davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1922-08-31
gangrenous appendix .

gangrenous appendix. His condition
is serious.
w. F. Dodd is here from Iowa to
look after his farm northeast Of Lin
ton. He expects to stay month.
John Pudwell and Miss Heisler, Of
iceland, were Sunday guests at the
Andrew Kremer home in this city
Mr.. and Mrs. NJ. T. Barger and
Mr.. and Mrs. L. b. Seenan spent
Tuesday at Mandan attending the
fair.
! Mr.. and Mrs. j.. Carrignan, Jr.,
and children, Of Fort Yates, spent
Sunday as guests at the o. Bauman
home.
All persons wanting concessions
for Frontier Day, Sept. AIS, see
Chas. Paulson or Don L. Tracy.
Adv. au 81
Mr. and Mrs. Oscar Baumann,
Miss Agnes Whitzleben and Earl
Irvine went to Mandan Tuesday to at
tend the fair.
Ben Morrell and family, Of Pollock,
were in Linton Friday on their way
home from a visit in the north part
of the state. 81
Albert Wudtke, w. j.. Kennedy,
Albert Pfeifer and Trella Crowley
drew the lucky numbers at the movie
Saturday night.
Rev. Bremer, Of Bismarck, came
down Thursday evening and assisted
with the services at the Evangelical
church Sunday.
& Aviator Larson and F. B. Irvine
left Sunday with the airplane fol
Mandan, where they will fly at the
Slope County Fair.
Chas. Kephart and family, Of
Moorehead, Mimi, is the guest Of
his sister, Mrs. Maggie Scott, II
Linton, this week.
Mrs. R. F.. Odenthal entertained
for her sister, who is her guest, Tues.
day evening Of this week. Covers
were laid for seven.
8. L. Harvey, who has been visit.
ing his sister, Mrs. Frances futile
and other relatives, returned Monday
to his home in Ohio. i,
A daughter was Born to Mr.. and
Mrs Ben Ketehym at a Bismarck
hospital Monday Aug. 2sth. Mother
and baby doing nicely
Born, to Mr.. and Mrs. Donald M,
Paul, Of selby, S D., a daughter, a
the Wolverton hospital Tuesday, Aug
20. Mr.. Paul, now a railway teleg
rapher, is former resident Of thi.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1922-08-31

Save some Of your best samples II
grain and vegetables for entry in tho
Agricultural Exhibit 1t. Linton on.
Frontier Days Sept 14th and 18th.
Premium list will Be announced later:
Adv.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1922-08-31

Louis Angel spent Monday at Nc
Kenzie.
Miss volk, of Hague, was Linton
visitor yesterday.
Mr.. and Mrs. R. Wagner spent
Sunday at Moffit.
P. Hendrix, of Temvik, was Lin
ton visitor Monday.
Mrs. Fred Bader, of Dale; spent
Tuesday in Linton.
Prof Vol and family returned
from their trip Monday. @
Tony volk, Of strasburg, was a
Linton visitors yesterday.
Mr.. and Mrs. G. Whitford and IA
mily spent Sunday at Linton.
Walter Raven, of Aberdeen, spent
several days in Linton the past week.
W. Kyes and daughter, Laura,
came in from Livona Monday.
Mr.. and Mrs. E.. D. Fogle attend
ed the fair at Mandan Tuesday.
Elmer Anderson went over to his
ranch across the river Tuesday.
VIM. Rowerdink, of Strasburg, was
a Linton business visitor Tuesday.
Sunday at westfeld with relatives.
VIM. He .erman and mother spent
Alton Junge and Chas. Lang drove
up to Mandan Tuesday to attend the
fair.
Miss Nellie Woolverton arrived in
Linton Saturday for VISIT with home
folks,
Mr.. and Mrs. VIM. Cleveringa, Of
Westfield, were Linton visitors yes
terday.
The Misses Lizzie Volk and Eva
Baumgartner visited friends in town
Sunday.
Mrs. L. P. Crowley will entertain
the Sewing Circle this afternoon at
her home.
Wednesday Night, Sept. 9th, ''The
Sea Wolf" a Paramount picture, and
Magazine.-Adv.
Miss Dorothy Haggard, of Cannon
Ball, is a guest at the OWE Corner
home this week.
Miss Carrie Busby left this morn
ing for Mapes, where she will teach
the coming year.
Messrs. Jerry Hart and Jerry
Dwyer, of Fort Yates, took in tn.
ball game Sunday.
Mr.. and Mrs. E. T. Atha an,
Miss Christine Steinhauser spen
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1922-08-31

