davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1921-03-30

labor, when the public in the end
does they paying. Labor is worthy of
it's hire, but the hire is worthy of the
labor which the public pays for.
And in this labor matter, so far as
the railroads are concerned, we are
of the opinion that tine right minded
people who assist in operating the
railroads should court an investiga-
tion and seek a revision of present
schedules of pay. The people are not
unmindful that during the war period
when the young men of the country
were going down TO battle the rail-
road employees, as kind of necessa-
rily privileged class, remained at
home. They did not serve the govern
ment at a fraction of what their earn
ing power was worth, but they con-
stantly demanded higher pay, and
they received it. Only last July, we
believe it was, they demanded higher
pay in order that they might meet
the ever mounting costs of living.
When they had gotten the higher pay,
they Immediately commenced an as
sault on the high cost of living. They
NAV not have thought about it, but
their fight was on the farming classes
of our people. The high cost of living
which they wished knocked into a
cooked hat was the prices which the
farmer in the South was receiving for
his cotton and cotton products, the
price which the Western farmer was
getting for the meat produced in the
West, the wool grown by the sheep
raisers and the leather turned in by
the cattle raisers. The railroad en-
ployees were not willing that these
people should continue to receive the
high rewards brought them for their
labor during war times. They de-
manded that it be reduced. And it so.
happened t:lat an administration
which, to say the least, was more than
partial always to the railroad broth
erhoods so shaped the financial af-
fairs of the country that the farmers
have lost the accumulations of the
whole war period.
Having done that, we say that the
railroad workers should now reduce
the high cost of living for the farm
ers. The farmer pays the freight on
the fertilizers which goes on his land,
he pays the freight on the cotton
which the railroads haul, he pays the
freight on the wool, the hides, the
hogs, the beef and other things he
raises. When we have high freight
rates it means the net amount to him
less, it means the high cost of living
is still with him. What is true of the
farmer is true of every man who
ships. BY reason of the defation the
merchants have lost fifty per cent. of
their inventories, and every business
man has had his income cut to the
quick, if in fact he has not suffered
serious financial losses.
Under these circumstances, and
when everybody else, and everything
else is going back to pre-war prices,
we say that the labor on the railroads
should do the same thing to the end
that freight rates may be reduced,
and the public generally be given a
fair deal. We say that the payment of
enormous salaries to railroad officials
should be discontinued for the same
reason. If the high cost of living must
be reduced for one class, it should be
reduced for every class.-Abbeville
Press and Banner.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1921-03-30
Then the editor said:

Then the editor said:
Let me tell you something: There
is lots and cords of freedom in this
country, even for Seventh Day Ad-
ventist negro preachers. I want to
tell you another thing: You are sell,
ing your soul to the liquor gang and
going round the country distributing
this pernicious stuff. You have hired
yourself to the devil and his agents
to stir up your people against the law
against liquor-a law that, if proper
ly enforced, has more protection in it
for your people than all the "person-
al rights" you could enumerate from
now till doomsday. "Blue Laws
means prohibition; that's all it means
in this country, where the National
Liquor Dealers association, cheap
politicians, bootleggers and blind tt
gers are going around beefng about
personal liberty" and "our rights,
encouraging poor negroes and silly
white men to break the law, and try
ing to bring about condition of the
public mind that will demand" the
repeal of the "BLUE LAWS"-alias
prohibition. But they will never sue
ceed, and all that negro preachers like
you can accomplish in this devilish
propaganda is to lead some of your
people to violate the law by making
and selling mean liquor to stir up the
passions of the lawless to, crime of
the basest sort.
"Take those vile sheets out of here,
and go find some decent, honest work
wherein you can help your people to
lead sober and decent lives"
He left.
Let the Newberry county Negroes
such Evolves in sleeps
clothing. ."-Newberry Observer.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1921-03-30
Garden Seed

We want the people to know that
we sell Landreth's old reliable seed,
both for garden and field. Buy your
seed in bulk and save money. Lam
dreth's seed are true to name and
germinate well.
w. E. LYNCH & co.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1921-03-30

these facilities were necessarily lin
tied and meant slow work. He expects
however, through a system of COM
mittees now being organized to great
ly facilitate the work.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1921-03-30
NOTICE.

