davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
VIDA SOCIAL
Ell BALE DE ANOCHE EN- Ell
CASINO ESPANOL.

FuG un acto social brillantfsimo que
Sc vic asistido por 10 mas selecto de
nucStro mundo eleSante. EI bale que
di0 comienzo las nucve V media dc
Ia noche, Sc prolong0 hasta bien en-
trada la madrugada, hora en- que es-
taban todAyfa en- los salOnes numero-
sas parejas. diSpueStas Il seguir la de-
liciosa fiesta.
Hicieron los hOnores de la Casa. con
los viccpreSidenteS Don Enrique 10
rrilla Don Pedro Bolivar. los seilo-
res AgtieroS. Comas. Leon, MADEIRA
otros caballcros de la Comisi6n lie fes
tcjos
Gust0 sobremancra la id:S- band por
cl popular artista Carmelo Dfaz, que
interpret0 un programa delicioso.
FL ambigu. como rs tradici0n de la
casa. esplGndido. ..
FL ST. Zorrilla fuG muy felicitado
pOr los aSiStenteS al bale tanto Dor
I'll GXito de la fiesta Ell que prcdOmin0
la nOta del mayor refinamiento como
por cl aCuerdO de la Directiva de ha-
Der incorporate el Dfa de la Raza u
las ficstaS oficiales del Casino.
Nuestra fclicitaci0n quiere unirse q
las que anoche tuvierOn tan espontd-
nca expression.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13

Aver, alreuedOr dc las l. H.. en- la
parada 1872 de Santurce, ocurriO un
violento choque, que bien pudo traer
concecuencias graves por la velocidad
q que cOrrian dichos vehfculOs.
Ell accidente Sc desarroll0 del modo
siguiente: "Tosca" guagua que venfa
a gran velocidad del barrio Obrero con
direction San Juan, al acercarse Il
la parada 1872, Sc enfrent0 con un ca
rro Ford que subfa pOr la derecha,
chocando de sibito contra este. des-
trozandole In parte delantcra el
asiento del chauffeur.
Juan Fernandez quien guiaba ell
Ford, propiedad dc Don Jose L. Con
zalez, milagrosamentc no perdi0 la vi
da. La guagua "Tosca", cuando su
chauffeur Julio Firpo lie aplic6 los fire
nos, dado el impulse que traia al cho-
car con ell Ford, di6 una patinada vol
candOse totalmente.
Segdn Investigation practicada por
el guardia Jose r. Nazario, resulta que
ambOs chGuffeurS cOrrfan distrafdos,
v siendo denunciados, Sc les exigi6
una fuerte fianza.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
EN- Ell "HOGAR INFANTIL".

EN- Ell "HOGAR INFANTIL".
Malana s;ibado, dc tres a seis de la
tardc. afectuard In Directiva de "El
Hogar Infantil'' un agradable festi-
val cn la reconstrufda casa que sirvc
de asilo los ninos que sostiene la
mcncionada asociaci6n. sta en- la pa
rada &c pucrta de TERRA
FL objeto dc este festival es el dc
dcSpedir afcctuosamentc a Ia Presi-
dcnta de In socicdad la bellfsima Sc
nora AntOnia Lufsa Zepperfeldt de
Willard, que ha renunciadO el cargo
por tencr que auSentarSc Il rCSidir Ell
los Estados Unidos, dcspuGs de rea-
liar una labor tan simpatica como
fccunda en- el corto tempo que llcva
presidiendo "El IIogar Infantil'', ha-
biendo puesto en- csa obra tOdo su en-
tusiasmo, SUI admirable desinter6s V
su altrIlismo. ~, ...,.
y csc homemade de simpatfa, que Sc
rinde a In Presidcnta que cesa por re-
nuncia voluntaria, seryira para que
los asistentcs al acto vean las condi-
clones ell Que Sc deSenvuelve el vivir
diario de los tiernos infanteS que lei
Hogar 1nfantir'. acoge ahlorosamente
y de esa personal inspection deduzca
cllan neceSaliol;Gs ell inuestra aonuf
nidah csc asilo infantl que. ysostieneni
muchas almas bucnas y generosas a
Ia cue dchcn. -! !ass9.ciarscr tndaS las per
sonas de bucna yolmtad. dado que In
cllotayes tan tilsi4sific;tntc. que arb cree
mos niPnoscabo el haber .mensllnl de
ninsuna familiagpor cortos y reduci-
dos que, sean los iingresos consque cuen
ta. --------
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13

