davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-06-30
Budapet, majus %.

Mem tudom: yan-e meg sZeretet
az emberi szivekben? Ha van,
szeretnek 0sszegyiijteni minden
j6sagot, minden szeretetet, min
den gyengedseget, hogy odaajan-
dekozhassam azoknak szegeny
kis emberkeknek, akik Oft ALA
max napr6l-napra a gyermekbiro-
sag homalyos eloszobajaban, ku-
sza sejtelmevel annak, hogy egy
mindent lat6 szem, az allamhata-
lom SCENE rajuk is vigyaz es sza-
monkeri cselekedeteiket. Ha lat
natok, milyen arvak es milyen
rongyesak! Milyen halovanyak es
milyen faradt a szemiik. Szegeny-
kek! Meg alig click es maris mi
lyen elmenyekben volt resziik,
milyen hamar volt talalkozasuk
a nyomorral es a biinnel. Eek
koziil gyermekek k0zul csak
kevesen alusznak puha agyban,
szereto edesanyai kez talan soha-
sem stimuli homlokukra es a kara
csonyi feseng6 artatlan or6me ta-
Ian sohasemy csilingelt lelkiikben.
Szeretnem, ha beszelnenek veliik
hatalmas es b0lcs urak: a poll
tikusok, a szociol6gusok, az or
vosok es a pszichol6gusok es meg
felelnenek a kerdesre mi lesz
ezekbol a gyermekekb0l? Hiszen
eek a rossz, csavarg6 kis ember-
kek is emberek, tagjai egy resz-
vetlen es biin0s tarsadalomnak es
az 8 fejletlen. gyermeki lelkiik-
ben is megcsillan a vagy szep,
tiszta, deriis es becsiiletes emberi
let utan. Csak segitG kezek kelle-
nenek. amelyek megragadjak es
kihuzzak 6ket a mocsarb6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-06-30
Mai gyermekek.

Meghat6 annak a thieves kis
fiunak az esete. is, aki nyoleesz-
tendos leanytestverevel Hollan-
diaba akart utazni. Feliltek a
g0d0lloi vonatra, persze jegy nell
kill, de kalauz. aki a jegyiik es
utazasuk celia irant erdekl6dot,
leszallitotta es visszaktildte 0ket
f0varosba.
"A gyermekbir6sagon az eljar6
rendortisztvisel6 vallat6ra fogta
mezitlabas, rongyos, vezna es
verszegeny gyermekeket:
Miert akartok Hollandiaba
menni?
A flu szepegve felelt:
AIT hallottuk, hogy oft j6
dolguk van pesti gyermekek-
mex. vi ruhat kapnak es sok ESQ
koladet ehetnek. Mi mindig che
SEX vagyunk, inert nagyon sze-
geny mamank. ~.
A regi kor gyermekei tiinder-
orszagr6l alTnodtak, a mostaniak
Hollandiar6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-06-30

A gyermekbir6sagnak nagyon
szomoru adatok vannak birtoka-
ban az egyes fovarosi sziniisko-
lakban uralkod6 allapotokr6l.
Mindenki, aki viszonyokkal
csak nemileg ismeros, tudja, hogy
ezek az ugynevezett miveszeti
tanitezetek nagyon sokszor csak
a miiveszet cimen es jelszavaval
iiz0tt prostituci6 melegagyai. A.
zok KOHL az esetek koz1l. anne
lyek EFT a tetelt meggy6zoen IL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
LA CORTE De HONOR !
LAS FIESTAS De
LOURDES

Hemos presenciado un ensayo reah-
zado por ell encantador grupo de las
seforitas, que forman la Corte de Ho-
nor de Lourdes, y por elias sup:mos
las brillantfsimas fiestas que en- los I'LL
timos dfas de mayo celebraTan en- la
Iglesia de San Francisco, relicario de
fe, para Las que circularan invitaciones
Y programs en- uno de estes dias.
Las Srtas. Katy Figueras y la Sra,
Amalia Vidal de Jim6nez elevaran un
cantico al Santisimo, La Srta. de Cue
tara una p1egaria compuesta expresa-
mente para esta festividad religiosa, y
las siempre admiradas Prrita Agudo
y Maria Guillermety, preciosa Ave
Marias Las Srtas Carreras son direc-
toras del Coro. Grande orquesta aeon
pahara los canticos.
En- Ell Hotel Palace les preparsn un
desayuno, esper&ndose que a el asistan
81 vienen las de Ponce, unas seiscientas
socias de San Juan, Santurce pue-
bios de la isla. La Srta. vaIdes Cobian
es actualmente la Presidents de la Aso
ciaci6ns t Uh
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
Arecibo en- sofia

