davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
DR.. CSERNA EZREDES LETT
A Szabadsag Observation-Disclosures
nosat Davis kormanyz6 kinevezte
szarnysegednek ezredesi ranggal

Legk0zelebb, amikor cir. Cserna,
a Szabadsag szerkeszt6-tulajdono-
sa haza megy Magyarorszagba. a
jo budapest nep hanyattesik, ha
meglatja vi amerikai uniformisa-
ban. Cserna hatalmas ferfias
alakjan nagyszerien fog fesziilni
a gazdag aranysujtasos <ezredesi
uniforms vagy az egyszerii khaki
koznapi egyenruha.'
DIR. Csernat ugyanis republi-
kanus partnak tett szolgalatai ell
ismereseiil Harry L. Davis, Ohio
allan kormanyzoja, aki egyszer,
smint az ohioi nemzet0rseg fopa-
rancsnoka, kinevezte szarnyseged-
mex megpedig ezredesi rangban.
Az allds es rang tiszteletbeli, fize-
tessel mem jar, de az egyenruha
viselesere jogosit.
Graulalunk Csernanak, aki az
amerikai polgarhaboru ota aligha-
mem az els6 magyar, aki az anne
rikai ezredesi cimet es rangot ell
nyerte. ."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23

magon eleg postabelyeg legyen.
Informaci6ert forduljunk a hely-
bell postahoz.
3. A tavoli vilagreszekbe vagy
orszagokba kiildend6 csomagokat
ajanlatos mar most feladni, hogy
idore rendeltetesi helyukre er-
hessenek. Mas orszagokba, ahova
j6 gozhaj6 osszekottetes van, leg
kesobb december elsejen kell a le-
veleket es postacsomagokat fell
adni, de sokkal helyesebb meg no
vember h6ban postara adm.
4. A csomagokat es leveleket
tisztan, lathato irassal kell cimez-
nj, nevet es rendeltetesi helyet
pedig pontosan kell megjelolni.
A csomagon es leveleken a felado
nevet es cimet ajanlatos minden
esetben feltilntetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
A CUNARD BUDAPEST KEEP
VISELOJE AMERIKABA JON
Az amerikai magyarok kirandula-
sat Magyarorszagba fogja fel-
iigyelni

Szabo Gyorgy, a Cunard Line
budapest irodajanak egyik tiszt-
visel6je New Yorkba erkezik,
hogy segedkezzen Markus Alfred
mex, XII az amerikai magyarok ka-
racsonyi kirandulasat fogja vezet-
nj Magyarorszagba A tarsasag
december 12-en indul a HBeren-
garia" nevu hajon. Mr., Szabo
minden tekintetben segitsegere
lesz a hajon utazo magyaroknak,
Cherbourgban feliigyelni fogja a
podgyasz atyetelet es vasuti vo-
natra valo helyezeset $ oman Ma
gyarorszagba fogja kiserni kit
l0nvonaton utaz6kat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
FONTOS TUDNIVAL0K
Az 6hazaha szant karacsonyi pos
tacsomagok feladasar6l

A kovetkez6 ket heten beliil
megindul a posta rendes karacso-
nyi level es postacsomag forgal-
ma. Az amerikai postahatosag
ugyarfs minden evben ket kara
csonyi forgalmat bonyolit lie, az
egyik: a u. n. tengerentuli kara
csony, mask a belfoldi kara
csony.
A tengerentuli orszagokba kill,
dend6 csomagokat ajanlatos te-
hat miel6bb postara adni, hogy a
a hozzatartoz6k reszere szant ka-
racsonyi kiildemenyek december
25. el6tt rendeltetesi helyiikre er-
hessenek. A postaiigyi miniszte-
rum kiilfoldre szant karacsonyi
kiildemenyekre vonatkoz6lag uta
sitotta az illetekes hat6sagokat es
figyelmczteti a koz0nseget. hogy
lehet0leg november h6 Is. elott,
vagy az AIT koveto heten ada fel
az Eur6paba szallitand6 levelet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
HIREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L
A REFORMATUs ECYHAz
ORGONA- -BIzOTTSAGA

