davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-06-17

rope Ia tied around horse M
tight M II can be drawn. for the
purpose Of making the horse buck
and pitch. and with other shows
operating with these street carnI'
walls. just as questionable; while
street faklrs Of every variety,
peddllng their different wares. rob
aud defraud the people out OF
their money: while tent shows are
tolerated and allowed to run, In
many instances, class OF ontor-
taInment which 10 our idea w,
and are. more dcmoralIxing than
the proposed Round Up.
II this Round Up IL so inhu'
name. 30 corrupting, 30 demorallz'
ing to the public ms has been
stated by these gentlemen. how ls
Il Chat these gentlemen tolerated
these street carnlvals. street fax
lrs and tent shows. and allowed
them TO run and be operated In
the City OF ChIckasha week at u
time. one right after another, and
not only occupy vacant lots In the
main business district Of tho city
but allow them 10 have their horses
and other animals corralled, fed and
taken care OF on the main business
street OF the town
IL II not true that II private clti-
zen Of this town attempted to estab<
lish stable. or hog pen on Chick
asha avenue. and allow these horses
and other animals TO stand In water
mud and fifth. such as has been
done recently. and be treated as In.
humane as was done In this case,
would not these sef-sane gentlemen.
VINO stopped the round up. secure the
services OF the city and county off
cials. and rise up In righteous lndig.
nation and fight for the heath OF
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-06-17
A Roup.up OF coNsIsreNcy

Referring 10 an article In the
chlckasha Daily Express Of June ~
announcing that the Round Up had
been called off. | wish to say that
this Round Up was to be held on
and within the grounds Of the Grady
County park. under the direct super
vision Of the board OF directors Of
this Grady County park: that the
Grady County park was TO receive n
percentage Of all gate receipts and
concessions during the time OF this
Round Up Furthermore. thcrc was
an agreement between the directors
Of the Grady County park and Mr..
Rene Stone which assured ua that
this Round Up would be a clean per-
formanco and Ms humane M possible.
We were guaranteed that should nm
accident occur TO any OF the animals
during this Round Up that they
would be protected and removed
from the park and handled In hu.
manc manner
The proceeds derived from this
Round Up were 10 he used by the
Grady County park directors In pro.
Vidlng funds TO help finance some Of
the buildings planned to complete
this park as originally outlined.
with this Information and busI.
nesslike understanding. and the
facts ms set forth regarding this prop.
osition, and having In mind iIfc use
OF this money 10 obtained was going
Tor the Advancement OF Chlckasha
and Grady county. there were some
Of the Chamber OF Commerce dIrec.
tors. Officers OF the Rotary club. the
Lions club and many individual mem.
bers OF the American Legion. TO.
gether with Interested county and
city officials, who were in favor Of
this proposition.
The above mentioned men felt that
1t was going 10 help Chlckasha and
Grady county and the business men
Of Chickasha besides being a clean,
moral and humane as possible per-
formance.
Mr.. Jonas Cook, acting as an OF.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-06-17


Constipation "a caused by lack Of
water In the refuse matter OF the
food. when you take cathartic that
causes profuse watcry discharge
and its .llse ID almost sure TO be fol.
lowed by worse constipated condI.
tIon as II takes too much water out
OF the system. On tho other hand
when tho proper dose OF Chamber.
laIn's Tablets Is taken Il produces
a gentle movement OF the bowels
and leaves them In a natural condI.
tlon. si.30
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-06-17

our city and the protection N the
animals from such cruelty and In.
humanity.
With these facts stated 10 the poo
pie OF chickasha that thoy may know
the exact status OF this controversy.
we humbly ask In all fairness, where.
Oh. where Is there any consistency
Respectfully.
A. II. LEEDS.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-06-17

Cases Of oak or Ivy poisoning
should he treated with Ballard's
Snow Liniment. II is antiseptic and
healing and splendid remedy for
such troubles. Three sizes, zoe. Coo.
and 100 per bottle. Sold by Wren
Drug Co. 6-i'so
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-06-17

King Solomon had 10000 gold cen.
sors for perfume In tho temple at
Jerusalem.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
Ia NONELA DE LA JUNENTCD
Una editorial Argentina.

