davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1921-09-29
BEDWELL LOSES LICENSE
TO TRAIN IN MARYLAND

BALTIMORE. September 29.-The
Maryland racing commission has de-
cided to revoke the trainers license Of
P. Guy Bedwell and to postpone until
after a decision by the courts action
on a petition to revoke the Jockeys
license Of Carroll p. Shilling.
Shilling's case will come UP in the
Hartford county court at Belair. Nd.
today and testimony will be heard in
support Of the Injunction granted
Shilling Monday.
Evening star., 1921-09-29

Other Matches Today.
The other matches were between Jim
Barnes, American open champion. and
Fred Mcleod Of Washington: Waner
Hagen, western open champion, and
John Golden Of Tuxedo. N. Y, ana
George Mclean Of Bronxville and En-
met French Of Youngstown. Ohio.
Yesterdays matches resulted as fol-
lows:
Fred MeLeod, Columbia Country Club. de-
feated Jack Gordon. Buffalo. 4 and 2.
Him Rarnes. Pelham. defeated Robert
Cruickshank. Essex County, and 7.
George Mclean, Grassy Sprain. defeated
Evening star., 1921-09-29
EAsTERN's GAME IN DOUBT.

Eastern High Schools eleven, primed
for an engagement at Episcopal High
School. near Alexandria. tomorrow.
may not get any action. The Capitol
Hill folk arranged for q contest with
the Junior combination at Episropal.
but the foot ball management at e"'
latter school declares it's team is not
scheduled to play. Faculty Athletic
Adviser Warner at Eastern was in
communication with the Episcopal au
thorities this afternoon endeavoring
to close the game.
Evening star., 1921-09-29
CONTRACT is SENT JESS
FOR BOUT NEXT SUMNER
BY FAiRPLAY.

n EW YORK September GAfter
N clearly established big
the heavyweight championship wilt
early uyand that
Willard.
articles of Willard
Rard today and have been by
Archer that he will lose in ahdxing his
Evening star., 1921-09-29
Will Play for Chess Title.

LONDON. September pa letter
from Jose r. Capablanca, the world
chess champion. to Akiba Rubinstein.
the Russo-Polish master. accepting
challenge for the title, is
published in the London Times.
Evening star., 1921-09-29
Ex-Champions to Wrestle,

SAN FRANCISCO. Sept ember g.
Joe Srecher and Str9ngbr Ed Lewis,
hoth former world championship
heavyweight wrestlerF, have signed
articles for a two-hor.r match to q
decision here Tuesday night
Evening star., 1921-09-29
Former Ring Champion Dies.

SAN FRANCISCO. Calf. September
29.-L. r. Fulda. seventy-three, a ia
nous prize ring figure years ago in
California, il dead to-day at his home
here. He was an undefeated light
heavyweight champion in the seven
ties.
Evening star., 1921-09-29
McLEOD MEETS BARNES
IN PRO GOLF TOURNEY

Ew YORK Sepember field in the professional golfers
had been reduced to eight when play
N third round opened at the lnwood Country Club today
b Iock uhson Chicago British champion and holder
of the professional title eliminated nun OF tne interest
- h. has been of the
Old Gene Sarazn Ttusvl Huchon who
Hutcison and play yesterday was atcho 'oos VIII"
Evening star., 1921-09-29
HARVARD AND PITT SURE
+; TO BE SENT THE LIMIT
BY H. G. BYRD.

THREE ball scheduled Saturday develope
that the practically marks
of
but which college and which
represented will Har
with Pnceons
with with Maryland and Washington and Jeer
many big games
Evening star., 1921-09-29
Browns Win Exhibition.

