El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-04-11

bajo sus auspicios, que Sc instruy6 ell
rroceso contra la artista.
Henry Hirsch hace una fgura de re-
Heve ETata Hari y Ia resucita como
una m&rtir dc los tiempos.
Los lectores recordaran a esta gran
mujer, dc temperamento indifercnte a
la muerte, gre oy6 la sentencia mien-
tras Sc arreglaba unos lindos rizos Sc
bre Ia nuca. FL abogado defensor lie
go a enamorarse de la dulce arrogancia
de la Mata-Hari. Cuando Sc la llev6 al
sitio de Ia ejecuci6n, estaba radiante de
hermcsu-a, y su rara serenidad llan6
IL ateaci6n a todos los presentes. FL abo-
gado tuvo que hacer un gran esfuerzo
para no llorar como un nifo, y ella le-
vant6 su cabeza con triste ademan pero
con dignidad en- eI momento defnitivo.
Durante la prisi6n, hizo ejercicios de
bale apenas Sc hubiera creido que
saba cual era su fin, por la indiferencia
con que recibfa los informes de su de-
fensor.
''La Baiiarina Roja' es una obra de
gran espectaci6 seria muy conve-
niente su traducci6n al castellano para
que fuera puesta en- escena en- los teatros
del mundo latino, q fin de que sirvie-
ra &c estudio de una de las faces de
aquella terrible decomposition de toda
la moral h1nana Sobre IL bella baila-
rina pesaba una acusaci6n, pero no hui
bo sudciente prueba para fusilarla. Ade-
mas. Sc trataba de una mujer eXtran-
jera, Ia que pudo tenerse en- una pri-
sion hasta que terminara Ia guerra, pa
ra ser deportada, ibrar al mundo Gle
rna magma mas en- su siniestra tragedia
El gallsr5o escritor frances no pre-
senta a la Mata- -Hari como digna del
castigo a Que Sc la some:i6. Els esta Ia
parte grave de Ia obra 10 que la ha
dado mas resonancia.
Intcresaate matcria sera la de ''La
Bailarina Roja' cuando ha producido en-
Paris grantes discusiones y hasta tu-
multos al ser representada. Desde luego,
basta con haber hecho tauto ruido pa
RI que SUI consagraci6n este hecha va
Paris rnata Y glorifca I'm tempo: es
I'm privilegio de la gran ciudad y de la
gran cispide Intellectual.
Y va cue de obra tan bella tratamos,
hagase paso a la nue en- el teatro de ope
reta Sc acaba de extremar titulada
Nancy, Ell ell "Nacional" de la Ha-
bana.
! En- Madrid fu6 muy celebrada y pa
ra decir algo sobro su inportancia como
obra ligera de arte basta con agregar
cue fu6 presentada en- Nueva York,
durante mil noches''
En- el 'Nacional' de la Habana la
puso en- escena Ia compa1ia de la sim
ratica artista Esperarza iris, conocid2
de nuestro p0blico, como una de las gra-
ciosas artistas de la 'nacion mejicana,
Pudi6ramos dudar de que Nancy"
haya sido representada mil noches en-
Nueva York, pero asi 10 afrman los EN-
uresarics, citando el teatro. The Globe
/ Theatre-y recomeadandola como una
fligrana en- su g5nero Isl las hay Eg-
pcranza Iris es una artista de fama, mas
por su gracia personal cue por su can
TO, aunque canta con maestrfa y en- los
6ltimos afios ha progresado bastante.
Ahora esta trabajando ell la capital ci-
tada con muchos 6xitos.
/ Y aquf terninan estos varios asuntos,
cue no son otra cosa que el relleno de
una labor continuada cue apenas tiene
reSpiro es como un chorro de pala-
bras, ideas, asuntos, sobre la implaca-
BILE avidez de las cuartillas...
Felix NTAToS BERNIER.