davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-29

"A ldISy ydidSt oINtly SLchCii
megkezdettek. Mem volt Macy te-
rem, mint a f0varosban, hanem
csak amolyan kisvarosi targyala-
81 helyseg. De ez aztan t0mve
volt. Az eskiidtbirak nyugodtan
neztek, bamultak f0vadlottat.
A t0rvenyszeki eln0k kerdezett:
= Mondja, Kisgyorgy Sander,
ha Brass6ba indult gabonas sze-
kerrel, miert tert vissza az elso fa-
lub6l seeker nelkiil? Ejjel L..
= Merit kerem tisztelettel, AIT
feher kigy6 mondotta volt elozG
napon nekem -.
Az elnok figyelemmel vizsgalta
IA vadlott arcat. A t0rvenyes urak
|neztek. Az eskiidtbirak 0sszesug-
tax: "vegre megtudjuk az iga-
zat -.
Az elnok felsz6lifotta Kisgyorgy
Sandort, hogy beszelje el az ese-
tet szorol-szora, ahogy t0rtent.
Instalom, sok perpatvarom
volt az asszonnyal az utols6 fei-
esztend6ben. Hat panaszkodtam
fiinek- fanak, s6gornak, komanak,
testvernek, no de hat eppen az
igazat mem mondotta meg senki.
Aztan Macy kesore megis sz6lt
valamit Monos Aron. AIT mondot-
ia, hogy 9 erdobe jaro ember. Tud
egy Greg cserefat datki erd0be.
AIT a menko megcsapta kettobe
torte a derekat. A derekba meg
suppantott, Greg cserfa odvaban
van ket szep feher kigy6. Azok-
kal a kigy6kkal j6 volna beszel-
nj -. inert azok mindent meg
mondanak :. Merthogy szornyii-
segesen elvalek keseredve, hat
listen neki, elmentiink ketten a
M6nos baratommal a datki erdo-
be, feher kigy6khoz. El6l ment
Aron. En- utana mentem. Aron
mem beszelt En- pedip halloattam
Imerthogy a keserGseg erosen ban
tott. Aron kobe hadonazott a ke-
zevel, magaba tepel6dott, de XII
erkeztiink $40 nelkiil az apacai
erd6re Tolvajok kutjahoz. Aron
lit ivott. En- is titan. AIT mon
dotta, hogy kigy6k meg tuls6
bercen, datkiban vannak. Hat
en- mentem, inert feher kigy6kat
hallani akartam. A datki erd0ben
j6 melyen jartunk, amikor Aron a
K0vesberc oldalan mutatott vala-
nit -.
- Latod AIT a derekba tort
Icserefat? = kerdi. Odaneztem,
abba az iranyba hat oft volt.
- Latom mondok.
- Hatha latod, = ait mondia,
- akkor j6, inert: hogy abba
vannak feher kigy6k. Tobbet
mem igen beszeltiink, csak neki-
vagtunk a K0vesberc oldalanak.
Egyenesen a menk6t0l derekba
suppantott cserefanak. s en- meg
vallom tekintetes t0fvenyszek,
hogy hallottam hirebSl feher XII
gy6t, de elevenen sohasem LATHAM.
Ez a M6nos Aron kivette ia Cd
vab6l mind kett6t Sep, tisz-
|ta feherek voltak -. Megsimogat-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-29
Dehogy semmi Hiszen ak.

