davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-17

zerei elintezik egyetertessel a dol
got. Mem fog lit az Greg ugralni
k0zottiink, inert utovegre is mi a
beke kedveert mindig tiirjik a ru-
CAST es megalaztatast egy ember-
t6l, egy ilyen tekintelyes tomeg,
mint reformatus tabor Youngs-
town varosaban. Hiszen akkor
guny targyava tennehk XII 0nnna-
gunkat, batran mondhatnak SEE
miinkbe mi sajat asszonyaink,
leanyaink es flank, hogy mem va
gyunk meltok az ember nevre,
gyavak vagyunk, hogy mines en-
Der k0zottiink, aki tito szavat fell
emelne, hogy a mi hitiinkbol gunyt
ne iizzenek.
Vegil meg ennyit, katholikus
testverek, aki szovetkezik a pap
javal hitiink becsmerlesere, eppen
ugy dolgozik a magyarsag bekeje-
mex megbontasan, mint a four.
Szabo P. Istvan.
A ref. egyhazi BIS. egylet titkara.
534 Tyndall ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-17

halvany fogalmat alkothatunk a
tropikus orszagok marhetetlen
gazdagsagar6l, de ugyanakkor
meg kell jegyezni AIT is, hogy a
felsoroltaknak csak hihetetlenul
kis hanyadat teszik kiaknazott,
ertekesitett termekek es terme-
'nyek. Gondoljuk csak Ell: Brazi-'
lianak, amelynek kiterjedese 8,-
524,77o negyszogmertfold (tehat
alig valamivel nagyobb az Egye-
silt Allamoknal) iakossaga csak
egy otodresze az Egyesilt ALA
mok nepessegenek, szoval belat-
hatatian terileten csupan 20 mil
li6 lelek lakik. Gazdag foldek, ter
meszeti kincsek szaz- es szazezer
negyszogmertfold keresztul erin
tetleniil fekusznek, olyannyira,
hogy nehany ev elott egy hold jo
fold ara 25 cent 2 dollar koz0tt
valtakozott. Els ugyanez a hely-
yet a tobbi tropikus orszagokban
is. u.
Villages dolog, hogy. egy orszag
fejlodesehez, keresk kedelme, ipa-
ra es kulturaja felviragoztatasa
hoz az egeszseges, j6 klima elso-
rendii sziikseglet inert nagyobb-
resze tropikus Amerikanak egesz
segtelen eghajlattal bir, ertheto,
hogy mem sok vallalkozo akad j ia
XII Macy lehetosegek orszagaiban
elete felaldozasaval, emberfeletti
munkayal fogna hozza "holt kim
csek kiaknazasahoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-17

most 120-130 ezer ko-
ronaert adtak berbe. A konyai
berlet kikia1tasi ara tizenketezer
korona volt es szaznegyvenezerert
vettek berbe. Eek az arak csak
a Macy foldehsegre vallanak. 4
berosszeg tulhajtasasnem egeszsd-
ges. Mar az egy mazsa buza mint
evi bar sem term eszetes., Az ilyen
berletek semmi esetre sem fizethe-
tik III magukat. ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-17
MAGAS HASZONBEREK DEB
RECEN VIDEKEN

Most tartotta meg a tanacs Deb
recenben varosi haszonberletek
nyilvanos arvereset. Az arvere-
sen kikialtasi arakat hihetetlen
modon felhajtottak. Olyan legc-
loket, melyekert tavaly meg csak
kllenc-tiZezer korona haszonbert
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-17
A TROPIKUS AMERIKA
MERHETETLEN KINCSEI
Ahol Is ycentert egy hold nagysze.
II Ri foldet lehet kapni

