davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20

u SulpAioSs
Nelly probably has very good idea
that she will have a birthday cake
and a wreath, and flowers about the
table, but still we like to all whisper
and have secrets and pretend every
thing will be a great surprise, and
Nelly likes 1t, too, that way.
Il heard Melly's mother talking
about 1t the other day." the Myrtle
said. ''Melly calls her mother Dolly
you know. For long time thought
1t was her name, but it seems 1t isn't.
1t Is a pet name Nelly has for her
mother because her mother is so
small and dainty and pretty. like a
lovely dolly, you see."
I see," said Pink Phlox, noddlng
its lovely head.
"Molly's mother said that she had
never missed a year in coming to this
myrtle bed for US so she could make
wreath for Melly's cake. She picks
marigolds, too, and that gives lot
of color to the wreath, for they do
look like flowers of gold
when the morning of the birthday
comes there are flowers around Mellys
place at the breakfast table. Then
there are flowers around her place at
the lunch table, and flowers around
her place at the. supper table.
AT about eleven O'Clock in the morn
ing the birthday table is put on the
back porch, decorated with all of us
from the garden.
For years and years they've used
my family for the wreath. That Is
such an honor"
"And we have always come out
just In time for her birthday" said
the Pink Phiox. 1--WE liked to be
called Melly's birthday flowers"
"Oh," said the Myrtle, "there is such
excitement. Nelly is told to keep out
of the way and she is glad to do that
"They will ring the bell for the
birthday table at a few minutes be-
fore eleven tomorrow and then Nelly
will come along and will follow the
procession"
"PrOcessIon?" asked the Pink
Phlox.
Certainly" said the Myrtle. "They
VIII all form a procession, and the
Dolly mother will lead 1t, ringing a
bell, then will follow auntie, and Nelly
will take hold of her brothers arm
and he will show her, with much bow
ing and smiling, to her place.
Her chair will be decorated with
flowers. You Will see, Pink Phlox.
You will be there, too.
''Then there win be the cake with
the candles, and there will be poems.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20
Go on Stage in Defiance Of Or
der of Vicar of Sultan.
Turkish Women Find New Freedom
as Result Of Conditions Following
the World War.

COnstantinople.-The command Of
the Sheik-ul-Islam, vicar of the sultan,
ordering Turkish women not to appear
On the stage, Is being ignored by them.
The German-Austrian and allies occu-
patlons Of the city, with the loss Of
husbands. fathers and brothers. and
the press of poverty, has brought a
new freedom to Turkish women. This
Is daily seen by their clothing. They
wear their wells still, instead of a hat,
but turned back and tied In a pretty
knot. after the manner Of their Rus
sian refugee sisters.
Because OF the high price OF cloth,
Turkish women no longer wear a null
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20

Sorrel saIad.-Gather the sorrel, II
possible, early in the morning, with
the dew still on 1t. Wash well, chop
two cupfuls and mix with one-half
cupful each of seeded raisins and
chopped walnuts; add French dress
ing and serve garnished with fresh
leaves OF sorrel.
Dandellon SaIad.-Gather the dan
delions which have been bleached UNI
der wood or leaves; wash and chop
sprinkle with a little chopped onion,
salt and pepper. and add a dash of
vinegar. The dandelions may be serv-
ed with a mayonnalse or a boiled
dressing and garnlshed with sliced
radishes.
Boiled DandeIlons and sorrel.-
Wash a peck or less of dandellons in
water enough to thoroughly cleanse.
If picked and put into a deep pail the
dirt settles, after they have been
soaked and stirred, In an hour or two.
Cook until nearly done in boiling wa
ter, then add the sorrel and cook until
that is tender. Drain, chop, then re-
heat and season with salt, pepper.
butter or bacon fat, and garnish with
hard-cooked eggs.
DandellOns cooked with a ham bone
or with bacon make a most appetiz-
ing dish. The dandellon is rich In
iron and a splendid blood purifier.
Water cress.-rhls is another vaIu-
able spring tonic, rich In the minerals
needed in the blood. Eaten with a
sprlnkling OF salt or In combination
with lettuce it makes a most plQuant
salad.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20