CR0N|CA HU.MORlST| |CA

islas; que entOnces seran las azores,
las Verdes, las Madur;,s las Made
ras, hasta llegar a LisbOa, que es Ia
madre de las &ugaCias aventureras.
Este apego de Sampcio las islas,
ME recuertla el que tuvO siempre ha
cia elias Ponce de Leon. Desde que
desembarc0 en- Quisqueya, no quiso en-
tenderse mas que con las islas, mas
conquistables, mas amenGs, mas gra-
ciosas y hOspitalarias que las klemds
fOlmas de la terra, Y Ell elias ejerci0
Guando cmpez0 sentirse viejo Sc fuG
Ell buSca de Otra iSla misterioSa, Ell
La que crefa hallar IL famoSa fuen-
te de la eterna juvtntud. Buscdn,lo-
Ia con gran cmppilo Ell el mar Caribe
descubri0 ell Continente americana
p0r uno de sus musculoS mas agrada-
bles, que IL gran caudillo le pareci0
isla, y busc0 ell ella Ia fuente prodi-
gioSa, perO no di0 con ella V st vel
vic mohinO hacla el Occilente, pen
sandO con tristeza que aqucllo pare
cfa mas bien un COntinente ''m&cho"
que una isla paradisiaca Y riente, CO.
mo BOrinquen.
Ese mismC apego a las islas domi-
nabG al Gran Almirante, que Sc habfa
SituadO tan guapamente en- Ia de San
to Domingo, y desle ALI dirigfa Ii
ttlmpaiic; k.el Dcscubrimicnto Y la CO.
loniZaic0n.
Ponce de Leon le admiraba pro-
curaba imitarle en- eSta persistcncia
del amor insulGr, Y sofia dccir con
frecuencia:
Este don Crist0bal, mas bicn que
genov6s al trcte, por su inquietud
aventurera, parece gallego por 10 mo-
dosO Y previsor.
Hubo en- estos dias algGn revuclo
con Ia fundaci0n del nuevo p&rtido
& tramos pocos.! indepcndentista.
La idea era de suyo haIagadora y
10 fuG mucho mas cuando el gran poe
ia soiiador, Jose dc Diego, la ban6 en-
melaO de pomarrOsa, dulce como el
nectar divine dc los doses gricgOs; y
que en- union del qucso fresco del
pafs, fOrma un manjGr dclicios0. pa
ra pOstreS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13

Al reanudar estOs ligeroS apuntes
debo decir algO de mi ceguera. El
domingo primerO de este mes, me su-
mergf en el mlmdO de las tinieblas. y
ell martes nucve de la siguiente sema-
na sail otrG vez al mundo de La clari-
dad. Nuevc diast ue clfnica durante
los cuales graciaS Ia habilidGd Y di-
ligencia de los dOctOreS MatanZo V
Fernamdez, Sc realize ell mi algO de
aquel milagrO de los tiempOS bfblicOS
Y en- los que el Divino Maestro devOl-
via la vista los ciegos. LO que era
antes gracia divinG, aspira Il realizar-
10 la ciencia humana. cada dfa con
mayores seguridadeS de buen eXito. Lit,
verdad cs que el progreso de las cien-
ci;,s parece una bendici6n del cielo,
no una "barbaridad", como decfa el
farmacedtico de La TerbenG de la Pa
lOmd.
MientrG.s los sabiOs oculistas anda-
ban las greila con la catarata que
me interceptba la luz, un viejO amigo
;;lgo pcsimista me decfa con toda for
malidad:
Den Manuel, no Sc inquiete mu-
chO pOr yer en- eSta tempOISlda, crea-
me uSted; las cOSas Sc van poniendo
de manera que casi es mejor no ver-
las.
perO q un cnamOradO de la luz no
p0dfan cOnvencerle estes razOnes, Y Sc
guf en- Wi cmpeilo de yer, W..
VI Ilegir cI S0mpGiO por los aires,
detenerse un dfa con sus tripulantes,
para recibir aquf las. demostraciones
de una hidalgG hospitalii1ad Y empren-
der despu6s el viaje para las Islas
I EJgencS.
Este SdmpdiO, de orfgen continen-
tai, tiene un particular &pego a las
islas.
Per andar caza dc elias naufrag6
en- Ii, proximidades lie Las Bahams !;
Sc rehizO destle ALA vino visitando
islas pldcidamente, hasta llcgar Pto.
Rico, sigui6 despu6s su delicioso
viaje islello. a.......
rs possible que esta :cxpedici6n sea
ell comienzo ,Ge una lfneG regular de
communication ,a6rea entire el nuevo Y
'el yiejo Continente; ,pero siguiendo
siemprc el amable derrotero de las
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
Su odiosa canpGHd.

