davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1922-03-01
WAR VETERANS NOT 70 BE
 GIVEN CASH BONUS, AYERS
 CHAIRMAN OF COMMITTEE
Fordney Announces Appointment of Sub- Commit tee To Work out Plan That Will Not Entail Drafts On Treasury

Washington March 1-Elmnation of the cash feature of the soldier bonus virtually agreed upon today by the repub can members of the house ways and means committee
 Chairman Fodney announced that special subcommittee had named by unanimous agreement work out plan that would not entail large drafts the federal treasury within the next two years"
 Such plan would make unnecessary any immediate bonus financing and would the of controversy the house the bill.
New Britain herald., 1922-03-01
RIG FIRE IN HOLLYWOOD.

Los Angeles, March Fire thought to have originally started in the ex- plosion of an oil stove this morning. practically destroyed three business establishments in the Hollywood dis- trict here, entailing a loss estimated at S225.O00
New Britain herald., 1922-03-01
STEAMER IN DISTRESS.

Digby, Nova Scotia, March 1.--An steamer is in { distress about three miles from Tiverton, Bay of Fundy, according to tdephone messages received here today.
New Britain herald., 1922-03-01
FALLS AGAINST TWIG. DIES.

Des Moines Iowa, March 1.-John Tyler, farmer of Elastic, Iowa, stumbled over an embankment last night, piercing his neck by a tree twig which caused his death
New Britain herald., 1922-03-01
DIES AT AGE OF 08.

Greenwich, Conn.,, March Mrs. Sarah Heating, widow, aged 9s, the oldest woman here, died today. Three sons and daughter survive.
New Britain herald., 1922-03-01
THE WEATHER

Hartford. Mar. 1.-Forccast for New Britain and vicinity: snow or rain late tonight and Thursday; slowly rising temper ature.
New Britain herald., 1922-03-01
M'MAHON'S BUDGET
 MAY BE RULED OUT
Intent of Law on Signatures Not Lived Up to,
 Opponents Say

Rejection of sP r. s. McMahon's low tax budget in, it's entirety when it comes up for action before the City
 Meeting board, is probable, since it has been brought to the attention of Mayor Orson F. Curtis that the intent of the law has not been lived up to las regards signatures to the pro- posals.
 The mayor has been told that sev- eral solicitors are circulating petitions to be signed by taxpayers. The sigma lures are placed on a sheet of paper over which there is no caption or intimation of what changes are to be recommended. In this way signatures are as endorsements of blank notes, lit is pointed out.
 It is understood that an -c9crt will be made to determine whether or not this practice is being followed out, and if 50 to prevail upon the mayor to rule the McMahon amendments il- legal.
 MT. McMahon has issued state ment that he has a budget which will allow fhe looping off of about two mills, although he is not certain as yet just what he can cut from the |citys estimates. It is proposed, among other things, to do away with the New Britain Institutes appropriation of S30,Oco and the $14.oO0 item for supernumerary police.
New Britain herald., 1922-03-01

EXPELLED FOR DRUNKENNESS
 Milwaukee, March 1.-Two cadets were expelled from St. John Military Academy yesterday following an in vestigation by school authorities into drunkenness, it was announced today.
New Britain herald., 1922-03-01

All amendments to the budget to be submitted to the City Meeting board, must be in the hands of City Clerk A. l.. Thompson not later than 6 o'clock tomorrow evening. Each amendment or group of amendments must have the signatures of 100 vot- >ers affixed thereto.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29

