davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-04-14
DUEL
FOR 5 INNINGS;
Then SWATFEST
Seattle Takes Brace in Fifth
Inning Sending Six Men
Across Plate.

SACRAMENTO, April 14.-Until
the fifth inning, Penner and jacobs
staged nip and tuck game yester-
day afternoon, a regular pitcher
duel.
In the fifth, however, the indians
opened up sending six runs across
the plate and clinching the game,
winning by a score of 6 to l. Muir
ply got one homer and Lane a two
Dagger in this frame
Sacramento got the one run in
the fourth inning.
The batteries were as follows:
Seattle-Jacobs and Tobin.
Sacramento Penner, Hampton
and Stanage.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-04-14
YESTERDAYS GAMES.

american Ledgu t.
Boston 6; Philadelphia 2.
Cleveland s; Detroit 3.
Washington 2; New York 5.
Chicago 2; st. Louis a.
National League.
New York 4; Brooklyn 3.
Philadelphia 4; Boston 2.
Cincinnati /; Chicago 5.
st. Louis 8; Pittsburgh 4.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-04-14

will be held on the courts of the
Berkeley Tennis Club in May, it was
announced. Eight colleges will com
pete: University of California, Stan
ford, University OF Southern Cali
fornia Idaho, Washington State, Uni
versity of Washington, University of
Oregon and Oregon Agricultural Col
1ege
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-04-14
DATE SET FOR COAST
COLLEGE TENNIS MEET

SAN FRANCISCO, April 1.-THE
Pacific Coast collegs title Matches
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-04-14
OTHER P. C. L. GAMES.

Salt Lake 3, Portland II.
Los Angeles 5; Vernon l.
Oakland 3; San Francisco 2.
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-04-14
GONZAGA WILL GO
TO SEATTLE MEET

SPOKANE, April 14.-Announce-
ment was made at Gonzaga Uni
versity that a Bulldog track team
will take part in the relay meet at
the University of Washington Sta
dunn. Seattle, on April 27. Gonzaga
and Whitman College track teams
are scheduled ii meet at Walla Walla
Nav 49,
The Alaska daily empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1912-1926, 1922-04-14

For printing OF the oetter Kind
call on The Empire
Empire printing stands the test
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09
iIMOittdd tulevan
karsimyRsensa
Watt. 16, 2t-23

SiitG lGbtien 1Seeins olfoi ilmoi.
tella opetuslapiilleen, etta bGner
pitt meneman SeruiaIemiin ia fGr-
iiman paljon %manbimmilto ia pli,
papeilta ia firjanoppineilto, ia I'll.
lemon tapetufii ia folmantcna p1i-
pGnG noiiieman bios.
&ristliS ilmottaa t1si1 opetus-
Iapiilteen, ettd bGnen pitt meme
mGn Seriialemiin. MitG iinne te-
femGGn2 Slimittelemoanfo? Olb1is.
tenfo i%itoiiota naiittimoan? 81. Wi-
tGbGn iitte iinne menee? SGn me-
noe tefemGGn Si1n Sumolon tob-
oon. Serromme Seeiis tabtoi MT
ilmoittoa opetiisIapiille, ettG bdnen
pit1G fGriimGn poljon. @aiffd &ris
ms oil juutoloisten &uningas ia
Seruiolem on Ssraelin fonion p1d-
fmipunfi, min iiella on perfele
fonian "ponbimmot ia plipopit ia
firionoppineet riimannut, etta ne
ioattapat b6nelle fdriimistd poljon
@iin opot atlanta rGGfGnneet 10
min brlipifieen piinanneet, min lit
rem be toppntpot bGnet ja folniontc'
no pGipGnG ban nouiee Dlos.
Tpt Serramme 8ristus n1ptti
piibeesfonia opetiisIapiiIeen eta ei
b1nen moItafuntonia ole tdsto
mooilmoSto.. SGm1n mailman 81,
bGiict ia p1Gmiebet Seeinfien ris-
tiinnoulitiepat ia opot bGnen tuol'
tofuntonio fatferat pibolliiet, NUT
ia folmonteno pdimdna nouiee ..
los. EGmd on MT eIdmdn ia oil.
tuiben iono. Seefis fun on fnollnt
mciodn ipntcimme tdboen min on
itic fouttnnia meioGn foiffein ipn-
teinrme pitboistiificn tebmpt ia is-
fun mojcstcctin o'fcufc rrirlcTtn.
Npt me i6misfurjot oIcmmc Scc-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09
minneapolis, 6elmif. 90 p.
~. Sasiel