Prendo Ell lspiz, apago ei 'jumazo"
y escribo:
Hace va algunos aflos que di mi DO
bre iniciativa la "Sociedad Protec.
tora de MendigOs'', para que no ca
vera en- Ia inercia. mortalmento herf-
da por esta fnmensa apatia y por ests
horTorosa indiferencia con que mira
mos en- Arecibo las grandes ideas y los
gigantescos principios dc humanidad. Y
La tSociedad Protectors de Mendi.
gos'' Sc Ievant6 de sus cenixas y ne-
no el ambiente de la vida, con las mag
nanimas gestiones que Ia Carload 10 ha
encomendado.
Pero he aqui que de nuevo siento vo-
ces piadosas que claman en- eI desier.
to, buscandO una mano amiga Que mar
que rumbos la nave piadosa. que va
hacia la Mnerte.
Arecibo, La ciudad luz. como La han
llamado los poetas en- sus estrofas gen
tiles, no puede permanecsr indifsrents
a Ia sdplica do una sociedad compucs-
ia por damas caritativas de nuestro
mundo social, que no tiene otro orionte
que ei de la Carload, sin mirar . quien
Ia hace y sin teuer en- cuenta para one
Ia hace La ciudad del Obelisco. sabra
como sicmpre, responder a su historia.
v de ningtin modo dejara caer en- Ia
inercia, en- el abandono, esta nave.
que recoge en- su seno a los sefes cue
van a mOrir las playas de Il impis
dad y del dolor.
IDamas que intesrais il sociedad Pro
tectora de MendigOs, no sbandonsi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
"SOY AUTONOMISTA
NETO' '--DICE UN
PATRIOTA

San German, P. RIB de mayo 1921.
Sr. Director de Ell MUNDo,
Distinguido amigo:
He leido en- su periodico de aver,
entire varias felicitaciones y adhesiones
al prominente hombre publico, Lcdo.
Juan B. Huyke, con motive de sus ar
ticulos "Combatiendo' ttn extracto de
una carta mia a dicho sefior y queridi
simo amigo, dirigida en- los primeros
dias del mes de enero de este misIao
ano en- OCCASION en- que me haIIaba
de CANA, recien operado de un AN
TRAX. en- Ell hospital San Lucas !,
Gle Ponce, padeciendo de un ataque
de furuncul6sis, del cual atn no he
salido.
En- tai situaci6n y sufriendo dolores
permanentes, cIaro es que tenian que
serme de gran alivio los jugosos artf-
culos de tan va1iente pluna. No, pre-
cisamente. porque estuviese de acuerdo
con ellos en- todas sus parties, puesto
que no acepto Il estado, por impossible
primero v, por costoso despu6s. Tampo
co suspiro por la independence, porqae
entiendo que Puerto Rico carece de re-
cursos sufcientes para una vida racio-
nal decorosa respectable. Esa es mi
manera de pensar v hasta aE1era no he
s;do convencido de 10 contrario. Soy,
mientras tantc, autonomista neto, v ESQ
es todo Creo que esta forma de gobier
no, bien aplicada y bien dirigidas pue-
de dejarnos gozar de la mayor parts de
una practica v met6dica independence
sin los cuantiosos gastos que nua inde-
pendencia absolute acarrearfa.
Admire v admirar6 en- todas ocasio
mes la entereza del querido amigo Huy-
ke, pues Que firmeza y amino Sc neoe
sta para siempre sentir 10 que Sc dics
y decir, sin rodeos, 10 que So sisnte
Y considerable justificadas mis- pa
labras, ru6gole la publication de estaI
lineas, quedAndole sumamente agrade.
cido, SUI mas alto. amigo y S. S.
Juan N. MAToS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16

