davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25
TEN YEARS AGO TODAY.

(From the Times Recorder Oct. Is,
1910
THE first public mass meeting held
by those who are opposed
to municipal ownership, met last
night at the Farmer Music Studio on
Cotton avenue with a good attend
ance. Mr.. j. A. Ansley was named
as chairman, and outlined the OBJ
jet of the meeting.
Formal announcement has been
made Of the purchase by tn, city of a
combination automibe hose wagon
and chemical engine, the contract
having been awarded to the La
France Fire Engine Co.
Representative Jonn +. Ferguson,
who besides being a legislator is
practical farmer, came up to Ameri-
Gus yesterday from his home in the
18th district, and made the state
ment that the cotton crop Of that sec
ton was rapidly being harvested and
would soon be out of the fields en-
tirely.
Americus' newest manufacturing
enterprise, and one that will prove
an important unit IN the city's in
dustrial field, the great acid plant
of the Interstate Agricultural corp
Grafton, is now rapidly reaching the
point of completion and will be ready
for operation at no distant date.
Miss Kate Wheatley, who has been
the guest of Miss Allene Gentry at
her home in Atlanta, returned today
to Americas accompanied by Miss
Gentry.
Miss Virginia Davis, of Athens, is
the guest of Misses Martha and
Elizabeth Cobb at their home on
Lee street.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25

bone Whale, | don't mind, for he
hasn't any teeth, and his throat is too
small to swallow so much as a her
ring, living on the tiniest sorts of
things. But those others! Ugh!
They could swallow church, al
though they never do, preferring cut
tlefish."
Before the Cap'n could answer,
Mr.. Cuttlefish swan disgustedly
away. As the fairyman said, the
Wigglefin people were queer lot
anyway. 1t was always a case of
dog eat dog, or fish eat fish (Which
was the same thing) and he was
going to save Mr.. Whale if he could.
Nick held up his bottle of ink
curiously. "Will you please tell US
what to do with this?" he asked
cts very simple answered the
blacklist in the world. When the
sharks come too near to Mr.. Whale,
take the cork out of your bottle
and. pour the ink into the sea-"
Ito be continued.)
(COpyflgnC, 1JZl.)
>~-o-~~~~~-~.o~~~.~~0-~~~
item. As a slogan we suggest RE
duce or bust"
A pessimist argues that every sill
yer lining has cloud.
Housekeeping is getting more
complicated. Rents are too high to
keep one very long.
Women who smoke didn't learn
it from a kitchen stove
Americanism is optimism.
Some men live to ripe old age
and then get plucked.
Cinnamon do not choose their
wives" walls a news item. Neither
do We when some flapper is present.
Abolishing battlcships will make
room for friendships.
The army on the Rhine isn't living
on the rind.
The price CT dinenr pals is dechn-
ing, but this is only drop in the
bucket.
You never heard of a golf bug
wanting to carry mail.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25
THIRTY YEARS AGO TODAY

(From the Times-R Recorder Oct. rs,
1919
The sidewalk on Taylor street near
the Baptist tent is being whitewash-
ed for the benefit of pedestrians
passing that way at night, as the
trees throw a dense shadow. MAX
ing it difficult to see.
With a Gamewell fire alarm sys-
tenn and the new high service pump
at the new water station. Americas
will be we'll provided with facilities
for controlling any fire which may
originate within her limits.
Today bids fair to be one of the
businest of the season. The perfect
weather of the past week being ia
vorable to cotton picking, doubtless
a large amount of money will be
spent in the stores.
The fact that three young ladies,
graduates Of last June from the Jack
son street school have been success
full candidates for teachers certifi-
Gates among competitors of age and
experience speaks. a volume of praise
for the thoroughness and excellence
of that educational institution.
Cards are out announcing the mar
riage Of Miss Margaret Campfield
Hooks to Mr.. Tyre Lee Jennings, a
well known young Americas man now
residing in Atlanta. The wedding
will take place November 5 at the
First Christian church, Atlanta.
Miss Minnie Hinton, teacher of
the first primary grade at the Jack
son street school, is still sick and
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25

item. AS slogan we suggest RE
duce or bust"
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25
TWENTY YEARS AGO TODAY.

