davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1921-05-04
Man With !. Two ] Wives
Gets Year in Workhouse

AKRON, Ohio, May s.-Giuseppe
sarniola, thirtysfour years old, who at,
tempted to square the triangle formed
when his wife arrived from Italy, Fri
day, and found him living with d acc
ond, by keeping both, was sentenced to
the Canton workhouse for one year by
Judge H. G. Spicer, Of Domestic Rela-
tions Court, to-day. Sarnolia was found
by probatiun officers living with three
children, one by his first wife, one the
son 5of, his second wife's first husband
and one by his second wife, in a little
one-room shack.
A second son by his second wife was
born at dawn this morning. Judge
Spicer ruled that Sarniola was living
in a manner which would tend to cons
tribute to the delinquency Of the chill
dren.
Sarniola's case had been given wide
publicity and 1t was to make an exam
pie Of him that he was given 80 severe
"a sentence, Judge Spicer said, adding
that the practice of taking second
wife while the first wife was in Europe
was becoming too common in this
country
New-York tribune., 1921-05-04
.Baklanof Asks Citizenship
;sSpesial Dispatch to The Trsbans


CHICAGO, May 3.-Georges Bakla-
noff, the giant barytone Of the Chi
cago Opera Company, wants to become
q citizen Of the United States, which
has under consideration the question OF
sending him home to Russia as an un-
desirable citizen. ,s<s
= .Baklanoff returned yesterday with
the opera company from its tour of
the country. The trip gave him such
e. favorable impression of the country
that he decided he ought TO be a citi-
zen. so he appeared to-day for his
first papers. Clerks informed him,
however, that his case would have to
be taken up with Washington authori-
ties.
5 Deportation proceedings against Ba-
klanoff. now pending in New York,
were started year ago, when he came
into unsavory prominence with Alvira
Amazar, fellow member of the Chi
cago company. He has been. singing
/ III America, he said to-dayj Since i016;
New-York tribune., 1921-05-04
lott building at 7ls-7ao Broadway. fell

loft building at 7ls-72o Broadway. fell
Ave stories.
Albert Caraseoioll, Of $40 East Sixty
ninth Street, operator Of the car, when
he realized that the brakes would not
work, told tho passengers to stand on
their toes. The elevator struck the
bumpers at the bottom Of the shaft
injured were attended by doctors from
ST. vincent's Hospital and sent to their
homes.
New-York tribune., 1921-05-04

Carl Randall and Juliette Day have been
added to the cast of Sonny" George v.
Hobart's play. which the Selwyns will put
on In August.
New-York tribune., 1921-05-04

Thomas Mitchell, who plays the piayboy
In '"The Playboy of tho Western World"
at the Bramhall Theater, has signed a
long term contract with David Belasco.
New-York tribune., 1921-05-04

."The Lost Romance" a William De Mile
will begin an extended engage
ment at the Criterion on Sunday, May 8.
New-York tribune., 1921-05-04
The Stage Door

.sPrincess Virtue" will be presented to-
night at the Central rheater.
New-York tribune., 1921-05-04
Five Only Slightly Injured
When Lift Drops Five FIoors

Five persons were slightly injured
yesterday when the elevator in which
they were riding, in the eleven-sto
New-York tribune., 1921-05-04

Mixed Marriage" by st. John Ervine,
which has been playing at special matinees
will occupy the Frazee Theater for a
limited engagement commencing Saturday.
The original cast, headed by Margaret
Wycherly and Augustus Duncan. will con-
tinue.
New-York tribune., 1921-05-04

Having to depart for Europe unexpected
ly, Otto Kahn has postponed his address
to the Friars. DR.. Frank Crane will take
his place next Friday.
New-York tribune., 1921-05-04

1.-THE wild Goose" with Holmes Herbert
and Mary MacLaren, will be the feature
picture at the Rialto Theater next week
At tho RivoIt Deception" will be con-
New-York tribune., 1921-05-04

