davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-06
POR La LIBERTAD
=.
J.. DE Los PRESOS
........ :. EN- VENEZUELA
Ell DIR. M. A. HERRADoRA
RECLAhIA oONTEsTACIoN

FL DR.. Marco Aurelio Herradora,
presidente del grupO dc hisponOameri-
canos residente en- New York, que di-
rigid el dia de la Inauguration en- Cen
trail Park de la estatua ecuestre de
Simon Bolivar, en- Ell mismo acto del
descubrimiento, un aerograma al gene
raj Juan Vicente Gomez, "presidente
electo" y "comandante on jefe" del
ejercito en- Venezuela, envi6 1ltimamen
te otra communication al doctor Victo.
riano Marquee Bustillos, presidente
provisional de la misma TepGblica, en-
virtud de no haberse recibido contes-
taci6n del aerOgrama que dirigi6 al
primero.
'sTenemos constancia-dice ell DIR.
Herradora en- su comunicaci6n-de que
el aludido aerograma fu6 entregadO al
general Juan Vicente Gomez, Quien
vos, en- mensajes y documentOs pdbi-
cos, habeis proclamado como vuestro
supreme director, rigiendo conjunta y
solidariamente los destinos del pals; y,
es tanto mas extraho vuestro sllencio,
cuanto que hasta hemos supuesto que
la contestaci6n Sc ha extraviado, pues
no hay duda que demandaba una res
puesta de importancia del asunto.
"El presidente de Honduras, quien
Sc hizo analoga excitaci6n que q vos.
otrOs, ha correspOndido decretando la
Ibertad de los presos politicOs con la
mas amplia amnistia.
FL doctor Herradora, que es ciuda-
dano hondureno, despues de anunciar
al doctor Marquez Bustillos que le ra
tiaca Ell dicho aerOgrama, del cual lie
acOmpana reproduction autografa, dice
10 siguiente:
"Aun es tempo de conciliar, de cal
mar ansiedades y de salvar a los que
Sc encuentran en- ell ultimo estado de
resistencia fisica, agotados por un lar
60 sufrimiento; y nadie mejor que vcs
llevando la toga del abogado ha de
saber, al meditar sobre vuestras res
ponsabilidades de conciencia y de pri
mer magistrate, que no teneis el dere-
cho de privar indednidamente de 81
libertad los presos politicos, cualquie
ra que pndiera ser Ia consideration en-
que Sc quisiera fundar su detenci6n. ="
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-06
Dientes De Furnador
Yea ell cambio en- diez dfas

Los dientes de los fumadores Sc manchan
mas que otros. Pero las manchas estan en- la
pelicula, y cuando Sc destruye la pelicula sc
quitan las manchas.
Existe ahora un metodo de destruir esta pe-
Ecula. Lo enplean millones de personals. Los
dentistas mas eminentes 10 reconiendan por
todas parties. Observe como emblanquecen
sus dientes, despues de usarlo unos cuantos
dias.
La pelfcula destruye la dentadura
Esa pelicula que ennegrsce los dientes produce Ia
mayoria de las Intermediates de la dentadura. Es
substantial viscosa que I'd. rrismo puede sentir.
Sc adhere los dientes, penetra los intersticios
ALI fila.
ST Sc cepillan los diertes Ia antigua, no Sc a.
struye Por que millones de personas
que los dientes bien cepillados manchan de-
struyen.
Es Ia pelieula la que maucha no los dientes. La
pelcula e orgen del Retiene las particulas
de alimento que fermentsn forman acido. Man
tiene acdo contacto con los dientes produce
Ia carries.
En- ella sc repro6ucen miones de microbes. Estos,
con e sarro, son ia fundamental de la piorrea.
Muy pocas personas padecen las intermediates
producidas pcr la pelicula.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-06
Yea y sienta los resuItados

