davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1922-09-07
A FINE TWO-FAMILY APARTMENT.

FINE TWO-FAMILY APARTMENT
PRICE, $500
to
Excellent % % Condition @ % and ap raen heating
NEAR 10th AND P SITS NV
A story DIV withe
= is ~" anu ' "
PRICE, $780,
NEAR COLUMBIA RD AND KALORAMA.
PRICE, $I35oo.
A With
electric lights brick Sold
CHEVY CHASE.
PRICE, $12 200.
coeteut
q yreasna N' '
MOORE & HILL, INC.
142o-22 H St NV.
Evening star., 1922-09-07
FOE SALE-HOUSES.
Contfnuea.
FOR sALE-H0UsEs.
ConffnuoA.

FOR sA.E-zouszsI s4,;-::zousz FOR sA!z.zouszs =.
A SHANNON & LUCHs BUNGALOW
That Will Interest Any One Who Is in Market Today
A REAL HOME.
In the md
has slate In
.onasr hS~.. G.raen .r covered With
Price. $4,000 -
If you wish to inspect and see one of the FINEST
HOMES in the City of Washington, give this home
inspection. Call up and will be only too glad
call for you and take you out to this Wonder Home
HOUSE THAT is TRULY A HOME
SHANNON & LUCHS
7I3 14th St NV. Main 2345.
Evening star., 1922-09-07
TAKOMA PARK.
BOSS & PHELPS.

MEMBER THE WASHINGTON ESTATE BOARD
Evening star., 1922-09-07

GA AVE, SOUTH OF WALTER REED
Hospital-ltm it. front by 1!o IT.
deep: high elevation: beautiful shade.
etc: double frame house, IL rooms
and bath occupying north part OF lot
only: other ground especially suited
for dwellings. flats nr future business
property: take less than assessed
valuation, terms.
For bargains in homes or invest
ment property, in all parts of the
lily and nearby suburbs. see us-of
u number. possession will be given
with deeds and exchange considered.
Lot us know your requirements.
y. Z. RYON CO., INC.
Main 4597. 14"3 81.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08
slaM p'aniat'.

Pan nadlesny z. NAL vel mi sprc
steho sluhu, Kuba.
b Raz, ,ked' zastrelil diviaka, cd
rezal mu hlavu a povie Kubovi:
- Vezmi ju zanes panu refe.
rentovi do mesta q poyedz mu
takto: "Dobry den, pan referent
Pan nadlesny VAN posiela t1to
bravcovl hlavu a ked' zastrcli
niekol'ko jarabic, al tych VAN
posle... ]" Ak to dobre nevykonas,
sto hromoy, dostanes!
.Kubo odide cestcu u 81 opakuja
"mond6ku''. Tu naraz sa potkne
q spadne. Kym vstal, vsetko NAL
pom4tene hlave..
Pride K referentovi d recituje
Dobry den, bravctova hisva
pm iiadlesny VAN posiela pkna
refersiita (hlavu diviaka polozi
ila stol) 4 ked este zastrelf HE,
kd'ko jarabic, posle yam sto hro-
NOV!
~ V - - : n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08
Adressar Ustrednej spravy sio-
venskej Ligy ' Amerilke.

Ivan Bielek, predseda, P..O. B.
10, Pittsburgh, Pa.
Jan Zidek, podpredseda, 1407
W. Chicago Ave-, Chicago, I'll.
PAM Maria Matusek, podpred-
|sedkyna, 100 West 10TH ST., Chi
|cago, Ill.
Jan A. Kocnr, tajomnik, P. o.
b. 996, Pittsburgh, Pa.
Frantisek Stas, pokladnik, 632
Amboy Ave-, Perth Amboy, N. J
Dozorny vybor:
Jozef D'uris, predseda, P. O. B
593, Pittsburgh, Pa.
Jozef Matdsek, Glen, 100 West
10th ST., Chicago, Ill.
Jozef Horvath, Glen, Sc Garden
ST., Hoboken, N. j.
Clenovia Spravy:
Frantisek Oslislo, 283 Oak St..
Perth Amboy, N. j.
| Rev. Jozef Horvath, Alt N. Suis,
man St., N. s. Pittsburgh, Pa.
Il L'udevft Kre, 1921 West 52nd
ST., Cleveland, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08
BULLET IN.
2 dfadovns tajonnikK slOs. lily
PREDNAsKA REV. A. KoMPA
NKKA Y B4EsvILLE, o. h

