davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15

f h0 lien, azaz most vasarnap
este volt a reformatus egyhaz id
vara rendezett nagySzabasu oyer
mekeloadas, a mely a legnagyobb
erkolcsi es eleg szep anyagi skier
jegyeben zajlott lie.
Igaz, hogy 'meleg volt, de eleg
j6l tiirhet6 meleg, tehat a Kossuth
Hallnak zsufolasig meg kellett
volna telnie. Ez az el6adas a oyer
mex neveles celtudatos es hasznos
munkajat igazolta, tehat a k0z0n-
segnek, els6sorban pedig sziil6k
mex oft kellett vOlna lenni ezen az
el0adason. A koz0mb0ssegnek 6s
nemtor0d0msegnek az ilyen eset-
ben meg kell sziinnie, annal is III
kabb, inert hiszen az ilyen el6adas
mem felekezetet, de az altalanos
magyarsag- erdekeit szolgalja. A
ki tenyleg becsiili AIT, hogy oyer
meke jo nevelesben, jo tanitasban
es jo tanacsban reszesiiljon, annal1
Swivel es lelekkel partolni kell az
ilyen el6adasokat. A XII pedig az
utcara bizza gyermekei sorsat Is
neveleset, az ugy sem erti meg az
ilyen gyermek el6adasok nevel6
es tanit0 munkajat.
Az el0adott darabnak "Tul a
Hargittan'' cine. A szerzoje dr..
Gerenday Laszl6, a reformatus
egyhaz tud6s lelkesze, a Xxi ezzel
a darabbal is csak gazdagitotta
erk0lcsi es irodalmi sikereinek a
szamat. A darabot DIR. Gerenday
Laszlone, a lelkesz csodas kesziilt-
segu es fenk0lt szivii neje tanitotta
be. Ennek az emberparnak nehez
es faradsagos munkaja, legalabb
annyit megerdemelt volna, hogy
az el6adas utan kitapsoltak vol
ma 6ket. Anyagi elismeresr6l mem
is sz6lunk, de a kikt3l az erk0lcsi
elismerest is megtagadjak, azok
bizony elvesztik nagyon konnyen
erthet6en mindazt a joindulatot S
joakaratot, a melyet a nemes eel
erdekeben kifejtettek.
A darabban Sc szerepl6 volt
Ezeknek a betanitasa, lelket 0lt
faradsagos munka, es hogy ez ICY
van, AIT a pompas eredmeny is
igazolta. A f6szerepet Gerenday
Laci jatszotta. Togyert, az olal
ruhaba bujtatott magyar ember
alakitotta, meglep0 csodas jatek
kal, mimikaval es gesztussel, sze
rep tudasa pedig szinten megle
petit mindenkit. A k0z0nseg is
legnagyobb elismeressel nyilatko
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15
Az OREG EGYLET
ERTESITESE.
A jovo ev elsejeig beallasi dij mel
kill vesznek fel tagokat az egylet-
be.

Tudatjuk a Youngstown es kor-
nyekbeli magyarsagot, hogy mai
napt6l kezdve a j0v6 ev els6 nap
jaig teljesen ingyen, tehat minden
beallasi d jielkiil vesziink fel uj
tagokat egyletiinkbe. Kerjiik te-
hat mindazon ferfiakat es noket,
16 evt6l As evig, akiR egyletiinkbe
be akarnak allani, hogy jojjenek
ell legkozelebbi gyiilesiinkre, ju-
lius 2-an, vasarnap, reformatas
templom alatti gyiilesterembe,
vagy pedig jelentkezzenek egyle-
think jegyz6jenel Menyhert Janos-
nal, G10 Mabel st. A Xxi harom h6-
napra el6re megfizeti havi di-
jat, az azonnal jogos a betegse-
gelyre.
Szives udvozlettel:
Kish Andras, elnok.
Menyhert Janos, jegyz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15
Seb0k Gabor, eln0k.
Sza.bo p. Istvan, titkai'
GOROG KATHOLIKUS
KONVENCI0.

| A heten Szojedinenianak Go
r0g Katholikus Unio) konvenci6-
jat tartjak a Moose hallban. A
konvenci6n mintegy $50 delegatus
vesz reszt. Az unio tagjai Macy
reszt ruthenek, de magyar is van
k0ztUk. A delegatusok tiszteletere
banketteket es mulatsagokat rem
deztek, valamint Macy istentiszte-
leteket tartottak. A youngstown
papok k0ziil Ft. Papp Sander Is
Ft. Balogh Balint jatszanak szere-
pet ugy a fogadtatasnal mint a
konvencion.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15
NYARI ISKOLA.

