El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-18


que debe tfatarse de enmendar, en-
vez de seguir ell camino que llevan.
Mas atn, la continuation de tai po-
Utica de permitir agresiones extra
mas en- Asia, habra de irritar los pue-
bios de tai manera que la paz inter-
nacional Sc vera amenazada " tendra
que sobrevenir otra gran guerra.
Ell instintivo egoismo por parte del
Gobierno Japones, solamente podra
traer como consecuencia una serie de
embrollos que culminaran en- serios
disgustos. Por 10 tanto, la paz en-
Asia unicamente depende directamen-
te del Japon. 81 ell Japon persiste en-
extender su imperio comercialmente,
| y 10 hace de una manera honesta, Sc
guramente que no habra motives pa
ra ell anunciado conficto.
Loque ell Jap6nf puede hacer.
va que he dicho 10 que no Sc lie de-
be permitir al Japon, quiero decir aho-
re- 10 que podria ell Japon hacer.
Japon tiene iguales oportunidades
como las demas naciones del mundo
para establecer fuertes relaciones de
negocios con las regiones orientales
de Russia Y con China. Y en- este res
pecto ninguna nacion tendria dere-
/ cho a quejarse. Una competencia
alberta para obtener los productos ma
turales de Asia, una competencia Ii
bre de prejuicios y que no Sc presta-
ra a dudas, es sufciente para todas
, las naciones y podria conceptuarse CO.
mo justa politica de equidad. Ningu-
ma nacion tiene derecho protestar
contra una exploitation comercial pro-
pia de Asia; pero todas las naciones
81 tienen derecho Y es su deber velar
por clio exigir que "la exploitation
comercial que Sc ejerza sea justa" y
no "algo" que Sc asemeje este.
Esta es, en- sfntesis, la politica mas
segura seguir por parte del Japon.
Actualmente su cosecha en- Siberia
solo sera de odios Y sinsabores. En-
China sus amigos solo son, amigos de
conveniencia. Ell resto del mundo vi
We hacia el dudando y es justo que
,.asl sea.
iQue camino seguira en- adelante
el Japon?
| La mano que ha de guiarle, a1n no
esta palpable. Y la <incertidumbre
constituye uno de los capitulos mas
culminantes sugestivos en- la his
toria del Lejano Oriente, como 10 es
la tension del mundo despues de la
Gran Guerra Mundial.
Nota del Traductor a este primer
articulo.-No puede haberse. descrito
con mejor mano maestro la politica de
enganos perfidias que ell Jap6n lie
va cabo en- las dilatadas y.sricas re-
giones del Asia, para expandir su i'm
perio costa del despojo y la rapina
! en- pueblos inferiores por suSpoca pre-
,paracion para defenderse de extranas
agresiones, como 10 hace en- este ar
ticulo y en- los sucesivos, el ilustre
periodista californiano. Pero, 81 Sc
estudiara detenidamente la politica
que siguen los Estados Unidos en- los
pueblos "hermanos" de la America es-
pamela, podria notarse que no es solo
| ell Japon, nj las naciones imperialis-
tas, que como el abusan de su fuerza
y su poder, para ejercer SUI dominic
sobre las tierras indefensas. " debiles
a su alcance, los que hacen uso de
una politica perversa de engafos ma
nifestos, para la realization de sus
fines maquiavelicos. Los Estados Uni
dos, que es llamada por ell nllndo en-
tero una Republica justa ysdemocra-
tica, son lanzados desde hace amos
por ell egoismo Y la intransigencia de
sus estadistas, seguir esa misma po-
Utica de intolerables despojos inau-
ditos, que tanto estigmatiza la plu-
ma del seiior Osborn al tratar este
asunto del Japon en- Asia, de .manera
tan rotunda. Y claro, que mientras
los Estados >Unidos no rectifquen su
proceder en- esta parte del qhemisfe-
rio americana, el mundo no ha de dar-
lie mucha importancia los buenos de-
secs de sus pensadores y .humanistas,
cuando de agenos hechos ySprocedi-
lmientos Sc trata, Y cuando como ell
lPresidente Harding en- su discurso
inaugural de la ConferenciaSpara la
Limitation de los Armamentos, digan:
'Todos demandamos libertadsy justi-
Ecia. No debe existir lin pueblo si-
quiera que no. vaya de la ailano del
otro..>. Los derechos inherentes solo
son de Dios. -" Y las misrlias razo-
ines que nos presenta el sehofs Osborn
pare decirnos que "actualmente la CO.
secha del Japon en- Siberia solo es de
odios sinsabores', podria saducirse
que ia "cosecha de los Estados Uni
dos en- America hispana solossera de
enem:stades y odios eternos", ZEN tan
Ito o,le sl1 Cobierno no can,hiesal 111n,.