El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-02-06
Car11ilo Saint Saens

Me inclino, desde luego, ante ell espec
taculo perfectamente armonioso de una
vida muy larga que conoci6 ciertamente,
como cualquiera otra, sus luchas y sus pc
sares, pero que los honores acompanaron;
en- que cada obra recibi6 su recompensa,
la cual los doses clementes otorga-
ron los dos supremos beneficios: una
vejez ldcida una muerte s1bita.
Un hermoso destino Sc ha cumpliio.
Una relevante fgura ha desaparecilo.
Sc reconoce este un&nimemente. Frarcia
ha perdido un .hombre representative.
Y aunque ell respeto debido a la tumba
no 10 exigiera, las divergencias de cpl
niones cederian ante la emocion silencio-
sa. Alguien que era grande nos ha aban-
dcnado, su labor plenamente consumada,
Esto debera dominar todo juicio criti-
CO. Debemos nuestra gratitud al maestro
Saint-saens por ell honor que ha rendido
a nuestro pals ante Ell extranjero duran
tie tres euartos de siglo. ST ell extranje-
ro nos suplicara nombrar nuestro m1si-
co mas glorioso, responderfamos sin va
cilaci6n: SAINT -SAENS!' A seme-
jante pregunta respecto q las letras res
ponderiamos: "A1IAToLE FRANCE
No quiere oecir este que ambos reunan
todas las posibilidades, todos los aspec-
tos, todas las aspiraciones de nuestro
genio collective: y seguramente nadie,
nj en- Ell presente nj en- ell pasado, po-
dria jactarse de clio. Pero- estos son los
nombres que nos dividen menos; los
que congloban mejor 10 que Sc piensa
de nosotros, 10 que nosotros pensamos
de nosotros nismos, bajo reserva de
innumerables variantes de la sensibili-
dad inquieta. Aquello que nos preocupa
mas, aunque en- clio no convengamos
siempre, Saint-Saens 10 tenia, o mas bien
10 era: Ia claridad, la constante claridad.
Sc sabe bien que yo no me he permit
do jaln5s hablar mas que como escritor
carrera musical de Saint-Saens: menos
aun me permitire criticarla t6cnicamen
te. Contemplo a ese gran abuelo de
nuestros mdsicos como un ejemplar de
humanidad, que invita- meditar sobre
81 profundo problema de la inteligen-
cia Y Ell genio, al siguiente dia de una
fecha en- que ell recuerdo de Flaubert
nos ha propuesto una meditation seme-
iante.
Saint-Saens ha sido, antes que NADIA,
un ser inteligente. Desde la infancia
posey6 la ciencia exacta de 10 que el
podia guerra realizar Los dones mas
sorprendentes abundaron en- 81. Pianista
y organista precogmente admirable; nj
fio-compositor quien, segdn la hermo-
sa Erase de Berlioz, solo faltaba la mex
periencia; nacido para la ndsica ado
randola, Saint-Saens apareci6 con los
caracteres rigurosos del clasico, es decir,
con la voluntad de controlar SUI inspi-
raci6n, someti6ndola procedimientos
de discipline traditional. Discipline sin
rigidez, ciertamente, pues el era aexi-
BILE ingeuioso tanto como docto, y la
viveza de su naturaleza fantastica lie
resguard6 siempre de la frialdad de los
preceptos. Tenia el una cultura inmen-
sa; el amor clarividente de los macs
tros; ell gusto, Ell tacto, la elegancia sin
afectacion, el encanto sin iojedad, un
sentido perfecto de las preparedness, la
jovialidad sin desorden, la rectitud sin
sequedad, la ciencia sin pedanteria: bou
quet de cualidades idealmente france
sas, en- verdad. Nadie fue mas frances,
y es de ahi que ha resultado la autori-
dad moral, Ia hegemonia tan larga de
este artista que Ia visto nacer, fiorecer.
declinar Y morir tantos descubrimien
tos y renovaciones en- mdsica. Era, al
margen de las escuelas, como un ter
mino de comparaci6n, como una prenda
de equilibrio intellectual, estable pero
no flo, contorneado y rebasado, pero ja-
mas olvidado nj caduco.
De ese papel austero nestoriano te-
MIA 81 conciencia, hasta intervenir al
gunas veces con mahcia o crimonia. Dis
cutia Y a1n combatia, siempre interesa
do por la belleza y como decano allegro,