davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
Del Momento Politico
EL RUMOR DE AVER

Cuando Sc hablaba aver de que el
Sr. Huyke podfa sen nombrado de un
momento otro, Attorney General de
Puerto Rico, Sc agregaba que ell Co.
bernador Reilly habfa manifestado que
era Ell actual Comisionado de Instruc-
cion ell hombre en- quien tenfa mayor
confianza para ell desempefio de ese
cargo. Ell Gobernador no nego aver ell
rumor circulante que lie fue llevado
per uno de nuestros redactores, en- So
licitud de que 10 desmintiera o 10 con-
firtnase. El Gobernador no 10 rati-
fic6, pero tampoco 10 nego. Sc linito
! a sonreir, a sonreir con una expression
de hombre que esta contento.
Nosotros, francamente, no espera-
bamos este. Esperabamos la recti-
ficaci6n, y la esperabamos porque al
extreme que han llegado las cosas,
no es possible que por la administra-
cion de Washington Sc de ell especta-
culo de la destitucion del Attorney
General Sr. Mestre Y del nombra-
miento para sustituirle, del hombre
de quien dice Ell Sr. Reilly que es ell
que lie inspira mayor confianza y ell
que tiene todo su apoyo para la de-
signacion.
No, no creemos que la administra-
cion de Washington Sc complique asi
en- las cosas que aqui estan sucedien-
do, echando todo ell peso de su auto
ridad Y de su Influenza a favor del
Gobernador en- estos momentos en- que
10 que espera el pals portorriqueo no
es etra cosa que una demostracion de
que la justicia, sin caer en- severidades
que nadie quiere nj desea, applique sus
sanciones y salve sus prestigios en- la
crisis en- que las acometividades de la
Administration aqul, han querido pre-
cipitarla, sin que hasta ahora 10 haya
conseguido en- absolute.
No creemos que este sea ell momen-
to oportuno para proceder la desti-
tuci6n del Attorney General, porque
clio supondria una actitud completa-
mente parcial de parte de la Admins
TRACTION de Washington, y ante ESQ
que seria la demostracion de que Mr..
Reilly cuenta con el decidido apoyo del
Presidente, el 'prestigio de las institu-
clones fundamentales que son consi-
deradas como ell basamento de la de-
mocracia, como los cimientos de la re-
pIblica, quedarian en- un conficto de
imprevistas resultancias y de muy
prontas complicaciones.
jEs porque la cosa es tan inadmi-
sible que no vale la pena de ponerle
una negativa rotunda, por 10 que Ell
Gobernador Sc limito sonreir? Por-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
Ell COMISIONADO DE INSTRUC-
CION REGRESO DEL NORTE.

En- ell yapor "Sagua" ha regresado
esta maf1ana de Estados Unidos, en-
compafifa de su hijo Emilio, ell CO.
misienado de instruction de Puerto
Rico Lcdo. Juan B. Huyke, quien fue
una Convention celebrada en- la ciu-
dad de Boston ell mes pasado.
Ell Sr. Huyke, despues pas6 WASH
ington, donde eonferenci0 con ell Pre-
sfdente Harding, Secretario de la Cue
RIA, y otras atlas personalidades de
aquella capital.
Debido a los rumores insistentes
que han circulado en- estos dfas en-
todOs los cfrculos polfticOs, de que ell
Sr. Huyke serfa nombrado en- susti-
tuci0n del Sr. Mestre, debido a que
el Gobernador desea un hombre de SUI
confianza la eabeza del Departamen
to de Justicia, varios redactores de
los distintos diarios de la localidad,
trataron de entrevistarle, acerca de
todas estas versiones que han desper-
tado notable interes en- las esferas
polfticas.
FL Sr. Huyke nos dicen haber de-
clinado hacer declaration alguna a
los periodistas, hasta tanto no confe-
renciara con ell Gobernador.
Reciba ell Sr. Huyke nuestro saludo
de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27