Certificate of Deposit No. 131 issued
by the Bank of Western Carolina,
Johnston, S. c., to Minty Stafford for
100000 with interest from date at
the rate of five per centum per an
mum, having been lost in the mails,
notice is hereby given that I will ap-
ply to the Bank of Western Carolina,
Johnston, S. c., to April 29th, 1921,
for a new certificate in like amount.
MINTY STAFFORD.
The Big Stone Gap post. [volume] (Big Stone Gap, Wise County, Va.) 1892-1928, 1921-12-14

September 5, 1897. 1t was erect
ed by Rev, l. b. Giles, who was
pastor ut that time. The dedi-
cntory sermon was preached by
Rev. +. Al. Marsh, of Kansas.
AT tho present time Rev. j. s..
Gamble. of Wise, is the pastor,
with NJ. IL. Rambo, as district
superintendent, whose homo is
IN Bristol. The church has an
enrolment of about thirty-fiye
members.
Il. Il. Stone is superintendent
of the Sunday school with Miss
Lula Moore as secretary aud
treasurer.
The Big Stone Gap post. [volume] (Big Stone Gap, Wise County, Va.) 1892-1928, 1921-12-14
CHURCHES
Continued from page Q

present time Rev. A. Nj. Padgett
is pastor, with enrolment of 90
members. The Sunday school
under the superintcndency Of
w. Il. Goodloe is progressing
fast. 1t has an enrolment of
las. One of the most interest
ing classes of tins Sunday school
is the Young Mems Bible class
with Mr.. Il. 4. Carter as teacher.
There are about thirty-fivc young
men who attend regularly.
Inside the church the organi-
cations of societies are complete
The Baptist Young Peoples I'm.
ion holds a meeting at the church
every Sunday evening. Miss
Lucille Dowell is president, and
at the present they have fifty-two
members. The largest organlza-
ton of the church is the Woman's
Missionary Society, Of which
Mrs. +. T. Carter is president
and also tile Ladies' Aid Society.
Mrs. Il. l.. Hilton is president of
the Sunbeam Society.
The Big Stone Gap post. [volume] (Big Stone Gap, Wise County, Va.) 1892-1928, 1921-12-14
Trinity NJ. E. Church. South

The largest church in the GAP
and the church with the highest
steeple in Holston Conference is
Trinity NJ. E. Church, South.
The church was organized in the
year 1883 and was erected in
1901 with Rev. j. o. Straley as
pastor. Since that time twelve
ministers of Holsion Conference
have served as pastors of this
church and at the present time
Rev. II. q. Reynolds is the reg
ular pastor with three hundred
and twcnty-seven members on
roll. Rev. Il. A. Shugart is the
Presiding Elder of the Big Stone
Gap district, and lives in Big
Stone Gap. j. S. Hamblen is
superintendent of the Sunday
school, which has a steady en-
rollmcnt of one hundred and
nincty-two with twelve classes.
or the organizations inside the
church, Mrs. Otis Mouser is pres
ident of the Woman's Missionary
society which is doing splendid
work both in home and foreign
missions. Another organization
which is worth much to the
church is the Epworth League,
The Big Stone Gap post. [volume] (Big Stone Gap, Wise County, Va.) 1892-1928, 1921-12-14
Christ Church

"1'hc Little Red Church,, MS
the Episcopal church is called, is
one of the oldest churches in this
section and was organized in
1899, through the efforts of Rev.
Robert Carter. The rectory was
built by DIR, lno. j. Lloyd while
he was Arch-deacon of southwest
Virginia. During the absense
Of the present rector, Rev. L. @.
Burnz, who is studying at the
Theological Seminary at Alexan-
dria. Va, Rev. Chas. S. Smith,
of Lynchburg, and Rev. Hunting,
of Norton, are filling his appoint
mcn,s. AT the present time tho
church has sixty-two communi-
ates. Rev. Burnz is rector of the
Episcopal church at Big Stone
Gap, Appalachia and Keokcc.
Dcaconess Adams has charge of
the church nj Keokec. The sun
day school under the superintcn-
dency Of Mrs. j. l.. Mccormick,
has nm enrolment of thirty-six
members with six regular classes,
There are ten members on the
Font roll. The two organizations
in the church are the Llody Guild
and the Ladies Auxiliary, with
Mrs. X, Is Alsover president, and
Mrs. y. D. Owens secretary and
treasurer.
The Big Stone Gap post. [volume] (Big Stone Gap, Wise County, Va.) 1892-1928, 1921-12-14
Billy Sunday Club.