Ugy a nagy egyhazban, mint
East Youngstownban, a Grow.
fele Hallban beiratasok 22-en
kezd6dnek. Az iSkolaba felve-
szilnk minden magyar gyermeket
vallaskiil0nbseg n6lkiil. Tandi-
$1.50 egy h6napra, mely a beira.
tasnal el6re fizetend0. A nyari IS
kolasokkal egy id6ben jelentkez
zenek konfirmandusok is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15

lzott rola. Nagyon j6 volt Barko-
czy grof szerepeben Szalma Osz-
kar, Xxi meglepett benniinket to-
keletes jat6kaval. Az ifju Ricz
Sander Sarmany Laci szerepet
alakitotta.
A n6i szereplok k0ziil a nagyobb
szerepekben: Kolliis Margitka,
Gerenday Ilonka es Szab6 Eszter
tettel1 tanusagot f6nyes szereptu-
dasukr6l, acknowledgement Is
6rtelmiikr6l. Orom volt nezni late
kukat es szinpadi mozgasukat.
Igen helyesek es iigyese1 voltal1
kisebb nagyobb szerepeikben:
Molnar Margit, Bartha Erzsike,
Szuligan Margitka, Lampert Ilo-
ma, Berzi Jolan, Kovacs Erzsike,
Spitk0 Aranka, Olah Gyuri, Ricz
Janos, Omeisz Vilmos, 10th Pista
es Zsirka J0zsika. A falusi lea
nyok szerepeben: Szakacs Vera,
10th Ilonka, Bosnyak Iren es 10th
Erzsike igen kedves alakitast nyuj
tottak. Mint juhasz legenyek rop-
pant kedvesek voltak: Dork0 I'M
re, Belenszky Sander, 10th Feri,
10th JAM es Kiss Lajos. A grofeK
! szobaleanyait: Batary Juliska,
Kiraly Juliska es P6znan .Jolan
alakitottak igen ugyesen. K0llds
Geza, Szabo Pusta es Berzi Mikl0s
olah parasztlegenyek voltak, de
csinos arcuk elarulta magyar vol
tukat.
A halalfejesek ugyancsak tet-
szettek a k0z0ns6gnek: Kiss Ist-
van, Kiss Mihaly, Molnar Jen6,
Omeisz Desc, Balogh Sanyi IS
Dosh Istvan. A kis gr6f kedves Is
tbajos jatsz6 pajtasai: Koran Etel-
ka, Geressy Sanyika, Mihok Bi-
bilink6, Gerenday Klarika, Kiss
Erzsi1e, Varga Valeria, Varga
Erzsike, Simk6 Erzsike, Kiraly
Ilonka, Varga Zsuzsika, Belenszky
Mariska, Szant6 Juliska es Ceres
sy Mariska voltak.
Az el6adas folyaman az 5 ewes
Gerenday Klarika ket magyar
dalt enekelt Meg is erdemelte {
csinos virag kosarat erte. Felvo
mas k0zben Szalm aOszkar a "Dul
ari'' valzert hegediilte, iigyesen e
szepen, Gernday Ilonka pedis
Wieniavszki "Obertass" darab
jat hegediilte es utana ket magya
dalt, valtozatokkal. Zugo tap
honoralta evonvorii jatekat-
J A szerepl6k valamennyien meg
: erdemlik, hogy kiilon-kiilon meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15
Hirek a ref. egyhaz
ug1 korebol 4n

Lelkesz: DIR. Gerenday Laszl6, 737
Mahoning ave. Telefon: Bell 142,
Auto. 1897. Gondnok: Csernai Lajos,
$40 Greenwood ave., telefon kes6bb
bevezetve. Algondnok: Gomez Mi
haly, 512 Crescent st. Penztarnok:
Kish Andras, ZIG Crescent st. Ell
lenor Gy0rgy Tamas, Sc Chambers st.
East Youngstown, o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15
KOSZONET.

