davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coconino sun., 1922-03-10

1 tate business, brought bride home with him from Prescott Monday night.
 The wedding was surprise to most of Walters numerous friends, though some of them knew what was in pros pect when he went to Prescott last week. The bride was formerly Miss Opal Smith. She made many friends here last summer when she was here for several months. She went back to Prescott last fall and since then had been in the employ of the tele- phone company. The ceremony was performed at the home of Dr. and Mrs. J. w. Os- borne of Prescott, Rev. Mir. Adams officiating. The young people, during such time as they can spare from re- plying to congratulations of friends are looking for house. + < < <
 Legion Auxiliary The American Legion auxiliary will meet with Mrs. E. c. Mills at 2:3O next Thursday afternoon, March 16. < < .s s.
 Woman's Club
 Will Elect
 A general meeting of the Woman's club will be held promptly at 8 D. m., Saturday. The election of club officers will be an important event.
The Coconino sun., 1922-03-10
Miss Annie NJ. Campbell Becomes Mrs. Teates

Miss Annie M. Campbell Becomes Mrs. Teates
 Miss Annie M. Campbell and Ralph w. Teates were united in marriage last Saturday afternoon, March 4.
 The bride had been a student at the Normal school for the past three years, and has been teaching at Leupp for the past several months. She is from Tombstone. MT. Teates, whose home is in Bealeton, Virginia, has been living in Leupp for about a year, employed in connection with the civil service.
 Stanton Borum and Mrs. Freida Young accompanied them from Leupp. Mrs. Teates has a brother attending the Normal, Lawrence Campbell, who was present at the ceremony. The wedding took place in the Federated church and was performed by Rev. w. H. Took.
 The wedding was indeed a great surprise to their many friends. MT. and Mrs. Teates will make their home temporarily at Leupp.
 ++*+ Walter Dickinson
 Brings Home Bride
 Walter Dickinson, son of MT. and Mrs. Ali Dickinson of this city and partner with his father in the real es-
The Coconino sun., 1922-03-10

his pent-up enthusiasm and dor mant activities. There will be some thing for everyone to do, if nothing else the shy and backward individuals can shout and sing to the moon, stars, pine trees, hills and keep the bonfire burning.
 The date has not yet been deter mined upon, but the students are max, ing their plans and preparations and the date will probably be set soon.
 The High school senior class of the Normal is practicing and rehearslng their class play to be given soon. The title of the play is Hurry, Hurry, Hurry" a comedy in three acts. This is modern play with modern set ting. The first act takes place with the scene laid for late afternoon, a few days before Christmas, in a large American city. The second act is in the evening and the third act just before midnight. There arc nine characters, five men and four women, and college atmosphere with foot ball hero, freshmen and professor.
 The Normal is holding it's own against the flu. With so many of the schools all around closing on account of this epidemic the Normal people feel fortunate that they can keep classes open and have so far had only a few and those light cases. They are taking all necessary precautions and have good hopes of going through without any loss of time by closing of classes.
 Mrs. R. H. Drake has again re- turned to Taylor Hall from Mercy hospital and everyone hopes that she will have a speedy recovery from her long illness and will not be confined to her room much longer. Mrs. Drake has been i'll for about seven weeks. Twice she recuperated sufficiently to get up but had relapses each time.
 The Normal faculty demonstrated so well in their basket ball game with the girls championship team and dis played so much of that talked of pep hhht iS ID IiOW q SCHCIdi sOuICC VI wonder as to what they will do at the rally to keep up the good record. The old saying is, Don't try to edu- cate the faculty, it's too late" The students found they would have to get up little earlier to put anything over on them and were really proud to know that their faculty was hard to catch. Anyway, faculty, one spurt isn't enough, it was only sufficient to make us students think it either a forced effort on your part or else that you have lots more up your sleeve.
 The Northern Arizona track meet that is usually held in April will prob- ably be postponed until May this year. The Normal will start training base ball and track teams for this big event now that basket ball is over. The snows and late springs interfere somewhat with the Normal's outside training but all opportunities of clear weather will be taken advantage of.
The Coconino sun., 1922-03-10

