davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1922-10-18
ESTIMATE 100000
BALES OF COTTON
WILL BE- GATHERED
With Good Price Cotton Is
Expected To Be Money
Maker In Valley

With the picking of the great cotton
crop of the valley now in progress, IN
tercst somewhat cont2rs i'll that indus
try ut this season of the year. 1t IS
estimated that 100000 bales will be
produced in the valley this year. The
industry has developed into proportions
scarcely realized by the average cltlzeh
of the valley, since 1909, when the see
ton began to produce cotton III com
mercial quantities. During that year
1000 acres were planted in the valley
the total yield was about 800 bales.
In 1918, 200, 900 acres were planted
and approximately 10000 bales were
produced. In 1920, following the SER
Gus disaster of the season of l92O-2l,
10000 acres were planted, yielding
about 10000 bales.
1t il estimated that 10000 acres
are in cotton this season, three -fourths
vt the acreage lying i'll Mexico. Tire
approximate yield is estimated at 9o,'
900 to 100000 bales.
Indications are that planters Will
make considerable money on the crop
this season, though the hot weather OF
late summer caused considerable loss,
particularly on this side of the line.
Prices are considered satisfactory, cot
ton being quoted IL New York ati 49,
cents per pound, and bringing even
more than that in this valley.
There are many persons in the coun-
" who believe that cotton is bound
to be Il staple crop in Imperial Valley
with conditions so favorably as they
are here. The deadly boil weevil which
has done such havoc to plantations in
the old South, has not made its appear
ance in Imperial Valley and every pre-
caution is being taken to see that 1t
does not.
Because of the fact that the largest
proportion of the cotton grown in the
valley, is produced below the line, Cal
exico is the center of the industry,
most of the crop being sold there
through buying firms and their repre-
Sentatiyes
Imperial Valley press., 1922-10-18

DAlNTED wood does not
i wear out, because the paint
stands the wear. Paint is there
fore the secret Of durability in
homes. '% -''xss<tk~s~
That is why it is economical to
keep a home always we'll painted.
Paint costs much less than re.
pairs. Compare the prices of
paint and lumber as evidence of
this fact. ~~Y A..
The second secret of economy
is to use the best paint for all
painting. The best paint spreads
easily--it' saves labor cost. 1t
covers more area per gallon than
cheap" paint. ew.%
So paint your house when it
needs it and use only the best
paint. AittrT- -y,;isaxyssesa, I
The best paints are scientific
in formula and preparation.
We've made them for 73 years
to meet the weather conditions in
tho West. y fasT
41SSt~ az
Imperial Valley press., 1922-10-18
DAIRY BUSINESS
GROWING in |. Y.
AS BUTTER PAYS
Six Million Pounds Butter
Shipped from Valley
During 1921

1t is the proud boast of Imperial
County that 100000 pounds of butter
were shipped out during the last season,
yielding an enormous sum in dollars
and cents to the producer and manu-
facturer. But If the program now be-
ing carried forward is as successful
as everybody expects it to be, it is
stated that ut least 200 more dairies
will be operating III the valley in the
next few years with the present out
put excelled by thousands of pounds
The next move in the program, is the
organization of the Cow Testing Asso-
citation, considered as the first essen
tial i'll II program of improvement suee
us is contemplated. 4 series of meet
ings are to be held this month to give
dairymen opportunity to join the asso-
citation, after which an expert is to
come to test the cows listed. This, more
than anything, it is said, will lead to
improved herds ana better handling of
| COWS and milk on the farms. No farm
err will care to take chances on losing
a valuable animal for lack of proper
shade in the summer and shelter in
| the colder months of the year.
| An increase in alfalfa acreage has
| Deen planted. ms Is the fIrSt result
of the campaign. Business men, bank
ers, newspaper publishers and farmers
are watching proceedings with interest
and all. stand ready TO lend Il hand
| where and when It is needed
! Assistent Farm Advisor De Tar is
devoting his entire time to the dairy
program. lie has received every en-
couragemcnt and Is expecting results
that will crafty those who were re.
sponsible for launching the project.
Imperial Valley press., 1922-10-18
FARM EXPERT HAS
ARGUMENT AGAINST
ANTI-VIVISECTION
Claims Bill Would Mean
Injury To Cattle and
Other Stock