city, while Mrs. Paul was formerly
Miss Florence Petrie. Both mother
and baby are doing nicely.
Saturday night, Sept. 9th, ..T,,e
Sea Wolf" Paramount picture, and
Magazine. Shows starts It o'clock.
Prices IS and s. cents.-Adv
DR.. w. H. Wolverton has been app
pointed u. S. Weather Observer at
the Linton sub-station, to succeed.
Rev. VIM. Malpass, resigned.
Attorney Scott Cameron and two
daughters, of Bismarck, were Linton
visitors Monday They returned
Tuesday, accompanied by Earl Irvine.
Ashley and Linton will cross bats
Sunday at seeman Park at 8 p. m s s.
Joe Fairchild, Linton's last years
twirler, will pitch for the visitors.
Adv.
Cleaning and Pressing all kinds Of
Clothes. Residence second house east
of Fred Pietz's residence on east side
of the street Mrs. Minnie Pettis.-
Adv. july2o-sep21
Mrs. Streeter and children, ac-
companied by Miss Grace Dawson
arrived home Sunday afternoon from
a three weeks visit at Big Stone
Lake.
Saturday night, Sept 2, at the Ace
Theatre, Charles Ray in Forty Five
Minutes from Broadway "A First
National j.mcture, ,and.a E.one-reel
Scenic. ADV.
W. Bosch arrived home from
Reeder, this state, for short visit.
before leaving for his new position
at Mclaughlin, S. D., where he will
!, be employed in a store. 5
Jake Van der Lam and family, OF
WestfeldF visited in Linton the first
of the week. While here they called
on their neighbor, Fred Freeman,
jWtn is an inmate in the local hospital.
Mrs. W. G.. Wolverton and chill
dren, Phyllis and William, returned
from months visit with relatives
at Olathe, Kansas, Tuesday Of this
week. s3s
Joshua CLANCY, who has been with
Uncle Sam in Germany and elsewhere,
arrived here from Georgia Monday. Z
Alex. Vanderberg and Joshua
started by automobile for Minot
Tuesday. q.
Chas. Paulson and Vincent Shier
drove over to futile Sunday and re-
turned in the evening, accompanied
by Mrs. Paulson and Master Allen,
who have been visiting at the Fred
Allen home. 2s ~ : SSi
Mr.. and Mrs, Henry Hundemer
and daughter Of Madison, s. D., and
Geo. Robinson, Of Sioux City, were
visitors at the Busby home from Fri
day. until Monday. Mr.. Hundemer
i has some land out that way.
Mr.. and Mrs. "A. r. Corwine and
their niece, Miss Vivian ST. Peter,
went to Bismarck Saturday. From
there Miss Vivian will leave for her
home at Miles City, Mont, after
spending the. summer in Linton.
/ Harry Lynn, Frances Leuwer and
i Alice Stewart drove to Bismarck
4 Sunday where they met Miss Klopda
/. Lynn, who arrived from Boston,
4 Mass, for a short visit before 1eav-
ling for her school in Oklahoma l. &,
4 ~ The Misses Violet, Verda and Au-
4 sdrey Fogle entertained at a Wiener
4 roast at Seeman Park Friday night in
i honor Of their cousin, Miss Marjory
Psttis, Of Mcintosh, who has been
4 a guest at the Fogle home for some
a time. &.
For sale, very cheap, easy terms,
one all complete Threshing Rig. New
Avery separator s2x54, with straw
carrier, and s-3s rebuilt tractor. "a
Il dandy outfit ready TO run Also one
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1922-08-31