"EI Nuc1OnallSta preCenQe cOnSe-
guir suscritOres fuerzas del escan-
dalo, recordando su director las iris
tes peripecias que sufri6 Gel Palen-
que" EN- su vida effmera porque dur6
POGO tempo.
Este peri6dico cuyo nacimiento
anunciadO tantas veces, como precur-
sOr lie una nueya era de propaganda
intensa por nuestros ideales; este Pc
ri0dicO cuya aparici6n Sc esperaba ha-
ce mas de dos afios, por haber contri-
bufdo gran n1mero de hOmbres, adep-
tos la cauSa, a SUI fundaci6n, apor-
tando algunos miles de d0lares para
tener imprenta propia,-ilusi0n perdi-
da-, y fondos suficientes con que sOs-
tener el vocero de sus aspiraciones re-
dentoras, aparece ahora el decantado
''Nacionalista", tras largo periodic de
incubaci6n, despues de haber sido
elevado Ia presidencia del partidO
el Lcdo. Jose Coll Y Cuchi.
En- las primeras ediciones Sc pre-
senta armada hasta los dientes, lama
EN- ristre contra los lfderes uniOnistas,
olvidando los directories del diario, que
81 alguna popularidad tienen Sc 10 de-
ben Ia buena acOgida que lie di0 el
partidO que ahora combaten gratuita-
mente.
Va sabe la isla como trat6 Mr.. Rel
ly al Lcdo. Jose Coll y Cuchf, y los
articulos que publicara este contra Ell
Gobernador, que ahora. defiende pOr
cierta carta congratulatoria que le es-
cribiera a Don Jose, que no es otra
cosa dicha carta que una pufialada de
muerte al partido naciOnalista, Ell los
primeros dfas de su peligrosa lactan-
cia.
para agravar Ia situaci6n del dia-
rio incipiente, viene tambien el LcdO.
Algeria, paloma herida, porque 10 Ian
aaron de la Junta Central de la Union,
a combatir las actuaciones sinceras
del ,cOnsecuente luchador EN- Su ideal
inquebratable, Hon. Martin Travieso
Jr, que no neceslta para vivfr del ta-
rujeo polftico, nj de las dadivas del
correligiOnario eXplotadO con las So
noridades verbales de un rallcalismo
fngido por los que no tienen valor, en-
la hora presente, para atacar al strong
man que llam6 trapo la bandera nues-
ira, arroiada al suelo Y pisoteada por
Mcclure, a quien sostuvo en- su pues-
to el "Gran GObernador", destituyen-
do al juez que 10 censurara por haber
ultrajado la ensefia representative de
nuestra personalidad puertOrriquefia.
Aconsejo al Lcdo. Algeria, que no
siga por ese camino, sino quiere lle-
gar la antftesis de su apellido, que
es la tristeza de vivir odiadO; que
Gamble de rumbo Y sea mas ecua-
mime, menos pasional Y aggressive.
Un mdydgGcSGnO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-"El Secreto
del Moline, creaci0n francesa, en- 6
actos y una comica.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Noche de gala Gran function en- ho-
nor beneficio de Rosaura Suarez
(Chafito), quien Sc retira del Victory
despues de amos de trabajos salts
factories. Gran programa. Regalos
al publico. Retreta frente Cine. Wa
llace Reid en- la colossal comedia Casa
Gratis otras sorpresas.
Cine Puerto Rico, (Santurce).-Se-
gunda jornada de la imponente peli-
cula titulada: LA Venus de los Ma
rinos".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
OFICINA DEL SECRETARIO
EJECUTIVO