lu sveho zvlastniho uradu pro
zahranicni obchod. Vidi patr-
ne. re jinak mic nesvede, a ac-
koli jeste pred nekolika tydny
kategorickky prohlasovano, re
monopol obchodu S cizinou mu
81 byt "a kazdou cenu statu
vyhrazen, uznava Sc dnes ji7
mlcky, re jako kazdy stat,
tax zejmena komunisticky
stat rusky je spatny vyrobce
Spatny zamestnavatel, ale take
spatny obchodnik a spatny
sprostredkovatel.
I komunistickeho statnihC
stroje ruskeho nezbyva vlast-
ne jiz mic. Jako nezbylo pra.
mic Z puvodnich, zakladnicf
idei komunismu We statne poll.
ticke hospodarske praxi jeho
vudcu, tax nezbylo naprostc
mic ami reformnich zasad so
cialistickych prvni a nejvets+
"ruske sovetove federativni Sc
cialistick6 republiky". Snad "a
lespon experti Haagu rex
nou to sovetskym delegatnn
primo po lopate, kdyz okol'
toho V Janov6 politikove di
plomati chodili jako kocka o
| kolo horke kaSe. G.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
Do sIepeji HlinkOvych vstou-

pill a pri kazde pfilezitosti stve
proti ceskym lidem a nasi re-
publice mad aronsky dekan
Matej Bdcek We Hronskem Sv.
Benanidku, znamem poutnic-
KEN miste ma Zvolensku. Dne
5. cervna - jak sc nam mno-
hymi svedky potvrzuje - SIZE
10 Sc tn nekolik tisic poutniku
a tn pan dekan usporadal ve-
likou politickou schulz ludovcu
V samem nejtesnejslm soused-
stvi kostela, to jiz o 10 hodi-
ne dopol., ackoli mu byla IRA
dy povolena ma namesti a te-
prve Ma hodinu jedenactou. Ma
schuze vedle svolavatele rec
Mill diva ludovi senatori; recnici
predstihovai Sc V dtocich ma
Ceskoslovenskou republiku a
nase vudci hlavy politicke. Lha
10 Sc, az Sc prasilo od list, ma
rod mas bvl sesmesnovan, L.
rednictvu ceskemu nadavano,
cesti zeleznicari pry vyiidaji
SloVensko a pri tom pry jizdni
rad le tax bidne upraven, re
ku pr. Wax Hronskeho Sv.
Benadiku odjizdi V 11.58 =
zrovna pred obedem! Kdyby
byli pry ludovci u vesla, jezdil
by vlak daleko vyhodneji VII
bee by spojeni Sc Zvolenem a
Jlnyml mesti kraje bylo ideal
nj. Pan dekan zle hanobil i Mi
stra Husa, srovnavaje no S hui
sou, mluvil 0 60 milionech, w
placenych ze slovenskych ka-
pes ceskym dietarGlm tupil
ceskou intelligence slovy az
pfllis nehledanymi. Po celou
schulz, ktera byla jedinyn
stvanlm proti republice, hlavn.
sluzny Kaspar Rovnansky XII
dine snasel tyto fanaticke pro
levy mad aronskeho kneze {
ieho noshledu. Ceska mensina
yelmi trpici V tomto rozvasne
mem proticeskem ovzdusi, upo
zornuje ma puste stvacstvi m;
d'aronskeho kneze a upozornl
}e ma to. ze ovoce podobnycl
tabori by mohlo byti naseml
statu casem velmi nezdrave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
ZEPSUTY RUBL.