with straw carrier or blower. For q
real bargain phone OF write M DeBoer.
|, Pollock, S. d Adv. aug31sep7
The following persons are patients
at the Wolverton hospital this week:
Fred Freeman, Dale; B s. II. Tong.
Linton; Vernon Lila, Kintyre; Elmon.
iPettis, Linton; Johnnie agrlm,
Braddcck; Mrs lanes Heer, Tenn
|vik;; Mrs Donald Paul and infant.
daughter, Selby, 81 d.: Mrs. VIM.
Ulster, Tell; Alex Walther, IT.,
Linton ,5
The injuries Of B. II. Tong, re-
ceiyed in the automobile collision on
The highway bur miles north Of LIN
ton Monday evening; consist Of "a.
fracture of the temporal bone, at the
base of the skull, besides severe con- s
tusions. about The right shoulder an.
right leg His condition at this.
time; according u Dr Wolverton. IS
tsatist actory, and unless complica-5
lions hin the next day e.
Etwso; Ills AcoverY Is assured Alex.
EuVaither, " injured 81 the 4 same
time ana place ijtths Mr.. Tong. siis sufs,
tfering from q broken rib. the bteak
isheiYp located Immediate ~ over She
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1922-08-31

Born, to Mr.. and Mrs. Donald M.
Paul, Of selby, S. D., daughter, at
the Wolverton hospital Tuesday, Aug.
20. Mr.. Paul, now railway teieg-
rapher, is former resident Of this
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

nos ridiculice al presente Y sc nos pos
tergue on el porvenir.
Paso In suprema autoridad del indi-
viduo para dejar cl caminO libre las
mas alta que predica en- la comunidad.
No es TERRA de nacimiento de la cas-
ia aquella de que recibimos hoy el be-
nefico soplo de vida; es TERRA dc liber-
tad y democracia, Ell donde cl hombre
sc aprecia significa por sus aptitu-
des la normal dc sus costumbres.
Hay que seguir esos ejemplos 81 no
qucremos que Sc nos elimine como fac
tor en- el incesante tragfn de ese pueblo
a quien han hecho grande, mas que
otra cosa, sus practicas democraticas.
No nos conformemos con denostar
contra esas decrepitas rutinas; des-
cartemoslas de In vida real, en- todas
sus manifestations y actiyidades Y es-
temOs sieinpre obedicntes a Ia volutad
ordenada constructive del conjunto.
mcjor que no al capricho 0 Ia construc-
tiva del grllpo: exent6mosnos de las ca
marillerfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

mo un conjuntO anacr6nicO, on medic
del total que Sc afana tras una civili-
zaci0n mas completa y perfecta que In
que tenenos.
Hay otro factor que no debc perdcr-
Sc de vista, por la significaci6n que en-
trafia para el pr0ximO future y al que
al parecer, no prestamos la debida
atenci3n; Ia. generaci0n que Sc levanta
acknowledgements que en- general ha de
ser mas culta que fla presente, viene
inyectada con la savia de principles y
costumbres coladas del atavico origen
de que dinamina Ia nuestra Y por 10
tantO,, trae consigo las mayores propen-
stones a tchoquesi lamentables con la ac-
tual. a no ser que, en- cumplimiento de
nuestros, ,rNdimientarios deberes, este
mos. preparados para eyitarlos.
!. Colocalg4pls, en- Use plano lesperaremos
a. que. n{ueyos ingratos acontecimien-
tos nos sSeiialcnl. j .nulestros errores, Q to-
maremos las precautorias medidas que
el ,buen sentido econseja, en- evitaci0n
de repetidas decepcioness y contrarie-
dades?
Lamentando los infortunios pasados
no es como eyitareinos subsecuentes
catastrofes. Harto tenemos va con las
sucedidas recientcmente en- nuestro
.ampo politico, de las que estamos adn
{ " i - : J
luerelIandonos, para desatender las
inequfvocas senales que nos avisan de
,tras mayores, que podrdn sobreyenir.
ABandonemos afiejos resabios, tengat
nos por divisa en- nuestros r1ovimien-,
tos, que somos regidos por un sistema
polftico y por una sociedad de hombres
iguales Separ6mosnos de La camari-
lleria, 81 es que nos oponemos a que Sc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
LA CAMARILLERIA

