davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-12-02

piOei oioV. AA8e, ~ b. ~
jem, ia som spokojny. AZ soia
Dol jej slenom, plata som svej
roeny prfspeyok, ale teras hi NJ
staei ami ma ten jsden dollar, L.
30 fobetsl zle i'd.
yhovorka, ako ina, adanliye
dobrA. Mk zrnko pravdy, ole
len zrnko. ,s,s:. II
.Je pravda, ze roboty .zle id6.
Je prayda, ze ma ten tvoj take
zarobeny dollarcek eakatd tyoje
dietky, 'ldanzelka, grocerista, bu-
Ger, pekar, mliekar, krajcir, su-
ster, texkolektor q ini. Je prav-
da, be sa ii ziadon dolIaYeek zby-
tocnym nezda.
Ale dockaj! Hned' 50 porosu-
mieme!
Snad' pozfas l'udi este 20 sta
reho kraja, ktorf do kostola cho-
dia len sknaza vyzliect'," alebo
vobec nechodia - vzdor tomu, zc
sl veriaci krest 'ania. SpytAj 10
ich pp ,prieine, dostanes takdto
odpoved':
Chap ii pov;ie; ''prosim ia, ne
mozem, lebo nemanf casu! Lichvn
kone nakrmit napojitl, rnastap
vycistit', dvor oriadit' potion sa
oholit' umyt !, object jojoj6j,
kedy-ze potion do toho kestola
TAX! A pozri jeho gazdovstvo
.Kone chude, kravy cd ..'lepan-
GOV" ami nevidet', hnoj v masta-
II po kolena al tak SvrkA, dvor
neupratany, tam kpleso, tam
lievc, tam rebriny, tam oje, tam
jarnaa, tam pluh dol6many, tam
liritle strbave - vsetko kolom
hnoja pp hnoji rozhSdsane, hno-
iovka DO ceI0m tIlvore leie 50 sas
do izby.
Zena ii povie: Rada by som,
llemdscm, ,lefnam Gasu. Prasce
nakrmit kravy podojit', tel'a ma
pojit', ranajky navarit', deti q.
myt', ucesat', object, izbu upra-
tat I, ulicu zamiest', Muza vystro.
jit', seba ofiadit' jesejsj, kcdy
.ze potom do kostolst
Taxi A poEri jej don't Prasce
kvicia, krsvy "zasusene", raaaj-
ky studene, deti neumyte, strapa.
te jak stracie hniesdo, muk hrom.
Ii, ze nema gombik M kusei, '
izbe spina ma tri prsty, kldele,
rukavce, hrncc, pradend, stara
metla, handry v kazdom klte M
hromade a utica pred okny jake
smetisko.
Pozri pracu Nedbalov! Chodia,
behajl, hl'adaju, shanaju, tocia
sa, vratia sa, iedno nedokoneia.
az druhe chytajl, premeskajd, do
: hanajd, 70 dne sijd, noci pa
raju, 8 zunovani, ustati, hresia
hromzia, frfocn, bedakajd
chvil'ky odpocinku nemajn do
kostola "nemozu".
Teda kde-ze je pricinaf
Met easu?
Horkyze MET!
Niceo inc:
Ziadna vec Tia micste, ziadna
fcbota ma cas-. Go je TOT Neporia-
dok. PrecoY Lebo sa nenysk. a
preco sa nefnyslis LEBO SA NE
CHCE!
KEBY SA CIICELO, by sa al
myslelo, keby So inyslelo, Dol by
porfadok q keby Dol poriaaok, :.
ma pracu, ma odpocinok, na
pobavenie, I DO KOSTOLA BY
Boil CAS-.
PRAVE INA VLAS'' JE no
TAX Al S TVOJIM DoflLA.
ROMl
Dovol', prosim TIA, niekol 10 ..
tazok.
Ci vies, kol 'ks siAi4 tvoje vse-
tky rocne, prijmy q zarsbkyi =
Nevlet.
q viss, ksl'ko vydlS roeite II
sivnost'i Neviess. Kol2N rya4i
groceristovif Neyies. Kel 'ko bu.
cerovii Neviek 1olks pekaroyil
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-12-02
Dpbltndy pre- gazd !

