davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1921-11-16

were ! 900 Jews, so Grcenblatt went TO
the American Jewish Relief commit
tee ana got a nurse and some neccs-
sary supplies and advice, and sailed
for Mezchret2
lie found the town in extreme di-
lapidation, with all activity at a
standstlll and large proportion Of
the ragged population suffering from
malnutrition and disease. Into this
atmosphere of squalor and hopeless
ness hustled Greenhatt, and the first
he did was to open a dispensary and
start TO clean mp the town and the
diseased interiors of the inhabitants
Next he established a loan society,
a pawnshop and a general store OH
the Main street model. These enter
prises, however, were not run on a
money making basis, but solely to
enable the inhabitants to get money
on easy terms to purchase tools and
farm implements in oMer to become
self-supportng again.
AS soon as the town showed signs
Of becoming once more a going CON
Germ, the bakers lacked up the price
Of bread, so Grecnblatt, with a fnll
realization that a loaf of bread was
one thing and brick was something
else again, started cooperative
bakery. He also introduced the in
habitants to the American suburban
art of the home garden, something
they had never dreamed Of in their
philosophy. And he indicted the
somewhat reluctant population into
the good old American Saturday
habit, much to the discontinue Of
the typhus "cooties"
Finally, last Fourth of July, the
persistent Greenblatt introduced Mez-
chretz to a real American celebration,
with a parade and American flags,
and he told the home folks about
George Washington. Also, through
some miracle of ingenuity, he had
managed to procure some roman
candles and couple Of pinwheels,
and thus in the evening he opened
to the astounded population new
marNelS of American wizardry.
a year ago Me2chretz was filthy
forlorn and stagnaut. Today thanks
to GreenbIatt, it is about the clean
est, happiest and busiest little town
The American Jewish relief COM
mittee, which is raising a relief fund
of $1A, o00,000 among American Jews
is undertaking the rehabilitation of
hundreds of similar ruined towns in
central and eastern Europe Many dis
tinctly Jewish communities in this
territory are places of absolute des-
titution, and American money offers
the only chance for the restoration Of
hope and opportunity. The commit
tee aims to offer these unfortunate
people the opportunity to regain self
respect and the means for self-sup-
port. According to David \. Brown,
the Detroit business man who has
charge of the money raising cam
paign, with headquarters at 103 Park
avenue, New York, this is the only
way to prevent a large immigration
of these people to the United States
as soon as the restrictions expire.
And Greenblatt? He's still on the
job at Mezchrctz. But his big task
is nearly done. And according to
one of his recent letters as soon as
the home folks can be persuaded to
let him go, he will turn to Gods
country-and the old Job of brick
LAYING
New Britain herald., 1921-11-16
WED OUT OF TOWN
Nnptial Ceremonies Performed as
Hartford and Plymoutil-Contract-
ing Parties Are Local People.

Return certificates at the Office of
the town clerk indicate the following
marriages to have been performed
ont of the city
Charles NJ. Young. a painter. of
this city, and Miss Mary Teske of
Terryville. The ceremony was per
formed at Plymouth November 4,
Rev. J.. A. Frederick OF the Imma-
culate Conception church officiating
Frank Ward, a machinist and Miss
Alice Murphy, both of this city, mar
ried in Hartford, October "a, Justice
of the Peace Frank NJ. Mathcr Of
nciating.
John Hrotowsky an electrician. of
this city, and Miss Catherine Popiel-
arCzyll of Hartford They were mar
ried in Hartford, October "a by Rev
S. Musiel of st. Cyril and Methodist
church.
Michael Kosii a local widower and
Miss Anna Koba of Oak street, Hart
ford.
New Britain herald., 1921-11-16
SEEK YOUNG WOMAN
Ulster County Sheriff is Asked to
Find school Teacher

Highland, Nov 16.-Deputy Sher-
| ifs announced today that they have
been asked to find Miss Mae Torwil-
Tiger, school teacher. 20 years old.
who disappeared a week ago when
she left her home in Mombaccus, III
ster County, to attend teachers con
vention in Kingston. Mrs. Eugene
Terwlliger. her mother, asked Sheriff
Kolts of Ulster County, to try to find
! her.
Under Sheriff Hallenbeck annOunC-
ed today that he had obtained in
formation that Miss Terwlliger had
gone TO Vermont. He said she was
seen on the street there by an Ulster
county resident
Miss Tewilliger is described as be
ing about five feet four inches tall
and weighing about 1870 pounds.
New Britain herald., 1921-11-16
COL. LEWIS WOULD DTSbRM
Machine Gun Inventor Wants End of
All War