Farmers of Imperial Valley are to
be asked to oppose the so-called Anti
Nivisection amendment to the state
constitution which is to be votcd on
at the general election in November,
according to a letter received by f. l.
Garthwaitc. farm adv isor for Imperial
County, from G. NJ. Haring, directot
of the agricultural experiment station
of the University of California.
The Anti-Niviscction measure, when
| is No. 80 on the ballot, is aimed prll'
cipally to prevent the torture of ami
mails by experimenting upon them while
alive or under the Influence Of an
anaesthetic for the purpose of dctermln-
| ing the origin or effects of disease,
| but is said by its opponents to be so
| broadly wordcd as to prohibit research
| work, absolutely necessary not only to
the welfare of cattle and crops but to
| the health and physical we'll beng OF
J human beings. In addition to being
| opposed by physicians for the rcstric
! tions it is said to place On mcdicai re
! search, farmers are urged to oppose il
for the limitations it will place on tn,
work of combating disease among cat
tie and crops.
Claims Would Stop Tests
According to MIR. liaring' S letter
should the anti-viviseclion measure be
come a law it would work IN ihdircC
Hardship on cattlemen and dalrymcI
by making it practically Impossible t
test blacklcg vaccine ana aggreSsin TO
purity or anthrax vaccine and scIm
for potency. Experiments in the idcn
tification of poisonous plants on range
by feeding them to small animals woul
have to cease, also experiments to sto
abortion and sterility in COWS woul
be prohibited. Nutrition investigation
to show the value Of dairy products
would be seriously handicappc'! an
Imperial Valley press., 1922-10-18

The board appointed by the governc!
to locate site and prepare plans for a
school or college of agriculture in Sou
thcrn California consists of II. a JAS
tro. Senator S. c. Evans, Mark Grimes,
G. II. IIecke and Dean 7. I. Hunt.
Imperial Valley press., 1922-10-18

The Carolina strawberry in the I'm
porial Valley is said to have yielded
1000 baskets Of berries 10 the acre the
first season, only Ii weeks after being
planted. Japanese are known to have
nCttch 81 300 an acrr
Imperial Valley press., 1922-10-18
CLARK GETS HONOR
OF McCABE OPENING

George w. Austin yesterday asked tht
Press to correct the statement made in
Mondays s paper that he acted as the
chairman of TIC McC:bc School open
ing celebration. lie advises that all
credit and honor for the success of tho
celebration should be given to Il. IL.
Clark
Imperial Valley press., 1922-10-18

Ventura County is shipping beans
by water to the Atlantic Coast. The
motor vessel "Vacquero left Hucne
me, September Is, with $500 bags of
beans. They were transferred at Fort
Los Angeles to Il larger vessel.
Imperial Valley press., 1922-10-18

Estimates of next season 3 lettuce
planting in Imperial ;angc from 14,00t
to $4,000 acres according to the Braw-
lev News. Considerable effort is be
ing made to improve ON the . nit or
miss marketing methods Of last year
Imperial Valley press., 1922-10-18

Apricot institute, Vcatura Union
High School, October 27. Control of
brown rot, black scale and frost will
be discussed.
Imperial Valley press., 1922-10-18
ELLIS OUTLINES
CALF CLUB PLAN,
PUREBRED STOCK
Future Valley Residence
of Three Years Must
Be Promised
BY RAY ELLIS
Assistent Farm Advisor

4 departure from the regular routing
of agricultural club work in lmperai
Valley will be undertaken this year
in the form of q purebred helfer calt
club which will run over period OF
two and one half years instead of the
usual one season, as has been customary
in past years
The idea or object of such club will
be to demonstrate that interest on an
| investment can be realized from pure
| bred dairy stock from the standpoint
of production Of milk and butterfat
with the increased possibility of more
valuable offspring. Also the club will
serve to introduce more purobrcaJ stoci:
and through the ownership of such stock
create greater interest III better dairy
management.
Three Contests
The entire program of the club will
cover a period of two and one hall
years and will take up three main
| phases or contests. Starting with six
months old purebred heifers, the mem
bers will grow them out for approx
mately six months. At the end Of that
time the first contest will be closed
@nd the winner abridged on points and
records submitted. The heifers will
then be bred and will be cared for as
bred Aeifers for {, year, at which tim1
they VIII be judged again. The third
and last contest will be through Il 10
| months lactatiOn period, the judging at
| the end of the contest being done on
actual production, profit made ard
amount of feed expended. Each club
member will be expected to test his
hcifcr and keep accurate records on
| production and costs.
The cooperation of all the high
school agricultural teachers has been
secured IN putting this club over, as
well as the cooperation of the South
ern Trust and Commerce Bank in finan-
cing it. The Agricultural Extension
Service desires the help and good will
of all possible agencies in making this
club !; success.
Club Membership
Membership iii the club will be limit
ed TO boys and girls between the ages
| of l3 and IS years, and only those will
| be considered eligible who expect to
stay in the valley for at least three
years. As the finaitthl aid from the
bank each member will be considered!
individually as to whether or not she o.
| he is Il good risk.
The breed of calf TO be used by each
member will depend entirely on the
| members preference, whether it be Jer-
sey, liolstein, Guernsey or what not 1t
IS compulsory, h0wctcr, that each calf
be a registered hcifcr and that each
| one be as near six months of age as
possible when the contest starts.
Detail work of organization has al.
ready started aud members will be
signed up very shortly. The agricultural
teachers of the various high schools
will give consi icrablo help in this work,
IN as much as they are III personal con
tact with prospective members, much
more than are the other co-operators
II al plans work gu: in G9od shape, the
club should be under way Ny January l..
Imperial Valley press., 1922-10-18