NncStro qucrido compaiiero NemesiC
bCanales, ACADIA de recibir algunos ejen1
plares de su pequena y enocionante
novela, Mi Voiuntad Sc ha muertO.
que fu6 editada en- Buenos Aires POI
una publication semanal que bajc
el titulo, Novela de la Juventud, ha
dado la circulation obras muy be-
Has de los mas notables escritores ar
gentinos.
Este librito que ell Licenciado Ca
males ha puesto en- todas las librerias
de San Juan, Sc vende, como todos los
de la collection, a diez centavos ejem-
plar.
Como la casa editora seguira en-
viando Puerto Rico las nuevas pu-
blicaciones que haga, el lector aman-
te de esta buena literature podra for
mar una collection interesantisima.
En- las Liberals de Canter0, .Fernan-
dez y Co., esta la venta, Mi Voluntad
Sc ha muertO...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
LA LUCIA EN- IRLANDA

Belfast, septiembre-J. NJ. Andrews,
Ministro del Trabajo del Ulster, alu-
diendO Il los recienteS mOtineS que Sc
registraron on esta ciudad, ha infor-
mado 10 que sigue:
LOS poderes necesariOs para hacer
Ifrente Il des0rdeneS de este g6nerO
aun no han sido transferidos al CO.
bierno del norte, motive por el cual
nosotr0s SOlamente pOdemOs actuar
cerca de Lord Mayor Y las autorida
des como aseSoreS.
"El Gobierno del Ulster no ha sido
consultado todavfa respecto las CON
diciones del llamado tratado con el
Sur de Irlanda, continue diciendO el
MinistrO, Y ''por esta raz0n n0sotros
no podemos aceptar las responsible
lidades del asunto, aunque deplOramos
Ia situaci0n que parece haberse crea-
do"
Sc trabaia activamente pOrque los
de Ulster Sccllnden el movimiento ell
favor de la completa libertad de II
landa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
LA PLANTA ELECTRICA

Sc estan terminando los estudios pa
ra el establecimientO de una planta
electrical municipal en- San Juan, para
proporcionar alumbradO fuerza ell
costo de la maquinaria instalaci6n.
Sc calcula en- $320.000.
FL alumbrado electricO para Ia nue.
va carretera del Sur de Santurce, cos
to actual. sc hace elevar a $4,000. La
fuerza para la nueva plantG, Sc toma-
ria del rio Bayam6n, de cuyo caudal
va a utilizarse ell servicio del nuevO
Acueducto de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
MAS ESCUELAS

FL Comisionado Municipal de ms
trucci6n. Sr. Gonzalez Ginori0. esta
organizando dos grupos escolares mas,
sostenidos por familias pudientes que
pueden contribuir al gasto Y asf asegu-
rar ell final de sus estudios 60 ninos
Dos profesores con 81 800 anuales Sc
ran contratados para los dos eXpresa-
dos grupos. en- las escuelas Labra Y
Baldorioty, Y los padres de familia pu-
dientes Sc muestran propicios al pro-
veto. Anoche Sc llev6 afecto
una reunion para tratar de los deta-
lies de la organization Y comenzar en-
segllida IA la ejecuci0n.
Venciendo toda clase de obstaculos
hay ahora en- las escuelas de Ia ciu-
dad, alrededor de $500 ninos contra
5000 que hubo en- el 1ltimo alio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
DECLARANDO

La mayor parte de los duclos de ia
honas de la ciudad V SuburbioS. han
declarado aver ante el Comisionado
del Departamento de Justicia, encarga
do de la investigation del problema del
pan.
Muchos han SoStcnido que la ganan-
cia on cada >aco de harina no pasa
de 3 81, en- las mciores condicioneS.
10 que conSidcran que no cS cXcesi-
70 dadaS III Situaci0n del negocio.
Ell aumento del precio conSiStc. prin-
cipalmente. segfn Sc informa en- los
Intermediates entire 81 tahonero Y
consumidOr
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
:CON QUE INTENCIONES?