Tu IOlQet leneL Kapnl
A forr6 egov alatt elterul0 or
szasok gazdagsaga felbecsUlhetet-
len: fold alatt es fold felett, mi
szemiink, mi ertekelesiink sze-
rint val6 kincsek nagy tomegei
kibanyaszat tlanul es felhasznalatla-
null hevernek. E rengeteg ertek,
generacior6l- generaciora erintet-
leniil maradt csak legut6bbi
id0kben probaljak kisebb-nagyobb
sikerrel a. tropusi foldreszeket XII
aknazni Macy resze Zorro eg0v
orszagainak olyan klimaval bir, a
melyet a mersekelt egov nepei nem
kepesek elviselni, ennek tulajdo-
nithato tehat, hogy az oriasi te-
riiletek szamottev3 resze - 6s-
gazdagsaga dacara - lakatlan.
A tropikus Amerikaban minden
asvany nagy tomegekben talalha-
to. Szen, vas, OLAF, arany es
dragakovek minden faja, XII tudna
felbecsulni, mily oriasi t0megek-
ben rejtoznek az elhagyott vide
keken. Bizmuttal Delamerika lat
ia el az egesz vlagot, Bolivia egy-
magaban korilbeliil 500 tonnat
termel evenkint es sokat brazi-
liai banyalS, amelyeknek csak ell
enyeszoen kis resze van felfedez-
We. 1914-ben Chile tobb, mint
10000 tonna rezet termelt es Peru
ugyanazon evben $4,000 tonnat.
Brazilia birtokaban van a vilag
legnagyobb vaserc teriilete: myers
anyaga kitesz 7,000,000,O00 ton
nat. Mexik6 1S,O00,O0O dollar er-
tekii aranyat termelt ben, de
ez a mennyiseg egyaltalan mem
all aranyban oriasi kincseivel, a
melyek meg hegyeiben es folyoi-
ban rejt6znek. A mexikoi iloime-
zok pedig val6ban kifogyhatatlan
mennyisegben ontjak magukbol
modern gazdasagi elet egyik nell
kul0zhetetleniil fontos eletszervet:
az olajat. Hogy fogalmat alkot-
hassunk az olajtermeles rohamos
fejlodeserol, erdemes egy fut6 pill
lantast vetni statisztikara: 1904
ben Mexik6 100000 horde olajat
termelt, 1914-ben pedig az osszter.
meles elerte huszonegy milli6t.
A hires venezuelai asphalt meg
mindig mines kelloleg kiaknazva.
A trcpikus orszagok n0veny- Is
allatvilaganak gazdagsagar6l csak
a szamok beszelhetnek: Brazilia
szarvasmarha allolnanya 19l3-ban
30 millio, loallomanya 100000,
series 18,0O0,0O0. A braziliai ka-
We oily 6riasi aranyokat 0ltott,
hogy ma mar ugyszolvan az egesz
vilag braziliai kavera van szorul-
va. A delamerikai erdSs@gek, a.
melyek a legertekesebb, legfino-
mabb faanyaggal latjak Ell az
Egyesiilt Allamokat es Eur6pat,
kifagyhatatlanok. A braziliai err
dosegek 100000 negyszogmert-
fold teriiletet foglalnak Ell, Argen-
tinae 23I,O00 n. mertfSld es Co.
lumbiae 240,000 aegyszogmertf5ld
terGIeten fekszenek.
Al felserakogtatott sxamokb6l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-17
NE BANTs sENKIT, MEM BANT
~ SENKI