A gyermekek nagyszerii el6ada
sukert fogadjak ez uton is az egy-
haz k0sz0netet. E k0sz0nethaz
csatlakoznak AIT hiszem azok is, a
xix jelen voltak az el6adason S
lattak, milyen eredmenyt mutat-
hat fel az ember, ha foglalkozik a
gyermekekkel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15
Kish Andras, elnok.
Menyhert Janos, jegyz6
FERFIAK

kerestetnek a BORBELY MESTER-
seq megtanulasara. Esti es nappali
osztalyok. Tanuljon olyan mesterseget
amely j6l j0vedelmez. Borbelyokat
mindig keresnek. Allast is szerziink. Err.
dekl6dj0n. Gin: Modern Barber Col.
lege, 2215, E. 9th ST., Cleveland, o.
(maj)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15
ESKUVO.

Junius lien eSkiidtek 0r0k
hiiseget egymasnak Tudja Janos
es Galambosy Mariska. Tanuk
voltak Gagyi Janos es Tomory
IStYan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15
BALTHAZAR PtJSPOK

varosunkat is meglatogatja az
egyhaz meghivasara. Annak ide-
jen b6vebb hiradassal lesziink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15
A gyermek-eloadas sikere

vasarnap zao lie skier kozepete reformus egyhaz
javara gyermek eloadas anyag skier
Pompas mukedveonek bzonyulak gyemekek serzot
rendezo csa esmees iei gyermek neveles etudato
es hasznos munkaja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-06-15

ELARUSIT0KAT KERESEK.
Keresek elarusit6 iigynokoket.
Tapasztalt es nagy ismeretseggel
rendelkez6k elonyben reszesiilnek.
Cim: 20 North Walnut Street.
Auto. telefonok: Tito es 78O42.
The New York herald., 1922-07-09

American literary venturers, and like
many of those who have been most
vitally Californian in later days,
he was a Californian only by adop-
ton. The mention of his name stirs
in the mind picture of the old Cali
fornia mining camp with its COM
bined dance hall and gambling den,
gold dust running in the unkempt,
i'll paved street, and every man car
rying a pistol. Yet Harte was born
in Albany. New York, and died in
England But at Is years of age he
went to California. when the gold
fever was at it's height, to seek his
fortune. That was in the spring of
1853. He was in turn q school
teacher, a miner, an express messen-
ger, a printer and newspaper edi-
tor, and was comparative failure
in everything until he tried his hand
at literature. He began by writing
about what he had seen out in the
The New York herald., 1922-07-09
Peter B. Kyne

ing of that day. 1 had come homo
from the deathbed of the newspaper
at P. NJ, and desired above all
things a quiet spot In which l might
weep, for I had been working eigh-
teen hours a day for four months
and was nervously exhausted. My
good wife fed me well, however. and
appeared to consider our plight in
the light of something less than
nothing. So 1 set my typewriter on
the dining room table after dinner
and hoped to it, That night ]
wrote an 5000 word newspaper story
entitled The Failures and it looked
good to me. After breakfast
walked forty blocks to the office OF
Sunset Nd0dzine to sell it. and after
delivering it l walked ten blocks
more to a saloonkeeper friend OF
mine and borrowed s5. l could have
walked to millionaire and borrowed
500. but ! preferred the saloon
keeper. Notwithstanding the fact
that l was, perhaps, his very poorest
customer. / knew he liked me and
respected me and would give no
thought to sudden changes from af-
fiuence to poverty in friends of his.
He is still my friend, God bless him!
When l came home from France
after the war he was out on~the side
walk as / marched up Market street
at the head of my battery and he
shrieked. oh. Pete,' in a voice that
drowned the band.
II did not sell that manuscript to
Sunset MdgdsiRe. 1t didn't appeal
to them at all. and when they told
me so next day thought I'd die. 1
had banked on that story. 1t ap-
peared that what they wanted was
humorous sea story. Well, needed
the money so that night / wrote
them humorous sea story-and I
| felt as humorous as a funeral-~r
Charles X. Field. the eahce." re-
at it next daee Of Lift. ID. at the
it, commencement exercises OF
dickinson oNAlege. Carlisle Pa
The New York herald., 1922-07-09
STAIR MAJ