Cely sv6t upi pod Thou va
lutniho problemu. Ale zepsuti
ruskeho rublu je zjev, ktery
zauiima zvlastni misto ram
ci tohoto svetoveho problemu.
Priciny tohoto zbezceneni Sc
tax znacne ruzni Cd pficin u
padku kursu valuty We vSech
ostatnich statech Stredni i w
chodni Evropy. Y ostatnich
statech sc slabou valutou Jest
zmena platebni rovnovahy pou
ze proievem poruSene rovno-
vahy mezi vyrobou a spotre-
bou, kterou zavinila valka, a
vSecky jeji hospodarske w
sledky. Valutni chaos sovetSke-
no Ruska vSak je predevsim
vysledkem velmi vazpeho otre-
su vSeho hospodarskeho organi
smu Stati statniho aparatu.
Pocatek toho otresu vznikl O.
ySem ia valky. Ale veliky, ne
Il primo rozhodny vyznam '
proceSu zbezceneni ruskeho ru
bic nutno pripsatl onem poll
ticko-hospodarskym opatrenim
a nebezpecnym experiment
tum, ktera ktere ma ma svedo
mi SOY etska vlada.
Je V dobre pameti, ze sovet
ska vlada "a vrcholny bod sve
no utopistickeho programu
statniho prohlasila odstraneni
penez vubec. Je to kapitola fan
tastickeho romanu, dobra pro
basnika, ktery by ami nedelal
naroku ma ZvlaStni original
most. Sovetska Vlada velmi ne
basnickymi zpusoby delala svo
il politiku nulifikace, t. j.
zbezceneni ruble az ma nulu, q
financni authority sovetskeho
Ruska namlouvaly sVemu oby.
vatelstvu, celemn sVetu a snao
tax trochu i Sobe samym, ze
tato politika nulifikace je bez
pecny prostredek, iak posilit
zakladni ideu komunistickeht
statniho stroje a odstranenin
peneZ nastoliti opravdovol
"rovnost ma svete' We smysll
apo3tolske chudoby.
v teto politice pokracoval;
sovetska vlada dusledne az do
konce roku 1920. Novy rol
1921 prohlasovan byl "a mez
nix historic svetove, kdy I'm
"a Cclt Ntlht IlSl, ItJ NtlSllI
kontinentamim statu sveta, 0
beh penez. Ale preset Nov.
rok, penize u obehu neznize
ly a sovetska vlada ujist ovala
re jde jen o kratkou precho'
nj periodu, nez penize budol
moci byti docela zruseny. AL
nadesel brezen 1921, paplro
vych penez sovetskych priby
Nalo kazdym dnem a tydnen
sovetska vlada byla nucen
prikre a nahle obratiti - n
cesty statnlho soukromeh
kapitalismu. Sovetsky komisa
riat financi vypracoval pro dc
vaty Sized sovetu velnl pc
drobny zajimavy doklad
tom, jak stoupal obeh papirt
vych penez V Rusku "a yalky
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
Cd l2DOlHODINY

l5c Indian Head, bavlneua iatka SO p. s. - < =.
pGpuiarnlch bdreN jumper obleky, ski
ss 't'-1,f middle. @ atanI .na pro paza SAC
''s 1".'t , n"r, ~ pr1g'a1 a ns,a aam'.hu * $50
Detske i5c poIopuncOchy pekne svrsky, a..
velkost AZ az :. pflzem jen ...-.....
Muzskc iOc knpesniky jemneho kambry- = 4.
ku, obsite kraJe vekle, pffzemi Jen
"I.1n% a'f 1sa' r"n1an' aas,e ra 36
''e as''s ""sA, q" "F, n vs ,rx,a, Js Wy 59c
lsamske plstene strevfee vNber hareV, e 90
ozd. stuhou neb kozeS.. koz. podes. 2. p. r
SOC S "%Ts'o'"e," ] e@,a"''1" n s"t'',"ss. ."s 26c
Ds'"ha ss' noaA, krmorykn p1sFm 19c
nc sn nn'r'.",t s .""srs~ , - yard stroke psf 59c
a's Ar*'"n pr9ssSan1 vnhy 81 $ yyNsr 15c
taiife - oZdobnS porculan, velke tuto Or
hodinu Z. patre jen po ...............
"s. .ss,,sss .ss & 4. s'4ptay y bic sma''va CSC
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29

Oslavu Husovu uspofada
Odbocka Am. Mar. Sdruzeni
Cechoslovaku a Mistni Sdruze-
nj Svazu Svobodomyslnych V
nedeli dne 9. cervence o 3. h..
odp. V kapli Western Reserve
university.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
Moderni inserat.

