davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1922-12-29
GERMANS WILLING TO LAY
FINANCIAL CARDS ON TABLE
Probe by u. S. Commission of Ability to
Pay War Debts Is Welcomed by
Business Men.

and together with that cable the an
swer which the Chamber of Com
merce of the United States has sent.
The Importance which a repara-
ness and industrial circles all over the
world is illustrated by this cable and
it's answer. The belief is growing
everywhere that definite settlement
of this question carried out in good
faith would be the chief approach
to distinct progress in world re-
covery.
Text Of Cables.
The cables speak for themselves
and need no extended comment at
this time:
BERLIN. December 25. 1929.
Julius Fl. Barnes. President, Chamber
Washington:
THE German Industrie- -und Handel
stag states that the failure to agree
on definite settlement of reparations
within the ability of Germany exer-
cised in good faith to the utmost to
pay continues a state of financial and
commercial chaos from which not
only Germany but the whole world
must suffer;
That the difference Of the views
as to what and how Germany can
pay In restitution would seem to be
susceptible OF q solution by indepen-
dent and impartial bus'ness judg-
ment:
That Germany greatly desires such
an expression of business judgment
on her capacity to pay that shall at
least clarity her position.
''The German Industrie- Handel
stag. therefore. as the leading COM
mercial body of Germany. address
themselves to the leading commercial
body OF the United States tthe Cham
Der Of Commerce of the United States)
and inquire whether that chamber, in
simple justice to Germany. and for
whatever basis it may later provide
as possible settlement of this ques-
ton which lies at the root of all
financial and commercial disorder in
Europe. will appoint a commission of
outstanding character, ability and i'm
partially, to express thus an Amer
ican opinion on this question.
LAS the German Industrie-und Han
delstag only desire a completely fair
expression, they agree in advance to
the propriety of the principle to be
accepted and exercised by Germany in
good faith. that the amount and
methods suggested shall be recog-
milton that Germany shall make res
titution to the utmost of its ability.
without involving the destruction of
its earning and producing power. and
holding forth some reasonable eNpec-
tation of an ultimate settlement of
the obligation.
THE German Industrie- und Handel
stag maintain that the currency in
stability has been the necessary re-
suit of reparations and other de-
mands beyond its capacity to meet.
and extend assurance that if this ex-
preston leads to a settlement of the
reparations and other burdens within
the definition of the principle laid
ly thereafter take steps to stabilize
its currency in the interest Of financial
order at home and the encourage
ment of foreign commerce.
The German Industrie- Han
delstag know that the German gov
ernmept would be pleased to welcome
such commission and would be
ready to open to such commission
all sources of information they might
require and the German Industrie
Evening star., 1922-12-29
MONEY ORDER REPORTS.
New York Leads Country in
Amount of Business.

New York state led the country in
the amount of postal money order
business done last year, orders to the
amount of s215.a01.094 being cashed
and $145,313.S41 being issued. Penn
sylvania came second, with s97.492,-
4s5 issued and s97,2ss.657 cashed.
Illinois ranked third. with s73,219.404
issued and $21S.s20,474 cashed. Other
states followed: California. Ohio.
Michigan, Massachusetts. Texas, New
Jersey, Wisconsin. Minnesota, Indiana
and Missouri
Evening star., 1922-12-29
PUPILS MAY SEE BANKS.
Lessons in Finance Planned as Fea-
ture Of Thrift Week.

A proposal to have the school
children Of the city visit banks and
have the workings of financial in
stitutions explained to them was sug-
gested today as a feature OF Thrift
week. which begains January II.
The general committee has ap-
pointed subcommittees to spread the
slogans share with others" and
PAY your bills promptly" There will
be another committee to arrange a
budget day.
Announcement also was made to-
day that the Post Office Department
will cooperate in the campaign for
thrift
Evening star., 1922-12-29
APPOINTED TO FACULTY.
Virbrook Nutter Instructor in 2.
M. C. A. School for Boys.

