davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1921-08-11
SUBSCRIPTION: s1.5o PER YEAR. II ADVANCE
Minutes of the Meeting
Of The General Council,
l. - -, = 80 =. r - ~ =
Minnesota Chippewas,
NINTH ANNUAL SESSION, At DETROIT,
MAN. JULY 1913, 1921.

With this issue we start publ
cation Of the minutes Of the Ninth
annual meeting Of the General
Council at Detroit, MINI: on the
10Th and 18th Of last month. The
minutes are very long, filling 40
typewriter pages with the accom-
panying Resolutions and lndorse-
ments, the minutes and resolutions
will be published in full, it will be
necessary, however, for US to omit
publication of the Reports,
which follow each resolution as
it would take up too much time
and space, and furthermore, this
Is not necessary, as all the resolu.
lions contained in the minutes and
published here were favorably re-
ported upon and unanimously
indorsed and passed BY the Coun.
Gil: Elk 4 . s @ :. e g.. =
Secretary's Certificate. Il.
L, P. H. Beaulieu, hereby certify
that ! am Secretary Of the Gener.
al Council Of the Chippewa In
dams Of Minnesota and as such
have the custody of the original
records Of said Council; that the
above and foregoing has been pre-
pared by me with the original
record in my custody, and that the
same is q true and literal copy OF
said record and of,the whole there:
Of.
In TESTIMONY Whereof, ]
have hereunto affixed my hand and
the seal Of the General Council Of
the Chippewa Indians of Minneso'
Ia this goth day Of July, A. D.,
1921. gs. b. I. .. "a,
...:l Il. Paul H. Beaulieu,
.s% Secretary Of the Gener.
al of the Chippewa In.
dams of Minnesota.
Attested:
J. G. Morrison, Jr.,
President Of The Genersl
Council Of the gblppewa
Indians Of Minnesota.
Pursuant to call By the Secretary
of the General Council OF Mime
sofa Chippewas, . meeting was
called to order BY the President OF
said General Council in the Pavil
ion, Detroit, MinDesota, July 10Th
1921, 1t 10 o clock a. N.
The Secretary upon being in
structed by the President, read tn:
call for the meeting Of the Gener
al Council issued May !, 1921.
After the reading of the call, tn.
President appointed the Crcdeatial'
Committee consisting of the follow
ing members:
/ Charles jackson 8 a. j. Bissol
8 VIM. Uran 4 A. Libby.
-, ! 4.f.s5 i
s B. L. Fairbanks.
The following members we're ap
pointed BY the President as th'
Committee on Resolution:
/ John Arten 3 Henry Spr,
2F. D. Beanlieu 4 E. Z. Roger
5 3. J. Warren.
The Tomahawk. [volume] (White Earth, Becker County, Minn.) 1903-192?, 1921-08-11

Advertise in The ToMAHAwK
it brings results. Il. ;z. Il: = 4. .
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-18

erau infpreuna la masa tot asa /:
Sc deprmsese lumea sal vada
mereu a,atmi.
/ Oar razboiul izbucni. Ofiteru)
f,r din nou chemat sub drapel. De
,asta data pleca singur. iisind. in
bucurla I'M ca va fl de folos pa.
.triei, pc bietul catelus singur,
lara mel un rost, ratacind De uliti.
I In curiild traiul Sc scumpi. Ga.
menii aba aveau dansii ce sd
(. nance, necum sa mai dea 81 la
cdnii strainilor. Bietul Fidel. asa-l
,chema pc cane, slahise de i-se pu-
teau numara coastele intro di-
mineata Fidel trecu prin fata
unei macelarii. Gramezi de carnc
terau asezate la rind pc masa dc
!stejar gros; jumatati de vitel d.
tarnau de cinghele. Pc JOS catcva
Ibucatl Gle case atrasera luarea
[aminte a lui Fidel. Sc strecura
tbinisor printre musteri grama.
tditi, dar macelarul cum il zari Il
dadu un picior.
y
Mars de-aici. hotule! Mil.
Speriat, Fidel dadu sa fuga 81
in goana lui dadu peste un ON.
fscund, jerpelit. Omul incepu sd
frfda 81 fluerlnd prieteneste. che
ma la ef pc sirmanul catelus:
Val de tine, catelusule! ST
tn, Cd 81 mine, mort. de foame !!
Sc .vede bine..
ScOase din buzunar un coltisor
de pane uscat 81 intinse lui
Fidel.
Ademenit catelusul. Sc apropie.
sc lasa mangaiat. Omul scoasa
DIN buzunar un ca'patel de sfoara.
o lega de zgarda lui Fidel si-l
lua Gu dansul.
- Sc vede ca an de cand 81; ma
nance, = Isl ziSe canelc plin dc
groaza. Oar numai decat sc
gandi:
- Sau de foame sau de cutit. :.
tot am sd NOR. Mai bine sd sc
ispraveasca mai curind.
Trina resemnat pc noul san
stap1n. Acasa. omul il scalda. il |
peric bine, si-i dadu cateva case.
adunate de la un birt.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-18
'Daea ma Ingriieste asa !