Lee shubert has been made chairman Of
the theatrical division of the Salvation
Army drive for their homo service fund.
New-York tribune., 1921-05-04

Augustus Thomas, who will continue un-
til further notice to play Emmet Corrigan's 8
role In Nemesis had this same expert
ence thirty three years ago in "A Man of
the Hour which he wrote for Maurice
Barrymore and into which he was jumped
at an hours notice to take the part Of
the star. '
Pola Negri, in Gypsy Blood" will be
seen at the Strand Theater next week.
''The Birth Of a Nation" will be con-
New-York tribune., 1921-05-04

The ut.ot-ths. .srdInsry. places Of New York,
| where unique atmospheres and foed paoulaS
to varied tastes invite tho d;sormlnaune
New-York tribune., 1921-05-04

SHIPS Come Aboardy' so W. Both St.
INN. II Luncheon, G6c Dinner. S1OO
Afternoon Tea Also La carte service.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
lGt1 Sssnas J CTsntIaSs On h Hlllll

caAa "a n 'ala..e pc b. GEE su-si'
lasa b.. 'Faleai,- As.srsA...
Peso ~ Gatimas : iassf ssan ~
isaiae Nis tAiFmsus u Aasaaaslu g.ai
u Casina iq,an.s la nehr a. - ~
oiasa allln,e qssc iiisulmcsae ~.
riaaa ai,r nAs - Cas'ne r.pahel
A. ia iial,aua. seBssacnir em ~ Als.
luflh plserama. ara rin aeae,s rla
as.ada isreiafae i".io sQios. san,.
qui,l isii,-iaiisa snsaminaaa = salsar
pr aeiis - b. tauilauga , d. la
salma. ius inisgs-ss o. la iuSsiincio.
ms annsatias ae ahurrnN nas'iona'
lcs. asrs-.i-isia para clio "a lcnl , a..
sii.i,.gss-i,io ransarsa"
Seanan: AiasAAar unknimemcnie >
IN "a ~.sn~s'aeiscla aPear. has acti'
fsiaes asumidas ~ie r~lHsza. pot
la ianja del s"incsCio. Geniro Asiu.
riana. s'snire ':alloso. camara Eslpa.
iiela d. s'ancr'ia. tcnifo de Ilriallis.
tt>s NtNflAstN as-ttdtttaN W. AAAtN-
gus. Maianzas. carienas. Santiago dc
Cuba. Eaiabana. cic-o dc Asila \ p5T
mum, rosos clement"s Representations
le In industrial. 81 Comcn-io = Ia Asri.
-culn.a lc la RrrIiblica y
Terrro: ENciiar fra;crnal y carl
l0samcnie iodas las colcc;ividades
espaholas' racicadas an Cuba. qnc
coadyuven sin perdida de fiempo con
Sus fuerzaS Y entnsiasmos. Ia ohra
pairi6iica dc rohusteccr Y aiianzar
cl cradito de In Banca NaciOnal. inten
siiicando esa propaganda an favor del
Banco ESpahol. INSTITUTION de cr6dito
cuyOs prestigi0s. tradici0n y probadOS
serviciOs al pals. Ia hacen acreedora
on estos instantcs. De dura prueba. a
todo nuestro apoyo moral Y material.
Habana. 0cho de fnbrcro de mil move
cient6s unO.-Por el Casino Espaii0l /:
Narciso Macia.-Por 81 Centre Astu-
rianO: Ramon Fernandez Llano.-p0r
el Centre Gallego. Armando Cora
Por el 1CentrO de Dependencies: Fran
cisco Pons.-POr el Centre CastellanO.
Santos Moreton. = Por el Centre Ca
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
IMPORTANTE PROYECTO DE- LEY

