davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1922-12-24
By FREDERIC BOUTET
Translated by William, L. McPhersOn

lips trembled. M Mausoleil was touched.
ARMAND, you are going to prove that
YOU have a real affection for me-" he began
in faltering voice. II understood every
thing. ] want you 10 come back. We are
now in the holiday season. Everybody
ought 10 be happy. ] will not be happy If
know that you are here, without a fire,
without good cheer Of any kind. No, my
dear fellow! Listen, you are going to
make Henriette present. beautiful
present. Here it is-your present. II is
an antique bag which bought myself"
NJ. Mausoleil drew a package from his
pocket and unwrapped it.
you see" he went on, you have only
70 put your card with It and send il 70 our
house. addressed to Henriette."
NJ. de Jaille bushed deeply
Don't insist, you would only offend me,
he said. This subterfuge, this disguised
aims
What subterfuge? What aims? You
take something from me? Am / never
permitted 20 offer you anything; never
permitted to aid you? No know you.
And this? Think it over. 1t is on my
own account that ask you TO do IL"
He insisted so long and with an earnest
ness so eloquent that NJ. de Jaille finally
yielded.
"You understand NJ. Mausolil said,
joyously, "Henriette will be absolutely
surprised and delighted. She will receive
you with open arms. II is beautiful bag,
and know that she has been hunting re-
Gently for one like it. So on Sunday you
will dine with US? Is it a bargain?"
ut is a bargain NJ. de Jaille answered,
striving TO conceal his joy at resuming
those evenings which he found so agree
able
When NJ Mausoleil got home he found
his wife, robust person. with mahogany
colored hair and a much made-up face,
busy inventorying the gifts which she had
already received. She was comparing
them with list she had made in advance.
"The Aublays-a very nice present"
she said 20 her husband. "The Feliberts-
a cheap little vase. They are not hard up.
We must not forget their stinginess.
Pierre Debel-as always appropriate, but
New-York tribune., 1922-12-24
The Christmas Gift That Failed

nothing more Yet We invited him of,,..,
than usual last year! Jean SOurd,r-
this bottle Of perfume. Il is al right h,
It was bought at a bargain counter. A,n
Paluyier, It is simply sickening. tAh L,
Of marrons glaces, perfectly dry. WAo.
even a box-after the way we have er,,,
tained him and the influential peoule q
whom We have introduced him, No Tho.
people disgust me. ] expect some nsr
presents from the Plantas, the Dursun4
the Felponts, from Rene Bot, from Mar.
ime Wax. All. ! almost forgot Beside
am going tc receive a card from your d.s,
cousin, VI. de Jaille. With his rood xi,kr
They don't cost anything. You viii %
his card arrive tomorrow morning. N
poor Albeit, ! regret to have TO tell "
this, but your dear cousin, de JaiIle thocn
he is, has no sayoir faire."
"He hasn't accepted our invitations for
some time, and, moreover, he il poor"
"He hasn't accepted our inyitadonsi
Well, | haven't noticed il. said Mns
Mausoleil, with a bitter laugh. And. yQu
know, I am willing % believe that be y
poor, bu, there Is always a way Of arrarg
ing things 50 as TO be polite"
NJ. Mausoleil made no answer Hs
looked forward with Joy to the arrival nsIi
morning Of the bag and 70 Nine Msuie
leil's happy surprise. The cousin vouE
be completely rehabilitated.
But the next day, returning hone At
noon, VI. Mausoleil found his wife in Q
rage.
"Do you know what your cousin q
Jaille has done" she cried. We'll b
has absolutely insulted me. Having p'''
fully refused our last invitations, as ~
reminded me yesterday, he now pernih
himself TO send me an extrayagant Cit
An antique bag-worth at least SOC or ~
francs. What do you think Of ihasl lhs
tauper. who pretends to be IA a position q
give me a present as valuable as that ~
/ in need Of him to give me bAgl u
wanted to teach me lesson, that Is et.i
He wanted to humiliate me. 1t is as -
said: 4 am paying you for your dinns7'
The impertinent fellow But don't soI7
l have sent him back his bag, with Z ls'o
/ can certainly tell you this, be vii 's'' =
put his foot in our house again, y'1 :
Jaiue. give you ny word for Il
Copyright. 1894 New York rriSa'' "
New-York tribune., 1922-12-24

