El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-05-22
A'I1L DIn COMO HOYA
G2S b|g3
"Reccrdar 60 ivir'-2antc
,Recordar 60 vivi. Esante
% DE MAYO DE 17fz
MURro ALEXANDRA POPE

una taxa de te sin estrataje11a y SUI
talento satir1co 1ncomparapIe produ-
jeron otra parte considerable lie Ia pro
Grcc.6n de Pope. 1ordi6-dice IN cri-
tico-a les d6biles- en- ell cuello, a los
fuertes. en- el talon, pero a nadie dej6
sin mordisco. Poeos ntsratos no politi-
COS han terido n1&s eneniigos = muchos
rrovocados per sus intemperanc:as
La an6cdota cue refere Laccrdaire
bGeae dar ura idea del car&ctec icesci-
lie ilnperioao de Pope Y de les alta
cues que provocaban ,sps excesos.
Ua nilitar inglss, gran helentsta, dis
clIt1a con ell poeta acerca Gle ii inter
i: etaci6n de I'M trozo de xenofote sin
r1de-se poner de acuerdo FL snilitar ta
ma la raz6n. Pope lo comprendia pero
10 quecfa consed6rsela. ''jNo We I'd. de
ela ell Official Que hay Una intecr1es ci5a
(ver esta bastaba para que Ell coatradtc-
Toy Gel poeta triunfase) "5y cue es
una interrogation contest6 Ell obat1nado
llteIato?'' FL militar 10 vic coa Gespre
clio y ijandose en- el cuerpecillo eorco-
vadc del raquitico noeta, lie contesto sin
vacilar: tuna interrogation es una f.
garilla encorvada que hace preguntas'.
En sus satiras, sobre todo. es en- don
de ararece Ell verdadero Pope, aarman
oa criticos. en su poesia filoso6ca,
Ensayos sobre el hombre'', en- cue di
cen trataba de traductr ell deismo opti-
niisia de lord Bolingbroke, hubiera lie
sado al cullnan &c esq poesta snedi.s.
I}rn6a, Y grave, para la Gre tenza ta2
felices apt.tudes, 81 Sc hubicra iasplra3o
ca Il religion en- cue naci6 y NJ hubis-
ra rrc:endido adplar ell sistema de un
notls &c IngIaterra.
Sin embargo. no creenos haya o1cr.-
20 Ara3a G. a1to poata, al msnos con IN
tonci6n formal y preconceaida contra
"a fo de SIS padres y, por otr} parto,
e. Ensayo contiene pensamiaa5o5 Q1e
ien podian halsgar ell de3sn-o &c 30
Ds.ghrolse, pero cue e. cristianisno den
trc del dogma del pecado Original acsp
"a como una verdad sublime tado En-
L nsturaleza es or5en " coaeie :To--dico
srstancialmente- 81 de sttblto sLnessro
cido at6nico. escueha 2Igana rota Gus
nerace deseoncierto en- Il. iaasio9 m;soe-
riosa y prefunda, debemos e..sc.. -
verontes: -r1AkrMuN@sA Ete tsrs--
D1DA.''
ESQ mislnO docinos los tst5i1cos. Ell
pecaao es Ge3oraon y des5rdcaes rro-
drca en- e. orden f5sico y I4o~al, rero
Tios convio1to esos males Ell btencs Ii
llgisndo,os a sus sobeGanos esiz1iog v
a$i vicnen formar rItes dc Ia pro
fd3da otorEa EAE1GoNTA UNIvER-
SAL.
LII rrecooidad &c Pope fu8 sin1u-
lgr. dice IN bi6grafo. Prb;ie6 en- 1903
los veintiln a2os, sus Pas.oraIes, com
lue&-as q los dioz y seis; les vein
fit1Cs su ''-szsayo sobre Critica' : les
velntis6;s TN deHcioao poema, c6zriec
El Rizo Rota3o'', q los veintis.e5e,
a primer tono lie ST. soberbia trad,.c-
cGn, &c Homero cue 10 enriqueci6.
Pope no fu5 aoIanontc roy &c 1a3
latras en- Inelaterra hasa ST. mu9isc
en 1744, sino que fund6 rna escuela 8
Ia cual los mis1log romantics, qo.no
Byron, han lido a pel1r cualilades dc
forma de cue la veriaacra ctAtura nc
rrcscinde.
Nosoros creemos cue w iaoralista
-e,Gaaeco Y profundo, poIrfa con las
yidas dc ciertos Eterseos con Ia de
Pope rr1ncipalmente, demostrar tess
rsicol6gicas de incomparab,a utilidaa.
Las pasiones NAL repriinidas y tel en-
tandnadas tuercen el curso del genio y
sen sa enfermeGad mas po,igrosa. mu
chas veces 1ncr1aDle. Sc cice cue las
passones son Ia inspiration y es cierto,
zero la passion cue Sc somese al. deber
es decir Dios, nublando ea .crissiano,
10 desaparece nj pierds 10 blteno que
en- 81 pueda tener y es el essro que
irspira y es como Ell fuogo Qua desbor-
d;sdo mata y eneerrado sa su ORGANISING
iooneo, eleva al cielo.
MUERTE REpENTIEA