JAMESTOWN. N. r. September 29.-
Tho ST. Louis Browns defeated the
All-Jamestown semipros in an ex-
hibition game yesterday, II to 2.
Jacobson had four hits
Evening star., 1921-09-29
CLUB ROLLERS
START SEASON MONDAY

CHAMPONSP play will begin next Monday night in the newly
organized Athletic Club Bowling League with qun representing
- Harlem Athletic Club Knickbocker Club opposing the
the the others being Lnworth
Metropolitan Garfield
schedule
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08

9ne ssT,a prensa'' de New York;.
:, .s..,-.,,,. .,,..,,,.o A. Mr. r,,arA
aas.,,d,a,,do con ma a,ncuencia uue
.-,s. 4~sas - saesn,.s 8. carsa A.
s..".s..s .'..~ -. .,..s.s h.,,sr ,,nrreso nuevo
49, - c.,,ssrsrcia AZ washinrton.
pa. 7.,s :, 4 ,,,o,Ssr+o = :, Tosros todo essuer-
q : - = !. . asrsec,6u q a ma afectiva re-
1900, =, !. ~ .,s,c,tos a. TERRA eatA
....~..,,s.,,< q r., r. ,,r.va ..,.rsa oratorio.
::...r. ss.,,,,,,,,..,,.s !. 4 ranrasan.
..yss s:x 1900 500 toso = anedars sn Eu
%s~a ,sS.,'', ,snal ..l',,0,,., ara 'asora.
rermine como termine Ia iniciasiva
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
EIej6rCitofrane6sy daddeEH0Da

Ell problema europeo es pro-
blema no de una naci6ps sino
de todo Europa. La trabaz6n de intere-
ses, de ambiciones, de a1nenazas, de
espeFanzas y de derechos es alli tan
estrecha, que no puede alterarse I'm fac
tor del problema sin afectar q todos.
Ell desequilibriO que signifca Ia pcten-
cia armada de Francia actual, tiene
que repercutir Embellishments en- Eu-
ropa. Ell espiritu que despierte en- Ia
naci6n gala la conciencia del poder
militar dominador, ha de proyectarse
sobre nosotros, Los vecinos, los asocia-
dos en- muchos intereses comunes. :. y
antag6niccs.
Precisa ser ciego para no yer las pers
pectivas tan POGO gratas Que-a la Lar
ga o a la corta-una Francia militari-
zada, arrogante, duefia tacita de Euro-
pa. ofrece para una negotiation hispa-
no-franeesa sobre Marruecos. Sole abau
dOnando Ia mas elemental suspicacis
puede creerse que los intereses que nu
ire Vi ampara una formidable orga.
nizaci6n militar como La del actual
ej6rcito frances, no ha de buscar--co'
mo presa segura, como campo prouicie
cualquier combination, cualQuier i'm
posici6n, o cualuuiar atentado, -. mas
0 menos diplomatieO, para acabar, pos
ejemplo. CON los incontestables ? legi
timos dereches de Espaaa . Ia possession
de TAnger.
AIegaxy como Mr.. BRAND, 81 peiigrt
de Europa ante la amenaza alemana
fuantiu0s 81 = pag, ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
Al los Accionistas
del Banco de
San Juan

Por "a presente Sc convoca a
los sefiores accionistas de este
Banco para la Junta General,
que de acuerdo con los estatutos
de esta Corporation debe cele-
brarse una vez al afio. Esta jun
ia Sc celebrara en- nuestras off
cinas. Alien IL, de dos cua-
tro de la tarde del dia ~ de di-
ciembre de 1921.
Los asuntos a tratar seran:
f.-Estado de la Institution.
2.-EEecci6n de Directories,
EI Registro de Acciones que
dara cerrado eI dia IL de di-
cien1bre.
Junta de Directories,
Por E. PAGAN.
Sub-Secretario.
Adv
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
MejoramientO de nuestr0 ganadO leChGro

