El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-24
Graves aCusaCiOneS del
6fJ0uTnaI of Commerce
t6eid6niiaci6n de la pag. Ia. }

imDosibies que hubieran tenido que pa
gar por el metal; conexiones conner
ciales fueron rotag; Ia fabrication de
ed1flcios habia sido saspendida, y de
rluchos rnodos, Ia demanda por cobre
habia sido reducida grandemente ca
81, annlado por complete.
Seriaafac citar nEchos otros elem
plos como resultado de Ia intervention
del gobierno con las 1eyes naturales
de abasto y demanda; pero 10 que es
una verdad en- cuanto al cobre Ell
aZucar, ma sido tanbi6n un hecho con
otros productos y esa historic desgra-
ciada solo difere en- detalles. Ningiin
producto probablemente fue mejor con
servado que el aztear. Todo ell mundo
Sc acuerda de las medidas que fueron
puestas en- gigor nominalmente con OBJ
jeto de evitar su gasto excessive su
uso superAuo. Ahera Sc puede pregun-
tar 81 tales medidass, nunca tuvieron
efecto, alganao para reducir Ell NAL
gasto del azlears pero 81 es una yer
dad que indujeron estimular la GREEN
cia de Qne ell ,aztcar aestaba nuy es-
casa, y de esa manera, tendio a soste-
n3r los precios a. los hmites fabulosos
Qpe alcanzaro1l. tEl resultado de tai po-
Utica o intervention gubernamertal,
fIe causaG grandes acumulaciones de
azJteary excesivas extensiones de cam
pos azucareros per miIares 6e cuerdas
en- diferentes parties, del mluado, ma
yores diticultades en el transporte v
las finanzas de, las Companies azuca-
reras. Sc recordara facilmente que
una de las principales recomendacio-
nes de La conservation del dulce, fue
procurar 10 mas pronto possible la cor
tinuacions del sscontroli' del precio por
otro afio, con compra del cosecho Gu
bano p0r Ell gobierno de los Estados
Unidos, al parecer en- la creencia de
Ell pnblico americana ser provisto de
az1car. Lo labsurdo de tai suggestion
cue solamente de esa manera podria
recommendation es aflora muy aparen
te, Y Ell vii efecto de la politica de di-
recci0n gnbernamental. EN- ese ramo apli
cado a ese case, Sc We claramente; no
solamente en- ell aztlcar, sino todos
los otros artfculos que fue aplicado
otra Ease del prohlema econ6mico
producido por el9 !" control publico de
produetos semejantes, fu6 la determine
c1on perversa y viciosa de parte de
las autoridades pfbiicas de fjar pre-.
clos, ahorros capital por debajo de
su verdadero tipo normal, tai como azu
car, cobre y otros productos, q. fueron
fjadcs de precio por encima de sus va
lores normales. Ell inSeres sobre los
bonos p1blicos fu6 deducido bastante
Ell publico fue informado de que gran
des benefcios rentas sobre ahorros
eran tll1 gran nal para la comunidad.
No hnbo, sin embargo, raz6n alguna
para impedir Ia mayor inversion de ca
pitales en industries cuyos productos
habian ,sido establecidos costo exor-
bdtante, por 10 tanto, hubo un desem4
bolso prodigioso e inversion de capital
en- maquinaria para azucar para po-
ner nuevas tierras bajo ell cultivo de
cana en- variaS regiones. Mientras que
ell capital iba siendo retirado de los
diferentes ramos en- que mucnos 10 ne
cesitaban, porque no le era permitido
ganar 10 suficiente EN- eilos, sc lie daba
toda clase de ventajas irducciones
para invertir capital en- direcciones don
de no era legitimamente necesitado v
donde de momento por 10 menos podfa
obtener un benefcio excessive por mo-
two del precio artificial fiado, ayuda
gubernamental en- operar finalmente v
otros factores que fueron provistos por
excesivas ganancias a tales inversores
de dinero. Ell resultado desastroso en-
Cuba, Las Filipinas, Ell Hawaii otros
pa2Ses partlcularmente dedicados la
elaboration del azdcar, es ahora bien
ciaro para todos, y las moratorias, las
ouiebras y los desastres continues son
por fin reconocidos como las consccueu
cias inevitabIes de tai pclitica guber-
namental como la que Sc puso en- prac
tica durante la guerra Ha habido has
ia ahora solamente un reconccimiento
inadecuado dc Ia responsabilidad de
nuestros hombres publicos, como tam
hi6n de nuestros economistas y finan-i
cieros por 10 que ha ocurrido durants
los amos de la guerra. Probablemente
sera dificil encontrar ejemplos de RI
gurosa protesta contra los planes que