La poicia condujo anoche al Guar
tel, los niiios de Is ailoS. Victoria
Martinez. de Ponce Y Juan Lopez. dc
Vega Baja. pOr haberlos encontrado en-
la oficina de la Segurola Film. Saliva
dor Brau -. Ellos cOnfesaron que ha-
bfan sido encerrados ALI por el EN-
pleado de dicha oficina. Ismael Escu-
dero. Dicen que q no tenfa buenas
intenciones para con In nina. ESta es
sirvienta de don Jose Mediavilla, re-
sidente en- Salvador Rrau 103. III Fis-
cal Sc ha hecho cargo del asunto pa
IA averiguar 81 sc pensaba cometer
algiin delito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
yIsITANDO A SAN JUAN

De Humacao sc encuentran ell esta
ciudad ell Hon. JueZ p. Berga, que ha-
ee usO de vacaciones Y los j6venes j..
NJ. Rocafort c. Ortiz Estela, el tilti-
mo, estudiante del tiltimo alo de abo-
gacfa en- Ia Universidad de Puerto
Rico. Ell Lcdo. Sr. Berga estard aquf
algunos dfas Y los jovenes Rocafort Y
Ortiz regresaron sus respectivas re-
sidencias de Rio Piedras Y HumacaO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-El episodio IL
de la emocionante serie: Gel Rastro
del Cuervo" Y la colossal production en-
5 actos: LA Casa de los Secretos'.
TeatrO America.-El drama especial
en- actos LA Expiaci6n de una Ma
Dire la Agorera".
Cine Luna.-El drama en- 7 actos
titulado, "Una Ley para los Dos.
Cine Real, (Puerta de Tierra).-Los
episodios y de LA Reina de los
Diamantes" y una comedia.
TeatrO Strand, (Santurce).-La CO.
media en- 5 actos "Todo por un Velo''
y una comica.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Estreno de una comedia de la acre
ditada marca Universal y los episo-
dios l Y 2 de la serie de mas pune
tazos LA Reina de los Diamantes"
Cine Puerto Rico, (Santurce).-La
hermosa pelicula, titulada: ''f1e Aqui
mi Esposa".
Cine Norma, (Santurce).-La favo-
rita Ruth Roland en- el episodio 8 dc
la interesante production Ruth de
las Montafas" v el soberbio drama Ell
6 actos GEL Milagro de New York"
Cine Las Antiilas, (Tras Talleres).
Los episodios II Y IL de Gel Tor
L.,
TeatrO Rivoli, (Rio Piedras).-La
mas emocionante serie de cuantas ex-
hibe, titulada: la Mala Sombra" y
el emocionante drama en- 5 actos, Los
Ojos del Cielo".
Teatro Beliograph, (Catano).-El
emocionante drama que lleva por titu-
10: "Dadiva Secreta" y debut de la
encantadora coupletista Carmen Leal
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
AvIADOR CHINO DE 1O1 AMOS

Leemos en- la prensa China que Sc
sdita en- New York, la sorprendente
noticia de las proezas de un aviador
chino que tiene 101 aos: toda la prem
sa dedica grandes elogios al Rey del
aire, y 10 que mas extrafia es que des-
de una altura de 1900 pies, Sc tira en-
Gina de uno de los colchones que ven
de Ell Cielo a precios baratfsimos, de
todos precios, tamanos y classes.
Con este anuncio Sc cole cualquie-
ra, y hablara de nosotros.-4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
NOTAS PERSONALES