(trom the Times-Recorder Oct 25,
1901
The continued decline in cotton
was not checked yesterday, and an
other aggressive attack from the
bears squeezed it for six or eight
points more. The farmers are hold
ing their bales, not being disposed
to give it away at present prices.
The city's street forces are still
hammering away on the herculean
task of rebuilding the McGarrah
street bridge, near the Central de-
pot, destroyed by the storm here
six weeks ago.
Representative Lane, of Sumter,
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25
OBSERVATIONS
after you, my dear bootlegger.'

"After you, my dear bootlegger."
This business revival seems to be
a protracted meeting.
A fine painting has sold for $685.,
600. We know one who married
for a million.
Best way to find chestnuts is fol
low a, worm.
All railroads lead to trouble,
Tax" originally meant "touth. !"
History repeats itself.
-Four hundred of New York's
fattest will reduce" says a news
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25

You never heard of a golf bug
wanting to carry mail.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25

A pessimist argues that every sill.
yer lining has a cloud.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25

Women who smoke didn't learn
it from a kitchen stove.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25

THE cuttlefish did as he was told
and squirted lot Of black ink
into the bottle that Nick was hold
ing.
There, now!" said Cap'n Penny
winkle wehen it is full. That ought to
be enough to save three or four
whales, although we are or!y going
to save one"
Whales" cried out M. Cuttiefish
in alarm. Did you say whales,
Cap'n Pennywinkle?
Yes answered the fairyman.
The sharks are planning to attack
nice big fellow and l wan+ the
Twins to save him. Have you any
objection?'
81 don't know whether l have or
not" replied the cuttlefish. at de-
ponds upon the whale"
How so?"
Cutie Cuttlefish shivered. why,
if it's the sperm whale, the big one
with sharp teeth, he's just waiting
for a chance TO make a dinner off
me. Of course, if it's Mr. Whale
>~~~~~-o~~~~Cy~~~~ ~.~-~--o-~~>~-~~~o~-~-o-
unable to resume her duties at the
school. Her place is being supplied
by Miss Julia Brannon.
The city has closed the contract
with the famous H. r. Worthington
pump concern of New York, and in
about 60 days will have installed one
of their new compound pumps with
capacity of developing 100000
gallons of water a day.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-25

~ BertonBraleyS Daily Poem
- kelrue Sir8er
TWAS STEPPED in he song of the
Who whmper whine and wall,
Who weep and despair broken shards
And the breath in my lungs grew STALE
The breath in my lungs stale and dead
Like the damp of marshes old,
Where the chill and poisonous mists bred
In the reek of the roing mould
But great wind came a-blowing from the sea-
Oh a clean wind and a keen wind 0 me,
And 1t pulses singing
To a rhythm bold and swinging
And of little whining songs it set me free
And the signing and the sobbng died away
And my again lifted 0 the day.
And I tossed my and laughed
As breahed the magic draught
Of chanty that a master-singer made
Of healthy, lusty ballad, unafrad
1t Kiplng, shifting bravely on his Tyre
AS he made his songs of beauty of fire. b,
And my heartstrlngs twanged in time -
To the throbbing of rhyme
As he sang of man who seeks his desire
Oh the little bards cravens, for they pirate
Of the soul of man down-tramped by his fate
But the Kiplng thunder
With the everlasting wonder
Of the soul of man undaunted by the Odds
Of the spirit that will front the very Gods.
East west, north, south, round the again
The kettle drums of Kprng roll and beat,
Sea land HILL plain, the open again
All the world is waiting a your feet!
Work, play love, hate lfes game of chance for vou
Face the job before you and be strong;
VIM oSe rise, fall fortune holds vou'
That's the heart and spirit of his song
was stepped in the lays of the bards who weep
That all is labor vain, -
But great wind rose from the surging deep
And blew the fog from my BRAIN
And | knew the struggle to reach the goal
Was worth the trying and knew
That man is the of his own soul
And that Kipling singing true!
sS,Sy7T11> IS !ss'z
zEA'.ER;@Z1HI3-
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1921-10-04
GOVERNOR PROCLAIMS FIRE
PREVENTION DAY

