davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1922-06-18
The World of Letters AS Others See It

This man was named Collet, and as
Angouleme is near Rochefort, it is
certain that Balzac saw him in the
galleys at Rochefort. 1t
has been said that Collet was poi
soned little while after his release,
having been imprudent enough to
talk of treasure. hidden I do not
know where, that was to enable
him to live a life of ease. / can
vouch for nothing in this matter.
which is curious enough. sincs the
Vautrin Of Balzac was the banker
of the convicts, administering with
a masters hand the funds derived
from their populations. But the
Collet OF Rochefort left in my
child's eyes the image of the heroic
criminal that reading Balzac in
later life brought to me.-From
Memories of a Nonagenarian" in
the Figaro of Paris.
Chicago the Cullible.
CHICAGO! The name exacts an
~ interruption. The town suffers
from what Thomas Beer has so
happily dubbed "an easy awe of the
foreign name." Second rate Eng
lishmen. like W. L. George and
Hugh Walpole, are received in Chi
cago like a Cesar returned to Rome
from a great victory. or Geraldine
Farrar bidding adieu to her senti-
mental subjects at the Metropolitan
Opera House. Ladies bite and kick
one another in the scrimmage to Sc
cure such lions for social engage
ments. Meanwhile a really great
Chicagoan is permitted to live in
solitary neglect on the South Side
of the great city on Lake Michigan.
1t is very funny and it is very sad.
From, the Double Dealer.
Kings IL Kings.
"D1D the e1-cr0wn Prince ac-
- tually write the memoirs
published under his name?" is the
question asked in certain quarters
and answered emphatica'ly in the
affirmative by his English pub
Usher. When Louis XVIII. after
the return of the Bourbons, pub
lished lie Voyage a Coblenz," SINH
lar doubts were expressed as to the
real authorship of that work. where
upon a writer in lie Constitution
mel" said the matter was not worth
discussing. "If the volume was
written by the King it is above
criticism; if not the work of his
Majesty it is below criticism
From the, Manchester Guardian.
Taking Sides in Letters.
T T is always agreeable to have
L two fine poets or two remark
able novelists, of about the same
size and standing. at work in our
midst at the same time, in order
that we may be able to take sides
and make party strife of their
merits. Dickens and Thackeray.
Tennyson and Browning. were
very conveniently placed for us to
this end; there were many years
during which enjoyment of Dickens
could always be enlivened by dis
paragement of Thackeray. and ad-
miration of Browning's strength by
depreciation of Tennyson's sweet
ness. Criticism is much simplified
by these party cries no doubt; and
we ought to be grateful accordingly
to Mr.. Bennett and Mr. Wells for
standing side by side in their gene
ration, near enough and like enough
to each other for comparison, di-
verse enough for clash of opinion
over their talents.-From Bennett
and Wells" By Percy Lubbock in
the Independent.
Page Mr.. Lewis.
THE author of Main Street" that
The New York herald., 1922-06-18
Friendly" Exchanges.

.
LlACH one of the novels of Dumas
had at least two fathers. LA
Refine Margot," LA Dame de Mont
soreau," lie Chevalier de Maison
Rouge" and also Les Trois Nous
quetaires," "Vingt Ans apres" and
LIE Vicomte de Bragelonne' be-
longed to great extent to Maquet,
who poured into them his romantic
discoveries. Dumas did not blush
to acknowledge the aid he had re-
ceived. He praised his associate
to the skies. "Maquet," he said,
lis, after myself, the hardest work.
ing man in the world. He goes out
little; shows himself little. His is
a serious existence in which the
study of ancient languages is added
to the science of history" That
"after myself is delicious. Dumas
fattered his collaboration, but he
subordinated him, kept him on a
lower level. preserving his distance.
Besides, Maquet bowed before the
others strength. Dumas" he said,
mo more grows weary than a
sponge that is dipped in water and
then squeezed into vase" A left
handed compliment. The water
that swells the sponge is no; it's
cwn; it comes from a foreign
scurce.-From Les Anndles of Paris.
Dumas and His Partner.
dor fifteen years the partnership
between Dumas and Maquet
was comparatively amicable. There
were occasional quarrels, forgotten
the next day. But they got along
in important matters. Sprightly
letters passed between them. ! do
not know what has become of the
letters of Maquet: those of Dumas
are before me. They are delightful
in their bon homie. but also very
arbitrary, frankly imperious. Il
am in a hurry to see the next chap
ter Of Monte Cristo.'" From the
environs of st. German, where he
lived, Maquet sent his copy. Il ap-
prove" replies Dumas. II shall
bring to the plan only a slight
modification. The house of Villefort
and the other shall be contiguous
and we shall dig through the WALL
From Les Annaies of Paris.
The New York herald., 1922-06-18
Youth. Idealism ard Literature.

