davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
Card Of Thanks

We take this means Of expressing
our sincerest thanks to those in
Fort Yates and solen who so kind
u aided us in caring for our loving
husband, son and brother during
his last illness and death. We wish
especially TO- express our deepest
gratitude to DR.. q. Laughlin. Mrs.
Nellie Schoenhutt and other nurses,
supt. E. D. Mosaman, j. M 4Carie-
man, sr. and Hokanson Bros.
s. Mrs. josephine zahn,
VIM. zahn and family
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
Swastika Items

Bennie Hanson of LaMoure, N.
D., returned to his home Monday
after spending the past week with
sister, Mrs. Halverson.
Frank Karlinski has returned
home after a three months
ramble.
Mr.. and Mrs. Lewis Perkins
and family spent New Years day
with Mr.. and Mrs. F. R.Lovitt
Mrs. Morley. Dake went to Car
son Monday on business.
Mrs. O. J.. Brennecke attended
church in Mcintosh Sunday.
Robert Olson is a frequent visitor
over east. / wonder why?
s. L Tysdal helped O. j. and
Y. Il. Brennecke butcher hogs
Tuesday.
! Fred Artemanko is having very
serious trouble with his foot. He is
liable to lose the member and it is
feared that will not stop the
trouble. .'s
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
Hem zahn Passe.
After Long Hines.

Henry Zahn Of Solen passed awsy
'acefully Saturday noon at tie
Agency hospital, q victim at last of
the great white plague, after hav.
ing colnbatted it for fully sixteen
years: His death was not unex.
pected as he had been drifting near
er the great beyond for the last three
months. During that time his wife,
mother, father and as many of his
'bmthers and sisters as could ar.
range their affairs so as to be here,
were by his side.
The funeral was held Sunday in
St.. Peters church where the last re-
|aeecta to the dead were paid BY the
many friends Of the decessed: :
Henry Zahn was born at Cannon
Ball April 1st, 1883. He was a
son Of VIM. Zahn, one of the earli.
est pioneers Of this county. He
married Miss Josephine Haley, a
daughter of the late VIM. Halsey,
another well-remembered pioneer.
He is survived by his wife, mother,
father and four brothers and six
sisters. He was a good man in the
true sense, Of the word, and the
sympathy Of the community is ex-
tended his relatives in their sorrow.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
Pebbles From
Roger. Greek
(Dec. 27)

(Dec. III
Mr.. and Mrs. E. A. Danse,e e,eau
are rejoicing over the arrival of new
baby which came December 20.
Mrs. H. H. Clary spent part of
the week at Mobridge visiting rela-
tives.
The entertainment at the Rush
school given by Mrs. Fred Baxter
and pupils was enjoyed by large
crowd. The school room was hau-
tifully decorated for the holiday
season.
Miss Alice Barger left Friday ey-
ening for Sioux Falls, s. D., where
she will spend the holidays with
relatives and friends.
Henry Berreth and wife spent
Christmas eve in Mcintosh with
friends.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
Sioux County News Items
As Reported by the Pioneers Correspondents.
Porcupine Quill. !.

Majority Of the Indians from
here attended the nape keiuzapi al
the Red Hail camp. Everybody
reported u good time.
Leo Shields and Ed. Lockwood
of Rec, North Dakota, are visiting
friends and relatives here.
Mr.. end Mrs. Haskell Santee sie
at Cannon Ball visiting with friends
and relatives.
Mrs. Henry Own Medicine who
has been i'll for the past several
weeks is reported to he getting
along nicely. We are all in hopes
for her recovery.
Misses Alice Packard and Estella
Duffy gave a party at the sub.sta-
ton. .'s
Albert B. Walker and family
made brief visit at Cannon Ball.
Mr.. and Mrs. Felix B. Cloud Of
Chadwick were visiting for q few
days at Wakpala.
Paul r. Fox Of near Wade was
a caller at Wakpala, visiting with
his wife's relatives.
81 Ranch have been rounding up
some OF their wild bunctes to give
the broncho fighters a chance TO
get fresh mounts (Billy Kortum
wagon boss.
Edward 7. Shields made an i'm.
portant business trip to the County
Seat.
Albert Noheart and family Of
Yates spent the holidays with
friends and relatives hlere. l ! !.
Tom J. Skye and Chas. H. How.
ard are in the coal mine business.
It is reported that D Dr Dunn is Just
about to buy stock Mr.. Skye and
Mr.. Howard are planning for 4
stockholders meeting somewhere in
the trenches.
William Kartum, general man.
ager Of the 81 Ranch, was q caller
at Jack I. Boulder's place the first
part of the week.
Patent Indians Of this locality
have organized a club and have e.
iected chairman, treasurer and
secretary. They haye already held
several meetings and have brought
up some interesting suggestions.
We hope they will keep up their
good spirits and courage and come
out on top, as their name is the
STAY club"
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12

