davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02
ESPANOLAs
AS TU RIAS

Los que venimOs de asturianos,
al encontrarnos en- Asturias, estamos
como en- nuestra verdadera TERRA, v
aunque no hayamos estado casi nun
ca. en- ella, tOdo 10 enc0ntramos como
cido, todo 10 sabemos, todo para no.
sotros tieiie un sabor a manjar proba-
do alguna yez. Serd quizas el cnmplis
miento de las leyes del atavismo.
Todos los dfas los mozos bajan al
pueblo al Hnocher... La primera vi
sta es para la taberna: FL duefio de
ella es un asturiano .simpatico, fuer-
te, amante de la caza, pero el trabajo
10 priva de su diversion fayorita.
La taberna es oscura, pero bien ven
tilada... Ala dentro tiene el taber-
nero un buho amaestrado que anda
spor toda la casa, Y desde las tinieblas
de la habitaci6n EN- que esta, nos
mira con sus ojos redondos, cantan-
do al mismo tempo. ..Al cantar, pro-
duce un chasquido especial, un chas-
guido que mas por superstition popu-
lar que por otra cosa, Sc nos antoja
ugorero.
De La taberna, Sc sacan varias bo-
teIlas de sidra para la bolera. Sc ini-
Ella el primer juego despues de tirar
a cara cruz. AL final de cada uno,
Sc echa una ronda de sidra.
Va anocheciendo la luz Sc va ha-
ciendo cada vez mas escasa Ell la bo-.
lera, hasta tai punto que va desde
el tiro no SO divisan los bolos. Y los
mozos, siguen jugando y echando ron
tias de sidra.
oscurece pQr complete v con la
algeria de la siilra, comienzan todos
los nozos a eantar asturianadas
.riflar'' flespues de concluir cada
una No es solamente "riflarv, no;
aespn6s de cada una s'rifian', pero
tambien beben. Es la noche de San
Juan y hay que tener alegrfa-dicen
ellos para colocar el ramo a Ia sH
m0sa.
Esta costumbre, qui6n sabe desde
cuando cxiste. Las mozas en- cambio
coI6canle Ia frente ramos de mar
garitas y rainas de cerezas.
Ellos no cesan en- toda la noche de
"facer trayesures'': Tapan las puer-
= f.ss can fronn0s de 6rholes lleyanse
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02
JovEN LEsIoNADo

Continua al cuidado facultativo en-
su residencia de Santurce, el joven
Juan R. Ramos, hijo del Lcdo. Ramos,
de Santurce, que recibi6 anoche nu-
merosas lesiones en- la parada 20, oca-
sionadas por la guagua Bohemia.
Deseamos pronto restablecimiento
al joven lesionado, sintiendo Ell per-
cance ocurridole.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02
TEMPORALMENTE EN- Ell sENADo

Ell personal de las oficinas de Pa
gadurfa del Tesoro insular esta ocu-
pando, con su mobiliario, parte del To-
cal del Senado, en- tanto Sc terminan
las reparaciones ell ell local de la an
tigua Intendencia, cuya planta baja
csta siendo de grandes arreglos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02
CONTINUA MEJORANDO

Ell la residencia de su hijo politico,
en- Santurce, continda convaleciendo
de la dolencia que lie aquejara, ell Sr.
Sergio Mangual, de San Lorenzo, que
hace algGn tempo vino a la ciudad.
la mejorfa, deseando ell res
tablecimiento del distinguido enfermo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02

LAS RECEPCIONES' PALATINAS
La seiiora Reilly anuncia que recibi-
rd a la sociedad de San Juan, en- el
Palacio, manana microbes, de 2 4
tie la tarde
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02
ACLARACION

La manifestation publicada en- un
periodico, relativa mi nombramien-
to de Comisionado de instruction al
hecho de que yo nombrare una Ayu-
dante de Kansas City, no ha sido da-
da por mi ningdn reporter.
Juan B. Huyke.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02
yISITANDO Ell PALACIO

Esta maiiana estuvieron en- Ia Man
sion Ejecutiva, visitando al Goberna-
dor los Sres. DR.. Barbosa. Todd, J. NJ.
Rossy y L. FeliG.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02
PASAPORTES

Ell Gobernador INFERNO ha expedido
pasaporte para embarcar a Cuba, la
Sra. fedora Delgado Y tres ni1os
memories, todos de Guayama.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02