Folyo ho 18-ah este tartotta
gyiileset parochian a ref. egyhaz
gona-bizottsaga. .Jelenvoltak:
NJ. dr.. Gerenday eln6k, Gtressy
Sandor penztarnok, Szab6 P. Ist-
van jegyz6, Mecsei Andras, Cs.
10th Janos, 10th Istyan, Gy0rgy
Tamas, Asztalos Aron bizottsagi
tagok.
Lelkesz el6adta, hogy tobb ma
gyar paptol kert felvilagositast,
hogy melyik orgonagyarossal le-
hetne legjobban megalkudni az Or
gona beszerzesere nezve. A fell
kert lelktszek ktilonboz0 felvila-
gositasokat adtalz. DR. Gerenday
ekkor atrandult sajat autojan
az egyik orgona-gyarba es a gyar
vezet6stg6vel ugy allapodtak meg,
hogy ho 25-en, szombaton, XII
jon saiat koltsegen egy szakert6,
Xxi megvizsgalja a templomot $
megmodja, milyen helycn legal
kalmasabb fclallitani az orgonat
s az esetleges k6ltsegekkel eeyiitt
mennyibe keriilne az orgona. Ha
G felvilagositast mcgkapjuk, hata-
rozhatni fogunk af6lott, hogy
mas orgonagyarosokkal is l6p-
jiink-e 0sszekottet6sbe vagy czzel
k0ssiink-e szerz6d6st. 81. p. {
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
A HAMBURG AMERICAN LINE
NAGYSZERU G0Z0SOKET
EPIT

Nemetorszagb6l jelentik, hogy
az ottani hajoepit6-telepek palo-
taszerii haj6kat epitenek a Ham
bure-Amefican Line reszere.
Eek hajok minden tekintet-
ben legtokeletesebbek lesznek,
milyeneket valaha epitettek xii
l0n0sen 3-ik osztaylu kabinja;iz
mem fognak semmi kivanni val6t
hagyni.
A United American Lines, mely
kozos szolgalatot vegez a Ham
burg American Line-nal, 0sszes ha-
ioin ujitasokat hoztak be Six
osztalyu kabinokban. Ez az Okla
annak, hogy azok, xix mem hajlan-
d0k magas arakat fizetni ten.
geri utazas alkalmaval, United
American Lines es Hamburg
American Line haj6inak Sod osz-
talyu kabinjaiban utaznak a lehe-
to legkellemesebben. Ugyanez all
az emlitett vonalak egykabinos
g6zoseire nezve is, melyeken, vala-
mivel magasabb aron, mint a 3-ilx
osztalyon- kellene fizetni, kifogas-
talan kenyelemben lehet utazni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
A MAGYAR ARVAHAZI
BIZOTTSAG KERESE

Tisztelt magyar tesvereink (!
Ker6ssel fordulunk 0n0kh0z val
laskiilonbseg nelkiil, mivel ho
24-tol 30-ig gyiijtest fogunk rem
dezni az amerikoai magyar Arval1
reszere. Hogy faradsagunkat 81
ker koronazza, kerjiik az 0nok Sc
gitseget. Ahova az arvahazi bi-
zottsa gtagjai be fognak kopog-
tatni, fogadjak 6ket szeretettel 5s
tehetsegiik szerint hozzanak aldo
zatot, adjanak egypar centet ka-
racsonyi ajandekul annak az Of
ven0t apatlan es anyatlan arva-
max, xix Ligonierban, Pa, egy ne
messzivii lelkesz gondozasa alatt
allanak.
Minden egyes adomanyt nyug-
tazni fogunk az Amerikai Magyar
Hirlapban.
A kollektorok a k0vetkezG test
verek Steeltonon Batari Andras-
ne, Lengyel Andrasne, Koran ia
nos, id. Molnar Istvan, Brier Hill
len Szadai Benine, Szadai Benz,
Kantor Peterne, South Sideon
Szakacs Lajosne, D6ka Sander,
Szabo P.Istvan, Haselton es Edge
wood streeten Patkanoczi Janos-
ne, Szant6 J6zsefne, East Youngs-
townban Asztalos Aronne, ifi.
Gyorgy Tamasne, Boda Istvanna,
Hizsnyai Janosne, Asztalos Aron,
Albert streeten Combos Andras es
neje.
Szives partfogasukat keri az
arvahazi bizottsag.
Szabo P. Istvan, jegyz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
Kereszteles

