davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-10-22

In timp &c Ministerial de FL
t,artc Sc straduiestc sd mareasca
veniturilc Statului punand BIZ
|rnri 81 cedulc pcstc ccdule, la de-
|rartamcntul Gle Razboiu Sc fac
cheltuicli fara nici o socoteala.
Asa, pentru apararea martina a
terri, in loc sii Sc urmeZe lm pro
gram studiat pc baza invatamin
telnr trase din razboiul mondial 81
|pe baza politicai noastra mari
time, Sc cumpara vase vechl, fara
nici & valoare militara.
Aliatii ne-au repartisat din
foasta marina austriaca septe tor
|piloare mici, 81 cu totul uzate.
Fostui comandant al marinci.
tinand sama cd acest tip de vase
s'a dovedit in timpul razboiului
ca neavand nici un fcl de intrc-
buintarc 81 ca toatc marinele au
hotarlt stergerca lor de pc .lista
vasclOr de raZboiu. a opinat sd fie
refuzate. cerind Aliatilor sa ne
dea in schimb tonaj comercial, de
care avem atata nevoie in rcface-
rea tarei. 81 pentru ca apararea
lnoastra maritima sa nu sufcre, a
stndiat cu misiune de ofiteri
englezi, chemata de Reee, I'm pro
gram naval menit sa acopere a.
ceasti lipsa.
S Sau trimcs patru ofiteri de
marina la Londra. ca s;t viziteze
yaselc propuse, pc care Anglia nj
lie oferea in conditinni relativ
destul de ayantagioase.
Cu--toate ca ofitcrii nostri au
ramas Incantati dc valoarea ace
lor vase, totusi un ofiter de ma
rina, care este in gratiile Minis
teriului. din motive de razbunarp
contra Comandantului Marinei
| De pc atunci, a facut pc ministru
81 renuntc la programul englez,
asigurindu-l cd to,piloarele CO ne
ofereau Aliatii pot inlocui acel
program. In loc 81; Sc trimeata
cum era natural comisie de Off.
teri, care 81; vada la Venetia a.
ceste torpiloare. fost trimes in
snsi ofiterul care lea propus 81
Ieare. cum era de asteptat. ra
portat imediat ca sunt foarts
!hune.
I'm Deccmbre 1920, $ a trimes G
misiune de ofiteri, maestri 81 MA.
rinari romani. sa lie aduca in tara
Cum erau in imposibilitate de 4
lua Marea. trebuit sa le fac;
oare earl reparatii provMorii. Dc
atunci 81 pana acum, adeca d.
aproape TN an, cu tOate Sacrlfl
ciile banesti facute. nu S a reusl
sd sc repare provisoriu decat don;
din cle. din care nnul la incercar
a avut o cxplosic la caldare ONO
rind cativa oameni.
Gu aceasta Ocazie. comandantu
grupului acestor torpiloare, ;
facut un rapport. in care arata q
elc sunt atat de ruinate. meat II,
isunt bume de mimic 81 ca in to
cazul din sepIc eel multi doua vo
|putea ii pusc in stare de a $
|misca.
| Ministerial alarmat de aces
rapport, a ordonat ancheta il
care nnmeste tot pc ofiterul c
lea propns 81 care raportat G
sunt foarte bune, 81 care a 81 pie
| Eat in Italia, de unde sc intorses
!numai de ~catcya zile. Resultatu
acestei anchete usor de prt
) vazut.
| Tot ofiterul ce indus i'll eroi
re pc ministru, facandu-l sa a.
scpte ca bune aceste vase. a prt
Ipus 81 lisa admis sd cnmper
lpentrn scoala crucisatorul italia
1444*44@@4*A
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-10-22

NO. O9. NdgU 1sufH1Hef, L. ~. ID
1919 East Chicago, Ind.
No. 20. ,,Simson Bdrnufia'', 1853
Webster Ave-, Chicago, III
No. II. ,,Aurel vgaicws', p. O. B.
283, Bettendorf, Iowa.
No. y. ,,ArAdana', r. O. B. Gil
Dayton, Ohio.
No. 73. ,,Romsnis NoudF', P. Q. b
3O5, Cambridge, o.
