davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
"HELIoTROPo",

Este cs q nombrc de un emocio-
mantle drama en- Z actcs, que Sc OK
hibira esta noche en- cl Cine puerto
Rico. Auguramos un lleno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

DR.. David Jayne Hill, antor, profeser
y diplomatico de gran habilidad y ex-
periencia, que Sc dice sera el que ocu-
para ell nueyO puestO de Embajador
americana en- Alemania. La eleeci6n
del DR.. Hill para tan dificil cargo, di-
ccse que ha sido. obra del misluo Pre-
sidente Harding. Ell notable hombre
p1blico Sc encuentra actualmente via,
jando por tierras de Europa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
''Dulce nombre", noyela por Concha
Espina.-Casa Editorial Gil-Blas.
sa4 4RenacimientD.-Madrid, 1921.

Conchae Espina, Ia intrepida novelis-
IA 1q,.eanlas obras sanRs, bnenas in
teFesantes ofrece ahora al p1blico dc
lengua castellana, ha dado Ia pu-
blieidad una nueva .obra de este lge-
nero, cuando aun resonaba 81 comen-
tario honroso que produjo su valiente
cpopeya social Eel metal de los inuer-
tOa Esta vez la musa irspiradora de
la ilustre noyelista es el amor inge-
nuo, de una hija de Ia Montana, al
naismo tempo espontaneo' y sutil. En-
csta clase de atisbos delicados 'es nuy
oificil igualar q la novelista castalia-
Ina. Da pena a veces la con1plicada
labor dc los psic6logos mas avisados
euando penetran en- ese laberinto del
amor fernenino, donde suelen desviar-
Sc las br1hjulas mejor orientadas.. No
todos tienen, ell tino maravilloso de
Balzac nj cl instinto no sicinpre GER
tero del Maestro Perez Gald6s.
/ Concha Espina esta aquf en- su pro-
pio campo, y para ella no hay miste-
rios .irnpenetIables en- el coraz6n de
la rIrujer de las zonas sanas, no con-
taminadas aGn con el virus corrosive.
de la infeliz laceria nnundial.
En- este nuevo libro de gu ingenio y
de su delicada observation, recerre.
Concha Espina toda la escala artfsti-
ca de la acci6n sentimental: idilio,
ilusion, sacriicio, drama, cspcranza,
desehgafio, tragefia V epilogo genero-.
SO y reparador, toda en- succession, To-
gica, en- situaciones de gran natura-
idad y de interes ascendente, y ami
nnado todo por un ambiente de huma-
nidad, que da al lector lectora la
Egrata Illusion de estar viviendo, el IL
bro en- vez de leerlo.
Y tan valiesos 'elementoa Dc poe ia
humaaa, resultan aGui aYaiorados por
la riqueza y hermosara Aei puro y RI
co. lenguaje ca5teilano, qa; ea pioyar-
bial en- Coneha sEspina.
Este nnevo libro suyo es dc los que
no Sc deben analizar descuartiaando-
los, per Ia misma razon de que no Sc
deben analizar las rosas bellas y fra
gantes. Sc aprecian mejor Ell cl de-
leite del conjunto. a 4.
-----! .@ ...,-
Para el caa,ino" collection de nove-
Al.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
Ell "KITTERY"

Aver estuvo en- este puerto algunas
horas, eel vapor de guerra americana,
"Kittery'', procedehte de Haiti y San
to Domingo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

"Antelogia de eneetas orientalessss por
Carnela Eulate Sanjurio,, CON pr6lo-
60 de la rnisma autora, y p6rtico de
Ignacio Monies de Oca, Obispo de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
L6gica inOcente.

'Resporde, hermosa nina,
pero di Ia verdad:
iPor one causa los viejos no to agra
Ellos shaen amar... (dan?
Tn dulce sonrisa
su boca dibuj0:
Y pof que a ii las niiias, tas amos,
tie hspiran tanto amor ~ e.
Car4nela .Eulate es una poligrafa
completa. Posee el inglas, el frances
Y 'el italiano como su propio idioma;
conoce el sauscrito, ell latin, el griego,
el .hebreo, el arabe = la,mayor parte
de loa idio!aas del extreme Oriente.
.Acerlpahsda 3e. su secretaria, visita
las Biblotersts mas r:taG' de Europa,
y Sc aproyecha bien de sus tesoros
cientificos y literarios. Actualmente
recorre las de Ia Suiza alemana, para
,darnos sabe Dios que nuevas sorpre-
fsas. Desde hace algun tempo pade-
zee de cortedad de la vista, aunque pro-
ibablemente no sera tanta como la del
que estas lfneas escribe, Y pide pla-
ia en- el nercado bibliografico para
otras varias. antologias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