AS THE postman climbed into his mo-
h torcycle scat the man OF the D'g
hopse lifted up his voice above the elanor
Of the engine. "GOOdby, old man. LEI US
know II we can help you. And don't for
cot Aunt I.avina. Her hearts all right
Cart"
"wen. what's all the row about?' asked
Turner McGaw. who WAS passing through
The Neighborhood to his modest seven
roomed house. with a tin bathtub, on an
humble street. why is Lavina's heart
all right? Since when?'
New-York tribune., 1922-12-24


building.
.Is NJ. de Jaille homer" he asked the
janitress.
The latter had seen the sumptuous auto.
N. Mausoleil, tall, stout, we'll dressed and
wearing a decoration, made a great i'm
preston on her. She was very amiable.
Il have not seen him 90 out" she an
swered. "His apartment faces the court
on the fifth floor at the end Of the cor
ridor."
"Yes, / know. Thank YOU
NJ. Mausoleil, having crossed the court
and climbed the stairs, stopped for a mo-
ment TO catch his breath. He wiped his
bald forehead and then knocked on door.
II opened and he went in.
The room, a narrow mansard one, was
furnished with a walnut chifronier, black
borsehair chairs and little yellow sofa.
An iron bedstead could be seen in an al
cove. There was no fire in the CRATE.
Everything was scrupulously clean.
what, Albert, you here?"
NJ. de Jaille, who had opened the door,
looked at NJ Mausoleil in astOnishment
Small, frail, his clothes correct in STYLE
but somewhat thread bare, with hair griz-
zled. but a face still youthful, he pre-
sented an image Of dignity and reserve.
But when you knew him you discovered
that he was timid and sensitive.
81 had 10 come TO see you,' said M.
Mausoleil, "sinee you no longer come to
see US. Why don't you come?'
Il have been busy. have also been
sick. have had 10 keep quiet h. de
Jaille answered, evasively, reddenlng a
little. for he did not like 10 lie.
my dear Armand. ] beg your pardon
but that is not So" said NJ. Mausoeil
"You don't come any longer because my
wife treats you shabbily."
n. dc Jaille made no answer.
Il speak frankly" NJ. Mausoleil con
tinued. Excuse me. don't know how tC
speak otherwise. Listen, Armand, this
cannot continue. miss you too much
Remember that we have known each Other
,inee birth, so to speak, and that was not
yesterday. have always admired you
! have always been proud Of being your
copsin. / know that ! am related 70 yoU
New-York tribune., 1922-12-24

"Well. what In the name Of Heaven mas
got into her7 Pounding the streets OF
the NeighbOrhOOd for Old Carter hor'
ton? I give up nOwl The miracles
really happened. The whale did swallow
Jonah. And it's all right about the sub
seription.'
So quoth The Grand Neighborhood'
inspired somewhat by the Christmas
Spirit and somewhat drunk and dresser
nm under the influence Of the New ne
l;oion Of the Boosters and the Town
Builders who have run things in the
town with q high hand since the war
And by way Of putting sharp dra.
matte action into a story which Is Ail
dialogue. old Tom Parsons began turning
RAPIDLY in his grave. And 50 closed the
Snappy Second Act.
1T WAS Christmas Eve. The Grand
Neighborhood was aglow with lights.
Before the House with the White Pillars
a group Of big closed automobiles was
nosed at the curbing and eoiored ehaui-
feurs we're walking up and down a path
in the snow covered sidewalk. Suddenly the
big door Of the big house spilled golden
food Of light upon the snow and the
guests came trooping out. One by one
they shook hands with the host, who
stood in the doorway waving them down
the walk. The rich and the great, the
nobility and the gentry Of The Grand
NeighbOrhood we're fling down the side
walk 10 the parking.
Mrs. Lavina Parsons came out of the
New-York tribune., 1922-12-24

house and stalked away into the night.
Her head was carried at high and
proud angle. II was her triumph. The
NeighborhoOd had paid IFS homage to her.
At last Carter Horton came out OF
the house. The host moved with him
down the walk, saying: That's all right.
We were glad to do IT, 1t made old
Lavina feel like kitten 70 have The
Neighborhood siroking her back. And
did you hear her purr? Still, il was
decent thing TO do, and but for her we
never would have known your need.
New-York tribune., 1922-12-24