garrapata ocasiona, 81 Sc 'es estabuliza
por algunos meses y Sc le alimenta ma
yormente con hierba verde. Con ganado
de mas edad Sc CORE mayor riesgo de
perdida. A los ganaderos que tengan 10
o 10 cabezas de ganado les resultaria
comprar un buen torito. ST So ganado
fuera POGO, de modo que el juzgase con
veniente no hacer tai compra, podria
asociarse con sust vecinos " mistuamen-
tie dividirse Ell costo de la colnpra y el
trasporte de un buen toro.
Ell Departamento de, Agricultural de
los Estados Unidos hara que un sxper-
to veterinario inspeccione el ganado
que personas en- Puerto Rico compren
a ganaderos en- los Estados Y ciidara
de que dicho ganado sea conforme con
los requisites y tai cual Sc ofrexca. vPor
una carta que ha POGO Sc ha recihido
procedente de la Universidad de wis
consin, su Departamento de vulgariza-
ci6n Agrfcola ofrece inspeccfonar Is
conpra de. ganado que los ganaderos
de Puerto Rico quieren hacer. Wiscon-
sin es el primer estado de la Uri6n en-
cuanto ganado lechero y las ventas
de productos de lecherfa durante Ell pa
sado afio llegaron $275. 900, 900. nien-
tras que la venta del ganadc sobrante
sobrepas6 de $3,O0O,o0O. Ellos informan
que en- Ell presente tienen en- dicho Es-
tado un exceso de ganado lechero; es-
pecialmente toros, y estan buscaudo un
mercado propicio para ell niismo. Rue-
nos novillos de un mes de edad pueden
comprarse de $25 en- adelante; toros
va de edad para encastrar desdc $50 pa
"a arriba. Estos son animales de pura
raza pertenecientes las distintas ra-
zas de ganado lechero. Ell Departamen
to de vulgarizaci6n ofrece sayada aslos
ganaderos en- Puerto Rico para Que con
sigan el ganado de las diversas castas
que deseen. valdrfa la pena muchos
de nuestros agricultores el comprar un
lContinda en- 10 pagina 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08

sazonado sus algeria al pedirle ne mues
tren los gastos hechos para alcanzar
aduel resultado y generalmenss. Sc ha
entablado ell di6logo siguiente:
-iGastosl Ningunos, todo - han he
cho los nifios.
-Pero, bien, los nifios cuando sean
hombres. no van encontrar otros hon.
bres que trabajen en- union de. clos sin
salario Vd. debe calcularle un valor
la mano de obra del niio, 81 formal.
SY las semillas?
Las suministra el Departments.
7Tambien debe calcularseie 81 va
lor, pues cuando ese niiio sea IN agrf-
cultor Ell estado no va suministrarle
semiuas. va Sc, que la TERRA ,acomo
es de la escuela, tampoco Ie ha ealcula-
do vd. NADIA, y ese nifio cuan1o vayo
a poner en- practicas sus enssfianzas,
sufrir& un horrible desengafio, cuando
yea que los terratenientes 10 pidcn .
dollar por acre mensualmente y que tie
ne que pagar al estado por sus cose-
chas que aquello que parecia todo
gmancia Sc convierte en- perdi6as. En-
agriculture todo el mundo conoce los
exitos; peros SO silencian los fracasos,
| que son muchos. La mayorfa de los que
abandonan profesiones donde obtuvie-
ron algdn capital y dedicaron sus ac-
tividades la agriculture por dar cre-
ditto a los cuentos dorados del 6xito,
han fracasado silenciosamente; no por
ignorancia del arte del cultivo, sino
por desatender ell alma de la empresa,
la parte economical.
Es una gran verdad el aforisfno que
debemos tomar por lena: s'No hay tie
rras improductivas cuando las explota
una inteligencia cultivada.' A ese fin
deben converger todos nuestros osfuer-
zos y es de lamentarse londamente que
no exista verdadera solidaridad y niu-
tua collaboration, entire Ell Departanen
to de instruction PIbIica y 81 de Agri-
cultura Trabajo; siendo asi que sus
esfuerzos dentro de la rama agron6-
mica tienden a un mismo fin.
Antes de tocar otro punto, hemos de
hacer notar otra Deficiencies; pero no
quisieramos que Sc nos tome como cen
sores que todo 10 encuentran defcisnte
Q imperfecto, sino como enamorados de
un arte y de una ciencia, que sefala
los pequefos 1nnares que cree descubrir
con ,el anhelo de que Sc subsaner.
i Nuestros j6venes, que estudiap ,agri-
cultura en- los centres de ense6Rnza
secundaria, parece que toda la estNdian
en- texto en- ingl6s y no conociendo
bien su propio idioma preocu sSndpse
bien POGO del prestigio del tftulo que os
tentan hablan escriben en- castella-
!, no, sobre temas de agricultural tradu-
ciendo al pie de la letra las raIabras
del ingl6s, ensehando un v9cabuIario
tan extrafo a la ciencia, que da muy
), pobre idea de sus conocimieutos. Por
ejemplo las radfculas Sc lIaman EN-
ingl6s ROOT HAIRS hemos visto
namarlas, pelos de raices en- IN .eserito
con caracter cientffico de uno . "a ante
pone su firma ell tftulo de Tiii eniero
, agr6nomo; Hamar CLOR0FIL0 del in
giles chlorophy por clor6fila; c'.raz6n,
; como Ell hombre mas ignorante. al cen
tro medular porque en- ingl6s Sc dice:
pith. Quizas solamente son descufdos
del lenguaje; pero en- ciencias es Tlece-
sario usar ell lenguaje apropiado no
. hablar en- terminos cientificos. Cont
: nuaremos
P. Morales CABRERA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
Por D. w. MAY.