1ecla Quc uIc2:
Talaados del cielo muaren prento." !"
Sin ser ssta laatraducci6n ms es-
faerada y cenida de aqnella ohEa del
famoso ,ilunainado indostanico, es in
dudablemente Ia mejor de las conoci-
das ,hasta hoy, perque en- las nlisterio-
sas evoluciones del pensamiento nlisti-
cos, coinciden Y Sc hermanan los dos
.poetas, en- Ia eaxltaci6n de sus fervi-
das deyecienes, que pareeen aiEarse
de nuestro naundo y subir zen ondas
de luz hacia el infinite.
Y es tanto mas meritorio este mi
lagro de adivinacion del poeta. meji-
caro, cuanto que su version esta he
cha sobre la traduccion en- prosa in
glesa de aquellos poernas, fiecha por
el mis1no ,Rabindranath Tagore,
-Es admirable la sencillez y la dull
zura nistica con que Ell joven poeta
mejicano da naturalization en- nues-
tro sidioma al sutil v espiritual lirismo
de aquel privilegiado soHador, del cie-
10, recientemente gaIardonado por Ia
Academia Nobel.
/ De hucna gana .documentaria esta-
opinion mia iIsertando azcontinna-
cion ;algunasrde esasiestrofas admira-
bles por su sencilla espiritualidad, pc
ro clio daria demasiada sextansi6n a
est revista, por,'lo que habre de shni-
tarme a recomendar esta valiosisima
obra de inspirada Interpretation.
Manuel Fernandez Jancos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

:. Ell malogrado joven mejicano, autor
de este interesante libro, que tuve la
fortuna de leer recientemente, dedicado
a mi bun amigo el Dr.. don Jose Este
ban Sardaia, era amigo Y eompanero
de letras de otro mistico celebre me-
jieano, Anado Neryo, tan justamente
dorado tanibien por los amantes de
la bella lectura. Los dos viyieron po-
co, dando confirmation a la triste pro-
fecia que dice:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

Gitaniali, peemas mistieos de Rabin-
dranath Tagores.-Traduccion pa
rafrasis en- verso castellano por don
Pedro Requena Legarriata.-Mexico
1918.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

para el caaino", collection de nove-
lillas m1y alreaas, per Anatolio
France vertjdas al oasfelIano pOr
don Luis Rniz Contreras.-Socicdad
General F. p4no,a &c Lihreria.-Ma-
dHsd 1894. ts-
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
PRESIDENT OF GRAIN
GROWERS TO SPEAK
Will Explain Cooperative Marketing
Association AT Meeting to be Held
At Cr0OkstOn Nov. Z F

Grain, producers Of the Red River
,Yalley4will hear G: FL Glstafson.} presi7z
tent UI the CI s. Or din tsl1e;
explain this nationwide cooperative
grain marketing organization at a
meeting to be held in Crookston on
Monday evening, November Z, at s p.
NJ. The meeting will be held i'll the
Commercial Club: hall. r..
Mr. Gustafson is i'll Minnesota to as
sist J. S. Jones, organization manager,
in starting active organization work.
This meeting will give northwest Min
nesota farmers an opportunity to get
first hand information about the Grain
Growers, Inc, and to meet the man
who, as president, is doing much to
make it a success.
The u. S. Grain Growers, Inc, is
developing rapidly. Over 100000 farm
ers have already signed growers con-
tracts to market their grain through
this organization and COS farmers ele-
vators have Joined the movement. The
members to date control over 40,OO0OOO
bushels of grain and it is confidently
expected that by the first annual meet
ing this winter at least 100,0O0,O00 bu-
shells will be controlled by members. All
grain producers in the Red River Val
ley are being urged to attend this meet
ing.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
PAVES WAY FOR
RED LAKE ROAD
Act Passed By Congress Makes Possible
the Building of Roads Within
Indian Reservations

Washington, D. c., Nov. 1.-Con-
gresham STEVENSON interviewed today
the Federal Road Act which
just passed congress said "This act is
a great step forward in a rational sys-
tenn of cooperation between the states
and the Federal government in road
building. 1t preserves the rights of the
states which some of the measures pro-
posed took away and i'm fact increases
them over the intra state roads. There
is one clause in the bill which is of
considerable Importance to my state
and to my district. 1t reads as follows j:
'The Secretary of Agriculture is au-
thOriZed to cooperate with the State
Highway Departments and with the
Department Of the Interior in the con-
struction of public highways within In
dian reservations and to pay the
amount assumed therefor from the
funds allotted or apportioned under
this act to the state wherein the reser-
vatiOn is located" ~.
This will enable us to build roads to
Red Lake and other points Of that
reservation which heretofore has been
practically impossible. The enactment
of this measure will stimulate road con-
sttuction thruOut the whole country
and give employment to a great many
idle people. 1t will also lessen the
,danger from railroad strikes as i'm
proved highways will make us less de-
pendent on railroad transportation
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
GIANT SUNFLOWER SHOWN
AT SHEAF FARM EXHIBIT

