davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-28
Huyke Sera nOmbradO gObenadOr intGrinO

Que no Sc trataba de una bander anne
ricana, nj ell hecho fu6 intentional.
Ell propio jefe Stanton estuvo prac-
ticando la referida investigation sc
espera que de In momento otro ell ex-
presado funcionario sea debidamente ex
honerado de toda responsabiljdad en-
los cargos que le fueron formulados.
1MPoRTANTEs cARrAs DE1 sENA
DOR IGLEsIAs ACERoA DE Los
NOMBRAMIENToS DE
FUNCIoNARIoS
Ell senador Y lider socialista, se1or
Iglesias ha dirigido al Comisionado de
Sandal, doctor Ruiz soler, la siguiente
carta, protestando de los nombramientos
hechos en- ell departamento de Sanidad
para cubrir cargos en- las municipalida--
des socialistas:
San Juan, P. B., octubre 27, 1921.
Hon. A. Ruiz Soler,
Comisionado de Sanidad,
San Juan.
Estimado senior Soler:
He visto que usted no ha podido nom
brar ninguna de las personas que los
municipios Socialistas me habian reco-
mendado para inspectores sanitarios.
Escribo a usted nuevamente bajo la
impression de protesta que estoy recibien
do de las Municipalities de Carolina,
Rio Grande, Luquillo, Fajardo, Ceiba,
Yabucoa, Guayarna y Arroyo, en- las que
parece Sc han nombrado solamente poll
ticos Unionistas Y algfn Republican,
como funcionarios sanitarios para estas
poblaciones donde la voluntad popular
designe que fueran de administrator
Sccialista.
Nunca he sido partidario de que la
sanidad fuera controlada por ning1n par
lido exclusivamente, pero en- vista de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-28

"a el ORGANISING director de la Union
para tratar sobre los iltimos aconteci-
mientos politicos.
Segun nuestros informes, Sc la encar
gado de ejercer rigurosa vigilancia en- la
azotea al portero de la Junta Central.
Sc AsEGURA QUE Ell. JEFE DE
DIsTRITo DE CAROLINA sERA
REPUESTO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-28

PrObablsmente ssta nOche r4 reuni.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
Gel MARRUECOS
DE NUESTROS DIAS''

Obra de gran actualidad y de un
inapreciable valOr historicO indiscuti-
BILE es la que acaba de llegar pOr el
dltimO correo de Espaia la Libere-
ria de Cantero, Fernandez & Co., Inc,
de &ta ciudad.
Gel MarruecOs de Nuestros Dias''
es un interesante estudio del extenso
y rico Imperio de Marruecos, de esa
terra de maravillas que las naciOnes
Sc disputan con verdaderO encOnO, y
en- que Espana, pOr su proximidad y
afinidad gegoraficas, es Ia raci5n de
Europa llamada ejercer su autcri-
dad ALI. Con motivo de los Iitim Is
acOntecimientOs entire espanoles Y ;Ga
rrOquies, que vienen culminandc el
una aplastante victoria para los EFi-
merOs, tOdas las miradas del mird0
estan fijas en- Marrueccs, porQUe te
los acOntecimientos presentes til yoz
ALI han de registrarse grandes he-
chOs que han de ser muy provechosas
a la civilization en- general.
Gel MarruecOs de Nuestros Dias'
esta escrita en- un lenguaje descripti-
vO sumamente sencillO y comprensi-
BILE y a la par bellisimO, debidO al gran
narrador de costumbres EugeniO
Audin. La obra es de lujo y esta
hermosamente impresa pOr los Sres.
Montaner Simon, de Barcelona.
Consta ell tomo de 360 paginas. Reu-
ne un nlmerO considerable de graba-
dos solo cuesta $500 libre de fran
queO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
FL Club CiWco Femenino Sc reu~
Mira el proximo martes

