El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-22
En- el Tribunal
Supreme DEF. r.

entregue por los demandados ell carrou-
sell. Entire las condolences esenciales
del contrato de prenda Sc hallan estas
dos: L. Que Ia cosa dada en- prenda
pertenezca en- propiedad al que la en-
peha (h6mero 2, Articulo 1858 del Co
digo Civil.) g.. que Sc ponga en- po-
session de la prenda al acrsedor nm
tercero. de comin acuerdo (articulo
1764, C6digo Civil.) En- este case Ia
Corte no encuentra probados esOs dos
extremes esenciales; y on esas condicio
mes no debe dictar una sentencia en
perjuicio del tercero que de buena fa
adquiri6 la cosa dada en- prenda.-Debc
decIararse sin lugar la demanda; y as.
Sc declara."
Alega la parte apelante para soste-
ner el recurso que la Corte de Distrito
de San Juan cometi6 error al declarar
que no Sc prob6 que los bienes dados
en- prenda Sc pusieran en- poder del dc
positario w. d. Noble.
fIemos examinado la prueba tostiacal
suministrada por Ell demandante sObre
el particular, consistente en- las ,lecla.
raciones del demandante Juan sierra
Alvira demandado w. d. Noble J
no encontramos que Sc cometiera e.
errer apuntado. rs verdad que anlbos
testigos afrman que ell segundo tcm6
POSSESSION del carrousel, pero la vague.
dad de sus declaraciones hasta el pun
to de no poder afirmar nj Ell uno ri
ell otro que la possession tuviera lugar ea
ell mismo dia en- que Sc otorgo la es-
critura, admitiendo Noble que habion-
do tenido que ir al campo dej6 encar-
gado Bernstein del carrousel, la cir
cunstancia de haber tornado Harding
possession del carrousel, segiin afirma es-
te sin intervention alguna de Noble,
otros detalles de las declaraciones de
dichos tres testigos, justifcan la apre-
ciaci6n que dc la prueba testifcal hizo
la Corte sentenciadora en- uso dc la IA
cultad que lie otorga Ell articulo 81 de
la Ley de Evidencia, aprobada en- 8
de MARIO de 1905. Y al hacer tai apre
ciaci6n no infringi6 dicha Corte segtr
sostiene el apelante, ell articulo 11s6
del C6digo Civil preceptivo de que los
documentos publicos hacen prueba atin
contra tercero del hecho que motiva su
otorgamiento de la fecha de este,
pues reconocl6 eflcacia legal q
la escritura de ocho de JUNO
de 1918. aceptando todos sus extremes
v negando tinicaments que ei carrousel
fue entregado w. D. Noble, sobre
cuya entrega possession NADIA dice nj
tenia que decir Ell documento expire
sado.
Alegase tambien como motive del re-
curse que la Corte cometi6 error 81
declarar que no SO prob6 que los bienes
materia del contrato de prenda perte
necian a Freeman L. Bernstein Ell la
fecha del otorgamiento de la escritura
que tambien err6 al estimar que el
cable presentado como prueba por Ell
demandado Harding para acreditar di
cho extreme establece la presuncion dc
que ell carrousel fue adquirido por
Bernstein en- q dc JUNO de 1918 '
al admitir ese cable como prueba.
Cometiera no la Corte el anterior
error. la ssntencla sicmpre sc sosteii-
dria por el fundamento de no habersn
demostrado que cl carrousel dado en-
prenda fuera depositado realmonto on
w. D. Noble.
Ell artfculo 1864 del C6digo Civil
exige como requisite indispensable para
constituir el contrato. de prenda que
Sc ponga en- possession de esta al acree-
dor un tercero de comtln acuerdo.
Ese precepto es clarO y segun tiene re-
suelto Ell Tribunal Supreme de Espaia
en- sentencia de noviembre 4, 1893, ''no
Sc cumple ell requisite exigido por Ell
ar;iculo 1868 del C6digo Civil 1764
del Revisado) cuando la cosa dada en
prsnda existe en- poder del deudor y no
del acreedor de I'm tercerO aieno al
contratc. Lo mismo SO sostiene por q
Tribunal Supreme de Filipinas, EN- cl
case de AEcMicking v. Martinez ct al,
rs Phil. Rep. led en- ingIes) 2O4..
Y las Cortes americans SO pronun-
clan on igual sentido: "De acuerdO tan
to con la Ley Civil como con la Ley
COm0n es necesariO para la valdez ae0
un cOntrato de prenda que Sc de al ir-
teresado la possession de la prenda o
alguien a su nombre La entrega dc L
cosa no es una consecuoncia sino la
esencia misma del contratO." 81 Cyc.
7s9.. Y tiene pues la possession pOr par
sc del depositario es como ol aviso Il
4orcorae ,,areonas do nue III duafo no