davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
A Y IL

Socictatea Romana de Ajutor
81 Cultura 'Bucovincana' din
Detroit. Mic. Avizeaza toate Soc.
Romano din America 81 in special
Soc. Rom. din Detroit. Mich. Pa
rochiile 81 Cluburi precum 81 toata
suflarea romaneasca din loc 81
jur, a lua la cunostinta cumca So
cietatea 'Bucovineana'' Va avea
Sfintirea Drapelelor Dumineca il
). Nov. 1929 la Biserica Pogorirea
Duhului slant din Franklin ST.
Societatea noastra este tanara.
Rugam organizatiunile he da
tot sprlJlnul.
In numele Soc. 'Bucoyineana'
din Detroit. Mich.
Leon Cideriuc, secrctar script.
Nicolae Bocoancea, presedinte.
(241 & 43 & 45).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16

toata ziua ratacia mai mutt sim
gura prin toate colturile PARISH
lui, c'adesea orr fugca, noaptea,
de acasa, i'm vrcme ce maica-sil
dormia, lar, tata-sa Isl petrecea
timpul in cluburi, 81 insotita de
cate un adorator, umbla prin toa-
te varieteurile 81 cabareturile dan
sante.
lml spunea, odata, Cd nu exlsta
carte decoltata in diverse limbi
pc care ca sd MI ii citit-o, in orr.
ginal sau in traducere.
Sus, in buduarul eli, are cea maj
bogata colectie de fotografii 81
tablouri obscene. In arta dragos-
tel, femeea asia 60 virtuoza. MI.
iastra ne 'ntrecuta, face cducatia
insesi a barbatilor pc care il I'M,
81
[tiaza in marble mistere. Ar putea
|deschide, char, o academic.
Multe femei maritate 81 multe
|fete inocents si-au castigat breve-
Jul de perfecta educate in casa
rapitoarei 'tante Euphrosine {
Z q
cum o nulnesc ele.
In zilele de 'cerc illtin adund
la ea re eel mai bogati iucatori
'ls carti ii re cele mai selecfe ear.
tofoare. II II
Dneori, d intind noapt psna
dliilnsI1Ee ziua. |; .I
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16

gcnunchii adanc variti prin fusta
dansatoarci, facand, parca, ell ed,
un singur trup GU doua capete, cu
ochii DAFT peste cap, GU limba
scoasa din gura 81 rasufland greu,
ca intr I'M spasm yeneric, mucali.
tut Balcig lisi imvartia DANA
intro yolbura amctitoarc de mon
struoasa inlperechere, in risul is
teric al cucoanelor 81 in aplauze!e
sotilor. !
Pentru Dinu Bradeanu 81 colo.
nelul Steleanu, partea aceasta din
program flu insasi icoana fidcla a
adevaratei note zee ilustra casa
doamnei Euphrosine Banesco, nee
de Golaneshti.
Mon cher, extraordinara
Ifemeea aceaSta, Madame Banesco.
Eu cunose de multi ami. Odata,
cram in zilnice raporturi de init
initiate. Pc atunci, cram captain.
All, am ramas Gu ca Gel mai IN
tim prieten. Fl, bine, n am yazut
fence mai seducatoare, mai fina
81 mai cinisa, in acelay timp!
Educatia, de pc vrennile DE-
|splendoare ale lui taicasan, si-a
facut ii edueatia mariajulni ina.
'infe de casatorie.. Ea siigura
mia ypus "a toata xiua ratlleia
mai multi silgura mia spsls u
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
DARE DE SEAMA 81
MULTUMITA PUBLICA

