davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
La transplantacion de- las glandulas
COMO LA DESCRIBE GENE FOWLER
Lo Que DICE EL PAcIENTE, IRVING R. BACON

Escribe Gene Fowler desde el Hotel
Majestic, de la ciudad de Nueva York.
Escribe en- la propia sala de operaciones.
Hace las veces. de una camara cinemato
grafica hunana, que va imprimiendo ST.
pelicula medida que Sc desarollan
los acontecimientos.
En-. los ultincs .diez rninutos'' dice,
she pfesenciado Ia operaci6n que es,
probabiemente, la mas extraordinaria
en- los anales medicos. Ell paciente acaba
de ser trasladado de la mesa de opera
clones a su CANA. Todavia los cirujanos
no Sc han quitado sus guantes antisep-
ticos, nj sus ttnicas blancas.''
Presenci6 el periodista todos los deta
lies de las dos operaciones la que Sc
hizo al mono para extirparle las glanda
las y la que Sc hizo en- Ell hombre para
injertarselas. ''Y ahora que la operaci6n
Sc ha ajecutado'', dice, "se presenta
un probIema mucho mas importante que
Ia operaci6n misma. GCual sera Ell resul
tado? iva obtener algdn provecho de
esta experiencia la humanidad? Bacon
Sc ha sometido a esta operact6n para
determinar 81 la fuerza moral y fisica
del hombre pueden rejuvenecerse por
medic de la operaci6n de la transplanta
ci6n de glandulas, como 10 aseguran mu-
ehos cirujanos. Durante una semana to-
do Ell mundo medico estara pendiente
de 10 que digan ell operado, los cirujanos
que operaron y los otros que presencia
ron la operaci6n estan estudiando es-
tie case extraordinario.'
Luego Fowler, en- toda una pagina
completa del diario, describe la opera
ci6n con prolijidad de detalles, con lujo
de palabras y de fguras, desde Ell mo-
mente en- que el paciente es nevado del
dor1nitorip a la sala de operaciones, al
negar lpS doctores, Thomas w. Edgar,
Y Y. A McLeay.
FL mono .esta en- una jaula girls obs
euro Sc lie ha traido de las selvas virge
nes del Brasil, tratandosele con la ma
yor solicitud bondad. Ell paciente apa-
rece inauieto por la suerte del animal.
Para impedir que sufra ha pedido que
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

De un momento a otro se-f abisrto
al pabIico. en- uuo dc los sisiss mas cen
tricos de Ia pobisci6n. uno De les e.
tablecimientos cue mas psomctsu hon
rarla en- 10 porvsnir y Fl ouai fsf& ds.
nominado ia Maf6uassta''. Al frsn-
te de 81. estark el muy eonocido esba-
Hero y hombrs De nesoc3os don NiEusi
Angel Ramirez. quisn lego rscients.
metlts en- el vapsr Puerto Rice. pgo.
cedsnte de New York = 0trss impor.
tantss poblseionss De u gran Repabli.
ca. donde eompr6 una considerable can
tidad do articuios Dc difima novsdae
para sefogas , seforitas. especiaimsn-
te ie seda. entire los euaiss hsnran ios
mas bellos prsducidos 6itimaments pof
Ia fndustria de- rorts Amtrfca y Emro.
pa. asi como tambitn bordaaos , otFos
maciIos qas ban side impusstrs pox -
moda en- Is presents estsei6n
nacemcs votes por uus trfrnfsu. 60
mo 10 merssen. fos ssnorss 'sreruz ne
mirez ; Ca. 8. en- c.. pFspietarios ds
ssLa Marqueslta''. qus &c un .nomsnto
q osro abrirA sus pssrtas a sdbilco.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
DON PANcHITo BRUNET HA
MUERTo


