davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03

Sc manifesto Ell los prohombres de
ambos partidos. Ell primero que lego
fue el Honorable Comisionado de Agri-
cultura, de los a~companantes del Co
bernador Rely, Y bajo del vapor con
ell dedo fndice puesto sobre los labios.
Llegaron POGO despu6s dos de los
Comisionados compaleros del senior
Barcel0, Y tampoco dicen ''esta bo-
ca es MIA.
Ell mismo C6rdova Davila, que es
un discursO andandO. parece va un
'estrello" o lucero del arte mudo.
Barcel6 mismo, y los leaders republic
canos que estan .por ALA Sc muestran
af6nicos o inclinados a Ia Cofradfa
del Silencio, tan famosa en- la capital
de Andalucfa.
Por AGA hubo algdn conato de pro-
tesla.
Uno, r%ecordando la famosa epfsto-
la de QuevedO, dijo:
n he de callar, por mas que con
ell dedo, va tocando en- la boca, va en-
la frente, silencio avises o amenaces
miedo... -"
Pero en- general, ell espfritu disci-
plinario puso a tempo sordina Ell la
laringe de los mas impacientes, Y has
ia ell mismo Mont. Rely, que era to-
do verbosidad, padece ahora una la
ringitis aguda %contagiosa.
Viene, ESQ ST; pero acasO traiga ell
dedo sobre los labioS, como los demas.
Els possible que para la aperture de
las Camaras, este va dominada la cpl
demia, V Representatives. v Senadores
rompan a hablar.
II. F. j..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03

Cuisines dar al p1blico algunos da-
tos sobre los asuntos de correos ahora
q. con motive de las Navidades, ell vo-
ldmen de correspondence ha aumen-
tado considerablemente en- la ofcina
de San Juan.
Y al efecto nos personamos en- la
oficina del Administrator, Sr. Ramon
Alfonzo Rivera, quien O acogio con
SUI habitual cortesia y buen humor.
En- seguida nos dimos cuenta cabal
del trabajo extraordinario que Sc es-
taba realizando en- aquel momento.
Todas las divisiones estaban mate
rialmente ~atestadas; especialmente la
de entrega ordinaria en- donde la aglo-
meracion de paquetes y periodicos ha-
cha ell transito dificil y penoso ell ira
bajo de distribution. No obstante, no
Sc daba pie al reposo. Los emplea-
dos Sc agitaban en- un continue ir Y
venir y ponian en- SUI tarea ell empeno
del que quiere y puede salir bien en-
circumstances excepcionales.
Para dar una idea de la correspon-
dencia de los Estados Unidos traida
por ell vapor "Porto Rico" Ell jueves
20 del actual, haste decir que Sc re-
cibieron IS sacos de materia de pri-
mera clase, (cartas), 60 de segunda
clase ~(periodicos) 8 de tercera clase
(circulares) y 226 de cuarta clase
(paquetes). A la bora en- que reco-
gfamos estas breves notas estaba ell
trabajo de distribution en- TODD su apo
geo. Sc. recibieron ademas 1900 sa-
cos de correspondence en- transito pa
ra la isla y Estados Unidos.
Ell Administrator Sr. Alfonzo Rive
"a es hombre perfectamente entendi-
do en- asuntos postales. Entr6 en- ell
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03
Una Vista a las Ohcinas Postales
E. ZORRILLA.