Calling the attention of Ken
tuckians to the needless devasta-
ton caused by fire, Gov Edwin P.
Morrow issued a proclamation des-
lgnating Monday, October 10, as fire
prevention day. The proclamation
follows:
Needless loss of fire in the State
OF Kentucky amounts annually to
hundreds of thousands of dollars.
Business houses, homes, manufact-
urlng plants, &C., are consumed by
names which are preventable in
their origin if proper safeguards are
used
For the purpose of calling the at
tention of the people of Kentucky
to the needless devastation caused
by fire, 1 therefore designate Mon
day, October 10, 1921, as Fire Pre-
vention Day, and upon this day call
upon the people of the Common
wealth to inspect their homes, places
OF business, ETC., for the purpose of
making them less label to destruc-
ton by fire. To remove all waste or
inf1ammable material from cellars,
outhouses, etc. To examine flues
and chimneys, and, in a word, to de-
rect their attention to the impOr-
tant uestion Of making their prop
erty less liable to destruction by
fire."
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1921-10-04
THE PRICELESS POSSESSION OF
FREE SPEECH

Freedom of speech, absurd as it is
at times, is a possession too precious
to be jeopardized by any fear of the
folly that free speech allows. History
shows as plainly as may be that the
dangers of free and full-and fool
1t is the natural
thing when we hear a man talking
what seems to us arrant nonsense
to decide that he ought to be shut
up; but the nonsense of one age has
often been the accepted wisdom of the
next, and without freedom of speech
and discussion no democracy can ex-
list. Let the cranks talk so long as
they do not preach violence or trea-
son, and when they do that punish
them. If our system of government
is founded, as we believe it to be, on
the truth of justice, the windy words
of Missionaries and agitators can not
overthrow it. Let us recall and heed
the noble words of John Milton,
written three hundred years ago.
ago. They are singularly appropriate
to-day: Though all the winds Of
doctrine were let loose to play upon
the earth, so Truth be in the field.
we do ingloriously to misdoubt her
strength. Let her and Falsehood
grapple; who ever knew Truth put
to the worse in free and open en-
counter?m o.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1921-10-04
ARMY WORMS MAKING EARLY
APPEARANCE

Fall army worms resembling the
common spring army worms have
made their appearance in a number
OF Kentucky counties and are caus-
ing heavy damage to field crops Of
all kinds, according to a warning
issued by Harrison Garman, entomo-
logist at the Kentucky Agricultural
Experiment Station telling farmers to
be on the lookout for the pests and
take steps to control them as soon
as they make their appearance.
Serious outbreaks Of the worms
have been reported from Scott,
Woodford, Washington, Carroll and
Fayette counties. where corn blades
have been riddled and heavy dam
age done to other field crops.
Spraying with arsenate Of lead
where the worms occur in restricted
areas or rolling infested fields are
the control measures suggested in
the warning.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1921-10-04
The Oldest Science.

Astronomy has the glory Of being
the Oldest of the sciences. 1t was
by watching the spangled heavens
that man first got his conception of an
ordered universe, and from that the
idea of other things governed by law.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1921-10-04
Woodpecker Tenacious

The woOdpecker does a good deal
of looking. around and humping on
hollow stubs before he locates his
worm for breakfast; but after he does
make up his mind: nothing on earth
can drive him from his job.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1921-10-04

But only those who have used their
heads have been able to make foot
prints on the sand of time.
The nonpartisan leader., 1921-07-25
A frank statement TO our readers

