davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-24

1922 ialt $197,675,56O moo $237,-
10000 iamme Cato forrige Iar.
Sette bier / bpilfen 8rao Sriierne
er falone. Intauet al Seite paa
Winneiotas Sarme Sen lite San. er
lat til 905, meoens Intalet al
Melfefjer er 1,57S,O00. Gen lite
San. 1921 par Der 9t4,O0 Seite %
onltrent ct lignenoe gntal Welfefier.
Zen gienneminitlige Sproi al Wfeltes
fisr peo bette gars 8eepnbelie bar
$4S, oct foresaaenbe Iar $5S og i
1920 enbog $50. Gen sienneminit.
lige Seitepris bar oeu lite San. bette
Iar $40, moo $50 / 1921 og $94 /
1920. 5raregnet Welfefier bar Der
peo garets 9e%spnoelie paa Winneio.
tas Sarme 1,343,O00 Stpffer appa
moo 1,429,O00 1921 % 1,4S9,0OO
/ 1920. @ienneminitspriien paa
bette &p9g bar mi $1S pr. Stpffe
moo $23.2O 1921 og 5000 /
1920. Intallet al Wtller paa Win.
neIotas Sarme bar p9ret omtrent oct
lamme De ire iibIte aar, nemlig ont
firing 10000, men Yriien, ionl MI
ietteS til $40, bar be to ioregaaenbe
Iar benbolbspis 500 pg 500. Chen
Den itore Neosans / 8riien paa lllO
og 6aaretiso er Statens SaarebelGt.
ming gaaet neo til 445,O00 Stpffer,
meoens Der paa iamme Sio forrige
aar bar 46S,0O0 % / 1920 enoog
oper 100000. Gen gienneminitlige
Bris er iunfet fra ST. / 1920, 500
/ 1921 til $40 iaar. IntaQet al
@riie bar Dog bolot Jig iaa nogen.
lunoe oppe. Seb bette @(arS gegpns
belle aniloges gntallet til 100000
meo Ell gienneminitlig Yris al Sill
20 MOB 1862, 900 til Ell 8jennem.
initspris al $3.50 / 1921 og g.
3S1 900 til $24 / 1920.
Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-24
SDo Safota.
Gpitmeiter ! GenteruiQt

fuIkitN ~
Singman, 9lpisuogiper / Genterpiae,
or blepen uonppnt til 9pens Yoitme.
tier, efterfplsenoe Or. u. Goitbeima.
Spitet rs Snibels Mais pr. 4cre.
Hobert WcGomb, Weolem al groof.
ing Gountp Corn Club, bar iioite
slar aplet 115 gltibels al tiolig Wtllr.
oocf WaiS paa en- Mcre 2ano. Ger.
meb er ben tiOligere Heforo for Sta.
ten ilaaet.
Sange fnnOen iinSsiDg. 9(ntor1
Stringer, Der for noeeit Sib tilbas
&c fra Saltlf County ienoteS til
StatsfGngIlct / Sipur Sails, osmt
Tor at babe 9iort Sorisg paa Iano.
brab, er al @upernsr MtcIfaitcrs be,
proret pperfert ira S9ngilet til
SinoSipgeaiplct / 9anftcn.
CONNER ibsmt Trngielsitraf. 6.
u. Burns, CONNER al Seuel Conn.
tp, or pco &rebSrctten / @atertoipr
blepen 0emt til at uoreoe Ell 5000
Wfllltt % lone 30 Cages SGngicl for
at bape befattct iig meb Sransporte.
ring al grGnoepin. Sommeren al.
mooet ON lloiGttelie al Straiien %
CAB Barrel ON of Saaen ~appeaeres
til Seielteret. Ger er for anlagt Sag
moo Burns for at faa ban aiiat lom
CONNER, bpilfen Sag MI ioreligser
! StatcnS Ssieiteret.
ajsrer grGnbc ira 9ebrafa. Der
berettes ira &ermiQicn, OF SSsicn paa
Vtls,ouriIlooen oenne @inter bar be-
ret laaoan, at 8renSe funoe flores
ira Stogenc poa Rebraifa.S iben al
6looen. Termiaion bar altio fun.
net ifatIe iis fore ge~biorraab fro
Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-24