servicio ell ano 1898 en- que paso a ocu-
par una plaza de ~escribiente en- la OIL
Gina de San Juan. En- ell 1900 ell Pre-
sidente Nc. Kinley 10 nombro Adml-
nistrador de la oficina de Arecibo,
siendo aquel ell primer nombramlento
presidential de postmaster que Sc ha-
ce en- Puerto Rico. Su labor en- Are
cibo mereci6 ell APPLAUSE unanime del
pueblo y cuando waco la plaza de San
Juan fue recomendado muy efcaz-
mente para cubrirla, habiendo sido
nombrado en- febrero del 1920, Post
master de esta capital,
Sus profundos conocimientos del ra-
mo y su larga practica hacen de nues-
tro postmaster un fu~ncionario compe-
tentfsimo, y han contribute al exito
indiscutible que esta cosechando du-
rante SUI administration. Sc ~interesa
personalmente por ell bien del servi-
clio, atendiendo tanto la parte del pu-
blico como la de sus empleados y esta
siempre atento a las insinuaciones que
Sc lie hagan para me~jerarlo.
Nos consta que ell Sr. Alfonzo Ri
vera ha recibido comunicaciones muy
e~ncomiasticas de importantes entida-
des comerciales y personals p%articula-
res r~econociendo SUI labor eficientisi-
ma v felicitandole por SUI acierto y sus
iniciativas. Nos completeness en- unir
a esos mercedes aplausos, ell nuestro
muy sincere y cordial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03
FRANCIA
@ E N T E &C HIC"

No hay duda que las damas Sc
muestran mas benevolas con Landru
que los hombres. "Es interesante. Els
un tipo. iQuerida, sc defiende de un
modo!....." Sc las DYE decir. Y no
son las que solo lie han visto a traves
de la Prensa, que 10 ha favorecido
con una aureola donjuanesca, sinO las
elegidGs, las que han podido penetrar
Ell el tribunal de Versailles Y han con-
templado su figura NADIA atrayente v
dido sus r6plicas contradictOrias lie
mas de cinismo.
"Fpe aquello una v~erdadera bata-
lla a la entrada-nOs cuenta el Fl
CARO-" del % de nOviembre.-y dentro
habfan eehOras subidas hasta EN- las
v%entanas agitando sus medias de soda
y Il botas impecables sobre las ca
bezas del ptblico que estaba senta-
do"
Despues, tOdas las tarleS. durante
ell. cuarto de bora que Sc suspande la
audiencia. en- un restaurant pequehO
que Sc esta hacienda de GRO, reunion
mundane Ell tornO de las mesitas
de te.
La charla esta en- contradiction
alberta con los pastelillos caientes,
que acaban de salir de un horno pa
recidO, tai veZ, al que Laldru. ell CO
cinero macabro, utilizaba para hacer
d~esaparecer a sus vfctimas.
Sc comentan las opiniores de los
peritos. Sc habla, mientras los diem
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03
I'm CHOQuE

En- la carretera, parada 16, la qua
qua P-255, que guiaba ell chauffeur
Amalio Mattel, choc6 con la guagua
nnmero M-12, guiada por Angel Da-
villa, resultando los vehfculos O al
gunos desperfectos y ell pasajero Mario
Gonzalez, lesionado leve. Ell guardia
ARIZONA, arrest6 al chauffeur Eladio
Mattel, culpable del accidente y lie de-
nunci6 ante la Corte Municipal, sec
ci6n primera, por violaci6n al artf-
culo 1928 del C6digo Penal, Y celebrado
ell juicio, fue ~sentenciado a pagan 90
d0lares de multa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03
Yt TEMAS DEL MOMENTO /
Ell PROBLEMA ES DOBLE

