davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee., 1922-05-26

New Y. X, May 25.-The market for cof-
fee future; was quiet but generally higher
today on covering by near month shorts
and reports OF a steady tone in Brazil. The
opening was 5 to 8 points higher and ac-
tive months sold 3 to 10 points above yes
terday's closing figures, or up to 1015c
for July and 9.35c for December, Offer.
ings continued light and the close was
| at approximately the best. with the mar
ket showing q net advance of to 10
points. Sales were estimated at 1900
bags. Closing quotations: July. 1o.15c;
September, 9.65; October. s55c: December,
ss5c; January. s.2sc; March, s17c.
Spot coffee was reported In moderate
demand at 10t to 10Hc for Rio 20 and
IAN to 14Kc for Santos As.
Omaha daily bee., 1922-05-26
New York General,

New York. May 25.-Flour-Easy; spring
patents. s7.ss@ @s.4o: soft winter straiehts.
$S.1o36.35; hard winter straights, 81 o
$50.
wheat-Spot irregular: No. . red,S1.S4A F;
No. hard, 3l.36A: No. Manitoba, I.53
No. mixed durum, 81 6lh c. i. T., track,
New York.
Corn-Spot, steady: No. yellow and
white, 7y&c, and No. . mixed, ss1c c. l.
l., New York, all rail.
Oats-Spot, steady; white, 4shc.
Feed-Easy: western bran, 10o-pound
sacks. 33s.1062s.to.
Lard-Firm; middle west. 31e.0S 6l2l5
Omaha daily bee., 1922-05-26
Omaha Grain
Nav g, 1872,

Naf -ss ig--s
Liverpool market MAS again lower
and adylees IRON that market sa,
offerings continue Ia liberal volume
and demand no,iceably less active;
parcels offered Al eoneessionary
prices.
There were s2i.000 bushels OF cash
wheat deliyere. on May contracts in
Chicago. and receipts in that market
continue liberal.
Rains were again reported IN many
sections and adyiees from the grow
ing crops is generally favorable. es-
peeially spring wheat, in the north
west Export business IN all grains
quiet
Receipts in Omaha were light. -
cars OF wheat. ~ ears OF corn and
p cars OF oats being reported IN.
This. compared with a similar run
last year.
Shipments OF 20j ears OF wheat
was again the feature OF the move
ment.
All markets continue on the down
grade today. wheat showing the
greatest weakness. Sales OF cash
wheat in the Omaha market we're
made q, prices ranging from SC 70
&c lower.
Corn sold readily and was in good
demand al unchanged to &c lower.
Oats sold generally unchanged.
Rye was &c lower and barley un-
changed.
WHEAT.
No. I hard winter; car. ii,:c.
No. hard wintsr: ear t:s per cen,
No, . hard winter; car tsmutiyl. ILL
No. 4 hard winter; I car tsmuttyl. I.is.
No. . hard Yellow car. 'i.is
No. yellow hard; car. r.it
no Ne. mixed mixed. u car s' ,surum, a%s% ,,i.: M
car tis per cent hard winter 20 per
cen, durum. 'mu,,yl, :iiS.
No. 4 white: I car. SEC,
No white: ears. 81 3.tc; ! cars
tshippsrs' ~siGhts). So 5.te.
No. 3 white: (? cars. b3ic.
No. (: yellow: I car tshippers welEhts),
Nxe: s cars. 5.<c: s cars. Hsc;
car (no biiD. Nac.
10. ! mixed: ) ears, SAKE; I, car tno
mo Ss. ) mixed; l o.+! s.:, s'e.
No. . white; !. cars. sSc; I ear 3bsc;
1 car tspeeiai hiils). 5bHc ,,,
i ear oats and barley mixed. NSc.
No. ,.le.r. sc. e'
! car No. 1: wheat. Ills per cent: rye.
OMAHA RECEIPTS AND SHIPMENTS.
{Car1otsl
Omaha daily bee., 1922-05-26

New York. May :S.-Butter-Easier
creamery higher than extras, 37@37hc;
extras. .3ek o 3shc.
Eggs-Irresular; fresh gathered extra
firsts, 37H 03ehe.
ChsasN-Efrm
Omaha daily bee., 1922-05-26
Chicago Potatoes.