Soc. 'Minerii Romani'' din
Whitman, w. Va. avand petre-
cere (Culesul villor) GU data de
/ Oct. al carei rezultat au fost
pc deplin favorable atat moral
cat 81 material.
Pc aceasta Gale aducem vile
noastre multumiri intregului pu-
bile care an participat la aceasta
petrecere mareata totodata adu-
Gem sincerile multamiri fratllor
membrii care pc langa biletul de
intrare au contribute GU ObOlul
d-nealor pentru infruntesarea bu-
fetului.
George Ciora $3.50: Irimie Burr
$500; Simion Lazar $50; Petru
Bortos 2.75; loan Popu $50 !:
Avram Bordia Sl.40; Traian Po-
poyiciu Zoe; Todor Netotia $1.50 /;
Julian Rus $50: Alex Lomos
$3.50: Dumitru Popa $1.40; Du-
mitru Iusca T1.40:
Tot odata aducem multumita 81
cinstea cuvenita d-soarei Marloa-
ia Sugar care a facut tin cake
frumos daruindu-l Societatii 81
find pus la vinzare cu ticlletc au
adus un VENT de SIS 81 Zoe; prin
care toatd cinstea 81 multamita Sc
.cuvinte d-soarei Marioara Sugar
care au avut dragoste 81 placere
fata de .Societatea noastra. Ru.
gam pc toate Dameie romano sd
faca aSemenca d-soarei Marioara
Sugar caci lucru slant an facut.
Pc langa aceste aducem multami-
ia tuturor acelor ce all solvit
obolul d-nealor la solvirea din
urma deschisa de oil Presedinte
loan Netotea 81 anume:
loan Netotea $500; George Su-
gar S6.23; Petru Bortos $500
Dumitru Pop 5000; Dumitru
Iusca $500: Ayram Bordia $500;
Simion Lazar $500; Iosiv Acimet
$500; Alexandra Iamos $500;
Todor Netotea $500: loan Nintan
$500; George Sugar dona oard
$500 lulian Rus 800; Pascu
Crisan 100; loan Pop S100: ri
mie Burr 800: Costica TodOr
$50; Mihaiu Surdu $1.OO; Gera-
sim Lup S1l00; loan Pintea $1.00;
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
INFORMATII


Londra. = Corespondentul zia-
rului Times raporteaza de Ia Riga
ca membrii comitetului central al
organizatiei Uniunea tuturor Ru-
silor au fost arestati din ordinul
tribunalului suprem al sovietelor.
Berlin. = Pc aici sc vorbestc
ca assosit in localitate un repre-
zentant al lui John ID. Rockefel-
Ter, ca sd faca ncgocieri pentru un
imprumut, ceeace ar rcgula stabi-
litatea march, germane.
Londra. Stirile sosite de la
Sofia 81 carl yin din slrse flo
turcesti, anunta ca Grecii, para
sind Tracia, ard tot ce le iese in
Gale. Sc zice ca ei ar Fl jef,lit 81
aprins 60 de safe.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16

cei dol detectivi putura deslusi pc
20 foarte tanara frumoasa 81 castl
conita maritata de curind Gu m
mare bogatas, in tovarasia unul
gentleman american, dansator pa
ti1naS 81 dupa care Sc prapadean
multe din cucoanele Bucurestilor.
- All! fox-trot-ul 0 sa le ma
nance capnl Ia toate! rosti, fati-
die 81 filosoficeste, colonelul.
Asia ce-ai yazut e mezelic. Sunt,
in casa asia, nopti, cand Sc petrec
orgii. Bocr Stree plecat pc Ia
mosie, 81 Madame E,lphrosinc Ba-
nesc schimba dntreaga casa in
templu al zeitii Venus. NJ odata
ma TART, ca singura, de mana 81
ma pus Sd privesc prin gaura
broastei.
81 &c faceai, iIpoiY
Treceam repede Gu amfi-
|trioana III sala de bae si.lna IA
corean.
h Tot ca mia spus Cd intr 'atat g
de erotica, Qpe Iboer Stroe ] .
eratAt Dnmnezeu de mult) incat
|se dllce noaptea pc cand barbatn-
SAD doal'nae, lar slugile sunt toate,
IN pdaile ler, 81 tiptil, IN varful
daget6lor, Sc uita pe gaurA broas-
|teisde Ia claile ervitprilor % sal
|vadk cum fac I'll dragAste intre ei,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
-. .---

