. Obiectele Sc yor aduce Ia
proxlma sedinta.
Pentru SOcietatea ,''Leul".
(207-5S). Comitetul.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01
BABYLON
ROMAN DE MORAVURI
De RADU COEAlINe,

Scapa de vecinatatea artistuluj
|ungur.
Gu marc bucuric urea deci pen
tru ultima oara acarile hotelului
in care locuise pana acum Wanda
ca sa ajute prietcnei lui la stran.
sui lucrnrilor.
Cand ajuilsera sus, femeea dc
serviciu care nu sta de la cine
venlse buchetul, Cinema pc Wal xla
discreet, la parte, 81 ii comunica
~ nemtegte Cd primise niSte florl
pc care le are in camera ei de
scrviciu.
Ada lorile Ia mine ii odaie
i raspunse Wanda suraaa.
toare.
Dinu bagase de seauna codeala
servitoarei si aeeast4 proeantis Il
dadn dcbanuit, cs femeea aseas|
mai stia ceya secrete sle 4le dotss;
ilei contese. iI'; f.s3I 8
& - 4 sses iin Y Y
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01

Cand Wanda vazu florile, SUI
perbcle garoafe ce pare 'atunci fu-
sesera abuse din gradina, Use lu-
nina fata ca de un scare cald 81
|stralucitor.
Sarind Gle gatul lui Dinu, il sa-
ruta nult, plina de recunostinta
81 ii zise:
- Cc fericita sunt! Ce incanta.
toarc garoafe! Ce dragut esti
ypentiu mine. Cum sa-ti nultu-
mesc?
Apoi, ajutata de scrvitoarca ho-
tclului 81 de Dinu, Wanda incepu
sa-si stranga cartilc, rochiile, ru-
tfelc fotografiile 81 toate. ramasi-
Itele unei gospodarii naufragiate
pc apa bolsevismului.
Aceasta rara fence, exenlplar
Al
de seama al sangelui aIbastrn RI
sesc &c Sc scurge pc caile cxilului,
'desyalma aeestei l,ani, co biata
,caQatoare burgheza isi dnfunda
aelsn striyindu!lc, toaletele 81 ra-
mssitele 81 Mintc din splendoarea
zilaaor apuse.
Intr 'ar 1nd il cam JOS . carte
I. de giaita Dinu . ridica. Purta un
lAaa1 tlircese Wanda se uita II
Z II ~ nelancolie si syase
1ass te nfl x,S,is care II III i iffb;t
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01

lbricov aparu singur.
, = Am ycnit sd tc iau la masa
Ma moi. Sofia lmca tc ssteapta.
Parasindu-si prietcna, Dinu ca
|;zu, din nou, pc ncgrc ganduri.
| Si-aminti de admiratia ce Wan
Ida avea pcntru acest compatriot
Gregor Bobrico0, de marea lui
|bogatic 81 de prictenia prea sta,
ruitoare ce arata Wandei.
Daca imagina artistului ungus
fu intunecata pentru cateva cea.
snri, rasaria acum, ameni,rtat atoare,
|figura de atlet 81 de nahab a dom.
nului Grcgor Bobricov.
81 Dinu incepu din nou sd fis
|museat de chialprile linei gelozii
|ncadmnrite inca.
Cand Isl rerazu prietena, a doua
q, Dinu rslmase ilinlit. Gasi in ca.
mera pc Sofh..
- Uite-o! ii disc Wanda -
|s'a tcintors All dimiacata 81 mia
Oct DC urlna repede.
Selva sari de Ia locnl ei 81 strin,
|se GU caldura mann lui Dinu Bra
|deatan Pc care, dintr'o privire II
'sinati II stifnsa prietenie Gu sta,
pima d.
dpsise muN lbiata fence de
nnga doinita 81 oatcva luiii.
eel I, IN s'lsli 4 4 y \ I 'slsaj
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01

Domnul 81 doamna Bobricov
'scoboldra urmati de dol argati si
urcand Ia camera prietenei lor,, ii
luara bagajele, j lc trimisera la
trasuri 81 insotiti de Wanda pa
rasira hotelul.
Noua locuinta Wandei era,
casi q familiei Gregor Bobricov,
intr 'unnl din cclc mai lnarginase
cartiere ale Capitalei. Desi depar.
tc dc ccntru, I'm tran1vai electric
eel trecea pe sub fcrestrc, scurta
distanta in cateva minute.
Cand seara pc Ia 5, Dinu isi 70,
vazu iubita in noua locuiuta, ra-
masc mint. Totul era aranjat, !, ii
ealnerele aveau fnfatiyarea cayi
cum contesa le locuia de mai mul-
ta vreme. FiGare lncla era la ID.
cnl hii. Pc mdse radcau Aorile lui
'inu, garoafele de dimineatS, u
n doilea buchet eel trinaesese fn
tinlpul zilei la noua locuintS { FriD.
ire cart, din miei glastarr. dean
flori dc yacint, nainaosa 81 yioIste.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01
CONVOCARE