Chicago, May s5.-Potatoes--Dull; re-
csipts, l6 cars: total United States ship
ments, s13, cars: Wisconsin sacked and
hulk round whites. S1.40@1.5o cwt.; Michi-
gan sacked and bulk round whites. i.45 @
s3.oo01oS cwt.; Idaho sacked Rurals,
S1so cwt. New stock firm; Louisia ma
sacked Bliss Triumphs. No. !, $3.00@3: 2b
SS.iSA;.s5 cwt; Texas sacked Bliss Tri-
umphs. $3.50 D 500: cwt.; South Carolina
state bbis. No. ! Irish Cooblers. $1,000
efS: No E. $a.75@4.00.
Omaha daily bee., 1922-05-26

New York. Nav 7s.-Copper--Firm
slectrolytic. spot and futures, 1Sh e mise.
Ttn-Firmer; spot and futures S1.1sc.
Iron-Steady; prices unchanged.
Lsad-rirm; spot, 5.5o0s.sbc,
Zinc-Firm: East st. Louis. spot anc
nearby delivery, 5.s0c.
Antimony-Spot. 6.S7@bsec.
Omaha daily bee., 1922-05-26

Kansa, city. May :5.-Whcst--No. ,
h.rd. 1i..30i.ie; No. !: red, S1.e26l,23,
corn--No. ! white. SsSc; No. yellow,
Sse
Ksn.as CITY. Nay 24.--wheat-May,
n.TE: July, 3i.13N September, S1.1oh.
I Corn--May, S5&c: July. sIhs; septem-
her &0&c.
Omaha daily bee., 1922-05-26
K.n.ae CITY Iive Stock.

ceipts, $500 head; beef steers mostly
steady: spots strong on better grades;
light and medium weights. $500; cows
steady to weak: few prime lots, 1900:
medium. 34.5005.0o; others steady: top
vealers. $1,000; yearling heigers. $3.50;
Gamers. s3.oo@s.25: cutters. Ss.7s@425.
Hogs-.Receipts. 5000 head; market so
packers. steady to weak; bulk $50 to $50
Founders. 310.40.@l055; bulk Of sales,
310.350l0.60; saws, 3S.0069.s5: pigs
sheep-Receipts, 5000 mead: killing
classes strong to 25c higher; 2-year- -old
shorn Texas wethers. $500; shorn lambs.
$12.65; smoll lots native sprinKers, 1890.
Omaha daily bee., 1922-05-26

Nss fsTs. Asy :s-fss H.s ssssl
msTsst ss HTa sni tssss
gsst .aa tFsisht ssssl 10 ssss tsE sea
tHfassL fhsEs .sTs Gales ~ ssses ssss
% E4e.s Ter Jaas sRa Jsiy sAiesssst o.
thst isgsl "a ieSsl Fsfissss
E.rspt u, . little iiaaiasttsa N tss.
shtsh s.s.sa . aeeiins % I pslat u tAs,
dslissFl. the Fas sassr fstaTss sssfsss
~.s fiTmsE On esatiRasa bssiss " Usss
sha sstsiis tatsfs.rs pFemptsa ~ ths
sassaes IN ths spst lasIsst
rtlsss 70 reiats ts b sse msAlns the ysAss
90 fiss sfsRsistsa sses 20 ssss, fhsfs
sss saas inasirs rsfsrsd fsI both ass
mssils sAi sspaft sssaaat
hsfhsi futaFes samiAst
maj. sales issss teas j.is .is' SEQ
,smssT, ssssi psessaesI, :sssi March,
Omaha daily bee., 1922-05-26
BEEF STEERS.

Hogs--Recsipts. Io.7oo head. on good
demand today from all quarters the mar.
ket was active At an advance OF 100
l6e. Shippers bought only nominal
quantity but good demand from packers
was In evidence and an early clearance
was made. Light hogs sold At 10000
1915 with . top price OF Sio.So Mixed
loads and butcher weights. 9i0.ioGio.t0
srsms bssx,s. =, oomsso' n,,h =,
sales 1l0i5Gl0.<0
Omaha daily bee., 1922-05-26

New York, May 2s.-Evaoorated Ap'
nles-Duli and easy: state, Ign 4lsc.
Prunes-Gnsettled.
Apricota--More doing.
Peaches-Steady. -.
Raisins-Easy; loose muscaseis' AoV
1Skc
Omaha daily bee., 1922-05-26

Chicago, May 2s.-Butter-Easy; cream
cry extras. 34c: firsts 31o3Shc. seconds
:9e soc; standards, s4c.
Eggs-Unchanged: receipts. IS, ooz cases
Pouitry-Live lower: fowls, Ssc; brotl-
ara 40 d Soc: roostarp, lac
Omaha daily bee., 1922-05-26
Minrearolis Grain.