Estamos en- los albores de un nue.
vo anO y ante nuestr0 canine Sc abre
una interrogation. SQue hos reser-
vara ell ano que comienza?
Ell que termina hoy ha sido 10 que
podriamOs lamar un ano de prueba.
En- 10 polftico y en- 10 economico, ma
da tuvo de apacible nj de tranquilo.
La inquietud, la zozobra, la penosa in
tranquilidad que siguen a tOda crisis,
poblarOn de sombras ell canine in
ciertO v llenarOn de alarma la vigilia
inc6moda en- que nuestro a%percibidO
desyelO Sc debatia.
iCesaron va los motives justifica-
cantes de esta excitaci0n y vamos a
entrar en- ell aho nuevO, libres de TODD
embarazamientO?
No..
!. Las ~sefales no son TOdOs los
sintomas son de que persisten las cir
c~unstancias adversas que hicierOn del
ano que pas6 uno de las de mas ingra-
ia recordaci6n en- nuestra memOria.
Sin embargo, no ha sido nuestra
isla uno de los paises en- los cuales la
desdicha Sc cebara con mayor en-
-carnizamientO.
EN- otras parties fue mayor la cri-
sis. En- otros paises Sc dej6 sentir
con mas violencia ell golpe brusco de
los contratiempos en- la vida econ6-
mica.
Las personals que venian de visitar
los paises cercanos, nos decian que
ell nuestrO era una afOrtunada excep-
ci0n ensla bancarrOta ~generalizada.
Gracias a la solideZ de nuestr0 CO.
mercio, gracias a la politica conser-
vadOra de nuestras instituciOnes de
credito, gracias a la discreta Orienta-
ei0n de nuestras Industries la crisis
Sc ha mantenidO en- los limites de una
seria diicultad que no Aegaba a las
g~ravedades liquidadoras que en- Otras
parties ha revestido.
Y ESQ que hemos pasado va y que
ha. servido para contrastar la solidez
de ~nuestrOs valeres, es sin duda un
sintoma esperanzadOr para los dias
que sc avecinan.
De tOdOs modOs, ell reajuste en- SUI
parte mas dificil y peligrosa ha sidO
abOrdadO con tOdas las senales pro-
metedoras del exitO. De la mareante
opulencia que a la vida de los negO-
clos nos trajo la guerra y que la paz
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03
AnoNuevo

porque Regina Sc hurto, rapida y gar.
bosa, a mi Garcia.
Dolido de mi ~fracaso, clave en- los
lirios azules y fulgurantes que me es-
drinaban una torva mirada de odio y
de %rencor...
Sorprendida la moza por mi enfos-
cado ~talante, Sc inmuto ligeramente y
separose de mi.
Pusose a trastear en- ell aparador, ST.
lenciosa y como olvidada de TODD. Tor
clio de pronto su hermoso busto en- es-
corzo gentil hacia la %cocina, y CRITIC:
iRosuca, Rosuca! !: cuida de la puerta,
que ell estudiante y 20 vamos al granero
a por Ell pienso de la jaca del sehorito
Gervasio.
POGO despues de mediodia regresa-
ron los cazadores. Empezo Regina los
p~reparativos para servirnos la cornida;
puseme gozosamente a exarninas en-
compania de Quico las perdices CO
bradas; y mi p~ariente requirio a la ra-
PIAZZA para que lie acompanase a la cua-
DIR a yer 81 nuestro jaco estaba bien
dispuesto al viaje de retorno.
va Ell puchero en- la mesa, lego mi
ito vociferando, campechano y burlon:
-iAsombrate y p~ersignate, Quico de
mi alma! de 10 que me ha contado
| Rosuca deduzco que mi jaca torda es
| Ell ser mas feliz de la Montana; Ell mas
feliz, Quico ~ilustre, pues ha granjeado
las primicias del unico trabajo que en-
los pijoteros dias de su vida ha hecho
ell vago de mi sobrino. Asombrate y
persinate una vez mas, ioh Quico anna
dol, pues has de saber que, saliendo
de SUI molicie tropical, mi sobrino ayu-
do a Gina, tn mujer, a preparar en- ell
granero Ell pienso de la jaca. iQue los
doses del Olimpo Sc 10 paguen y ella,
la jaca, Sc 10 agradezca. He dicho.
Reimos y aplaudimos todos, la ocu-
rrencia de mi pariente, de quien decian
sus amigos que la ironia m%ontanesa
tenia en- 81 siete pisos, entresuelo, des-
van y cueva.
Hechos los honores a la comida, nos
%despedimos de las buenas gentes del
meson, subimos al tylburi, y al trote
largo de la jaca torda emprendimos
ell regreso a nuestra casa.
En- uno de los largos repechos del
canine puso mi ito la jaca al paso' y
me pregunto: lcrees tn, sobrino, que,
a semejanza de 10 que lie ocurrio a Don
| Ouijote, por estas tierras de la Mon
taha los mesones Sc converter en- pa
lacios v los graneros Ell camaras re-
gias!
-iOue me place, queridisimo' sobri-
Tai vez, querido ito, lie respondi.
no! iBuen comienzo de ano para ii!
Pero, isabes una cosa?
listed dira.
Que de hoy en- adelante, aunque tie
duela de veras la cabeza, vas cazar solo
V Dor tn cuenta y riesgo...
-lPor que, ito de mi corazon?
-Sobrino de mi alma: porque no
auiero que me enmiendes otro tiro!...
Y, lector, 81 dijeres que es comento,
1 como me 10 contaron tie 10 cuento.
E, ZORRILLA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03
Ell GObeTnadOT Reilly,
TGgIea
(Del New York Herald")

