davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1922-07-13
BOX ELDER STAMPEDE
WAS GREAT SUCCESS
(Contributed)

} The evening of the third wagons
: and riders were seen coming, some
from one direction and some from
another, all headed for Frank Cor
bins stampede at Culbertson on the
morrow, the Fourth. They camped
along Box Elder creek in approved
western style.
Fine Weather
The morning of the Fourth dawned
clear and with cool northwest wind.
The earliest arrivals had chance
to watch the campers prepare their
breakfast over an open fire.
The stampede started about nine
O'Clock with a parade of most of the
riders. From then until dark you
couldn't sneak off up to the stand
for glass of lemonade without miss
ing something.
Willie and Eddie Smith, jim and
Johnnie Mcdonald, George Cusker,
Les and Roy Granger, Jay and "Lit-
tie Red" Curran, Mickey MCGOWAN
and Badger" Wyncoop all proved
their worth on the worst outlaws ever
in corral.
Fancy Roping
The trick and fancy roping by
Frank Cusker, Ray Mitchell, Jim Nc
Donald, George Cusker and Eddie
Smith was so good it made a person
wonder if those ropes were bewitched.
jim Mcdonald took first money rop-
ing a steer in 20 seconds. Eddie
Smith took first money on steer bull
logging. The COW boys race was
won by John Mcdonald. The. COW
girls race was won by Miss Magnus-
sen and "Bee" Sullivan. The crown
ng stunt was steer riding by Mrs.
Willie Mcdonald and Mrs. George
Jusker.
Great Game
The ball game between Pershing f.
nd Divide was fast and furious, the b
core being to 9 in favor of Perish h.
lg when the umpire called the game Al
I the 9th inning on account of rain
nd failing light. Iii
After supper the large barn floor ev
as waxed, Skogland Brothers or o,
lestra furnished the music and the tb
Dor was packed with dancers until sa
orning. Ii
Great credit is due Frank Corbin
r the preparation and the conduct Vi
g of this exceptionally good STAN
de and celebration. Frank is
pical western man, having ridden in sci
circus for number of years, in he
undups IN different parts of the Su
est, broke horses for the govern att
ent, etc. we
Plenty of Pointers
There were few people from Cul- sui
rtson and Poplar. but Wolf Point MA
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1922-07-13

CONTINUED on Page ive)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
Mebr RaHebpgiene! - Gas tudre

Miebr Ranebpgiene! - Gas ndiire
cin @eg. 8erhinoerung, bob ie5cr
iied)e Menib, leoer 8ipdopatb (gei-
ltig-ieelii9 &rarrfe), Der nidt 5nfal.
Zig III elmer %SSrrena11Italt f~eltgebalten
lit, ieber @ultling nno 8erbreber,
fms ieoer minbertnertige WenIb lih
nod 8elieben fortpflan5en bart.
8iel mi6tiger lit aber nod elm
5peiter @eg. @ir miiiien nibt nur
0ie gefdbrlibiten Minoerlpertigen
an elmer gu ltarfen 8%ermebrung
b%erbinoern, ionbern aud 6afiir for.
gen, oaB Sic fDrperlib unb geiitig
geiunoen uno tiidtigen Meniden iib
5ablrei6er fortpflan5en, tire Nbnei'
gurrg geger cine gr0bere &in0er5obl
fanen la1Ien. Ob un6 uie nett. 6as
ourd io5ioIe nno nirti6aftlibe @or-
teile 5u erreiden tit, Die man 0ieien
betp,bt uno nit &edt f%inoerreiden
8dtern unb Miittern bon Geiebes
pege11 gepQbrt, be6arf nn6eoingt
grinoli6er grorterl111g %1nnerDalb
Der geictgcben6en &0rperihaften
uno au9 ionlt in 0ffentliten Alts-
iprahen. 9ieie Musiprahe lit aber
oringli6 un6 eilig. l1no 1em gl1ten
@ort ioute raide Sat folgen.
8ir 6irfen uns, aber nidt Der.
beblen, oaB es, nit u&ramien auf
ben &inberreidtum" aQein nod
nidt getan lit. Das alte fom bat es
nit feinem u%ntergang troy FOLDER
BrGmien ermieien. Mu9 mir -9el1ti-
gen 6irften ote glei6e Grfabrung
MAIDEN, tpen1t uns nidt nod &ilfe
burb iittlibe @rne1ernng gu retten
bermag. Mu6 ein 8ed- nno Mabn-
ruf an STE 8aterlanoSliebe ourfte
nidt genigen. Ssn iol6en Sragen
enti9eiben eben ni6t in lebter 2inie
be ritanoesmGBige @rmagungen, ion->
bern gefiblsmaBige; gefHblsmaBi9
in Dem Gimme, 0aB Dor auem bobere
@efible, gu oenen in erlter 2inie
Die i'm &eligioien mur5eln6en gebo,
rem, sic 6iibrung in Der Sano be-
balten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
lie 8irfnne Der %MabinmftrabIen
anf Yflanae11 unD Stere.