Sorminaista ia putoa tGllG oial-
IN muooesta on ie, fun eilist1 pGi-
mdd Yostaon polla pallitii tadllu
fpmo ufon lima, iatean lnmi' ia
jGG iotcen pbtepoesid. Maiitten po-
binfoien pbtepoesiG, joito enemmis'
ia eli mGbenmGsl1 m~GGrGsiG ie on
tebnpt, OH moinittapin lie, eta ct.
Youlisia on iptpttGnpt tuleen G.
rGGn milia lGilion, josia on tlbou'
tunut 10000 busbelia pilioa, teb-
oen $50, 600 pabineon. ~ Wtita to-.
pnbtuneefaan feiGll1 l1mpim1in IL
main mallitesia, fun poffolellafin
noin fopia topabtu12 Mamulla
of lunta eli o~ifeastnan pientd iad
rppniG noin 5, 6 tlltmon pafiutoel-
ia, iosia fGmeleminen tuntii len1-
moielto finn jphpG I .isiG eli pafius
ia hietifosIa. = Scn;1lfeen of IL
ma pimeGG, fosteoa IA fplmdd, JOS
ia ieuroii perGsid ell II Italia iafea
Iumipprp, iota festi fofo. miime
BON ia mielG t1naGn iltopGimalle
Ioaffa, ioten lunta on forttnnrt
noin porin jalon %pofiuuoelto, ionfu'
moista Ell ole taaIld oIliit monech
puoteer. - A fiiollitt ia monto lorf
faantlimiit tdsid mprsfpsid.
@ian parantumiiesto ei ole mie.
ldf1dn iitiirio merffejd; pGin,pas-
toin mieldfin on biliattoin 800
Sine ruiitotietomppanion maiinii.
torbosto pontu 81 miestd pois tpos
til. Miiisto tpopoifoisto ei ole poI-
ioafaan opuu, fun r~oitotien wuii-
nutorbot opot meIfein tpbjGt, cnti-
ieen m%erroten. @iIloinfobon ic
ufein ionomoIeboisid Iiimottu "bp-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

ioille pabennuflefii ia b~ullimoefii
paan faiffina oifoina lie on iaanut
mastllsta ia niinpG eipat ainoas-
taan aifamnle Sumalan fielt1jdt.
MOAN mposfin npfpoitoifasti ihuis'
tpneet lananfuiiliiat ia i~ulistajot
farttamat iitG. Moni aiattelee, eta
tooistus Seeiufien iumalalliiesta
firffaiioesta tuottaiii pprempia ta-
lofiia, tai ett1 fliuliioibin erlemman
maifuttaiii bdnen ibmeitatefeipdn
lpoimonla fertominen. Collin ia-
noerl, on min palion niitG, iotfa q.
jattelepat Seeil1s-eiinperfin ia See.
ius.opettoion oleman fpllGfii. Niin
Ell fuitenfaan ole a~iianlaita, iilla
eniiiiosia taripitIee iofainen $50
pabtoion. Sent1bben on ristin me-
rielpanfeliumilla miel1fin faiffein
Ilnlrin metomoima. 81 tarmitle po-
fanafaam fristillista iimeDsoppio,
mttta ban toripitiee 8apabtaian.
Somoin meioGnfin fesfrlioesiamme
toteittittpat ianat: Scum minnt
maasta pIennetGGn, min NINA tpe-
ban faiffi tpf0ni." SGmd tietenfin
tarfoittaa iitG iuurta, talliin Ser
ramme tpotG, jobon ban on faiffi
~iulfenut, meioGn taiffien eoestG arl-
taeslaan benfeniG %mifaubrifli NUT
to mposfin itlfonaiiesio elGm1slG
toteittutpat ia toistlmat SitfGper-
iantain topabtitmat. Sanen info
nGniG otpot, eimGt a%inoostoon ne,
iotfa oipat i%aaneet maistaa Serran
iuloiiuutto, eipGtfG ills munolla
moi elGG fuin SGnen i%iltnathljen
neribaanainio pbtepoesIG, paan
iiell1 tapoomme mposfin iuitriiui-
iintman pilffaajan, jofa ei moi fiel-
taniG bilIitd poan p1GtGGn w1an-
nellen berioa tperen poimaa. &aiffi
on tpeoettp ristille ~plenttetpn $50
pabtaion mo. Sifein on firffomme
menetellpt eroittaesiom firffopio-
oesta itieita wiiffoia tGmGn faiffeiu
t1rfeimmGn ia fesfeiiimmon allan
titfimiicen. Safofoon ie runioosti
iiunotistann tdndfin ipitotena.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09
@arenso, isis.
@. aipi