Pepsodent produce cinco resuItados favorabIes
Algunos son instantsneos, otros son rapidos. Una
prueba muy corta Sera una revelation.
Uno de los elementos ss la pepsina Otro, aumenta
el digesante del amidon para dgerir los dep6sitos
amilaceos que adheren Tambien aumenta ID al
calinidad de la saliva para neurazar los Acidos que
producer la carries de los dentes.
Dos elementos atacan directamente Ia pelicula
Uno de elos los dientes tan perfectamente
pudos, que impide que la pelicula sc adhera a euos
facilidad. Con cada aplcaci6n destruye los
nlayores enemigos de los dienteS, como sc haba
obtenido hasta ahora.
Mande el cup6n y recibirs un tubto para 10 diss.
Note 10 Impios que siente sus dientes, despuks de
usarlo. Fijese en- la desaparci6n de Ia pecula Wis
cosa. Observe como emblanquecen sus dientes q
nedida que desaparece la pelicula. Permita que
prueba lie revele por propio bien, 10 que sgnhca
realmente Ia dentadura lmpia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-06

Ahora destruimos la pelicula
Ahora bien, la ciencia dental ha perfeeconado los
metodos para destrIir la peicua, dia dia. Compe-
tentes specialists han comprobado 81 ehcacia
Estos metodos combinan en- el dentffrieo pepso~
dent. Mlones de personas 10 han adoptado, en- gran
parte debido consejo del dentista. Ccnsideramoe
que establece una era dental nueva. para que to-
para 10 dias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-06

I'm tubito para 10 dias, gratis 's''
THE PEPSODENT COMPANY,
Dept. r. R.. 3, ll04 S. Wabash Ave,
Chicago, z. u. A.
Sirvanse enviarme por eorreo un tubito
de Pepsodent a la siguiente direction.
Direction .. .........
Solo tubito para cada faInlIia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
DONDE Sc FUMIGAN Y DESINFEC
TAN LAS MERCANCIAS

Ell ComisionadO de Sanidad informa
al Gobernador, que el sitio para fumi-
gar desinfectar las mercancfas que
salem de San Juan para la isla, es ell
PoEdrin, edificio radicado en- Puerta
de TERRA, parada ochO media. En-
este editici9 estaba todo cl armament
to de la Guardia Nacional. Todo ell
edificiO ha sido fumigado. Mafiana
probablemente, estara en- condolences
para comenzar en- el la desinfecci6n.
Mientras tantO no Sc ha permitido sa-
Dir ningdn truck nj otra clase de We
hfculo con mercancfas para Ia isla,
sin ser previamente desinfectados. Di-
ce ell Comisionado que la policfa ha
prestado una espl6ndida cooperation
a este trabaj6.
Tambien ha informado el Comisiona
do q. la epidemia Sc ha reducido a San
Juan sofamente, Y que muy pronto Sc
RI localizada
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
JACLAS PARA CONEJILLOS

I'll DIR. Ruiz Soler ha dispuesto que
en- los Asilos de Nihos en- otros ST.
tios, Sc instalen jaulas de alambre
con conejillos. tratando asf de llegar
a la completa seguridad de que haya
infection en- el local que en- los edi-
ficios donde Sc haya hecho desinfec-
cion no !haya ningfn contagio.
Ell Negociado de Imprenta Mate
teriales, esta coadyuvando eficazmen-
te en- la labor que SO realiza, obte-
niendo con la mayor rapidez possible.
los artfculos que pide la sanidad para
combatir el brote trabajando dfa Y
noche. Hemos visto al Sr. Power v
otros empleados del negociado sin
descansar un instante, cumpliendo las
instrusciones y encargos recibidos. La
impression cs de que t0dos los almace-
nes Y sitios ell donde pudieran las
rafas' hallar albergue favorable seran
desinfectadas con todo rigor, para de-
jar la ciudad. en- 10 possible, libre de
brotes, evitando asf la irradiaci6n ha-
cia la isla
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
iH Primer CasO de PeSte?
DOS CARTAS INTERESANTEs