Appointment of Hrbrook Eutter to
the faculty of the 7. NJ. c. A. Day
School for Boys was announced to-
day by the association. Mr.. Nutter
will teach mathematics and English
and have general supervision of the
new study hall, which has been equip
ped to pursue home work assign
ments.
Mr.. Nutter is a graduate Of George
Washington University. but for the
past year has been engaged in evan
geIical work for the Methodist Epis-
copal churches Of the District. The
school will reopen Tuesday.
Evening star., 1922-12-29

Get Rid Of That Cough.
It's dangerous. Start taking Father
Johns Medicine today. No drugs
Advertisement.
Evening star., 1922-12-29

Salt is more valuable than gold in
the Kongo and is used as money.
Evening star., 1922-12-29
The OVerc0ats

are our own make and Richard
Austin of London-conserva-
tive, in Montagnac, ETC., and the
smart styles in Double-faced
wcaves.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
LOS QUE LLEGARON EN- Ell
"PORTO RICO"

Esta manana las seis entro en-
este puerto, el vapor "Porto Rico,
con los pasajeros siguientes, de New
York:
E. Antunano, P. Antunano, E. Alon-
so, Sra. A. R. Barcelo, Paul Boyer,
Maria Blanco, Sra. E. X. Bennett,
Srta Aida Braschi, P. ]. Covas y Sc
nora, Srta. c. Covas, N. NJ. Carta-
gena y sonora, Luis CartaGena, Rene
Cintron y sonora, j. Case, NJ Doren-
field, Edwin S. Dunbar, Jose A. Da-
villa, F. Estrepite, J. P. Figueroa, II.
C. Fernandez, NJ. Follandeiy Stan
ley Hollander, Srta. A. Rodriguez III
dalgo, Maria Jofre, Frank Lopez, T.
Leria, Joaquin Menendez, P. J. lFe :
hado, Ralph G. Moulding, Josefna
Montalvo, Alberto Plata, Grcgor.o
Portela, Henry NJ. Rau, Rafael Ruiz,
R. Ramos, A. Silverstein, j. L. Sava-
ge, M. E. Sala, W. L. Squire y seno-
Ia, Georgina Skerrett, E. B. Thomas,
Vicente Vallejo, r. Villa Y F. E. Wey-
mouth.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
COncurSO de /
"E1 Imparcial'


+, clos. En- case de empate, Sc dejara
opci5n de elias 10 que Sc ha de
resolver con ell CAIRO en- disputa.
(h) 81 una persona ha reunido
mas votos que otra, pero esta ha acer-
tado mas ndmero de dfas en- cuanto
la palabra suprimida a los anun-
clos, ell CAIRO sera otorgado a ambas,
por haber cumplido las dos los redue-
rimientos del presente Concurso.
(i) Ell insuperable CAIRO BUICK
sera entregado a su dueiio o due
nos en- los mismos depositos de San
tiago A. Panzardi, Inc, el dia 1ro.
de enero de 1928, como obsequio de
Afio Nuevo.
Este caro- BUICK seleccionado por
nosotros para preniar la constancia
y habilidad y ademas la adquisicion
diaria de GEL IMPARCIAL" entire
nuestros 1ectores, es uno de los auto
movies mas lujosos, c6modos, rapi-
dos, de cilindros y 5 pasajeros que
han adquirido una alta reputation
en- todo ell mundo, = que en- Puerto
Rico, donde es representado por San
tiago A. Panzardi, Inc, van la ca
beza entire los carros de turismo aquf
en- venta. Su precio no esta de acuer-
do con los grandes servicios que pres
ia, pues resulta inferior 10 que
realmente vale. iva Vd. a desper-
diciar la oportunidad de poder adj
quirir un BUICK GratisP
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
UN INDIYIDUO QUE PENSO OAR
LIE UN TINIO A La POLICIA.