Bel M%ntpenbung ibpader Nabi.
umpr4parate unb fur5er Beitrab.
lungsoauer tperoen Die 2ebenspro5ei.
ie gebenmt: BEL langerer Mntpe1-
ou1g erfolgt bagegen tets Elm ab.
iterben Ser beltrablten Srganismen.
8efraDlte Samenforner 3. g. tel.
men nur iebr Iangiam, uno Die iun-
gen, ibmdbltben 8flan56en geben
ba1b 8ugrunoe. SIT aber Die Be-
itrablung itdrfer gepefen, oann gebt
oie Reimfabigfeit iiberbal1pt berlo-
rem. - Gierii9e @mbrponen berbal-
ten iib gar5 abnlid. S6ma6 be.
ftrablte Groi6eier 3. g. entpideln
iib 5tpar nod po6enlang meiter, Die
&aulquappen bleiben aber in ibrer
gntmiflung iebr 5uriid uno iterben
i6lieBlid. 8eionoers intereliant
tit oie Strablenmirfung auf aus
gebiloete Eiere, neil bier b%eltirntn-
te @emebe nn6 3elen piel empfino-
Ii1er iinb als an0ere, oft bena9-
barte @etpebe. Mm iGne1iten unb
ltGrften merben gei6doigt Die 60
men5euen uno gi5eaen iotpie SLUT,
2pmpbe, Mtl5 uno &no6enmarf.
&o91t intere1iant un6 lebrreib iino
beri9ie6ene @rperimente nit Mn-
pbibien . giern. @eroen normale
@ier nit ftarfbeitrablten, alio boas
fommen gei9aoigten Samen5eaen
befrnbtet, 10 entmideln ii6 6ieie
@ier troboem 5u 2arben. Sci Die
len @iern lit alio 5urs @ntpidlung
cine mirfli6e 8efur6tung, 3. j..
8eri6mel5ung Der &erne BON Sa>
men- nnb Gi5eue, nidt not1penoig.
5hon oas @inoringen 6es Samen-
fa6ens mirft als ausloienoer &ei5
fir Die @ntpidlung. 9ie entlteben-
Sen 2arpen itnb oner6ings bel flei-
ner als sic normalen 2arpen. Sc
naboe1n @i5euen o6er Samen5eQen
ooer beioe Mrten bon &eim5elen ben
@aoiumitrablen ausgeiebt meroen,
lit Ser Grfolg Elm beri6ieoener. IS
treten eigenartige MiBbilonnge1 mil
perfrummtem ober. feblenoem Sc
birn, nit mangelbafter Iusbiloung
6es &er5ers uno Ser 8lutgefaBe u.
+. ~. anf. = 9a Die &aoinm1trab<
len aIs Mei5mitteI nod iebr merlg
erforlht 1inb, birften nod n1ande
@ntoedungen beporitebeM Die oub
fir sic Meoi5in bon @idtigfeM iein
f011ren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
Citation for Hearing ON Final Account
and for Distribution.
state n Mtnnoaofq County nf SfeQrnS.