After the successful campaign
held last June in the large tab
ernacle ut Norton by Rev. w. A.
Sunday, the business men of
Wise county organized n Billy
Sunday Club. The Big Stone
Gap unit of this club met In the
Baptist church here on the 3lst
day of July and perfected the
organization of the Big Stone
Gap unit. e. L. Carter was
elected chairman aud w. S.
Miller, secretary. This club
meets every Sunday afternoon
in the Baptist church with the
exception Of the second Sunday
The Big Stone Gap post. [volume] (Big Stone Gap, Wise County, Va.) 1892-1928, 1921-12-14
Early Christmas Morning

Four ln;, fee, y,-t,is ., III Beet.
Iva usfi, ehi hsib p,-sat IA a, la S.u.
htif Ia HsnI l,,i@u s'u IL ehzs,I'i r,r.
tut NiI.nii ns1s.
w. t0k Hsdhf, IA Il r-sti Isl isut
l'tfrdsst - st,iE;st ,i i1L 9Th l,l hsra
h's sstl 6r isl,. Iks r,ias ,s,i hnsl sslas
tifii dii,,nn nsftsi'
p'-s ssid, he ssSusu s,sI t,hi ro, i,u,i
ps'hsh e.si u,es. iri h,.i s- ,ltf
Eirhs'i nc iss ami" i.l. N.lS< ,,u
trI uli',siI rsr,st
f.z Fab hn i.., % IL ii.v,h s.N
Tvs hrs hesi vi vIl ,,l k<sttf AZ
fsssai hssfs d. stAs skn a.s IL, -a..zA
tub Qt',zA, zsnss
Tea ly, J,la 10 N.ks, a \. sid Il. ,..
Fs~ % MAJ t'tsssi-itl Jsz rin IA h.
III rrs tif d aha sny. ky. AssI MI VI ysafs
tnt ddlssi nsr.hf
lss k5s inyu ssn bio liz Lt,s vu. e,..l
I,rsfs hsa,sl s,sp de-. III t.@r Rs.i ss.Af,ssI
Has ssi tss tsa ai,h' i.s Peace. ts.fsgi 10 AZ
Lab otsizsi n.nhsi
-Ru, J. fs.4
The Big Stone Gap post. [volume] (Big Stone Gap, Wise County, Va.) 1892-1928, 1921-12-14

of each month when every unit
i'll the county meet together. In
the Big Stone Gap club there is
Il regular attendance of about
thirty men. AT the present time
they are studying the books of
the Old Testament. This club
promises 10 he one of the most
influential Christian organiza-
TONS ever perfected in this sec
ton.
The Big Stone Gap post. [volume] (Big Stone Gap, Wise County, Va.) 1892-1928, 1921-12-14
BAPTIST CHURCH

the largest young peoples usso-
citation III the Gap. At the pres
cnt time with Mr.. Q. w. Bennitt
as president, there are seventy
six members. 1t was organized
in November of last year with
twcnty-seven members.
The Big Stone Gap post. [volume] (Big Stone Gap, Wise County, Va.) 1892-1928, 1921-12-14
Christian Church

The Christian church, which
is situated on Wood Ave. facing
the public school building, was
organized May s, 1903, by Rev.
w. IL. Book, with fifteen mem
bers, at the present time, Rev.
j. N. Wolfe, of Appalachia, is
the pastor. Services are held
first and third Sunday mornings
and second and fourth Sunday
evenings with one hundred and
three members. Bible schoo!
Lords Day morning with Nor
man Russell ms superintendent.
There are six classes with an en-
rollmcnt Of one hundred and
twenty. The Young Peoples
Christian Endeavor society has
recently been organized with
Miss Virginia Baker as president.
Beulah NJ. E. Church
One of the pioneer churches
of the Gap III the Beulah NJ. f
church, located at the foot of
lmbodcn Hill. The church was
organized and dedicated on
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
PRINCIPLE MANANA
Y CONTINUE HAClEN-
DOLO TODOS LOS DIAS.
ADQUIERA Ell HABITO DE BE-
BER UN vASo DE Aqua CA
LIENTE ANTEs DEL DEs-
AYUNO

