davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1922-09-23
ROOM CHASING
By BUGS" BAER
Copyright. 1929. by Star Company.

A PARTMENT gambling sea
"A son is on. Folks are pick
ing out their winter coops. US
ing Gypsy Dream Book for in
formation.
GREAT outdoors is all right
" when July sun is blisterlng
your good judgment. But around
October. great indoors Is greater
DEAL ESTATE ads listen
~ pretty. Apartments are
tough to grab now. People are
wiling TO suitcase mouse-traps
or are so anxious for rooms that
they are game enough to chase
bees out OF their hives.
NORTHWEST SECTIoN-one
~ room and bath. Plenty per
year. Eight dollars cheaper
without bath.
MICE cave up in Connecticut
~ for gentleman who is willing
to share II with two cinnamon
bears. References required.
WILL rent lion cage in zoo
w completely furnished. Or
will divide to suit present ten
ants. Immediate possession.
TOR SALE-One large safe
l. without door. Owner anx-
ious to leave city.
TH e EFF AMILY garage.
l. Steam, electricity, water,
all-night peddler service. Hot
and cold elevators.
7 ARGE single room near house.
- Medium exorbitant. All mod.
ern expenses.
APARTMENTS in new orphan
"A asylum. No children.
NICE parking space on Sew
~ enth street wharf. Running
water. Free smoke. All kinds
Of weather.
T'HArrlC pOHcefnan Wiling 10
l. suitcase his signal tower.
Finest restricted section. Per-
feet for dentist or doctor who
likes to live near his practice.
CEMI-DEBAUCHED bunga-
~ lows. Colonial type train
service.
TWo.FAMILY telephone booth.
Duplex style. Tile roof.
KIND Of rough getting apar.
N ments. II you want to live
in Washington you've got to
reduce your comforts and mul-
tiply them by taxes.
A NY room is eligible for
"A housekeeping purposes, even
II II is located in restricted hos
pital. Because IL you do get
apartment, 1t is going to be an
accident.
The Washington times., 1922-09-23
Progressive Tide
Rising

IN the recent Michigan primaries
nearly seven votes in ten were
i cast against Newberryism, New
berry's supporters winning because
the opposition was split.
In the November election the
issue will be more tightly drawn,
and if the vote then reflects the
temper of the primaries Democ-
racy will gain a Senatorial seat.
Another fact worthy of note is
that the two Republican candidates
who drew the largest vote in the
Michigan primaries talked like
progressives.
Reaction has had its day.
The Washington times., 1922-09-23
SAP and SALT
BY Bert Moses

Copyright, 1922. by Premier Syndicate. Ino)
Health is free, but sickness costs a lot of
money.
Take war out Of history. and mighty little
remains.
Busy folks not only make the best citizens,
but the best living.
Many man has been run over when he
tried to head the future off
Dollar watches, penny newspapers and
three dollar shoes have found their way into
the museums with the horse.
When a man loves his union more than
his work his work is sure to show 1t.
It is amazing how close together the street
cars are when driving an auto, and how far
apart when waiting for one to ride in.
Hez Heck says: Keep your dyspepsia to
yourselves and don't try to work 1t off on
your friends"
The Washington times., 1922-09-23


i inefficiency of politicians.
For instance:
At the close Of the war the allies
drew up treaty of peace in which
they arranged to make Germany
pay all the losses of the war.
Just how much would be re-
quired they had no idea, so they
guessed as much as they could and
multiplied it by two. Since then
how have they succeeded
Let us look at the realities. AS
stated by Joseph Caillaux, the
whole performance since the Armis-
tice might be entitled much Ado
About Nothing"
So far thirteen conferences have
been held.
No practical result has been
achieved.
Not a single centime has yet
been paid on account of repara-
tions. All the sums paid by Ger
many have been employed in pay
ing the excessive costs of the arm
les of occupation and in keeping up
the sumptuous interallied bureauc-
racy.
1t is difficult for an ordinary
business man to comprehend how
people will let their hates, preju-
dices and politics so stultify their
intelligence.
The Washington times., 1922-09-23
WISDOM
Copyright. ls22)
BY S. f. Kiser =
GAZING BACKWARD