Dehogy semmi Hiszen ak
kor mem allana lit torvenyszek
eott!..
Azaz, hogy hat tortent, de
csak az t0rtent ,amit a feher kigyo
mondott :. Felraktam tiZenket
zsak buzat a szekerre, hogy bevi-
szem Brossoba eladni. Hazulrol ell
bucsuztam elidultam, de az elso
faluba, Bol0nbe kocsma udvara-
ba beallottam a szekeret, lovat
otthagytam, inert AIT feher XII
gyo ICY kivanta. Abrakoltam,
itattam, aztan hazaindultam gya
log. Meg az ostornyelet sc vlttem
el, inert hiszen mem tudtam, hogy
mi lesz, de mentem, inert "a feher
kigyo ICY kivanta. Mem beszetem
senkivel. A kaszal0kon keresztil
vagtam egyenesen haza. A ker-
think labjan be. A kerten ele. A
.c c,iirbe be mar esteledett, set1t
vo.t. Aztan elej0ttem felszerig.
A felszerbe leiiltem a favag0 to-
l6re. A fejsze is oft volt. Csende-
sen viselkedtem, inert ezt feher
kigyo ICY kivanta. A fiilemet sem
dubtam be. :. hallottam min
dent a.. A hatuls6 szobaba, ahol
halunk, elobb beszelgettek ;.
azutan mulatoztak, kacagtak
Mindent hallottam, de mem mon-
dom ell -.
Miert mem mondja ell, San
dor?
= Merthogy leanygyermekem
iss van, tekintetes t0rvenyszek -.
F.! Es Kisgy0rgy Sandor t0bbet
mem besz6lt Xxi, hiszen OFT volt az
iras a torven yel6tt -. Fejszevel
leUt0tte a felesege szeret6jet +.
| K0vetkezett M6nos Aron. So
, vany, sapadt arcu, de elenk tekin-
tetii, szinte szuros nezesii szekely
gobe. A formasagok utan zart
iilest kert. Addig mem beszelt. Mi
kor aztan csak t0rvenyes urak
maradtak benn es az eskiidtell
valanak, az a szur0s tekintetii Mo
nos Aron kedvesen mosolygott.
= Icy mar rendben volnank
instalom.
|. - Mondja M6nos! sol az
eln0k szigoru hangon, mi iga7
a feher kigy6k dolgab6l9...
Tekintetes torvenyszek, a
feher kigyok megvoltak, azok iga-
ri feher kigyok ;.
= De mem beszeltek! = jegy-
ri meg az eln0k.
= AIT EN- sem mondom tekinte.
tes t0rvenyszek, de r0vidre fo-
gom a beszedet, hiszen ugy is tud.
max mindent. Tgaz baratia voltam
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-29
Elado

szobas haz South Ave. videken,
Minden k6nyelem a hazban, amely
legjobb a1kalmi vetel ma Youngs-
townban.
Ugyancsak elad6 egy 6 szobas fa-
zam Poland avenuen csc gyar
bejaratahoz k0zel. Mindket haz k0.
nyii torlesztessel megvehet6. Lega-
labb 1000 dollart megtakarit ha bar
melyiket megvesN.
Nalunk magyarul besz6l6 ember-
rel targyalhat. Forduljon ADOLPH
KESSLERHEZ, 1926 Dollar Bank
epiilet.
Bell Main 300 Auto 6464
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-29
AZONNAL KIADO.

Ket szoba villany vilagitassal,
gaz, fiirdo, pincze, padlas. Igen
alkalmas fatal hazasoknak. Csak
OF cent a villanyos. A rent ID
dollar
Gin: 2021 SOUTH AVENUE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-29
A ny a k | e We 5


tornacra k0riilnezett. A csizma-
ia oft ALT az ajtoban, de olyan
fenyesre volt subickolva, hogy a
izze-porra tor0tt rata,
a mint vegigsikamlott labbali
fekete tiikren.
- HIM! - mondta a nemzetns
nr. = XII pucolta XII a csizmamat :?
= A Janos! - felelt Mari neni
a konyhab6l.
= A Janos? Hat visszai0tt?
Vissza biz az, meg tegnap
este.
A nemzetes urnak mar elszallt a
merge. A milyen hirtelen haragu,
olyan vajszivH ember volt, mikor
hem boszantotta senki.
= Janos! - szaladt XII a szaian
- TIT vagyok installom F.! = k:.
altott Janos es kiugrott az istall6-
'sRlHozs lloHozsSem e
bol, aztan az Greg nr ele ALT. Lc-
vette kalapjat olyan alazatos
pofat vagott, mint egy ehes, gaz-
datlan kutya.
A nemzetes ur szigoruan nezctt
ra, de a szigoruSag al6l megbo-
csatas tiikrozott. A hangja meg
lazy volt, mint a viasz.
= Hat visszaj0ttel?
= Igenis, vissza
= HOl voltal?
= A szolgabir6nal,
= Bevadoltal a torveny el6tt9
Janos lesiit0tte a szemet s a ka-
lapjat forgatni kezdte a kezebe.,.
= Hat, mem eppen -. Amba-
tor /. Akartam volna De az
tan -.
= Aztan?
= Aztan mikor elmondtam
1olgot, szolgabir6 ur eppen
olyan merges lett, mint a nemzn-
les ur, ahogy tegnap diihbe gu
'ult -. Aztan =.
= Aztan?
Aztan adott egy olyan po.
ont, hogy az, a nit nemzetes
lrtol kaptam, meg a dedunokaja
e lehetett volna neki. No. az al
1apcam egeszen meglazult bele....
Aztan >.
Meg tovabb is van?
lgenis, installom, aztan AIT
nondta: = Eredj a jarasbir6sag-
loz, te cucilista gazember!
= Hat oft nit vegeztel?
= Ott?... Mar bizony mem We
,eztem en- Oft semmit, inert mem is
nentem oda.
- Miert mem?
= Azert, inert I. hogyne, maid
tt meg harmadik pofont is ram
,enjek s. Volt eszembe odamen-
Ii! -. Megfordultam, aztan ha-
aj0ttem. Utk0zben belattam,
ogy nemzetes urnak van igaza,
nert hat en- csakugyan mem va
'yok cucilista.
A nemzetes ur most mar elneyet-
e magat. Kemeny, szigoru nezese
gyszerre olyanna valtozott, mint
ragyog6, tavaszi napsugar, hogy
ranosnak szinte melege lett t6le
ugy erezte, hogy a j6sag at0mlik
z 8 szivebe is, de hat szaz sz6nak
5 egy vege, 0molhetett biz az
'odor szam, Janosnak csak a sZi-
,e tellett meg vele, gyomra ire
en- maradt szegyen ide, szegyen
'da, akkorat kordult, mint egy k
ebbfajta tavaszi egzenges, ugy,
logy nemzetes ur is meghallOt-
a. Beszolt tehat a konyhaba.
- Hallod-e, Greg Mari, adjal
[anosnak dupla reggelit. Tegnap
TIA mem kapott szegeny egyebet,
SAX nyaklevest.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-29