Societatea Romano dc Ajutor
81 Cultura ''Albina's din New
Castle, Pa. Conroaca pc toti
memhri sal a lua partc la Sedinta
Gcnerala lunara care Sc va tinea
pc ziua dc 5 Novembric a. c. in
localul Soc. "Albina" de sub No.
1920 South jefferson Str. la orelc
2;3O p. m. La iordinea zilei va Fl
mai multe puncte dc rezolvat
Deci toti fratii membri sunt ru.
gait lua parte la aceasta sedinta.
In numele Soc. "Albina".
(257-SS). Presidiul.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01
co n Y @ CAR E


Societatea Romano de Ajutor
81 Cultura 'Ulpia Traiana" din
Erie, Pa. Convoaca pc toti frati;
mernbri de lua partc la sedinta
lunara care SC va tinea in 5 No
vcmbrie 1922 la orele 2 p. IN. in
hala ei proprie din 1888 Penna
Avenue.
lntrc punctelc mai principale,
va ii alegerea Menagerului pc
timp dc s luni.
Dcci sunt strict obligati toti
fratii membri sa la parte.
Pentru Socictatea "Ulpia Ira.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01
coAvocARE

Societatea Romano dc Ajutor
81 Eultura III. r. Ard. & Trans"
din Alliance, Ohio Convoaca Sc.
dinta Generala lunara, pc ziua dc
) Novelnbrie a. G. Sedinta Sc dcs-
chide la ora ! 80 p. IN. avand mai
multe chestii de rezolvat pcntru
binele Socictatii. Deci sunt strict
oNigati toti membrii a nu lipsi dc
la aceasta sedinta.
Pentru Soc. ~. >R. Ard. 4
Trans" am ramas al D-voastre
stimatori.
! Tsodor Libeg, preNdintc.
George Csbus. prim sccretar.
t257-5e).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01

pretinii a participa la Cclebrarea
Cununici lor &C sc va oficia de
catra Parintcle Teofil Popovici
Sambata 4 Nov. la orele 2 p. N.
in Biserica ''Sft. >Tcodor" din
Alliance, Ohio, precum 81 la masa
&C sc va da in onoarea lor in sala
Soc. U. H. Ard. & Trans" de sub
No. 735 Ash Str. din oraSul men.
tionat.
Festivitatle dc seara asistate de
muzica d-lui Nieulae Mutu, din
Canton, Ohio, Sc vor inccpc Ia
orele Z lar masa sc va pune la
orele 8 p. m. -
NASH sunt Dl 81 D-na Niculae 81
Ludovica Sotcan, din com. voivo.
deni-Mici, judetul Fagaras, pre-
cum 81 dl 81 d-na John 81 Sarah
Korosy din Alliance, Ohio.
Multumind tuturor participant.
tilor penntru dragostea ccSi ma.
nifesteaza prin prezenta d-nealor
Ia accstea festivitati, am ramas
asteptandu-ya Gu drag.
=
MRu 81 NASH.
(O57---j9l
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01

mutt la Constantinopol! venia il
fiecare ri sa ma vada ,si nu mia
cerut, niciodata, mimic mai multi
decat prictenia cea mai curata.
Doua ccasuri Sc trudi Wanda
sa-si stranga lucrurile. Cand totul
fu gaia, si-aduse a1ninte ca tre-
cuse 81 ora mesei. 9
.Mancara inv restaurantul bode-
gel din aprupierea lsotelului. Dinu
fu tot timpul plin de melancolie.
0 nelinistc mare ii muncia gandul
81 inima.
Wanda parasia camera hotelu-
lui. Nu fusese ~. locuinfa ideala.
Oar, i4tre 4iigtilc 4 scestci inca.
|peri canoseuto a ceaxur;le unei
ferriri.noni 81 selpecetluise Gu foe
dNin, drasostca eeaor doi au,anti.
Aci ri scrisesera lei, cp sarutari 81
|patimasse suspine eEle mai fru
moase capitole din romanul ipbirii
lor. Acum, noua Jocuinta ia care
trebuia 81 intrc Wanda ara, pen.
tru Dinu, Necun1soutai |
Din ziua aceash Dinn simti Cd
e viata noua " aeape. Bnna sau
rea Iata marea reaoars eel cali-
|nlia. s.
Dnpa aniaz 4 asariis opr;r;L
llios$a confx55ya ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01

cUU iNO. UIOI w. O1oAA 1AsS.
Toti membrii sunt rugati lua
partc la scdinta. Acei mcmbri care
sunteti in rcstanta Gu cotizatiunilc
lunarc 81 alte competinte fata de
Societate sunteti rugati a va
achita datoria pana Ia sedinnta,
ca So nu finn siliti a va trimitc res
tat mai defavorablA va Fl si a
tanti la Uniunc. Aceia care M
lucrati vcniti Gu tatii. Aduceti .
cate un membru nou Gu D-Stre
Sedinta Sc va incepe la ora 2 p. m
81 nu va dura mai multi ca ,ln ccas
81 dupa accia yeti Fl liberi.
In nu1nelc Soc. u. S. DR.. e. An.
gelescu Romanul ,Arlelean's. am
ramasS salutandu-va.
(257---5S). Presidinl,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01
INvITARE