IcutD, foeaifsm ard Literature.
THERE is certainly no ground
for believing that the young
as a whole were ever idealists any
more than the old are They are
more responsive, and at a crisis a
wave of idealism may effect great
masses of them to a degree to which
il cannot affect the old. But they
are not predestined idealis-s ia nor
mal life. Even the idealists among
them. unless they are ShelIeys,
dwindle into realists to some extent
as soon as they marry. They are
faced by the problem of making. not
new world but a home, aud the
nearer problem seems immensely
more pressing than the more dis
tant. Experience indeed has them
in its clutches while they are ysfiil
Young. Authorities on the subject
differ as TO whether this is change
for the better. Stevenson held that
young man married is young
man marred, and that he neces-
sarily abandons the boldest adven-
tores in order to subside into,
domesticity. There does not sean6
tc be much evidence in biographic1l
literature in support of this vteu.-~
From fhc NeE Stdfcsnon.<
The New York herald., 1922-06-18
Literary Divorces.


WHY does literary collaboration
always end so badly? There
are few exceptions. After thirty
years of labor and success in COM
mon Erckmann and Chatrian hated
each other. Meilhac and Halevy
ceased to work together and even
to see each other. We have
seen among the writers Of to-day
brothers who seemed to have but
one thought suddenly become enc
mics. Jules and Edmond de- Con-
court lived in harmony, but one of
them died early. Had he lived
would that affectionate association
have endured till the end? Men Of
letters are too nervous, too sensi-
tive and also too egotistical to be
able to get along with one another
indefinitely.-From Les Annales Of
Paris.
The New York herald., 1922-06-18

Henry Dana, Jr., the author Of
Two Years Before the Mast was
a travelling companion Of Mr..
Smalley's on this voyage When
Smalley told him of his talk with
the captain, Dana remarked: II like
a captain to have the courage of his
opinions, but not to tell his pas
sengers. Keep it to yourself And
Smalley kept it to himself. not let
ting the story go further until forty
years later, by which time both
captain and ship had gone to Davy
Jones's locker.-From the Man.
chester Guardian.
Marcel Schwob.
DUPLICATION of the complete
= works of Marcel Schwob has
been commenced by the Mercure de
France. Little was written about
Schwob while he lived, and now.
some fifteen years after his death,
the name of this sensitive and
scholarly artist is rarely heard. The
few pages devoted to him in NJ.
Leon Daudet's Souvenirs" are
fragmentary and-if the word may
be used in any mention of Daudet-
affectionate We have the picture
of Jew with lips like hams"
carrying in his face that type Of
ugliness associated with his race;
witty, learned without end, an ex-
cellent friend and sentimentally
grateful to all women who. ignoring
his unprepossessing exterior, eeign
to smile on him. No man carried
his erudition more lightly than
Schwob. For English literature he
had a poets reverence and an ap-
preciative critics enthusiasm. He
loved the great dramatic poets,
knew Meredith, corresponded with
Stevenson, befriended- Wilde. His
familiarity with early French lit
erature was unparalleled in his day,
and if his life held a unique pss-
sion Villon was its center and lode
star.-From the Freeman.
The New York herald., 1922-06-18
Literary valedictions.


MR. H. G. WELLS has announced
AsA to the students of Glasgow
University that he is seriously
thinking Of writing no more
novels. Therein he is more eau
tious than some fellow novelists
who have announced point blank
that they would write no more and
found themselves unable to keep
tie resolution. Some years ago
there was an epidemic of these
literary valedictions. Mr.. Stanley
Weyman began it by saying that
The Wild Geese" would be his last
book. But his instincts were too
strong. and after silence of about
a decade he came out in 1919 with
The Great House." The late Helen
Mathers Joined in the game, and
she kept her word. Mr.. Eden PHIL
potts discreetly left himself loop
hole; he promised to write no m6re
Dartmoor novels, and he has been
very prolific since doing a series OF
novels concerning country trades.
One remembers the joy with which
the old Academy" then the
Ishmael of criticism. hailed the first
announcements. II invited novelists
to send in their names as resign
ers," and threatened, if no names
we're received, TO suggest first list
OF those who could be done without
The threat was not fulfilled.-From
the Manchester Guardian.
The New York herald., 1922-06-18
Tobacco in English Literature.