Dr. McMullen returned last Tues day from his trip to Chicago where he attended a meeting of Normal school presidents. Dr. McMullen's stop here was very short though as he left almost immediately to attend a meeting in Phoenix regarding the Normal's appropriation.
 Miss Bernadine Cresswell who has been ill for about two weeks with the influenza, went to her home in Winslow last Monday evening. Miss Cresswell's mother wishes her to re- main at home until she fully recu- perates. Elmer Jackson accom- panied Miss Cresswell to Winslow and returned to Flagstaff the following day.
 The Normal played their last basket ball game of the season last Monday with Jerome. Jerome won by display ing a wonderful knowledge and skill at playing basket ball. They were faster and outplayed the Normal team, making perfect passes and pretty goal shots. The Normal team admits it was fairly beaten and out played and haven't any alibis, but it in fact number of their fellows were confined to their rooms with the flu and those who played just re- covered from similar afflictions. The score was "A to 36.
 The basket ball tournment scheduled for the 10 tn and 11th has been called off or postponed until next year be- cause practically all of the schools in
The Coconino sun., 1922-03-10
EPISCOPAL CHURCH. Corner Elm and Beaver Sts.

Sunday, March 18th: - 500 a. m. Holy communion.
 9:45 a. m. - Sunday school. 11:00 a. m. = Morning prayer and sermon.
 Thursday, March 16: - 500 p. m. Lenten service and address, Strangers are cordially invited to all our services.
 Rev. H. H. Gillies, Vicar.
The Coconino sun., 1922-03-10

Try The Sun classified advertise ments. They always bring results.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02
Tres OBRAS NOTABLES EN- Puerto RICO

Sin que pueda exagerarse en- 10
mas minimo, ciertamente es que de
las obras de autores contemporaneos
lmpresas en- las Casas Editoriales es-
pocas han alcanzado la cir
culacion de las tres famosas novelas
que las Librerias Cantero, Fernandez
& Co., Inc, han recibido por ell ultimo
correo llegado de la Peninsula. Son
estas ,obras: Gel Hombre de la rosa
blanca, que va lleva ediciones en-
el corto lapsus de dos meses, y cuyo
valor es de $100. Su autor es Pedro
Mata que tantos lectores ha logrado
en- America hispana. Las
'tras dos interesantes novelas son:I
'Currito de la Cruz, de A. Perez Lu
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02

10 at 'compds de un pasacalle espaiiol
la orgfa de colores bajo el reverberc
del sol en- complicidad con los man.
tones la belleZa de aquellasI mule.
, res de Espaiia. Y, hasta la arcaica ce.
remonia de la petici0n de In llave del
foril, pone al cuadro su nota yelazque-
Ma. algo, que habla con voces de ges-
ta' algo de una raza que. no muere.
Que no puede MORN. porque muere
cantand0. ~ hace de esa fiesta un
allaarfls de yalor personal. no de, pugi-
llsm9; ,pero el boxeo.. .en los paf-
fes donde Sc rinde quito ii ese barbara
1depQrte, no hay deecho lie celsurar
! los toros nj ain los gertiles. gallos de
nutstia TERRA. i. .pues. aduf mueren
animales, a veces hombres. cuando la
fortuna yuelve la espalda. pero la mis-
ma muerte del espada Sc rodea de una
espiritlalidad que Sc alicia de la gro
sera ,1ticha de dos hombres en- un
.roaNd. recordaci6n sterrfble, parodia
de u" ailtigtta Roma, sin la grandeza
Idt ldotpottaa.
,at;S ;SSigamos IgF'alm nosotros con -nuestras ira
qicii0nes, i3ne;S,. y hablemos siempre en- es-
,pp.!nl, p.a!niiol, en- las escuelas, elr los temples,
e iell las las lizas del pensamiento, sin de-
jar espor ESQ de aprender ell ingles. que
s., ,el idioma. nacional; pero no cl nues-
ItrR,b qEnfee es el castellano.
eyiH,disf como nuestraa bandera, Ia de
lltta0lE,efs, a0lE,efss, Ia de Jose de Diego. Ia de Mu-
Qoz debe ondear siempre en- el sagra-
rio de nuestros corazoneS asf mismo
debcmoS conservar nuestro idioma vi
costumbrcs pues los pueblos
que Sc dejan arrebatar estos tesoros
no pueden subsistir.
Los Hijos del Caribe
verano de 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02
F R A NC | a..
LA Ceremonial DE ROCHEEORT