Rev. ID. Constantinescu $500; Du-
mitrn Culdea $1.OO; Traian Popo.
viciu $1.O0; Iancu Tamas $1.O0;
George lima $500; Petru Candea
81 90; George Ciora $500; Simion
Lazar $1.O0; Mitrofan Popu $1.OO;
George Azeu 5000; Dumitru Pop
500; Costica Todor soc; Justin
Tomas $500; Nasile Hanes SOC /;
Petrican soc;
Gu caldura din inima inca odata
aducem vile noastre multumlrl
lintregului onorat public care sau
arafat Gu dra'goste fata de Socie-
tatea noastra romanilor de aicea
din aceste locuri tristc 81 pima de
toata primejdia pentru moi mum
citorii de aicea care pentru tre-
buinta traiului nostru trebuc sd
ne aruncam in fundul pamantulul
ba char in bratele primejdlei din
care nu putem ii siguri ca intrand
dimineata vcm esi teaferi lara de
aceia rugam pc totl fratll romanl
de aicea care inca nu sunt mem
bri ell moi sd nu stea nepasatOrl
sd vie sd ne unim cu totii ca pre-
cum poietul zice, lar moi unit III
orr ce vreme yom infrunta ori CT
loviri.
Intratclc 81 Esitele sunt:
nitrate SOL .OU
Este 19O.S5
Vent curat ........... l92.2U
Comitetul.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
FIoRI DE PRIMAvARA.

Amurgul Isl cerne lumina
Sub cerul intins 81 senin;
E plina de cantec gradina.
Amurgul Isl cerne lumina
lar umbra-i saStene deplin..
In linistea sfanta a sarii
De -argint par salcamii din drum /;
Suayele flori, instelarii,
in linistea sfanta- a sarii,
malta cantari de parftlm..
81 n sara aceasta tarzie,
Gu liniste, Wis 81 pustiu,
Mil gandul la tine, Marie.
81 n sara aceasta tarzie
Eu plang.. asa. fara sa stiu.-
AL. Terziman.
QDip ''Moldova de la Nistru" J.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16

81 priveste, sfarSitul de vollqtate,
cum strange in Ibratc yizitiul pc
bucatareasa, feciorul pc fata din
casa, sau portarul pc spalatOrita.
81 cum e noapte, 81 cum bocr
Stree sforaie, Madaue Euphrosine
Banesco, nee de Golaneshti, ISL
trantcste repede lin pardesslls 81
voaleta 81 0 porncSte de-acasa in
goana nocturna ca sa ia aer dupa
miezul noptii, pc strazile pustii
ale Capitalci, sau in Cismigiu.
Caci simtc ca Sc inabuse.
Totdeauna, in nopti dc acestca,
Q ap,lca naduful.
81 acolo, pc cate D banca a Cs-
migiGlui, hi odata lisa intanaplat
frumoasei 81 arzatoarei boieroaict.
sa fie racorita Gu brutalitate, de'
VI I'm frecator lntarziat, cllelnefr,
subcomisar, sau, char, vardist! &
81 asia mia nlarturisit-o tot ea,
caci, Tram spus, Gu toata origina,s
cnltqra 81 situatia Il, madame
Eelphrosine Banesco nee do Cola
neshti, z de ,un cinism farA PEI
lcclles n
& ~. !, II u
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16

usa Sc deschise, pc neasteptatc )
frumoasa domnisoara Candida es
repede urmata de excelenta volu.
minoasa care Isl aseza plastronul
mototolit 81 isi stergea nadusala
|dlppa frlnltc 81 ceafa.
Colonelul, apoi, dcsclise uSa
lnauntru ardea o vcillellza CT
|mangaia buduarul amfitroanei in.
trio yoluptoasa lumina rosie.
Aci, au fost lllpte de tauris
exclama colonelul. Haidem Ia
alta llsa.
Ajungand puse urechia.
Sc aud voci! Apoi, privi s.
aici prifi gaura cheii.
Vino. Uita-te, sopti stins.
Si Dinu, automatic, priv.
Diplomatul lnancacios discuta
|du frantuxeste, Gu doanna Buzc,
|tescll. y
Haidi, SO stergeln, colonele,
Inc poate surprinde cineva din
|tr'un moment iptr sltul.
Pst! Vino aci. Ia, priyeste.
/ %
Dar, Diln Bradeann n'avu tim
|pul s. ajunga cici, llsa deschi
|zand du-se, doua nnbre W strecura'
|r6 ca niste naduci din otlaia csl
pricina u cu pasi repezi luard5
|drnInul spre ajtil tle jjos. Ia rtlza
l lHaflli beU din cspdtisI ,cpriisl u olfullil
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16