A frank stOte11(
Examine the numbers on your address label. If
the numbers or any one of them are below 1851
1t means that your subscription to the Nonparti-
san Leader has expired and you should renew at
once: Don't wait to be solicited by an organizer.
Send your subscription direct to this office by
mall Frankly, we need the money.
The nation is in the midst of an industrial depres
sion which began last October when the Federal
Reserve banks and Eastern exporters jointly
took steps to cut down the prices of grain cotton
and livestock. In less than one month every ar
tcle produced on the farm had shrunk in price
from one-third to one-half. --..
We now know that this was not brought about by
chance or by the law of supply and demand It
was brought about by the WILL of a small group
OF money kings acting in concert with Eastern
exporters.
Why do we couple all this with a notice
that your subscription has expired?
Because the time has come for us to
tell our readers frankly that the de-
preston which is now widespread and
general has put the whole machinery
OF the NOnpartisan League, including
its press, in grave peril.
The dehation Of the farmer was to be followed by
to hurt the manufacturer or the big business
man, or at least def1ation was not aimed at the
business interests of the country.
But when the prices Of what the farmer had to
sell were cut in two and when the farmer was
called upon to pay his debts, the farmer had moth
ing left with which to purchase new goods. AS
result the market Of the manufacturer was de-
stroyed, and the whole industrial system of
America brought to standstill. Thousands of
business institutions have failed or are in the
hands of receivers: The big daily press is hiding
these facts from the public lest their knowledge
provoke panic. 1t is time that the truth be
known, and the facts faced
The thing that is upon the nation is not a small
storm, but tempest.
A great many banks have failed. You only hear
OF the failures which have occurred in North
Dakota' out as matter OF fact twice as much
The nonpartisan leader., 1921-07-25

2t TO our readers
banking capital has gone to smash in Illinois as in
North Dakota, and the failures in the one city of
Boston alone mount to such figures as to make
those of North Dakota look like trifes. And the
end is not yet. ~.-.
The farmer has taken his dose of medicine. It
was bitter, but he has lived through it and ad-
justed himself. The other fellow is now getting
his, or will get it before the first of the new year
THE FARMER HAS NOTHING FURTHER
TO LOSE BUT HIS COURAGE. If he will keep
that, and his loyalty to the Nonpartisan League
political fight next year and win. We won't
have half of the opposition to fight that we had
IN previous years because part of our opposi-
ton will be bankrupt and out of the game.
The hard times have forced the League to cut
down its working force The League has not SO
many organizers as it had last year because it
has not so much money to pay them. You must
help the League cut down its expenses You can
do this by forwarding your subscription direct
to the Leader by mail Your executive committee
foresaw last March what was coming and chang
ed the rules of the League so that its members
may subscribe for the Leader direct at the ex-
plratlon OF their subscription. You may sub
scribe for the Leader for two years for So. Three
dollars is small sum of money. You can spare
'e1C c1ouiIt LII C1aoI1 dIlu SeuQ IL TO CnlS ONCE
yourself We warn you that you must do this
for the life of this paper depends on it. When
you renew your membership in the League the
money paid in subscription will be deducted from
your dues. ~&~.~
Fifteen thousand Leader subscriptions expire
this month and many more will expire in August
and September. These subscriptions must be re-
newed at once if the Leader is to be kept
going This is the plain, unvarnished truth of the
matter. If you find blue subscription blank in
the pages of this paper, that blank means that
your subscription has expired Fill in the blank
and return to us with the cash for two years
renewal of your subscription Make it two years
if you can, but if you must, send 81 20 for ono
The nonpartisan leader., 1921-07-25

banking capital has gone to smash in Illinois as in
North Dakota, and the failures in the one city of
Boston alone mount to such figures as to make
those of North Dakota look like trifes And the
end is not vet.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-03

