davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-05-05

E1eg jo fizetese van, meglehet be-
l6le elni.. Ezenkivil felesege is hi
vata1ba jar, neki is megfelel0 a fl
zetese. Van Negy ket ewes kis oyer
mekik es egy any6sa, az vigyaz
gyermekre.
- Hat oily rosszm megy neki,
hogy MOST, Az UTOLsO HETEK-
BEN vEzETTEK BE A VIII
LANYT A LAKAsBA, AMI Belle
KERULT NEKI 1000 KoRoNABA.
AzoNKIvUL BEvEzETTETTE A
TELEFoN HTRMoNDoT. AMI
MEG SOKKAL TOBBE KERULT
EzENKIvUL IGEN Macy LA
BON Ell Els EFT ANIMAL rs IN
KABB MEGTEHETI, INERT MAR
ToBB IZBEN KAPoTT PENZT
AMERIKABoL, DACARA, HoGY
OFT sENKI RoKoNA vAGY IS
MEROSE NINCS. Hanem megtudja a
kiilonb0zo egyesiiletek nevet es
cimet, lapokat jarat. ismerosoket fog
itthon is meg Amerikabol is. inert
lit sokan vannak, akik az ottani
rokonaikrol mem tudnak es viszont
OFT is, al1ik mem tudjak, hogy az it
teni rokonaik merre vannak es 6
vallalkozik, hogy felkeresi es igy
szerez ismeretseget is, meg penzt is
Hat EN- ezutan bementem 0hoz-
"a es amit lit leirtam, szemelyesen
is .meggyozodtem, hogy igaz. MOST
rs EGY OLTONY FINoM RUHA
VOLT RATA, AMT KARA
CsONYKOR KAPoTT AMERIKA
Boil. INERT 8 UGY CsELEK
SILK, HOGY LEFENYKEPEZTE
tt MAGAT MINDENFELE Rossz
RUHABAN S EFT KIKULDI A
MERIKABA Es TERMEszETEs
HOGY MEGSAJNALJAK Els Kill
DENEK NEKI PENzT is MEG
RUHAT is. AIT is megtudtam, hogy
az 9 cimere masoknak is kiildet
penzt es 6 EFT is elsikkasztotta
Gondolhatod, hogy be vol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-05-05
Hogan lehetunk az Egyesult
Allamok polgarai
(Foltatas a multi hetrol. J

