davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1921-04-20

EDWARD s. BRASHEARS,
first president of the newly
organized Washington Civitan
Club. q civic body which has
local branches in. many large
cities.
The Washington times., 1921-04-20
WIFE | WON'T
'|NJURE BROKER
Andrews Freed by Her Story to
N. J. Grand Jury Still
Faces Conn. Charge.

NEW YORK, April 20.-No ac-
ton by Hudson County officials viii
be taken in the eternal triangle"
case Of Herbert T. Andrews, and the
two women with whom he went
through ceremonies Of marriage.
UNWILLING WITNESS.
This was established yesterday af-
ternoon when Mrs. Maud Andrews.
first wife of the young and dashing
stock broker was called as an un-
willing witness before Hudson
county grand jury in Jersey City.
She not only refused absolutely to
say anything that would inture her
husband, but also she told in barest
detail and with the greatest re-
luctance facts already known of his
relations with Mrs. Esther Tatnali
Andrews.
The latter is the young blond with
whom Andrews made a Connecticut
marriage. and then introduced into
the Jersey City home of Mrs. Maud
Andrews and her two sons.
As result Of the determined stand
taken by Mrs. Maud Andrews-and
she showed the depth of her feelings
In her scarlet cheeks and the Arm
way in which she strode into the
grand jury room-it may be taken
for granted that Pierre p. Garven,
prosecutor of Hudson county, will
rest on his oars for the present,
anyhow.
Neither Mrs. Andrews, her counsel
Tor members of the prosecutors stan
would discuss the situation after her
Grand Jury appearance. +, But 1t was
obvious that the august body would
not indict Mrs. Esther Andrews. the
slim blonde who is rated as "wife No.
2" on Mrs. Maud Andrews testimony
and would then let Andrews go scot
free.
LAWYERS BUsTLE ABOUT.
Mrs. Andrews went before tho Grand
Jury at just 4:3n. She came out, more
red-faced than ever, to consult with
her lawyers and then went back
again. She remained till $40. Dur
ing that time there was much bustling
about by her lawyers. So that was
all of that.
There is another mighty important
and ominous angle of the situation,
however. That is the Greenwich,
Conn. one. The ceremony with Mrs.
Esther Andrews was performed in
that Gretna Green town. And Town
Prosecutor Thomas F. Walsh not only
has Issued a warrant for young An
drews. charging perjury and bigamy,
The Washington times., 1921-04-20

SAY IT WITH FLOWERS"
Fresh cut, home-gro specimens At
GUIDES, 1914 F.-AdvL
The Washington times., 1921-04-20
Text of Presidents Address
At Bolivar Dedication

YORK. April Harugs yesterday
the dedication of the of Bolivar
The Washington times., 1921-04-20
AMITY MADE SECURE.

The struggle for Independence in
North and South America had diff
ferent backgrounds. The colonies
north of the Rio Grande had devel-
oped under liberal institutions
North American colonies revoited
against the eAasperating assump-
The Washington times., 1921-04-20
all styles and
all feathers now
Permanently Repriced

In less than three weeks we
sold as many pairs of "Florsheim"
shoes as we usually sell in three
months!
But that was what we expect
ed when we took all "Florsheim"
shoes and oxfords-that had been
marked $12, and a close figure at
that-and repriced them to $o.75.
You men know "F1orsheim"
standards. You know they are
superior in style and workman
The Washington times., 1921-04-20

ship. You know that they stand
in the Inner-Circle of the few
very best makes of mems shoes.
At their new $o75 price you
buy them at almost half last
springs prices, which'is our idea
of service. Giving you the ut
most in value-at a closer mar.
gin of profit than ever before at.
tempted in any shoe house.
Better cali as soon as you can,
while this new shipment is COM
plete.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06