" senoritas de San Juan y las de afue-
ra pudieran ir y decir "Esta es mi ca
sa". Aquf puedo descansar, almorzar,
aprovecharme de ejercicios fisicos;
puedo reunirme con mis- amigas y es-
tar segura de q. estoy protegida bajo
el techo de una buena fe". mo es yer
dad que San Juan carece de un sitio
de este genero? 1Sera possible que
haya quien Sc oponga este proyec-
to?
En- la reunion del martes los MEM
bros deh Club y las que no son MEM
bros todavia, tendran la oportunidad
de dar su opinion sobre este proyec-
to. Por 10 tanto, todas las damas de
esta ciudad quedan cordialmente invi-
tadas Y Sc espera que no dejaran de
asistir y asi demostrar su interes por
ell mejoramiento civico del pals y par
ticularmente de esta capital.
Una Simpatizadora.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29

Ell "desarme' va dar juego, pues
una de las primeras cuestiones a ira
tar es la igualdad de razas, que Sc
cree iniciaran los nipones. Estos Sc
muestran partidarios de la iniciativa
del Presidente Harding, respecto del
"desarme', aunque estan, por otro Ia
do, echando al aqua nuevos poderosos
buques de combate. Sc cree que en-
tanto el Japon no domino la situa-
cion de Asia-la question de China y
de Siberia-no podra adoptar otra po-
Utica que la de la reserva Y la quie-
tud.
: Ell "desarme" en- Puerto Rico, Sc
sigue tratando entire los concentrates
de la gente politica, los funcionarios
del gobierno y los que Green que a
prolongarse la actual situacion de ca
bildeos y de indecisiones, puede crear-
Sc un dif1cil estado de cosas que to-
que mas directamente los negocios,
que es como "tocar la marina, que
dice ell antique refran.
Para dentro de 8 amos, que no es
mucho plazo, Sc espera que la produc-
cion de bananos en- Puerto Rico pueda
obtener, por 10 menos, eli doble que
las pinas y toronjas, pasando de tres
o cuatro millones de dollars mas.
ST el precio de la azucar Sc mantiene
tan bajO como Sc espera, puede ell
pals resarcirse en- algo con un gran
aumento de production en- sus llama
dos frutos memories, cuyo negocio es
mas repartido.
Ell arma de la pasada guerra 81
que sirviendo de idem a los partidos
] politicos de los Estados Unidos para
: la presente campana electoral de no.
viembre, en- que Sc ha de sustituir
un buen n1mero de Senadores Re-
presentantes, tomando como argumep-
to ell n1mero immense de nilitares que
concurrieron a la guerra Y Sc encuen-
tran en- la mas grande situacion pre-
caria, sin trabajo y sin recursos y
sin haberse acordado el pago de bo-
nos propuestos en- diversas ocasiones.
Arma politica, Sc esta esgrimiendo
con toda acritud y encono y hace va
cilar las mayorfas de ambos partidos
en- muchos Estados.
-Parece que va celebrarse una
reunion de Sanadores-Comite de nom
|bramientos-con ell Gobernador. Re-
sultara interesante y Sc esta celebran-
do. Sc tomaran para ell 'Diario de Sc
stones" las notas de la discussion que
Sc produzca.
Ananke.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29

La proxima reunion del Club Cfvico
Femenino tendra lugar el martes,
de noviembre, las cuatro de la tar
de, en- ell Salon de Asambleas de la
Biblioteca Carnegie.
Es de urgente necesidad que todos
los miembros del Club asistan esta
reunion, puesto que Sc nombrara la
nueva directiva tambien Sc discuti-
ra, entire otros asuntos, ell proyecto
sde empezar, bajo los auspicios del
Club, una Association de Mujeres Girls
'stianas. Esta conocida sociedad, que
ocupa un sitio importante en- todas
slas poblaciones grandes y Sc encuen-
ira en- mas de ounce paises hoy dia,
sofrece grandes oportunidades para la
smujer. Tanto para la mujer emplea-
ada como para aquellas personals que
sgozan de amplios recursos.
1, Serfa un gran adelanto para Puer-
to Rico, 81 aqui hubiera un sitio sano,
lirnpio, attractive, donde las sefioras
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
Ell HERMOSO "POPOCATEPEL' N