THE shortest hour that l recall
l. Was not an hour l spent
Beside the fairest girl Of all
On whom the sun has ever shone;
II was the hour before the one
In which | was to see her dad.
And offer to become his son,
And help to make his daughter glad.
IIER softly answered "yes'
IL Was not the word. must admit,
That brought me greatest happiness,
Although il cheered me quite bit;
The word that brought me greatest glee
Was that the pilot spoke when i
Took off my goggles after we
Had done zgzag from the sky.
THE longest hour of all my life
Il I never shall, Pm sure. forget;
II was not when anOther's wife
And lay meath a car, upset;
It was not where great armies clashed,
With shells exploding In the air,
Nor where wild pillows madly splashed;
/ spent it in dentists chair.
rTHE lovliest girl I've ever seen
l. Was not upon the flaming page
OF any monthly magazine,
Nor on the screen nor on the stage;
While held up my hands, one night
A thing l hated much to do
She came along and saw my plight,
And yelled "POliceT time or two.
The Washington times., 1922-09-23
MUCH TIMBER CUT.

An idea of the development which is TAX.
ing place in the timber administration OF the
national forests Is indicated by the fact that
sos 900 900 feet were cut by 1922 purchasers
during 1920. This Is volume increase Of
more than 400 per cent over 1907, says the
American Forestry Association, which is
fighting the scheme to turn these forests
over to the Interior Department. Investments
made by purchasers for logging and manu-
featuring national forest timber amount to
$40, 900, 900, and include l 900 permanent mills
employing 10000 wage earners. These are
commercial operations which turn into the
treasury of the United States about two
million dollars annually. In addition, u.s.
900, 900 feet are sold at cost OF administration
to some 5000 settlers and farmers every year
and over $4,000 people annually are granted
free permits for small amounts Of timber for
their own local use.
The Washington times., 1922-09-23

But IL is Just as well to ac-
cept the challenge Of these
'viriie" folk and to counter
with the query: whether It
1oes not take more strength to
forgive with love than to re-
taliate with hatred.
And II is more effective,
too.
That makes the ideal
practical thing. Which It is
always desirable to prove.
Only the pride of self-assert.
ing ugliness can make YOU
wish to get back at the other
fellow for fancied or real
wrong. You can be precisely
as self.insistent in getting back
at him with goodwill. II you
are really a lover.
As.are men Of the type men,
toned in this article.
And you can never conquer
with hatred as you can with
love. As did Jesus ana Lin.
coin. And as Collins will win
hosts for his cause.
DESIDEs, note the varying
- reflex effect Of hatred and
love, of vengefulness and for.
giveness. The negative spirit
uglifies. the positive stirs IN
your bosom a glory that trans.
figures you.
Also each manifestation Gre
ates it's own kind: hatred
stimulates hatred. love begets
love.
When those who were com.
batants in the late war be
come as wise as they were
chivalrous they will learn the
practical value Of mutual for.
giveness.
Continuing to hate, they re.
main irrational. So little Of
practical good comes out Of
the counsels of the allies be.
cause they meet in unforgiving
hatred.
Therefore, literally. they
know not what they do!
When France and England.
Italy and Belgium can con-
fer in forgiveness and good
will they will be amazed at
the solving wisdom they will get
free.
(Copyright. 1929. by King Features
Syndicate, Incl
The Washington times., 1922-09-23
Then KnOlu Not What Iheu Do
BY DR. Charles Fleischer.

YOUNG Michael Collins, the
u Irish military genius. was
beloved, they say. not only by
the Irish colleens but by all
who knew him.
The man could not but be
lovable who, when caught in
ambush and mortally wounded
by his opponents, could pour
his last breath into the classic
phrase. Forgive them"
Evidently he had learned
something from his Master. who,
in death-agony. is reported to
have said: Father, forgive
them; they know not what they
do"
MOT to stop for comment
~ upon the tragic folly of
civil conflict among a people
so long yearning to regain their
national freedom. II is worth
while to- dwell upon the great
heartedness Of a man who could
extend his love to those who
killed him. in hatred Of what he
represented.
Collins herein showed himself
to be the embodiment and Illus.
tration Of the most beautiful of
eternal and universal truths,
The Truth Of Love.
Nothing in all the life Of this
brilliant young 1rishman was
80 becoming to Collins as his
manner OF leaving 1t. He Dor.
rows immortality in human
memory by facing death in such
a deathless spirit.
Forgive themr'
An American is reminded Of
Abraham Lincoln's words in his
second inaugural address. which
proved to be almost his farewell
to this world:
with malice toward none;
with charity for ALL"
DOUBTLESS there are many
~ who feel that they prove
their virility in being not only
good fighters but also good
haters.
They are welcome to think
such an attitude as that here.
with approved and admired in
Jesus and Lincoln and Collins
is weak and namby- -pamby.
The Washington times., 1922-09-23
YES, INDEED!