Daea ma ingrijeste asa, isi
zlsc Fidel, sa vede ca II 'au de
gand sa ma nance chiar acum Sa
vedem .'...
In toate zilelc, Fidel Isl ava;;
|portia da case. dc resiuri de man
care, de cojite de pane veche. In
fiecare dimincata stapinul ii pi-
paia coastele 81. vazind cd Fidel
sa mai mgrasat, zicea multumit
mangaindu-l:
- Bun! bravo! merge bine!
ca yrcme Fidel Sc simti fericit.
Mai Cd uitaSe frica de moar!e
prin taiere.
lntr o ri. mangaind cAnelp. ofta
Isl zise:
Val. bictul meu catelus. Mise
pare ca vom fl siliti sa ne despair
tim Nu mai am nici eu cu ce
sa-mi cumpar mancare, nici pen
tru tine. ST esti acum destnl d..
eras, ca sa te pot taia.
Gu toatc acestea. intro dimi-
neata, omul mira vessel in cama-
ruta lor saracacioasa:
- 'Dragul meu catelus, striga
lei pin de bucurie Suntem sea.
patti. M to mai mananc
lncepu povesfi ca razboiul
s,a sfIrSit. Fidel nu prea price
pea, dar dedea din coada vessel de
veselia stapinului.
Omul deschidc cutioara mica
scOaSe din ca o vioara 81 ihcnpu
sa cante un cantcc vessel. Fidel
inccpu a .j,lca. Atunci stapinul il
lua, il conduSc de labe. fluerilid
aci un walls meet. aci polca sal
tarcata, pana ce Fidel prinse a
lnvata sa joacc dupa cantecul
vioarei.
Astfel Fidel invata polca. val
sui, marsul, tot felul de salturi
ST de figuri frumoase. care fa-
ccau sa adune lumea cand dedpau
reprezentatii pc strait.
Pana la adinci batrinrte. Fidel
ramasn vessel vioiu. si-si castie,i
prlnzlrile imbelsugate pc care
lie dedea ecum stapinul.
Ana Codreanu.
IF. IntereSanta").
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-18

conducatori, capital 81 munca, nu
Ieste 0 prapastie asa de mare cum
farata unii. Aci 5 a putut vedea ca
acolo mde politica nu.si intinde
iflrelc 81 Sc vorbeste pc fata ST
deschis, Sc poate cunoaste adeva-
rata situate 81 stare de lucruri dc
care suferim astazi. ST ma fost
mai putin surprinzator cand re-
prezentanti de al muncitorior.
lucratorl de aprOape 15 ami. au
facut sinecra marturisire ca tara
nu poate fara oameni invatati 81
fara sd existo capital, declar,nd
ca 81 ei stiu aceasta, dar q, in
fostele vechi' organizatiuni num-
|citoresti, affiliate astazi nu stu
carer ntcrnationale. nu erau IN
dopati de alceva. de catre fostii
lor conducatori, decat de cuyin-
tele 'ca nu trebuc oamcnii inva-
tatl 81 ca capitalul trcbue desfiin-
tat" 81 impartit.
Acestei marturisiri sincere. i-s'a
raspuns de catrc intelectuali in
cuvlnte frumoase 81 recunoscatoa-
re, unde lis 'au accentuat ca nun.
ca 81 discipline trebue platita 81
recunoscuta. In care scop lis 'au
dat 81 aslgurari de sprijin in vii
tor.
Seara a avut lOc O frumoasa ne
trecere ell dams care luat sfIrsit
dupa orele , noaptea.
Am remarcat ca in toiul cclei
mai Mari msufletiri, gandnl nun
citorlmei s'a mdreptat catre tron
81 dinastie, pornind telegrame. in
splrate dintr'o dragoste vadita in
TT acolo 81 in spre conducatorii
destinelor tarii.
(''Dacia").
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-18
SCTisoIi din huneduara