que para ell serfa una prueba de ex-
quisita amistad, una demostracion de
valimiento inquebrantable con que ell
Presidente lie beneficiara, esa inadmi-
sible sustitucion del Attorney en- las
circunstancias presentes, pero ell con-
cepto de la justicia, ell prestigio de la
democracia, que estan aquf resistien-
do a la caida catastrofica en- un tam
baleo impossible, sufrirfa ell definitivo
golpe que precipitara esos valores en-
crisis en- la mas ruinosa de las quie-
bras.
No somos nosotros ciertamente los
llamados velar por ell prudente apun-
talamiento de esas cosas que amena-
zan caer con estrepito, y que va estan
dejando yer mas de una grieta inspi-
radora de inquietud Y de alarma. Mas
interes que nosotros en- que no Sc hun
da en- ell descredito toda la coruscante
| leyenda de la democracia americana
que brinda iguales oportuhidades a
todos y tiene para todos iguales pri-
vilegios, han de tener aquellos que de-
rivan de esta propaganda y de este
culto, beneficios y prebendas inagota-
bles, 10 que parece. 81 no son ellos
quienes han de procurar que pueda
mantenerse la verdad la fccion de
todo este, 81 no Sc procura, por 10 me-
nos, salvar las apariencias Y guardian
los respetos exteriores, los que ac-
t1an directamente sobre las sugestio-
nables muchedumbres, facil es prede-
cir cuales hayan de ser los resultados
inmediatos, y, desde nego, ruinosos.
No creemos que todo este pueda ser
ignorado, y 10 que es peor, desdenado,
por quienes tiehen la rnaxina respon-
sabilidad en- 10 que pueda suceder en-
Puerto Rico, y en- la formation del jul
clio que condene aplauda su actua-
cion aqui.
NADIA Sc ha dicho hasta ahora que
desmienta ell rImor, pero el crecien-
te Y absurdo rumor ino podrfa ser
un osado tanteo para medir la ten
sion en- que el interes pIblico Sc man.
tiene?
iPero a que torturarnos con cavi-
laciones?
Ell Sr. Huyke va esta aqui, y ell pla-
20 que Sc dio al estallido de la bonn
ba es tan breve. =.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
Farrnaciia Blanco


Habiendo en- ell mercad0 muchas
preparedness extranjeras del 6O6, SUI
'jctas falsificaciones, hemes deeidi-
do, para protection de NUESTROS
clientes, y de los medicos que lotusan,
ajustarnos a las disposiciones del gO-
bierno no impOrtando tai productO
sino de fabricantes de indiscutible ga
rantia, y offecemos:.-- 1.s..
NOvARSENOBENZOL BILLON:-
(Poulenc Freres), preparado por Po-
wers Weightman Rosengarten, de
Philadelphia.
NEOARSFENAMINA SCHAMBER:
---preparada por el DermatOlOgical
Research Institute.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
ENTIRE LAS GRATAs

Elm ne LAS GRAIAS.
y buenas impresiones que de su. via
je New York trae la culta sonora
Milagros Benet de Newton hennos re-
'cogido' con agrado las sociales, en- que
figuran personals bien estimadas nues-
tras y que tenemos mucho. gustoi en-
'dar o, cOnocer Madame L. Lichetty v
Mrs. Steern (su hija Magdalena CO.
mo carinosamentei la llamamos aqui)
tan pronto como lego a SUI conoci-
miento la llegada de las representan-
tes de Puerto Rico la ciudad de Bal
timore vinieron desde Washington a
saludarlas invitarlas para una comi-
da, que resulto ser un lujoso banque-
te en- ell mejor Hotel de Washington.
El conedor y especialmente la mesa
estaba adornado con multitud de flo
res naturales. Magdalena en- un bo-
nitO discurso obsequio las portorri-
quefias y nembro a la Sra. Newton
toastmaster consumiendo su tur.
no cada una de las portorriquefias y
por' tiltimo muy emocionada Madame
Luchetty hizo portadora a la Sra. Be.
net de Newton de la expression mas
sincera de su amor a Puerto Rico J
un carifoso abrazo para las mujere.
de la Isla manifestando que abrigabs
Ia esperanto de regresar fines d,
afio su Puerto Rico querido. Esta
ban tambien en- ell banquete Mrs
Hartzell madre del bien conocido abo
gado americana en- Puerto Rico Mrs
John y tres seiioritas americanas
que estan muy interesadas en- las cam
paiias de La mujer en- Puerto Rico.
/ La cultura y bondades de Madam,
Luchetty y SUI hija les han conquista
do la simpatia de la mejor socieda'
de Washington con la cual estan mu!
trelacionadas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
THE PEOPLE OF PORTO RICO.
Office of the Executive Secretary of
Porto Rico.
OF FILING OF GER.
TIFICATE OF CONSENT TO
DISSOLUTION.