Cash. No. / northern, 31.4sS O m1.67&;
May. Sl.ls: July. 1.ss%; September.
corn-No. 5 yellow. 54h @5sc.
Oata-No. : white, 34A 0sS<c.
81 Barley-530 SAC.
Rye-No. ?. ss@esc.
Fiexseed-No 1, 3261f2.1o
Omaha daily bee., 1922-05-26
81 Iasenh LIxa Stock.

st. Joseph. Mo-. May 2s.-Cattle-Re-
ceipts. 1000 head; market steady to lsc
ers, H.7S6s.so; calves, Ss.so0s.75
Hogs-Receipts. $500 head; market
1e0lsc higher: top. 3io.65; bulk Of sales,
$le&S010.Sb.
steady to fsc higher; clipped lambs, &l2.25
0l3sS; clipped ewes. 3s.oo0s.oo.
Omaha daily bee., 1922-05-26
Live Stock
om.h, May IS

esttis-Rsesipts. s,yeo head, uhasa.lly
heavy rhaTsd.s receipts esussi . fssS-
tioa In the fat cattle market today. trade
on slssfs being rather sios al uhsssn
dseiihss of 100 .sa, Prime ssstIlnGs sold
al esfs, This decline wipes eat ssstsfE
days advance ana leaves the market no
NOR. than iouise higher for the ~sss,
coss snd hsifsFs sg. steady 90 100 tse
lower, being about steady fer the week,
stoekeTs and feeders have been selling al
absut the sams basis all this week,
Quotations on cattle thalee 10 prime
bes,ss. SssoGsTs. good TO ehsles bsssss.
Ssoeusso. fair 10 Sood bessss, .he0
8 6eI common 10 fair besyss. sgo0 70.
choice TO prime yssriinss. ss.seVsss.
good 10 choice ysaFlinEs. 81. .sousso. fair
TO good yearllnEs. titoUisss sarimon 10
| fair Yssriinxs. ts.fsef,as. eheies 20 prime
heifers C,fsUs-s. good 10 ehaies hsifsfs,
t;:Susis, fair 10 soYd hsifsfs, ts,aeu
s,sb. choice 10 prime soss ts'ao TOO,
good TO choice COWS. ssooassei fair 10
good COWS, 800. common TO fair
COWS. l;,:Su ...s. good TO ehaie, feeders
o. 30 500, fair to good feeders, tessW
tse, common To fair feeders, ts-au
sis, good 20 ehaies stoekefs, fifb0h,ss,
fair 10 good stoeksrs, tf,ssaits, common
10 fair stoekers. ssbo8i,.s. stock heifs
ers. ubeas.oo. stock eows. ls,eou s.ss'
stock calves, ts.bo9sSo. veal calves
SsbeQli.oo. stock Duils. 5000 ,,eo. bulls.
stays. etc, u..buT,ro.
Omaha daily bee., 1922-05-26
st. Louis Livestock.

East st. Louis. ILL.,. May 25-Cattle--
Receipts 1000 head. General market
steady with low priced light yearlings
and vealers steady to CSC higher. Bulk
steers. $7.s06s.35: bulk yearlin9s. $7.75
@s.25: bulk cows, $476@5.5o: bulk can
ners. $?,7632.s0: bulk beef and bologna
bulls, 34.00@5.00; veal calf top, $1,000:
bulk. ss.5o@s.75; bulk stocker steers,
34.5066.00.
HoEs-Receipts $500 head. Market
ective; 1oc to 15c higher. Top. 31os0;
100 to 15o.lb. averages, S1o4o@1065;
packer sows mostly 3s.10@s25.
Sheep-Receipts 1000 head. Market
generally steady. Choice Kentucky spring
lambs. 31535; bulk nearby sprinEers.
s1ASo@15.oo; culls. S7500s.o0; light
ewes, $6.75; heavies. $500.
Omaha daily bee., 1922-05-26

London. May :5.-sliver-Bsr. ;iSd per
ounce.
Monsy-ix per cent.
Discount Rates-Short and three
nonths' bills, ! 7-is per cent.
Omaha daily bee., 1922-05-26
rvsp>n,,ne sad NssIs.