Pro svou mladou zenu hle-
dam vhodneho milovnika, KITE
ry bv s. il wal pripadu roz-
vodu Nab. pod IN: Nam "
vyhlednutou jinou" do adm.
t, !, Oh. L.)
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
Cd l DO 2 HODIN

Nuzskc SI.95 overalIs 1-kusov6, tezka O1 IN
tnlava khaki latka, uniove. 3S--46, ski Y - ~
2.c ongcioth mtkky chamois, vhodny 4 Il :,
dttske jine pradlo, sklepenf yard -. 10y
Bamskt sec vazankoVe xbozf lmce, Dr *
zivutky cele sety, velky vyber prfzeml OOT
Nuzskd 35 union Il
Vana, barvy ecru, pffzemf jen ........... Wy
S6's satenOve pokrt>ky postele q . a.
dvoj luzka neparne pospnene prizemf pO'OO
Chiap. S2.95 koUpacf obeky celovlne- Qs1 oE
ny worsted bar, jednod. ozd 2. patro " A'oo
Bamske koz dom. stfeNfce - 2 cerne O1 on
znky $ | remink kem. podpat 5--S, y - - -
"%s %ss n'p@s1ne pn san Dgp ve $50
''1 1"'sn',t h"e"'"s1s san n"'tSry eenS 49c
'Se $ s'"sAf .rD Foo'A, 1 yard SIR a,l teakS 34c
1's""",s sas W.. "w'~" wi -7 sys'oyns e prvorlan 22c
I5c sostrfbrene zbozf - noze, vdliGky, lzce o.
atd Malacca zdravotni, Z. patro jen po Y
soc kropicf konNe galVanizoNanGho pie ~.
chu. q kvartoVe. patro jcn ............ y
Dctske stfe,icky zbyle, tez mokasiny, 1nn
jen tuto hodinu, patro ........,......... - - r
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
Cd IL DO II HODIN

Dfvtf SI-i0 tennisoNe strcNfce bile dobr = - II,
gum. podeSvemi, velk. II 32-6, sklepenf
zoe "s ss.n Tr"s DrS9a sN y zoe
'1%1A' "'', a'"""" nset lsnse 'haae 74c
DTa, do rr"'ys"s HFs'r" "'n aa''ne s' 21c
S'a" % "r"">s' pans" " ""'""s mo'rs ' 's,s@s a' nc
s5c stuhy krasne tafetove. vNb. hod 4l2 % ~
pal Sir, terne barevne prizemi yard
Zenska union trika bavlntna. kraikou - - n.
zdob malou yadou. 39c hod, pfIzemf jen
""''A" '" Sta union a, 'r'." - - a,letieN@ 'n' SOC
Mary james 'e'''F vice ,i pat bo1s pro ST so
'"'"D nr"s' % ""'sA, vzorkovt @ .,.a "e'lep 99c
SI.iS krepoya kimona jedn. barey, ru2. lkO<.
NNStrihu. saten. ozdoba Shurou, /. -
7|,,' ". n" %"'A'' lsa"1n ns 'o'rzen 4es 912c
''s"~"r% ""'", "r"~r..e " .""''se - ,Nls st 1913
s'~s .''"'s. n. -s."" """a 40, oss'ove 10y $1.29
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29