Hace algunOs dias el Sr. ID. Domin-
trail Juanita de Bayam0n, di6 como
cimiento a la policfa. que de SUI resi-
tencia le habfan sustrafd0 la suma dc
$70.40 en- effective. La policfa Sc pu-
so Ell busca de qui6n podria ser el au-
tor del robo, hasta que pudO atrapar
al sujeto Felix Huelas Cordoba, de II
amos de edad. a quien Sc le Ocup0
en- el interior de una media, la suma
dc $500, .alegando que el resto dc
$3.50 10 habfa inyertido en- prendas
de vcstir que fueron tambien entire
gadas al ST.. Bauz0. Denunciado a la
Corte Municipal, ell juez le impuso
ocho meses de cdrccl. Este individuo
estaba requisitoriado, por haberse fu-
gado de uno de los campos de pre-
SOS.
Para que el lector pueda darse cuen
ta cxacta, de In manera que este mu-
chacho quiso despistar la accion dc
la policfa. cl mismo dfa por Ia maila-
ma que realiz0 su hazaiIa. desde Ba
yam0n mismo puso un telefonema al
efe de distrito de Santurce. Sr. Ca
rrillo. poniendo un conocimiento de es'
te, que como a las 3 V 30 de la4madru
gada, lie habfan sustrafdo de Su resi-
dencia Ell Santurce. Ia suma de $1,000
sospechando de un vagabundo, que
siempre morodeaba por los alrededores
del Teatro Olimpo.
FL detective Juan \. SotOmayor
que no lie presto atenci0n, pues Saba
que Sc trataba de un timo, fue Quiel
presto este valioSo serviciO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25

(a) Todos los dfas aparecera uno
suprimida por nosotros y ell lector
que acertare cual es, 10 hara constar
asf en- Ell Cup6n adjunto.
(b) En- la primera plana de GEL
IMPARCIAL" Sc mencionara la pa
labra suprimida, para faciiitar al
lector su participation en- este Con-
curse.
(c) Mensualmente Sc verificara
un escrutinio parcial, cuyo resultado
Sc publicara en- estas Columns al dla
siguiente de celebrado. Ell dfa 81
de diciembre Sc llevara cabo el es-
crutinio general, para la entrega del
automovil.
(d) No debe mandarsenos por
correo nj traersenos personalmente,
Cupones nuestras oficinas, sino a
fin.; de semana; y cada votante
tendra de nosotros un recibo que lie
acredite ell numero de Cupones en-
viado.
(e) No debe incluirse la palabra
de un dfa en- Ell Cup6n de otro d1a, so
pena de anular este. Para ESQ van
fechados los Cupones diariamente.
(f) Anula tambien ell Cup6n, ell
que no este convenientemente lleno,
como Sc indica en- sus instrucciones.
(g) Entire dos personals que ha-
yam reunido igual ndmero de Cupo-
nes,. sera vencedora la que de elias
haya acertado mas numero de veces
en- el entretenimiento de los anun-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
RELIEVE DEL DlA
La Fiesta de San Juan

de contener tantOs forasteros, pode-
mos revivir la fiesta en- sus bellas
esencias tradicionales, y hacer que la
tradici0n alterne con la actualidad EN-
todo 10 que aquella tiene de bello y
esta de progreso y de belleza tambien.
Ell plausible intento de la Corpora
cion MunicipaL merece la collaboration
decidida de todos los q. amen la vie
ia ciudad hidalga, cuya fuerte perso-
nalidad no han podido borrar pasaje-
ros desyios, por fortuna rectifcados
ahOra.
Por 10 pronto, ell intento solo de re-
vivir la fiesta, merece un APPLAUSE. In
dependientemente del exitO que lOgre
la organization, ell amor con que Sc
vuelven los oiOs al pasado, es un
aciertO va.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
CHALET EN- BARRANoU1TAs

VA Il construfr un chalet en- Barran-
quitas. modcrnE Residential de vera-
mt para su corta familia, el conOcidO
joycn Carlos Preston de Ia firms
.Srcs. Sobrinos de Ezquiaga del Alto.
comerci0 de cs.a ciuClnd
Tiene terminates los pianos Y pa
rece que aguardG que el precio del
cpmento baje, 10 Que Sc sup0ne que
no Ocurrird, para comenzar la Obra
y tciminarla en- el plazo mas corto
possible.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
Information General
Ell SR. GIORGETTI Sc DECIDE
POR Ell FAMOSO "SAYLOR'S"
,E PosEER listed.

