El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-31
Ines Garcia. Recurrante,
No. 521.
RECURso GUBERNATIvo

Por escritura otorgada en- San Juan,
diez y seis d,e diciembre de 1921, an
te Ell notario Enrique Campillo Abrams,
la recurrente en- este case adquirio por
compra a los conyuges Fernin Rodri-
guez y Matilde LAMA. una finca urba
ma radicada en- ell barrio de Santurce
de la ciudad de San Juan, en- la mis-
ma escritura Sc expone que la recu-
rlente Ines Garcia esta casada con don
Jose Belen Camacho, quien no compa
rece al otorgamiento de la escritura
por efectuar la sefiora Garcia la ope-
raci6n con dinero propio, procedente
dida por la Comisi6n de Indemnizacio
nes Obreros por la muerte de su hijo
Luis Camacho, segnn su resolution de
noviembre 20 de 1920. Presentado es-
| te documento al Registro, Ell registra
dor denego su inscription, siendo la
nota del registrador la siguiente:
"Denegada la inscription del preceden
te documento con vista de otros. por
los motivos siguientes: 1o.-Que expire
sandose que ell precio invertido en- la al
quisicion del inmueble procede de la
in5emnizaci6n de referencia, no apare
ce haberse tramitado la declaration de
herederos del finsdo que prescribe la sec
cion octava de la Ley sobre Indemni-
zaciones Obreros como quedo enmen-
dada en- seis de mayo de 1920 2o-Que
resultando de la Recommendation que Ell
finado dejo padre v madre, sin que Ia
les extremes Sc hayan justifcado y
sin perjuicio de serlo en- la expresada
declaration de herederos, y debiendo
l'egularse la propiedad del importe .
indemnizaci6n en- parte invertida en- la
compra por las disposiciones relativas
a los derechos de succession, segin asi
Sc Gesprende de la misma seccion oc-
tava deben considerarse en- tai case
como herederos presuntos del finado a
su padre Y su madre conjuntam,n nte
en- el supuesto de no haber dejaao
aqu6l descendientes, no pue0.s, por
10 tanto, estimarse que tai precio .
indemnizacion, Y por consiguiente la fin
ca comprada, pertenezca exclusivamen
te la madre, no concurriendo tampoco
a esta escritura su esposo don Jose Be
len Camacho.''
No conforme con la nota del regis
trador la recurrsnve ha estableci5o el
p1esente recurso que vamos a consids-
rar.
Podemos condensar los motivos qua
tuvo para rehusar la inscription Ell IT,
gistrador, en- esta forma
(a) No haberse cumplido con la ira
nnitaci6n o declaratoria de herederos,
para acreditar ell Gerecho de succession
se la recurrent;
(b) Y aun llenado ell anterior requi
sito, la solicitud de que Sc h'ga la ins
cripcion como propiedad exclusive de la
recurrente, cuando existen personals he
rederas presuntas del mismo grado.
n Ell parrafo tercaro del articulo oc
tavo de Ia Ley sobre Inaemnizaciones
Obreros, tai como fue enmendado en-
seis de mayo de 1920. dioe asi:
EN- case de que la solieitud sea pre-
sentada por los que Sc consideran here
deros de un obrero fallecido, la Conf
sion 10 comunicar5 embellishments al
Attorney General para que ante la Cor
te de Distrito que corresponds, por el
fiscal de la misma cualquier Official
juridieo facultado para actuar como
nscal, rractique todas. las diligencias
procedentes hasta obtener la. declarato
ria de herederos del ob1'sro fallecido,
remitiendola a la Comision; DISPO-
NIENDOSE, que esta clase de expe-
dientes seran tramitados con toda ur-
gencia por las Ccrtes sin necesidad de
incluirse en- ell calendaric especial; Y
DIsPONIENDOSE, ADEMAs, que no
Sc cobrara por la Corte III por sus fun
cionarios. costas nj derecho alguno por
la tramitacion aprobaci6n de tales
expedientes, nj por las certifcaciones
que Sc libren para uso de la Comision.
Los encargados del Registro Civil ex-
pediran gratis todas las cert1hcac1oLes
que fueren necesarias al prop6sito in
dicado.''
Este parrafo lla sido una adici6n que
Sc hizo la ley citada para nenar una
omission que existia 'en la misma y de-
terminar de este medo los parientes
mas cercanos con derecho a ser indem
nizados. La Ley misma de Indemniza-
clones Obreros es la que prescribe
La necesidad de la declaratoria de he
rederos en- la succession intestada para
determinar quienes deben ser las perso
mas benehciadas v la raz6n de la ley
consiste Ten que Ell derecho del benef-
ciado suceder en- los derechos del
obrero fallecido tenia que regirse en-