davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1921-05-08
Reanns of Ribbon
On Wraps and Dresses

RIBBoNS are something to be
reckoned with when one woman
will wear fifty or sixty yards of it
on her simple black crepe de Chine
dress. At the Ritz at luncheon hour
on one of these balny spring days
just before the exodus to the coun-
try, one may see several hundred
yards Of black ribbon in the. dining
room an1 cloak room, for wraps are
just as lavishly adorned with it as
dresses.
How long this craze for black
clothes will last is impossible to say.
The simple black dress is extremely
smart, but SO much of this somber
New-York tribune., 1921-05-08

the modern fashionable dressmaker
and the well dressed woman. Great
must be their establishment this
spring at the avalanche of orders
that pour into their offices daily.
New-York tribune., 1921-05-08
Fringe Trimmed Hats
tdave a Simple Elegance

The plain crepe de Chine wrap
trimmed with fringe or ribbon
snis year vies with the summer furs
q other seasons. 1t is a welcome
change and, it must be admitted,
much more sensible for q nidsum-
ner day than wrap or scarf of fur,
winch, for some unexplainable rea-
son, has held a place not only in the
sun of fashion but in the hot, blaz-
'ng sun Of summer for longer time
than there was any reason for it's
80 doing.
Very lovely are the fringe
sfnnned hats. Taffeta or crepe de
cafre models are made with softly
dfaped rather high crowns and
e0psiig Drtms, the latter support
ing irregular tiers Of fringe. There
y simple elegance to such q hat
which could never be attained in a
ribbon trimmed model.
aeanas have been written on rib
IONS, and from all indications rnuch
psfiectiy good white paper has yet
. Dc consumed before the subject is
Exhausted. Even ribbon manufac-
'users themselves thought last year
nat they were at the height of their
power as persons who made one Of
sas real essential things required by
New-York tribune., 1921-05-08

workmanship. The most beautiful
hues are introduced in these flowers.
They are placed at the waistline of
the frock just as one would wear
corsage bouquet. The clusters of
ribbons which fall from the bouquet
are of all lengths, from very short
ends to those that are considerably
longer than the dress.
New-York tribune., 1921-05-08
A Variety of Pendants
For Summer Frocks

HAT tassels and heavy pendants of
x ribbon are much in demand to
hold the drapery of a gown or finish
the ends of sashes. Ribbon tassels
are even more attractive than those
made Of fringe and are newer, for
we have had tassels made of strands
Of thread for longer time than
any of the present generation can
remember.
For the coIorful midsummer frocks,
such as organdie, there are soft two
tone ribbons of delightfully."- blend
New-York tribune., 1921-05-08
Spanish Effects

ers Of fashions are obliged to
ofFer their ideas and their wares
many times over and in various
yuises In order to gain favor with a
eapricious public.
Take, for instance, fringes and
ribbons. They have been subtly and
eleverly offered in dozens of different
ways over q period of two or three
years, during which time they have
met with but Indifferent favor. Now
they are shown in the most ostenta-
sious way. Dresses bristle with
punches and cockades of ribbons ar
tsstically and inartistically employed.
In many instances art is abandoned
In the effort TO pile on quantities of
this trimming. The same is true of
fringes.
Perhaps the liking for these modes
Of trimming so violently evinced at
the present time has been of slower
growth than appears upon first
thought Tastes are slowly devel-
oped in dress as in other things. For
long time artists and designers
worked with Spanish effects and
slowly the Spanish influences in
dress came about. Fringes are dis
tinctly Spanish.
Fringe Is Used Lay;shly
On Blouses and Dresses
ATTENTION has been gained for
fringe through the vast quan
titles of it used. 1t would have to
make its appeal in some such way
as this, as it does not lend itself to
variety Of modes of application as
does ribbon.
Gabrielle Chanel, of Paris, is a
maker who is stanch advocate of
fringe, and is anything but niggard-
y in its use. She makes charm
ing frcck of gray crepe de Chine--a
silk which is still her favorite--and
trims the skirt with three rows of
vide gray fringe. The front of tbs
bodice supports two narrow rows 81
matching fringe, and he neck and
sleeves are finished with fringe of
the same width. The treatment of
the back of the bodice is quite diff
ferent, Here wide fringe is used to
give the effect of a deep cape collar
made Of these twisted si.ken threads.
fringes are quite as much in evi-
dence on blouses as on dresses,
wraps and hats. An example OF a
fringe trimmed blouse is shown on
D-day's page. In appearance it is
somewhat complicated, but in reality
1t is not. being nothing more than q
spanish shawl slightly draped to the
ngure- To a famous French dress
maker well versed in the art of SIM
pie drapery we are indebted for this
model.
New-York tribune., 1921-05-08