Serbarea s'a inceput la orele 8
dimineata Gil oficiarea serviciuhli
divin de catre pfotoereul judetu
lui inconjurat de poeti, de unde
peste o mie de oameni, intr o per-
fecta ordinc 81 buna dispozitie.
au trecut in plata satrlui Cugir,
unde erau amenajate 81 ridicate
Gle eomitetul initiator frumoase
|arcuri de trirmf impodobite Gu
brazi verzi. Aci a inceput seria
cuvIntarilor intai Gu bravul capi-
tan aviator Penes, presedintele
centrului Sindicatului national
roman, dupa care au urmat mai
multi orator. dintre intelectuali
si muncitori, toti cautand a-si ma.
'nifesta dragostea uni pentru nun
lcitorimea disciplinata 81 constien-
ia; lar altii pentru personalita-
tile conducatoare' ale treburilor
statului, care nu scapa ocaziunea
de aprecia cetateanul muncitor
81 disciplinat.
Dupa terminarea discursurilor
Gel prezenti au asistat la sfintirea
drapelului caruia i-s'a dat fru.
mosul hume de ''Mihai Vitca.
zul". Dupa terminarea acestei ce-
remonii, un numar de Z flacai in
frumoase costume taranesti. an
Jucat cateva hore 81 batute roma
nesti de prin partea locului. care
an distrat foarte multi poporul
adunat. Dupa aceasta batalionul
dc muncitori, in costume nationa-
le, condusi de dl Tigarcanu, sub
dIrectorul uzinelor, a dcfilat in
fata drapelului sfintit 81 perso-
nelor oficialc prezente. La ora .
Z avut loc lin banchet de pestc
100 tacamuri, la care s'a pututI
vedea ofiteri SUPERIOR, deputati,
'ostl mlnistrii, cler, 1nvatatori,
81 muncitori din toa-
e breslele spunandu-si unii altora
.ot ce aveau de spus. Aci s'a pr
ut vedea ca intre intelcctuali /
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-18
O fruinoasa serbare natiunsla
de muncitori.

In ziua Gle Sfintii apostoli Pc
trr 81 Pavel, intr 'un frumos colt
At comitatului Hunedoara, in Gu
gar, unde Sc afla ,Nine de fier, a
avut loc 0 prea frumoasa serbare
muneitoreasca ocazionala de sim
tirsa drapel,llui Sindicatului nun.
cltoresc National Roman, filiala
Cugir.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-18
CAT!ELUL

Era odata un Otter i'm rezerva,
care avca un -scatclus. Isl iubca
mutt canele ofiterul, find singu-
rul lui towards. caci ncfiind casa
torit nh avea nici sotie. nici copii.
La plimbare, stapin 81 cane
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-18
ADRrstlt FUNCTIONAL
RIl0R u. S. R. 4.

loan N. SERB, Presedinte
BIO &. Home St. New Castle, Pa
I0AN PETROvICI,
I-iul Vice-Presedinte
2956 Franklin st. Detroit. Mich
NICOLAE SAvU,
Plea Vice-Presedinte
2034 Penn PI., N. E. Canton. O
GEORGE MARHAo,
Secretar General
645 POLAND ave. Youngstown. O
80 j. loan N. SUFANA.
Caster General
al2 s. Liberty St. Alliance, O.
Controlori
NICOLAE BOIERU
"f Main st. Martins Ferry, O..
Joan CRAIovEANU
7 220 Munson Avenue
McKees Rocks, Pa.
1RONIM vERDEA
o'4 East 1th st. Erie, Pa.
Comitetul Executiv
AUGUSTIN SISSEA
9 (Tel. Auto 727D
'S North Street Newark. O..
LAzAR NEGRILA
(Tel. Bell 5SO)
1909 Putnam Ave. GAINESVILLE q
P. CHINA
Is (Tel. Auto 67O)
ll63 So. Main st. Akron, Ohio
loan BUDAI
>. --x-, Tel. Auto 3477),.
llS Shelby Youngstown, O. |
GEORGE DUMITRU
MAIN Street Universal, Pa.
N. STAN
n. u. N. 2 Cortland, Ohio
- NICOLAE ALBU
(Tel. Bell 1927
"'o1' bryan Ave. Canton, o. |
Supleenti
zACHEI MATrC
p. o. B. 675 Alliance Oh;o
loan N. COSMA
(Tel. Ohio State 273) |
ooS ". Euclid st. Salem, Ohio
loan G.. STAN L
11O7 N. E.. Canton Oh;oE
1LIE BOGDAN
1914 Republic St. Cincinnati O I
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-18

