El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-03-18
E poeta portuguese Fe-
rro, visito a D'Annunziio
Es diflcil que un dialogo como el que sostuyie-
ron vuelva ser escuchado en- muchos amos

luLefeSanLe fecOgSf Ia ettIftV1Sta que
publica 80. Scculo", de Lisboa
I'm poetl portugues, Antonio Fe-
rro, ha dialogado con Ell poeta en- su
palacio de Fiume. Los dos Sc han di-
cho. cosas bastantes extraordinarias.
Es muy diffcil que un dialogo igual
vuelva a ser eseuchado durante mu-
chos amos. Vale la pena de que nues-
tros lectoresA 10 conozcan en- sus tro-
zos mas .exduisitos y tambien mas sor
prendentes.
Los poetas habla:
dVuestra excelencia esta en- to-
das parties.
-Escuche Yo, el >religioso, ell bea-
to de Ia belleza, maneiando aquf la vii
materia humana ill.,. Al fin de algu-
nos meses de convivencia diaria,
constante, entire hombres tan diferen
tes, las almas Sc desnudan por COM
pleto con un impudor que me cho-
On, que me repugna.
Hubo una reina en- mi pals que
transformaba ell pan en- rosas. Ell
poeta Gabriel D'Annunzio transfor-
mn las almas en- versos.
70, el nomada, el vagabundo,
que hizo de Europa su "trotoir", en-
cerrado aqui, en- Fiume, hace mas de
un afo1.,,. Detesto siempre los habi-
tos. Quien vive dentro de los habitos
yive dentro de un tdmulo. Habituar-
Sc es morir
-Nosotros debemos nacer en- cada
hona. Ell sol sale todos los dias. De-
bemos imitarle.
70 me proporciono molestias de-
,liberadamente para combatir los ha
bitos. Me siento en- una silla sin res
palN0; no consiento que nadie levan
tie 10 que deio caer; doy orden para
que me llamen dc noche atlas no
ras.
En- vuestro cuerpo habita un
Dios.
-Es asf como yo retengo mi mo-
cedad, esa mocedad que sorprende co
mo un elixir divine. Nunca Sc los
amos que tengo. In conocen los que
la registrar. Yo me siento EN- mi pa
tria como en- una cuna.
Entire tanto, la patria es en-
pujada por vos
Portugal es un plfs de poetas
Nacen, wien mueren como flores.
iQue es de Eugenio de Castro? vi
We todavfa? Es un gran poeta, uno
de los mayores simbolistas que he
conocido. sY Junqueiro? iOh nues-
tro poeta nacional, embajador de
Portugal en- todo el mundo!
-Eugenio de Castro contin1a
juntando orc, mucho orc, en- las ar
cas- de sus libros. "El caballero de las
manos irresistibles", su Ultima obra,
es una fortuna, un regllo de ritmos
para todos sus admiradores. Guerra
Junqueiro, depositario del evangelio
lirico de su patria, promote diaria-
mente, en- frases ndmirables, nuevos
1ibros.
-Nunca fui Portugal Tai vez
por ESQ 10 sdeno muy bello- Es un
pals de mucha algeria, de mucha
luz. mo es este? Yo veo Portugal
como una gran TEN, 10 evoco STEM
pre- en- tintas.
Portugal es en- verdad un cua-
dro inacabable, un cuadro de Leo
nardo
Ii Gusta de Leonardo? Yo tengo
por el un amor como solo 10 tuve por
mi madre
NO es extrano. Gabriel D'Annun-
zio es el Leonardo de Vinci de este
siglo,
Dfgame: ;que piensa Portugal
de Fiume?
En- realidad, Portugal piensa so
bre Fiume muy POGO. Sobre Gabriel
D'Annunzio piensa que es el ultimo
latino Portugal tiene por v. e. una
religion; todos vuestros libros son
libros de horas para nosotros.
Portugal debe seguirme en- mi
cruzada Els uno de los pafses en-
que mas conffo. FL que contemple
dc cerca la latinidad de Fiume, que
ha sentido con tanta nobleza, sera
en- Portugal nuestro embajador
Yo va me tenfa nombrado para
ese cargo. Traia Fiume en- la oabe
"a; 10 llevo en- el corazon.
-liSi quisiera usted permanecer
mas tempo mi lado!
-Lamento que haya venido usted
tan tarde; la hora enguirnaldada de
Fiume va paso Viva aquf algunos
meses como un novio, 81 novio de Flu
me. Saliamos paseo alegremente al
romper el alba, mis- soldados,. las mu
jeres, los chicos. iQue procesiones pa
ganasl Sobre mis- honlbros lleYala
siempre la preocupaci6n de Italia
Italia, por su parte, tiene ca
h,.;nl 0,Annunzi0 en- IN &1f4f