dt vight---A French froek Of
black crepe de chinw. The loose
panels on the skirt are trimmed spifh
black failie ribbon. The sleeves arc
ornamenfed In the same soay. The
Vogae for frinses is gerry pronounced
ia the froek at the right Of the rib
bon trimmed model. 1t is of gray
crepe dc chine, the skirf SUPPORTING
three tiers of aide gray fringe and
the bodice adorned qVith naryosu
fringe to match.
New-York tribune., 1921-05-08
Streaming Ribbons
In Vivacious Effects

THIS frock is part of a very YER
satile costume, for both cape
and coat have been made to accom-
pany it. The cape is perfectly
straight, falling from shallow yoke
with a xzthar narrow standing cellar.
New-York tribune., 1921-05-08
loosely pressed pleats in accordion
effect.

loosely pressed pleats in accordion
effect.
THIS treatment is applied to a
great many evening dresses Of
the simpler type which, in contrast
to the black frocks, are of bright
colored crepe dc Chine. The skirt of
such frock may carry many fluted
panels of faille ribbon ali hanging
several inches below the hem of the
dress itself. If the waist has any
trimming at all it may take the
form of wheels made of the fluted
ribbon.
Bouquets of ribbon flowers are not
unusual, but there is rather a novel
way of placing them over a tiny
hollow wire frame to make a corsagt
ornament from which fall many long
ribbon streamefs of various lengths
These frames are like the shade of 8
small reading lamp and are covered
with tiny blossoms and buds com
lpactly conventional, but of exquisite
New-York tribune., 1921-05-08

hue is likely to pail in a short time.
Not only will we become tired of
seeing every woman walking about
like snartly dressed widow, but we
will feel the need Of the cheer of
bright colors in our clothes.
4
American women have accorded
considerable favor to the ribbon
trimmed French model gown sketched
at the upper left of this page. 1t is
of the ever-present black crepe de
Chine. The ribbon is moire. Innu-
merable little tufts are caught to the
bottom Of the dress to form wide
band.
New-York tribune., 1921-05-08

Logoer roa0, left TO right-A ne1v
'omJination Of black and g0hite is
seen in the frock Of a0hite crepe de
chine Nth underskirt and part of
The sash of black Chantilly lace.
Blouse shoa0fng the further Evidence
Of The craze for ribbon trimming.
1t is of crepe de chine sUith 6ogos of
faille ribbon. The second blouse, in
order TO be in Keeping s0ifh the de-
maad for fringes, is made Of a Span
ish shaaul.
New-York tribune., 1921-05-08
Ribbons and frin8es Blossom Fort
Shawl Renaissance