CERTIFICATE OF FILING OF GER.
TIFICATE OF CONSENT TO
DISSOLUTION.
To all to whom these presents may
come, Greeting:
WHEREAS, it appears to my sa-
Itisfaction by duly executed and attest
ed certificate of consent for the volun-
Itary dissolution thereof deposited in
my office that "ASOCIACION DE
IPROFESORES RUJR ALES DE
PUERTO RICO", an association not
or pecuniary profit organized under
he laws of Porto Rico, whose princi-
Ipal office is situated at San Juan,
P. R., has complied with the requirem-
Eents of "An Act to incorporate asso-
Citations not for pecuniary profit"
approved March 8, 1911, preliminary
to the issuing of this certifcation that
such certificate of consent has been
filed;
NOW, THEREFORE, I, E. J. SAL
DANA, Acting Executive Secretary of
Porto Rico, DO HEREBY CERTIFY:
That the said association did on the
twelfth day of July, 1922, file in my
office a duly executed and attested
certificate of the consent to the disso-
luton of said association given by two
thirds of all the members thereof pre-
sent general meeting of the asso-
|ciation held on the twentieth day of
November, A. D., 1921, which said
certificate of consent is now on file
n my said Office as provided by law.
IN TESTIMONY WHEREOF,
have hereto set my hand and affixed
he Great Seal of Porto REQ, at San
Juan, P. R., this twelfth day of July,
"A. D., 1922.
E. j. SALDANA,
Actg. Executive Secretary of Porto
Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
Queche, sentenciadO

Aver la Corte de Distrito, secci6n
primera, dicto sentencia contra el CO.
nocido jugador de pelota de esta ciu-
dad Herm6genes Fernandez (a)
"Queche", condenandole a cumplir
tres amos de preside por un delito de
homicidio voluntario.
Este individuo un sabado entire IL
y IL de la noche el dfa 10 de abril
1921 en- el zaguan de la casa No.
6S de la Gale San Sebastian, di6 muer-
te Benjamin Oracling (a) Ell In
giles, camarero de la casa de huespe-
des de Juan Leon.
Queche va lleva extinguido un aho
de preside.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
Ell RADIoSO TENOR PAoLI
EN- Ell MUNICIPAL.

Las cronicas publicadas en- nues-
ira prensa local en- elogio al insigne
tenor dramatico, Antonio Paoli, Han
resefiado con gran brillantez la deli
rante ovacion tributada al famoso
cantante, en- ell Municipal, la noche del
domingo, por 10 mas culto y selecto
de la sociedad puertorriquefia.
A ese homemade justamente meFeci-
do. a esa aclamacion fervorosa, a que
nosotras tambien levamos nuestros
aplausos, mas entusiastas, querenaos
adicionar hoy esta nota de admiration
al dive glorioso, que ha paseado por
ell mundo del arte l1rico, su nombre y
su fama, recogiendo lauros y preseas
de los p1blicos mas inteligentes que
han llenado los primeros teatFos de
Europa Y America.
Distinguida sociedad ocupaba pal
cos y platea, galerfas v pisos altos de
nuestra antique Coliseo. n
La orquesta dirigida por ell macs
tro Tizol y compuesta por mas de
treinta y cinco profesores, nos hizc
oir una selection de la opera "Mig-
non", siendo muy aplaudida.
Inmediatamente despues, aparecid
en- la escena Ell portentoso tenor, quien
fue objeto de una revacion clamorosa
y delirante, y de pie los espectadores
tributaron al tenor eminente uno de
los mas ruidosos y prolongados aplau-
SOS que han resonado en- la sala de-
Municipal.
Desde el Exultate, hasta la tragedia
final, con Desdemona de la gran opera
"Otelo", que dio alto relieve la Sra
Soria, que cant6 con delicadezal suma
ell famoso tenor arebato al p1blico
por que su voz de orc esta en- ell cent
de SUI sonoridad sorprendente, en- e
apogeo de sus afinaciones maravillo.
sas y en- toda la plentiful de su graz
fuerza bravia, cuando ell case 10 requie
re, dulce Y madrigalesca en- los pa.
safes de amor Y de arrobo lfrico, cor
que esta matizada la emocionante
partitura.
Fuera del teatro, una multitud ex.
traordinaria Sc agolpaba las puer-
tas y ventanas laterales del edifi.
clio, para DIR a Paoli, Y cuando e.
APPLAUSE tronaba en- ell interior del Co.
liseo, la muchedumbre prorrumpfa
tambien, en- aplausos y aclamaciones
voceando ruidosamente en- arrebatos
de entusiasmo enloquecedor.
Aquella manifestation popular J
enaltecedora, dio margen a que ell tie.
nor hiciera abrir a todos las puertas
del Coliseo, desbordandose por ell tea.
tro, los improvisados espectadores, en-
oleaje avasallador.
La sociedad de San Juan y ell pue-
bio pueltorriqueno han tributado a su
compatriota ilustre, ell mas alto no.
menaje de admiration y de amor que
ell gran tenor Antonio Paoli, tiene ga.
nado Y justamente merece, y al fell.
citarle nosotras por ese nuevo triunfc
en- SUI TERRA nativa, esperamos que
oportunamente volveremos a DIR al
compatriota insigne, que ha dado glo-
ria al arte lirico puertorriqueno, con-
sagrado por la fama Y glorificado poi
todos los pdblicos en- ell mundo de
arte.
Esta noche, ell Casino de Puerto Ri.
co celebrara una Reception y Bale
de Etiqueta, en- honor del tenor radio
so y nuestra sociedad elegante Sc con-
gregara en- nuestro alto centro a cum.
plimentar debidamente al preclaro hi
jo de esta terra borinquena, Antonio
Paoli.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
tTEATRO OLIMPO.-GRAN
COMPANIA DE MAGNIFI-
COS ARTISTAS.

