El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-17

1
bir un pr6logo para su ihro. No necesi
taba el esta presentation mia, porqua
Sc lie estima en- nuestro pedue1o mundo
literario como uno de los pocos que de-
dican refexiva atenci6n al estudio de
los hombres y las ideas. De clio dan
fe los trabajos reunidos en- el rresente
volumen
No yme agradan los prologos. For 10
| general, no dicen NADIA, dicen muy
POGO. dicen demasiado, acerca de su
asunto. Me fguro a un prologuista CO.
mo una persona en- extreme cavilosa
con Ia posicion que lie deparara su ta-
rea y que Sc cuida, ante TODD de que
dar bien, transparentandose en- ella al
go asi como el humillo de obscurecer en-
alguna forma los merecimientos del au-
| tor. De mas est4 ell decir que en- cuanto
yo escriba-y he de procurar ser breve
mo hare NADIA que justifqus tan acer
bo juicio. Yo soy en- esta OCCASION como
un individuo servicial y discreto que lie
vanta una cortina para abrir franco pa
SO otro que viene detras quien
toca aparecer en- primer t6rmino ante ell
publico: ''El senior Pagan y SUI Ii
bro"
bien; tan simpaticos me resultan
ell uno como el otro. Bolivar Pagan es
un espiritu efusivo y cordial, Lada pc
dante, que investiga ardientemente ell
POR QUE de las cosas Estudia OBJ
serva. Sabe darnos interrretacio-
nes personales de 10 que obser-
va, alquitaradas al traves de su pro-
pio yo. Por este concepto, su fgura ha
adquirido va un especial relieve entire
nuestra juventud intellectual, mas dada
10 emocisnal y pintoresco que al es-
crutador anahsis de los problemas de la
vida. Ell aspira ser, plenamente, 10
q. en- idioma ingles Sc llama un ESSAY
IST. es decir, el escritor que hace
ENSAYOS en- diversos generos. En-
nuestra lengua vernacula tai califcati-
vo es de una modestia humilde, pero
en- su fuente originaria Sc espacia en-
vuelo mas alto. ALI solo Sc ejercitan en-
| esa varia labor los cerebrales de vfgo-
roso pensamiento. Algunos han dotado
Ia literature inglesa de yerdaderas
obras maestras, ilustradas por nombres
tales como los de Macauly, Carlyle, ia
mes, Emerson. Selecta, noble compa-
mia. -. Nuestro Bolivar Pagan sc es-
fuerza en- seguir esos rumbos. Els un
temperamento critico que avizora con
serena mirada los dilatados campos del
arte de la flosofia, de la historia, de
la sociologia. ST persevera, ira lejos
tario esa clase de aptitudes. Un poll
grafo no representa- aqui ningdn papel
Sc necesita un temple heroico de alma
para discurrir en- Puerto Rico sobre
cuestiones que casi nadie lee. Existe, es
verdad. la certidumbre de encontrar lee
torres en- una ELITE, pero ese grupo es
6uccion nativa. Apenas 81 tiepe tempo
dc ocuparse en- obras que no traigan
el narchamo de Madrid de Paris, de
NTeva York de Londres. Y ilo es es-
to, tan solo. Dado ell case de 'ue leye-
sen al audaz explorador que ell nuestra
insula Sc aventura por 10 vericuetos
del hondo pensar, y que les agradase 10
que ell escribe, nunca externar su OPT
MON de modo que Sc haga p1blica y
para que Ell interesado sepa, al menos,
que no Sc debate en- Ell vacfo. Esta las
timosisima circumstance hace mas apra
ciable ain Ell esfuerzo de Bolivar Pa
gan Y el merito de su tarea.
En- este libro hay articulos de diver
sa indole. Su autor anna igualmente la
verdad Y la belleza. En- las pag:nas que
siguen un buscador de matices encon-
tiara paisajes, fragancias y armonias:
aqui, un umbroso remanso; ALA un ef1u
vic de rosas; un batir de alas mas ala
-. Y todo con un estilo de bIen gus
to, y en- facil, correcto y limpido len
guaje. Pero 10 usual no es este. Predomi
ma la nota grave. Ell escritor, no obstan
te su temprana juventud, va mira hacia
dentro, hacia su mundo interior tratan-
do de ponerse tono, en- su nodalidad
peculiar, con los multiples mirajes de
la naturaleza y la vida. va es un peque
no fl6sofo- como diria Azorin--, no
por estrechez limitaci6n de su zona
visual, sino porque tambien pone un cui
dado afectuoso en- las cosas pequefias
En- 10 intrinseco, no hay NADIA bajc el
sol que no tenga su trascendcncia, chi
ca grande.