Aver Sc recibi6 en- esta capital un
cablegrama de LOndres, anunciando la
triste nueva de haber faGseido en-
aquella capital, ell distinguidO oaballerO
importante agricultor y horIbre de
negocios don Francisco Brunei Quay
ia, estimadfsimo amigo nuestro.
segdn dicho cable. que fnk recibidO
pOr don Fernando G6igel. 81 AstinguidO
amigo ha muerto despues de tres dias
de enfermedad.
Don Panehito, como familiarmente
lie llamabamos, habia embarcaao recien
temente para ir buscar q sn distinsui
da esposa y a sus nifios, les cuales vi
vian desde hacia algun tempo en- Bar
celona.
La noticia de Ia muerte del acanda-
lado fnanciero ha produciao honda
consternaci6n en- toda la isla. especial
mente en- Manati, donde 81 sr Brunei
era queridisimo, pOr sus mobiles dotes
persona1es y su afan en- convcrtir al
Atenas de Puerto Rico en- una ciudad
dc primer crden. Don Francisco Brunet
era infatigable trabajador que sisnpse
miraba al prOgresO y guerra hondamen
te a Manati, pueblo al que le do tOdos
los brfos de su juvensud.
Envfamos a la sefiora viuaa. hijos
hefmanos y demas parientes de don
Francisco Brunet y Guayta. Fl testimo-
nio de nuestro mas sentido pesams.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
DISTINGUIDos vIAJERos

En- el vapor ''Le6n XIII" regres6
de Espana la dignfsima sonora dona
Luisa Brunei, esposa del prestigioso
caballero Y conocido hombre de nego
clos don Abelardo de h Haba y
dana que disfruta en- nuestra alta so
ciedad de grandes mercedes afec-
tos.
Con la sonora de la Haba regresa-
ron tambi6n sus gentiles y adorables
hijas Amelia, Carmen, Ana Maria
y Pepitsi, quienes, en- union de su Sc
nora madre, pasaron una larga tenn
porada de recreo en- la antigua Me-
tropoi
Enviamos un afectuoso saludo de
bienvenida las estimadisimas via
jeras, que tienen conquistado un pues
to de suma distinction en- nuestnl so
ciedad aristocratica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
Hacia el Peru Sc dirige una
mission militar espanola

Ell MUNDO nunca falta bordo de los
barcos espafoles. No bien surgen estos
por la boea del Moro, cuando va nues-
ira gente Sc dispone al asalto. Y vaya
81 resultan IJTEREsANTES estos vapo
res de la madre patria! . No 10 deci-
mos con malicia. Sencillamente, porque
entire la gente que en- ellos viaja hay til
pos la ''mar'' de curiosos y simpaticos.
Diriase que los ounce veinte dias de
viaje, sin otra vision que la inanensi-
dad azul del cielo Y del mar, ha vertido
todo su sal impuesto su nerviosismo
pintoresco, en- esas lejanas almas que
pasan.
Puerto Rico es ell primer punto de Anne
rica donde tocan estos barcos que vienen
de Espana.
Y, olvidando otrOs detalles, nosotros,
como dijimos antes, sOmos los primeros
reporteros de la prensa de San Juan que
tocamos la escala, en- busca de impresio
nes....
Exactol !. *. Arrfba!....
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

cripcion de estos. Sus nombres no lie
van ninguna idea la mente del lector
ne6fto. Uno de ellos Sc llama estetosco
pio otro Sc llama spyghmoman6metro.
Como no escribo para doctores, sino para
ell pdblico' en- general omito las descrip
clones t6cnicas.
Sc tona nota de cada, deta!le de las
condolences en- que Sc encuentra Mr..
Bacon. La preston de su sangre es de
ciento treinta. Una semana antes era
de ciento veinte.
Sc principal a insensibilizar al pacien
te. Sc le dan ounce gotas de ura solu-
ci6n con I'm dos por ciento de novocaina.
POGO despu6s ell doctor tcma una botella
cue contiene adrenalins, Y lie haee una
iHyecci6n que pernite efectuar la opera
cioa sin derramamiento de sangre.
Luego Sc insensibilita al mono, al cual
Sc le trata igual que a un ser humane
Ell pobre animal mira su alredor tam
bi6n con ojos humanos.
En- eli momento en- que, con un par
de tijeras, Sc. haee La incision al mono,
Mr.. Bacon dice;
-Traten con ternura al pobre mono.
Que no sufra NADIA.
La glandula ha sido extraida, Sc le
su4nerge en- la soluci6n Ringer. Al mono,
que respiraba pesadamente, Sc lie admi-
nistra una superdosis de anest6sico.
Muere dulcemente. Era uno de los me-
jores especimenes que ell doctor Edgar
ha tenido para sus exprimentos en-
toda su practica de veintitres amos. 81
entire los monos hay vanidad, sus compa-
fieros de las selvas le envidiaran que
haya muerto en- ell Hotel Majestic de
Nueva York, en- una cana lujosa, entire
m6dicos solicitos.
Todo el interes Sc focaliza ahora en-
e. paciente humane. Del mono no viven
sino sus glandulas en- la soluci6n Rim
ger. Mr.. Bacon siente n&useas. Por 10 de-
mas, su estado es normal.
Dialogo durapte la operaci6n en- que
Sc insertan las glandulas.
Paciente:-IEl mono esta bien?
fContinda en- Ia psW. ~ 4
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