Continuation de la Ira. pagina.)
do .declarado los efectos contribu-
tiyos.
Secei6n 3.-El arrcndamiento de fin
cas- urbanas para fines de(vivienda Sc
considerara hecho por aiio cuando Sc
ha fijado un canon annual y por meses
cuando Sc ha fijado un canon men
sual; Disponi6ndosc, que ell contrato
Sc entenderd sncesivamente prorroga-
do serd obligatorio para ambas par
tes, sin alteration del canon de arren-
damiento.
secci6n 4.-El propietario de finca
urbana sujeto contrato de inquilina-
to podra, no obstante 10 dispuesto en-
la secci0n anterior. poner t6rmino a
'dicho cOntrato. requiriendo de desalo-
jo con seis meses dc antelaci0n ell in
quilino. cuando el dueho Sc prcnonga
habitar la finca urbana por ST l,..srno
20 que Ia habitel sus ascendientes 0
descendientes, establecer en- ella SUI
Spropia industrial comercio.
81 la destinase otros usos sera
responsible de los daios ' perjuicios
ocasionados al inquilino, previa recIa-
macidn del mismo, estimandose en- el
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
Ell PRIMER Case De PESTE

nos de un mozo de seryicios del Hos
pital tres tubos, dos de cultivos sin
indication de su procedencia nj dato
de identification, Y uno conteniendo
liquido cefalo raquideo, envuelto en-
un pedazo de papel blanco con el nom-
bre de Manuel Gautier Ningun spe-
cimen de teiido patol6gico Sc acompa-
no estas tres muestras.
20. Las muestras remitidas no te-
nian indication alguna del analisis o
investigation que Sc interesaba.
Ell 81 .por la mafana fueron exami-
nadas por el Director del Institute de
Medicina Tropical, los tubos per-
siguiendo en- su Investigation la
presencia del bacilo de Yersin,
porque preguntas que lie hicie-
ra al ayudante este lie informo que
aquella misma manana habia venido
en- conocimiento de que Sc trataba del
raspado de un bubon de un enfermo
fallecido en- el Hospital Municipal.
| La investigation no demostr6 la
presencia de ningdn bacilo bipolar y
Sc encomend6 al mismo ayudante Sc
nor Loubriel que presentara al DIR.
Gonzalez Martinez el material para
que el repitiera la investigation. va
avanzada la tarde el ayudante tele-
foneo al suscribiente que ell DR.. Con-
zalez Martinez no habia encontrado
ningIn bacilo sospechoso.
/ 30. Ell % por la manana despues
de serme conocida la opinion del DR..
Gonzalez Martinez, fue redactada una
carta para Ell Director del Hospital
Municipal y dirigida al mismo dando-
lie ecuenta que en- las muestras remiti-
das de liquido cefalo raquideo y tubos
de cultivo no Sc habia podido deter
minar la presencia de ningun orga-
nismo sospechoso de enfer1medad
transmisible. Copia de esta carta
obra en- los archives de Ia oficina del
Institute, asf como la tarjeta de en-
trada dc las muestras remitidas.
40. F.. que el. examen de una mues-
ira remitida un laboratorio no con-
firmo un diagnostico clinico no indi-
ca que la enfermedad sospechada no
exista. Errores en- la tecnica al to-
mar les muestras para .examen inva-
lidan cualquier investigation, muy es-
pecialmente cuando Sc trata de orga-
nismos cuya yitalidad Sc persigue CO.
mo, evidencia de un diagn6stico bac-
teriol6eico.
Ell laboratorio del Institute de Me-
dicina Tropical como todo laborato-
rio de buena reputation no puede ha-
cerse responsible de los errores de
tecnica de los encargados de tomar
|Ilas muestras que Sc le envian y 81 el
case que Sc discute fue uno de peste
bub6nica clfnicamente diagnosticado,
el material recogido y su envio al la
|boratorio debio haberse Sajustado a
luna tecnica rigurosa que hubiera ase-
gu1ado el 6xito de Ia investigation.
H Cualquiera de los miembrps del
Institute y sus ayudantes, como cual-
|quiera de los bacteri6logos del Depar-
tamento Insular de Sanidad que hui
biera sido reqgerido ante Ia sospecha
de un case de peste bub6nica, hnbie-
I - ...-. ~ - u. - - - II. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01