Continuation de la Ira: pagina.)
Cruz, trabaj jaba en- la calle Tetuan en-
la casa de Domingo Dominguez, GER
ca de donde esta el establecimientO
de los. Sres. Pientrantoni Y SOLO.
Refiere la hermana del enfermo,
Agueda Martin, que Eleuterio, estan-
do en- plena salud, Sc sinti6 sdbitamen-
te enfermo en- la tarde del sabado Is
de enero. AL siguiente dfa domingo de-
bfa ir a jugar gallos, cosa que no pudo
hacer porque va Sc enGOntraba grave.
Como Sc hallaba en- una casa de hu6s-
pedes Y sin que hubiera visto al en-
fermo m6dico alguno, pidieron la Am
bulancia Municipal 10 trajeron ell
martes por la noche, como queda di-
chO.
Como su Honor me pregunta el re-
sultado del examen del LaboratoriO,
tengo el sentimiento de infOrmarle que
no he recibido informe alguna sobre
el particular.
Estos hechos, sehor, Sc desarrolla-
ron Is dfas antes por 10 menos la
fecha EN- que la Correspondence de
Puerto Rico" habl6 de Ia aparici6n de
ratas muertas sospechOsas.
Estimando el silencio del Laborato-
rio como negative, nos limitamos la
desinfecci6n de la sala de 'aut0psia Y
la habitaci6n del enfermo.
La aparici6n de casos humanos de
peste bub6nica Y la declaration Official
de la epidemia Ell relaci6n con los he
chos anotados, hara que la opinion pd-
blica pida su tanto de responsible
dad quien Ia tenga y este-e es el mo-
two por el cual yo narro a I'd. con
todo detalle los hechos, que prueban
en- primer t6rmino, la clara vision de
su Honor en- este case prueban tam
bien que los m6dicos de este estable-
cimiento, no estamos dormidos y he
mos cumplido estrfctamente con los
deberes que nuestra posici6n' Official
nos determine en- nuestro doble papel
de m6dicos de Sanidad Y Beneicencia.
A reserva de anpliar cuaIquier deta
lie que su honor desee, que da de I'd,
Alto. s. s..
DR.. Gutierrez ortiz.
Director de los Hospitales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
Isi roNcqRso SERENE

Aver. seglin halia anunciaslo Ia Tor
To Rics prug. ~ iicrS n cfefo. en Il
Tcairo Amsrica. 81 sorieo tc prcmios
d-l e,asnrso Seirne.
A diche acio asistie una gran con
caTrencia. quirnes salisron satisfechos
dc Ia manera .n que Il sorteo fue he.
cho.
m senior Jose Redondo. popular pro
pieiario del Rubl. preside el acto. y
los sencres Juan velez Soto. Fcrnan
do Torres r. c. Soldevilla ayudarou
en- el sorteo de los premios.
Fl nlimerO de .oigarrillos en- Ia vi.
driera es 1888.
las siguientcs personals fueron las
afortunadas Y pueden pasar por Ia
Porto Rico Drug Co.. San Juan q
Ponce a recoger sus premios:
Primer Premio: Francisco Correst
ger. Comercio 10, Ponce.
Segundo: Angel Arturo Santana,
Salvador Brau GO, San Juan.
Tereero Arturo Medina Brigadier
Castro As, Ponce.
Cuarto: Srta. Maria G. Case, Bou-
levard Ia, San Juan.
Quinto: virgilio Dfaz, Baldorioty
cIo A. Barasorda. Ponce. n
Sexto: Emmo Masden, Cristo 80
San Juan.
septimo: Jose Roman, Box 431
Ponce.
Octave: Nicolas Luciano, Brigadier
Castro 50, Ponce.
Noveno: Garmelo Ortiz Las Casas
33, Ponce.
D6cimo: Jose J. Salas, San Agus-
tfn 81, Puerta de TERRA.
Undecimo, Jorge Labarte, Cruz 81,
San Juan.
Dosavo: Rafael Lopez, Central Agui
rre.
Tan pronto regrese el HOMBRE
SERENE el culto pdblico de Puerto
Rico tendra la oportunidad de ganarse
un objeto de gran valor sin mayor es.
fuerzo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
PARA NEW YORK

Ell vapor philadelphia. de la Red
d. Line, lleva New York los siguien-
tes pasajeros:
Enriqueta Colon, Eusebio M. Ortiz
'Isidoro Soto Gras, H. S., Dalton, Tri-
nidad Vigo Toro, Isidoro Roth, Ar
thur Nielsen, Martin Simonson, Ger.
trude E. Stoddard, Marcial Rodriguez
Guy Ma. Tayolle, Kai Marius Madsen
Emilio Caballero, Eusebio M. Ortiz
Henry M. Stegman, Joseph La Bonty
James T. Powers, S. W. Marvin, Jr.
Richmond Bordens, Harry Oliver Fen.
tress, Oscar Christensen, Angelina
Rodriguez, Tomas Rodriguez y Ed.
ward Brandreth.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28

