El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-06
ObservaciOnes en- Ia gomosis
de Ia cana de Puerto Rico
PoR JULIUS MATz

de la Cana fue por primera vez obser-
vada en- Puerto Rico en- febrero de
1920, o sea al empezar la zafra de. aflo
pasado La distribution do la enferme
dad fu6 determinada hacienda inspec-
clones de las haciendas de la isIa, in
cluyendo las de la isla de Vieques,
inquiriendo de las personas ocupadas
en- Ell cultivo de cana. AL terminar ell
cosecho, La enfermedad Sc habsa loca
hzado en- Rio Piedras. en- Guaynaho
en- un area como de seis kilometres al
al Sur de Trujillo Alto v en- un pun
to nueve kil6metros de Rio Piedras
en- la carretera que conduce Caguas.
Sc encontr6 una cana con gonna Ell
un t1ltimo envio de cana de un punto
vecino a Las Piedras a mas vimos
otro ejemplar aislado en- cana proce-
dente de las inmcdiaciones de Moro
Wis, 10 que completa los sitios infesta-
dos al terminar la zafra del 1920
Al empezar la presente zafra Sc vic
en- seguida que la enfermedad ocupaba
un area mucho mas extensa que la del
af1o pasado No solamente Sc ha encon-
trado la enfermedad en- mas plantacio
nSs y en- forma mas intensa en- la zona
va infestada Ell afio pasado, sino que
ademas Ia zona Sc extendi6 mas. Sc
ha encontrado cana con gomosis en- los
alredores de la Cidra v Cayey Esto
extiende Ell limite de La Marcia hacia
Ell Sur de la enfermedad, >. 25 kil6me-
tros sobre Ell Unite del aio anterior.
Los sintomas de la enfermedad, este es,
las exudaciones amarillas de gonna de
las parties cortadas son tan sugestivas
que pocos dejarian de notar su pre-
sencia En- casi todos los casos obser
vados y especialmente cuando la can
tidad de cana enferma revestia alguna
importancia en- ell monton de cafia cor
tada, los encargados de los molinos ha
bfan notado la presencia de la Como
sis antes que Sc les llamara la aten-
ci6n sobre ell asunto, 10 que natural
mente ayud6 determinar la distribu-
ci6n del NAL
AL principle Sc pens6 que la gomosis
solo Sc podia reconocer por la exuda-
cion amarilla gonna que Sc escapa de
los cortes en- los extremes de los tro
zos de cana, pero las observaciones sub
siguientes indican que la enfermedad
puede reconocerse en- la cana sin cor
tar, por Ia apariencia peculiar 6e las
hojas. Las hojas, especialmente las mas
nuevas y mas atlas en- Ell talio, .alln
no abiertas por completely aparecer ell
los primeros sintomas de La enfcrmedad
con manchas de un verde palido casi
blanco en- forma de parches rayas.
Las areas de color mas palido estan :.
veces salpicadas de puntitoS rojo-obs
curos o estrechas franjas Estos sin
tomas Sc pueden tambien encontrar en-
las hojaS de los retofios tiernos cuando
estas empiezan entreabrirse. En- cana
mas vieja y cuando la enfermedad esta
mas avanzada las hojas mas tiernas
de mas al centro aparecen manchadas
con franjas de color girls cenizo, al
gunas veces mas palido otras mas
subido. Estas franjas miden como
/ c m. de ancho v Sc hallan general
mente mas hacia ell medic de la lamina
de la hoja, caracteristica esta que dis
tingue los simtomas de la gonna va ano
tados, de la marchitez de las hojas que
crdinariamente ocurre en- la de la cana
atacada por el gusano blanco atra-
vesando un periodic de seuuia. En- es-
tos casos las orillas de las hojas en-
piezan secarse primero, En- la cana
con gonna las manchas secas estan por
regla general en- las parties centricas
de las hojas, mientras que las orillas
permanecen verdes por mucho tempo
Este fen6meno Sc debe en- primer lugar
una infection parclai de algunas f.
bras de la hoja atacada. Las c6lulas
que rodean estas fibras enfermas nue.
~SAA RA4uACAO, ~ qu0 b4d6 pOI ISoultdQo
la apariencia manchada de la hoja. Por
regla general los cogollos de cana con
gonna que exhiben manchas en- las ho-
jas no aparecen tan abiertos como en-
la cana sin gonna. Esto Sc debe a.
hecho siguiente: las FRAMES secas
areas longitudinales muertas impiden
el complete desarrollo de las laminas
de las hojas apareciendo mas me
ncs corrugadas al abrirse. Por esta ra-
zon les cogollos de cana con gonna, por
regla general aparecen erectos y mas
menos plegados En- los estaJos avan
zados de Ia enfermedad los cogollos de
las caiias emp;ezan a podrirse. En- este
estado los sintomas externos Sc aseme-
jan la condic:6n de podredumbre del
cogollo causada por ell barreno del ta-