El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-03
lei HON. JUEz ODLIN DE-
CLARA Que La CORIE Fl
DERAL TRABAIA EN- COM
.PLETA AMMONIA CON FL
GOBERNADOR RELY

Desde Ponce, aonde Sc halla en- fun
clones de su alto. cargo, ell Hon. Juez
dc la Corte Federal, Mr.. Arthur F.
Odlin, ha dirigido al Director del New
York Time" la siguiente carta:
Ponce, P. R. fsbrero 13.
AL Editor del New York Times.
Senior:
En- la edici6n de su importante pc
riodico correspondence al dia primero
del mes actual, sc hacen, aunque sin
intenc:6n manifesto, ciertos cargos con
ira el gobernadoT de esta isla, Mr..
Reilly, a prop6sito de la decision de la
Corte Federal, la quail tengo Ell alto no
nor de presidir cen respecto al case de
George r. shantcll quien era entonces
Coronel de la Polisia Insular, habiendo
renunciado va su importante cargo.
Las observaci6nes hechas por mi,
al dictar sentencia despu6s de negar
la conmutaci6n de la pena, no implica-
ban en- manera aiguna censura re,
proche al GobernaSor, quien debemos
elogiar de pasc, por la formidable ia
rea que Sc ha impuesto desde que tom6
las riendas del gobierno. La apelaci6n
hecha por e. y un ndmero distinguido
de sus amigos para aninorar la senten
cia que 70 impuse q Shanton, Sc debi6
sencillamente lasimpatia que inspi-
ra ell referido ex-funcionario, ell cuaI
es un hombre de signiicativa attraction
personal, tambien al desconocimien-
to por parte de estos caballeros que
nunca habian leido la luminosa tras-
cendental opinion del juez Blatchford,
presidente de la Corte Federal de Nue
va York Y luego juez del Tribunal Su-
premoed Estados Unidos. Manifesto es
tie funcionario que un desacato la
Corte, sernejante al realizado por Shan
ton, es, explicitamente, una ofensa con
ira Estados UnidoSey no contra Ell Juez
del Tribunal privando, por consi-
guiente este de toda ingerencia en-
la conmutae6n disminuci6n de una
rena, que es asunto exclusive de la com
petencia directa del Presidente de Els
tados Unidos.
Estoy en- la seguridad absolute de
que 81 los consejeros del Gobernador
hubiesen conocido la opinion del Juez
Blatchford no hubieran hecho semejan
tie apelaci6n ante mi.
Me parece importante manifestar
a usted asi como tambien los hume
rcsos lectores de su periodico, que es
ia Corte Federal trabaja en- harmonic
completa con ell Gobernador Reilly en-
un empefio comtn para mantener ell res
peto a la ley y ell orden en- la isla.
Permitame manifestarle. antes dc
que concluya esta carta, que usted y
sus numerosos lectores deben tener en-
cuenta que la mission confadale al 60
bernador Reilly, es en- varios respectos
mucho mas dificil que La que reali-
"a EN- Filipinas Ell general Wood.
Hace varios amos que Ell Congreso
invistio a los portorTiqueios con la cla
mide gloriosa de la ciudadania ameri-
cana. Este paso ailn no ha sido dado
con respecto a las islas Filipinas; ella
ramente Sc ven las dificultades COM
plieaciones que rodean los probIemas
de Puerto Rico, comparandolos con les
del Archipelago filipino.
Con el fin de desvanecer la impre-
sion desfavorable que ha debido produ
cir en- Estados Unidos ell articulo con-
ira ell Gobernador, publicado en- vues
tro peri6dico, lie ruego publique esta
carta destinada a aclarar esos concep
tos.
ARTHUR F. ODLIN.