SnsinA EiAckne, aleb6 navihne od
|hmly q snehu, nesnie - dat SUI
|iit' bifsko teplei pesi, lebc By kos!
= stSr4sa ! vlas By 50 lanai. Maj
|lepsie urobine, ked' yysusime vQ.I
ldu 70 srsti pijayym papieron, a
Iaby ~ srst' neschlFila, kefujeme'
po srsti. Ma to sa da kosusina an
sit ma vz1ueh, najlepsie do su-II
chef izby . na keniec sa este w
kefnje q precise riedkym hfebe-
xon.
NohAsst' sliepok v zimnych
nesiacoch zavisi cd teploty kur-.
inika. M6zeme drdbez krmit' ako
len lnozno dobre, ak trpi zimu,
nedostaneme vajec. A ako mnoho
raz trpf dr1bez od nesvedomiteho
dochovavatel'a kde nema ma noe
ami trorhu tikrytu, . com fIajlep-
Sic svedcia zamrznute hrebene! !!
Tiex nedostatkom vody trpi VEL
mi drdbes v ZINE, preto bedtime,
ably Sd drdbez aspok dva razy cez
der mohla iaapit', 10 brave docie-
Time tym, ked' dolejeshe teplaj
lvody do zarnrzajdce5 nadoby. Je
zn6ho, BE Y zimne mesiace nesmie
lchybovat' xrno 3 jellopisu drfibe-
Ize, lebo l'ahkeho krmu 1levyvi
laie telo zvierat'a potrebneho tep-
|ia. Teay teplS kurrik, zrnove kr-
nive, i dostatok vody, d budc
vsade dost' vaiec j Y zimne me-
4siace prsvda, jexfii chovdme
dobry druh slitpok.
| Kssns h1Aivo Y ten isty cas
nema sa davat df.dbeki, lebo Ia
Ito 81 vyhl 'adiva len 70 jej najlep-
Sic chuti ostatok rozhadxuje a
iniei. Preto ma "a dkvat ma pr. ra-
no zrne, ma poludnie nxkke- kr-
lmivo 4 ma noe zrno, ale nikdy O.
boje sacasne.
tsresnev9 seoply prosi kaS-
Il'a. Cereshove stopky ,1s,isia sa ma
slnci a odlozia na suche miesto
Pri kasli, chripke, kat6ri pried,ls-
mic uziva sa odvar 20 stopiek.
Tol'ko stcpiek, kol V stipke
udrzime, zalejeme | pol salkou
Lyody dame zovriet'. Odvar pie
|sa horky til razy cez den.
Prs6o ptA1ltA n 4avafacie slkle
nice. Priciny sd dve: alebo je '
Iskle kAa, aicbo SINE neopatrni pri
fechladzovanf. PamStajte 81, ze
sklenice vybrane 2 vrelej vody ne
smd sa postavit do prievanu, a.
liebo na chlsdnn podlahu, p.
|VEdy Pftstrinac na st6l nejakd
plachotku alebo v.ncnl satkn, ma
to postavime flase, a niecim po-
dobnym prikryjeme. silva sd, ze
naplnend uz sklenicu kladieme
rovno DO horpej soay. tn oby-
cajnc, ked flaSe vybsrame, cd
1 padne cele dno. Pfeto sklenice
klad1 sa do vlaznej vody. A este
/ aie6p. Ked HG6s pinllne vrelyn
/ obsahom, mason, alebo ovocim,
nesml byt' chlsdne, lebo g puk.
nd nasledkorn rozdielu teploty.
Toto sl veei obycajne prirodze-
Inc, jedneko 81 ich easto nevsi-
name.
AN cihsl 4 neyyrastalA od-
4 lfeSene jc5 spodok, I. j. to faiesto,
na ktofom zenie ksrene. Tynite
So cibplA z,chF6hi, ale ln,lsi sa
spotFeb b6set nk8cnosti, eebs
aa ~ Al ia Aoi.
ul j. TAX zitns
sko ai Is Fili9 9af slalfs sa,.syfsl.a
W. yfSec iif NO. III mi ;;as Fo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-12-02

Joses AAttinke, pfeds,, e4o Qlsltoa
St, City. Juraj Murdtak, podpreS Saedl
l7se Tgapr VI, City. Juraj Pr16llas
tajomnik, ri n. Whitley Ave., lty:
Isttin Dylat,,pqk Eeo1 ssssl 4 4 atbJ nv,
Dozorny vybor: Frantisek Hudik, Pa-
vel sHaboysky 4 Mlrtia Lipka. - a,
1lstoypt sbosy priadchsjd do OK.
6hytss n. IAssin9viAe, 50, ! ssystsy
m. ~ gtssll0n, 80. 70 atrathers 4Df {
Z 4sef hill ese. 7 Haselton a ste y
sss 3ssptp tpt,ss.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-12-02
YoUN0sToWNsKY Y NEeoC1
PoDP0RUJtC1 sPoLox
TATRA.