San Jacinto'S S now milk skimming
plant is now handling 225 cans OF milk
daily and sending 50 cans of cream
to the Burr Creamery at Los Angeles
Imperial Valley press., 1922-10-18

Calipatria growers, Imperial County,
have signed up for planting five ana
10 acre plots of Carolina strawpcrric,
to Il total of 250 acres.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
PANV sALvovI DosLI
KRAJU SESTRA I BRAT

Youngstownskym i okolitym SiQ,
vakom dobre znamy p. Milan Sal
va, podspravca cudzozemskeho cd.
delenia Dollar banky byv. re-
daktor tychto novin dozil sa IL.
torok st 'astneho okamihu zvitania
sa so sestrou 81. Marion bratom
p: Miroslavom Saliva, ktori po Il.
trapnej ceste st 'astlive sem dosii
z Liptovskeho Sv. Mikulasa. Obi
dvaja zdrzovali sa uz predtym v
tejto krajme, Clevelande, kde
ich blahej pamati otec, Rev. Ka-
rol Saliva Cebratsky boil evanjeli-
ckym fararom a vydavatel'om no.
vim. Pan Milan Saliva ma ma Slo-
vensku' este dvoch bratov tri Sc
str' ktore tam matkou a sta.
rou matkou Mikulasi ziji. No.
wynn Amerikanom zicime 70 srdca
vsetkeho blaha, ktorehO iste budi
iicastni pri svojich milych tuna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
YOUNGSTOWN BUDE
MAT KOLLECIUM

Delegati SO. roenej konferencie
v Pittsburghu cd metodist prote-
stantskej cirkvi idl preniest' svo-
je kollegium AdriaAs Mich, do
statu Ohio. ze do ktoreAp mes.a
toto kolegium prenesl eke neve-
det', ale najvacsie. vyhl ady ma
nase mesto, lebo je najvacsie do.
sial' uchadzajjnicich sa miest. Aka
podmienku prenesenia sprava ko-
legiumu ziada $4OO, 900 v hotovo-
sti a 100 akroy pozemku, ma kto-
rom by kolegium bolo postaveni.
Ako obchodna rada mesta.. TAX
al mestsky trad, obchodnici, prize
myselnfci d bankari vyslovili nj
"a to, aby niesto uchadzalo Il. v
toto kolsgium, ktore m6va rotnel
okolo 400 stndentov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
zELEZNIClARSKY
STRAJK SKONCENY
! hinistsr price Davis ozn6mil skon
Genie strajku. 400, 900 robotnikov
50 vrati do roboty.

Washington, D.. c. = Minister
prace james j. Davis v stredu po
.poludnis oznamil tiradne, ze so
skoncenfm strajku 100000 robot
nikov v zeleznicnych dielnach, ce-
Ia krajina je pripravena ist' v Il
strety neslychanej hospodarskej
historic. Americky priemysel od-
stranil -poslednu prekazku ce-
ste najvacsieho hospodarskeho o.
brodenia, axiom tento narod
znal. I" ..-. ..s>
Chicago, I'll. - Tu sa oznamuje
skoncenie strajku dielnach Bal
timore and Ohio zeleznice, ktora
zamestnava asi 10000 robotmkov.
Inc zeleznice budn nasledovat v
uzavierani mieru so straikermi.
Podrobnosti O bodoch podmienok
este nevysly ma javo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
DVAJA ZABITl
AUT0MOBlAMl
Jeden vo Wsrren zomrel v nedel u
druhy vo stvrtok v Girard.