oisie Sfoee, raar unbtage9 iOrri8!
Sinter, ba Sien paa Slooen par ila'
oan, at Den life fnnoe fisre5. GennI
lllempe bar man life bapt benlC %lrr
ter, % oct bar biOraget til at Yer
millions Snobpggere iparer betpScIl6
paa llo9ifterne til 9r9nOc.
Cpofrenbe MDber. Mr3. San1es
@. SEMEN al 9eresforb er Ell mere
emo alminoelig o~pofrenoe % tnp0'r
Yfooer, ioet bun belle ire @ongc bar
nnoerfaitet Jig 9loboperfering tor ot
reooe ct al fine Sptaingbcrn GF'
og Mrs. SenienS Spiqin9cr bIco aN'
grebne al Sfarlaeensfebcr, % oct cs
SarnS Silitanb blep iaa a~lporIlg e.
ter flere 6orblsoninger, at SIc0
maatte tilfsres bet. WtoOercn 'ttueSe
Jig Sang paa Gang til SGgcrnl'
Haaoigbeo, og bun bar M Den N1'
fr%eositiaelie, at Barnet beorca.
Gpioemi peo Statsuniper itctst.-
Der berettes fra SermiQior, al MT
bar beriet en- lamb Gpibemt bIaT0'
Observation-Disclosures ~fpinoeli8e St&
oenter, iom bar Iiot al ell ytaTl i0t
at laoe tit Spar tlippe omtreltt lepT''
meo &iolefraper, eller fanIfe lot toF'
tere, men at oenne Spgoom III par'
burtig Iftagenbe. Sra gpen@ gar
berltuer melotes, at ben ltore SsS'
ming bar aitaeen | cit nGitet foriirV'
ligenoe @rao, ibet Sigerre lite IGN'
ger piloe babe tit Saar "bobbco'. ~
Gpioemien raiet Iom paa lit pGrl%
bapoe enbel foretagionme % t%lIIl'1T,
riff anlagte Stlioenter lagt an Iit'
Sarberituer / llniperiitetet$ 9orI!l''..
rier, bppr De fuifeoe | Den SINH q
"bobbe" Yigernes Saar, oerpe0 ~
nenoe mangen GrtraIfiQing, men j.
en- eQer anben @rllnb blep Oct G'IN.'
peoe Soar life Longer pad NFo0'''
iaa oen Sortieneite opbsrtc.
@ual. Gcninsupsauer. SStrl9eo a.
reli9senoe Geniusopeaper IRA lS-g
err neiten Al 8rocent al SmleI'
m~anolige 9eiolfning oper Slaarse'
oeren tilbGrenbe SarmertlaslEr'
Statens iamleoe 9efolfning ! pEgy.
fsbenbe Spsieliettelie % ~ ~;
aan1le eller mere bar 636,54I oC'.:
1864 al @anbtisn 90 29,6oS u
apinbefisn. OF Wanofisn bre'iL
oenoe Spsielipttelie bar 76,42' ~
Ter 400 Sarmere % apRgopPnGu',, .
tere, mebenS 1864, eaer 100 ~ ~
cent, bar Sarmarbeiberr. |nla!%,
(Nortirttes paa iibffe Sfos'J
Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-24
MttnneIota.