~ 49, ANNNsAFsH
Tuan rnMale ~ silra a. n sllta uaf
racaaanmas 81 l,,ssse h,s. - psli'le,
'Ocioslana. Mnase A. tslss los ~.
cics-. ~ : assas > usA RsAssiA,
AlnT Rialle
NugmA ralmnarc sn II csirinal siW.
ma Srlmsian sA 6 msacs "Mnicr ssn
Numhw- y a : esslss.iie A. IA in.
irsusnnlr Ncgse - Rnslsp "a Carr-
Oe".
LAWS -. lcrccia AVcutufa dc Ma
ric Naluamp y Il drama cn ; astoa
~leneAnRA Cumr,lida' por William
Desmond.
Cinr Real
los rpinodios ~ "a a. ln gran
dioSa seFie "lsas Hucilas Miicrioaas'
y ana chistosa comedia.
Cine Mnnsr Carlo
Cnna chisiosa comcdia an dos &c
tos y los episodios ~ y "a De las
Huellas Misteriosas".
Cine Victory Garden
Tanda De Cine. de : s.ls, Los
Nueve Punales~.
La zarzuela: Amor que Huge.
Cine Norma
alma de Romance, por Ia sim
patica Vivian Martin Y otra cinta CO.
mica.
Cine Puerto Rico
Pauline Fredericks en- su sensacio-
nal creacion de gran arte titulada
la Mujer del 49,, ademas el episo-
dio 10 de la emocionante serie por el
gran Paulin, "El Dominador'.
TeatrO Rivoli, (Rio Piedras).
Antonio Moreno Y Carold Holloway
en- su gran serie Los Precipicios del
Odio" y grandes risas con los "Yara".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
n EnERR0 DEL DR. RAMIREZ slEnBllEI


ayssMsals
hs<Nsssle . usa4asn ausssan Mm
flamlisa slaums tHmrams
R~usssl. . Nm sAs-sle > awa.
flns.
A saam"s 'ss~sass'e a. sus iwsma
tsssa
A tlamoa ssl~msF.le a. ins ssnaFs
A nswsaFc ausasae tasme sa@av~.
m > tammsA.
A ua~sFe gasssaa vaamo isaan =
l.millsA.
A nj inolsldalae Mn sssleal.
Rsaessie Hucsire gu-rlae "a. Sati.
ram ssam-s y tamsiiab
'i"s dssiisias ae Mayagiilesl
Raman Ramiwz SantilmAeR
Al az RamlrrR Samiihafez ui.as
rumssaSirrs> ac ~ ruiicaInlcnA.
R-'1crsle sa qaerido Mon tFaml.
lia Bianchi Grrenl.
t. rsorlaran sicmpre tclorla y
fural.
los dependencies de farmacIa GAl
Dr. Ramirez Saniibaiiez).
Recnerio sn auerido Mon tJuani-
20 y Herminial.
Recuerdo a Su querido Mon ,Guiller
mo Y Estrellital.
A mi queridO e inolyidalle ito to-
sc Ramon Gonzalez RamIrez).
Tus hemanos slempre te recordaran
con immense carifo (Filiberto So
ffa).
\ un sinnumero mas que no pode-
mos precisar, porque han sido puestas
sobre el feretro sin poder tomar nota
de elias.
Para todos al pueblo en- general,
que han estado a nuestro fado en- este
trance doloroso. nuestra expression
mas sincera unida una eterna gra-
titud
LisandrO Ramires D familia
Ell IMPARCIAL Sc asocia al dueIo
de la distinguida familia Ramirez San
tibaiiez, al homemade pdblico que Ma
yaguez tribute su hijo preclaro '
reitera los deudos del que va no
existe, la expression sentidfsima de su
duelO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28

