davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-16

En- el Soneto y en- el Madrigal, cul.
nina Ia romantica Mnsa de Balseiro
enjoyando sus estrofas con la deslum.
brante pedrerfa que da vida Y color a
sus versOs, sin esfuerzos de iinagina-
ci6n, nj rebuscamientos de fraseologfa
empalagosa
Son heraldOs de este liltimo libro de
Balseiro. poetas v escritores de nom
Bradfa singular, como merecido home
maize de admiration y simpatfa al jos
ven cantor, que bien merece altos EN-
coIniOs por su labor de fiIigrama poe.
tica. hondamente sentida.
Pongamos nosotras ..AI rutnor de Ia
Fuentes las Tosas de nuestra simpa.
tia y I'm ramo de laurel para su ins-
pirado autOf.
'REvISTA DE PUERTO RTCO''
Nutrida de excelente lectura y EN-
bellecida con magnffcos fotograbados,
llega u nuestro pHpitre la interesante
publication mensual '.Revista de Puer-
to Rico, de que es Director nuestro
Iilustre amigo, Lcdo. Jose Coll Y Gu
chi, escfitOr y polemista de feconoci-
da fama.
El ndmero 5 de esta yaliosa Revista,
Itrae AS paginas de amena lectura, en-
nftido papel satinadO, rica en- literatu-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-16

Perez Losada.
secfctarf6 casa EsnaiSa
san Ji,an.
Secci0n Ior:,l de csfa eoninarfe pena
irreparable ilustre c0lnpa (riofa Ar
zuaga.
Comas.
AfPAReIAI.
san Juan, r. II.
Pafs entefo debe tributaf h6inenaie
p6stumo menOria iiustre fissinffopo
Pedro Arzuaga. PropOngonse organi-
zar velata neurological para dar como
Ger pueblo noble Y earifativas aetua-
pals escasean los fiiantropos. Greo
debemos levantaf nuy alto aquelios
que como don Pedro, supo tributaf el
|bien donde mas era necesario. Unome
immense duelo famiAa.
Dr. A,ige, d. Cort6s.
| Is y
yauoa X n.o,7o 1000
Sohy,nos do E7on;oca
San Juan:
IApreslliios = 'isteues Isl y sonora Viu-
mas sau,ido n6somo nor ,a ,,,,osta al
u, nus sen'.uo pesame per IA muerte gel
pueil alniso que nos ueJa.
Mayagiiez. "a malzo. 1929
sobrines de Ezuuiaga.
San Juan, P. r. ise
miento sefiof Arzuaga ! nos antnos
ustedes en- su Uena.
80. - -
Playa Mayagtiaz, is marzo 1920.
Ezquiaga, san Juan, r. Il.
Enter ado muerte nuestro uuerido
aencia rogandoles hacerla extensiya;
familiares.
Hiram Gomez.
Lares, mario Is, 1922.
Ezquiaga San Juan.
sible falleelmiento sener iish Pedro
ansa'amss aosiamos e psTSsa neo sgPssaSls gaess
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-16

CABLES DE BARCELONA
ESPANA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-16
Lares, mario is, 1922.

EzQuiaga, San Juan.
Mundo' lie hoy nos enteramos sen
ssible falleciimiento senior doh Pedro
y lamentanos perdida irreparable.
Nos asoeiamos su duelo. 'Suplicamos
nos avis,n telegrafo sfecha sepelfo.
Eti3drd0 Leegros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-16

Mayagiiez, 15 mario, 1922.
Sobrines de Ezquiaga,
San Juan, P. r. ass
Iamentamos Drofundamente fal eel
mientO sefiosi Arzuaga nos unfnos
a ustedes en- su pena.
.Run,6n Alfonso b Sabine VGldes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-16