sine Banescu, la bratul unui capi
tan de cavaaerie ell care scoborllse
scarile, de sus, din buduarul dunn
neaei.
Dinu Bradeanu 81 colonelul
BOmbonel Steleanu care luasera
parte, ell discretie, la petrecerea
tinerctului. Sc pierdura prin ce-
lei 'alte camere care acum lnce.
puse sd Sc goliasca simtitor.
Frau orele doua dupa miezul
noptii.
Sc servisera mai multe rinduri
dc limonade, inghetate, cafele, Ii
chiorlri 81 alte bunatati.
Gel dol pricteni baura cate un
pehar de oranjeada 81 aprinzand
o tigara, intr'un colt al hall-ului,
vazura pc doctorul de la Acade-
mia de dams, Balcig, ell fata hir-
suta de satir, insfacand pc dom
nisoara Corina cu care dansa un
tango sui-generis.
Avea sistenlul lui de dams de
I'M realism crotie 81 grotesc, ca Gu
coanele se prapddeau de ris, lar
barbafii, M mai pntin, faceau
mare hax
nlsgtst cu hratele pe dupa IA.
lis Il adurile domnisoarei, en-
M aas pe alnaerii ei goi,.
4 i1it ceafa III, cni
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16

NJ arare ori, in timpul jocului,
cate I'm partner ii Q partenera sc
scoala prin 'simpla coincidentafs
81 Sc reintalnesc, dnpa cateva mi
mute, tot prin silnpla coincidenta,
in cate 0 camera Gu sofale, meze.
licuri 81 vim infundAt, ori Salnpa-
|nie, din fundul apartamentului
propriu al doamnei gazde, care SC
ingrijeste ca un niger tutelar, ca
musafirilor sd mi le lipseasca
mimic.
Nu IN as mira daca 81 in noap-
tea aceasta, poftinl, sunt 0rele pa
tru, n am descoperi, asa, la in
tainplare, doyada spuselor melr.
Cum stunt deal cssei, fa-mi pla-
cerea 81 insotcstesnaa.
81, tras dc BRAT Dinu Bradean,l
urma pc pricjen,ih Wi, eolonelul
Bomboncl steleai, IN 'un colt,
lasat mai m up1l al vastului
|palat.
Strabatura I'm eQl1dort cl co
voare foarte gross inabhgiall
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
NSTIlHTARE

Stunt rugati toti a6onsntf
nogtri q observa urmxtoarele
reguli La trimiterea pentrr
schinbare de adresx.
/. 81 ss scrie sdresa vechs
ande la mers ziarul q adress
unde IA natal.
2. La fiecare persoanx %
se al4ture mxrci do 50. 81 ~
caute sx nj se dex nunele stro
del si al orasului corest.
Cine nu OBSERVE acests 70
gull in zadar asteaptA 81 .
schimbe adresa q nu ~ poata
AA1aiAistrooiA.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
Ell CfNT

E plin de scare cotlru drag.
81 mii de frunze joacd N cant.
En- sed la umbra unui fag,
81 cdnt...
Nnaintea mea c Gimp deschts,
Gu H0ri, cn fluturi mititei,
lar printre ei, perdut In Uis,
I'm tel.
In sufiet nu mai pldng dWeri,
f pace sfdntd pc pdmdnt.
81 ~ rroja dulcei mdngderi,
En- can't.
Roza Precup Covris
"Cosinzeana"
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
ApARE IN FIECARE n.
CAUTAM

Oameni sd lucreze in Massilon
pentru Compania Central Steel
Company. Lucrul deschis in toate
departamentele. Clippers, grin
ders, Ajutoriu, lebari 81 lucratori
la masini.
Conditii bune pentru lucru
Company camps.
Plata buna. Lucru statornlc.
(243-4o).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
DACA VREI

Sd nu fntinxi mana Ia coltul
stradelor In car cand al ramas
fara o mana sau un picior In
scrie-ts intro societate din
Uniunea s. r. 4.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
DACA vREI

Sa nu te fngroape Gu Ta]erul
inscrie-te intro Societate dir
Uniunea 8 +. 4.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
DACA VREI

Sa nu te ingroape Gu Taleru]
inscrie-te intro Societate din
Uniunea S. 3. A.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-10-16
V l S