t'sta tlhAaua. nh tsseHsss ~ 1859
aiafse - ssnsaislA 500 - a4sa A.
\ NafsIsH9 nasaialalsas.a ase AaIA
ris n.alnasea. D. esaa slsaaA lasa
his.snsgae a. las mwans anaias aaf
lal.iause tssslaas a. sasass kes1aas
~ - tllsa. ~liisia. s.sn rsqSSse 81
ssas,e aulihialanica - aac - ems~n
iialaa n8wsia sisasaaa ia Masuf Maf.
ilaas ssn anio4Ha tara dssf fssilAlsM.
,u'.as' va = iains~ llaassqsrn s<ik
a'is'isa s.a ~ ra~as ~ stxlrwaas. =
ane - = 49, ~ cadn una a. las ~,
,snas qwr sis~n aill irmr "a rasa ~
'siaae i,ei"nise. que II na aas sirnrn
~ - ssilpa o. -
H. a,ii,nus NJ a'i,,E MarslneR our
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28

~. 'aDRTO RlrU" lD FaMlGARoN
Esia mafann n sap'~ Porto Riru
iloeS De In isla en- lasir.. 'lnmedlata.
menie ~ pno~di6 a sa fumlgaridn.
Tau prcnio conn tcFmine Saldra nue.
samente para In isla a caTEar azdcar.
EL CARACAS" SERA FgIMIGADo
" vaPor caracas anics De zarpar
eSta tarde para Venezuela. sera some
lido una desinfecci6n. Todos Dos
pasatcrcs que cmbarquen aqui para Ia
Cuayra y otros puertos. deben estar
vacunados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28

IN es~an@ a. - 60 ~ unclan . -
h nnnan sra h ssaal nansa ~aln.le ~
en- ssanarHe ~ sasaA ~ o. q lns ai,l.
sls,ne luissaaIss 80 mlsIna ssaAa b.
sllas a. nAas4a. ~ fuIsna o. mtu
asaaN ae saai asaaa h sanlaaa ~ v.
mnr rarsan arEssl.Aass q lumlamans
isiissamwnalsn A mAs a. sain. nue a..
ssN i@ nxams@ uae aIl l1ay as'i~sl
ilssse rointfwiaa ana nmil~sn ra sa
laiia. rkisilsnae aaasisisa hala,aesmus
ra = Iaiie rsaaal alsuilBans q sur
s"nas Isaaavs , - Huy malns spnalcio.
Bs. dicl,as sisarnaas gne - hnllnn
halsiliiadas r"Hsra - que prc~sIl,cn
las lrscs samiiasias para csc On.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28

fsaia ~ tsssa,as ane fa.s.a silss
aaass 81 usassaa ~ a. Rsmlss
Sann4s9
Rs.ussle vi amieo gfumiiih falla
ar4t
A RamAu Rnmtsv Sasanwssg sBa.
infta Nulsss
Rs-usslo a. ~ mmasllA fluliaA
~ tn,s,o Ns-lhs AunitaIel "A "a
,s,n,ya6eln - ~ Rasa. SamiA.
Rcn,flo d. nsrtsae Ssl.snlilas =
fumiiia
Mon. II ,amso p rraii,ud aur guar.
damcs paSa n sfeirsn 's-ruamsaic
con no~sros ,Famiiia Ramos Paula
IA HlGh Stlisasla Al ar RamiIsa
Sauiihahez
tllos Altos Grados MaSanicnsl ~
Hs Ramon Ramirez Ssuiilnhez
A nuesiro inclyidslic Mon ramilia
LloredaD.
A Non. recuerdo Dc Amalia.
Recuerlo De IN hel amigo Y comps-
Zero frank Rivera.
La Resp :. Lcgia Adelphia Ne. l. a
su o.. H. Ram. Ram. san
Olivia Cintron Vida. de Martinez e
hijos.
Los Gr:. Cap. Al nus. I Pod: ::
H.. Ramon Ramirez San.
A Mon. Manuel valladaresl.
Mon. mi dolor es profundo: mi gra-
titud eterna; que ell Sefor le conser-
We un sitio en- sus celicas moradas
IEloisal.
A Ramirez Santibalez primitive Y
Lola).
A Mon, Maria Mercedes Castro)
A Mon, MARIA Escalona Vida. de
Castro).
A nuestro querido Mon (Chas E.
Berry Y familia).
Tus compadres no te olvidaran ia
mas (Angel y Fela).
A mi inolvidable Mon (Olga).
A nuestro querido Mon (Familia
Green).
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
ASOCIACION CATOLICA