Tobacco in English Literature.
TT has moved far from the Eliza
bethan days when Ben Jonson
could wonder contemptuously what
pleasure or felicity they have in
taking their roguish tobacco" Even
in those days it had it's defenders
(the "Faerie Queene" mentions
divine tobaccoD, but it-had to
wait for Sir James Barrie to honor
it with properly respectful book
to itself. In the meantime, how
eyer, it had received its fair share
OF mention in English literature.
Who does not remember that old
hedge philosopher in Richard
Feverel" who drew comparisons be-
tween his pipe and his wife, ungal-
lantly giving his allegiance to the
former on the grounds that the wife
talked more, cost more and could
not be pat away in the pocket at
fitting moments. Perhaps the lady
in Kipling's verses had read Mere
dith. At any rate she was quite
firm that her lover must choose be-
tween herself and "the great god
Nick O'Teen." Yet Stevenson warns
any girl against marrying nom
smoker! = From the Manchester
Guardian.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
CoRREsPONsAL INCLES.ESPANo1

rechazO alberta y obstinadamente el
amor que Juan lie ofrecfa.
Para el sitio en- dohde ocurri6 Id
tragedia, salieron el Hon. Fiscal Font,
el jefe Blanco, de la policfa; el jefe
Milan, de La detective yarios MEM
bros de La uniformada y la secreta, pa
IA inyestigar el case Y procedcr como
hubiese en- Iugar, deteniendo al autor
del terrible crimeil.
Mas tarde traieron Apolonia al
Hospital Tricoche, Ia que presenta una
herida de Eala Ell Ia region pectoral !;
v nos hemos enterado que las autori-
dades persiguen sin descanso al Rive
IA, quien apenas cometi6 el delito que
Sc le imputa, Sc di6 Ia fuga, sin que
Sc conozea su paradero.
Sc nos dice que cl estado de la infe-
liz muehacha es crftico.
Corrcsp0nsdl
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
DEL VIVIE2 PAUSADO
.Un Mucaro que quiere
ser Aguila

existe ningdn perfume espalol, porque
ellos fueron dispersados por las fuer.
tes brisas de. la democracia y de La IL
bertad yanquis, para glorfl de Porto
Rich dolor de los muchos que sien-
ten escalofrfos cuando recuerdan la
invasion d elias tropas americans en-
IL Insula Barataria. u.
Tiene raz6n el Mucarillo. Yo soy
lipoi de, los que me "escalofrfo,', cada
vez que recuerdo los actos de las sal
vajes hOrdas republicans, que siguie-
non la invasion de las tropas yam
quis. Y, no Sc enoje Ell Micaro por la
cita. Pero es 10 rTimero que salta la
memoria, cuando Sc nos quiere escalo-
friar. Tn garrotazo dado asf la vuel-
ia dc una esquina, sin preambulosS y
sin ayiso, es suficiente para cscalofriar
hasta nj lucero del alla. Sino. dfga-
40 el .AIdcaro'', 81 es que es un '.Mlica-
ro' jisticiero. !Hay, pues, raz6n en-
contra para no espeIuzarse uno al re-
cordar IA invasion yanqui? Claro que
no. ttissstat
Con Ia invasion yanqui, VINO. La
usurpaci6n de la paz portorriquena,
impuesta por las "brillantlsiIn;ls' tur4
bas repnblieinas. que garrote Ell rist
tre,l nos querfan hacer vctar por los
cadaveres, para que con los yotos
muertos, dieramos ell triunfc a I'm par
ftido que solo representa- Ell nuestra pa !
Htria, 'el terror, el caos, en- fin.
Mas, me est6y poniendo serio tratanI
do esta question, ) in "Mleasroy no SCI
merece que Sc ie tomen sus buhadas
en- serio. !. Relajemos, pues. con Ell
s'Mucarillo' de la Perla del Sur. 'AIu4
carillog albrc susojos, otea en- las SOM
bras de "a 1oche que 10 envueIyen y me
dice, muy orondo: "En Ia Fortaleza1
huele flores de democracia Il liber1
tad, Y briIla espl6ndida la bandera de
La primera Repdblica del Mundo
asf, mundo con maydscula para. gIo-
ria de Puerto Rico y dolors de mlielas
de los que sienten escalofrfos cuando
recuerdan Ia invasion de las tropas
americanas en- Puerto Rico.
Francamente, el parrafito. el bu-
hido, lie ha salido al "Mdcaro,', de
perilIas. Lo que no le ha salido de pc
rillas, han sido los, hechos. Los hechos,
que siempre Sc reruelEen en- contra
de estos mdcaros, empenados en- yer
con sus ojos encendidos ia hogue-
ra del festfn. pedazos de carne gra-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

