El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-08-17
lmpOTtante infOTmaci6n...
Continuation de. Ia "a. pag)


e. cual certiicado So exprese que el so
Ecitante goza de buena salud fisica y
mental.
FINLANDIA:- Las visaciones de-
ben obtenerse del Consul General de
Finlandia en- la ciudad de Nueva York.
FRANCLA:- Las personas que arri
ben Francia, sin haber obtsnido an
tes una visacion francesa, seran depor-
tados embellishments.
Los viajantes de comsrcio que vayan
a Francia, deben obtener primero una
tarjeta de identification professional
LUXENBURGO:- Las visaciones de
pasaportes para este pals son concedi-
cas- por Ell Charge d 'affaires de Luxem
burgo en- Washington, D. c., o en- su
ausencia. por la Lsgaci6n de Holanda en-
Washington, D. G. r 1
TERRIToRIO oCUPADo:-- Las vi
.saciones para ese territorio deben OBJ
tenerse de los representatives consulares
c diplomaticos de las naciones ocupan-
tes.
FALESTINA:- FL Departamento de
Sanidad Sc reserva ell derecho de reque.
rir de todas las personals que entren q
Falestina, evidencia de haberse vacu-
nado con exito dentro de un periodic
de tempo de siete amos anterior a la
fecha de arribo ALI, cuando sea ne
cesario tandra derecho de inocular
tales personals contra el C6lera, Playa
y Enterica.
PANAMA. Los ciudadanos ameri-
canos que solo intenten seguir en- viaja
a la Zona del Canal de Panama, no
est&n obligados tener pasaporte.
PERSIA Es prsferible que los So
licitantes de visaciones Sc dirijan a la
Legion Persa, Washington, D. g.
PORTUGAL Los ciudadanos anne
ricanos que residen lleguen Portu-
gal, deben obtener una tarjeta de iden
tiicaci6n de las autoridades locales COM
petentes. n ii MI
RUMANIA:-- Las visaciones son con
cedidas por el Consul Rumano en- la
ciudad de Nueva York, en- Chicago,
Illinois.
RUSSIA Provincias del Baltico:
ESFHONIA: Una carta acreditando
Ell buen caracter del solicitante, dete
presentarse con la solicitud Ge visa
ci6n.
LATvIA:- Un certifcado lie salud
debe ser presentado con la solicitud de
visacion.
Las extensiones dc visaci6n para en-
trar y salir, Sc obtienen en- Latvia. Lie
information relativa a csr5,hcado5 Go
contribution deben obtsnerse del Ctn5n
Americana en- Riga, o de las au5oridades
locales en- Latvia.
LITHUANIA:- Sc tiene enserdi5o
que las personas que entren q Lithna-
liza, estan oblig'adas a registrarse COT
las autoridades locales.
Russia DEL SOVIET Los ameri-
canos que entren en- territories regldos
ror los Soviets, deben entander que su
entrada ALI Sc supone hechas bajo su
propia responsabilidad, y que no pueden
esperar Ia misma protecclen que Sc les
da en- otros paises con los cuale5 Sc
rlantienen relaciones diplo nsr:ras, y CT
las que Sc mantienen funciola.:,s dirlc
maticos consulares.
Sc tiene entendido que a nadie Sc
lie permite entrar al ter~itorio del So
viets sin haber obtenido Tin permiso es
Wet sin haber obtsnido uI permiso es-
el extranjero. Tales visaciones Sc ME
gan a veces a los ciudadanos america
nos naturalizados de origen russo, por
el fundamento de que su naturalization
en- Estados Unidos no es valida de acucr
do con las leyes rusas, v que, por tan
to, tales personals siguen siendo ciu
dadanos rusos bajo la ley de Russia Una
visacion para salir de territor.o russo
es exigible. II III 3zI5llI
YUGO-ESL.AvIA:- Daben hacerse
solicitudes de visaciones, tanto para en-
trar como para salir de Yugo -esiavia.
SUIzA:- Las personas que busquen
empleo que tengan la intenci6n de
fijar su residences en- suiza, deben so
licitar un permiso del Gobierno de aqusl