vuestra grandiosa lsborf ia trss il
limosna De los spaisntos. cara alsxfsf
Il vida de los are s6io siensn peaas
tristeza. pesadumbres sobFe 81 ain&f
iDiOa. sl infinite Dios. pFsmiars sues.
ira obFa, y clio - 10 suaeisut~ para aaa
mirtis indifeKenfae In inegfsFnncia A.
aquellos que o. qaissan ssgsr su ed5l8
para Ia salvaci6n de vusssra eauaa sssn
dsosa y sublimes
Arecibo. sabrA responder. cons -
respondido muchas vecss. . "a uamzts
de essa Dana Blanca qus ss lass o.
Eidad y Gus Va pos 81 mundo en- pes A.
amafguras para Iisnar e5rsssnss as sis.
srtas , De fsiicidsa "a sas go ss -
sion Dc mobiles y ae arandss ainass
". 81 necesit4is un 6bois ana ini.
elativa. aaui ne tsusis. 6ispsests q co
peIar con vosotres. ;os. nsbies damaai.
en- ycuanto sea ascNts1 parz &c IA
''socisdad Prsssetora ds Meadlzss''
sea stszna. como si mgr def msf
como ei enamoraao arruEs ds IA tiesna
aveciIla. qae saiuda a ssi ~ - zfbs.
rads.
- - Wnnx
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
La opinion del pals

Los verdaderos puertorriqusaos. aman
tes de este pedsso De terra. tau que-
rido. cue desean conseFvario dignanen
te para poderlo legar en- el maAzaa q
sus hijos. ssi proceden Esos. ne pue.
den asissir q este bale De mascaras
cue momeptansameuts divssfts paFju.
dica Al pals, posqde no puedsa fssss-
Cir el csior opFobioso qus origfns lls.
var cubfsrta "a fas Por suta cireuna.
tancia. los enmascsrsdos aolsstan elem
pre- los que no soportau los diafrscss.
siempre las n&scaras han side 10 mis-.
mo. No obs,snfe. por fortuna sgso tran
sitorio. = las cosas han De rsccbraf 81
perfecto estadO y para sntonces e. aus
hay que estar prsparado.
la victoria ha de ser suys y ~ b.
de hacerse esperar. Para entoucss e.
tamos squi en- Mayagiiez. mrehos aus
no supone listed 10 siguen con rran IN
terts. para ofrecsris toto su apoyo y
decidida ayuda en- la gran sbra ds re-.
generaci6n. implantando los sszrados
ideales que realmente lisvsu q su com-
pleta feIicidad . este pobFe pals tan
digno de una buena susrts
&c BEEITEz
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
Lecciones practicas

vinas, como la Ley de Amor, por ejem-
plo, cuando hacenos un daiio I'm ser
cvalquiera, aunque solo sea con Ell pen
samiento, ponemos en- akcion ciertas
fuerzas invisibles que hieren de recha
20 al que las pone en- movimiento, en-
seiiandole asi que e-no impunemente Sc
falta al mandate divino de amar nues
tro pr6jimo. De ahi, las intermediates,
las penas morales, los disgustos, que
La mayor parte de las veces no tienen
otro origen.
Procura dedicar todos los dias media
llora, por 10 menos, meditar, solas
en- tn habitaci6n, acerca de estas CO.
sas. Hay tres resortes, manera de la
YES magicas, que abren ell temple de
la feIicidad, y estan representadas por
estas palabras simb6licas que muchos
cpnocen de ofdos, pero. cuyo .verdade-
70 signifcado desconocen y son: HBus-
cad y encontrareis''; "Pedid y So os
dara -; 'Llamad Sc os abrira''. Bus
ca. -. ell c6nocimiento de la Suprema
verdad; pide luz para investigar el
origen causa de este mundo y de tn
propia existencia, Y esa luz vendra a
iluminar el camino de til vida; y enton
ces, con la segrridad del convencido,
con plena conciencia, llama las puer
tas del Temple 60 to abriran.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16

Algunas personas accstumbran que
jarse amenudo de su suerte y decir que
estan cansados de vivir y desean mo-
rirse; sin pensar que este equivsle a
protestar contra los designios de Dios,
que es quien los tiene en- el lugar, des-
tino v condici6n que ha creido conve-
niente asignarles, pues Ell, en- SUI di-
vina sabiduria, sabe mejor que nadie,
10 que a cada cual convene para
su progreso espirituaI, que es a
10 que en- primer t6rmino atiende Ell
Supreme Hacedor de todas las criatu-
raS.
Esas personals hacen y dicen ESQ por-
que no saben que La vida tiene una
fnalidad muy diferente de aquella que
ellos persiguen. Mnchos Green que han
venido aqui simplemente engordar
como los cerdos. Y solo tratan de darse
todoF el gusto que pueden, y recrearse
en- la molicie: otros :se figuran que su
iinica mission es La de enriquecerse a
toda costa, y ESQ unicamente dedi-
can todo 81 tempo v las energfas: a
otros les da por ilustrarse, pero sir
un ideal que justiiQue osa sed de sa.
ber.
TIL, que lees esta leccion, aprende q
conocer--si 10 ignoras-- el verdaderC
objeto de nuestra venida a este nun.
do, que no es otro que el desarrolo ds
nuestro progreso espiritual Para ESQ 81
nos ha dado este cuerpo, esta forma pe
recsdera, costa de la cual hacemo'
nuestras experiencias ese fin MuS
pocos saben este. Desconocen que cads
Vez que violamos una de las leyes di
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
Declaration pdblica y ape
lacion a los trabajadores