Reciba la expression de nuestra sin
cfra condolencia en- estos momensos
en- que la acerba pena por Ia ifrepa-
rable perdida de nuestro digno COM
pAnero, agobia vuestra alma, y Ell
TOdopOderoso le de resignation en-
tain crfticos momentos.
CtpriGnO Mas.ziQMe,
Presidente Secci6n de Cagaas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-16

Playa Mayagtiez, is MARIO, 1922.
Ezquiaga, San Juan. r. n.
Entclaao fnuerte nuestro querido
don Pedro. expresoles sentida condo
lencia rogandoles hAcerla extensiva
familiares.
Hiram Gomez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-16

Yauc0, II marZ0, 1922.
sobrinos de Ezqnfaga;
San Juan:
ExpresamOs a ustedes y sonora viu-
da de don Pedro Arzuaga, nuestro
mas sentidO p6same per la muerte del
buen amigo que nos deja.
g. Llasds 81 co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-03-16

Perez L0sada.
secretafi6 Casa Espaiia
San Jiian
Secci0n local de esta eoniparte pena
irrepatable ilustre cOnpa triota Ar
zi1aga
conlas.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01
EEllYERHkI4|'E| '3|Y'||

well. pzfeughswith0ut the Wind broth
ers. am up here where ! can see all
the world. Now, run along, and don't
hurry about returning. for shall be
glad to be rid of your bad manners"
SO away went the Wind brothers to
the top OF mountain and for days
they left the fault-finding Weather
cock 10 get along as best IL could. for,
of course ii did not know that the
Wind brothers made 1t possible for II
to see all around the world.
So there IL stood on the pole quite
still. looking only in one direction for
days. and then one morning ii sighed ::
Il wish could see what is going on
behind me. I am tired of standing
STILL"
"What is that you are sayingT'
asked misty little cloud lowering
near. II Thought you wanted to be
quiet. Shall tell the Wind brothers
to return; that you miss them and are
lonelyT
The Weathercock did not feel as
naughty as II did on the day II dis
missed the. Wind brothers. It was
very meek. indeed.
"Yes. Misty Cloud" II said, tell the
Wind brothers wish 10 turn around"
Little Misty Cloud fioated Off to the
mountain. where the Wind brothers
were now asleep In gulch. and awak-
ened them. Get up!' IL said. 1.-THE
Weathercock wants you to come back.
1t is tired Of standing STILL"
Up jumped the Wind brothers with
a roar; down the valley they ran, and
In a few minutes Weathercock was
swinging merriiy, as the Wind broth
ers blew II first one way and then
another. but never again did ii COM
plain of their rude manners or that
II wished to be still.
Though the Wind brothers did not
make any remark about being sent
away, they blew their hardest, and II
Weathercock's tail feathers had not
been made OF tin 1t would not have
had one feather left when at last the
Wind brothers ran away to their
mountain bed to rest.
20 by Mcclure Newspaper Syndicate)
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01
What
BY MILDRED MARSHALL |
Foes soboaf, pss, ndssss 10 hssSvt |
Il sseaetns: Dhencs q scos dencsd; |
lac, sisnb6eoncs; Sou, luekD dog |
We and iueky- jssosI |
.EsfsIELISR

