El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-03-16
Continuation de la pag. la. J

donde pas6 una noche horrible angus
tiosa hasta ell siguiente dia Ell que
fui metido al cepo.
FL cepo es un Instruments de tortu-
I'd que consiste en- 10 siguiente: senta6a
10 victima Ell el suelo, lie hacen colocar
Ell cuerpo en- Ia forIna de un ,acento cir
cunhejo, pasandole ambas nanos por de
hsjo de las piernas y atandole, al mis-
mo tempo los dos dedos pulgares. En-
esta postura, por Ell espacio que queda
entire Ell peeho, y los brazos, los ejeet!-
torres del suplicio comiepzan a meter fu-
sizes, hasta formar un bloqle compacto-
Ell interrogatorio que ME hicieron es
tardo en- Ell cepo sometido tanta tor
tura, tan espantosa, tuvo Ell mismo re
sultado que los anteriores, primero per
cue mis- fuerzas, por mas que yo fuese
e1.tonces muy joven, de veintitres amos
de edad, estaban va agotadas hasta Ell
punto de no serme dable articular pa
labra alguna, y segundo, por mi com
pleta inocencia, y entonces les ejecuto-
res de tan barbaras 6rdenes, quitan-
dome del cepo, me amarraron al ex-
tremo de una cuerda pendiente del te-
cho de Ia habitacion ME suspendieron
Ell ell aire. NADIA obtuviezon de mi con
esta salvaje tortura, puss por los mo-
tlvos antedichos, mi silencio continue.
Es un milagro Exmo. sr. que 20 ha-
"a podido sobrevivir tan crueles pa
marcas en- mi cuerpo y de cuyos efectog
no podre Hbrarme nunca.
POGO despues, en- los primeros dias del
nes de octubre del mismo afio. fut con
dhcido al castillo de San Carlos que cs
~ llamada Penitenciaria del occide1te,
en- cuyo registro he figurado con ell
nombre de Fernando Calvo, como do
nacionalidad mexicana, 81 bien, conser-
vo documentos en- mi poder que delnues
t-an que mis- carceleros conoctan mi
Terdadero nombre,
En- ese Castillo he permanecido in
communicate y aherrojado por espacio
de los amos, hasta ell 81 de dicienlbre
Gitimo en- que Sc me puso en- liaertad,
entire los muy pocos Que fueroa liber-
tados por efecto de la medida de Ii
beracion de los presses politicos dictada
por ell Presidente Provisional en- su alo
cucion de Ano Nuevo en- Ell Capitolio
Nacional y debo Greer que los anjeceso-
res de v. E. ignoraran completamente
todos estos hechos de que ha sido vic
tina un stbdito espaiiol que ha tenido
perfecto derecho la protection de su
gobierno contra actos tan barbaros y
salvajes, pues aun en- la hipGtesi; de
que yo hubiese cometido alg1n delito
criminal politico, o de que yo pudiese
haber estado comprendido en- alguno de
les casos de no admission de extranjeros
en- Venezuela segln las leves. todos
esos procedimientos estarian fuera de
todo derecho y de toda justicia.
Todos esos castigos inquisitoriales,
QLe parecen hoy, dada la civilization
actual, inverosimiles, han sido o1dena-
dos por el Presidente Gomez, primero
como Presidente Constitutional des
pEes. sin constitution, con el car&cter
lie Comandante en- Jefe del Ei5rcito y
p1esidente electo de la Repdbliea por
casi siete amos; y de ellos han sido VIC
timas han perecido en- ell Castillo mu-
chos venezolanos Y algunos extranjeros
G. no pudieron resistir tan crueleS pade
cin!ientos.
Con- fundamento en- todo 10 que de-
jo narrado expuesto, que evidcncia
de modo pleno el derecho perfecto que
tengo una reparacion, acudo a v. e.
para cue, por la wa diplomatica, Sc
acn los nasos conducentes reclamar
del Gobierno de Venezuela una indem
nizaci6n pecunaria por los daios y per
ju!cioc que he sufrido y que estimo en-
la cantidad de $500 900 d6lares.
---~.-=r---v----z--I---=--~ -s-=-=%---
Con toda consideration y respeto,
soy de V. E. obsecuente y seguro ser
vIdor,
Gerardo FERNANDEZ -