America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1922-03-06

trei volume ale hui sunt inchinate
,,.accstor probleme.
!. Menages d apdes guerrc GA
milii de dupa razboiu) o cule-
! gerc de nuvcle caror nota pre-
domnitoarc indulgenta cea mai
larga. Numai iertand multe gre
SELF, nascute de multe orr din
vina imprejnrarilor grozave. Sc
poate rec!adi societatea atat de
sdruncinata.
Aceias nota de iertare 81 inte-
iegerc Il sbucimari!or Sufletcsti
lprln care am trecut Oil totii, Sc
lntalneSte 81 in cele doua romano
@rupate sub titlul. care spune
totul La vel recommence (Niata
ISL reia cursul). Rasboiul eel gro
aznic a adus pustiirea in toate col
turtle lumei. Bordeaux ne repre-
zinta o drama din Alsacia cuceri-
ia de Francezi de la inceputul
razboiului. Maria Ritzen fata I'M
vi indnStrias alSacian, Sc logodes-
te cu capitanul Andre Bermanca
Ell reprezinta aci. sufletul Frantei.
aSteptata ell Alta dor de eel asu-
priti. r O bette de fericire i'm AL
sacia regasita. bette intrerupta doar
de grija de fratii inca asupriti 81
de durerea nascuta la vederea con
voaielor de oStasi in floarea virstei.
earl sc lertfesc zilnic pentru trinm-
ful dreptatci. In mijlocul acestor
sbueiumari Slifletesti. prea puter-
nice pentru firea Ell plapanda. Ma
ria nu poate lupta impotriva dra-
gostei. In ajunul umui atac in ca
re capitanul Bermance trebuia sa
moara. ca sc da lui. Moartea To-
godnicului o sdr0beste. en- att mai
multi ca trebue sd tina ascunsa tai
na ca va fl mama. Numai o mi
nune poate scapa: lar aceasta mi
nune infaptueste familia. Dina
Bermahce, mama capitanului. fe-
meie de adanca pietate. intelege
sd rascumpere prin devotamentul
Ell gresala Mariei. care 81 gre
sala fiului Ell. Ea rapeste pc Ma
ria din lOcurile unde nascut 81 a
crescut 81 unde nu Sc banuia mimic
asupra callzei acestei fugi. De
acm inainte cele doua femei. pen
trn care viata nu are alt rost decat
sa sc devOteze amintirei celui mort
vor trai la mosia D-nei Bermance.
AcelO. i'm camera unde s'a nascut
cu treizeci de ami fnainte Andre.
va vedea llmina Zilei fiul sau din
flori, cu Maria. 81 astfel. i'm ciu-
da mortei. familia Sc prelungeste.
Trupul reinviaza (La resurrection
de la chair.
Sufleteste. Maria o invinsa al
vietii. TotuSi, societatea are ne
vote de energii noua care sd umple
golurile att de multi simtite. Tot
tamilia aceia care va rapi pc Ma
ria din aceasta mOarte sufleteasca.
Niata unei fete de douazeci 81 trei
de ami nu Sc poate inchide in cul-
tut amintirei unui mort. Oricat de
scump ar fl ell. Dina Bermance
cea dintai care fntelege aceasta da-
torie fata de viata 81 inlesneste a.
propierea sufleteasca Mariei de
tanarul alsacian Siegel. care o iu-
bia din nainte de rasboiu. Siegel
intelege framantarile care au sdro-
bit pc Maria 81 incearca sd lie ali
ne. en- toata gingasia 81 neindema-
narea mNi tinar care-si traise nu-
mai lumea lui de visuri. 81 intele-
ge ca Maria nu Sc va desparti nici
Odata de fiul eli 81 al lui Andre.
O datorie sfanta i Sc impune fata
de eel ce Si-au varsat sangele pen
tru desrObirea Alsaciei: el va infiia
copilul. 81 astfel, intro ri poso-
mOrita de tOamna. Dina Bermance
Sc gaseste din nou singura, dupa
ce a facut eel mai mare sacrificiu ::
de Sc desparti de singura bucurie
a zilelor eli de batranete, de surisul
nepotului. Oar numai astfel, Ma
ria e pc deplin recastigata pentrn
viata; dupa multe sbucinmari, In
sfarsit. sufletul reinyiaza (Titlul