1storia Romano de Xenopol
la foileton. In curgere actul
unirei, cea mai inaltatoare
perioada din astoria 11eamului.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29
PRICE, SEVEN CENTS

brides We're gwen each CUES, FOR
writing instructions and adviccS. md
were then presented to the hridc-to-
be for future use. Tho color scheme
of mink and white was carried o,,t
In favors. and decorations. tho lower
floor being arranged with masses Of
PINK and white rOScbuds and pconies
The table with the brides caLe mad
for it's cent"rpiecc. tuaidenhair fern
arranged in heart shape. imtcrspcrscd
with sprays Of pink roscbuds. rose
coiorcd candles in crystal aud silver
holders, furnishing the light
ON the lawn. a parasol Allied WIN
pink rose petals had been susDcuh.d
radiatinI from tho staff OF which
we're ribbon lines. containing many
gifts.
Approaching Marriage.
Mrs. Lula II. Gaines of 9i2i Stuart
Avenue. announces the enlightenment
and aprrSIching marriage of her
daughter. Mrs. Lille Gaines PhiIlins
To Aih"rt Henry Dudley of this city
IN" ceremony to take place June 8
at III o'clock at Centenary Methodist
church. Only the members of the
families aud intimate friends will he
present. The bride is a native OF
Ctputiuucd or Sc.npd p,r,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29

Her veil. which viii sweep the floor
full SIX feet ia OF iuiic. Her flowers
VIII hc shower bouGue: OF orange
blossoms and lilies Of the valley
Mrs. George Tiltnn, only sister Of
the bride. viii he the matrou of
honor& The sin bridesmaids viii be
Mrs. Shanna Mcany Mrs. : Stokes.
Jr.. Miss y. Hoffman. Miss c. Glen
denim. Miss T.. Alexandra and Miss
NJ SHREDDER.
The six maids win wear Bcndel
follow. and the hostcsses for the af-
tcrnoon viii be Mesdnmcs Philip
POWERS. Herbert Mann. George allow
"rs' q. 6 Minor Jr.. Isaac Daven-
port, Charles Darlington. James
Crunp and J. Hogc Kicks
Tea will be served Informally from
$50 to . J.. NJ, on Wednesday ANY
members contemplating a change Of
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29


TN" hnHi meeting of the Richmond
thHptcr, Anmnae Association OF
iiollins College, Viii be held Thurs
day afternoon. Instead OF Wednesday,.
a. formerly announced The mect,n.
VIII take place promptly at 3 O'Clock
at the Collegiate School for Girls.
lhla Monument Avenue. and an for
ncr students OF iiollins arc cordially
invited To attend.
The meeting is OF the greatest i'm :
portauC". as it is the last session Of
tho Richmond CHAPTER until tn. au-
tumn i;cuorts viii also he made AZ
this time by Mrs. James l.. Shepherd
and her committee on tn" annual card
party held May -. y number of the
aiuinnae will 40 TO IIoilins this week
To attend commencement exercises.
shower for bride.
An unusually attractive ahowcr was
held on Friday afternoon in the resi-
dcncc Of Mrs. Julian T.avnc. ,iint.r
Park. in honor Of Miss Annie Belle
Thomas. whose marriage to Richard
II. cardwcli. Jr. occurs the first
week IN June.
\ Cards with miniature hand painted
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29