Sierras, and he submitted his first
sketches to the editor of the Golden
Era, for which he was then setting
type.
Then Harte established a connec-
ton with the Californian. in which
his CONDENSED Novels appeared.
and in 1864 he was made secretary
of the United States branch mint in
San Francisco. While holding this
position he wrote John Burns Of
Gettysburg" 1.-The Society Upon
the Stanislaus," "The Pliocene Skull"
and many poems. In 1858 appeared
his first great success, "The Luck of
Roaring Camp" The Overland
Monthly had just Deen started.
Harte was asked to write story for
the August number. "The Luck of
Roaring Camp" was his contribution.
The publisher of the magazine. upon
reading the proof of the story. said
that it would be ruinous to publish it.
There was hot discussion. Harte
stoutly championing his tale. and
finally 1.-The Luck of Roaring Camp
The New York herald., 1922-07-09

toned as being not far from Sandy
Bar. and in 'sThe Calaveras Clarion"
Red Dog is situated a mile or two
from Sonora in Tuolumne county.
The name is suggestive Of the rough
and ready life. and perhaps In the
early mining days there were half
a dozen Red Dogs scattered about
the State. The Poker Flat of 'The
Outcasts of Poker Flat" was un-
questionably in Nevada county. Once
it was one of the most thriving Of
mining camps. In 1852 it produced
500, 900 in gold bullion in single
month. and celebrated the event with
a triple hanging. In 1853 and 1854
it boasted 1000 inhabitants. five ho-
tells, fifteen stores. three dance halls.
and seven gambling houses. To-day
hardly plank is left Of the once
lively community.
Bret Harte. arriving in San Fran
cisco in 1853. soon went to the south
east, establishing himself in Sonora.
then the seat of Tuolumne county,
a thriving mining center of 1900 in
The New York herald., 1922-07-09
Bret Harte's Calf or n i a

was printed. Within few weeks a
letter was received from James Rus
sell Lowell, at that time editor of the
Atlantic Monthly, addressed to the
unknown author of 1.-The Luck of
Roaring Camp" making request
for a similar story for the Atlantic.
The letter brought with it the Off
cial cachet of the East, which was
then regarded by the Californians as
something in the nature of the acco-
lade. At once Bret Harte sprang
into wide fame.
II.
Was there ever such a town as
Roaring Camp? No indication of it
is given in the accompanying map.
Yet there is Red Dog, and the ap-
proximate situation Of Roaring Camp
is suggested by the information i'm
parted in the story that Red Dog
was "forty miles distant. In "Ten-
nessee's Partner" Red Dog is men
The New York herald., 1922-07-09

tablishing a morning newspaper In
San Francisco. They didn't have
money enough to pay me my first
weeks salary! It's fact. But they
had youth and imagination and en-
ergy and courage. sans business abil-
ity, so they put it over. and we lived
a dogs life for nearly four months.
1 worked in the business Office by
day and in the local room by night.
for our reportorial staff was limited.
With the glad abandon Of idiots We
got behind a political cripple for
Governor and perished miserably
with him. remember that my first
assignment as cub reporter was to
cover the Republican State Conven-
ton that nominated his opponent.
The other morning papers had four
men each on the job. with automo-
biles and messenger boys; l played
a lone hand and shorthand and used
the telephone. and il my story suf-
fered by comparison with those OF my
competitors l never heard about it,
''In the meantime. however, owing
to the difficulty of collecting my
weekly stipend. had resurrected my
salvage story. rewritten it and, with
a sigh for the wasted postage, had
mailed 1t to the Saturday Evening
Post. which promptly accepted ii.
and mailed me a check for $3.50 in
payment of same. Inasmuch as |
have always required more money
than have possessed. L soon wrote
another story for the Post, and when
they accepted that and still another
/ concluded / was fixed for life. Sc
1 married and have lived happily
ever afterward.
when l lost my newspaper job
hadn't penny in the world. Thai
was the night of November 20. 1915
and our rent was due December
1st. We had a landlord who could be
depended upon to call on the mQTl
The New York herald., 1922-07-09
ALIFORNIA seems to be awak.

~ ALIFORNIA seems to be awak-
ening, or rather reawaken-
ing, to a sense of the debt that
it owes Bret Harte, who was the first
to interpret the State, though per-
Eaps with too strong an application
of romantic. coloring, in literature.
The Stockton Chamber of Commerce
has had made and is exhibiting map
Of the Bret Harte country, which
portrays in color the following tales:
1.-The Four Guardians of La
Grange" can Heiress of Red Dog"
1.-THE Twins of Table Mountain"
The New York herald., 1922-07-09
Montgomery Street in the
San Francisco That Was.