Your follower Of race horses may be close
student OF past performances, but what inter-
ests him perhaps more are the performances
OF the future.
The Washington times., 1922-09-23
May Looks Deceive

vYYILLIAM S. HART does not
w seem to be quite the hero in
w real life that he is upon the
screen.
He turns his wife out of the
house when she is in a delicate
condition, only a few months after
their marriage. He does not see
her again until the baby is born.
Then he goes to see it, says it looks
like him and proudly declares it
"is mine clean through"
Let us hope for the sake of the
child that it only looks like him.
The Washington times., 1922-09-23
Game Birds as Educators
BY Henry Smith Williams

EVERYoNE who has been
much in the woods knows
that the young grouse. just
from the shell. will scurry
away from any human intruder
and flatten itself against the
earth, where its fluffy coat
blends so well with leaf and
mold as to make II practically
invisible. Ornithologists have
told us that the bird could not
be reared In captivity. But
Prof. Allen shows photographs
Of a baby grouse two days old
that is obviously quite content;
Of half grown birds that are
pets of the family" and of
a mature grouse, reared by
him, which loved to play. de.
manded human attention. and
showed unusual intelligence"
VERILY. great is Ithe power
of environment. Seeing
what education can accom-
plish. who shall attempt to
limit its possibilities:
The record Of the wildings
made tame. transformed not
merely in habits but appar.
emily in their personality,
should furnish stimulus 20
every parent and every educa.
tor.
II the widest Of wild birds
can be made tame and com.
panionable and docile by the
right environing influences,
why not likewise the widest
Of human nedglings?
The Washington times., 1922-09-23
POLITICAL ECONOMY,

This return Of the scent cigar makes big
saving possible in campaign funds for the
coming elections.
The Washington times., 1922-09-23
We TOWNE GOSSIP
u Copyright. 1922. BY Star Company.
BY K. C.. B.

TO LIVE her life.
IN eINaAAM things.
AND ROCKING
chairs.
AND I would say.
IF 10 been asked.
THAT toNa ago.
HER HAIR turned
white.
AND waiNkLss.
HAD COME on their |
way.
AND SETTLED down.
WHERE olMpLes
were.
BUT 10 been wrong.
FOR yEsTERpAy
! saw grandma.
AS SHE is now.
AND SHE wore a
skirt.
NO iLoNcER.
THAN she used to
wear.
WHEN STILL a girl.
AND THE pep she
had.
PUT Me to shame.
AND However she
does It.
I'm HANGED II l.
know.
FOR az all the rule,.
OF OUR old town.
SHE SHOULD wear .
black silk.
AND A little white
cap.
The Washington times., 1922-09-23

SHE WAS quite a big
girl.
WHEN | first knew
her.
AND I don't dare say.
HOW Lowe ago.
BUT ANYWAY.
1T WAS in the day.
WHEN skiRTs were
short.
ON LITTLE girls.
AND 1ook on length.
As THEY grew up.
AND FINALLY.
IN Aout1' age.
A REAL swell dress.
WAS MADE SO long.
IT DRAGGED its train.
ALosc TIE street.
AND STIRRED up
germs.
ALrHoueH IT'S
true.
MY aEmoRv.
DOES NOT recall.
THAT THERE were
germs.
IN THOSE old days.
AND IF there were.
1T mATrEREo not.
FOR she was wed.
AND HAD good
health.
AND LATER on.
a LlIrte girl.
AND SETTLED down
The Washington times., 1922-09-23
LIQUID AIR,