cloth-covered broom or a wall brush.
Light overlapping strokes should be
used; too much strength will rub the
dust in or streak the walls. Renew
the broom cloth or bag when 1t be-
comes soiled, turning it or using
fresh one. Cotton batting is good to
clean places over radiators that soil
more quickly. The pastes and pow
ders said to be good to clean walls
are best used by an expert, and they
often leave a wall with streaks.
Washable papers should be wiped
with damp cloth-too much moisture
will loosen the paper. These wash
able papers, If treated to a coat Of
varnish, may be treated more like a
vanished wall.
Rough wall surfaces, like burlap,
should be cleaned with a vacuum
cleaner or by brushing.
Painted walls may be washed with
soap and water, rinsed with clean wa
ter and rubbed dry. Enameled paint
Is dulled by using soap. A wooden
cloth or canton flannel cloth used with
hot water and the wall then rubbed
with a dry cloth is the safest treat
ment.
Calcimined walls cannot be touched,
as they streak with even a broom
bag. The only treatment is to have
them recalcimined.
Vanished and shellacked surfaces
should be thoroughly busted before
using a soft cloth or bit of furniture
polish, which should be well rubbed in.
Waxed surfaces are washed with
warm water to remove the film of
dust, or use cloth moistened with
turpentine or gasoline, being careful
of fire. If the waxed surface has been
dulled by water, use a weighted brush
to polish.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20

Ohi 9Nog CNCA
one will write a
poem for Nelly,
and they win say
much the same as
they have every
year, but that
won't make 1t any
less wonderful
"All Of Melly's
family Will dress
in funny old
clothes, and they'll
all be wearing
lots and lots OF
smiles. You know
there are some
people who can't
scare up more
than one smile?
You've seen them,
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20
Pressed Boys Trousers
While They Were on Him

Tony volpona, twenty-five
years old, a tailor Of Covington,
KY, was fined $50 and costs by
Judge Munson on a charge Of
assault and dlsorderly conduct
preferred by the mother Of How
ard Barber, twelve years old.
The testimony showed that the
boy entered Volpona's place Of
business and asked to have his
trousers pressed.
VOlpona said he caught the
boy and laid him across the IRON
ing board and proceeded to use
the iron, which was warmer than
he thought, causing the boy to
cry with pain. In passing SEN
tence, Jude Munson said he felt
sure there was nothisg malicious
In the conduct Of the tailor but
that he was careless. The case
has been appealed.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20

Like the horn of the hunter sounding
Far and faint from the hill,
Setting the red blood pounding,
Making the pulses thrill
With her fairy pipers, playing
Their mad and merry glee,
The white Spring goes to the Maying,
And she calls to the heart of me.
Christian Davis.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20

let her know.
"Don't you sup
pose she knows2"
asked the Pink
PhlOx.
Perhaps she
guesses, but still
we mustn't say a
word" said the
Myrtle.
And then q lit
tie girl named
Nelly walked by
and on down the
garden.
"You see," the
Myrtle continued,
ut is fun to make-
believe everything
is going to be a
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20

dish of fresh
green's, for some
where within rid
ing distance there
will be found the
common dande-
lion, sorrel or
cowslip, each Of
which is good for
greens.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20
one Bullet HIts Two Deer.

Swanzey, N. H.--After Marshal Hill
had fired at a large buck deer and had
supposed he had missed, he learned
he had killed two deer with a bullet
which passed through the body of
buck and entered the head Of a doe.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20

and woodwork TO be
lightly cleaned often.
Dust in fabrics tends to
wear them out and when
dust is allowed to re-
main 1t is often ground
in or covered with a film
Of grease in either case
it is hard to remove.
Ordinary walls covered
with paper, or plastered,
-
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20
The Kitchen
Cabinet IN
ACKNOWLEDGEMENTS
C@. 1890. western NowSDsDor Union.S

"" @'"Vs W031uIH 1oWHphDoF Union,I
Follow the true course Of your life
but keep your eyes open for all beau
dful sights and the ears responsive to
all harmonious sound, as you go stead
fly forward.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20
THE sEAsoNAsLE GREENS.

Even If one lives in city, there is
no reason why you should be denied
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20
Infusion Of Foreign Blood Rein
VigOrateS Inhabitants Of
the Island.
KOREANS REFUSE TO MIX
Analysis Of 14,55o Marriages In the
Islands Reveals Some Surprises
to seienee-Japsnese Not Most
Prolific Race on Island.