| En- Ia ma1ana de hoy ha salido pa
ra MayagiieZ. nuestro amigo cl inteli-
gente joven Antonio Ahumada. supe-
rintendtnte de In Porto Rico Telepho-
ne Co. Quien rcgresar:i Il. San Juan
Iel vicrnes.
: La Sentil Senorita Maria Teresa
Luccro. encargada del scrvicio telc-
f0nico. Ell las oticinaS &c liz New York
& Porto Rico S. s. Co, vGSc oblisada
a guardian cana. comSecuentia de
una liSera grippe.
HacemoS votoS por el restablecimiPn-
to de la virtuoSa Se1orita.
! LA respectable sehOra doiia Fran
ciSca Lltimer. Nda. de Fernandez. ha
reSreSadO aver Sr reSideneia en- Mi
ramar desputS de habcr pasado Ia tenn
fporada de verano en- SUI delicioS;l
finca en- Sabana Llama.
Con vcrdadcra satisfaction nos he
mos entcrado de que nlieStro estimado
amigo Don Alvaro Trigo, v Su distin-
guida esposa. doha Maria. cstan mny
aliviadoS de III fuerte gripe que les
ha hecho guardian CANA toda esta Sc
mana pasada.
| Son nueStros SinceroS deSeOS de que
restablezcan cuanto antes. cstos muy
estimados amigos nuestros.
| -Manana cmbarca en- el vapor P0r-
to Rico. para EstadoS UnidoS. donde
piensa paSar todo el invierno. en- COM
paflfa de los diStinguidoS cspoSoS' Ruiz
Arnau-Cestero, In dstinguida Seilori-
tn Laurita Ruiz Ce>terO.
Tn viaje muy feliz dcseamoS la
amiguita que So auSenta.
La distinguida jovcn Senora
Luisita de la Haba de Eiucrtes. ha
obSequiado a Su espoSo en eStoS dfaS,
con un precioso bpb6. que ha llegado
al mundo con toda felicidad Y rcbo-
Santc de s;lIud.
FL Undo niilo. que es 81 primer fru-
: to de los amorcS de este fcliZ matrimo-
nio. rsti en- pcrfcctfSimo eStado de
salud. 10 mismo que la madre.
! Fl notable mGdic0 comadr6n. Luis
X. Biam6n. fu6 quien asisti6 a la da-
ma en IL diffcil trance.
FL INIPARCIAL ticnc. los mcjores
deSeoS para el tierno infantc In fe-
licitacijn mas cordia! para suS padres
V abuclos.
Aver regres0 de la iSla dondc Sc
cncontraha hacfa, va vaiios dfaS, en-
asuntoS comcrcialcs. nuestro queridO
amigo den Herminio MADEIRA. del alto
comercio de esta ciudad. .--. w.,
; --PaSadO mailana Saldra para Utua-
I do, donde va Il tijar su residencia. la
! idiStinguida familia del conocido inge-
Micro don Ricardo Skerret
FL Comandantce WirshinS. del Es-
tad0 Mayor del Almirante Robinson
de Santo Domingo. visit0 aver tarde
al Gobernador Reilly, en- compailfa de
su ayudante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
FL. VICEpRESIDEETE EN- Pc
LIGRO

Williamsburg. Mass. septiembre.-
FL vicepreSidente de los EstadoS Uni
dos. Coolidge v otraS diez personals
mas cScaparOn milagroSamente a la
muerte cllando una tribuna en- la que
Sc hallaban Sc vino al SuelO.
FL vicepreSidente sin perder In Sc
renidad. So traslad6 Il otra tribuna V
prOnunci6 81 discurSo que tenfa pre-
parade para las fiestas en- cOnmemora-
ci6n del 100 aniversario dc esta ciu-
dad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
JUEZ SUSTITUTO

