davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
ARMY BILL Is
SIGNED TODAY
BY PRESIDENT
Appropriation Bill Orders
I Reduction Of Force TO-
10000 Men.
Special Legislation to Re
enlist Men Urged by
Harding.

washington. June 3o.-Presdent
HSrding today signed the annual
as1ny appropriation bill directing re.
dteC4oa OF the regular army TO one
hundred and fifty thousand men by
.OStober 1,but at the same time ad-
vtId congress that in his opinion
f1rthar legislation might be required
tdkirSlisys the government Of the EN-
hNnMnent Of violating its ohliga-
tiSns to enlisted men whose discharge
tn redaction will make necessary.
sreciai message that he would not feel
justified in asking the secretary of
Wiz to apforce the dismissal Of men
who had enlisted for a definite period
andSk ssmed there was a moral obu-
g1tion involved, the violation of
which would be demoralizing to the
spirit Of the army itself.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
C0NSTABULARY
OF IRELAND TO
BE INCREASED
Forces Will be Raised From
1900 to $1,000, News
paper Says.

London. June 3o.-Forcee. Of the
Royal Irish constabulary are imme-
diately to be .~quAdrupled, says the
Daily Sketch. This would mean in
creasinE the number Of men in this
service from twelve thousand To fifty
thousand.
Newspapers Of this city today took
effect of the refusal Of Sir James
Craig, the Ulster premier, to meet
Eamonn DeValera, the Irish repub;i-
can leader, and Mr.. DeValera's lettcr
to Sir James declaring that the Sim
Fein could not accept the invitation
of Prime Minister Lloyd George to a
conference relative to Ireland. Some
editorial comment was inclined t. be
gloomy, interpreting Mr.. DeValern's
proposal was not acceptable in it's
present form a. an indication that
such a meeting was unlikely to occur.
On. the other hand a more hopeful
view was not lacking, although the
uncertainty of the outlook was. adj
mitted.
Approve Of Craie's Move.
The decision of Sir James Craig not
to meet the southern Irish leaders ap-
Ulster men outside of Sim Fein cir.
cles, and it was declared there WA
no sign at present of his reconside ring
his decision. The Daily News express
ed hope that Sir James would revise
his decision saying:
This is at present the only hope
of averting the continuance, and
worse, OF the horrible anarchy under
which Ireland Is groaning."
The Daily Mail declared its was un-
able to determine whether Mr.. De-
Valera's message to Sir James meant
the refusal Of the premier's invita- ton
to a conference. 1t asserted that Sir
James rejection of the invitation ex-
tended by Mr.. Devalera was "quite
Ineligible but said it would be wise
to reconsider that refusal.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30

CHEESE MANUFACTURERS KILLED
Marinette, Wis, June 3o.-Benja-
min Trailing, owner Of a cheese fac
tory near Surfing. Wis. was instantly
killed when a door on the boiler in
his factory fell on him while he was
attempting to repair it.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
BRITISH DECIDE ON
RENEWAL OF THE
ANGLO-JAP TREATY

SsLondon, June 3o.-(By the Asso-
dated Press)-The Pail Mall Gasette
e1ds Globe says the British cabinet to-
d4ys decided upon removal Of the An
S40-JApanese treaty. but that discus
stop is proceeding OF certain modifi-
e4ttons that have been suggested.
T6ess have special relation to the
American attitude toward the treaty
and the position Of India. the news
pADer oAdS.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
DENY DE VALERA
MET GRIFFITH
Sim Feiners Say No Such
1ndignity Would Be
Shown Him.

Dublin. June 3o.-(By the Assoc4At-
ed Press)-The Sim Fem organiza-
ton today denied that Eamonn De
Valera, the Irish Republic leader. had
visited Arthur GFif1th. founder Of the
Sim Fain, in Mount Joy prison AZ has
been reported. The statement said:
No such indignity would be Of
fered Mr.. Grinith by the president as
to seek 4 conference with him within
the walls Of = British prison.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
$4,000 FIRE
IN MINNEAPOLIS
Thirteen Business Houses
Wrecked; Five Firernen
Injured,

Minneapolis. June ao.-Thirtesn
wrecked by fire in which five firsunen
were injured and approximately five
hundred thousand dollars LOGS wa
caused last night. Investigation of the
fire was under way today. An explo-
Eton Of fireworks in one OF the burned
stores Is given as the possible cause
OF the fire.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
ORDER OF MOOSE
TO SELECT NEXT
CONVENTION PLACE

Toledo, June so.-sefection of a
ing was before delegates to the an
nual convention Of the Loyal Order
Of. Moose here today. Newly elected
officers will be instituted in ONCE at
a public ceremony tomorrow.
The convention parade will be held
tonight. Fifty thousand visitors :
expected today.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
COMMITS Suicide.