En- ell simpatico Teatro "Olimpo''
viene actuando una sorprendente COM
pania de artistas malabares cupletis-
ia Y bailarina de extraordinaria no
vedad. f..t.
Ell publico que lena totalmente, no
che tras noche, el "Olimpo", aplaude
y admira las graciosas escenas repre-
sentadas por estos artistazos hechas
con- pasmosa habilidad y rara perfec-
cion.
Nuestra afcion, veces infantil, por
este genero de espectaculos, nos ha
llevado, por estas noches, gozar al
"Olimpo", frente los magnifcos ac-
torres Y danzantes que en- su arte SUI
peran a cuantos hemos visto hasta
aqui. .-D
Necesitamos reir; la risa es una
forescencia de nuestro espfritu que
pone en- nuestras almas la algeria
de vivir y es admirable como produ-
ce la hilaridad, a la vez que la admi-
racion por su arte moderno en- lujo-
so decorado, su tono y su lujo la Com
pafifa Algeria -Enhart.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
Ultima Iora

En- las vidrieras del establecimientO de muebles LOS
NOVIOS, en- San Francisco Al Sc exhiben varios jue-
gos fabricados Ell acredtado taller de ebanister1a
de los Sres Rafael Margarida. Ebanistas puertorri
queo diseian construyen todos los muebles fabrica
dos por esta construction Sc emplean ex-
cusivamente maderas fnas del pals. Vealos SEN
tra orgulloso del gran merito de esa ndustria meta
mente puertorriqueha.
Comprando estos lnuebles, usted INvIERT SUI
dinerO.
Comprando muebes importados, usted GAsTA su
dinero. 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27

Nuestra exhibici6n de Muebles pa
ra Oicinas, en- nnestras vitrinas dc
Foftaleza. mostrara I'd. precios que
no tienen competeRcia en- muebles de
una superioridad a toda prueba. Can
tero. Fernandez & Co.. Inc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
HONORES. AL ALMIRANTE
| Y, MARNOS DEL "OLYPIA".

Y MARNOS DEL OLYP PA.
Nuestra sociedad de San Juan h:
tributado cortes recibimiento al Illus
tire Almirante McCully y la oficia
lidad de la armada de los Estado'
Unidos que nos han visitado por es
tos dias.
En- ell Hotel Vanderbilt, en- ell Pa
lacio del Gobernador, en- el Casino d.
Puerto Rico, en- ell Casino Espanol, e
Almirante y su oficialidad fueron re-
cibidos con sinceras manifestations.
de cordial simpatfa.
Los tres bales celebrados en- obse'
quio a los bizarros marinos, Sc vie.
ron concurridos por 10 mas brillan.
tie de nuestra sociedad resultando to.
dos magnfficos.
Los distinguidos visitantes har
mostrado gran encanto por nuestra
terra Y llevan gratfsima impression
de nuestra cortesfa y de nuestra cll-
tura. ~
Ell olympia" partio ell lnartes m
corporarse a la escuadra que Sc en-
cuentra en- aguas de aCulebra".
1 Deseamos a los simpaticos i1ariHos
nuevas y gratas ilnpresiones de- viaje.
MoTIvO si
de tristeza tiene hoy la sociedad de
San Juan, al cubrirse con los densos
crespones de luto un hogar por todos
conceptos excelente.
( FL caballero prestigioso senior vi
cente Fano ha dejado esta vida pa
sando, a la mejor, donde tendra su
puesto dada sus virtudes. !
" Con sentimiento de hondisinno pc.
sar presentamos nuestra condolences
a su sefiora esposa hijas, pafticula-
rizando a nuestra hermana en- ofden
Isabelina, Mercedes Fano de Monse-
rrat. f-
EN- HONOR
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
MAGNIFICAS
HARITACIONES