POR Ell FAMOSO "SAYLOR'S"
Ell ornate de Santurca resultara IA
vorecido .grandemente cuando Sc ter
mine de construir la suntuosa man.
sion que, con honores de palacio, eri-.
gira ALI el muy apreciable caballero
don Eduardo Giorgetti, para SUI resi-
dencia. .s5IAGM
Cuando el referido Senador estuvo,
racientemente, en- ell Norte, oyo ha-
liar, con mucho entusiasmo, a inge-
neros y contratistas, de un cemeDto
Portland" especial que cstaba dan
90 resultado maravillosos en- toda la
repubiica. Sc trataba del "Saylor's"
Il primer cemento fabricado en- Ame-
.ica, el cual Sc ha llevado todos los
nrimeros premios, en- los productos
de esa clase, en- todas las exposicio-
nes celabradas ALI.
Grande fue la sorpresa del senor
Giorgetti al averiguar, apenas rotor
no a Ia isla, cue aqui Sc consumer
cantidades enormes del referido ce-
mento, que reciben los senores "Ro-
Ian, Tejedor y de Hostos", quienes
debera ell pals que las construcciones
que en- el Sc hacen tengan la solidez
~ la elegancia de las Piramides, y
quienes felicitamos por sus triunfos,
que son mayores cada dia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25

Parece que este anO yamOS tener
en- San Juan, en- celebration del dia
del Santo Patron de la ciudad, feste-
jos superiores. La tradici0n recupe-
ra sus fuerOs, sus legitimos fueros, Y
ell dia del Patron excelso de la Capital
de nuestra ,Isla, no pasara inadyertido.
BuenO es que ell MunicipiO, haya re-
cogidO la idea que fotaba en- ell am
biente y sea la Asamblea Municipal
la que Sc decida a cOnvocar los hle-
mentOs representatives que pueden
cOlabOrar en- que la fiesta sea digna
del alto simbOlO que tiene y de lai cul-
ia ciudad que la celebra.
Sc ha yenidO censurando, con raZ0n,
EN- epocas recientes que siendO la pri-
mera autoridad local, la que Sc vie
ne OcupandO todos los aiios en- Ia or
ganizacion de los festejos del Cuatro
de Julio, no hiciera OtrO tanto, pOr
10 menOs, cuando de festejar la fecha
del Patron San Juan Sc debia.
no es que nadie Sc duela aqui de
que San Juan con San Juan toda
la isla, celebre la fecha de- la indepen-
dencia de los EstadOs UnidOs. Fies-
ia patriOtica es esa, que merece tcdas
nuestras simpatias, sin reservas men,
tales de ning1n genero. Ell dia en-
que un pueblo festeja la prOclama-
ci0n de su iRdependencia o su Orga-
nizacicn como pueblo libre, es sin
duda un alto brillante dia festive
en- ell noble calendario del civismO.
Ell Dia CuatrO de Julio es un gran
dia. Bien csta que aqui Sc celebre Y
que a esa celebration presten SUI con-
curse todOs los h0mbres que aman a
su patria, libre tambien. Pero no Sc
ha debidO nunca abandOnar la fiesta
del Patron San Juan, aunque Ise cele-
bren Otras festas posteriores ante
riOres. LO que la opinion ha encOn-
tradO censurable, no es que Sc cele-
sar, como un dia vulgar, aqui dOnde
medic afo es fiesta, ell dia mas gram
de gus debe tener esta capital, su dia,
ell de la fiesta mayor.
Y ESQ es 10 que ahora, con muy
plausible orientacion, trata de encau-
zar el Municipio, convocando una
reunion en- la que sera pedida y sera
brindada, de buen grado, la apOrtacion
que cada cual haya de dar al clasicO
festejo que tuvO aQui en- Otros ITEM
pos una resOnancia extraOrdinaria.
Las fiestas de San Juan fueron fa-
mOsas en- otrOs tiempOs. Sin preten-
der que estas de ahOra sean una CO.
pia exacta de aquellas fiestas que tan
regocijado aspecto daban San Juan
hacienda que la ciudad fuera incapaz
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
ENFERAIO DE CUIDADO