Minneapolis, June 3o.-M. ].
Mather, 3s, shoemaker Of Madison,
Wis, shot and killed himself while
talking with his friend, r. G. Nc
Dougal, Redwood Falls, Mimi, here
Tuesday night. No reason for the act
is known to authorities.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
CONFER HONORARY DEGREES.

Ann Arbor, Mich. June 3o.-Twelve
honorary degrees were conferred at
the University Of Michigan commence
n1es1t here today. The degree Of doc
tor of laws raj conferred, among 9th
en-, upon Sir Auckland Geddes, Brit
isl ambARAAor to the United States;
v5Ihtslpanr StefAnsson, explorer: Gov
elaer Alex =. JGYoesbeck Of Michigan.
81 DR.. Harry Burns Hutchins, pres
ident-emerifus Of the university.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
PATRIOTIC CORN.

Chicago. June 3o.-After three
years Of experiment Professor Will
lam L. WOODBURY. Of Northwestern
university has produced red. white
and blue corn. The patriotic colored
corn, showing banded rcd. white and
blue grains was produced by crossing
red and white ears to make blue earA,
and then grating the three varieties.
Prof. WOODBURY. asserts he will soon
be able to perfect his corn 81 that
the rows of kernels will show. solid
bars, Of red, white and blue.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
-AUFHORPiY no RyIy nnAI.

Madison. Wis, June 30.-J. Is. a.
Aack, stAte engineer, under q new
Law has sole authority TO enter into
contract for the buying Of coal
He Will purchase approximatedv
ey.oeo tons Of fuel. Tor state institu-
tons ct IN average cost OF So 4 ton.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-06-30
REFUSE OFFER.

fchicago, June 30.-Employes Of
the Chicago grain elevators have re-
fused to accept the elevator owners'
and operators, offer to arbitrate their
Differences ana . strike will be called
tomorrow, 1t was announced Today.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
FUZNATE zENY SA ZNACNE
MNOzIA

Pariz. - Poeet zien, ktorym
vel mi rastu fuzy brada sa INA
enc nnozi rok co rok, ze to "a
enc vzbudzovat zrovna strach me-
dzi slabsi mpohlavim. Lekari
pripisuji hlavne fajceniu a pozf-
vanie liehovin, ktore nepekne ivy
ky poslednej dobe medzi zenami
sa znacne rozsirily. V lekar.
skych statistikach sa udava, ze II
percentov 20 zien, ktore nacha-
dzajn sa nemocniciach, majii
dost vel Ike filzy a tiez i brady a
u percentov, :ktore nachadzaiiii
sa V bfazincoch, majd fizy
bradu.
Rome patentne lieky ma cd
stranovanie chlpov tyare majd
vel'mi zly ucinok ma kozku tvare,
ktora So vel mi nici. Mnohe ze.
ny ztratiiy vsetku- krasu nasled-
kom rozneho odstrahovania
chipkov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
GEORGE L. OLES ZAHAJII,
KAMPAN TOHOTo TYDNA

Mas neodvisly kandidat ma ma
Jora George L. Oles zahajil ener-
gick1 kampan tohoto tydia, a
dla toho jako sa veci ukazuid,
kampan bude vel'mi zaujimavou.
Go mattel Fulton trzista, Nes
poziva dobry chyr pre- jeho pro-
gressfvne methody. Jeho ohlasky
sn eitavane vel'k zaujatos-
t,ou kopirovane drdhymi, mas
ledkomm fch originality. Pred
paru rokmi prenatal stare divad.
70 Grand Opera House, kde ma
moderne triste. Oles riadne bvya
V Poland, ale prest 'ahoval de
mesta, tax ably vyhovel predpis,,
zakona, dl'a ktoreho kandidat
must byvat' meste naimene;
tridsat' dnf. Prest 'ahoval sa do
Ohio hotelu, lebo chce mat nol;.
caJnu stanicu pod zrakom.
Oles sl'ubuje, ze nasu mestskd
administrator zmenf ma obchodnJ
zaklad a 81 'ubuje d'alej, ze je
ochotny SHIFT mestu bezplatne
90 toho casu, pokial je zadlzen6.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
GOMPERS o ROBOTNICKYCH
PoMEROCH.
Americke robotnictvo bude zastti-
pene ma washingtonskej odzbrojo-
+ vacej konferencii.
Atlantic City, N, J. n