MAUS0LEIL'S auto stopped
before a tall house in a little
, street in Passy. NJ Mauso-
leil got out and entered the
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11

ul., ucet. Henry Jirousek, 3437
f. 73. st.
Rad Zizka, els. 9, {. S. P. S.
kona schIze kazde druhe pom
deli v mesici v Ceske Sini So
kol ma Clark Ave. v mistnosti
els. l. Preds. Karel Loudat,
3451 w. 91st St., tai. Alb. Pa
mex, 54O4 Storer Ave. ucet.
Jos. Valek, 1922 Bush Ave. S.
w., pokl. Bob. Konrad, 3629
Sackett Ave-, S. w.
Rad Lidumil, els. Is, 6. S.
P. S., kona schuze prvni sobotu
v Ceske Narodni Sini ma Broad
way. Preds. FIR. Vondrasek,
$500 E. 55. ul., tai. En-. Fiser,
S014 Maryland Ave-, ucet. B.
Bruzek, 5940 Engel Ave-, po-
kladnlk Nacl. Guda, 1929 E.
1876. ul.
Rad Cechoslovan, els. 30,
G. S. P. S., kona schdze kazdou
druhou sobotu v mesici v Ces.
Spolkove SIM ma Buckeye Rd,
Preds. Jos. Hruby, 11437 Bu-
ckeye Rd., tai. Frant. Vastl
28O3 E, 10S, ul., ucet. Vaclay
Penc, 2907 E. 115. ul., pokl
Frant. Krivan, 2945 E. 112. I'll
Rad Cesti Bratri, els. 1O3
C. S. P. S., kona schGze dru.
hou nedeli V mesici v Ceske ST.
nj Sokol ma Clark Ave. Preds
FIR. Sebek, 1899 Poe Ave., tai
A. Cihla, 4729 Storer Ave.. Il
Get. JOS. Liska, 1894 w. Al
ST., pokl. Jos. Blabolil, $3.50 w
as. ul.
Rad Columbia els. 147, C.. S
P. S. kona schuze kazdou dru
hou stredu V mesici v Ceske N
SIM ma Broadway. Preds. J. L
Payer, 1434O Superior Rd
Cleveland Heights, tajemnil
Ant. He'll, 1856 e. 1876. ul., &c
JOS. Sourek, 1O1OO Curran Ave
Rad Probuzenci, els. 18a
c. S. p. S., kona schdze tret
sobotu mesici v Ces. Mar. S
nj Ma Broadway. Preds. En-
Dezort, 5611 Dolloff Rd.; ia.
F. A. Warak, 1929 Buettne
CT, ucet. Jos. Pobuda, 1910
Lanacrave Ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11
RADY G. S. p. S.
Narodni Hlavni Rad c. S. P.

NarOdni Hlavni Rad T.. ). +.
S., kona sve schuze kazdy treti
patek vecer v mistnostech C.
Mar. Sine, 1889 Broadway, Gle
veland, O. Predseda Karel Bern
reiter, S719 Quincy ST., prvni
mistopreds. JOS. Frcka; druhy
misto pfeds.. JOS. E. Peck; ia
jemnik A. j. Jambor, 4939
Broadway; pokladnik C. 0. Do
lezal, $3.50 Broadway.
VeIkorad c. S. P. S. statu
Ohio kona schuze kazdy prv-
nj ctvrtek v mesici v Ceske
Narodni Sini. DIvernik Alb
Obermayer, 3466 E. 1O3. ul.,
preds. Alois Urbanec, 3347
w. 43rd ST., tai. Ant. Uhlir
3646 E. 131. ST., 1cet. Jan
Bocek, 31O7 Essex Rd., Gle
veland Heights, pokl. Vaclay
Wagner, 8007 Amos Ave.
vyberci zalozniho fondu J
Bocek, 31O7 Essex Rd., Cleve
land Heights, 0.
Rad SvOrnost, els. 3, c. S
p. S., kona schaze treti sobo
tn v mesici Ceske Narodn
Sini IA Broadway Preds. En-
Cernohorsky, 1921 E. 1T. ul.
tai. FIR. Melichar, 36l7 F.. 104
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11