Marina de Guerra de los
Unidos llama Maryland"
cabalo podra dar
cad de 100000 habiante este stO
ira a reozar la fota americana del Pacifco.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02
PARA Ell NORTE

Mamma embarca para los Estados
Unidos, Ell viaje de negocios, nuestro
amigo. ell joven Rafael Lopez Cepero.
Deseamosle buen viaje Y eXito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02

Sc yenden un Tractor ''Titanie'
SKIS = coo metros de via portatil y
actssorios. Tcdo nuevo. Pida infor-
anea Al r. Q, BOX sos, San Jaan, r. 4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02
Hodson Speedster

Sc vENDE, sumamente barato con
seis Gomas nuevas y en- perfectas
condolences. Informar&, Francisco
Moreno. San Francisco NO: Ar.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30
POLICY FARLEY,
Self-determination Proves
Great Detriment, Says Gibbs
Newly Created Nations in Europe Empower
ished by Armies As Industry Lays, While
Disarmed Germany Prospers. -
By SIR PHILIP GIBBS.

and then on coming back founx
their homes and barns and public
buildings In black ruin.
Now the little town 10 built M
again and when I was there a few
days ago the last nails were being
hammered In II is beautifully done
in the old German style. with red
roofs and white walls, and / am told
that all over East Prussia recon
struction has been completed
I could not help comparing this
with the devastate areas OF France
where still little has been done.
Leaving Germany behind. one leaves
also German enterprise and energy
and wealth. The new Baltic states
Of Lithuania and Latvia owed most
Of their prosperity 20 Germany on
one side and Russia on the other.
is poverty and . lowered standard
Of life.
VIII Closs Relief stsossa
The peasants are doing pretty well
and the American Relief Adminis-
tration. which was feeding 5000
children In Lithuania and as,0oc In
Latvia. IN preparing % else down
this work In q few months from
now a. the people are better able
to provide their own feed Bal
commerce does not thrive.
Riga, which was q busy pert BE-
fore the war, does only q petty
trade. some few ships calling for
timber In return mostly fcr Gerrnan
goods Prices and taxes rise higher
month by month Gs travellers find
70 their loss in restaurants and no.
tells where there lie a Is per cent
l
that. are twice a. much a. IN Berlin
with Russia there 10 beginning
to be . renewal Of trade In a small.
pettifoging way since the Soviet
governments consent 20 private
trading six months ago. eonfesstnG
the utter breakdown Of the Com
munistie theory and the inevitable
return TO capitalism
The Russians have now opened
six trading stations on the LAtvian
frontier, and something. but not
much. In being done IN the way Of
barter. In return for salt. boots
and tobacco from the Russians
there are peasant handierafts, fur
niture, furs and Assortments OF
odds and ends OF marketable valpe.
RIGA Becomes COsnopoIftan-
Riga awaits the reopeniinG Of
A
progress in commerce. Meanwhile
this city Of the Battle 10 chiefly in
terestinE for the visitors who are
coming back from Russia with
dreadful tales OF famine. pestilencs
and death In the stricken areas.
They are relief workers Of Ameri-
can and British missions and Amer
lean and British Journalistic
The American Relief Admintstra-
ton is already sending Lsoo tons
Of food per week 20 the famine
areas. Sixteen hundred tons would
feed Loo. 900 children Mr.. Miller.
chief Of the American Relief Admin
istration headquarters at Riga. tells
me that the food is going through
without conveys. safely without any
theft whatever, and that the Soviet
authorities are helping and are
honest in this respect
From British missions like the
Save the Children Fund" hear
similar reports
Copyright. 1891. by Bell syndicsts)
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30
CALENDAR OF THE WEEKS NEWS
THROUGHOUT UNITED STATES

OCTOBER a5-Raroads refused yield demands
Board to withhold wage reductions until July
President Harding given rousng welcome Charlotte
by University Of Virginia students. ,..
Father A. Belknap Catholic priest lued from his
Lead NJ Oak, and shot to death by unidentified person
OCTOBER a6-President Birmingham, Ala, urged political
economical and educational equality for negroes.
Regulations governing druggists permits being revised by
prohibition Commissioner Haynes guard illicit
under ruling of Treasury Department permitting manufacture
OF beer and wines for medicinal purposes.
OCTOBER a7-Railroad by big Five" brotH
with that fight not being made
Federal government. .sEs
Evelyn Nesb former wife of Harry Thaw, slayer STAN
ford White took overdose of morphine when effort
eject her for OF
In speech Atlanta President Harding United States
wanted and ready for experiments
would not be inconsistent with this movement
OCTOBER as-Gen John Pershng and Marshal Ferdinand
Foch arrived in New York. 81.
Postmaster General WIN H. Hays injured collision of
trains at Manhattan Junction, N. J.
President Harding returned from trip through the
South =
soon give out the Of the and advisers
American delegates the disarmament conference following
that Gen Persg and Resr Admiral coont1 probably
be chosen q !,
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30
Reconstruction I'm Germany.