Han sido archivados, en- la Secreta-
ria Ejecutiva, dos certificates de cleo
cion de directories y oficiales de la
"Liga Agricola de San Sebastian,
Inc.," en- los cuales fguran los NOM
bres de los siguientes senores: Jose
MGndez Cardona, Presidente; Pedro
Echeandia Velez, Vicepresidcnte; An
tcnio Sagardia Torrens, Tesorero; Ra-
fael Garcia Rios, Secretario, y Juan
Hernandez Elias, Pedro Gonzalez, Pc
dro S. Medina, Francisco Roig, Eleu-
terio Maury, Marcos Rosado, Jose To-
mas Roman, Felix Lopez Arce, Juan
B. Tomasini, Manuel Ruiz, Miguel Pa
lau, Ricardo Serrano, Desiderio Serra-
no, Alejo Crespo, Leon Anglada, Jo-
Sc Rosario, Salvador Carde, Jose l.
Latorre, JESUS Cardona, Jose R. Car
dona, Prudencio Morales, Vicente
Gonzalez y Pablo F. Latorre, Vocales.
Todos los ofciales antes mencionados,
menos ell Tesorero y el Secretario, son
tambien directories.
Ell Gobernador ha expedido pasa-
porte para Espana la sonora Nativi-
dad Mauleon, de San Juan; para st.
Kits, Barbados, Nevis, Antigua
Monserrate a los senores a los Sres.
John Douglas More, Charles Clifton
Morrow, Julius Matz y Ralp F. Clair
mont, de San Juan, y para Espalia
Francia al senor Francisco Lopez
Mendoza, dc Aibonito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
|NFORNAC|ON
LOS SUCCESSES DE AVER EN- SAN
JUAN
I'll nnrte nGLicinco

Aver, Il las p. H., el individuo 10
Sc Burgos, hie 80 amos de edad, natu
rsl de Rio GrGnde residente en- e
baIriO Seboruco de Santurce, traba
jandO como pe0n en- la cantera de-
senior Felix Benftez Rexach, en- Mar
tin Pe1a, ell mOmentoS en- que Sc ell
cdntrSba perforando ula rOca con una
barra, eXplOt0 un cartucho de dina
lilita que momentos amtes habfa co
Bocado en- un barreno cerca, Ocasio-
nandoles herid;s graves en- La cara y
el pecho, siendo trasladado al Hos
pital Municipal, dondIe Qued0 recluf'
do.
"A las 80 p. M, en- la parada %
avenidG Juan Ponce de Leon, el CARO-
el6ctrico, No. 10, de la Z. r. L. w. L.
and Power Co., que guiaba el motO-
riSta Luis Martinez y conductor All
tonic Ramos, arroll0 a. AnSres Cas-
trO, de 16 amos de edGd, reSidente ell
Santurce, ocasiOndndole la fractura
del brazo izquierdo y una herisla gra-
We en- el crdneo, siend0 asistido en- el
SanGtOrio de Puerto Rico dOnde qued0
rcclu6Eo.
En- la calle Tetuan, el autO-truck
Has, propiedad de Rodriguez Trelles
HermanoS, de San Juan, que guiaba el
chauffeur Angel Ventura, No. 9657,
Grroll6 a Bruno Alvarez, ocasiOnand0-
le una confusion Ell la pierma dere-
cha, siendo asistiGo en- Ia Sala de So
corro Y pasando luego Il su residencia
en- IL calle Loiza Ell Santurcc.
Aver, a las 10 80 Il. m., en- la calle
San Jose, cl autom6vil No. P-GO0, pro-
piedad de Emilio Il. Moreira, de Gel
ba, arroll0 IL seiiOra Rosalia Maune,
de "a amos de eGad, ocasionandole
contusiOnes leves, siendo asistida en-
la Sala de SOcorro. de dOnde pas6 {
SUI residential en- Ia calle M&tfas Le-
desma, No. 10, Puerta de TERRA. Ell
chauffeur que guiaba este clrrO, des-
pues del accidente Sc march6 sin pres
t.r auxilios a la lesionada y sin, in
formar del case la poliefa. Sc in
veStiga.
Ell la carretera, parada G, ell truck
No. C-2, propidls,d dc sucesores de
Suares Co., de San Juan, que guia-
ba ell chauffeur Juan Prado, No. 1863,
arrollo al nino Gilberto Perez, de II
aiiOs de e1ad, oessiondndole contusio-
nes en- Ia pierna derecha, leyes, sien-
Ho oasistiQo ell la Sala de SOcorro y
pasando & su residencia ell Ia calle
Agustfn No 106.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
la TRIBUNA DEL PUBhICO
FL NAClONALlSTA

