Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-23
Seriett.

@liicflid) slue, fiir Ste es Serlen
gibt uno Die lie audi 5u forplerl1ber
uno geiltiger &raftigung rlhtlg per-
mel1oen! S1 ieoen1 8erufe TIT cine
Ibped}slung, Elm ltrlatb not, mag
nlon olld) nod 10 ireuolg u1o b111ge-
bunespol leinen Stol1Oesarbeiten 5n>
oeton fem. 0ie Serufstibtigfeit &C.
minr1t bool1rd, sic ldngere Nnlt, IN
meld)er Ser grpu6lene, Dem G1nerle1
Ser Sretmiible ieiner Sageslorgen ent
sogen, priifeno ei11en 8iidblid nro
Nltsblif bulten funn miro ibn oft
1le1te Nnre0lrngen uno Sorteile croft
1tel,. Sic mi6tiglten uno notlpeno1g<
item Ierie1t oes Sobre5 ltno freillh
Oic Sonrta9e, Sic Ser Sd0pfer Der
MtenId)ennatl1r ais oeren better ae11=
1ler ieIbit eingefiibrt Jot. IS it ei1
@pttc5ra1b urO 6repel anl Menld)en,
ienon0em Sen Sonntog ooer Ieier=
tng SIT elt5ieben u10 i'm SIT fnedtll=
der Nrbeit 5u perbnlte1. 9lber fir
Sen, Ser beltonoig gciltiaer arbett Of
Iiegt, lit cine griilrolife Hrbe n1t0 Mb=
nef}sIl1ng iebr bon noten, Bic Ser
Son1tog DIT nid)t nit lid bringt.9enn
grhoIlt1g ber11bt bal1ptiddllih in Mb=
tpedslrtng unO id)on Ser 8edlel Deg
Srtes, Ser 2l1ft, ser ltn1gebung l1no
ouer GinOriide, mie ard Ser gar15en
2%eberSapeiie fam ais eitt begriiBens=
tperter Srnpuls fiir &orper ur10 @eilt
in getrodt fon1rtel1. 9arum gonnt
man Dor 9(Qem Ser lieben S6uliu@
gen6 6erien ltno mon10gIi6 ol16 Ser
0%nberung> belpnbers iener, Sic in bas
ltei1ert1e Meer Ser @roBitGbte einge@
pferht lit.
Sic begornenen Sommerferien
briugen Ste belonOere Eflibt, fir Die
s(u%5l1iieung oieier 3eit 5u lorgen.
Sic ainoer fon1en Oa fiir, mie lie if
rem SSerien p%erbringen, nob nibt Der=
ont1portlih gen1adt lperOen, 1n1o Die
9lufgabe bleibt infolgeoeHen auf Set
te ser gltern. Wun re0et 10 biel bon
Ser gei]tigen lleberbiirOung Ser Sdul=
finder, bob man es iid gril1loli6 flar
MAIDEN %Iolte, 1pie mel1igltens in ben
6erien nab Moglihfeit eil1 @egenge-
nid]t on forperliher nrO geiltiger
&raftigl1ng nno Grbollrng gegebeu
lperben fam.
IS lit nidh 5u ii6erleber1, oaB
mord)e gltern in Ser belten Mbliht
i6ren ainOern bur6 Die Art Der if
1,en beipilligten Serienerbolung mebr
id)ooen ols niiber. 8egreifliher1peiie
itebt BET SEN Gldnen ser gelub bet
Wer1pnnOten obe1lar. Gin lolber
oient Der Eflege ser 6antilienbe5ie=
burgen l1no lit ge1pobnlid olld bili<
ger alS ein anberes nnternebmen .3uS.
1T an ii6 beibes ipi6tig, 1tnb 0as Gin
einberiebttuerOen l1r1ter anoere Menz
id}e1t, lelblt tperm1 es gernanbte li11o,
miro audi imnter ettpa mie Elm geilti=
ger 2uftpe6iel nebelt bent f0rperli=
den pirfer. Sb Nun oie &i1lOer bei
1pldelt gelu6en o111 SIT elmer tpirfz
liden @rboll111g ntto arafttiguug font
men, bangt freili6 gal15 bon ben Sc
f~pobnbeiten Ser galtgebenoen Sami=
lien ab, nntiirli6 a1td etpas BON be-
rem @pb1ort. Gin mabres @lid,
tpenr berielbe inn 2u1loe, int 8ulbe,
int @ebirge liegt! Seoenfals iolte
man iiberaa barnn Denfen, oaB ben
ainbern pdbreno ber 6erien 2ltft
nllo 2idt llno ber5baftes Mustun1neln
int Sreien tpdbrenb eines groBet1 Sell
beg CAGES abIplltt not TIT, n1ao buri1l
Iputen tie u11dl lpenigltens in gelpii=
Ien @ren5en, 1tad ibren 8elie6en ban
oeIr f0nre1t. Die gltern iollen Die
.&inoer nidbt in ibren &reis uro ibre
ssrtereIien at 5ipir1gen luhe11, Ior@
bern es miro fir tie ielblt better fem,
ipern iie iid eber Ben Neigu1gen Der
!&i11ber ansulldbern il1d5en. Sur Be-
fdn1pfllrg Der angebli6 5%unebme1ben
Gerpoiitdtf u~nierer SS1genD lit Die 8or=
11abr1e f0rperliher ltebnngen Orrd
eiinen berniinftigen Sport geraoe5tt
nptnettofg.
5elbIfoeritdn6li1 baben aber altd
in ser lo1tge1 Retbe freier Gage, oie
@otttes= lno &ir6engebote, pie iiberr=
haupt gugenb nnb Sitte feline SSerien
ohte 0eren geadtltng niiroe Die Gr=
holaita ourd) Sen 8obrtD1rm Der Sc
snifIenSbiiie nno oie 1ouitigen Splgerrl
p~erborben.