| NCN ~"
Sc anuncia en- Washington que ell
Gobernador E. Montgomery Reilly, de
Puerto Rico, regresara a su puestO in
sular, en- la prinera opOrtunidad po-
sible. Llevara consigo III obsequio bien
venido para los portorriquenos que pre-
ieran TRAFALGAR a hablar: una extern
sion del sistema de pr6stamos para Ia
agriculture a aquella isla.
Los jefes del partido de La indepen-
dencia podran haber acariciadO la es-
peranza de que ell p%residente Harding
Sc impresionarfa por sus clamores con-
ira ell franco G~obernador, que Sc re-
hus6 a engafar a los portorriquenOs
"a relaci6n con su porvenir polftico.
Los enemigos del GobernadOr podran
haber sido inducidos a Greer que este
podrfa sentirse impelido por u pa
labras de desaprobaci6n a abandonar
su cargo o a revisar su pOlftica de
completa lealtad. Esos ssOnadOres no
sabfan NADIA acerca del presidente nj
del Gobernador. Mr.. Rely regresa a
cumplir su deber de americana en-y
para-Puerto Rico.
La mayorfa del pueblo de la deli
ciosa isla no esta en- favor de la Sc
paraci6n. Espera ell dfa en- que orgu-
llosamente sepa que Sc lie ha concedi-
do ell status de EstadO. Lo que el Go
bernador Reilly les lleva consigo en-
10 concerniente a ayuda economical Sc
RI debidamente apreciado por aquellos
portorriquefos que wien de la TERRA
y no de la polftica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03

mo ha podidO mantener, hemos pasa-
do en- un bruscO salto a la desorien-
tacion de una crisis que no esta en-
nuestrOs medios c0mbatir, va que 10
tenemos facultades legales para sal
var nuestra r~iqueza amenazada, dem
trO de las mermadas ~atribuciones en-
que nuestra indefensi6n Sc debate.
Los que Sc extasian ante ell false,
ante ell engahOsO cartel de nuestras
libertades, no Sc fijan en- que u
Itro parlamentO Insular carece, en- abb
salute, de atribuciones para legislar
en- materia tan esencial como 10 es la
~arancelaria, sin la cual TODD ell edifi-
clio de la legislation politica y social
carece de base firme en- que asentar
SUI sOlidez.
PerO no es solo aqui donde ell legis-
lador tiene limitadas, tiene ~recOrta-
das sus atribuci0nes, de manera que
sus poderes quedan mediatizados en-
una proportion que resulta irrosOra.
Ello serfa folerable 81 en- Ell parla-
mentO americana tuviera nuestra isla
una representation proportional que
interviniera en- la formation de los
~aranceles, que pesara con u opinio-
mes Y decidiera con sus votOs, cuestiO-
mes como esas que afectan de mOdO
tan directo a nuestra riqueza plblica
tan desamparada de toda protection.
iHemos de mantener esta pasivi-
dad que nos entrega maniatadOs a
los vaivenes de estos amagOs de nau-
Tragic en- los frecuentes casos en- que
los intereses econ6micos de la metro
poll y de la colonia van por distinto
canine?
Ciertamente que no.
NuestrO prOblema, como nos 10 vie
ne a recOrdar la crisis presente, no
es solo politico, aunque bajo este as
pecto, en- la actualidad, ofrezca tan
la%mentables preparedness. Nuestro
problema es tambien econ6mico, y al
abordar la necesidad apremiante de
las sOluciOnes urgentes nos e%ncontra-
mos con la imposibilidad de afrOntar
la sOluci0n.
Con una deventaja para este: Que
ash como en- 10 politicO Sc plantea, y
Sc plantea bien, en- 10 ecOn6m;cO, la
vision es menos precisa y cast care
ce de cultivadOres.
! Por ESQ, ~podriamOs decir, pOdriamos
afirmar sin equivOcarnOs, que, en- este
~asnecto. ell prohlema es mas grave.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03