&obfenen ~teripebtiG Serran onlia
EMF ferran tdn1dn lebben folitto tot.
mottaen ormoa ia raltbaa b1nelt3
iofa oil, iofa on ia iofa tllema on.
NOi miten monta fertoo on ip0G.
meni tiillut lobbutetitfii ia wiripoi<
tetrfii tGmlGn lebben firioitustem
f%alttta, ioita ieairafiintiemme bal.
menet ia miiut llsfon meljet ia fila.
ret otpat firioitelIeet. @iitos iiiti
raffaalle SiGIIe.
Soipon eta eteenfin pdin abferoi
not iulistoo iitG tGpbelIistd efpar-
feliumia, iota Seeius, Sirmalan poi
ia, on iaarnanmtt ri~ippresiaan ris.
tinpraallo @olgotalla; ianoen: aaif
fl on taptettp. &inafin tGrnGn fir.
ioittajalta tabtoo ie Min pion unob
tlo, FIN ioutuu main fatIomoan o.
moan ipodmeeniG, iosia eli maiuta
noe fitin ipntiG. Seeius on iowitto.
nut faiffi SiGn ia lasten m6Iit,
foiffi ipnnit iaiieIlG iomitufiello ia
anteefiiantomufielIo, minimum fir.
ioitettl n "SSumoIo oil &ristufies
ia ia iopitti mailman itIefauttonIo,
eifd Iufeniit BELLE beioan ipntiani6
ia on meisiG ioninnon i1Gtdnpt".
Oils minGfin nGin beiffo ia ipnnin
fiiimtfiilla raiitettu, toboin usfoo
oipon oniiottomosti itienioutiaafii
ia poimme usfoo foiffi olewomme
Seeiufien ipIilapiio, fosfd ban on IN
'pannrt beitot fontua belmuSioon.
SiIIoinbon olemme tiirpasio fun o.
lenune Seeiufien beImosio. 81 FUN.
ia onnellinen IN 10 ibminen, iomfa
ipnnit o,pot onteefiionnetit; iiIIoim
on bpp1 omotunto.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09
kanSdIaiStemine Res
kuudeSta
Mnmtama Jana Gbatbamim ia Gbc'
min icmrafnmtalaiiille

MIN tetratnmfnlat1tllc
Meaistclen tGGllG fooisiani iirll1
f1pntiGni joulufuun ia tommifultn
oiollo: oil min boiisfoa fGDou liel-
Ia entisten tuttonoini Iuono fDldi.
lenlGSiG, iolloin ioinme nletn fo-
foont1a ionan ia iafromenttien pm-
p1rillc ia te olitte Min iloiltn fliin
ennenfin ia ilonne oil oifeoa laa-
tuo, iosto ionotaon ettd: lilo Ser
rosIo on meioGn pGfefppptemme".
Weifd oliiifoon porempi tdGIla flo-
lemon oloilcsio olotilasio, fuin lilo
Serrosio? &pllG lellaista ibmistd
onfin boiisfa fotieIla, iofa i%loitiee
inntien onteefiiantamifien oiolliihr
oesio. 81 ricmua, ielloinen iloinen
ibminen oiatu I6bteen liionn. Sen-
taboen bdn on itoinen, iilld bdnen
onpcnio ia iIonia i'm on risttin-
nailittu 4ristus.
sittcn fdlptmme Soften Iltono
porifin fertoo postori llniitalon
fonsiu, Siinaa pubutteIcmoS' q, io'
ia of ioutunut toutiwuotecIIe; ia
taosio tcutiwuotecna potien rinta-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