r MsiEEINfs is another Of the fem.
- mine names produced from the
root ANAL Of which Amelia has been
discussed Hut Enmeiine, which has
often been enormously confused as a
dervatiye of Emma, has an interest,"
ing history. The name. which Is
translated 10 mean "wOrk serpent.
has no connection other. than by SINH
larity Of letters. with Emma, which
means grandmother.
I Emmeiine came into existence
through the queens of Navarro and
the Asthrfas. The sister Of Saneho
of Navarro, who married Alphonse
the Great, was called Amelina. But
the ladies Of, Navarro were not con.
tent. with n single name-tney must
have. equivalents. So Ameiina was
also sSimena and Ximena.
Ximena survived the longest Of any
OF her other names and came to be
popular In all classes. The wife Of
the Cid was so called but the French
turned her into chiinene. The English
promptly called this strange name
Emmeline. and. even France now has
ian Emeiine. The form Emylyn, which
appears in old ballad poetry, is iden-
teal with Emmellne
The hitter name is bit long for
Americans, and though II is properly
given in baptism, It, unfortunately,
too quickly degenerates into the
handy a.F,mmyi,-whfcll &c M nouo
Jasper Is Emmeline's talismanic
gem. This brilliant green stone viii
drive away evil spirits and prevent
the bites of venomous creatures, par
ticularly of snakes. A prayer for rain
will be answered If the one who prays
wears jasper. Tuesday Is Emmeline's
lucky day and five her lucky
! number.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01
!. The Frieudly.]
! Path ,7.;;;, Z ls.s;.;..,
BE FRANK.
TT ALWAYS pays to be frank.

TT ALWAYS pays to be. frank.
q But 1t Is just as important that
one be frank with himself as with
others. Too many are unappreciative
Of the privilege of. having others help
bear their burdens If they recog-
nized the happiness and benefit which
Is certain to come through frank
statement Of the true conditions
which cause them worry, a great
many would gladly face the world
openly and find 1t always anxious to
help them through rough pathways.
Stevenson, doubtless, had this In
mind when he declared:
II we find but one to whom we can
speak our hearts freely. with whom we
can walk in love and simplicity, without
Discrimination, we have no ground for
quarrels with the world or with God.
( II is doubtful If anyone-regard-
less of. their position socially and
financially-is without one sincere
friend or more In whom he can place
absolute confidence. To such friends
there is certain to come a feeling OF
sympathy for those they love In event
! they are familiar with the problems
/ causing unhappiness and pain. If
everyone, when in trouble, would 60
to such friends and frankly state their
/, position and the difficulties with
which they are faced. II is more than
probable thht the response would be
Immediate hnd sure 'di3ut,s by eva.
sion. indifference and deceit, no one
is likely I'd gain sthe sympathy and
aid,of those whoscan do most to make
their burdens light
1t is foilb to lgo about constantly
complaining and making life miser
able for oneself as we'll as everyone
with whom he comes in contact. Most
OF the difficulties, are of each indi-
vidual's own making and the remedy
rests almost entirely with the indi-
vidual who suffers or thinks he does.
But there are times in every ones life
when he needs and deserves the COM
fortihg sympathy and aid of friends.
And it Is mt such time that no one
should hesitate TO come out in the
open and request the helpful cooper
alton required But at such times
lack of frankness is a serious handi-
cap to the working out OF plans which
will clear the pathways of disturbing
rocks.
II No one is perfect. True friends
will forgive missteps and help: one TO
follow the happy path. But little help
can come when one frankness
with himself and those whose aid he
/ seeks.
90 by the Wheeler Syndicate. Incl
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

10 10 CONSIDERED
UNLUCkTl

THE superstition which Suite
= the number "l3" almost cs~-
dates back 10 the Last supper W
Christ and His apostles made 'al'
around the table. The same l1-.
pagan circles, is 10 be founa ,
Morse story Of LOki's banq1a .
he gods in Valhalla where %.
who was the thirteenth at lhs %
was sentenced % die.
The superstition regarding u' !.
Der Is widespread and proOaDl! :
prevalent than any other SHINE
lief. In Turkey the number : I
mentioned unless II Is absol1'eg
essary. The Italians never ~
making up the numbers Of '.s.
teries and the thirteenth cai1
Of their games Of chance Oe.,'
grim figure Of death. In ia'
lief that. IL there are tiiIf's'1
table one Of the guests Is csl
die within the year-the VS. Z,
with Judas and the Las
is here clearly recognize,
so well established IN r''J
II has given rise to -
profession, that Of piquS -
These diners in othel 4
houses are known as me -
teenth," II being part OF Nv, 81
to break the spell attendant u
ing only thirteen at the l taDl'' lsl
20 by the wheeler syha''
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01
THE RIGHT THING
at The
T. RIGHT TINE
BY MARY MARSHALL DUrE-
CANDY MANNERS