~atrevia, no podfa atreverme a nada...
Y diz que 20 sospechaba que Reina
no era nj esquiva nj rehacia a los ga
lanteosf de mi ito, y que saba y gusta-
ba de mi oculta adoracion POI ella.
Silencioso permaneci en- la cocina,
sentado sobre un banquillo al amor de
la lumbre y a la vera de la buena moza,
Iesperando 10 inesperado.
Trajinaba ella de un lado para otro
IN Ell arreglo y limpieza del ajuar case
70, sin curarse de mi presencia. Des-
pues de una bora larga de a~jetreo, dijo,
mirandome de reojo:
iQue buenas nuevas de la indianuca,
su novia, ha recibido Ell estudiante?
H~aticuenta que sera una mozuca mas
apanadita y mas linda que un sol...
Con la austera seriedad de un cerni-
Gallo, proteste. /Yo no tenia novia en-
Puerto-Rico, nj en- Santander, nj en-
parte alguna del mundo; es mas: no la
tendria nunca, Sc 10 juraba; ESQ de las
novias era una necedad, podia Greer
To-.
Ella, burlona y c%uriosa, vino a SEN
tarse junto a mi; apenas cabiamos
en- Ell banquillo y tuvimos que apretar
los cuerpos uno contra otro.
Siguio dandome broma y segui ne
gando: pero a medida que ell coloquio
! avanzaba, iba 20 perdiendo eel miedo,
y, tanto llegue a perderle, que en- un
rapto de verdadero heroismo llegue a
decirla que en- ell fondo de mi alma Sc
ocultaba un secreto pavoroso y terrible,
que nadie podria saber1o nunca, y ella,
leila, menos que nadie...
Los alborotosos cascabeles de la di-
Iligencia pusieron dique a mi heroismo
desbordado, pues Regina y Rosuca CO.
l~rrieron solicitas al recibo del mayoral
|y los viajeros que va Sc entraban por
LA puerta del meson en- demanda de
Iun confortador piscolabis.
| Reparadas con e1 las fuerzas,, y tras
los alborozados cumplidos de la fiesta
que en- dia tai Sc celebra, siguieron pa
I~sajeros y mayoral su canine hacia la
noble y ~hermosisima capital de la Tie
irruca.
Quedamos a la puerta del meson sus
moradores, en- comento del suceso re-
I%ciente; fuese, a POGO, al fregoteo, de la
cocina, Rosuca, privandonos de su
agradable %presencia;
"pero es mas agradable todavia
la soledad de dos en- compania,"
y asi debio pensarlo Regina, pues acer'
candose cautelosa y poniendo u ma
nos en- mis- hombros, musito:
DEBATE, garzon, de historiucas de Sc
c%retos, y dime luego como ey'<u novia;
di, di pronto: lme Sc parece?...
vi en- la llama azul de su mirada la
maliciosa delicia de un retoZo; vi en- ell
igneo brochazo de SUI boca las fulgura-
clones de La gloria y Ell pecado; y en-
tonces amontone todos los impetus tro-
picales de mi cuerpo y de mi alma en-
un beso crujiente, rabioso, triunfal e
~linmenso... que Sc quedo en- ell aire,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03