Desde ell dfa primero de AgostO
pr6ximo habra disponible en- la casa
Allen A, piso principal, habitaciones
de bnena luz y amplia ventilation con
servicio de hygiene y comodidad, COM
pleto, para tres caballeros de buenas
cestambres. Informes en- la misma
casa. 7-27
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
Ell AZUCAR sUBIENDo

- 2
I Cable de hoy, da cotizaciones de
azdcar ventas de Puerto Rico $5.36,
mercado firme. Hay, en- general, po-
ca existencia en- la isla, pero quedan
a1n alrededor de 100000 sacos sin
vender, segdn los calculos mas libe-
rales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
,DESPUES

de veinte dfas de encierro forzoso,
hemos tenido placer saludar al buen
amigo Eduardo Larroca, qdiza mejor
que antes de sentirse enfermo, evi-
dente prueba que tiene a su lado hi
jas carinosas que saben poner todo su
esfuerzo y voluntad en- la salud de su
padre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27

lerara el sabado 20 del co1riente, a
las 7'y media p. m. en- la Parroquia de
San Jose de esta ciudad, una solemne
function religiosa, a que invita- la Di-
rectixa de Ia Milagrosa en- aombre de
la divina Madfe de los rayos lunino-
SOS. B
Ef Rvdo. padre Jesuita Gutierrez
ocupara Ell pdlpito dejandonos oir una
platica sagrada de conceptos bellisi-
mos. s sis 8sa ~ 81.
La invitacion Sc hace extensive pa
ra la Misa de Communion general, ell do
nlingo 30 las 2 a. m. en- la nlisma
farroquia. se # H.
Prometamos una puntual asistencia
eses actos que nos dejan EN- ell alma,
tanta paz; vayamos todos. iluminasa
nos con ell suave fulgor- que Sc des-
prende de la Virgen Milagrosa, pos
tremonos ante sus divinos pies, lie.
vantemos con la mas s grande espe-
rama nuestras oraciones, porque ella
nos oye, nos dirige por la senda fiori.
da, donde no llegan, nj el odio nj eI
rencor, y los zarpazos de la envidis
y la malidicencia, Sc embotan ante ID
acerada via por donde eruzamos a L.
luz preclara de sus divinos rayos.
a &,
GALANTERIA LITERARIA,
Nuestro estimable colega "La Co
rrespondeneia de Puerto Rico, quier
siempre debeinos atenciones v corte
sias que sahemos agradecer, mencio
ma con aplausos y congratulations.
para ell poeta de nuestro hogar, Fer
dinand R. Cestero, la: reproduction di
su poesia "Que noche tan larga" el
ell importante rotativo LA Prensa''
de Texas, uno de los peri6dicos de ma
extensa circulation en- los Estado
SUnidos, que dedic6 Ia citada produc
Gin una pagina integra.
Ell poeta y con el nosotras damo
texpresiyas gracias la Correspondent
cia Y al elegante autor de las citada
lfneas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
CON ToDAs

las frases de la consideration Y el
afecto, Sc despide al Sr. Rafael Fa-
bian quien ha logrado una populari-
dad no va en- ell mundo de las finanzas
donde es una potencia, 81 que tambien
en- nuestro cfrculo de prestigios So
/ciales. Va con el nuestro adios sin
cero, que lleva un recuerdo para su
, hija.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27

ANUNCIANTES: - Esta es la OCCASION de que vuestros
anuncios obtengan Ell exto que os proponeis: que
se conozca Sc compre la mercanefa que anunciais
por un pGblico exquisite que lee diariamente todo
Gel IMPARCIAL"
LECTORES = Esta es la oportunidad para adquirr un
caro- BUICK" completamente GRATIS, en- pago
a vuestros afanes como premio vuest1a cons-
tancia, leyendo EEL IMPARCIAL."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27