matt, amelyek azonmod voltak
oft, mint tegnap este az Greg
Mari neni kikeszitette Janosnak
kisubickolas szempontjabol.
A gy0nyori tavaszi verofeny
koriilragyogta nemzetes ur eziist
feher hajat r6zsaszinu pirt ESQ.,
kolt az orcajara, megis - ugy le-
het - inkabb haragt6l volt pi-
ros az Greg ur.
Janos! = harsant vegig
hangja az udvaron.
Semmi felelet.
Ja-a-nos! - kialtott is
met a nemzetes ur.
Csend.
- Ejnye a siiket mivoltjat en-
mex a fickonak, tan fulere tilt
- mergel0d0tt az Greg ur es hat
racsoszogott az istalloba.
Janos azonban mem volt OFT,
csak lovak dobogtak tiirelmetle-
mil, mintha ma meg mem ettek
volna.
A nemzetes ur benezett hozza-
juk.
A jaszol iires. Nyul belle, hogy
nedves-e? Tiszta szaraz.
= Eek meg ma mem is abra-
koltak.
= Ejnye a gazfick6!
Mergesen fordult XII az istallo-
bol klcsoszogott a kapuba. Le-
nezett a kuthoz. Hat oft hancuro-
Zott Janos ket fehercseleddel
kutnal.
Raharsant kemenyen.
- Janos!
Janos megfordult es meg min
dig nevet0 pofaval mondta:
= lit vagyok installom!
AIT latom, te lok0t6, de hat
a csizmam, meg a lovak
Janos elindult cammogva. A fe-
Jet leiitotte, karjait lomhan To- |
balta. Latszott, hogy mem szivesen
jon.
Mlkor odaert a nemzetes ur el6.
kalapjat rahuzta a szemere, nov
nezett ra komisz, koteked6. maxi
rancos nezessel.
-4+sMlertN nem- pucoltad XII a
cslzmamat? = kerdezte az Greg
ur az elfojtott meregt6l remeg6
hangon.
= Aver, mer mama munkaszii-
net van.
= Mifele munkasziinet?
- Majus eggy!
= Megbolondultal? Mi6ta mum
kasziinet ez nalad?
= Mat6l fogva!
A nemzetes urat mar bantotta
az is, hogy Janos szemrehuzott
kalappal ALT el6tte. Eek kurta.
pokhendi feleletek egeszen folin-
gereltek.
Takarodsz mindjart csizmat
pucolni, abrakolni?
Janos eihuzta a pofaiat. Olvan
szemtelen kepett vagott, mint egy
pesti csirkefog6.
= Pucoljon mama az ur!
A nemzetes urral elfordult vi
lag. Janoshoz ugrott $ ugy vaeta
pofon, hogy szemrehuzott kalap
messze elropiilt.
-Takarodsz? Rogton TAXA
rodsz?...
Janos elfeheredett $ keklS szai-
jal mondta:
- Takarodok, de szolgabir6-
hoz!... Megfizet exert a pofon- I
ert nemzetes ur!
Folkapta a kalapjat nagy
meltatlankodva ment vegig ia
lun, mindenkinek elmeselve. hogv |
pofonverte gazdaja most megy.
torvenyre ada es elegtetelt vesz |
rata.
Estig nem keriIt el5 Janos. SEE
geny, Greg Mari neni pucolta Xxi |
az Greg ur csizmait, lovakat is & |
abrakolta meg, s6t meg is itatott,
mig nemzetes ur at ment a pap
hoz, hogy rettenetes f0lindnlasat |
nehany poharkaval lehiitse.
Mikor bealkonyodott va
csoracsillag fent ragyogott mar az
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
NOTICE TO CONTRACTORS