Washington, Nov. 15.-Among
those who presented to President
Harding petitions for disarmament
was Colonel I. N. Lewis. the maker
of the Lewis gun. The Colonel acted
in the name of the churches of Mont
clair, N. j., where he lives.
Asked if he really meant it, Colonel
Lewis avowed that he certainly did :;
that he would be happy never to
manufacture another gun if the
statesmen of the world removed the
market for them.
He mentioned the fact that none Of
the factories of. his company in Eng
land, Belgium or France was at pres
ent operating and that they would
possibly be sold for the manufacture
of other articles more useful to a
War-Weary world.
New Britain herald., 1921-11-16

American war veterans returned to-
day from Spain whore they went sew
cral months ago seeking adventure as
members Of the Spanish foreign
legion.
The men said the reality OF life in
the Spanish army opposing the Moors
in Morocco did not fulhll the hopes
raisedd by reading the prospectus.
None OF the party jointed the Spanish
army and all except three returned
In the stcerage quarters OF the Span
lsh Royal Mail-Steamer Montevideo.
New Britain herald., 1921-11-16
TO PLAY ATLAS A. c.

New Haven. Nov. Manager
Isaac Weiner announced this after
noon that the Atlas basketball tossers
will usher in their 1912 season on
Thanksgiving Day night at the Ar
mory by clashing with the strong
New Britain stars This game is
awaited by local fandom
which is anxious to see the Atlas in
action under the new rules.
New Britain herald., 1921-11-16
SUPPER TONIGHT

The teachers and officers OF the
week day church school of the South
Congregational church will have a
supper and meeting tonight Miss
Lucy Stock Chaplin of the executive
committee of the state Sunday school
association will talk on What We
Owe Our Childrenl in Religious Edu-
cation" Supper will be at $50 for
members only. The address at 1870
is open to the public.
New Britain herald., 1921-11-16
P|MPLES On FACE
FOR ; YEARS
Also On Arms. VerySore.
Culicura Healed.

For three years my daughter was
troubled with pimples on her face
and arms. They were hard, large,
and red, and some of them festsred
and were very sore. Her face was
dishgured for while, and she stayed
in nearly all the time.
"She tried different remedies but
they did not do any good so began
to use Cudcura Soap and Ointment
and after using three cakes of Cuti-
cura Soap and two boxes of Cuticura
Ointment she was healed" (Signed)
Mrs S. F. McDuffy, 20 Franklin ST.,
Exeter, N. H., Dec. 81, 1920.
Give Cuticura Soap, Ointment and
Talcum the daily care of your skin.
Sample Ee CHI Free by Mail. Address: "Cusioura Lab
oratories, Dept Fl, Maiden As, MASS" Sold every
whore. Soap &c Ointment 25 and Soc Talcum 2Sc.
Efss Cuticura Soap shaves without mug.
New Britain herald., 1921-11-16
THE "DaBPIERS"

A regular weekly meeting of the
"Dabblers' will be held tomorrow
opening in the Y. NJ. c. A building.
Mr.. Hancock, leader of the club, has
requested that all members be pres
ent as officers are to be elected at
this time.
New Britain herald., 1921-11-16
THE PLACE TO SELECT
YOUR FRESH FISH
IS HERE
A Big Variety and
Fine Quality

hlC NSldlliy
Splendid Shore
Hadd0ck ........... lOc
Boston Blue Whole Fish 1Oc
Fancy Fat Founders 12c
BIueiish Steak ...... be
Or 2 pounds for go. Csc
Fancy Fresh Herring -. 12c
Long Island Sea Trout Csc
Silver Bass ........... zoe
Rockport Cod Steak -. 1Sc
Fancy Block Island Mack
erel, Butterfish, Eels, Weak
fish, renobscOt Salmon,
Halibut, Swordfsh, West
port Smells, Live and Boiled
Shrimp, Long Island Seal
lops, Open Long CLANS,
Steaming CLAIMS, Finnan
Haddie, Norway Salt Her.
rings, Salt Salmon, Salt
Swordfish, Salt Mackerel,
BOneless Salt Cod.
Saybrook Oysters SOC pix.
Try our Indian Neck Oys-
ters, open fresh every day.
They are fine.
We are open till 9 o'clock
Thursday evening.
New Britain herald., 1921-11-16
Fine for Neuralgia