precio del aqnilcr de up alo con
arreglo a 10 que venia satisfaciendo.
Seccidl 5.-sNo tcndra efecto la pro
rroga del contrato de inquilinato a que
Sc refiere la sccci6n 3. cuando . el
arrendamiento destine La vivienda i
usos distintos de los pactados lley.e
cabo >en ella obras que alteren las
condiciones del edificio produzca
danos de costosa repatriation: 0 Guam
do q inquilino Ia dedique usos con-
trarios 0 al orden pdblico.
Seccf0n 6.-Si el inquilino requeri-
do de desalojo en- la forma anterior
mente determinada no abandonare la
finca, proccdera el dcsahucio en- preca-
rio
La accion de desahlcio contra el
arrendatario solo podra establecerse
en- el case de precario va mencionado
10 por falta de pago. Ell inquilino DO
dra evitar cl desahucio pagando ell i'm
porte de los alquileres adeudados en-
cualquier momento anterior a la fe-
cha seiialada para Ia pfimera compa-
recencia en- corte y1sera responsible
de las costas ocasionadas 81 Sc probase
que antes habia sido requerido de pa
go.
seceion s.-Los derechos ' obliga-
clones que por esta Ley Sc asignan al
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
DEsEsPERADA RESoLUCIoN

En- Juana Diaz. la Sra. Antonia
Dlaz. color blancO. de 2G amos de edad.
casada con Il indiyidgo Cristobal Ne
gr6n. Sc derram6 gas TN su persona.
pegandose fuego. Fue auxiliada por
varios vecinos Y c'.nducida al Hospi-
tai Municipal. donde a consecuencias
de las quemaduras rccibidas. muri6 el
dfa siguiente.
De las investigaciones practicadas
por In Posicla. fcshlta que Negron ha-
bia ordenado su esposa que Sc mar
chara para In casa de sus, padres.
pues no deseaba mas su compailia. Es-
to parece fu6 el motive del suieidio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
No HAY TAI pANIco EN- PONCE

Ponce. febrer0 2s.-La noticia publi-
ada hace dos o tres dias por una dia-
rio dc esa capital. acerca de que el
vecindario dc Ponce estaha alarmadf-
simO con motive dc habcrse registra-
do casos dc pcstc mb6nica en- esa ciu-
dad. no es cicrta.
acknowledgements que los ponccilos
no las tiencm tOdas consigo. como >di-
&C la conOcida Erase, pero no tanto
que haya cundido el pavor entire estos
vecinos, que siguen llenando los cines
Y teatros Y hailan Y pasean SO divier
ten como en- tiempos normales.
Hace pocos dfas Sc dijo que en- la
Playa habfan fallccido unos traba ia
dores del Muelle de una enfermedad
sospechosa Y OtrO dfa circul6 el ru-
NOR de que un huesped de uno de los
mas concurridos hoteles dc aquf habia
cafdo enfermo inespcradamente de Ia
peste, ambas noticias han resultado
infundadas.
Bueno es sin embargo, hacer cons
tar que no hemos yisto Ia aparici0n
de la .epidemia con indiferencia, sino
que todo ell mundo Sc mueve en- el SEN
lido de librar Ponce dc un possible
contagio, va que las 6rdenes dictadas
por la Sanidad Municipal han sido
aceptadas V cumplidas con presteza Y
buen sentido- por ell vecindario, que
debfa echar a Ia calle todos los tras-
tos viejos desperdicio, Sc dedico
'afanosamente limpiar sus casas v pa
tios, de manera que no haya en- elIos
sitio que pueda atraer las ratas g
insectos.
Por ahora, afortunadamente, el We
cindario Sc muestra confiado en- que
podremOs librarnos de los mortales
efectos de la epidemia. X
COrrcsDOnsdl.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01