Elnbielig SbS. Sames @iGiams,
Ipotbefer / Sasper, er iibite 2srbag
plltoielig afgaaet peo Seben / Gel
Hapibs, g. 9af. gibsbe bar Gbef
Tor oct fripiaige grallopGi en / SaS-
per.
Eulitibetient til Statsfrngiet. -
Warpin q. Sooges, Ger ionn Yoliti.
betient / 81. Saul opbageoes of ori-
be ct libet 9ierbperp peo at operfaloe
og plpnbre Splf, er ios1nt fem Iars
Strafarbeioe / Statsfpngilet peo
StiQmater.
@unpicf liber Sranotab. @onpicf
SraOing Cos 6orretning / 8onuicf
er neObrGnot meO ct Cab al $4,000,
og glaoet "@onpicf 9amner", huis
gpgning oelpis eOelagoeS, leo ct Cab
al $4,000. 9eg9e Cab bGffebeS fun
oelpis peb DISTURBANCE. Slben bar cp.
ltaaet paa ct Soft.
Wais til &nslano. Sarnlere / Hpcf
Golllttp har nplig icnot ire Toanlao.
nlngcr YtaiS til DC Sungcrlioenbe /
Huslanb. Sennc Mais bleu iorre.
item forelebig life ienot lGngcre enc
til Chicago, hpor Den u%nlerifanlfc
Sielpefomite lerger Tor at taa ben
malet for Den ienoeS pioerc.
l1iremfummelise @eic. Sra Ssas.
per meloeS, at eff Hean, ser frs8 iaa
burtig oct ialot, giorbe alle Seie iaa
omtrent ufremfommelige. Sneifap.
lerne laa fremoeles iaa bsie paa man.
ge Steber, at SlGoe maatte blipe set
eneite Acknowledgements, o. set belle
blep mn oGffet meo ct tpft Gag al
blanf pg baarD IS.
Sroleanins planlrgacs. Ser lp9.
geS / Yipeitone Ylaner til at brolpo.
&c en- Wtil al 2anOepei go. 6, Der
gaar giennem gpeu, ibet 9rolGanin.
gen ifal gaa iaapel n~orooper iom ipo.
cper fra 9pgrGnien. &eien ifal hi.
bere gruslGggeS. Semne Sci err beolt
fienbt iom Sting OF SrailS, merfet
ira ben merifanitc @uli belt iii @in.
nipeg.
8riic brinser 900 Eris. $. 81.
Srafe, Der Dor noale iaa 0til ion.
oenfor ct. SameS, hapoc iorleocn
Gag foranitaltet ct Sulg al Gbeiter
8bite 8riie, % DC AZ itn9e Surfer,
iom afbpnOeoeS mnoer bette Salq,
bragte en- @ienneminitSpris al SCI
pr. Stpffe. 0ette menes Of bore for.
bolospis ben beoite Yris opnaaet in.
Den Staten iaar.
Wep Offer for Sncitormen. @il.
liam SanoberG, Ell Wsler, or pcf
ltgens 8espnbelie 900 / Sergus Sails
iom Selge al Strabaoler nnoer enc
Itormen for noglc iaa Tiger iiben
San bar bin llueirsnat noe / Stor
men, f~iempenoe iia 9ienuem Sne'
masierne for at naa iii Stem, og Der
Sorfielelie, ban oa paabrog fig, no
pifleoe fig til Ell beoclis Spsoom.
Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-24