Ell siguiente documento pertenecien-
te a la Association Cat6lica de Auxi-
lilo Mituo de Quebradillas' ha sido
archivado en- la oficina del .Secreta-
rio Ejecutivo de Puerto Rico:
Certificado relative al nombramien-
to del senior Jose Garcia, como direc-
tor, en- sustituci6n del senior Corpus
Delis, que renunci6, al al de los So
flores Jose Garcia Amador Y Jose
Garcia, como secretario Y ~icepresi-
dente, respectivamente,. en- lugar de
los sefiores Francisco Vigo Y Jose
Amador, que tambien renunciaron.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
JOyEN QUE REGRESA

En- el vapor Caracas que lego esta
mahana de New York ha regresado a
Puerto Rico el estimable joven Ma
nuel Correa. quien hacfa varios amos
residfa en- ell Norte.
FL joven Correa sirvi6 en- ell regi-
miento de Puerto Rico durante la que
rra en- el Canal de Panama.
Bienvenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
JUAN QUILIMACO

Falleci6 en- Santurce y esta tarde Sc
verificara SUI entierro, ell honrado
Juan QuilimacO yerdejo.' Ell comite
local unionista,' en- premio de los SER
vicios que presto Quilimaco al parti-
do, acord6 costear su enteirro.
Paz a sus restos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
Ell elise DIARIo.

Aver Ell la parada 81, de Santurce.
el autom6vil de don Gerardo Moledo,
guiado por el mismo. arrOll6 al niio
Manuel Reyes, de 8 amos de edad, pro-
duciendole una confusion en- Ell ante
brazo izquierdo. de la que fue assist
do en- la safa de socorros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
"2EAL SAN JUAN FOOT BALL
CLUB"
ConvocatOria.

Por la presente Sc convoca todos
los Socios de esta entidad Deporti-
va para una Junta General Extraordi-
maria que Sc celebrara en- los salones
del Casino Espafiol el dia 10. de Mar
20 de 1921 don el fin de tratar sobre
el alto honor que Sc nos ha concedido
y otros asuntos.
San Juan, P. R., Febrero "a de 1921.
Ell Secretario,
Juan B. Arsuaga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
ToDos LOS ALMAcENEs sERAN
FuMIGADOs

Ell doctor Fern6s inform6 a un re-
porter nuestro, que to,los los aimace-
nes de San Juan seran fumigados, in
ciuyendo tambien los de mercancfas.
Que tan pronto Sc termine en- San
Juan, Sc fumigaran hos de los pueblos
en- que Sc han denunciado casos sos
pech0s0s.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
CUARENTENA CONTRA san JUAN

OUAhENIENA CONTRA san JUAN
Nuestro distinguido amigo ell Consul
de Holanda, seiior Waldemar Lee. nos
comunica que. el Gobierno de Curacao
ha establecido desde el dia q del CO.
rriente, cuarentena contra los buques
que proceden de San Juan.
Sc habl6 de toda la Isla, pero debi-
do a los informes suministrados por
el seiior Lee, Sc limit6 la cuareMena
"a San Juan.
Els un bien, despues de todo que Sc
nos hace, por clio debemos gratitud
al sefior Lee.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
FUE soRPRENDfDo

A bordo del vapor "west Harshaw''
fue sorprendido TN desconocido. en- los
momentos que intentaba hurtar una
GAIA de aceite de OLIVIA. Sc di6 la
fuga, tirandose al aqua, dejando el
aceite Ell bote que 10 condujo a Dor.
do, y que parece es de su propledad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
PARA EMBARCAR HAY QUE
vACuNARSE

Las compaiias de vapores no expi-
den pasaje ninguna persons que no
vaya provista del certificado de vacu-
ma. Esta medida fu6 recomendada
por el departamento de sanidad las
companies navieras.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
LA pRIMnGENIrA

La seiiora Luz Maria del Manzano,
ha obseduiado a su esposo don Agus-
TN Betancourt con una monfsima nj
fiita que es hoy Ia algeria del hogar
que estos esposos tienen consitufdo en-
New York. Fellcidades.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
FALTECTMIENTol

sFalleci6 en- New York. dcnde Sc en-
contraba hacia unos ocho amos, ell jo-
ven Jose Deza, hijo poIftico del senior
F. Dusablon, muy conocido en- San
Juan. Descanse en- paz su alma y
nuestro pesame a sus deudos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
Los DoCToREs RUIZ soLER
FIGrERoA