NOTICE IS HEREBY GIVEN:
That the Board of Public Works of
the City of Gary. Lake County. In
diana, will meet on the 1st day OF
May, 1922, to receive and consider
bids for the Improvement OF 18th
Avenue, Section Six Co, from the
west line of Grant Street to the east
line of Cleveland Street, and 18th
Avenue, Section Four %, from the
west line of Grant Street to the east
line Of Roosevelt Street in said City
of Gary. all in accordance with the
plans and specifications now on file
in the office of the Board of Public
Works. The cost. of said improve
benefits to the abutting and bene-
fitted property. Bidders must file
a certified check for at least two and
one-half (2h 90 per cent of the En-
gineer's estimate of the cost OF said
Improvement which will be returned
to unsuccessful bidders and to the
successful bidder when q contract
and bond have been executed for the
work No certified check VIII be re-
ceived in a less amount than One
Hundred (s100.00) Dollars. The
right is reserved TO reject any and
all bids. Bids must be on file IN the
Boards Office of said City by Ten
o'clock A. NJ. on the LIST day OF
May. 1922.
By order of the Board Of Public
Works
LEWIS f. BARNES
WILLIAM P. PATTERSON
JOHN B. BURKE
Board of Public Works.
Attest: BLANCHE z. DOUGAN.
Clerk. 4-21-2S
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
REAL ESTATE BARGAINS

FOR SALE-Will sacrifice my beau
tlful ne wmodern 5 room bunga-
low on the south side, near car
line. Small cash payment. balance
monthly. This is a real bargain and
on terms that you can meet A.
Whltscht. phone 4265-R Ham. 4:2S:2
A BUILDING BOOM is COMINGl
Vacant property is getting scarce
and Will soon be at a premium. We
can list only few of the bargains
We have for sale. II none of these
happen to be just what you want,
tell us your requirements and we
probably can supply them.
80 fit. HOMEWORK, between Hob
man and State Line. South front
so #. wALTHAM ST. hlf block
from Harrison Park, 5000.
/. "a #. on south side. close TO Wal
lace school, suitable for candy shop
or grocery store. Corner of alley
making convenient drive for garage
$4,000.
so #. on MADISON st. $3.50.
CALUMET AVE. so TT on east
side of street. q bargain at $4,000.
SUMMER BLVD. 100 TT. near Col
umbia ave. Just right for business
On easy terms, $3.50.
Act Quickly as these WILL SELL
|GOSTLIN, MEYN e. HASTINGS, Inc,
Corner Holman and State. Phone
40 Hammond. Open evenings. 4:2s
NOW BEING COMPLETED
An 8 room semi bungalow on G
so it. lot in south side location.
This is a well planned, "Better-built
home, having hardwood floors and
finish. tile bathroom. and other fea-
lures desired in a home of this
quality:
The three rooms on the second
floor can be rented as an apartment
for $40 per month, almost enough
hn n
place.
See this house and you will ap-
preciate the opportunity IL offers for
a liveable home and a good invest
ment.
The price is only $685. with terms
MOTT & WILTSEE
100 Citizens Natl Bank Bldg.
Phone Hammond 1854 4:2s
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
roR STATE REPRESENTATIVE

To The Editor;
Please announce to the voters OF
Lake County that I will be a candi-
date for State Representative on the
Republican ticket, May End. 1922.
have served as chief clerk" of the
given me valuable experience in leg
islative work. If elected / shall en-
deavor. to the best OF my ability.
to represent the interests Of the peo-
pie of Lake County. I solicit the
votes of the men and the women on
May End.
1920 JOHN W. THIEL
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28