ture whether the vogue FOR the
1 shawl accounts for the craze
for fringes or the fringe for
the shawl. The fact remains that
they are both prevalent and both
prominent.
Shawls are such strikingly un-
usual garments nowadays that is
surprising that they have gained
such hold in fashions. A woman
must needs have taste for the indi-
vidual in dress and the courage to
dress quite differently from the
great majority to wrap herself in q
shawl in this year of 1921.
A surprising number of French
women have adopted this picturesque
wrap of Spain, of Venice and of
Persia, but they have not confined
its use to the purpose for which it
was originally intended, but with
only bit of drapery and very little
cutting have made it into dresses and
blouses.
Heavily fringed and gorgeously
embroidered antique shawIs in white
with the needlework of brilliant COL
orings are adroitly draped into the
slimmest of evening frocks with
trailing cape backs brought over the
shoulders well down onto the front
to meet a low square cut neckline
where they are fastened on sither
side with ornaments as old-fashioned
in appearance as the shawl itself.
The Modest Shawl
With Trailing Fringe
THE dress thus made may end only
few inches below the knees, but
the fringe of the shawl trails on
ward until it meets the floor. The
longer the fringe the better. A
shawl with scraggy long silk fringe
knotted to its border at once be-
comes preeminent for this new type
If dress. Such costume might be
considered extremely fantastic, but
it is only our very modern idea of
dress which places it in this cate
CORY. The charm of the shawl ever
has been great. Did you ever hear
of a woman travelling in Spain who
was able to leave that country with
out having gained possession of one
Of these beautiful nantes?
The shawl stands in the same posi-
ton in regard to fashions as does
fringe. 1t was offereds2 two years
ago and rejected. It's present ac-
ceptance, like that of fringe, prob
ably is due to the growth of the
Spanish influence in dress. When
Cheruit made her charming evening
coats of shawls two years ago their !
appeal apparently was quite limited. q
Now simple crepe de Chine eve-
ming dress must have a shawl of the
same material to meet the present
vogue.
The swirling Style of
The Spanish ,Senorita
| 1T is not unusual to find modern
Italian shawl ornamented with
ribbons. The ribbon, which is Of
plain color, is used to ernbroider the
fabric. This is an ultra-modern
method of adorning an old-tine
wrap.
There is closely connecting link
between the old-time silken shawl
and the modern fringed wrap of
crepe de Chine. This summer may
not see the shawl worn with fre-
quency on the streets in America,
but it will see its twin sister, the
shawl-like crepe de Chine wrap
There is no reason why real shawl>
should not again take the place that
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05
Curiosidades ASTRONOMERS

No soy sabio nj tengo tai pretensio-
mes; pero con libertad de opinion y ha
ciendo uso del mismo cientifco razona
miento kepleriano, supongo que, como
es de suponer, esas fuerzas namadas
tambi6n continues, obrando mutua y
equitativamente, la TERRA debe moverse
en- igual radio, este es, en- un paso Gil
cular; cue debe trazar un cfrculo 10 mis-
mo que un lapiz que Sc hace girar atado
una cuerda, cuyo otro extreme esta ijo
en- el centro.
En- mi sentir, 81 por un extaordinario
fen6meno cosmog6nico Sc alterase la
acci6n mutua equipotente, sea la
reacci6n de las supuestas fuerzas, la
TERRA seria acknowledgements atraida
hacia el centro (soD per la fuerza cen
tripeta, lanzada violentamente por la
proyecci6n, errando por ell espacio, has
Ia hallar acomodo en- cuaIquier otro sis
tema, en- la inmensidad del infinite.
Prescindiendo de todas esta hipotetl
ca conjetura, refriendome a los hechos
ante cuya irrefutable logica esta subor.
dinada toda vaga suposici6n, toda vaci
lante teoria, he aqui ell antes citado en-
que insiste mi aserci6n. FL 21 de diciem
bre, segiln la ciencia los fenomenos
hechos demuestran, Sc halla la Tie
IRA en- la parte alta de. SUI 6rbita: en-
esta posicion, la Inca de los centros (la
imaginaria trazada del centro del Sol
al de Ia Tierra) pasa exactamente por el
tr6pico, de Capricornio, Sc halla Ell
Sol en- el t6rmino de SUI receso Sur, a los
% grades medic del Ecuador.
El 81 de JUNO ha recorrido la TERRA
justamente la mitad de su orbita y Sc
halla en- la parte baja de ella: en- esta
posici6n, la linea de los centros pasa exac
tamente por Ell tr6pico de Cancer y Sc
halla ell Sol en- ell t6rnino de su receso
Norte, a los % grades y medic del Ecua
dor.
Deduzco, con garn fundamento mi
juicio, que, ell hecho de hallarse ell Sol
a iguales distancias del Ecuador en- sus
maximas desviaciones debidas al movi'
miento de traslaci6n de la TERRA, argu
We que, 6sta, Sc mueve en- una 6rbita cir
cular.
ST la TERRA Sc moviera en- una curva
eliptica. en- uno de cuyos focos estuvie.
Sc ell Sol, los fen6menos Sc verifcarfan
de otra manera.
Un NAGUABENO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05