No. "a. ,,Ardeleano" clio John Pop
Cafe, Licking Pike, New
port, KY.
Nc. Is. ,,ANdrei Musdyun's, 26e
Spruce Str, Bridgeport
Conn.
20. 78. ,,Apolsano'', r. o. b. 8,
Hubbard, Ohio.
No. n. ,,PYimtsI Caror' P. o. B
S82, Columbus, D.
No. 70. ,,Drogostso R0msnd' P
o. B. 169, Anderson, Ind.
No. 79. ,,PIugarul Romss:'s 645
Poland Ave-, Youngstown
0 - Bell Phone: Federal
1446; Autom. Phone 1888
No. 50. ,,Rominio Mare'' r. 0. b
233, Universal, Pa.
No 81. "Ludosuaa," Post Office
Box ~, Niles, Ohio.
No. 81 ,,Sdmsndtorul Romtm'', P
B. 27S, E. Youngstown, .
No. S3. "Coroana Rominiei," P
o. B. 2o6, Yorkville, Ohio
No. IS. "Furnica," P. O.. B. 154.
Central Sta, Toledo, Ohio
No. 86. ~. r.. AnCyei Baron dc 80
guna 5; Cruces RonssnT'
2449--25 Street, 3 Ave-.
Terre Haute, Indiana.
No. 81. ,,Dr. e. Lucociu r. T."
224 N. B-way, Aurora, III
No. SO. "CdmpM LibertdtH," 973O
House St., New Duluth, NIinn
No. 80. Soc. lille Martin salls
teanu" P. o. B. 108, Nun
Gle, Indiana.
No. 81. ,,I0on I. G. Brdti0nu", P
o. B. AZ, Mansfield, o.
No. 90. ,,Iubirea Frdteoscd's p. o
B. D., Mt. Union, Pa.
No. SO. ..Dr. lulu Manu-. 1924
Garfield Ave-, Canton, o.
Telefon Bell 31O8.
No. IS. ,,fnvingereo Romsnd'' -
Box 564, Sta. S, Flint, Mich
No. 96. ,,Woodrot0 Wslsont' P. o.
B. 120, Lansing, Mich.
No. 101. ,,Bucuresti" P. o. B. s26,
Thorpe, w. Va.
No. 1O2. ,,D;mbovito'' P. o. B. 20,
Highlandtown, Baltimore,
NJ. D.
No. 103. ,,Vasile Stoico'' Koruna
nian Hall, 727 South Plate
Str, Kokomo, Ind.
No. 104.v vvoluntari Romsniei''
TON. 3rd Str. philadel
phia, Pa.
No. 105.. Soc. Y. s. DR.. Anghelcscu.
81 Rom. Ardeloan, P. Q. B
221, Sta. B., Cleveland, @
No. 107. ~. $. aurora 81 Adevd
rul," ITO f. 3rd Street
So. Bethlehem, Pa.
No. 1OS. Major Livius u. Tein.
seanu", so Cop House, Ha
mmond, Ind.
No. 100. ,,OctaUian Gogas T. Q. B
oo40, Lima, Ohio.
No. no. ,,Eiherarea Neamulu
Rominsse". p. o. B. Is
Tonawanda, n. Y.
No. Ill. ,,Isvorul' P. o. Box 1913
Mcdonald, Ohio.
No. 112. sFalmicul Zarand Romdm
5626 w. 65th st., Clearing
Illinois.
No. III. "Desrobires Neamultt
R0xstnssc," !" p. o. 3. 25e
Warren, Ohio.
! No. 11S. ,,Ardsieana'', P. o. B
/ 116, Ilasto, Mo.
| No. 119. "Resnvisreo,' 1889 Eof
| st. Wheeling. ". Va.
: =
lsseHaa lx,xxtsl.a sGsGal,xkse,aatxns
IullkAaaf6lAlRi
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-10-22
ADRESELE SOC. ROM1NE DE AJuTOR 81
CULTURA DIN AMERICA.

No. 1. ,,lmvseres" Clark Str. sos.
Martins Ferry, Ohio.
70. q ,.vuitarur', 315--7th Ave-,
Y. Homestead, Pa
No. 8. ,,Tronsilvdneans1' P. 0. B.
lat, Indiana Harbor, Ind.