Societatea Romano dc Ajutor
Isl Cultura 'Lumina 81 Pwgresul
Roman GU sediul in oraSul Wood
lawn, Pa. arc onoarc de invita-
pc toatc surorilc Societati, Paro-
chi 81 Cluburi, precum 81 pc toti
fratii Romani din loc 81 jur, de a
lua partc la Productiunea tea
.trah impreunata GU dams, Duni-
.neca seara in IL Novc:nbrie 1922.
Petrecerca va ayea loc in fru-
moasa Hall, q Societatii dc sub
numarul 236 Kiehl Str. 81 va in
.cepe la orele s p. M. Gu urmatorul
PROGRAM:
I. Cuvant de deschidere din
Ipartea Directorului de teatru.
=. Q cantare nationala, din par.
tea a toti diletantii.
3. ''Zapacitii" comedie intr 'un
act.
PERSOANELE:
Capitanul Alandals, dl Easilc Dan
Maiorul Spulbcra Want, III Nico-
lac Oprean,
Constantin, fiul Capitanului, Il
Traian Lenghel.
MariOara, flea Maiorului, d-soara
Ana Iowa.
4. 0 cantare Americana, de
d-soarelc Lucretia 81 Ana Blotor.
S. ''Biletul de Tranyaiu" (co-
medic intr 'un act.I
PERSOANELE:
Alexandra, dl loan Ferezan.
Paulina, sofia lui dina Sinefta
Ferczan.
Gligor Maruntcanu, d-nul Petru
Velche. T.
kati, scrvitoare. d-ra Ana Iowa.
&. Ispitat, declamata de d.ra
Letitia Ciora.
|. Z. "Fcmeia Betiva'' (dialog
comic).
|; Femeia, d-soara Victoria Poyariu.
Barbatul, d-nul Gligor Gosman.
s. ''Romaniei" declamata dc
d-nul Alexandra Andrei.
8. 'Matusa surda" (dialog CO.
! mic).
Matusa, d-soara Lucretia Blotor.
Nepoata, d-yoara Ana Blotor.
10. ''Jocuri artistice" jucatc dc
d-soarele Letitia 81 Aurelia Hoff-
ner tsurori gemene) acompaniate
de plan, de sora d-nealor Eugenia
f&fner.
II. 'Cantec American cantat
'de d-soarele Paraschiva Vanga, 81
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01
tnea in zua de Novcmbresrb No. 613l St Clair Ave

tlnea IN Zlua de , NoTcmDrl
1922 Ia orelc 2 p. m. in hala Socic.
tatii ''Murasana".
La ordinca zilei vor ii mai mul.
te chcstii dc rezolvat, la care in
special 81 fostui Secretar Petru
Borlea este lugat dc lua parte
Stunt rusati aceia carl doresc q
deveni membri la Societatea ''Mu.
rdsana" de a lua 81 dan3ii parte
la adunarc carl vor' Fl primil Gu
drag in mijlocul nostru. AbScntele
nemotivatc vor Fl pedepsite con-
form Statutelor. 4
In numclc Soc. "MuraSana".
p. D. Petrica, prcSedinte,
Teodor Macavei, secretar.
(256-J7).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01
-(Urs,as.)

I'll DINE!
Sunt foarte multumita. Mi-au
gasit un mic apartamcnt. Doua
camerc 81 un a1tret. Curate, binc
nlobilate 81 foarte eftine fata dc
ce platiam la hotel -pentru o sin
gnr3 zessaera. s 1....s
ST acpin trebue sa, merg repede
la hotd asa-1ni adm bagajele. Du-
% naasa sotii Bdbricov win Gu
ttasnrilc So ma mute.
Gondusna pan6 acasa. 81 daes
esti dtagut mi-ajuti Ia str1nsal
lnerutitcr.
Djna .crs ineanta& 81 Wanda u
mut4. 6ntr9 nplte nsotire. OAR,
IA lapsai seani ss scapa de sub
( ! houei emo,
nnui n0u nenrt
jlk y sE eysni perieuIes,
J :; |:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-11-01
cONvocARE

Societatea Romano dc Ajutor
81 cultura ~. S. DR.. g. Ange.
lescu Romanul Ardelean'' din
Cleveland, Ohio, Convoaca po toti
mcnlhri ei a lua parte la aduna-
rea lunara a Societatii care Sc va
tinea Dumineca in S Nov. 1922 Ia
ora 2 p. m. in localul Socictatii a.