El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-10-21
I'm m6t0dO imp0Itante Y
GCOn6miCO para TGtener
GI aSpeCtO juveniI

Las funcionea naturales de la piel
son: e1haIaci6n inhalaci6n. Ell proce
50 de exhalaci6n consiste en- la elimi-
naci6n de todas las impurezas del or
ganis.no. FL procego de inholaci6n con-
siste en- la absorcion del oxigeno del
aire
ST los poros estan obstruidos por inn
purezas, no pueden absorber la canti-
dad necesa-ia de oxigeno para ell man
tenimiento de la vida Y por tanto CO.
mienzan deteriorarse la piel pierde
pronto su aspecto vital v encantador.
Los pores 6e "a cara estan expues-
tos constantemcnte al polvo, las par
ticulss de llollin procedentes de Ia COM
hilsti6a del carbon otros elementos
invisihies cue fotan en- el aire que
SO combinan con los elementos adipo-
COS excretaGos del ORGANISING como
substantial de desecho, para formar
compuestos que son insolubles en- ja-
y6n y Ell aua. 5ie
En- realidad, Ell jab6n y ell
aqua son absorbidas por los
impurezas combinadas, en- 1ugar de di
solverlas. Por este motive, tenemos un
rroceso, tendencia. de expansion de
los poros, cue forma los poros grandes,
cue mas tarde Sc vuelven dolorosa-
mente visibles.
Cuando Sc linpia la cara, estando
SEGA, despu6s de haber estado expuesta
Il polvo Ia srciedad, tenemos en- los
poros rna combination que forma las
espiniilas cue tambien es insolubls
en- jab6n y aqua.
EI tratamiento adecuado de la cara
consists en- 1impiarla con aceites pues-
to que las iTnpurezas mencionadas son.
en- su mayor parte, solubles sienpre en-
sceita, pero no en- jab6n v aqua. E.
aceite de olivas cuInple muy bien con
este objeto, pero por alguna razon mex
rlicable, la piel toms Ell pigmento de
las olivas, que no agrada quienes
desean poseer i'm cults blanco v limpio.
Este objeto Sc logra mejor, por una
combination de hidrocarbonados y acei
tes vegetables, prsparados en- especial pa
ra et, objeto.
La ldelba Manufacturing Co., de Ch
cago, r. U. A., ha venido experiment
tando desde hace amos en- esta rama '
ha perfeccionado una combination cue
Sc ven-ie con el nombre de MELBA
SKIN CLEANSER (Purihcador crta
neo Melba), que es el mejor solvente
de su clase para todas las impurezas de
los poros, y por tanto coloca la piel
en- condicioncs de verifcar sus funcio
Les naSuraIes de exhalaci6n 9 inha.a-
cion, sin el estorbo de substancias ex-
trafias
Este tratamiento es economico. En-
re5lidad. no cuesta mas que Ell jab6n
y hace 10 que este no hace. No hay
mas que aplicar cierta cantidad del Pu
rificador, con las yemas de los dedos,
frotar bien durante un minute o dos,
luego limpiar Y luego lavar la cara
con aqua frfa entire mas fra mejor
Un pomo de este Purificador durara
Inos tres meses. Hace mas para perpe-
tuar el aspecto juvenil, que cualquiera
de los otros metodos conocidos hasta
ahora.
Cuando Sc siga el tratamiento men
eionado y Sc Gesee veneer cualquier ten
,dencia las arrugas y conservar Ell
aspecto juvenil del cults, podra obte-
nerse gran beneficio, usando una crema
rara n.asaje que alimenta los tejidos.
Des3res de limpiar el CUTS, debe I'd.
ruitars7 la crema de 1impieza y luego
apficarss por frotamiento, Ia crema pa
ra magaje La inica crema que produce
este resultado con rapidez eficaci7.
la fabrica la Compaiifa Me ba con ell
Eombve de FACE CREAM SKIN MAS
SAGE (Crema Facial Para Masaje Gu
tanao), Que Sc garantiza como perfec-
tamente inocua. Esta crema tiene un
gran poder antie6ptico puede usarse
cficazmente cuando existe irritaci6n en-
IA piel, y en- ccrtaduras v heridas, para
evitar Ia infection. Retardara la apa-
ricion de -os signcs de Ia vejez.