I had but a brief glimpse of East
Prussia, but enough to make a COM
parison between the reconstruction
Of war-damaged villages in France
and Germany, II what I saw was
typical
When the Russians overrun East
Prussia before they were counter
attacked and driven back by Won
Hindenburg they destroyed many
towns and villages during their re-
treat. Among them was Eydtkus-
men, a village Of 5000 folk, who fed,
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30
new GOVERNMENT
TO PUT THROUGH
LEAGUE DECISION
German Cabinet Will Be
Reorganized to Handle
Silesian Program.

The German cabinet crisis which
occurred when Chancellor wirth
and his associates resigned be-
cause of the Upper Silesian decis-
ion and because of the failure OF
their foreign policy, has been set
tied for the time being by the
decision Of the chancellor to form
a new cabinet whichSwil carry
out the terms OF the league coun-
ellis decision
The new government does not
control a majority of the Reich
stag nor is It supported by the
same coalition which it. furnished
the members OF the former min
istry. Dr. Wirth has behind him
only the majority Socialists and the
Clericals. The Democratic party,
which participated in the proceed
ing government, and the Peoples
party. which was expected to join
the earlier coalition, have both
agreed not to oppose the new cab
met. So long as this agreement
holds DR.. wirth Is safe, but in case
a new issue develops his ministry
would undoubtedly fall.
One important name which 10 not
included in the new cabinet is that
of DR.. Walter Rathenau, who was
the minister Of reconstruction and
who was the author Of the famous
wiesbaden agreement by which
Germany was to pay France rep
aration in kind.
1t was reported that DR.. wirth
made II a condition Of his accept
ance OF the task OF forming a new
cabinet that DR.. Rathenau should
be a member. He belongs, however,
to a party which does not formal
ly support the new ministry and
his name, therefore, does not ap-
pear. Nevertheless, II Is expected
that within a few days he will re-
turn to the once from which he
resigned when the previous cab
met fell. Another member of the
previous ministry not included In
the new one is DR.. Rosen, who held
the portfolio OF foreign affairs.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30
BLanton Case
Busies House
Weeks Proceedings Are
Largely Concerned With
Expulsion .MoUe.

The weeks proceedings in the
House were confined largely to
the action to expel brought against
Representative Thomas L. Blanton.
Of Texas. for causing abscene Ian
guage to be inserted in the Congress
sional Record of October %.
Monday, on motion Of Republican
Leader Mondell. the House voted
314 to l to expunge from the Con-
gressional Record the remarks
printed as extension of the re-
marks by Hon. Thomas L. Blanton."
A resolution was subsequently
introduced by Mr.. Mondell calling
for the expulsion of Mr.. Blanton for
causing to be printed in the Record
language Of a vile and obscene ma
ture. Mr.. Blanton's absence from
the city postponed action on the
resolution until Friday, when a dra-
matte scene was enacted in the
House
After the motion to expel the
Texas Representative had failed by
the narrow margin of eight votes. a
substitute motion to censure him
was introduced by Mr.. Garrett, OF
Tennessee. This motion carried by
vote of 2s3 for and none against
twenty-six members voting present
The Sergeant-at-arms brought Mr.
Blanton before the bar of the House
where he was censured by Speaker
Gillett.
Friday Mr.. Blanton presented an
apology which the Speaker read To
the House. Its reception of the
apology indicated that its presenta-
ton met with approval.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30
New Portuguese Government.

The revolution in Portugal, which
brought about the fall OF the gov
eminent Of Premier Granjo and the
assassination OF the premier and
several Of his followers, has re-
suited in the establish nent OF q new
government under Col. Coelho. Ac-
cordinE to the latest reports, the
new ministry is in complete con-
troll, order has been restored, and
the new premier has promised TO
punish those who were guilty Of TIE
murder Of the oficisls OF the former
government.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30
Germany Makes Payments.