So ALQUILA-LoeAl Propio pare
gaeinas- Informaran segundO piso
National City Bank, San Juan. p. r
81 ALoUILAN habitaeiones e6mOaas
y yentiiadas en- casa de familia. San
tuTee. parada is, nGmero 1eO-Telsfono
ESQ azul. 1910
sE ALoUILA:-Garage espl6ndidO en-
AiiEamaT. ealle Estado II, parada 12
InfoEmarAh en- Ia misma casa, telefono
B2 aEnl, santurce.-lO-lo.
81 ALoUILA una habitaci6n comoda
y fresea. Gale de colOmer No. 10,
ganturee. 1O-11
81 ALoUILAN habitaeiones hmpias y
yeltilaaas cen SIN muebles. Informa
"a ssGora Maria De Tomas, ealle de la
Cruz 10 San 5uan-l0-11.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05
PRO INSTRUCTION

pone ell municipio en- question no le per
miten que su hijo consiga asiento en- Ell
primer dia de clase; pero que estara
matriculado en- la lista de espera.
Con este fin, ell Comisionado de Tnstruc
ci6n local preparara unas tarjetas en-
las cuales debe aparecer ell nombre del
nifio, la edad, nombre del padre, vacU-
ma positiva negativa, salon de escue-
la nombre del edifcio escolar donde
va asistir ell ni1o, nombre del professor
con ell cual asistira dicho alumno, y
otras observaciones necesarias a la bue
ma organization. Este juego de tarjetas
Sc hara en- duplicado. Una quedara en-
poder del padre tutor del nifo y Ia
otra sera archivada conservando su tur
no en- ell talonario. Dichas tarjetas debe-
ran ser guardadas por Ell Inspector de
Escuelas del Distrito ell Principal de
la escuela, con ell fin de uenar las va
cantes que ocurran durante ell afio.
Con este requisite evitarenlos las mur
muraciones de los ignorantes cuando no
consiguen asientos para sus hijos.
A los maestros cargo de un grupo
de nifios no Sc les debe permitir que to-
men alumnos que no estan en- la matri-
cula de referencia. Estas vacantes deben
ser cubiertas por ell Inspector Princi-
pal.
En- el dia de la aperture del curse es-
collar asistiran solamente los nifos que
tienen sus credenciales de acuerdo con
las tarjetas impresas, e Embellishments
entraran a sus respectivos sslones don
de les debe aguardar su maestro para
iniciar sus labores escolares.
Con respecto los salones y condi-
clones materiales, va tratare en- otro
articulo.
Antonio ALDEBoL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05

