New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1922-03-03
'Alhrrt Ballina Auf-
Httfg.


gilbert gouins gaterbaus bat on
Ser @iege ser bam6urgii6en @rob J.
idiifa6rt g%eltauoen, an 9tein6oft.
etnem 5tid ienes alten StraBer5u=
ges, all Sem lib Bis CUR grbaultr1g
Der mo6ernen &afenanlagen Der
5biffe Moltenmalo, bon DEM Dos.
bamburgiide 2ieo lingt, entlang
5og, an Dem it9. bas DielgeItalttge
bunte 2eben, 0os bie mad)ienoe
@roBidiffabrt nit li6 bradte, DOE
Sen Ml,gen oes &in0es uno Sling
ltngs abipielte. SSene &inoeseinoriif>
fe 6aben al1d) I'M @ebirn bes Wan,
nes nod fortgerpirft, iene Soften, IN
oenen Saus uno @eldaft unter Ell
rem Cad moren, in benen menige
Shritte oDer menige Minuten Den
@eeoer gu ieinem S6iff brahten, in
oenel1 bas bielgeribmte peri0nli6e
Grcun0idafts= un6 8ertrauensper>
baltnis 5miiden 5diffii6rer uno
99iffseigentumer nod beItano, oei-
len S6min6en fetner mebr beflagt
bat als gilbert Bouin. 3eitlebens
Bat er oieie alte 3eit, in Ser man
fem 56iff Dor Mugen 'batte, letnen
8etrieb per10nlt6 Ibermaden .fonnte,
ols sic gliidltdere nn0 alS Sic
@rl1nolage aaer @rfolge angeIeben,
mas tie nit ibrer unermiiolideu Mr'
beitsfreu0igfeit rno ibrer rteienbaf-
ten Mrbeitsleiitung audi ge1peien TT.
9oB Sic t6gIide nmgebung, bie tag<
Ii6et @inoriide, sic Ybantalie beS
&naben tart beeinf1uBt bdbert, lit alt-
fer 5roge. Daneben fann man
5peifelsfrei grgebniiie elmer iabrbnn-
bertelangen 8ererbung feltlteQen.
8ouin entltammte elmer alien jill
btlGen 6a1nilie, BON ser Mitglieoer
on 9ano ser alteu @rabiteine uno
ionitiger l1rfu1r0en Dor Sabrbunoer-
ten bereits in 6ranffurt a. 90. nad=
peisbar jino, gu ipdterer 3eit 1T
Naris, oanab in Mtittel= nro Noroz
oeutfdlano uno 9dnemurf. SSn
&am6urg lno Mltona mer6en tie
aud i9on i'm II. Sabrbun0ert alS
m%oblbaben6 un6 ongeieben ermabnt.
Shon untcr SEN eriten %befannten So
milienmitglieoern linO einige 6urp
/ @elebriamfeit ur0 bobeS Mnleben
unter ibrer @(aubensgenollen amsge=
5eibnet, lpatere 0urd erfolgretbe
8e%tdtigu11g auf oem .@ebiete Ser
&unit unb ;oes &l1nitban6merfs, mas
ibnen oie @tnlt fran5oliider &onIge
Derldaffte. Sic nah 9eutfblano
inns Danetnorf obgemanoerten 3ruel=
&c 5eidneten itd mie0erl1m burb @e=
lebriamfeit un6 geidaftli6e Sn9tig'
felt aus. &lugbeit unO funltleriibe
9bantalie fam man als B%ererbungs=
prooufte bei gilbert 8anin be5eid=
men. sic iino maBge6eno fir iei11e
geI@aftliden grfolge getpeien. 9ie
&%il,gbeit, @etpanobeit uno Cider
felt, namentli9 auh in Ser Men-
idel1bebanolung> uno sic fiinitleri=
ide Nbontolie, Sic ein itarfes> per-
ionli6es 59onbeitsgefiibl ausl0lte,
inn 8unoe oamit lturfe Nniprife an
@h0nbeit un0 Bequemlidfeit Ser
1%1mgebung itellte. Mnipride, an oe=
men iib ser MoBltab fir sic @igen<
ihuften Ser &in0er ieines @eiites,
Sic groBen Naliagierbampfer, btl6ete.
MlS Mfbert gaain II Sabre alt
1par, ltarb i'm Sabre 1874 Ser @ater.
Des 8aters @ei@dft, SOS unter ser
BSir1na Meorris & So. gefiibrt mur6e,
mar Elm Observation-Disclosures
i6aft. gs beiorgte sic Mnmerbung
un6 grpeoierung BON ACKNOWLEDGMENT
fir 6ie transatlantiide 5diffabrt.
9os &ontor mar, 1pie in 6en alten
@auiern iiblid, nit Der 0obnuny
perbun6en, Samilie uno @ei6aft
mudien oa6urd ineinanoer, oas sc,
fd1ft puroe 6amilienlade, uno Ste
&inoer befamen frib3eitig @inorife
BON nqem, morouf es bel ieiner
San6babung anfam. Ser iunge
Mlbert 8anin I'M 10 mebr, 90 er iei-
ne S6ularbeiten int &ontor 81 erle=
bigen pflegte = Oh aus SSnterelie
fir bas @ontor o6er bieueiht an9,
4peil er. BORT freun6li6e Silfe fan6,
6ariiher idmeigt Sic @eldi6te. SSn
6as Weien zines iolden alten Sau.
les mag cine fleine @eIdidte Der
ieben, sic '8aQin einmal nit pic1
&umor gum beiten gab. Die 6ami,
lie bate, mas belte ou6 lelten ge=
%tporocn, Elm felt Sabren beudbrtes
9ienitm6bhen, Elm 6aftotum uno
Sdubgeiit 6es Sauies, nit ben &in=
bern berangemadien uno aft ge'
pproen. Ole usluguite" bate fei<
11et mooernen 6reibeitsorang uno
begniigte iid nit einem idbrli6en
Musgang gu ibrer Gamilie in 8arm-
bed, einem &amburger 8orort. ST.
11es Cages fab Ser iunge Gbcf Ser
Girma Morris' & 60. In midtigem
eeidQftliden @eiprdh. Da .Itetfte