tafunta, sllfdd bpIidtfo SumaIan
autuutta maan usfofaa Seeiufieen
Min olemme ailtlioot. Sos epd,ls-
fosia DplidGtte Sumalan alltuuoen
Seeiufien, min menette belmcttiin.
@erra armaDoa. mcitd ia mcod foif-
fl ibmiiet Seeiuf,e en- lperiboalpotbin,
iosia olemmc parattu.
S. Qtrpilainen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

ma alta" iaaoaan, on arwoitufielli.
men fpipmps? - N1fee miein iano.
maleboislG lauieita: "Yabin alta
on 10 poitettu" pm. len tapailia.
Mhltta eli ainafaan meioGn falip,ti.
aislamunc ole merffidtGdn iiiben
iuuntaon. @onia iatoia tpottomiG
etenfin iotilaita, ruofitaan ipapais.
ia falpungin ia fauntin ruofalois.
ia, iemperran ettd bensesia ppip-
mat.
SGmanf. t1-13 p. aifoina ipie.
railipat Scr ia Mrs Watti &imi
MeaoapillestG, 8is. allefirioitta.
neen, i~pelienid ia perbeenla luona
ief1 iamalla tptt1renid ia mGppniG
lltona ct Yaitlisia, iosta iatfoimat
Waen6otan iairaalaan, isis. fatio.
nlaan poitaania, iota iielld iairas-
tao iaamainia mammoin ie1ralfiis
ia meriiotilaana ollesiaan @po-
ming laiman baafiiriffo tapaufies-
ia San Sranciscon eoustalla iofl
wuoii fifteen.
Tastorit %l1rpiloinen ia Saafana
iefG Siaoc 2intala g%lnnanbalen
maaleltoulta miernilhpat niinifdGn
mime iunnuntain ia maanantain
aifana faupuneisiamme poifeten
lilonamme ia pioimmte pbteiiia bar.
tatsbetfiG alltnnollamme, llrpilai-
ien fansia Illuminating paimGlla ia
taifin folnlin maonantai Italia. =
&uuliafuntamme ei toiin ollut illt-
H. ainoastaan %ioitafin pstGtpidm-
me, usfonmeliiG ia %iiiaria. M1tta
iloista on pienemmdnfin ioufon
fansia f~ofoontia SitmaIan ianarr-
dGreen fun i1uren joufon "istia
iielid fusia pilffaaiat istumat." =
&iitos teille weliet iotfa tulitte nlei-,
I'd ~fationtoatt, ettefG iimuuttaneet
Dlonfatleella! Sumala iiunatfoon
teit1 ia toimiante ieurafuntania pa-
r~annuflefii ia nimenid fi%tnniafiil
Siistai aamllIa matfusti melt
rrpilainen f%otiinia Menabgaan ia
meli Saafana niran toimitlfliinio
fesfipiiffo aomiilla 2ate Noroeniin,
9. Miten lienee, iosfo bGnet
iaoipltti tGm1 fotpa liimimprsfp 10.
ia tGGIlG mollitii?
Sertpebopfieni faifille Serran o.
millel
sc. &ipi
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09
LMOITUSHINNAT:

Kuolonilmoitukset ristin, raamin
ia yhden varsyn kanssa $3.50. kah.
den varsyn kanssa $2.75. JOS useam,
pia varsyja halutaan, on 25c lisatta.
va kultakin v~arsylta. Kiitoslauseis.
ia on lisattava &c jokaiselta sanalta.
jotka halutaan julkaistavaksi kuo.
.lonilmoituksen yhteydessa. = Syn.
tyma-. kihlaus- ia onnentoivotusil.
moitukset maksavat &c jokaiselta sa.
malta kerta julkaistuna. Tiedusteluil.
moitukset 1c sanalta kerralta ia &c
kolme kertaa julkaistuna. Satunnai.
silta ilmoituksilta SOC palstatuumal.
ia. Satunnaisia ilmoituksia tulee ra.
han seurata mukana. Seisovat ilmoi.
tukset sopimuksen mukaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

