Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1922-07-06
"a. Neues aus
Natur- unn ffilknn1r.
Sanbit1tmm.
gon 9r. u. gdmeis1eimer.

Eaub1tltmr1en, ltd raid mlfel1lan,
Der 81 berifdnoigen, obne 2out, cine
@ort, 11ur nit gebeimnisDonen I'M.
erfldrIiG oiinfen0en 3eiben uno
Bliden Dernriaht l~1nbebagen nno
8~eitir5ung. Mber Dor alien piiie1
oie auerpenigiten MenibM uelhes
neutrality-suspicious. Der Gaubitlmm-
belt eigentlih ~5ugrnnoe liegt.
Gum 5pre9enlernen i1t fit ge-
m0bnli9 6as &oren 8orausiebung.
Gin talbes &ino, oas Die 2ippen-
bemegungen Der Grtpabienen betm
Spreben iiebt, nber bon Der 2aut-
biIonng 1i9ts bernimmt, Deritebt
mobI mittels Des @eii9tsiinnes, mas
Der grma6iene min, es fommt ie-
bod gar ni6t auf ben @eoanfen,
bob 6ieie it6tbaren 8epegungen
nod bon elmer 5tpeiten, grunolegeno
mibttgen @igeni6aft begleitet iino,
unteriu9ungen Der leBtpergange.
men Sabr5ente, namentli6 Die tbeo>
retii6 un6 praftiih gleid mi6tigen
Gunftionsprufungsmetbo6en 8e,
COLDS, baben erfen1en gelebrt, 0aB
ni9t ale taubltumnlen &inoer gdtn5.
lid taub iin6, ion0ern 6aB bielen
nod fleine, i'm geu0bnli6en 2eben
unbemerft bleibenbe 90rreite Der,
blteben iin6. Diele bo6be6eutiame
@rfennt1is bat 5n elmer umgeital-
tung 6es Eal1bltummenunterri6ts
bon @rut6 aus gefibrt. Denn I'm.
ter Ben1Bung Der %borban6enen
@6rrelte gelingt es 1T meit boufom-
menerer @eiie, Sic taltbitummen
&inoer bom Sbr Gus 5u unterri6.
ten nn6 babei cine Spra9e al er.
5ielen, 6ie infolge ser beim 2ernen
eingetretenen &ortroue 6ur9 bas
DIR Der normalm Spra9e 6ur6-
aus dbnli9 lit. @Gbren6 alfo bel
gGn5lt6 tauben &in6ern Ser Mbieb-
un6 Giiblunterri6t Sic ein5ige M0g-
ltdfeit CUR @rlernung Der Spra6e
III, fommt BEL teilb0rigen &inoern
nod Der @0runterridt bin3u. @ei6e
Wetbo6en mer6en audi beridmol5en:
Ser 2ebrer iprt9t in SOS DIR 6es
taubftummen &i116es; oas &ino
bort, mas er iagt, un6 beoba9tet
glei65eittg 6ur9 einen geeignet ge-
baltenen 6piegel Die 2ippen- un6
3ungenbemegungen 6es ipre9en6en
2ebrers.
Die iogenannte fran5oifi9e 2ebr-
metbo6e beim S~aubitummenunter-
ri6t bei6rdnfte iid; in ser Sol1pt-
iabe al1f @iniibung elmer @ebGr6en-
fpra6e, 6ie in6es MIR bon @inge=
tpeibten ri6tig erfaBt mer6en fonr-
te. Da6ur9 mar sic 8eritqnoi=
gungsmoglibfeit bon bornberein
iebr bei9r6nt nro, auBer inn ped)-
ielieitigen 8erfebr Ser Ea1bitum-
men, nur bel 3u5iebung zines uDol-
meti6erS" gegeber. 9emgegeniiber
tra6tete Der 6eutibe l1nterri9t bon
ieber 6anah, cine Spra9e, lei iie
audi u~nDoufomme1rer Mrt, gu er5ie-
len. Ser Eaubft1mme p%erliert oa-
6rr6 feline Silfloiigfeit I'M @erfebr
NIT acknowledgement, ser @%ebaroen-
ipra6e ni@t mddtigen 8erfonen, er
fam iagen, mas er min. MuBer-
Dem fommt es ri9t al Ser BEL feb-
LENDER 5pra6e lei9t eit1treten6en
8erfimmerung Der 8~rultmusfula-
tnr un6 u1genige1t6en 2ungenmts-
bil6nng, mos fit 6ie geiun6beitlide
@eitalt1ng 6es 1pateren 2ebens bon
8eoeutung lit. Die Gaub1tummer1
1ernen gum Sell gar5 por5iigIid
ipreden un6 pii1en fi6 au9 fonit
pielfa@ 10 gut ibrer l1mgebung ar-
5upaiien, DOB man man9en Eaub-
iturnrnen ielbit bel it11n6enIangem
~8eiiammeniein in @eieni9aft ni9ts
bon ibrem @ebreGen - 6as ia ipG-
ter rl1r mebr Eaubbeit, 11i9t mebr
5tumn1beit lit - a11merfe1 fam.
Sa1bitummbett I'M eigentli6er1
CHM lit entme6er angeboren ODER
In friibeiter Sugenb erporben. Das
Brimdre lit Sic 9aubbeit. @er in
ip6teren Sabren, na66em er idon
ipre9en gelernt bat, 6as @eb01r Der.
liert, Der miro 6estpegen nibt
itumm. Sour Der Menid, Der er-