Janice es tambi6n una excciente ar-
tista que iiltimamentc descmpch6 cl
principal papcl en- una production de
Maurice Tourneur. titulada lei Cfrcu-
10 Rlanco"; que Roberts-hcrmana ca
saddle hacfa guiiios mimosos. apro-
vechando asf sus vacaciones con la fa-
milia, Y que Constance, Ia mcnor de
todas, es una simpdtica muchacha
con una hoja de estudios muy brillan-
tes en- la Escuela Preparatoria de
Hollywood.
-Ndturdlmente, todas las mucha-
chas dcberian Saber cocinar bien. in-
cluso yo-dijo, volviendo a su tcma
favorito, Miss Wilson: --Yo no tengo
tempo. -. no tengo tempo; perO ten
go a mi mamd, que guisa como una
professional. Que 10 digan papa Y las
hcrmanitas. Hace cinco amos que lle-
garon Hollywood meseS despues
de mi inStalaci0n- ". aQuf eSt;ln.
viviendo juntOs, en- paZ amor. al
calOrcillo del hOgar... La casa es eS-
paciosa, cabemos muy bien Y creo fir
memente que nuestra familia es una
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-03

Lois Wilson estd en- casa.
T0dos los dfas ocllrre. aIgi,nas vc-
ces en- la nochc, que esta actriz 10
es ella misma.
Expliqutmonos.
No hay que entender al revGs. nj
torcidamente, esta declaration. Cue
remos dpcir 10 que todo el mundo sa-
be: que ella no esti viviendo su pro-
pia vida. sino que estd representan-
do, pensando, creyendO, al menos
tratando de Greer, en- Sus multipleS ca
racteres por raZ0n de la contfnua va
riedad de sus. papeles escenicos. Esto
Sc llama, sencillamente, meterse en- ST.
tudcf6R, ambientarse por dentro segdn
ell reparto artfstico 10 demanda. Y es
por ESQ por 10 que, a causa de su pro-
fesi0n, Miss Wilson vive en- un per-
p6tuo "engailo", Ell TN engafio que es
luna realidad. artfstica, desliZando
sus horas en- una diaria ficci0n. En-
resumen siendo, ademas de Lois Viii
son, ounce, veinte... sabe Dios cuan-
tas personals mas. En- una palabra 3:
actriz.
Por 10 t8nto, para sOlprenderla, aun-
que no fuera mas que pOr unos mo-
mentos. Observation-Disclosures despojada
de sus "desdobleccs'' artisticos, posefa
mos TN rccurso: sorprcnderla en- su
hOgar, en- su deliciosa Y comfortable
casita de Hollywood. De es:e modo
nos verfamos cara {; cara con Lois
Wilson, la 'aut6ntica" Y no con Mar
garita Meredith. o con Maggie Wylie,
o con Sylvia Hayes o cualquicr otra
lpersonali,ad dc las muchaS Y esco-
gidas que ha interpretado> en- aigunaS
de las admirablcs producciones cine
matogrdticas de William De Mile
Ahora bien; Epuedcn ustc;les imagi-
lnarse el vivir apacib!e c6modo de
una muchacha de In clase media, de
una de esas demitas cuyOs dfas dis
curren tranquilos, dentro del hogar,
descorriendo el visillo del balloon, por
81 pasa "alguien''. pero sin desatender
las labores dOm6sticas?
En- tai case. ahf tienen ustedes a
Lois Wilson en- un aspecto casero.
No puedo cocinar-nos dijo. con
acento desolado apenas entramos en-
materia.-No puedo; hace aiios que
! no disfruto de tempo alguno para cnl-
tiyar el arte culinario, tanto como me
gusta
| Y despues de 'esta t'cAe"aa revela-
ci6n, agrega:
-CuandO, empujada por un deseo
| irresistible, robo unos minutes mis-
ocupaciones PROFESSIONALS me deslizo
hacia la cocina, derecha al fog0n, to-
da la familia Sc hace cruces, consi-
derando 10 extraordinario del case,
porque bien saben todos que este sig.
mica I'm peque1o "6ivido' professional.
He aquf a esta distinguida DANA
admitiendo, bien su pesar, que no
| es una de las mejores cociueras de
Hollywood.
Pero, vamos a yer ;por que ha de
guisar Miss Wilson?
Cuando Lois entra en- su casa des-
pues de un laborioso dfa de ajetreo
artfstico, SUI papa y SUI mama la reci-
ben encantados, prodigandola toda
suerte de carihos; y hay que Yer a
sus graciosas hermanitas Como iuegan
Ifelices con ella. Hemos nombrado a sus
hermanitas digamos, de pasada, que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-03
Il SER BgTRE De CINEMA no ES TAN AGRA:
DABIE COMO PAREgE dice Agnes AYREss