Yostori Q. 81. &ranffaIo on
piinle pdifpind olllit ioirasten lis-
toIla jd ppptd1 ban ieurafunnilleen
iImoittoa, ett1 b1n ioopiri fubun-
fin paiffaan wiiffoa m%pobemmin
fiiin on iImoittanit, jos Siimala
iuo. Suofoon Sid WeIielle termept-
I'd ia poimno.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

la perfeleen pallasta. 81, ijGistS
onneamme! Wlitta bbG ja.fuli tois.
telu, maimon iiemencn io f1rmecn
iiemencn DGlill1. Muista, on fir.
ioitettu; jofa luulee fsiiomania,
fatiofoon bGn ettei lanfec. Ierfele
tllee pielGfin iinne, mis'1 OF See
Jus ia banen opetuslapienia ia fap
pmpari niinfuin filiitpo jalopcura
citizen fenen ban motif niellG. 9i,n
Ell ban moinilt tltbota Seeiusta ia
estdd SGntd tGpttdmGstG Sumalan
tabtoa, Min ban est1G ibmiii1 SD,
neert ltsfomosto, ia lGbettGG omio
miebiaGn Sltmalon ianaa iotfe-
maart ia mGGristelemGGn, ibmistcn
mielen mllfoan.
&ln tltlee fpipmpfieen, Ilinas-
tus, Seeiufien &ristufien foutto,
Min ei mitGGn mastltStoneet ia
mGdristelleet, eifG mielGfG1n mi-
tGGn mltltto min mibnta, FUN po.
paata, ebootonto emanfeliumio,
Seeiuflesta ia bGnen iopinto meres-
tGGn. Terfele on opettonllt ia pbG
opettao BELLE, toiien toibon tulla
nltllaafii ia ie on opettanut pbois-
tamGGn ibmisbursfauoen Sumalan
manb1trsfolloen pbteen, ibmistpot,
SeeiufIen tefojen fonsio pbteen ia
Min feitt1m1Gn it'd lopon iiioille,
iota Ell Sltmalan lapii moi ipobG,
ia ioSioiii Min find on fitoleman
mprffD. Sis raffaani, elfGG luot-
tofo ibmiiiin, - MOAN pfiin el1-
MIN Silmalap elGp11n emanfeliu-
min ianaan. SiinG on Slmolon
benfi ia poimn jofoiielle jofo its.
foo.
8oi meitG miimeiien oion lap
iial Yertele on aStlinlit alas fofo
moan piirin pGdlle ia %tGpttGnpt TO
TO moan, ilfe1llG mprfpll11n. Sem
ie eli iaa faiffia fieltdmGGn Suma-
lao ia lunostusta Sceinfien 8ris.
tufien farttu. Iiin lie pGGrentGG
SSa1malan ianan ibmiien mielen mt
moan, eli fltten Seeius ionoo: "Sil-
I'd mifG ibmisten on. Wiitto on
firjoitettl: "Surbaon be minna
palmetetpot, opettain it'd, mifa If.
ntisten on. Serran lano ionop: be
tlllelpot ilman toitdnIG manblirs-
faafii, len llnastufien farltta, FUN
on Seeiufiesla 8ristufiesIa. <n
me npt olemmle tulleet nSfosta
monbllrsfoofIi, Min meillI on roit.
ia SSiimalon fansia, Seeiuf en- &ris
tllfIen failtta, jonto folttto olemme
ioninnon iaoneet.
SSeeius &ristiis on nellie mt e.
lama ia fliolemo on poitto. Giitos,
ettG annoit nellie notion!
g. Sopplo
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09
antti aopra
Micb.

- airffomme IN idlleen oIoit-
fanut folliin @~oastonojurt iofa e.
ritpiiesti peIpoittoa meta tlttfi'
moan ristin iaIaiiinitta, aristufien
fdriimistd, fiioIeuiau ia bdien pe-
renId wuoootrsto. Guo tntfistclun
ollie ei cIIift main Tocwnlin fitili.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

