El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-03
Ell .JUEZ ODLlN Y
LA AAPLICACTON DE
|LASLEYES 'SECAS'

I'm Ia manana del microbes y deSpueS
de celcbrar la vista de infnidad de case
por violacion la Ley Federal de la
Prohibic;on, ell juez Arthur F. Odlin, de
Ia Corte Federal, hizo interesantes ma
nifestaciones, en- Ell sentido de 10 enojosa
y cruel que resultaba su situaci6n, en-
viando la carcel infelices, de quienes
6epender numerosas familias, las cua
les quedan en- ell mayor desan,p 70, mien
tras los violadores de la ley pertenecien
tes las classes elevadas, permanecen
inmunes a la aplicaci6n de la ley.
Por preguntas que hiciera Ell juez Od-
lin al Marshal de la Corte, supo que en-
la carcel habia trece hombres eumplien
do condena. por no haber podido pagar
las multas nj las costas impuestas por
la Corte, y que de ellos, nueve tenian
numerosas falnilias que dependian ex-
clusivamente de ellos para su sosteni-
miento. Alglinos de estos irdividuos han
permanecido en- la carcel varias semanas,
y darante ese tempo sus familias han
estado sufriendo grandemente, como con
secuencia. La mayorfa de ellos han sido
procesados sentenciados por transpor-
tar Hcores, la mayoria de los casos
eran pequefias cantidade5 de ncores, los
decomisados, Y de la peor caIdad.
Ell juez Odlin Sc expres6 en- ell sentid ,
de que su situaci6n resultaba desastrosa
Dijo que 81, veces, Sc encontraba inde
ciso entire renunciar SUI puesto mandar
a la carcel a esos infelces. Sin embargo,
sus deberes como juez son bien claros, y
81 tiene que aplicar el castigo, siempre
que Sc prube la culpabilidad de un acu-
sado cuando ell jurado traiga un vere-
dicto desfavorable para Ell acusado.
Algunas preguntas lie fueron hechas
por la Corte al Rdo. D. Y. Donaldson, di-
rector de la Prohibition, quien manifesto
que mfentras 6l tenia conocimiento de
personas de dinero e infuencias que Sc
dedicaban al trafico de icores, Sc veia
imposibilitado de llevarles ante la Corte.
Dijo que 6l tenia ell conocimiento de que
durante ell tempo en- que estaba Ell juez
Odlin, como Glen casos de contrabando
Sc habian realizados en- las aguas de Ia
bahia de San Juan
-''jY por que no 10 ha evitado u.s.
ted?"-pr -prsgunt6 la Corte. 's5No tiene
11Sted detectiveS7D
''No-respondi6 Mr.. Donalson-uni
camente agentes''.
- Entonces, ccntesto ell juez-yo
no desemuefiarfa su puesto.
Ell senior Donaldson dijo que Ell e5taba
ALI para hacer que la Ley Sc curnplie-
ra y que tanto los pobres y los ignoran-
tes, como los de arriba, debfan resretar
Ia Ley. Dijo que 6l podia nombrar una
persona, a 10 cual Sc opuso la Corte, dc
alta posici6n, que violaba la ley.
FL juez Odlin manifesto que el tenia
facultades para poner en- libertad a los
infelices que estaban en- la carcel GU
yas familias necesitaban su ayuda para
vivir; pero que 81 creia que debia hacer
Sc una apelaci6n al Attorney General
de los Estados Unidos yer 81 Sc conse-
gufa la manera de resolver Ell confiicto
Ell fiscal Martin, que uerci6 en- Ell de-
bate, hizo declaraciones en- el sentido de
que el estaba pensando La manera de en-
contrar una forma de resolver la cues
ti6n.
Sc habl6, ademas, del tempo que in
vierte la Corte diariamente en- la vista
de casos triviales de esta naturaleza, y
sobre 10 severas que resultan las costas
ir1puestas en- la generalidad de los casos.
Sc dijo, asinismo, que Ell alrnacenar
en- Ell edifcio federal las bebidas decQmi
sadas constituye un gran peligro, y que,
admas, la acumulacis9 de materias in
flamables en- dicho edificio, es contraria
a los reglamentos que rigen en- el
Ell "MARINA"
Aver saIio nara Santo Domingo con