III director de Sanidad Dr. Ruiz So
Ter y el doctor FiguerOa. Medico visi-
tador de los Hospitales de San Juan.
cstuvieron hoy cambiando impresiones
en- una extensa confcrencia.
Parece que Sc trata de algo impor-
tante respecto los Hospitales. cpl
demia investigation.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
sIEMPRE LOS AUTOS

En- la Avenida Hostos, de Ponce,
ell aut0movil No. 1851, guiado por su
dueno Pedro ]. Pierluisi, conductor
No. 1929, arroll6 al nifio Eduardo
Garcia, de siete amos de edad, ocasio-
nandole contusiones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
UNA yERJA DE ZINC All CREafA-
TORIO

La sanidad ha dispuesto que al Gre
r,atorio de Puerta de TERRA le sea
puesta una verja de madeira cubierta
de planchas de zinc, para que asf las
ratas not puedan penetrar en- el. Aver
poi ia tarde se empez5 construir
la verja, segdn pudimos notar Ell la
mafana de hoy.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
FUMIGAcIoN EN- sLA IMPERIAL"

Nos comunica nuestro buen amigo
don Antonio Lema. dneno del dep6si-
to de calzado LA Imperial, de la ca
lie de Salvador Brau, que desde las
primeras horas de esta tarde ha pro-
cedido la fumigaci6n, voluntaria, de
su establishments, y que asf desea
hacerselo saber a su numerosa Glen
tela.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
oRDEN DE ARREsTo

La policfa tiene una orden de arres-
to expedida por la Corte Municipal de
Caguas contra Luis Melendez, acusa-
do de abuse de confianza. Sc cree que
este sujeto este en- Guayama.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
ENFERMO

Hace va algunos dfas guarda CANA
ell conocido comerciante de esta plaza,
don Alfonso Fernandez Latimer, en-
su residencia de. miramar.
Hacemos votos por su restableci-
mientO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
NoMBRAMIENTo

FL Gobernador ha 'sometido al Sc
nado el nombramiento del Sr. Fidel
Rivera Rodriguez para ell cargo de
Marshal de la Corte Municipal de Ca
guas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
Ell GUANTANAMO" NO TQCARA
EN- SAN JCAN

Hemos sido informados que la COM
paiifa naviera de Herrera ha dispues-
to que el vapor Guantanamo no haga
escala en- San Juan, en- el pr6ximo
viaje La carga que traiga para este
puerto la echara EN- Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
PASAnoRTES

II .oberuadQr IA expedido pasa-
portes para emoancar a Cuba, a la
Sra. Emilis peilnaa Acevedo lie Oso-
rio dos niiios menores. de Maya
giiez. y paEa omharcar & Cuba, Costa
Rica pauan.a. a. Sr. Daniel Kelly
cilsby ae Taa Baja
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
PoR HURTo

A Manuel Bermudez, comerciante en-
Puerta de TERRA, lie robaron una ca
ia de cigarrillos de 300 cajetillas. La
detective conoce Ell asunto..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
CUATRo CAsos DENUNCIADos

Aver fueron denunciados al depar-
tamento cuatro casos de distintos 81
tios de Puerta de TERRA Y Santurce.
Todos fueron examinados, resultando
ser de otras Intermediates parecidas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28

Con las primeras dosis de ANTI
CALCULINA EBREY Sc pone ter
mino los dolores de espalda y To-
mos, a las diicultades y a los deseos
frecuentes de hacer aguas. En- todas
las boticas4-17.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
PoR FALSIFICACION

La detective arrest6 Jose Monta-
fiez, acusado de haber falsifcado en-
un cheque de s25, la firma de Ramon
Garcia, de Puerta de TERRA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-28
LA vACUNA LEGO EN- Ell vAPoR
CARACAS"

En- eli vapOr C6rSoas que lleg6 esta
mafana a las once, Sc recibi6 gran
cantidad de vacuna. Los m6dicos de-
ben pasar por la oficina de Sanidad a
recoger la necesaria.