Musterole insu1es quick relief from
neuralgia. When those sharp pains go
shooting through your head, just rub
little Of this clean, white ointment on
your temples and neck.
Musterole is made with oil Of nus
tard, but will rot burn and blister like
the old-fashioncd mustard plaster.
Get Musterole ct your drug store.
35&o5c in jars e. tubcc; hospital size, So.
EETTER THAN A MUSTARD PLASTER
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
LA INTERESANTE REvISTA
DEL DR.. COLL Y TosTE

-
Ha llegado a nuestra Redacci6a ell
numero 8, afio VIII, de la importante
revista 'sBoletin Hist6rico de Puerto
Rico, que dirige ell historiador don
cayetano Coll y Toste. Ell ndmero pre-
sente corresponds los meses de mayo
v JUNO.
Para que Sc den cuenta nuestros lac-
torres de la inportancia del nfmcro ac.
tual, nos completeness en- anotar la sin.
tests del sumario:
'Portorriquefos nustres'' por don
Cayetano Coll y Toste; tReal Ceduia
del Emperador Carlos W., ordenando
que la isla de San Juan Sc gobierne
por alca1des ordinarios; del "Archivo
de Indias''; s'Puerto Rico pudo haber
tenido obispo portorriqueno,', por don
Cayetano Coll Y Toste; s'Narraci6n HIS
t6rica'', por el mismo autor; "Resolu.
cidn para. zanzibar Ell nombre de Ia
"Avenida Concejo' por Ell de ssAveni
da de Jose de Diego; ssDocumentos
para La instruction piblica en- Puerto
Rico''; Gel partido incondicionalmen
te espafiol de Puerto Rico a la nacion
y al pais''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
Ell GoBESRNADoR Y LAS HUEL-
GAS DE TABAQUERos Y FERRovIA
RIOS

Nos informa la comision de los huel
gnistas del tabaco y Ia compafiia del
tren que visit6 al Gobernador que debi
damente informado este del origen y
causas de ambas huelgas, declare que
estaba animado de los mejores deseos
hacia los trabajadores y capitalistas. y
que Sc comprometia ante los represen-
tantes del trabajo organizado a estu-
diar embellishments la Ley Gle Con-
ciliaci6n y Arbitraje de Puerto Rico, y
para 1aborar por una Immediate media
ci0n y conciliacion de ambas huslgas
ror medic de los metodos legales, espe-
rando negar un arreglo entire las par
teS en- conficto..
A prop6sito de la reunion celebrada
en- la FortaleEa, ell Sr. Iglesias ha en-
viado Ell telegrama siguiente la Isla;
''En consecuencia gestiones practica-
das Comit6 Central Obreros Industrial
tabaco verfic6se reunion oficina Gel
general Nc -Tntyre en- Washington asis-
tiendo gobernador Reilly, Gompers y
Perkins, discutiendo situaci6n especial
huelga tabaqueros Puerto Rico. Celebro-
Sc hoy gobernador Reilly conferencia re
presentantes tabaqueros explicando pri-
mera autoridad condolences disputa in.
dustriaI.
Gobernador Reilly disp6nese 1aboraE
por mediaoi6n y conciliaci6n v m6to-
dos 1egales para obtener un arreglo hoS
norable Y possible. comuniquelo personas
interesadas. oportunamente informare-
mos resultados. Y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
ToRNEo FEMENINO

Ell torneo fenenino de tennis ce
lebrado en- ell Crescent Athletic Club ha
puesto de relieve las aptitudes de las
jugadoras de la costa del Pacifico.
Mrs. May Sutton Bundy, de Los An
geles, y Miss Mary K. Browne, de San
Francisco. han resultado victoriosss en-
todos los partidos cue han, jugado hasta
la fecha.
, Esta Ultima esta reputada como digna
competidora de Mile. Suzanne Lenglen,
que pstenta el. titulo de campeon femeni
no rnundial, conGuistado en- St Cloud.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
PoR MIEDo A sU PADRE
Sc QUITO LA VIDA
R. RAMIREz.