que debe repugnar toda conciencia Inn
pia, y que sepan una vez mas les ene-
migos Y todo ell pals, que los trabsjado-
res son invencibles en- su resistencia, a
pesar del orc y del soborno. Que Sc Sc
pa asimismo que todo ell que realiza cuai
Quier acto de cualquiera iriole assume
personalmerte Ia. responsabilidad de sus
hechos.
| Que la Union International de Taba-
queros de America, la Federation Lii
bre de los Trabajadores de Puerto Rico
" la American Federation Of Labor"
sieqnpre en- todos los momentos han
realizado todos los esfuerzos que han
estado su alcance continuaran rea-
lizandolos en- todos los lnomentos, para
CUE todos los ciudadanos sean tratados
de manera igual y protegidos err todos
sus .dereehos ante la ley, debemos en-
todcs los momentos eHgir que clal-
quiera hombre naujer del trabajo que
fuera acusado de cnalquier delito, sea
-garantizado en- sus derechos a un debi-
do proceso de ley, garantizandcsele to-
dos los medios de defensa que tiene
derecho ante las Contes de Justieia au-
taridades que Sc usap en- tedos los
tiempos con todos los ciudadanos rieos
" pobres, fin de que la histeria capi-
talista desarrolloda tan ferozmeEte en-
contra de las uniones de ofcies no vaya
a borrar tambien para veFgiienza de
maestro pals todos los derechos que nos
garantizan nuestra Ley OrgAnica y las
Leyes de Puerto Rico.
Estas declaraciones Y apelaci6n que
va dirigida todo1 les trabajadores
unionades no uniOnados que Sc encuen
tran resistiendo e1 lockout declara-
do por la ''Porta Rican American To-
bacco Company sabemos que concurre
cor la polltica one mantienen sodos los
Cc.nit6s de los Trabajadores envueltos
eli este conficto y que tales Comites
nurca Sc han apartado de Ia misrna.
pero va que Ia VERDADERA CoNSPI
RACION Que exig-e c5 para desacredi-
tar este gran movimiento de defensa Y
para hacer q. Sc persiga vosotros, los
que estais en- La direction del mismo en-
t0dos los pueblos, hemos creido negado
el momento de que Sc sepa una vez mas,
Y de 4nanera franca, como piensa la
Union International de Tabaqueros de
America, los comit6s de los trabajado-
res unionados y no unionados que Sc en-
cuentran al frente de esta lucha, la Fe-
deraci6n Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico y la American Fedora
tien of Labor
Trabajadores de todo ell pals, CONT
uaad frrfles manteniendo la defersa de
vuestros derechos. seguros de que triun-
fareis por vuestra DECISION -resisten-
cia.
Fratsrnalmente,
Prudencio Rivera Martinez
organizador.
San Juan, P. R., mayo IA de 1921.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
San Juan.

Como sumo interes hemos venido. le.
Iyendo sus c6lebres articul0s publica-
dos en- Ell MUNDo intitulados ''com
batisndo" y despues de habsr visto d
fondo de los mismos Ia expresl6a si1.
cera del supreme ideal que ustcd va
lientemente sustenta, no podemos me
nos de tributarle la mas profunda en-.
tusiasta felicitsci6n. oueremos demos.
trarle que no esta listed solo en- osta
cruzada de redenci6n politica. Il cusl
merece La admiration y el APPLAUSE de
todo ell pals.
jose Ortiz, Manuel Cruzado, Emilio Va
lentfll, Emilio Brugman, Juan Antes.
Manolo Pagan, Jose cruzado. 0ertasio
Melendez, Cristian Luis Flores. Calixto
Perez, Enrique Garcia, David Betan.
court. Fernando segarra, Alfredo Lo-
pee. Ramon Martinez, Aufelio Be:an
Leon, Jorge Medina, Salvador Ortiz.
court, Rogelio Melendez, Ventura dc
j. B. Berries. Carlos Castillo J. G. Sic
ira.
New York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
or1crALEs DEL EJERc1To

