El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-31
LA ESCUELA EN- LA CARCEL

dos los legislatures odernos medida que ndvduo ha
civIzado usticia tOm6 foas conVrtsndose de
casgo castgo fue tanbien lodcandose
e de los anos hasa ha consderado como n
medic de reorma social
escror sobre eI ssema que esta gendo en- las p-
stones de s en- % omsr anO dc de-
Blackstone de Fianger de seecaa demas feormaoofes
Toda las psiones del mundo exception de aqueIas
que apn sdo bdamente adaptadas los modenos sis
as retomatoro eron dotadas de escueas en- una 1oma
apopiada eeento economcos En- este han sdo lbe-
aes todos los gbenos que Sc eron centa de los
obtendos en- aunos pases or medic de Ia educacon del c
minaI, <rs
aro toda moral pueda cabo de estado mental
seanza de los presos este fin Sc crearon
esceas Las fnd6 81 hemos la vedadera his
ell senmento de hanidad Las puso
pacca e deber de acar senmento todas parties Con
piedad ell nteres moral que eV6 al maestro haca
las psones Mucho debe-acaso la mas npotante nicia
ta congreso Universal ceIebrado stockomo agosto
de 1873 caractezo de asabeas
movmento ecaz de los adeIantos natea de e
gisIaci6n criminal.
No podrian estabIecerse comparaciones los sse
braes que apcaban la vida del ndvduo castgado
ley otras epocas los acamente rgen con no.
baio transformation vericado La ley de Rhadamante
nocda por ey del talon fue sino casgo simple
ado e abandono cruel tena en- las caceIes
dencuente E encuente residue de la vida de los Gala
ola dsbldaene como un SER nj Sc amentaDa espIrtamen-
t Era una vegetacon enfema de la sobra Nn andrao So
cial una enteleqma del organsmo humane
Las refonas impusieron poque sienpre, la
del sentieno subi6 los ParIamentos los paacios de
ponerse de acuedo 81 popo entmento coprenderon
parte del gran debe tfan seejantes
tO Sabenos que Juan Howard cado expermen6 la
necesidad de rabaar eoa las caceIes despues de
haber sendo oruas de psionero Entonces dedc6
vida al hernoso trabaio rectifcador
Los tempos n1odernos apIian los sstmas penencaros,
procurando al preso
fin de devovero la socedad condolences de convvr
en ss PoT os
asf Iograremos dar nteres asunto
La sociedad caa para egenerar ST esta regeneration
possible enpeara la escueIa fin de eoucar saber
semeantes haba hecho gno de Ia convvenca eIOs
no sucepbe de instruction solo podamos exceptuar
desequbrado contaz al tipo nfeiz de nfez ogen eso-
educarse preso debe precise
va excursion en- socedad: 81 e deamos ell ismo esadO
que ell que hiciera ell desgraciado deIncuente
Ademas, hay matera nteresar cuaIquer legislator
en- Ia pesente C6mo heos devover los derechos cves
un hombre quien henos
para voIver seno social peIgro,
10 al medic devoverIe la aa que de6 bao cusodia de
"a ley? La imponeos cudadano cha gravitar
ogen de deos
Podraos hacer tai motvo tendaos que
ian exto practice los etrados que ddcan
Al estudo de esos probemas Solo hemos quedo exteozar
raP'daene agunas ideas sobre tan mportante asunto
Anes de cerrar estas lneas recordos al ector-para
que pense como fecnda la instruction carceaaque
vizacon, e Australia AqueI progeso ogro con la
educacon del decuente eli abao Agenes poderosos
les deron stnuo dgnidad necesarias para buena vi
da de n ciudadano La herosa creciene cidad de Sid
1888 por el comodoro Arturo Phillip atordad por
poc6n del gobeno va sabeos como ha progesado aque
a vasta RIGA isla como demostr6 la
go resoNfa dciI probema para ngaterra que casgo
ustamente medda de regeneration socedad
presentada goberno oco esta obgada
e NAL ben adoptando los medos que aconseen expeen
ca Ia cencia con elias sobre elias los sennentos de hui
nandad esan1os ell deber de njertar orpa-
nso p1bco metodos dspuestos por ley escueIa
- - Fkix MAToc pEpMlEp -