nos de cafe que les saque de su per-
petua postraci6n ciudadaIla. Po-
brcs 'Iicaros'', condcnados lls SOM
bras, mientras cantan los ruiseilores a
Ia luz del sol de la 1ibertad Y de la
iusticia
Hablarnos ahora de que en- La For
taleza existe I'm perfume de lbertad Y
de dcmocracia, es como decirnos que
el elefante tiene alas. Democracia,
puede que haya, tot..I yez que ALI en-
tran Pantfns y Todd yTous y Yombi,
pPfsonajes acabadfsimos de Ia Ultima
democracia yanqui .. Pero ESQ de
que la liberfad Sc encuentra sentada
ensla poltrona ocupada por Reilly, ESQ,
seE 10 cuenta el .Mdcaro' a aGuellos
qhe comulgan con ruelas dc molino,
IhhIla llgnura republican,
4 Adcmase /: Ror que el sAIucarillo" 81
9ghe llaadantIb II la 'Fortaleza eT Pala-
|lci6 de Santa Catalina. cuando va ALI
mo perdura el perfume de las plan
tas' espanolas?' NADIA mas justo, Oh.
nocturnal ayechuchol, que el Palacio
santacatalinero, tenga otro nCmbre,
para desyirtuar las razones en- que
fundo mis- palabras. Mas, esta innoya-
ci6n, pareee que II guarda el Ayo
Chucho!, para cuando estemos unidos
con America. la simpdtica anna de lla-
yes que les ha de dar repIblicos-so
cialeros, el puchero caliente y la CANA
sccnfortable. Mas. este va resultan-
id also largo, ysse 10 va mereciendo Ell
! lleatillOs2 81, 'ihe llama "reptiI con
I ldieites't: u NADIA mas justo, que un
/ ll9asTdcarp'ffe y fe4fpi,astl, e4pla a un reptil; por
ESQ, llagot puntp final, no yaga a ser
que Me Kola, a quien los lectores del
s.iNdeato' emo iconocen, perezca en- Ell
9pic8, sdef tai Ave Chuchol
f Itss G, NIC-KOLA
Mario de 1922.
Il = Il M S.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

;Conocen los lectores a Nic-Kola ?
Pregunta Ell .4Mdcaro'' Il sus lectoTas.
x, anticipando la respuesta, 6l mislho
Sc contesta: n:Seguramente que no ae
conocen IDS"
Z, ahora, 70 me preguntoa mi mis-
MO: Hablan Las aguilas, Mic Kof:l ? X;
sc6mo hablan los mdcaros2 Los mica
ros hablan en- ,ln sentilo figalrado. Y
cuando 10 hacen reflejan en- sus pafl-
bras los actos de sus vidas Y delnnSs-
tran 10 que SON..
"El M6caro de Ponce, que 6l mis-
mo Sc llama "Aguila", ii oquiere que
olga 70 que Todd va y viene Y que
Tous sube Y baJa las escaleras forfa-
Elecianas. les por que? Por que allf
alin perdura el perfume del cetro eiyi-
lizador de la madre Espa1a. pese los
mdcaros todos de la Ins,ila Bdrata-
ria e.
Mas, 'El MGcaro', quiere sacdrme
de mi .'error''. Y me dice, en- las SOM
bras macabras de su idiotez Y de su
abominaci6n, que en- Ia Fortaieza no
! Il o 4 III 8 n
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

BUEN NEGoCIo ST desea I'd. en-
prender I'M buen negocio, en- sociedad
con frrna bien. conocida y esta U dis
puesto aportar cuatro mil dollars y
salir de Puerto Rico en- sviaje de nego'
clos, para regresar pronto. puede diri-
lirse al ApartadO No l4l4. San Juan,
Puerto Rico.
sxoMALIx sATz DE CARLO, para
faqilitar Ia digestion y evitarse las mo,
llestias del estonago intestinos, tome
Sc una cucharada de Stomalix Saiz de
Carlo despues de cada conida, 10 ven.
den todas las boticas.
GONZALEZ PADIN Co. 10
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
INGLATERRA

