New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-03-03

oas prape Mtdoden Den Ropf ourd]
6ie Sir bes @ripatfontors, I'M lid
NIT SEN Borten gu perabidie6en:
uM6ius oof gilbert, id CAB bit ut!"
&c mar ibr einmaliger iabrli6er
Musgang!
Das @elbaft, bns ser Batter 1852
mitbegrunoet bette, bate Bis 81
feinem Eo6e feine groBe @rfolge er'
rungen. Ser iingite Sobn, Ser am
Is. Mu9nlt 1855 neboren NOR, trat,
II Sabre alt, ioslei6 nod 0em Set
IoiIen Ser Shule, ,als M%itarbeiter
elm. 1877 fdieo Ser nod Dem Eobe
0es @oters berbliebene Mitinhober
aus. 1879 frat gilbert 9allin als
Eeil6aber EN-. Sbm mar oautit aud
Gle Mufgate 5ugefa1en, fir .Weutter
un0 @eidmiiter, iomeit lie nibt ibon
auf eigenen SiiBen ltanoen, gu for
gen. Das oela11g ibm in fiir5eiter
5rilt. gr mi0mete iid ieiner Muf-
gabe NIT benz grobten 5leib uno mar
Sen menigen Mttarbeitern, 6ie 6as
&ontor beIbdftigte, elm unermiioli-
DIES Gorbilo. Die Mbgangstage Ser
5diffe 6radten g%em0bnlib Nrbe11
Bis tief in sic Nadt, mie 6as in
Iol6en @amburger &ontoren in frii-
berer 3eit &egel mar. GaB Sic Mr=
belt ol1h Sen geifall Ser auftrag-
geber fano, oafir lit cine fleine
anefoote be5eidnen0. 3er G6ef Ell
ner ser ol1slanoiiden 2inien, fir Sic
sic 6irma arbeitete, fam zines So
ges nod Samburg, un feline Mgen,
tur 51 beiuden. SSbn empfing ser
iugen0libe Balm uno antmortete
auf sic 6rage nod Serrn gallin NIT
ieinem Mamen, morouf ct 5l,r Mnt<
mort erbielt: SD minihe nidt Sic
gu ipre6en, iunger Mann, ionoern
Sen Snbaber ser 5irma." Gas
Mibperitdnonis fldrte iih raib auf,
ltno ouf Sic 5roge, Oh ser 9einder
an SET 5iibrung ser @ei6afte biel-
lei9t etmas aus5ltieben babe, tam
sic Mntmort, 0aB ma inn @egeuteil
nit ser 2eitung Ser @eidafte oiel
5nfrieoener lei als frii6er.
I'm bte 8erbaltnine, u1lter 0eten
Sic 1irma lt1 empor6uarbeiten bat'
te, 51 berlte6en, ml1B man tiff berge.
g%es,apdrtiiser, buB 81 iener 3eit, en-
Sc Ser 70er Sabre, sic &amburgi<
i6e &ee6erei nod in SEN &in6er=
lhuben ltano, un6 in ibrem @eimat-
bafen feineslpegs Die beberr16enoe
5teuung einnabm, oie tie 1pater ct.
rungen unb crit inn ariege mie0er
perloren fat. Die g%egentpartige
3eit, in SGT frem0e 5laggen uno
fren1oe Neeoereieu porberrihen, ent>
ipriht ungefdbr oem @iloe iener
3eit Dor flint Sabr5ebnten. 9ie
~@amburg Mmerifanilde Nafetfabrt
Mftien=@e lenl6aft," al6 bamals
fdon eine be6elttenoe @ambl1rger
Reeoerei, obmobl lire 2inien MIR
Noro= l110 Mfittelamerifa NIT Sam,
burg porban0en, mar I'M interna.
tionalen 8erfebr 11ur cine beideioe-
ne @r0Be, 5u0em geraoe 0urb etnen
erbitterten 4onfurren5fampf nit ser
Mbler=2inie, ser in Sen 70er Sabren
itattgeiunoen batte, geidmddt uno in
Ser gntmidlung fires S6tffsmateri<
als 5uriidgeblieben. Die iibrigen,
lpater be0euteno gemoroenen Sam,
burger 2inien eriltierten nod gar
niht, >o6er batten idmere SSugenb<
iabre 6urd5umade1. Mit ser ga.
fetfobrt foufl1rrierten inn Musma11=
berergei6aft neben bent Nor06eltt.
i9en 2op6, Ser 6oqano=Mmerifa 81.
ME in Gotterbam un6 Ser &e6 Star
9inie int M%ntperpen aub sic engli<
i9en 2inien ltarf NIT ser iogenann=
ter inoireften MISUNDERSTANDING
iiber @amburg. Diele Nallagiere,
Sic bon SEN Mgenten ser englii6en
2inien getporben maren, murSen bon
.@amburg nah ENGLAND unb bon
BORT nit transatlantii6en Damp.
fern meiterbe foroert. gs. NOR sic
3eit, in Der Delti6lan6, Dor ietner
Snoui triealilterung, leiner ipadien-
Sen 8epolferu11g feline g~eniigenbe Mr-
,beitsgelegenbeit BOT un6 6aber cine
ltarfe Ausmanoerung batte. Sic
bat crit in Sen 9Oer Sabren aufge-
bort, ais 6aS Wnhstum Ser SSr-
bultrie ale perfiigbaren Mrbeitsfraf1
tie beaniprudte un6 on lire 5tene
Damn sic groBe Mnstnan6ernng aus
giioeuropa, Selterreid=ungar nnb
6en ilabilden @ebieten trat. SSnoes
paren 6ie Mnfange Ser M11smanoe<
rung aus oieien Diltriften audi in
Sen 70er l1no Seer Snbren bereits
ipiirbar, un6 lie bil0eten Sic @run6-
lage 6es @eidaftes; Der ,Sambnrgel
ACKNOWLEDGEMENTS, mabreno
sic @run6lage oes @eihaftes Ser
oeutiden Dampferlinien sic 6eutlde
MuSmanocruna NOR. Sir 0ieie be-
Sc. o. e. CT An~l..>