Atlantic City, N. J. - Ma po-
slednej sch6dzi vykonneho vybo'
ru American Federation Of La
bor', vyslovil sa predseda tejto
najvacsej robotnickej organizacie
o robotnych pomeroch, najma a
terajsej vseobecnej nezamestna-
nosti Amerike. Gompers pre-
hlasil, re americke robotnictov u
traca $27 100000 denne, ci jed
nu milliardu mesacne na zarobku.
Skodu tito zapricinuje stale trva-
Juca nezamestnanost' ustavicne
snizovanie place zamestnavatel'-
mi. Hovoril, re d d'alSie snizovanie
robotnici nem0zu strpet' ma zia-
don pad a budn bojovat' proti
tejto krivde.
Mr.. Gompers tiez prehlasil, re
Je pre- rODotnlctVO vel mi dole
zite, aby bolo zastnpene IA wash
ingtonskej odzbrojovacej kon-
ferencii. v tejto zalezitosti NAL
Gompers rozhovor so samym pre-
zidentom Hardingom, ktoremu
vysvetlil, re robotnictvo americ-
Ike 81 ziada' svetove odzbrojenie
a navrhoval prezidentvo bolo ma
odzbrojovacej konferencii repre-
sentovane. Prezident Harding
schvaloval tento navrh vykonny
vybor Americkej Federacie Prace
az sa zaobera podrobnym roz-
vrhom ma prevedenie tohto planu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
koMENsKY BY UvfTAL
POHYBLIVYCH OBRAZKOV

Prof. w. F. Russell z Iowa
University vo svojej ceci pred
Society of Visual Education
poznamenal, co by as Jan Amos
komensky sddil 0 uzivani po-
hyblivych obrazkov vo skolach
ciePom doplnenia skolskych
ucebnic a prehlasil, ze by tento
moravsky zakladatel' terajsie-
no ueebn6ho systemu a otec
obrazkcvej knihy iste uvital
vychovu toho sp6sobu otvo-
renou narucou, Pravil, lie Ko-
mensky vzdy odporucoval w.
chovu zrakom. Veril zcela v
lspech vyucovania nazorneho.
Vydal prvd obrazkovt knihu a
dietky po celom svete su mu
stale vd'acne a nilujl no. Met
najnensej pochyby, ze by ten
to predbojovnik II. stoletia
uvital tdto, az nam, teraz sa
naskytla prilezitost' vyucovat'
pomocou obrazkov o zivote ,ja-
ko v pravde sa iAvf. a ziyOte v
pohybu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
v Anf8 IKE sBIisNE
zLAT0 t>D ovzDANt
Csl. TTad. Kancellaria.

| Vyprava Gekoslovenskej Ma
rodnej Rady y Amerjke odniesl;
so sebon zlate 4 strieborn6 veci
+! ktore Sloyaei prostrednictvon
Slovenskej Ligy sosbierali.
|, Ministerstvo Zahranicnych wee
,tposlalo slovenskej Lfge teatc
ipripis:
~ prilezitosti venovania zla.
tych .striebornych, predmetov
ako daru ma zlaty poklad Cesko
s'ovenskej Reppbliky, dovoluje
81 ministerstvn zahranienych vesi
menom vlady i'sR vyslovit slo.
venskej Lige vr.ld vd'aku a
hlboke uznanie. Tento elm. Sloven
skou Ligou vel'komysel ne preu-
kazany, vyjadruje uprimni a
obetayu oddanost .vlastencov sta.
req vlasti a daya vzorny priklad
vsetkym Cechoslovakom, usilu-
jticim sa Q dobre svojej oteiny 4;
elm tento je lokazem hlbokei
lasky k republike, preiayenei
l'ud mi, ktorf v potu tvari a
rukami mozol 'nymi $ najyaesou
namahou opatrili skvostny a v
t 'azkej dobe republic tax yftanv
dar.
Je povinnost 'ou vsetkych vlas-
tenecky smyslajhcich obdanov esl.
republiky mat's darcoy v dcte a
vaznosti, lebo napfiek yzdiale-
nosti tisicov NIL, pracuja S hd
zevnatost Oh podiivvuh hodnou i pri-
nasajd obeti ma Jtar svojej Via
sti, ku ktorej obetavost' svoju
neseiselne razy dokazali a o W.
htorej sa tax zasld-
zili. s,.
Ministerstvo zahranicnych veci
vyslovujnc tuto vd'aku Sloven-
skej Lige Pittsburghu, kona
tym milh povinnost' uverejnim
v americkych novinach hodla
postayit' tychto vlastencov. "a
vzor vsetkym ubcanom nasej
vlasti. .-.'.
Splnomocneny minister:
DR.. Vaclav Girsa."
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
Mestske zpravy
oZNAMEN1E Cd sBoRU AZ
SLOVENSKEJ LfGY

