davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1922-08-31
CHANNEL SWIM DELAYED
 BY ROUGH WEATHER


 Dover, Aug. 3o.-High winds and a rough sea again have forced the Ameri- can long distance swimmers to postpone their attempts to swim the English channel from Dover to France.
 Henry Sullivan of Lowell, Mass, was to have started this morning, but a heavy rain and stiff west wind in- tervened. While there are prospects of favorable conditions within the next few days they are none too good. All four of the Americans who have been in training here for some tine-Sunivan, Charles 10th, and Sam Richards of Boston, and Walter Patterson, of Bridge port, Conn.,-are determined not to re- turn home without essaying an effort to cross the channel No matter how unpromising the conditions may be- they told the Associated Press today, uney purpose to make try to duplicate the feats of T, w. Burgess and Captain Matthew Webb, the only conquerors of the channel
 The Americans today were loud in their praise of the feat of Tirabocchi, the Italian, who made a magnificent eff fort yesterday to conquer the straits, swimming for 19 and a half hours from the French shore and coming within two miles of the English coast before exhaustion overcame him.
 When the Americans make their start their bodies will be covered with lard and mutton fat in order to guard against cold and the bites of jelly fish which usually are met with in schools in mid channel. Sullivan and 10th still rule favorites- for the swim, although Pat terson and Richards are not lacking in backing. Sullivan and 10th have abund- ant adipose tissue to guard them against the chilly effects of the twenty-four hours immersion which doubtless will be necessary to accomplish the task of crossing the chanel Patterson and Richards are considerably lighter in weight than the two other men.
Norwich bulletin., 1922-08-31
MISS coLLETT WINS FROM
 MRS SMITH AT EASTERN POINT

Eastern Point, Conn, Aug. S0-The second day of the women's invita- tion golf tournament being played on the Shenecossett links closed today with Miss Glenna Collett of Provi- dence, who won the qualifying round medal yesterday, well up among the leaders. Four pairs in the champion ship division will tee off tomorrow.
 Miss Collett will meet Miss Edith Cummings, of Onwentsia, who is con sidered her chief rival. The other three pairA will be: Mrs. Albert Taylor, of Pennock and Mrs. c. D. Curd, of Bel mont Springs; Miss Anita Lihme, of Misauamicut, and Mrs. R. H. Barlow of Merion Cricket; Mrs. J. B. Rose, of Sewickley, and Miss Betty O'Gorman of Metacomet.
 Todays result were a follow: Miss Col1ett won from Mrs. Alex
 Smith, of Shenecossett, , and 4; Miss | Cummings, won from Mrs. M. F. Gris- | com, of Merion Cricket, ' and 5; Mrs. | Hurd won from Mrs. c. M. Daniels of
 Buffalo, and 3; Miss Taylor won from Mrs. J. c. Prizer, of -Sher ecos- sett, and 8 Miss Lihme won from Miss NJ Orcott, of White Beaches, | 4 and 2; Mrs. Barlow won from Mrs E. H. Fitler of Merton Cricket and | [
Norwich bulletin., 1922-08-31
DAVE PALITz WINS FROM RUSSELL
 IN TWELVE ROUND BOUT AT MYSTIC