dny 'GOlOS ROSSlJl a nenl ne
zajimavo zrekapitulovati hla-
vni jeho cislice.
V predvecer svetove valky
ma vSem uzemi ruske rise, jez
mela tenkrat obyvatelstva o.
40 proc. vic, nez ma nyni, bylo
V obehu papirovych rublu "a
81 miliardy. Ia diva a pul ro-
ku valky, totiz do ledna 1917,
V predvecer revoluce, stouplo
mnozstvi paplrovych penez sko
ro trojnasobne: ma 9.2 miliard,
Pocinaje rokem 1917, tempoj
vydavani papirovych penez Sc
zrychluje. Y lednu 1918, "a
diva mesice pc bolSevickem pre-
vratu, bylo ob6hu jiz 27.3 mi
lard rublu. Zlaty rubl stoji jiz
1872 papiroveho. Y lednu 1919
ie pomer zlateho tpredvaletne-
ho) rublu k papirovemu
1:103, nebot' V obehu je papi-
rovych penez "a 61.3 miliardy.
V lednu 1920 koluje jiz vesele
225 miliard papirovych, a zla|
ty rubl stoji 1870 papirovych.
V lednu 1921 obiha (z velke
casti take poschovano V tru-
hlach a $pycharech sedlakD
papirovych hadru "a 1869 mill
ard, coz znamena 12900 papi-
rovych "a 1 zlaty rubl. V pri-
tonne chvili (priblizne V polo
vici kvetna letoSniho) je V ODE
hu vic nez ga 5000 miliard pa
piru.
Pocinaje jarem 1921 uzasny
pad ruble je toho druhu, re
sovetska Vlada nevi 81 tim VII
bee rady. V lednu 1921 platilo
sc ma moskevskem svobodnem
trhu Ia americky dollar r.
600 rublu, ma podzim tehoz ro-
ku platilo Sc "a tyz dollar jiz
100000 rublu, lednu 1922
liz 100000 rublu. NeStaly, pra
videlny a takrka kazdodenni
pad ruske valuty "a noveho
'hospodarskeho kursu" vlad-
niho pripravuje predstavite-
| lum vladimir tezke starosti. SO
, vetska vlada, jako vlada KITE
/ r6hokoli kapitalistiekeho sta
! tn zaclna delati Vsemozna opa-
| trent, ably ten upadek nell "a
razila, aspon brzdila, ably do
! cilila jakes takes stabilisace.
Jediny docasny uspech, &C
chvilkovy, mely dekrety, ktere
odstranily bezplatne jezd6ni
po zeleznicich, bezplatne uzi-
vani post, bytu atd. a ovsem i
dekret o svobodnem obchodu.
Jistou roll hrali tn take cizin-
/ CT, kteri za6ali houfne pribyva-
| ii do Ruska, zejmena do Mo-
skvy a Petrohradu a byli nuce-
nj delati velike nakupy rublu
Roll Zapornou sehraly tn beZ-
decn6 kooperativy, hledajici
ma trhu zahranicni valutu, ne.
zbytnou pro nakupy cizine
/ Pad soVetskeho ruble ma da.
lie bvl uzasny, Il V unoru 1922
i americky dollar Moskve St
1 cenil ma volnem trhu ma $40.
600 rublu. Pocatkem bfezns
kooperativy ma nejakou civil
prestaly kupovatl cizl valutu
7 dollar nasledkem toho okamzl
te ponekud spadl, ma $50 SO
vetskych. Snad tn malicko ro.
hodovalo take doSle prave po
zvani sovetske' vladv ma janov
skou konferenci. Ale to vseck'
trvalo ien nekolik dnu, velm
brzy obievil Sc dalsi pokles,
" poloVlcl breZna letoSnlh
stal dollar liz 100000 rublu
koncem bfezna skocila cen;
| dolaru ma 100000 sovet
, skych, Zacatkem dubna ma |,
$4,000 a %. dubna platilo S
: Y Moskve Ia dollar liz 5000.
i 600 sovetskych. Zacatkem lie
l toSniho kVetna cena dolaru z;
: okrouhlena ma 100000, co
I znamena asi $4,000 sovetskyc1
: "a jednu nemecko umarku. Ty
70 clSllce Znamenaii kurSy SIX
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
HUS A NASE DOBA.
(K letoSni oslave Husove.)