son las mfseras alimafias que Sc es-
conden cuando ell peligro arrecia, Y Sc
reunen cuando pueden impunemente
atacar con su inmunda ponzoiia, los
indefensOs quienes persiguen. Sd-
trapas del pueblo, no tienen mas Dios
que su propia conveniencia por un
chek mensual son capaces de vender
10 todo; patria honor, deber, familia,
cOnciencia hasta ell alma. ST el mis-
mo Diablo EN- figura de Gobernante
les Ofrece un destino cambiO dc su
alma, Sc hacen esclavos,, y obedecen
sumisos las desp0ticas 6rdenes de
cualquier mandarin. Ell pueblo les CO.
noce y la Patria les mira con despre-
clio. TraidOres todo principle de
ecuanimidad y de civismo, hunden ell
puiial de la calumnia contra cualquier
patricia, Y levantan acusaciones las
personals honradas y dignas.
EllOs son los servidores del d6spota
quien realzan y alaban. Ellos for
/ man conciliabulos indignos para sos
tener al tirano que les reparte las mi
gajas del festfn. Ellos no reparan en-
NADIA, pOr tai de SOstenerse en- su en-
pleo. Aplauden siempre los 1kases V
las injusticias del d6spota, Y estdn
diSpueStos como testigos falsos dar
declaraciones contrarias Il la vcrdad
Y Ia Justicia.
La nube negra que ahora Sc cicrnc
Sobre mi pals estd disparando rayoS
Y centellas contra la mayorfa del puc-
bio, Y los satrapas aplaudqn Y sc reu-
nen alrededOr del solo del tirano, pa
ra impulSarlo en- la desastroSa labor
de patear las leyes Y desprestigiar al
pOderoso gobierno que 10 ha mandado
consagrar la democracia, Y no a en-
negrecer las diafanas claridades de la
gran Constitution que de manera ga
llarda proclama los dcrechos del hom-
bre. Pero la nube pasari, porque no
es possible que perdure ell I'm pals H.
bre, Ia practica de la mGs burda tira-
MIA: y aquel pueblo que de manera
tan gallarda lucho por su libertad,
prOclamando Ia igualdad entire todos
los hombres, y fundando una repdbli-
ca basada en- ell gobierno del pueblo.
para el pueblo Y pOr ell pueblo, sabra
enviar el brillante Sol de In Libcrtad,
que al disipar Ia nube- negPa que en-
- n -
vuelve mi pobre PatfiHg hara fddaP
maltrecho Y maldecifo' al ldespota Que
de una manera tan inicua pretende
manchar la clara y.e6allisima, histo,
ria del Gobierno mas dcm6crata Ii
beral de la TERRA. e ! n z
Me parece yer la noble Hfigara de
Washington y la no -menose noble
digna de Lincoln saliendO de sus tum-
bas para maldecir al que de csc mo-
do pretendc manchar Ia libertad dc
America.
EntOnces, cuando >caiga cl tiranO
cuando la nube negra Sc disipe, V pue-
dan verse con la niveas claridades de
Ill ueAlDcIdcld loo NeluduSiOo uciSh
sores de ella, veremos las alimalas
esconderse, los satrapas misera-
bles hacienda uso del "benditO", para
sincerar su indigna\ conducta que hoy
practican. al renegar del honor, de la
Patria, del pueblo de la Libertad.
r. G.. ROdriguc%.
LareS, i. Il.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
UN FINO OBSEQUIO.