According to an announcement IN
the House Of Commons Germany
has been credited by the reparations
commission as having paid over ap-
proximately 100000, 900. This in
cludes all payments up to the end
of September and in addition de-
liveries In kind and all other pay
ments which Germany has made
during this period.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30
Moral Advantaee win o. 8.

Now, perhaps, the moral advan-
tage Is all on our side: In any case,
we assume that Il Is. with quite as
much ease az the British assumed
It in the case Of Germany. It lie
true that We do not want to replace
Japan In dominating China, that we
do not have the remotest desire to
possess territory on the mainland
Of Asia We have no so-called Inn
perialistic aspirations, in so far as
these aspirations are expressed in
Corts.v.d a., d.. a.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30

COntinued on Page Sis.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1921-10-30

special cssh 10 rAs vsiAinstss H.r.itl an
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
PRETTY EYELASHEs

tPuJ ] his In Your Serapoook-)
Long, thick eyelashes may be had
by any girl who wants them. All that
is necessary for her TO do is give them
sufficient and proper attention.
Before retiring for the night rub
the lashes with little pure olive oil
applied with the tip OF the finger. Dr.
the eyelashes carefully with a soft
rag, and then wash them in water
that is slightly warm.
Rub some pure vaseline on the
edges of the eyelids, but not in the
Iashcs themselves. This entire treat
ment cleanses the lids and lashes and
promotes a healthy growth.
On getting up in the morning wash
your eyes in cold water and then in
hot
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
Home
Work
Play
MARCH WINDS'LL SOON
BE BLOWING-BE READY
FOR EN- WITH A KITE

IA Make Article Tor BOys.I
March. the month OF kites, viii
soon be here. Box kites are often
much more fun than the ordinary
type. They are not very difficult 10
make, and here are the directions
for constructing one OF simple de-
sign;
The sticks used should all be Z
inch wide and 70 Of an inch thick
Str7irht-grained white pine IS best.
Four sticks, which constitute the
sides OF the frame. should be SO
inches long -Four more, used for
the cross-braces at the ends OF the
frame, should be 212< inches long.
In each end OF all four cross
brace sticAs cut a notch a Of an
inch deep and y OF an inch wide
These n0tchcs arc 90 receive the
side sticks of the frame. Before
cutting a notch wrap a piece Of
string around the stick near the end
20 prevent its cracking.
Put the cross-braces together
with a horse shoe nail. crossing
pair Of sticks at their centers, max
ing the ends form sort OF square
70 inches on each lie.
Assemble the frame by slipping
the four long sticks edgewise into
the notches in the cross-brsces.
The long sticks should be placed IN
the notches so that each crosS-brace
is ~ inches IN from the ends.
Everything is now ready for the
wings. There are two Of these,
made of light cloth, each 10 by IS
inches One wing Is stretched over
Che sides OF the frame at each end.
Thus an open space is left between
them. Tack one end Of the cloth to
one of the long side sticks OF the
frame Stretch It TO the next side
stick, where il IS tackled again; then
10 the third side-stick. where more
tacis are put into H. Ii IS then car
RED 70 the fourth stick, the one to
which It was first tackled, where the
end is firmly fastened down with
more tacks.
You are now ready to fasten on
the strings.
Tie a strong cord 20 one end Of
one Of the side bars. Fasten another
string OF the same length 10 the
other end. Bring the two togethe5
about four feet from the kite. and
tie them to the flying string.
The kite IS then finished.
T,Vor1orrOvr- How TO stencil Your
Window C1rtains-l
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
9fDOLLAR IDEAS
8 81 50 lILO
Old Newspapers

Contributed By Harry Sacks, l42 SPr1es
ST.. Nerrork, ". -
Every evening | buy a newspaper.
After | have finished reading it /
fold it up and put it away. When !
get enough / sell them.
One day I went to the butcher shop
for mother, and | overhead the
butcher say that he was short of pa
per. waited till All the customers
were gone, then l asked him if news
papers would be of any use to him.
l had saved a lot and wanted TO get
rid of them. He replied that that
was just the kind of paper he wanted.
The next day / brought him all
the newspapers ] had, and he paid
me a dollar for the lot. That's how
/ happened to find out that there is
money In old newspapers.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
SILK AND COTTON MIXTURES

yards fancy six and cotton MIXTURES IN al col
and patterns. Regular 75c kind c. m
Dollar Day yards for ............ - IOO
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
OInIAnY RIDDLE