ckeye rd., tai. Leo Vsetecka,
|2119 e. 80. ul., ucet. Ant. Sou
kup, 1925 Havel Ave-, po-
kladnik Tom. Suchy, 86O2
Beckman Ave.
Loze Zeny Tabora els. Al,
j. T., kona schuze prvni utery
v mesici. Preds. Marie Kvet,
SOIL Fleet Ave-; tai. Marie
Fiser, 1869 Chapelside Ave.
ucet. Marie Sklenicka, 3704
Croton Ave-; pokl. Marie Bar
toS, 5O45 Pershing Ave.
Loze Zeny Pokroku, els. as,
J. T., kona schuze druhou ne
deli v mesici v SIM j. Kaliny,
1856 zap. So. ul. Pfeds. Zofie
, Molzer, 22O5 Tate Ave-, tai
Anna Hubka, 3259 w. 54. ul.,
ucet. Josefa Billy, 1888 w. Sc
ul., pokl. Antonio Halas, 313C
w. 46. ul.
Loze Bojovnici Svobody els
so, J. T. odbyva schuze prvn1
ttery mesici v'8 hod. yecer
" sini j. A. Komensky ma w.
chodni 131. ulici. Predseda FIR
Yunger, 12809 Benham Ave.
tai. Jan Lacina, 1851 Coatf
Ave-, ucet. Vac. Pokorny
4 1906 Coath Ave-, pokl. Ant
Vend, 1OO1O Union Ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11
SBORY S. P. J.
Sbor Laska k Vlasti c. / S.

Sbor Laska k Vlasti c. | S.
p. j. kona schulz kaadou prvni
nedeli V mesici V Ceske SIM So
kol ma Clark Ave. mistnosti
els. /. Preds. Bozena Cvrk,
Robert ST., tai. Alzbeta Hej-
duk, 1919 Spring Rd.; ucetnice
Marie Schwartz, 3537 Wood
bridge ave.; poklad. Antonio
Koricka, 3447 Sackett Ave.
Sbor Verne Sestry els. 2,
S. p. j., kona schuze kazdou
druhou nedeli v mesici V Ceske
Mar SIM ma Broadway. Pfeds.
Ruzena Stech, 5621 Drake A
We. S. E., tai. Marie Zarybni-
cky, 3437 E. So. ul.. ucet. Ma
RE Hosek, 1902 E. 116. ul..
pokl. Marie Minarlk, $500
Easton Ave.
Sbor Antonio celakovska
els. Is, S. P. J. kona schuze
kazdou ctvrtou nedeli V mesi-
ci v Ceske Narodni SIM na
Broadway, mistnosti els. 3.
Preds. Anna Friedl, 5408
Bouvie Ave, tai. Anna Chine
lik, 46O5 Gear Ave-, S. E.. u
Get. Anna Mally, % Magnolia
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11
LOzE JEDNOTY TABORITU.
VelkOloze Jednoty TabOritG,