Dave PaHtz. of New London xainsd a well earned decision over Ted Russell Of Norwich in their twelve round bout at Willow Points Casino at West Mystic on Wednesday evening. Palitz used his left continu- any through the fight and packed a wicked wallop that landed with tell inc effect many times although Rus cell by clever blocking offset many of those that would have ended the bout in the early rounds. Russell was slow and did not seem able to land many telling blows on the New Lon don boy. Only one round could be given to Russell while seven were ea- sfly in Palitz's favor. the rest belng rracticaily even. Both boys weighed in at i5l, Palitz being in the better condition.
 Tn tho first round both boys play cd with caution but as the fight pro- rressed Palitz forced the fighting to Russell and gradually wore down the iocal boys defense. In the eleventh round Russell went down twice for Inc count of nine and after .the sec bnd time hung on to Palitz and lasted she round out Tn this round Palitz aut Russelrs right eye.
 Coming into the twelfth round Rus ker appeard to he fast regaining his strength and in the last two minutes pf fighting both boys tried for K. O. Palitz easily outfought and out pointed Russell throughout the fight with the exception of the sixth round when Russell opened up and pommel- ed Palitz with rights and lefts.
 a were exceptionally fast and full of action. Tn tho semi-final Kid Lewis of Hartford was given the decision over Young Willard of Fall River al though the decision was not papulaI with many of the fans who express cd their disapproval by boos and cat calls. Both boys tough toe to tot throughout the fight with the shade being in favor Of the Hartford lad.
 Tn the second preliminary Soldier Gibson Of Fort Wright won the de. cision over Pinky Burns of New Lon. don in one of the fastest bouts of thu evening. Gibson showed that he pack ed a wicked punch and had Burnt seemingly on the verge of knockou although Burns gamely weathered tn, storm of blows.
 Tn the first preliminary Smiler Mo -ormlck won QUICK knockoul Nlctor, over Charlie Green of Fall River tn bout going only one minute and a hal Mccormick smothered Green with terrific onslaught the Fall River bo. having no chance to get out iron urdcr.
 The crowd broke the attendance rec Brds for the point there being clos onto 1000 at the bout, all agreein that the card was the hest that ha yet been put on. Another card is be ing arranged for Sept. 11th betwee Toung Saviola and Young Manty, tw favorites with the eastern Connecti cut fight fans. Matchmaker Cassid
Norwich bulletin., 1922-08-31
KAcEYs TO PLAY AT
 FTTCHBURG SUN, AND MON,

The local Kacey team will play at Fitchburg, Mass, on next Sunday and also on Labor Day. The Kacey team at first expected to play on Sunday
 at Manchester but the Manchester team cancelled the game this week so as to play Rockville instead. In do- ing this the local management feels that the Manchester club has done them favor as they can now play a stronger and better advertised team. The Manchester club when they came
 here early in the season for a real guarantee promised in good faith to give the local team. a return game on
 next Sunday but have now quit cold
 when there is a possibility of raking in few more shekeIs.
 The Fitchburg team is head and | shoulders above the Manchester crowd and will give the local boys some req baseball competition. The Fitchbure l Profs are one of the fastest teams ir New England with the exception oi Tom OHara's All Collegians of Wind
 sor Locks. Fitchburg will pitch Can. i avan against Cav in the Sunday game and on Labor Day it is probable that l two major league hurlers will oppose 1 each other. The local management is l bringing the F'itchburg team here for two games on Sept. and 10 It is ex. | pected that a large number of loca 1 followers of the Kaceys will 20 te
 f1tchburg with the team.
Norwich bulletin., 1922-08-31
MORE BOXERS ARE DROPPED
 BY N. Y. COMMISSIONER

New York, Aug. 30-Suspension of 2. number of well known pugilists and managers for various offenses was an nounced today by the state athletic commission.
 Jabez White, of Albany, bantam weight, was suspended indefinite and ordered before the commission for in- vestigation.
 Midget Smith, New York bantam weight was set down for SIX months for violation of contract"
 Jack Sharkey, New York feather weight, and his manager, Joe Wer- ner, were suspended for one year for violation of contract and failure to appear before the commission
 Johnny Paske was suspended indef- initeIy for an unsatisfactory con- test with Johnny Shea at Buffalo.
 Sammy Goldman manager of New Orleans. was suspended indefinitely and ordered before the commission.
Norwich bulletin., 1922-08-31
GAR WORTHY WINS FEATURE EVENT
 ON CARD AT READVlLLE TRACK


 Car Worthy, bg, by Car Pe- . ter, (Murphy) i 1 1 The Great Rose, bm, (McDon ald) 5 Alta Evans, TO m. (Thomas) 6
 Taario, Lee Tide and Alta Quest also started.
 Time 2:o5 IA; 2:o7 1-4; 2:os 1-2.
 The Pilgrim 2:11 pace, purst s2.ooo Abbedale, blk h, by the Abbe tCox) 1 Robert Direct, oh g. by Wal ter Direct, (Ray) 2 ? Anoakia, blk n1, (Proctor) 3 2 The Sherwood, oh g, tMur-
 Minnie Williams, John Pershints and Almaden Onward also started.
 Time 2:04 IA; 2:0S 1-2; 2:o4 s-4.
 2:o7 trot, purse 5s1,ooo; MeGregor the Great, bh, by Peter the Great, (Cox) i Mainlick, blk g, by Mainsheet (Thomas) 6 i Carmelita Hall, br m, cMur- Peter Platter, bg, (Hodson) 3 started.
 Time s:O7 1-s; 2:Os 1-4; s:cs s-4.
 To beat 200 track trotting record: Peter Manning, bg, by Azoff, (Murphy) won
 Time 1:59 3-4.
 Special event amateur drivers: General Mac, bg, by General Is- simo, (Furbush) 1 Bon Bergen, br g, (Furbush) 2 4 Betty L. bm, (Burke) 4 2 Peter Lexington, bh, (McDonald) 3 3 Neptune Boy, bg, (LovelD 5 5
 Time 2:15 -1-4; 2:17 s-4.
Norwich bulletin., 1922-08-31
SPORT NOTES

