New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-09-01
Leibesuebungen und koerperliche
Gesundheit.
DR.. med. ct phil. Bachauer, Augsburg.

lICl oASAAOS
einmal denjenigen fur den vollkommensten
Mann der Schopfung erklart, welcher NIT
Elm und derselben Hand die lphigenie
schreibt und bel den Olympischen Spleen
SIGH die Siegeskrone auf das Haupt setzt.
Dieser Ausspruch list NIGHT nur ~charakterls.
tisch fir den Geist, welcher das kleine,
heldenmutige Volks der Hellenen beseelte,
sondern umgrenzt auch in so scharfen
Unrissen das Ziel, welches wiz n bel
der Erziehung der Jugend stecken mussen,
dass wir es NIT besseren Worten gar
NIGHT auszudrucken vermochten. Glelch-
massige Ausbildung Won K0rper und Geist
-das list das Motiv, welches den Erzieher
bel allen SEMEN Massnahmen leiten muss.
Muir durch das harmonische Zusammenwlr-
ken beider Faktoren konnen allie jene Tu-
eenden entwickelt werden, welche einst-
mails das Griechenvolk be%fahigten, sowohl
bewundernswerte Kriegstaten z voll-
bringen, ais auch in den schooner Kunsten
und Wissenschaften vorbildlich noch fur
die spateste Nachwelt zu werden.
Wenn wir Won diesen Ges~ichtspunkten
aus unsere heutigen Verhaltnlsse dagegen
DGJTacILGn, So elSlDC SILL, Oooo WI ~
diesem Vergleich sehr i'm Nachteil sind.
Unser Kulturleben hat i'm Laufe der Jahr-
hunderte i'm allgemeinen zwelfellos elm
machtige E%ntwicklung erfahren, aber Ole
Pfege DIES K0rpers hat damlt nlcht glel-
chen Schritt gehalten. Die seit langem
geibte einseitige Betonung der gelstlgen
Ausbildung hat korperlich unserm Woke
IL ---J -. - o,oo ohnncn tro11rlCn
ais b~ezeichnende Tatsache, dass truher
bel den observation-disclosures Gerade I'M
ter der studierenden Jugend Elm sehr hoher
Prozentsatz Won Neutrality-suspicious. ge-
funden zu werden pfegen. Das Bedurt-
mis- mach einem Ausgleich dieses Mlsver-
haItnisses zwischen k0rperlicher und gel
stiger Ausbildung trait INNER am melsten
hervor, wenn die Not DIES Vaterlandes
cine Hebung der Volkskraft verlangte. So
war es vor mehr ais 100 Jahren, ais
Deutschland unter dem Joch Napoleons
schmachtete und Manner vie jain und
andere in der geregelten Phege der Lei
besii bungen und in reichlicher BeWegung
i'm Freien beim Turner und Spiel das
richtige Mittel Eur Steigerung Ger Wehr-
kraft erblickten. Dieselbe Erschelnung
zeigt SIGH auch heute wieder, da SIGH unser
Vaterland in ahnlicher Bedrangnls befln-
Diet und wir fir den ausfallenden Mlhtar-
dienst dringend zines Ersatzes EUR korper-
lichen Ausbildung unserer Jugead bedir-
fen.
Behufs Erreichung dieses Zieles muss
nit Umsicht vorgegangen Werden. DIE
systematische k0rperliche Durchbildung lst
ohne Zweifel Elm sicheres Mittel gegen die
Folgen einseitiger Gejsteskultur. Sic kahn
desc Aufgabe aber nur damn erfullen,
wenn sic in der richtigen Weise %durchge-
fuhrt wird. Das Turner list, Wenn gut
g%eleitet, wohl imstande Elm GlelchgeWlcht
zwischen korperlicher und geistiger Imam
spruchnahme herzustellen, anderselts kann
es aber durch Uebertreibungen und unge-
niigende Berucksichtigung der korperllchen
Eigenschaften DIES einzelnen zu gesundhelt-
lichen St0rungen Veran]assung geben, wei
che unter Umstanden sehr verhangnls-
vol sind. Daruber III wachen, dass das
richtige Mass in der Phege der Leibes<
ubungen e~iingehalten wird und dass die
Uebungen dem Alter und den Ildlv1duel-
len observation-disclosures enJsprecheau dn-
gewendet werden, das list die Aufgabe der
Hygiene der LIE b~esubungen. Der Art
hat auf diesem Gebiet elm gewichtiges
Wort mitzureden und muss in Zukuntt
bel der Wurdigung solcher Fragen noch
viel mehr herangezogen werdel ais es
bisher der Fall war.
Die grandchildren Vorteile, welche
JUS regelmassig und in richtiger Welse
petriebenen Leibesubungen e%rwachsen,
sind in vieIfacher Hinsicht o ganz her
~vorragender Bedeutung. Die Kraftlgung
der Muskulatur erzeugt vor allen cine
erhohte Arbeitsfahigkeit, ausserdem aber
bewirkt sic cine Steigerung der Wider
standskraft gegen Witterungseinfusse, de-
men schwachliche und NIGHT abgehartete
Menschen Well leichter yum Opfer fallen.
Viele Won den Leibesibungen bedingen
den Aufenthalt i'm Freien. Das list ge-