take doba mohutneho dusev-
niho prerodu, doba prevratu
socialnich i dusevnich. Take
tehdy jako dnes byla tn velka
moe cirkevni, ma niz vsak byly
jiz zrejme znamky vnitrniho
rozkladu. Moe tato, ac jiz
zkrz nazkrz prohnila, mela
tehdy jeste dosti silly, ably od-'
stranila nemileho il kazatele
pravdy. Tim, elm byl pred
svetovou talkou pro lidstvo
militarismus, opirajici Sc O.,
klerikalismus, tim byla tehdy |
moe cirkevni.
V mladi SVEN byl Hus take |
odchovan V duchu tom a casio
il pozdejsi dobe. Sc 0 tom uni
nuje. Lee Hus jiz tehdy byl
duchem pravdivym a takovi
stavaji Sc pax tim nebezpec-
InejSimi vsem institucim, ktere
nejsou zalozeny ma pravde a
lpfirozene moralce.
Kazdy velky reform&tor mu
Isl bojovati Sc zakoren6nymi
predsudky stavajicich institu-
lei, musi proti MIN staveti pri-
rozena prikazani vyverajici
|primo prirozeneho vedomi O
Idobru a zlu. Pripomenme 81
lien slova Kristova: "Nedomni-
Ivejte Sc, ze bych prisel rusit
Izakona neb proroku. Nepri-
Isel jsem rusit, ale naplnit. -
| Amen zaiiSt6 pravlm vam.
lDokud nepomine nebe i zem6,
ljedina literka nepomine ze "a
| kona az Sc vSecky veci stanou;
| protoz zruSil-li by kdo jedno 2
| prikazani techto nejmenSlch a
ucil by tax lidi nejmensi slou-
lti bude V kralovstvi nebe-
| skem." Jezis mluvi tu o "a
| konu prirozenem, ktery jedi
'!ny. nepomine, dokud nepomi-
lnou nebe zeme. Stavi jej
|proti cirkevni a statni moralce
| zakonniku a fariseu, kterou
: poklada "a nedostatecnou a
: nepfirozenou.
Il V podobnem postaveni jake
, Kristus hsl i mas velky Mistr
: Jan Hus. V podobnem posta-
: lveni vSak dnes nalezame Sc j
imy. Prikazani nabozenska,
ma pocatku pfirozena a pokro-
: kova. behem casu ustrnou v
: nehybna pokroku Sc protivici
: dogma cirkevni a to, co bylo
l dobrym pro cloveka stoleti da-
lvno minulych, vyzaduje caste
lreformy, tim vice, bylo-li pri-
! kazani puvodne uslechtile po-
-lzmeneno a zkazeno.
i Take my nechceme zakona
/ boriti, ale naplnit. Ale name
ma mysli omen zakon mrayni,
l !ktery literami nesmazatelnymi
-ljest vepsan do srdci lidskych.
: Mluvl Sc stale onom trvalem
: pomnlku vnitrnim, ktery ma
: me vybudovati V dust sve vel
a kemu Mucedniku kostnicke-
: mu. Cim lepslm muzeme to
i uciniti nez vybudovanim pri-
a rozene morally, ktera by pre-
a trvala vSecky boie systemu ma
a bozenskych, jsouc vybudovana
: ma pevnem podklade Vedomi
! mravniho, ktere jest ulozeno '
}, srdcich mas vsech, ktere jest
i dano cele pfirode onom OBJ
Il divuhodnem zakonu vyvojo.
e vem, jemuz podleha kazda by
!. tost. Kazdy ma nitru sven
= zapsan omen velky zakon pri.
y rody. Kazdy muze a ma DO
il vinnost pomahati pri obrodf
il svehc naroda a celeho Hdstva
a ma zaklade mravoukv pfiroze,
l. ne. To bude nejkrasneisi u.
i cteni pamatky Mistra Jana
/ Husa.
Y Joza Havranek.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
Cd 2DO 3 HODIN