Propietario: Jose D.. Rodriguez,
Tanca No. s. Telefono 800. San Juan,
Puerto Rico. Situado en- una de las
Priucipales Gales, cerca del Tren
81 del Teatro, pr6ximo q los Muelles,
antigua al CorreO y demas Edifcios
Federales. Buen trato. Servicio ex-
celente. Sc sirsen Comidas a domiei-
lilo. Sc admiten abOnadOs q precios
m6dieos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
CARIBE

I Sitnade 1'en el coraz6n de IA ciadad
PerfectaHtknts acondieionado con to
dos los adelantos modernps. Ascensor
TeJefonos. Magnifcas habiciOnes cor
ba1o privado efectos sanitarios, Es'
peciaI comfort para famiIias y pasa-
ieros. PfEcios moderados.
Telefonos 484 1.0O9. P. O. Box 3Os
Gale de San Francisco No. 81, Sar
Juan. p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
IH.0!.TE.L..Es|i.. 5 5 .
PALACE

Plan EuropeO. Capacidad para 25t
pasajerOs.
III hotel ideal para hombres de ne
kociOs y turistas de experiment.. y
Habitaci6n con baiO para perso.
na, desde $1.5O.
Habitaei6iy con bafo para 2 perso-
mas, desde sS.OO.
Restauratie ala csrta. Precios mo
dieos. sJg9e
Cuando visite San Juan haga de
PALACE su residencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
CENTRAL

Edifcio eonstruido expresamente
para Hotel, modernamente equipado
con ascens0Es shabitaciones con baiO
felefono, ftiHhre y cuanto requiere
el modernD i 'cenfort''. Plan Europeo.
Restaurant ia 8 Ia carta Telefonos
.3s1-1144s Bex l252. San Jose. Plaza
Principal, San, Juan P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

oPoRTUNIDAD. Sc vende I'm truck
Pierce-Arrow de 2A toneladas, pleas
de repuestos, entire elias TN eje cigiie-
nal nuevo. Un Hudson Speedster con
rnaquina en- perfecto estado, gomas
nuevas y dos de repuesto, carroceria,
cubre asientos y pintrra. terminado. !
Dirijase al Apartado 6O4, San Juan
y inmediatamente ,sera informado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
.EI4yESUBIO

RarticipO q mi numerosa clientela
1ue nuevamsnte me encuentrO al fren-
tie de este acteditado Restaurant, dom
do ehcOntraran nn esmerado servvicio
u carta. Sc admiten abOnados y
nnnca faIfah los sabrosos aSpaguetti.
Vicente RiKaIdi. Allen 20. San Juan.
Telefono SgS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
CoNSULToRTo MEDICo QUIRUR-
GICo Y DE ENFERMEDADES
DE LA SANGRE.
~ x.AN a@r-rsna = A~z1
DR. lBOCANECRA LOPEZ

Aviso. Para desvanecer ciertas du.
das me complazco en- anunciar al pii-
biico que, uso exclusivamente NEOSAL-
VASAN ALEMAN LEGITIMO. el
lnico importado en- Puerto Rico, has
ia la fecha, nediante la nnica Licen.
cia concedida. a los sefiores Pesquera
& Pesquera de esta plaza. Nuestro
sNEOSALVARSAN ALEMAN fue eya-
rninado por los Laboratories del Dept.
de Sa1ud Publica de los Estados Uni.
DDS dcclarado spuro y genuine
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

Sc ALQUILA. Una habitacion irde.
Ipendiente para honbm solo Q natri-
nnonio sin niflo en- casa de familia en-
NIiramar. una cuadra de IA parada u.
Union No. 2. Telefono "a verde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
EL.DORADO

Frente aF ISenado. Ell sitio mas con-
currido. 9CSMidas seIectas a petici6n
del gusto mas refnado, atendido per-
sonaImeate p6r sus duefios. Clasicos
pasteles VI el exquisite y arOmatico
cafe. Visftenos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

APRovNCHKN GANGA.--se vende
I'M juego de cuarto de pleas. con
solo dos meses de uso en- 500. habien.
do costado nuevos $l6O. Sc advierte
que no tienen polilla nj han sido usa-
dos por persona enfer1na. Sol No. liz,
planta baja.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