%taltio, oil Siina fdiittdnpt Si1n
rafastamarla Seeiufien wcresid ait-
tiiutcn, a ia obotti Serrania fittino
fotiin. Slipa bausfaa ola b1nen
iuuoteenia GGresi1, fun Siina fir
fastetulla iilm6ll1 fatieli ia lauiui
nina oootan ettG SeeiuS pian
ipaai1 tliliii, etta pddliii tGGltG TO.
tim. Sain iruri firieen paStori
l1u~litalolta, josia oil minulIe Sit
MALTA termeiliG, joista lauiun Sit
nalle monet faliniit fiitofiet, oleban
main titrtpattu Seeiuflen mercen,
fpllG Seeius tulee iinla bafemaan,
fun D1nen atlanta tulee. W1iiSto
Iitten ettG litpaiit tllla minua ter
tpebtim1Gn, los enrert minlta nienet
fotiin, iilld nina toitpon, ettG See.
iits minunfin lupoufienia mufaan
perille nie. Scott ifGipd tGGlta jc
onfin. Win1 pppbGn ettG laulatte
Siinalle ltIein lalllun Sionin &an-
teleeSta SEQ. 1t2. Welttta Ie onfin
oitein fotia faipaatpan riemt-lorln
ie tGpttGG matfamieben ipoamen jc
fobta fotiin pdGl emiien eldpGllG toi
polla, moi fun onfin lpsti ola, fun
tGtG Iaitllta Io1laa.
Sitten fGlpirnme llltIitalon fans.
Ia @benisiG Sictor 8Glimden Ia
lola, iobonfa Oscar @oimanen mel
meibGt outollaon, pubuimmpe @ictor
8GlimGen talosia ~lpbpfGiiesti ewan
feliumia, iobonfa tuli Scr MGnnis-
tofin. Sloinen fatie tpp~tpmdiippoen
fansia loisti faiffein fasnoista, oil
min bausfaa tittlisla perbeesIG oil.
la. Wonet tubonnet fiitof iet teille
bausfusta iellraSto, ia niiSta lab'
ioista ioita mimille jofelitte. Su'
mala iiunatfoon teitG. Sitten fG-
mimme uleammon ferran @GGn0ien
perbeen luona, nouttimasio. beiodr
fo~oisiania Observation-Disclosures jos
ia fiitos teille. SiellG nGin entilen
titttaipani slntti Beterionin perbeen.
2opufii pielG toiipon Siinan pon-
bemmine fGriipGlliippttG ia Serrol
ia lob6iititsta. Eoipofua Serran III
paufiiin min fuiffi teilIe fSdntpr
porboofii ia ilofii min on firjoitet
hi.
@eresid nittuas io olollinen mai
nosia
u. Sosie[
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

/. - &irffofunnan fasiaan on la.
betettp feitrooipat foleboit: Sron.
MOOD, Micb. 1886; Soirbanfs,
Minn. As; TepIa, @inn. So; San-
bD, Minrt. $3.50; @irginio, Iinn.
$3.50; S~inIapion, Minn. $3.50;
gmbarras, Mim. $40.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

Entered as second.class matter
January II. 1906. at the post office
at Ironwood, Michigan under the
Act of March 3, 1879.
Acceptance for mailing at special
rate of postage provided for in
section HOB, Act of October 3. 1917.
authorized July 10, 1913.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09
SeminaariIoiien @ntti Sob.

SeminaoriIoiien @ntti 2op.
ran fustanmufieIIo on ilmestpnpi
toinen ia iamolla niimeinen oio
firiaa "9liinfa pappia pritettiin
ponna pusiiin?" Sdmd toinensir
oia iii6ltdd SO poinoiimua ia on
fen binto 35c. aeboitomne lepitt6.
mddn firjoo ia tiIoamoon iita Oioit'
teeIIa:
antti aopra
Nnr 247 Srnnnnnn. Mich.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09
JeeSWkSen td!Stelu Ia
voitto
Matt. 16:21-23