Liquid air is visible, having
the appearance of water with a
trace 'of bluing in It. II cannot
be kept longer than a day or
two, and should be placed in a
Dewar bulb (thermos bottle)
packed In heavy felt or other
poor-conducting material. LIQUID
air cannot be warmed in the
open, above a very low tenn
perature-its boiling point. As
fast as heat is supplied, the
liquid air evaporates and be-
comes ordinary air again.
The Washington times., 1922-09-23

A PHOTOGRAPH showing
"A canvasback ducks swarm.
ing about their captor and
feeding from the hand furnishes
an argument for the power of
environment that candid stu
dents of heredity should not
overlook.
Still more surprising, per.
haps. are the pictures that
show the ruffed grouse. com.
monty known as partridge or
American pheasant, appar-
emily enjoying captivity. and
even craving human compan.
ionship.
The Washington times., 1922-09-23

Arbor Day Is now regularly
observed In the United States,
Canada, and New Zealand,
The Washington times., 1922-09-23
Inc0mprehensibLe
hefficiency

IT is difficult for the ordinary
man to grasp the CyclopeaD
! inefficiency Of politicians.
The Washington times., 1922-09-23

DERSONS who are interested
Il in the ever-recurring prob
lem Of heredity versus en-
vironment will find material
for arguments in reports Of the
experiments made by Prof.
A. A. Allen, Of Cornell
University. in the tanning cf
various game birds.
OF course, II is no novelty
that many wild birds. includ.
ing the crow, become entirely
accustomed to captivity when
taken in the fledgling stage.
But there are some birds. In
particular game birds, that
have been thought to be so
inherently wild that their
native propensity to shun msn
could never be overcome.
Prof. Aliens experience has
shown the fallacy Of this sug-
gestion as regards. for example.
such birds as the canvasback
duck and the ruffed grouse.
The Washington times., 1922-09-23

Rev. j. Judson Ringer pastor st. Paul NJ E. Church South
The Washington times., 1922-09-23

4 MOTHER British delegation
A has arrived to promote friend
u ship with America.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24
MeFCadO de az0CaF de N. Y.

do un continuado inter6s, en- este lado
del mundo, avisos del Lejano Oriente
tambien indican que Europa esta acti-
va en- aquel mercado. Ell Reno Undo
compr6 crista,es de Mauritious, ell con
tirente sagdn SO dice, ha comprado ia
vas en- Java, y ell Reino Undo compro
tambien az1cares no preferenciales de
este lado del mundo. Ell mercado del LIE
jano Oriente tambi6n respondi6 las
compras en- aumento y avisos cablegra
fcos, indican que India tambien esta
mostrando un mayor interes, habiendo
6iferido sus compras tanto como 1a sido
possible Con otros mercados del Lejano
Oriente mostrando mas interes en- Java
y con ell mercado de Java desarrollando
ur aumentado vigor, es mas probable
que Europa tendra que distraer otra
vez su atencion y dirigirla q este lado
Gel mundo, por sus azucares.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24
ANUNCIO DE sUBAsTA DE EDLEI-
CIo Y MAQUINARIA

Por la presente Sc avisa al p1blico
Que ell dia 4 de agosto proximo veni-
dero, las P. M, procedere vender
en- subasta publica en- mi ofcina nota-
rial, sta en- San Juan calle de la Tan
ra No. 2 (Belaval Building) un edif-
clio de cemento y hero, acoplado, de
140' x 49, 26' sito en- ell barrio de
Mirandero del municipio de Cabo Rojo,
con toda la maquinaria, calderas, tube
rlas de vapor y aqua, labo-atorio Quf-
mico y demas efectos que dicho edifcio
encierra y constituyen la factoria azu-
carera de la Central Belbedero, perte-
neciente don Alfredo Raffucci, y ac-
tualmente depositsdos en- poder de D,
Hiram Gomez, de MayagGez.
Dicha subasta Sc efectla a gesti6n de
los Sres Sobrinos de Ezquiaga, DIP
este comercio, en- ejecuci6n de cierto
contrato de pr6stamo y prenda cele-
brado entire 6stos y ell dicho Sr. Raffuc-
CT, Y cons;gnado en- escrituras Nos. 106.
y 107 de fechas / y de octubre de
1920, ante ell notario D. Arturo Rel
chard para cubrir ell principal adeudado
ascendente $21,245.23, sus intereses
al 9 por 100 annual desde 80 de Diciem-
bre de 1921, en- cuanto S10,176,83, y
desde mayo 80 del afio en- curse,
en- cuanto a S11,06S.40, con mas S4OO
satisfechos al Pueblo de Puer-
to Rico por contribuciones de dichos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24
EL. REUMfAT1SMO