Warren, Ohio. - John Rudesiil,
56-rccny, byvajdci ma Dickey ave
v tomto meste, Zomrel v nedel u
vo warrenskej nemocnici cd pora
nenia, ktore utrpel 6. sept, ked
sa automobil, " ktorom sa viezol,
prevrhol a vrazil do stromu.
John Reed, 3S-roeny, z &. 33G
Albert ST., Youngstown, zabitJ
Dol okamz..te vo stvrtok 0 lis pc
poludnf ma Giraru Road, ked' sa
jeho automobil prevrhol. Spoluce
stovatelia jeho obisli pri nehode
bez nrazu. Reed boil niger.
Okrem tychto nehod, udaly sa
viacere inc mensie jedna vacsia
kde 9-rocne dievcatko prejdent
bolo autom a jebo lebka prebita
Zapasi medzi zivotom a smrt 'ou
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
Ease NOVY ZAKON
@ NATUR
Americke zeny, ktore sa vydaju
"a cudzincov, neztratia svoje OBJ
canske prava, kdezto v cudzine
rodena zena Amerikana nestane sa
obcankou svojim vydajom, LEI mu-
81 sa uchadzat' o obcanstvo.

Washington, d. G. Senat SIP
Statov prijal minule dni novy ma.
turalizacny zakon. Bol vydany >
prospech bohatych Amerikaniek
ktore sa ;vydavajd "a vselijakych
prineoy gr6fov do Europy. Dl' a
tohto zakona take Amerikanky
neztratia svoje obcanske prava a,
fmerick&4 ale ostan1 Amerikanka
mi do tych cias, k I'm sa ddbrovol'
ne nevzdaj1 svoj;ch pray nena
dobudnu 81 obcanstva incl kraji
ny. Dl'a dosavadneho zakona taxa
Amerikanka ztra' lila svoje obcan
ske prava vydajom, co sa ich po.
cas- vojny nemilo dotklo, lebo ici
majetky boly vzate do statnei
spravy co majetky nepriatel kych
cudzincov.
Novy Zakon naprotl t0mu ma to
nariadenie, re jeStli sa Amerika'
ozeni $ cudzinkou. tato sa nestana
svojim vydajom Amerikankou, a.
ko tc dosial' byvalo, lez musi 81
vybrat' obcanske papiere, ako kto
rykol'vek my cudzinec.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
HRAJME SOCCER FOOTBALL.
Nase atleticke kluby maly by pc.
stovat' tento vyborny jasenny
sport.

.Dl'a udania Mahoning Valley
Athletic Federation, soccer foot
ball Sport dobyva 81 elm Wac OBJ
l'uby medzi sportu milovnym obe-
censtvom ma okolici. Soccer je ja-
senny Sport a podoba sa americkej
footballovej hre, lenze soccer je
nevinnejsia hra, v ktorej nikto ne
moze prist' k irazu. Soccer je vel
mi obl'nbeny ma slovensku, kde
Slovaci zapasia rozlicnymi klu-
bami. Bolo by odporlcatel'ne po-
dobnn hru zaviest' j medzi nasimi
atletickymi klubami. Soccer kluby
zakladaju sa husto po okoli bolo
by len patricne, ably nasi chlapci,
ktorf vyvodia base ball a basket
ball, stall 81 do popredia i v tom
to sporte.
Mad 'arsky atleticky klub stava
81 do popredia svojou soccer hrou
V nedel u hrali s s~Chero Cola a ma
tIto nedel'u budii hrat so sk6t.
.skym klIbom st. George ma Har-
rison field. Ma pondelok budd
mat BAL v hale pod {. 1874 E. Fe.
deral, kedy by So radi sijst SO za.
stupcami slov. atlet. klubov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
NOVA VOJNA HROn
YYPUKN0r Y EUROPE
Turci dostand nazad svojs dsemia,
ktore utratili v svetovsj vojne..