Sc esta notando mucho ade;an en-
Puerto Rico tendents aumenSar La pro
ducci6n de nuestro ganado lechero. Es-
to puede ser grandemente ayudado por
medic de mas estudio de nuestra par
te. FL primer problema resolver es Ell
mejoramiento de la raza. Esto puede
hacerse mas econ6micamente por medic
de la Importation de toros de pura ra-
"a Esta estaci6n principle hace algunos
amos con una manada de vacas nativas
y un semental de pura sangre trafdo
de los Estados. Cuando las nov:Ilas re-
sliltantes del cruce estuvieron de edad
para Ell encastre, Sc trajo de Estados
Unidos otro toro de la misma raza y
ahora Sc acaba de recibir un terccr to-
70 en- la estaci61. Las vacas nstivas de
nuestra manada primitiva daban un
promedio de rendimiento diario de SOC
libras De leche. Sus hijas, vacas de me-
dia sangre, dieron un promedio de 11.9
libras. Las nietas, que resultan ser con
tres cuartos sangre mejorada, dieron un
promedio de 1876 libras. Esto demues-
ira 1un aumento de At por ciento de las
vacas de media sangre sobre las natl
vas, y 1879 por ciento de ganancia de
las vacas con tres cuartos sangre me-
jorada sobre las mitad-sangrs pura.
81 pudi6ramos extirpar Ia garrapata
que trasmitc la febre. Dodriafnos inn
portar del Nc-te ganado de pura gan
gre sin mncho peligro. Hasta que esto
no suceda, es mejor, para la generate
dad de los agricultores conprar sola-
mente un buen toro, el cual debera cui
darse muy bfen a pesebre v maiitener-
Sc tan libre de garrapatas como posi-
BILE fuere y encastrar las vacas natiyas
con este. AL traer ganado Ia Isla de-
beremos seleccionaf aninlales cuya edad
huctte de pocos meses a no mayores de
10 meses Ell ganado joven pnede sopor-
tar con menos perdida Ia iiebre que la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
s5ooo.Oo DE GRAr1F1cAc1oN

AL que de noticias del paradero de
IN milo perdido en- la isIa hace algunos
dias. Ultimamente Sc ha visto en- COM
pafia de uny individuo NAL vestido, ba.
jito y con un bigote chiQuito.
Ell nifo usa zapatos grandes y esta
NAL trajeado. Tiene ojos azules y CO.
mo cinco amos de edad.
Llame al tel6fono 499 para obtener
mas information. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08