fiunoe bin SebserflGring life gobt
forir9tes. Sommeren ilog berior M
Ell Stre9 oper Den % erflpreoe @ils
liam for lopmGsiig lepenOe % beret'
tiapt til Dc $1,000.
C%pertrroelie at Gisaretluucn. 20
Spbageliesbetiente, Der bar uoicnbt
al S~tatsfasierer 9nrbanf, bar / Su-
biialle fnebet TO al gpenS &nnoels.
folf / SpertrGbelie af Gigaretlopen.
George i. Topler % George Hoacb
bapoe beg9e iolgt Gi9aretter uoen ben
Stempelitat, iom al Staten er paa.
laet senne Sare, meoens ben ferits
nrpnte ogiaa bap0e iolgt Gigaretter
til Wtinoreaari9e. Mr. Sonler err
flGreoe Jig ifplbia / at babe iclet til
0tinOreaarigc % ilu9oes Mlllft, men
benpiites til @ranoil,rpen for oct oil.
Oct 2opbrlto. Ir. Hoacb ilagoes en-
Wf,llft al 500, iamtioig iom bans
lloialositeb blep beororet lllffet for
ct Siosrum al ct slar. Settc or /
Sperensltcmmelie meo Gigarctlopen
% er ct baarot SLng for Solf, ionl
iaaleoes pllloielig bipes no al fin Sor-
refining.
Srie @rapitcne for Sulbater. Son.
aresnartb Soracc Wt. Somner bar CT
fer berom anitiaeoe S%oreipsrgiler I'M.
oerrettet Ell Samilic pco Greitoll on,
at Hegierinaen pil lepere @rapiten
oper bpilfeniombelit Solbat faloen /
&rigen eller 0so / WfilitGrtielleite.
Otter at bape mootaget Oe nsopenoi-
&c Splpsninger pil Stenen blipe
ienOt til nGrmeite STANDARDIZATION,
Sragten betalt, % Den eneite hight
FOR Sanlilien pil oa bore at faa Ste
men opiat. Cen er SO CONNER lang,
1912 CONNIE breo og 3 Sommer INF.
Sper Sten bar eperit en- Girtel, "a
CONNIE / 8ienneminit, bpor er an
bragt ct emblem %antpoerbc SrocSbe.
fiellbelie. elsie 8rapItene lepereS
giennem llniteo StateS Separtement
oi the Gllartermaiter General al ISor-
eneoe StaterS Irme, oplpier &ons
gresmarloen.
Cir acknowledgements Dab! s
Stour Gitp bar man / oen ienere Sio
p9ret uoiat for Ell iaaoan Slom al
Sorbrpoclier % S~oplesbeo, Of Wpnz
bigbeoerne begpnOer at fele fig iltlo-
Itpn0ig magteslsie. Ger p~aaitaaes
life at bengal en- Scat, lloen at Ger
foregaar Snbbrllb, Sperfalo og Rs.
perier, % ielp paa bsilps Sag CT oct
langtfra iiffert at fGroes / enfelte
Strsg al 9pen. Ser er giort olles
ilags 6oranitaltninger til sget Eoli.
ttoplpn, men MI fnmlmler en- al gpens
6orretningsmGno og tiger, at aft
bette life bill bielpe oct ringeite -
Ser maa ifaffes Wao til at berolige
DC opbibieoe 6orbrpoernaturer, flyer
ban. Sun fore laar, at Ser oprettes
Ell "breab line" og baglig uobeles
Wtao til Iaaoanne, Der life fan ifaf.
fes grbeibe ioapel iom til Dem, ser
life BIZ arbeioe. Sor at banne ct
Ionb til bette grug tilbpber ban iie
of poe 500, oa bpis andre al 9p-
ems 6orretningsmGno bill biorage lin
Gel, ifal man mart ifaffe tilitrGfte-
lig @tao og berneo ogiaa trpggere
SorbolOe, mener ban.
Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-24

(SortiGttes paa iibfte sfSs')
Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-24

reiianere, So oe elers piloe tpingeS
BERTH peo &ettell, og ira Wtr. Gotten
bar iibite 2prbag Den i~oranifeOe 8e.
iignation i%noleben. San trPOer life
al fsr 30te gpril, % oeltrte lloipt-
telie gaues for OF eipe bam Inleo.
ming til at iuerfiatte priuat Sorret.
ming. Mr. Gotten ifal bape erflGret,
at ban life / minOite Waaoe bar lfpl.
dig / nogen Sorieelie, Der fllnoe paa.
lore gmbebsfortabelie, men at ban
foretraf at reiignere fremfor at inc.
labe Jig paa en- Yroces, ban life bap-
De llofomme til at fsrc. Mr. Gabia
bar enbnrl life reiigneret men tperts
imoo pitt SGnoer % truet meO at oris
be Saaen til BET poerIte.
Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-24
SpiigtsuGffeube Mrpeiaa / Boone.