No. 4. ,,Dacia Trdidnd', P. .. B.
526, Newark, Ohio.
: No. s. ,,A,bino.s 1920 Jefferson
Str, New Castle, PHI, Bell
Phone 2939-Y.
No. 8. .,Leur', LII Depot Street,
Salem, O.
No. IL. ~. r. Adrd 6 TrSns.",
735 Ash ST., Alliance, 0.
No. IL. ,,Negru Vodd' ,242 Helen
Str, MceKes Rocks, Pa.
No. 10. Carol I-ta'', P. o. B.
457, Ellwood City, Pa.
No. Is ,.Horia, Closca $; Cr;son",
P. O. B. 157, GAINESVILLE, Q.
No. I8 ,Dacia Romina", r. 0. B,
68 S. B., Cincinnati, Ohio.
No. Is. ,,Ulpia Troiands p. 0. B.
141, Erie, Pa.
No. q. ..Steauo Romsnd'', 613 w.
" ashlngton Str. Indiana.
polls, Ind.
No. %. ,,M;hos Vitcdsurs, P. 0.
B. 73, Follansbee, w. VI.
No. 90. U. s. .'Armonia-Streinnl
Libcr.' 1918 SO. 3rd Street.
st. Louis, Mo.
No. 80. ,,Traion 81 Avran Ioncu
Regele Muntslorfs, 1922 -
9Th Str, N. E., Canton, 0.
No. 81. ,,Prixtul Carol al Romt
nsef', P. @. B. $40, Zelie-
nople, Pa, Bell Phone 81
--R.
No. IS. ..Colwmbus" Liberty Phsr-
macy, 9th & Sarah Str,
s. 8. Pittsburg, Pa.
No. 81. ,,T;~noveonas P. o. B. 129,
Torrington, Conn.
No. So. ,,patria Romina", 2100
East 2e>th Street, Lorain,
Ohio.
No. Al. ,,Cuso Vodf', p. o. B. 81,
Massillon, O.
No. AZ. Soc. D,upelul Romdn,"
p. @. y. 55S, Struthers, O.
No. 43. ,ySentinelo Romsn4'' 81
Greater Street. Fort Wayne,
Ind.
No. "A. ,,Augustinas' Box 112, 81.
2, st. Paul Mimi.
No. As. ,,Arrum 1ancu", PSI w.
81 Str, New York, N. Y.
No. 46. ,,Nicolae Filipescu", Sol
Washington Avenue, Ma.
Olson, Ill.
No. 48. q. s. Dcsteaptd-tc Ro'ndne.
Hora Unirii; 1887 franklin
Street, Detroit, Mich.
No. 40. ,,Nbertates'., r. o. B. S02,
Lisbon, Ohio.
40. 81. ,,Stefan eel Mase", p. o.
B, 127, Garret, Ind.
No. 50. Soc. "S-ta Maria" 139
Locust ST.. Sclap Level, Pa.
No. IS. ~. s. Treicolorul p Inds-
.pendento RomfnS'. 1905
Adams Str, Gary, Ind.
No. 81. ,,1Guresana", P. o. B.
800, Harrisburg, Pa.
No S.. ,Gloria Romin6' P. o. B.
63, Weirton, w. Va
No. Sc. ,,Dr. Tasile Lxcaciu' P,
Il q. B. 1913, Clinton. Ind.
No. 59.assS-tul George" Post Bo,
81, Natcrtown, N. Y
No. 50 ,,RisMinta", P. o. B. 2
Warren Ohio.
No. I'll. ,Taro Oltulus' P. Q. B
IA, New Philadelphia, O.
No 81. ,Romshia Lberd's, r. O. B
500, r. Park Station, Akron
Ohio.
No. sS. ,,PpintNJ Nscos6t', T. 0
B. 81. Bridgeport, o.
No. IS. Lufnina 81 Progrssul 30
u1n'', P. o. b. 1899 Wood
lawn, Pa, Telefon 10e-R
NO. IS. ,An6 vlads', P. Q. B. %
Sta. D., St. Joseph, Mo.