Velkoloze Jednoty TaboritI,
Statu Ohio, kona schuze kazdy
ctvrty ctvrtek V mesici mist
nosti p. Kebla ma Mcbride a
Dolloff rd. v 8. hod. vecer.
Preds. Josef Stibr, $500 Nc
Bride Ave-, tai. Marie Kvet,
SOIL Fleet Ave-, ucet. Marie
Fiser, 1869 Chapelside Ave-,
pokladnik Ant. PAGES, GIG
Classen Ave. Vybor majetku,
Jos. Cerny, 2514 Tate Ave. S.
w.
Nemocenska pokladna Jed
noty Taboriti. kona schulz ka-
zde ctvrte utery v mesici V 8
hod. vecer mistnosti p. Kebla
ma Mcbride Ave. Pfeds. Ant.
PAGES, SIG GLEASON Ave-, tai.
Kar. Mojzfs, 4646 Gallup A.
ve., ucet. Kar. Divis, 1908
Grifing Ave-, pokl. Kar. Xii
ma, 4914 Hamm Ave.
Loze Sion, els. ii, J. T., ko-
ma schdze kazdou treti nedeli
v mesici Ceske Mar. Sini.
Preds. JOS. Pekarek, 6062 Hill
man Ave-, tai. Jos. Nekvasil,
SOIL Fleet Ave-, ucet. JOS.
Kvet NIL, soil Fleet Ave-, po-
kladnik Karel Klima, 4914
Hamm Ave.
| Loze Probuzeni TaboritI, {.
20, J.. T., kona schnze kazdy
druhy ctvrtek v Ceske SIM So
kol ma Clark Ave. Pfeds. Jo-
sef Cerny, 2514 Tate ul., tai
Vaclav Melen, 3345 w. So. ul.,
ucet. Fr. Hales, 3130 w. 46
ul., pokl. Vac. Hubka, $3.50 w
81. ul.
Loze Bila Hora, els. ~, J. T.
kona sch1ze druhou nedeli v
mesici v mistnosti u Komorou.
sa ma Fleet Ave. Preds. Ondr
Port, 1854 E. So. ul., tai. Bob
. Fiser, 1869 Chapelside Ave.
dcet. JOS. Hujer, 1908 Tate
Ave. S. w., pokl. Jan Mikes
i. SOO5 Jeffries Ave.
Loze Zlata Praha, els. 81
j. T., kona schuze kazdy tret
ctyrtek meslci V SIM Sokols
Cleveland ma Quincy Ave
. Preds. Kagel Ease. 1854 Blu
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11
SOKOLSkE SBORY.
Zupa SUPERINTENDENT v Gle

Zupa SeverOvychOdnl Nle-
velandu kona schuze prvni So
botu v mesici V sini Sokola
Cech-Havlicek ma Wendell A
We. Starosta K. Bernreiter,
8719 Quincy Ave-, namestek
FIR. Rebeka; nacelnik Vaclav
PTech; pokladnice Alzbe-
ta Krawcow, 24S7 E. Sc. ul.,
jednatel Jan Lacina, 1851
Coath Ave.
Sokol Cech-Havlicek kona
schuze druhy cvrtek mesici V
I8 hod. vecer a cviceni
kazdy den We sve sokolovne ma
Wendell Ave. Starosta Bob. E..
Ptak, 4914 Broadway, tai. Y.
j. Stibr, 1851 E. 55. ST., ucet.
Ferd. Jirsa, 1897 E. 55. ST.,
pokl. Ant. Sacha, 4732 Broad
way, nacelnik Bob. Klimes.
Sin pronajfca FIR. Vondracek,
$500 e. 55. st.
Sokolice Cech-Havlicek ko-
naji schuzi kazde ctvrte Ute
ry v mesici v Sokolovne ma
Wendell Ave. Starostka JOS.
Kupcova, 1886 E. LOG. ul., tai
Celia Jirsova, 1887 E. 55. St.,
ucet. Vlasta Brychcinova, 1861
Broadway, pokladnice Marie
Caltova, 4701 Lester Ave.
Sokol Cleveland kona schd.
re kazdou druhou sobotu V me-
sici V sini ma Quincy, Ave
Pfeds. FIR. Kavan, 257S E.
1913 ST., tai. Otto Dobes, 3641
E. 90. ST., ucet. Vac. Huml
$3.50 e. 1877 St.
SokOlky Cleveland konall
schulz kazdou prvni nedeli '
mesici v sokolovne ma Quincy
Ave. Starostka Alb. Krawco.
va, 24S7 E. Sc. ST., tai. Barbo
"a Hudcova, 2644 e. 115. ST.
uCet. Anezka KunaSek, 248(
E. sc. ul.
SokOl J. A. komensky kon;
schuze prvni stfedu v mesic
We spolkove sini ma vych. 131
ul. Preds. Alois Prikryl, 399:
E. IA. ST., tai. Jan Tuna
12719 Farringdon Ave, ucet
Ant. Weiss, 1904 Coath Ave.
pokl. Alois Hrabak, 1892 E
1873. ul., nacelnik Ad. Andrs
13413 Coath Ave.
Sokol Nova Vlast kona schi
re prvni nedeli v mesici v Ces
ke SIM Sokol ma Clark Ave
Starosta JOS. Rozhon, 241.
Colburn Ave-, tai. Jan Peterka
5107 Clark Ave-, ucet. Kar
Tomsik, 3613 Sackett Ave.
pokl. Jos. Libal, 1902 w. 46
, ST., nacelnik Vac. Prech, 327.
Fulton I'd.
SokOlska Hudba kona schu
re kazdy patek v mistnosti Ry
bak a Sixta ma Broadway. Ka
, pelnik Rud. Hanna, 3799 E. So
St., jednatel j. r. Ranc, 359
f. 105. ul.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11

