davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
Ode nuestros colaboradores en- los
Estados Unidos).

Mafiana sabado dos de Julio sc cele-
brara en- Jersey City una pelea de bo-
xeo entire Dempsey, americana Car
pentier, frances. Cientro cinco millones
de americanos con algunas excepciones
estan pendientes de ese torneo interna-
cional de la fuerza bruta. Pero tan pen
dientes de ese tornec iniuNAn-iSHR
dientes estan en- Francia, Ingiaterra, y
demas paises como 10 estamos nosotros,
de sater 81 Dempsey sigue conservando
el tifulo de campe6n mundial, 81 10
pierde gracias a los gOlpetazos de su ad-
vscsario Carpenter.
La excitacion de estos iltimos dias
antes de la pelea es indescriptible nj
en- las elecciones presidenciales Sc inte-
res6 tanto el pueblo. En- la calle, en- el
elevado, en- ell subterraneo, en- los cafes,
Ell tema del dia es Dempsey y Carpen-
tier. Los proselitos de Dempsey asegu-
ran que Carpenter no resistira sus ire
mendos golpes y antes del quinto round
habra caido para no poderse levantar
Por el contrario y como es natural, los
que han escogido Carpenter como ia
vorito alegan que debido a sd va re-
conocida agilidad de piernas evadira
los golpes de su adversario y que en- la
primera opOrtunidad lie dara dc tai mo-
do que no Sc podra mover. Es innecesa-
rio decir que las paginas de los peri6-
dicos dedicadas deportes solo tratan
ahora de la pelea, y de las activida-
des de ambos boxeadores, acondic:on&Y
do'c como gallos para Ell encueHt,".
Sc calcula que alredor de noventa y
tres mil personas de todas parties dc
los Estados Unidos asistiran al espec-
taculo. Los asientOs de preferencia Sc
han vendido a $50. FL publico pagara
un million de d6lares por asistir al es-
pectaculo. De ese dinero Dempsey reci-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
JovEN QUE TRIUNFA

Entire los que Sc graduaron Ultima
mente de octave grado, en- la escuela
ssLabra'' de santurce. figura el simpa.
tico y talentoso joven jose Rafael Ro-
driguez quien obtuvo su diploma cor
notas sobresalientes.
Nuestra felicitaci6n a los espOsos Re
driguez-Fernandez, padres del joven
quienes tienen que sentirse altaments
satisfechos del primer triunfo de 81
joven hijO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
LAS FUNCIONEs DEL SABADO
Y DOMINGO


Ell sabado en- el mltinte, Sc puso en-
escena con gran exito, LA Malque-
rida", y por la noche fue un triun-
fo el estreno de "Fantasmas" de Don
Manuel Linlres Rivas, glstando mu
cho la obrs la Interpretation de los
artistas, to6os los cuales estuvieron
muy acertados en- sus rEspectivos pa
peles. "Ll Ruinl Eterna" fue un
desacierto de la Comps MIA. Milagro-
samente, sc salv6 Julita, quien reci-
to con insuperable maestria los ver-
SOS dc Becquer intercalldos en- la
obra.
NotS :-Llamamos la atenci6n de
las autoridades encargadls de hlcer
cumplir las ordenanzas municipales
acercs del insoportlble ruido que ocl
siora el trafco de vehiculos por los al
redores del Teatro, interrumpiendo
grandemente la representation. Els
peramos que sc tomen medidas parl
evitar que este siga sucediendo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
EStan inCapaCitadaS