tambien Sc le anestesie al hacerle la
operacion, y 81 hay peligro de que pier
da la vida sufra mucho, pide que no
Sc le dele despertar de- sue1o anestesico.
Fresencian la operaci6n, ademas de
los cirujanos activos los doctores Jerome
Wagner, M. M Waterhouse y otros. Dos
enfermeras, ayudan.
Ell paciente no va a ser sometido a
una anestesia total, sino parcial, para
poder ser testigo de la operaci6n po
der describir todas sus sensaciones. Sc
usa novocaina.
Los doctores y un dentista examinan
los dientes v las encias del paciente. Es-
tan palidas, 10 que el doctor Edgar en-
cuentra natural, pues Mr.. Bacon padece
de anecnia en- segundo grado.
A pesar de que la sala de operaciones
tiene seis anchas ventanas, que permi-
ten entrar toda la luz del sol, Sc han
instalado veintitres foccs de luz elec
trica cerca de la mesa de operaeiones.
Una znaqllina de rayos violetas Sc usa
para activar las glandulas del mono y
prepararlas para la transplantacion.
Otro instrumento que Sc usa es Ell ther-
motto, que Sc emplea para enviar una
corriente constante de rayos de calor
concentrates la region donde Sc hara
la operaci6n, con el objeto de estimular
el area donde Sc va hacer Ell injerto,
provocando una mayor afuencia de san
gre.
Ell doctor Edgar tiene una jofaina
con una soluci6n en- la cual ha manteni
do Ell coraz6n de una tortuga vivo y
latiendo por ell espacio de seis horas. En-
esta so1uci6n hay sales sianilares a las
que contiene la sangre humana. Tiene
entire otros elementos: magnesio, sodio,
Y potasio. Sc lie mantiene a la temperatu
ra de 98.6 Farenheit. ALI Sc recibe la
glandula del mono, una vez extraida,
ali queda hasta que Sc lie injerte en-
ell cuerpo de Bacon. Es la llamada solu-
ci6n Ringer.
Sc usa una infnidad de Instruments
diferentes y herramientas; treinta y
dos en- total. In1til es entrar en- la des-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
DON JOSE BAzAN

Despues de haber permanecido en-
los Banos de Coamo una corta tempo
rada, ha regresado nuevamente San
Juan nuestro estimado amigo don Jo-
Sc Bazan, administrator de nuestro
colega Gel Tempo.
Ell se1ior Bazan viene bastante me-
dorado de salud, 10 queanos alegra sin
ceramente.
LIE saludamos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
AL OLA s1eU1ENTE;

Al dfa siguiente asistimos al ESPEC
TACULO. Pues no de otra manera puede
califcarse el desembarque de los pasa-
jeros. Famtlias que regresan de Espa6a,
despu6s de haber viajado por casi todos
los pafses de Europa. Entire elias vemos
a las de Sarmiento, de la Haba, Salga
do, Nido etc. FL muelle hormiguea do
gente. La explanada de la Marina esta
poblada de autos que esperan. Simulta-
neamente, las pequefias embarcaciones
atracan la orilla La confusion es
pintoresca. Hay abrazos, suenan besos.
Son los psrientes de los que llegan, que
prodigan su amor flial rs la vuelta a
la TERRA alnada, que sie4npre tiene los
brazos abiertos para sus buenos hijos
que regresan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
LA Expos1c1oN;

Noventa y cuatro pasajeros han des-
enbarcadO en- San Juan. Embellishments
SO dirigen la Aduana. ALI es la EX-
PosTcToN Maravillosa! Los pasajeros
tienen que mostrar todos sus equipajes.
Comulada y su gente Sc encargan de
ellos. Abren los badles Los registrar.
Sacan la luz todo cuanto encierran.
Ropa, zapatos, objetos de ToILLETE !.
En- fin, que la labor de los buenos adua
neros origina la mas curiosa de las ex-
posiciones. =.
Despues Sc frxnan unos documentos.
Cada cual liza sus bartulos. Gira el f6rreo
portion del ediicio federal. Sc respira
a pleno pulmon, y suena, previsora, la
bocina de los autos que parten.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
Don lose SALGADn