Honolulu, T. H.-The Hawaiian
race, which with the Polynesians in
general, has been regarded as a dying
people, is being reborn and relnvig-
Grated by infusion of alien blood, &C
cording to statistics just compiled by
Louis r. Sullivan of the New York
Museum of Natural History now at
tached to the Bishop museum in
Honolulu.
Mr.. Sullivan has just completed
analysis of 1859 marriages in the
islands, selected at random, and his
findings in some cases have been sur
prlses to science.
According to the tables, more Amerl-
can men in the territory marry wom-
en- of blood foreign to their own than
marry American or British women.
The Japanese are not, as has been
supposed, the most prolific race In the
islands, but are surpassed in this re-
gard by Portuguese, Porto Ricans,
part-Hawailans and Spanish. OF
American women, more than one in
every six living in the islands marry
Hawaiians, part-Hawaiians and 9TH
ers of blood strange to their ancestry.
OF all the racial groups the Korean
women represent the only one which
refuses to mix blood, not a single case
Of a Korean woman marrying a man
other than a Korean having been dis
covered.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20
A New Racial Group.

AS a whole, the tables indicate, the
part-Hawaiian group has a tendency
to consolidate, rather than scatter
since of Hawaiian males
who marry, 1921 per cent marry back
into the full-blooded Hawaiian strain,
while only 1873 per cent take white
wives, and the remainder, either in
breed among their own kind or marry
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20
f2REsasdSaiySsa
FAIRY Tale -.
MELLY's BIRTHDAY.
OZEAARY GRAHAM BONNER
-----eonno'1 " VsIIiH sfvsDIl Uiaoll. -

Listen" said the Myrtle bed, "there
she comes. Be quite still and don't
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1921-05-20
HoUsEoLEANINe METHons.

Frequent cleaning saves time and
furnishings, as 1t is better for fabrics
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19
FL made in Germany" hace su anne
nazante aparicion en- Sur America.

Washington, febrero. - Alemania
esta realizando un gran esfuerzo pa
ra reconquistar sus mercados en- Sur
America Y Mejico, segln cables reci-
bidos por el Departamento de Conner
clio, de los Comisionados del Comercio
americana en- Buenos Aires, Santiago
de Chile, Ciudad de Mejico y Lima.
En- Argentina, la competencia de
ferreteria alemana no sera muy mar
cada durante algln tempo, aunque
los precios que los germanos ofrecen
son mucho mas bajos que los de los
manufacturers yankees, que en- al
gunos casos son de un Is un 80 por
ciento. Las entregas, por el contra
rio, son inciertas y tardias. Los pre-
clos que Sc ofrecen ALI .por herra-
mientas Y maquinas alemanas son
mucho mas bajos que sus similares
americanos Los terminus son al con-
tado antes de la entrega al contado
contra giros en- la Argentina.
Los pedidos procedentes de .Alema-
MIA estan llegando a Chile de una
manera asombrosa; pero como los ar
ticulos alemanes aun no han sido
ofrecidos al por menor, existen de
ellos en- grandes cantidades almacena-
dos. Los agentes alemanes en- Chile
estan ofreciendo articulos de plata, nj
kel, esmalte y de alfareria, precios
suinamente aceptables Tambien ha-
cen grandes ventas de utensilios de
ferretera y electricos. Los precios
ofrecidos son marcadamente mas ba-
jos que los procedentes de articulos
americanos, y 81 Sc comparan los ar
ticulos, en- su apariencia son de me-
jor calidad, aunque no asi 81 Sc les
somete a prueba. Ofrecense de igual
manera maquinarias de todas classes
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