Ez a magyar kozmondas sokszor
megov benniinket a veszedelemt5l,
ha mi ezt bolcs intest 'sziviink-
be vessJk es AIT meg is tartjuk.
De megis akadnak kozottunk en-
berek, akik ezen bolcs figyelmez-
tetes dacara is bantanak masokat.
Az ilyen embereket konkolynak
szoktuk nevezni magunk kozott.
Minket is megaldott vagy meg
vert mindenhato a Youngstown
magyarsagot, egy ilyen nagy kon-
kol4yal, romai katholikus pleba-
nos, Varlaky four szemelyeben,
inert miota~ ez hamis .pr6feta
Youngstownba keriilt, az6ta a
meghasonlas siirun elofordul k0-
Iz0ttiink, magyarok kozott. Hiaba
iegy,. orszagnak a sziilottiei, egy
nemzetnek "a fiai vagyunk, ennek
a hamis profetanak pr6fsciaja al
tai mi sziveink ugy meg vannak
metelyezve keseriiseg es gyiilo-
let arjaival, hogy bekevel, szere-
tettel es egyetertessel nem tudunk
egyiitt munkalkodni ugy, ahogy
kellene, semmi nemes iigyert vagy
celert.
Tisztelt magyar testverek, r6mai
es gor0g- -katholikusok es mi pro-
testansok, azaz reformatusok
Ugy hiszem, 0nok k0zott keves
ely feffi vagy ND van, akinek tu-
domasa ne lenen arr6l, hogy Var
laky four minket reformatusokat
sokszor megsertett mi hitiink-
ben, vallasunkat gyiilol3 es bees
merl6 szavaival t6bbsz0r megse-
bette mi sziveinket.
Najjon kihez forduljunk, hogy
gyogyit6 irt talaljunk ARA seb-
re, melyet ez a feketelelkii ember
ejtett mi sziveinken.2 Ugy hi
szem, legokosabb dolog 'lesz, ha
onolSh0z fordulunk azzal kere-
siinkkel, tisztelt romai katholikus
testyereink, hogy a j0yoben bar
mifele kirohanasokat fog tenni
elleniink az Greg ur, talaljon az
on0knel tires fiilekre, mi pedig a
serelmekert kemeny dorgalasban
fogWk reszesiteni Varlaky fourat.
Tisztelt romai katholikus testve-
rex, mi onokkel bekeben akarunk
elni S exert kerjiik onoket, hogy
ne akadjon egy lelek Sc olyan
onok koz0tt, aki segitsegere allion
.Varlaky f5urnak a vallasgyulo-
letben. Mi a r6inai katholikus
vallast tiszteletben tartjuk vagy
barmily vallast is, IS mi is viszont
elvarjuk tiszteletet mi valla-
sunk irant.
Merit gondoljak meg, kedves
testverek, hogy faj az mindenki-
mex, ha q hiteben megbantjak,
vagy vallasat kigunyoljak.
Sajnos, hogy epen varlaky four
nem akarja ezt megerteni, akinek
hivatasa is AIT parancsolja, hogy
a szeretetet, beket es egyetertest
hirdesse, haAem . ellenkezoleg
cseickszik: a gyiil0ietnek mag
vat hintegeti kozottiink. Egy
olyan ember, aki AIT mondja,
hogy 8 az Urnak szolgaja! BIZ
zony ezt nem vartuk volna el egy
lelkipasztortol.
Tisztelt magyar testverek, r6-
mutafolx Varlaky f6ur nehany ak
namunkajars, melyeket elleniiAk
idaig is elk6vetett..
+ Eaeistt he 'j6lsem1Ds I kszem, 6
vagy q evvel, mikor : idekerllt
Youngstownba, miert, miert nem,
megharagudtak egymasra az ak
kori refofM4tus pappal, Hank6 M.
Gyulaval ) exert varlaky ssfaur
yette q tollat Is ofysn piszkDs,
.vallast .syjilol6 cikket irt roluAk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-17
A KI sHATRALEKBAN

van lapunk lelofizetesevel, az jog
jon az irodankba ,es sfizessen el5
lapunl1ra. Egy 4evre csak 2 dollar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-17

IEANYT KRREstjNK
altalanos hainunlE6ra, kis laikass
By, n hkfomls tagb6 all6 csaladhsz.
Gin !: Auto. telsfon 1881,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1922-08-17
K|IAD6

harora ssep sspna, kiil6n bej6rat-
tal y iiird6vsl. l1sy4nott esy is
garage, k6sel let 4, car von31eos.
l4lb 1outA EvA E(ais ]. pa<(as.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

Baterias: Humacao:- Moncho y
Santana. Puerto Rico Gacho Andra-
de. Bases por bolas: Gacho 1, Moncho
|. Tubeys, Thompson l, Frank l. Don
BILE plays: Hunlacao 1. Puerto Rico /.
Passed balls: por Santana 1, por juicy
l. En- base: por Humacao 4, por Puer
to Rico /. Struck out, por Gacho IS,
por Moncho /. Umpires: Emmanuelli
y Avila. Ticmpo: dos horas treinta mi
nutos.
Despu6s de tan tremenda paliza de
rnano de los sjinetes", quienes Sc
lie creia en- Oriente desheredados de la
habilidad que tienen en- el manejo de
la pelota, Sc dejaba sentir cierto des-
contento entire los FANS de Hurna-
Gao Que, hasta los mlsicos que fueron
contratados para amenizar Ell acto no
tocaron cuando iban viendo Ell inter
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29
--En Tarjetas de Nayidad:-
REAL HERMANOS.