Citation for Hearing ON Final Account
and for Distributions.
State Of Minnesota, County of Stearns,
1 n Probate Court.
In the Matter of the Estate of John
Berlinger, Decedent.
The State of Minnesota to all persons
interested in the final account and dis
tribution Of the estate Of said dece-
dent:
The representative Of the above
named decedent, having filed In this
court his final account Of the admin
Fistration of the estate of said .~decedent,
together with his petition praying
for the adjustment and allowance Of
said final recount and for distribution
Of the residue OF said estate to the
person thereunto entitled.
Therefore, You, n Each,of You, are
hereby cited and required to show
cause, If any Q have. before this
Court at the Probate Court Rooms in
the Court House, in the City Of st.
Cloud, in the County Of Stearns, State
of Minnesota, on the
Ord day Of November, 1922,
at 9 O'Clock A. M, why said petition
should not be granted.
Witness, The Judge Of said Court,
and the seal of said Court, his 4th day
Of October, 1922.
court SeaD J.. 3. HIMSL,
~. d. Sullivan, Judge of Probate.
Attorney for Petitioner. ~ 10 &c
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12

Order Limiting Time to File Claims,
and for Hearing Thereon.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Andrew
Koch, Decedent. 1
Letters Of administration this day
having been granted to John Koch.
1T is ordered, that the time within
which all creditors of the above named
his estate in this Court, be, and the
same thereby is, limited to six months
from and after h date hereof; and
that
at 9 o'clock A. NJ, in the Probate Court
Rooms at the Court House at the City
of st. Cloud in said County be, and the
same hereby is, fixed and appointed as
the time and place for hearing upon
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
ueyn nnierer Mot," idlreibt cine in

WSH AWIeIeI 2ep4i IWtCluA Stus :"
Dan5ig angeiebene 9erioalidfeit,
menoen mir uns iebt an Die gelamm,
tie <lturtpelt nit Der 9itte nm
Sdub fir uniere 8obnitatten. "a
Yolen in Ieinem ariegsDafen Goin-
gen einen ~geetgneten 8lab fir Die 4n<
legung zines M11nitionslagers belibt,
Ieben mir in Ser gntideioung nnr Ell
ne gergetpaltignng Gan5igs 3ngi1n-
iten itrategiider Sntereiien Bolens.
Mir iino nidt gemiat, oas rrbig bin-
5unebmen, uno .rufen Die gelammte
aulturmelt, uno insbeionoere ore
mirflid freien 8iirger Ser 8ereinigten
|stauten, bon Norbamerifa anf, lib
u,1ierem Notidrei acknowledgement.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
Order Limiting Time to File Claims
Within Three Months, and for
., Hearing Thereon.

State of Minnesota County Of stearns,
In Probate Court.
Estate of Henry Doetkott, Deceased.
In the Matter of the Estate of Henry
DOettkott, Decedent.
Letters of administration this day
having been granted to H. j. Terhaar
and it appearing by the affidavit of
said representative that there are no
debts of said decedent:
It is Ordered. That the time within
which all creditors Of the above named
decedent a. present claims against
MS estate in this Court, be, and the
same hereby is, limited to three months
from and after the date hereof, and
that
Friday the 18th day of January, 1928,
at nine o'clock A.. NJ, in the Probate
Court Rooms at the Court House at
the City of st. Cloud in said County,
be-, and the same hereby is, fxed and
appointed as the time and place for
hearing pom and the examination, ad-
justment and allowance of such claims
as shall be presented within the time
aforesaid.
Let notice hereof be given by the
publication Of this order in the Der
Nordstern as provided by law.
Dated October 18th, 1922.
(SeaD J. B. HIMSL,
IL 10 26 Judge OF Probate.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
Citation For Hearing on Petition fol
Administration.

