El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-12-11
LA CIUDAD DE SAN JUAN SERA
UN CENTRO DE BUQUES AEREOS
ara la primera nave.
III 70 ueE dcLuaI Iegara Ia prlmera nave.
FL Sefior c. ]. Zimmerman viene establecer
negocioS de Marina Aerea en- la
ISla de Puerto Rico.
(Traducido de "The Times".)

! La mejor compahia de trasporte
aerea del mundo que opera buques
aereos, establecera una base en- San
Juan, la cual estara en- operaciones
para principles del proximo aho, Sc
gun informes recibidos de c. S. Red
din, presidente de la compania aereo-
marine Always Inc, de N. Y.
Ell primero de los gigantescos bu-
ques aereos de la marina II. S., de
seis asientos, que sera utilizado des-
de esta. ciudad, arribara proximamen-
te en- un vapor ell 20 del corriente.
Els de notirio interes ell conocer que
el photo encargado del buque aereo
es un ciudadano que vivio en- Puerto
Rico durante 16 amos, desde ell 1901 al
1917. Sc llama C. j. Zimmerman, hi
jo de- la Sra C. A. Macatee.
Los buques aereos de la Aereomarine
Anyways pperan desde New York a
Atlantic City Y otros puntos duran
te ell verano. Tambien hay un doble
servicio diario de buques aereos entire
Cleveland v Detroit entire los gram
des lagos En- ell invierno esta compa-
MIA sostiene un servicio diario entire
Cayo Hueso y Habana v tambien ex-
plota ell servicio desde Miami a Mas
sau, en- las islas Bahamas.
En- la compaiiia Sc ha establecido en-
estas operaciones un record que supe-
ra a todos los otros records que Sc
han registrado en- Europa. Durante
los ultimos tres amos han trasporta-
| do mas de 10000 pasajeros sin haber
i tenido que deplorar ning1n incidente.
La razon del por que nosotros extern
demos el negocio hasta Puerto Rico
dice G. F., Redden,-es debido a. que
deseamos investigar la posibilidad de
las Antillas y Sur America por me-
dio de vueloss aereomarinos. Ndestro
cuartel general sera estabtecido en-
San Juan, pero hasta el presefflteeo aauin
no heimos decidido d6nde festablecefe-
mos el local. soifsljs sos s43 s'iioi'ts,''G',
Ell buque aereo "Aereoma arino" es,
uno de los mas famosos en- la costa
de la Marina de Estados Unidos. De-
sarrolla una velocidad de 85 millas
por hora. Tiene un ala de rs pies v
400 caballos de fuerza.
A la llegada de estos buques aereos,
los portorriquefios tendran una opor-
tunidad de yer la ciudad y la isla a
vista de pajaros, con absolute comfort
Y seguridad.
Ell senior Zimmerman, quien inau-
gurara ell negocio de la compania en-
Puerto Rico, salio de .aqui en-, el ano
1917, en- la epoca que los Estados~ Uni,
dos declare la guerra, v actt0 en- Ell !,
servicio aereo della Armada con atlas
distinciones. Despues del armisticio,
lego ser ijefe de los photos de la
compaiia Aereomarina, Y fue el pri-
mer photo que volo sobre el mar re-
partiendo gran cantidad de correspon-
dencia y ell primero en- conducir un
buque aereo desde New York la Ha-
bana, ida Y vuelta. A su regreso de
Cuba, el recomendo favorablemente,
para que fuese inaugurado un servi-
clio aereo entire ey West y Habana.
Ell ha efectuado otros vuelos maravi-
llosos. En- ell iltimo verano, volo uno
de los buques aereomarinos de doble
motores gemelos conduciendo 81 pasa-
jeros, estableciendo con este vuelo ell
mejor record del mundo.
Ell senior Zimmerman vendra acom-
pafiado de expertos illecanicos, quie-
mes han demostrado durante la que
IRA su Incompatible competencia. FL
seTior Redden ha manifestado que le
ha dado gran importancia la aper-
tura de las operaciones aereomarinas
en- las Antllas v que por ese motvio
es que envfa el mejor photo v demds
experienced de la compafia.
Ell seiior Zimmerman durante su
permanencia en- la isla investigara las
posibilidades de establecer una Inca
aerea, con las Antillas, con la esta-;'
ci6n principal en- la Habana, v 81 hay
exito, San Juan sera la principal es-
tacion para buques de motores GENE
los de l6 pasajeros que viajaran has
ia Sur America.