El licenciado Rafael Zubaran Cap
many, Secretario de Industrias Y Co
mercio, recibi0 del jefe de la eXpresa-
la secci6n Sismol0gica, el siguiente in
forme:
| "El u del actual, las nueve de Ia
manana. ofmos un rufdo semejante al
que produce el viento al mover con
fmpetu las llamas de una gran foga-
ta el rufdo provenfa del crater, de
cuya abertura Sc deSprendia con gran
fuerza de impulsi0n. una masa enor-
me de gases V cenizas Esta emission eX
traordinaria era girls, tenia Ia estruc-
tura de un monitor dc lauas sucias.
/, cl penacho lego Il ser tres veces mas
grande que el como nevada. Al. O. Sc
empez0 a precipitar una lluvia de ce-
nizas, que al caer sobre ell casquete de
hielo 10 dej6 de I'm color pardo que
persisti6 durante ell resto del dfa.
La mayor emission tenfa lugar del la
do o, E. del crater. Puedo decir a us
ted que no he presenciado en- mi vida
I'm eSpectdculo mas imponente nj ma
jestuoso que esta erupci0n de ceni-
ZaS. Las conSistencias de Ia masa
gaseosa de las cenizaS en- suspension
hacfa que la enorme masa no Sc de-
formara con el viento Y Sc cOnservara
pOr algunoS minutes estaciOnaria o in
ldiformable. Esto dur0 ounce minutes !:
despu6s el viento arrastr0 todo hacia
cl rumbo de Amecameca'
Ell jefe de la expresada estaci6n vul-
canol6gica de Tlamacas, Ell informe
por separado. comunic6 que ell mismo
dfa p, Sc observaron intensas per-
sistentes radiaciones Ell el crater del
Pocpocat6pel, Y que por este motive
orden6se llevara cabo una ascension,
con objetO de obseryar sobre el terre-
no detenidamente, los efectOs de di-
cho fen6menO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
Barcelona, octubre 1921.
EN- SAN JUAN

Varios Senadores de la mayorfa es-
tan desde aver en- San Juan, con mo-
two de la citaci6n de los elementos
que componen ell comite de nombra-
miento, llamados por el Gobernador pa
ra tratar de nombramientos.
Anoche estuvo reunida, hasta muy
tarde, Ia Junta Central del Partido
Unionista Y Sc hablo de un caucus
del Senado, presidido por el seiior Bar
cello. En- la combination judicial Sc
trata, segdn parece, de dos nombra-
mientos v un traSladO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
LAS FIGURAS DEL DRAMA
Otra vez Cavalcanti

Ell dia 90 hubO una acci0n rudlslma
en- Benicater Tisso, las fuerzas man
dadas por ell general 1TuerO Sc dirigie-
ron a Homeb ell Gabeg. En- Tesso reu-
ni0se una masa de artillerfa de me-
diano Y grueso calibre.
Mucha artillerfa debfa Bombardear
a las pOsiciones moras. Tn convoy
para abastecer la pOsici0n de Tisso sa-
lilo con las tropas, al amanecer nues-
ira artillerfa, empez0 cailonear las
posiciones enemigas Y los caiiones mo-
ros dirigieron sus tiros al Alfonso
XIII, perO a pesar de la defensa te-
naz nuestras trOpas aypdadas por los
caiiones de la escuadra aeroplanos
iban POGO a POGO abriendOse paso; Ia
lucha fue encarnizada, los m0ros usa-
ban otra tactiGa, unos Observaban dis
ciplina Sc defendfan en- las trinche'
ras, v los otros peleaban segun su cos
tumbre, ell grupos aislados. Ell momen
to era comprOmetido Y ell ell mismc
|aniversario de la carga de Tardise, Ca
valcanti entonces coronel Y, hoy co
mandante general de Melilla, con ST
Laureada ell el pecho canada gloriosa
mente en- aquella Ocasi6n, ordena una
carga Y Sc pone al frente de las tro
pas. Ell choque fu6 brutal; nuestros so
dados precedidos de sus jefes que blan
dian sus espadas Y disparaban al bul
to sus revolveres- de reglamento, col
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
Gel Heraldo de M6jico)

