El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-01-19
AI.RORDE. .DETAVIDA
8z8as 8gSSagERZ gSgSE1RzZ8gg@8
La QUESTION MONETARIA


pei representaba todavia un diez y ocho
avo del marco-cro. Despu6s, los precios
no han cesado de aumentar medida
cue pajaba Ell cambio. Asf, mediados
de setiembre no Sc encontraba sino di-
ficilmente acero en- barras a 5000 mar
cos la tonelada, cuando el misno pro-
ducto valfa antes, mas menos 100
marcos. Su precio esta por 10 ,nenos 80
veces mas elevado que antes. Como Sc
i We. ell ajustamiento esta cast realizado.
Y no es necesario decir cu&nta impor-
tancia tienen los productos metalurgi-
cos en- la economic alemana.
Pero hay una cifra de conjunto que
todavia mejor que los precios ais1ados
hace justicia las exageraciones que
hemos sehalado es Ia de las cxporta-
clones de Aleman1a en- 1920 Y 1921. Ell
afo liltimo ell total de las rentas ale
manas en- Ell extranjero Sc elev6 4.375
millones de marcos Gro.
Para 1922, la comisi6n de reparos ha
avaluado en- 80 millonss de marcos
orc la suna debida los aliados a IT,
tulo de descuento del 26 pcr ciento So
bre la exportaciones alemanes ell ell tri-
mestre mayo julio. Lo que apenas CO
rresponde una cifra de 1880 n1illones
de marcos orc para ell dicho srimestre,
sea mas menos 5000 millones para
el sfio entero. 81 Sc mantieneli las ac-
tuales condolences del comercio interna
cional. Ahora bien, en- 1913, 1ltimo a1o
normal, Alemania exporto por valor de
$3.50 millones de mercancias Y diver
SOS productos. Las ventas de 1920 no
alcanzaron la mitad de esta cifra.
! seguramente las de 1921 la excedie-
ron en- nluy POGO. Todavia Ia pr ppor-
cion seria sin duda Inferior 81 Sc con
sideran las cantidades, puesto que para
la gran mayoria de las mercancias Sc
ha producido cierta alza con relaci6n
al orc. En- estas condolences, es por 10
menos aventurado decir-como corrien
temente Sc rep.te-que Alemania inun-
da con sus prodrctos los mercados nun
diales, gracias la depreciation de su
Gamble.
Es de resto igualmente falso afr
mar, como Sc hace frecuentemente, que
los paises de moneda saneada ven arrui
na2se su comercio exterior por causa del
, alza de su cambio. ToInemos como clsm
plo los Estados Unidos. cuyo Dollar con
vertible en- orc, vale actualmente mas
que todas las otras monedas del mum
do. Si Sc considera la epoca dc MARIO
a julio de 1921, Sc comprueba que las
/ exportaciones americanas han decafdo
en- importantes preparedness, en- rela-
! cion con 1920, pero solamente en- 10 que
concierne al vALoR de los objetos ex-
portados. En- efecto, el atraso proviene
sobre todo de la disminuci6n de este
valor, debido la crisis economical. En-
cuanto las cantidades Ell Federal
Reserve Board'' ha hecho calcuIos de
los que result adue para los 80 articulos
mas interesantes,, estas no han sido in
feriores sino en- muy poco-a pesar del
estancamiento de los negocios-a las
expedidas para Ell extranjsro Ell ell Pc
riodo correspondence de 1920. estan
mny por encima de las cantidades ex-
portadas en- 1913. Luego los Estados
Unidos, que son por excelencia eI pals
de cambio elevado. envian los mer-
cados del mundo muchas mas mercan-
cias que antes. mientras que Alemania
con su cambio depreciado. lleg1 dific;l-
mente vender para ell exterior la mi
tad de 10 que exportaba antes.
Estos son los hechos, estan en- eviden
tie contradiction con las formulas ACADIA
das que algunas personals oponen los
partidarios de la moneda saneada, y
i prueban que aln durante Ell periodo lie
descanso del cambio, ell benefcio que,
puede resultar de este par aun pals
benefcio contrabalanceado por inconve
nientes terribles-esta lejos de alcan-
EAR las proporciones que algunos Sc ina
ginan.
Sentado este, tendremos que investi-
gar las ventajas reaIes, distinsas de los
pretendidos provechos realizados gra-
cias la baja del cambio, de que actual
mente disfruta la production alemana
Sc vera que estas ventajas on debidas
en- parte a la violacion de ciertas esti-
pulaciones del tratado de Versailles, y
a las cuales deben dar fin los gobier-
nos aliados.
! ADAM MARSET.
TrAr rz0Nrppr rrrprn0