Han llegado procedentes de los Es-
tados Unidos, y Sc lhospedan en- el
Hotel Palace, Ell teniente corOnel C. L.
Townsend, ell major R H. Leavitt v ell
captain Huntington.
Los mencionados oficiales del ejerci-
to americana han llegado Puerto Ri
co, con motive de Ia pr6xima aperture,
en- La ciudad de Mayagiiez, del train
ing camp para ofciales de la reserva.
Los referidos sefores han hegado en-
compaffa de sus respectivas familias,
aver tarde comieron en- union del Co
ronel Jarvis y sefiora.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16

RECIBIDAS POR
CABLE FRANCES
PIDEN LA UNION DE LAS TRoPAs
ALLADAS CON LAS ALEMANAS

oPPELN, mayo 15.-Una gran mu-
chedumbre recorri6 las Gales de esta
ciudad, parandose frente al Municipio,
donde solicit6 que los Aliados enviaran
mas refuerzos, asi como tambien que a
las tropas alemanas Sc les pernlita COO
perar con los franceses e ingleses, per
ser este ell tlnico medic para evitar que
las tropas dirigidas por Korfanty Sc apo
tleren de gran parte de la region.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16

Desde hace varios dias vi6nense pu
blicando un sinn6mero de articulos
tendelciosos. en- contra de Il 'resisten-
cia que presentan los trabl ljadores del
tabaco ante el lockout, declarado po1
la "Porto Rican American Tobacco
Company, muy especialmente con-
ira eI Comite Central v Comite Loca-
les de los TrS baiadores que tienen
a 81 cargo la representation de to-
dos los trabajadores en- esa valerosa
e inquebrantable .resistencia.
Artlcules de los mencionados en-
vuelven ,calumniosas delaciones v con
citacicnes contra dichos Comites, con
el deliberate prop6sito de lesionar los
intereses de los trabajadores, Ia eau
- que honrada Y valientemente de-
fienden, crear una ola incontenible de
ho tilidad y de odfos contra tales Co
mites-que tienen ell deber de CONT
nuar firmes en- la defensa que los ira
tajadores-le han confado-, invitar
Ia persecuciones para destruir por es
te medic ese formidable movimiento
de resistencia.
Dcsgr&ciadamente, los trabajadores
no tienen medios apropiados y ade-
culdos de publicidad para contnarres
tar a tempo ESQ obra malefca que
realizan tan mezquinlmente los enc
migos en- sus propositos de crear ell
odio envenenando la conciencia pIi-
blica, y por 10 tanto precisa que di-
-chos Comites csten perfectamente iavi
sldos para que por los medios a su
Alcince Ieven a la opinion la verdad
de todo 10 que ocurra en- relacidn con
ese movinliento.
La prensa de esta mamma informa
de Hn supuesto atentRdo en- de Tierra
contra une de los Directories de Ia
"Porto Rican American Tobacco Co. -
afrmando que ese pudo ser la victima
de uno de los huelguistas Tambien
inferma de "Una sieniestra Conspi-
dtlOlI GH y LudQO 4NO lSIGIHOS QS
Utuadc hSda mas cue la noticia que
pubhca La prensa y del suceso de Pta.
de Tierra la novelesca information que
Sc ha plblicado. Parece preferible es-
perar que las Cortes averigiien la YER
dad de, todo 10 que, segan Sc presenta
ante nuestra vista, reviste todos los Ca
racteres de una novela con fires muy
nal intencionados contra los trabajado-
res sus Comites en- todos los pueblos
muy especialmente, antes de CUE anti
cipenlcs ningiln comentario.
Aun cuando no estamos en- la direc-
cion de este gran movimientc de re-
sistencia, el titulo que ostentamos de
representatives de la Union Internacio-
nal de Tabaqueros de America en- Pto.
Rico, y por tener ella parte de sus -miem
ros envueltos Ell esa resistencia, rosjus
tifica para hacer las siguientes declara-
clones, no solo para beneficio de todos
los trabajadofes que Sc encuentran en-
vueltos Ell Ell lockout sino tambien
para benefcio de toda la opinion publi-
ca de Puerto Rico interesada en- esta
question.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16