Dice un cablegrama procedente dc
Berlin:
"La convention de juristls alema-
nes decidio que no era prudente, por
ningun concepto que Ia mujer for
me parte de jursdos. Despues de ha-
Der dado su dictamen un gran hume
TO de PROFESSIONALS m6dicos, hacien-
do observar las difcultades tempera-
mentales que Sc oponen clio, Sc acor
do una resolution terminante, consig
nando que la mujer Sc halla incapa
cit1da para el cargo de jurado como
para ell de magistrate. Nj aun en- el
case de los tribunales de delitos ju-
veniles puede aceptarse el servicio de
una mujer, juicio de los juriscon-
sultos alem1nes.
La opinion llamada a mortificar
mas a las senoras que Sc empenen en-
seguir Ia carrera de Derecho, ha sido
expresada por una alta autoridad de
Ia vieja escuela alemana: que la uni
ca relacion natural, loglca, deeenJe Y
possible de la mujer con la ley, debe
cOncretarse a eduoar a sus hijos de
modo que nunea falten a los precep
tos que las leyes imponen".
Esto dicen los alemanes, viejos sa
bios que friamente estudian las CO.
sas cultivan las consecuencias de
las reformas.
Y dicen como nosotros: la psicolo-
gia, la fisiologia Y la mentalidad de
la mujer Sc oponen que la muier
haga 10 misnio que hace el hombre.
La naturaleza, saba por excelente,
las obliga ser y hacer precisamen
te 10 contrariO.-...-.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
{ [7II17l [7II1i77l!BAJ!oEf166fAl a. :.
ADICTOS SOCIALES

los Estados Unidos ha sido m fracaso
complete, que cada hogar Sc hs con-
yertido en- una destileris, que las muer
tes causadas por ell alcohol de MADEIRA
aumentan dia dia en- forma alarman-
te, que el numero de morinomanos Gre
ce de tai manera que no hay hospita-
les sufcientes para atender los casos
extremes.
GIIa hccho algdn dafo a California,
estado vinicoio, la prohibition? Este
problema interesa vivamente Francia
Italia, en- Europa; Chile
Ia Argentina en- la America del Sur.
Los partidarios dc Ia prohibition di
cen que los cultivadores de vino han
ganado mas dinero hacienda pasas de
10 que CANADIAN antes hacienda vino.
Los enemigos de la prohib;ci6n, que
no pueden negar ess hecho real, de-
nostrado, 6icen que este Sc dobe a que
los vihadores, en- cuanto lleg6 la pro.
hibici6n, principiaron a vender uvas sc
cas- a precios muy elevados porque es-
tas uvas Sc utilizaban en- los hogares
para hacer vino, es decir que ell efecto
Iogrado -ha sido contraproducente.
IQu6 hay de verdad en- todo este?
mo es dc importancia vital saber Ia
verdad, toda la verdad, sin preiuicios,
con ell simple prop6sito dc dar las in
forlnaciones imparciales para que Sc
ilustre la opinion del gobierno Y del
pdblico en los demas paises7
No sugiero Ia idea de que cada
pals acredite en- cada naci6n extran-
jers un tecnico que informe sobre ca
da ramo del progreso administrative.
iQu6 harlan en- Honduras los diversos
expertos de la Gran Bretafia? NADIA
tendrian que aprender ALI. Zero, 81,
Lno les conviene a todas las naciones
agracola tener un tecnico que es-
tudie permanentemente ell progreso
sgracola la intervention administra-
tivs. para fomentar el progreso agri-
cola en- paises como Dinamarca y los
Estados Unidos? mo les convene a
pafses vinicolos como Argentina. Chi
lie, Francia, tener especiatistas que es-
tudien en- los Estados Unidos este estu
pendo experimento social de la prohi-
bic On, enviando a sus gobiernos infer
mes imparciales acerca de los exitos y
cracasos en- este expcrimento?
Hay actualmente en- todo ell munJo
un furor, sin precedeRtes, por armarse
En- medic de una crisis economical agu
da, Sc gastan billones en- armamentos.
Fue tanto ell horror de la guerra, que
cada nacion tiene miedo de tener que
sufrir las consecuencias de una derro-
ia. Sc arman por tenor, por descon.
fanza. Pero "a febre por armarse va
a nevar, esta nevando, las naciones
a tales extremes. que tendra que vs2ir
una reaccion, un arreglo, un convenio
International de cualquier forma que
concluya con la presente inssnaatez.
Entonces las naciones veran que cs
de menos importancia acrcditar adictos
militares y navales en- 81 extranjcro Y
de mas importancia envilr a los pai-
ses mas adelantados, expcrtOs on las &C
tividades de la paz, para que cstudien
en- esos paises de civilization superior
la manera como sus goSeTnos impulsan
la administrator pdblica, la educaci6n
nacional. la agriculture, ol comercio, 70
das las manifestations del progreso y
del trabajo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
ATENTADo sINDICALIsTA