vACAS DE CALIDAD aclimatadas en-
el pals, Guernsey Jersey v Hols
tein, vende a precios hmitados, Rafael
Margarida, muebleria "Los Novios''. .
San Juan, P. r. Telefono 95. -
GARAGES, Sc alquilan en- la Gale de
Ioiza entire la parada A y la avenida
De Diego. Informara Antonio Puigdo-
Hers. TeIefono 343 verde -1-21
Sc NECESITAN AGENTEs en- la isla
para hacer ropa interior de mujer v
camisas de dormir. Olga cantidad mini
ma que puede entregar semanalmente.
Tendremos trabajo todo Ell afio. Sola-
mente las expertas en- este ramo deben
solicitar. Una buena oportunidad para
las que entreguen gran cantidad. p.
o. Box 1431, San Juan, P. r. II
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

Resumen: Baterias: Humacao San
v Santana; Puerto Rico Colon Fabi-
to p. Y Ciqui Y Guzrnan c. Bases por
bolas: Colon 1, Fabito 2, San 8. Tu-
beys: Fabito. Home runs: Jallase
Double plays: Sports /. Passed balls:
Gazman 2, Santana 8. Wild pitchers:
Fabito 2. Struck out: Colon 8, San
6. Dejados en- base: Sports 6, HuIna-
Gao, 5. Umpires: Capt. Diaz, Don Ber
na Y Avila. Scorer: Castera. Tempo:
2 horas treinta minutes.
En- verdad que la pelota tiene sus
reveses. De dos collares preparados pa
ra los sjinetes'' Sc queda uno en-
oriente y Sc trae el otro para San
Juan, donde los Sports 10 haran fun
fCnntin1a en- Ia nag. l0l
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

-N~~>--~---~-~ ->->-~-
PARA ESTRENAR. EN- NAYIDAD.--
Vendo: esplendida casa de concrete. Els
tara terlninada Ell 10 de este mes. Pue.
de entregarse Ell Is. En- uno de los ST.
tios mas visibles importartes de, Con-
dado. Avenida Wilson. Doble entrada
de autom6vil. Pr6xima la plaza pi
blica, al trolley, a. parque y 3 los b&-
nos de mar. Sc REALIzA PoR SU
COSTO. SoIcite informes 357 verde,
Santurce, en- la propia casa en- cons
truccion. Sc deja en- shipoteca la mi
tad de su valor al diez por ciento annual.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29
LOS "ORIENTAIES'' INDTGNA-
DOS HAGEN EQUAL HAzANA EN-
Ell SEGUNDo JUEGO

La insistente rivalidad entire las ague
rridas novenas ssPuerto Rico Sports
y Hunacao Stars lego SUI colmo
en- los jnegos verifcados en- la Liga dc
Humacao Ell domingo ola de Noche
Buena. Todo el pals estaba pendiente
del resultado de ambos juegos Y, da-
Go que los Sports en- los juegos con
el Ponce" hlbieron de ser duramen
te castigados por los ''leones'', ha-
bsa la idea de que los 'jinetes' no ha-
brian de volver veneer los ''gri-
ses". La pelota es redonda y tiene sus
reveses. Tai fue demostrado en- los
juegos de Oriente. Los "jinetes'' dis
pusi6ronse a hacer demostracion de
Ia buena pelota que juegan y, en- Ell
juego de la mafiana, con Gacho en- Ell
box y Andrade en- la defensa del ho-
gar. (bateria zurda), obseQuian al ste
mible'' enemigo con un collar y Sc ano
tan cinco entradas; una en- el segundo
episcdio Y cuatro en- Ell setimo. Los gri
ses no tuvieron oportunidad de ligar-
le Gacho mas que dos hits dados por
Frank; uno en- Ell quinto episodio
otro ell el octave, habiendo sido este
iugador ell iinico que llegara prime
ra, y Agapito que tomara la base por
bo1a EN- ell noveno.
En- toda ley deja Gacho trecs hon.
bres en- trocha, mientras que Moncho,
eli lanzador por los ''grises'', solo aba
Mica a Monchile. Ocho hits ligan los
"jinetes' y un solo error; dos hits los
''grises" Y seis errores. La oportuui
das Ia tuyo e. sports para anotar
Sc mas ce1reras 81 usan mejor cabeza
al palear al cut field, considerando q
el terreno nano en- la Iiga de Hum1-
Gao Sc prestaba para clio, y no hubie-
ran paleado tan largo como h hicie-
rem, poniendo EN- las lnanos a los field
ers los palos que lie sacaran Monchin.
ST 'bravos' estaban los "boricuas'
mas braves 10 estaban los "orienta-
les'', pues era para el "Sports' que
tenian reservado DOS COLI4AREs al
decir de sus propios jugadores, pero--
el primero en- dar es Ell primero en- ven
Ger; puerto Rico di6 prin1ero.
He aqui el score:
G H E so
Pto. Rico 010- 900 -4OO-5- 8-1-13
Humacao: COO 900 9oO-o2- g l
JUEGo DE LA MANANA:
puerto Rico Sports:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29
CLASIFICADOS OS