rm ai,t. pa ala Naamfl sssant
amha 4 m4gH Nashmsn ~
eafs rsnf b. ene nsan q c.mnni.
r1sae g apnosae iosnada .n = tasina,
tenas 81 Coas b a. Administrator
ass nanen. re.l.ssnao q ios si-iiau'cs
cn a Snlsn A. Scsimae.
0mnron IN rFcsiasncia q schoi
Mssiu sn + anilash. q stfor NaFci~i
Mazda. 81 eonador ss,sF Suagss GO
da'us "a selar r.slio Areaal > 4 -.
Cor inEano. ln.iistiuiamrnie iaInaraa
msionfo H. eaucrrsNirs cfsre -
gre esialau l,.s alioa saai,leaaos 4 !
Rancs y u Conseio d. Admiaisrssisisl
ds misase.
il ~.aor Maria intiia "a secfr,af,"
,'3 Casino para gic a, l,gsnra "
acuefaa toalado = ala anicri"r. a.
io-trr Fncnt :. saa $50 paialta ficii
amri4a con qHr aco>lamhga Ncsaf
hacia 4 In aicnci6n dol anditorio. y
con 4 ssplriin leyamiado a. teda eau.
"a noble y digBa. pronuncio una ora
ci5n bcrve Y jusoSa iiiulo dc cN"r-
do y diio que las palahras eran bue-
nas frnciif ras cuanao ihan rcspai-
dadas por los hechos. La cmocian' del
momeAto. con ser muy intenSa. no fud
ob>tacllo una saliva de aplanscs
positivamenie mercedes. pueS Il So
hor Fuenies Supo interpreter a la pr
fccci6n Il sen;ir de cuantos ALI eSia-
ban congregados.
"El Comii6 de SocietladeS EspailolaS
presidido por cl seilor Macia. Prcsi-
denre del Casino. cumpliendo un aeuer
do adoptado IN la reunion celebrada
el maytcs Iiltim0. visit6 aver tarde al
Presidente del Banco ESpaiOl. haci6n
dole ntrega del documentO siguicnie !:
En- reunion celcbrada pOr 81 Comi-
ID de Socicdadcs Espaholas de esta
capital. en los salones del Casino en-
In iarde de hoy. Sc trat0 ampliamente
de la crisis por que actualmente atra-
viosa el BancO EspaIiol de Ia Isla de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01

a. snn suae Na "a. 4 a. h snlzma
oallr M. 1a. "a Ealceara "a Nalle,
" usia a. 4. Nusrn
sasA ezra emiHmuam&.
El case acnuncimlp aver a. Il pa.
rAaa -. acaunts d haAer tiae inees.
lteade pr Il ~ ossis. resuli6 uue 70
iraiaAA a. otIa smfcsmcaad.
AraharuA csn leN prFrsA
El Dr. Rnia ScirF. irform6 a IN re.
porter nnesito cue a DennEsnmcnio
ha cmrscndide una ensrrica campn.
in contra los pcrros sunlcngos. Nos
dijo cue ha ordcnado n farmnceufcio
dcl Departments qse prepare una
buena eansidad De bolas con rsstignina
para acabar con clios.
los gssrs axIixianles en- Ia Marina.
Esta nochc a Dr. Del Vale Sara.
ga aplicara los gases msiixianses en-
cl alcantarillado del harrio de Ia Ma.
rina. Los gases seran aplicados Sc.
gun nos infOrmd, pOr distintos sitios,
de mancra que las ratas no tengan es.
capatoria.
Ia gallina de don Eduardo.
, Nuestro amigo don Eduardo Larro-
ca, remitio el domingo al Laboratorio
biologieospna hermosa gallina, Ia que
fue denunciada pOr Ia cOcinera como
sospechosa. Don Eduardo que Ia
creia va en- fricase, experiment6 gran
pena cuando In VIC salir.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
Information del Institute de Medicin,
Tropical relativa a examenes de
muestras remitidas por ell Di-
rector del Hospital Municipal
de San Juan.