w.
lastuflesta SGnen falittaan. Site
auanban liiton aifana opot tltota
pelastuSianomao pbG eoelleen IL
moittineet Serron profeetat tllepof.
Il, ia on ibmiliG nelpottit SGneen
lllottamaan ia usfomaar. Mlttta
NIT fun aifa oil tGpttDnpt ia See.
Jus &ristlts of tillltt. = SeiIoo
Sdn npt omosia perionasiaan, fam
ian eoesiG; nGbtGtpGnd la usfotta-
mama. Mlltta -ibmifet eipGt SGntG
tunne. 'SGn pllbuu ia firfastaa IS
ian lltpausta bGnestG ia moimateoil
liam ~wabipistou pubeenia.
Whitta Re ottamat banet mastaan
pGinmastaiiena io bulttoen iano-
mot: "@mnlefo oifeen iono, eta H.
nj olet iamarialainen ia iinulla on
perfeIe." &pipn tasiG: Misid on
MT ibmiien l1onnollinen fpfp ia
lpopoa tabto, = %pmm1rtdG ia feb.
oG it'd, fuims Sumalan ebesi1 Ole
feen on9
81, it'd ole olemosiafann, bent
gelliiiin oiioibin nGboen. &c on
petosta = iolla ibminen pettGd
itleniG ia pett1G miito, Jos bdn
Min lltltlee. &irioitettu on: "iofa
ipntiG tetee, ie on ipnnin orio", ia
mposfin. main: "Wtinf1 berran poll
pelija ibmip&u on iiltd lie woite-
toon". 9tpt on fof,i benfeG, jotfa
ibmist1 bollitiGpat ia ibmiiesl1
moimoffoosti waifuttaDat. Spmd
ia paba. &ummom betgen palDe-
Mflesfa ina olet2 <mpi iinltt on
woittanltt palpelufleenia? Gen
bengen GGni iinusia mposfin pni
I>buul
Seeilts fG1ntpp pois foniosto ope
tllslaStenia pltoleen ia olfoa BELLE
pltbiiu ppbGin firioititsten tGpttpmi-
lestG itIeeniG nGboen lonoen ctto:
banen pitt meitemGn Seruialemiin
ia fGriimGn paljon monbimmilta
ia plipopeiIta ia firionoppineilta ia
tuleman topetrfii lo folmanteno
p1imGnG nouieman plos.
Mhitto, fltfa OH bGnt1 nptfin
mastaSio ia bGnelle pabennufl emo?
Como pimepoen pGGmies perfele,
iofo oil mGbGG enipen prbnnut bo.
nellie e~p1usfoisten fariiealaisten
iuun foltto, ioimoten bGnto, eta
ban on iomorialainen io eta ie on
ban, tho p~intepoen rubtinas, jof
p,ib,tu ia befee poimatoita, bdiier,
Seeinfien folrtta. Sept lie alfao;
i11Iin ia itieni1 pelostomiien neu-
poilIo, = faiuulastt eSt1m1dn, Ct
tel Seeiufien l%uintoon pifoi1pf an
taituo, f1riimGGn ia fholemoan;
ibmisfunnan ipntien tdbocn. Bcrfe'
le tabtoi etta Seeius oil pelostanlit
mrtfo iticnid ia jGttdnpt Snmolan
toboon ibmisten peloSfoniIcsio
alinfa tlftu ia mieluiio nciiauo
ipntiimIunaenncen ibmiien mielcstal
Sofoinen, eifo fotio main, clnaa
p%arostoun, waIittdmdttd t%oiiestas
SOIci Sceius Diff fariinpt ia
fuoIltt, roomottuien mifoon mei'
odn puoIestummc, ia '%WiuttomaIIo
wercIIaan iOpittunut meiOdn iuntc-
iammc. giin oliiimmc ianfoiffiics-
ii oI|cet fuootcttaio. Gen me tie
odmmc MT. @uttu MT finn gOitu
a., ....<.. .noofyi tchnnt. INC o.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

THE AIM OF THIS NEWSPAPER
is: To help preserve the ideals and
sacred traditions of this, our adopt
ed country. the United States Of
America: To revere its laws and
inspire others to respect and obey
them: To strive increasingly to
quicken the public's sense Of civic
dutyq In all ways to aid in making
this country greater and better than
we found it.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