foamod6na zoyana ke hogy g egyfoyaban Esyesalt
torveny Idgen het pga
foyamoddst gyfban OF Egyesult
parrnak ymod
a foyamo6 1906 iunius 80 e t az Egysut Alamokba ak
elsban oyamodna
kiotenie
EgyesHlt lahokbe,
djta kel ktoltenie
A polgarosodasi kerveny
A polgarosodas kerv6ny a k0vetkezoket taramazza:
folyamoad tejes
Pontos cine, hazszam utca varcs, am.
g. foyamod6 osalkozasa
f. foyamod6 szuet6si eve, helye.
h6napban men hajdn Egut
Aamokba es honnan jott
Mely napon h6napban es0
Nose molten eestg detesi heye ts jeleng
gyermekk vannak mnaegyk uete heye
szuet@se napja hdnapa eve es akcime
kinyatkoztaa
torvenyes komanyfoma
a] hgyeSO Alnok es a. oss
yesat Aamok pog egyen vaamnt megaga 00re mnden hg
lenleg pogara ndek hogy aand6an Egyesu
lllamokban tart6zkodjk
Kjeen hogy elott gb even
aoott az Egveu Almoban retez ho tolt6t az st evet
Fyamodote mar mege6zg pogajogert ha gen me b
Metk az els6 paprt ts mcgtrkezts byanyt meyet
kapo k6i ameikai pogarjog
nverfset mmm
Ez folyamovany esku aati valmas mye foyamod6
bir6sagi htelesi.
folysmodvanyt foyamod0nsk aatkueg brdsagi
Ihivatalnok iroaajaban
Egyidejuleg folyamolvany kk
ameka goak ke lennuk afidavta ke gazonia Az af
etkez0ket tar
neve fogakoz hogy
silt am polsarai ogy szemde merk foamoo mint az Egye
silt Aamk akdsat egalabb kozvetnd foamovan mgoo
ij tart6zkok fyamodd bban almbn aho
hog tudmasuk arrd hogy oa
mo6 kfcgdstaan erksd szeme z az Egyd Aamok omanyaa
apvei izonyik hogy foamodd vtemyHk zerint ~nden
Egedt Aamok pogaa egyen
A ket tanuak az affidavit aamara eskut kel nn @ AIT a
polgarlevelukct
bizonyithatjak hogy foyno0
ben pgjogert ideenek reszet mas aambar
alkb tolo k6zyz0 elo art bzonytvnyt kel
szereznie aaban oit6tt br6sagi hi
megmna amoddn hogy miyen eaa ke k0vetnie tar
tozkodds heHe bizonyitasara vonakoz6ag
bb laban, meyben foamodk G6ldaul
Ina fovamol6 az hrom tv Buffal6ban
varosaban, torveny meg
gaja, hanem k6rv6ny6
kdt anuna igazonia
legaabb egy gyfoyaban
yaodaat mcgel0z6g abban aIambn ho foyamod foya
kihalgta kozti foamol6t
6g6 bir6agi kialaon eben he u
hozni gaa megj
nfn Mnamle kuonboo brdsagok kaonboz szabayoka ako
tanuk hetfs6e vonakoag tehdt h kerdl gbb br6
ke elenni folyamoi
vany beadasakor mint ves6 khagaason tanuk eetse k0s
foyamod6nak kel fzetnie.
oyn idegen Egyesdt
adgokon ereszu o Ameikaba Pdaul tengtszek kk lie
heyzetet
tia Ak 1906 30 utan jot renes modon ki brdsg
hanko 2226 smu nyomavanyt annak az tasai utan Jar 81
bevandai hat6sagok mgkeru
l6sevel, 2214 szamu nyomtatvanyt hasznalak
ovey evi fytatoago tart6zkodas kerdese
bi6g
nok h azonbn vaakinek okvetenul ke aatt M
aat folvigtat bdag hvank6 Polgaros
ivatalt6 o
vnaghabou Egyeut Anamok hadserege
nelku
tolu Fogarosedai
beadhatjak Pooit6 Haa megbottja
melot
kihalgaa
szabalyok
kozna eneg zoatban pog honor
able dischar "a a
vALAsZTASOK
bamiyen dltan valasz
NEYYALTozTATAs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-05-05

Klagenfurtbol jelentik: "A nagyne-
met neppart vegrehait6 bizottsaga a
tartomanyi kormanyhoz AIT surg6s
kerest intezte, hogy a hosszabb ideje
VilIachban tartozkod6 Karolyi Mihaly
gr6fot mint alkalmatlan idegent uta-
sitsak XII A kerest Karolyi gr6f poll
tikai felfogasaval okoljak meg.
Magyarok, asohasem fogtok masok
karan tanulni es okulni? Miert par
toljatok az idegent, tavolban lev6
ismeretlent?
Ha penzt akar kiildeni, haza utazni.
csaladjat kihozatni haj6jegyre, ok
m&nyokra vagy kozjegyz6i ugyek ell
intezesere van sziksege, forduljon a
harrininc ev ota ismert oreg, de becsii-
letes bankarhoz. Cimem regi:
INTERNATIONAL BANK
G.. v. HAMORY
17-19 N Phelps St., Youngstown, O.
Az Erie Depothoz kozel.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
T|NESFREE GAS
MAKES Z MORE
AUTO|ST SHARPLY
]. c. Morgan, of ] Street, and
p. D. Prince, of BaIIston, Va,
Are Lucky Ones.