'sHow Santa Claus Came to Simp-
sons Bar" can Episode Of Fiddle
town." ''Salomy James Kiss" 'The
Three Partners. The Society Upon
the Stanislaus," Her Letter." "Plain
Language from Truthful James," "a
Treasure of the Redwoods." Devils
Ford" and "M'liss"
When. in the late eighties. Rud-
yard Kipling landed in San Francisco
on that journey round the world
which was to produce American
Notes." California was to him not
State or a civilization, but the back
ground of the stories of Bret Harte.
Harte's influence, more than any
other, had gone into the making of
"Plain Tales from the Hills" and the
young Anglo Indian, arriving in the
land of the Argonauts. was less in
terested in problems of industry or
railway development than in the
whereabouts of Red Dog. Sandy Bar
and Roaring Camp. But in 1889, as
to-day, those places lived only in
imagination. The rugged mountain
tops, the gulches. the silvery streams
and the sunshine were there: but the
flavor of existence as John Oakhurst
and Colonel Starbottle had known it
was irrevocably gone. Gone is the
camp and wasted all its fire."
Bret Harte was one of the first of
The New York herald., 1922-07-09

forests of trees, which were them>
selves enormous. gave to the land
scape a sense of largeness and great
ness. 1t was a land of rugged cam
yons, sharp declivities and magnifi-
cent distances. Amid rushing waters
and wildwood freedom an army OF
strong men in red shirts and top
boots were feverishly in search Of
the buried gold of earth. Nobody
shaved, and hair. mustaches and
boards were untouched by shears or
razor Weaklings and old men were
unknown 1t took a stout heart and
a strong frame to dare the venture
and battle for life in the wilds. 1t
was a civilization composed entirely
of young men: for on one occasion. I
remember, an elderly mamie was
SO, perhaps, but he had gray beard
was pointed out as curiosity,
and men turned in the street to look
at him as they would have looked
The New York herald., 1922-07-09

habitants, sixty miles east of Stock
ton. In the region about were the
mining camps of Jimtown, Yankee
Hill, Shaw's Flat. Moccasin Creek,
Jcckass Flat, Whiskey Hill. Chinese
Camp, Rawhide Ranch, Tuttletown
and Big Oak Flat. In an interview
with Mr.. Will M. Clemens, cousin
of Mark Twain. which appeared in
the Bookmdn for May. 1901. Bret
Harte told of the manner of life he
found in the mushroom camp.
'sHere." said he. 81 was thrown
among the strangest social condi-
tions that the latter day world has.
The New York herald., 1922-07-09

at any other unfamiliar object
These men. generally speaking. were
highly civilized, many Of them being
cultured and professionally trained
They were In strange and strong
contrast with their surroundings. for
all the trammels and conventionalities
of settled civilization had been left
thousands of miles behind. 1t was
land of perfect freedom. limited
only by the instinct and the habit OF
law which prevailed In the mass. All
its forms were original. rude and pic
turesque."
The New York herald., 1922-07-09
COUNTY Mar.

perhaps, ever seen. The setting
itself was heroic. The great noun
tains Of the Sierra Nevada lifted ma
jestic snow capped peaks against a
sky of purest blue. Magnificent pine
The New York herald., 1922-07-09

Continued from Preceding Page.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-30
De Como
Reconstruir los
Gastados Nervios-
y ycrear nuevas fuerzas y
4. IL virilidad

Cuando excesos de cualquier indole
han minado la vitalidad, llenado la
sangre de impurezaS debilitado ell
ORGANISING, echese manod del 'HIERRO'.
NUXAD0" para reconstruir fuerzas
v resistencia y darle nueva vitalidad a
los Rastados nervios con nuevo abasto
de sangre pura y RIGA.
'.HIERRO NUXADO" no solo enri-
quece la sangre sino que contiene ade-
mas un producto terapeutico de extra
ordinarias cualidades, traido la
atenci6n de la Academia de Medicina
Francesa por ell celebrado DR.. Robin,
y que representa- el principal constitu-
yente quifnico de la fuerza activa ner-
Yiosa. Este elemento nutre los
nervies v los Iabastece del huido vital
que. da- q los hombres ell vigor Y
fuefzas que les hace robustos y
pGtentes.
;.tsHIERRO NUXADO" es alimento
para la ssngre y para los nerviQs. Con
Su TSn las personas que Sc sienten
gastadas o debilitadas aumentaran sus
fuerzas Y energia; en- -nuchos casos
dos semanas bastaran para demostrar
su extraordinario efecto. De venta
en- todas las buenas farmacias y
drogueriaa Cuidado con las imita.
clones. Aseg1rese de obtener el
legitino s.HIERRO NUXADO" que
lleya la firma de Dae Health Labora-
tories.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-30