Continuation de Ia pagina Ia

lContiuaci6n de In pagina 4a.)
anunciada Ia cxhibici6n annual de ira.
la jos academicOS. agricOlas indus
triales de las escuelas dc este distri-
to escOlar municipal; v para el 23 del
mismo mes. el gran match interesco-
lar correspondence al al0 actual, que
cclebraran los distint0s planteles de
enscianZa dc Ia isla. en- nuestro Cam
pO Atl6ticO.
Del hogar de sus padres, nombra-
dos don SandaliO Rivera. y dola Flo
ra Rodriguez. desapareci6 antier las
cuatro de Ia tarde el niho Nicolas Ri
vera. de II afos de edad. sin que has
tn In fecha Sc cOnOzca su paraderO.
-AnteanOchc, en- el hOgar del senior
Guillermo Godreau. calle Reina, Sc
reunierOn variOs admiradOres del fl
nado prestigiOso intellectual pertOrri-
queiio Tomas Carri0n MadUro. desis-
nandose un comit6 que tomara a su
cargo la labor de erigir un monument
| to la memoria del eXtinto cOmpatriO-
ia, organismo que qued0 cOnstitufdo
asf: Presidente, don -Guillermo Co
dreau; vice, don Venancio ApariciO :
tesorero. don Miguel C. Godreau; Sc
cretario don Francisco /. Arizona
vocales: Lcdo. Jose Fernandez Coro-
mas. don .LeOpoldO Lanuasse, don RO.
dolfo LOrens, don Jose p. Ridalni, Dr.
Ramon G. Goyco.
Luego Sc acord6 convocar a una
asamblea pGblica, Sc que celebrard el
domingo 27 en- la Casa del Pueblo.
Hasta Ia fecha los fOndos reunidOs
alcanzan, con los intereses abonadOs
por el banco, $157.50.
En- el barrio Anon de esta ciudad
antier tarde al caerse ell caballo en-
que iba de jinete ell joven Clodomiro
Paoli, empleado de la finca "Carmeli
ta' dc don Joaquin Armstrong, Sc pro
dujo una herida en- la palma de la
mano izquierda el joven Paoli, sobre-
viniendo una copiOsa hemorragia.
Aver por la maiiana vino ell herido
a la ciudad para recibir la existen-
cia que demandaba la lesion recibi.
da.
La fuerza local de policfa proce-
di0 a la destruction de varios alam-
biques de los decomisados liltimanen-
te en- este distritO municipal.
-Al declararse ~culpable de un de-
Tito de acometimiento Y aggression, el
vecino. Rafael Maldonado. quien sc
acusaba dc atentado contra la vida,
ell Tribunal de distrito lie impuso cien
d6lares de multa noventa dias de
carcel, Y pago de costas.
"A moci6n del Ministerioe Fiscal,
la Corte de este distrito sobresey0 Y
orden6 el archivo del proceso incoado
contra Rafael Gilot, acusado de in
cendio malisioso.
Coresp0nsal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

ORC INGLES LLEGADO A AMERICA
New York. enero "a. - Oro por VA
,lor de $765O,OOO lego a rste puerto
hoy a bordo dl vapor carmania. pro-
cedente de Inglaterra.' De dicha can
tidad, S43O0OOO han venido consig-
nados H. Leob y CO.. banQueros de
New York. quienes la compraron en- el
meroado alberto de Londres. siendo
una parte de los % millones en- orc
que rccientemcnte ha adquirido dicha
flrma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19
Los EnGnigOS de Ia MOtT

La casa Cantero, Fernandez " Co.
Inc. en- sus departamentos de libreria.
Allen 4s Y Salvador Bau 81 Y 80. aca-
ba de recibir la version inglesa de Los
enemigos de la Mujer (The enemies of
Women), del insigne Vicente Blasco
IbaiieZ.
La traducci6n es de Irving Brown
Y eSta embellishments hecha.
El precio de la edici6n inglesa que
IS una maravilla de pulcritud, es dc
an bella, solo cuesta en- espafiol $50.
Y la misma edici6n, tan cuidada
S2.10 con franqueo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19
Los alemanes sc lanzan a la
conquista del comercio perdido

