Decorah-posten og ved arnen., 1922-02-03
Ct KulturbiHeSe.
If Arnliot.

lfliloe tro, at ban %bp9pnote at bi eanmel. I'll Sertpo'
ming til, at ban bar Ell Wtano langt op aareiie, for
nrget bam> San bar 10 bare ipp og ierti % aloeleS llge
goo, iom oa ban bar inn % treoipe. Spo, iom t9ntte
eLer ia roget anoet, pioite lite, bpab De for rneo. ut
ban tog oct paa set Gis, bar ielpislgelie life Napoleon
i~ibefienbt. aaieepel loo ban iaIbe benne gtrins ON
@beiens "gamle Gage" iaa'n rent %ubepioit, ioroi ban
ituloe liseiont briaiere meb lin 9iseglaobeo % Sperle-
Ieenbeo.
Seq er life %samlere, emo at ies fan obierpe oct, JONI
aaar an runbt mig" iparte "Seii" paa fit gobe Torif-
amerifanif % bar ipnlis iornern,et. "got's becon1'
al Dem tuien Dollars, mor'or'leis, ion1 bisapira melen,
Spen % mig i oen 5arnloealen?" Ge go 9lno sir.
ret al Sarrne.
"Eeriom oct er noget, iorn er fonnlet bort, iaa CT
bel oct Ell Gag menem oere," ia g~tapoleon. "Sosoot
fan ieg ba nogen 8reie paa oct? Oh banblet 10 ielp
meb Spen og ifrep en- 9becf for gelsbet. Spab SSarfe1 er
oct, iom gaar al big, Wanb?" Stombofi gioroe fig
rigtig bss os iao Der os iaa no, iom ON ban bar itor'
ligen %forbitret. Mien @antneln bar life grei ban bel
Ter. Set bar life isrite Gang, ban bauoe baut @runo
til of mistprfe I~apoleon, ON ban emo life bapbe p9ret
iitano til of fnibe BAN. Gu uiloe ban life 81 Zig iua let.
Msen Stomboff bare bolot paa meo fit.
Siren, meo gepiierne! 6rern meo geoiierne!" ropte
ban og Hog / goroet. 90 SUB naaoe dig, bpis on
ineen 8epiier bar! Oct ifal bi dig en- foitbar Spas!'
Ibonpion %besprote tiliioit at bli lbt uois. Gen Soi.
nepelien off eierne ben % iagisgte ham for en- itor
Sfabeseritatning, bpis ban MI life fllnbe bepiie i'm
G~aaitanb! Oct ubegrbeise piloe fanife henbe, at
Napoleon oiloe aniette lit eooe Napn oa &pgte til fen!
og tppe tuien Collars!
"ga, iea bar plentp meo Yroof," i~oriifret ban. set
manferer intnaa paa oet." Sesp9rre babe ban life
S;S AZ ~ oorIoSo ho,,,, 49,, &, Lo, g.. Lo, S,ISo as
at reiie, men %iaainart ban fom igien iaa -.
Sg oct forbolot Zig eunife rigtis meo bette, at Sbonp-
ion reiite bort, men Oct bar noget, ban fsrlt Dor fon.
met til at tGnfe paa, mems ban talte meb Stomboif.
fsr ban forlob Gontoret, teIefonerte ban til Sberifi
Suffp ON of msbe BAN paa Rornalpiaepeien borter.
for Spen gricfiens fSarm aloffen ire ON gftermibbo-
gen. Saa orog ban ieu aigaarbe famine Hetning.
en- baIp 5ime ienere reiite Rapoleon norbober til Stocf,
sale. Get bar BEN Sag, ban tos fine Benge no al asirit
Rational ganf. @fterpaa blep ban al Oorte paa Spa.
Ia, iom paifet hos Iicolai NeIiens I Soilaspine, it at
omn1e Der iamunen meo Ricolai til Supper.