/ The Chadwick Peelers all Join in
wishin the Type rastler an all tn
readers 9 th Pioneer = prosperous
an happy New Year, an hope thet
yur only slittle troubles will be
mortgage foreclosures, attachments,
delinquent taxes, an divorces, along
with 9 few scatterin law suits, jest
tu keep of the monotony, an also
ft' tu keep the a lawyers from settin out
en practice.
Scoop
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
(Jan. p

The infant son of Mr.. and Mrs.
X. A. Dansereav died Friday after
a brief illness and was buried Sat-
urday. The family have the sym.
pathy Of their many friends in
their sorrow.
There is much sickness in this
vicinity at present. Those on the
sick list are: E. G.. Weeden, VIM.
Harrison, Mrs. Harrison, Mrs. j.
A. Clary and baby, Donna Clary,
Mrs. T. NJ. Buck and Taddi Bax-
ter.
Mr.. and Mrs. Melvin Rye enter
tanned a.iew guests Saturday even.
ing in honor Of their hfth wedding
anniversary which was January
first. Everyone present enjoyed a
pleasant evening.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
lMcc ! cumber Named Head !.
Of Finance Con.nittee

senator McC Cumber has been sci.
ected to- succeed the late Senator
Penrose as chairman Of the Senate
,finance committee. This lis the
first time in 40. years that the chair
inanship Of this important COM
mittee has been held BY western
man.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
Beats Raising Wheat

p Wright, a farmer living.
near solen. received s7l3.77 from
the sale of TURKEYS. more than he
haa realized On his wheat crop ID
three ysars. He sold 159 birds AZ
a. average price ot q, so each,
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
Chadwick Chip.

Wal. ol timers, / reckon that yu
all hev jest about cum tn tn decid-
in thet q Scoop has cashed in, an
thet tn Chadwick Chips are q thing
% tn past. Wal reckon, thet th.
cashin in part is not SO very far off
tn beat, cause with Christmas a
comm along, followed up so close
by New Year, an til Home spun
vats a bein throwed wide open,
Scoop wuz. jest about in th same
shape as til Peeler what I'm g,in
tn tell yu about.
+ stepped intu tn Depot 9TH
mornin after New. Year an th first.
thing put my peppers on wuz q
Peeler a sittin ther on bench a
holdin his he'd in both paws, an his
eyes a rollin like a 'dyin calf. He
{. shore ,.: I bed been: Dad ane,eapss
his spurs war on upside down, his
snaps on backwards, An his eyes
puffed up like two. sour dough bis
cults, He cudn't sort o get his
tongue tn wobble, till we irregated
his tonsils with a half dozen lemons,
an when he finally opened up, his
breath cum (an smslt) jest like tn
exhaust often a Ford car what had
wintered out. in th badlans, an been
brot in ten miles on two gallons o
sheep dip, an a promis o doctored
gasoline. Wal after he'd got th
Hooch carbon knocked often his
ivories little, he turns loose an
spilled out til followin: :" Say fell
lers, ! shore hey been 9n a ring tail
snorter. Las night a bunch Q US
Peelers took on a settin in at q
Hooch party. an arter tn first hour,
l thot / jes owned this har town.
Along about tn mex hour, 1 reckon
ed / wiz second cusin tu Johnny
Rocky Feller. Wal long bout days
lite, we pulled out fer th camp
(that is Turk and did, cause th
rest 0. th bunch cudn't navigate.
Wal, fellers, I've been tryin all
mornin tn get shed o this head roll
lin, but ever time l roll a pill, take
q drag er two, shake my Stetson,
an take along breath, Isget as dizzy
as country girl at a town Jazz, an
my coppers are 50 darn hot thet I
eud blow Z bucket . ice intu boil
inside o two minutes. Wal fellers
I'm q goin tn cut er out. This
sHooch trail is alright while yur on
|:it, but when yur breakin away from
er, yu feel Jest Ikea N: p. leader
az t,s
after asrecall election. So W Peel.
ers can jest call this Buckaroo out
when i Gums IL any more o yur
EHooch settins: 3 / don't reckon til
Peelera will stan5fer this buck . pull
lin out thet 9 way an ten chances
tn one, they u turn him intu In
lBIW bunch, fer gettin cold feet.
Big Mike got on Vi peck, cause
Iol Turk hung four . his home made
biscuits on th Christmas tree III
Scoop Mike said thst he wu1 III
Tone those buscuits were intended
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
Editors In c,a.. by Themselves.