Londyn, 13. sept. it'azstvo
Mladoturkov pod vodcovstvom
Mustafa Kemal pasu mad Grekmi
je tax d'alekosiahleho vyznamu, ze
tito, ably prestali valcit d'alej.
musia dostat' nazad nielen Smyr-
nu inc aziatske iizemia, ale al
Traciu $ Drinopolom, ktorn utra-
till pocas svetovej vojny.
Oznamuje sa, ze BulAari nas,ts.
leni tureckym VT 'azstvom, elle6'
sa tiez vrhnat ma Grskey y d4-
stat nazad svoje dzemie pozdlk
rieky Marice, ktorou mali pristnp
k egejskemu morn a ktore 1zemie
i'm Greci pocas vojny odobrali.
Bulharom chcu priskocit ma po-
moe ruski bolsevici, ktori s1casne
chc1 napadn1t' Rumunsko a W.
hnat no Bessarabie, ktorn mu
ono vzalO pocas revol1cie. Srbsko
ale mobilizuje vojsko ma juznych
hraniciach proti Bulharsku.
Tedy Ease nova, vojna vo w
hl'ade. Kto zna, ci do nej nebudc
stiahnute al Cesko-Slovensko, Ma
d 'arsko, Taliansko Pol 'sko, le-
bo vel Ky poziar malej iskry po-
vstava. Cesko-sloyenska armada
prave teraz vydrziava vel Ike ma
navre. V Europe bojovna nalada
este nevymizla vzdor ohromnym
ztratam vo svetovej vojne.
Anglicke namaha sa vsemozne
novemu konfliktu predist Ale ak
Turci nepristann ma mier, aky je
i'm ponukany budd pozadovat'
Carihrad Dardanelami, Angli
cko bude muset' ist' bojovat' pro-
ii Turkom. RuskO otvorene napo-
maha Turkov odboji hucka o.
statne mohamedanske narody pro-
ii panstvu Angle.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
100 -percentovy American
prestlpil dstavny zakon

Indianapolis, Ind. Nacelnfk
zlopovestnych Kuklukserov, ktori
sa vydavajd "a 1OO-percentovych
Amerikanov. ably mohli pachat
beztrestne zloGiny ma svojich obe,
tiach. dokazal svoje sto-percento-
We vlastenectvo prestnpenim Il
stayn6ho zakona prohibicii. Y
dome E. Y. Clarke, ktory je s'im-
perialnym wizafdom' Kuklukse.
row, najdena bola. palenka, $ kto-
rou Clarke kupcil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
GENIUS BUpE vYDAN1.

Ma nedel 'naEej schodzi v zale-
zitosti cenzusu prijate bolo vydat'
GENIUS Slovahov v Mahoning Il.
doll elm skorej. Dosial' nasbierane
je donho 0hlasiek "a okolo 5000
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15

Dna Z. septembra ma konvencii
|. S. Venca S. O.. " Yonkers, MY
zvoleni boil "a hi. 1radnikov ma
sledoyni: Jakub G. Molitoris "a
predsedu, Michal Amrich, "a dc-
tovnika, j. Fedorko "a zapisnika
a Jan Staruch "a pokladnika. Or
ganizacia [. Venca ma $500 1dov
a $500 clenov v MI. Oddeleni, spo-
lu 10000 a $75O,0OO.OO majetku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15

Maria Halahan, pokladnfcka Ma.
ria Knbina, dozorkyne: Maria
Hamrak Maria Baluch, clenkyne
vyboru: Katarina Veres, Maria
Yavorsky, Maria Hiznaj, Anna
Mazur, Maria Melek, Anna Rune.
yich, Maria Huda, Maria Slifka,
Maria Martinko, Zuzanna Stajner,
Zuzanna Majercak, Barbara Tkas,
Zuzanna Sciranko, Maria Sciran-
.ko, Maria Dolak, Anna Lipjanec
Maria Sikra, Maria Knapik, Anna
Bejda, Anna Gonda NIL, Anna
.Gonda st., -Katarina Labuda, Ka'
tarina Savel, Maria Krajcfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15

D1la ls. sentan Dra zaha jena hut
de XXX. konvencia I. Katolickej
Slovenskej Jednoty v Bethlehem,
Pa Municipal Hall, ma Third a
Adam SITS. Jednota inala /. augu-
sta tohto roku 5O,S3S 1dov I'D
kyn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
VYPLATAV AUCUSTE
WSSlA NEz JUL0VA

Augustova vyplata robotnikov
ma nasej okolici obnasala 81, ,4O4,-
765, GO je 0 $178,584 Wac, nez V
mesiaci jlli, kedy vyplata obnasa
la $4,226,181.
Celkova vyplata "a sedem me-
siacov tohto >roku obnasala $751;
838, ,402, a jestli jej priemer bude
j mad 'alej taky, tax to do roka w
nesie $54,556, ,116, co by bolo Wy
se styri miliony dolarov Wac nez
minulehO roku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15

Ked 90 nie6o olkolo v1s pri.
hod, oznAmts to n&m, aby sme "a
mohi sdelit, Y novin&ch ostatntm
slovkkom No tsjto olkoici.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1922-09-15
krasrly program
k pocte delegatie:k'
v nsdel'u diyadlo a koncert, '
pondslok vscierok ' utorok To-
necn& x4bata ' stredu banlket
8 koncsrtom.