No. 81. ,,Msrcso TodT', P. o. D
386, Beaver Falls, Ps.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-22
BAJO OTROs CIELOs
De Milan

casi perdida para el arte Ia que de-
bio de ser su mejor o5ra. la Ultima
cend, no es possible evitar Ia anlargu-
ra &c la comprehension personal. III
fresco famoso es hacc tempo una po-
bre sombra de cuadro, borroso de con.
torno easi agonizante de color A.
penas completando, intcnsi1icandO La
villa mortecina do figuras EXPIRE
stones, Sc consigue imaginar la prodi-
giosa verdad que tendrfa la eSceua
que el cuadro representa- y la preci-
sion dc gestos actituues con que
Leonardo viera y pintara a los ap0s-
toleS inquictos, Ell suspense expec,
tantps, contestando en- silencio a las
palabras dc JESUS. "Uno dc yosotros
ME ha dc cntregar." '-'
FL cronista quisiera sustraerse un
momento a esa suggestion del arte =
del pasado que absorbe In atenci6n
del quo viaja por Italia para decir
algo del Milan moderno. Amplio y
ponderado, industrial } culte, la i'm
preston mas viva de sus aspectos ac-
tuales corresponds Ia multitud que
a todas horas discurre bajo las b6.
vedns encristaladas de la Galerfa dc
Victor Manuel. Milan uene con ella
una de las obras mas recomendabl
Ia iniciativa urbana dc cualquier
capital. NADIA tar it'll, grato : adn
civillzadur para una ciudad populoSa,
COMO esta posibilidad dc congregar su
vida cxtorna Y de llcvar su animaci6n
I'LL lugar p1blica c,lbierto de In
intcmpcrie Y libre Gel tTasiego diff
cultoso, iEh6spito Y a mcnudo brutal
&c las GALES c6ntricas. FL prcdilecto
sitio dc los milaneses recuerdu tam
bi6n el amable ambientc de los pasajes
de alguna lie nuestras cludndes, con
el cncanto de lleyar ago de La inti-
midad y de In p!acidez .proyinclana
al medic social tan aislado @ indife-
rentc de las grandes poblaciones
por Ia noche Ia espl6niida Galerfa
da una sensation pcrfecta de gran
salon piblico. Pasan Y rcpasan mu-
jeres c!egantes, rfaEas de poder ex-
hibirse cn tan bello cscaparate ciu-
dadaun FL yiajcro detiene un mo-
mcnto su mirada Oh las siluetas un
POGO pintorescas dc los suardias Y los
bcrSGg8icri. eli los que contiasta la
natural iudeza del soldado CON el alc-
canton alarie plumffero del sombre-
70. Una muititud cosrnopolita invade
los lujosos cafes Y los Iestaurantes
ie In Galcrfa. y como p.esagiandO Ia
roXimidad del teatro dc In Scala.
,nte cl que Sc ALA In cstatGa en-
ndr1nol de Leonaido. rs facii notar
a presencia de cualquiera de les mu-
chos aspirantes d;ro dc los que per
allf pululan cantando soto rooe para
a ter:uiia alguna ron ANA de prue-
ba.
Rafael TILL.iSEC.A.
Milan. 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-22

trOS: aSombrOSamentc rico y rchnado
en- su exterior col. las 1000 estatuas
que decorau sus muros. en- el maJes-
troso cquilibrio del Duomo milanes
= en- La armonia dc suS proporciones
parece como 81 pugnara por asomarse
ell genio renacentista de los arduitec-
tos italiapos enamorados preferente-
mente de La grandeza = dc Ia sere-
nidad del arte cldsico, que en- Milan
triunfa tambi6n en Ia soberbia fabr1-
ca de su hospital ell Ia mayor par
to dc sus iglesias y palacios sehoria-
les.
La memoria augusta evocadora
de un nombre Y ei tribute otra obra
marayillosa valan tarto como la ca
tedral Dor al inter&s artlstico de la
capital lcmbarda. La sombra pensa-
tiva do Leonardo do Einci surge en-
Milan en- todas parties, y sobre TOGO
junto q los muroS = en- los pattoS del
castillo de los Sforzas, que actual
mente adm conserya su tpico carac-
ter, mezela de fortaleza militar de
palacio cortcsano. Ante el eS grato
recoSdar Leonardo, tai como el au-
tor de In resurrection de los diOSes
10 evOcara contemplando abstraido el
vacar de los cisres sobre In chaca
obscura dc los * sos. Como ellos,
serena e indiferehte Sc dcslizo partc
de la vida del maestro Subre cl fondo
sornbrfo do Su epoca, LENA por Ia IN
duietante figura de LIdovico el Moro.