35c tiSttny fiaxon - dohry, yybornych OO1/ n.
barev vzora. letm odevy, ski. yard ~~/AD =
Letni kiohouts zasoba barev tvaru CT Sn
ozdob az S475 hod. sklepenf jen ...... r
Damske i3c ba,inene puacochy Cerne, bile 9 N,
korduan prfzemf par jen ...........
Zoe kraj&y nvlastnost filet, ozdoby q ri
scarfum, pfikryvkam, az Z pal. sir. pffz. "
Nuzskt 81 koupaci obIeky bavlnene, jed = 1
nokus. IVORY, nayay bilymi pruhy, pr.
&c bfiene turccke rucniky mekka a g n.
maNa prize, prizeml jen "a .........,...
Nuxske boty do prace tezke podeSye, O - u
dob. knze bluecher tvar, VS.. Velk ,. p.
c3c sateno,e spodnicky kvtkovane fOs1
peltnym karnNrem. pruzne pasu pat. T
$3.50 he>es>@ k"h"rce >"metove = 9Xl2 St $40
kyttnoNe pershe IVORY, bezvadne 5. p.
vseeh zad. odst. alioyer efellty, 5. p yd
lae shienene m'~hs 5 palcu. pro suzbu lf.
kuchyn, I. patro Jen ............-...
&i7" s.0pAs na prad'" = silny pieeh S1,15
Vixen. yek. els .. {. patro .......... II -
Detsk' "erce - velkS vSber krasnfeh vaoru 49S.
dobre atky sl1lepenf jen tuto hodinu
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
Cd lODO l1HODIN

Nuzske xI.o5 kaihoty VSednf nose q I
nj, pekne trvanI. latky, 2S--50 ski. 'oO
Gac spodntky letnf kambryk, dobre OOh
tmavs barvy, sklepeui jen ........... 10y
re bieny musefn yyborne iahosu %x,
postafe, pradlo atd. sblepenf yard Y
Detshe St.o" pumps sffe,ice - pat ku &1 Or
ze. tez hned. femfnkem, Sl2--2 ski F'
$50 IssA S@ a"SI'A, as "1s sen{ peh 44c
Hctske I.c puncochy bavlnene. Gerne neb = =,
bile malou Vadou. przemf jen ia ....... Y
Nuxske 81 kosiie Nsedni tmavomodre GOo
pf1pojenym lfmcem prizem jen ..... ~ Y
Zvf6st sc kraiky filet X zaclonan, bile -
ecru, az a y. sir prizemf yard ....... oY
Ghiap SO ohleky, = parry kahot hIad O - 40
kazmiru, pruh, pods. spodltS, 1t. PD'CO
Muzskt domaci streSfce Cerne neb q IN
hnedG kuze oheb. podesve, 6--6ta, .. p. " ~
Det>k6 hratka Kitty kots' vodu. po- n =,
baN ditkS pri koupanf T. patro jcn
MarkeHitoye zaciony krajkou. "a ydu O2 \.
dl. prvotffd. zalozene zbozi ; .patro jen
prerijnf tra,nf kobercc 6N9 OsD o.
durou. alloVer zelene jine, s. u. Y -
Nisky retkNicku podobe 1od'ky, a.
hnove sko. l9c hod. :. patro jen .....
fCc toiietnf papir Waldorf - vyborne jak. q n.
velke zavtky, Z. patre ......... q
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
Cd 9DO 10 HODIN