Millones de personas acostumbran to-
mar un bano inferno en- vez de sobre-
cargar su ORGANISING con drogas .'Que
es un baiio interno?'', preguntara usted.
Pues,, seglp los entusiastas partidarios
del aqua caliente, es algo que efectla
verdaderos milagros,
Tales personas beben todas mafianas,
Embellishments despu6s de levantarse
y antes de tomar Ell desayuno, un vase
de aqua caliente con una cucharadita
de Fosfato limestone Els esta una me
dida observation-disclosures benefca para
la salud. Su objeto es expulsar del est6-
mago, Ell higado, los rifiones y los intes
tinos, las materias indigeribles y la BIZ
lis dejadas ALI por la digestion del dia
anterior; 81 estas substancias no son
eliminadas diariamente, Sc convierten en-
alimento para nlilones de bacterias que
infestan los irtestinos y que fonientan
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22

la rapida production de toxinas We
nenos, los cuales son absorbidos por los
intestinos, pasan al torrente circulate
rio y causan dolores de cabeza, ataques
biliosos, NAL aliento, sabor desagrada-
bic en- la boca, resfriadps, desordenesaes-
tomacales, perturbaciones sde los RHO
mes, insomnia y, en- una palabra, toda
clase de enfermedades y molestias.
Las spersonas que est5n sanas hoy v
manana indispuestas, pero que nunca 10
gran sentirse bien constantemente, de-
ber comprar en- scgslqrier botica un Guar
to de librasde FoSfato Limestone, ell cual
cuesta solo u11os pocos centavos, pero es
sufciente para convencerse de los enor-
mes beneicios cue proporciona la lin
pieza interior. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
Sc PROHIBE FUMAR A Los EN-
PLEADos DEL GoBIERNo

Despues de una viva protesta, el Sc
nado de los Estados Unidos ha aproba-
do el proyecto por Ell chal Sc prohibe
terminantemente todos los emplea
dos del Gobierno fumar dentro de sus
oficinas.
Ell fir principal del referido proyecto,
es prevepir que sean victimas del fue-
go. muy propenso en- estos casos, los
edifcios del Gobierno.
La noticia ha producido la consiguien
te expectation entire los en.pleados del
gobierEo en- esta Isla, quienes desean
conoJE 81 la referida ley sera hecha
extensive Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
ULTIMA HORA


Anoche ingreso en- ell hospital cua
rentenario un nuevo case sospechoso.
reportado por DR.. Cap6, de Puerta de
TERRA, Gale San Andres No. 28, que
un carrero residente en- Puerta de
TERRA, Gale San Andres No. %, que.
tratnjaba en- los muelles Nos. 4 y
y cuyo nombre es Victoriano Bria-
les. Ell DR.. Cap6 nos inform6 que el
cree cue dicho case tiene casi todas
las probabilidades de ser positive,
pues los sfntomas son los mismos, de /.
aquellos atacados con la pIaga ade
mas presenta un bub6n en- una pier
ma.
Ell Dr.. Fernos en- los momentos en-
que salia de una reunion de medicos, S
en- la que Sc trataron cuestiones rela
cionadas con II epidemia Y en- parti
cular con la forma de aplicacion
efectividad de la vacuna, nos dijo que
estos dos ultimos casos traidos aver
estaban 1nicamente en- estudio pen-s
dientcs de comprobncion.
En- Santurce sera establecida una
estaci6n de vacuna
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22

En- ndmero redondos Sc
ran $4,000.
Por tanto, Ia question asel1-
ciaI es, como puede usted OBJ
tener 10 mas posibIea canabio
de sus $4,000?
Nosotrcs afirmamos de ma
nera positiya y 10 sostenen1os
que usted obtendra 10 mas
possible por sus $1o.00o-si
su fnecanografo tiene la ma
quina que produce los neio-
ras resultados-la maq1ina
|. c. SMITH & Bros.
ST .Io que decilnos es cierto
y todo 10 que pedimos es
una oportunidad para probar-
to-no convendra a listed ins-
talar nihguna otra maquina,'
aunque Sc la regaIaran I'd.
Sc iria coniendo a ST mis-
ma con- la disminucion en- ell
poder productor del operator
y vendria a ser una fuente de
gastes en- vez de una econo-
mizadora de dinero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
HERMosA NINA