Ell New York Times" del 30 del
pasadO trae noticias de quo el contra
tista de obras, don Celcstino Madurell,
de Madrid, fu6 victima de un atentadO
sindicalista, del cual result6 gravemente
herido. La fatal nueva fu6 luego confr-
mada por un cablegrama que recibi6
en- Nueva York la esposa de don Jose
A. Martinez Surf, cuEada del senior Ma
durell, quien fallecio POGO despues.
Darnos el pesame nuestro amigo don
Jose A Martinez, a la viuda, dOha
Joaquina Espino, y doia Carmen, del
mismO apellidO. pOr ser hiiOs del coro-
mel espafiOl don CayetanO NJ. de Espino,
muy conocidos en- Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
(De nuestro corresponsal en- New York
Tancredo Pinochet)

Les diversos paises del orbe, para en-
tenderse unos con otros en- sus relacio-
nes pSliticas, envian emba jadores c mi
nistros los. paises extranjeros. Para
atender a sus relaciones comerciales
envian c6nsules. Adictos los embaja-
dores fguran los ATTACHES militares
Y navales. Hay aun paises, como Ingla
terra Italia, que han acreditado adic
tos aereos a sus embajadas.
Revisando la lista diplomatica de
Washington lie visto que dos paises,
Eoruega Dinamarcs. tienen Alta.
CHEs agricolas en- sus legaciores. Es
tos dos paises t:enen tambien Alta
CHES comerciales y t6cnicos ningu-
no de los dos tiene adictos militares
o navales.
Lo anterior da cualquiera tema pa
IA meditar. GQue es mas importante
para un pals. tener en- las naciones ex-
tranjeras a tecnicos militaros y nava-
les que asistan a las maniobras beli-
cas-, que sigan el progreso del arte de
la guerra ell exterminio, o tener tee
nicos agricolas que informen acerca
del progreso dc los medios para cult
var la terra en- la forma mas efcien.
te que informen acerca de las medi-
das ADMINISTRATORS para fomentar la
agricultural?
Es incuestiorable que los paises de-
ben estar observando atentamente el
progreso de las demas naciones del
lnundo en- ell arte de la guerra. Mien-
tras no haya habldo uu acrerdo uni
versal para imponer Ia paz en- el num-
do, seran sin duda necesarios los adic-
tos militares y navales cue observer
ofcialmente y tambien seran nocesa-
rios los Cspias militares y navales que
Observer secretamente.
Pero, Gno hay otras cosas Iue obser-
var en- los paises extra ljar5s, fuera del
arte de la guerra7
Tenemos un solo ejemplo: los Esta-
dos Unidos. mo hay nada mas que
observar aqui. fuera &c las aftos bell
cas-, NADIA mas que o5servar que justif-
que adictos especiales a las cmbajadas
legaciones para que informen los
paises extranjeros? Descsrta ado ell pro
greso agricola, industrial, comercial,
Gno esta ALI la question social que tic
ne que ser estudiada paso 4 paso? :No
esta la question educativa? mo esta
ell problema del alcohol7
Este ultimo de por 81 es un problema
que tiene que ser estudiado constsnte-
mente. sobre ell terreno misno Ell los
Estados Unidos. Aqui Sc esta hacienda
ell experimento social de mayor trans
cendencia en- la historic de Ia hum9ni-
dad. Sc sabe punto flo 10 que real
mente esta ocurriendo. mo Sc reciben
en- ell exterior toda suerte de informes
contradictorios? IY no es indispensable
saber la verdad absolute de los hechos,
la verdad, la simple, desnuda verbal?
Algunos partidarios de la prohibition
dicen que esta ha sido un exito in
mediate, total, en- los Estados Unidos,
que Sc han cerrado todas las carceles
las b6vedas de los bancos Sc hallan
repletas del dinero que Ell pueblo ha
economizado. Algunos enemigos de la
prohibition, per otra parte, hacen CO.
rrer la especie de que la prohibition en-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
LA sEMANA PRoxIMA Sc FIRMA
LA PAz CON Los ALEMANEs