Az elmult vasarnap keresztel-
tettek: Balog Menyhert es neJe,
10th Ilona leanykaja Jozefa new
re. Ker. 81. Sziics Lajos es nejo,
10th Wilma.
2. Ern6 es VilmoS ntvre Varga
Sander Is neje, Hajdu Maria
fiacskaja. Ker. ST.: III. Varga
[stvan ts Varga Maria.
3. Maria eS Erzsebct n6vre Kal-
man Josef es neje, Hajmasi Ma
ria leanykaja. Ker. 81. Hajmasi
Sander es, Biiki Erzsebet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
Tea.estely

A reank jov6 vasagnap este I
oral kezdettel tea-estelyt tartunk,
mely allealommal az egyhaz lel
kesze Calvin Janos eletrajzat fog
ia resztvev6k el6tt felolvasni.
Jelenjenek tehat meg az osszes re.
formatnsok; termeszetesen mas
vallasnakat is szivesen latunk. Be
leptidij mines.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
PAszTORJATEK.
A Scent Tstvan Egylet hires oyer
mekjatsz6i ismet el6adjak a
"Megkeriilt Gyermek" cimii dara-
bot karacsonykor

A Youngstown magyar k00on-
seq mar tiirelmetleniil varta rem
des evi jelentest a Scent Istvan
Egylet gyermek-osztalyanak ez-
evi el5adasarol. A varakoz6knak
siettink jelenteni, hogy a karacso-
nyi pasztorjatek az iden sem fog
elmaradni.
Az egylet tisztikara vasarnap
osszejott es miutan Molnar La
jos, az eddigi darabok tapasztalt
rendezoje ez eyre ismet elvallalta
rendezest, elhatarozta, hogy meg
ismetli az els3 darabot, amely
negy evvel ezel5tt keriilt el6adas
ra IS oily 6riasi sikert aratott, a
Megkerilt Gyermek "-et.
A darab szereposztasa most va
sarnap ddlutan S orakor lesz II
Kossuth K6rben. Regi is uj SEE
repl0k krretnek, hogy pontosan
jelenjenek meg a sZereposztnsra,
ha reszt akarnak venni darab
eloadasaban. Mintegy 30 szereplo
fog szinpadra lepni. Momar
Lajosnak segiteni fognak da-
rab betanitasaval Horvath Ist
van, Darazs Frigyes, Mrs. Molnar
es Balask6 Gyorgy, aki alighanem
darab elGadasa alkalmaval u.
sep enekszamokra tanitja majd
be a gyermekeket.
A "Megkeriilt Gyermek" kara
csony vigiliajan, vagyis december
24-en, vasarnap este keriil maj(
szinre a kossuth K0rben. Az el5
adas ugy fog vegz6dni, hogy a k0
z0nseg es a gyermekek egyeneser
az el6atasr6l a Scent Istvan temp
: lomba mchetnek pasztorok ejfel
misejere.
A Scent fstvan Egylet oyer
mekosztalyanak karacsonyi el5
adasa oriasi k0z0nseget szokott ;
Kossuth K0rbe vonzani. Az id6r
is ICY lesz es azert az egylet ..tisz
tilara jegyeket j6 elore elkeszit
teti es el6vetelben kerulnek majt
eladasra. Az egylet a helyaraka
rendkiviil mersekelten fogja meg
szabni, mint ertesiiliink.
Azokat, akik szerepelni kivan
max, tisztikar neveben meg egy
seer felkerjiik, hogy vasarnap del
utan 5 0rara okvetleniil j0iienel
ell Kossuth Korbe, hogy szerepei
ket atvehessek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
Az orgona-b -bizottsag

legkozelebbi gyiilese szombat del
utan egy. 6rara ezennel 0sszehiva-
tik. Kerem. a bizottsag teljes
szamban valo meejeleneset az iigy
fontossaga Matt. Maga az ALI
ance-i orgonagyar tulajdonosa fog
megjelenni a gyiilesen a bizott-
sag ele terjeszti az -terve-
zetet reszletesen. Az expert het-
f6n delutan vizsgalta at temp
lomot lelkesz es k6t bizottsagi tag
ielenleteben
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23