Juncos, IL de agosto del 1921.
Sr. Director de Ell MUNDO,
San Juan.
sEstimado sefior:
Hoy 12 de agogto, era la acusaci6n
del Fiscal sobre el crimen de Toribio
Aquino, casado por desgracia con mi
hermana y habiende prometido los abo
gados defensores su esposa e hijos
que hoy 6l, salfa bajo fianza, la sefiori
ia Juanita Aquina, hija de Toribio, com
prendiendo Ell peligro que era para ella
la libertad de su padre parece ser que
iltent6 quitarse la vida por ell miedo
que le tenia al Padre, pues parece que
Sc fguraba que le haria ella. 10 mis-
mo que la otra hernana, por tai
motive no encontrandose con valor pa
ra luchar con el, tom6 un veneno que
tenia Ell padre en- su casa, ell cual lie
cause la muerte los ounce minutes.
Esto sucedi6 en- Carolina, barrio de '.Ba
rasa'.
Sin otro particular quedo de I'd. vues
tro, y amigo,
Zen6n HERNANDEZ.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
MEJORADA

Desde hace un par de meses ha sido
lanzada al mercado, notablemente ME-
JoRADA, la mauuina de escrib1r RE
MINGTON, en- sus modelos No. 10 v IL
Desde el descubrimiento de la mdquina
de escribir en- Ell 1873, que salio al mer-
cado la primera maquina que fue RE
MINGToN, cada innovation en- dichas
maQuinas marca un nuevo paso de pro-
greso en- la industrial de las maquinas
de escribir. A Puerto Rico todavia. no
ban llegado las maquinas 'Remington"
MEJoRADAS; pero Sc espera que para
ailtes del 20 de agosto en- curse podran
distribuirse algunas entire los muchos
clientes que estan aguardandolas.
La Remington MEJoRADA, Siene
sobre todas las cosas In tacto que sor-
prendera a todo mecanografo. Pues no
producira fatiga en- absolute y dara
crortunidad a una rapidez asombrosa,
En- sums la Remington MEJoRADA,
posee cualidades que eran deseables. por
todos los mecan6grafos tai extreme
que estas cualidades nunca antes fue-
ron Incorporates en- maquina de escri-
h:r de ninguna marca. Y
Departamento Remington,
GONZALEZ PADIN co. Inc,
San Juan, p. r. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
N||E'RCADN DE CAINIRIl
MAcNIFIcA JUR1sPRUDENcrA


Un tribunal de los Estados Unidos ha
dcclarado que Ia mujer casada puede ir
a cualquier hora, a donde quiera, con
cualquier hcmbre, sin que ell marido ten
ga derecho a oponerse nj preguntar
donde estuvieron, quien la acompafaba
v Que hicieron. En- Ell case de que el es
posO pregunte estas majaderias, la sefio-
ca puede responderle asi:
Fui la hora que quise, con quien
qnise, a donde quise TODD ESQ para
hacer 10 que me di6 la gana. Lo que 20
hago, no es cuenta tuya -.
z el pobre marido baja la tesla y sns-
pira.
Que es 10 que hacen los maridos asf. J.
La explicacion de este negocio. que
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15

Sc vende un solar en- Hato Rey, para
da Sc, ounce minutes de San Juan en-
automovil, propio para hermosa quinta
de recreo, con un frente a la carretera
de cincuenta metros y fondo de 124 me-
tros, superficie 1884 metros cuadrados, a
la derecha de la carretera de San Juan
a Rio Piedras, lado de la sombra..
Puede dividirse, 81 asi conviniere, en-
dos solares de veinticinco metros de
frente, uno con 1884 metros cuadrados y
Ell otro con 800 metros.
Precio razonable, con faciIidades pa
ra Ell pgo.
Para mas informes. dirijanse MIR.
vandefym, Post Office Box s59, S. Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
Por ROBERT j. PREV
Redactor Corresponsal del Universal
Service
Gable Especial