Ell OLA 1OuSS Cd4uU1u AuCcuhS A0AAAUO
en- la vida, La antorcha Gle la libertad
ilumin6 por segunda vez nuestro pue
bio. Ell Congreso Americana So dispuso
hacernos Justicia, ante los clamcres
de la multitud la voz desde ultra
tumba que nos dejara DIR Ell portaestan
darte de los sacros ideales de nuestro
pueblo: Don Luis Mufoz Rive9a.
La labor fecunda del mas grande de
nuestros hombres r6alizada en- Wash
ington, empez6 a convertir en- realidad
las caras ilusiones de la patria. Nues-
tro pueblo, desde entonces Sc convir-
ti6 en- amigo sincere del pueblo ameri-
cano, y amparado por los pliegues de
esa immortal bandera hace rspercutir
su voz ante el COngreso denandando
sus derechos y mas amplias nbertadss
Y la escuela, la escuela prepara las
huestes que han de librar en- Ell Con-
greso la batalla final que determine la
entrada de Puerto Rico en- Ell cielo
constelado de America con iguaIes de-
rechos que Kansas o Missouri, o OAR
NOS UNA CONSTITUTION QUE AL
AMPARo DE sU BANDERA NOS DE
CLARE LIBREs Y soBERANoS.
Desde la aprobaci6n de la nGeva ley
concedi6ndonos los portorriquefos la
ciudadanfa, hemos entrado en- un Pc
rfodo de nbertades tan amplias que clio
constitHye 81 primer avance hacia la
Consecuci6n del Ideal: ssPUERT0 RI
co PARA LOS PoRToRRIQUENos
EN- LA ASoCIAcIoN CON A1EERI-
CA
En- esta nueva ley, Ia separation de
poderes y el nlanejo de algunos de los
maa impOrtHptes dppartamentos nos
coloca en- una situaci6n muy vontajosa
para demostrar al pueblo de los Esta-
dos Unidos y con clio al mundo cntero,
que los portorriQuefios formamos un con
glomerado digno de todos los privile-
gios que impone la civilization mo-
derna.
Toca al pueblo, los nuevos ciuda-
danos americanos, responder la con-
! fanza depositada por la GRAN MA
CION DOMINADoRA.
Tru6Quense en- Amistad y Concordia
los rencores del pasado, sacri1cando en-
aras de Ia patria todo egoismo perso-
nal v condlzcase al pals por g. cami-
no dc la felicidad, asegurando con Ell
triunfo del presente, la victoria Gel fu
turo.
Igualdad y libertad: he ahf Ell escu-
do del ciudadano americana tanto en-
Ell orden moral como en- el politico.
Libertad para la emission del pensa-
miento. Igualdad de derechos en- todos
los efectos del orden social. Nos consi
dera, nos ampara y nos protege una
misma BANDERA.
I Libertad en- nuestros actos modera-
dos; seguridad inviolabilidad de la
propiedad. Desgraciado ES Ell PUE-
BIO sUJETO AL CAPRICfI0 DE UN
DEsP0TA.> Pueblos encomendados un
, n6mero de individuOs que obstaculizan
su poder y 10 TIRANIzAI, JAMAs
PoDRA SER UN PUEBLO LIBRE.
En- la libre America, Ia libertad del
trabajo esta garantida por los poderes
pnblicos.
La Iibertad politica reconoce el de-
recho de pensar y manifestar lasopi-
niOnes, NO ToLER.ANDO LA DLFA-
AEAcIoN M LA CALUMNIA.
La prensa es Ell rehejo fiel de Ia OPT
MON v defensora de la cultura y pro-
greso del pueblo. =. Pero no restringi-
da.
n Tenemos pues una bandera y una
ciudadania, que nos guian protegen
en- el prssente para hacernos en- 10 futu-
70 los hombres fuertes, celosos y guar
danes de la LIBRE Y PODERosA
AMERICA.
Santiago NEGRONI Jr.
Yauco, P. B., diciembre s, de 1921.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
NGIATERRA

rropietaris: JsaS d. ROdrfgaea
snea Ne. s. TeBSfono 300. San yuan.
susrts Rica Sitnado en una de- las
svIncipales Gales, cares del Tren
Gel Tsstrs, rr6xizns lcs Musilen.
Dneigua al Corrso y dsn3s EdiAsics
eederales. Huen &rats. Servieio ak
,sIante. So sixvsn Comidas dozssi-
II Ga sdnait4n abonados . praaiss
m66iess,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
c.A!.R.IRE