Ha sldo sobria, pero elegante SEN
timental esta ceremonial de Rochefort
III escenario, suntuoso: ell gran salon
renacimiento de la casa ancestral de
Pierre Lott. Y Pierre Lott, de uni
forme, olvidado un momento de la en-
fermedad que lie nina, flo y grave en-
mirar, erguido, cu&drado militarman-
te... Detras, su hijo, Samuel Viaud
y sus dos. feles servidores Pierre
Scarnac y; Luciano Labegrie .. Los
cuatro hombres mantienense in!n6vi-
les al pie de la escalera monumental a.
da acceso a la celebre mezauita. . ~
a un lado,. inmoyiles tambian, conao
tallados. sobre ia pared que cubreA
magnificos Gobelinos, los fusileros
que rinden honores. :.
Una figura Sc mueve, Sc adelanta:
el almirante Lacaze, y su voz, grave
mente, Sc deja oir asi: "Capitan de
navio Julian Viaud, en- nombre del
presidente de la Rep1blica, y en- vir-.
tud de los poderes que nos han sido
conferidos, os imponemos la gran cruz
de Ia Legion de Honor. ls \
Ell Gordon cruza el pecho del ma
fino, la espada del almirante golpea
olandamente sus hombros, v, tras ell
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02
OIdGl de IA C0ItG FGdGIa|dbO|ViGRd0G Gl
Gran JUIad0

Ell Fiscal de Distrito por 10 tanto
ha hecho saber a la Corte que no
existiendo otras materias que actual
mente Sc cream propias, para ser So
metidas, al Gran Jurado presente, y
que no habiendo otros asuntos PEN
dientes de Investigation que pudieran
ser de necesidad presentados un
Gran Jurado, que este Gran Jurado
sea disuelto para investigar. los asun-
tos mas adelante mencionados.
Por las razones arriba estipuladas,
Ia Corte disuelye- el presente Gran Ju=
rado y, ordena Ia insaculacion de %
jurados competentes para servir CO.
mo Gran Jurado, y estos deben Ser
propiamente extraidos de la urna v
cue una orden de citaci6n sea .expe-
did" para los efectos, ordenando al
nuevo Gran Jurado a comparecer el
funes' por la maiana, JUNO 12 de
1922, laa 8 a. m.
San Juan, P. R., JUNO / do 1922.
Arthur OdIin,
Juez Federal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02

En- el primer dfa de JUNO, 1922, a
las 10 a. M, va indication del Homo
rable Ira K. Wells, Fiscal de Distrito
de los Estados Unidos, ell juez presi-
dente de esta Corte, llam0 ante 6l, en-
La pequeila cdmara Y puertas cerra-
das, a los miembros que forman ell
Gran Jurado.
Ell Jrez hizo saber q habfa llegado su
conocimiento. una information tendenr
tie aidemostrar que algunos de los pro-
cedimientos pendientes ante el presen-
te Gran Jprado habfan sido hechos
p6blicos, sin que Sc informafa al pre-
sente Gran Jurado o sin que hubieren
sido registrados en- la Oficina del
Clerk. Por' 10 cual cada miembro del
Jurado fu6 separadamente interrogga
do acerca de este asunto Y la COrte Sc
vic imposibilitada de encontrar de IA
expresada investigation, que ningifn
miembro del Gran Jurado hubiere en-
trado tornado parte en- ninguna CO.
municaci0n impropia con ninguna per-
soma de afuera de entire los emplea
dos de la Corte, excepto halo que
unO de los miembros del Gran Jura-
do inadvqrtidamente discuti6 cierta
question pendiente de ser investiga-
da, cerca de uno de los BALCONIES que
dan afuera de este edificio, separa-
damente Y apartado del cuarto del
Jurado en- una conversation tenida
con el Assistant Attorney de Distrito.
La Corte Sc siente satisfecha de que
este Gran Jurado al obrar asf 10 hizo
no con intenciones de causar algd inn
propio. La Corte juzga que esta con-
versacion haya podido ser escuchada
por otras personals en- ningun modo
con esta Corte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02