FL Gobernador ha aprobado cl NOM
bramicnto del sciior Charles L. Foote,
JueZ de In Cortc dc DiStrito de Ponce,
para que act1e como Juez sustituto
de la Corte de Distrito de MayagiieZ,
en- la vista de ciertOS caSoS. en- los
cualeS eI juez propietario csta incapa-
citado para actuar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
IN GRUPO EN- CADA ESCUELA

la tendcncia dc establecer grupos cs
colares para altos grades en- las es-
cuclas de San Juan. siendo costeadOs
los profesOreS por los padres de fami-
lii pudientes, mantiene el prop5sito de
instalar Ell el mayor n1merO possible
V SO trata de conStitllir una comisi6n
permancnte que con el Comisionad0
Municipal de Instruction Y el Inspec
tor de EScuclas del Distrito. lleve ade-
lante el plausible prop0sito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
FUERTES & RODRIGUEZ,
Allen 81.

Los QUE NIENEN DE NEW YORK
PaSaieros traidos por I'll vapor
"philadelphia"
Erncsto Lopez Gamio. Guillermo Sa-
pia. Henry Rabc. Norman c. Manyon.
Ana Palmer. Ruth J.. Kennedy. Marce-
lla Crydcr. Barbara Cryler. Warner
Cryder. Ellen NJ. Tencr. Doris Patton,
Prudence Williams. Julia Van Bus
Kirk. Ora V. Reese. Ruth Howard,
William NJ. Dcwane. Juani:a Dcwane.
Philo nrUry, Julia O. Drury. Joseiina
Drury. Lola Rodriguez, Rollins A. Sea-
burg, Armando Boothby, Margarite V.
Rhyn, Rosario Mo1l, Mario Julia. An
tonic Pelliccia, Benjamin Bennes, Mar
Gus Chadwick, Edmund B. White, En-
rique DfaZ. Sebastian Hodges, Antonio
Ramirez. Pedro BurgOs. Juan Rivera,
Carmen Rivera. Florencia Rivera, Ali
cia Rivera, Francisco Mater, Bernardo
!. Morales. Luciano Sanchez, Lucia
Sanchez Hcriberto Sanchez, Felipe
Sanchez. Josctina Flores, Carmen Ia
boada. Abclarlo Porrata. Ralph Ortiz,
Raleigh Hayden. Roberto II. Lopez Nj
colas Fernandez. Santos Pastrana,
Frances Freeman. Florence Whitbeck.
John +. Mcguire. Ernesto Miranda. Ce-
ella Miranda. Ramon Photo.
Fl buque llcr6. en- transito. pasaje-
roS para CuraZao. la Grayra Y Puerto
Cabcllo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20

CERTIFICATE DE DISMINUCION
DE CAPITAL SUSCRITO Y
PAGADO.

Nosotros, Enrique Gonzalez, Vice,
iPresidente, Y Jose Dalmau, SecretSrio
idle la Corporation 81. M. Blanco mc,"
actuando de acuerdo con 10 provisto
en- la Seccion 16 A de la Ley de oCr-
poraciones de Puerto Rico, segun en-
mienda de Abril 13 de 1916, por la
presente certiicamos:
Que por virtud de una resolucion
adoptada unanimamente por la Junta
General de Accionistas de 81. M. Blan-
co Inc.", celebrada en- 26 de Agosto
de 1921, Sc acordo reducir ell capital
pagado de esta Corporation a
$220,000.0O (doscientos veinte mil dol
lars) en- vez de los $241 10000 tdos-
cientos cuarenta y un mil Glen dol
larsl suscritos y pagados hasta la fe.'
cha; que esta reduction Sc llevo efec-
to mediante la compra del correspori-
diente nimero de acciones su yalor
la par de cien dollars ($100.0O) ca
da una: Que ell presente certifcado 10
firma ell Vice-Presidente en- sustituci6n
del Sr Presidente, estando debidamer-
te facultado para clio. ,,,ys
En- testimonio de 10 cual, suscribi-
mos el presente certificado en- San
Juan, Puerto Rico, Z de Septiembre
de 1921. = Ga
Enrique GOnzaleZ,'''
i Vice-Presidente.
Jose Dalmau,
Secretario.
Affidavit No. 81.
Jurado suscrito ante mi por los
Sres. Enrique Gonzalez, Viee-Presi-
dente, don Jose Dalmau, Secretario
de 81. M. Blanco Inc.", ambos mayo
res de edad, vecinos de San Jun y
conocidos personalmente por mi; Y
quienes manifiestan que 10 anterior es
la verdad, y estar ambos facultados
para suscribir ell anterior certiicado.
En- San Juan, P. r., de Septiembre
de 1921.
Miguel Garcia Gonzalez,
Notario Publico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
RESES PERDIDAS