es csomagot, nehogy kesobb a
rendkiviil megnovekedo forgalom
folytan kiildemeny kesedelmet
szenvedjen.
A karacsonyi postal kiildeme-
nyke manapsag a vilag minden
reszebe, legtavolabbi zugokba is
elernek. Csomagot kuldhetiink a
vilag barmely orszagaba, inert a
mi6ta postahat6sag az 0sszes al
lamokkal szerz6dest kotott, sza-
vad forgalom biztositva van. Min
den jel arra enged kovetkezteni,
hogy ez evben sokkal nagyobb ka-
racsonyi forgalom lesz, mint va
laha.
A karacsonyi postal kiildeme-
nyek feladasat es pontos cimzeset
illet6leg a postaiigyi miniszterium
a k0vet0ezo figyelmeztetest ada
kozre:
/. Az Europaba kiildend6 level
boritekjat ragasszuk lie j6l, ESQ
magot pedig erosen zarjuk vagy
kossiik at, nehogy szallitas alatt
megrongalodhassek.
2. Ugyeljiink ARA, hogy kill
f0ldre szallitand6 levelen es ESQ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23

katholikus, / og-katholikus, G1
reformatus, II agostai evangeli-
kus, | gorog- -keleti, 9 izraelita es.
felekezetnelkiili tagja van.
Kulon statisztika szamol be
kepviselok foglalkozasarol. A
nemzetgyiilesnek Al nagybirtokos
tagja van, 3S iigyved, 20 kisbirtos
kos, IA kozepbirtokos, q munkas
foglal helyet a padokban, II ro-
mai katholikus lelkesz, 3 reforma-
tus lelkesz, 6 bank es vallalat-
igazgat6 is van kepviselok k0-
zott. Ezenkiviil egyetemi Is fo
'iskolai tanar, ! nagykeresked6, 5
orvos, 4 mernok, 3 iro, 9 hirlap-
iro, l magantisztvisel6 es egy ma
gantisztviselon6, 5 volt hivatasos
katonatiszt, 3 k0zepiskolai tanar,
/ tanito es meg nehany allami
tisztvisel6 tagja van nemzet-
gyiilesnek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
MRS. RINCON LEVELE
Borden Companyhoz

kdom szelvny meyrt szivesedaek megkulden
az uasasoka hogy hogyan Eagle Teel bebmet eten
es a Bebik0nyvet
fogom elfeeten Eagle Tel erdemei eyet Onok ke
szitc,.e, embrseg javara.
Az en- bs, egy adtam neki kulonfee
szoptati Egeyki
tdpal0k s6 alandoan
hetegge tettek.
Ngndg oryosa volt szukseg vegre tanacsola
utobbi hat honapban
apota mnden honpban
iavult. egeszseges, k6ver es mar arni is akar
ssz barataimrak mint legobb es
egb Eebi eledelt.
utataa bepi konyvet maadok tlsztelefte
JOSE R1NcoN OF DE coRREos NJ LAREDO
TAM, MEX
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
A MAGYAR KEPVIsELOK VAL
LASA rs FOCLALKOZASA

Konyv jelent meg Budapesten,
melyben nemzetgyiilesi kepvise-
lok .foglalkozasa IS vallasa van
Hfeltintve. J
Eszerint parlamentnek 154
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
Eskuv0

Az elmult h6ten eskiidtek egy-
masnak 0rok hiiseget Kemecsel
AndraS 6s Menyhert Agnes. Ia
nnk voltak: kemecsei JOSEF IS
Anderson IaIa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
Arvahazi gyuites

A kollektalo-ivek kiosztattak a
bizottsagnak. Fogadjak szivesen
a maeyarok 6ket S t6liik telhet6,
leg karoljak fel az arvak iigyet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
Hirek a ref. egyhaz
nE koreb0l Oh