abrazo ceremonioso ritual, suenan
estas breves palabras que no Dor sem
elias dejan de ser grandes: este ho-
menaJe no representa- solo la recon-
pensa a un escritor ilustre, sino tam
bien un gran hijo de la patria fran
cesa. Pierre Lotioha honrado Fran
eia, pero ell captain de navio Viaud
"a ha servido con lealtad irreprocha-
be. >" Il, i4inpisp
lSn mando militar.
A-Descansen jarmas.
Los fusiles descienden, rapidos v
unidos, sobre (el suelo.
Es todo. La ceremonial ha termina-
Do: Los fusileros02 marinos desfilan
ante Pierre Lott Pierre Lott los con-
tempia con cari1oty los We alejarse
con pena. Sus ojos los siguen, los
'lguen hasta que desaparecen. :. Los
'uellos azules, las,iborlas encarnadas.
FL barco, los cahones, ell mar, ell cie-
o.. Todo ell pasado de su vida de
narlno que Sc yag que Sc esfuma con
aqueHos hombres fque marchan, rit-
nicos, sobre el suelo ancestral de su
norada. -. .a ,3!a4
- o;sts ~ 4eLuis Diaz-C Caneja.
Paris, mayo. de 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02
e-f~< = 49, 80 - 80
D. OSCAR GAMBIA.

Despues de penosa y lafga enrer-
medad, dej6 de existir aver pog la tar
de en- el Hospital de Medicina, el res
petable caballero d. Oscar Gambia, CO.
nocido comerciante de esta plaza. 81
La muerte del Sr, Gambia ha cause
do. Ell esta ciudad, un profundo pesar,
donde el extinto disfrutaba de toda
clase de simpatfas.
Ell sepelio del caddver sc verified
esta mafiana las once. partiendo el
feretro desde la residencia de la fami-
liza Gambia en- Miramar, para ser in
humado en- el cementerio de San Juan.
Ell IMPARcIAL, testimonial su mas
'sentida expression de pesame a los HI
jos del finado Francisco, " Francis
ca, v demas deudos de la familia do
liente. n
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02
Ell GOBERNADOR Sc MUESTRA
SORPRENDIDO DE LO QUE Sc LIE
ATRIBUYE POR UN DIARIO DE
LA MANANA.
NO HA PENSADo EN- CONvOCAR
La ASAMBLEA LEGISLATIVA.,

Esta maiiana, nuestro Redactor en-
cargado de La information de Palacio,
estuyo hablando con ell Secretario par
ticular del Gobernador Reilly, acerca
de La version circulada de que ell Go
bernador pensaba convocar la Asain
blea Legislative en- session extraoruli-
narai.
-Vengo yer el Gobernador para
que me de la conyocatoria la Asam-
.blea extraordinaria de la Legislatu-
IA.
Ell Seeretario Sr. Rogers, manifes-
to nuestrO cOmpahero que ell Gober-
nador estaba ocupadfsimo, que per
tanto no pOdrfa recibir los periods
tas por la maiiana pero que estaba
aut0rizado para decir, de parte de su
jefe, que el Sr. Reilly la primera noti-
cia que habfa tenido de ese proyecto
de cOnvOcatoria especial La Assam
blea, la recibi0 cuando esta mafiana
alguien lie mostr0 un ejemplar del dia-
rio matutino. Fl Gobernador no ha
pensado en- tai cosa-afirm5 con todo
enfasis-el Sr. Rogers, v ruega u.s.
tedes que 10 hagan constar asi
NuestrO RedactOr expres0 al Sr
Rogers. que en- yez de esa Dlena rec
tiiicaci6n. hubiera preferido sacar de
Ia Fortaleza esta maiiana el original
de la Convocatoria a session extraordi-
maria del parlamento. :.
-Pues de ESQ no hay nada--afirmd
rotundameHte el Sr. Rogers.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02

gin, y "voluntad de Rey', por J. Co.
lomb. La una vale $1.6O la otra,
80 centavos tomo.
~ 4
Una segunda production de Perez
Lugin, Que tambien ha sido recibida
por las lihretias de referencia, es:
de Tita Rnffo "a nla Tous, pasando
'or Machaquito" que tambien Sc ven
de a 80 centayos tomo y que segura-
mente los amantes de la buena lec-
tura en- la Islae'no dejaran un solo
en- euantosse enteren de que
esta en- Puerto Rfcoa
Todos los que fieseen ell envfo de
uno de cstos tomos, deben remitir
'on su reticion, Ii. centavos mas del
'recio de cada obra para SUI aseguro
ts.f.f-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02
SERVICIO RAPIDO