Sc encuentra de- nuevo en- San
Juan, despues de haber pasado una
Iarga temporada EN- Espaiia, ell como
cido caballero DR.. don Jose Salgado,
que tantos sfectosl cuenta en- San
Juan. ~*
Con el sefior, Salgado regreso tam
bien su distinguida senora esposa y
encantadora hija.
Les reiteramos nuestro saludo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
MAS DE $500, 900, 600 DE DEFICIT EN-
Ell GOBIERNO FRANCES

Cuando Ell parlamento frances cmpez6
sus sesiones en- octubre diez Y oeho. Sc
encontr6 frente un grave rr,l,'ena,
pues habia mas de seiscientos inillones
de deficit.
Sc cree que ell deficit ascienda a un
billion el afio entrante.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
LAS sEnoR1rAs sARM1ENTo

Anteayer regresaron de EsrSfa, des-
pues de haber pasado una layga tenn
porada en- compaiia de sus familiares
residences en- Barcelona, las ercantado-
ras senoritas Amalia y Maria sarmicn-
to, hijas del distinguido cabailero y
conocido abogado don Antonio sarmien-
to.
La negada de las gentiles viajeras
ha sido celebradisimo en- la sociedad
aristocratica de San Juan, de las que
elias son un elemento estimaafsimo.
Les enviamos un cordial saludo de
bienvenida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
OTRA REVOLUGION HA ESTA-
LLADO CERCA DE PETRoGRADo
(De nuestro servscio especially

HELSINGFORS, octubre 81 Han
llegado esta ciudad varios soldados
"bolshevikis" que formaban parte de
Ia guarnicion de la famosa fortlle-
ga de Rronstadt, cerca de Petrogrado.
Los mencionados militares infor-
man que fueron sorprendidos por los
revolucionsrios, logrando escapar de
la muerte. Anaden que casi todl la
guarnicion de la fortaleza ha sucum
bido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

y los detalles referentes a la institu
ci6n de la Guardia Civil, de cuya insti-
tuci6n hizo grandes elogios.
Me propongo-no dijo--fundar en-
ell PERU, Ell cuerpo de la Guardia Civil,
ell de orden Pdblico y Ell de policia como
81 fueran uno solo y cada una de esas
instituciones, por responder un mis-
NO fin las tres, que sean raaniacaciones
del cuerpo principal que 10 sera el de la
Guardia Civil. Hacienda .6sto; me pro-
pongo corregir pn defecto capital del
cual adolece lesta INSTITUTION en- Espa-
ia por la falta de nnidad de mando. Un
ejemplo, de las consecuencias de este
defecto 10 tuvixnos cuando ell asesinato
de Dato.
En- Espafia ,cada uno de estos cuerpos
cbedece a.una direction -separadamente;
pues bien, cuando ell crimen de Dato,
hubo una gran .ri9alidad, entire las mem
cionadas instituciones debido que ell
cuerpo de Orden Plblco, no vio con
agrado cue la Guardia Civil fuera la que
primero descubrio los rastros- del crimi-
nal, es decir, la motocicleta y aecasa
en- donde Sc hospedaron los asesinos.
Ell cuerpo de orden Pdblico ,alegaba
cue el correspondfa hacer las pesqui-
gas investigaciones, toda vez que el
cri7nen habfa ocurrido en- la zona urbana.
Estos rozamientos-nos dijo ell sefior
Pueyo- Sc evitan con la unidal de man
do que es 10 que me propongo hacer en-
Ell PERU creando el cargo de Director de
la Guardia Civil Inspector general de
Policfa.
Al preguntarle nuestro Redactor al
senor Pueyo cual era su experiencia en-.
Ell cuerpo de la Guardia Civil contest6
cue levaba treinta y dos amos de SER
vicio Y tenla >en la actualidad ell range
de Teniente coronel ,estando hecho cargo
do la oCmandancia general de Murcia.
GComo fu6 usted nombrado para jefe
de Ia mission cue va, al Perd?-le pregun-
tamos.
'Por oposici6n. Sc abri6 un concurso
al cual concurrieron muchos oficiales, y
de acuerdo con la hoja de servicio de
cada aspirante, un tribunal compuesto
por ell Captain General, Ell ministro de
Fomento y otros altos funcionarios del
Gobierno, me honraron designandome pa
ra presidir esta comisi6n, cuyo cargo
esta una delicadisima mission que cum
plir.
Ell sefior Pueyo, por tltimo al decir
nos que est aera la primera vez que We
MIA America Sc mostr6 encantado de
las bellezas de nuestra isla Y de su ca
pital la que visit6 durante breves mo-
mentos, habiendo regresado bordo com
placido de su vista.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
DON OSCAR GRAU:

Este caballero regresa dc Esoala, en-
union de su distinguida familia. Per al
gun tempo ha sido Ell Coronel General
del PERI en- Madrid. Posee un tesoro
enorme de distinction, sinpatfa, cultura,
Y una enorme calva de resplandor solar.
Su pequefia hija Maria, era un haz
de rizcs negros y gracias infantiies. re-
corriendo las bandas de la nave. La ma
yor, vale una cr6nica. Ell rcmanticismo
hecho carne, sehores.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
PoR EscANDALosos

En- la @csutral Merceditas''. de
Ponce, fueron denunciados por alterar
la paz, Juan Segundo Garcia Julio
Tirado arrestados Gregorio Lopez y
Jose vega.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
Los factOres de la actual
crisis mundial

de orc haeia Nusva York Por esta eau
sa alcanE6 Ia existsncia de- orU on los
Estados Unidos una aitura iauaas sos
peehada. Pero aun despues d. IA guerra
y hasta en- el momento actual no ha
sido interrumpida ssa afuencia metaii
ca haeia Nueva York, como y ccmues-
ira esta tabla pubilcada por Ia
"Frankfurter zeitung'. sobr, impor.
taci6n de oro desdS el 10. a. easro
al 20 de abril de 1871
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
Ell LEON x111":

Ell sabado en- la noche lego ell vapor
LEON XIII. Debido que, por haber
anclado muy tarde Ell vapor, la sarlidad
martina no fue hacerle la vista re
glamentaria esa hora, tuvi4nos nos
otros que aplazar la nuestra para ell
domingo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
Ell JABoE ..IA To5A"

por sus cualida6es sxcepcionaies
se ha hecho 81 iab5n favorfto
ds las muisres porforfiqueaas
Is muy sspumoeo
g intensamente pexfamado
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

A cada momento leemos en- la prensa
y revist&s, opiniones de economistas o
financieros, tan fuera dc todS juicio,
que en- realidad vienen a demostrar 10
equivocado del apelativo que Sc les
quiere aplicar, y 10 ancho oae les que
da, pues ha sido tan conaacbado Ell sen
lido de 10 que implica EC0NC'MTA, Ell
cualesquiera de sus fases, que Sc ha he
cho sin6nimo de restar, de guardian, de
retasar. cuando en- realidad representa-
no haeer ninguna clase de gas't in1til.
En- cuanto a la regla de economic
en- otras derivaciones, va que vamos a
referirnos solamente la social en- sus
directas relaciones con la polStica. CO
mo no vienen al case, quedaran para
cuando haya necesidad de utilizsrlas.
Pero como en- la practica - econo-
mia socia politiea sc ha convertible
en- TACANERIA, hasta hay cscrito-
res de profession, como Don F6iix Ma
tos Bernier, que padece de tai Criterio.
creemos hacer un buen servfcfo la
verdad aportando nuestro modesto con
curse. para demostrar 10 coptrari3.
La ley dinamica que rige e. mundo.
de cuya invariabilidad y estabilidad
surgi6 el principle de las cien.ias exac
tas, aporta todos los dias ejempIos de
tan benefciosas ensefianzas, que no
aproyecha la ignorancia, pcro sin en-
barge, los acaparan en- su provecho ex-
elusive. aquellos que tienen r.uy des-
arrollado el sentido de la individual
egoista acci6n.
A cada momento ofmos decir a mu-
chos de nnestros Legislatures cue las
principales industrias del pals estan on
malas condolences, que el comeTcio ha
decrecido, y que, por 10 tanto. az hacer-
Sc Ell presupuesto es necesari9 que ha-
va economic. Esto es tan normal. que
tan pronto es lanzada dicha sentencia.
va saben los pequehos empleadcs del 60
bierno que sus reducido sueldos respon-
deran con su merma. Esto sole es m
movimiento de .efecto, pues con ser tai
inutil vez sirve para agravar Ell NAL
aumentando Ell sueldo a auucllos que
con tenerlo va lujosos. la ecouomia pa
ra ellos es abundancia 90.
Para robustecer mas nuostras sfrms
clones, podemos asegurar uue el senti-
do de la economic esta demostrado e.
la siguiente forma:
Supongamos que hubiera necesidad dc
hacer un visje a Ponce; pero Ell dueho
del autom6vil, como nuestras cssadistas
Y financieros, tiene la mania &c la ex.
tricta economic. Sc necesitan diez ga
lones de gasolina para hacer el reco-
rrido, pero 81, por su afan de retener
y economiZar, Sc sferra en- que con sic
te galones es suficiente. emrrende Ia
marcha, negando justamente hasta Gin
co kil6metros del camino que media en-
tire Coamo y Juana Dfaz, teniendo en-
tonces que hacer gastos extras para So,
guir adelante.
Pues en- la misma proportion es co.
mo piensan nuestro NoMINALEs eco.
nomistas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