La culta distinguida sefiora dofa
Maria Mercedes Rodriguez de Marti-
nee, esposa del caballeroso joven don
Santiago Martinez, actualmente MEM
bro de La colcnia portorriqueiia en- New
York, acaba de dar a luz con toda fe-
licidad en- su residencia de Catano, una
hermosa y preciosa nina, primer fruto
de sus azores que respondera al nom
bre de Mercedes Bernnrda MARTINEZ y
Rodriguez.
Vida de ventures y dichas daseamos
a la nueva infante, como asi tambien
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
LA REvIsTA EscoLAR
DE PUERTO RICO. J

Hemos recibido el dltimo niinsero.
correspondence al mes de febrero, de
esta importante reyista. nnmero que
trae amena interesantisima lectura.
Entire los excelentes trabajos que in
serta, descuellan dos magnifcos nlensa-
jes, de los conlisionados de instruction
pdblica de Puerto Rico y de san Juan,
Mr.. Paul G Miller. y don Jose Coma
leg Gincrio, respectivamente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22

El distinguido cabaIlero don An
sdres Echevarria ha tenido la aten-
sci6n de entregar en- la administra-
ci6n de Ell MUNDO la suma de $40
a fin de enviarla por nuestra media
cion, 10 que haremos complacidos,
la Association Portorriqueiia de Nue
va York que Sc ocupa en- estos mo-
mentos de socorfer a nuestros com
patriotas que sufren privaciones en-
aquella ciudad.
En- nombre de estos damos las gra
cias al senior Echevarrfa por su pro
ceder generoso.
Ell MUNDO expresa su reconoci-
miento por medic de estas lineas tan
generosos donantes por su espl6ndido
6boIo, Ell cual enviaremos por el primer
vapor a la Association Porto-riquena
de New York
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
LOS HIERROS EN~EL MUELLE
DE LAS GOLETAS

En- nuestra edicion de aver llama
bamos la atencion de las autorida
des sanitarias con respecto un mon
ton de hierros vieios que cstan tira-
dos cerca del muelle de las goletas,
convertible en- una madriguena de ra-
tas. Fue examinada una rata. cogida
en- ,dicho sitio di6 resultado positi-
vo, y sin embargo aver aun permanes
clan dichos hierros sin ser recogidos-
Volvemos lamar la atenci6n de las
autoridades en- este respecto desea
mos cue Sc proceda a limpiar aque-
LA parte del muelle va que la grave
dad de las ~circunstancias no. ndmite.
demoras en- cuestiones de impieza. 4.
Desde aver han empczado los ms
pectores de Sanidad regar veneno
en- San Juan, Puerta dc TERRA Y San
turce. Ell publico no debe alarmarse, :
81 aparecieran tratas muertas, toda. /,
vez, que acknowledgements 'sera debi-
do al veneno que : esta regando.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
E5 inufl economizar los cenfavos -
81 Sc escapan los pesos!

81 esfuyicra listed instaIan-
do ln equipo de $1O.OoO-no-
u uzted ei pedido basan-
dose solo EN- una rebaja de
eliez 0 ye;nte pesas on ell pre-
clio.
ITO por cierto!
listed averiguarfa que equi-
po daria los mejores sericios
y 10 adquiriria usted sin fijar-
Sc en- precio.
Como con1pra listed una
maquina de escribir?
i.0uiza usted de ei pedido
al vendedor cue rebaja diez o
veinte pesos pansando que
esta usted ahoyrando cinco o
diez por ciento?
SAhorra usted2
mo senor!
Los M'oDELoS SiLENcIo-
SOS tienen las ventajas de
los ModeIos Standard y ade-
mas:
Operaci6n siIepciosa.
Tabulador decimal. A
Interlineador variable.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22

Palanca derecha o izquier-
da para, retroceder Ell caro-.
listed COMETE EL ERROR
DE NO APREcIAR LA iMPOR-
TANciAD DELA TRANSACTION
Sc trata de una operacion
de $1o.ooo-y no de una de
doscientos y pico, porque-
usted debe considerar 10 que
paga a su neoan6grafo du-
rante la vida de la maquina.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
LA SANDAL MUNICIPAL