Cum tim ferestrele deschise
Pdrfumul nOptilOr sal sorb,
Tpdnd oddt' par'cd uenise
Sd-mi smuigd inin,a un corb.
Cdnd M 'am treat era tdccrc,
Sburdse corbut = siam sim!it
Cum STINT 81 al o grea dmerc
Siam gol IN piept nemdryinit. :.
Ecaterina Pitts.
"COsinZeana"
IN PRIMAVARA
Team intdlnt IN pfimdcdrd
81 ~ primdUard team picrduf,
Dc-aceea asi cdn@ cine iard
Gu farmecu-i neintrecM:
Tc STINT ln flori 81 ~ orr &C RAD,
Te STINT / ncaldcle-ddieri,
81 sutletu-ni din nOu risedsG
Si-mi pare ca fost eri!
AL. I. Stamatiad.
"Victoria''
Washington Journal., 1922-04-21

9euti6lanos un0 namentlid 8iirt-
tembergs gele9entli6 Der &pn3ertreiie
Der S6mGbiiden 2ieoergruppe in
ben Sereinigten Staten geIammelt
porOe1. AaerortS pur0e Der bull=
gernOen &inoer geoo6t uno bic &on=
5ertbeiu6er goben nit offenen &Gn=
ben. IS niiroc alt biel &altm bean=
Ipru6en, oie ein5elnen StGote, in BE-
men Sammlungen fir Sen eoIen
3tDed genla6t iporoen ftno, bier alf-
5u51blen. lleberoa, no bic idpGbi=
i6en Singpogel maren, 5eigte iid Sic
ielbe groBe @ebefreuoigfeit ltn0 sic
Nmerifa=Somrnee ser 2ieoergr1tppe
bat oemnoh ou6 ouf mobItdtigem
@ebiet Grfreuli6eS gelei1tet.
8ie Ser OTHERS mitteilt, lit cine
5ipeite amerifanii6e &on3ertreiie 6.
&romers un0 feiner &iinltler in @or-
b%ereitung. Mler @o9rldeinli6feit
nod miro Ser beliebte oeutl6e &om=
poniIt idon Nnfang 0ftober o.S. mic
Der III Den Scr. Staaterl le1tt 1tt0 1e=
oenfals cine &eibe BON nel1en, Der
borrogenoen &rGften mitbringen.
@u6 itn0 beri6ieoene b%eion0ere glt-
troftionen geplont, mie iiberbaupt
Ser 8Deite 8eiuA Serrn &romers un0
Ieiner Singer ftd iiber Elm meitere&
Selo eritreden ltno bornebmlid audi
iol6e StGote umfaiielt lol, sic Bel
Dem erIten &ieriein aus praftiiAen
@riinben ni6t erreibt peroen fonn=
ten.
@8 tit oesbolb notpenoig, 6aB sic
gororbeiten fir sic 5lneite Mmerifa=
Sournee Ser Stltttgarter &iinItler
leBt idon NIT aaer @1lergie betrieben
peroen. 8ereine uno onoere Srqa-
niiationen in alien Seilen 0es 2on=
oes, Die Serrn &romer un0 feline
Singer BEL oeren nG61tem 8eiud
in ibrer Weitte boben m0dten, Ioaten
oiesbe5iigli6e arrangements unber=
5iigli6 in sic @eqe leiten un6 fid nit
Serrn Saul 6. Nl6erS, SoteI SSmbe.
rial 8roaOmop uno 80. Str, Seem
yorf Gitp, in g~er6inoung Ieben.
Washington Journal., 1922-04-21