LINEA GUAyAIGA. -Horas de salida:
De Guayaina para San Juan 500 A. NJ
De San Juan para Guayama 800 P. M
IVenta de tickets: Guayama: Hotel Pa
ris. San Juan: la Linda. Gale dc
La Cruz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
Ell "CAYo MAMBI"

Aver tarde salio de este puerto con
cargamento de frutas complete, y al
gunos pasajeros, Ell yapor "Cayo Nam
bf'', de Ia Atlantic Fruit Co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

Sc vENDE m buen solar de 6Oo me
tros cuadrados en- Santurce. calle d
San Mateo. parada 25. coiindando cor
Llad6 Gelabert. Informara Pedro Bo
livar, Telefono No 425s San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

COLD CREAM BLANQUEADoR
& VANISHING CREAM, PANDORA.
Son los tres mejores productos hasta
ahora conocidos, usandolos no hay GU
tbs malo: no deben faltar en- su tocador.
Pomo so centavos.
GONZALEZ PADIN Co. z
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

HABTTACION = ColEIDAS. Matri'
.nonio solo sin ninos alquila una habi.
taci6n 4 honlbre solo Fen casa fresca Y
iimpia de San Juan. Tasnbien daria
lcomidas tres D cuatro personas que
aprecien su est6mago y el confert de
una casa de familia. Precios naodera.
dos! Para informes escriba 4 n. d
Apartado 474 San Juan, p r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

Sc vENDE un truck de so quintales
Acaba de ser reajustado con- excelen.
ties condolences Sc cogerian vacas
0 bueyes en- negocio. Precio de oca'
sion. Dirijase a Box 222 al telefo
no 1910. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

TELAREs REDoNDos para bordar
muy, fuertes y bien hechos, de 20 a 4!
.centimetros. Precios desde 500 hast;
1926 uno, franqueo extra. i..s s,.
GONZALEZ PADIN Co. 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

PETRoLE0 GAL es el lnico regene-
rador del cabello de fama reconocida,
10 hace crecer y 10 fortalece, usando
PETROLEO GAL NO HAY cALVAS,
Pcrno Grande $500. Pomc peqdefo
SIPS. ,ss ..T,.
GONZALEZ PADIN Go. Y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

TINTE L1QU1Do 1NsTANTANEO
para Ell pelo y la barba, tiiejen pocos
minutes Ell pelo cano descolorido, Sc
garantiza que da excelehtes resnltadoss
color, negro Frasco grandep 81 O0s Fras-
co pequeiio 80 centavos. ~ lis rs
GONZALEZ PADrNsCo. s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
Ia CAsPA RADrCA1AEN.

TIE unas cuantas apiicaciones del famo-
50 HERP1CIDR le dejara Ia cabeza
|:1impia de caspa. vigoriza y evita Ia cai-
da- del pelo. Pomo IS centavos,
GONZALEZ PAD1N Co. 3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22
RIVERA Sc HA DADo a LA FuGA
| Mario de 1922

Ponce, mario s. Esta maflana como
a las s fue exicitado i conmoyido Ell
yecindario del barrio Capitanejo. al
circular la noticia de que Juan Rive
ra, trabajador agrfcola de 50 aiios de
edad, habfa disparado un tiro con yun
revolver contra la joven Apolonia A.
Dulles, de 10 amos de edad, porque Ella
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

HILo JAPoNES acabadol de recibir.
en- todos los ntineros a. $3.50 docena.
Franqueo extra.
GONZALEZ PADlN co. s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

GLOR1TOS DE COMA ventas al
por mayor desde 50 cts gruesa en- ade-
lante Surtido removable sef1analmen-
te. SERVINGS pedidos por correo c. O.
D. 4: S. B, "A. Allen SO. San Juan,
Sc vENDE.- Una casa de hormig6n
armada. de dos plantas, sta en- la Ave
nida Nairn, parada 46, Condado. Pa
ra infromes: Tclefono 377, Santurce o
apartado 1865. San Juan.
CoRREsPoNsAL INcLEs-EsPANoL
Larga experienced. Ofrece sus servicios
de las 6 P, M en- adelante Dirijase a
coresponsal, cIo Ell IMPARcTAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-22

lBLANoUEADoR DERMAR VIVA,
especial para las personas De color, EN-
blanduece rapidamente el cults obscu-
no dandole un tono de suayidad mara
Ivilloso Porno so centavos
GONZALEZ PAD1N Co. 8