Hemos acabado de asistir la apertu
ra del curse escolar y con clio nos aso1
brabamos al yer tantos nifios que per.
manecian sin poder conseguir asientos
en- Ell primer grado.
Los padres de familia con sus niIos
de brazo, suplicaban los directories es-
colares. a la vez que reclamaban que
fueran matriculados sus hijos. desde les
dias seialados para la matricula, segdn
6rdenes de las ofcinas de los Inspectores
Y Comisionados de Instruction local. Es-
te requisite no era todo 10 que Sc ext
gia para conseguir que sus hijos queda-
ran en- Ia escuela; pues Sc requeria la
edad legal compulsoria cual esta com
prendida entire los ocho y diez y ocho
afics.
Entire estas edades Sc escogi6 el ma
yor nGmero possible; pero he aqui que
dentro de ese orden, resalta la confu-
sion al organizarse la matricula. Sc per
mite que SO matriculen desde siete a1los
en- adelante y aparecen en- Ia Lsta oe
matricula nifos que positivamente no
han de conseguir asiento porque es "a
zonable que sean preferidOs los que son
mayores.
Al hacerse la matricula inicial Sc de-
berian preparar impresos especiales con
varios dias do antelaci6n al senalado
para hacerse la inscription. va en- este
periodo deberia saberse con cuantos pro
fesores Y salones Sc cuenta en- cada mu
nicipalidad. Los salones deberian estar
numerados v rotulados indicando ell gra-
do o grades que asistiran en- ellos. 81 So
lamente Sc cuenta con la posibilidad de
matricular Glen nifios, no Sc matricu-
len mas, exception de comunicarsele
en- ese mismo dia al padre del niho que
las condolences materiales con que dis
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05
Sc desea

URcENTE: Deseo alquilar casa mo-
derna en- ell condado, cerca del mar, con
sin muebles, para famllia psquena.
oarantia satisfactoria. Avise 723 rojo.
I0-1O.
cUATRo PRoTECToREs para sn Gu
it's: Jab6n Reuter-, Jab6n La Toja, Jab6n
Cututira Jab6n Woodbery. todos
. SO c. Ia GAIA.
GONZALEZ PADTN Co. Inc. 10-17
Sc DEsEA UN FARAfACEUTIco pa
IA regentear una farmacia. Olga suel-
do que desea ganar. Dirijase a Luis
Rodas, Bayam6n, P. r. 10-11
REPARAcIoNEs Y PINTURA:-se ha
cen toda clase de trabajos en- casas y
edifcios. Contracts a todo costo. Lame
Tel. e58 rojo, Santurce.-10-1s.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05
UN RATIO DE ExPAN-
SION CIENTIFICA


Dice un escritor refiriendose a los sa
bios: ono siempre pueden ser sus OPT
niones juicios irrevocables. La autori-
dad puramerte humana, va sea de algdn
hombre insigne, va de la comun opinion
de los doctos, dado que merezca mucha
veneracion, no debe dispensarnos de exa
minar cuidadosamente, por nosotros
mismos o por personas inteligentes y des
apasionadas, ESQ que ellos nos dicen a
fin de poder admitirlo como cosa cierta.
''El que una sentencia sea proferida
por un hombre insigne por muchos, y
ereida durante muchos amos, indicio es
de ser verdad; pero este indicio no es
tan fuerte que nos dispense del examen
para darla flrme asenso. ST Ell mundo
siguiese esta opinion, bien podria tener
la certeza de que acabaria sepultado en-
innumerables errores, que, alg1n ola fue
ron seguidos por los hombres mas emf
nentes, Y, en- los cuales, nadie entonces
ponia duda. Hubo un incredulo que du
do; nam6los a examen, conocio SUI false
dad fueron desterrados para siempre
de la republica de los entendidos. Greed
ahora en- la autoridad de los doctos y
no examines 81 10 que ellos dicen es o
no asi. "Hasta aqut el escritor de refe,
rencia.
supusieron en- los primitivos tiempos
de la astronomia que las 6rbitas plane,
tarias y, por tanto la de la Tisrra, de.
bian ser circulares, porque creian que
fuese 10 perfectO 10 natural en- tan Saba
y grandiosa obra.
Aparece Kepler, y, disintiendo de la
vaguedad de tales principles (que al fin
parecen ciertos), penetra en- ell campo
de Ia fisica, " fundado en- las leyes de
Newton, formula un razonamisnto cien,
tifeo suponiendo, que: zen virtud de
las supuestas fuerzas llamadas centri-
peta o de attraction, los cuerpos celestes
50 atraen; y la de proyeccion centri
fuga que tiende a hacerlos mover en- ii.
nea recta, la combination de esas fuer.
gas les hace describir elipses en- torno
del Sol.
Profundo respeto y admiration inspi
ra la saba teoria del gran hombre, que
podria aceptarse "a priori" 81 no exis
tiese un hecho que Sc impone; Sc impo-
ne porque ell testimonio de los hechos es
"a sobre toda suposicion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05
Sc Ofrece.