Uradhiei: PredssaA: Jossf Mafainko,
~ cat11UA -, podpredseda: JAD
sllAfA, 402 Oak St, dctovnik: M IRA:
MIR, n IAA4vlsk Ave-, pokladntks A
Adsmko, 1884 Oak st., dozorci: Z. d.
Tx Il ]. Adamko. Seh6dze ~ vydf-
tArA5A hAaiS i. rssasl'a Y hestn1l
tkols -. gyhilia ) Mstheda Q = 4sd.
% poihdHi. ~ ss'
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-07-25
NAN THINKS MRS. WILLIAMS
DISAGREEABLE.

CHAPTER 43.
at saw Mr.. ogden cycling you
closely" Mother Williams said
when we reached home.
HE has an eye for beauty"
Dick broke in laughingly.s
81 don't think it was that" she
replied disagreed bly,. 81 should be
inclined to think he wa. wonder
ing how you -Culd afford to dress
Nan as she was dressed"
Now, mother" Dick said in a
warning voice, but / left the
room. | knew ii l remained
would quarrel with her, l was
trembling all over with anger.
The meddlesome old woman, l
said to myself as / threw my hat
on the bed and started to I'M
dress. Usually after we had spent
the evening at the theater or u
movie [ fixed a little supper for
Dick. But if he had anything to
eat he'd have to get it himself
this night.
I'm sorry you felt annoyed with
Mother" he said a few moments
later. l had heard him bid her
an affectionate goodnight. "She is
old, and perhaps old-fashioned,
but she means WE'LL
"If it was anyone in the world
but your mother, Dick, l would
not stand for it,"
81 know, Dear. Now let's forget
it. We had such a nice evening,
hate to think it has been spoil
ed"
said no more, but it was hard
to appear natural the next morn
ing when Mother Williams came
to breakfast. Dick noticed it, and
talked and joked constantly BY
the time we had finished / had
myself in hand.
BE sport, Nam" he whis-
pered when he kissed me good
by.
"Ill try" l replied, not at all
sure l could control myself If his
mother interfered again.
That day Mrs. Gray came in to
call.
81 heard that your mother was
here, and have been trying to get
in, but l haven't beel very we'll"
| felt guilty She h, - been so kind
and neigrborly that was
ashamed she could be i'll and l
not know it.
"Mr. Williamss mother" I said,
introducing the two.
They seemed to take to each
other at once. l was delighted
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-07-25
HONORs FOR HERO.

Jack Munson is to have funeral worthy his
heroic service in France. 1t was Jack who saved
battalion of American soldiers surrounded by the
Germans in the Argonne forest at the risk of his
life He came home with the decorations of his
own country and of France, but when he died the
other day his body was sent to the morgue from
the hospital in New York.
This is how Munson's feat was told in the Of
fetal citation given when Marshal Petain pinned
the Medaile Militaire on his breast
"To obtain ammunition and rations, Private
Munson with another private and an officer, ven
tured to establish communication between his bat
talon and regmenta headquarters. They were at
tackled by a small party of Germans, and one OF
them was killed They succeeded in reaching cover,
and remained there until nightfall, when they
crawled by error into a German camp and lay
there for three hours before they discovered.
Private Munson then deliberately drew the fire Of
the Germans to himself in an effort to save the
officer and he succeeded the next morning in
reaching the American lines and destination with
the message entrusted to him."
Besides the Medaille Miitaire, which only four
American doughboys won, Munson received the
Crox de Guerre with palms, and from General
Pershing the Distinguished Service Cross After his
return and discharge from service Munson re-
turned to his old job a stevedore and boatman
on the East Side waterfront But the deadly germ
of the white plague undermining his health
and he found it difficult to obtain steady employ
ment.
He moved into cheap lodging house in Park
Row. All his possessions were pawned or sold eX-
cept one suit of clothes and the framed citations
in French and English that hung on the wall OF
his room. On June Ia he had just strength to draG
himself to the gates Of Bellevue hospital There
was not one to claim his body when he died last
Friday as he had with the modesty of a hero said
nothing about his splendid service in France. Sc
his body was taken to tho morgue, but while it was
vet time those who served with him heard of his
death and Jacks body will be buried with honorS
at Arlington instead of in the potters fleld
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-07-25
PRISON FOR FIENDS.