Y con 81. los SforZas predecessors =
las familisa his.6ricas DC Milan, los
Visconti, los Borromeo los Torria-
nj, que ap3rtan & la historic local el
interes mds b,llo Y novelesco, y II
Italia de las intrigas hrillantes de
las an9ctintns trfigicas, el cortsto tea
trail dc &us fixuras.
Este castillo evoca tambien Ia afro
sa silucta De nuestros capi:anes, ense-
floreadcs po- tanto Iiempo de Ia pla-
"a. Y como siempre que en- lugares
lejanos. hoy tan emancipados indi-
feren;cs surge el recuerdo Gle nues-
tras hazaiias. 50 siente palpablemen-
to, con viva realidad, tcda Ia pasmosa
biZarrfa la audacia inverosfmil dc
aquellas l,janas empresas dominado-
ras.
Leonardo dc Ninci yurire a captar
ell Amino en- los nYiscoS nliianeses.
En- ellos Ia frente. poderosa del macs
t1,o pieIsla el cplo de las mcditaciones
somhriaS v de l.e calculus iiduSt0S
para screnarsc on el Sumo &C perfec-
ci6n dc sus cuad,os dc su esciela
pictorica. En- Ia Bibia AnbrOsiana
entire jOyas lib.oS dc I'm rctinad
gusto cruditn, el rntrato Ga Beatrice
d'ESte los dibujos del maestro Sc
Queen pcr su asombrosa perfecci6;
tanto como las madonnas son-ientes
llenas de humana fe;lcidad. dc Luini
de Boltraffia, de Cesare da Sesto
prolongan en- IA pinacoteca dc Brera
Y Ell el musao de Poldi Pezoli el en-
canto aprcndido del cspfritll mas ma
rayilloso &c Sill 6poca.
La obsesion milanesa dc Lconar-
10 sufro despuGs Ia e.nocicn mas vivE
de dolor y dc efectividad al pasai
LIS i1mbrales del Cnnacolo Tinciano
cuyo .testcro oetenta ST. creacidn mas
cdleijrc. Por decantadf. Que So tensa
La impression penosa de contemplar
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-22

Cuando el que va Italia anuncia
su propositO de dctenerse unos dlas
ell Milan, 81 el interlocutor ha cstado
alli suele responder: Hara listed
muy bien Milan es una poblaci0n
espl6ndtda, pero menos italiana, me
nos tipica que las delnas."
La observation podra ser verdade-
ra, y, sin embargo, ia que poca cosa
quedan leducidos, para d viajero es-
tos distingos entire las poblaciones de
una misma naci6n, tras Ia brusque-
dad del cambio Y la impression un
POGO Gragica de diversldad irreducd-
Bile de aislamiento que Sc expert
menta al trasponer Ia frontcra adn
de los palscs mas afines!
Por fortuna, Ia frontera italiana
suele guardian para el cspadol claWs
cordiales ecos dc la Patria. Salir
do Francia para enrar en- Italia es
apr'oximarse espiritual:nente a ESpa-
ia. Sobrc Il parecido del upo Y del
gesto do Ia gentc la mezcla que en-
| todo SO observa dc 10 bueno con 10
malo, de 10 viejo con 10 nuevO, de 10
amable con 10 ingrato, anima cl con-
| juntO del recuerdo. tanto, iay., como
en- detalle las mismas patuleas de
mendigcs tan pintables como pinto
rescos cue desde Vintimiglia hacen
su clasica aparici0n entire el pclyo de
los camincs Y de las viejas poblacio-
ncs
Milan prcScnta en- primer termino
una afin;dad bicn tfpica con nuestras
cudades hist6ricas: In de ser ciudad
dc gran catedral Y de gran plaza de
| catedral.