WASHINGTON, julio 1O.-El ''attor
ney general, Daugherty, present6 en-
Ia reunion del Gabinete La proclama de
paz con los alemanes, que sera puesta a
la firma del presidento de la Republica,
Mr.. Harding, principles de Ia semanl
pr6xima
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
LEA ESTG-

Una casa que su yalOr es de $500.
81 me Ia conpra seguido sc La doy
por s4,950. d. Diaz Alexandra, telefo-
10 s24 azul, santurce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11

Los siguientes, fueron los casos Wis
tos en- el Tribunal de Distrito de San
Juln, Sec. pa:
"FELONIES" Y
"MISDEMEANORS"
Pendientes en- 80 de JUNO del aho
anterior, 60: presentados durante el
ano fiscll, 258; total 327.
Resultado durante el ano fiscal:
Por condemns, i23; por absoluciones,
"a: nor sobreseimientos archives,
petici6n del Fiscal, 80; por acusa-
ci6n defectuosl, 2 Y por falta de prue
ba o jurisdiction, ninguno; y por
traslados . otr&s cortes, 1872.
Pendientes el 30 de JUNO ultimo
1876. Apelaciones ante la Corte Su
prema, 10.
APELACIONES DE CORTES MU-
NICIPALES Y DE PAZ
Pendientes el 80 de junio del ans
anterior, az; presentados duplnte e.
aho fiscal de f92O-21, BAT Total 395
ReSlltados durante cl ano fiscal
Por condemns, 1879; por absoluciones
10; por sobreseimientos o archives
petici6n del fiscal, as; por faltl Dc
pruebs 0 jurisdiction, 12; por tras-
lados a otras cortes, 269. Pendientes
el 80 de JUNO iiltimo, 1876. Apelacio-
nes a Ia Corte Suprema, As.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11

cargo del Jusz, a causa de hallarse con
licencia Ell Fiscal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-11
ESTADISTICA DE LOS CASOS
TRAMITADOS EN- Ell TRIBUNAL
DE DISTRITO, SEC. "a.

Los siguientes, fueron los casos Wis
tos en- ell Tribunal dc Distrito dc San
Juln, Sec. pa:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14

Fl mas conocidO professor en- CIEN.
CIAS Osyaldo ID. VERGE. celebridad
mundial de Ia Habana y que es direc.
tor del ColegiO inauguradO reciente'
mente en- Mayagiiez, de MENTALIS.
MO Y -MAGNETISMO.
Estaci6n Pueblo ST., No. 6, Telefo'
no 2l0 Verde.
COnoce ESPIRITISMO, MAGNE'
TISMO, HIPNOTISMO. Carlo
MANCIA, NIGROMANCIA, QUIRO.
IMANCIA, TELEPATIA, GRAFOLO'
GIA, BOTANICA, SUGGESTION a dis
tancia y lie puede decir su pasadO, pre-
sente y future.
Enseha por correspondence. Solici'
te CatalOgo No. 9 IlustradO Gratis ,
sus hojas de CONSULTA.
Presenta I'd. una persona viva {
nnuerta en- un espejo.
Oficina permanente en- Mayagiez.
:QNiere leerse la Buena Venturs
Gratis? Escriba hoy, envie sellos pa
ra su cOntestacion.
Direction: DR.. o. d. VERGE, Boz
456, Mayagiiez, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14