LONDRES, agosto 1.-Se han ofreci
do dos millones de d6lares para conse-
guir el derecho de llevar los Estados
Unidos ell famoso suero Spahlinger, para
curar la tuberculosis, habiendo hecho la
oferta uIa institution norteamericana.
e. doctor Spahlinger, notable bacte-
riologo suizo, Sc hallaba en- Londres la
seinana pasada con motive de la celebra-
cion de la conferencia de tuberculosis
y comunico sus amigos La noticia de
la oferta. Aunque no ha indicado Ell nom
bre de la institution sc cree que Sc trata
del Institute Rockefeller.
Este ofrecimiento sigue al va hecho al
mencionado doctor por los gobiernos de
Portugal, Brasil, Espafia Belgica, ca
da uno de los cuales han pagado sumas
de importancia, por 10 que Ell doctor
Spahlinger ha reunido va una fortuna
de consideration.
Los primeros ensayos del bacteri6logo
srlizo los efectu6 en- Inglaterra ell afio
nil novecientos doce, aplicando ell suero
q unos cuarenta pacientes con excelentes
resultados, va que todos los enfermos sa-
uaron, con exception de dos que no ST.
guieron las preseripciones facultativas
Y otros dos que fallecieron por compl-
caciones producidas por otras enferrne-
dades.
FL ministerio de Sandal de Ingiate-
rra esta investigando todavia los result
tadcs del suero Ell consul inglss en- Cine
bra ha enviado Lord Curzon un infor-
me favorable y la Cruz Roja ingiesa ofre
clio no hace mucho tempo proporcionar
los fondos neccsarios para ell estableci-
n,iento de un laboratorio en- Ell cslaI SO
pudiese fabricar Ell mencionado, suero,
pero, no fne aceptado, por Ell doctor
Spahlinger, que contaba. va entonces con
fondos suficientes, producto de la venta
que del mismo habia hecho a los gobier-
nos de Portugal y del Brasil.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
sLTNDA SOFIA BIN HUMAoAo

Nos informan de Humacao que actla
ALI con extraordinario 6xito la gentil
artista s'Linda Sofia tan admirada
por nuestro pdblico. He aqui 10 que di-
ce de ella un peri6dico de esa pobla-
ci0n:
''Idnda Sofia'' ha trastornado me-
dio pueblo. Los poetas Sc han salido
de quicio y el que menos le ha dedica-
do una docena de sonetos. La graciosa
artista nos ha ofrecido volver a can
tar mafana sus deliciosas canciones."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
100000 EsPEcTADoREs

Leemos en- la prensa de New York:
''Los partidos que los Yankees juga
ron durante la excursion que hicieron
recientemente al oeste atrajeron a un
publico, que segiin calculos aproximados
no baja de la cifra de 2sO,OOO personas.
Despues de este, cesaran probablemen
te los concentrates referentes. Ia deca
dencia del "base ban''.
Que tampoco decae, a pesar de que
algunos opinen que 81, en- Puerto Rico,
donde Sc ha demostrsdo ultimamente q.
hay pelotas demas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
EN- Ell TRIBUNAL SUPREME
Continuation de la pagina 5

inferior y como estamos obligados de-
clarar falta de una demostraci6n mas
robusta en- sentido contrario, la apelante
estaba representada por abogado, las
otras cuestiones, de haber algunas, enN
vueltas en- ell razonamiento contenido en-
el alegato de la apelante, aunque no ca
recen enteramepte de meritos, dificil-
mente podian considerarse como funda-
mentos para la revocation de la sentencia
apelada.
La resoluci6n apelada debe ser con-
frmada.
H. M HUTCHINSON,
Juez Asociado
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
UN ToRNEo INTERNATIONAL

Ha llegado Nueva York otro contin
gente de deportistas ingleses, para com
petir en- los campos de tennis en- las
eliminatorias de la Copa Davis, que han
de cclebrar en- Pittsburgh contra ell equi
po que. resulte vencedor en- las series
que estan jugando en- Toronto, canadien
ses australianos.
La Capa Davis reune todas las carac
teristicas de I'm torneo International.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
AIAMB1oUEs cAPrUEApos

Ell active detective. AIvarado, quien es
tuvo de servicio especial en- Ell Dis
hito de Aguadilla, presto los siguientes
serwicios:
A Rafael Cerezo, lie capture ma pipa
v dos frascos grandes, conteniendo GER
ca de 100 litros de ron, y ocup6 en- po-
del de Nemesio Gonzalez, de Moca, un
alambique de cobre Y una pipa de ron.
Ambos individuos han sido puestos a
disposition del Comisionado de la Pro
hibici6n en- Mayagiiez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
USE DENTtSANA
la MEJOR PASTA De DIENTESI
DE VENTt EN- LAS B0TICAS
A 10 QUE oBL1eA Ell ABUso

Los cines de la Habana han suprimi
do las orquestas.
Los musicos pretendian ganar, por Ell
facil trabajo de rascar los instrumentos,
mas que ell mismo Presidente de la Re
publica.
Y los empresarios Gle los cines deci
Idieron mandar los m1sicos. con la
nliisica otra parte.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
EN- BRASIL TENDRAN
voToS LAS MUJEREs

