Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-01-19

usstflNuJStt 9ALIs ~oSAsts 80
aud anoere 2alloer, %nsbeionoere
bie Sran5oien, 6ie bon hnen ipe.
5iell bepor5ugten Motorentppen
Nanpti1blih l1mlaufmotoreD att
eil1e iebr bobe 5tlfe Der Bolen.
oung gebraht baden, 10 itebt bod
feit, Dab Der bette uno GLEN Nn-
ipruden am iiheriten gespahlene
6lltgmotor bel Mnsgang BEG arie-
geS Der Deutide ledg5Dlinori9e
5taomotor lpar, ntl6 on erlter 5tel.
le rangierte eill bayeriides gr5ellg,
mis-, Der g. 90. @.-S0Dcllmotor Der
8uperiihen M~otoren1uerfe WiindeaE.
Cant Ser itets borban0enen gro.
ben &raftreierDe, 0ul1n aber al,dD
banf ieiner auBeroroentlib perbel'
ierten augemeinen. 5teuerfabtgfcit
fennt bas moberne Sh1gael,g feline
Sage in Ser Suit, aug Der es eine
rllbige 9anb nidt ipie6er 1T Die
Normollage 5llriid5apingen fonnte.
Ser Sran5oie 8egou0 fat OILS erlter
ge5ei9t, OaB man Elm Glng5ellg III
Ser Suit 1ogar a11f Ben Riiden legen
un0 mieoer in Normallage 3llriid.
fubren fam, obne Oie geringite @e-
fair oes 2ebens. Se,lte mad)t iolbe
Snhen, Die bomals als @eltmunoer
anggtaunt tpurben, l1abe5u jeber
6lieger auf elmer aeetgneten Mo.
5dine.
Colder &unltfiiegerei ioa iebub
feinesfaus bas @ort geiproben
tperoen, lie }ou mir %folgenoes beltd.
tigen: SSn ser Suit lit Ser 5lieger
abiolut iider. Nbgeieben b0ditens
bon elmer pl0blid, eintretenoen ltar.
ten REFORMATION Der ga115en Ma.
idine, mie Erugflddenbrub, Ser
beute iebod fal1m mebr porfommt
uno MIR auf einen. i6Deren ao1l-
Itrl1ftions= ober M%rbeitsfebler 5u<
riid5ufibrea1 mdre. eelblt 6ei
5teuerbriid}en lit mon nod lange
niht berloren, ion0ern man fana
fait itets, lpentt nidt gerabe audi Ser
Wotor nod beriogt, glatt lanoen.
Motorbefefte anein foGn1e1l ben Slie-
ger %iberbaupt nidt aus ser Mube
bringen, oenn bas SIug5eug bleibt
au9 bel ~iteben6em Bropener nod
ld~puebefdbig. @en11 5. 9. in 5000
Weter 91be ser Motor. pl6kli6 Der.
lagt. 10 fam bas Slng5eug nod I'M.
mer i'm 9urdid)nitt lib 1912 &i'
lometer nod jeoer beliebigen Sid,
t1tng i'm @leitflnge PORTRAITS hetue>
gen, 5. +. es bat inter iid} i'm Anz
genblide bes Motoroefeftes einen
@elanbefreis bon .5trfa 20-25 &i-
Iometer 9l1rbme1ipr, i11nerbalb Def
fen es an beliebiger 5tele lanben
fnn1l.
Sic 2anon1g birgt aaeroings
@efabren, ood |inO l1nfaue allh
bier 3ufdIigfeite11, un6 in gleid)em
Gi11ne foi'nnte i%ebermanr1, Ser a1,f
Sic gtraBe gebt, nit leinem ltdnoi-
gen 1uneraparteten 6iulbeben
ourd BEN befannten Dadb5iegel reh-
nea1. esebes al1bere Herfebrsmittel
bringt tie in anoerer 8orm gleidp
faus NIT lid.
Nus aueDem .burfte beroorgebeu,
BOB iih ie6ermann einem gute11
5lug5euge nit erprobtem 6nbrer
unbeoenflih uno init gleibem ct
6erbeitSgefuDle arrDertrauen mag
mie beilpieIstpeiie Sem Mutomobil
ooer Dem 5eefabr5euge. Sn bielen
arberen 2dnDernL in eriter 2inie in
Sranfreida England un6 Meittel.
Mmerifa, lit oas Hublifum ldngIt
pertrout nit Dem Dlug5euge ais
8erfebrsmittel, 9un6erte bon Suit.
perfebrslinien mer0en fleiBig be-
niikt nnb - rentieren lid. God lit
5u boffen, 0aB oas Yl1blifllm al,b
bet ms lm aamdblih e%nttuobnt,
oes SIiegens als elmer abente1ter-
teuerlid}en, balsbrederiIden Code
gu geoenfen; benn 0ieier aunt itebt
Ser ginriGtlng zines umfoiienoen
Slugberfebrs, Ser ted}ni}b mob1
m3gli6 mare, be1te nod; itarf I'M
Wege.
S. 6ran& Miinden.