SAaot1OA OI AAC6IA0S OA ISI1tbOM LUZ
Administration.
Estate Of Christian Niehaus, Deceased.
State, Of Minnesota, County Of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter Of the Estate Of Christ
ian Niehaus, Decedent.
The State of Minnesota to all persons
interested in the granting Of admins
tration of the estate OF said d~ecedent:
The petition Of Mary Magdalena Niehaus
having been filed in this Court, repre-
senting that Christian Niehaus, then a
resident of the County of Stearns, State
of Minnesota, died intestate on the 10th
day of July. 1922, and praying that
letters of administration of his estate
be granted to Peter Niehaus and the
Court, having fixed the time and place
for hearing said petition:
Therefore, You and Each of You, are
hereby cited and required to show
cause, If any o have, before this
Court at the Probate Court Rooms in
The Court House, in the City of st.
Cloud, in the County Of Stearns, State
Of Minnesota, on the
3rd day of November 1922,
at 8 o'clock "A. M, why said petition
should not be granted.
Witness, the Judge of said Court, and
the seal of said Court, this 4th day
of October, 1922.
Court Seal) ]. B. HIMSL,
IL ~ 26 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
Order Limiting Time to File Claims
Within Three Months and for
HEARING Thoraon.

|
Estate Of Matthias Molitor, Deceased.
State of Minnesota, County Of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Matthias
Molitor, Decedent.
Letters testamentary this day having
been granted to Agatha Molitor, and it
appearing by the affidavit of said re-
preventative that there are no debts of
said decedent:
It is Ordered, that the time within
which all creditors Of the above nam
ed decedent may present claims against
his estate in this Court, be, and the
same hereby is limited to three months
from and after the date hereof; and
that
Friday, the 18th day of January, 1923,
at 8 O'clock A. NJ, in the Prostate Court
Rooms, at the Court House at the City
Of st. Cloud in said County, be, and tho
same hereby is, fixed and appointed, ID
the time and place for hearing upon
and the examination. adjustment and
allowance Of such claims as shall ts
presented within the time aforesaid.
Let notice hereof be given by the
publication Of this order in the der
Nerdstern" as provided by law.
Dated October 9TH, 1922.
(Seal) J. B. HIMSL,
Hubert Hansen, Judge of Probate
Attorney. 121926
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12

Ser Mrbeitgeber nl1b Mrbeitnebmer II.
Sic 8emiibnngen, sic barollf allsge-
ben, sen Mrbeitern bieies &edt 51
id)urdlern. I'M @ortlaa1t an. grn-
ties St1,oium aller offentli6en Sragen
.beiBt es Damn meiter, cinidlieblib non
6ragen oes 5inan5meie1s pie a,6
rein mirtfhaftlid)er Mngelegenbetten,
miro sen Mitglieoern ais cine &orbe=
bingllng fir sic intelligence 9nsiib=
ing ser 9iirgerrebte p%orgebolten. Afs
beionoers Oringen0e Iragen tperoen
aenannt, bas Sinalls- nno 8anfmelelL
Sic Gern1arftnng Ser 8rooltfte I'M S11=
uno Muslan0e, uniere @aiiermege,
u1o sic Grboltung nno Gntlpiflnng
scr 9eoturfr1ftc uno S6aee." Der
9eld)luB iiber 6as Stuoinm oes ST
noa5>peiens miro I'M Mortlo1tt on9e>
fiibrt.
0icicr e%ingcben0en 3%liomntental=
l,1ua ser vMmerifa" nabtra9lih fol-
gen0e oaberoroentlib ber5libe Ml1er-
fenm,l1g bin5u: y @enn 0as intelle-
oente .Sntereiie al nnieren relig1o1ett
Mngele9enbeiten, Sragen Ser Grale<
b,,ng jo5iolen gin5elfragen nio Orient
liden s(l1eelegenbeiten ouer Mrt, mte
es 6ieic 9el6liilie 5a foroern ooer
%mod)5arufen beitrebt lino, IN aaen ll'1=
ieren fotboliiden Sereinignngen gu
elmer Scr Sa1ptaufgaben 9en1odt
miiroe,,, oann oiirften mir Die Soft
nl11o bege1t, balb inter Sen &atbol1=
'fel1 Mmerifas einen @eiit Intelligent
ten uuo fortid)rittli6en Silrgertnn1s
erltarfen SIT 1eben, 11no oaol1rd mllr=
Sen lire 9ien1te iif) 5ebnrnal mert=
boiler ge1tolten fit Stride nnb Stoat."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
@ic ritdiidtslos sic fran56iiidem