Bobby Doyle, former Hartford boy, has been notified by the. State Athletic Commission to change his name with the result he will thenceforth box un- der his real name, Jimmy Sante. He hopes to get a bout with Pancho Vil- la
 Moses King, chairman of the State Boxing Commission and boxing in structorS at Yale university, adde two names Saturday to the list of per- sons he has rescued from drowning here this summer, making the total 10 for the season. Two boys in dis tress were noticed to Kings cottage with the news -'Mosey' went out in a row boat and after an hours tussle in rough water he brought the two lads ashore safely. Some of the shore residents believe King should receive medal from the Carnegie Founda- tion
 lette and Johnson to tho Portls nd Pa Cifio Coast leilgue club Ff ette'E great work shows the Tigers got a real bargain.
 Pittsburgh pitchers have been nick ed for seven home runs by Roger Hornsby, the St. Louis slugger, this season. ,.
 The fine hitting Of Grimes, hollocn- CT and Miller has been quite a factor in keeping the Cubs in the running. SiIvie Brooke now sports a tab of | 2:07 1-2 made at Philadelphia.
 The Good Time Stable pacer, Sum- ! flash 2:05 3-4, raced in 2:05 at Phil adelpnia.
 Jack Leonard is racing Ethel Chimes 2:01 5-4 at the Eastern New York fairs.
 ReadMIle has bumper entry for next weeks meeting at the two min ute track.
 Mr. Geers did not start Sanardo 1:59 3-4 at Davenport, Iowa, last week The gelding is lame. The gross receipts of the Johnn, Dundee Pepper" Martin bout at tht New York Velodrome Monday night
 were s41, ,34e. Dundee received s14..
Norwich bulletin., 1922-08-31
DRAWING IN POLO
 TOURNEY FOR PHILA.

New York, Aug. 30-The Polo as- sociation today announced the draw ing for the Philadelphia tournament, with international competition be- ginning September 1S and continu- ing until September 2S on the field of the Philadelphia Country club, Ba- la, Pa.
 The Anglo American Eastcott team drew the bye, and the tournament will. open September 1S with All Ire land pitted against Orange county.
 The ITO ponies of the contesting teams will move by special train from Rumson, N. J., September 10.
 "Hop" Hagserty Pitches Great Ball
 The Hustlers won from the Ar rows Wednesday evening in pitch
Norwich bulletin., 1922-08-31

7so.s7 and Pepper Martin was paid $s,S3S.34. The net receipts. less the state tax. were s3e,2s1.55.
 The Ohio trotter, Peter Mount 2s11 1-4. is a new member of Charles H- Traisergs Sunshine Stable.
 Loeh Logan, POS IA, once owned in New England. was a heat winner at Audenshaw. England, July 21.
 Fred Hyde and Mary o'Connor 2:o4 IA will appear in the free-for-an al Remington N. J., this week
 Harry Wade is knocking at the 2:10 door with Monarque. The Skeeter trot- ter now has a, mark of 2:10 1-2.
 Nate Seisel rugged Boston welter- weight, who last Saturday scored technical knockout over Marty Cross will take on Al Norton of Yonkers i1 a twelve-round set-to at Troy, N. r. next Monday night
Norwich bulletin., 1922-08-31
PIRATES GO BACK INTO
 FIRST DIV. AHEAD OF REDS

Cincinnati, Aug. S-The Pirates went back into the first division to- day by shutting out the Reds to O.. Glazner pitched almost perfect ball. Rixey also was strong except in the fifth, when Tierney's double and sim gles by Grimm and Schmidt yielded two runs. The game was played in a drizzle. The Pirates had scored two more runs off Gillespie in the first half of the ninth and had just been retired when a heavy downpour pre- vented the Reds from taking their last turn at bat. the score reverting to the eighth inning. Score:
Norwich bulletin., 1922-08-31
HELD AND WALSH TO
 BATTLE FOR pTRTrr rvrr