Snen Gricfien ifuloe boloe auftipn Den ngite Sag
90 bar ifRrb meb at sisre iis iltanb for oenne 8egipen.
beb, Ga Tbompion % Sberiffen tom. Nei, ban bapbe
ingen TRANSLATION baot meb Napoleor, paaltpb ban
life oct minbite. So, Oct pilbe piie iig, ia Tuiip, for
MI bar ban fornmet for at a~rreitere ban, % i9tte BAN
~
paa Sailen.
"Sa, % iaa bpr' oct oper Goaoen baaoe mteb dig %
ban Napoleon," ia "Seii", % ban la til, at set bar MI
SET iioite, ban bapoe tenft, at en- iaapas bra Mano
ifuloe enbe paa Ben Maaben. 0ten 2op % Iet maattc
M ba i'm Gang. Set par life noaet of sisre peo set,
ior hi lepet ct cipiliieret, omenb irit "&ontrn".
Nl bar life Spen iaa peIbepanoret Sop % Iet, 1T
Fan paa en- Yrif funoe il, bpao oe bapbe / lin Wtaat at
gisre meo bam; men ban baboe ga en- So%ritaaelie al,
at benne gfi9ren meb Rapoleon life bar aloeles eiter
Sorifriiterne. Seller eno at riiifere noset, iortalte ban
Oerfor lige iaa gobt, bporban oct altiamn,eit bar aoaet
I'll. Soma fom ogiaa % bsnialbt Dem onl at Sc FOR
8llos Sfplo life n1aatte ienbe ban Spen poo SSsailen.
Snffp grlnoet paa set Ell Stunb. Saa toe ban "Seif'
tiliioe, og efter nogen Mimlter ia oe iii Gricfien, at
ban lit bel Hippo ~alieepel 90, men set bar %riqtianof
paa ben lbtrpffeise getinselie, at ban iflloe unoer.
ifripe ct 9ofrmert meo fulo S%ilitaaelie al aIt, iom bap-
De bRret aftalt ineaern ban % Stonboii. Spen I'M,
oeritrep gierne bpao bet ifillbe bore, naar oct life foltet
ham noget og ban bare frnoe uitbsaa at fonme paa
Sailen.
Yteo Gricfiens grflRring, iof9rbiget al Sbompior
ieIu % unoerifrepet / Sberiiiens Rerper, frernItiaet
"Seff" Jig Den. rRite Morgen paa 2anbfontoret, Itilet
Jig op ioran Napoleon ion ct anoet Berg og ait liee
lss paa Saget. Otter mango fraittse lbtalelier paa
begse Sioer bIep Stomboif' omiioer bragt til Salsbeo.
Gosen egentlig Silitaaelie fit "Seff" ooa life no al
bam. San bar en- fattig 0tano, ia ban, o. bap6e tiert
bam meo eremplariif Sroifab os Sanpittiebeosiulobeb
MI mango, mango Nar. So, rent no iast opoiret fit
Siu bapoe ban for 9bompion % bans gisnes. smige,
bel piloe ban beQer 81 BAN De tuien Collars emo at 10
nosen rbebaseligbeber meo BAN. Iten ban tit natur.
ligpis Ia bam iaa Sio til at ifaiie 9ensene tilpeie.
"Sefi" sicrbe Jig ipart frigerif os ia, at q biais
Hap ban NOT life, mel. Get bar Strai for iIist, for,
talte ban BAN. Oct bar beoit at lfrarme BAN ~oroentlis
III, naar ban fsrit baooe bam Salben, t9nfte ban.
y'en oa bleb Stombofi raienoe % ~bespnote at ilaa
goroet isien os tie fig, iom ON bet par BAN os life
S~bompion, iom bar Serre os 0seiter. Sfuloe oct bore
paa ben Siien, Susleia ifuloe betales, % oct bar
set, ban astet % 81 bam til(9af for fro % lopal Sie-
neite ia -. f~ortiast, oa ifulbe oct bi en- anbe,1
Dams. Get Dor life bore en- Sina. bet Dor Strof for