cREMA hEAYBRLL SO aplica por la
noehs al acostarse. esta crema suaviza
eompletamente el eutis y le da Ia sua.
vidad del terciopelo, una APPLICATION de
ella todas las noehes 10 pOdra y con-
servaEA "a cutis siempre terso COM
plefamente hernoso. PTeeio 81 La GAIA.
GONZALEZ PADIN Co. Inc l0-l7
5AB0NRs FNos Fiores dc TaiaVeFa
de IA casa Gal. may bueno y bien pre-
ssntaass. tres pastillas en- una GAIA dc
fartasia propia para IN regalo. Gaia
si.2B.
GONZALEZ PADIN Co. Inc 1O-17
AGEETEs- AA1PLIACIoNEs: Escri.
banos. tensmos gran surtido Marcos
fmportAdos 3 preeios por mayor. Ia
eemos amphaeiones ahora en- eompeten
eia con Chicago. Enviaremos nuestro
eatAl0go tan prOnte este impreso. Pida
uno hIayagiies Frame Co Box Ss2
AiayagiieE r
81 DEsEA listed que su eabsllo vusl.
va q 50 color natural primitive, use
IA sALUD DEL cABELLo DE HAY,
pFepaTado inofensivo, que. ademas de su
prim2T las eanas, fortalece Ia raiz del
eabello. FFaseo grande $3.50. Frasqui
70 pequeho rs eentavos.
GONZALEZ PADIN Co. Inc 1O-17
EERoRAs-- EeAoEatas= Nihas:- RI
Eamos sa cabello de mAnsra efsetivA y
establs, Sin tenAzas nj TiEadorss me-
eAnieos.- Procedimiento natural 9 ino-
fenzivo. Ei Bsereto s1.00 solamente.
Gen. Amusement Cs. Box 127 San
juan. p. y. 10-i2
"cRIsTALEs Y RsPEJOs' somOs
los duehos en- esta Inca Representa-
mos a los mayores fabrieantes HIRES
TURNER GLASS co Escribanos a
Diat HermanoS Cruz 10 san Juan
Puerto Rico lO--13
FoLVos VRLAMINE DE coNDRAY:
es superior q toGos los polvos do arroz
impaipabie y aeherente al cutts, 10 da
una hlanduFa y blaneura tan natural
cue aun en las seaaTas de edad la
ter TecobEa 50 freseura y Ell propio bri'
no De Ia iuyentud. Gaia triangular 81
GONZALEZ PADIN Co. Inc. l0-17
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05
C0lOcaciones.