Clara Kimball Young cuya, vida per.
sonal ha sido acompanada de grandes
sufrimientos Ell sus matrimonios, ha
lanzadp al mercado cuatro peliculas en-
las que trata de una manera interesan-
tc los grandes problemas de Ia vida ND
triinonial. va el publico ha podido
dafse cuenta de su prirnera pelicula
lanzada hace algun tempo, "Directa.
mente de Paris, de su segunda pelicu.
la titulada La Mujer Ideal' de su
tercera pelicula titulada "POR Ell AL
MA DE RAFAEL" que sera estrenada
por los cines Tres Banderas" jueves,
Febrero 2: "Olimpo", viernes. Febrero
3, "Rialto' sabado Febrero A. Invitamos
por la presente al publico para presen.
ciar Ia. exhibicion de esta notable pc
licula.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-30

de tan merecido prestlgi0 on los circu
los comerciales q industriales del
pats. Prueba de 10 que antes deci-
mos, son esos preciosos bancos de mo-
saicos que tanto attractive vienen dam
do a nuesfra bonita Flaza Principal
" muchas de las mas espl6ndidas re-
sidencias de esta ciudad, en- las cua-
les puetle verse una artfstica COM
binaci6n hecha con los productos de
la bien reputada firma Ponce Mo-
saic'T Congratulamos por todo clio
al sefior Salazar, buen poiiceio Y me
jor puertorriquefo.
DesGfios de Base-Batl.-En la tar:
de der domingo en- la Ligd Ceide, Sc
cfectu0 un animadO match" entire
los teams escolares "Sthai' Y "E. J.
Vega, perteEecientes las escuelas
de los mismos nombres. Hubo mucho
entusiasmo Ia concurrencia fue nu.
merosfsima, va que este desaffo jba
decidir ell campeonato que venfan.
luchando ademas de las Jas antes
mencionadas, la escuela Lafayette,
correspondence el triunfo y el CAM
peonato al team Sthal, los muchachos
del cual fueron muy felicitados.
Lcdo. Antonio Ymmet.-En Ia tarde
Sc encontraba en- Aguadilla, nuestro
distingufdo amigo v meritfsimo COM
pueblano Lc,lO. Antonio Yumet, eie-
mento progresista de Ponce cn ttOnde
tiene este blccida su acreditada fabri
Gu de perfumerfa The Jarelifina Co.,
v que, dpbido sus actiyidacs ha he
cho tan famoso su 0lcOh0lad0 Cerci-
pima. que disfruta dc un gran cr6di-,
to On esta isla 7 fuera &c esta. por
sns exquisiteccs magnfticas eondi-
clones medicinaleS. Siempre es mo-
two de gran 5regociio, la llegada del
amigo Toiio. entre / s,ls iiuinerosas
amlstades, con que cueita ell distin-
guido compatriota en- esta ciudad.
Lcd0. Ldstra Charles -Hemos Wis
to en- estos dias por et1uf al bid3
llantc letralo LcdO. Alfonso Lastra
CharrieZ, Vice-presidente de la Cfma
ra dc Representatives.. uuien cuenta en-
Aguadilia con muchoa amigos y adj
mirad0res FL prominente Y ioven
pOlfticO, vino Il esta en- asuntos rela
ciOnados con su profession.
WHje1es gite bcbcn.- El sargertc de
Ia policfa Vtlez Ortiz el guardia
Gerena. &c recorrida ror el sitio de-
nominadO Nmr0 GWstO, en- In callp
Betances. sacmendieaou alJuapa Crlrz
I.Iuanas 1lnlgry, aaprEuattu qsciE3;ts
copas de- ron Gil la casa de Nalen-
tfi NsEsAl. htt+rll t4lS AifYffipo, v&Sa-'
dgpog eseesfs9s;in fsfl9sffes ,iiliaas; ha-
bi6nddse.e ocupado 'tres lhedfas a,ott'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-30

Ell IMPARCIAL es uno de los
diarios mas importantes de todO
Puerto Rico. ;Por que no Sc
suscribe a el?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-30

Has del terrible "arar,litd. uue cier-
tamente, nsta hacienda estragos por
esos mundos de Dios. a pcsar Gle Ia
Ian .cacareada srohibici6n y de Ia
tremcnd;i prrstcuci6h lie las autori-
''t'sfff $500 ,,.,. ,,o,o,o.
R9ssrSsSii1a, R9sSSii tnoru,dat iioAA4:eet