vida economical es reprobable, produce
efectos fermentecibIes en- los organis.
mos polfticos, PROFESSIONALS, Y sociol0-
gicos, a punto tan subido, que We
.ces y frecuentemente ha traido su di-
soluci6n Y su ruina.
Sobre esas bases sc levant0 ell caci-
gazgo, que tan funestas cOnsecuencias
produjo erigina Ell la vida de los paf-
ses quo 10 toleran, como una prolifica-
ci0n de aQuellos germenes morbosos,
pr0ducto de Ia political de AtenaS, de
Roma, de Venecia, que por sislos Sc ha
conocido con la nefasta denomination
de oligarqufas, cuya gestaci6n envene-
NADIA CONTAINING a muchos ilustres ciu-
dadanos que, como una contradiction
vcrgonzosa, apOrtaban sus aptitudes a
una forlna dc gobierno llamada repubIi-
cana, va Sc les conociera con el nOmbre
de los treinta, los decensiyos conse-
jo de los DieZ.
Pero alejandonos de esas cvocaciones
hist0i-icas para circunscribirn0s al mo-
mento, caemoS en- Ii consccuencia de
que nos encontramos infiltrados del an
!, tiguo t0sigo polftico, con la agrayante
de que 10 aplicamOs diversOs desen-
volvimicntos de la vida communal, como
81 nuestro prop6sito fuera contraer el
coma, con sus fatales efectos, n ener-,
yaei6n y la astenia. Y,
Preferimos lamar la atenci0n de
nuestros hombres dirigentes acerca de
la cufacion de esa enfernedad que,
nos hqueja lol que tai vez logra rfamosi
siguierlo un plan curative de natura--
leza higienico-social, antes que no te
rapedtico-social, mejor que dediearnos.
a ccnsurar slfs activfdatlps go: =:
Sc lie hace mucho NAL nuestra tie
ira con, esas. praticas qbsurdas y Ia, res.
Popsabilidad de- ese perjpicio Ia iron-
traen en- absolute, no In mayorfas del
pueblo que oye,, interpreta, VI conenta
a su molo, 10 que Sc le dice. entire suit
lezas y paradojas;. sino los, intelectua-
les, los dirigentes, los que tras el biom-
30 de un amor patri0tieo mentido 0.
eluivocado, persiguen Q conservan, CO.
modas Y prodnctivas posiciones Q atri-
hutos dc poder y de mando, a wees va
BIOS, a 3yeces desleznables, pero. STEM
pre- especulativos, infatuados y, desas-
trosos para Ia consecuci0n definitiva
de nuestros ideales en- el orden de la
relatividad, contraproducentes en- la
brega de Ia asimiIaci6n con pueblos su
periores, ante quienes aparecemos co
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