l. AhNN"N~s
IS lit menia, io5uiaaen nifts
iibria geblieben."
o0om bit On rettungslos DEM
Go0e berfolen, iinO if Iterbe mil Dir
ois &errGter unO 8etriiger; Oenfe
Dir, in 5mei @oden miro Oie Ntulif
fopeae organiiicrt, ser Oh angelo
rem ioaitl"
nSSn Dier5ebn Saqen2~
n@on5 iiher; un0 Oo Oh niht Oas
&ornett blGit, perOen tie ulis, fnas
SOFT nidt Elm @unoer tut, aaebei0e
fiililierenl"
Sid fiiiielierenI" rief ih aus;
Sid meinetpeeen, Did, Dem id
meme &ettltnq %berOonfel 9aS mo1e
@ott nidtl SnnerhoIb Oier5ebn 90
gen meroe id Mltiif Iernen unO OoS
aornett b~loIenl"
&amon la6te fpil0.
8aS ioa i6 @u6 iagen, &in0er?
Sn pier3ebn EogelL 0 Wto6f. 6es
@i1ens, in bier5ebn Sagen, 0as beiBt
0ie HG6te nit eingei6lolien, 0enn i6
i6lief 1tuO rubte in Dem balben $40
nat nu6 ni9t einen 9tltgenblid; in
Dier3ebn Sagen, mobl mogtSbr itau.
men, bemeilterte i6 0as &ornett. 8as
fir Gogel Shannon uno ib gingen
outs 2anO binauS I'M Stun0e ouf
Stltnoe nit einem gemilien Wtuiif.
lebrer 3u berbringen, Der aus Der
Na6bori9oft fam, Inn mid togli6
I'M 9ornettipiel gu unterDeiien.
0SGudt", iagt Sbr, i'd leie es in
@uren 9ugen. Nblollt unmogli6;
i'd mar &riegs9efongener un0 purOe
oltfS i6Grfite bepa6t. l1nO Stanton
mollte nibt obne mid fIieben.
SD ipra6 fem @ort, i6 oohte
nidtS; id oB ni6ts; i6 par tatiG6-
lid toa; meme Monomanie mar Die
Das &ornett, OoS per0ommte
&prnett. Sd mollte lernen itnO bab'
es erlernf.
@Gre i6 ltltmm gepeien, tA bGtte
ooS Sprehen erIernt; mare i6 lobm
gepeienl oos @eberL blind oas &C.
ben, Oenn i6 iuoate es. 8er 8iGe
pirft oaes. 8oIen beiBt &0nnen.
Sd molte es, itno 10 babe i6 es err
&inoer, lernt 0iele groBe
@obrbeitl go rettete i6 mein Sc
ben u1lo oas meines 6reunoes &a-
mon.
2(6er ih muroe mobnitnnig, un0
mein 8abn mar bic &unit.
90 - re - mi - ia : iol : Ia Il.
mar meme gan3e @elt mGbreno
iencr Belt. Sir mid bieB oamaIs Ie-
ben : blaiel1. &on1on blieb ltets an
meiner Settle. Sd manoerte no6
6ranfrei6 aus, in Sranfrei6 tot ih
nifts ais &ornett bIaIen. 0as &or=
nett 1t1o ib maren ems.
Sn Sen 9orfern, in Sen StGOten fa-
men Die beriibmteiten Giinltler in
S6aren.
Sd lang gepiIiermuBen nit Dem
&ornett an Sen 2ippen berbei, Inn
mid 3u boren. 0ns mar elm Sta1t=
men, Elm @nt8iifen. 8os &ornett muir
oe i6mie9iam inter meinen 6ingern,
es eefponn @laiti8itGt. Mein SnItrlt=
ment i%eltf8te, meinte, i6lud8te, idrie,
brittle es abmte Ben @eiang Ser So
gel, sic SierItimmen, oas meni9li6e
S6lu68en nod. Meine 2ltngen tpa-
rem bon Giien. 90 lebte i6 nod 3tpei
Damn itarb mein Sreltn0.
@ie id feline 2ei6e iob, fam i6 mie-
Ser CUR Gernunft. ltn0 ais i6 Damn
zines Cages, na6oem i6 mieoer nor
mol geporoen mar, oas &ornett in sic
Sano nabm, INN 8u lpielen, fono i6
8t meiner groBen 8eitiir5ung, OaB ih
es nidt ipieIen fonnte.
@oGt Sbr iett nod, ooB i6 Gu6
gum Gang altfipieIe?"
Washington Journal., 1922-04-21
GiifbliG mno Nmsblid anf Bic Son.
serttOnr Der Sduabem mnO New
YOrfer Singer, sic OOr 2 MOnaten
in MaI6ingtOn maren.

