El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-06-15
tai BIA COMO HOY
Is DE JUNO DE 1904
Ell CID oAMPEADoR
TONIC VALENCIA

Hoy Sc cumplen e26 afios que el Cid
Campeador conquist6 los moros la
ciudad de Valencia, eonquista que nj
ST. mismo monarca Alfonso VI pudo rea
liar. cayendo nuevamente en- poder de
los sarracenos, la perla del Turia, dos
amos despues de fallecido Ell legendsrio
heroe espafol
Ell Cid. que quiere decir SEID, scfior
y CAMPEADoR retador, peleador, fu5
ceiebre no solaments EN- Espafa y Eu
ropa, sino en- todo el mundo Ia fama
de sus proezas, eclipse la de tantos
heroes como produio La Edad Media en-
Espana. Fue tambien Ell tipo de todas
las virtudes caballerescas de su tempo
v ell heroe de las leyendas de los
oantos populares.
Ha habido escritor (espafel natural
nlentel que pRso en- duda Ia existencia
del Cid. En- 10 aetualdad, s.1lo te nie-
gan por 10 menos en- algln mitin de
bsrr;o los Sancllos medernos, REDEEM
Torres DE LA HUMANIDAD, vocife-
!, ran contra el, para que nj por los res
euicios de su sepultura, pgeda salir Ell
mas leve atomo &c su espiritu caballe-
resco.
| He aqui 10 que dice ell celebre his
/ toriador Lafuente acerca del Cid.
"Los documentos mas antiques que
Can noticias del Cid, SON: un manus-
critic arabe de Bassan, escrito en- 1109
que copia Ell referido autor. Ell PoEMA
DEL CID, que suponen muchos compues
tos en- la mitad del siblo XII Una
cr6nica escrita en- ell mediodla de Fran
cia, hacia ell aio 1141. Del siglo XIII
son, La cr6nica de Burgos, los Anales
Toledanos primeros, ell LABER RE
GUM, los Anales Compostelanos, las Gro
nicas de Lucas de Tuy, y del srzobispo
Don Rodrigo, que tambien hablan de-
Campeador, la CRoNICA GENERAL,
atribufda a don Alfonso ell Sabio, las
cronicas historias de los siglos ST.
guientes, que adoptaron las noticias de
las cue las habian precedido En- 1892
| publie6 ell ilustrado Padre Risco, un
libro con el tftulo de LA CASTILLO
y EL MAS FAMOso CASTELLANO,
dc un manuscrito latino en- 40 que ha-
lo en- la Bfblioteca de San Isidro de
Leon Y que contenia entire otras cosas,
una antigua historic del Cid, que lie
vaba por tftulo HICINCIPIT GEsTA
de RoDERICo CAMPIDoCTI. Ell cele
bre historiador de la Confederation Sui
"a, juan de Muller, que public6 en- 1906
en- aleman una historic del Cid, adni-
tio como buena fuente historical, ell POE
MA DEL CID y ell poeta Quintana. es-
cribio la vida del Cid. Hablan de Ell,
adeInas, no pocos historiadores arabes,
citados traducidos por Conde, Gayan-
gos y Dozy.''
FL primer documento pdblieo en- que
/ sepamos, pusiera SUI firma ell Cid. es ell
privilegio de Fernando el Nragno, dado
a los monies de Lorbaon. c,1ando CON
quist6 a Coimhra. HalIase adernas en-
varios documentos del Rey Don Sancho.
Ensla cARTA DE ARRAs, para su con
trato de anatrimonio con dofia Jimena en-
1074, que publico sandoval en- los GIN
co REYES. Tambi6n Sc We la frma del
Cid en- Ell FUERO DE sEPULvEDA. de
| 1915 en- otroS rnucflos documentos dc
aquella epoca. su CARTA DE ARRAs
es verdaderamente notable
"Que desde Ell siglo XII hasta ell XIV
Sc mezclaron a. las verdaderas hazafias
de Rodrigo Diaz multftud de aventuras
fabulosas que inventaron y afiadieron
los romanceros, es cosa de que no duda
tContinda en- la "a. psg.)