FL epfgrafe de este artfculo tai yez
no Sc ajuste al lenguaje corriente, como
derivation de la voz camarilla, en- su
segunda Y mas usual acepci0n, pero es
facil deducir que nos referimos las
practicas habitos de esas agrupacio-
nes que, a semejanZa de las palaciegas,
Sc erigen, flincionan Y dominan entire
los organismos que regular la vida de
relaci6n dc los pueblos y que tan aiie-
jas, pugnativas Y ridfculas aparecen
dentro de Ia constitution polftica Y ct
MICA del pueblo de los Estados Unidos
de America del Norte
observation-disclosures, en- Puerto Rico
Sc sigue cultivando la tradici6n Ell 10
que lio nos favoreee v las arcaicas cos
tumbres va desusadas en- los pafses
de donde las aprendimos nos las tras-
mitieron, siguen agarradas a nuestro
modo polftico social. como I'M NAL in
gerto con las titles Y democrdticas cos
tumhres contemporaries.
Y 10 mas extrafo es, que los paladi-
nes de esas aneias prdcticas, sean mu-
chos dc nuestros leaders intelectuales,
de los que Sc abrogan la facultad de
|dirigir nuestra vida colectiva en- cuyas
actuaciones pOnen la leyadura de sus
equivocados metodos, tai cual como 10
harlan los hombres de las centurias pa
sadas.
Es innegable que las camarillas nun
ca usaron de procedimientos igualita-
rios, va que sus principales objetiyos
eran 81 favor y beneficio de los menos,
en- menoscabo del de los mas Este sis
tema egolsta del monopo1io que en- la
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
LA yOZ DE LAS MINORIAs

Uno de los 6rganos del partido so
cialista. Union Obrers" esta hacien-
do una campana en- favor del seior
Toro Labarthe, interesando que Sc
aclare 10 que califica de nebulosa, res
pecto de ST dontinGa o no dicho sefior
en- Ia direction del DepartamentO de
Agriculture Y Trabajo. Afirma dichn
peri6dico que La labor del exprcsGdo
funcionario merece todo el APPLAUSE y
el apoyo de la opinion de la coiecti-
vidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

Sc vENDE Tn magnifco solar com.
puesto de cuatrocientos metros; bien
situado; en- poblado; esquina a las ca
lies afrnadas del Carmen" y San An.
tonic en- Hato Rey,. .parada "a; lugar
seco y pintoresco y a dos minutes de
la carretera central. Tiene acometida
de aqua. La luz, va la estan instalan-
do. Informara su duefo Arturo G. Ro-
que en- "92 San Sebastian ST., San
Juan, P. R.p 5-23
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
aRIBE

Situado en- el coraz6n de la ciudad.
Perfectamente acondicionadO con to-
dos los ad6lantos modernos. Ascensor.
TeIefonos. Magnilicas habiciones con
ba6O privado y efcctos sanitarios. Es-
pecial comfort para familias y pasa-
ieros. Rrdcies moderadOs.
Telefonos 4S4 1909. P. o. Box 3O6.
Gale de San Francisco No. "a, San
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
ELIVESUBIO

Participo 4 mi nnmerosa clienteia
tne nueyamente me enchentrO al fren-
te de este 'acreditado Restaurant, dom
dc encontfafahs un esmeradO serviciO
b Ia cart&.l Sc admiten abonadOs y
nunca faitan los sabrosOs Spaghetti.
Vicente Rinaldi. Allen 20. San Juan.
Telefonc 698.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
II olT Els


Plan Edrppeo. Capacidad para 25O
pasajeros.
Ell hotel ideal para hombres de me-
gocios y turistas de experinecia.
Habitaci6n con ,ba6o para I perso-
ma, desde $l.5O.
Habitaci6n con baao para 2 perso-
mas, desdeI $500.
Restaurant la Carta. Precios mo-
die0s- AsE
Cuando sisite San Juan haga del
PALACE sR Residential.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

iCUERRA! Contra el dolor de nue.
las. CERA-DENTO 10 mata en- segui.
da. Desinfecta y preserva la muela.
Una aplicacion basta. Vale 10 centa-
vos en- las boticas $50
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
INGLATERRA

Propietario: Jose ID. Rodriguez,
Tanca No. S. Telefono 300. San Juan,
Puerto Rico Situado en- una de las
Principales Gales, cerca del Tren
v del Teatro, pr6ximo a los Muelles,
antique al Correo y demas Edifcios
Federales. Buen trato. Servicio ex-
celente. Sc eisirwen Comidas domici-
lilo. Sc admiten abonados precios
m6dicos. p.ta 20
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
central