La creaci6n de una inmensa fortuna
con la venta de l6 sandwiches. es la
historic que gira alrededOr de esta
notable Sra, que esta cOnceptuadO CO.
mo un pOrtentO en- el campo de los
negocios. Sc llama Helen r. Mascer.
de New. York, fue la Originadora de
instalar la yenta de sandwiches en- las
farmacias, para el luch diario de los
oficinistas que no .puede ir su casa
almOrzar. La primera Orden. reci-
bida por ella fue de sesenta sandwi-
ches. SiguierOn a esta muchas mas
en- orden successive hasta levantar un
negOciO dOnde tiene empleadOs algu-
nos cientOs de trahajadOres para el
envio de los sandwiches envueltOs de-
licadamente en- fno papel blaRc0 pa-
ra que lleguen frescOs a la hOra del
lunche, en- las farmacias de la ciudad.
Este negocio Sc calcula que lie pro-
duce limpios $4,000 dolares anuales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Para las victimas

Esta noche Sc llevard a cabO en- el
Cine del Parque BOrinQuen. una fun
ci0n extraordinaria beneiiciO de las
familias que fueron damnificadas en-
el horroroso incendi0. de Puerta de
terra. Nos infOrma el Superintendent
te del Parque que la pelfcula que Sc
exhibira es "La Cruz Ajena", que
eli espectaculo 10 amenizard la Banda
Municipal. FL director de la comPaifa,
Sr. Domenech, ha dispuesto generosa-
lnente que el producto de esta function
sea destinado para Ell socorro Gle las
familias que fueron vfctimas del in
cendio. Las damas Isabelinas recomien
dan a las personals caritativas que no
dejen de asistir esta noche al Parque
Borinquen, para que asf ayuden a esta
obra ben6fica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
A recibir al nuevO JueZ

Ina Comisi6n del Depariamenfo del
Attorney General fuc a saludar aver.
tarde al muelle. ar nucvO Juez de la
Corte Federal. que arrib6 en- el vapor
llegado a Ultima hOra de la tarde. Los
Lcd0S Loret. Llauger y Il. Tood. die
ron la bienvenida al Hon. Juez A.
Oddin, quien tambi6n fu6 recibir
el JueZ que cesa. Sr. Hamilton. para
pOnerse de acuerdo respectO de la en-
trega. FL nuevO funrionario cstnvo am
teS en- Puerto Rico en- los primeros
tlempOs del cambio de gObierno des-
pues fue destinad0 dc .Juez a Manila,
en- dOnde estuvO alglin tempo. Entire
sus antiques conocidos v amigos de
Puerto Rico esta el EldO. Eduardo Acu
ia. actual miembro de IL .Asamblea
Municipal y el Sr. Martha .Ergui, nne.
de los empleados principales del De-
partamento de Justicia.
FL Lcdo. Rivera Zayas, assistant
attorney, ha lido tambi6n i saludar al
nuepo funciOnario.
Bienyenido y que tenga el mejor ext
to, que apartc de otras razones lie
abona su conocimiento del -castellano
y del pals su practica Y experienced
en- el ejercicio de su profession como
juez como abogado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Los pOlacOs no
quieren entregar la
Alta Silesiia
III icfc del cjcrcilo fran
ccS cn csc pals dccrcia
un eSlaCio dc guerra.

tDs Husars ssFvlao casassrGEoo Ewsaag
BERLIN. mayo c.--l.sE pulaoos.
que ~ han neEado 4 aocpiar los re-
saltados del plebiscito cfcc;uado en In
? Silesia. cue do q iriunfo a Ale
mania, han fOmeniado grayisimos de-
s6rdenes en- aquclla region. desobede-
ciendo las ordencs dic;adas por los
jcfes aliados de entregar a los alema-
mes el terri;orio por ellos legalmente
ganadO. EstOs Sc han dirigido al je-
fe militar frances, rogandole reprima
energicamente tales des6rdenes, que
provocarian acknowledgements una que
IRA civil. En- vista de la actitud hos
til de los polacos. el comandante del
ejercito frances en- operaciOnes ALI,
decreto anoche todo el pals en- estad0
de guerra, patrullando las tropas fran
cesas las principales roblacioncs si-
lcsianas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
E Japon compra
un gran n1mero
de Aviiones
HAN SALIDO PARA TOXIC
II APARATOS.
Solo en- Inglaterra piensa cOlOcar
pedidOs pOr valOr de unOs
cincO millOnes de pesos.