THERE is really a very nlcel,
anced table Of etiquette GA,
Ing candy. OF course. the kevr.
II is not TO be greedy and notr
selfish-that Is, not to be gp,Sr
the candy belongs to somebod, I
and not to be selfish II Il is yous
That's the whole case In a nr,s
So II somebody opens a ba
candy In your presence and pa,ss
TO you, You naturally take br
piece. If the possessor Of the rr
places II open on n table and 4
help yourself, you help yourself .
charity. One or two pieces mas
all that you really would take With
further invitation. For you to
half the contents Of the box ass
persons do, would be the helIhi
rudeness.
And, on the other side Of me q
tion, II you have a box Of caniJ
should generously open Il and q
II to your guests. Candy Is a pss
Joy, anyway, and II you keep IN
unopened and eat it all yoursa
will quite likely suffer q helai,
for your selfish lndlscretIOn
a. II young man brings a yOunlEa
an a box of candy when he csBi
her, 1t is customary FOR her % q
II Immediately, and pass Il 10 b.
and to anybody else who may "
the room.
20 by Mcclure Newspaper syni1s
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01
uncommon
Sense ss s;s;s
EDUCATION

sCOMFORTABLE houses, good food.
automobiles. all cost great deal
scr money. Eateation. which enables
man 70 seme by these things, costs
very little.
/ The man Who complains that, he has
never had any education deserves lit.
lie sympathy. g = d'sse 't~.s
EoQeaf ton Is one of the Cheap
est Of commodities. - - . 'pe5 y
Itsc6sts money Of course to fake a
|. .out:. year's course In college. although
there are thousands Of students who
work s. their way through colleges all
ssra mater u ;faef: a1sout' all j col cs;oi.
llege Can DO Is to teachs ID man MAI how IL,
get an eduehtf6n. The real education,
ne 'gaifis BY applying the rules that he
learns I'M the class room and the lee
I tufe room. 9 = s aiss YsR
Some Of, The most brilliant men ii
America aha IN, England have been
self educated. ''''sS f'.'s'i si'A y y
81 Sncifa man was. Mark Twain. Such
another was Charles dickens.
Mark Twin had Iitfle schooling.
Dickens had little. Both. however.
read all the books they could lny their
Y l!iAhds on Botif asked .multitudcs Of
Questions. Of everybody they thought
sscotili answers them ess W.
Both 'beeame very great men, very
great writer's, ana IL vast use IA the
wUrftsieis OF ssefStsssy ih1E FlgF9s
Yoda eddeation vim cost YOU practi.
cally' nothing II yod realty want IL. Go
to library. Talk to the librarian
about whatsyou ought to read. Then
read It. and keep on reading, and
thinking sabout what. you read.
The only price you have to pay
is the timeyop spend, and the educa-
ton You Wilt receive will be worth
many thousand times the price.
20 by John Blake)
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