saysnnah. "a. May :s.-rarpsntinss.
rirm. ste, safes. iit hhis,; rseslpis. ssi
bbis
Ro.lu--Firm. sales. i.okb casks; receipts
i.sia casks. Shipments. 7S casks. stock
BAIsf casks
Na6: II. NIo: X, $500: n. Sbic. n,
SS.sb. VIC $40: WV. $50.
Omaha daily bee., 1922-05-26

X Total sales, 1,137.2o0.
Money-Close, 3ia per cent; Wednes.
days close, ~ per cent.
Marks-Close, .00s5b; Wednesdays
close, .0o35.
Francs-Close. .o1s5; Wednesdays close.
.o1ssh.
sterling-Close. sL4sh; Wednesdays
close S445L
Omaha daily bee., 1922-05-26

Minneapolis. MINI, May 2s.-f1our-
Cnchaueed to iec lower: family patents.
Seee0Iss; shipments. 37.:3l Ibis.
Omaha daily bee., 1922-05-26
NAM Y0rk C0ff0n.

New York. May 25.-Fsvorable weather
reports caused increased pressure in the
cotton market today, but the list firmed
sharply In the last half hour. The list
opened barely steady at a loss OF II to
II points and sold down before mid
session to a level OF Is to 20 points off
on commission house selling. Some little
support came from the trade and New
Orleans account. Some options slipped
off to new low ground In the fourth hour,
part Of the afternoon pressure represent
ing stale local liquidation and part local
speculative selling. There was q rather
surprising rally near the close when
shorts, trying to cover, found the ring
bare Of offerings. The list regained all its
losses. Final bids were points net
higher.
Spot cotton was quiet. :l5oc for mid
ding upland.
Southern spot: Galveston. 2o.eoc. is
points advance: New Orleans, 20, un-
changed Savannah. 2o13. IS points ad-
vance; Augusta. 20c, IL points advance;
Memphis. zoe. unchanged; Houston. 2o.4oc,
10 points advance: Little Rock, 1850. un-
changed.
Omaha daily bee., 1922-05-26

New faEks MAY rs=ferslsa rIshaHss
Stead nFss, BFtssin, ssmsna. Ne& .
Us:s,
fI.ass - bsm.ns. ,esls.f ssbiss,
,eslsN.
IIslS-p.m.na, ,ss:s, cable. .ss.kN.
hsisism - hsmsna, ,ssusi sssiss
.bsN
asrmsRy-bsmsss, ,esstsI sssiss
.essts
safssf-bsmsad. isse,
sssden-b~ias nd, ..ste
h.Hmsfk-bsmsna ,:iss
ssitssfisnd-rs ,isss
spsin--psm.ha, rtsst
nTsses--bsmsnd. ,stis
feland-bemsnd, ,ona:t,
tsseha, ha,slesstts-bsmanf ,el,s
Arssntine-psmana, ,is.f
hr.sll-bsmsns, ,ilsf
Montfssl-,ss.
Omaha daily bee., 1922-05-26
New York Stocks

Range OF prices OF the leading stocks
by Logan 4 Bryan. 2s Peters
Trust building:
RAILROADS
Omaha daily bee., 1922-05-26

Corn-Nay, EsXc: July. s1Se.
Oats-Nay. 3Ske; July. 3she.
Omaha daily bee., 1922-05-26

New York, May 35.-PouItry-LiVt'
firm; brcliers. ssc; dressed, steady; vest
srn chickens. 3eosoe "A
Omaha daily bee., 1922-05-26

/ Kansas City, No.. May 1s.-Eggs-un-
changed.
Butter-le higher; creamery. sse; pack
ing. zoe. :.
Omaha daily bee., 1922-05-26
Financial
ghe Neu 1srk UmeA
By ALEXANDER DANA MOVES