The smile that won't come off adorn-
ed the countenances of two more sur
prised and happy motorists as they
emerged from the office Of the Case
line Editor Of The Washington Times
yesterday afternoon, tightly clasping
in their hands orders on filling stations
for ten gallons of gasoline each.
The lucky autoists, whose numbers
were published in The Washington
Times yesterday and who shattered
almost all the speed laws in their haste
to get to the Gasoline Editors office,
were j. C. Morgan, Of 1882 i street
northwest and p. ID. Prince, OF Ball
ston, Va.
Don't Get Drift.
"I don't get your drift on this"
said Mr.. Prince as he began a con.
versation with the Gasoline Editor.
IT don't see how you can make the
grade. I'll tell the world there isn't
any prof.teering on your part. 1t says
in the paper here containing my num-
Der that II show you the correspond.
ing number on my Rolls-Rough boat
that you will give me ten gallons Of
gasoline free, and l am here to be
shown that you can do that. 1 am
going to take long ride tomorrow
and 1t wouldn't make me bit mad to
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28

Illinois for 1000 divorce cases. They
are:
!. Every man should see that his
wife has plenty OF entertainment.
Take her to the movies on auto rides
and 10 the theaters as often as you
can afford. Go swimming with her
II she likes II.
(What woman wouldn't be heppy II
she gets anything she wants, of
course? Or would she'd
business affairs TO his wife and she
should take an interest In them.
8. Have children.
4. Know each other well before
marriage.
8. Realize the responsibility of the
marriage relation; bear and forbear
8. Move away from each others
families; don't live with them.
Judge SABBATH also advocates the
publishing the names of those to get
married thirty days before the license
is issued.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
German with Big
Harem Receives
Light Sentence
BERLIN, Aug. n.
THE extraordinary light SEN

DEnLlIN, aux 80
THE extraordinary light SEN
.tence of fifteen months i'm
prisonment has been passed on
the millionaire amateur sculp-
tor George Ahraz, who was
charged with maintaining in his
flat at Dahlen, a fashionable
suburb of Berlin, a harem Of
sixty girls between the ages Of
twelve and eighteen. AS he had
been twenty months on remand,
he left the court free man.
Ahrez, the stamford White"
of Germany, invited young girls
to his flat to pose as models for
plastic photography. When he
had secured one batch Of VIC
tins he sent them into the
dancing halls and cabarets to
procure others.
Ahrez's defense was that he
acted as a philanthropist.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
Two Floors Full of Big Shoe Bargains I!
THIRD FLOOR

$50 pairs of The American Girl Mat Kid and all Patent
Leather Victory Pumps, soles, high dress heels M
Cleanup Sale O. SD sVO
Mems Boys and Chldrens standard brand of Ten az ~
mis- Low Shoes Special Cleanup Sale. CCO
Remaining stock of La France White Canvas Welt Sole
Oxfords in sizes to only Great Bargain. Special M
Cleanup Sale c D'sNo ID sVV
Bargain Table Lot of Chdens White Canvas High Low
Shoes, seasons accumulation. good buy at Ct Ok
special cleanup Dale. ..................... OAsAO
The American Girl Black Suede Pumps and Ties, high heels;
also Patent and Dull Kid Oxfords Hamey's make OF
dress heels Special Cleanup Sale ..........s Loo
Mems and Boys Canvas Tennis Sports Ba ankle patches
and trimming All sizes. Special Cleanup Ct OF
EXTRA SPECIAL! Mems, Boys Women's and Childrens
Standard Brand u. S. keds, High and Low Tennis OE
Shoes all sizes Extra Special for this sale ID ~
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
SEN. PAGE OF VT, TO QUIT
AFTER SO YEARS. SERVICE

HYDE PARK, VT. Aug. 27.--A half
century Of public service entitled a
man 10 a rest, United States Senator
Carroll 8. Page said yesterday, In an
nouncing that upon completion Of his
present term In March, 1923, he would
not be a candidate for reelection.
He felt, he said. that he had done
his full duty. adding that he was the
oldest member Of the Senate and that
when his term expired he would have
entered upon his eighty-first year.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
ORDERS RETURN OF U. s. N.
VESSELS TO SHIP BOARD