LellSesz: DIR. Gerenday Laszl6, 737
Mahoning ave. Telefon: Bell 142,
Auto. 1887. Seg6d-l -lelkesz: Varga
Lajos. Gondnok: Csernay Lajos, $40
Greenwood ave. Algondnok: Gomez
Mihaly, 512 Crescent st. Penztar-
nok: Kish Andras, 216 Crescent st.
Ellen0r: Gy0rgy Tamas, 56 Cham
bers st., East Youngstown, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23
sziinetelt a roman vasuti forgalonl

Romaniaban az okt6ber 15-en
megtartott koronazas alkalmab6l
10 napig sziinetelt vasuti forga-
lom.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-11-23


ks eanya beb eedele volt megfelelo Azutan dok
tora anaco hogy hasznon Eagle Tejet bebije azonnal
eede vtoztatsa folan egg h6nap aatt
Eoszor k honap kezdett rendes
idoen eludn Most termeesen Rnccn beb ekezde feodn
aapctaan limos eeterGs lett AZ Eagle Tejnek
koszonhetjuk egeszseget, mondja Mrs Rincon.
tapatalatokat bizony dokorok aanlJak Eagle eJet
secsem6k1el k6nnyen eneszthet6 es tapao eelel.
gy engedhe magana hogy kisere bebc
Szoptasa gyeme6t em6szetesen ha leheges de
mobajon XII rata nndenfele edit amt ieen ismer Az
aando cscsem6 eede volt nmzedeken kefesz
hasznava eteeere mint ossze mas
eeek egyttveve Az Eagle Tel tszta ees lgen
k0nnv mine bel6 elegend6 mennyiseee
brmey groeryna kl0nbeg nek 7ol ho a vagy hova
Ia ugyanazon crcdm@nyt ara e6rn ameye Mrs Rncon eer
adjon b6b6ne Eagle Tejet Olvasa ell vagja h hrdetes
allan nelvnvt kUdje Borden Companynak ok megku
dix Onn ingyen am aka vaey saJa anyanyeVen m utaslta
sokat hogyan btjet hb k0nyve receipt
k0nyvet meyben rva hogy mken ke Eagle Te]Je
izletes ja hogy meike zeretne
kapni sogalat On 6rdekeben cupan kernie ke
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
thin Market FOR
INACTIVE Stocks
Recovery Of New Government
4Ns Proof Of soundnsss OF
Investment Situation

1rresularity marked price movement
In tOday'a abbreviated session In th'
local market. Trading was OF smn'l
caliber.. which was due partly TO holt
hav influences and partly to the unset.
tied state Of the New York market.
y. X. r. displayed notable frmn"ss
At the opening. disclosing 4 fairly good
demand for the stock at 81. The de-
,Mand. however. quickly petered out.
The strength was undoubtedly In re-
sponse TO the opening OF the municl-
The effects Of this road on earnings Will
be watched with n great deal of IN
tetest.
Al. is often the ease when speculation
narrows. the market was found to be
conspicuously thin for some Of the IN
active stocks. This was reflected In
2.point decline in Brill on an odd lot
transaction: n 3.point decline In Hunt
ingdon and Broad Top preferred 9.
point drop In Cramps: n decline OF "a
In Buffalo and Suspuehanna preferred !;
q IN Eisenlohr and a y, point In Phil
adelphia 1ns,i lated Wire.
Besides +. X. T. the other local Mfii-
ity shares also were notably firm. Phil
adsIphia Electric issues ard |. q. l.
made slight fractional gains. American
Stores held at l53. and l'ennsylva ania
Railroad continued to bring ASA To
4sA.
A convincing illustration Of the fun.
damental strength Of the investment ait.
uation was furnished this week IN the
rema rkabls recovery Of the new ~ per
cont Government bonds. which yester-
day were carried back TO the snbscrip.
tion price. In less than ten days the
bonds declined more than point, and
breaking par caused widespread COM
ment In bond market circles. The recov.
J cry, however. demonstrated that much
ef the missivinS voiced concerning the
! future Of the Investment market be-
cause Of this incident was wholly un.
founded.
Mich has been said concerning the
Wholesale institutional liquidation OF the
Government issues and other bonds and
realizing sales 10 recover capital fOr
business uses. No doubt there was ron :
siderable dis!odg,ncnt in order to meet
the increasing commercial and industrial
credit demands. but instead Of rrovok
ing sales BY apprshensive investors the
yielding prices only served 10 release
the reservoir Of available funds await.
ing safe and attractive income en-
ploymcnt.
The incident puts nm entirely diff.
vestncnt situation from that pictured
only n week ago. It Is certain to exer,
a stimulating effect upon the marke
md probably encourage resumption Ol
financial plans which were deferred BY
reason Of the supposed change OF tenn
per OF investment sentiment. In OtheI
words. the fears OF congestion enter
tanned are proving 10 be groundless
and unless surface signs are misleading
the bond market is still far Iistan
from n condition Of saturation.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
BAR SILVER

