El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-25

meflLo.
Alega el peticionario para sostaner su
recurso que Ell record EXHIBIT No. SO fue.
presentado como evidencia por la mis-
ma parte demandante no pudiendo por
tanto eliminar de 81 documentos com
prendidos EN- Ell mismo e invoca para
sostener su pretenci6n la Secci6n "a. de
la Ley No. 81 de 81 de noviembre
de 1917.
Dicha secci6n segunda reza asi:
''Al recibir dicho escrito Gel escri-
to solicitando que Sc haga prepare
la transcription, sera el deber de Ia
COrte Ordenar al taquigrafo de la mis-
ma que transcriba bien y completamen-
te el record taquigrafco del juicio, in
cluyendo en- dicha transcription copia
de todos los documentos ofrecidos ,
admitidos como prueba, y de cualquier
otra materia que Sc hubiera solicitado
en- Ell escrito que Sc incluya en- Ia trans
cripci6n, y entregara esta al Secretario
de la referida Corte. Cuando dicha
transcription sea entregada al Secreta.
rio, el Juez sehalara dia para su apro-
baci6n . El dia fijado para su apro-
baci6n, ell Juez la examinara y cuidara
de que la misma sea una copia exacta,
verdadera y justa do los procedimien-
tos que tuvieron lugar durante Ell Jul.
clio de las declaraciones ofrecidas y TO-
madas. de las pruebas ofrecidas y prac
ticadas, actos manifestations de la
Corte, asi como todas las objeciones Y
excepciones de los letrados Y de la ma
terra a que las mismas Sc referen. En-
6icho acto las parties podran solicitar
! la inclusion de todos aquelios dccumen-
tos, constancias particulares que de.
ban unirse la misma, de acuerdo con
las resultancias del litigio para su ma
yor exactitud. FL Juez entonces certifi-
cara la virtualidad y CORRECTION de di
cha Transcription. -
La simple lectura del texto legal
transcrito muestra la raz6n a. asiste al
peticionario.
FL pleito No. $50 fue propuesto por
Ell demandante como evidencia y como
tai fue admitido por la Corte quedando
marcado Exhibit No. Ss. No hizo ell
demandante la mas ligera indication de
que ante la secci6n "a. Sc habia pre-
sentado una demanda por Ell demandan-
te contra Ell mismo demandado. FL
juez admiti6 esa evidencia en- los mis-
mos terminos en- que fue propuesta y
esa admission no puso reserva alguna
viniendo asi a formar parte de la evil
dencia el record total del pleito No.
1928 que era el $50 de la secci6n "a,
antes de ser trasladad0. Es tardia Ia
califcaci6n de impertinente que da el
Juez a la totalidad del record expire
sado en- su resoluci6n ordenando Ia eli
minaci6n de varios documentos del mis-
mo. Y no importa como expresa el
Juez que no haya tenido en- cucnta pa
ra dar su sentencia por Documents
mandados a eliminar, pues en- grado de
apelaci6n esos mismos docCmentos eli
minados acaso pueden servir de base
al apelante para sostener el recurso,
por mas que nj 10 afirmamos nj 10 ne
gamos
Quizas puedan ocurrir circunstancias
especiales en- que los preceptos do ls
Secci6n ga. tengan alguna exception;
pero tenganla no la tengan, ell apsla.
| do que como hemos dicho fue quien pro
puso en- evidencia los autos del case
No. $50, marcado como Exhibit No. Ss
el Juez que la admiti6 sin reserva a
guna, no demuestran satisfactoriamente
Ia concurrencia de aquellas circunstan-
cias y por tanto nos falta base para
discutir considerar ST Ell presente ca
so de elimination podria estudiarse CO.
mo una exception a la secci6n pa. de
la Ley No. 81 de q de noviembre
de 1917.
No importa que la representation lie
stubbe haya interpuestO recurso de ape
laci6n contra la resolucion de "a de
mayo de 1921, pues segdn jurisprnden,
ca de esta Corte suprema Ell recurso de
certiorari puede utilizarse no obstante
ell de apelaci6n cuando sea mas rapido
y efcaz para los fines de la justicia.
Tampoco es applicable al presents ca
so ell articuIo 55 del Reglamento de
esta Corte Suprema que en- el acto de
la vista ha invocado Ell opositor, para
cOrregir algnn error defecto de las
copias de los autos.
Por las razones expuestas procede de-
clarar con lugar el recurso de ceftio-
rari v anular la resolucion de Ia Cor
to de Distrito de san Juan. secci6n la.
de % de mavo de 1921, devolvi6ndose