EottofS IN Class by Themselves.
The doctor can bury his mistakes,
the dentist can plug his up with gold
aiid charge 1t to the patient, and the
lawyer gets chance to try his case
over when he finds an error, but with
us It IL different. When we make q
mistake we have to climb the bnrbed
wire fence and get over on the other
side to make things right with our
cust0mers-we can't ask him to do It.
The little extra care and attention
necessary to do things right are there.
fore very important.-Selected.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
3 eoIneehjno, Anyhow.

you are: quite an old man. Bulgin.
back, aren't you9r .Yessah, and
bleeged to 70 for de terrygatlOnss,
sal,. if I lives TO- mo- yeahs BY, d.
biessin' o de l.awd, I'll be an octag.
onals Of; . diagonal: fuhgits which.
Country Gentleman. ss4s. 81 !. ST
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12

Big Mike got on th peck, cause
.ol Turk hung four . bis home made.
biscuits on th Christmas tree faf
Scoop Ike said thst he Wus th
one those buscuits were intended
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12

h.. 81
A round up. dance wuz given
down at tn C.M.L. Ranch on til
10Th o Dec. an thar shore wnz .
bunch ther. They shore must .
had q warm time, cause tn bunch
gets together on th 4th Jon. an
pulls off a surprise dance on til G.
NJ. L. autfit. Wall, Scoop says thet
it is Jake with him, as he wuz . go-
set-etn hisself in his young days, an
he shore likes tn see th young Resll
efs an girls q amil'in around an hav.
in . good time.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12

fer, as he shore needed them Ter hts
saddle pony, cause he cudn't CT
any never slips 70 fit his cayuse. al
tn las biscuits thet Turk made wsr:
jest tn fit, but his pony wuz a wear.
in tn crusts of a bit now, an he
wanted to reshoe him. So in ordes
tu cut out a shootin match (on
Christmas day. Scoop aold the fo,ir.
Q EN- tn Big Mike fer a quart.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12
REPORT OF THE CONDITION OF
NO. p8
The First State Bank Of Fort
Yates
Yates

At Fort Yates. In the State OF North Dskots
" the close OF business December 5lst. 1924
RESOURCES
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1922-01-12

AZ EOrt 1ates. IN tne StoIo OF NORTH Uok0to
u the close OF business December slst. 1924
RESOURCES
Loans aud discounts. 90, eos 10
Overdrafts, secured and unsecured. 2iAA
WsrIants, stocks, tax certificates,
clsns' sS.......................... lOsdsIl0
Government Issues.. 5000
Banking house, furniture and fixtures 4;Ooe 90
Other real estate. 1858 %
CnatteIs. .......................... 80 90
Current expenses. taxes paid. over
undivided profits. ts....................
Checks and other cash itemse eSs s2
Cash and Due from other banks "a s7p4s
ls.1ts 70
Total. .....................so .so6.ols o.
LIABILITIES
Capital stock psid In. go, 100 %
6nalsided profits. ess; expenses snd '
1udyidasi deposits sub6jje;;s;ti O -
eSss.s:s ss;.ass.ss tsss ssSss: s' dsSs:; 4:
esen csshieers] ] ehseFs outstanding u44o
Due to other banks; a. o1s ~
Notes and bills re.disoounteA ,,......, ~,
BUS PAYABLE le.......................... l3,oo0 -
Total. sI0i1 9
s'ess eess.s q Sss'as 81 s'ess 'Rssos.
!, r, j. jacobson, caahter OF the 6bove nsfned
bank, do soiemnly swcaF that she above .AtAye.
mem 4 5re g the ~ 3, % aes!sass
Subscribed ana sworn 10 teforc mn thist4tb.S j
day of jan. ~. & IA S.s; 81
]. y cas4snah. Notsry Public, sloux ca. n. p
soslse. Atse.s: tsKlI,a
i, 5. i sesissssss sssssssss5 o,rec.ors
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-11