Foldahl township can now claim the
title Of Being the ''Sunt,owcr township
in Marshall county for Levi G. Johnson
has proven that suntlowers will grow
there taller and larger than any we
have seen. Last Friday Mr.. Johnson t,l
brought to the Sheaf office a sunttQwer
1919 feet tall; with a stalk over seven
inches in circumference, and a hover
that measures 16 inches across the face
When plant can obtain such remark
able growth in single season. it ca1fbe
truthfully said that there is no limit
to the possibilities of Marshall county
soil Mr.. johnson also brought in Ter
exhibition a fine citron weighing
pounds. IS -
Rev. A. T. Tollevs has demonstrated
his ability as gardener by bringing Tor
exhibition in the Sheaf's windoY9sssa
choice bunch Of celery, as large ana and
luscious as any raised in the SOUTH
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
IEl7ION PLACE BASKET
BALL TEAM ON FLOOR

Interest in athletics from now Will
be devoted to basket ball in Warren.
The American Legion will organize 9
auint this evening at the high school
gymnasium. AS the legion has not
enough available material in its organ
ization to put team into the field, they
have decided to organize one as they
did last year when they made up team l1
from the young men Of the town, re-
CARELESS Of whether they were Legion
members or not The quint will be
played under the auspices Of the Am I'm <
can legion. US
Games will be scheduled, the first:
probably to be played in December some
time. Other basket ball teams in this lis
part of the state wishing. to secure
games with the Warren Legion team %
should write to r. w. Tollefson, War
rem. Lester Peel will coach the boys 5
this winter
"a number of the old high school stars
will be out this evening at the high
school for the first practice. Anyone
that is interested in basketball is urged
to come out as the best material is
wanted in order to get up q winning
team this year.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
FORMER WARREN BOY
= DIES IN LOS ANGELES

Ira Allan Jerrue youngest son Of
Frank Jerrue, died at Los Angeles,
Calf, on October IS, at the age of 80
years, months and 5 days. The cause
of death was tuberculosis, from which
disease he had been a. suffered for two
years. Deceased spent many years Of
his boyhood in Warren, where his par
ents then lived. !. He left Warren, when
twelve years Of age to make his home
with Ed. Bailey. and wife. former War
rem residents, who moved to the state
of Washington. Deceased is survived
by wife, father and three brothers, Otis,
Earnest and Clarence. r.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
WEEDS MAY INTERFERE
WITH MAIL SERVICE
Cooperation of Commercial Club Asker
In Securing Removal of Weeds
Along Rural Routes 81.

At the monthly meeting of the War
rem Commercial club held last evening
communication from C. A. Tullar
postmaster, was read stating that al
though township road officials had been
notlhed to cut the weeds and brush
along the five rural routes out of War
rem, the work had been neglected in
many places and the cooperation of the
club was asked in taking some action
to have this work attended to at once
to prevent the possible 5discontinuanoe
OF the rural mail service during the
winter due to drifted roads. The secre-
tary was authorized to confer with the
postmaster and the suggestion made
that the road officials be given another
notice emphasizing the Importance of
having the work done promptly and the
Inevitable result if the work is neg
lected. Patrons on the rural routes
should also take this matter up with tie
road officials and use their influence TO
have the work done immediately, so
that the mail service may not be in
terrupted. ~
Prof. G. q. Sjostrand announced that
the canvas for the sale of season tickets
to the Warren Lyceum course would be
made on Friday and Saturday this
week and asked the cooperation of the
members of the club. He explained
that the proceeds after the expenses
are paid are donated to the high school
and North Star College libraries. The
price of season tickets for the five high
class entertainments is $2.OO-only 40
cents for each number. ~;
More Road Signs Needed
Attention was called to the fact that
there are still many important cross
roads in the county where there should
be signs directing travellers to the coun-
ty seat of Marshall county and giving
the distance in miles to Warren. The
suggestion was offered that the high
way committee take this matter up with
the county highway engineer.
Membership Campaign To Be Started
A brief report from the secretary out
| lined the financial standing of the club
! and brought to light that few mem
bers are delinquent in their dues to the
! organization. In order to put the club
| in good standing financially those in
arrears will be asked to pay promptly
| The suggestion was also made That
campaign for new members be started
and that as all additional inducement,
the privileges, of the club be extended
to those who join at this time, for an
! additional month 50 as TO make their
membership include the balance OF this
year and all of the year 1922.
! Due to other activities of the even
ing, there were but few members OF
the club present at the meeting.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
HALLOWEEN PARTY
WAS SUCCESSFUL EVENT
Large Number Enjoy Pleasing Enter.
tainment Staged by Warren
American Legion Post