Why Is u easy 20 break into old mans
housc'
Answer % yesterdays: 'Why is blind
mans buff ike sympathy ?"-Because 1t IS
a fellow feeling for anothcr)
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
School
Study
Sports
MAY STUDY RELIGION
IN PUBLIC SCHOOLS

MANKATo. MINN.-DiScuSSion IS
now taking place in Mankato on the
matter OF religious instruction for
school children of the city. The pc
tition before the school board re-
quests that seventh, eighth and ninth
grades be dismissed for one hour
each week during which the church
es may give religious instruction.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23

Charles z. Russ. have filed suit in
the Elkhart circuit court against
five fire insurance companies. in
which they ask for judgment of $13,-
600. the amount Of insurance car
ried on the Nappanee hemp factory.
owned by Russ and which was to-
tally destroyed by fire Dec. 13, 1920.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23

Contributed By Harry .SsekS, i42 Spree
ST.. Ne-rork, ". ID
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
TopAY,S GREAT PERsON


George Washington, born in
Westnoreland County, Va, Feb.
%, 1892. Died Dec. a, 1899. For
ever will his name live in the hearts
of American people as the leading
Revolutionary patriot, general and
statesman.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
OLD MAN PUZZLE

Arrange the following sixteen letters so
as 20 make four words which shall form
word square.
EEE EEEE ILLS SRRT
(Answer 10 yesterd avs: Vim, gin. cane,
caste. chest. coal. o: "a cat in gloves
catches no mice.")
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
TIL NelCS- Times School Department
Edited by Elisabeth Steele
Tie Boys and Girls Daily Messenger
DEDICATION

To the memory of George
Washington, Father OF the United
States. we solemnly dedicate this
issue OF the Boys and Girls News
paper.-THE EDITOR.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
THE BOOKSHELF

In DanHy FISTS. by Walter c. Camp.
you will find the story OF a red.headei
lad with football brains and a hot temper
whose school life at Manor Hall consists
mostly Of football. It's q lively yarn !,
suggested for YOU reading by the Amer
lean Library Association.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
FAMILIAR QUOTATIONS

paste Them In Your Scrapbook)
oh. z0hGt q tangled 7Veb &c 10eGVe,
VIXEN first ne practice TO decciVe.
Yesterday: labor 10 keep alive
in your breast that little spark OF
celestial fre-conscience." From
George Washington's copy book.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23

All of the insurance was written
within less than a year from the
time of the fire. The plant has not
been in operation. having been idle
for 30 days before the blaze.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23

QUESTION FOR DEBATE
Resolved That public Libraries
should be open on Sundays.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23

The average American uses three
pairs Of shoes a year.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
{. T.. Russ Files Suit
For $4,000 Damages

GOSHEN, Ind, Feb. 22.-Charles
+. Russ Of South Bend and John G..
4eagley OF South Bend, trustee for
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-23
Dollar Day al BrandOn's
Tremendous savings in All Departments
SILK CANTON CREPE

40-inch Silk Canton Crepe in Black Navy Blue
Brown and Grey. Regular $3.50 a. m
kind. Dollar Day. per yard ........ - sOO
Norwich bulletin., 1921-04-08

brought out a large number. will go to the Hoover fund
 Israel Putnam lodge of Odd Fellows will give a whist and dance in aid of the fund.
 The week will be wound up with | Tag day Saturday and Boy Scouts. work ing under the direction of Mrs. W. F Raferty. will cooperate in disposing of tags and Hoover buttons
 There are 19 inmates at the Putnam town farm at present, 10 women, men and child. Of three inmates who are over 90 years of age, two are weTnen.
 Mrs. Lucy Dresser; mother of George p. Dresser. was reported Thursday as critically i'll at her home in this city and practically all hope for her recovery has been abandoned
 Many attended A dance given in Union haai under the auspices of the Arcsnum club for the benefit of the District Hene Nursing association. Music was by the Fidelity orcheetra of Worces- ter.
 Mir. and Mrs Eugene Brewer have aH- nounced the engagementlof their daugh- ter. mex L. Brewer. to Edward NJ. Angel | of Newark. N. J., Mir Angel being a son of Mr. and Mrs. Mathewson Angeil.
 For his efficiency as. health officer oi the city of Putnam, Peter Gardner hal | been given a bonus of BPS and an in. ] crease of salary from $500 to s4oo by thu 1 common council. Mir. Gardner has beei complimented as being the most eqicien
 (oontinued on Page Ten, Col. stzJ