El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-09-02
El duelo a cuchillo
!. ante el jurado

un pretexto conciliador, con tai que
no Sc lie dele en- mala postura ante su
dana.
-Puesto que no es ell actO mismo
de habeme llevado LulG 10 que el
invoca para provocarme-dice-, 10
demjs es una tonterfa que no merece
la pena de que dos hombres Sc batan
Al contrario-contesta Chariot,
10 que no merece la pena es la trail
ci6n dc una mujer. En- cambiO, las
palabras injuriOsas, nadie debe sopor-
tarlas..
Ante criterios tan opuestos, el due
10 es juzgado inevitable, y para que
no haya controversies sobre las ar
mas, los padrinos Sc encargan de es-
coger entire ell revolver y ell cuchillo.
Ell duelo fue a cuchillo como era
natural entire gente de Belville. Y
este es, justamente, 10 dnico que el
fiscal invoca, en- Su requisitOria, para
pedir al Jurado que no considere la
pelea en- que Chariot perdi0 Ia vida
como un asunto de honor. SuS razo-
nes, a decir verdad, no son nj muy
democraticas nj muy l6gicas. Los ad-
versariOS, SegGn todOS los testimonies,
prOcedieron con una correction impe-
cable, ateni6ndose las mas escrupu-
losas reglas establecidas en- la mate
ria. Las armas nuevas G iguales fue-
ron compradas por Lepriem Ell la mis-
ma tienda. Ell terrenO fu6 medido
por Godet. Los combatientes, coloca-
dos q un metro de diStancia, espera-
ron la voz de mando del juez de cam
DO para atacarse. En- ell primer asal-
to, de dos minutes, ambos salieron he
ridos. Ante tai resultado, los cuatro
testigos declararon que ell honor es-
.. taba satisfecho, y hasta consiguier0n
que Chariot y Mauricio, despues de
estrecharse las manos, fueran a to-
mar una copa juntos
-;Que culpa tengo yo-dice ahora
ell vencedor-de que la herida suya
haya sido mortal y la mia no?
En- este puntO, ell fiscal esta de
acuerdo con Ell acusado, Y hasta reco-
noce que, en- SUI calidad de provocado,
ell vivo resulta menos culpable que el
muerto. Asf, 10 que pide no es que
Sc condene al amante de Lulu por ase-
sinato, sinO por una rita a mano ar
mada. Lo importante es que los Sc
flores jurados, en- su benevOlencia pa
IA todos los que Sc presentan ante el
pretoria con aureolas pasionales, no
! cometan la imprudencia de asimilar
una pelea a punaladas con un lance
caballeresco.
La daga de otro tiempo-arguye
ell defensor-no era sino un cuchillo
igual al que ha servidO mi cliente.
No Sc trata solo de dagas-con-
tesla el austero magistrate.
Y luego volviendose hacia el Tri-
bunal, agrega:
-Vosotros no consentireis en- que,
por culpa de vuestra clemencia, la
Prensa pueda asegurar mafiana que
hemos concedido cartas de nobleza a
los rufianes de Belville que Sc dispu-
tan a pulaladas ell amor de una mu-
jer.
Ante tai ataque, Ell abogadO de Maui
ricio, dirigiendose tambi6n al Jurado,
dice:
Ell honor es igual en- tOdas las
classes sociales; y en- todOs los barrios,
atin de los mas aristocraticos, hay ru-
flames. Vosotros detidireis 81 en- una
Repdblica Sc necesita tener un abo-
lengo de nobleza para hacer impu-
nemente 10 que al pueblo no lie es IL
cito intentar.
Ante este dilema, 20 confieso que
no habrfa vacllado EN- absolver. Pero
los doce jueces populares, desdenandO
la l6gica, Sc han mostrado defensores
de los fueros tradicionales y han con-
denado al amante de Lulu q dos afios
de cdrcel.
b. G0meS CdTill0.
Doris i,,lin