Desde hace algunos dfas, el hermOso
Popocatepel ha entrado en- un .nueyo
perfodo de actividad.
: Los vecinos de los poblados cercanos
Sc muestran grandemente alarmadOs,
pues aunque en- diyersas ocaSiones le
han visto arrojar inmensas fumarolas,
percibiendo rufdos subterraneos al
gunos otros fen6menos. nunca como
hoy, habfan Observable una explosion
igual la que Sc ha registrado.
Ell espfritu timorato de los habitan-
tes de la region. ha hecho que hume
rosas familias de los pueblecillos in
mediatos a los volcanes abandonen
sus hogares como una medida precau-
soria.
La noticia Sc ha recibido en- esta ca
pital. tanto pOr c0nductos oticiales, CO.
mo por algunos particulares indigo
j. mas que en- su emigraci0n han Hegado
hasta la metr0pol.
Seg1n los informes Oficiales comu
nicados por el jefe de la estaci6n vul-
canol6gica establecida en- Tlamacas,
los ge6logos oficiales, que han yenido
observando al Popoccat6l desde hace
algdn tempo, reconocieron que la
Montana Humeante" ha entrado en-
un perfodo active.
-
Dicen los ge6logos, que el dfa diez
siete del actual, tuvo lugar en- ell Po-
pocatel una gran explosion de gases
cenizas que Sc conoce como Ia mas
intensa de las observadas hasta hoy,
por su considerable volumen los
ruidos subterrdneos de que fuG acom-
panada. habiendo sido Ii duraci6n de
la emission de ounce minutes, sin que
Sc haya registrado en- la estaci6n sis
mol6gica de Tlamacas, ningdn moyi-
miento sismol6gico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29

lei entuSiasmo de yer a Cavalcanti al
frente, dando la cara al peligro asalta-
ron tomaron despues de una lucha
blonde abundaron los cheques intlivi-
(duales, las trincheras mOras. AL fin los
}moros dejaron libre ell camino, Y Tisso
fue abastecida por el convoy que Sc
gufa Ia columna.
Cavalcanti domino otra veZ la situa-
ci6n, el resultado favorable de la ope-
raci6n mas dura de la campaiia, Sc
debe a su arrojo personal. CuandO par
tic con su Estado Mayor hacia las
avanzadas, areng0 asf las trOpas:
''; Muchachos, el que tenga mas valor
que me siga y Detrds del her6ico gene
raj marchaban entusiasmados % SOL
dados del quinto regimiento de zapadO-
res. Y el grupo bajo una 'verdadera
lluvia de balas lego Tisso Ell donde
fuG recibidO con vitores a Espaila...
Y los soldados abrazaron su general
valiente. =.
| AnteS de emprender Ia marcia a
Tisso, el general dijo al Captain de
Intendencia Aranguren ''Yo voy Ti-
sso, detrds debes llegar til con ell con-
voy. Cuando llegues presentate a mr..
POGO despues de entrar en- la posici6n
el general, lego el captain Aranguren
iy Sc present6 aquel, diciendole: mi
general, ha llegado ell convoy"
Silvestre Navarro, MILAN Astray
Gonzalez Tabla ahora otra vez Ca
lvalcanti.
Federico Lluch
| Barcelona, Octubre 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29