Ntc r~1f1td)tslDs Die rraH3p1VWeH
|5ruppe1r inn beieeten &beinlan0 ldal=
ten l,nO molten, bas erbelt GUS elmer
Genfidrift bes Observation-Disclosures.
Sin SO Srten baben sic 8e1abnngs=
|trl1ppen r11no 5000 @eftor gum Sell
guten &llltl1rlan5es 511r Mnlage bon
nel,en grer5ierplaben, &eitpldten
u11o SdieBltan6en beiblagnabmt. sS11
|0ieier Tldde lit Elm @elaa6e bel
Marrbeim @reis Meiicnbeim) in Ser
@r0Be bon runo 500 @eftar entbal=
ten, peld)es nidt oauern6 bei6lagz
nabn1t lit, 1on6ern 1ur 5eit1peiie be-
nllbt miro, ur0 5tpor mabreno Ser gu
ten Sabre55eit apr Abbaltrng bon
M%anopcrn 1t,lo SdieBiibungen. SS11
Nfoin5 ml1bte arf 8efebl 0es< Sber=
%fomman0os Ser fran5oiii6en &bein-
%ar1ltec oas @elGnoe auf Ser Waorml
|als grer5ierplat CUR gerfiigung ge=
ltcut mer0en. SIS lit 145 Morge11
grob 1tn6 befinoet iid tn b0diter &ul=
tur, befrudtet bon Sen alliabrlid mic
berfebrenocn ueberldmemm11ngen bes
j&beins. gs lit fir ben @taotteil
Main5=&aitel fir 6ie @%r3el1eung bon
6%l1ttermitteln BON gang b%elon0erem
|8ert. Der Gerluit 6es @eldn0es lit
glei6be0euten0 NIT einem 1tarfen
I&iidgong ser @roB= un6 &letnoiebbul=
tltng in Watn5=&aItel, ga cine amber
meitige 9eldaffung bon 6uttermitteln
nod Gage ser &erDaltniiie unm0gli6
lit. N%tel1er0ings D%erlangt 0ie fran5o=
|ii16e 8eiabungsbebor6e 6ie ,@erltel=
lung zines S6ieBplabes fir ei1t Sn=
fanterieregiment in 11nmittelbarer Sea-
|be Ser Staot @orms. Wongels &C.
eigneten @eldnoes in Ser @emarful1g
8orms >purbe elm Blab in Ser &C.
marfung @erensbeim in Mnsii6t ge<
nommen, Der aus gutem MGergel6n0e
jbeltebt, mie iiberbql1pt Sic 1tnmittelba=
re umgebung bon Worn1s MIR pert=
poles, bo6 int &nltur ite6enoes Mder=
ge1anoe ODER @einberge entbdlt. 0ie
SOFTEN ser Seritellung 0es S6ieBpla=
bes, eini6lieBlid 6es @run0ermerbs,
iino auf runo brei Miuionen Marf
|perani6lagt mor6en. go tperoen
Deuti6lan6 itdn6ig nere 2aiten auf=
gebiir6et.
! Mbonniert a1f ben "Mor6itern"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
Mls sdriftiteller fann Mrbritsie=

fretdr Gapis ltets o1f geifaa nno
grfolg rcdnen. gr tritt namlid) fir
bos &cft bes Arbciters auf 8ier Elm.
!9as lit iebt Ser brittle iii 5aroings
&abiuett, Ser Sic Prohibition often
perurteilt. @cnn Der &ongreb balb
10 biel Hiidgrat bdtte, 1pie bas Subj
nett, Damn mdre es nit @aDne. 9.
@beelers nnumid}rGnfter Mueinberr=
16uft bal6 borbet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
@iniaes ppnt @hlaf.