FL lGbOrioso obrerO Juan CayOl,
prensista por muchOs amos en- los ta-
Heres dc nuestr0 estimado colesa la
Democracia", cstl cnfermO de alg1n
cuidado en- SUI residential de PuertG'
dc TERRA
Hacemos votos ror su reStableci-
mientO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
EscUELA DE ENFERMERAs

DEL HOSPITAL PRESBITERIANO.
La Facultad de la Escuela Y la Cla-
Sc dc 1922, del prestigioso Hospital
Presbiteriano", invita- Il los ejercicios
de Graduation que Sc celebraran el
martes pr6ximo 80 de mayo. Il las S
D. H., en- Ia Sala de ActOs del Ate
neO Puertorriqueno.
Catorce sehoritas. de la nleritiSima
Facultad, seran graduadas ell el docto
Centro.
Ell IMPARCIAL public6 ell intere-
sante bello programa de la velada
que tendr;i lugar csa nOche. la que.
seguramentc, concurrird distinguido
personal.
FL eminente cirujanO, Doctor w. IL.
Galbreath, M6dicO-Director del IIospi-
tai Presbiteriano. tiene su cargo el
DiscursO Il las Graduadas. Como po-
dri apreciarse el acto del martes en-
el AteneO, seri una hermOsa fiesta dc
Sidu"aOioh una 'ci'"" i"''4VH"h'c
~ Gmena. de la que nos Ocuparemos
OpOrtunamente.
Anticipamos nuestra felicitaci0n a
las graduadas, que han sabido llcgar
a la meta de sus aspiracioncs, soste-
niendOse firme en- Ia fHerte labor que
les da derecho su hOnroso tftulo.
MIGDALIA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25

de admiration de simpatia, desde su
mas temprana edad.
Felicitamos la lilial Reina por su
resonante triunfo nuestra bella
amiga Maria Teresa Camacho por ell
brillante exito de esa fiesta primave-
raj.
iMargarital entire todas las marga,
ritas, .tl brillaste como I'm SOL. ), :.
3. - ~ 'tt+e aiaa
NASTAGO,bss1, s "tl n
de tiernos amores, es ell bellQ nino
que i.sonrie IN IA: vida y hace felifes a
lpsi joVenes. padres .Antoiaita ,TFujilllo
Lopez y.Antonip, Cabrera. re Ii
= En el.1 Rortn Rico Sanatorun tlNo
lugar esaiiaenateemiento, ipor, el oque
sfelicita amos la, atuestros amigos, los est
Iposos CabreraaF aFfujillo yna,isus sfami-
liaresy ugl aI no. = if3Yi94q am ~
h. -or1 = ,"3ii* ao''ose +.
I rJU UANITA "iARNIENTA DE- cara, a-
Ia amiga ipreGilecta de nuestsa iilfan-
cia, y en- c1yd corazon henlos .creido
|estar sieinpre' de cerca esta bastante
mejorada de 1sus dolencias, despues de
una SteInporada de tres 'neses zen 'ef
.Auxilio Mutuo, donde fue atendida por
fsai ~. !. ss.sslp |. sslners damcnte. i.
Quiera Dios,, Cite siga ben nuestra
querida Juanita.
LOS COLEGIOS
todos han proclamado su Reina de
Mayo, capullos de primavera han te-
nido sobre sus senes, las coronas de
rocio
Preciosas todas las riinas del trono Y
cetro de flores, guardaran en- Sis almas
puras ell encanto dc esc reinado, no eff
nero para elias porque .nluchos han
de ser-ios5alos en- que aun luzcaft co
mo. Reinas de, Mayo en- todas las esta-
clones.
Margarita, Carmen, Acacia, Rosa,
reinas de la primavera de la vida, 10
han sido en- este anordc todas las 40
res.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
FL PRoBLEMA DE La vIvIENDA.

