El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-26

lido de restringir ell derecho de la
Asamblea Legislative de Puerto Rico
para modificar en- cualquier tempo los
lfmites de los distritos senatoriales y
representatives y de cualquier Munich
pio, para suprimir cualquier Munich
pio y los funcionarios del mismo.
Secci6n 29a.-El termino del car
go de los Senadores y Representan-
tes elegidos sera de cuatro amos a con
tar desde ell dfa de Enero siguiente
a su election. En- case de que ocurrie-
sen vacantes entire los miembros del
Senado en- la Camara de Represen-
tantes, podran celebrarse elecciones
especiales en- los distritos en- que ocu
rrieren dichas vacantes, de acuerdo
con las reglas que Sc prescribieren
por ley; pero los Senadores o Repre-
sentantes elegidos en- tales casos, de-
sempefaran sus cargos solamente por
ell tempo que falte para expirar ell
termino del puesto vacante, y ningdn
Senador Representante sera NOM
brado, durante ell tempo por ell cual
hubiere sido elegido, para ningdn car
go civil en- ell Gobierno de Puerto Ri
co, nj sera nombrado para ning1n car
go creado por ley de la Asamblea LIE
gislativa durante ell tempo por ell
cual hubiere sido elegido, hasta dos
amos despues que ell termino de su
oor0n houo aynSroAn
Secci6n goa. Los miembros del
Senado y de la Camara de Represen-
tantes de Puerto Rico recibiran una
compensation raz6n de siete d6la.
res diarios por los primeros noventa
dfas de cada Legislature ordinaria, y
un dollar diario por cada dfa adicional
de dicha Legislature, mientras esten
en- session, y una indemnizaci6n, en-
cada Legislature, por camino recorri
do, raz6n de diez centavos por ca
da kil6metro que real y necesariamen
te hayan tenido que recorrer en- ir
desde sus distritos legislativos a la
capital, y desde esta a sus residen.
cias en- sus distritos, por las Was ordi.
narias de viaje.
Secci6n 31a.-El Senado y la Ca
mara de Representatives., respectiva.
mente, seran los t1nicos Jueces de las
elecciones, escrutinios y capacidad de
sus miembros, tendran y ejerceran tc
das las atribuciones, en- respecto la
direction de sus procedimientos, que
usualmente correspondent Cuerpos
Legislativos parlamentarios. Ambas
Camaras Sc reuniran en- la capital ell
segundo lunes de febrero despues dc
la Ultima elecci6n, y Sc organizaran
eligiendo un Presidente, .un Secreta
rio un Macero para cada Camara
y los demas empleados y auxiliares
que necesitaren.
Secci6n 2a.-Las Legislatures
ordinarias de la Asamblea Legislati
va de, Puerto Rico provistas en- esta
ley, sc reuniran y celebraran cada
dos afios, reuniendose ell segundo lu
mes de febrero del afio mil .novecien
tos veinte y cinco, y ell segundo lunes
de febrero cada dos afios despues. E
Gobernador podra convocar a la Asan
blea Legislative al Senado sesio
mes extraordinarias, en- cualquier item
po en- que su juicio los intereses pt
blicos 10 requieran, no sc tomars
en- consideration en- dicho perfodo d.
sesiones, ninguna otra legislation que
la especificada en- la convocatoria; y
convocara al Senado a sesiones ex
traordinarias por 10 menos una veZ
cada afio ell segundo lunes de febrerC
de aquellos amos en- que no Sc provea
para una Legislature ordinaria de Ia
Asamblea Legislative.
Secci6n 33a.-La clausula inicia
de las leyes votadas sera: "Decretase
por la Asamblea Legislative de Puel
to Rico:" y la de las Resolucione:
Conjuntas, "Resuelvese por la Asam
blea Legislative de Puerto Rico: Ez
cepto en- aquellos casos en- que mas
adelante Sc proven en- esta ley, los
proyectos de ley y las resoluciones
conjuntas podran originarse en- cual
quiera de las Camaras. Ell Goberna
dor sometera, al abrirse cada Legis
latura ordinaria de la Asamblea LIE
gislativa, un presupuesto de ingresos
y gastos, ell cual sera la base del pro
yecto de ley de asignaciones para e.
bienio siguiente. Ning1n proyecto de
ley pasara a ser ley, hasta que sea
aprobado en- cada Camara en- votaci6r
por lista, (yea-and-nay vote) por una
mayorfa de todos los miembros que IL
componen, y registrado en- ell libro de-
actas y haya sido aprobado por ell Go
bernador dentro de los diez dfas 81
guientes. Cuando un proyecto de ley
que haya sido aprobado Sc presente a
Gobernador para su firma, 81 este Il
aprobare, 10 firmara; 81 no 10 aproba
re, 10 devolvera con sus objeciones g
la Camara en- donde Sc origin6, Ia
cual anotara dichas objeciones por ez
tense en- su ibro de actas, y procede
ra reconsiderar ell proyecto. 81 des
pues de dicha reconsideration, las
dos terceras parties del n1mero total
de miembros de esa Camara convi
nieren en- pasar ell proyecto, ell mismC
sera enviado, junto con las objecio
mes, la otra Camara, por la cual Sc
=