$500 ROsSatA, Atttt AtN<<Nf ~
&riStufIen merellG lunastettiin? 81
Iilld ei bppi1 ibmiiiG olliit, ie oil
nat faiffi Sunlalan piDollilia. Gil.
la jos me iilloin, fun miel1 oliHi.
me Slimalan apibollilia, tulimrc
iofpitetuifii bGnen f%ansiaan bancn
Soitonia fuoleman fautta, paljoo
ennemmin me mt, finn olemnte 10.
pttetiit mttitaafli tltlemme bdnclt
elGmGnia faltta. &om. $40.
&lin Yietari full &ristlfien
iaarran fGriimiiestGGn ia fuolentaS
taan ia Decentralization. Silloin
Yietari otti bGnet erilleen ia RUPEE
II nubtelemaan b1ntd iancen: Gu
gala marjelfpon, Sierra, le Ct ina
tapabtlia %iinulle. SGsiG patience
8ietari fotpsati ia muffin opetlts-
lapiet oipat ianlaa mieltG bGnen
tansiaan, fuullesIaan &ristufien,
ie on, elGtpGn Sumalan Yolan ris-
tiinnalilitiemiiesta, iillG bGn oil toi-
non,tt &ristuflen, elGlp1n SllmaIan
Yoian, mnltafuntao oiolliiefii mall
,tafunnafii. Yietari ebilstaa tGslG
faiffia toto Ssraelin ipnaeogoa, ia
faitfia niitG, iotfa toimoiwat &ris.
tlsta aiollilefii ia maalliiefii fit
ninfaafii.
IlfGGmme 1tsfofo mllltta finn
Sltmolan lanaa oltlti,oen aiioisia,
iillG i"bmiSneupot ia Opt eimGt fel
paa Sltmalan eoesiG, iill1 Sumolan
nerfpo on mei6Gn acknowledgements,
ettG eldnGn Sumolan Hoifa f1rlii,
fuotee, nortiee ploS mci6Gn faiffein
ibmisten manbitrsfauoafli ia mltliu-
oefli. Yietorin libollinen ia oifein
ionoen plpe1 mieli on ettG ei &riS.
rus fuoliii ia perfeleen mieleen lie
diff oll1t, ett1 diff meio1t iaamllt
mieoG beLpettiin Hietorin neltlpon
mllfaon. Hiin on MT iultri meibGn
aifanamme lemmoiiia ioarnaaiia,
ettG fauniisti pltbutoon &ristufleS-
ia, Saimalan Hoiasta, mailman
ipapabtojosta. Whitta eli ianoto cttd
&ristuflen fGriimiien ia lperen fnut
ia i6miIet manburSfaltettiin ia
lpnniStG puboiStettiin. jofa &riStlS
meta rofasti jomerelI1nid meioGt
IpnneiStGmme on pes1Dt. So fasteeS
ia Sitmolo meitd puetti Seeiufien
monburSfauoella ia merboitti all-
tuuioella ia MT iaarpot faiffi us
foo oman autltltenla jonfa Seelus
fGrIimiIellGGn, fuolemalldaf onioit.
Fl faifille ia nouli fuolleista DloS.
Welitta npt lonomat: eiap1t foiffi
ibnlilet ole Notwithstanding eif1
autuaafii tebtpjG, iill1 ibmiien Soi-
Ia ttIi a,tt1taafii tetemaar iitG,
flin fooonnllt oil. Wott.> 1911.
Wtlitta i1misrauffa on min plpi1
liballiicsIa mielesiG6n ettd ie pi-
t1G ola min flin ban ianoo, moif-
ia SitmaIa ianoo ianasioon toiiin.
Niin Yietorifin fuipitteli moollista
motafuntaa ia miten be fifteen o.
mat ruuria Serroia lima. Mutta
&ristus pubrui fGriimiiestG, fuole.
masta ia nouiemiiesta Mos. Mut.
ia Bietari ldnoo ia neitrpoo npt
@ristlisto ianoen mtboellen: gu.
mald iparjelfoon, Sierra, ie ci ioo
tupabtlo iinulle.
2uulfao miten Sierra mostoo
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

Rahat lahe. ettak00n joke suoras.
taan rahassa tai eXpressi. eli pankki-
vekselissa tahi post. money .orderis.
sa; dollaria pienemmat summat vol.
daan lahettaa sentin postimerkeissa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1922-03-09

"ltsfo, rufous ia fariiealai-
iuusT nimistd firiaa, ioto mppb6Gn
ieminaarimme bpnGfii, on wield
ioatupana, ioten feboitamme tilaa-
moan iitG. Sinto 20c. fappale.