Konvencionalny vybor, pozosta-
vajaci clenkyh tunajsich oko-
litych eisiel Pennsylvanskej Slo-
venskej r. a Or. Kat. zenskej jed
noty, ktora odbyvat' bnde v skol-
skej hale Sv. Cyriila Methoda
svoju XVI. konvenciu V dnoch 18.
do 25. septembra, pripravil ku po-
cite delegatiek hi. nradniciek re-
t'az koncertov, banketov zabav
v konvencne dni, zaobstaraj1c k
MIN nasich najlepsfch amaterov-
umelcov a umelkyne Z rnesta a D.
kolia.
Program je nasledovny:
: v nsdel'u, II. septsnbra v sko-
lie osady Sv. Cyrilla Methoda:
~ Miesany stvorspev. ueinkuj1
v nom: soprano Miss Anna Her
man, alto Mrs. John Huda, tenor
p. M. j.. Schromofsky, bass, pan
Pavel Bilka.
| q Veselohra- Falosni pytaci"
Osoby: Barabas, hostinsky: p. Jo-
zef Melek. Elenka, jeho dcera: 81.
Helen Zalibera. Svarc, jeho pria-
tel: p. Michal j. Schromofsky.
Alois, tohto syn: p. Jozef Huda.
Svitko, byvaly statkar: p. Pavel
Bilka. Lapaj, jeho priatel': p. Mi
chal Mikita.
! 81 Ruske sedliacke tance: slee-
ny Maria a Amalia Fialla.
/ ~ Solo ma husliach p. Jan Her
man. Spreyadza ma plane p. Cyril
4 Kramer. y
/ 5, 4Bslpr soto: Il: 1 firieh ffaifa:
'6) zensky otrok (rnonoloH): D.
Jan Cizmar.
y Klasicky tanec: 81. Margaret
Vargus.
81 Danse Estudiantins: slecny
Amalia, Maria Helen Fialla.
81 Sokolske cvieby: Sbor 174.
K. Sokolov pod vedenim p. A. M.
Palkovica.
10Y Tanecny ples pri hudbe Jam
Band Musical Club.
v pondelok, Is. septembra.
Vecierok k pocte hi. dradniciek
delegatiek pod kostolom osady
Najsv. NJ. Jezis usporiadany CT
slom 159. Penn. s. r. CIR. K. 4.
J. ma Steelton.
v utorok, 10. septembra:
Taneena zabava v skolskej hale
osady Sv. Cyrilla a Methoda.
v stredu, 20. septemhra:
Blanket, pocas ktoreho prevede-
ne budd nasledovne body:
y Miesany stvorspev. Ueinku-
j1: soprano, 81. Anna Herman, al
to, pani John Huda, tenor p. M. j.
Schromofsky, bas p. Pavel Bilka
| q Soprano solo: 81. Anna Her
man. Sprevadza ma plane 81. Anna
lMartinko.
| 81 Huslove solo: p. Jan Herman
lsprevadza ma plane p. Cyril Kra-
lmer.
! A. Soprano solo: 81. Maria Mi
lkita. Sprevadza ma plane 81. Anna
Martinko.
/ 81 Dvojspev: 81. Anna Herman
q p. Michal j. Schromofsky. Spre-
vadza ma plane 81. Anna Martinko.
!. g. Piano solo: 81. Dorota Schro-
mofsky.
I y Piano duet: 81. Amalia a 81.
Maria Fialla.
/ Konvencionalny vybor zaiste "a
,sldzi ST najvyssej poehvaly "a
Itento vyborne sostaveny program
Ia umelci umelkynami, ktorf ta-
kou ochotou preukazu syoje schop-
nosti a reprezentujd nasu koloniu
pred slovenskymi zenami celej
/ Ameriky, zaviazu 81 celd nasu ko-
loniu vd 'akou laskou.
/ Konvenci6nalny vybor pozosta-
. va nas!edovnych dam:
\ Pfedssdkyna Katarina Volositl,
podpfsdsed edkyne zofia sehromof-
Isky = Kataffna sulick, zapisnieka :