transcurrir su viudeZ; va por ultlmo,
Il rendir sus caluroSoS homenajes, Ell
Ia capital andaluza, en- el hist0rico
temple de San Felipe de Merry. Ia
memorial del iluStrc portorriqueio don
Ramon Power cuya Obra esta tan dc
relieve en aquella hermosa Cddiz, me-
lmorablc glosiosa rcsidencia de las
COrtes que promulgaron Ia Constitu-
lci6n de 1912, levantandole artfstica
Ildpida, obra del insigne Miguel Blay,
al celebrarse en- 1912 en- nuestro pals,
! pl primer centenario de aquel hechO
memorable.
| Entire los acontecimicntos de alto
ren0mbre hist6rico en- que tOmara una
parte may signifcativa el Casino ES-
panol de san Juan. hay que citar la
inaugrraci0n Ell nucstro pals del mo-
numemto consa"rado al ConquiStador
/ don Juan Ponce de Leon, Primer Go
bernador de Puerto Rico, haciendose
! dicha obra dc arte Il eXpensas del refe-
rido centro V con deStino a guardian las
cenzas del ilustre coloniZador, en- 81
| ito apropiado de nuestra Iglesia Cate
dral. Este magno acontecimiento coin
!!cidfa con Ia celebration del cuartC
centenariO de nueStra Di0ceSis, en- GU
lyos actos todos tomaron parte honro-
sfsima el Presidente en- esa 6poca del
Casino, el ilustre jurisconsulto V lite
ratio cSpanol. don Antonio Alvarez
| Nava: Cl entonceS Gobernador dc
Puerto Rico, Hon. Geo. Il. Cotton: FL
| Consul de Espaiia. don Jose Ma. Mar.
tfnez de Pons; el Alcalde dc San
Juan, don Roberto II. Todd: nucstro
jnunca bien llorado Jose de Diego: don
/ Martin Ti'avipSo. el Presidente de la
Junta del CentCnario, don Juan Her
| ndndeZ Lopez, Y una altfsima rcprcSen-
taci6n del Clcro. en- que fguraban el
! Cardcnal Farley: los "arzobispos de
! New Orleans Y Santiago de Cuba. Mon
seilGres Jaime Blenk Francisco de
7 =. Barnada los IliStrfsim0S Manuel
Ruiz. John GUmn y VI. \. Jones. Obs
pos de pinar del Rio. Mississippi V
Puerto Rico, reSpectiVamCnte. En- aque
Hos momentOS. SolemnfSimOs. en- que
Sc hacfa entrc@a al Cabildo de Cate
tral del monumento. Y en- cnyo acto
dos clocuentcs tribunoS. el uno espanOl
! y cl otro portorriquei1o, don Antonio
| Alvarez Nava don Juan Hernandez
| Lopez, Cantaron Ell pdrrafoS lumino-
uOS0s Il una raZa cuyaS gloriaS cubren
p0r i.lal a todoS los puebl0s de habla
castellana. en- aquellos momentOs. re-
petimos Ia iniciativa del Casino Espa-
hol de San Juan, adquiria uno de esos
altos relieves en- el florecido campo de
los nobles sentimientos de confraterni-
dad, de los cuales ha si1o tan propa-
gad0r @ influyentc dicho cemtro, deS-
de la hora feliz de su fundaci0n ell
Puerto Rico.
Pocos dfas antes dc csc acto, el sp-
nor Alvarez Nava, en- carta que diri-
gfa al senior Angel Paniagua, micmbro
de la Sociedd dc IL Historic dc Puerto
Rico. instituida por cl Ateneo Porto
rriqucho, yertfa estos conceptos tan
enaltecedores para la institution So
cial a cuyo nombre Sc eXpresaba. en- su
cardcter de Presidcnte de Ia misma:
"EStoy autoriZado por mis- dignos
compaheros de Junta, Y 10 c0munico a
usted olicialmentc, para aceptar el ge-
ileroSo patri6tico ofrccimiento dc la
Sociedad de la Historic de Puerto Rice
| en- ell sentiniento de rescrvar a esta,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
| |

