El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-19
Una espanOIa en- California

iii viaje California ia sido algo
asi como una excursion con la Tampa
ra do Aladino en- il manO, y al reco-
rrer este pals con sus tesoros sus
misterios, con sus grandezas sus pro
blemas. me ha servido de "sesamo"
para abr todas las puertas y recibir
tesoros inestimab.es de cordial hospi-
talidad Ell decir tan solo: soy profe-
sora de espafiol.
Me detengo en- algunos puntos para
dar una conferencia. aceptar una invi=
taci6n de una ex discipula o estrechar
con efusion la mano de una compaiie-
ra, y en- todas parties, sea la parada
de unos dias de unos breves instan-
tes, noto siempre que la conversation
recae sobre el espafiol, y que Ell into
res en- los paises hispanos crece, SO
agranda, adquiere preparedness colcsa-
les; y siento justo orgullo al evocar
ell recuerdo de aquel rinconcito de la
bella Espafa, donde vi la luz prime-
ra. y di los primeros pasos, y balbucee
las primeras palabras en- la gloriosa
lengua castellana.
Para una espafiola que siente, craf
yo siento. ell orgul,o de mi raza, Ia
grandeza del heroismo hispano, ia
persistencia, el valor v la abnegacion
de los espafioles, nada hay tan emo
cionante, tan intensamente conmove-
dor tan exce,samente grandioso, CO.
mo cruzar este pals immense, pasal-
do por esos aridos desiertos, en- cuya
TERRA SEGA agrietada solo crecen f.
brosos cactus, y recordar que nuestros
conuuistadures cruzaron, sin intimi-
dlarse esas ignotas arideces, y nuestrcs
misioneros, arrostrando toda clase de
dificultades, implantaron alli Ell signo
misericordioso de la cruz.
Las rusticas casas de adobe me re-
cuerdan las casitas que conoci en- e.
Sur de Espaha donde viven nuestros
campesinos pobres y nuestros gitanos
alegres.
Los nidios que Sc acercan al tren en-
Las Vegas, Albuquerque en- La=ny v
otros puntos para vender bagatelas,
ME hablan en- espafol, en- esa lengua
que aprendieron sus tatarabuelos dc
aque.los colonizadores espaiioles, aus
teros e infexibles, pero que Sc negaron
extinguir al indio v lie hicieron su
hermano.
Una vez atravesado ese desierto que
me pareci6 interminable con toda su
arena pcdregosa Y sus secos y retorci-
dos jaramagos, me encontre, como por
encanto, en- ell Paraiso, en- la region
de luz Y color.
Todas las flores meridiona'es, todas
las beIlezas tropicales Sc hallan reu=
midas EN- California. En- los wales UNI
brios y en- las co'inas apartadas, las
iglesias edifcadas por los padres espa-
holes con ladri'los, piedras, MADEIRA g
hierro traidos de Espafia, me demues-
tran que la vieja Espafia continda Gus
todiando Ell esp.ritu de esta region tan
fioreciente tan bella v tan espafiola.
En- efecto; no hay region tan meta
mente espanola en- los Estados Unidos
como la baja California. Y hasta me
parece que no hay region donde mas
Sc venere Espafa que en- ese Esta=
do, donde los recuerdos que ali dej6
mi patria son las reiquias mas pre-
cicsas, los recuordos mas sagrados.
En- esos valles, hoy dia frondosos,
pYantaron los espaholes los primeros
olivos, los primeros naranjos, las pri-.
meras vides; ALI enseiaron a los in
dios nuestros abnegados misioneros g
amor a Dios y al pr6jimo. Ell uso del
arado ell benefcio del riego.
Hoy dia. los expertos norteamerica-
nos han transformado esa arida re-
gi6n en- un paraiso terrenal; pero en-
su practicismo han sabido retener Ell
quito a tradici6n la admiration
al pasado, sienten afecto hacla las
ruinosas misiones espaiolas, y Sc enor-
gullecen del Canine Real que aTi
construimos, v hasta perpetdan en- sus
ciudades, en- sus Gales, sus plazas Y
sus corazones, Ell honor los heroes
espafioles y la lengua de la madre
Espafia.
A veces. por Ell nombre de las ciu-
dades y de las Gales. me serfa dificil
determinar 81 estoy no en- una ciudad
espanola: San Diego, San Jose, San
ia Teresa, Santa Barbara, Los Ange-
les, luego calle Figueroa, Alvarado,
Sierra. Coronado. Alhambra.
Las casas, b'ancas y con tejados ro=
Jos en- Sill mayoria, tienen un grato as
pecto espaaol, las flores que las ro-
dean, perfumando ell ambiente con sus