El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-01-24

ASASAOAAeNH@NN
VS.
Central Paste viejo, Inc. como cesiona-
ria de la Borinquen Sugar Company,
Demandada apelada.
No. 2O11.
Apelacion procedente de La Corte de
Distrito de San Juan, Seccion primera.
CEsION-PEsO DE LA PRUEBA.-
Cuando un acreedor obtiene sentencia
contra un deudor por virtud de- una re-
ulamaci6n val1da y en- la ejecucion de
la sentencia encuentra que todos los
bieres han sido traspasados otra per-
sora, dicho acreedor podra embargar
su riesgo dichos bienes y 81 en- una con-
troversia con ell cesionario prueba Ell
acreedor cue en- determinada fecha toda
csta propiedad pertenecia al deudor,
cntonces es ell cesionario quien tiene la
obligation de probar que 81 adquirio
el titulo a la propiedad.
ID D-ID-POSESION.
La mera possession por ell cesionario de
/ Idua SCIVlEd CO1l1d OLOuAO AItO b4SAAN
ell deudor que ha sido subrogado en- ell
prccedimiento de ejecucion por Ell acree
dor Un acreedor, sin embargo, no ne
costa proceder la sentencia ejecu-
ci6a, pues pue5e seguir el procedimiento
mas eff az de presentar una demanda
para que los bienes que estan en- poder
del cesiorario queden sujetos al pago de
su reclamation; cuando Ia dem2nda es
contra el cesionario y ell demandante
prueba que Ell tltulo a n propiedad 10
tiene su primitive deudor, enton@es ell
cesionario tiene asimismo la obligation
de probar que el tiene Ell titulo.
D.-SINDICATURA- A-REORGANTzA-
cIoN DE CoRPoRACIoNEs INsoL-
vENTEs.-CREDITos coMUNEs NO
INCLUrDos EN- LA REoRGANIzA-
CIoN.-
Cuando una corporation conlpra en-
p1blica subasta, bajo las 6rdenes de una
core coz, ,)etente, todos los bienes de
una corporation insolvente. de acuerdo
con ciertas condiciones impuestas por Ia
ccrte. la prueba tiende a mostrar el
cumplimiepto de esas condolences y la
jurisdiO ci6n de la corte, en- ausencia de
una asunci6n de las derdas de la corpo-
raci6a insolvente por Ia nueva corpora
ci6n ro puede prosperar una demanda
contra esta en- cobro de un cr5dito con-
ira la corporation insolvente.
Opinion del Tribunal emitida por ell
Juez Ascciado senior Wolf
San Juan, p R. diciembre 21, 1920.
Este fue IN case en- ell que segun los
autos alegatos originalmente radica-
dcs la Corte no estaba erteramente sa-
tisfecha de 81 debia considerarse 0 no
q la Central Paste Viejo va como con-
tinuadora de la Borinquen Sugar CON-
p3py. responsible por todas las obLiga
.iones de esta ultima, por 10 cual orde-
ramos IA celebration de una nueva vista
Tambien deseabamos >.oir la discussion
sobre la aphcaci6n que pudieran tener
los articulos 1859 al 1894 del Codigo Ci-
vii por tanto, 81 la segur1a compaIia
ppodias considerarse como una gestora
OF, iosa. Las parties no han discutido La
aplicabilidad de estos articulos y des-
pues de hacer un minucioso examel esta-
mos convencidos de que tai question liti
giosa no estaba realmente envuelta en-
las alegaciones, III fue promovida en- la
corte inferior ain cuando los hechos jus
tifcaran la aplicaci6n de estas seccio-
nes
La verdadera question envuelta en- Ell
julcio fue la expresada en el parrafo
octave de la Gemanda enmeGdada, ell
Cua1 es cons sigue:
II.-Que por virtud de un de
creto de la Corte de Distrito de los
Estados Unidos para Puerto Rico de
fecha 2S de JUNO de 1915(y soli-
citud de la corporation demandada,
Central Paste Viejo, Inc. esta Sc
constituyo en- sucesora legal de Ia Bo
rinquen Sugar Company, obligandose
satisfacer todos los creditos pre-
- ferentes y comunes que existieran
contra dicha corporation, Borinquen
Sugar Company"
Ests alegs ion fue negada par la de-
n.andada y en- su contestacion alego sus
tancialnente cue habia adquirido to-
Gos los bienes de la Borinquen Sugar
Company en- una venta en- pdbEca su-
basta ordenada por Ia Corte de Distri-
20 de les Estados Unidos para Puerto
Rico, quedando sujeta dicha venta sola-
mente a ciertas cond*ciones entire las
cuales no estaba la de asurnir Ell pago
de los creditos coInunes de Id R2rinquen
Sugar Company, sino de ciertos credi-
tcs bajo determinadas condfciones, CO.
no Sc expresa en- las 6rdenes de dicha
ccr1e ap2recen de Ia oferta hecha
por la denandada de comprar dicha pro