El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24
ET DStIBN6 DC una pGlICuIa en- Ia CdfCBI
de Arizona
La VigOroSa persOnaIidad del REQ 26OS

Eetua, este Sc debe que Eytinge
este cumpliendo su condena en- la Ie-
nitenciaria de Arizona, desde hace va
ounce amos.
En- la carcel, debido su voluntad
firme y su vida arreglada, sano de
Ia tuberculosis. Observe Mego que sus
compsfieros de prision hacian diversos
trabajos manuales curiosidh6!es que
vendian los visitantes que iban de
cuando en- cuando a la Penitenciaria.
El ta1nbien Sc ocupo en- fabricar diver
sas classes de objetos curiosos. Pero no
iban la carcel visitantes en- Ell nu-
nero sufciente para comprar todos los
objetos que fabricaban los prisioneros.
En- una revista 'enoontro Eytinge
los nombres de dos vendedores de GU
riosidades y les escribio ofrecisndoles
Ten venta los objetos que el y sus COM
pafia.os producian. Sus cartas produ-
jeron ordenes vuelta de correo Lue
go Sc convirtio Eytinge en- ell vendedor
para todos los objetos que Sc produ-
clan en Ia carcel. Ell jefe de la prision,
en- vista de que ell convicto despacha
ba tanta correspondence, le permitio
solo que despachara dos cartas cada
n.1s. Eytinge comprendio que, desde
que no podia hacer un trabajo exten-
sivo, debiera hacer un trabajo intensi-
vo. No podia escribir sino dos cartas
cada treinta dias. Esas dos Cartas te-
Man que ser tan vigorosas, tan habi-
les-sin una palabra de mas, sin IN
razonamiento indtil-que, en- realidad
cada mes escribi6 dos cartas maestras
que Iiodudan resultados inmediatos,
Mas tarde lego la Penitenciaria
de Arizona un nuevo directory Robert
Sims, que tenia ideas avanzadas en-
cuanto al manejo de las carceles. lie
di6 los prisioneros facultad para que
escribieran tantas cartas como quisie
ran. Estimaba Sims que la comunica-
cion de los reos con ell mundo exterior
eleva sus ideales.
ComU:endiendo Eyting'a que hab1a
negado dominar ell arte de escribir
cartas Sc dirigio muchas Casas CO.
merciales, ofreciendoles escribir las car
tas circulares de sus departamentos de
venta y redactar sus avisos. En- POGO
tempo 'el nrisionero de Arizona Sc hi
20 famoso en- este ramo Y hoy dia cs
considerable como una de las primeras
autdridades en- ell arte de escribir avi
sos y cartas comerciales.
En- esta labor ha ganado no solo una
gran fortuna, que ocupa en- gran parte
en- regendrar otros prisioneros, sino
que tambi6n ha conquistado Ell aprecio
de muchisi1nos hombres diEtinguidos
del pals Mantiene correspondence con
escritores Y pensadores que no quie-
rem recordar su pasado Y 81 su bello
presente su brillante porvenir.
Ahcca ha entrado en- ell campo de la
literature, 'essrenandose con un drama
para la pantalla, ell cual fue acceptable
sin vaciIaciones con vivo entusiasmo
por una de las companies cinematogra
ficas mas grandes del pals.
La anterior es una reccion para todos
en- ell mundo. GCuantas veces no oye
usted centenares 6e personas quejar
Sc de que no tienen exito en- la vida por-
que no han tenido oportunidad, porquc
no pud2eron asistir la escuela- GUAM
do jovenes porque ninguna universi-
dad les abri6 sus puertas, porque no
tienen amigos? He auui un hombre
que lego a la penitenciaria de un Es-
tado semidesisrto, conde1ado pri-
sion perpetua, EN- quien Ia tuberculo-
sis habia avanzado en- tai forma que
los medicos no le daban dos meses de
vida. Sin embargo, este hombre, ahi
entire las paredes de su carcel, sin ami
gos, sin parient'as que 10 quisieran ayu
dar, con eEcasbsima EnstruccicI pre-
via, Sc propuso triunfar triunfo.
Tancredo PINoCHET.