NEW YORK. Aug. 27.--Federal
Judge Martin Manton today ordered
the immediate return OF all vessels
under charter TO the United States
Mail Steamship Company to the ship.
ping board.
The shipping board has been seek
ing to regain these vessels. This
action was taken at the request OF
Herbert Noble and Emmett McCor-
mick. receivers for the United States
Mall Steamship Company.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
FRANCE REGRETS U. s. DID
NOT o. K. RHINE DEFENSE

PARIS. Aug. 27.-"France regrets
that the United States failed to rat,sy
the Rhine defensive pact Anglo-
American-French trlparte raco, but IT
is understood that her interests are SO
far removed from ours that the sign
ing of a separate peace was justified
said the Echo de Paris today in com
menting upon the signing Of tho Ger
man-American. treaty In Berlin yes
terday.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
SECOND FLOOR

Womens White Canvas Tennis Pumps spring and low hees
with insep and ankle buy several pairs az
Ladies' White Canvas Sport Oxfords low heels trimmed
with tan casin leather. Special Cleanup QOOH
Ladies' Cool White Canvas Pumps Sailor and Theo Ties
French and Baby French heels. Buy several pairs m
Special Cleanup Sale ID .UU
Patrcan and La France White Washable Kdskin White
Buskn and White Canvas Oxfods and Pumps seasons
emulation; sizes up only. Special Cleanup Ct AZ
Balance of Ladies' Sport Oxords and Strap Pumps brown
and black trimming Goodyear welt soles. Special q OF
Big Bargain! Ladies' White Canvas and White Kidkin High
Lace Shoes; limited stock and sizes. Special Ct Nh
Cleanup Sale c. cd LII
Ladies Practical Walking Oxfods and nstep Strap Pump,
including styles with buckles and straps Special CT or
Cleanup Sale .......................... sDC.SD
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
THIS OUGHT TO MAKE
TEN AUTOISTS HAPPY
ToDAYs LUCKY NUMBERs-Is YOURS HERE,

TODAY'S LUCKY NUMBERS-IS YOURS HEREi
Washington is still on "pasoine
until given every automo
bist in Washington gallons of Juice" absolutely
If the following
automobile drive The Washington Times office ask for Gasoline
Editor
numerals right in
order filling station for TEN GALLONS GASOLINE
ABSOLUTELY COST beat that prodQaly
Nobody he it, he it. for
number,
Give these the optical north and south and anything
In life:
b. 8o2es 1929 527e4 D. 2s2s1 d. c. 57sse D. c.
4O916, D. c. 55528 D. c. 141O1. D. c. 44579.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28

am you know" replied Mr.. Prince
as he stepped on her" and sailed off
In the direction Of filling station.
Mr.. Morgan was equally nonplussed
over the Gasoline Editors prodigality
and insisted OH telling the latter a
joke.
Somebody's got to get these 100 gal
Ions of gasoline every day, and you
might as well be one of the recipients
of the Gasoline Editors bounty
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
.S|XRULES GIVEN
ON BEING HAPPY
THOUGH welded
Chicago Judge Reaches Con-
cIusions After Hearing
1000 Divorce Cases.

Mr.. Married Man. what do you
think Of this? Is this your idea of
"Ho VITO Be Happy. Thoughm Mar
ried?"
Six rules on 1.-THE way-to-a.happy-
marriage" are outlined by Judge 10.
seph SABBATH, who says he has come
TO these conclusions after sitting in
the Cook County Superior Court OF
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28

know that you were paying for the
gasoline for that trip"
well. I can show you better than
! can tell you that i mean business"
said the genial Gasoline Editor as
he handed the motorist an order on
a filling station. Prince took the
order. gave 1t the once over and beam.
ed with smiles of satisfaction.
Are you happy now?" queried the
Gasoline Editor
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
SUES HUSBAND WHO PUT
UP CALLOWS TO HANG SELF

OMAHA. Aug. 27.-Mrs. Ruth Wei.
lensiek, wife of a wealthy farmer near
Beatrice, has filed suit for divorce
here.
She alleges her husband built a gal
lows near their house upon which he
said he intended taking his life.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-08-28
Gets Big Ohio Contract.