Sc vende I'm solar en- la Gale de
Canals, parada 20, de IS me-
tros de frente y 27 de fondo.
Para inforn1es lame al teIefono
800, San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
Los ToRERos:


van para Venezuela, y eran cuatro:
"Andaluz'', Navarro, Rojo y "Corci-
to-. Este tiltimo es matador. Los otros
banderilleros, con exception del prime
ro, que tiene fama de ser uno de los
mas valientes novilleros de Espaha.
A "Andaluz' lie conociamos va. En-
ocasi6n de otro viaje suyo a America.
Entonces iba en- union de "Arequipe-
no''J "Pacorro'', ''Marquina'', "Ma-
yan ''Limeno''.
-Ssupo usted la desgracia?-n dice
-ILa muerte de Maya?
-. Y la de Lineno, 6no?
Els una desgracia!--dijimos. Luego
manifestation que iban de "tournee"
por M6jico y Venezuela. A esta Ultima
irian prinero. Tai vez en- MARIO pasaran
otra vez de regreso Espafia ,cl gran
teatro de sus triunfos.
Sinpaticos mozos. viendoles tan ale
gres tan valientes, deplora uno no ha-
Der nacido, como ellos, en- la fecunda
TERRA de Naria Santisima.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
BoRDo:

A las once del iia, 6ramos bordo.
Nos acompaiaba Ell QoroneI Reparti
monos Ell trabaio. Mientras yo me enre-
de con uncs toreros, mi compahero entire
vist6se con Ell jefe de la mission militar
espafola que va para PERT, con objeto
de instituir al6 Ell cuerpo de la Guardia
Civil. He aqui sus impresiones:
Ell TENIENTE coRoNEL PEDRO
PUEYo: an
Nuestro Redactor salud6 al jefe de
la mission militar :espanola, que Sc diri-
ge al Peru con el prop6sito de fundar
ALI ell cuerpo de la guardia civil, ell
cnal ha de ser tornado en- aquel pals
por disposition del gobierno del PERI,
Ell cual paga todos los gastos de la re-
ferida mission, que Sc compone del Te-
niente de la Guardia Civil, sefior Pedro
Pueyo, su secretario, Adolfo Carretero
y Bernardo Sanchez Captain del cuer
po.
Ell senior Pueyo i,se mostr6 complaci.
do de informar nuestro Redactor. acer
ca de los propositos que neya al Peru
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
NO HAY tai oU1EBRA MUNDIA.

Nunca habian alcanzado los dividen
dos un promedio de por ciento tan ele-
vado como hasta ha nueve meses. y
que continuan, pero ocultos, en- ser de
clarados para huir al impuesto sobre
las rentas.
Nunca la production alcanz6 anita
elevation como en- estos Gitimos tres
afios, y para demostrarlo vamos a uti-
liar las mismas estadisticas ofcfales
publicadas recientemente, sobre todo el
orc que afuy6 al tesoro metropJlttico.
Desde el comienzo de la guerra se
volc6 en- los Estados Unidos un torren
te ininterumpidO de orc. Las ea'regas
de armamentos y where's para Europa
Sc Dagaban en- Darte, con orc: la deuda
de los Estados europeos con America
ocasionaba tambien un constants afuir