SEER Ser0inoro &lunlpp, Ser @e=
iddftsDertreter oes metropolitan
MGnner6ors, Ser @noe Sonuur bier
in @~erbinoung nit Ser u56mabii6en
2ieoergruppe" fir Sen bieiigen Silfs-
berein elm &onaert CAB, i6reibt an
unIer SournaI: 0Sabe Die peri6ie-
oenen 0ummern Sbrer 3eitung nit
Sen &on5ertberi6ten erbalten. SD
peroe mir e%rlatben, benz S6reiber
oes 8eri6te8 fir Ieinen Nrtifel einen
Danfbrief 3ufommen 5u loilen. Die
MitqIieoer oes Chores miiien in Der
Sat sic Iebr giitige &ritif moblN ar
niir0igen uno miiniden Sbnen' gu
oonfen fir SSbre Mufmerfiamfeit. Sic
riiitcn iid idOn Jet ST. einem 5iueltert
geImd in @oihington I'M fommenoen
SerbIt. 8is babin nit freunoliher
@riiBer, iebr e%rgebenIt, Sbr
Serb. p.
9lu6 BON ser rS6mGbii6en Sic
o~erqruppe~ fommt geadridt.
Serrn 8oul 6. Mlbers, 0em Sms
preiario Ser 10 erfolgrei6 b%eenoeten
erIten amerifaniiden &on5ertreiie Der
u56mGbiIden 2ieoergruppe", nnter
Ser muIifalii1en 2eitung oeS &ompo-
niIten aarl &romer, lino ioeben aus
S~tuttqart ber3li1e Oanfesbe5eugut-
oen Ser 8ep0lferung 8iirttembergs
fir oie freunoli9e Aufnabme Der
5dmdbilden Singbogel in oielem
2onoe uno oie bo6ber5igen Spenoen
ser Oeuti6omerifaner fir Die notlet-
oenoen &inoer 5ugegangen.
SSsn Dem betreffenoen S6reiben oeS
Stuttgarter neutrality-suspicious., Or.
2atteni9lager, beiBt es:
uSebr geebrter Ser @lbers:
Sd beItdtige Sbnen oonfeno ben
Gmpfang Sbres S6reibens bonn 8
syonltar 5. S. sic S0be oeS @r9eb-
Miles ser Sammlungen fir Die oelit=
1de &inoeripeiiung bat mid lebr ge-
freut. Site 6ie oa5u beigetragell
hoben, oiirfen iiber5eugt lein, oamlt
einem gllten 3wed geoient gu baben.
OoB Sic S6mGbii6e 2ieoergrnppe,
oeren Mitmirfenoe ia Stnttgarter
@inpobner finb, Der n~otleioenoen
&inoer ibrer 8aterftaot geoa6t baben,
lit Defenders lobensnert, lam bod
ooourd mande SCOT g%elinoert urlo Den
&inoern cine frqftige Soft perab-
rei6t mer0en.
.0anfl6reiben lino nod WtoelId-
felt an 0ie betreffeneen @eber brett
oboeaonaen, oo1 mo6te i6 alf Die
lem 8ege no1mals alien @ebern IN
Mmerifa ber5li6it oanfen.
SD boffe uno miini6e, oaB Der
5dmdbiiden 2ieoergruppe bel einem
ip6teren geln6e in @merifo elm eben-
10 freltnoli6e @mpfang pie oos erlte-
NAL beidieoen fem un6 aud I'M erer
n~otleioenoen &inoer in glei6 erfolg-
reiber 8eiie geoa6t meroen moge.
.Snoem i9 Sbnen fir ale Sbre
Miibe, Sic Sic BEL Dem 3uItonoefom-
men Ser Sammlungen batten, ber5-
li6 oanfc, bin i6 nit Oor5igli6er
Sododtung, SIR e~rgebeniter
(ge5.) 2autenidlaeer."
@eit iiber orei Mi1ionenWfarf iino
gum 8elten notleioen6er Rinoer
Washington Journal., 1922-04-21
Sin &rans anFs Grab BON SaitOr Or.
6ennisbuMien inn 2OnOun Earf 0ut-
tesafer in Baltimore.