HUNTINGTON. w. Va. Aug. 81
twenty school buildings will be erected
in Cleveland. Ohio. by the Minter
Homes Corporation and the city of
Cleveland board of education.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-21
CaguaS DidO in en-
6f6StitOdGS6OO.OOO


En la session celebrada por La Asam-
blea municipal de Caguas presto jura-
mento de su cargo el licenciado don Joa
quin vendrell, en- gustituci6n de aon Jo-
Sc nEendez.
Don Alfonso Torres, mienbro dc L
minoria socialista, hizo al concejal IL
siguiente pregunta: s5Podria informaz
nos el sefior vondrell ST es abogaao de
alguna corporation en- la localidaa, 3 Al
directa o indirectamente tiene aigiin
asunto en- ell cual este pueda estar en-
vuelto Ell NTunicipio9'' La repuesta fue
de que el era abogado de algunas corpo-
raciones y f1rnas de la ciudad.
Eli senior Vondrell manifesto que era
ciudadano americana que nunea habia
defendido ningln case contra el Muri-
cipio de Caguas, y que como miembro
de la Asamblea municipal pondrla los
iiitereses de la comunidad por encima
de su interes personal.
e. se4or Torres contest6 manifestan
do que no- tenia personalmente ningdr
motive de duda sobre la honorabilidad
del sefior Vendrell como professional, pc
70 que como materia de principle no to-
taba en- favor de ningln abogado de
corporaciones, para ningtn cuerpo le-
gislativo; Y puso como ejemplo los abo-
gados de los Estados Unidos, quiefes an
tes de formar parte de un cuerpo legis-
lativos, declinan sus compromises pro
fesionales con las corporaciones y las
frlnas cognerciales.
Las cuestiones tratadas fueron las 'si-
guientes:
FL "Proyecto original de emprestito
por seiscientos mil d6lares fu6 rebajado
a cuatrocientos mil dolares. Los sefiores
de la mayoria Sc aprovecharon para de-
capitar Ell proyecto del barrio Obrero,
con el cual tGnto sofiaban los trabaja-
dores. De los doscientos mil d6lares con
signados para la referida obra asigna-
ron solamente cuarenta mil d6larss Gu
va cantidad escasamente alcanza para
comprar eI terreno.
Ell licenciado Vendrell combati6 el
proyecto sociahsta por cien mil d6lares,
para el Barrio Obrero.
FL comisionado de Servicio Publico
INTRODUCE un proyecto de economic, re-
bajando muchas partidas del presupues-
to que va esta en- vigor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-21
DON JUAN A. MIRANDA

Como dijirnos aver a Ultima hora. ha
fallecido en- Santurce ell distinguido ca
ballero y excelente amigo don Juan A.
Miranda, padre de nuestro particular
amigo don Eduardo G.. Gonzalez, man
ager'i del cine stRiaIto'9.
FL sefor Miranda, que no solamenta
dedic6 sus energias al servicio de Ia
patria, sino que tambi6n una gran par
te de su actividad Ia dedic6 al concrete
de la Isla durante muchos amos, muere
La edad de setenta Y dos amos, dejando
en- Ell mas profundo desconsuelo a una
familia muy estimada en- nuestra socie.
dad.
La fdnebre coniitiva, que parti6 de Ia
casa mortuoria, en- La parada diez y seis
hacia el cementerio de Santurce, la com
ponfan personas de las mas distinguidas
de San Juan y Santurce, y medida que
caminaba ell cortejo, mas y mas genie
Sc unia a la conlitiva, hasta llegar a Ia
Ultima Morada.
Ell EEUNDO. al lamentar la adesgracia
que afige a La esti1nadfsima familia de
don Juan A. Miranda, envfa sus hijos
don Juan, don Pedro v don America, y
al excelente y buen amigo don Eduardo
G. Gonzalez, Ell testisnonio del mas senti
do p6same por la irreparable perdida
que sufren.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-21
RELATA LAS IMPRE-
STONES REcIBIDAs