CUEEEE Ia CAsPA RADICALMEN
TE. nnas euaatas aplieaeionos del IA
moao HERPICIDR 10 dejaFa "a eabeza
compietamente limpia de easpa, evita
IN ealda del pelo , da vigar a sus
Ealees. FFaseo Is eentavos.
GONZALEZ PADN Co. Inc lO-l7
BLAECO DE- PERLAs DokIN. haui-
40 blanqueaaor De fauna recOnoeida,
rada eomo este nquieO para bianqusar
y heFmoseaE el cults del busfo braces
> CARA.
FEaseo 500.
GONZALEZ PADIN Co. Inc. lO-11
AEeUIrRcTO8 X cONTRArIsPAs;
Tengo conoeimisnto de construction de
concrete. ladEilio. piearas artiaciales pi
sos Eonohtico, silleria y granite. Ne
eeEio empleaFme. Canals subida los
Rsbies GA parade 20. Candido Rodri-
guex. l0-10
TAoUI0RAFo en- ingi6s y espahol, gra-
dnaao de Alta Eseuela, ex-ohcial del
Eiereit0. 2 amos en- EstadOs Unidos. ex
perieneia en Baneos. desearia mejOrar
A. ~. co Box %. 1o-6
AGRNTEs.- Sc soieitan ageutes ac-
tiVes y de Fesponsabilidad para ven
der las gomas ARAsTR oNG CORD en-
los paeblos de Ia isla en- donde ann no
sEtam0s representados. Rseriba Arms
tEong Tires, 90 Allen st. San Juan,
Puerto Rico. 1O-6
FARAEAcEUTIco serio aamite PROPOSE.
clones para regeneia permanente de ana
Farnaeia. Exile y a. buenas referencias.
DiFiiase q Pharmaceutical. calle Europa
Ne. q, Stop -. Tel s22 negro, santur-
cs.-i0-s.
FoNoGRAFos A PLAZos e6modos Sc
manales records dobles en- espalol
coMPLETAAEENTE NUEVos, elm
cuenta eentavos uno.- SERVINGS pedi-
dos Q. o. D. "IsBA", Allen 20. Box
CSC. San guan. 10-29
A0ENTEs vENDEDoREs:- nay una
oportunidad espl6ndida con una hrma
estahleciaa. para dos Vendedores. Is
trietamente oomisi6n. 81 es I'd. eapaz
Dc ganar $1,000 o mas annual, dirijase a
csEeats de Ventas, ApartadO s5s, San
Juan. 1O-1o
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05
JUGADoREs DE PELo-
IA SENTENCIADOS

En- el juicio celebrado en- ell Tribunal
Municipal de Corozal, en- ull case de
"motfn'', Ell cual Sc desarroll6 mientras
Sc efectuaba un desafio de "tlase-ball''
fueron sentenciados Andres Rodriguez,
a cien dolares de multa tres meses de
carcel; JOSS Irizarry, cincuenta d6la-
res o cincuenta dias de carcel; Amado
Barredo, a $500 veinticinco dfas, y
Nicanor Torres Marcelino Santiago,
S25 veinticinco dias cada uno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05
QUESTION PERSONAL
EN- LA CAMARA DE Gu

Elm LA CAuAISA LIZ OODA'
En- Ia prensa de la Habana leemos
10 siguiente:
clos dos Representatives. que tuvie-
ron la question personal. muy grave,
en- la Camara, hace dos tres dfas,
llegaron a un acuerdo y NO tuvieron
necesidad de matarse.
Felicitamos a ambos caoalleros y
espe~annos que otra vez que Sc ipeul-
ten. vuelvan a reconciliarsc sin
usar armas ofensivas nj defensivas,
excepto las palabras..-L.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05

EE NEAuE-baFato-- una casa en -
calls aan guan efop le , un ford dsi
o csn aslfmsrtad. GnfsFmaEAn Gale
EaFspa No. "a sfep - io-i7
nE NKADE Nealaencaa Goa ssis cnef
CAS- ae tsFEpns. kli6metTe 2.s ssrFetefa
80 PleaEas caFoina. Lnfonnartn o.
c14lafiaasen em IA misaa nneas--i0-l1.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-05
SESSION. TuMuLTuosA

La session celebrada por la Camara de
Cuba ell doce de setiembre fu6 suspen-
dida entire rev6lveres desfundados gri
tos espantosos.
La baja del az1car parece que ha
puesto sumamente amargos los espiritus.