Ser 6reiburger Yipdiater &rof.
@o9e beroffentli@te Dor fnr5em e1-
11en Mufiab, lit Dem er ii4 nit Der
@@1afloiigfeit unb ibrer 8ebano-
lung befaBt. 90 nnaemein Die
&Iage iiber @9laflofigfeit in unie-
rer 11erp0ien Belt auh fem mag, 10
4uBerlt ielten lit iie in bollem MaBe
bere@tigt. I'm bon G61afloligfeit
fpre9en 81 fonnen. mibte man
i4on sic ganae Maht hinour4 cine
ubr, sic audi bie 8iertelitunoen
i9lqgt; bemuBtermaBen geb0rt ba>
ben; feblt cine io1de erafte Som
trole, 10 paiiiert es lei6t, bob Ste
i9lafloien, pieleidt ourd langere
8epuBt1ofigfeit p%onetnanoer ge-
trennten 3eititreden fid unmittel-
bar gu beriibren i6ei1len. Sir oiele
GQu19ung lit eS nnerbebli9, Oh
Die eingeI9obene @9laf5ett cine
Minute ODER bier Stunoer betrng.
IS lit au6 niht ri6tiq, 6aB mir
na9tS entmeoer iGlafen :ooer ma-
6en; b6ufig fat man oas @eflbl,
ieinen Erqltmen 1bon fritii6 ge=
geniiber5ufeben, tpabreno mon
i91ieBli6 i'm helma6en Morgen>
5uitano erfennt, oaB man ii6 bod
nod in ben Musldufern ser S9laf-
b~enommenbeit befunoen bat. Be-
5igli9 Der S@lafttefe BADEN piD<
9ologif6e Grperimente. namentlid
5mei Sppen ergeben. Ser cine miro
rep%r6ientiert 6urd Die normalen,
geiun6en 6hlGfer, Ole rai6 EN-
iGlafen, iebr balo cine b06lte
G9lnitiefe errei1en, ban1 1ongam
in fla6eren S6laf %geraten, Bis
i6lieBli6 Elm @rmad;en in erfri=
i6enoem 3uita11o itattfin6et. Gen
an6eren GDpus 5eigen Die als 11er=
pos geltenben 8erionen. Sic ber50=
CERT einiblafen, MN langiam nno
ipat Sic imaginable 96laftiefe er-
rei6en, erlt gegen Morgen mirflid
tief .ihlafen n11b 11iioe unb uner=
quiet in Sen Sag eintreten. Sic
~itarfen Sbmanfungen Ser 5blaf-
tiefe fiibren oa5n, oab Die Nabt in
cine &eibe fiir5erer S6lafabi9nitte
5erlegt miro, Die 6urd Badliegen
getrennt itn0. Die @nt19eiollng
oariiber, oh Elm be1ti1nm1tes @9Iaf-
quaDtum, bered)net aus 26nge nno
Giefe, fir Den Srgm1ismus GENT
geno lit ODER nibt, ergibt iib aus
Ser SGbigfeit gu normalen Cages
%lpiitungen 5ulammcn nit Dem iub=
ieftioen @oblbcfinoen. Sci Ben Gr-
lpodienen mag cite 9urcbidnitts-
bauer BON aht bis ne1tn S%tur1oe11
geniiger1o fem. Grei1a fomlnen nit
tpeniger, inter u1nltdnben nit bier
bis flint Stu1oen aus. Sic Nm
lidt, oaB man 5dlafmangel ourb
reidli6e @%rnabrung ausgleiden
f01u1te. lit ul16utreffeno. Nid,tig lit
nur loDiel, oab Elm 56Iafoefi5it lei
gutter Grndbrung meniger eini6nei-
teno mirft. @leidaeitige @11t5ie-
buns BON S@laf uno Mabr,,ng. mre
iie in marden @eiitesfrantbciten
auftritt, plrft nidt nur als MDbi-
ton, ionDern als Wultiplifotion
Der 5daolidfeit. SIM iibrigen iii
COS S9lafbeourfnis grpben periol1-
liden 5dmanfungen nntcrtporien
gs gibt in oieier Siniidt fir jeoen
Mcnfhe11 eine 2ebensfltrpe, sic 10
onsiicbt, BOB baS Sblafbebiiri1tiS
Dom minimolen 2ultn11h i'm Mut-
terleib an langiam ltnft Bis our
90be Der forperlide1l MusbiIoung
oeS Snoipi0nltms, baNn j%obr5esnte-
lang auf anndGernc gleidjcm Ni-..
: bean bleibt. un idl!eb.id nit ser
linfen0er 2%elells..lrpe oes Yien-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
Miiien m1dter mir, Of nmiere Mb=