les de inclinarsc hacia nuestro la
do.
:D6nde esta la espada dc Bren-
nus? :Quien conoce cl peso de la
espada dc Fiume?
Pero 10 mas horrible de t0do yo
no 10 he dicho: las proposiciones
de sangre V bOtfn fueron decidi-
das ANTES DEL ARMlSTICIO.
Muchos desean saber pOr que
| fMe ldR:dda uhQ 0feusirN n0rte-
americana en- el Este dc Frugcid, j.,
en- la rispcta del drmisticiO. v has
ia ell mismo dia que fuG tirmado V
celebrado.
La respuesta al enigma es ia
Gil. FL objeto fuG acrccentar de-
centemente el nGmero de libras
de carne, para tener mas autOri-
dad Ell la mesa de las negociacio-
nes.
Tal fue el idealismo de la gran
guerra.
Tai fue la belleza de los sacri-
ficios ofrecidos a la esperanza de
la humanidad.
La tragedia de todo aIn Sc guar
ida embellishments amortajada
! por los pacificadores pero "su mis-
mo cinismo pronto destruira sus
propios fines"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14
.PTOCIama del GObeTnad0T
continuation dc la pas. ~

! 10 menos - pies de largo por l. pcs
fdc ancho pies de alto.
/ Art. 2l.-La caseta dcbe 'estar pro-
! vista de un ventilador amplio situ:ir
I do cncima de la maquina y en- cOntacF
I to directo con el aire libre. Cuando Sc
usen dos mas maquinas de proyectar
Sc usara un ventilador sobre cada m6
quina, siempre que sea possible. Estes
! ventiladores deben ser construfdos 10
talmente con un material a prueba d.
| fuego. Ademas de estos ventiladores
las casetas deben tener otros medic,
/ dc ventilation directa con el exterio.
Art. % independents de Ia cas-
ia pero en- communication directa COL
ella por medic de las .puertas, Sc cons
truira otr0 cQarto prueha de fuego.
cI cual debe comunicarse con los pas.
Hos o con el exterior.
Art. 23.-En las puertas de oomnii'
caci6n dc Ia caseta y elfcuarto pruc-
ba de fuego. Sc colocaran tanques ma
nuablcs Y con substancias destina as
combatir el fuego.
TambiGn Sc deben colocar tandaes
en- la antecamara Y en- otros sitits
apropiados.
Art. 24.-Las entradas a, los steatroS
tendran un ancho no menor de I'M
pie ocho pulgadas por cada Gen
personals que Sc puedan acomoi oiar
Ademas Sc lie agregara un pie para
facilitar Ia entrada. 81 los 'teatros so.
lamente tieneh una enttada, esta no
sera menor de seis pies de sancho.
Art. 25.-En las plateas, BALCONIES
parafsos debe haber una puerta dc seS-
cape de 3'.4' de ancho por cada 900
.-personaS o fracci6n.
Art. 26-Se proveerdn escaleE;ts
exteriores de escape de faego de tres
pies cuatro pulgadas de ancho a f:l-
z6n de uaa por cada trescientas. per
sonas. 81 Sc usan esealeras de .seis
pies de ancho, una equivaldra q ties
dc tres pies de ancho cada una.
Art. % Ell escenario, en- los -teatre.;,
(Continua en- la pag. 81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14
NO DEJE DE YER
AMBICIONES
M U N D ANAS
Aux1LIo MUTuo

Entradas:-Sres don Leonardo ri.
mas Marti, de San Juan; Angel 81,
rez Migopa, de Rio Piedras; Jose n
Ortiz Mattel, de Fajardo; JESUS Dagil
Ortiz, de Santurce; Emilio Noya Z
rrero, de San Juan.
Salidas:-Sra. doha Francisco ,Ps
mas de Davila, de Cayey; Jose NJ
Melendez Melendez, de Guayama; A,
tonic ARIZONA Esteras, de Gales; Ms
nuel Rosado Cebo, de Catafo; Sist
M. Inoceneia Kearney, de Yauco; Lel
nardo Planas Martf, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14