ada por la ley 6e herencia y los GER
COS pata de mula siempre produciran
lechones con la una oehtera. Lo prop1-
clio pnede decirse de la vaca lechera.
Seleccionando y recogiendo 10 mejor
que nos queda; cruzandolo con toros
padres de pura raza, y teniendo en- cuen
ia el fijar los tipos pcr medic del cru
ce continue con animales de pura ra-
"a, llegaremos, usando nuestras vacas,
I producer un ganado adaptable nues
tro cesina, con toda la fortaleza del
indigena las cualidades lactiferas del
ex0tico
81 ICual es nuestro ideal?
Todo ganadero debe hacerse este
pregunta. Els asunto que merece estudio
Getenido para no perder tempo y dine
TO. Elegido ell ganado que hemos de
fomentar debemos yer 81 queremos car
lie leche y resuelto ese punto seleccio
naremcs La raza. 81 resolvemos tener de
terminada raza debemos conservarla en-
toda su pureza para ir aumentando los
individuos de ella. Queremos darle pu-
reza para ir aumentando los individuos
de ella. Queremos darle enfasis a esta
question; porque somos muy dados la
mezcla de las razas para obtener com
Elnaciones de colores mas menos lla-
mativos; pero que acabaran por dar al
traste con las funciones del naimal,
cue son las que Sc traducen en- dolares
5 centavos. Els mas facil mas SECURE
y mas barato ell fomentar una sola ra-
ga. A esa raza debe Ell agricultor dedi-
earle su tempo, su atenci6n, su dinero
Y sus conocimientos para evitar el bas-
tardeamiento que es la gran falta de
cue sdolece hoy en- Puerto Rico ell ga
rado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-11
De intereS ecOn0miCO

La mayor parte De los duehos Dc
vaquerias conocen cl dano quo q sus
vacas ocasiona Ia Rarrapata; pcro no
Sc han fiiaG1 en- el aspccto cconomico
de ese dafio. sea Ia disminucion Dc
la production lactca que rcdunda en-
mcnos ganancias de- dinero por cl ga
nadero. Las pcrsonas citadas aabcn
que las garrapatas irritan Ia piel Dc
las vacas. les chupa Ia saugre tan
necesaria para Ia production - lc-
che les inoCula la bacteria causan
te dc Ia ficbrc Tejana. 10 que igno-
ran es 10 siguicnic:
81 una vaca libre De garrapatas >
dc production diaria de ocho cuarti'
los. Sc infesta mcdlanamente con d.
chos parasites daFa en- voz dc s cuarti-
Hos, seis medic. que representa- una
p6rdida diaria de uno medic Guar
tillos Esto Cemusctra la ptrdida de-
leshc. vTnos . Ia parte economical 81
los echo cuartillos son vendidos 90
ccntavos cada uno, RI ganadcro ob-
tendra 90 centavos por 81 producto.
Por los scis medic al citado prccio.
tendra 60 ccntavus. llabra pcrdido
en- esa vaca tOdos los d.as - cCnta'
vos. que rcprcsentan mcnsualmentc
$3.50. ST Ia vaca Ce que hahlo forma
partc dc una vaqueria De 25 idsnti
cas-, vercmos que 81 gsnadcrc dciara
dc ganar mausualmcnte Sii2.5O.
Cuando Ia vaca de rcfercncis sc
infesta complctamcntc Dc garfapa-
tas, Ia production dc ocho cuartillos
baiara a &C que represents "a GUAR
tillos menos, todos Jos dias. Los &C
cuartillcs vcuCsdos a dicz ccntavos
producirian 4G ccntavos. pcrdicndo 81
ganadero 50 ccutavos cue haccn un
total mensualmcntc dc p6rdida asccn
dente a 5000. 81 la vaqucria sc
componc dc 25 vacas idcnticas. cnton.
ces las perdidas mcnsuales sumarian
a S2.55.
To que he cxprcsado arriba, pruc-
ba el periuicio cconomico que ocasio.
ma la garrapata los Gleh1s de "a
qucrias. que facilmente pueden tcner
siempre su ganado lcchero libre &c
esos Parasites, 81 construycscn Il con
sabido tan0ue de immersion y haha-
sen en- 81 los animalcs con rcgalari-
dad; este es. dos veccs NJ mes.
Juan varas CATALaA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-11