a precios excesivamente de competen-
cia y los terminus de creditos son los
mas liberales que puedan imaginar-
Sc, siendo las entregas garantizadas.
Pero donde los alemanes estan ha-
ciendo una propaganda. verdaderamen
te activa en- ferreteria, maquinarias,
efectos de relojeria, tintes, materias
primas Y toda clase de utensilios cleo
tricos, es en- Mejico Todo, por su-
puesto, de clase inferior la america
ma, pero los pedidos van llegando en-
enormes cantidades va.
/ SeguR tenemos entendidO, sc ha es-
tablecido una Inca quincenai por la
Compania naviera Hamburguesa Anne
ricana, para atender al comercio inau-
gurado nuevamente con Mejico.
Las acotaciones p!e Sc hacen en-
fcrreteria ofrecida por les alenlanes
en- el Peru, es de un 25 por ciento mas
bajo que en- los precios dado por los
vendedores americanos. Los prOduc-
tos alemanes, segun noticias, va han
lempezado a llegar y muy bien emba-
lados, teniendose entendido que este
mercado sera de ellos totalmente den-
tro de POGO.
+ AL presente, no obstante, POGO pc
dra Alemania disponer para sI eX-
rortation, POGO podra exportar poi
la falta de buques; pero su propagan-
da es extensa ininterrumpida, ha-
cicndo ofertas que sobrepasan a toda
ponderacion para dentro dc TN ano
o aiio medic a mas tardar, por lG
que g! comerciante suramer'cano sc
dispor aguarlar en- 10 pos'hia. sii
nacer mayores compromises con los
eg' tes vendedores de los der,as pal
ses. tle Europa, Y, s0bre todc, de 70:
t'stados Unidos, en- espera de quo Ale
mania lie ofrezca mejores cpcrtuni
dades dentro de sus industrias, para
ell negocio en- estos paises.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

81 Ia fibrica de armas de fuego COLT
no hubiera producido 81 renombrada
ametralladora cue dispara miles de
balas pOr minute. no necesitaria otra
cOsa para alcanzar Ia fama. que
Ia Miqnina de Sumar FEDERAL vi.
SIBLE. Ia cual Tesuelve eientOs de
prOblemas. en- un dia. DE ambas cosas
la Fabrica COLT yiye enorgullecida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19
EsTuDTos coMERcrALEs.

raniisamos ensehar por corTeo pof soio
50 al mes: Curse Complete de Conta'
ildad Mereantil. incluvendo Ia Conta.
Ihlidad de Corp Drasiones. y Ia con;abi'
'l.iad de Bancc' Taqugraiia Gregg q
Iitman. en- espaiol q ingles Curse Ele
mental Ge Tenedor de Libros. 500 sl2
'!ande sellos pidiendo inforines a la
ajardo Commercial & Language
;chool, ia escuela que cumple 10 que
lofrecel. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

maestros dnsleales las instituciones
que es menester despedir.
De esc contingente hay unOs dos mil
el distintOs cOlegiOs Y universidades,
habfendO agrcgado Mr.. Ryan que to-
do ,esfuerzO ,2n contra del radicalismo
scra vano mientras los niiiOs sean
ctlucados per maestroS desafectos a
Ia gran causa americana
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

HH WEEnE Nn aa,unsts'n 'aNN,n3auN
9 slAnaf.sk I l.aAtBfsm kaaassea. ~
f,asacsA 4 tuaarnA Hsmslal ssssliuaal
hgs AsaA ~ snug l,mmaa rualasusunsa
ia aaa ~ uas s.assscalm Haune I
nun.as euesMs y nnunsalna@ ausse
nnarle tHik ~ i.ssls ees GaEAHI
RsnnnssA iiaao Rry aEsesuss hek e.
s.i,amo lsas san esan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

snsF sut "a nssEmNula ~ ssAmNa
suA lss esl.slus Glnsas. q - aSus.
ela. sAsssirmas h MsuuanA a. namns
ednaRAA AaMnlEs
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

81 QUTERE UD. comprar o vender 30
nos y Acciones de Bancos. Centraies
y otros valores. fncas risticas y ur'
banas. colooar o tomar dinero en- hi
potecas pignorar valores. dirijase a
n. LLAURI & CO.. Tetuan No. 6
Teleiono 2S7. San Juan. Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

NO Acoza "a mxmsEA 60 60
cflsuls elaEis Go b sEss psss uzsnsl
cns lssa osmpss mnA 'BsoNNl ~
hlsr CO skA 10 HumA EszaA. muazlBhisa
' olvtas sun una sHpla<a azsmhEszA y
con ana skaxl,ln1 mnlEmIllnA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

icnf1oamenic con fores Y holas Dr.
paie Fr4earoa exquis;a. lnsustiteibit
,ama agua de ,ocador 10 detailan en-
San luar Gargaleg Padin Co. Basnf
nusif l-a Bavamonesa. Los Mucha.
-hos la Nuc1a Peria y todas las FAR
marias lc prmera clase.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