Ella guerra ha desenmascarallo
la hipOcresia universal v el panO-
rama que presenta NADIA tiene de
bello. Ha pucssO al descubierio la
nina donde Sc Ocultan los maldc-
cidOs instintOs rapaces del hon.
bre. Los restOs pOdridOs ahOra Vi
ven V Sc mueven mientras la pes
tilcncia acOrta nuestra respira-
ci0n.
Europa es un delta de clOacas
eruptando corrupci6n pOr los cua
trO puntOs cardinales.
;Quien de ustedes, seilores, re-
cuerda sus ilusiOnes de los pri-
merOs dias de la guerra? :Cual
soldado recuerda sus primeros
ejercicios?
En- los comienZos de la terrible
carniceria yo cref que 10 que la
guerra devOraba EN- la carne 10
rendiria en ell espiritu. Pense que
dOnde la carne sc desintegraba,
moment0s sublimes nacian. Que
! cuandO la visual de la muerte Sc
ahondaba, la libertad seria mas
grande. Que cuanto mayor el sa-
crificio mas maravillOsO seria ell
milagro.
Luchamos Y sufrimOs meramen-
te para enriquecer los modernos
esclavizadOres. LuchamOs para
hallarnos Objeto de trafico como
nunca 10 habfamos sido. Dimos la
Ultima gotta de sangre como al
quimia los cambistas para que
deshicieran Ia libertad del mum
do. La dimQs para que hicieran
juguetes de ella EN- los mercadOs
financieros del planeta.
En- donde quiera, Ell Europa y
en- todas las parties del mundo, el
poder polftico esta bajo las 6fde-
ncs dc banqueros mirtos, sujeto
a la innoble demanda de cOncusio-
narios y defraudadores constitui-
dos en- legal "consortium".
ri en- los peores dias del bar
barismo y la esclavitud, los seres
humanos eran conducidos y trafi-
cados con tam fra crueldad CO.
mo al,Ora. Las naciones son mer-
cancfas, la vida pdblica NADIA es
sino un mercado pdblicO rodeado
de est6riles instituciones Y gasta.
das leyes.
La version publicada de la his
t0fla de los cat0rce puntOS es Dlep
conocida, pero hay otro lado, el
reverse de la misma. La guerra
era supuesta para redimir, para
libertar, para renovar; termin6
convertida en- una question de
perdidas Y ganancias. Ell cambio
Sc opcr6 aun antes del armisticio,
el cual preyino al ejercito victo-
rioso de marchar hacia viena.
Los capitalistas franceses, in.
gleses y norteamericanos Sc unie-
ron Y decidieron: la guerra ma
da redimira, NADIA renovara. Ella
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14
EsFupfos coMRRcEALEs

'ansizamOs ensehar per c,rrvo. por solo
- al mes: Curse Complete de conia.
bilidad Mercanii. ineluyendo IA Conta.
5ilidad de corporaciones. y Ia contabi.
'idad de Bancos. Taqugrafia Gregg o
Pitman. en- espahel o ingles Curse Ele.
mental de Tenedos de Libros. 500 $40.
Nande sellos pidiendo .iniormes a la
Sajardo Commercial & Language
school. ia escueia que cumple 10 que
ofreoel. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14
Los Enemig0s de Ia MuieI

La casa Cantero, Fernandez y Co.,
Inc, en- sus departamentos de librerfa,
Allen 4s y Salvador Bau 81 y 50. aca-
ba de recibir la version inglesa de Los
enemigos de la Mujer (The euemies of
Women, del insigne Vicente Blascc
Ibahez.
La traducci6n es de Irving Brown.
y esta Embellishments hecha.
Ell precio de la edici6n inglesa que
es una narayilla de pulcritud. es de
tan bella, solo cuesta en- ,espafol $3.50.
J Ia misma edici6n, tan cuidada y
$2.10 con franqueo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14

10 Aco&R 81 m.mnIss e. sus
s4lsuls alaEls - b 80 s.sss mzusa
% isse cumpss una -Teom1l -
NJ Cue slA b unmA Es.lA mnax81na
' alviAs cea Ia tApiam ansmhrska v
con Una exmnn2na mnlsmkmnA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14
a PRrcro moDzco vExDo direc,a

uenie q interegados dos nesas ,eome
dor nuevAs: una seis. oira ocho perso
mas: dos bionbos: uno seis hojas. al
fonhra tropical ornamcniada para sala
mide ax3. lavalDo cahaliero. mesa cs
critorio tres calones; espejo MADEIRA Ia
brada. propio sala o tocador. seiior ca
ballero: sill6n asiento MADEIRA: ouatrc
sillas pajilla muy fuertes: dos mesa'
pequchas: dos cuadros adorno. SOlicitc
senior Rosario Ortiz. Edifcio Borin
quen. frente Plazoleta. Tel. S9s negro
Apartado 1901
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14

