La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1922-02-05
TERMLNO Ia LABOR De la CONFERENCIA
Despues de doee semanas de Intense trabajo, eE
Secretario Hughes anunci6 aver la conclu-
sion de los discusioneS sobre la limitaclon
de los armamentoS
MaHana tendrd lugm la Ultima session plenmla en-
la que ell Presidente Harding pronanciard
e discurso de la clausura
Il l3 de diciembre de 1921:

e. l3 de diCiembre de WI:
Las expresiones "poseSiones insu-
Iares" "dom!nios insulares,' usados
en- d!cho tra;ado, deberan compren-
der. respecto del Japon, s6lamente =
Karafuto. IL porci6n sur de Ia isla
de Sakal!.l, Formosa los Pescado-
res y las islas que Sc ha!lan baIo el
mandate del Jap0n.
.E.l presente convenio tendra II
misma fuerza y los mismos etectos
que dicao tratado, del cual es sup!e-
mentario."
China Sc compromete, poT 81 parte,
no enagenar porci6n alguna de 81
te-:.:torio no concelec derechos de
preferencia . ningQn eXtranjero, con
de;rimento de los derechos de ciuda-
nos de otros paises.
WASHINGTON. febrero 4.-Hoy a
las 1875 4. m, eNaccamente las do
&C sen!anas de haber comenzado "a
conferencia de il Iim!taci6n Ge los
arramentos. Sc abri6 Ia srXta y Ill
TINA session plenaria de d!cha asam-
blea.
Sin n!nguna discussion Cut aProba-
do el tratado de Il Puerta Alberta.
En- sesuida el Secretario Hughes
;eyj IA resoiuci5n uitimamente adop
tada que eSiablece Un ''ConSeJo de
recerencia" en- China, para e. arreS.o
de todas las dif.cultades que puedan
prese2tarse con motive del tratado.
TIA; reso!uc!6a Eu5 tambian aprobada
unanimemeHte.
Lueso fue-on presentados les dos
tratados que han Sido el objeto pg!n-L
cipal de Ia conferencia que sc re-
fie-ea IL completa integr!dad de
China que han sido aprobados por
las nueve potencias Representatives en-
"a asambiea.
"Tengo eI homer de intormaros que
las resoluciones que han sido apro-
badas. fueron puestas en- forra de
un tratado poc f.rmarse," dijo Mr..
Hughes al presentar d:chos tratados.
La ese0cia de esos tratados es la
siguientc:
Las potencias representadas en- "a
conferencia convienen en- respetar "a
sobeyania. independence y IA inte-
sridad administrative de China; en-
dar a esta naci0n hbre oportuDidad
para establccer y sostener un SobIer-
no estable; usar Su inf.Iencia para
estab!ecer y mantener, prdcticamen-
te. eI principle de igual oportunidad
al comercio : a Ia industria en- todo
el territorio chino, y u abstenerse de
aprovecharsc de las actuales circuns
tancias para obtener derechosr pri-
Ngiegtos especiales que disminuyan
los derechos de subditos o Ciudadanos
de naciones amigos.
Las poteHCias coavienen:
En- no procurar q sus nacionales
hagan ningunos arreglos que tengan
Dor objeto establecer en- su favor al
guna superioridad de derechos, en- el
desarrollo comercial y econ6mico de
China. en- ninguna region dc 81 terri
torio, nj apoyar 4 sus naciones que
tai pretendan;
En- no procurar que sus nacio-
males intenten obtenGan alSun mo-
nopOlio O preferencia, que prIve a
otros extranjeros del derecho de en-
prender en- negocios de comercio o de
indust-ia en- China, nj traten de tener
participation con el gobierno chino,
o con cualQuie-a autoridad local, en-
alguna empresa publica. que pueda
hacer nuio el principle dc !Gual opor-
tun;dad. nj apoyar a suS nacionaies
que tai hagan.