Tymto oznamujem vsetkym
ctenym bratom, elenom AZ. Sboru
Slovenskej Lfgy, ze nasa riadna
schodza jako doposial' ma d'alej
bude sa vydrziavat' ma svrtn me-
del'u. mesiaci v Sokolovni ma
Homewood ave. O Z 80 hodine We
Ger. Tymto upozoFnujeme ma
slch bratov, ably 81 tohoto povsim-
II, a vzdy sa ma riadny cas- ma
schodzu dostavili. Pri tejto prf-
lezltosti, menom nasho sborn w.
zlvame vsetky nase okolite, t. j..
lansingvillske slovenske osady a
spolky, sbory, cisla odbory, bez
rozdielu nabozenstva, jestly pri-
sldchaju do Slov. Lfgy lebi ME,
len ked' sd slovenske ked' DO.
cas- valky pracovaly "a dobro
oslobodenie naSho mileho sloven-
skeho naroda, ably tito ich cel6
pracu oplsali. Zvlaste ziadame,
ably neopomenuli sostavit' ursitv
vykaz peiiaznych sbierok, ktore
boly zavedene a, uviedly suhrnne
oonosy ciel', ma ktory sbierka
boia venovana. Pravda okrem
pehaznych sbierok chceme mat
Vykaz tiez kazdej inej prace, ko-r
nanej "a uvedenym cielom. Jako
znamo, slovenska Liga poduiala
sostayenle nasfch amecikych slo-
venskych dejfn a jestly ze tieto
mald byt spraynt, tax je potreb-]
ne, aby vsetky americke sloven.
ske organizacie, slovenske cirkve
atd podaly vykaz svojej einnosti,
9estly to ma byt' v dejinach "a
znamenane. slovenske spolky ma.
chodlace sa ma nasom okoli. mech
o'"esu tleto zapisky ma naSu
schodzu. M;cah, e.,
zaplsnok Al. Sboru Slovenskei
Lfgy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
vELKOLEPY POHRKB
HRDINU

V utorok pochovavany Dol s
plnou vojenskou poctou Tomas
4. 1vanik, syn PAM Katariny IVA
nikovej, ktory padnul v boii q
julia 1913 roku, ma bojisti pri
Marine vo Francii. Pohr;ib odba-
vovany bol 9-ej hodine rano
a Dol to jeden 2 najokazalejsich
pohr;ibov, vo Francii padlych
hrdinov. Sncastnilo sa no ma. sta
priatelov a veteranov svetovej
valky., Miestni veterani svetoyie
valky prisluchajdci do "Young-
stown Post 15'' ~siicastnili sa v
plnom pocte. Pohrabne obrady
boly odbavovane Rev. Francis
kozelkom, Rev. F. Dubosom a
Rev. J. Gerendom. Pohovanf Dol
ma Calvary cmiteri. Rev. Dubois
NAL vel'mi dojimav1 kazen v
anslickej reel, pod dojmom kto-
rej sa zarosily mnohe oci.
Poeet pritomnlch zaiste ze by
Dol byval este vacsi, ked' by
nebola byvala tol'ka neistota
OIL 'adom prichodu : pozostatloy.
toho nebolo nome
oznamit' urciteT = cas- pohrabu Ma.
pred.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
CEsKOsLoVENsKA sPoLoC-
MOST v PRAHE ZBANKROro.
VALA "