Dna 10. sept. t. /. bude mat
prednasku V Byesville, Ohio pod
r. k. kostolom nedavno kraia do
sly rev. Kompanek, novinar znat-
my slovensky narodny pracovnfk.
Prednaska je ma pred1net PITTS
burghska Dohoda pomery. ha
Slovensku. Il ~, i
Jeho prednasky s1 neobyeajne
zaujimave poucne, lebo rev. Kom
panek zije ncinkuje medzi l'u-
dom a ako taky, vie najlepsi o.
braz 'podat' tom, ako smysl'a
dnes slovensky l'ud, ako hi adj ma
vsetky veci, ktore .sa Cd prevratu
ma Slovensku deju. Jelio pyvody
sd kazdemu Slovakovi prijatel'.
ne, preto kto chce mat konecne
spoIahlive zarucene zpravy 6
pomeroch ma Slovensku i V celej
esl. republike, mech nezameska til.
to jedinn dobrd 'prilezitost rev
Kompaneka vypoeut Ii
Vsetci dobrf Slovaci d Slovfen.
kysz Byesville, Ohio a okolia prfd
tie 8 jednej hodine pc poludnf ris
ri. .kS44E .Isg sr4 -ss ~ 49, s. II .
prednasku' rev Kompanka.
S rodackym pozdravenim son
"a "a. sbor SLOW. Ifgy
Michal Soltis. nreds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08

Tunaisia mestska kniznica ma Wick
Ave. obohatena bola posledne easy
poeetnymi svazkam slovenskych a ces-
kych knih, ktore kedysi zakdpily tu-
najsie slovenske spolky potion odo-
vzdaly Okresnemu Sboru Slovenskej
Ligy, ktory ich daroval tunajsej NEST
skej kniznici' "a suhlasu tych spolkov.
Knihy sa pozieiavaJu zdarma kazdemu
obyvatel 'ovi Youngstowne, preto cd
pordeame nasim ct. eitatel 'om. ably td-
to knihovnu Gastejsie navstevovali a z
nej 81 dobre knihy vypoziavali. sprava
kniznice vd 'acne posl1zi d'alsimi in
formaciami.
Jamarik-Boj diablom alebo GO je
opilstvo a jeho falosne povesti.
Kempensky-O nasledovani Krista.
Kovaeicky process.
Stodola-Statistika .Slovenska.
Adam -Obrazkove povesti.
adam Tri zakliate kniezata.
Holly-Basne.
SomolckS-Bajky.
Tolstoj-Povcsti baiky.
Zamenhof nnedzinarodnej re
Il Esperanto.
Czambel-Rukovat' spisovnej reel
slovenskej.
Czambel-slovenska REQ a jej miesto
v rodine slovanskych jazyRov.
Houdek-Vyvin zeme zivota.
Wagner-Zjavy nebeske.
Sfobar-E 'udova zdravovala.
supej-o repovych had 'atkach' alebo
takzvanych nematodoch.
supej-Umele hnojiva q ich upotre-
benie.
Burian-Nemluvna alebo zivot o.
patera diet 'at'a prvych dvoch ro-
koch.
Boroyohajsky slovensk6 hadKy, do
styroch oddielov.
Hviezdos,av-sobran spigy basni-
cke.
RrasKo Nox ct solitude.
Nrask6- Verse.
Knpeok Novy vinsovnfk.
Kuzihany Pamatnik ~ stofocis je-
10 narodenta.
!; sPauliny 1Basnes Il. ii /.
ssIlakdvi5 spisy. b6ihjdks & 81 I
YaaRsky Kniha vefsov.
BafikbyaZfaty Kf,ih nnhadka 4
styrocH jeinSdiach 50 spevani i tan.
ea4i:
Bibibin II aanis slushost' ave VI.
selehFy Y ! dejstve. s
Gschoy s Ju6sls4aa,
Cisler-O Osetrovatel 'ka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08
Soznam slovenskych ks,ih naestskej
verejnej knizznnici.