En- el SuntuosO baile de nifios que
sc llevara efecto ell domingo pr6xi-
mo dfa 10. en- ell Casino Espanol de
Rio Piedras, para cuyO festival reina
la mayor animation, prepara el Sr.
SObrinO un fino Obsequio de pastillas
de Chocolate Sobrino, que envueltas
ell papel de plata con cintas de Sc
da de cOlores, resultaran del mejor agra
do de la gente menuda. Sabrosas pas
tillas y oportuno obsequio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
SECRETARIO DE LA SECCION
SEGUNDA

Para ocupar el puestO de Secreta-
rio de Ia COrte de Distrito de San
Juan, secci6n seguntIa, vacante por
virtud de In muerte de don Quintfn
Negr6n SGnjurgo, ell Gobernador Rel
ly nOlnbr0 a Ultima hOra de la tarde
de aver al senior Luis Vergne Ortiz,
que tomard possession de un momento
a OtrO.
Es un culto professional el nuevo
secretario y lie deseamos el mejor ext
to en- SUI cargo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
NTESTRA ADHESION JRRE-
MEDIABLE.

IN tctcNuma dc AgaddHtd
Aguadilla, octubre II 49,
Ell IMPARCIAL,
San Juan.
ASamblca aguadillanos dia Colon.
solicita cooperation prensa campana
rcconStrur monumcntO deScubridor
dcrribadO tcrrcmOtOS.
isdmULCG.
Des,Ie luego que nuestra adhesion
ha de ser Unconditional. El mOnumentO
debe ser Ievantado enSeguida clio
no habrd quien nicgue su colabora-;
ci0n.
Ell IMPARCIAL ofrece sus colunl-
mas la propaganda de la iniciativa
de LII Asamblea de Aguadilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
. Yea la edicion Gra-
flea de los SabadOS.
I'm Dibujjante

Sc solicita I'm principiante que CO.
noScs dibujo en- general para entrar
on un Departainento como aprendiz
al lado de grabadores competentes.
AL dirisir su solicitud al apartado SAG
San Juan, es requisite indispensable
acompahar algunos trabaios hechos
por 81 solicitante y a la vez referen-
cias.. n-a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
UNA PULSERA DE ORC

Santiago Castro, de % aflos de edGd,
suStrajO en- el mes vie agosto liltimO
de la casa de don Juan Loubriel la
seilorits p. Swith, una pulsera de orc
con un mOnederq de orc tanbi6n, va
dorado en- $4,000, la .cual ha sido ocu-
pada. .por ell active detective Benftez.
La Corte Municipal, secci6n segunda,
le impusO seis meses de carcel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
LOS ESTUDIANTES DE LEYES SE
MUESTRAN DISGUSTADOS CON
DOS DE SUS PROFESORES

Una sOlicitud la Junta de SindicOs.
Los estudiantes de leyes, segun Sc
nos informa, estan preparando y tai
vez hayan presentado va estas ho-
ras, una resolution, pidiendo la Jun
ia de Sindocos de la Univcrsidad que
sean removidos dos de los catedraticos.
de la facultad, con cuyos procedimien-
tos instructivos no Sc muestran salts
fechos los futuros abogados.
.Nuestro informante nos dice que Sc
trata de un catedratico continental y
otro portorriqueiio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
PROTEJA SU VISTA.

Ell Optico A. Pacheco con ounce
amos de practica esta cargo de nues-
tro Dpto. de Optica como sempre, lie
garantiza sus trabajos. Pregunte su
amigo que use cristales recetadoles
por el.
EXAMENES dc la VISTA. GRATIS.
Joyeria DINET & PACHECO.
Plaza Baldorioty, San Juan, P. R. ca
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
PLEAS DODGE

No repare su caro- con las pleas
alsificadas que lie Ofrecen por ahi. Di-
rijase siemprc "Andreu, Aguilar &
Co.." agentes exclusives de Dodge
Bros. en- Puerto Rico, y ecOnOmizara
tempo y dinerO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
LOS SATRAPAS.