'cuauo en- sl c0rax6n dc In cindad
srsSctaments acondicionadO con to-
Ne los adelantOs modernos: Aseen-
o. TeIefonos, Timbrss, Magnfficas
Sbitacionea con bAfio privad0 y etsc-
es sanitarios. Especial comfort psra
sinilfaa vfaiADtas. Prscios mode
.,Aass
ralefones 4S4 1909. P. O. Box 3es
;Alle Dc San Francisco, No 81.
gan Juan. P Il.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
Los hombres nacen y viven Ii
bres con iguales Derochos.

bres con iguales Derccbos.
Como estudiante, como ciudadano di-
RHO estos hunildes plumazos un CRU
po de alumnos, q un grupo de rnentores
4 y un grupo de padres, pIunazca que
Sc deslizan de mi alma para expresar
mi sentir v pensar sobre los derechos v
deheres que tenemos como ciudadanos
de Ia Gran Naci6n Americana, 10 que
considero de actualidad debido a la agi
taci6n politica pOrque atraviesa nues-
ira isla. e
Estudiantes: observed, procurad que
nuestra patria sea fuerte y RIGA para
qne en- 10 futuro Dodais disfrutar de las
eventajas que Sc le atribnyen al actual
ciudadano americana.
Mentores; inculcad Ell deber a la Ju-
ventudy one de ella depende el bisn-
/. eatar de la patria snsehadle eli con-
ecepto de esta hermOsa sugestiva pa
labra.
CiudaAanos: sed hombres de honor,
honrad las leyes, venerad La bsndera
de la naci6n que rige nusstros destinos.
Anteponed el interes collective al per-
sonal, cOmbatid la tendencia al abuse
% al desorden, respetad Ell ideal de to-
: dos y cada uno de vuestros senejantes.
Defended el honor de vucstro rueblo.
- Estudiantes, mentores ciudadanos
poEtorriquesios, todos unidos formamos
sparte de una naci6n democratica: Esta-
dos Unidos de America, bajo cYya ban
dera desplegamos todas nuestrac ener-
gfas y esperanzas confados en- que nues
tro honor y nuestro orgulIo como pue-
bio, sea respaldado por Ell pals que nos
gobierna.
Me gtIio inspirado por el concepto
que tengo tornado sobre Ia palabra
"ciudadano'', este es, ell -t6rmipo que
us6 TngIaterra cuando los Estados Uni
dos pidieron la seseci6n Ciudadano es
toda persona que presta fideldad ju-
IA ante la bandera de un pueblo en-
Gamble pide la protection de este.
La d6cima cuarta enmienda de la
Constitution Americana, aprobada en- Ell
afo 1885, declara que: todas las per-
Fonas nacidas en- Estados Unidos y su
f5prtsdicci6n, son ciudadanos de los Es-
tados Unidos de Norte America. Esto
hizo la fundamental ciudadania nacio-
nal, reccnocida por el mundo c:vilizado.
En- 2 de MARIO del afio 1917, el Con-
greso Americana basado en- los princi-
pios (quizas) de Libertad, Jasticia g
1gualdad, hizo pOr medic de INA ley a
tcdOs los portOrriquefios ciudadanos de
Ia .'Gran Naci6n''. Esto hizo Ia fun
damental ciudadaniaa en- Puer
To- Rico, reconOcida por una parte del
RuRhIo americana. lg
4 T'a ciudadania es un attribute de in
naCulado honor para nuestro pueblo.
SomOs cdudadanos americanos $ con one
Orgullo los portOrriquefos ostentamos
este don.
Amemos yeneremos Ia bandera
que nos prOtege, amemOs su grandeza
y su gloria, admiremos su poderip y es-
temos justamente orguIlosos de ser ciu-
dadanos de la naci6n mas librs y feliz
del mundo.
81, amsmOsla, pero recordad tambidn
que somos hijos de, Puerto RicO, que
tenemos una patria chica por la que
tambien estamos orgullosos de haber
nacido en- este encantado jir6n, que
debemOs ser egoistas por la conservar
ci6n de nuestra raza, nuestra historic,
nuestra .sangre y nuestro espiritu. Ado
remos nuestro Puerto Rico en- la peque
neg de su extension material y en- la
grandeza de su fuersa moral
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
IMPERIAL