 Toledo, O., Aug. so.-rwo nineteen year-old lads, one from New York and one from St. Louis, will fight it out tomorrow over the Ottawa park course for the public links golf champdonshir of the United States.
 Eddie Held, the slim little 11o pound St Louisan, will be the vests repres- entative in the 36-hole finals while Dick Walsh, a former caddy at Van Cort- landt park, in New York, win carry the casts chances. Each shot his way into the finals through brilliant twin victories today in the third round and in the sim-fnals. Held, after eliminating J. F. Christie of Toronto, Canada, in the morning. and triumphed in the afternoon over George Aulbach, of Boston, medalist in the qualifying rounds in a wonderful 20 hole match. Walsh proved the upset of the tournament in the, morning by put
Norwich bulletin., 1922-08-31
RUTH GETS HOMER AND
 THEN IS VANISHED

New York, Aug 3o-The New York Americans made it two straight from Washington today, winning the sec ond game of the series 5 to 4. The visitors hit Hoyt freely, but he was brilliantly supported, especially by Scott. Two of the Washington runs were home runs by Brewer in the third and eighth innings. New York punched hits off Francis, a young left handler, and brought about his retire ment at the end of six innings. Two of the runs scored off Francis were the result of Ruth's twenty eighth home run of the season with Witt on base in the first inning. In the third inning Ruth was called out on strikes and kicked at the decision and was put off the field, it being the third time he has been banished this year. Mashin gkon (Al Na.r Ynrk lAi
Norwich bulletin., 1922-08-31

is looking for a suitable opponent for Billy Carney for the same card.
 During the show Abe the Newsboy, who has recently returned from tour of the world, was introduced and was received enthusiastically by many of his old followers. Abe made a short speech from the ring announcing that he was done with the squared cir cle after many a hard fought bat tie, but would like to take part in a short exhibition bout at a later date.
Norwich bulletin., 1922-08-31
West Ends Win Fifth Victory

The West Ends defeated the Young Triple A on Wednesday by a score of to 3. The West Ends have now won five games and lost only one, the one that was lost being prac- tice game with the Tigers. The game on Wednesday was close until the sixth inning when Haggerty, pitch ing for the Y. T. A., weakened and allowed three runs.
Norwich bulletin., 1922-08-31

Readvir1e. Mass, Aug. So-Peter Manning, the champion trotter, broke another track record this afternoon at the second days program of the Grand Circuit meeting at Readville park ne- gotiating a mile in 1.59 3-4. one quar- ter of a second faster than the for mer trotting mark for the track, held jointly by Peter Manning and Lou Dillon.
 Car Worthy, driven by Thomas " Murphy, won the Massachusetts stake, valued at $5,000, in straight heats. but the gelding was forced to his limit in every heat by Peter the Brewer, the finishes being so close in the first and third heats that the re- suit was in doubt untn announced by the judges.
 Walter Cox drove two winners, Alb bedale being the victor in the Pill grim, for Ell pacers, while McGregor the Great, the largest money win ner on the Grand Circuit in 1920, dis posed of the 2:0T trotters. although the final rush of Mainlick in the fi- nal heat.
 The two year old trotting event was no more than aromp for Bran dywine the lilly never being extend ed at any, part of either mile and always winning with plenty of speed in reserve.
 The summaries:
 The oakhurst farm 2-year-old trot purse $2,oo0: Brandywine, bf, by Belwin, tEd- man) 1 Revna Dillon, oh f, (serrill) 3 4
Norwich bulletin., 1922-08-31

CTS duel between "Ha9" Haggerty for the Hustlers and Tominowski for the Arrows. The score was 1 to 0, Hop" being more effective in the pinches.
 The Hustlers would like to arrange game with the Union street Yam kees for a game this week Answer through this paper.
Norwich bulletin., 1922-08-31
BOSTON AND PHILLIPS sLPIT
 HoNoRS IN DOUBLE. BILL

Boston, Aug SO-Boston won the first game 2 to of it's double-head- CT from Philadelphia today, but drop ped the second to 4. Pitcher Lefty Weinert scored 4 of the visitors runs, getting on base twice by hits, once on pass and the fourth time on an error. Rapp's play excelled in both games. The score:
Norwich bulletin., 1922-08-31
American League
BROWNS TURN BACK
 INDIANS FOR SECOND TIME