Ell vapor "SAN LORENZO" que
zarpo del puerto de New York ell Sa.
bado 27 de Mayo al medic dia, arri.
DO a este puerto ell Microbes (31) a
las 8 de la manana.
Desde hace algunas semanas este
hermoso y elegante buque, equipado
con todo ell comfort moderno para pa
Isajeros con excelentes comodidades
para el transporte de mercancfas, ha
sido regularizada su Marcia para ha-
Ger La travesia entire New York San
Juan y vlce-versa en- tres dias diez v
ocho horas, resultando pues que bu-
ques que salen un dia antes otros
que salen el mismo dia, arriban a este
puerto uno, dos y hasta tres dfas mas
tarde. Fes
Este servicio expreso del citado bu-
que, redunda en- gran benefcio para
el comercio general de la isla v debe
ser considerable por ell comercio tan
TO importador como exportador. pues-
70 que, sus productos la vez de lie
gar en- mejores condolences dado a la
'revedad de la travesia, Sc distribuyen
'rontamente, obteniendo el mejor pre- (.
10 del mercado, ventajas que toman /
obre aquellas mercancias llegadas /
'or otras Was mas lentas.
FL "SAN LORENZO" trajo 1871 \
acos de correspondence y ell vapor
PORTO RICO" que sali6 el mierco-
es pasado a las de la tarde para
'ew York llevo 701 sacos,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02
ldion1a 5, \: !, r,bicionles:ss; Nolantines

6nif,fh, ,1,,a,.fle = $50 rl'c 4fL
que liz nj nadio n,,o,n 1pelaenela 1a,e
aso,,,o - e u'1s",
o,,o, - 80 : e'n''l l,"9 'ei re-
han vanae,s - Y"s nes'as' Hue Sc
clost,E 80, !, 20 'oini''e'o I'll las
e ue iiuestro pals.
.saffohe ,,o,s.,t.a:. N We
~ 'i,'es 'onie'as CO.
- ! ! in'iy lliai los eufopeos.
Aq Ios desaflos que Sc celebraban
pot tarees en- las azoteas de algu-
fla f9'ss r., de Sian iA .lqan, que Sc con
y lYYer1tlhfn nuHto. de reunion eh '1R es!
,l@' i3ieraal}P 3Nieeral}P' Y, en dos. dos de elias,
".7%% mas: eotoelDail los ]psadores
con sfsnlflca orqueSta en- cada Una
~ rs iaToteas eleykhF para 'el acto.
FH i' IYe4tps Ia sfacia de
ltP sf' Ut. HI IfilFa cada vez ,queD
un * noiatitnf"ipsrapa apfesar
iiilla puesta en- IA cola al
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02

envien sean validos, es que estSn
debidamente llenos, como Sc habEh
podido comprobar por los Escrtiti-
MOS Parciales va publicados. iC6-
mo Sc acredita que un cup6n esta
bien AenoP Las observaciones que
aparecieron en- Ell IMPARCIAL
hasta esta fecha, decfan (e) No
debe incluirse~ la palab silpyi-
mida a los aniincios de in dfa EN-
el cup6n de otro. (f1 Anula tam-
bien ell cip6n el que no este copve-
nientemente lleno como Sc indica
en- ell mismo. / Verdad q. todo este
es muy sencillo, 81 Sc trabaja un
POGO, 81 Sc tiene suficiente pacien-s
cia para leer y yeleer diariapente
los anuncios de Ell 1MPARCIALP
Pero asf, todos 1acertArAn al correr
de 10 que falta del aiio. Todos no:
la prueba es que concursantes que
tienen reunido un nftmero exec
sivo de cu,oones,: aparece1 va con
menos aciertcs que personas que
solo nos han enViado un citp6n.
diariamente----zz Un solo cup6n.
Cuantas veces ell esfuerzo constan-
te, la inteligencia y habilidad de
una PERSONA vencen los que con-
fan mucho en- su 'dinero n Sc pieii-
san que con este Sc adquiere to-
do--- Tai pez sea asf; pero no
nuestro autonn6vil BUICKy puesto
que al suscribir nuestras bases en-
ell Concurso iniciado,. tuvimos muy
an c1Ianta asfn, nara ct1n 1ns techi-s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02
Sc INsTsFE EN- LA REUNION DE
LA LEGIsLATURA.