Cisler-Vojaci, vojaci.
Hrase-Krasata, kral 'ovna VII.
Jaros-Krakonos, dram. pohadka.
Krasnohorska- -Medved' a via.
Krofta-Nad Berounkou pod Tetinem
Nemcove-Babicka v zamku
Plumlovska-Krkonos l.....-... .
Plumlovska-Sen, vianoena hra
MISUNDERSTANDING
Plumlovska-Zlata husa
Plumlovska-Zlata nit
Samberk-Era Kubankova, Tart. hra
Samberk-Vylet pana Broucka
Sedlacek-Chytry Honza
Sedlacek-Kouzelnice Rozumbrada
Sedlacek-Sederi havranov e.
Sedlaeek-Stolecku, prestri sa.
Semeradova-Zlaty ptak.
sima--Dlhy. siroky bystrozraky
Stolba-Peniaze.
stolba-za sl'acbtickym erbem.
stroupeznicky-Pan Mesieek.
stroupe znicky-Pani Mincmistrova.'
stroupeznicky-ZvikovsKy rarasek.
vorackova-O pysnem Janfckovi.
vajansky-Letopis ziveny.
Wagner-Ake bude pocasie.
Banik-Slob. kr. mesto Zvolen.
Kalal-Na krasnem Slovensku.
Zavatiil-velehfady Dsvfn d Nil "a.
Mayer-Hungarica.
vajansky olosko- venecia.
vajansky y-Sofia -Plevno.
HIavlasa- Pat Kalifornskych povesti
Botto- Slovaci, vyvin ich narodneh6
povedomis.
Il. V.-Gernovsky process.
Kalal-slovaci, strneny rozhled pd
lobe miauls prftomns.
Markovic-Nitriansky polit. process.
Niiaiy a vyh,ady.
sasinek- -OBHfH3 81. Methoda.
Sasinek slovaci,v UhorskI
pietor-NfpSf oapor.
sasinek- -sttatay dsjspis Uhorska
sasfnek -Dahpis si6vakov.
Fraacisci vlastny zivotopis.
Klexandra-kok 1s47.ls1S Uhfarh
Nsnadovis--O Csrnohurcoch
Knst t'--Juraj Hol6sk.
u u Husbans V PamiatkaYa ,sostavil Jozetf
sS1 81 i. II l1l
AIitiif; RSdina ! Royesnych.a Roman,
4jpfhsoGs 1rds, novela.
Bsblavy Jsnosik. II.
Bj6fas0A ybarsa. & 4, MI
cipka Poklsd.
Dickens ViapoGna, pieseH v prozes
6.oEas ssBy y! 81 stoysasyk
oold'nita va kssseldsky farar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08

liovarat', aby 50 pridal K praci "a
osvobodenie vei'ksho kusa $40
venska, Ia vsKriesehie 80 tisfc d.
bohych, est'astnych slovenskych
dust TO by. neboi sfovak, ale ne
citlive, mel 'udske stvorenie..
sloyenska Lxga pracovala 4, bu
de pracovat ia prinavratenie ode
.trhnutej Gravy a Spisa. ved' pre-
to sme sa zorganizovali, ably sme
nasmu slovensKeiHu narodn v ka-
zdej potrebe i1a pomoci boil. $40
yenska Lfga je organixaciou, dnes
uz ' celej Anerike dobre memo a
sympatie pozfvajdcej Slovace, kto
"a ,iz dosial' vykonala tol 'ko zdar
nej, narodnej prace, ako maloHto-
ra organizacia ktorehokol 'yek ma
roda. Ny nikdy nezabudame,, ze
Amerika je nasou druhou vlast 'ou
a SINE jej vzdy $ hlbokou vd 'akou
zaviazanf, ale prave preto, ze sine
Amerikanmi, maine smysel pre-
pravdu spravedlncst' d musfme
vzdy pozdyihnht mas HAS, ked
sd niekomu krivdat deje, tS1i via
cej vtedy, ked ia krivda deje sa
narodu, 2 ktoreho pochadzarie a
ktoreho krv nasich zilach prndi.
Preto, povinnost aou kazdeho Slo
vaka a Sloyenky je, aby sa zapf-
sal do slovenskej Lfgy a prispie!
val mravnou i pefaznou polnocou
k tejto praci. v celistvosti nasho
draheho Slovenska je nasa spasa
a bndicnost', ' rozk1skovani Slo-
venska je zkaza a nest 'astie slo-
venskeho naroda. ~G:a
uspesna praca "a celistvost
fSlovenska da sd len Y takej vsena-
rodnej ofganfsacii robit', ako je
slovenska Lfsaa, lebto ostatne naste
organizacie nenajjlf ani mat ne:
mozu' s.vssenarodhss eeleh.oo narods
sa tykaj1ce ciele.
Prosfme kazdeho syna a dcerr
slovenskeho naroda: pod pod "a
stavu jednotnej prace "a prina
vratenie Gravy a Spisa.
] So srdecnJms a bratskym po
zdravenfm som VAN oddany spo
lubrat
Jan A. Kocnr,
tajomnik Slov. Lfgy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08