! ScgGn information reeibida pOr una
! importante fabriea inglesa de aerOpla
ncs, el Jap6n proyecta comprar en-
Londres material aereO p0r valOr de
cinco millones de pesos.
Ya han salido despachados para To-
kfo como a aercplanos de .bOmbar-
d1O del liltimO tipo. hay nuevos pc
didos iguales en- otras naci0nes euro
peas, 10 cual indioa que el Jap6n pien-
sa proveerse de inmensas reservas de
aeroplanos. de acuerd0 con el gigan-
tesco programa que Sc ha trazadO.
Tn personal tecnico en- Ia navega-
ci6n atrca saldra de Londrcs para el
Jap0n en- eSios dfas, los cuales toma-
ran la direction de las escuelas de
aviaci6n de eSe pals.
En- este orden de ideas p,icde ctar-
SO el hecho d. que algunos aviad6res
del Jap6n estan practicando maniO-
bras a6reaS en- aguas de SOuthamp-
ION, dirigidos por photos y t6cnicos
britanicos.
OtroS comisionados japoneses estan
gcstiUnando Ia colocaci6n dc 6rdeneS
de aeroplanos y maquiliaria para los
mismos en- Francia Italia.
Una casa britannica trabaja ince-
santemente para 81 Iap6n en- cl mis-
mo sentido. Y csta misma lirma liza
auCnciado la idea Ge tstablecer en- el
Jap6n una factoria dedicada a Ia ma
nufactura de los tltimos tipos de ae-
roplanos de guerra.
Los oficiales britanicOs tienen como
cmiento de los detalles del programa
japones: pero rahusan hacerlO piblico.
Los exportadores britanicos Sc ma
ravillan de 10 que pensaran on los Es-
tadOs Unidos rcspecto a Ia decision del
Jap0n de aumentar considerablemen-
te sE material a3reo. Sc cree tambi6n
que este pals csta ampliand0 su pro-
grama naval aereo deStinado las
aguas del Pacffic1.
Seis instructors que estuvicron en-
las fuerZas britanicas a6reas estdn va
On Toxic dando instrrcciones los
oficiales japoncses.
Es evidents. por otra partc, que
el ReinO Undo de la Gran Brcta1a
tendrd -tamAien mayor. fuerza adrea
naval tan pronto como nos buques dc
batalla qus Sc cstan constluyendo es-
ten concIufdos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Los ministries ale
names presentan
su dimiaon
Ebert les SulIlica conli-
nlIcn haSla dejar SO-
lucionaIla la crisis.

tDs nasstro ssrvsuo csbaasraacs EspsdA,,
BERLIN. mayo G.-El cahinese ale
man en pleno presentS Su dimision Al
Presidente de- la Repdblica. Ebert. II
Primer Magistrate al tener conOci-
miento de la actitnd del Gabinete, ro-
30 los Ministries que continuaran
atendiendO los asuntOs corrientes de
la nacion. en- tanto se sOlucionaba Ia
crisis, 10 cual accedicron aquellos.
La dimision del Gabinete aleman obe-
dece la repugnancia de los que 10
integran dc someterse a las exigen-
cias aliadas, y eonsiderar, no obstan-
te, que el sometimientO es inevitable,
dadas las condolences en- que Sc en-
cuentra Alemania y los tropiezos dc
indOle interior con que sc encuentra
para efectuar una resiStencia.
VILLADOLID, mayo 6.-Ayer lle-
garon esta ciudad los Reyes, asis-
tiendo Ia ceremonial de la bendicion
de la nueva bandera que ha sido re-
galada la Academia del Cuerpo dc
Caballeria. La ceremonial result0 so.
lemnisiIna y el pueblo no Sc dio pun
to de reposO en- tributarle freneticos
hurras S. S. NJ. NJ, su paso pol
+, las GALES de la ciudad.
MADRID, mayo EN- el debate
que ha tenido lugar en- el Congress-
sobre la expWtacion del aceite, ell Sc.
nor Lacierva culpo en- un violentisimc
discurso los agiotistas Y acaparado
res, acusandoles de fomentar Y orga
niZar el contrabando. FL debate tuvC
un final comentadisimo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Como en- ell Cine