NO MEDIUM ROAD
BY FL. WALXER

ERoM the ives Of great men; whose
deeds are recorded in printed
words, IL we set OURSELVES seriously to
the task we can CLEAN the veriest
\ flowersa6f wisdom" a4. rs.a, s4'
Their'stories are told in friendliness
for the" encouragement of others.
Their robNst sufferings and stead.
fast faith stand up like, guideposts,
to direct tired, disheartened travellers
to pleasant destination.
Their experiences were the common
experience of morta1s, filled with hard
ships. chatting and calling when ac.
cepted, and when overcome as sooth.
ing to. the burning flesh as oil.
s Ii Sou VIII read carefully you will
not be long in finding that these men
pursued no medium road.
From the bottom to the top of
their career they proceeded straight
ahead. never feigning or classifying
their emotions, never deceiving them
selves or others, which made conf
dence sure and success certain. 49,
They accepted life as a prose ideal
and went gladly about making 1t a
glorious bit 4sof poetry, radiant with
sentiment and love, leaving their
achievements behirfsiI SO that another
generation might gather courage. and
inspiration.
And this they did by doing their
full duty. never turning back or fall
tering. ..a.,,. ss,.s,s.
They developed the habit of look.
ing up, thinking above the heads Of
Others ana holding all the while to
their purpose.
Conscious of human frailties they
We're ever humble. patient with
others and severe with themselves.
always exacting from their own
brains and bodies every ounce of
energy available and doing their ut.
most whether tongues wagged praise
or condemnafff,n "a
They BF1aesi st5fpespect above the
empty 'fatdaflpns Of the crowd"
And< when the shadows came, the
crowd stood dumb ana the world
In their brief span they rose from
cbseurity to eniinence,, setting an
example for the humble youths of
today and .tomorrew--the boys and
girls, some Of whom are wondering
how they too car, climb to the
heights and become a light to the
generations not YET born.
The answer is: BY avoiding the
faith. By keeping faith with truth
ana Mercy and Dofe wfh Goal
Z % bssMecisre Newspaper syndicatej.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01
THE WEApHRRCoCK

THE Weathercock on top of a pole
= on the barn was swinging about
as the wind blew II back and forth.
How tiresome you are!' said the
Cock. mfr. Wind, did IL ever occur
TO you 10 blow your bothersome
breath in another directionY"
Very we'll" gayly laughed Mr..
Wind, that Is the way blow. but
II you do not like my way will be
of and send my brother; he blows
in another direction"
Before the Weathercock could reply.
Mr.. Wind hustled away and in few
minutes his brother was there swing
Ing the Cock another way. But this
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

the Cock did not like. either "oh,
dear; i do wish you tiresome Wind
brothers would be off and stay away.
You are so impolite. blowing this way
and that. Do you think l never wish
to be quiet?"
very weIl," replied the Wind, just
as his brother had done. "If you do
not like my way, will be off. but I
warn you 1t win be a dull life with
out the Wind brothers. You do net
know what You are asking" !.
"Oh, don't you bother about me-"
replied the Weathercoch. II. shall do
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01
A LINE O. CHEER
BY John kendtiek Bangs.
LAUGHTER

OF coIjRsE I laugh when tfou.
~ bles rise.
-. To turn my, hopes to chaf,
For L am old. and fairly wise,
And know when darkened are my
skies,
And scalding tears suffuse my eyes.
Then Is the time 20 laugh,
And keep the woes that round me
spin
From striking In.
/, 90 BY 1fcclufs Newspaper syndicate.)
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

16u azesnot afraid Of the lady cam
didateY'
NO. said the experienced politi-
cfarf. For years she has been. social
ly superior In these parts and has
made some pretensions to being high
'hrowed. have the men, lined up and
she has enough enemies among me
Woman folks to make my election a
certainty. "-Birmingham Age Herald.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

= The best thing about women's par
ticRaftesp eRSa9fp affairs is that-it
keeps the sllairp 66iiblicg,5I22 81 :. wasRfaE-;
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

About the only perfect solution of
the 1lenias swe- see, i. is the
invent o. noh -ref1riahie race of
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

There's one good thing about be
1 % lis tie L EpallFs dglIi'f
send reporters for the particulars.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