SpiistsuGffenbe 4rpeiaa / Boone.
ytDllg afos0e 9. 9. Moore, en- ria
ugift ganfman6 / Boone, bar peo
Seitomente ifiGnfet Oct nleite al lin
eIterlaote 5ormle I'll io~rifielige bel.
glerenoc 6ornlaal / Boone Gountp,
bans SlGgtnilge bar NJ, giort
Sorbereoelier til at faa bette Seitas
mente erflGret uaploigt. @r. Moores
SeItumente ifi9nter 100000 aon-
tanter I'll SlPgtninge, meoens Heiten
al bans go, belebenoe Zig til omtring
ifuloe uogisre ct Sonb til
I~ibiclpelie al Heoen blanot Sattige
og Sioenbe. Tenne Selgisrenbeo ip.
mes at bape paft Sorargelie blanbt
S%lGgtninger, iom M bar engageret
Gopofater Tor peb &etten at iaa &c.
itamentet erflGret rgploigt.
"Sso" Wanb crflGret lepenbe. -
@iQiam Wturpbn Der ior life iaa
mango Tiger iiben al CONNER peo
0iitriftsretteu i glacf Sawf Gountp
erfl9reoes for oso, oa man life bap-
De bort fra ham paa ii 9lar, er al
iamme CONNER ertlGret for lepenoe
ibet bin GebSerflGring blep
.til6agetalbt. Oct uigtigite Wotip for
ot5ie GrflPringer irem og tilbaee par
en- NrD al $1,000 eiter ben "osbe" %
igien til!ipefalotc WanbS 5aoer. 81.
ter at @iaiam Yhlrpbp bar erflGret
Don pilbe glrpen tilfolbe ct garne.
barn al SeItatoren, men oa iaa Ssn-
men plloielig optraaote lps lepenoe,
Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-24
Fordriv Forkjs|eIse med Fordunstninger:
Jnoaano os lassnoe Sorounitninser at piets paps,sub
for at opflare Oct al S~orfislslie ~opfoppeoe 5opee.

ssor at probe @irfrineen al giefs
geppOqnb Salpe, opbarrr Itbt I en- etc
co irbaanb be loeenbe Sorbunitrineer,
icm ben aieiper. Werf hper bhbt ben
trereer IND | 9ufrrsrene % bser burs
tiq Sopebet bItner opflaret.
% ON @ftenen, for ca Soriislelie |
Scssb erer 9rrit, gutb Stsss sobt NIB
pser Gals 90 grpif % anbrtas libt |
s!afeborerne, iuuierhe bet soSt tnS. Sil'
ha. grsiiss n,eb It Sarn,s SIauneIfsi.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01
E| COlSGjju
dc EStadO

En- La session reglamentaria efectua-
da por los consoles de os Cab&lleros
de Colon para designar los, altos dig
natarios del Consejo de Estado fue-
ron elegidos los siguientes caballeros
para los csrgos que Sc expresan:
Gran Diputado de Estado,. ST. e.
IarrOca, de San Juan; Tedorero,
Lcdo. T.. T. Ortiz-Alibran de San
Juan; Lcdo. Angel Acosta Qufntero,
SecretSrfo, ~de Mayngtiez y Joaquin
Pom, Guardian, de Ponce; los cnales
han recibidao nunserosals congratuia-
clones de sus compaferos y amigos,
con una expresiva mensf6n para los
dignatGrios salicntes, por sus vaiesos
servicios la Orden.
Ia session expresada sc llev6 a efec-
to en- la semana Ultima, concurrlendo
las representations reglGmentarlas
Nuestra congratuIaci6n, y el deseo
del mejor exito a los nueyos dignata-
rios, hermanos que lIevan adelante Ia
constEnte labor por Ia amplIa senda
trasadn por los que al deinf sus pues.
ton marcando profunda huella de con
sidefac|tn nfecio' e'gWn presiand'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01
La vitalidad de los Cines