DcSdc el sabadO de la semana pa
sada So l.Ibian desaparecido de SUE
h0gar,,s on el barrio dc Santnrce. los
niiios Jose Lora. .To>6 Rfos Oscai
Luis Honor6. de trece ailos los dos
primerOs Y el tiltimO de ounce. La
desaparici5n de eStOs muchachos como
es natural. intranquiliz0 sus padres
de una nlLnera alarmante. Con mott
v0 lie la fuga de cStos politics hubo
Ell sus rcspcctivos hogares ataques.
gritOs V llantOs. Los muchachos. seglis
informan. ihan prOvistos dc dos rev0l-
yeres. FL mismO dfa SO di0 cuenta Ii
pOlicfa dc la fuga: pero pa>aban los
dfas, Y NADIA, que los niilOs no apare-
cfan El jcfe dc Ia policfa nsular. Mr..
Stanton, on obsequio a estos padres,
que casi vOlvieron a volverse locos,
Orden6 al ayudante Sr. Jiidice, que
expediera una carta circular a todos
los jefes de distrito dc la Isla, notifi-
candoles la faWastica fuga de los
tres muchachOs. Familiares> de dos de
los fugados salieron en- autom6vil por
distintos pueblos. preguntando por
ellOs.
Antes de anOche el jefe de la policia
recibi6 un telegrama del jefe de la pO-
licfa de Bayam0n, HSr. Rafael Igara-
yideZ, en- que Sc. decfa que los
niiios fugitivos habfan aparecido
"A atlas horas de la noche, dur
miendo debajo de un puente entire
Dos de ellos, informa la policfa, esta-
han dormidos profundamente cuando
llegaron al sitio los representatives del
orden, Y mientras d0rmfaf, ell otro CO.
mo un centinela. los guardaba con re-
v6lver en- manO. Al practicarsele ell
cOnsabidO registrtO, les encontraron
en- los bolsillos, mapas de Puerto Rico,
de Ia America Central y de Europa. AL
interrogarles las autoridades que era
10 que. .pensaban hacer con los mapas,
contest6 uno de ellos, que tenfan
proyectado realizar un viaje alrededor
del mundo, Y explorar todos los sitios
de que habfan lefdo algo, y, ademas
yer cosas que habfan visto en- los ci-
nes... Los muchachos, dice la poll
efa, que estaban preparados para cual-
quier caso de emergencia.
Aver mismo fueron entregados sus
familiares. quienes experimentation
gran regocijo. cuando los vieron lle-
gar acompafados dc La policfa, ,dcs-
pu6s de haher realizado una excursion
de varios dfas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Ell Centenanio de
aMuerte delCran
Napoleon !
Ia iumlDa del Empcra-
dor cubicrla con ban
dcras encmigas.

49, A"."tt" ~"-NaA~~ -
PARIS, mayo 6.-Hoy han comen-
zado con una solcmnidad extraordina-
ria en- toda FFancia, el centenario de
la mncrte del gran Napoleon !, y con
tal motive Ia nacion bulle en- un espi-
ritn de patriOtismo sin precedentes
en- Ia historic. En- Paris los actOs que
sc rcalizan son imponentisimOs y
emocionantes. La tumba del Empe-
rador hallase totalmente cubierta con
banderas enemigas, de las capturadas
en- la pasada Guerra Mundial. y la
Columna de VendOme esta enguirnal-
dada artisticamente. En- la Basilica
de Notre Dame sc celebraron servicios
religiosos, pOr cl alma de aquel po-
deroso- -genio de las armas, viva re-
presentation del heroismo frances, y
ofci6 en- dichas ceremonias el Arzo-
bispo Dubois, ante una inmensa null
titud de fieles que llenaba las naves
del temple. Mas de quinientas mil
almas Sc congrego en- los Campos Eli
seos, la caida de la tarde de aver,
para presenciar el 'curiosisimo fcno-
memo del sol al ponerse, cuyo astro
queda enclavado dentro del historico
Arco de Triunfo, maravilloso espec-
taculo que ocurre solamente el dia
cinco de mayo todos los amos, preci-
samente cuando Sc honra la muerte
del gran Mariscal, gloria de Francia
asombro del mundo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06