Y empieza el ano de 1898 en- que Sc
opera ell cambio de soberanfa. \ aquel
acontecimiento ell Ia vida de nueStro
pueblo, no empece para que dicho CEN
Etro, mas que nunca. redoble suS eS-
fucrzos para continuar en- la realiza-
ci6n de hos bellos prop0sitos que. des-
de un principle. sirvieron de base Il
la fundaci0n de la noble Y culta casa
social Ell que durante medic siglo vie
nen fraterniZando espanolcS Y portorri
QueioS. y h este hecho traScendcntalf-
simo de habernos hallado un dfa los
portorriquenos cobiiados bajo el pabe-
Hon glorioso de Estados Uuilos de
America, van tambi6n lnidas las ac-
tuaciones del Casino ESpaIol de San
Juan, en- esta segunda GpOca de su vi
da, siempre fecunda Y nobilfsima, Y
| todas elias, sus actuaciones. tendentes
consoldar los sentimicntoS de amis-
tad fraternidad entire peninsularcs @
/ iinsulares, Ell el seno del conglomcrado
social de Puerto Rico.
Ell patriotismo espahol, partir de
aquella fecha, al mismo tempo que
! Sc manifesto vigoroso Y ejemplar
| V noblemente solidario con las desgI;l-
cias de compatriotas vencidOs en- sus
luchas contra Ia adverse fortuna, fila
tambiGn otros rumbos que llevan al
exterior no solo el brillante refleio de
la historic militar de Espana, sin0 Ia
gloria de sus triunfos literarios, como
naci6n que ha ensenadO Il hablar I'm
| Mund0. -" asf, el Casino Espanol
de San Juan, afirmando sus hombrcs
Su amor nueStra lengJta immortal en-
momentos de crisis para la enselanza
de nuestro idioma ell Puerto Rico, or
ganiZa velQdas literarias; hace ell Ate
neo Portorfiqucno el regalo de una
copiosa artfstica edici0n del QnijOtc,
con el fin de que fuera circulada pro-
fusamente, Y el del busto del gran
CervanteS. mOdelado pOr un notable
escultor espanol; costea la corona de
orc que nuestro Ateneo cntregara al
iluStre escritor don Manuel Ferndn-
dez Juncos, asf como Ia edici0n de III
impOrtante obra La COlOHiSGciGII Girls
tidna de don Salvador Brau; fomenta
catedras de idiomas; celebra una eX-
poSici6n dc Arte Regional Y de curio-
sidadeS hist0ricas, para conmemorar
la fecha del desembarco dc don Juan
Ponce de Leon en- Puerto Rico, el -
de agOsto de 1909, celebrando con
igual motive, un brillante certamen IL
terario uno cientifico. en- que fuer0n
premiados muy valiosCs trabajos de
autores espailoles portorriquellos :;
Icontribuye al GXito de Jucgos Flordics
inicfados Y celebrados por el Ateneo
Portorriqueiio. cOsteando el Casino los
mej0res premios que fueron adjudica-
dos, haci6ndose cargo SUI Presidente
don Antonio Alvarez Nava del discur-
so del mantenedor, en- una de dichas
fiestas de Ia inteligencia; coopera en-
tusiastamente la restauraci0n de
las tiestas populares de San Juan, y
en- la veTada neurological que Sc lleva-
ia a cabo benefcio de los deudos dc
nuestro inspirado compositor, don Ca
simiro Duchesne, el cultfsimo centro.
siempre aportando estas obras de
bien sus generosas inicfativas, compr0
casi todas las localidades del teatro
a fin dc que la compahera del malogra-
do artista tuviera un hogar en- que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
Ell LEON XIII

Los sefiores Sobrinos de Ezquiaga,
han recibido nn areograma del CAPT
tan del vapor espafiol Leon XIII,
sefior Moret, avisandole que legara es-
ia tarde las cuatro, al puerto de
San Juan, con "a pasajeros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
1NTRAoBJETIvIsMo DE 1NTENCIoN PRECUB1sTA