Vedlos cual perros hambrientos, me-
neandOle la cola al tiranO que les
arroja un mendrugo del presupuestO.
Vedlos como lamen Ia mano del que
tiene cl latigo Ell In dicstra, para azo-
tar impunemente al pueblo y la Pa
tria. Ellos son las sabandijas que CO.
rroen el cdificiO de la libertad; ellos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13

PARA CARROS DE ENTREGAs,
transpOrte de pasajeros y ambulancias
no hay NADIA como ell autom6vil DOD.
GE BROTHERS. VendedOres: AN.
DREU, AGUILAR Y CO., San Juan.
Adyt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13

Anoche yerific0se una fiesta en- CON
memoraci0n del Dfa de la Raza, or
ganizada por la Vanguardia Unionis-
tn de este barrio. Fucron invitados
de honor, varios leaders unionistas que
enaltecieron la labor realiZada Dor
los correligionariOs, en- esta campaiia
de vindicaci0n por los derechos pa
trios. Entire los oradores podelnos ere
cordar al Lcdo. Luis Muiioz Morales,
Don Rafael DieZ de AndinO, Natalio
Bayonet, Jose Yumet. DR.. Fernos, j.
Pujals Carlo, DR.. Jose A. Dfaz los
eX leaders socialistas, r. Martinez Ma
ranjo, e. Jim6nez Clas Emilio Ma
vas.
FL acto fu6 amenizado por una or
questa y sc cantaron varios canticOs
patri0ticos por los hermanos Delgado
y Pastrana acompanados por la clasi-
ca guitarra. Tambi6n estuvieron muy
oportunas las recitaciones llevadas Il
cabo las niilas Muret y LENA.
Nuestra felicitaci6n d los organiza-
dores, tanto por la decoration del sa-
lon como por los demas ndmeros del
programa
CORRESPONSAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
MISTER KEssINGER Sc FuE

MISTER KESSINGER Sc FUE
Ha ernbarcado para ell Norte acom-
paiiado de sus familiares, ell Auditor
Kessinger>
Los concentrates que en- los cfrculos
pOlfticOs Sc hacen con relsci6n al via
jS del Auditor, son de que no volvera,
no obstante disfrutar de una licencia
de dos meses de sueldo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
De PUERTA De TERRA

Aver tuvimos el guStO de saludar al
popular DR.. Melendez, que vino del
Dorado en- asuntos personales. Re-
gres6 Ell el tren de las p m., nos
manifesto que aunquc no esti compile
tamcnte bien. eSpera eStarlo dentrO de
POGO para volver a >ocupar su puesto
Ell el barri0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13

En- algunOs puestos de leche Sc es-
td cXpendicndo 6sta de mala calidad,
Y In que lleva un carrito a la parada
212. nu pasa dfa sin que Sc corte V
pierdan los vecinos el precio q. paga-
ran por ella. Yea ESQ Ii Sanidad v
evite que Sc engaGe al pueblo consul
midor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
PARA EsTADoS UNIDOs.

Eli gestiones de negocios ha salido
para los Estados Unidos,. donde esta-
ra algunas semanas, nuestro amigo ell
Sr. Manuel de la Cuetara, de la como
cida firma Cuetara Hermanos del al
to conercio de esta plaza. FL princi-
pal Objeto de su viaje es renovar Ell
surtidO de la casa y lie deseamos Ell
mejor 6xito al distinguido comercian.
te.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
Function sin AnunciOs

Una vista a nuestra fabrica no le
cuesta NADIA. Esta instalada con los
adelantOs mas mOdernOs. Yea nues.
ira existcncia de driles de k.lO. Mo.
jamOs los drlles antes de fabricar
VendemOs mas baratO que los demas
Puede Ordenar gu traje a la medida
I'd. sera nuestrO cliente como OtrOs
muchOs.
BeascOechea HnOs.
& Co., S. en- C.
FRENTE A LA TARMACIA
BLANCO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13

Panales, Plantillas, Bizcochos,
Ponques, Mallorcas, Jam6n
Planchado y Queso "ORPI."
De venta en- ''EL RUBI"
I Salvador Brau 80. - Tel. s07.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-10-13
CHOQUE DE AUTOS.

Lares, L. II.