One of the extraordinary feat
ures of devil fish Is their method
of swimming. They draw water in
to their bodies and then force 1t out
of a hole just below the head. The
force of the water as It rushes out
propels the creatures. Usually the
devil fish swfms backward. but 4
can swim forward simply by turn
ing its flexible sipfron In the op1o-
site direction.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
LEGAL NOTICES
NOTICE TO CONTRACTORS

~ I'LL ~ YIN Ib<2N@ OIho
NOTICE IS HEREBY GIVEN
That the Board of Public Works Of
the City of Gary, Lake County, In
diana, will meet on the LIST day Of
May. 1922, to receive and consider
bids for the Improvement OF Jeffer-
SON Street, Section Twelve (12),
from the south line of Thirty
seventh (37) Avenue to the north
line of Ridge Road. in said City of
Gary, all fnaccordance with the plans
and specifications now on file in the
office of the Board of Public Works.
The cost of said Improvement shall
be assessed as special benefits to the
abutting and benefited property.
Bidders must file a certified check
for at least two and one-half CA
per cent? per cent of the Engineer s
estimate of the cost Of said improve
ment which will be returned to un-
successful bidders and to the sue
cessful bidder when q contract and
bond have been executed for the work
No certified check will be received
in less amount than One Hundred
$4,000 Dollars. The right Is re-
served to reject any and all bids.
Bids must be on file in the Board s
Office of said City by Ten o'clock
A. NJ. on the first day of May. 1922.
BY order Of the Board of Public
Works.
LEWIS e. BARNES
WILLIAM P. PATTERSON
JOHN B. BURKE
Board of Public Works
Attest: BLANCHE e. DOUGAN,
Clerk. 4-Z1-2s
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
roR TOWNSHIP J. p.

To The Editor:
desire to announce TO the quail
fed voters of Lake county that
will be a candidate on the Repub-
lican ticket, No. 60, to succeed my
self for the Office OF Justice of the
Peace. North Township. at the Pri-
mary election to be held on the End
day of May. 1922.
1898 W. A. JORDAN
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28

WANTED-Boy or lady TO clean out
store each morning about $50 a.
m. Apply Cable Piano Co. Isl State
st. Hammond. 4:2S:3
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR STATE SENATOR

To The Editor.
Please announce to the voters OF
Lake County that I will be a can
tor on the Republican ticket (No.
24) subject to the primaries May 2nd.
1922 WILLIS e. ROE
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
roR CORONER.

To The Editor.
Please announce 20 the voters OF
Lake County that will be a can
didate on the Republican ticket "a
succeed myself for the Office OF Cor
oner at the primary election to be
3:21 DR. e =. EVANS.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR REPRESENTATIVE

To The Editor:
Please announce to the voters OF
Lake county that am a candidate
Tor the office of Representative to
succeed myself on the Republican
Ticket ono. 26) subject to the pri-
maries, May End.
4:25 OSCAR A. AHLGREN
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR STATE SENATOR

To The Editor:
Please announce TO the voters of
Lake County that I will be a canci-
date for the ocice of State Senator
on the Republican Ticket. No. rs.
subject to the primaries. May End.
4:24 ERIE G.. SPROAT
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR STATE REPRESENTATIVE

To The Editor.
Please announce TO the voters OF
Lake County that I will be a candi-
date for the office Of State Repre-
sentative on the republican ticket.
Number 36. subject TO the primaries
May End, 1929.
4:lS WILLARD B. VAN HORNE.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR COUNTY CLERK

TO The EDITOR.
Please announce to the voters OF
Lake county that ] am a. candidate
for the office of County Clerk on the
Republican ticket (No. 42) subject
to the primaries, May End.
AIS JOHN KILLIGREW
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
roIs AssEysOR

To the Editor:
wish to announce to the voters
of Lake County that will be a can
tlidate Cor the office of County AS
SCISSOR. Republican Primaries, May
End. 1912
is ask the support of tho Women
Voters as we'll as the <nen-
WILLIAM E. BLACK
Crown Point Indiana
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR TOWNSHIP TRUSTEE

TIC The EuIlOT.
Please announce to the voters or
North Township that Will be- a can
didate for the Office OF Trustee ~
North Township. on the Republican
Ilcket, subject to primaries Nav and
S.2O ERICK LUND
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
For TowNsHIp AssEsson

To the Editor.
Please announce to the Voters of
Lake County that am candidate
Township on the Republican Ticket.
subject to Primaries May 2nd-
BERT z. ESCHER
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR COUNTY SURVEYOR

