El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-03
CALIFORNIA We
UNA GRAN AU-:.
RORA BOREAL

Ell c6lebre astr6nomo Edgar Lucien
Larkin, director del Observatorio astro-
n0mico situado en- la montana de Iowa,
fue testigo, segtn leemos en- la prensa
americana, de una aurora boreal, que
por Ell color con que envolvi6 Los An
geles y a la ciudad de Pasadena, produ-
jo entire los que la vieron entusiasmo
terror indescriptibles.
Ell notable astr6nomo Larkin dice que
desde la historical aurora boreal del quin
ce de noviembre de mil ochocientos
ochenta y dos, el Oeste de los Estados
Unidos no habia visto otra aurora mas
grande que esta del 81 de mayo iiltimo.
"Yo estaba profundamente Interest,"
do,-dice Larkin,-en mi estudio del
"Observatorio de Love-, a las 7.55
P NJ, con ell telescopio hjo en- Jupiter,
y Ell salon de astronofnia estaba lleno
dc personas de valer, cuando de repente,
TN hombre NAL vestido y muy excitado,
entro corriendo la habitaci6n donde
yo estaba, Y me pregunt6 que eran las
luces raras que degde ell cielo amenaza-
ban caer scbre la ciudad de Los Angeles.
''Mire por la ventana alberta al Sur,
y respondi al extrafiu que tai vez seria
la Illumination de las luces electricas Y
el vapor fino del aire, pues por la parte
Sur del Observatorio no Sc veia mucho
el espectaculo cele.te Ell desconocido me
contest0 que la Illumination era general,
pues Sc podfa yer en- todas parties del
campo. Embellishments me precipit6 al
observatorio, contemple una aurora
boreal, la mas grande que mis- ojos han
visto, pues Ell area que comprendia era
considerable Nosotros llamamos estas
auroras, valvulas, s,-dice el astr6nomo,---
pero la. nueva aurora podria. ser denomi-
NADIA "gloria de los cielos''
''Escribo estas lineas ell 81 de mayo,
en- ell pico del monte de Lowe, alicia
Go de Ia humanidad. No he podido leer
los peri6dicos y no Sc 10 que puedan de-
cir acerca de la presente 1naravilla.
"Muy pocas auroras boreales han lle-
gado tan cerca del Sur del Ecuador,
pues las nueve horas cincuenta minu-
tos una corriente ancha de luces pudo
verse al Norte, levantarse rapidamente
y seguir por Ell zenit; y despu6s, con
gran asombro mio, pasar por el briIlante
sol, spica, en- Virgo, que tiene una de-
clinaci6n de -diez G. A M. al sur del
ecuador celestial
mi asombro continuaba ,cuando OBJ
serve que la corrieiite de luz aproxim6-
Sc Gamma Hydrae, cuya posici6n es
% G. 5 m. sur. Esta aurora boreal ha
sido la primera que ha lanzado corrien-
tes de luces maravillosas; Y 10 mas raro
era que Sc dirigian hacia ell sur, siempre
hacia ell sur.
"segun pude apreciar desde Ell OBJ
servatorio, todo Ell horizonte norte, en-
volviase en- algo muy grandioso, dife-
rente a 10 Observable hasta ahora. Cada
pincelada parecfa hecha por la mano
de un sublime pintor.
tDesde las nueve hasta las once de
la noche dTr6 ell fen6meno
''El color de la aurora, no era mas
que uno, rosa palido, mientras que en-
todas las auroras que hemos visto pre-
domino siempre ell amarillo, con el rojo
y Ell verde La aurora boreal de mil
ochocientos ochenta Y dos, era de dis
tintos colores
''Esper6 la salida del SOL y contem-
pie que Ell astro mostraba una nancha
doble, de 1o4, 900 millas de extension,
que hacia temblar los observadores. -