Ell Dry. Gutierrez Ortiz, en- carta
al Comisionado de Sanidad Municipal
de San Juan publicada en- todos los
periodicos de la ciudad el dia % de
febrero de 1921, dice 10 siguiente:
"Al Institute de Medicina Tropical
enviamos cortes de higado, bazo y
pulm6n asi como un corte del bub6n
y dos tubos uno de agar y otro de
gelatina sembrados con pus del bu-
bon. Estas muestras fueron remiti-
das el dia 20.".
"Como su Honor me pregunta el
resultado del examen del laboratorio
tengo ell sentimiento de decirle que
no he recibido informe alguno sobre
el particular"
Una investigation practicada al
serme conocidos los hechos anterior
mente expuestos dio el resultado 81
guiente:
10. El 20 de enero de 1921 por la
tarde, momentos antes de cerrarse Ia
ofcina, el primer ayudante de labo-
ratorio senior Loubriel, recibio de ma
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
HAcIEND0 TI,nxo

Seiiteiiares dc pcrsonas de todas las
clases socia'lps acnden ii pucsfo de-
vaeunaciones. situado en IA antia4a
.Intendencia. cargo del Dr.. Yaaer :
el capitan sehettini. d. ha atendido al
lbuen sordcn cumplimiento del tn,:no.
Las personals residentes en las zonak
en- donde Sc han eneonirado rafas Il.
fectadas, tienen "a preferencia en IA
yacunaci6n. aIas he 500 pefsonas
concarrieron alIf en- Il maiana de hdF.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01

seaaisaasssa = - o. gsaes
ln ssaaAa. 'sa ~ lssla lasgAlaas a
slsssa.
~ ua.A arsmasM o. limphna tscaetAl
sc hn sacnao un Essumcdin alnaso O.
soe earFos cn los sses pahlnaoN Dis.
pane r4ta cse ssgxhie DE- l6 cafros Q
tsarl;s 3 a. is cAgges aisM,ffados pos
niulns.
VI Vcc.ndassn tigac cnnd,uvmnde y
On au nos rolsrcs vls dachos. que son
padieiirs. han heg.ho Ia limpicza pos
"a unensa.
En 81 crcnEtuiio De rnUEsA Dc Tie.
IRA sc csta csimblccicnao In ccFua DC
zinc. para cAitar Ia huida dc los roe
dorus.
NJ soiior Fernandez que era anies
inspector general De Sanidad. pidid
liccncia sin suoldo. para hnccrse car
leo dc In administration del Acncduc-
To de Ia ciudad, pcro llamado por el
Dcpaisamcnto, hace usO dc licencia
an q Acueducto y atiende al expresa-
do servicio, coshpleiamente a su car
go.
En- las alcantarillas.
Fl ingeniero del DepartamentO dc
Sani6ad, seiior Ramon Rodriguez Lo-
peg y 81 inspector sehor Y. N. Roig,
con "a ingcniero sanitario Jefc dc
aquel, senor Ramirez, han trabajado
tambien persOnalmente en- el trabajo
de disqualification q. sc esta efectuando
en- las alcantarillas, y que sc habia
planeado por la expresada oficina,
dando el mejor resultado.
Mas personal.
Ell arqaitecto senior +. Lopez el
ingeniero .senor F. Fortune, estan
tambien adscritos para la campaiia de
desratizaci6n en- que trahaja el DIR.
Hill. Ell ingeniero de Sanidad seiior
Ramirez, de acuerdo onSel interes
desplegado para acabar cl brote por
lei Director doctor Ruiz Soler, ha
facilitado grandemente el trabajo en-
lsenando al nuevo personal de inspecto-
res Y otros empleados destinados a la
campana, y ell DR.. Hill Sc muestra
muy satisfecho del resultado de los
planes de las oficinas de Sanidad, v es
ia como todos, muy bien compenetra-
da de que ell exito principal contra la
Peste es la desratizaci6n mas rapida
y efcaz. I'm ingeniero que trabajaba
en- la Central Aguirre ha sido desti-
n,ado para .auxiliar al DIR. Hill, Y el Sc
nor Lowande, tiene tambien un pues-
to, en- ese trabajo.
La Peste y la guerra.
! Las noticias cablegraficas de Ell
IMPARCIAL de aver, respecto de los
amagos de guerra en- Europa, Alema-
MIA Y Frahcia y de la guerra en- 'Los
Balkanes de America" con la ocupa-
cion de Colon por tropas de Costa Ri
ca Y possible intervention de Estados
Unidos en- defensa de Panama, de
Centre America en- -peligro, desviaron
fgrandemente la preocupaci6n del pu-
blico respecto de, la Peste para llevar-
la a esa otra Peste, que 81 esta mas
lejana por ahora para nosotros, nc
es menos temible para la humanidad
Procedencia de las ratas sospechosas
Las ratas sospechosas examinadas
aver, proceden 8 del Preside, 2 dc
una fundicion en- la Marina, l de Ia
calle de la Cruz No. Is, de la calle
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
UN CABLE HALAGitENo-