Ell trSbajo de. la Sanidad Mun'ci
Ipal en- Ia presente canfpana por la
peste ha sido de mercedes elogios.
por parte del pdblico en- general.
El DR.. Dslz, en- union de sus subal
,tcrnos Luis Padial, Sr. Lebbron, Jos
Sc Gaztambide, Antonio D. Anto- =
matey, Jaime Janer, D. Barclay y 3
los senores Fernandez Alicea han
contribufdo eficazmente la fuorte
campana nor II limpieza saneamien
to de la ciudad, en- estos dfas de epide
mia eas
Mas de 20 trucks, cedidos por Ell !,
.comercio expontaneamente, han esta
do desde hace varios dfas ocupados !,
en- sacar hlsuras de los establecimien
tos v viviendas partieulares.
A la actividad desplegada pora Ia -
Sanidad Insular ha seguido la de ln,p
municipal, con tantoss brfos que pue
dc decirse que ell exito ha coronado
sus esfuerzos.~
El DR.. Dfaz esta muy satisfecho'del
trabajo de sus subalternos, quienes,
EN- nuestra opinion, tienen EN- el unet
bueH ejemplo que seguir, pues albe-
mos que desde Que Sc declare la epi !
demia ell DR.. Dfaz no ha reposado un
solo instante. '
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
lAgENcIoN. c1UDADANosla

Ell MuIDo. Sc vends en- 81 sslon
Barberia 'sEl ModeIo''. de den santia-
60 BoniIla.
Sol st Toa Alta. p z.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
La peSte bHb6ni-
en- San Juan

Continuation de la Ga. Pag,l aka
mia el laboratorio del Departamento
ha examinado 261 ratas, hasta el sdiasa
de aver, han aparccido 13 con re-
sultado positive. ,seszwg
Nos informaron de la>aparici6n de
algunas ratas en- el nuelle Noee2. -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
NO EsTABA ENFERMo

4Fnlncisco Davila de quien Sc dijo
que presentaba los sfntomas de la pes
te nos ha informado por conducto de
don Pedro Truiillo, empleado de Pan
zardi, que no es cierto Que el esutvie
.ra atacado de la epidemia
sGustosos' hacemos la nclaraci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22

nuestra felicitacion tan dignos espo-
SOS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
Para los portorriqu,enos I
que sufren en- New York
Rincon, P. R., Feb.f 1s, 1921.
sr. Director de Ell MUNDO,

@S%~@S~@-g ~S's = %S~ef -O1 ~S~As
Sr. Director de Ell MUNDO,
San Juan, P. r.
Muy estimado amigoa
Los abajo hrmados, le estimaremos
grandemente recoja usted Ge "a pre-
sente carta un giro posta por valor
de s56.12, cincuenta y seis pesos do
CO centavos, cantidad que Sc ha reco-
lectado en- este pueblo para ayudar a
nuestros hermanos, los puertorriquefos,
que Sc encuentran sufriendo los horro
res del hambre y 81 frfo EN- los Esta-
dos Unidos.
lie anticipamos las gracias por su
cooperation tan simpatico asunto,
quedando a sus 6rdenes,
Jose A. MARTINEZ, Felipe ORTIZ,
N Pedro TIRADO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22


Antonio Fraticelli 40 N
Antonio Santos o m
Emilia v,uda da Raff,e. . m
cumersindo Ruiz ! so.
pedro Tirado IN
Feline ortiz m
Jose a Martfnav : m
virginia Castillo ! N
Maria Moucher ! N
Gabriela Gomez 100
Juan Ruiz m
Domingo Elfas IN
Santiago santoni M
Nicolas Vargas : m
Dolores Rosado I'm
EmilioTrizarrv 80
Tito Moreno mn
I'm hnan amigo ~
Sar+ono co., -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22
- I''-
Callicida
de
EfectO
RdpiidO
ACets-Tt' alivia el doIor al instante y
81 Gallo se desprende pronto.

Unas cuantas gotas de .Gets-It" ca1man el
dolor asf como el aqua apaga el fuego. lie
dara I'd. Immediate alivio. Elc5llo comien-
IA adojarse desde luego.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22

s43.4O

tl TOTAL 1890. s4S.40
: Commando que nuestros compatriotas
recibiran pronta ayuda Quedo
suyo S. s-Rafael DAvILA.
Ac. Principal.