Cleveland, Aug. So-st. Louis made it two straight today, defeating Cleve- land Il to 3. Boone pitched good ball with the exception of the fifth inn ing, when two doubles followed and two passes yielded four runs Mails, who pitched the ninth inning, was easy for the Browns. Wright ghve way to Van Glider in the 9th when Cleve- land got two on with one out. Score.
 St. Louis Al Cleveland (A)
Norwich bulletin., 1922-08-31
WALKER BEATS FRENCH
 MIDDLEWElGHT CHAMPION

Paris, Aug, 3o--Jaelk Walker, an American tonight won a bout from the French middleweight champion, Ercole De Balzac, who quit in the fourth round amid the misses of the spectators.
 The referee will request the box ing federation not to pay Balzac his portion of the purse.
Norwich bulletin., 1922-08-31
DODGERS TURN BACK
 GIANTS BY 10 TO 3 SCORE

Brooklyn, N. Y, Aug. S0-BrookIyn punched six hits off Nehf and Jon nard in the first inning today, gain ing lead that brought victory over New York by 10 to 3. Grimes kept the Giants hits well scattered. Meu- sel, after getting a home run in the first time up, struck out three times with men on bases. B. Griffith star red in the field with sensational enchanted catch.
Norwich bulletin., 1922-08-31
CARDS TAKE OVERTIME
 GAME FROM cuRs

St. Louis. Aug. 30-St. Louis broke even with Chicago in the present se- ries taking today's game te in 10 inHinga Singles by Stock and Schultz, scoring Mann and Blades, re- spectively, gave the locals the victory. O'Farrell brought in three of the vis- itors runs by knocking a homer and a triple. Score:
Norwich bulletin., 1922-08-31
rioers Recall FotheroiII

Rochester. N. r., Aug. So-Outfield- CT Robert Fothergill- of the Rochester club leading hitter in the International league was recalled tonight by the Detroit Amercians and will join the Tigers tomorrow.
Norwich bulletin., 1922-08-31
PRATTs HOMER IN TENTH
 GIVES BOSTON .NIcrOB

Philadelphia, Aug. So-Pratt's home run in the tenth inning gave Bos- ton six to five victory over Phil adelphia today. The Athletics tied the score in the eighth. Scheer and Burns each had home runs. Galloway's field- ing featured. The score:
 Roston (Al PhiladaInhia lA
Norwich bulletin., 1922-08-31

ting out Bill Quinlan. of Boston, New England public links champion, 2 and and then came right back in the after noon and defeated Henry Decker, of Kansas City by the same margin.
Norwich bulletin., 1922-08-31
WHITE sox WIN CLOSE
 GAME FROM TIGERS

Detroit, Aug. so-An error by Rig ney followed by single and two sacrifices gave Chicago a to 1 vic tory oyer Detroit in the 11th inning today. Mostil hit the ball over the left field for a home run in the 9th.
Norwich bulletin., 1922-08-31
Nutsia N n sI-5

I -T -J
 (x) Batted for Francis in 7th
 txx) Batted for IArnotte in 9th txxx) Batted fer Bhiuheart in 9th
 Score by innings: washanAcn .1 q M o { Al New Ynrk ..........e oe ! x5
 Home runs, Ruth. Brower j.
Norwich bulletin., 1922-08-31
American League

Washington at New York. St. Louis at Cleveland. Chicago at Detroit. Boston at Philadelphia
Norwich bulletin., 1922-08-31
The Beneficial Loan Society

was established to enable worthy persons to borrow money, in not exceeding $500, for all legitimate purposes, at fair and lawful rates, upon equitable, self respecting basis. Only security necessary is your fni te used in housekeeping note signed by respon sble person. Service is quick, courteous private and completely satisfactory Let hear from you today you demand the best in Small Loan Service. Phone 1-6-64.
 NEW LONDON CONN.
Norwich bulletin., 1922-08-31
St. Luis (R)

txl One out when winning scored.
 tzl Ran fer TopDroer n 10th.
 (zzl Ran for Bottom1ey n 10th.
 Sc0re by innings: Chicago ...........s ts2e eosS i- st. Lous ..,....S s0p 0o0 e-S Two base hits. stock Mueller, Three base hits, o'FzrreH. Aidridze. HTome run. O'Fxrreil ltttttttteyzpect szpSee ezect expect erpec exzpsc
Norwich bulletin., 1922-08-31
ToDAY's SPORTS RACING