While the sentences being imposed upon the
German war criminals at Leipzig far short of
what the average person in allied countries may
think demanded by the onenses, there nevertheless
is substantial gain for civilization in the laying
of penalties where formerly there was bestowal of
authorities proceeded against two lieutenants of a
submarine where the British had demanded action
only against the commander. AS the commander
fled the country, the Germans, in view of the par
cularly atrocious character of the offense plainly
felt the need of some procedure to meet the de-
mand of civilization.
The case involved the firing lifeboats after
the torpedoing of a Canadian hospital ship. Thu
court, after emphasizing that the attack the
lfeboats was to destroy witnesses declared that
cover up the crime. should have refused to obey
such orders of the commander. The terrible affair."
the court continued, "casts a shadow the
German navy and the whole submarine war" AL
though it was held that the two lieutenants were
rot guilty of first degree murder. each sem
fenced to four years imprisonment.
There would seem to be considerable assurance
in these penalties laid upon the neutenants that If
the court can get it's hands upon the commander
he will be given worth while sentence. 1t is not.
pointed out, that any of these fiends Is be-
ing punished fittingly, but that It is something to
force the imposition of penalties where formerly
such criminals decorated.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-07-25
----------@---7----=-
THE ROAD TO HAPPINESS.

The assertion that there is no great happiness
without struggle has been made SO often, ana mas
been exemplified in the lives of so many among
those whom the world calls its greatest men, that
the statement may we'll pass unchallenged IN
deed, 1t is not until we upon some particular
case which supports this contention that truth
like this one forces itself on u.s.
Great genius it appears is born out OF the
conflict with misfortune and reverses. In men OIL
great stature there seems to be something Whlch
urges them on the more effectively the more OBJ
stacles are put in their way. 1t seems as II their
very weakness became their greatest strength Most
famous of all Illustrations of the truth of this prin-
cinle are the struggles of Demosthenes, today
known to every schoolboy. Indeed as someone has
observed "few OF the great orators seem to have
succeeded in oratory without difficulty. Neither
Cicero nor Burke spoke with the case of many
a young man in Y. M. C. A. debating society
In the realm of music we may find many eX-
amples of heroic struggles against obstacles. Bee
thoven child of consumptive mother and in
temperate father, hampered by innumerable OBJ
stacles intending in later years Deafness rose
1; owe them all, to inspire with his wonderful
music the generations that followed him. The finest
poetry of Keats is the outpouring of unfufilled
love. Charles Lamb, it is said, was glad that he
stammered for otherwise he might have become a
second-rate clergyman.
OF course the fact that genius seems to thrive
in hostile environment may be small comfort to
the man who is not genius. Nor even in the
case of genius is the story complete without several
chapters on those men of genius who succumbed,
who were weighed down beyond hope with too
many obstacles But even for the average man it Is
true in a large measure that happiness is mtsfor-
tune overcome Unless the incentive to endeafor
comes from within, which is not often the case,
better than total lack of incentive is such which
is made by conditions that put obstacles in our
way.
1t is not idle message which the poet has
for US when he tells that out of conflict comes
strength. In the lives of many happy men and
women about us we may see examples of the truth
of this philosophy.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-07-25
TO GOVERNOR NJ. c. MECHEM:

You are the executive head Of the state OF New
Mexico other officials required to furnish you
with such data as you may request, Therefore the
Journal is coming to you with request that you
nrocure for the public data of vital interest to the
people This request does not imply any assumption
of responsibility on your part Tor the acts "nlot
the people wish to know about.
Will you request the state treasurer the lana
commissioner and all others who hold any state
funds in their possession, to furnish you with a
statement for publication quarter-year by quarter
year. for the past five years, of the funds IN the
nossession of the office of each of them, together
with a list of the banks in which the money was
deposited and the AMOUNT Of interest received by
the state from each bank during each quarter
year?
1t is fair to state that the impression preVals
that certain banks have had large deposits as a
political favor and have paid the state little or
nothing for the of such funds.
Will you tell the people what you, as governor
have done or now contemplate doing, to rectfy this
very reprehensibe practice. if such practice has
heretofore existed?
The Journal hopes for a prompt reply 10 TINS
request We assume that you recognize the fact
that this is public business and that the public
have a right to know how its stewards have ad-
mnistered their trust
Yours respectfully,
ALBUQUERQUE MORNING JOURNAL"
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-07-25