Como en- elias el centro J el cora
z3n de In gran urbe itahana vibra y
| late alrededor del Duomo famdso
FL p6rtico de Ia Gnlerfa de Tittorio
Emanuelc vierte la multitud de sus
paseantcs baio las arcadas dc sopor-
tales que limitan Ia plaza, las ca
lies mas luiosas. mercantilcs pOpu-
lares de Ia ciudad descongcstionan en
ella la muchedurnbre de su pGblico.
En- el testero de In plaza, 81 pro-
digioso temple milan6S rarece una j0-
va enorme t.incelada por la mano Gle
un artftiee gigantic. Es como uno de
esos relicarioS de narfl cue aGmira
mos nn las vitrinas de los museoS, Y
que al agrandares inmensameEtc hui
biera conservndo Ia deiicadnza de la
complicada y suti1 filigrana de suS
tracerfaS. estatuas pindculos. Co
mo en- todas las catetirales g6ticas.
este afiligranamiento consigue esfu-
mar, aligerar Y espiritualizar la in
mensa mole del Duomo. capaz dc al
berGar Ell su interior 10000 personals.
Mas peSar de clio la admirable
catedral parece da;'nos una impression
romdntica menos viva. una cmOci6n
infStica menos aglida que otras de Slt
blanco inspira un sentmiento dema-
siado dominante de. maSnifcancia para
permitir que eel ospfritu So absorba
en- esa aura de sensitive n1isicismd
cue cGtuelvc "A otras iglesias g0ticas
mas yctustas y hISnilGes, tras de
cuyos porticos ideaies foreen los blan-
cos sendcros prophecies = los ensuenos
Irligioscs. Esplendido :. grandi0so ON
su interior. con sus dnco navcs, de
una longitud eercana a los $50 me-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-22
MARTYR

Aquella mujer es la martir sublime
,uya vida sacrifcaron despiadas i'm
placablemente vengadoras las garras
del dolor. Emoeienante drama "Mar.
tir" en- once actos. Toda Ia obra SC
exhibira el Domingo 25 en- el Teatrr
America. Protagonista Ia misma de
la Condesita. En- Matinal, Matinee s
las AIS y tandas de la noche, No de-
je de verla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-22
nPUEBLO PUERTORRIQUEN

Mentira parece que te dejes embaucar pagan
do primadas.
ECONOMIZA. DISTINGUE. SELECCIONA.
!, Cuando necessities jabon para lavar, ninguno
te costara tan barato, nj te resultara tan eficaz
como el famoso "BROWN" rotulado CadiernO
Que 10 consume media Isla con grande exlto
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-19

itmnemllnmruie sin arswa Pa eala a
mrnut rmerelmieaso o. runcsssasn.
Nnale canslarraFA uac hss~ maj cua
slmndouar = tfalase , Issslrf lasil.
invsamsasie a ilemtsa N hae nm lllao
qne 10 Autogika q wilo en- lrtFas d.
malae. Il hay nn ansof ceaelssss- psF,
cue aease srr clebfp enl-n aconseja
tales cosas.-lque proclama d peFcNa
como ano d. los mrdlos DE- melora.
mirnto scclal. rotane hay cue yer
s'eme has easia a autor d. mafsas pa.
~ convciccr a las masas ignnras de
las per5aicios que ocasiona Il iral,a 10
y ac los males que acarrca.
III tralnlo proclama nncstro eIn.
ditto y slmpaiico antor.--es una passion
que invade a las socledadcs civiliza.
das y que trae como consecuencia ias
miserias indlvldnalcs y sociales. Esa
passion por 81 trabajo lleva nj hombre
al ag0tamicnto de sus fuerzas whales.
Los griegos-continda dicicndo-s
tian nn profundo despreciO por 81
trahajo; solamente los esclavos traba.
jahan: 81 hombrc libre no conocla mas
cjercicios que los corporales y los jue-
gos dc Ia intcligencia".
Los fil5sofos de In antisiledad en-
cnsefahan al desprecio al trabajo:
esa degradation del hombre libre. Los
poctas cn:onaban himnos a la pcreza /:
eSe don lie los dioses."
"Dios tral..!6 seis dfas SO entreg0
al descanso pOr tOda Ia etcrnidad."
BGcno. Y asf suceSiyamente mas dc
cieu paginas. For supuesto que no es
neoesa:i" iecrlas todaS con Ia mitad
es suficiente para ir al paro general.