Itinen5apoitel sic Siege Ser 9ilrfen
iiber Sic @riehen Dem ltmitanoe gil
ldreiben, 0aB bie %eriteren BON oeriel=
ben trodenen @iloe itno. Wenn lie
oas TIM, ioater iie nod einen S6ritt
1peiter geben unb iib unter goliteao
Iiibrung gu einem freipilligen
&ilfsforps fir &emal Eaiba orga=
niiieren. 8ielleibt fdrben iib unie=
re 9faiien bereit, Sic Observation-Disclosures
gu %beitreiten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
Gplinoer= M11sbobrung, nit 1piegel=

GDlinoer= M11sbobrung, nit ipiegel=
glatten 6ldd]e, .pa1ieno auf Elm balb=
t%auienoitel 3on inter @arantie. Scr
geitelt nit lei6ten, grnl1en, ~eiiernen
Hiitons, &ingen uno Hins. Sic Or
beiten mer0en ale in nnierem eigenet1
@eidaft allsgefubrt, bas 5u Sen grob=
ten I'M Mor0peiten 5dblt. Spe5iele
Mufmerfiamfeit ben- @as-5ractprs.
WcGaooen Wa6ine 8orfs, Src.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
3m b~erfanfen.

Gin nit 3iegeliteinen umlegtes,
a6t 3tmmer entbalten6es 8obnbaus.
2i6t> @as uno Mb5ugsfanal nebit
5traBen=ginfaiiung. Terner @arten
uno Garage. 9eilpeiie 3ablung anf
|3eit. Na65ufragen S. g. &C., $40
9. Mpenlle 1or6lidI ct. CLOUD.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
~,,6ertiArittlid,c Rciel,as
~tiencr."
q. q. vMmeriea" ipridt iidl III loben'
Scr @eiie iiber 6. 9. 8eiflai-
1e a1ts.