To the Editor:
! wish to announce that 1 will n.
candidate. to succeed myself for
the office of County Surveyor on ~
Republican Ticket. subject TO ths
RrlulaE &c RAY SEELY
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
To the Qualified Voters of L

To the Qualified Voters of Lake
County:
! desire to announce 10 the quail
fed voters of Lake County that
will be a candidate on the Republi-
cal Ticket. to succeed myself. for
the office of Judge of the Lake Su-
perior Court, Room 3. at Primary
Election to be held on the End day
of May A. D. 1893.
CHARLES E. GREENWALD
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28

readings for limited time only.
Bring ad. Hours 9 to 9 daily.
Spiritual meetings every Sunday
and Wednesday evening, 8p. m. $50
State Line ST.. extension of Gin
ton, west of hospital.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
70 Editor Times:

Please announce to the Voters of
Lake County that I will be q candi-
date for the office of County Assessor
on the Republican Ticket, subject TO
the primaries. May End.
HERMAN MEETER.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
To The Editor:

To The Editor:
Please announce to the voters of
Lake County that I am a candidate
for reelection OF Justice Of the Fence
for North Township. on the Republi-
can ticket subject to the primaries.
1927 GEO. L. IRELAND
May End, 1922.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
To The Editor:

To The Editor:
Please announce to voters of Lake
County that 1 will be a candidate for
the Office of Trustee. Calumet Town
ship, on the Republican Ticket, SUBJ
ject to the Primaries, May End 1922.
3:24 PETER JANSEN.
TO The Editor:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
To The Editor:

TO 7 ne Eult OI.
/ wish to announce to the voters
of North Township. that I am a can
didate for re-nominati ton for the
office of Assessor of North Town.
ship. subject to the Republican pri-
maries. May End.
JAMES CLEMENTS
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
ron COMMISSIONER

To the EditOTS.
Please announce to the Voters of
Lake County that ] will be a can
didate for County Commissioner
second district on the Republican
Ticket to succeed myself subject
10 the result OF the Primaries May
'A JOHN H. CLAUSEN.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
To Th Editor:

To Th Editor:
OF Lake County that will he
candidate for the nomination on rhs
Republican ticket for the Office Of
County Surveyor at the prfmartes
May End, 1922.
C. KELLER wAI.I.A,T
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
To rhe Editor.

To Ehe Editor:
Please announce to the voters OF
Lake county that I will be a cand,-
date on the Republican ticket ror
the office OF Assessor of North Town
ship. subject to the primaries. May
and.
4;10 CLEMENS RUTKOWsK1
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR CLERK.

To the Editor:
Lake County that will be q candi-
date for the office of Clerk of the
Lake Circuit Court on the Republic
an Ticket No Al, subject to primar-
les. May End.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
JOHN H. cL.AUsEN.


To the Editor:
wish to announce 70 the voters
of Lake County that / will be q can
date for the office of County Com
missioner. second district. on the
Republican Ticket subject to the
result OF the Primaries May End.
AUGUST NUNFEL,DT
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
PERSONALS
NOTICE

7, Charles Sesta, who has been
owner of Central Barber Shop at
1920 Guthrie St. indiana Harbor,
Ind. wish to inform all of my
friends and patrons that on April
30th. my lease expires, and am forced
to close my barber shop until fur
Their notice. Thanking you all for
past favors and patronage. 4:28.2
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR COMMISSIONER THIRD
DISTRICT

To the Editor:
Please announce to the voters or
Lake county that I will be a candi-
date for the office of Commissioners,
Third District, to succeed myself.
subject to the primaries. May 2no.
4.6 JAMES BLACK
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
FOR TREASURER

To the EdltOr-
Please announce to the Voters OF
Lake County that | Will be can
didate for County Treasurer on the
Republican Ticket. subject to the
result of the Primaries May End.
OTTO G. FITIELD
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28
JOHN W. THIEL
FoR JOINT RppREsENrArTvp

To The Editor:
Please announce to the voters of
Lake and Porter counties that I will
be a candidate for the office OF Joint
Representative on the Republican
Ticket tNo. 39) subject to the pri-
maries, May 2nd.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28

Pease announce to the voters az
Lake county that / will be a candi-
date for the office Of Trustee OF
ticket. subject TO - primaries. MAY
End, 1922.
1928 JACOB A. SHURMAN.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1922-04-28

WANTED - A Working
Housekeeper or compt.
maid for general house
work, must be good cook.
no washing; 864 S. Hob
man ST., phone Hammond
900 4-21-1