En- Ell Senado brasiiefio ha sido apro-
bada en- primera discussion la ley del su
fragio para Ia mujer.
! Todos los peri6dicos 10 han comentado
favorablemente anunciardo que reina
gran animaci6n en- los circulos feminis-
tas, donde Sc preparaS para emprender
intensas campafias populares para ini-
cisr las mrjeres brasilefias en- los de-
beres politicos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15

La SITUACION SOCIAL

La situacion social actual es lamenta
lie. EE epocas preeedentes Sc encontra
ban las grandes fabricas de alcohol en-
las pobi&ciones mayores donde Sc con-
eundian con las innumerables otras Y,
londe todas juntas contribuian a impu-
:ecer ell aire.
Cuando habia aecesidad de ensanchar
os pulsnones con- aire puro, dabanse ale
gres paseos al campo donde Sc pasaban
'ubilosos y divertidos dias aspirando ell
ambiente saturado de- perfume de las,
flores; oyendo los sonoros y suaves gor-
jeos que amenizan nuestros o1dos las fl
lsrmonicas aves Todo era dicha, placer
y algeria; mas cuando Sc regresaba la
roblacion venian los corazones conten-
tos, ell cults limpio y fresco y los pulmo-
mes henchidos de aire puro.
Hoy albergando la misina esperanza
anterior Sc sale al campo v encu6ntrase
ell aire contaminado con impurezas vsne
nosas; el campo va no aparece inocente
como antes, semejase una poblacion
donde todo es movimiento, ruido y ige-
rcza; los pajaros va no parecen cantar
con tanta armoniosidad. Encu6ntrase q,
Ia gente sale embriagada de las monta-
mas donde existen numerosos alambiques
| fabricados por manos torpes, desafando
a las fabricas de la poblacion y provo
1 cando con la venta de ese alcohol que Sc
destila de ellos, ese enemigo social, a
/ las autoridades.
Existe un desbarajuste social tai que
ell alcohol Sc esta expendiendo con tan
ia soltGra y sin conciencia que hasta los
nincs, esos que asisten a las escuelas a
recibir la semilla del saber de donde
han de salir los futuros directories del
destiro de nuestra querida bella isla,
son inducidos a embriagarse por esos
~gnahechores que en- vez de irse a labrar
J nrestra primera madre para que tenga-
mos frutos en- abundancia- para nuestro
conosumo ailn, para exportar y no ha-
podemos producer, Sc dedican esa Ia
Dor tan altamente bochornosa. Esa gen
te sin piedad, despues que fabrican ur
nilmero de botellas de ese monstruo sc
valen de miles medios para venderlas, in
filtrando ell vicio y la maldad a esas il
felices criaturas en- su mas tierna edad
81 las leyes castigaran con severidad &
toda esa gente, la situaci6n cambiaris
Embellishments; pero encontramos que
la mayoria de los casos que llegan la:
Cortes por violaci6n las leyes de Ia
prohibici6n, salen absueltos, y los de
mas con nfultas s,rmamente pequefias
que con ell mismo producto de sus alam
biques las pagan, y prontamente vuelver
a cor+inuar la fabrication, que les e:
muy lucrativa.
Aptoridades, en- vosotras csta ell RENE
dio efcaz; trabajad con ahinco para po
merle coto a esos criminales; cumplit
vuestra labor, que. .es muy honrosa. vos
otras sois Inuy activas, solamente ds
vrestra actividad depende la felicidal
de, nuestra isla. Perseverad en- vuestra.
filas, y ash .solamense ssi, sereis corona
dos con ell egito. La perseerancia redur
da err exito. FL verdadero exito ses aque
que Sc obtiene despues de arduas lu
chas.
r. RAMIREZ.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
LA MADRE DE cARUso

Sc Ia comprobado perfectamente que
Caruso era mitad italiano y mitad ir-
landes. La madre del captsnter fH6 Mrs.
Jessie Donoglrue. cuyos parientes pri-
mos del tenor, todavia residen en- stra-
bare, Irlanda. -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-15
PRoTEsTA DE Los MILLTAREs

BARCELONA, agosto ID Los mi.
tares han protestado de las numerosas
hojas clandestinas que Sc vienen pubIi-
cando para que los tropas Sc resistan
a ir al Africa.
En- las hojas SO trata de separar al
ejercito del pueblo.