Of the Constitution for the purpose OF
taking the sense OF the people In regard 10
be nsid at the general election in. The
year nineteen hundred and thirty, Dad
every twenty years thereafter.
Section 10. The Goyernor shall submit
three budgets to the General Assembly al
the regular session Of nineteen hundred
and twnfy-four, in accordance with the
provisions of Section - Of Article LII OF
the Constitution. for the three fiscal years
beginning October first, nineteen hundred
and twenty -four. and ending September
thirtieth. nineteen hundred and twenty
seven. and two budgets to the General
Assembly at the regular session OF nine
thereafter as now provided by said sec.
ton. f3
Section IL The purpose of tIlaA Article
is Ia reduce the number u eItctiane br
providing that all State and county .siee-
lions shall be held only ia every ffsfrth
year. and al the time now prtyfsle,l "a las
for holding congressional efecgtlnNs n nd
10 bring the terms OF appointIve Ulcers
into harmony with thu chithges aHFfted IN
the time of the beginning or the terms of
elective officers; and the admIhfarAtlve
and Judicial officers of the State shall con-
strue the provisions of thfs Article s0s a !
To enectuaie that purpose. For the Dur
pose of this Article only tiies worn .afii
GERS" shall be construed III incfnde those
holding positions and other places on en- :
ployment In the State aud county govern
Inents whose terms are nxed 1f fAW.s bat
IL shall not include any. appointfnerts
made by the Board Of IAibHe Works ntsr
onpointrnents by the Governor for terms
of three years. tE =
Section IL. The General Ass6rnbix a,
the regular session In the yenr nineteers
hundred and twenty,four shall 4. Fl, kg
such Changes In the primary and ggeneral
election laws. and otherwise. as NAV be
1,syessnry 10 carry our the, provisions. OF
4ts Article. There shall be no elecfion
state sor county qfieerss IN The year
: s,,ftptior -. la tie event Of any ineef-
,ststency hetweeu the pf0Fisfons OF this
.Akfttle apd any of the ofher pfUtisionAspf
;lap ppstltuti0ns the pKoSisionsl OF ms
;sbil .nreviili ahIs al other lIt6g
'vft#<0s Shall he repaaIed or abfnFated TO
thtttktent of such ineOnaisteDtS, - =
Sec. And he IL fnfther eilaefeti by the
authority aforesaid. TiiAit said af6fegping
section. hereby proposed Rs an afAena-
meht to the Constellation shall be at the
next general election for Members OF the
House of Representatives. OF Congress- held
In this State submitted to the legal and
qualified voters of sthe StAte@ FOR ati0ptior
ar rejection. in pursdance of the direc-
lions contained In Article XIV Of the Con-
stitution OF this State, and at the said
general election the vote on4 the said pro-
l.oscd amendment to the Constitution shall
be BY ballot. aud upon each ballot there
shall be printed the following synopsis of
said afnenhmentsunde the caption OF 3
ofrnN SqITIyu,gnN 49, ANsI->sraHsnN-o,
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

Angels.
] Angela%-As clock lis different from q
man 6
Ahdrew-What do you meanf
Angela We'll, when Il sttikss II
keeps on working.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1922-08-01

Legislature. as the case may be. and until
the qualification OF the successor. The
Comptroller and the Treasurer shall keep
their Offices az the seat OF government and
SHALL take such oath. aud enter into such
bonds for the faithful discharge OF their
i.aties as are now, or may thereafter be
Iircser ibed by law.
Sec. =. And be il further enacted by the
authority Aforesaid. That the said afore-
going section hereby proposed as Fan
amendment to the Constitution. shall az
the next ensuing general election for
mefubers 81 Congress. to be held in this
state On the Tuesday nextenfter the first
Monday of November. one thousand nine
hundred and twenty two. sbe submitted to
the legal and qualified voters Of the State
tor their adoption or rejection in con
fOrmity with the directions contained in
Article MY OF the Constitution Of this
State. aud 81 the said election the vote on
the said proposed amendment Ia the Con-
stitution shall be by ballot. and upon each
ballot there shall be printed the words
For the Constitutional Amendment" aud
Against the Constitutional Amendment"
ns now provided by law. aud Immediately
after said election due returns shall be
made 10 the Governor Of the vote for and
against said proposed amendment. and
further proceedings had in accordance
with Article II Of the Constitution.
APP roved April -, 1922.