No obstante ser este un espectaculO
viciosas las hQras mas peligrosas de
del pueblo, que roba las diversiones
la noche, Y contribuye- Ia distrac-
ci6n esparcimiento del amino, em-
piezan a recargarle con tributos mu-
nicipales de muy discutible oportuni-
dad. Pero adn asf el cine soporta el
tribute V va eada dfa rindiendo tri-
buto la perfection del arte mudo, y
va no son comparables las comedias
dramas que ahora nos ofrece, con
su riqueza de sentimiento, emoci0n,
decoration contrastes artfsticos, con
aquellos episodios Gle vaqueros y sal
vajes, con sus escenas de caballos y
correrfaS.
acknowledgements Sc progresa en- es-
tos espectaculos, Y Sc anuncia va el
aliciente del colorido en- los paisajes
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01
DESF|LE SOCIAL

Continuation de la pagina ..
"Adi6s las Graduadas" con la lee
tura de sentidos parrafos, Y la SEND
rita Lizze Brandenberg, (Valedicto-
rium) a unas hermosas cuartillas es-
critas con gran emocion, siendo, las
dos, mny aplaudidas. an
FL honorable Emilio del TorO Cue
has, Presidente del Tribunal Supre-
mo, clausur0 Ell acto, con un elocuente
discurso, pleno de consoles sabios y
de alabanzas Y bendiciones en- honor
las graduadas.
Tn primoroso estuche de cirugfa fue
concedido como premio, la sehorita
Lizzie Brandenberger, dada su compe-
tencia, como inteligente Y estudiosa
alumna, una linda pluma-fuente en-
merecido galard6n la se1orita Almo-
dovar, por su gentil y cari1osa solici-
tud con los enfermos en- la Escuela
de 1922.
Selecta musicalidad llen6 distintos
ndmeros del programa.
Reiteramos nuestras felicitaciOnes a
las j6venes ,graduadas, que fueron OBJ
sequiadas con fragantes ramos de ro-
sas, Y responder los nombres de:
Lizzie Brandenberger, Cris6loga San
chez, Rosario Sepdlyeda, Victoria Cas-
tro, Amparo OterO, Maria Davila, Fe-
lfcita. Ortiz, Maria T. Chavarrez, Con
Icepci6n Osorio, Carmen Domenech, Ro-
sa Casanovas, Celina Irizarry, Celia
! Pool, y Miguelina Dfaz.
b Todas elias nos son conocidas, como
(, las senoritas Fuentes Guzman.
! En-. nuestras visitas al Hospital Pres
biteriano, 'donde por consecuencia dc
una seria operaci6n quirdrgica, ha per
manecidO allf, nuestra amada hija TIE
resina, mas de un mes, hemos tenidC
OCCASION de apreciar la labor de tOdas
estas j6venes enfermeras, perfecta
mente instruidas, exquisitamente dis
ciplinadas, y finas y carifiosas col
los pacientes sus cuidados, bajo Ia
direcci6n del sabio Doctor Galbreath
y cOmandadas por Ia Superintedenta
Srta. Rosa A. Gonzalez, un lirio pail
do v gentil, dulce y espiritual en- 81
trato fntimO y. eOnsagrada en- alma J
cuerpol al deIicadO cargo que desem
pena en- el caritativo prestlgioss
Hospital, con plausible inteligencia.
Dios bendiga la INSTITUTION merritt
slma. y eolme &c exitos q su Direc
tor. Doctor Galbrcaih, en- Fl alto mi
/.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01
Rusia y Europa
Occidental