(4) GComo hemos de realizar el ideal
va FORBADE? Hay dos caminos para me-
Jorar nuesrras razas, ono Ido1CaI Y
ctro sistematico. Ell radical consiste en-
cxterminar nuestro ganado y resuIta-
ria risible una medida de esa indole. Ell
sIstematico requiere tempo y pacien-
rc resulta mas economico y SECURE. Ell
2rabaGo que acompafia este articulo nos
ayudara nacer nuestla explicacion
mas clara.
De una lecheria del pals escogeremos
la mayor vaca. Esa vaca la representa-
Ia parte obscura del grabado mientras
que ell toro importado puro 10 represen-
ia la fgura en- blanco. Ahora supon-
gamos que ,todos los descendientes de
esos dos son hembras.
O) La primera cria del crucc de los
dos tendra la mitad nativa (1I2) la
otra mitad pura.
(2) Es,a, Sc cruza con otro toro i'm
rortado dara tres cuartos (34) dc
sangre pura y un cuarto Il 4) de la del
pais.
(3) Del cruce del tres cuartos (3l4)
con un toro ruro obtendremos una sic
tie octave (7I8) de sangre pura.
(4) La siete octavos (78) nos dar&
otra de un ounce diez seis avos
(15I16).
(5) Cruzada la ounce diez y seis
avos us 16) con un toro puro nos pro
ducira un treinta y uno treinta y dos
avos (s1IS2).
Asi sucesivamente seguira ell traba-
10 disminuira la sangre impura al
par que aumentaria la pura Y tendria-
mos un ganado excelente que por la
ley de herencia fijaria un nuevo tipo
rara Puerto Rico
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-11

Ge $3.50 en- san Lorenzo En- los otros
pueblos Ell prec3o promedio fuctuo entire
S6 SO quintal. Las coloradas sc ven
dieron $3.50 en- Aguadilla a So en-
Isares. Ell precio mas alto fue de $40
quintal en- Caguas y vieques. I'm los
otros pueblos ell precio promedio fuc-
tue entire $3.50 y SO quintal.
FRIJOLES.- Sc vendieron a $3.50
quintal en- sabana Grande v s4.75 en-
Carolina. Ell rrecio mas alto fue de So
quintal en- Dorado y Toa Baja. En- los
otros pueblos Ell precio promedio fuc-
tuo entire So y 81 quintal
BATATAS.- = Sc vendieron rs cen
tavos quintal en- Corozal go CEN
lavos en- Vega Baja. Ell precio mas al
tc fue de 1926 en- San German v $3.50
en- vieuues. En- los otros pueblos el
precio fuctu6 entire 81 y So quintal.
NAMES Este producto tambien es
ta muy escaso, hay existencias nnica-
piente en- varios mercados locales. Ell
precio mas bajo fue de $3.50 quintal
en- Gurabo San Lorenzo. Ell precio
mas alto fue de S5 quintal en- Rio Pie
dras y villalba. En- los otros pueblos Ell
rrecio promedio fiuctu6 entire So v So
nuintaI
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-11

YAUTIAS.- Sc vendieron a ST .25
GUintal en- Bayam6n Caguas. FL pre-
clio mas alto fue de So quintal en- San
German. En- los otros pueblos Ell pre-
cio promedio fuctu6 entire S1.5O y $3.50
euintal.
GUINEoS.- Sc vendieron a 90 cen
tavos ell ciento en- Lares Ell precio mas
alto fu6 de rs centavos ell ciento en-
San German 80 centavos en- vieques.
En- los otros pueblos ell precio promedio
iuctuo entire 25 y so centavos Ell
ciento.
PLATANoS.- Sc vendieron a $3.50
el ciento en- Ciales s1.25 en- Coamo
y Gurabo. Ell precio mas alto fue de
81 ell ciento en- Rio Piedras San Ger
man SIS en- Salinas.
CEBOLLAS.-- Sc vendieron a $500
quintal en- Bayam6n a $3.50 en- Ad-
juntas y Ciales. Ell precio mas alto fu6
de SO en- Maricao San Lorenzo. En-
los otros pueblos ell precio promedio
fiuctu6 entire $6 v SO quintal
ALMIDON.-se vendi6 So quintal
en- Juana Diaz villalba. Ell precio
mas alto fus de Sc en- Caguas, Cayey,
Corozal, Dorado, Fajardo, Gurabo; Ma
Dati; Maricao: San Lorenzo Toa Ba-
ia. En- los otros pueblos el precio pro-
medic fuctu6 entire So Y $5 quintal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-11