New YORK TODAY q noh .p.r nae ounce.
s:,a g. IS ~: vss & e:iii iSS ~, e e
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
I5oa. Swiss coblcs 1884, checks !
1871 Danish cables 20. 10; checks
2O.l3 Norway cables 1926. checks
1A. no; Swedish sables 20.s3, cheeks
1851; guilder cables 3Q.1s, checks
30. l3; marks .O1 Lilo

Central European exchanges were II.
regular Vday on It moderate volume of
business. The feature was further
advance of Il points to II new high rec.
ord in Finnish n, ..7>. Polish rose !!
points from the low and Ruman ian
gained a traction. Serbian was. = points
Czecho .Sloyakiun and JuSo. .Slavian
were slightly lower. Quotations: nul.
garian. 10; Rumanun. .62ia Serbian,
l.8a; Greeks. l;s': Cache; sloyakian.
,Wt72; Finnish. rs: Austrian,
,OOi3i,. and Hungarian, .O004 Ito.
Yesterdays CLOSING QUOTATIONS
S,eriin. Francs I.ire GuiIdsrs
EsTWiss' tE,sTiss ,,., ''.,, tt"s SMS i,iS', $50
roDAYS OPENING QUOTATIONS
s.s"lips Franrs Lire GU der =
Demand ,,,% t:ts"c SsFi. t.iS,, sS, sS,ls y
CLOSING QUOTATIONS
D...aa ...,r xssS tssx i.iSE iS.ii
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
FOREIGN EXCHANGE

New York. Nov. 4.-The volume OF
dealings today in the mark for for.
eign exchan nge was Of a holiday character
and changes in rates were narrow. as a
rule. The exchanges that have been
under the greatest pressure reflected
moderate covering purposes, hat H..
francs, which showed a net gain OF 3
po!nts, closing near the best. and lire,
which were up -. on the day. Belgium
gained fraction and there were net
advances Of II point in Spanish. Danish
and Norwegian. Swedish reacted .
r0ints. closing unchanged.
4 feature was u reaction Of q points
In Dutch exchange, which has been II
strong element recently. the decline hc-
ing attributable to taking Ut specula'
tive profits.
Swiss exchange also felt the effect Of
realizing Of profits, and lost poinIs.
Marks moved within an extremely nar-
row range and left m IN eighth above
the extreme lower record.
Sterling cables were 4.tGh.. demand
4.41h franc cables 0.%1i,. choSk-
U,46N; BelSian cables 0.3ls, checks
| e.389s lire cables 4.20. checks
A.l0M; psssta cables l1.96.' chscka
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
KELsl sM4KELEsS COAL COMPANY.
ElRGI MORTGAGE G's :O-YEAR GOi.b

Notice II hereby slvrn TIN, pursuant 70
he sinking Funi provision OF tho Mortgage.
aated July =, ,-h, seven a. Of tho above
bonds. each FOR $500. nnvc been drawn Tor
r"dsmpt.on or January !, 1928. =, 1o2,lFs
anI Hcc':ej !ate'est 10 that date.
Tho honis drawn ard rurhe red az below
win al! uHna'uved COUPONS attached should
c presented for payment st the orYc, OF ths
GonnsTcisl TRUST Cor pary Trustee City
nan Slusrn. PhiIadsph on or after Jan.
Gense >''' WI"
nos, ?s -. So, rls .oa aao. .s7.
Eohds rref!ousiy drawn WHEN should havs
been prebentsd July ], l9c3-- ""''
COMMERCIAL .TntET COMPANY. Tru,,..
Octobc- a. loc2 rre''dent.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
GAIN IN LOCAL CLEARINCs
Exchanges for Week 6.3 Per Cant
Above Same Week Last VA.