! La Union International de Tabaque.
ros de America Y todas sus uniones To-
Gales en- Estados Unidos, Canada i Pto
Rico, son asociaciones legales de ca
racte1 voluntario, creadas puranen-
te sobre los principles del 'tradesunio
Inis7no para el mejoramiento Y defensa
legal de tedos los trabajadores del ta
baco, no han sido jamas centros obs
curos de corspiraciones criminales para
privar de la vida, la libertad la pro
piedad ningun ser humane.
La Union Jnternacional de Tabaaue
ros de America y todas sus uniones 10
Gales en- Estados Uridos, Canada Pto.
Rico, condenan hoy, como condenaron
F, siempre, ell crimen, el empleo de la vio-
lencia y toda clase de itegalidades, cug1
Quiera que fuera ell lado de donde par
tieran tales hechos ell empleo de tales
metodos.
Nj la Union International de Ta-
baqueres, nj ningura de sus uniones To-
Gales Sc hace responsible nj solidariza1
con ningdn acto Illegal que fuera eje-
cutado Isl asi hubiera ocurrido, o pu-
diera ocurrir) per cualquiera de los que
resisten ell lockout declarado por, ell
Trust del Tabaco, fuera este unio-
nado no unioniado.
No tenemos autoridad nj medios para
'controlar" las acciones personales o
individuales de ninguno de los hombres
mujeres ervueltos en- esta contienda,
Y 81 tai autoridad Sc nos diera. tampoco
aceptarfamos una responsabiIidad de
esa magnitud, pero creemos tener ell de
recho de pedir todas las mujeres a
todos los hombres envueltos en- este con
fiicto tnionados no unionados. cue
siempre trabajaron en- identicas condt
clones, no que renuncien 4 su8 Gereeh0s
nj a la defensa del moviniento; no que
Sc dcjen destruir por el terror privado
u Official; no que Sc dejen pcgar anatar
por Ell brazo artero que puede armar ell
enemigo utiIiza1do la miseria material
en- unos y la miseria moral en- osros
pero ST que eviten cuanto. leA sea posi-
BILE los cheques personales que provocan
diariamente los rompe e-huelgas protegi-
dos que respondan como siempre su
vieja historic de humanos con todos los
desgraciados; que detesten de todo CO.
razon, como siempre 10 hicieron, ell cri-
men; que no eaigan en- las emboScadas
que Sc les tienden por medic de irstru
mentos que Sc introducen en- todos los
movimientos incitande la ilegalidad
para fines que todos conocemos y pre-
tendiendo ser los. mas decididos defen-
sores de la causa cuando no les inspira
otro prop0sito que ell de prestar un SER
vicio bien pagado al enemigo lesionan-
do nuestra caUsa; que rechacen como
merece Ell que Sc introduce para crear
la perturbation v hacer de ese modo que
Sc justifque la< persecution contra Sc
res inocentes; que no permitan que ma
die pudiera lesionar la causa del traba-
10 fingiendo una defensa mayor con la
realizacion de actos ilegales acciones
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
LAS PERDIDAS ALIADAS
AsCIENDEN A MAS DE 90

BERLIN, mayo 15.-Segun informes
reeibiaes de oppeln, las perdidas sufri-
das por los sjercitos Aliados en- la Alta
.silecia pasan de medic centenar, entire
elias figuran varios oficiales.
Ell ej6rcito de Italia ha sido Ell que
mas baJas ha sufrido, pues en- las dlti-
mas refriegas tuvo dos ofciaIes y veinte
soldados muertos v cuarenta heridos,
entire ellos muchos de gravedad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
CAMPANA PARA ANEXAR
AUSTRIA A ALEMANIA

PARIS, mayo 15.-Segdn un despacho
procedente de viena al s'Petit Pari-
sien en- todo Austria continua mas ac-
tiva que nunca La campafia para anexar
a Aiemania 10 POGO cue resta hoy de 10
que fu6 Imperio autro-h1ngaro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
GRAM rErUNrO DE EAzAno

Mayo. De I0aI

Fl docsor Mesanso hs reelbid5 un e.
blsgrama des gran tenor HIp6liss -
care. en- = leual ls pastlrlpa ans eAns8
en- Roma 6psra sPiecsts Munt''. 81
maestro Mascagnl. ebtsnlsn4s eslassss
ovscionss del p6bAss.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
ETrENNE Y A1cARD HAN MuERTo

PARIS, mayo 15.-M. Eugene Etienne,
senador ex-ninistro de la Guerra Y del
Interior, ha fanecido. Tambien dej6 de
existir Ell famoso ncyelista v dramatur-
go Jean Aicard, de La Academia fran
|cesa, nacido en- 184S.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-16
DON MANUEL BAsTAR

Este apreciable caballero nos partir
cipa que no es 81 quien figura suscrd-
biendo las invitaciones de los bales que
Sc estan celebrardo en- la Feria.