Tomasik-M -Malkotenti.
vajansky L 'alia, nevels.
Yajansky- Babe sleto.
Vajansky Aya sestry.
Vajansk -Kotlin.
Vajansky-Letiace tienc.
fVajansky Mier duse.
Va5ansk Podrost.
Najansky-Pustokvet.
VajanskS Sobrane. diela.
Yajansky-v smalom meste.
Najansky Verse.
Yazev-Nie.. milf, ME drahi.
azovAPod jarmom.
'Vel'konosne rozpravky.
Vzkriesenie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08

tax pahko odstranit' a ked' ano,
tax je to nome len mydlom ho-
ffdc0u vodou.
Spolocfy hrhcek Ia pftie, kto-
reno Sd poukivalo I'D nadraziach'
zelezniccnnych, v hoteloch i indie,
bol / vel 'kej tasti oidstrancny ako
sfritel' nakazlivyck chor6b, ale
napriek tomu, ze Sd proti takej ma
dobe hovorilo d pfsalo, dosial' sa
vyskytuje ma ninotych verejnyych
lniestach. Dnex, led je tol'ko lac
|nych nadob papicrovych ma pitie,.
ma byt' spolocnd iiadoba ! verej-
,ych niiest naprosto odstranena a
priamo zakazana a menovite sa
ma tento zakaz uplatnovat' vo
skolach, kde sa deti schadzajd a
sn tax l'ahko nachylne K nakaze
ako ku osypkaln, zaskrtn, krcnym
nemociam pod. Ma sa dbat' ma
to i donna, aby kazdy Glen rodiny
NAL svoj vlastny pohar.
Pri tejto prflezitosti treba upo-
zornit ma to, ze Y mnohych mie-
stach, kde predava sa soda a po-
dobne napoje,. MET casto dost
vhodnych prostriedkov ma umyva-
ME pouzitych sklenfc a vobec po-
Eharov, nieto pr1diacej vody i
nych potrieb. V. takych miestach
nadoba $ ,obycajnou vodou pou-
ziva sa k unyva'fiu ninozstva skle-
mic, takze potion nadoby sa umy-
vaju. uz vo vode znecistenej pl-
Enej zarodkov. Miestne 1rady zdra
votne ' takycfto prfpadoch BY
maly dbat' na to, aby sa taketo
veci redialy. Kazdy by NAL na to
dbat' sam vo svoj prospech d vlast
ny zaujem miesta take nenavste.
voval. Radsej vyckat' a odist
smadny Ma miesto vzdialenejsie
ked' nieto cisteho ma bl1zku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08
sPOLOCNA NADOBA NA PITIE
F. L. I. S.


Nadoba ma pitie, ktoru pouziva
viacej l'udi, je obyeajne jednou
z mnohych znamych ciest,> ktorou
sa slria nakazlive choroby, pone-
vac nakaza a vobec choroboplodni
zarodky mozu byt' roznesene cd
nst k 1stam vel mi rychle.
Stava sa sfce, re II, ktori takych
spolocnych nadob ma pitie pouzi
vaju, otr1 okraje nadoby, ably a
kosi uviaznute tam szarodky cd
lstranili, ale peclivymi zk1skami 81
doSlo k tomu presvedceniu, ze "a
rodky, chorobopTodne nedajn sa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08
Cd NAs1CH BRATovszO srIsA