New York. May .s.-on the whole
the evidences OF easy money were
the most interesting hnsn.isl de-
yelopmen.s OF the day. They APP
peafed not only IN the relapse OF
stock exchange call money rates 10
JIi per cent. but in the days advance
OF the fourth A.. per cents and sey.
efal other Liberty bonds 10 par, for
the hFsl time IN almost . month,
Similar tendencies were shown IN the
Bank OF kngland's weekly statement
whose percentage OF reserve 10 de-
posts Was higher than that OF any
week since the early spring OF lp-ur
Our own federal reserve statement
showed reserve ratio practically un-
changed at figure less than J per
cent below the highest on record.
Rediseounts increased SIS, SOC. 900, bu,
the outstanding reserve notes simul-
ianeously decreased SIS, ,iO0. 900: they
stand a, the lowest total since August
1918 and are less by Nh per cen,
than the maximum OF 1920.
Movements Coafased.
Noysmsnt OF prices on the stock "a.
change was as iffssoiats and confused
as u has been all the week. Essn the
railway shares. where they moved az all,
went in different directions. Nhiis the
few advances OF a point or more which
occurred in industrial shares were bal.
snesd by almost many Equally large
declines. In the days discussion OF
tho railway rate reduction no fresh points
of view developed except for Q growing
belief that some further wsGs reduction
would bs concluded BY the railway labor
board.
The recovery In exchange rates on Con-
tincntal Europe. which got under way
a. soop as the Genoa delegates were fair
iy dispersed. continued today and brought
the frame ,.c above the present weeks
low price reached Monday, Perhaps this
mostly reflects tho continuing achieve
mcnt OF France In reversing the import
surplus OF its foreign tssde and reducing
the paper currency. considerations 10
which tho exchange market 10 able to
give more judicious attention. now that
tho daily alssms from Genoa ar. ended.
Recovery would naturally be helpful. how.
ever, by the quite unexpected spirit OF
hopefulness which IL attending the bank
ers conference on the German loan. The
feeling certainly appears TO grow that
this conference. like the Washington
gsthering of last fail and unlike that
At Genoa. may be one Of those occurrences
from which little had been expected In
advance. but which turns out TO be an
event OF comma andinE Importance.
Omaha daily bee., 1922-05-26

New York, May 25.-Money-Call.
steady; high. I per cent: low, az per
cent; ruling rate. 4 per cent: closing bid
per cent; offered at 81 per cent: last
loan, 81 per cent; call loans against ac-
ceptances. 81 per cent; time loans. firm:
so days. An per cent; 80 days, AZ per
cent; six months. ~ 64a per cent; mer-
camille paper, Az 64h per cent.
Omaha daily bee., 1922-05-26
n. Leais Grain,

u. I00D Otosns
q. Louis. May 7b.-Wheat-May. N.as
Omaha daily bee., 1922-05-26

New York. May 25.-Liberty bonds at
p. m. today: AIS. 10000; first AIS.
ssse: second AS, 1882; third AS
ssss: fourth AXIS ssss; Victory AS,
l0efs
Omaha daily bee., 1922-05-26
Bar Silver,

New York. May e5-Foreign Bar Silver
-73tc
Mexican DollArs-55h
Omaha daily bee., 1922-05-26
pit NOtA


II was the general belief OF the wheat
trade today that May wheat has become
a traiiers market, as the big shorts are
said to be well In on their contracts and
those who are getting cash wheat on
May purchases are in most instances
selling Il out. This is the case with
spectators and those who do not want
the cash on track are selling II out and
delivering the wheat
One of the depressing factors in May
wheat Of late has been the delivering OF
cash wheat In car fots on track. Those
who believe in wheat have taken IL in
while others have sold II out rather than
pay for It in full. as demanded by some
commission houses. -..
Big local traders who have been bear
ish on July wheat all week took their
profits on the break to under Sl.21, and
while they remain bearish, they want to
see the market rally further before put
ting out fresh lines. Sentiment in all 10
bearish and there has been too much
unanimity on that side for values to de-
cline continually.
Reports from Kansas and Oklahoma
say farmers are selling their old wheat.
being satisfied with prices as we'll AZ the
crop outlook. Oklahoma City messages
said there was no demand for wheat and
that harvesting would be on in the south
ern part OF that state next week.
Omaha daily bee., 1922-05-26
Chicago Grain
By CHARLES D. MIcHAELs.