The American Legion Halloween
dance and paryt given at the Strand
on Monday evening proved to be one
of the most successful affairs ever
staged i'll the city by this organization.
The evening was spent in dancing and
listening to an excellent program which
was interspersed between dances. A
large crowd was present and all agree
that the party was a very enjoyable
social affair. The proceeds of the eve
ming METER something over two hum
dred dollars and will be used for the
benefit OF the Warren Post of the Amer
lean Legion.
Mrs. Frank Wittensten, Mrs. Edward
Bratrud, and Messrs. Aug. Bystrom and
Roy Prytz rendered solos between
dances which were very much appre-
ciated by the audience. A ladies quar-
tet consisting of Mesdames Edward
Bratrud, C. L. Stevens, E. L. Skalman
and Franks Wittensten, rendered several
pleasing songs. The mems quartet was
a big hit during the evening and was
called on for encores often. The quar-
tet consisted of R. NJ. PrytZ, Hans Ur-
ties. r. 3. Taralseth and DR.. Gunnar-
son. Misses Grace Braggans and Olive
Olson gave readings that were much
enjoyed. Fortunes We're told by Mrs.
Ed. Bratrud and Miss Smith.
Legion officers are very thankful for
the cooperation that was received Tor
the staging of this affair and wish to
thank each and everyone that helped
to make it success. Plans are already
being made to hold another one Of these
entertainments on Nov. 23rd. =.
= Music was furnished for, the dance by
the YNa1yeIl j azz sorches trst.ss. Miss Wen
Gun sssg
the two quartets. DR.. c. \. Gunnarson
is to be commended for the successful
way in which he handled the activities
of the evening. The prize waltz was
awarded to Mr.. and Mrs. Carl Knutson
and the prize foxtrot was won by Ar
thur Cast and Mrs. n. Tingblid OF Al
gyle.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
Home Talent Play to be
Given by Legion Soon

Announcement was made this week
of the American Legion home talent
play to- be given here on the evenings
OF Nov. is and 10. The play to be
given, which is musical comedy, en-
titled, look! Who is Here" Boyd
Trousedale, who has been directing the
Legion home talent plays here for the
past two years, has again been secured
to take charge of the directing part. A
large cast Of characters will be seen in
the play and will be announced soon.
From reports received .'Look! Who is
Here" will be the best musical comedy
that has been heard for some time.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
and County
q Tax Rates Reduced

The state tax levy for Marshall coun-
ty for this year is z1.19 mills less than
that of last year and the county rate
reduced 81 mills from that of 1920, ac-
cording to the figures for this year COM
piled by Aug. Lundgren, county auditor.
The state revenue for 1921 is 2.95
mills, the state school levy, 1923 mills ;
teachers insurance, .O5 of a mill the
county revenue, 5 mills; the road and
bridge levy, S.4 mills; the tuberculosis
sanatoriuln, go mills; federal project,
1876 mills, and bridge bond, Z of mill.
The total rate for this year is 2O.30
mills, according to the auditor. Z
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
PREUS ASKS STATE
TO OBSERVE NOV. II
Governors Armistice Day Proclama.
ton Urges Prayers for Arms .
x Conference

Armistice day, Nov. II, is by act of
the 1921 Minnesota legislature, legal
holiday in Minnesota, and it's Observ-,
ance is asked in a proclamation made
public today by Governor J. A. @.
Preus. ' ~ =
'"This year the day has special sig
ni6cance because it is the eve of the
opening of the world arms limitation
conference called by President Hard
ing, Governor Preus said in his pro-
clamation. 'sThe nations of the world
already staggering under the debt
caused by the last great war, should
welcome this opportunity to join in re-
ducing the burden Of preparation for
possible future conflicts. While we
should proceed cautiously and not with
the idea Of having peace at any price,
nevertheless we earnestly hope that
something tangible and practical may
come out of this conference ,.
: II, therefore, urge that, wherever
practicable, services be conducted in
the churches on Armistice day, and
where this cannot be done, that our
people in their customary places of
worship OH the preceding Sunday offer
special prayers to the Almighty for His
blessing on the conference.
LET us inethis way venerate the
memory of the heroes who died in the
World war, and let us dedicate our
selves as a nation to the achievement
of international justice and good will
which are essential to, any real reduc-
ton of armaments and the attainment
Of permanent peace" <l5}
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
CT. PHIL STROM is Is.
PLEASANTLY SURPRISED