PARESE MIRE OLGA: Sc venden dos
hermOsos .shetend Ponies propios para
nihos, 3S pulgadas de altoy faciles pa
ra manejar. Un mono y dos lamparas
de gasolina de 600 bujias. InfOrmes W
Tyler. Roble 8, Rio Piedras.-12-29.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

u yENTA De FLORES rATUR&-
TsEE On Ia Gale s'Heare", stss
IA. ssnturce. -ILaaas al sslsfcre e7a
axus, Sanxu-cs y asrAn ssrvtaos iRmsdis
sAmsnts.-P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

minable enlace de eStaboneS del CO.
llar''; ell pnblico en- su mayor parte
abandonaba ell grand stand y deja-
ba desierta la Liga. No recordaban los
reveses de Ia pelota los que favorecen
muchas veces al mas debil Y quitan los
derechos al mas fuerte. Mejor hubiera
sentado los humacaefos haber dado
prilnero no despues. Las cosas no
siempre salen como uno las espera, y
menos en- cuestiones de pelota, pues
esta es redonda. De los dos collares
que preparados tenian los CRISES pa
"a los 'sjinetes'', un orfebre hindu fue
Ell encargado de hacer uno para su
gente. este fue Ell que regalaran los
''jinetes' en- ell juego de la manana,
pero en- oriente Sc imita muy mucho
sustituyen una obra de arte por una
imitaci6n tan fel la "genuina'', que
nadie puede decir tcual es cual''. Tn
experto diria: ''Tan tan como tan
TAM.
Sc desvanece la impression causada
por ell collar del juego de la ma
nana. Llega la hora para Ell segundo
juego; la banda recorre las Gales de
la ciudad todos los fans desfilan ha-
cia Ia Liga presenciar ell segundo en-
cuentro. Habia la plena conflanza en-
San, ell pitcher dominicano contratado
por el tHumacao" quien estuvo en-
! conendada la labor de devolver el CO.
liar los ''jinetes La iga estaba
desbordante de bellas damas numerc
so pJblico de toda Ia comarca. Los
! boricuas'' de nuevo Ia ofensiva;
! los ''grises'' p la defensiva. A las tres
treinta da comienzo el juego y ocupa
ell box San. No estaba tan eiciente
! como caando vino a la Isla con las 'Es
! trellas Dominicanas' pero su labor Sc
Ia hicieron los Sports tirandole a
cuanta bola lanzaba. El collar iba
siendo devuelto clos jinetes'', no
con tanta efectividad como en- Ell jue-
go de la mahana pero---- sali6. No
I apGovecharon los ''jinetes' la oportil-
nidad para librar Fabito su carrera en-
/ Ell octave episodio, en- que Ciqui sa.
cara un "clean hit'' al righ que brin
dara Ell "chance'' del corredor para
ganarse la entrada a la almohadilla
de las angustias. Con cinco hits a San
| pude haberse anotado carrera por los
"Sports''; con tres hits Colon y
otros tres Fabito anotan los "grises -
cinco carreras; dos y dos en- Ell cuarto
y quinto episodio v una en- Ell s6timo.
Identico score al anotado en- ell juego
de La raahana la inversa.
El score del juego de la tarde si-
que:
CHE So
Pto. Rico 600 600 .-o--5-5-3 8
Humacao: 600 220 1ox.-5- -7-1--6
JUEGo DE LA TARDE:
Puerto Rico Sports:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29
EL MUNDo
Notas de sport