He aqui 10 que me conto mi amigo:
Era mi ito Gervasio 10 que en- Ell argot
de los cazadores Sc llama una buena
escopeta': n le enmendaron un
tiro,. y de clio mostrabase ufano y or.
gulloso.
Solteron que lucia airosamente sus
cuarenta y cinco amos, deciase de 81
que era tan diestro en- 10 que a las alas
atahe como afortunado en- 10 que a las
fa1das concierne.
Gracias a sus ~lecciones era yo tam.
bien, antes de cumplir mis- diez y seis
abriles, una escopeta respectable en- ell
trio al vuelo. Pero nj en- la caza nj en-
ell amor habia 20 pasado a mayores..
En- aquella- ~madrugada primera del
ano nos hallabamos los dos en- ell Para.
dor de las Diligencias, en- plena sierra
de Alisas, a mitad del canine entire San.
lander y Ramales de la Victoria, espe-
rando Ell alba al dulce calor de los tho.
mes que humeaban en- la cocina del
meson.
BESIDE %algunos meses antes habiamos
convertible Ell Paradox en- Quartet ge.
neral de nuestras cacerias de perdices
en- la sierra, y va la jaca torda de mi
ito estaba muy hecha al comfort que
en- la cuadra del meson lie proporcio
|naba ell esmero de Rosuca, la rapaza
que en- Ell Paradox satisfacia los menes-
teres del servicio.
No Sc me despintaba a mi que la
frecuencia de nuestras excursiones a la
sierra Sc debia, no a las sordas y per.
dices que cobrabamos de vez en- Guam
do, sino a que mi senior ito andaba al
|oieo Y codicia de la preciosa y sabrosa
presa que en- ell meson tenia jaula y al
bergue...
Maya 81 era una real moza la mujer
del 1nesonero! iQue fragante manoJo
de gracias y hermosuras! iQue real
ces tan atrevidos y vigorosos y que
hondonadas tan peligrosas y trayentes
en- la perfeeta y primorosa arquitectu.
ra de aquel cuerpo! iQue veinticua'
.ro rosas las veinticuatro primaveras
dede aquella mujer!
Ainda mails, era Regina
"blanca como Ell Weldon de los corderos"
"rubia como la flor de los trigales".
iY vaya 81 me gustaba mi Reina,
como la llamaba mi ito Gervasio Guam.
do Quico, Ell mesonero, no podia oirlo!
Y porque me gustaba mucho, hngi
durante Ell viaje hacia la sierra las
murrias de un horrible dolor de cabe.
"a, hasta. tai punto, que mi pariente,
entre eondolido y socarron, dispuso que
me duedase en- Ell Paradox mientras el
v Ouico iban a levantar los bandos de
perdices.
Fueronse los cazadores al despuntar
Ell dia; y marcharse ellos y entrarseme
en- Ell amino las angustias de la timidez
fue tod uno. Ante Regina, mi voluntad
Sc e~mborrachaba de miedo; me la co
mia con los ojos, cuando ella no me
miraba; mis- pensamientos, en- vuelo de
afanes c~odiciosos, iban a ella como ma
riposas atraidas por las mieles y las ga
las de una for; pero, caramba, n o me
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03
O oCuPADo

Los policias de s~ervicio especial,
Francisco Chico, j. A. Diaz y ]. F.
Rodriguez, ocuparon en- poder de Fell
ciano Toledo, en- Ell poblado de Tale
res, en- Santurce, unos 60 litros de ron.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03
AV O
Consulate de Espana en- San Juan de
Puerto Rico.

Sc llama a Dofa Andrea Perez Y
Rodriguez, esposa de Don Jose Maria
Rodriguez y Martin, natural del pue-
bio de Tijarafe (Islas Canarias) cuyo
paradero Sc dice es actualmente en- la
Isla de Puerto Rico, para que compa-
rezca en- este Consulate de Espana
Tobacco Palace) cualquier dia .habil
de 10 a IL de la manana con ell fin de
communicable datos de interes.
San Juan,P. R., 8 Diciembre 1921.
'Ernesto Freyre,
= Consul de Espana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-03
Cr6nica humoristica