Praha.-O maieok Ceskosloven.
skej Obehodnej Spoloenosti (ame.
ricka akciova spolocnost', ktorej
hlavou Dol Voska, byv. spravca
Czechoslovak Commercial Corpo
ration V New Yorku),. bolo "a.
haJene Kyrovnavacie vyjednava.
ME sndobne II obchodneho sddu
v Prahe. Vyrovnavacim komissa
rom je radca zemskeho sddu Stiff.
Jind. Bondy, obchodny iednatel' v
Prahe. Termfn ma prihlasy sta
noveny je do %. augusta, vyrov.
navacle prelfcenie 90. augusta
,Jako sa dozvedame, einf passiva
Voskovej spolocnosti 73 mill. Ke.,
aktiva je ~pacena ma q mill. Kc,
Podl'a tohoto stavu by sa dalo
daakavat', ze spolocnost' bude
mat moznost' nabidnut' asi 25
perc. svojim veritel 'om, tym Wac
zarazajd kolujdce povesti, ze
.sprava spoloenosti nabidza veri-
l'om pod 10 perc. ich poziadav-
ku. Ked' uz pominieme dost'
+. IL ~ /
kratky termfn k prfhlasu, rozhod
ne musime povazovat' termfn cd
lehoty prihlasovej ku preliceniu,
vcelku 6 dni, "a 1plne nedostatoc.
ny, ltakze bude treba predict !.
Q terajsom jobyte Voskovom ne
bolo nam mozno izstit' presnych
lnformacif. Pocnvat', ze je '
Londyne. aby tn pohl 'adal pomoc
pre- svoju spolocnost'. Pri cifrach,
ktore dnes nverejnujeme a pri
odvaznom pokuse spolocnosti ma
bidnut' veritel 'om kvotu, ktora
ME je d'aleko cd dplnej ztraty,
ME je dost' jasne, jakd pomoc
h 1ada Voska.
Rude Pravo'' pred niekol 'ko
dntmi oznamilo, ze ma udanie ME-
kol 'gych osob bolo zavedene trest.
ne pokracovanie voskovou spo-
locnost 'ou . to pre- zatajovanie
pasfvity, atd'.
zpravu tito prebrali SINE :
Hasu' ' St. Louis, Mo-, vyeho,
diaceho ceskeho dvojtyzdennika
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
FARMARskA FEDERACIA
MA l MILLION UDOV

[ Abericka Farmarska Fede-
racia - American Farm Blu
reau Federation dnom /.
jlha t. r. dovrsila pocet svo-
|jich ddov ma 1000, 900. Tato
zprava bola vydana sekreta-
rom Coverdale. Tato cifra
znamena stdpnutie clenov o
800, 900 behom poslednych 6
mesiacov a skoro o 100000 cd
l. marca 1920. V tejze dobe
pocet statov, v ktorych zriade-
ne boly statne farmarske fede-
racie, stupnul Z % ma 43. Or
ganizacny department predpo-
vedal, ze farmarska fedora
cia bude mat koncom tohoto
roku 1,250,OOO ddov.
Co do poctu 1dov v ,jednot-
livych statoch je ma prvom mie-
ste Iowa, ktora ma viacej nez
10000 ldov, ma 2-hom mieste
ktora ma viacej nez
10000 1dov, potion su Ohio
a Texas s viacej nez 100000.
ldami Michigan a Indiana S
priblizne stejnym poctom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
Martin Hamrak,
Mchal Ovtarik,
Jan Mikolaj, doveaniM,
Matus Pajdus&k,
dekan-farar
Ludvik Korchnak,
obecny richtar,

Poznamka.-Mily bratia: PRO
sim vas, vysliste t1to prosbu, a
podporte dl'a vase moznosti. Mi
lodary racte bud'to ma nina "a
sielat', lebo rovno ma farsky
iirad. Verim, ze kazdemu mas
Je mila rozpomienka ma ten mas
rodny kraj ten Bozi chram, kde
SINE boh krsteni a prvi KRAFT ku
Sv. Sviatostiam pristdpili. Preto
obetujme ma tento ciel', dl'a ma
sej skrkomnej moznosti. Bol som
poziadal nasho krajana D. Andreia
hozaka, hi. pokladnika /. X. 81.
J. V tejto veci. Nakol'ko mu ale
cas- nedovol'uje, tax postal $25 "a
seba a SIS "a paniu vdovu 90 ia.
novi Podrackom. Spolu $50 SO
ziadost 'ou aby som sa toho len ia
zaujsl, 20 sd acme kon&m. Preto
syzivam nasich krajanov, aby sa
tejto sbierky zaujali 4 ktory ma
70 .mne d6veru, m6ze, na nina pri-
spevky zaslat'. ia ich odoslem
lia patricne miesto menoslovom
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
VYLET OSADY SV. TROJICE
v sTRUTHERs