government should be invited to sit in at Wash
ington not only on account of its holdings in the
Far East which give it direct interest In the
proceedings but because the settlement of these
questions will have a bearing reduction of arm
aments Hollands recent plans for huge increase
of her East Indian fleet have been inspired by
doubt of Japan's future policy. She is not arming
against any other nation Belgium also would like
to be included in the Washington conference, and
if Holland is invited she could not very well be
left out The excuse under which Belgium seeks an
invitation is that she has been the victim Of
policy Of unrestricted ornaments and consequently
is interested in any movement to have the big ma
lions cease their mad rush for military and naval
supremacy.
Probably Mr.. Harding will not object to ex-
tending his hospitality beyond its originally
templated limits although he will be mindful of
the danger that the basic purpose of the confer
ence discussion of reduced ornaments and Far
Eastern questions, might be mnmized by the in
PRODUCTION of other issues of International import
ance One result of charging the membership of
the conference would be to remove any excuse for
the British proposal to hold preliminary meetings
in London Washington is the only place for the
conference. To hold preliminary discussions any
where else would be suggestive of the old style,
discredit diplomacy which, 1t had been hopsd, had
been discarded forever.
The principal powers asked to meet at
Washington without any previous understandings or
contacts and talk over, freely and frankly, the
prospects for stopping the ruinous competition IN
ornaments and for removing potential causes of
war in the Pacific.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-07-25
The WOMAN HE Married
BY JANE PHELPS,

when Mrs. Gray praised me, my
( housekeeping, my care of Junior
your son is blessed in having
so competent a wife" she said.
$50 many girls nowadays know
nothing of keeping house, or car
ing for a baby"
Junior is like my son. He was
always a healthy, husky boy"
1 changed the subject by offer
ing tea, and they soon were chat
ting about their younger days, the
change in the times, etc. But l
scarcely listened Mother Williams
would be gone in a few days. Dick
must make more money. Inc
butcher had only that morning in
timated he could not wait much
longer for his bill, and l wanted
so many things for the house, for
myself and for Junior.
/ had contriv ID to make DICK
open an account for me in one OF
the department stores. But he had
made me promise l would buy
nothing except title things that
were absolutely necessary, with
out consulting him.
Unfortunately, Mother Williams
had heard us talking and had de-
livered quite a lecture on the evils
of charge accounts.
"People always spend more, and
for things they do not need. 1t is
so easy to say 'Charg, it and the
goods are so temptingly displayed.
1t is done purposely to tempt those
who haven't stamina to buy only
what they need and wha they can
pay for. If there was no such
thing as credit, there would be
fewer divorces"
Dick and / both pretended TO
laugh at her extreme notions,
but | was terribly annoyed. 1t
seemed that since she had arrived
| had been criticised for every
thing | did, Or wanted to do, al
though Dick tried to laugh it off,
and pretend it had no effect upon
him.
Clara and Mother Williams did
not hit it off at all. Mother OBJ
jected to all Clara said and did.
81 don't think she is a proper
companion for you, Nan. She
seems lacking in character, moral
responsibility. Now. Mrs. Gray is
lovely woman and -"
"Old CROUCH to be my mother!
| Yen will have tn let me choose
my own friends, I am afraid"
You'd better be with older
people of the right sort than with
younger ones who influence you
to do wrong" l let her have the
last word. What use to argue?
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-07-25
SANTA FE ESTABLISHES
WHISTLE SIGNAL TO BE
SOUNDED AT CROSSINGS

Topeka, Kans., July 24.-The
Santa Fe within the last two
months has established standard
train crossing whistle which is
real warning to stop, look and lis
ten"
All engineers have been instruct-
cd to sound the whistle, which con-
sists of two long and two short
blasts, at every crossing. 1t IS
the latest effort of the Santa Fe to
reduce grade crossing accidents,
according to Isaiah Hale, safety
superintendent of the system. who
declares that 90 per cent OF all
accidents on railroads can be elm
mated if people will only think.
with this whistle there is no
excuse for a large part of our cross
ing accidents" said Hale. because
it is a distinct alarm giving notice
that a train is approaching and IL
adhered to by the public many an
accident can be avoided. With the
crossing signs and this whistle eV-
eryone is protected except the
blind and deaf and they should not
be allowed to use the highways
alone"
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-07-25
beauty CHATS
BY Edna Kent Forbes.

life. Make yourself as beautiful
physically as you can. but do not
think that your life is ruined be-
cause you possess an ugly nose or a
homely mouth.
Thin Ankles -- Massage your
ankles with cocoa butter or lano-
line.
Sweet Sixteen-Take a blood
purifier. such as the old fashioned
sulphur and molasses. or dandelion
tea. The former is made by mix
ing the flour of sulphur with the
molasses until it is paste. The
dose is a teaspoonful three times
each day for three days. Omit
three, then repeat for three days,
and omit another three and repeat
three days. This should clear the
skin, If not, go on with the tonic
after waiting for a few more days.
Never overdo any blood purifying
treatment. The tea is made by
sleeping the roots until all the
juices are extracted. The correct
dose is a wine glassful three times
each day.
Grateful-You should have no
trouble locating a reliable beauty
parlor. Have you thought of those
connected with the big department
stores? Try rubbing a small piece
of ice on the face after cleansing
This will tone the skin and help to
close those enlarged pores.