'El Eiixw dc Leonard para Ia Sangre
me euro el reumatismo' eS 10 que dicen
muchas personals satisfechaS. 10 mismo
puede hacer en- su case. Ei reunatismo es
una enfermedad de la sangre, para curaila
cs necesario elininar de las coyunturas y
vnlsculos el acido urico, purihcar y forta-
lecer la sangre. Para este Sc requere un
remedio fuerte y activo que pueda expul-
sar de-su cuerpo todas las materias vene-
nosas FL Etfxir de LeoMardt pare Ia
,ScNgye aliviara
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24
ImpOrtanteS deCiSi0neS
del Tribunal Supreme

&~ ES Sb1V
NADAL, Demandante Apelantea
VS. Goicochea, Demandado Apelado.
APELACIoN procedente de la Cor
to de Distrito de Humacao en- pleito
sobre cumplimiento de resolucion arbi
trail No. 2537.-Resuelto en- julio 18,
1922.
ARBITRAJE Y DECISION ARB
L-DOCUMENTO PUBIICO-IN
FORMALIDADEs- -RENUNCIA-oB
JECI0N-Si ciertos actos, asi como
la enajenaci6n disposition de la PRO
pl2dad Tequieren que Sc cumplan de-
terminadas formalidades EN- una escritu
ra testamento y sc presentan documen
tos que no llegan tener estas forma-
lidades. la persona que adnlite la exis
tencia y veracidad de dichos documen
tos informales no lanuncia Ia obje-
cion sobre la informalidad de los mis-
mos.
ID.-ID.- INTERPRETATION DE
LA LEY.-El Codigo de Enjuiciamien
to Civil de 1904 no comprendi6 un nj
merQ de preceptos substantivos content
dos en- la antigua Ley de Enjuiciamie1
to Civil, asi como I'm nimero de cues
tiones claramente de procedimiento por
su naturaleza. Dicho Codigo no contie
ne NADIA que sea incompatible con ell
anterior precepto de que los compromi
SOS arbitrales deben hacerse por escri-
tura publca
Los hechos estan expresados en- IA
opinion.
Abogado del apelante: sr. F. Coma
lez.
Abogado del apelado: sr. c. Trave,
cier.
Ell Juez Asociado senor Wolf emitio
la opinion del tribunal. Insertase la
opinion.
coNFIRMADA LA sENTENCIA
APELADA
Jueces concurrentes: Senores Presi-
dente del Toro y Asociados Audrey, Hut
Gibson Y Franco Soto.
ACUERDOS, Demandanta y Apela
DO, VS. sanjurjo EFT AL, Demandados
y Apelantes.
APELACIONES procedentes de la
Corte de Distrito Gle San Juan, Secci6n
Primera, en- pleito sobre daflos y per
juicios.
Nos. 25o2 25O9. Resueltos en- julio
Is, 1922.
vEHICULos DE MoToR-TIPo
DE vELOcLDAD- NEGLIGENCLA
CONTRIBUTIVA.-Una persona que
maneja un vehiculo de motor por un
camino publico una velocidad mayor
de cuarenta ocho Kilometres por ho
ra es culpable PRIIA FACIE 0e ne
gligencia contributiva 81 ocurre un &C
cidente, menos en- ciertos casos espe-
ciaGes. En- estos Iltimos dicha persona
esta en- la obligation de justifcar por
que viaja con una velocidad excesiva.
ID.-TREN DE VAGONETAS-CR
CEs EN- CARRETERAs- AvIsos
EN- PAsOs A NIVEL.-El duefio de un
tren de vagonetas qua son conducidas
per fuerza animal tinicamente no esta
obligado poner senales o vallas er
los cruces que Sc encuentran en- ell cami
no publico, nj es tampoco responsible
por los academies ocasionados por di-
chas vagonetas cuando son conducidas
por una tcrcera persona.
Los hechos estan 'expresados en- la
opinion. Abogados dc los apelantes: Sc
nores E. Acu1a, Jacinto Texidor y E.
H. F. Dottin.
Abogados del apelado: senoras Soto
Gras y .siaca.
Ell Juez Asociado se1or Wolf emitio
la opinion del tribunal. Ins6rtase la OPT
ni6n.
REvoCADA LA APELADA Y DEs
EsTINIADA LA DEMANDA SIN Es
FEcIAL CoNDENA DE CosTAs.
Jueces concurrenres: Sefiores Presi
dente del Toro Asociados Audrey y
Hutchison.
FL Juez Asociado senor Franco Soto
no intervino en- Ia vista DE estos ca
SOS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24

