El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-25
.E| hOTrOTOSO inCendiO de
Ia casa 1OS v. en- Ia
Ca|IG II dc \. York
ENTIRE LOS MUERTOS Y HERIDOS
CUENTANSE ALGUNOS PORTO
RRIQUENOS
Ode La PrenSa" de New York;

DieZ personals perecierOn Ell la ma
drugada del -, en- un siniestro espan-
toso que destruy0 Ia casa sta en- ell
nGmero los w. de la Gale diez y siete.
Ell incendio, segdn averiguamos en-
la estaci6n policiaca nGmero IS, sta
en- el numero 230 oeste de la calle 90,
de donde acudieron al lugar del incen-
dio unos 20 policfas para mantener ell
orden prestar los primeros auxilios,
principle POGO antes de las tres de Ia
maiiana. dandose la primera seiIal de
alarma ii las 3.06 a. III.
La casa quenaddN
FL edificio dcyorado por las llamas
era una maciza construction con pare
des de piedra. de cinco pisos de altura
| FL reporter de La Prensa'' inspeccio-
no el lugar detenidamente Y pudo dar-
Sc cuenta de la magnitud tremenda
del incendio. FL fuego, partiendo de
la parte posterior de la casa, consul
mi0 los tabiqueS interioreS Y los pi-
sos, dejando, como testigos elocuente de
su paso, la armaz0n de las paredes,
ahumadas Y escuetas, terriblemente
, tragieas Tn verdadero diluvio que ca
70 durante todo ell dfa daba peores as
pectos atn al esqueleto medic derrufdo
del edificio.
/ FL sargento Edward Maher, del pre-
cinto numero is. fu6 ell primerO que
Sc present0 en- el teatro del siniestro.
janis olvidare la escena-manifes-
to cuando 10 entrevistamos-. Freneti-
| cos, con apariencia de dementes, los
inQuilinos de la casa asomados las
ventanas pedfan auXilio gritos y ell
su aturdimiento estaban punto de
lanzarse las baldosas de la calle.
| EE primer duFiliO
Patrick 7. Kelly. superintendent noe
turno de la estaci0n postal 10, en- la ca
/ lie diez Y siete, trabajaha en- la ma
drugada Ell su oticina, cuando, repenti-
namente, gritos agudos rasgaron la
calma de la noche. Creyendo que Sc
! trataba de un nuevO atracO postal,
echo mano a su revolver Y sali6 la
calle, viendo el edificio sito frente a
| frente, cnvuelto en- una cortina de lla-
mas crepitantes. Sin perder tempo,
convoc0 los cuatro empleados de guar
dia V llevando una escalera de diez Y
ocho pies de longitud, mientras un
empleado, Joseph Kayser, corria a dar
ell toque de alarma, Sc lanz0 ell sOcorrO
de los hombres, mujeres Y niilos, que
asomados las yentanas del editicio
incendiado, pedfan auxilio gritos.
/ Gracias a la Oportuna labor de los
! empleados de la oficina postal, muchos
! de los residences Sc salvaron de las la
mas.
l. Cuando ell captain de homberos, Law
renee Mcclure, lego al terreno, Orde-
no Embellishments que Sc diera Otro
toque de alarma al cual contest6 el
| dHlOSo fNIuOhy Joe MdEtlll, COu uIl
contingente de bomberos; desalojados
los pisos primeros segundo Y tercc-
ro, not0se con cierta eXtralieZa que ma
die aparecfa ell los dos pisos restan-
tes Sc tendieron escaleras para que
Sc pudieran efectuar investigaciones
Ell los mismos, pero al llegar ALI los
bomberoS no encontraron a nadie.
| La cGusG del incendiO
Ell sargento Edward Maher, del pre-
cinto nGmero is, cree que el incendio
durarfa brevfsimo tempo, Y al interro-
CARLO acerca de la possible causa del
siniestro, Sc mostr0 reseryado indican-
donos que no habfa sido determinada
adn Y que quizas no Sc descubrirfa ja-
mas.
La mayorfa de los supervivientes
fueron conducidos muchos de ellos en-
ropas de nOche, III estaci6n de poll
cfa ell referencia, donde la guardia
los acogi6 generosamente, hacienda
| tCOntinGa TN la pag. ~