Osada sv. Trojice v Struthers
rsporiada prv1 nedelu v mesiaci
aeptembri, t. j. 4-ho septembra
po obede a nasleduj1ci den, to
jest 5-ho septembra ma Labor
Day. cely den, vylet ma osad-
nych pozemkoch. Vstup je vol ny
a cisty vynos bude venovany '
prospech osady. Hrat' bude slo-
vensky hudobnJ sbor. Slovensk6
tance. Prived'te kazdy svoju ro-
dinu. Programm je vel mi Ibo-
haty a zaiste ze sa kazdy prfjem-
ne zabavi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26
Slovenslks nirodn{ divadlo

4. augusta zacalo svoju letnd
sezonu Y Kosiciach. Sezonu V
Bratislave zaene tohs foku u /.
septembra, ktora totrv4 ab /.
naja 1922. tJmeltsts stbor jeho
je deplneny nesyAi Anslscksymi
silami oPernymi ! ciA6hernsmi.
Y Programme tnt d0ss' Aodne
opier.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-08-26

Cestovat' z fAmeriky ma Slo
vensko je ME tax pahka vec
ako to byvalo "a starych ca
SOW. Vtedy sa clovek dosta
Il Ameriky do Europy aleb'
naopak i bez pasu, len necl
NAL dost' penazi ma sifkartu !;
ma zeleznicu. Teraz bez past
ami ma krok. Nesriadene DO
valecne pomery, potreba kon
troly cestovatePov vyzadujt
cestovny pas cd krajiny, ktore.
je cestovatel' obGanom a krem
toho cestovatel' musi mat do.
volenie - wise - cd kazdej
krajiny coz ktoru mieni dc
Ameriky alebo opacne cesto-
vat. Tieto poriadky staly sa
zdrojom peknych prijmov pre-
statne pokladnice krajin, preto
MET vyhPadov, zeby boly zrt-
Gene. ,..
T Kto tedy mieni Ameriky
ma Slovensko cestovat', musi
mat:
/. Ked' je americkym obca-
nom, americky pas.
2. Ked' nema druheho pa
pieru, a je rodeny ma dzemi
Slovenska, ceskoslovensky pas
cd Is. konzulatu.
3. Kto cestuje ma Hamburg,
Enemecke dovolenie - wise -
'lstore dctsane Hamburger
pri pomoei cs. konzulatu.
4. Kto ,cestuje ma Rotterdam,
must mat hollandske i ne
mecke dovolenie. Hollandske
dostat' mozno i cd lod'nej spo-
locnosti a nemecke cd nemec-
keho konzulatu v Rotterdame.
Americky obcan must mat
krem teho i ceskoslovenske do
volenie - wise. F..
5. Kto cestuje ma Franciu,
must mat franc1zske a ne
mecke dovolenie.
Pri vykonavani tychto dovo-
leni americky obcan najhorsie
obstoji; vsade musi platit'
vepke peniaze. To preto, re
americke konzulaty ratajl tiez
vel'ke poplatky pre- prislusni-
kov cudzich krajin, ktori ce-
stujd do Ameriky.
Pocas cesty dozvedel som
sa, ako svajciarsky konzulat
aeopravnenes vydava povole-
MIA cestovat' cez Nemecko,
Tohto by 81 mali vsimnut' nase
cs. konzulaty v Amerike a ma
patricnom mieste zakrocit'. Je,
to navlecene tax medzi hol-
landskym a svajciarskym kon-
zulatom v New Yorku, ze ce-
stovatel'om takreceno vyt'ahu-
ju peniaze z vrecak. V hlav-
nej sifkartovej kancelarii Hol-
land-America linie ma State
st. v New Yorku, kde som 81
siel po sifkartu, mi povedai,
re muslin mat najprv holland
ske wise, aby mi Sifkartu mohli
vydat'. Dali mi addressu hol-
landskeho konzulatu. Ked' som
to dociel, a ziadal o wise, mi
povedali, ze mi PRIV nem6zu no
dat, kym nemam nemeckeho
wise, ktore vraj dostanem ma
:vaJclarskom konzulate, le-
DO nebo nemeckeho este MET.
Siel sam tedy j 5 mnohymi my
mi M svajciarsky konzulat.
Tam slne museli vyplnovat'
ziadosti duplikate. a kto ne
vedel, nlusel 81 to dat vyplnit'
Cd pisarov, ktorych je tam
vzdy dost po ruke, . ktori 81
q to dajd dobre zaplatit' !.
Pod&te vypisane ziadosti i s