e. aviador Kirch ha hecho en- ''Pe-
tit Journal Ell relate de su tentativa
para batir el record de altura y en- la
cual Sc elev6 10000 metros.
s'El ascenso, dice fu6 extremadamer
te rapido: en- catorce minutes, estaba
seis mil metros en- 27 minutes alcan-
zaba los ocho mil y a los treinta y ocho
minutes rebasaba los nueve mil. 4
Respiraba el oxfgeno dosis muy de
bill, y a partir de los cinco mil metros.
acentu6 la dosis progresivamente.
Llegue los diez mil metros en- una
bora ounce minutes. A esta altura
experiments malestar hice una obser-
vacion curiosa cuyo alcance cientifco es
rierto. Al tratar de volver Ia cabeza de
6erecha izquierda note que mis- mus
culos no funcionaban.
Estuve inQuieto unos instantes. ms
tintivamente abri La balona de oxigeno
y respire una dosis muy fuerte. Senti
en- el acto un gran bienestar vi que
podia mover va la cabeza.
Desde entonces, el ascenso fu6 mas
lento. NE encontraba envuelto en- una
especie de luz tamizada y tenia, sin EN-
barge, la impression de aproximarme al
sol. A pesar de todas las precauciones
que habfa tornado, tiritaba horriblemer
te. El term6metro marcaba menos dc
cincuenta Y cinco grades.
Llegue sucesivamente 10.100 metros
cerca de 1o,400, pero en- ese 4nomentc
el motor Sc par6 con la h6lice. Sc habis
agotado La esencia.
Descendi entonces en- espirales vert
ginosas hasta ochocientos matros. Lue
go ell descenso fu6 mas lento, en- planec
normal.
Me propongo renovar mi tentative J
tratare de aterrizar en- Ell punto de par
tida, pero creo poder decir que en- la
circunstancias actdalas esta 'perfor
nance es casi materialmente isnposi
ble.''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-21
10 QUE Sc DICE

Recientemente Sc ha dicho que IRE
PUTACION'' es la historic mas tragica
que Sc ha nsvado la pantalla y 10
confirma el hecho de haber sido dirigi-
da por Ell notable Stuart Patton que ha
sido un gran creador de las escenas mas
sensacionales cinematografcas REPU-
TACION es el drama de una muier con-
ira una mujer este basta para darle
ante los pdblicos un interes hasta aho-
ra desccnocido. Mucha gente decia que
ella tenia aun coraz6n de hierro forma-
DO en- Ell inferno. Sin embargo, al re-
dedor de su cuello en- una gaveta. salvo
de nlanos prefanas ella Nevada un re-
trato de un nifio. IQui6n era este Nj
fo9 Priscilla Dean Sc 10 dira en- su
gran pelicula "REPUTACIoN''. EIla
tuvo I'M nino en- sus brazos por un mo.
mento pero 10 abandon6 para una vida
de alegrias y triunfos, y he aaui que
cuando mejor 10 esperaba, en- los mo-
mentos mas culminantes de su vida apa
rece este ni1o que habfa de robarle su
propia .'reputaci6n Yea esta pelfcuIa
en- el Cine tRialto" Ell jueves % de
setiembre. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-21
Los danlnifiCadOS en-
ell fdegode la 8
Confirmation de la pag. la. }