siguiente conclusion en- 10 q. Sc relacio-
ma con la industria martina
LA reduction dc salarios Ell la in
dustria martina = dice el documen-
to--no esta justificada. nj por la 81
tuaci6n economical nj por la reduction
ell los artfcuaps dc primera necesidad.
La baja de salaries en- esta epOca no
es solamente injusta e inhumana, sino
innecesaria. Tales proposiciones en-
estos tiempos hechas pOr> los propic-
tarios de buques indica su participa-
ci0n Ell la actual tentativa que en- to-
do el pals Sc inicia para ''liquidar a
los tEabajadores"
LAS cuatro companies mds grandes
que Operan en- ell Atldntico y ell Golfo
de Mejico han obtenido beneficios IA
bulosOs en- los amos de 1914 1920,
inclusive, cuyo promedio alcanza un
total de $52,1sO,271 por compahfa, o
sobre un go por ciento de su capital
social comdn Y, despues de haberse
hecho frente todos los gastos y de-
haberse pagadO los dividendOs cores
pondientes, esas compafifas han acu-
malado una ganancial durante los seis
afios expresadOs, de sS.0G0,473 d5lares
para cada compahfa.'
Esta huelga, que alcanzard Puer-
to Rico, por ser este pals dependencia
cia exclusive de las compaffas navie-
ras americanas, habri de, propoyer
up desconclerto en- todos los 6rdenes.
'en nuestro comercio nuestras. indus
hias, 81 no Sc llegare un entandid0
antes q. pudiera .dar margen Que el
par0 general de buques nos dejara sin
los mas necesarios. productos para Ell
consume de la vida y para Ia opera
ci6n de las industrias.
Sin embargo, segin todos los indi-
clos, va el Gobierno de Washington
esta dand6s todos los pasos necesarios
para hacer que pronto haya un enten-
dido satisfactorio entire los huelgnis.
tas y los armadores y propietarios de
buqucs afectados por el movimiento.
fin de que la normalidad yuelva a
.restablecerse:: tai vez antes que Ia
amenaza de una incomunicaci6n dila-
tada entire los Estados Unidos ' sus
rosesiones, pudicra promOver nna cri-
sis de- fatales o useres fesnltados cue
los que en- Ia actualidaa siembran a
deseontento en- todos los espiritus y
en- todos los nesocios
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Debuia esta noche

Esta noghe - psrsefiafA Al lsos.
crnie a. renfsp Amtssch Il gran De.
aiunisiA. Isrsthdieiiaaot. Fsai~sas
nsrmana. gaisa harc soigssndsnsss
tEahAios - maeia blsnca. nNccae 4
especlkrulo cue 4 -Amsrica nos ofse.
O. eta nscl,r dss HiFsdn.ano d. Ncx
fosk. donde ~ acsusda ia.la aaa lcn,.
rorada. El s,rulessr Hermann. - nee.
10 aei primcr ilnsionisia sisl munao
a celel'ae rrsIesor Ii-rmann. cue sor.
prcndi6 Al mnndo con sus malavillo.
sos tIabajss De- ilOsionislno psesti.
digitaciOnes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
United Co.
Aviso