ToDAY's sPoRTs
 RAGING Meeting of Saratoga Association. at Saratoga Springs. Meeting of Connaught Park Joe key Club opens at Ottawa. Meeting of Kentucky Club opens at Louisville.
 TROTTING Grand Circuit meeting opens at Readville, Mass. Great Western Circuit meeting opens at Milwaukee.
 GOLF First national public links cham pionship. opens at Toledo. Nebraska State championship tournament opens at Omaha.
 POLO National championship tourna- ment at Rumson, N. J.
Norwich bulletin., 1922-08-31
tsseond eame.l
Phit,d.,,h,, M, ,

iz, Batt>d fo- Brartan in 7th.
 fzz) Bsttef for McNama-a in 9th Score hy innings: Philadeiphs .A AI s e Boston .. .....0 IA 4 i Two oase bits. RsDr. LTsIbeS Powell Gibrcn
Norwich bulletin., 1922-08-31
GAMES TODAY National League

New York at Brooklyn. Pittsburgh at Cincinnati. Philadelphia at Boston.
Norwich bulletin., 1922-08-31

The new half-n mile track at Ford City, Pa, has 2:11 IA as it's record, set by Tip Top in the free-for- all last r-a4l<
Norwich bulletin., 1922-08-31

I1l Eatted re Ogden gun. Score by inninzs ] Philadelphia ..0 0 O 6 1-2 o-5 Boston .........,o 0 Q % I-3 Two baae hits. F. MileT. Walker Home runs
 Burnf. Scheer and Pratt
Norwich bulletin., 1922-08-31

Fifty new stalls have been built at Rutland, Vt, and an addition of 120 feet has been added to the grand
Norwich bulletin., 1922-08-31

crioso ....go 0 Q Q i N . Q q .-a Dctrcit ......0 0 0 0 0 0 Q o-t
 Two baGe hits. Hooper, Cobb. Home run. Ms til
Norwich bulletin., 1922-08-31
tFirt Gam..l

Totals g s24 ls Totals 27 ezas 0 lzl Le6nurTeeu out. hit by batted ball Score by innings: Philadelphia .....0 c 0 A Boston ...,.........3 pOo0 0 r-e Two base hits, Rapp g. Cruise
Norwich bulletin., 1922-08-31

international League Jersey City 5, Syracuse 1.
 (1st game) Jersey City II, Syracuse I.
 (2nd game) Newark 3, Rochester 4.
 t1st game) Newark 2, Rochester 3.
 (2nd game) Reading 2, Buffalo 3.
 (1st game) Reading 6, Buffalo 0.
 (2nd game) Baltimore 2, Toronto 5.
 (1st game) Baltimore 2, Toronto 0.
 (2nd game)
Norwich bulletin., 1922-08-31
YESTERDAYS RESULTS
 Nahinnal eaniia

Pittsburgh ?, Cincinnati 0. (s inn.l Philadelphia 1, Boston 2.
 (1st gaIne) Philadelphia 6, Boston 4.
 (2nd game) New York 5, Brooklyn 10. St. Louis 5, Chicago 4.
 American League Chicago 2, Detroit 1. St. Louis Il, Cleve1andI3 :. Boston 6, Philadelphia 5. New York 5, Washington ii.
Norwich bulletin., 1922-08-31
Totals

lzl Bstted fer MoInnie in Stu.
 (zz1 Batted for Boone h sth
 tzzzl Ran for o'Eein in sth
 Score by innings: St Louis .........s oe zoo Q. L.;. CHeTdand ........2 b Q Q e. Two base hits. Williams ], JacoSson. o'Neih ThFco base hh sislr.
Norwich bulletin., 1922-08-31
Eastern League

Waterbury 3, Bridgeport 2. (l5 inn) Hartford 3, Pittsfield 4.
 Qst game) Hartford 3, Pittsfield 5.
 (2nd game) Springfield 10, Albany 0. Worcester 2. New Haven {.
 (1st game) Worcester 1, New Haven 20
 (2nd game)
Norwich bulletin., 1922-08-31

New York ....s....O O06. % i-s Brooklyn ...........5 Q Di ! x-eO
 Two base hits BzncrDft ogsou. High Home run. Meusd.