Li m.Jor, nAs vsntiladO higiA
nico Colmado, Gran sHrtide do ssn-
seivas eapsnolAa, fraAeesAs = italia.
nae
PREClOS SIN COMPEFENCIA.
Surtido coSnpletO eli GaIlstAs in8le
sas amerisxnas Mayagnes, r. =
FTutzs frescas scdar Ias semanas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08

GdihciO eeuh4rut0k sxpreAAnaaAts
para Hotsl, modernamsnts sQuiOads,
con 4scenuorg hahitaciones csA baAe,
tel6fOEO, timbres <uMnEs rsGuisrs
81 naodsrDe comfort" Plan Eurspeo.
RcatauraHt Ia aarEa. TelAfeAess
3S1-11A4 Bov 1253, San JosA, PlaSo
Principal, San Juan, P.eR.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
SEYTL.

nl mAs frssso, ample esme0OR esn
sista al mar. Depmrtamento para fa-
nIliAs Erents n edi9eiel dsl Jenado
esrea de- los dem6s Centres 0Asis.
=. 81 mis- c0nvsnisnte para tran-
.sgzntss --Ee alQsilan 40 caNas -
a.nal, quiDcsnal 0 mensual. Hespe-
iajs complete, $500. Gale de Cris-
=. N6nl lo. San Juan. Tel6fonO 80.
3. Box 6s1. Prepistaria: PMDRQ
ARRTETA-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
NEW ERA

Este es 81 nombre dol Protector de
checks eficaz cuya garantia es re1O-
nocida vealo en- Ell Departamento RE
MINGToN, San Justo Is. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
LIBRos DE coNTAB1EDAD

Acaba de -recibirse un gran surtidc
que Sc liquidan precios relstivamen
to baratos en- Ell Departamento RE
MINGToN, San Justo 1s. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
LA CAFETERIA
e. YESURIO

Pax tiaiDe. q mi num1rUaG cltentelA
as xasxanesnts mo euasuentrs Il
sfsAse De este aersdi<ade Restaurant
asa4a ansSntrarxn IN ssmerado scr-
trAe . Ia earta.
ws admiten atonados y nunea EAl-
ap lee sahrosea sDaguetti.
vieense RINALDI'
sllan 10. San Junn, Iel6foRo 0ee.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
liable Insles en- IS Minutes

por dia en- su casa Garantisamos por ses-
critic que I'd. podrA hablar. leer escribir
inglGs con nuestro nuevo v facil mftodo
Sorprendentes resultados en- muy POGO item.
DO. Mandenos su nomhre direction con
diez centavos. para enviarle interesante in.
formation
THE UNIVERSAL INSTITUTE
235 w. 10s St. (Dept. TT, New York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
La ciudadania americana

(TrabajO leido en- una confersacia de
Padres celebrada en- el salon dc Actos
de la Escuela Superior de Yanco).
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-08
FL DORADO

(Xrenta q Ia OAhaara ds DslsSAe~s
on acemos un aervtcto ds ccnliAas u
cArsa prvclos d aituAcicA. CR a1us
isnte. y aromAtics cafe para % gusS4
mas rsfinado HAg&Ksa una yixits ,
ssrA sampls.ctas.
vRrNTDOs 7 fORRHA
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1921-08-19
TIME NOT WHOLLY WASTED
Youth Missed Acquiring Academic
knowledge, but Probably Learned
Something Worth While.

The pursuit of learning is not al
ways an easy matter, as a young stu
dent found who set forth from Bris-
bane 10 study at Edinburgh, for when
he reached the port of Falmouth he
found that, owing TO having taken 200
days on the journey by sea, the term
was over Contrary winds and other
contretemps accounted for the delay,
during which the crew had to set
about finding mean Of turning some
of the corn they were carrying as
cargo into bread. They found an old
berry-mill-but the story is too long
TO tell. 1t is one of the seas many
yarns, and leaves the conviction that
that student, if he is worth his salt,
will not object TO having lost some Of
the academic year learning Of the
ways of a barque on the ocean,
Christian Science Monitor.