,s>,: Mr.. C. F. PihlstrOm was surprised III
a most pleasant manner last fFluay
evening BY the congregation OF the
Swedish Mission church and the varl-
Gus: organizations within the church, on
Friday evening Of last week. The vega
church and the Young Peoples society
Of Viking also participated in the ar
fair. Mr.. Pihlstrom had planned g
choir practice for the evening at ms
home and had but gotten fairly started
when three stalwart men came along
and compelled him to get into an auto
after which they drove to the churcn.
Afterwards another auto brought MIS-.
Pihlstrom and the children to the
church. Upon entering the church. Mr. VT
Pihlstrom was greatly surprised TO see &c
it filled with people, mostly the .Lam MI
liar faces Of friends Emil Tornell was
the leader and explained the signitic-
ance of the gathering, that it was TOT
che purpose Of showing their apprecla-
lion of the work Of Mr.. PihlstrOm in
the congregation, as the Superinte ndent
IF the Sunday School and the leader OF
the Choir and the Young Peoples so
ciety. Other speakers followed vOicing
appreciation of Mr.. Pihlstrom's work.
John P. Peterson spoke for the congre-
CATION, John Erickson for the Young
i Peoples society, Miss Nellie Olson for
the Sunday school, Charles Westberg
for the Vega folks and Emil Styrlund
for the Viking folks. Several appropri-
ate songs were rendered. "a nice look
ing check and a large floor lamp were
presented to Mr.. Pihlstrom in apprecia-
Hon OF his services in the various &C
uyities OF the church and as a token
.Of the esteem In which he is held.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
MerHERS' CLUB THANKS
TAG DAY DONATORS

Saturday was Tag Day and our pup
lie library is $4,000 richer from the
r,rocpeds We also know that the peo-
rle Of warren appreciate our library
and are willing to support it. Inc mem
bers of the Mothers CLUB WISH 10
thank the public for their liberal CIV
ing, also Mrs. Henderson ana MRS: NJ IT,
rick who planned the drive ana the
young ladies who so kindly assisted US
in tagging. We hope that those resld-
ing in the country will use and ENJOY
our hooks as well as those in our city.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
HUSBAND OF FORMER
WARREN GIRL DEAD

George Head left last week for Man
kato to attend the funeral Of his
brother-in-law Jack Wolcott, who died
suddenly Monday morning, Oct "a,
from heart failure, at the age of 81
years. Mrs. Wolcott is a daughter OF
Mr.. w. F. Head, who lives north OF
Warren. Her many friends here sym
pathize with here in her bereavement.
They were married in the fall OF 1916
at Kallispell, Mont, where she was q
teacher in the public schools and since
that time they have resided at various
points in the west and in this state I'M
til about two years ago, when they
moved to MankatO Besides the gr1eV-
ing wife son, four years Of age, and
numerous relatives and friends mourn
his untimely death.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
PROMINENT WOMAN SPEAKER /.
TO TALK FRIDAY EVENING

y Don't miss the opportunity to hear
Mrs. Albee Laid at Court House at
Warren Friday evening, Nov. 4, at 8
O'Clock. Mrs. Ladd, former chairman
of organization and First Vice Presi-
dent Of the. Fifth District League OF
Women Voters, has beer appointed
State Director of Organization OF the
League Of Women Voters. She Is g
woman OF delightful personality, witty,
s,WRell-informed and an excellent speak
5er. "a hearty invitation is extended to
all members of the League OF Women '.
Voters and to all who are Interested N
the work. both men and women.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1921-11-02
TO HONOR MEMORY :.
OF CUSTAVUS AD0LPHUS
Rev. j. A. Parkander Will Deliver Ad-
AZ dress at Swedish Lutheran Church
81 = Evening of Nov. ].

Under the auspices OF the Mems Club
of tln Swedish Lutheran church there
will l9ae2d a festival at the church on
vell il honor of
the memory of Gustayus Adolphus, the
hero Of the Thirty Years war in Eu-
rope. Rev. J. A. Parkander, of Ian
caster. will deliver the address and an
appropriate. musical and literary pro-
gram will be rendered. Refreshments
will be served in the church basement.
The proceeds will be donated to the
Swedish National Tuberculosis SAM
tarium at Denver, Colorado