Edifcio construido expresamente
para Hotel, mudernamente equipado
con ascens0S ilabitaciones con bano
tclefono, timhre cuanto requiere
el moderno "confort'' Plan Europeo.
Restaurant "a la carta. Telefonos
3S1-1144. Box 1852. San Jose. Plaza
Principal, San Juan p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
"AIBoNITo."-se vende la villa

"AIBoNITO."-Se vende la villa
Carmen Teresa" situada en- LOS Oar.
danelos". Consta de una gran casa de
MADEIRA, techada de zinc, balloon corrido
por dos costados. siete dormitorios. ba.
no, inodoro, sala, salita, comedor, ga,
rage, casa sirvientes, ranch6n. y tor
mentera; enclavado todo en- cuatro
cuerdas de terra sembradas de hierba
de guinea (capaz para cuatro vacas a
pesebre) platanal, arboles frutales,
frondosos eucaliptos. pequefio cafetal
en- desarrollo, etc. Para informes di-
rigirse a Salvador Sauri, en- la misma
finca. 5-12
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

1900 PosTALES Alsmanas. America,
mas y Suizas: do lmkgsuss. Paisaiss,
Amorosas, Fsstivas , do 1niciales On
Colores. remitense, q rscibo do $500,
por Parcel Post Insured. Ibre do Por.
tss. "Post Gard Dealer, p. O. Box
l66, San Juan. p. e.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

Sc ALQUILA. Espacioso local con
ofcina para almacen en- la planta baja
del edifcio de Sucesores de Perez Her
Imanos en- la Marina. I'm local propio
para oficina en- el mismo edifcio y
Iplanta alta. Para infornes dirigirse a
dichos senores. Telefono 2l5, San Juan,
|P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
? CAMpA EN- CAMPAAA.

va 10 anunciaron. no podra haber
banquete nj iesta sin que usted iecu-
rra a Campo y Remotti.
Pavos. palo1nas. gallifias. lechones.
langostas. pescados y huevos. los tie
men Remotti y Campo.
Bodas. pasa-dias. ba,itizos, banque
ties. vean a Remotti y Campo. Tel
1852. 879.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

LINEA GUAYANIA.- -Horas de salida:
De Guayama para San Juan 800 A. M,
De San Juan para Guayama 300 P. M.
Venta de tickets: Guayama: Hotel Pa
ris. San Juan: la Linda. Gale de
La Cruz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
sANTO DOMINGO

Hospedage cargo de matrimonio
respectable. Mejor que en- cualquiel
hotel. Habitaciones para comisionis-
tas matrimonios. Punto centrico
Colon No. SO (altos).
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

BUEN NECoCIo. -Si desea I'd. EN-.
|prender Tin buen negocio, en- sociedad
con irma bien conocida y esta I'd. dis.
.puesto a aportar cuatro mil dollars y
salir de Puerto Rico. en- viaje de nego-
clos. para regresar pronto. puede diii-
jirse al Apartado No. l4l4. San Juan.
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

Sc vENDE un truck de 80 luintales
Acaba de ser reajustado con excelen.
tes condolences. Sc cogerian vacas
o bueyes en- negocio. Precio de oca-
sion. Dirijase Box 222 0 al telefo.
no 1910. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

FIJESE BIEN-Cuando compre hoji-
tas GEM para afeitarse, no permita
que lie den otra marca que no sea
GEN DAMASKEENE". Las que no
llevan este nornbre no son lejitimas y
siempre Salen malas. 5-l4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

81 QUIERE I'D. c7mpfar 0 vender Bo.
nos y acciones de Bancos Centrales
y otros va:oreA fincas rfsticas , m
banas. colocar Q tomar dinero sn HI
potecas 0 pignoraf valores, dinjase .
N. LLAURI g. CO. Tetu&n No. q
Telefono 2S5. San Juan. Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
2 COMIDAs.-Matri.