: Continuation de la pag. la.
cualquiera otro lugar, dada Ia escasez
de viviendas en- que Sc ha1la la cindad
Sc les hace absolutameute impossible el
obtenerla.
81. que teniendo en- cuenta tai esta.
Go de cosas, la Legislature de Puerto
Rico aprobo Ia R. O. del s. No. 46, les
NO. 81, con el prop6sito de construir
casas adicionales en- el Barrio obrero
de Mar;dn Peaa, con el prop6sito de
trasladarsenos ALI, de acuerdo con 10
que dIspone la Ley de Hogares Seguros.
A. Que esta Ley, en- virtud de una
declaration pnbIicada en- la prensa, he
mos Iegado al conocimiento esta de-
te1ida en- su ejecuci6n, en- virtud de
haberse declarado por ell Hon. Auditor
de Puerto Rico, cue 10 existen fondos
dispenibIes, 10 cual representa- la pro
longscion de un estado .perjudicial a
la salud y la vida. -
5.- Que de acEerdo con un ilforlre
pubLcado por Ell Hon. Tosorero de Puer
to Rico, hay un sobrante de mas de
million medic de d6lares, del eual, Sc
glla los planes que Sc est&a formulan-
do per La Comision Econ0mica de Pler-
to Rico, podra disponerse dc una par
to a aqpellas obras de absolpta cmer-
genc;a.
Como entandenos Due auestro case,
es de 10 mas grave que puede tener
alguua Comuniaad en Puerto Rico, pues
las tfspdas Gle canlpana estan va casi
inseryibles, solicitamos de ". Fl. como
IN case de halnanidad, reconiende al
Hon Auditor de Puerto Rico, Sc lie
de preferencia entire las leyes eje-
Guitar La 3. G. del s. NO. As, (es la
No. 81
Nos manifesto Ell sr. Alonso, que el
proximo viernes lleyar& ante la Comi.
son Economica &c Puerto Rico, de la
cnal es mienbro, este case, y solicitara
que sea Tecibida en- audiencia dicha
conl:si6n.
La sltuaci6n de estos habitantes-
ncs dijo-es por deiras cri.ica, y de-
lilaada una accion rApida para prote-
ger la sslud de estas famiHas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-21
TAcNA-AR1cA
(De "The New York Tribune)

Parece haber dinamita en- los nom
bres Tacna y africa. La Sociedad de
las Naciones'' estremeciose cuando fue-
ron pronunciados en- Ginebra. Bolivia
v Chile embellishments Ianzaron al
inundo sus ultimatums. 81 la question
| de- Tacna y africa era tratada por la
Tsociedadv, Chile Sc retiraria. ST no
era tratada, Bolivia Sc retiraria. Hay
excitacion en- ell Peru y temblores en-
la Argentina y conmoci6n TODD 10
largo de La cordilIera andina.
Tacna es la provincial mas septen.
trional de Chile. Esta compuesta de dos
departamentos-Tacna africa. Posee
valiosos campos salitreros, y la ciudad
de africa es uno de los mas importailtes
puertos del norte de Chile, con feirc-
carril que conduce Bolivia.
La region perteneci6 originalmente al
Peru, fue cedida Chile por un piazo
de dicz amos con la prescription de que
Al final de este TEMPO Sc celebrara un
plebiscito para determinar 81 habria de
retoInarse al PERI continuar en- poder
de Chile. En- case de que cl PERI gana-
ra el plebiscito, deberia pagar Chile
$4,000, 900.
En- 1895 Chile concerto un traJado
con Bolivia por el cual convino en- que
81 por Ell plebiseito otros medios OBJ
tuviera Tacna y africa perinanentemen-
te, venderia La region Bolivia por
$5,co0,000, de manera que Bolivia con-
tara con una salida al mar. Chile no
solo evaai6 celebrar cl plebiscito, sino
l que ignore igHalmente su compromise
con Bolivia. Este altimo pals entr6 EN-
negociacl0pes secretas con "a Argenti-
ma, que condujeron nueyas complica-
caciones. Finalmente concert6se IN ira
l tado en- 1905 por el cual Chile convino
en- constrnir IN ferrocarrll hasta La
| Paz, capital de Bolivia, y conceder a
esta el transito libre determinados
| puertos del litoral chileno
Hoy en- dia nj Ell Peru nj Bolivia ha-
llanse satisfechos, y ambos dessan Ari-
ca. Ha habido cargos v contracragos
y Chile ha sido acusado de producer la
hostilidad entire Ell PERI Bolivia. Las
conplicacicnes parecen ser intermina.
bles. Por 10 Que la Iiga, sospechando
que los nitratos de Tacna y africa han
Sc convertible en- explosives, ha marcadc
Ia question con letrero: .sManejese con
cuidado.'