Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-03-02

111utter reft asRt 1ti1Derit
Rilfsbereit.
sic lenoet trot eiguer Mot eilen Bel
tras fir 9eltidlanb's Sngenb.
DaS groBe grtDad,en 6es Mmerifa-
nertums oeutiber Abitamml11g, mel
dies porausgeiagt 1par, iobalo Strait
Bent Saroing bie MISUNDERSTANDING
frieolider 8e5iebungen 5tpiiben ben
@ereinigtn 5taaten uno Dnti6lano
proflamiert baben nlr6e, 1T Bis iebt
nod nidtt our 8atfade getporoen. linz
ler Deut(9t1lm befinbet ii6 nod im-
mer i'm DammeriAlafe Dolfiider Mpa-
THE. 5i@erlid tpape es politii6 nidt
flug uno nibt i'm sSntereiie oes oeat=
i6en Mamens getpeien, Die often 8ab-
men mieber 51 %panoeln, pel4e gu fet-
mem 9egen gefiibrt baben. 8enn cine
@iniqung Der 8irger un6 8urgerin-
men 6eutI9en 5tammes er5ielt tper=
Sen iou, 10 fam es an 8eiten nno
8irfungsbouiten unter Dem Banner
zines groBen SilfsDerfs gel6eben,pie
6as es lit, fir melbes ffeit einigen Mo-
nate1 bon ser $4,000, 900 &agne
5ur S%ortiebung Ser Audferipeiinng
unterternabrter &in6er in oeatiden
9an6e1 getuor6en miro. IS mar bon
peri6ieoenen berporragenoen Sc
i6aftgleuten beutider Mbitammn1ng
un6 bon mebreren be1ti6ameritani=
iden @ereinigungen I'M 2an6e Elm en-
erqildes Gintreten fir 0ie Samm=
luna un6 nambofte 8eitrGge gu benz
8ono CUR @etting bntgernoer oeut-
1her Climber III Ausii6t geiteat NOR
sen, lobalo einmal offi5iea Der tbeore=
tii6 nod fortbeltebenoe &rtegs5nitano
apiiaen Sen @ereimgten Stoaten nno
unierem alten Baterlanbe fir beeroet
erfldrt iein tpiir6e. DaS 1T Dor n1ebr
.als 6rei Monoten geideben, aber Die
&am1pagne fat nidt Ben Mufidtpung
aenommen, Ser ibr 5ngeii6ert NOR
sen NOR. 8ie oie fiir5lib Deroffent=
lt6te v@olo Star 2iit" Der Sreunoe
Der oeutlden &in6ertpelt 5eigte, mel6e
toem So, 900 Son6 $1,000 nno
mebr 51gefanot baben, finol in 4nbe-
trndt ser groben 3aH BON moblba=
ben6en, ia rei9en Mn1erifaner1 6ert<
ider M%itnmr1l1ng in alien Seilen beg
2anoes notwithstanding nur tpentge
nambafte 8eitpdge geififtet poroen.
Mud bic o~euti6tamerifaniiben
8ereinigungen, mel6e tire erergii6e
unterltuik,1ng Ser @ampagre 5ltgelt-
dert batten, iobalo einn1al offi5iel Der
Jrieoe 5tpii9en beioen 2dnoern pro.
flamiert lein miir6e, baben bisber It'd
ni6t gu 5ielbeuubter Gammeltdtla-
feit fir bie bartender &iroer Der al
ten Seirnat auf9mingen fonnan. gle
Qu4fer, uel6e Dor mebr als 5mei
ssnbren oas groBe 2iebestperf fir Die
notlei0enoe oe1tti6e &inoertpelt a1t1-
qenou1men nno in un1erer often SCI
mot sic groB5iigigite Silfsaftion etab-
Iiert baben, bie ie in Der &eihtbte
bumanitarer 8eftrebntgen 5lt}oer5e1d=
men uar, murben 6urd oas gerlpre<
den beroorrogenoer Mmerifaner oelt-
fden 5tammes a1s alien Setlen oes
9un6es, ole @nmme bon bret Ni1l1o-
men Collars auf5ubringen, neranlaBt,
sic @inoerlpei1ung fort5nfibren mo
Sic oberite &ontrolle bariiber biz our
grnte oieles Sabres %al1s5aiiben. SIC
:3uiiherung meiterer @ufe fir ole ll1s-
terernabrte airoertpelt erldien Dem
oe1tfden @oIfe mte cine 8otidaH oes
Sells un0 unermeBli6en Segers. S1e
Mmerifaner 6euti6er Nb1tan1nt11ae
miiroen 6ie beuti6e &noer1pelt UNI
sic lorqen0en 6eutiben Witter n
qraulamlter @eiie enttauihen, pol.
Ian6s. Du miro nit So66rnf ge=
urbeitet, Sic beiten &rafte meroen an1
sic qefGbr0eIten Soften geiteat, ale CT.
hroh4n11 mf+fcI Apr SppIpnfifhr1t11Q