Vapor Lake Elmdale llegara a
Ponce del 6 al Z de los corrientes
prOcedente de Galveston.
Vapor LAKE FAIRLIEcar-
CARA en- Houston v Galveston du-
la primera quincena del mes en-
rante la primera quincena del
mes en- curse, para los puertos
de esta Isla.
Vapor LAKE FLOURNOY-
Sc anuncia para salir de Houston
" Galveston hacia fines del ae-
tual, para Puerto Rico.
+ VILLAR & CO., INC. Agentes
Generates. San Juan, P. n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
La gran huelga de
nnarlnos y tecnlcos
enEstados Unidos
Ell PARO Sc EXTIENDE A
100000 HOMBRES.
Ell motive es la rebaja en- los sala-
rios que los ObrerOs no es-
tan diSpueStOs a aceptar.

!, Con fecha l dc mayo empez6. una
poilerosa huClga dc marinos Y pcrso.
nal tecnico de les barcos de matrfcu-
la amer.cana.y que partenecen las
costas. del Pacffico Y el Atlantic0,i eX-
ceptuand0 los que navegan EN- los
Grandes Lagos, "uya cansa principal
la mOtiva la rebaja de salaries que ha-
brian de pOner en- vigor entire sus en-
pleados, los armadores Y duenos de
buques mercantes de los Estados
Unidos.
Los marinds. que nabfan recibidC
previamcnte las noticias de qne sus
sueldos selfan rebajadOS. negaronse
a acetpar tai reduction hasta el dfa
primero de mayo, en- que resOlverfan
ir In huelga tOmar otras medidas
para defenderse. la reduction pro-
puesta por los armadOres propieta-
rios de buques h;bfa senalado de I'm
20 IL un 80 por ciento de descuento
en- los salaries, al mismo tempo au-
mentar el ndmert de horas de traba-
jo para cada mO Y t0dos los emplea-
dos sus 6rdenes.
Opinando que 81 G0biernO debfa in
terponer sus ofcios para eyitar la
huelga, el .Almirante Benson, presi-
dente de la Junta, de Navegaci6n de
los Estados Unidos, .llam6,a una con-
fereneia a--las parties en- disputa, la
cual hubo de cclebrarse Ell Washing
ton; per0 parcce que NADIA Sc lego a
acotdar como soluci6n satisfactoria
para los trabajadorcs, cuando la huel-
ga Sc promulg6 Y .se puso en- yigor.
Ell movimiento envuelve como d 15
mil ingenieros de marina Y a 10000
tripulantes, incluyendo marinos, ma
quinistas, .engrasadores, cociner0s Y
pilotos. No afect1, sin embargo a Jos
capitanes y ofieiales, cuyos contratos
con las compahfas venceif ell agosto
primego. Los hderes de la huelga, di-
cen !, no obstante, que ell movimiento
envuelye cerca de 100000 hombres,
pues los scargadores de muelles, con-
ductores y otros obreros Sc veran sin
trabajo con potivo del paro general.
Quedaran inm6viles 1917 buques de
propiedad privads. con 5,125,273 tone
ladas, Y 1,775 barcos que estan bajo
cl control Immediate de la Jnnta- de
Navegaci6n de los EE. UU., con un to-
tai de, 7,7g0.736 toneladas.
La ruptura vino de una serfe de
entrevistas verificadas en- las oficinas
generates de la Asociaci6n americana
de Propietafios de Buques, estableci-
da en- Battery Place, New York, entire
los Representatives, de los marinos y
los directories de las casas armadoras.
Despu6s de saber la imposibiIidad
de poder llegar un acuerdo, los jefes
del trabajo enviaron una circular d
los, mariIios Y demas empleados de bu-
ques conminandoles para ir a la huel-
GA que tendrfa su principle el dfa pri-
nero de mayo
Mr.. Furuseth. Presidente de Ia In
ternational seamen's Union, hizo pd-
biico una estadisiica. en- una investi
saci5n realizada' en- Ia Union que pre-.
side. en- kus oiieinas de la Plaza de Ia
4. II
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Fl ex lmperio de
Cuillermonacepta-
ri las ascondi6ones
I:Sln sc dice cnlos circu-
los l,olilicos &c la ca,
piial franccsa.