Hoover (actual secretario de Conner
clio de los Estados Unid0s) de que zen
Europa habfa 100 millones de hon.
bres sobrantes". Europa occidental Y
central necesita where's; pero Russia
no es ell dnico pals de donde Sc pueda
sacarlos. FL celebre economista ita-
liano Luis Elinaudi afirma en- el CO.
ariere della Sefa 60 de abril) que Sc
exagera mucho la importancia ecOn0-
mica de Russia. En- los ailos que. pre-
cedieron a la guerra, ell comercio ex~
terror de la Gran Bretafia fu6 por ell
t6rlnino medic, de so millones de Ii
ras de orc; el de los Estados Unidos,
de 20 millones; ell de Alemania, de y
millones; ell de Belgica, de ocho Milo
nes, Y ell del ImperiO ruso-incluso
Finlandia, POlonia la Russia asiati-
ca-tan solo de 6.9OO milones de liras
orc. Y en- cuanto al trigo que falta
en- Inglaterra, en- Italia Y ell variOs
otros pafses, en- la Bolsa de Nueva
York, ell precio de las go libras, que
en- 1914 era un dollar, asciende hoy a
1.2O dollar; como el dollar ORC va
lie hoy menos que Ell 1914, equivale a
decir que calculadO Ell la misma mo-
media, el trigo resulta hoy mas barato
que antes de la guerra. La carestfa
no proviene de la escaseZ de where's
de primeras materias, sino de la de-
preciaci6n del papel-moneda. La rea-
parici6n del trigo russo Ell los merca-
dos occidentales no podra remediar las
consecuencias desastrosas de la in
fiaci0n fiduciaria. PerO 81 no bastase
ell trigo que produce America del Nor
te V Argentina, Sc podrfa fomentar la
production en- Rumania, Hungrfa, Yu-
goesIavia, Bulgaria, etc, en- muchfsi-
mo menos tempo y con muchfsimo
menos riesgo que en- la Russia sovie-
tista.
En- resumen: .el trigo russo no es in
dispensable para Europa occidental;
v en- cuanto al mercado russo, va esta
alberto para los pafses industriales q.
pueden quieren faciltar a los rusos
a cr6ditO artfculos manufacthrados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01
Del Beno .Arrte. De la
: $ Rinrlna y la Poe:sia *:
Carload Bravo Adams

trahas. Y es que Carita Bravo, al
yer elogiados los liricos trabajos que
producer Jsu natural inspiration, sien-
te como 81 ell rubor del triunfo tras-
pasara los linderos de su modestia,
que ella considera y estima como una
riquezaa, Incompatible >. Por esta
causa, ,lelocuente, por su sencillez, a
'penas 81, sus poesias, atractivas y gen
tiles perl:su sinceridad, son dadas a
la publieidad para que la critica las
consagre y para que aquellos que sa-
ben sentir, como yo, experimenten Ia
dulce sensation de prodigar IN elo-
gio la intima virtud de este querube
casi desconocido. :. Aun me parece
OR en- 10 mas profundo de mi alma,
aquella espontanea y emocionante
ovacion, que la soeiedad entera de es
te Guayama suggestive, tribute a esta
seductora for en- la noche del siete del
corriente, cuando el notable actor don
Gerardo de Nieva, al despedirze de
este, p1blico, recito una de sus poeti-
cas- producciones, que han motivado
este homemade mfo, como prueba de
admiration y simpatia. He aqui la
inspirada poesia:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01

Desde. que Iityinof present0 la no.
tasen la rual los Soyiets exigen de los
aliados 10000 millones de rublos ORC,
y desdevque Chicherin firm6 con Ra-
thenau elsTratado comercial ruso-ale-
man, existen pocas esperanzas de que
los Estados industriales acudan con
sus capitales a la reconstruction eco
Monica de Russia. Probablemerite pa
saran muchos amos antes de que la
Europa occidental industrializada pue-
da cOntar con los 154 millones de quin
tales de cereaies que la Russia Zaris-
ta lie suministraba anualmente, aparte
de los product0s minerales, forestales,
ganad0, azticar, ETC. Resultarfa inG-
til f0rjarse ilusiones: durante un pc
rfodo mas o lnenos largo, Russia esta
perdida para el restO de Europa, CO.
mo por parte de la diplomacia fran
gimiento Immediate del Imperio de los
zares que asegur0 durante veinte ailOs
ell equilibri0 europeo, resultarfa igual-
mente erroneo basar la vida econ0mi-
ca de Europa occidental en- la recon
quista- mas que problematica-del
mercado russo.
Pero ses absolutamente indispensa-
BILE el mercado ruso para que los paf-
ses industriales de Europa rehagan su
vida normal?. ST asf fuese, tendrfa-
mos que desesperar del porvenir de
nuestro Continente Por fortuna, .el
renacimiento de Russia no es el sine
qua non. de la vida de la industria
europea Existe acknowledgements ell
hecho de que en- la guerra pereci0
un nimero mucho mas crecido de cam
pesinos que de obreros, ocupados de-
tras del frente, en- las industrias de
guerra; es decir, que la production
agrfcola ha bajado considerablemente,
mientras que la industrial ha perma-
necido estacionaria Y ha aumentado
en- algunos pafses. Esta circunstan-
cia motive la conocida Erase de Mr..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01