I RwsnADo waKspuo. nusae ns<a
alnsnnssnis - fsn@ y ssAs~ua sA,me
nssss euR - feusisea ~ esssss RsAl ,
ARaaaiA, fleeea lsesros easAnslea.
asa cssaea naeus GAnnas , naasa a
sssstas 80 cgussslncsA. assgusaAae ns
mamaas nmeune A. ~ ess srnee ~
sxsswMcA ~ - aases tsamlnAaos pus
d kNniaAG.
i.lane 81 selesons Ne itUa q Z, 80.
sadAs lns n.GlAaAs , sssA Ieoassarass
atrnaiao-t. A. Rruasti
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14
Pa|abIS dc Gabriel D AnnuldO
FL Universe convertible en- un gran mercado

es an asunto de perdi,las y ganan-
cias". Por tanto, por medic dc las
inicuas clausulas del TratadO de
Versailles. cl cual hemos. finalmen
te.- lOSradO demOler, Sc efectuarOn
esas Oeupacioncs Y usurpaciones
que pucden ser llamadas "cOlOnias
ecOnQmicas".
Los catorce billones pagadOs
por Europa estan abarrOtando los
mercadOs de EstadOs UnidOs V
tiene que darseles Otra salida. FL
superfiuO orc americana ha sidO,
pOr tantO, derramadO sObre ciertO
numerO de naciOnes ficticias, pue-
bios, instituciones inventadas, pro
clamadas V sostenidas en- cada uno
de los casOs, por los AliadOs.
De esta manera, bajO la SOM
bra de la imbecilidad politica del
Presidente Wilson, los banquerOs
privilesiados Sc estan apoderando
de todo ell subsuel6 de Europa,
adn inexplotado, mjentras Fran
cia V la Gran Bretaha descubren
que "alegaciones hist6ricas' JUS
tifican a1ejas anexaciones plan
teadas Y usurpaciores fiagrantes
de lugares famosos pOr sus recur-
sos naturales, bajo la cubierta de
"cOlonias econ6micas'.
La actitud de Norteamerica y
los Aliados respecto a Fiume, que
| la casi crudamente demostrada.
Por medic de las nuevas ma
clones, artificialmente hechas Y
mimadas como pintarraieadas
rprostitutas, los intereses mercan-
tiles Y financieros intentan prote-
ger destruir. GObiernOs, de
aeuerdo con Ia ejecuci6n negati-
va de sus demands. Ellos propo-
nen, a1n mas, empezar un movi-
miento de reaction brutal en- todo
pals que haya sido soliyiantado
pOr el fermento de la libertad.
Ultimamente desean dominar la
kpolitica alemma y hacer una
Falianza con ell Jap6n en- orden de
asegurar el dominic econ6mico de
Asia. =
La repartici6n del botin de que
ira sc pareci6 a la distribution de
los panes y los peces. NADIA mas
horrible podrfa .imaginarse que
/ esa conclusion de una carniceria
4 Ia cual Sc lie habfa dado una ca
dencia revolucionaria.
Esa es una yuelta a los dfas de
la libra de carmc; una vuelta la
edad de las cuevas; una vuelta a
las costumbres de los salvajes Gu
biertos de pieles crudas. Y este,
despues de todas las promesas he.
chas, despues dc todas las elo-
cuencias inspiradas de los jefes de
Estados.
La libra de cdrHe de Italia no
Sc cuenta. Sus quinientos mil
lmuertos NADIA signifcan. Los ar
bitros de Ia balanza no dan seha-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-14

81 QUrERE I'd. comprar o vender DO.
nos y Aociones de BaHcos Centrales
v otros valorcs. fncas rasticas y ur-
banas colOcar tounar dinero en- hi.
pOtecas rignorar valores. dirijase a
n. LLAURI & co. Tetuan No. 6.
Teiefono PSI. San Juan. Puerto Rico.