El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-21
Dos COnfinadOS hiH-
TGn gTaVGmGntG a
.unO de SuS COmpa-
hGrOS, en- viGquGs

Ell viernes IA del actual serian las
tres de la tarde, corri6 ell rumor de
que dos confnados de los que traba-
Jan en- la construction del Puente
sobre Il quebrada "Mula", caminO
de la Playl, habian dad6 muerte a
uno de sus companeros.
Deseosos de confirmar la certe-
"a de case, nos trasladamos al sitio
de la ocurrencia, entrevistandonos
tlli con el Capataz Policia Felix
Brignoni, quien TENN bajo su custo-
dia a los ccnfnados de refereneia. Al
quererle interrogar, este nos NANTES
70 que mas tarde Sc veria con nos
otros, porque iba darle cuenta por
telefono a su jefe Immediate sehor Ri
cardo Jusino, Sobrestante, y Jefe de
Campamento, que reside EN- Ia Pla-
yl de Mosquito"
Una bora despues vimos llegar ell
autom6vil que conducia al sefor Ju-
sino. quien Sc dirigi6 al Quartet de
la Policia sInsular, donde va estaba
el Juez de la Corte municipal de Vie
ques, senor Rafael Coldovez Arana,
hacienda la investigation correspOn-
diente al caso
Nos acercamos al sehor Jusino, ma
nifestandole que deseabamos tener
una entrevista con el, para dar CO..
nOcer el caso ocurrido entire los con
finados l. prensa del pals. Este nos
manifesto que 10 hlria con gusto cuan
do estuviera enterado del case, pues
todavia ignOraba 10 ocurrido.
III sabado por la maHana Sc perso-
no el senior Jusino en- nuestra ofci-
ma, entire otrss cosas nos manifes-
70 10 siguiente:
Que 81 tiene en- la actpalidad AZ
eoninados repartidOs entire ell Cam
pamento de Mosquito" y ell "Fuer-
te' de Vieques, eustodiados por 6
Capataces-P Policias, siendo un noven-
Ia por cieRto1 pr6fugos y todos cum
pliendo de Il, q 40 amos de presidiO.
Acerca del gsuceso nos dijo que ell
viernes a las tres p. NJ, mientrss los
cOnfnadOs Angel Dones Pagan, y
Fplneiseo Malave Pena, extraian pie
dra de una cantera a la orilla del
mar, Pablo Trinidad Abelardo (a)
FL ViscO, la recOgia para sacarla
afuerl, pero como los dos primeros,
estuvieran predispuestos en- contra del
tercero, este, al protestar de que An
gel Dones Pagan la mandara siendo
un presO iguel que el, fue agredido
pOr Dones, quien le di6 tan fuerte gol
pc con el pistolete que extraia la pie
dra, que cay6 al suelo sin conocimien
TO con una oreja destrozada. va
en- el suelo lie .propino Dones dos gol
pes mas con la misma arma, y enton
ces sc acerc6 Francisco Malave Pc
iia lie di6 cuatro golpes mas con
otrO pistolete que usaba para las fac
mas del trabajo.
FL heridoi iresulto con dos costillas
rotas y aleuhas contusiones de consi-
dsraei6n, p6f 10 que Sc lie ha presen-
tado denuncia por atentado la vida,
contra de Angel Dones Pagan, y
Francisco Malav6 Penn.
Fl medic5 ha califcado las heri-
das de pronostico reservado. La VIC
TINA continda en- el hospital muniei
pal de esta ciudad. custodiada por un
Capatlz-Policia.
Terminada esta entrevista, que
agradecemos mucho, ell digno Sobres-
tante de Obras P1blicas Sc despidi6
de nosotros-
No queremos terminsr estas lineas
sin dejar de consignar que los Depar
tamentos del Gobierno, parece que Sc
lecciOnan los funcionlrios que man
dan a esta pequena Isla, por 10 que
la administration resulta muy efcien
te.