Hermosa production a la que ella,
|en un rasgo de pura. modestia, quiere
qpitarle su merito, diciendome; ique
mo tiene mas valor que la sinceridad,
y que 81 algo de poesfa tiene, es, la
que Espana, mi hermosa Patria lie
inspire y la que la suya lie ha pres
Itado!
Y este "Saludo a Espaia", que fue
|inspirado con motive de uno de los
recientes viajes de SUI feliz autora, de
America, al solar amante de la Raza,
al solar Immaculate de la Espafa, be-
LA y tragica; seria recibido por la
glOriosa madre, con un gesto de ra-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01

He aqui I'm .hermoso querube 9del
bello jardin poetico, cuyo divine, ar
te, fue -inmortalizado por Becquer. &: /!
Carload Bravo Adams, que. sexpe-
rimenta desde 10 mas profundo de ssu
alma juvenil, las dulces emocionestdel
suggestive arte de la rima y la qui-
naera, es tambien una de esas bellezas
poeticas que solo yiyen para si,dentro
de la pureza inma\ \ulada,. de',sue.rio
bic inspiration. a''r
Y es que esta bella romantica
amapola, que cultiva la perfection
el soberano arte de. Thalia, en- euyo
Ifloreciente campo todos Ia conocemos
en- Puerto Rico, ,es tambien, repeti-
mos, una favorecida por Ia inspira-
ci6n de la poesia, en- cuyos vastos do
Iminios la desconocemos casi, por i'm
nero gesto de modestia, que, por su
sencillez Y sinceridad, Ia hace intere-
sante. 80 14%E ~
Carload, es la autora feliz de un sin
|n1mero de bellos poemas que guarda
para ST, como el immense oceano azul
|guarda los tesoros de sus profundi-
dades tragicas y como la montana
cuida. de las riquezas que la natura-
leza puso en- 10 mas hondo dA sus en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01

V decoraciones, Y haSta Ia voZ, valiO-.
sa companera de la acci6n.
IIa revolucionado notablemente ell
arte esc6nico. hacienda va casi impo-
sibles las compalias dramaticas def
cientes en- las que no descuellan ar
tfsticamente personals. de positive va
lor.
Tiene todavfa sus defectos; pero Sc
advierte la tendencia eliminadora de
ellos, Y clio es va un indicio de cons
tante mejorfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-01
:DESDE CATANO

! I'm acto hermosfsimo result6 la bo-
da de los distinguidos jovenes de nues-
! ira buena sociedad, don Jose Herman
dez y la encantadora y virtuosa Sc
iiorita. Graciana Iturregui.
! A las 1880 de la noche hacfan .su
lentrada en- Ell temple la aristocratica
pareja, acompanada de todos los invi-
tados, y de I'm gentio immense que in
vadid las naves de nuestra iglesia,
para presenciar de cerca el ceremo-
niel.
Todo resulto esplendido, estando ell
aire saturado con ell perfume de tan
tas flores.
Dichosa y eterna luna de miel de-
seamos tan simpaticos jovenes.