En- 10 successive el flojo vcrgonzlnte
dejara de serl0 para cOnvertirse on
un holg.lzan ttulado. Envuclto en- un
batin japon6s Y metidos los pies cn
sendas babuchas bordadas Sc pasara
los dfas tumbadO la bartola leyendo
los chascarrillos baturros descifran.
do los geroglificos de Novejarque.
Sc acab6 aquello de poner el desper-
tador a las cincO de In maiiana. DE
ahora en- adelante Sc le enviara al
jefe de la oficina un ejemplar del IL
brito para que Sc empape on sus pagi
mas possible que al concluir de leerlo
ponga un r6tulo en- la puerta que di-
ga: "Cerrado por conviction"
CREELMAN
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-19
PRONTUARIO.

dpua pOrtOrriqueO eHranero a de earse
la del posedOr FL aruo aba de possession propedad
10 debe ley del poseedoI MARTINEZ
Euz 7SUna Conditional ebe insrbirse para
tercero-Heey Locomotive Works 93 T. S. 664Este
tulo refee amben benes nmuebe La espahola ha 81
do varada Rico compeamente 10 eacionado
los benes respecto las sucesOne otdlnene
ley del del nmuebe-Co0n RegradOr % Dec p R.
Sin quebrane clio CogO CvCrz
Dec 7. r. S50n espaiO
Dsro benes inmuebles
sendo proplad del meno-CO6n Regsrador
Dec p r. 370LOs dereco hmueles regulars
contradiction
heredarios por ley del estn sos los
Registrador de Propedad 4 Dec p r. 753Cro
exen benes nmuebes uera de Puerto Rico la del
applicable bienes Rico
uiciales de las Cortes Exranjeras sO 10
benes inmuebesHcht Hecht % Dec p r. SE precepo
benes nmuebles
portorqueho rgen leyes Puerto
Ion Registfador 22 Dec. P. r. 377
arcuO sdo estudado mas extensamene
Derecho International Privado por
obra.
Cuba 1OEs igua al paho identica teoa aunque
prrao que C6dgo Espaho
apicac6n de clase.alguna, Cuba.
Fpnas 1OIgual espahol identita eoraBy Lier
Sy Fipnas 25-Este drencia
10 espaho que aquel
dos parrafos que contiene el Cdligo Espahol
EspaMa lOBenes gananciales6 Dato 576yizcano
Dato AZ.
distinta Ia Espahola
scaeola 22sI Manresa SOL sanchez Roman soE Bone 7I
ubilla SOL Martinez Ruiz de Deeho lneaco
rI
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-19
r. MARTINEZ ALVAREZ.

as la jurisdiction eSpaOa amr
oograo frances pals dha
aceptada las leyes epahOlas de
galaci6n neesara Puerto RcoFenandz RegsradOr
% Dec r. 854 La simple cefcaci6n
de los mane econOcerOn
las de New York dOcumento nscre
Fnay RegistradOr p C6dgo menciOna ell
marmoniO hace ell pero Waldo
Rico matrm0nO pOrtoquenO arrego
fomadade exranras smpre cuando que cumpa
prohbivO
rc6n capacdad de para que
ambos tenen uerza extraeoa pues eyes ca
pacdad sgun portorqueho resda pals exanero
raz6n cuando
mente vueyen Puerto Rico que para
celebration del matrmon acc6n nudad pue segGn
c arfcuo 79 del C0dgo Civil nuestro la para per
dad del marmonio la pueden pdr los c6nyuges FscaCaba
Nada % Dec p r. 4S tesamentos rfe
ha de presente ispuesto arcuos
C6dgo Civil nuesro dond determine que
los porouehos pueen extranjero
een alta pudendo hace o6grafo los
paes eye admitan dcho estameno prohibition
absolute de Ell eameno mur aunque
naci6n la ca celeb fuere Waldo
paece que solo pdbco pero al
tambn los privados haba pueen
documentos pdbco prvados escuras docu
qua exanjera dnta nglesa caselana necesan ser ira
ifcare ante noario capacada
caeano hacen Dec p r. lOO
La VALDEZ De un aco ono fas ha de oerse por
lelS del uear donde realize Esp u Julio 1850