El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1922-01-30
a vida de Blasco Ibahez

Hace va unas semanas que, pasean-
do por las Gales de Paris, vi 70 en-
los escaparates de las librerias una
obrc nueva tituIada: Blasco Ibafiez,
ses romans, ct le roman de sa vie, es-
crita por Camille Pitollet, Ell critico
de letras espafolas en- el Mercure de
France. Entire, la compre y Ia LEI,
dire parodiando a Cesar, con el firme
prop6sito, al terminar su lectura, de
comentarla algdn dia ante mis- lecto-
res. Hoy Sc me bripda nuevg OCCASION
de hacerlo al yer en- los escaparates
de las librerfas de Madrid la /, obra
traducida al espa1ol: Blasco Ibaiiez,
sus novelas la noSela de su vida.
Quizas no me equivoque al suponer
que la legion de admiradores del mum
dial novelista espanol cnantos Sc han
deleitado en- las paginas vibrantes de
sus libros, tan llenos de intensidad de
cmocion, querran conocer la existen-
|cia vsriada, turbulenta " magnifica,
como una marcha triunfal, del pro-
|pio maestro. Y es muy comprensible.
Cuando un artista subyuga nuestra in-
teligencia nuestro corazon, anhela-
mos siempre rasgar el velo nnisterio-
so de su arte para descuhrir al hom-
bre; es decir, al creador. Por ESQ la
hipotesis de quien pudo ser ell mago
Shakespeare, 81 ell vulgar comico de
Stratford uno de los condos de Sou
Hampton, de Derby de Oxford, ha-
ra correr tanta tinta como los juicios
diversos acerca de sus tragedias y Coz
|medias inmortales. Por ESQ Cervan-
tes, con su vaga personalidad y su VII
da borrosa nos intriga tanto como ell
alcance espiritual del Quijote. Nues-
ira curiosidad no sc atiene juZgar a
un hombre por sus obras; queremos
su retrato ffsico y moral, con sus vir-
tudes y sus vicios, que haga de todo
ser humane, por grande que Sc crea,
algo imperfecto, heno de luz y SOM
bras como la vida misma. Esta in
terpretacion psychological del hombre
representative, sea polftico, artista o
hace de una buena biografia
ell modelo de novela realista. Justifi-
ca plenamente aquella Erase de Dis
raeli, al decir este: "Leed biografias;
LA biografia es la historic sin teoria".
No es otra la razon, en- efecto, de que
Plutarco nos haya familiarizado con
los heroes de Grecia y de Roma mas
que ning1n otro historiador, y de que
Boswell diera al famoso doctor john
son vida immortal en- su palpitante
biografia. Huelga decir que ell libro
de que hablo no pertenece tan alta
categoria, nj puede aspirar ser una
obra comp1eta! Entire otras razones,
porque vive, aun ell modelo, fuerte, la
borioso, en- la plena madurez de su ta-
lento, que va :derrochando en- obras y
mas obras con pasmosa fecundidad, y
porque este infatigable luchador no
parece a1n dispuesto a escribir EN-
mucho. tiempo ell epilogo de su vida,
llena de- aventuras y de inesperados
giros, como la de un artista del Re-
|nacimiento. l3irl iEs@; lsFi
Pero, en- todo case, el libro de M.
Pitollet, 81 bien no libre de cierto sec
tarismo radical que tiende a perpetuar
nuestra 1eyenda negra" respecto a
los supuestos "metodos reaccionarios"
de los Gobiernos monarquicos de Es-
pana e. son mas benignas las Repu-
blicas con los perturbadodores del or
den los enemigos del regimen?), es
un libro bien escrito, documentado, ile-
no de interes y de amenidad,, que hace
de la vida de Blasco Ibafiez la mas
extraordinaria de sus novelas. Esto
no es solo debido, claro esta, al arte
del narrador, sino a la personalidad
vigorosa Y a un mismo tempo COM
pleja del modelo. Porque Blasco Iba-
iiez no ha sido solo un escritOr, es de-
cir, un cerebral cuya vision del mum
do no tuviera mas horizontes que las
cuatro paredes de su biblioteca.
Blasco Ibafiez conoce los libros y los
hombres, ha viajado y vivido inten-
samente, y esa misma intensidad de
vida, refejada en- sus libros, es 10 que
da sus novelas ell realismo y la fuer-
"a descriptivas de quien nara 10 que
ha visto. Sc ha comparable a menu
do a Blasco Ibaiez con Zola; mas,
aparte de las analogias que puedan
hallarse en- la estetica "nautralista"
de ambos escritores, NADIA tan distin-
to como la existencia de estos dos
hombres.
Zola fue ell triste visionario q. en- sus
soledades de Medan iba escribiendo vo-