bienes durante ell pasado ejercicio, y los
gastos que origine la subasta y la pro-
vision de titulo al comprador.
Ell pliego de condolences que regira
para dicha subasta, asf como Ell deSalle
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24

y especifcaci6n de las pleas de ma
quilaria que integran los. bienes pigno-
radios y sus titulos de propiedad, Sc en-
cuentran en- mi diclia ofcina notarial,
Conde podran ser examinados por los
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24
Fl higado enfeFmO es IN peIlgr0
q Ia vida.

ST I'd. esta enfermo del higado, todo su
sisterna esta descenpuesto, porque el hi
gado es Ell que ayuda la accion de sus Or
ganos digestivos separa las materias We
nenosas formadas durante el periodo dc
la digestion. FL Reriedio de Leonardo Gu
ra inmedatamente los desordenes del hi
gado, estomago intestinos. Este remedio
maravilloso es un nuevo descubrimiento
vegetal. el cual no contiene calomel, no
causa estrenimiento inalestares. 81 I'd.
padecc de estrenimiento, dolores de cabeza,
biliosidad, indigestion, dyspepsia, estomago
agrio, aliento fttido, eructac:ones des-
ordenes similares, tome inmedatamente el
Remedio de Leonardo para el Higado. Un
remedio SECURE, puro inofensivo y agra
dable al paladar. De venta en- todas las
droguerias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24

iuteresados en- todo dia laborable de
2 5 P. NJ.
San Juan, P. R., IS de julio de 1922.
Eduardo ACUNA,
Notario P1blico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24
cAguas de
Saratoga

ST sus digestiones son !abo-
riosas. 81 la dyspepsia Ie hace SUI
Frir. Si las funciones de su est6-
mago y su higado no estan re-
gularizadas, pruebe ell aqua di-
gestiva de Saratoga, marca
'Geyser" y podra usted digerir
hasta piedras. ST miles de per-
sonas reciben, yendo a Sarato-
ga, la ventaia de estas maravi-
iIosas aguas Gpor que no ha de
recibirla usted iguaI? Pruebe
una sofa boteIIa. De Venta en-
Farmacia, HoteIes y Coln1ados.
Sc soIicitan agentes.
Representante:
c. r. WYMAM.
Allen 81, San Juan,
l. kdvt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-07-24
MUY PRoNrO

cualquier case de afecclones reumaticas o
de gotta. I'd. no sufrira mas las torturas
del reumatismo 81 toma el Elixir de Leo
s'nrdi PGyG Ia SGngre Este maravliloso
Temedio lie devolvera la vitalldad perdida,
alimentara sus venas con sangre pura ro-
ia, regularizara el funcionamiento de sus
rinones higado. es 81 mejor remedio
que Sc ha conocido para envenenamientos
de la sangre, catarro. ulceras, tumores,
anemia, constitucones debiles, Stills to-
das las demas intermediates de la sangre.
Is cspecialmente valioso como restaura-
dor de fuerza y vigor para hombres mu-
jeres de edad avaRzada. Tome una botella
de EL[Eir de Leonard para Ia SongYe y
notara que facilmente su sufrimiento pue.
n0NlnH IRsrAnn