PARIS. mayo e.-En los circulos
pciisicoa bicn inf0maaqz. se consiae-
n s,Rufisimo 4ne Alemania aceptara
las condiciones aliaaas. sin rcztriccie-
mes. para dnr IN cofte a fniuras con-
troreizias entire los Podcres de Ia
Entente y cl ex Imperio de Guillcrmo
II.
PARIS, mayo GEL general De-
Rouite, del ejkrcito frances. que CO.
manda las fseIzas del Rhin. ha rcci-
bido ariso del Mariscal Foch para que
senga todo listo a I'm de prOeeder a
la invasion de Alemania, dadO que
esta naci6n Sc resista sOmeterse a
10 que los POderes. Aliados le exigen
en- el uitimatum; que le ha sido envia-
do con fecha de aver.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
sArIo DE IA CLINIcA

La distinguida seiiorita Maria Ca.
brera, hermana de nuestro amigo e
Captain Cabrera, que fu6 .operada
en- la Clfniea de Miramar, en- vista dc
que VA esta fuera de todo peligro, los
m6iicos dispusieron que la paciente
fuese trasladada a su residencia de la
calle de Asia, en- santurce.
Celebramos vivamente la mejorfa
que ha experimentado la sehorita Ca
brera, y que pronto restablezca de sus
males.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
AnselmO LOres y Jose
Gonzalez Padin

En- el iiltimo correo que sali6 el mier
coles de este puerto. emhare0 para el
Norte en- su acostumbrado viaje de
compras, para cl acreditado bazar
Gonzalez Padfn. Co. Inc, nuestro esti-
mado amigo don Anselmo Lores Con-
zalez, quien Sc propone regresar con
un variadisimo surtido de las modas
primaverales.
En- ell mismo buque emharco tambien
nuestro bpen amigo don Pepe Gonzd-
lez Padfn; pero el amigo don Pepe va
con ell prop0sito de disfrutar de un
corto descanso.
A tan excelentes amigos dcseamos
una trayesfa enteramente feliz
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Importante cablegrama

Esta es copia del cablegrama tras-
mitido desde New York por don Ra-
mon Aboy Benitez, Presidente de la
Association de Productores de Azucar
de Puerto Rico, y recibido por esta
hoy, mayo 6, 1921, las 900 a. m.
"Unicas yentas esta semana han
sido de Puerto Rico. Lunes diez mil
sacos, v mares doce mil sscos, am
bas a $4.64. Hoy doce mil sacos q
s4.5S. Esperase .Senado pase Bill de
Emergencia a fines semana.
R. Aboy Benitez."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Ultima Hora
;Han parade de mOler
en- Cuba?

Cable recibido hoy 6 de mayo de
1921.
Puesto en- New York: ell 5 de ma
yo 1921.
Mercado cerrado fiojo.
Los tenedores de azdcares de Puer-
to Rico no ofrecen, debido al rumor de
haberse recibido cable de Cuba di-
ciendo que todas las Factorias cuba
mas han parade de moler.
Rojo- Fabian & Co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
TIRANTEz DE RELAGIoNEs

Existe tirantez dc. relaeioncs entire
la Asamblea Municipal y ell Comisio-
nado Municipal de sanidad. doctor
lose A. Dfaz FL comite local unionis-
ia ha acordado permanecer neutral
en- este asunto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
Ell aPoNcEn

Aver a las cinco de la tarde fon-
deo en- este puerto procedente de New
York. con carga, correspondence y
pasajeros, el vapor @Ponce'. Para
San Juan ha traido mil quinisntas to-
neladas de carga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-06
REGRESo Ell CAPTAIN
KENNERLY

En- Ell vapor "Ponce" regres6 de Es-
tados Unidos el Superintendent del
muelle del carbon de la Porto Rico
Coal CO.., captain w. ]. Kennerly,
ouien fue al Norte la ida por la vuel-
ia.