Por cOnstruir una casa en- terrenos
no urbanizados en- Puerta de TERRA,
Y violar la ley de sanidad. fue denun-
ciado el individuo Genaro Domingucz,
Y scntcnciado aver en- la corte munl-
cipal a pagar 800 de multa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
poR Ell poETA MoNAGAs.

Anoche celebro el Ateneo Puertorri-
queio una velada neurological en- me.
moria del joven Poeta Rafael H. Mo.
nagas,. fallecido prematuramente el "a
de mayo del aiio anterior.
Circunstancias de momento nos impi-
dieron asistir al ceremonial literario,
merecido homemade al. bardo amigo que
siempre recordamos con cariiosa devo
cion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
La REINA DE MAYO DEL
COLEGIO "ROYAL GREGG.

NOLEOiO NJ AZ O>EOO
En- Ell Teatro Municipal" tuvo efecto
el sabado, la coronation de la Reina
de Mayo. del va famoso Colegio Royal
Gregg. que dirije la joven y bella Sc
nora Maria Teresa Camacho de Robles.
Lamentamos en- gran manera no ha-
ber podido asistir a la hermoso fiesta
donde fue Reina gentil y gallarda.
Margarita Marti. una nina bellisima he
cha como de azucenas y de nardos. pa.
ra quien siempre hemos tenido frases
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
MERCADO DE AZUCAR
Cable recibido hoy por Lamborn !
Co., de su Oficina de New York.

| New York, microbes, mayo a.
Mercado mas frme. Ventas: $4,000
Sacos de Cuba la American Sugar
! Refining Co., New York, para pronto
embaqrue en- JUNO GIG, 800 sa-
COS para embarque en- JUNO 2 8 l6 y
900 sacos para embarque en- julio
ESQ libre bordo; $4,000 sacos de
Filipinas Arbuckle Bros, New York,
fiote, a As 16, $4,000 sacos B. H.
| Howell, Son & Co., New York, para
llegar fines de JUNO y mediados de
julio 4 3I16, 47,000 sacos a la
Mccain Sugar Refining Co., Filadel-
fla, parte fote 41s parte para
embarque fines de JUNO d 3 16. Al
cerrarse el mecrado Sc registraron
ofertas limitadas de Cuba para en-
barque en- JUNO a 2 5 8. Los compra-
dores interesan para embarque, en- ju-
MO 29i16. Refnada: la Federal Su-
gar Refining Co., New York, la coti-
"a a $50, todos los demas refinadores
$50.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
noSA MARIA RLANCO.

Nuestra simpdtica amiga dona Ma
ria Blanco. de la comercial Gonzalez
Padfn Co. Inc. ha regresado esta ma
mana del Norte. donde fue asistir
a la graduation de su niiia.
Nuestro saludo de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
LA GENTIL

se1ora Bib Martinez de Vazquez, 81
que mejorando de su dolencia despues
de su alulnbramiento feliz; en- el Hos
pital Presbiteriano.
Deseamos vivamente el restableci-
,rnieato de la joven seiiora que ha de
tener la compensation de esos dias pc
nosos al gozar de su prirnogenito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25