SOC 59c kiobouky proti siunci zbyle I 4 Il
pro danny dfvky, sklepenf jen ...... -
Damske Sl3S juiiets mekka kuze, O. Ct 90
hebne podesve. gum. podpatkS sklep. pA'oO
ObiekoyS sotys - 19c hod. q D. s. strednf 4 n x
NAhy velky vyber plaidu. sklepenf yard "a Ivy
Detske l5c prddlO - spodky nth zivutky, zby- xA
lie velkosti, malou vadou, prfzemf jen "a Wy
.5c bile poistafove po>laky - velk 42X36 ~l
trvanlive 3 pal ovrubou, jen kupvi
"%e-Ae s 9"" n"s% sa D' 13c
sc vysfvky svycar. neb kamhry kove, - y.
zadanych vzoru, prizemf yard ........, or
Chinpec. zoe M 9Sc knckers kalhoty 90,
neil stalobar khaki latky, 6-S, 2. patro ooY
Dttskt fehtacky ruzoVe a modre ~A
hodnu ma 4. patfe jen ...............
s.s rs" """]s' ""'tA s'4 99c
'' e sas , nog 10 y"la0se hDsy syo ma" S5c
okennf stfnidla - 81 a "a D. s. dIouha . a -,
oDyc. barvy, dobre yalce, 5. p ..........
l2c koflfky kavu, billy porculan, o..
taclu, Z. patro jen tuto hodinu .........
O'Cedar mapy oejovan podlah CT az
trihranne, velke, prav. h. $1.50 Z. pat. II x
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1922-06-29
Cd 3 DO HODIN

huzskc St.i5 khaki kahoty plny strih Oh n,
dole zaoztne, Velk 2S--50 skepenG jen
2pr perkaI vyborne hodnoty, mekky 1GI/ n.
zasoba vzoru, sklepenf yard ........... ~ ~
Detske ~podky jemneho muselfnu 4 q ~.
patrne pospn. zbNle velkosti. sklepenf
Detsae kshatky - letni vmene prize, ru- 106.
zoy6 bile modre bile komb. skep.
nams<c zoe Jersey bloomersy - bile neb 4 <a
zovG a koen pruzne. prizemi
t2e Jtiiity Pads nApod. knAe, nepro- n
mokave DO lezeni. auta ! yerandu pr.
tiuaske seoutskc boty q hnede losI NO IA
k,lze, prostr slime podesVeNs. Nelk. .. p ~ -
A"',f "'a'' .n. george, Ersp s"'en $1.OO
Detske pradlo - kombnace spodku, zivutku Dl -
blomoersn. pruzne pasu kolen
1",F A'@"f @ ~ 1"r'""' " m.aa r".ns neano 25c
~s r,". '""".' pred "'trr pFo"' 69c
'' .s 'r'' >"D" "'"" popular" ,ss do p,a SOC
Ozdobene k,obouky v$echny sezonni Iatky, go
zadan6 barVy IVORY az $l495 H. 4 pat. "
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1922-03-05
Terradermalax is a

scientific achievement, not cosmetic, cream
or other beauty nostrum. Not only harmless,
but hygienic and helpful to the skin. Women
on W HON Mr.. MCGOWAN experimental daily
for months, show skins and compilations of strik-
ing health and beauty.
Of Equal Benefit to Mems Skins
The discovery will mean as much to many
men as it does to women; Terradermalax has
the same marvellous clarifying powers on any
human skin whether it be the fine textured
skin Of women or the coarser textured mans
skin. Men in large numbers have applied to the
laboratory and received benefits which have
brought forth the most enthusiastic letters of
endorsements ever read.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1922-03-05

The scientific name Of this new element is
Terradermalax. 1t is blended into a soft, plas-
tic clay of exquisite smoothness. Place it on the
face like a Poultice. No expert 'asseuse's fin
gers ever felt soothing, for you feel this laxa-
tive working on every inch of the skin. In half
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1922-03-05
How 1t Works

OF this remarkable discovery the eminent DR..
Woodruff says: "When it becomes generally
known what it does for skin and complexion,
there will be little use for specialists, and none
at all for beauty preparations"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1922-03-05

an hour wipe off with
a towel - and with it
veryblackhead, pimple-
point, speck and spot of
dirt. That's all. For a
week or two, it is we'll
to move the skin every
other day. Then once
a week Suffices. In the
end, the skin is trained
to function without aid.
Terradermalax is a