Drive, Euclid Beach, O., pokl.
Rose Kratochvil, 3076 w. ia.
SBOR JIRINA {. So S. P. j.
odbyva schulz druhou nedeli v
mesici V SIM j. A. Komensky
ma vych. 131. ul. We 2 hod. od-
poledne. Predsedkyne Anna
Nimberger, 1872 Kinsman
Rd. tai. marie Sedivy, 1908 E.
106. St., ucet. Katerina Benz
SEX, 1869 Rexford Ave., po-
kladnice Bozena Du5ek, 1906
Horner Ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11
PATRONATY A RIDITEL.
STVA.
Reditelstvo Ceske NarOdni


Sine kona schuze kazdy druhy
a ctvrty patek meslci. Preds.
Vaclav Svoboda, 2425 E. 128.
ST.. tai. En-. Fingulin, 5642
Broadway, ucet. EN-. Cernohor
sky, 1921 E. lit. ul., pokl.
Jos. Svec, 1929 E. 103. ul. Sin
pronajima FIR. Janousek, 44O1
Pershing Ave. aneb v citarne
c. N. S. kazdou soobtu cd 6 do
8 hod. vecer. Tel. Guy. Union
764 w.
R:a'itelstvo Ceske Sine Sokol
ma Clark Ave. kona schuze
prvni pondeli mesici 8 hod.
vecer. Pfeds. Vac. Prech, 1912
Fulton Rd., tai. Anna Pekar,
1000 Henritze Ave-, ucet. Ma
rie Tomsik, 3613 Sackett Ave.
PatrOnat Ces. Ned. Svob.
Skoly a Detskych Besidek ma
Broadway, kona schuze kazde
druhe pondeli v mesici We skole
ma Broadway. Preds. Josef Ska
lax, 16S04 Greenwood Ave-,
tai. JOS. Zronek, 4213 Broad
way. ucet. Jos. Fal, 10105 An
derson Ave-, pokl. JOS. Kupco-
va, 1886 E. LOG. st.
Patronat Ceske Sine Sokol
kona schuze kazdou druhou ne
deli mesici We A hod. odpol.
Preds. Marie Vachuska, 3518
Daisy Ave-, tai. Anna Pekar,
1000 Henritze Ave, ueet. Ma
RE Tomsik, 3613 Sackett Ave.
Patronat Sine Jan Amos Ko.
mensky kona schuze kazdoU
druhou stredu V mesici V 8 hod
vecer We sve SIM ma E. 131. ul
Predseda Alois Hrabak, $685.
r. 1873. ul., namestka Frantis
ka Brezinova, 1902 Barttlet
Ave-. tajemnice Anezks
Wunschova, 1390S Svec Ave.
ucetnik Anton Vencl, 10O10 u
MON Ave-, pokladnik Vacla,
Kriz, E. 1873. ul.
Patronat Ceske Spolkove ST
ne a Skoly ma Buckeye Rd. ko
ma schuze kazdou prvni stredl
v mesici. Preds. JOS. Skalnik
11414 Parkview Ave., tai. j
Petr, 2S03 E. 10S. ul., ucet
Jan Ziegelheim, 1926 Bu
ckeye I'd.
Patronat Ceske Mar. Sin,
kona schuzi kazdou ctvrtol
nedeii V mesici o 4 hodine Cd
poledne. Predseda Jos. Frcka
1902 vych. 116. ul., nam. Al
nostka Bubak; tai. Cilie Vlacr
1879 Z. 10. ul. Tel. Guy
Union 764 w.
Patronat Ceske Ned. Svoh
SkOly ma zap. strane kon
schuze ctvrte pondeli m6sic
V 7:3O hod. vecer V CeGke 81
nj Sokol ma Clark Ave. Preds
Vaclav Krivan, 48O7 ClarI
Ave-, tai. Stan Svaty, $50
Fulton Rd., S. w. ucet. Fl
Krakora, 1901 w. 50 ST.,
W., pokl. FIR. Kebrle, 1886 Y
SO. ST., S. w.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11
. .Adresaf Spolku v Clevelande. -