Comprc el mayor ndmero de EEL I'M
PARCIAi." todos los dias y lea deteni-
damente sus anuncios, y a fin de aflo
vera ell reSultado
:Que Trabajo lie Cuesta hacer un
ESfuerZO?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
VARIOS

dias estuvo con fiebre alta Ell simpa-
tico amigo senior David Storer, Y algo
mejor, Sc disponia a ser sometido un
tratamiento, bajo. la competente direc-
cion del DIR. Franceschi.
Celebraremos el mejor estar del Sc
nor Storer
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
EEL IMPARCIAL"

despidio al senior Laureano Cantero
del Vale, a su bella esposa e hijos y
nosotras ratifcamos aquellas manifes-
taciones carinosas, deseando a nuestros
amigos todo genero de dichas en- el her
moso viaje Espafa, que realizan con
toda esa algeria con que Sc va a la
terra amada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25

rP Los aIuncios de ests periodico
son leidos pcr miles de personas que
toman parte en- nuestro CoNCURSO.
Mandeaos su anuncio hoy mismo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
CoPIAMOS

cl bcllo programa que noS ofrece
el Tenor joaquin Quevedo PachccO, y
en- el echamos de menos la pieza
musical que es la de gracia. del cam
tante: Una furtiva lagrima'; no de-
be faltar nllnca en- un prOgrama de
Quevcdo, porque el ha hechO de esa
melodfa admirable. un estilO especial
: No es solamente nuestro ell ruego
que hacemos, por que cante ell tenor
placiente V galante, Y nos ia dejara
Dir
Bella noche Serd la del de juniO,
on el Teatro Municipal. pucs acom-
panaran en- Sus triunfos a QueyedO,
seiloras v se1oritas distinguidas por
todos conceptos, en- nuestra sociedad.
Ojala podamOs unir nuestros aplau-
sos los mdltiples que ha de recibir
el tenor puertOrriqueilo, que suena con
un malana de gloria. en- que pasee
por los ambitos de los temples del
Arte, su preciOsa yOZ.
Ayudemos al compatriota en- sus
justos anhelOs, Y podamOs maiiana de-
cir que estuvimos junto Il 6l ell sus
visperas de triunfo.
He aquf el programa:
1.-"COstas las de Leyante'. del
Maestro Arrieta. Dedicada en- honor
la Colonia Eslianola.
2.-"La Donna + Mobile, de la
opera "Rigoletto'.
SAY. ;Ay,. ;Ay!" Reminiscent
cias. Cuyanas.
4.-"Eterna Embriaguez'' cInci6n
favorita del immense CarusO.
la Partida''. del Maestro Al
varez. delicada en- honor de los puer-
torriquenos.
Coro "Pensamicntos MaripOsas".
Ultima inspiration del conOcidfsimo
composltor portorrlqueio, Rafael Bal
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25

seiro, con letra del poeta nuestro Don
Ferdinand X. Cestcro.
Las senoritas Monsita Frrrer Y Pro
vita Riancho, interpretardn Il piano
solo. los grandes maeStros.
FL joven Alfredo Vargas nos reel
tara un poema con el cual nos honra-
ri esa noche.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
MuSA FESTIVA
A DULCE MARIA TERRRON.

De tus labios Virginales,
me diste probar. Maria,
ese nectar de ambr0sfa
que destilan sus panalesl
Luego, cuando en- el reposo,
sabOrear quise al cafe
saZonado va, note
que estaba $3.50, muy $3.50!
Todo es Ell ii dulce y bello!
Tu voZ de grato sonido,
v tn nombre Y tu apellidO
Y la curva de tu cuellO.
Tanta excedencia relaja
del dulce el precio, Y me eXplico
que este el aZticar de baja
hace tempo Ell Puerto Rico!
Flor del Vale.
IS de mayo, 1922
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-05-25
VA TOCAN A SU FIN

\ n IOO&AN 4 81 FIN
los dias de Hospital de nuestra que.
rida Teresina Y quiera el cielo que EN-
nuestra proxima cronica podamos rati-
fear esta creencia, porque asi no los
indiquen sus medicos.
Del Hospital Presbiteriano tenemos
magnifca impression respecto su asis-
tencia.