El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
El Sadisno en- el I eatro

! Mas no es esta la unica sorpresa.
Ell publico sabra que Edith, la es-
posa, amiga, amante y colaboradora
ejemplar Sc ha enamorado a su vez
de Gerardo Da!leray, un apuesto mozo
que sirvc de accrctario Helliot. Des-
/ pues de Ia magnifica pintura mora
que Sc nos hiciera de Hclliot Y Edith,
| la desilusion es enorine cuando Sc sa-
ben estaS cosas. La roEnada cultura
Y la supcricridad de ambos, no les ha
servido para ser felices Y todo clio Sc
deriumba Y cobra c aspccto de cual-
quiera cOmedia mediocre de amores
bur9ueses. Sin embargo, M. Marx ha
querido demostrarnos que sus perso-
najes no son vUlgares y que Ell min
gun caso ticncn sentimientos burgue-
ses. insistir;l en- la calidad extraordi-
maria de esas ainnas uniendolas a pc
sar de todo. Hciliot anna a otra muier
y Edith otro homore, pero ambos
cxperimentan la imperiosa necesidad
/ de comunicarse Ia emocion de sus
amorcs, Hdgasc cuenta el lector del
e1ecto que producer las confidencias
que mutuamente sc hacen este marido
y eata mujer de sus respectivos aman-
tes. =. NJ. Marx llama ESQ refna-
nliento y superioridad de dos espiritus
lbres de prejuicios. Segun ESQ, la
dignidad, el decoro, el respeto mutuo
que Sc deben dos esposos aun despues
de roto el vinculo conyugal, serian
prejuicios despreciables. NJ. Marx no
ha contado para NADIA con el pudor de
los sentinientcs tan sagados acaso
mas que el pudor fisico.
Aguardan todavia otras paradojas
que bien pueden califcarse de bajc-
zas. Helliot Edith han admitido
hasta ahora que, a pesar de la sepa-
raci0n de los cuerpos, pueden perma-
necer uniios los espiritus. Sin embar-
go, Helliot rectihca su eXtrana con-
viccion, eXpresa el deseo de sepa-
rarse de su mujer legitima. Pcro
Edith Sc opone con argumentos que
producer estupor. Entire otras cosas,
dice que ella no sabrla ser feliz sin
cl amor idealista de su marido Y el
amor positive de su amante. "No has
comprendido, dice la eXtrana esposa:
, que ell otro es todo para mi porque
| igualment3 te conserve til Y luego
agregar;l una confession que solo Sc
| eXpliCa en- I'm ser atormentado por el
peor de los sadismos: 'Te juro que
scr6, ante vuestros amores, la mas
fewiente amiga"
FL dltimo desconcierto Sc produce
con el anuncio de la llegada de Ser
gio Cuando Silvette Sc entcra, re-
suelve separarse de Helliot, pues como
ella ha sido amante de Sergio, temt
que por su culpa estalle una feroz ri
yalidad entire el padre y el hijo. El
escrdpulo de Silvette, como Sc We, es
5astante tariio. Edith aprueba la de-
termination de Silvette y aprovech;
nuevamente la oportunidad para eX.
plesar sus ideas sobre el amor. "Ese
ha sido vuestro primer amor, lie dice
Los otros vendran despues. Ell amor
no es un hombre, es el hombre'. Est;
frase que produjo sensacion en- el pu-
blic0>y escandalo en- la critica, es, &;
mi ve1, una simple adhesion a la poll
gamia. 81 este cs 10 que Nj. Marx hs
querido pregonar, cmos de convenil
en- que sc trata de un autor que busee
ideas nucvas en- la mas remota anti
giiedad.
Ell doscnlace c5 oscuro. AL pdblicC
lie corresponds ingeniarsclo para hallal
la soiucion. :Que cs 10 que ocurriri
cu&ndo regrcse Sergio? Es probable
que Sergio, "L'cnfant maitre", Sc una
Silvatte, provocando entonces ls
vuclta de Hclliot al hogar abandona-
do. Mas para cue este fuera factible
Edith tendria cue renunciar a 81
amantc y sus preferencias por Ii
poligamia. :. Ell publico, mas inteli-
gentc de 10 que Sc supone, encontrC
otra soluci0n: la de dejaa la sala va
cia no volviendo mas al "Vaudeville".
Es un castigo ejemplar que debiera
aplicarse siempre los escritores que
buscan la celebridad con el escandalo.
Pero aun cuando la obra de M. Hen
ry Marx hubiera triunfado momenta-
neamente en- las tablas, como triun-
fan otras que no Sc inspiran en- la vi
da, aun asi, "L'enfant maitre" seria
una de esas piezas que no honran la
pluma que las escribe.
Ricardo SaenZ Hayes.