zcna de Guayama la production 0e es-
los frutos es niuy escasa, casi todcs los
frutos memories que Sc consumer en- Ell
nlercado de este pueblo son importados
DC los vecinoa pueblos de Patillas y
Yabucoa. Pero por otra parte la indus
tria lechera esta tomando gran inpul-
SO. En- el distrito de Coamo las STEM
bras han sido paralizadas por falta de
luvia. Las iltimas siembras efectuadas
dErante la semana estan sufriendo gran
demente y estan expuestas a perderse
s. conti1rla la SEGA. En- este distrito, 10
niismo que todos los que estan en- la
costa Sur y SUroeste la production de
los productos agricolas sera muy esca-
sa
A continuation Sc expresan los pre-
clos de los principales productos agri-
colas de la Isla vendidos al por mayor
or treinta pueElos distintos de dondc
hemos recibido informes.
NIAIz.- Sc vendi6 a $3.50 qEintaI
en- Lares Isabella. Ell precio mas alto
tue do $3.50 quintal en- Msricao Y sa-
'inas. En- los otros pueblos el precio
rromedio huctG6 entire $2.75 y 81 quin-
tal
HABIcHUELAs.- Las blancas Sc
vendieron a $3.50 Quintal en- Lares Y
Sabana Grande. Ell precio mas alto fu6
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-11

PSndose los iugos de Ia planta y eau.
sando Ia marohitez muerte dc las ho-
Jas. Para eombatir este aado O. noce.
ssrio que Sc cmpiecen ias r0coadas tau
pronto como el insecto haga su apau-
ci6n.
Roc6ese coa Black Leaf i0'' usan
do 81 dc pinta dc Ia preparation CO.
mercial en- 100 galones de aqua. A esto
sera precise afadir 4 libras de ~.
hon que dejera sorvir como ''poga-
6or''. para haeor la roceada mas efes
tiva. ST es possible utilieese isbon do
aceite de balIena para este nm. psro 81
10 Sc cncucntra los jaboHcs ordiaarios
como el 'octag6n'' serviran muy bicu.
Tara que puedan eubrirse oompletamsn
&c los extremes bajos dc las hoias. el 70
ciador debe LrOveerse de an boquersl
angular. va cue scra necesario diriGfF
Ia rociada dc Ia terra dircctamento IA
CA arrila en- sitios corrados.
Dondc el 'Caculo Listado" sea mo.
lestoso dcbc UsarBc oi arseniat0 de plo-
mo. 81 en- polvo. 50 mezcla con iguaies
Tartcs dc cal apagada y 80 apliea = ias
rlantas tamizandolo con mn saquito de
gasa Ordinaria con una cspoivorczdo.
Ia.
FL Moho Polvoriento puede dOmlnsr
Sc rooeando con caido bordeits las su-
rerfcies bajas dc las hojas. Esto pusds
Lscerse mezclando hbras de sulfato
dc cobre y libras de piedra caiiza eu
so galones de aqua. otras instrucciones
rara Ia preparation de estas mexciss
rueden obtenerse dc Ia Division ds Pa
tclogia de Ia Estaci6n Experimental dc
Rio Piedras.
En- sitios on donde simuit&nesmsnts
ocurren el Moho Polvoriento 81 Cscu
10 Listado. Ia adioi6n do 3 libras ne pas
ia de arscniato de plomo q il soluci6n
bordelesa extirparia . estOs ensmigos.
Tsra manipular propiamsnts con me
lenas en- Puerto Rico. SIR vnding cal.
cula que Ia industria requeriFia a cons
tante stenci6n Cpara rociar. stcD ds
ror 10 menOs GOs hombres por cada acre
de terreno bajo cultivo.
Una prueba para eosschar melonss
Honey Dew 80 sst& llevando = cabo
on la veeindad dc Vega Bsla , por 10
menos OtrOs cuatro intsrssados han ex-
presado su dcseO de probaF las posiblii.
dases de este nuevo pEodueto.
En- 10 que cbtenemos IL informael6u
concerniento al exito dc estas prusb1s.
cualquiera persona que infsnts eossehar
este producto de5e hacerio. pFimsra-
nente. solo de un modo experimental:
Is decir. no 50 sismbre mas de IA acre.
Entonces escribe a "a Estaci6nExpsri-
mental Insufs= en- cuanto > los meIores
metodos dc caitivo = sssuirse. Ds cusn
do inf6rmasenos de como ns dssarroua
u cosecha v eukles snn las pglnolpa.
les dihcultades.