Chicago. May 2s.-Liquidation Was
on IN grains early today and while
numerous stop orders were caught.
the break OF ,0e in May wheat and
ste from the high OF last week
proved too tempting 10 some o. the
local shorts aud their buying alb.
sorbed the surplus in the pit. This
caused q general movement 10 cover.
making a strong rally. although the
rnIsh was at net losses OF stmjh.
with May leading, Corn aud oats
showed stubborn resistance TO pres
sure and corn closed unchanged TO
tc higher and oats unchanged 10 &c
lower, while rye was 2M2Hc lower.
There Was nothing IN the news
TO cause shorts IN wheat any uneasi-
ness. but the rally which followed
the early break was not surprising.
as the market showed every indica-
ton OF being oversold. There was
big trade on in May wheat, which
dropped ~ from the previous days
hnish, with free selling by longs
early. On the break several large
buying orders were filled, which
checked the decline and ultimately
brought about a rally. Deliveries
continue heavy with some grain taken
in the previous day by commission
houses that came out again today.
Omaha daily bee., 1922-05-26
Crop Reports Favorable.

Crop reports from both the winter
and spring wheat belts remain very Ia
Norable, and there was an absenes OF
export demand for new crop winters
Sales Of $4,000 bushels Manitohas were
made but attracted no attention, Local
receipts were .ss cara
Action Of the corn and oats markets
WAS aduplicAte OF wheat. breaking early.
Only TO rally sharply on short covering.
There was less pressure on coarse grains.
however. than on wheat and a, one time
prices were above the finish of the pre-
vious day. Peasimistic reports were re-
oeiysd regarding the growing oats crop
from Iowa. but the planting of corn is
rapidly being completed in practically
all sections. Cash demand WAS fair. with
sales of 5000 bushels corn and :35.o0o
bushels oats. the latter including $4,000
bushels to exporters. Receipts were 2St
ears corn and lt3 cars oats.
Rye was influenced by the action Of
wheat and declined readily. Outside
trade relatively light
Omaha daily bee., 1922-05-26

hanE. ~ price. ~ the tsssiux rhltss,
steess furnished hp Logan 8 npsn. ga
fsisp Trust baiidiasl
Omaha daily bee., 1922-05-26
CLOSING PRIC

BY updiks Grain Co. DO. sS?7. May %:
- 0cen. Hish. Low. Close Yes.
Omaha daily bee., 1922-05-26

New York. May 2S.-Transactions o.
the New York curb bond market toda
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-29
Una carta laudatoria del
Gobernador al Capt.
tan Flurtado

4 I'm "a tar,,a Ia .aver IL f,obcrnador
ReIlv. despl,es ile, baber i,o,npraoo al
Sr " Rannatt nara q, n,,asto do
iefe do Il noiicfa ins,,lar enyi6 4, "a.
nlt6n Hnrtado !, sip,icntc t,oInunica.
s:i6n a \.
"a, i,an . II Ahri, s2.1a2o
&, a,,,re, Hnrtaa,a
j Iofs Jntn,.po Al Il pol,cio 1ps,,lor
San Jnan y RI
n; o,a,iao q. HnrtsTIo In ].
H,s I,ombra.lo Z AR IL n Bennett
stsTshaI - ~ fn,.a Fes,era, como 4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-29
DEL VlVIR PAUSADO
|UN ESPANOL BAJO DN BUILDING. :

10 sestatve el otro dfa en- la que M
dla "a llalnd AIayagiiez. Esto, como
Vis. han de coInprcnder. NADIA tiene de
cxtTa1o. por que yo puedo ir esa
cindaa, tantas veces como 10 perInita
d fcfTocarril o mi autom6vil. No es,
puGs d ii pucdo Q no viajar, a 10 que
vUN 4 feferiI1ne on esta cr6nica,
u estuvc en- Mayagiiez, y recibf una
sorpresa, al vera UNI espaiiol bajo la
mole gigantesca de m Building yam
qui. al verlo allf metido, sin aliento
u sin mirada me di0 muchfsima pena,
y me propusc hacer algo por el.
Pero. como 70 soy un hombre de es-
cas;is flierzas materiales, me VI en- la
triste realidad de no podcrlo levantar
lcon mis- debiles brazos, nj atin con mis-
delgadas piernas. Y. me puse cayi-
lar, btiscandO la manera de sacar a un
espahol de debajo de un Building" yam
qlli.
fAfientfas estuve ell la ex-Sultana del
Qeste, francameute c0nfiesO, que La
tded redentora, no lego a mi caletre.
Mas no bien hube salido de los do
inilii0s de Mateo Faiardo, el resplandor
dc eSa idea buscada, lego rapida mi
meiite. Con una cronica, 20 muy bien
pueSlO. s;tcar este buen espaiIoi, del
sitio aprisionante en- que Sc encuen-
tra.g
A Vds., clarO es, les parecra imposi-
BILE. due con una cronica Sc saquc un
indfFtduo de un atolladero. -Pero mi
que soy un contemplation de la cr6nica,
ESQ me esta la cosa mas natural del
munto. Al cronicazo limpio, estan sa-
cand0 al Gobernador dc la Insula Ba-
rutarfa para d. Sc vaya con su mdsica
inacorde a cantarla otros sitios. a
kansas, les pongo por case. Asf, pues,
ALA vaaIa cr6nica.
En- Mayagucz hay uu casino espa-
mol, un casino puertorriquelo. Ell
casino mayagiiezano, Sc llama el buen
casteIlano. Casino de MayagieZ \
en- buen castellano tambien q casino
cspahoi, Sc. Hama Casino Espahol. Pc
70 cI Casino de Mayagiiez, esta EN- un
cdificios que Sc llama edificio, y el Ca
siuo Espa1ol esta en- un edificio que
Sc llama sTalagan Building
He aqui. pues, como es que he yis-
TO Il i'm cspaloi, aplastados baio la mo-
le gigantesca de iii Building" que
a ID hejof, no Is hingdn "Bulidihgs"
sino sinplsinedtc Tin sedificio, pori ser
propfedan sle in espafoi,' due iio ha,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-29