AL tratar el problema de la rebaja
de los sueldos de los empleados publ
cos, de acuerdo con la cIausula conte-
nida en- Ell Presupuesto, Sc dijo en- Ell
1MPARCIAL que la forma de resolver
ell asunto era convocar la Legislature
session. extraordinaria, pues esta es
la unica que puede, 81 10 juzgare opor-
tnno, suspender los efectos de la ex.
presada disposition 1nantenerla.
En- los circulos politicos Sc cree que
estando punto de resolverse Tin cam
bio de Gobierno, Executive, va ser
dificil una convocatoria que pudiera
dar pretexto para que la sustitucion
no Sc realizara con la premura que Sc
cree va ser efectuada, menos que la
designation de I'm gobernador INFERNO
-Benedicto o Huyke-no resolyiera el
problema. Tambien es ell conientario
que dada la actitud de hostili lad del
Comisionado de instruction la direc.
cion del Partido de la 1nayoria. reali-
zar una session extraordinaria bajo su
actuacion en- la Mansion Ejceutiva.
presentaria el mismo problena q. 81 Sc
tratase del Gobernador Reilly y el re-
sultado seria contraproducente
La direction y Senadores de la ma
yoria guardian, en- general, reserva res.
pecto de sus puntos de vista en- el pro-
blema Sc espera que el Gobernador
informe de su opinion respecto al asan-
to.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02

ANUNCIANTES: - Esta es la ocsi6n de que vuestros
anhncios obtengan ell exito ne os proponeis: que
Sc conozca Sc compre la m&ancia que anunciais
por nn pdblico exquisite queee diariamente todo
M Gel LIMPARCIAL.v es9I ~
LECT0RES: = Esta es Ia oportunad para adquirir un
CAIRO "BUICKa completameh GRATIS, en pago
vuestros afanes y come pinio vuestra cons.
tancia, -leyendo Gel IMPARTIAL" .:.st sass
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02

Paris, lI2o.-Un pleito pendien.
te ante u rte de Paris y que ext
je que elSre de Augusta Maquet
aparezca al de Alexandra Du-
mas (pden la portada de las
ebras "Ifes Mosqueteros",, "El
Conde detecristo9, Gel caballero
de Harrf, "Veinte Amos Des-
pues' ysdzconde de Bragelonne',
sera resuh estos diss, con el fin
de que aIipios de junio Sc 'sepa
la verdadste asunto tan sensa-
cio6ai.
/ Los heb de Maquet de1liandani
sus dere9ncernientes en- la pu-
hlicaci6n las estas iiovefas.s
AZ Sc Ia collaboration,
rs genhte creible ques el es-
tilSs nllQvihllicioso y Eegocijado]
one. inspl heroei sdel4 simp$tico
z = SArtagnk kbablelnente perteneee
q Dumas. no la version final. de
eLos TrdHhetetos" ",seamo !. apa7.I
rece en- lsmpresa, pero tambien
Sc presn4 el principal trabajo ,
de. la mott fdueci6n, que ell argu- !:
mento, elIis, es de Maquet. Es-
te escyitd nmas colaboraron en-
un buen de novelas.ss Maquet
realizabakajc rutinario, tai CO.
mo habla Q aparece en- Ell pri-
MGR man Fue .luego fue revisa-
do y alt ~ Alexandra Dumas.
Ell vcr' riginal aparece en- la4l
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-06-02
Dicese que Maquet vendi6 sus
dcrechos..

| y ANt SSAtQTsf
Los herederos de Dumas no niegan
que Maquet colaborara. con ell gran
escritor, en- sus noyelas; pero asegu-
ran que Ell ultimo vendio sus derechos
para 81 y sus descendientes, por me-
! ldioi de un. contrato frmado en- 1913, en-
que percibio la suma de 145,0OO fran
cos ($29,000) ,en dinero effective. A
este responder los herederos de Ma
quet, ,sdieiendotque Dumas estaba en- la
-bancarrota mas terrible, antes de ha-
Ger effective este dinero. Como ell
codigo frances provee que los dere-
chos literarios contindan pof cincuen-
ia amos despues de la muerte del au-
tor, este litigio alcanzaba hasta, 1920,
que fue cuando Sc entabl6. : Ell asun-
to- ante la corte a decidir, es ST un
contrato hecho ell 1848 puede ser in
Y 81 la frma de Maquet es- |
tampada en- ell manuscrito es nula VI
no yjlida.
Augusta Maquet public6 por su
'uenta una serie de novelas que ad- I
lullleron una cierta popularidad en- su ,
'iempo-dice- un critico franees-pero \
u genio imaginative no pOdia compa- /
arse al de Alexandra Dumas. Su
production mas famosa es ola Belle !,
iabrielle", que ctodatfa goza de una
ImItada populaiidad en- Francia. Els
m hecho curioso que las producciones
Ie Dumas que gozan de mas fama .
Universal, sean las que escribieron en- l.
elaboration ambos ilustres pensado- il
es. Il