Sc recibi6 un cable en- esta Capt.
tai que interesa a los habitantesR de
esta isla. Sc anuncia ofcialmehte
una rebaja increible en- Camas, Col
chOnes, Muebles de todas clases, va
jillas, Olanes, Telas de seda en- Gre
pes de la China, fioreadas, TODD a
precios de quemaz6n. Visite Ell Gie-
10. Allen No. Is, San Juan. Deiisn-
dase de los precios altos. 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
IMPORTANCE.
NOTIFICATION
- DEL -
DEPARTAMENTo DE sANIDA,

Todo case sospechoso de Psste Bub6
MICA debe ser informado directamenf:
al Negociado de intermediates Trans
mniblss del Departamsnto de sanidad
Tel6fono $50. San Juan.
Sc snearsce exaetitud al dar Ia direc'
ci6n del eniermo para evitar confusio.
mes.
Desc Nombre, calle. No, De la CO,
sa, barrie y alsuna otra seiial CUE iaci
Iits sncontrar d caao.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
LAS CARRERAs DEL DOMINGO

I Por no haber podido asistir las ca
rreras del domingo nuestro compane-
70 Destriana, no podemos dar una
information amplia para conocimien-
to de los hfpicos, como serfa nuestro
gusto, solo podemos decir que los "ta-
Jos Sc dieron grandes cuando el pool
rag6 $31192, segdn nos comunico por
telefono el amigo Domingo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
ARREGLo DE OFICINAs

Las oflcinas, de las corporacioncs
azucareras de que son directories los
sefiores Giusti, Rubert, Y Giorgetti,
estan siendo objeto de reformas que
daran todo 10 elegantes que su impor-
tancia requiere.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
VA EsTA BEN

La simpdtica Srta. Matilde Vicente
que desde hace unos dfas guardaba
CANA a consecuencia de una fuerte
gripe, Sc encuentra del todo restable-
cida, 10 que celebramos muy de yeras.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
A ST pRopIA pErrcrox

Fl almactn de n Standard Grocery,
Sc esta fumigando. peiici5n del sr
radresa, que desea garantizar per-
fectamcnte. a sil personal y a su clicn-
tela.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01

Para Ia caspa, picazon del cnero
cabelludo, herpes y erupciones, debe
>usar el PREPARADO DE EBREY
para Ell peIo. todas las mahanas al
'evantarse. FL Preparado de Ebfsy
es un gran antis6ptico, para eyitar las
:anas. En- farmacias u perfunie-
.rias..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
DESINFECCIoN DE PISoS

Puede hacerse sanitariamente con
'O-Cedar".
Tamafos de 25, so, SIPS y $500; en-
la Ferreteria Merino.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-03-01
ESPECTACULOS
Cine Tres Banderas

Dia de modo popular. Dos gram
des episodios de la emocionante cinta
la Ciudad Perdida", v 4demas
acompanara estos dos episodios una
cinta comica de un interes as0mbro-
so. :