Como es natural, al saber yo que el.
duefio del .sBuilding' no saba ingl6s,
y que ademas de este, es espaii0l, la
protesta sabio a mis- labiOs, Sc me alzo al
,ombrero y Sc eriZar0n mis- cabellos.
Como no podfa hacer mas que 10 que
hago, por las razones expuestas arri-
ba. me dispusc a escribir esta cr0nica,
para aconsejarlc al buen amigo Fala-i
gan, que derribe su Building. y So
bre sus escombros. leyante un edificio.
Martin, el amigo y socio de don Fran
cisco, tambien comprende mi raz6n Y
debe aconsejar a don Pancho, para
que le Gamble el letrero a su Bull
ding" poniendole edificio.
I'm Casino Espailol, en- un Building
de un. espahol, francamente, no Sc We
bien. 81 los espafioles venidos de Es-
pafia, empiezan negar su idioma y
a postergarlo, NADIA mas justo, que ese
idioma desaparezca del escenario de La
vida y por ende de las luchas por esa
vida.
Que un yanqui lie ponga a su casa
el nombre de Building, NADIA tiene
de extraiio. porque con ESQ, el da lin
ejcmplo admirable de patriotismo, i'm
poniendo SUI idioma v tratando de ha-
Ic. 10 universal
que I'M espailol de la Mancha de la
I.'inpia. trate de p0stergar a su idiO-
ma para darlc paso otrO idiOma, pOr
reueIlo de gallarse ell cari1O y cl amor
y iasta La simpatia del nuevO idiOma,
ESQ.,. francamente. Sc We muy fe0. y has
ia desdice aleo del patriotisinO de ese
GSpaiioI. quo NADIA haee. porque Sc con-
servo prcpotcnte el sublime idioma que
a q lc siryi6 para pedir la camiseta
cuando tcnfa frfo.
FL Castro Espaioi Gle Mayagtiez, bajo
la mole gigantesca del Building yam
qui, no Sc vc muy bien. y 70 suplico al
amigo E'alagln. lc Gamble cl nombre,
ponicndoie lin nombrc eli castellan0.
como dcmanda cl pueblo en- Que Gl vi
We para ei que q vlve. "Falagan
Building, es algo asi como una raci-
mo de manzanas, colgando desde una
criolla mata de platanos. SMe aten-
dcra Falagan: Depcndc dnicamente,
de que 10 cola dc buen huInof, = en- la
hora silpre1na del patrfotismo. N.
Ntck-KolG.
Abril. de 1922. &
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-04-29

segundo jefe de la policfa, maxine
cuando dicho. puesto !es tan necesario
en- la isla, Y serfa I'd. Ell hombre segu-
ramente que el. Pueblo de Puerto Ri
co desearfa fuera nombrado
Con gracias otra vez por su esplen-
dido servicio, vuelvo a nombrarlo je-
fe de distrito de la poliefa de San
Juan.
Sinceramente suyo, ,,
. E, MONT RELY,
Gobernador.