PUERTO RIGA SPORTS REGA-
LA AL 'HUMACAo STARS UN
COLLAR EN- LA NoCHE BUEEA.-
GACHO OBsEQUIA CON 'PoNCHE'
Alb ESTRELLAs'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29
"a IL de Fotografias
hAJH pasos- ssslT dcsde s 4.9S

Amplia aciones de- dssae Fef'sFaf'1s ! % :
Caoba dorado. MedaIIones desdc
$1.50. Marcos 16 por 20 $l.4O para
diplomas etc, 10 por IL desde $1.0O.
CromOs grandes 25 ctys. Perry pic
tures IS ctvs. COIores en- Tubitos pa
ra uArtistas u ctvs. LienzO para PIN
tar $1.5O yarda. Papel para Acua-
rela. Lapiz Crayon DesfuminOs to-
da clase de materiales para Artistas
precios muy economies. Mande
sus pedidos La Mayag;iez Frame
Co. Arecibo Box IL.
Sc ALQUILA una casa en- Kings Court
con frente hacia ell mar. Magnifica re-
sidencia. Para inforrnes dirijase F..
B. Hatch, Apartado 6s6 San Juan o
telefono 1877 santurce. -1-5,
CE vENDEN ejemplares vtejos de
''Puerto Rico uustrado'' $500
n Guintal. Dirijsse Salvador Brau s1.
e o. Box $50. San Juan. P. R.-P.
CE vENDE PoR PRECIO MODICo
un motor electrico de HIP acopla
do a un dinamo de corriente continua
I'm condensador que da una chispa de
35 centn. propio para installation in
alambrica otros usos. Informaran,
Allen Z, altos.-1-34
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

EsPLENpTDA REsIDENCIA en- q
Condado, cerca Gel mar, de dos plan
saz. con solar muy amplio. esta 40
vsnta para entreg. Immediate por un
ofecso Iimitadisimo. InfOrmaran aparta
do s6s san Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

COLAREs:-calle LOLA (parsda
AZ. PreciOs sumamente bajcs.
Nueva Urban;gaci6n. su rombEe y d.
recci6n per telefCno, correo o perso.
nalmente. 10 da derecho information
detallada. Henry W. Deoly. Ediicio
,Belaval. Tanca 2. TolSfonc 65O, san
Juan.--P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

6E VHNbH E,cuits cdancdo "Bnnga
iow'' en- el sitio mas pintOresco dai
Csndado, csrca del mar. Solar do mas
ds 500 netros cuadrados Precio TIM
saas. In9ormsr&n apartado 35s San
1uar
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

vZApATEROs:-- 81 quereis econo-
n1zsr en- IL compra de pieles
nassvisles dol rams, solicitad nuestros
prerlua. Apsrtsdo 1874. Aguadilla, P.
R
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

Sc vENDE CASA EN- MIRA
MAR. Sitio Ell mas c6ntrico, GER
ca de la Iglesia, solar grande,
tiene seis dor1nitorios, garage.
etc. Apartado 1899.
Sc vENDE. A cinco minutes de
Rio Piedras en- la carretera, bue
ma fnca para cana y lecheria. Ia
formara Box 1299.-12-28.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

ALQUILANSE: Una dos habitacio-
mes amplias y frescas, entrada inde-
pendiente con esplendida terraza en-
mirador. Dirijase Ell MUNDO y
despues de las SIS al 1852 negro San
Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

CANE D1NERO: Necesito seis
agentes en- la Isla para vender
zapatos y efectOs AUTOMOBILES directa-
mente al consumidor. Escriba Jose
M. catal Apartado 11o7, San Juan.
IA
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

NEURO vIRII.-- Inpotencia, Decai-
miento fisico. Espermatorrea. FL YER
dadero alimento de la celula nerviosa
agotada. Compuesto de Iohimbina del
oeste de Africa y Lecitina. En- todas
las farmacias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

rY vENpE:-Un suSom0vil 'Hud-
scn-supersix'' IN rcrfecto es-
ado. para paseo y viajes. MitaG De pre-
rsv yntcrmarsn z. o. Rsx 2e.--saS
5uan- p R--P
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

Sc ALQUIiAA UN CHALET
En- magnifcas condolences y esplen-
didamente situado en- San Juan Moder-
no, cerea del Mar. Tnformar&n en- el
tel6fono 595, santurce. LIPS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