Exchanges by banks OF the local
Clearing House Association, while
lower than those of last week. shownJ
II gain Of 6,3 per cent over tho COR
responding week IN 1921. tho ugrre.
gate being Sau%, ,OiAI.MW compared with
saap,OHW,O9 the same period last year.
the country were $S.375. .IToo .Sa7. com.
pared with $7.S.3.G7l,2ll, or a gain Of
90 per cent.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
BANK ClEARlNGS

HAM, c!ear'ngs today COMPARED with ror!e-
spending da, lnsi i"o sears:
lt.G 1921 INnn
boston STSOuJ, 400 S55. 900 oOO S5S S;n piA
/ hilu 80 Qua nOO 20 900 400 ~ yui sd
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
hrmisti:e pay L.ega' ho!lda,

nas, IS q !,.al hol'ieS Ia Tie stma,,SS ~
pennsyiyy;s.is.. The b.I adding this ds.,
hy Gov.rnor snroul on March a. iasi 'rSs
fhilxdf!phla G!seIlns Heuss aud Anansial
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
NEW YORK COFFEE mAskE-
COTTON MARKET

rr'ese Heavy on Paris sourss
vrsrls. Nov. I.--prico. wo,a
TrSn o,pdn., Three per cent rcn,os ~
4 sncs ~ 'ss,,mss; ssm,,m; e1chsnys on Lendon. II
81 ~ nS sentl,nsS The dollar was nno,sS
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
FINANCIAL.
TO THE HOLDERS OF
CArAWBA POWER COMPANY
Thirty AGAR SIX Per Cent a.oid BOuds

Due June Ist. 1888.
Tho EqutabIr Trust Company OF New
York. az Successor Trustee 10 the North
American Trust Company. Trustee under the
mortgage OF the Catawba Powet Company.
dated June !. 1908 hereby invites tenders
for the sale 20 4 under tho provisions os
hereunder az will exhaust tho cum 81
Twenty.seven Thousand Elk Hundred and
ti:ty-HiHe Dollars Fifty-nInc Csnts (o27.-
650. .aoj 4, price no, exceeding los and
,ccrpci Interest. ~. Tenders w!II be opsnsa
pany ., New York, No; 81 Wall Street. New
York CITY. q, t,ssiys o'clock noon: Soysnbss
% ihs sinking Fund Of the Ca'awos Power
Company
Holders OF bond. whose tcrders are ae.
cer!td must present their bonds AZ the above
NAMED once of The Equitable Trust Com
pany OF New York, on o. before November
10. 1922.
me r;sh, is reserved TO rsJse, any and all
THE EorITARI.E- TRUST COMPANY OF
Bv T.YsrAS RuoApEs' vtcs Pre.!d.n,.
Dated New York November .. 1899. y
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
new YORK BANK Statement
A Deficit Of $4,oe6.24o ef LEGAL
Reserve Requirements-Loans
and Deposits Smaller

The New Yorh tIeuring House insti.
tutions this week show deficit Of
&4.CS6,24O "f lcga reserve require
ments. This resulted largely because Of
Federal Reserve Bank. as liabilities 5
were reduced by the contraction OF
$l4.5G.. 900 in demand deposits. Loans
and discounts wrr" cut down &li,-
lS0.0OO.
Details follow:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04

,.vs; !nnISr;AIEaIMENr on AGEmlLruse.
WI 4c Iiscs.Ned AZ tnis Dena naTti,iant un,is
S,sd,"fc =. Nh, T"c.ia,. Nevsn.hsr il, itaf
ploxilnsteiy 400 Eros sasserisd b.ttlc"''
xs:'a:' xsss:s' :;'''all.'Ss "a ~. !! ]
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1922-11-04
FOB ElGN BONDS

Eirestnne T.rA quarter" -. per c.r. oa
per cent preferred nayHb. Noyrn osr / :
TO stock % record November /.