5rieOe lei INN oieien @ro6itein Der,
SiiBer Srieoe @ottes,
N6 lte boben
@inen gltten Mann begra6en
lln0 mir mar er mebr;
8ie elm miloer Stern- aus be1Iren
8elten,
GrGufte mir BON Segen oieier Wtann,
unO i6 fann's i'm ni6t Dergelten
@as er an mir getan."
bon Ealtor &i6ar0 Sdmiot.
(&lauoi4s)
Washington Journal., 1922-04-21
8eindt:

9eutibe 6rou ooer @ao6en in
mittleren Sabren, ser @rbolung be-
oiirftig, oltf frertnoIi6e 5arm nabe
@aibington, &C, obne ge8abIunq.
@tpaS SalSorbeit miro berlongt.
0fferten nnter $. @. SO. an oos
SournoI, no CITE StroBe 3.-@. ,er.
beten.
Washington Journal., 1922-04-21
3-3immer 8Obnnms geindt.

0eutide Srau nit apei ertpodle.
men 9inoern i'm Sitter bon 10 uno ID
Sabren iu6t cine nette 3-3immer
Wobnung. - Sfferten inter g. 20
an oas SournaI erbeten.
Washington Journal., 1922-04-21
Steaen-@eind.

0eltti6e 5rau iudt 8ei6aftigung
SagSiiber .ooer 9lbenoS. - 14-iGbri.
ger Sunge iudt 8ei6Gftigltng in Ell.
mem @rocerp-Store ooer ionItmo.-
Sfferten nnter $40 an oas SournoI
erbeten.
Washington Journal., 1922-04-21
9entidlanb,
@uitab @eiIid, 8aibington, 8. 6.


$50 itets aufS 0eue
Eatfraft auferbliibt,
$50 Sortl6rittsgeilt
lebbaft'ge 5urfen ipriibt,
$50 Snneres Sein
BUR Sberfld6e' orGngt,
$50 mabrer Sreibeitsi6ein
Ole Wenlhbeit lenft.
9eutl6lanol
$50 Sin0erniiie
Sporren an CUR Sago,
Sir Observation-Disclosures
Mon S06Ites moet,
$50 finltrer Ma9t
Wan's 0aieinSre6t obipridt,
vSeoem Oas Seine" miro
Sur bo6iten 8fli6t
0euti6lanol
$50 amboB, Sammer, Mrm,
Sid einig i'm @efiibl,
OIlIS al errelWeH
8eites fernltes 3ieI
u9urd Na6t gum 2i9t"
Drob'n Seinoe nod 10 iebr,
Denft an Den alien Spru6:
u&om Sells gum Weer."
oDeutidlano."
8ir in Ser Serne
Seben mie on itrebit,
Dab aIler 8elt gum Srobe
gu meiterleblt,
@ermoniens 8olf,
Mein Stol8, mein Mlles,
Slid auf on Seimatb,
DDeuti6lano iiber aaes~.
Deuti6lano.
Washington Journal., 1922-04-21

(Sltr 0aS vgSd1Dtngton Solp11dl !.
3ruei lleberietnnsen.
Or. GOmin 3epoel, 8aibtngtom sc
1. Sas Giebesgrab.
@us Dem @nglil6en oes Sbomas
SoDe Seacod.
Sd grub I'M S9atten Ser 3Dprelle
Gin @rab, flein mie elm @lfengrab,
9rein legt' i] obne BEIGE Welie
Die fali6en Sdmiir, Die iie emit gab
Ser &aien 0eft 1ie treueloieu,
0rauf legt' i6 einen m%oofgen Stein
Wtit eiiem &ran5 bon rotten &oien
llmrpanO i6 Damn ben 2iebesi6ein.
@ie lire 2iebe melfte, ltarben
Die &oien balo uno muroen foil,
0o6 Die 3ppreIie miro ni6t oorben
Sic mG6it nit meiner 2iebesqual.
2. Ser alte StOifer.
slus Dem Gngliiden ser Charlotte
8ronte.
9&a9 @elo unO &eidtlim frag' id
ni6t,
Der Siebe ipott' i6 gar,
&rbmildt mar MIR elm Sraumeeii9t
Das fritb cntfloben mar.
lln0 Wenn i6 Bet, entfdbrt Sen
Mltno,
8as ibm i6on itets entfubr:
Sob mir mein Ser5, mics lit, geiuno
uno i6enf mir Sreibeit nurl
Die @roentae' iino raid borbei,
Wtein @uni6 lit u%noer3agt:
Sn 2eben un6 I'M Sooe fret,
uno Mltt, Ser ME periagt.