Dostali SINE pod 'akujdci list Cd
nesv astnych bratov spisskyeh v
ktorom vyslovujd svojim darcom
americkym Slovakom, sdruzenym
Slovenskej Lfge, vreld vd 'aku "a
podporu. Slovenska Liga so Sta
lynn Vyborom pre- celok Sloven-
ska totiz poslala ma L'rdovd ban
ku V Spisskcj starej Vsi 1910
koriln, aby sa touto sumou pono-
hlo tym bratom, ktorf nasledkom
hriesneho pridelenia ciastky Spi-
sa prisli majetky zdravie, le-
bol sue dobrymi Slovakmi a yer
nymi privrzencami esl. vlasti, boil
Poliakmi prenasledovanf, tyranf
Mena podporovanych r1em6zef1e
uverejnit', lebo keby sa to pol l'ske
tfady dozvedely, boil by vystave.
nj d'alsim prenasledovaniam "a
to, re prijimaju podporu cd Slo
venskej Ligy Staleho Vyboru
ktori hiizevnate pracujd proti Pc
liakom "a pripojenie odtrhnute.
Gravy a Spisa k o-Slovenske.
republike.
Has nest 'astnych bratov je zt
faly. srdce svierajnci a my anne
ricki Slovaci nemozeme poc1vat
tieto hlasy bez pohnutia, bez sl
strasti bez vzplanutia nasej Ia
sky k rodnej zemi, ktorn nam tr
hajl, drobia ma HUSKY. Nasi ne
st 'astni bratia vo svojom liste od
kazuj1 nam, re robia v tajnost
vsetko' NONE, aby sa cd Poliako7
osvobodili. Sbieraju podpisy a po
sielajd ich ma patricne miesta d
CSR., ale pochybuj1, re by on
sami mohli tejto veci nieco vyko
nat. Preto mas 1penlive prosia, a
by SINE neprestavali I'd ich osvo
bodenie pracovat', lebo my mann
vol'ne ruky, name K tomu viace
prilezitosti, name styky, pomocol
ktorych m6zeme svet upozornit
ma strasnd krivdu, ktora sa nasml
slovenskemu narodu stala, ked
bez jeho opytania, proti jeho roz
hcdnej nezmenitel 'nej wolf, 81
tisic slovenskych dusi dostalo S;
do pol 'skeho rabstva.
Bratia, sestry, zamyslime sa. I
de nasu krv, riasn zeln, Q mai
majetok. Ci nasiel BY Sd jeden 4
prilnny Slovak, ktoreniu by boit
treba vysvetl 'ovat potrebu nase,
pofnoci, ktoreho by bolo treba lia
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08

Hevlssa -Poaledni tafra1sk6 povidky
Hkvlasss prvaf satlshsKt p6yidky.
7Janovska Pastierca, inS povesti.1
Kosmak Chrt, obraz 40 NvoH.
. kUsmaK -EugshYs.
KdsHak Jak by5i KApoich jun. WI
lecen, humoresKa. + / 4 N y
KosmakJ Jsk Martin ,Hlonail ~
pravou cestu opet se yratil.
Kosmak KukAtk6.
Kosmak zl,fdsfy zverinec.
Kosmak LPovidky.
!. Kosniak ze1,t IL 81 neksnitf
/ KosmaK ztrscena.
{ Kukucin Dom Y strani.
Kuzmany Rozpomienky kresby.
Laskomersky zarty d rozmary.
Lieskov- Rozpravky.
Mdfothy -soltesz -Proti prddn.
Maupassant-Novely.
Nfikszath- -Slovenskf roaiaei..
MikszAth-Svateho sPetrov dazdnik.
Milicevic-Pot Leila.
B-M-storocna pamiatka narodenia
Moyssesa. N
hrrstfk pohadka MAZE.
Nemcova -BabieKa.
NemeoNa-Diva bara. Dcbry clovek.
yhyze pod horah1i. ~
Nemcova-Narodni bAchofky q po!
vesti. f
Nemeto;va aAeobffazek eobfaak vessnicks.
{ PietorI Kavkdzsky zsjatec i in1
slapks. !, i
| Pietor-Miskovs smrt' a inc elanky
Pietor-stedry vecer inc clanky.
P.etor-Uzernfk inc elAnky.
Pictor-z lasky hnev a inc elanky
Podjavorinska- -Kde ,sa vzaif
Poajavorinska- " otroctve.
Potapenko--v skutocnej siuzbe.
zewa-Tetmajer- -Zbojnfcka chalupa
, inc povesti z Tatier.
sienkieicz-Bitka pod Grunwaldomm
Sienkiewicz-Danusa.
siehkiewicz-Jagienka ~
sienkiewicz -.ypfana Is spychowa.
siavihsT7 THospedarske prednasky. !.
'slovenska kniznica.
Sremca-Vladimir Dukljen.s
Tajovsky-zpod kcsy.-,
ovsky-Besadnice. ~
Tfmrava- -Marnosts vsetko.. /,
11mrava-Td zen. yabnas e. !
TolstoJNeyyzpytatel ne 81 cesty P
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08
zDRAVUVEDA
JEDovATE RAsTL1NY:
j.. T.. I. s.