P. .M.-Un gran respandor ciego rompe subtamente
D. P-La oscuridad vasta de la noche Aguzados
p PM-Cipreses astronomicos crspan hacia el ponente
D. DP-Un extatismo unanime de frailes espantados
P.M.-Wagner ruge. Ell tambor del sienco descarga
D. P.-En la sombra, redobes de balumba aquilonca
p. Ny ell paisaje sombro chnesco, alarga
D. P.-En una futursta aucinac6n c0nca.
D. P.-Se abcceta ell bruscO sderal bOmbo
p. Mia luna, como ell Ojo de gran buhO perpejo
D. P-Ante las ecuaciones del panorama combo
P. Mia noche abre Enigma, tenebrosas manOs
d. Ply sobre la penumbra ell mutismO complejO
P. M.-Cunde ell vago reumbO de los mundOs lejanOs.
LUIS PALES MATOS.
]. |. de Diego Padr0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
Ell Casino ESPAAOb De SAN Juan
"Su Influenza en- la cuIura fraternidad entire
espa1oles y portorrquenos
T odo por el engrandecimiento de la Raza

para los fines que Ell su citada carta
Sc contienen, la parte del basamento
en- que desGansa la obra eScult6rica,
va emplazada en- ell lugar concedidO
por las autoridades eclesiasticas de
la Di0cesis, de la Catedral de Puer-
to Rico, D me cOmpLa4scO no POGO en-
trdsn,itT Nsted este GcNcrdO que
nos dd naeuG OpOrtuniddd dc hGcer' pa
tentc nueStrO riUO deSeO de que quede
eStd6lecidO de ana rcs para Siempfe,
que la Historic de EspGild, en- la parte
que corresponds la GidG del pertOdO
colonisador q ciUihsGdOr de Puerto Ri
co, es pdtriDbOniO cODNip dc puertOTri-
queHOS D espaHOles, cualesquierG que
sean los dcstinOs inesc'Ht0bles de-
porUenir q cualcsQuierM que sean, dsi
n,ismo en- ell prese,tte, las TelGctoneS de
la Madre Patria Descxbridora con Ell
pueblo puert0rriQueNO, herederO legtti-
mo dc los tint0res dc honor que pdtpi-
| tun tft tuO yIUf tOoUc PVytHUo Wv H" Hpo
toria de nuestrG Madre Patria Espa-
fla"
'''. '''' =
"CaSi tOdOs nosotr0s. padres de puer-
torriquenos Y los que no, 'amantes sin
ceros de este pals. desean tener ell hO-
nor de Yer sus nombres junto a los de
| los hijos de esta TERRA, que Sc pro
ponen tributar homemade tai de respe-
to admiration la veneranda memo
ria del primer PUERTORRIQUE EMO
como usted acertadamente llama al
, fundador de esta cultfsima sociedad
que, al querer honrar las ceniZas illus
tres de su progenitor. escribe una pa
gina brillante Y de honor ell la histo-
ria de su pueblo.
| Pedro MdRsdnO Arin0.
! (Continuara
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-29
A V l S O
Consulado de Espana en- San Juan.
Puerto Rico.

Puerto Rico.
Sc cita Y emplaza al subdito espa-
mol Manuel Menendez Alvarez, natu-
raj de Belmonte, (Asturias), de 27
amos de edad, para que Sc persone en-
la Cancilleria de este Consulate de
Espana cualquier dia habil de 10 IL
de la manana, para entregarle docu-
mentos que lie interesan.
San Juan, p. R., 18 octubre 1921.
Ell Consul,
~
Ernesto Freyre.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-09-17
EXPLOSION OF PAINT
CAUSES $25OOO FIRE

La Sale, Sept. 17.-[Special. l.
Three Ladd business houses were de-
stroyed in a blaze last night, which
for a time threatened to wipe out the
entire downtown district of the little
village. The damage is estimated to
be more than $25,000 A large hard.
ware store, moving picture show
and a butcher shop were totally de.
stroyed, before the fire could be got
under control
The fire started at 5:45 o'clock in
the Kinder hardware store, in the
heart of the business district and is
said to have resulted from a paint ex.
plosion. From there the flames leap
ed to the Conway & Sabbatina meat
market and to the John Pinni picture
store, adjoining All three were to.
tally destroyed.
Some, workmen in the rear of the
hardware store were painting a boat
and were said to have heated the
paint to make it spread nicely
While in the process of heating, the
paint is said to have caught fire and
exploded.
The picture show and butcher shop
were new businesses. having been
opened Sept. l.