Ell conocido bOxeador americana, 1.Lef-
tie Lew, de Filadelfa, que ha firma-
do un cOntratO para pelear con Benny
Leonard, campe6n de peso ligero, ell
dia 20 de julio corriente, fijandosele
la sunIa, de $4,000 d6lares, en- tanto su
confrinca1fte recibi6- 100000.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
SIEMPRE

que un ramo de flores perfuma
nuestra mesa escritorio, nos parece
tener que pensar menos, para decir
mejor y las de hoy, dicen de quien
vienen, porque una "Violeta" les ha-
bio al dido y llegaron nosotras, por-
tando un recuerdo de la gentil do
mantle, que aroma con su pluma nfti-
das cuartillas en- la democracia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
MENDIA Y CARMELITA


ell matrimonio simpatico Y feliz,
que forman los esposos Mendia Pales,
vuelve con su presepeia a enriquecer
nuestra sociedad suyllegada de New
York.
Sc completan nuestros amigos v
ESQ hace que pensemos siempre en-
los dos, con igual afecto; reciban ell
saludo amigo que ellos ofrecemos
carifiosamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
LcDo. LUIS MuNoz MORALES.

Sc encuentra muy mejorado de la
seria lesion sufrida por consecuencia
de un accidente automovilista, nues-
tro excelente amigo el eminente abo-
gado Sr. Luis Muhoz Morales, cuya
salud nos ha interesado vivamente.
Celebramos esa mejoria hacemos
votos por su pronto restablecimiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
UN LAURO MAS PARA Ell
ILUSTRE DOCTOR COLL Y
nnOnTS

L O0 1Is
Ell 10. de mayo del afo actual, fue
electo con ell tftulo de Socio cores
pondiente de la Academia Nacional
de la Historic de Columbia" residente
en- Bogota, nuestro ilustre amigo Doc
tor Cayetano Coll y Toste, Historiador
de Puerto Rico, en- justa recompensa
a su meritisima labor sobre. Historic
Antillana. i
Bien sabe nuestro insigne compa-
triota, Ia satisfaction con que vemos,
ZEN su corona de triunfos, ese nuevo
laurel, undo los muchos conquista-
dos, gloriosamente, con su verbo, con
su pluma y con su Ira.
MIGDALIA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
LOS vECINos. DICEN.

San JUAN p R., 26 julio 1922.
Sr. Director de Ell IMPARCIAL,
San Juan, P. R
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
DOS ALMAS

DOS ALMAS "a
tiernas y bien templadas para el
d6loT, buscan en- el regazo materno.
las 1nicas horas que compensan iris
texas y pesares y en- el bendito hogar
de su Sra. madre en- Sabana Grande,
,pasaron nuestras queridas amigos Sc
nora Herminia Gaztambide y Ane-
liza G., Vda. de Elzaburo, Ia tempora-
da de verano. Antes ysenmpliendo
sa mission de hijas amantfsimas de-
dicaron el % de julio, a hoHrar Ia me-
moria de su senior padre don Jose Ra-
mon Gaztambide con misas de re-
QUEEN, en- su priEaef aiiivefsario de
muerte y dejando en- manos amigas
un recordatorio, que sabenos leer
muchas veces repitiendo las jaeulato-
rias de que consta. lBenditO sea .aquel
de quien puede decirse: "Muri6 dejan-
do su familia un gran ejeniplc de
fuerza y de virtud".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27
AVER.

A Ek.
La noble figura de Santa Ana fue
venerada en- los hogares, donde su
nombre ha sido elegido Y con ell ma
yor cariio tuvimos presentes las be-
Has amigas Ana M. de Baquero, Ri
vera de Sanchez Morales, Sanchez de
Biascochea, Balseiro de Ruiz Soler,
Morera Vida. de Benitez, Sicardo de
Jimenez, Cestero de Blanco, Lopez de
Valdes Hernandez de Real, Oller VIDA.
de Matos, Sim6 de Soneira, R. de Be-
nitez, y Srtas. Ana Maria Valdes, Fe-
rrer Otero. Hoare, Velez Lopez Vieto-
ria, y las hermosas nifas Ana Maria
Torres, almas; y encantos. de los espo-
SOS Valdes Cobian (Adolfo Y Maria)
y Miguel Angel Torres, Maria Hoare
de Torres y Ana Luisa Biamon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-07-27

de sueiios en- la mente Sc ausents
con su iiltino triunfo el joven Jose A
Balseiro.
Nuevos laureles ha de traernos. poi
que quien como el dedica, sus aspira
clones a los mobiles triunfos del talen
to, tiene que veneer en- todas las hde
del pensamienfo.
iAdios Poeta; ponemos una rosa d
despedida en- su Ira de amores!