V letnom case kazdy chcc 81
vyjst' do prirody mesta unik-
nut tax prachu a horucosti a tu
pri vychadzkach do lesa a pol'a
je vel'mi vyhodne znat' obecne
jedovate rastliny a vyhn1t sa i'm.
Ked' sa nebude chcet niekto po-
ucit' tyymto alebo inym upozorne
MIN, dostane mnoho razy prflezi-
tost naucit' sa znat' take jedo-
vate rastliny 20 zkdsenosti to ca
sto vel neprijemnej a boil asst
nej.
Najobycajnejsia jedovata rast-
Ina je tax zvana poison IVY, V
slovenskom prek1ade kulciba O.
becna. Tato rastie v kroch ma ze-
mi pozdlz ohrad i ma stromoch.
Niekedy vyrastie do hrnbky stro-
mu, GO ME je vseobecne zname.
Poison ivy casio sa zmenuje a
myli SO zimzelenom, avsak moze
sa dohre rozoznat' tak,. re poison
ivy ma len tri listky a zimzelen
ma ich pat. Ivy ma listky ma W.
chu leskle akoby voskovate, kdez-
to zimzelen ma isty neleskle. 2
poison ivy rodia sa zelenkave bo-
bule, ktore neskor zozlknn, kdez-
to zimzelenove bobule rychlo zmo-
drej1. Poison ivy este v cas- leta
zcervena, ako v jasennej barye,
Mnohi nezkiseni caste 81 chcn
! what tnto rastlinu ku ozdobe, 8.
vsem nasledkami vel'm nepri-
jemnymi.
Poison ivy obsahuje olejnate la
tky, ktore sposobdju zapal' koze
el'mi neprfjemny a bol'astny
koza neznesitel ne svrbi najmd
ked' je kozka tvrda. mozolovita,
alebo kde sd vyskytuje trenie, me.
dzi prstami d podobne.
Ked niekto dostane tuto otra-
Ivu, ma hned' postihnute miesto
dobre umyt' horucich mydlinach,
potion oplaknut', ususit a vlozit
do alkoholu, alebo mozme pripra-
Wit miesaninu horncej yody SO
sodou. Rozriedit' v hor1cej vode
dve lyzice polievkove sody a po-
tom po vychladnutf namacat tym
to roztokom miesta alebo roztok
prikladat'. Ked sa tato proced1-
ra vykona hned' po otrave kym
este nedostavila sa opuchlina a
zapal', predfde sa d 'alsim nasled-
kom, ale ked sa zapal' dostavil
a miesta opuchly, toto liecenie
vel mi pol 'ahcuje.
D'alsou rastlinou je tax zvana
skumpa jedovata Rastie bari
natych miestach ako ker, listky 81
podkovite, bobule striebro-sede ~
koby hroznovitej formy. Obecna
skumpa ma bobule ceryene.
], Sd este ine rastliay,i ktprych do
ltyl1s u sotravujes ale lties 81 mensj j
znahe, zato inc znamejsie rasth-
ny s1 nebezpecne, ked' sa dosta-
nf do zalldka. Sl to rozpuk, bo-
lehlav, pol'na drienka, skumpa
zskrsla Ne;dlo, potmetchut', ru-
|lik, durman inc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-08
vat 3. okt. Moose Hall pod pro
tektoratom Monday Musical Klu
bu.