Sic bon ser bellrigen 8eneraloer'
iannl1,ng oes 6. 9. angenomnnene1t
@eihliiiie baben nidt nl,r in Seretz
neu unO @crbinben, oie oem =. y,
uuaeldloiien Ano, @nflane gel 11nv'
Sen, ionoern al1d) in Ser Erel1e, u1to
sluor o,,d bel ser in Der 9onoeslpras
he aeorucften. SSn elmer bodlt aner-
%fer11er,oen Mbban6lung beipridt II. a.
sic BON Sen Seiuitenpatern beralts'
1cocbenc @oden1drift vMmertco" Die
Nelhliiile, Sic 1T ser l1eberidrift als
,,tprtldrittlid" be5ei6net meroen.
Hcod)tenspert lit Dor allem 0as perz
ltinonispoue gingeben a1f ble IN ben
Relolutioneu bebanbelten @in5elfra=
zen.
Cine lelten sliidlid) abgenoeel1e
Erin5ipienerflarung, 10 i6reibt Die
nuaelebene @odeni6rtft, fat. Bic nn=
ldnglt 1T Getroit abgebaltene @ener>
.,lperlommlung bes Central Ner>
>aseins berfaBt. Wfan bat pentg, oas
:iir &utbolifen BON Sntereiie tit, IL
teriehcn. Neben ser @r0rterung 1ol=
cher Troge,1 mie Samilienleben, Che
ideiouna, misunderstanding, gr=
;ieb1n1 fotboliider &in6er IN fatbo>
(ilden Sdulen unb Colleges, 8erufs=
:pobl nnO l1nteritiitung oes Mtil1t=
nnstperfes, finOet man cine idorf Obj
iuGgeuoe 9ebanoll1ng lolder anoere11
,Srogen tpie 6inan5peien, 8anfpeien,
Sic MISUNDERSTANDING Ser amerifani=
ten Sonoelsmarine, 5o5ioloerltder=
ing uno Gbnlider @egenitdn6e. SSn
::G oiei len Mngelegenbeiten fommt Ell
e fortidrittlide @e1inn1tng CUR GEL
:ltng.
Gobei miro ol16 Sic Sormerfrage
nid)t iiberieber1. Mls Sic mtbtiglte
OBSERVATION-DISCLOSURES, Sic mebr 6enn ie
>,,por Sic notiirli9e 8riide bil6et
,:pil9en groBem &etdtum uno ent=
miir6igenoem gleno, muB Sic Sarmer=
tep0lferung in beion0erer 8eiie un=
'rritiitt un6 ermutigt tDer6en. Ser
"*1ge oes 6armers f0r6erlide tpirt=
'boftli6ae MaBnabmen meroen EMP
'ohlen, boneben ober au6 Ste @riin=
Sung bon St10ien5irfeln in allen &C.
r,eirben oltf 6em 2an6e; nit 6em
!Sfarrer ols eeiitliden &atgeber. Sra
zen tpie 8elte11eruns, Sarmanleiben,
9udfiibrrtng ouf Der 6arm, lan6tpirt=
ifoftlide u@rteniion Serpice" ser
,3un6es unb 5toatsbeboroen, nno
oie peridieoenen @eItalten bon Sor=
acknowledgment perben als @egen=
'tdn6e gum Stu6ium un6 CUR DiS=
f~uliion porgei@lagen.
Die Seem Oorfer @odenibrift fiibrt
n1ebrere Sabe aus Dem 8elbluB, in
cent ser 6. 9. feline Stelung CUR
Understanding uno 5u SEN gegen
enc geridteten @efabren 5um Mus=
Druid bringt, int 8ortlaut an. Sort
;abren6 beiBt es Damn: Sic Satiabe,
oaB mir GIT piele @inmanoerer fein
Serlangen befunoen, it6 nit Ser
Spra6e, Sen @ebrdu6en un6 SEN &C.
leten nnieres 2an6es bertral1t al mo-
der, miro o1s beflogensmert binge=
Ite1t, un6 sic @infubr1ng Ser @tn-
panoerer in Sic 8iirgerfun0e frdf=
tig befirportet. Sic MitgIieoer tper=
Sen ermabnt, itd 6ieier Eattgfeit gu
mi6men> in ibren 2ofalpereinen &Gai=
iert GIT 0iefem 3tpede eirt5uri6ten. Mit
pouem &edt miro Der fulturelle Wert
Ser 6eutiden Spro9e, bor alGem ser
l1nerridt inn Deutf6en in SEN b0be=
rem Sdulen berborgeboben.
So6ann fiibrt sic ~Mmertfa" einen
Sell ser grflarung Ser @eneraloer-
%iamml1ng iiber 6as Miio5iattonsredt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-10-12
3u n~erfanfen

Gin fat nel,eS mooernes, 6 3im=
11er groBes @aus nit 5pei 8mItuden
Cots init 5ugeb0rigem 0bitgarten
unb Grobeeren 6el6ben. Nad5ufra=
gen 815 H.. Mbc. iii6li6. Selepbot1
.11S.