NEW YORK. May 2s-Miss Marion
Tiffany VIII become the bride Of
Martin Il. Saportas al half after
four O'clock on the afternoon of
June the first. The wedding viii
take place =; Ia" home OF Mrs. Louis
Noei. Sew Work city
Miss Tiffany who H. INC daughter
of Perry Tiffany and whose mother
IS Mrs Henry Fletcher Godfrey. Will
Wear Callot gown. done in sntin
with embroidered not and pearls.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29
Al the Womnn's Club.

y brilliant program will he given
at the Woman's Club tomorrow after
noon at 1880 o'clock in celebration of
Memorial Day. with the Rev. Walter
Russell Bowie. ID. d.. the gifted rector
Of st. Pahl's Church here, as the
speaker for The afternoon. Confcd-
crate songs will be sung by Miss
Jean Trigg. ono OF Richmonds lead
ing musicians./ DR.. Bowie Is brill
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29

Ian, speaker AMI his address, when
wiil b" the feature OF the Mon: rial
Day program. viii be one Of the
greatest interest. y large audience
will be present ard this afternoon
viii mark the conclusion Of the club
programs for the year. Miss Lou
Belle Catesby Jones is chairman FOR
the event
The usual Informal reception viii
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29

gowns similarly cut and OF similar
material. Their color scheme will
be pink ana yellow and their medium
tafcta and lace.
The Intimate garments of the
brides irousscau are OF the sheer
est handkerchief linen. and il is said
that FOR her travelling gown she has
selected ono OF her fsvorites which
she Ina. worn for Il season.
Sanorias is the SON OF rs. II. Brown
Saportas
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29

address next season. are requested To-
notify Miss Cunningham a, once. mt.
the club
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29
HoIIins commencement.

ioIIinS tOmmcnccmrnt.
Invitations have been received in
Richmond from The faculty and
senior class OF lIollins College for Tho
sevcnty-ciGhth commencement from
Jthc TO :. The program bcgi,s
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29
Gn!LllEH's PAGE iiiE
Holm. Almanac to- Mrc,.

vas postponcd from June to June
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1921-05-29

(continncd on Second Pagc)
The New York herald., 1921-01-16
Defeats W. B. Ogden or
Shootoff for High Gun
Prize.
PAIR TIE IN BUERMEYER
Scratch Leader is Also Victor
in Contest for Travers
Island Trophy.
BY KERR y. PETRIE.

While two Of the field of forty-one
ogden. succeeded in shattering all bnt
five OF their quota OF one hundred blue
rocks. it seemed that the trapshooters
Of the New York Athletic Club did not
make the best Of the conditions pre-
vailng at Travers Island yesterday.
In addition to the 95s there was a 81
by Ralph L. SPOTS and one or two
others over 80. But while a trifie over
cast at times the day was anything
but boisterous and there have been
times when the Winged Foot gunners
under these conditions would have had
from third TO a half of the field over
the four-score and ten.
Rice won the shootoff for the high
gun trophy and he had the satisfaction
of making a threefold killing by his
work in the last fifty. which counted for
the leg on the Buermeyer trophy and in
the run Of clays which counted toward
the Travers Island cup. At that Ogden
also won a leg on the Buermeyer his
score like that Of Rice being 40 out OF
a possible so. Rice made straight run
of 20 birds the third time up. while
Ogden finished up with perfect"
All with % received leg on the Has.
lin, Club and Monthly trophy events.
In the distance contest f. b Stephen
son led, while r. ID. Anderson was tina
winner OF the scratch special. The handi.
cap special was held over until next
week. The scores:
The New York herald., 1921-01-16
OWNERS STATEROOM ,"SADFCT