Preds. K. Huspaska, 1926 F..
1913. ST., tai. A. Baloun, 4315
Trowbridge Ave-, ucet. Celia
Levy, Stop 10, Bedford, o., po-
kladnice Anna Honcik, 4106 E.
131. St., doz. X. Svec, 4153 E.
1913. st.
Sbor Libuse, els. l, J. c. D.
kona schuze ctvrty ctvrtek v
mesici v Ceske Narodni Sini.
We 2 hod. odpoledne. Preds.
Frant. Karnos, 6209 Broad
way, tajem. Marie Hajek, 3715
Croton Ave-, ucet. A. f. Tex
ler, 491S Mead Ave-, pokl.
Barbora Janousek, 1922 Gro
ton Ave.
Sb0r Vlastimila, cis., 9, J. 6.
D.. kona schuze ctvrtou nede-
Ii mesici v Ceske Mar. SIM
ma Broadway. Preds. Marie
Ruzicka, 4268 E. 131. St., tai.
Frant. Sipan, 5746 Broadway,
ucet. Bozena Macha, 12405 u
Mon Ave-, pokladnice Anna
Rybak, SALT Magnet Ave.
| Sbor Blahomila els. 16, J. G.
D., kona schuze treti nedeli V
mesici. Preds. Anna Nimber-
ger 1926 Wendell Ave, tai.
Marie Pech, 3428 Z. 78. ul., u
Get. Marie MojziS, 2733 Z. 81.
Pl., pokl. Lizzie Charouzek,
3442 E. 1O4. ul.
SbOr Lidumila, els. FL, J. c.
D. kona schGze prvni nedeli V
mesici V Ceske Narodni SIM
ma Broadway, V mistnosti els.
l. Preds. Barbora Troyan,
132O6 Ferris Ave. S. E., tai.
/, Arnostka Bubak, 12715 Far
ringdon Ave-, S. E., 1cet. Krist.
Huspaska, 4236 E. 12S. ST.,
pokl. Lizzie Friedl, Morton A
We.
SbOr Elisha Peskova, els. 30,
/, J. C. D., kona schuze druhou
nedeli v mesici V Ceske SIM So.
kol ma Clark Ave. v mistnost
els. 2. Preds. Marie Tomsik
3613 Sackett Ave. tai. Marie
Trosser, 3037 Trowbridge A
ve.. ucetnice Anna Barsa, 331(
w. 80. St., pokl. Marie Volt
1923 w. 33. st.
Sbor Frantiska Stranecka, c
81, j. c. D., kona scnuzi ctvr
: tou nedeli V mesici v Ceske n;
rodni SIM ma Broadway mist
4 nosti els. 2. Preds. Josefa Ku
j. pee, 1916 E. los. ul., tai. 10
hama Doubek, 1888 E. So. St.
ucet. Anna Vanek, 5015 Broas
| way, pokl. Marie Edlstein, SCI.
e Drake Ave.
Sbor Renata Tyrsova els. 81
J. c. D., kona schuze kazdol
: prvni nedeli mesici. Preds
}. Barbora Vondrasek, $500 (
!. 55. St., tai. Josefa SilhaVy
| 4121 E. 1876. ST., uc. Mari
|. Husa, 1868 Bartlett Ave.
Sbor Skvela Budoucnost els
/ 116, J. c. D., kona schuze ctvr
v tou nedeli V mesici V sokolovn
v ma Wendell. Pfeds. M. Ruzicka
) 1925 w. Sc. ST., tai. Anna Lu
) zar, 1878 Svec Ave-, ucet
Marie Matousek, 13408 Sve
@ Ave-, pokl. Albina Vaneh
1858 Engel Ave.
d SBORY S. P. J.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-07-11

velkovybor J. e., D. ststu
Ohio kona schuze tretl stredu
Y mesici v Ceske Narodni Sini.