CE vEllDE pOr embarear hermOsa
victrola. Mo. 24o marca ''victcr"
iiltimo estilo, recientemente recibida
de Estados Unidos. Dirijase Matos, ?.
o. San JUAN. 1928.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

CE vENDE o Sc ALQUIL4A, despues
de diciembre prilnero, en- Montefio-
res, casa estilo Bungalow de ocho
habitaciones. Casita para el servicio Sc
parada. Tiene garaje. Llame al tei6fo-
no "a Ro1o. santurce.--r.
CE ALQUILA:-C Casa muy bonita de
tres dornitorios, sala, comedor,
cocina, cuarto de banjo y. servicio sa-
nitario. Gale Iglesias No. 3. Informa-
ra: Telefono $50 azul, Santurce.-1-3.
CE ALQUILA:-Una casa de concre
to en- Ia avenida Taft, cerca del
mar, Santurce, tiene garaje. Inforn1ara
T. Mendia, Tel6fono 10, san Juan.-1-3
pLANQUEADoR DERMA VIVA es-
pecial para las personas de color.
Blanquea rapidamente ell cutis oscuro
dando.e un tono de suavidad maravillo
so. Pomo 80 centavos. GONZALEZ
PADIN Co.'S.
CoMA BUEN PAN Avisamos al
p1blico que va encontraran en- TO-
dos los buenos establecimientos desde
San Juan hasta Rio Piedras nuestro
fsmcso PAN muy especialmente en-
Ell Colmado Espafia de Hato Rey. Fl
jese en- la en1boltura. Siempre buena
CALIDAD. La EUsKALDUNA, tele-
fono 433 azuI Santurce.-1-19.
CT DEsEA listed QUE So oABE-
LILO vuelva su colcr natural pri
nitivc use la SALUD DEL CABELLo
DE HAY, preparado inofensivo que ade
mas de suprimir las canas, fortalece
la raiz del cabelIo. Frasco grande s1.25
" Frasco Mediano rs centavos. CON-
zALEz PADIN CO.'S.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

SsA A.DtEJAis1 IN u 1oeScc2 Es.l@-
CO. TstuAn 60, s habitaciones trcT
.e So rn sparsamenss) rropIas para vi-
vtenda eecinas. TnserDaran sn -
segypdn oixp izguterda,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

TOvEN con buenas referencias CO.
nocimientos de farmacia desea
|coIocaci6n como agente vendedor en-
|farnacia. Informaran telefono s7S Re
|jo. santurce.-12-2s.
vENDO SOLAR en- Ia avenida Per
'shina de 434 metros 80 centimetros. In
'forme Regino Lebr6n, telefonc s75
azul Salvador Prats AZ - III
ia PAsTELERIA PUIG Y ABRAHAM
.frece Hallacas venezolanas para las
Nwyidades. Tel. 65S, San Francisco 4S.
san Juan. P. r. --12-28
s~oLD cREAM--RIANQUEADoR Y
VANISHING CREAM, PANDORA.
Son los ixes mejbres prcductcs hasta
ahora conoctdos, usandoIos no hay GU
lis ma.o; no debe faltar en- su tocador
pomo SO centavos. GONZALEZ PA
bIN co.'s.
BE NECEsTTAN vendedores de ropa
hechs. Tambien una joven con conoci-
uientos de costura Gale de Lola 217,
santurce. is
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

TrTETROLEO GAL IS 81 dnlcc rege-
4 nerador del cabsllo de tama reco-
nocida 10 hace crecer Y 10 fcrtalece,
usando PETRoLEo GAL NO HAY
cALvAs. Pomo grande s1.75. Pomo
peuueno 500. GONZALEZ PADIN
CoMPA1TY.-1-a M
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

rYAGAsE PROPIETARIo. Por $500
! de contado s15oo.oo pagaderos
en- tres amos puede conseguir una casa
acabada de construir, con todas las
comodidades de actualidad. Infornar
"a J. M. P. o. Box 229, San Juan, P. R.
1928
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1922-12-29

TIETE LIQUIDo INsTANTANEo
para Ell pelo y la barba, tine on
pocos minutes Ell pelo cano desco-
lorido, Sc garantizs que da excelentes
resultados; color negro. Frasco grande
81 90. rrasco pequeho so centavos. CON
zALEz PADIN co.'s. |