Comunica Ia policia dc LajaS, que
IL conSecuencia del temporal. las 81
guienteS personals Sufrieron p6rdidaS: ::
tDon Luis Lorcnzi. cuatro becerroS. va
loradoS on &G0.0O In SUCCESSION lrizl-
rry. Il bcccrroS. valoradoS en- $4,000:
Hcrman0S MatuS. $ rcSeS, val0radaS en-
S150.00: Don Francisco Rivera. 20
becerro>. valoradoS en- S2do00. Y don
Leon Vargas. = bccerroS, valoradoS cS
Setcnta d6larcS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
UNA DECLARATORIA DE HERE
DEROS tGs

Ell Juez Campillo, de la secci6n pri-
mera de la C0rte de Distrito de San
Juan, dict0 resolution final en- ell casO
del Lcdo. Jose Il. BenedictO sOBre de-
claratoria de herederos, declarandO
l1nicos herederos de Julia Geigel Iga-
ravidez. a sus cuatro hijos legftimos.
Carmen Maria, Jose Julio, Laura. Ali
cia v Julia Lorenza Benedicto. X Gel
gel, por parties iguales. " al co6yuge
viudo, Jose f. Benedicto, en- h quota
usufructuaria legal fss
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
! GRAN DISMINUCION DE NEGOCIOS

Segln las estadfsticas del Departa-
mento de Comercio de Washington, el
comercio exterior dc los Estados Uni
dos ha disminuido en- mas de mil mi
HOncs de d0lares, durante el aiio fis-
cal que termin6 ell 30 de JUNO tlti-
mo. quedando casi equilibradas las ex-
portacioncs con las importaciones.
Particularmente en- la America ,del
Sur. cl descenso del comecio con Esta-
dos Unidos, en- los liltimos seis meses,
fuG considerable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
NUEvE MIL QUINIENTOS NINOS

Dentro de los recursOs del presu-
puesto escolar Y de los arreglOs hechos
por ell departamento de instruction, Sc
han podido admitir en- las escuelas
pnblicas de la ciudad sus barrios,
$500 nifioS en- nGmeroS redondOs, atie
representan mas del IL por ciento de
la poblaci0n total del vecindario dc
San Juan. con Pta. de TERRA San
turce. I
Los sefiores Gonzalez Ginorio y el
inspector Nc Guire. han realizadO una
ardua labor en- la organization escolar
de San Juan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
con 800

En- el grupo de cabeZaS de familia
que han respondido a la insinuaci6n
del ComiSiOnado Municipal de lnstruc-
ci0n de San Juan. Sr. Gonzalez Gino-
rio para establecer dos grupoS eSco-
lares mas. de gradoS altos. en- Baldo-
rioty Lahra. esta cl Sr. Enrique Ad-
suar del Banco Comercial de Puerto
Rico. que Sc la suScrito con 500 para
ell soStenimiento de uno de los profe-
sores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
LAS LEYES APROBADAS

Ya csta de venta en- la Secretarfa
Ejecutiva de Puerto Rico, cl tomo de
las Leyes aprobadas en- la Legislature
de 1921. encuadernadO la rnstica,
al precio de $40. FL franquco de di-
cho tomo es de S centavos.
Sc dara conocer al publicO el pre-
clio del tomo encuadernadO en- piel, tan
pronto termine el trabajo de encuader-
naci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
Tenenos
Libros Escolares.

