Washington Journal., 1921-02-25
%Om Siloeridmnf Der nieOer6ageri.
iden %Oltsipra6e.

,53u benz S9dB bon poelie unD
Qebenspeisbeit, ben bas @eod9tnis
oes Bottles oufbepabrt, JebIren ous
Ser Sagen, MGr9en unO G9pdns
ten, Qieoeru, Spri9p0rtern uue
ipri9tp0rtli9en Gebensorten bic mil
&teintunIt gu pergIei9enben biIbItz
den Nusbriide unb @ergleihe, in be-
nen iiG oft i4orfe Nnturbeo6a9s
tllng, 9umor unb Ybantniie nit
treffenoer aiir5e uno Anf4oulids
felt Der Spra4e be%reinigen, Iotpie
tptturgei9i4tli9e unb pIg4oIpgifa
bemertenstuerte Satioden feititeQer
laHen."
Dit bteien Morten Ieitet $. S9op=
pinger feline piKenI9aftIi9e 8eila9s
gum Sa6resberi9t bes @pmnoIiums
2uopigs6afen d. Hb. 1919-1920,
.8iloer unb 8erglei9e i'm Munpe
beS nieoerboperiIden 8oifes", Elm.
Sn tbnen ipiegelt ii4 oas gan3e
Solfsleben, unO ser Golfs9arafter
0es NteOerbapern, tnfonber9ett beS
8tlstdlers, nioer.
8iloer unb 8erglei6e iperben 6Guz
fig angetpenbet als N%ot6ehelf, INN
0in9e gu be3ei4nen, fir bic elm eige>
nes @ort nidt porbanoen tit. So
1aQt man fir &lapier ,,S1eppertoz
fen, fir Peitf4e r&nalftod", fir
9dmmerung D5pifden Der 2idten,
5pii4en 6initer uno 5iebitmi9
ni4t". fir SumpfberabIatt (pars
noiiia paluitrts) .Stuoentenbuferl".
fir atabenfralit nN0um- uno @ba-
blume". Dos @esenteil CUR GeOensz
art: Die &oBe i'm Sod taufen 1T
BORN 3uiommenlduten in bic Sir
4e ge6en". Ser Nieber6aDer Iu6t
aues m0gli@it greifbar aus3ubriiden;
Der Stnn fir bas 4bitratte lit bel
t6m penig enttpidelt. 0te 6o9oeuts
i4e Reoensart: es 1T bafiir geIprgt,
bob Die 8dume ni9t in ben 9immeI
mabIen, gibt er pieoer ourd ollnier
9errgott IdBt Der 8eiB ben StuBeli
(S4peiD ni9t gu lang tperben.
Statt "iamttpei4" iagt er ni9drl-
bet", gIeib glatt pie elm G8dr, D. +.
elm MauIpurf. gigsnartig finb bic
8iloer bon Der SeeIe. Dem bdngt
Die Seel 14on beraus" bebeutet: Der
Sob iiBt ibm auf Der 3unge. Wenn
man i'm Wasen iber Elm 6olpriges
pfIaiter fdbrt, nbeuteIt es einem bic
Seel beraus".
9as 8eltreben, allies red]t oeutlid
gu maiden. fiibrt CUR Natur6eIeelung.
Sreffli4e 8eifpiele bafir iinb 8. 9.
der gefol3ene Hettig peint", Der u1e
gebiBte Ofen sfriert". Nus elmer
lei4ten 9autperleBung n5abnt" bas
8Iut. Giuen 2ansialdfer bat bet
9ett3ipfei ni9t losgelafen". Maa
reoet iogar Don elmer n19uffigen
Wore". bonn umeineibiseu @etter",
BON einem .geI6erten (slei9 bduerl:z
dem Qn5ug". 9dufig finben Ii9
Metap6ern, ipie: Die Md9ne f9ins
oen", gleid ME Die 9ferOe iiberon-
itrengen, ~Oas @eliAt BON Sopfen
uno @eritengrdten baben" glei9 eli
men HouTa baden. 0ft 1T Der @rob
elmer Gigenfdaft bur9 bic Wirtung
beranidauIfi9., bic tie berporruft;
3. 3. rer tit 10 oumm. baB i'm bic
gdnfe beiBen"; er 1T 40 numm. baB
er bic 9ofe nit Der 8eiB3onse an
3iebt", ODER mbaB er SCREEN! iagt.
penn man i6n nit benz 9AetterI9les
gel ouf ben &opf i9ldst Gin Der
Meinung. es babe setlingelt)". @iz
mem Dummen bat der @iel bas Sc
birn I ausgefoffen". 9umoriitii9s
@irtungen peroen namentli9 our9
llebertreibungen 9eroorgerufen. 50
iogt nan 8. 9. fir cine febr Iange
Berfon, uer lit 10 groB. OnB CT fid
biden muB, penn er benz Monb Elm
8uHerl seben pia". Sronie uno
Gartosmlls finbet iia porne6mli9 in
4usoriiden, Die nit benz Sob aus
iammenbdngen. Dom Suiten zines
DECENTRALIZATION iagt .nan, hos
2iinserl + be Elm Spriingerl". Gis
men iol9en 9uiten nennt man r@ots
tesaderiOoIer". Ser 8egriff riterben"
pirO tpieDergegeben ourh ben bat's
geriHen, ben bats bonn 9tan3erI
binuntersebaut". gtnsm elm nMur<
f9ierpulrerl seben" 1T glei9 nit i'm
Oergiften, einen "itiseIr" 1T gIei9 ME
nit benz Mc6er iteAeu.
q