El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-11
Ell GLORIOSO AN|vERSARIO De HOY.
continuation de la pas. Ia.

/ Continuation de La p&R. Ia.
ocupados, salvo, arreglo de cuenta con
quien haya derecho.
a Ell sostenimiento de las tropas de ocu-
ipaci6n de los paises del Rhin, no com
{ prendido A,sacia-Lorena, sera a cargo
del gobierno aleman.
Al Repatriation Immediate, sin reci-
procidad, en- condolences de detalle a
arreglar, de todos los prisioneros de
guerra, comprendidos los inculpados o
condenados de los Aliados y los Estados
Unidos. Las potencias aliadas y los ,Es-
tados Unidos podran disponer de los pri-
sioneros enemigos como bien tengan.
Esra condicion anula las convencione3
anteriores respecto al canje de prisione-
ros de guerra, comprendida la de julio
de mil novecientos diez y ocho en- carso
de ratification.
De todos modos, la repatriation de los
prisionercs alemanes internados en- Ho-
Ac5hUe1 y Ou1I6 CO41G144uo4d COL1O pI6CCuGu
temente. La repatriation de los prisione-
res alemanes sera arreglada a la con-
clusi6n de los preliminares de la paz.
Hos enfermos y heridos inevacua
bles, dejados en- los territories evacua-
dos por los ej6rcitos aleananes, seran cui-
dados por personal aleman, que sera de-
so1 ~
sario
b FRoNTERAS oRIENTALEs DE
ALEMANIA
12.-Todas las tropas alemanas que Sc
encuentran aetualmente en- los terrific
rios que hacfan parte antes de la guerra
de Austria -Hungrfa& de Rumania, de
Turquia, deben entrar embellishments
a las fronteras alemanas, tales como
eran el primero de agosto de mil move
cientos catorce.
Todas las tropas alemanas que Sc en-
cuentran actualmente en- los territories
que hacian parte antes de la guerra de
Russia deben igualmente volver las
fronteras de Alemania deinidas arriba,
desde que los aliados juzguen llegado
el monento, teniendo en- cuenta la situa
cion interior de esos territories.
13.-Puesta en- tren Immediate de la
evacuation de las tropas alemanas de
10 Jn Ia ;,,a
sioneros y agentes civiles militares
alemanes que Sc encuentran en- los te-
rritorios de Rusia( en- los linites del pri
Nero de agosto de 1910.
14.-Cesaci6n Immediate por las tro-
pas alemanas de todas las requisiciones,
embargos o medidas coercitivas en- vista
de procurarse recursos con destino a Ale
mania, en- Rumania y Russia Zen los II
mites del primero de agosto de mil move
cientos catorce).
15.- Renuncia a los tratados de Buca-
rest y de Brest-Litovsk Y tratados COM
plementarios.
16.-Los Aliados tendran libre acceso
en- los territories evacuados por los ale
names, en- las fronteras orientales. sea
per Dantzig, sea per el Vistula, fin dc
poder racionar a las poblaciones con ell
objeto de mantener ell orden.
CEN Ell AFRICA ORIENTAL
17.-Evacuacion de todas las tropas
alemanas que operan en- ell Africa orien-
tai en- un pIazo reglado por los Aliados.
-CLAUSULAs, GENERATES
1s,-Repatriaci6n sin reciprocidad en-
el lapse de un mes, en- condolences de
detalle ijar, de todos los internados
civiles, comprendidos los rehenes, los
inculpados condenados pertenecientes
"a las potencias aliadas Of asociadas, dis
tintas a las enuneradas en- ell artfculo
segundo.
CLAUSULAS FINANCIERAs
19.-Bajd reserva de toda reivindica
cion reclamation ulteriores por parte