Hemos recibido V tenemos a Ia venta
ell nuestras hbrerias. The Standard
English Language and Grandmar. Ii
bros por George w. Founders. Doiia
Perfecta, Marianela, La Vida es sueno,
Literature Preceptiva de Campillo,
Corazon, Macbeth, Geografia Fisica,
Algebra, Geometria, Fisica, Aritmetica
Commercial, Libros de Taquigrafia. Pi-
da uno para SUI nino. Cantero, Fernan-
dez & Co., Inc. San Juan.
Por Correo 10 centavos extra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
AyISo A LOS MARINOS

FL superintendent del servicio de
faros. i. p. Dillen, nos cOmunica, que
In boya de gas, con campana. en- 81 pa
SO de La Mona, esta en- malas condi-
clones ha sido extinguida, la cual
serd reemplazada para el dfa cinco
de octubre, suprimiendosele la campa-
ma Y con una luz que Sc apagara cada
doce segundos Y Sc encendera cada
tres segundos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
UNA INvESTIGACION OFFICIAL

FL Departamento de Agricultural eS-
tt hacienda una minuciOsa inveStiga-
ci0n en- todOS los sdiStritOS ruraleS de
In iSla para conOcer con t0dO el posi-
bic detalle los daiiOs ocaSiOnadoS pOr
el nal tempo que nos aZot0 Ultima
mente.
En- el cafe Y en- los frutOs memories
de la altura, los perjuiciOs han sido
grandes V Sc espera cOnOcer en- hreve
el montante mas aproximado de las
pGrdidaS ocasionadaS en- las plantacio-
nos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
FRO CRUZ ROJA ESPANOLA
BALE DE CONFIANZ.A EN- Ell
CENTRIC ESPANOL

Ponce. septiembre 17.-No importa
que el tempo fu6 lluviosO. anoche Sc
llev6 efecto en- el Centre el haile de
confianZa organiZadO pOr I'm grupo de
sefioritas capitaneado por las agracia-
das simpaticas Ana Adela Y Mari
ia Eoriega, para alegar recurS0s des-
tinados la Cruz Roja Espahola.
Como Sc esperaba. ell salon ofrecfa
un aspecto deslumbradOr Y suggestive
por raz6n del derroche de luz que ba
haba la gran concurrencia.
La OrQuesta ejecut0 con gusto un So
lecto numero de bailables Y Ii juven-
tud Y algunos que va no pueden con-
tarse entire ella, divirti6ronse muchfSi-
mo desde las nueve de Ia noche haSta
las dos media de la madruguda, rel
nando un ambiente de alegre cultura,
durante todo el acto.
La galanterfa, innata on nueStro TEN
peramento, di0 animaci0n Il la fiesta,
en- La que hubo obsequios para todos.
Sc nos fnforma que la entrada total
excedi6 de trescientos d0lares: eS de
cir que pueden sentirSe satisfechas las
elegantes cultas damitas NOriega, a
las que, sin duda, corresponds el ho-
nor de ser el alma de eSa demoStra-
ci6n social de cultura patriotismo.
Llegue hasta elias Y sus amables Y
bellaS cooperadOraS, nueStrO menSaJe
de felicitaci6n por este triunfo,
COfreSpORSm
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
RESTABLEClDO

Lo cStd va. Y 10 celebramos. del fuer-
te ataquc gripal que lie aqucj6, el Co.
misionado Municipal de Hacienda de
San Juan Sr DieZ de -Andino, que ha
vuelto Il SUI olicina. Toda Ia diStinSui-
da familia DeZ de Andino Rodriguez.
estuvo cnferma V hay mas de 300 en-
fermos de grippe On la ciudad SlS
pobladoS de Puerta de TERRA San
turce.