El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-09

VeRDAO r JUSTICIA
FUNCIONES DEL GRAN JURADO

tuc6n ofca uea soDe su HdSceH-
deberes especcados la ley aprobada ell 18 de
JUNO 1919, por Asambea Legislative de Puerto Rico
81 Gran Jurado autorzada expression de Ia lustca
plbica Es tepo ley de concenca jurisdiction para
ley especiaIes regadas Ia prdenca
Ia experimental tempo anaza las la ley concede
scaes jueces. Como instruction as como delegation
la ustca p1bica facuItades de scaacion del
Pode encazado popo campo de accon los asuntos que
deban nevados cortes exanados ante e pequeho
juradO.
Los dunconaros deben darse de autor
dad responsabidad fin que gaIardo ORGANISING
perda nnguna OCCASION IA conanza De sociedad cuyos
ereses morales para forma que soharon los
des legislatures de siglos
Fl trabajo del Gran Juado es decadsmo puesto que ga
aededo de versos eementos matera de propos de-
beress Su mission solut m e tie autononat
que Que esta ndicada
acs fdnconarcs de usca la ley E Juez de Ia corte
correspondents nstra Juado tai 10 hace
pequeho urado del fiscal Ell fiscal estara
ning1n pesente "deibeaciones del Gran Ju
rdo solo poda hacr de presenca cuando viere
pruebas de los mie
bros del Gran ado que necesar acaracones
bre Ia ley procedienos debe pedas al Juez quen aci
tara odos los medos de ntegencia legal los que abaan
esta importante function de justicia.
Jurado debe farse detenidannene las
Soy 80 de la ley que dan institution gran uerza
uetva ell servcio judicial del pals Puede ped nformes
los acades de carce sobre psi6n que ha
yan sdO acusadas teno egamvestgar las condiciO
mes de las carceIes atamento de presosvestigar for
rnlar cargos cuIaquier uconao alta que
categora, 81 IMMORAL fuere neggene
sepicio;investiga apicacion naneio
bcos tnsuares, muncpaIes, escoares asi msmo, e
neO fncionamento de las nsttuccnes pbcas dedcadas
instruction benefcenca; vgar e cuplmento de las Ie
yes por academies e abao Para
esto pcsa indication agvna de la pudendo confor
al artculo a. nvestgar cuaquer deto de copeten
ca correspondence jurisdiction de dstto en-
act1e Ell haya sido preentado el s
caE'.
M E Gran Jursdo e abso;uanente ibre e frciones
SOLO tene mitac6n ca pueda tuea ce gran
des facutades apaadas la ley Una Interpretation ucO
caracerzada ampo concepo de ella dara un
complete runo respectable entdad Sera muy pegro
sey hasta pno dsprnentepara corporation de
ndoe, que radica por ley gran
autodad de que debe aarse concenca p1bIcar que
compenetrara de alta mission perera de in
rcson aIg1n fiscal ocoso que fuera
de- odar ell acance legal INSTRUCTION. Es de
comendase todos los cudadanos que servco
vez aceptado sagrada Iuga de la ley dandoe
prestgio que esta ley coniere de nodo liberal bIante
Es n1y conveniente que cudadano, Incorporates
csquiera coms6n, delegation instruction similar al Gran
Jurado. uy especiaImente mso, Ia Ley Or
ganca en- cuanto reee declaration derechos
IA idad ha de darle la Interpretation de uchos he
chos Precisamen de pneras cIausulas siena
este principle fundamental que sempre ue respetado que
macosamente aguna ha desconocido ntentado v
neraNnguna persona sera puesta resgo de
castgada por ell ismo delto"-Sepre
principle egma Interpretation que tiene Aguna vez Sc
pFetendio persegur cudadano
rios motives de acusac6n subdivdendo agnenandoa
de maa fe; buscando usticia ley persec
c6n escandaosa contrara Ia ley moral que ge
eyes debe bba del funcionario paslo
sin vandades del oco 81 Gran dejarse
soprender nngn posb perfecto derecho
autoridad para ped los nomes antecedentes etc. que
were utIzar del msmo de Corte fin
mar IA obra maIa nj uare sanction neggencia
blidad.
Gran obra haremos 81 consoida1os autoridad pres
ue'o de esta institution, sericios la ustca
social.
Gran obra de magnitd extraordnara Ella con1pIetara
IA cue SO ha hecho Ia agstratra del pals Ella auxara
de- cdo ecaz ell trabao de
sociedad Ella ademas la probdad
caracter rmeza de capacidad
para toda ota representation popular spamos abaar