Najlepsie je V takychto pripa
doch netykat' sa rastliny ked' ME
jc znama. Podobne deje sa d ma
sa dat hubanii, ked' niekto ne.
pozna huby, ma Sd ich varovat', a
.lebo sa dat poucit znalcom.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-12-31
ADMINISTRATIONS
''PET MEASURESv
FAIL DURING 1922
CONTINUED From Page One)

Congress on the problem OF the dis
position of Muscle Shoals. Before
both Houses there pend majority and
minority reports from committees
containing suggestions as to what
disposition finally should be made of
the governments properties on the
Tennessee river in Alabama. Admin
istration leaders and the administra-
ton are understood to be opposed to
the Henry Ford offer, proposition
which is supported by practically all
democrats. and tho various organiza-
tons the farmers maintain in Wash
ington.
There Is doubt as to whether this
matter will be finally settled before
the new Congress convcnes. Henry
Ford submitted his offer July 7,1921.
VIII II. Hayes. former postmaster
general, retired from the cabinet to
become the head of the moving pic
ture interests. During the year. there
were many rumors of other pending
designations. None of them developed,
however, and the present report that
Mr.. Fall. secretary of the interior.
will retire, is discounted by many.
The elections swept out many
prominent republicans in both
Houses. and left the republicans with
no more than working majority in
both. which. were tho radicals" to
become assertive, could be blocked In
its operation.
The year was featured by the for
nation of "blucs' in both Houses,
which will be augmented during the
next Congress when a coalition be-
tween radical republicans and
democrats could defeat any feature of
the administration program.
dep1orable incident at the White
House was the long and serious ILL
ness of Mrs. Harding from which she
is recovering.
Senator'S Knox and Penrose OF
Pennsylvania, and Watson of Georgia,
and a number of representatives, died.
Former President Wilson made
notable improvement in health, and
on his every public appearance. was
enth /, sia stically received,
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-12-31
MELLON APPROVES
CAPPER PLAN FOR
AIDING FARMERS
CONTINUED From Page One)

Continued From Page One)
ed extension of the life of the war
finance corporation until March 81.
1924. This would ada pit our present
banking system to the needs of ag-
Yiculture and include the best fea-
lures of tho varie-is plans, upon
which tlsre is virtual agreement.
Praises Capper Bill
'Tt would admit to discount at ths
federal reserve banies agricultural
paper with maturity up to nine
months, secured by commodities In
process OF orderly marketing or by
live stock which IL being fattened for
market.
"A rural credits program like that.
embodied in substance in the Capper
bill, would Iraw capital and credit
from available sources for use whore
needed by the agricultural and live
stock Industries, and would accom-
plish this on q business basis with
out depending on government money
or tax exemptions. At the Same time
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1922-12-31
DEMOCRATS MUST BE
PUT ON DEBT BOARD
HEFLIN'S ULTlMATUM
WASHINGTON BUREAU !
THE AGE-HERALD I
Washington. ID. G.. Dec. 80 J

Senator ]. Thomas Helm of Ala
bama served notice ON Congress to-
day that before adjournment could
be had, two measures would have
to be enacted M
The one was the Forthcoming adj
mlnistration rural credits bills; the
other, the resolution of Senator Will
liam j. Harris OF Georgia. providing
that the debt refunding commission
be made partisan by the appoint
ment OF three democrats as MEM
bers.
Following Senator Heflin, the
author of the bill informed the Sem
ate that the craftsmanship injected
by the Alabama senator was one
of the best reasons that could be
offered why his resolution should
prevail. He declared that he depre-
Gated the injection of partlsanshtp
in a matter which should be en-
tirely non partisan. Before proceed
ing. Senator Harris declared that
very quietly he has won strong re-
publican support, including the chair
man of the finance committee. Sena-
tor McCumber and Senators McNary,
watson. Nicholson, Curtis and others.
He argued that if he was moved
insist that all the members remain
republican in order that the repub-
lican administration might justly be
held responsible for the failure which
H. felt sure would follow.
Senator Harrison in part said:
II did not know that my friend.
the senator from Alabama (Mr.
Heflin) was going to discuss the
merits of my bill today. When in
troduced the measure providing for
the appointment OF three democrats
on the debt funding commission, l
stated that it was done to prevent
partisan discussion OF the debts owed
to this country.
Without any criticism on my part
CHS argument was unanswerable), 1
think the senator's partisan speech
is the best reason that could be Of
fered for the adoption of my pro-
posaI.
The debt is the greatest financial
problem that the congress of the
United States Will have to solve
within the century, and every senator
knows that 1t can be solved in non
partisan way much better than If it
is done by a partisan commission
and in a partisan spirI'.'
The republicans made no comment
on the u.timatum of Senator 4eflin
that the two measures referred to
must be adopted before adjournment.