este que mi trabajo como "estre-
Illas de primera magnitud, no ha CO.
IaeHzado todAyfa. No sc que ocurrira
c,tando commence, aunque VA me 10 su-
pengo. Mis- trabajo, mas preocupacio-
mes ~ menos descanso
.Desde el dfa que ingres6 en- ell cine,
mi ainbici6n fue la de llegar ser una
|nestrella" famosa. Ahora que he Wis
10 satisfecha mi ambici6n, comprendo
|cnan eqnivocada estaba al imaginar-
me que Ia vida de la "estrella" de ci-
neihat0grafo era una vida de lujo y
de placer. IA veces 'solamos unas CO
|sas;!
Ia pelfcula intitulada ''The Sheik".
|basada zen un argumento original de
George Melford, esta actuaImente en-
|pfeparacion. Agnes Ayres y Rudolph
Valentino, tienen a>su cargo Ia inter
|pFetaci6n de los principales papeles. I
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-03

Henny Porten es un nombre nuevO pa
ra los americanos, aunque millones de
europeos 10 hayan bautizado como el
de una de las primeras actrices que
en- la actualidad existen en- el viejo
continente. CuandO apareci0 pOr la
yez primera en- la pantalla, llam6 pO-
derosamente la atenci6n por. su cabe-
llera blonda, Gus expresiyOs ojos y su
figura simpitica y desenvuelta. Prom
to, muy pronto, Henny Potten causara
el asombro general en- los Estados
Unidos y America espanola, cuando
salga relucir Ia hermosa production
que Sc csta filmando en- la Paramount,
v en- que esta bellisima actriz del arte
mudo hace un papel extra0rdinario en-
la sensational obra Deception. Ger
ca de ocho mil personajes trabajan
en- esta obra, que Sc conceptua como
uno de los triunfos definitiyos que ha
Iogrado alcanzar el arte de la cine
matografia americana, en- nm drama
como este, tan sensational, desarrolla-
do en- diez reels.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-03

III ser :estrella einenatog tie
nc 4ambisn sns dincultades. o, por ID
menos, asf nos 10 asegura Agnes Ayres
desppfs de mas seaianas de 81 ascen-
SO 4 las :'fegioiies siderales' como .'es-
trella' Dc ID Ra7moant. Como IS na.
tural "a sllprema ambici0n de tQdo ac-
tor . actriz IS ID de lIagaf i scr una
aestrella''t cuando este Sc ha conse-
guido, Is precisalhente cuando comien-
zan de 0erdad las dltlcultascs para el
s'elegidov Las responsabilidades De ds-
tc son ipmensas J
'pesdesla na1ana q u noche dice
Ia senorita Agnes Ayres no hene sina
sn instante de Teposo. Aundtle q tra-
hajo es asfadable en- extreme, es tanto
"a que fenemos. one II el dfa tuyisse
treinfa . cuafe1ta horas en- yez DC
yeihticuatro, apenas pos sobraria item
20 para aeseahser.
3 ...|.r <"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-03

=; Dios mfo! :C6mo Sc haran estas
cosas s?-se pregunt6.- Pero las difficult
tades no la amedrentaron. Tan prom
to como Sc penetr0 del aAgumento de
la pelfcula con especialidad de su
papel, Sc puso practicar en- su ca
sta, todas ais noches, Y lego a escri-
bir en- maquina casi sin equivocarse.
Lo de hacer calceta 10 tom6 tan 10
vivo, que lego hasta ell ps,uo de sa-
Der contar los phmtos de aumento v
disminuci0n. Y cuando Sc present6 ante
Ia camara, lista para Ia impression de