81 DExEA salsf . rafslero a. ser
fsmsaia Afnha Rgnsn. on,cr cthaF.
ob para - Eaados tn.aus hasa ao
afos diumaucrir. hahiendo readifo
-. "a ciuaAd A. B-ooaisn. IN una de
cuvos ho,sstales eetuVo cnicrms. -
,rrsona cur tcnca Rosioias A. q pucae
dirigirs a IA suscfiliier'e en- l.ares 80
HvaEiEta Roman ToEe.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19
CONTRA La DESLEALTAD :
DE LOS MAESTROS

Washington, fcbrero 7.--El presiden
tie del Comit6 dc americanizaci6n dc
la legion americana de Boston, Mr..
Henry ]. Ryan ha declarado hoy que
existcn actualmentc on cl pals 5000
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19
CAM BIOS
Realization
de InventariO

Sc aproxima nuestro balance anual
v realizamOs nuestro variadO y rico
surtidO a preciOs de actualidad duran
te cuatro semanas. Venga a COM
prarnOs 10 que necesite 81 desea I'd.
ecOnOmizar dinerO.
ESTA VENTA ES ESTRICTA-
MENTE DE CONTADO.-PIDA
NUESTRA LISTA DE PRECIOS.
:: "Las NOvedades" =
Salvador Brau As,
San Juan, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19
A PREc1o moDrco vExDo directa

mense a iuieFesados dos meSas come
dor nnevas una seis. o;ra ocho perso
mas: dos biombos: uno seas holas: al
fornira tropical ornameniada para Sala
mide AKA. lavabo caballero: mesa es.
critorio tres cajOnes: espejo MADEIRA Ia
brada. propio sala tocador. seiior ca
haller0: sill6n asiento MADEIRA: cua;EO
sillas pajilla my fueries: dos meSas
pequeiias: dos cuadros adorno. Soiiciie
senior Rosario Ortiz. Edihcio Borin.
quen. frenie Plazoleta. Tel. S97 negro.
Apartado 1904.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19
DOROTHY PHILLIPS
AMBICIONES
M U N DAN AS

cuANDo PAsE por VEGA BAyA,
fijese que en- Ia plaza principal. frente
al 'Hoiel Las Cansrias" de Luciano
Cano Delgado esta Ia iienda de ~CANO
SOLER & CO.. donde encontrara I'd
Gasol.na. Aceite. Grasas. Are para To-
neumaticos Gomas. Tubos Y cuanta
pieza neeesite para gu automovil.
No sc divide.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

jor 'desde 1875 Fragancia delicioSa
10 venden en San Juan: Paris Bazaar
Gonzalez Padin Co. Los Muchachos
La Nueva peIia. La BayamoneSa y to
das las Farrnacias y eStahlecimientos
de primer orden.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19
MuERlEs

MuEBlEs ~ inierea necd grnasf
% cufsai 20 F1us,les. viait IA snue
lisf.a de ~, Sierra en Luna G. 8 lainr
Al T. sa.ont ioil san Juan y O6tsndis
/. l8s nlticros oierfAS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

ga1a a anlaa as Aep Ausk
S ees tmauEuF hahtaelaHzs rs
nei a. s Ver' 'atas rn un Niie eefca
49, la ssufia Asenila = dci nnrqus t'rii
tfs' q, frer's A. una ssiasidn a.
suiape a.r'aw a Ia "a HEST ils -
ApErfner' 8
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

cuMFNe Mass AsmsA. Asaslssa A.
sliasA Mes. nuNsa CcI4Ass y ~
a.4aaA psF,a q = q hss 90. ksf
Dunn. anssn klea.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

cios Fney baFaios q suriido de Ollss
Tazas Plaios. Vases. Pianchas = miles
De articulos que es;a deialando 4 como
quiera 30 san Sebastian %. Frente
Ia Plaza del Mcrcado. san Juan, p R
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

OCCASION. In 1905 dollars cash, -
svnde una oasa sn Sautasce. A. u,aeni'
.i0a c,msruosiaa rs0dcFna. , piscs. -
lal 40 mesnos iado essa ccfoaao n
.oncsro. Esrfila a q q. Rox Gae
San luan. T. v.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-19

Ia -TEDEnAL vtxEnLE- % IA
m6qulnA o. samAs ens . USED 10 csn.
visnA bnuqnaA psnsbslA y qasaaEa
esnvsncidn.