HABITACIoN = COMIDAS.- -Matri-
monio solo sin nihos alquila una habi-
tacion hombre solo en- casa fresca y
limpia de San Juan. Tambien daria
comidas tres 0 cuatro personas que
aprecien su est6mago y el comfort de
una casa de fanilia. Precios nodera-
dos. Para informes escriba a NJ. d
Apartado 474. San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
sEI1DORADO

is Frente al .Senado. Ell sitio mas con-
currido. Cdtnidas selectas petici6n
del gusto mas fefinado, atendido per-
sonalmente, por sus duefios. Clasicos
pasteles y. e. exquisite. y aromatico
cafe. VisftenOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
: AlQUNCFos Y RECLAMOs ECONOMICS :

GLoBlTos DE CoMA:-ventas al
por mayor. desde 80 cts. gruesa en- ade-
lante. Surtido removable semanalmen-
te. SERVINGS pedidos por correo c. O..
d. /. S. B. A. Allen SO. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

Sc vENDE un buen solar de 66S me
tros cuadrados en- Santurce. calle de
San Mateo. parada IS. colindando con
Llad6 y Gelabert. Informara Pedro Bo-
livar,, Telefono No. 425. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

Sc ALQUILA.- Una habitacion inde.
pendiente para hombre solo 0 matri.
nonio sin nino en- casa de fanlilia en-
Miramar, una cuadra de la parada L..
Union No. 2. Telefono "a verde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
sENORA ENFERMA

Sc encuentra enferma en- su resi-
dencia de Santurce, la sefiora del
Lcdo Jose Aybar, juez de la rorte
Municipal, sccdi6n primera, Desea-
mos el restablecimiento de la dana
enferma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
HOGAR
P. Giusti g. Cia.

Completanente refOrmado con los
precios mas econ6micos, situado en- el
centric de la ciudad.
PrOpio para hombres de negocios.
InstaIaciones EI6ctrica , Sanitarias.
Capacidad para 100 pasajeros.
Garantia Moral y Material.
CUANDO YENGA A PONCE. VI
SITE AL ~HOGAR".
A. TORRES.
Propiefnrio-
Gale Isabel frcnte Leon.
TeItfono So. Ponce. P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

MATER1ALEs PARA PINTAR. al
olio y acuarela- Pinturas. pinceles,
lienzo. barniz, aceits, paletas, cajas de
pintura completas. otross efectos para
dibujos. a
p. Giusti & Cia. q
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

Sc vENDE la casa No. II de la Av.
Colon Stop 43h. Construida de con-
creto. en- buen sitio. amplia. ventilada
y fresca.
Informaran en- la misna, telefono
All azul. SIS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

vENDEMOS gomas s6lidas a 500 de
descuento. Panzardi's Repair Shop,
Hato Rey, Parada 30 SO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
Sc vENDEN soLAREs en- Pueblo

Quintana, desde cien metros en- ade-
1ante $50 Ell metro. Sc venden a
plazos, y 1919 de descuento al contado.
Para informes, yea a Felix ROLAND,
calle Espana y San Antonio. Stop "a,
Hato Rey
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03
UNDERWOOD PTTMAN COLLEGE,
LUNA 5s.
5s. TELEFoNo 1883, VERDE.
SAN JUAN, P. R.

TAoUIGRAFIA EN- EsPANoL MEcANoGRAFIA, cargo del
Rodriguez praca professional
dta la enseIanza
TAoUIGRAFIA EN- INGLEs, cargo Profesora
Medina> Graduada "Foucaud Bungame ACADEMY" de
TENEDURIA DE LIBRos bao Abe
lardo Martinez diploma ler School," de
New ngles,
individuaes Aritmeca Calcuo Rap
do Mental
sw Matricula Gratuita.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

PARA oF1CINA: Sc alquila un local
en- magnifca casa, frente la plaza
Baldorioty. Para informes en- Ell M
PARCIAL. g.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-03

Sc ALQUILA un local propio para of
cina. Tetuan % (altos).