Los hacendadOs estan echando CHS
pas Y parece que ell f~errocarril, Dor
no ser menos, echa chispas tambien.
Eel pals mismo no estd muy lejos de
chisporretear, Y vienen a pagan las
chispas los pobres calaverales.
En- el de mi buen amigo don Mario
Mercado, sc quemaron hace POGO, una
porci6n de cuerdas de cana, en- las
puertas mismas de la ciudad de Pom
ce. En- la Gudnica Central artieron
como yesca, a pesar de las aguas. de
la laguna, muchfsimas cuerdas mas
de ca1as ~aguajanadas. Llegan noticias
de diyersas parties de la isla. sobre
actuales incendios ~casuales de caiia
Y de OtraS cosas mas. Acknowledgement
te estd la cosa que arde. V DONNA
ell olor a chamusquina.
La prensa de los Estad0s Unidos
nara cor asombro el eXtraordinario
numerO de rOboS, eScalamientoS, afro
pellos Y raterfas que Sc han cometidO
durante las fiestas de Navidad, este
alo en- Nueva York Y en- otras gran
DIES ciudades del C%ontinente. Els una
manera NADIA edificante de celebrar ell
nacimientO del Milo Dios.
Los reyes Y los pastores de Oriente,
ignorantes de ellos Y hasta analfabe-
tos por ahadidura, lie adoraban Y lie
daban ell aguinaldo.
Los republicanos del S~eptentri6n,
plet0ricos de libertad Y de %ciencia,
despluman y desbalijan a sus m
%jantes, para celebrar ell nacimiento
de la Era Cristiana.
iCaramba, este clama va ante los
ojos del rey Herodes, Y cae fuera del
programa moderno Y humanitario del
Tic Sam!
POr AGA 0 eStamOs americanizandO
tambien, aunque discretamente, v algo
Sc ha pescado con habilidad Y con
ganZ1a Ell estas santas noches de mis-
tica meditation. Pero la pesca mayor
parece que fue la de 'merluzas alco-
h0lfcas", vulgo turcas O papalinas.
Ay, Pesquera, que muchO Sc esta
pescando en- ell lago sin fondo de la
Prohibition!
listed es diestro en- 10 de pescar a
los propagadores del contrabando; pc
70 los agentes p~Oliciacos no huelen ell
chivo con facilidad.
Empenese listed en- que 10 huelan.
va que para otras cosas no Gejan lie
tener Olfato.
Empiezan a venir los ComisiOnados
que fueron a Washington a 'ventilar"
las gestiones del nuevo G~obernador, '
da la c%oincidencia de que todos llegan
mudos 0 con muy pocas ganas de
hablar.
LO mas rarO eS que esta tendencia
peripatetica a no mover la sin hueso,
The Ocala banner., 1922-04-14
EAT LESS MEAT
# BACK HURTS
Take glass of Salts to flush Kidneys
If Bladder bothers you-Drink
lots of water.

Eating meat regularly eventually pro-
duces kidney trouble in some form or
other, says a well-known authority, be-
cause the uric acid in meat excites the
kidneys, they become overworked; get
sluggish; clog up and cause all sorts of
distress, particularly backache and mis-
cry in the kidney region; rheumatic twin
ges, severe headaches, acid stomach, con-
stipatiou, torpid liver, sleeplessness,
bladder and urinary irritation.
The moment your back hurts or kid
neys aren't acting right, or if bladder
bothers you, get about four ounces of
Jad Salts from any good pharmacy;
take tablespoonful in glass of water
before breakfast for few days and your
kidneys will then act fine. This famous
salts is made from the acid of grapes
and lemon juice, combined with lithia,
and has been used for generations to
flush clogged kidneys and stimulate them
to normal activity; also to neutralize the
acids in the urine so it no longer irri-
tates, thus ending bladder disorders.
Ja6 Salts cannot in1ure anyone;
make delightful effervescent lithia-
water drink which millions of men and
women take now and then to keep the
kidneys and urinary organs clean, thus
avoiding serious kidney disease.
The Ocala banner., 1922-04-14

week, for 81 year This is the regu-
lar subscription price and it pays for
156 newspapers.
We offer this unequalled newspaper
and The Ocala Weekly Banner togeth-
er for one year for S215.
The regular subscription price of
the two papers is $3.50.