SEQ 600 While the boat was being built
the wife of the owner suggested several
alterations. They were of a minor
nature. all in the interior arrangement
of the boat The builder made the al
terations and just prior to the delivery
OF the craft he presented n bill of $4,000.
The owner at once let out n howl. An
increase of $4,000 in the original con-
tract price was rank robbery The
builder stuck to his guns. lie claimed
that the altering OF the original specifi-
cations cancelled the contract and that
as no new price had been set for the
building OF the yacht the owner would
have to pay $4,000 or so without his
boat.
Discovering that the builder was not
overanxious to sell even at the In
creased price. the yachtsman went on a
tour OF investigation. He soon found
out that another yachtsman had offered
$4,000 for the craft, almost 500 600 more
than the original price. That settled the
matter Without any more protest the
Philadelphian paid the builder $4,000
and took possession of the craft.
Regardless Of the cost few power
houseboats were built last year The
most important Is the Pastime, designed
by Henry j. GielOw. one OF the best
for Edward a. Shewan OF Brooklyn.
The craft was built by George Lawley C
Son and delivered to Mr.. Shewan last
summer. At present she Is cruising In
Florida waters. Although not as large
as the Whileaway. being only ll1 feet
long. the Pastime represents the last
word In houseboat construction.
Although she has the lines OF the
modern steam yacht. the Pastime Is
"a fo
Mr.. Whitney's yacht. She is of wood
construction. with a plumb bow and
transom stern She is driven by gaso-
lene. Her interior plan embodies the
best IDEAS OF her designer, who has had
many years experience in the designing
Of large houseboats and big yachts.
Tho Pastime has every comfort and
convenience that can be embodied in n
luxuriouelv furnished house on shore.
Although her draft has been confined 20
2 feet 10 inches. the model OF her hull
was designed to give n seaworthy cruis-
ing boat and one that will not pitch or
roll too much In n seaway With her
twenty-one foot beam the Pastime has
enough width TO make her accommoda-
tons equal 10 the average house on
shore
Most Of her interior decorations are
done in mahogany and white There
are Eve staterooms in the owners quar-
ters. three having twin beds the others
having upper and lower berths. There
ia bath adjoining each stateroon.
There are the usual living and dining
saloons and an exceptional amount of
deck space An interesting feature is
windshield across the forward deck.
a more conventional type of house
boat. ideal for inland work but not so
suited as the cruising houscboat or the
whileaway and the Pastime type for
outside work. Is the vagabondia. built
by the Consolidated Shipbuilding Cor
poration for w. l.. Mellon Of Pittsburg.
She also IL from the board of Cox &
stevens and Is about the same age
an the whileaway. In appearance the
vaeabondia reminds one strongly OF q
The New York herald., 1921-01-16
BRITISH FOOTBALL RESULTS.

LoxpoN. Jan. l5.--f,ritish football re-
suits to-day were.
First Division--Aston villa, Everon .
Blackburn r.. T. Chelsea. .: Manchester
city. L. Liverpool O. Sunderland, q. New
castle T.. Z. Bradford G.. q, Oldham A.. o.
Boitot W. o. Preston y. E.. .. Derby c..
l. Sheffield l., Middlesborough. !. Tot
tenham IT,, - Arsenal. J. Manchester
United. 4. Bromwich. T.
second pivislon-Haruslcy. .. Leicester
City. I. Bristol City. & Cardiff City, 9.
Bury. I. Fulham, ciapton o.. y; West
Ham r.. T. Hull City. : Coventry City. l.
Nottingham r.. o.. Blac SNo.,. L Portvale.
1; The "Wednesday O. ~tisrham c.. o.
No,ts G.. o. South Shields. Stoke. T..
81 sport C.. o! birmingham. Woiver-
hampton w Q Leeds T.. @.
Third Tivialnu-EvNtef g.. I, Brighton and
H. A.. o. GiiiinRham, I Breniftr I'd. 2. Mill
wall A.. o. CRYSTAL Palace. I. Northampton.
4; ffton T. q. Portsmouth. 2 Rca ding. O.
South End a.. swansea T.. 2. Swindon
r. y; Bristol r. Watford. Soutrsmp.
ton. o. Mertnyr T.. 2 QueCls Park. l..
Plymouth. 0. Grimsby y.
scottish Lsague--Aberdcen. I Falkirk. T..
Anton Rovera 4. Clydcbank l. Dunbar
ton q Raith Rovers. 0. Hamilton A.. o.;
Rangers. I. Hibernlsns, 3 Ayr United. .
kiimarnock, 1 Hearts, ?. Morton. Il;
Ceitic. 4. Partiok T.. o. Airdrieonians. o.
queens Park. o; Dundee. 0; st. Mirren. Il:
Third Lannrk, 3.
Union Rugby JeaFue--Hudderstieid, 4o:
Keishiern. 2. bradford. 0; Leeds, %. Dews-
bury, a.; Branley, 0. York, II Bailey. 9.
leigh, 9: Huli-ftingston. Barrow. =;
rIeien's Rec. ~ widnes. 2. Broushton, 90;