davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
IRISH JIG TO
 BE FEATURE AT
 DANCE FRIDAY

A real oid-fashioned Irish song and dance entitled "The Joys of An Irish Dance," and a bona fide jig, straight from the auld sod, and danced by 12 youngsters ranging in age from to 12 years, will be the big feature at the elaborate dance and entertain ment to be given by the younger members of MacSwiney Council at the ElkS' club on State street, on Friday evening, April 29th.
 The participants in this number are all pupils of Prof. Dannel c. Guilty, under whose personal direction they have been trained. Several years ago MT. Guilty sent a man to Ireland for the singular purraose of learning the jigs, reels and dances which are real ly used in the old country. On the messengers return MT. Guilty also learned the dan nee and is now using it as a special feature in entertain ments and exhibitions given by his pupils.
 The song and dance will be pre- scented in costume. Those taking part will be Miss Frances Hayes, Miss Edna O'Brien, Miss Cyril Phelan, Miss Catherine Alison, Miss Beulah Nor gan, Miss Ruth Devine, George Dix on, Joseph O'Brien, Ralph Wadlow, Raymond Hotchkiss, Donald Hayes and Joseph Hayes.
 The remainder of the program will
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
FAILED TO MAKE
 FORECLOSURE NOTICE

Alleging that the Bridgeport Land & Title company, acting as his agent and knowing his address, failed to notify him of foreclosure proceedings, Samuel Hirshik has filed suit for damages of S2,0o0. The proceedings were instituted in 1915 and he asks reopening of the case, equitable re- lief and the above mentioned dam ages.
 Hirshik says in his petition that his wife died in June, 1910, and subse- quently he moved with his family to Findlay, O., placing the property in the care of the Bridgeport Land &, Title company, with a mortgage of $4,500. The property was on New field avenue, and half was owned by Max Plotkin. He claims that he notified of his change of address, but that in spite of this mail was sent to the old address. and never reached
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
O. U. $. Club
 Will Give Unique
 Vaudeville Show

Members of the Sisterhood of the Universalist church have been re- hearsing for several weeks for an or iginal vaudeville show which they will present on Friday night in the parish house at o'clock.
 The young ladies have been making up their own acts with Mrs. Fred E.. Walker supervising the affair. There will be comedy skits, singing and dancing numbers and the latest jokes cracked.
 After the entertainment, dancing will be in order with music furnished by the Ureka six orchestra. Refresh ments will be served. Among those taking part are: Miss Blanche Mur- ray, Miss Dorothy Breen. Miss Marion Woods, Miss Grace Noonan, Miss Ethel Warner, Miss Ida Allen, Miss Mabel Perkins, Miss Mildred Bau- mann, Miss Dorothy Belding, Miss Hazel Smith, Miss Ruth Wilkins, Miss Evelyn Healy, Miss Ruth Newcomb, and Miss Ruth Lockhart-
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
DISARMAMENT


 struggle supremacy in armament which has gone the nations for long with anything but the gravest is difficult to how any help but welcome which in promises to bring about general dis Thoughtful and far-seeing coming and to realize that "the world must to limitation of policy increasing surely bring again and where the country great small that cares to bring about repetition of the experiences of the In of these a introduced the welcomed by every thoughtful American While all it's provisions not the end be the most practical wises, 1t nevertheless direction which Americans should be glad to this country take the important sections of the resolution fol- lows:
 "Be it further resolved That President of United hereby authorized to reduce the Army and Navy rapidly as other countries reduce their no greater armed forces remain n may be necessary for maintenance of domestic
 "Be it further resolved, That Nation, by every in it's power, will gladly aid countries devasted long those countries employ all their indus trial resources in production; and .
 it further resolved, That this country will fuse to extend aid to country that dvers of its own treasure to war or preparations 3 ions for war; but
 Resolved, That though so long as great military resoutely by greater forces on land or sea- will join gladly in disbandng all military estabishments will be first in disarmament if other nations let first in armament if they make us"
 crushing financial load this business is be begins the first of July next the appropriations will total than three and half billions of dollars and out of and child in the United States more cents out of dollar will be spent establishments.
 What chance for rehabilitation progress? What 0i Should not practical plan
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
A PROMISE OF REAL REFORM


~ OV HUGH DORSEY of Georgia is to be congratulated o the bold stand he has taken in put end to atrocities ynchings Following ne Williams case investigations have disclosed lessness and cruelty could hardly exceeded
 Instead of to and hide conditions Governor Dorsey has taken the of exposing the whole shameful record and calling the pie of Georgia themselves to clean house thoroughly and eec
 effort to the people of his state to has published thrtve instances of outraes against negroes
 There have been hundred and eighteen lncngs Georgia since 1885 yet this sort of against msnt of his people Only in very few the usual the prosperity of the industry of the victims to have been the occasion of offence"
 An idea of the of the conditions is furnished is being driven though beas he IS being held slave; in others negroes remain
 The Governor also quoted If conditions ini would Justy c9ndemn Geor9 more severely than God and condemned and Leopold for the Congo atrocities But than that would be the continued tol
 The desperate conditions disclosed by the the practical recommended their recion promise of real reform and better for the lynching he to deal with the nchng evil well adapted for the purpose that not only Georgia the whole lynchig the United States could do much than adopt and enforce
 "(bl Exposing financial penalty upon any
 ty in which a lynchng may
 "(c) Authorizing the Governor the ap-
 point at time any three judges of the Superior
 ing occurring n any county of the sate empow-
 ering the Governor to remove from office any public
 official found by such official to have failed to
 force uphold the law
 But it is not alone the handling of outrages after they goes k of the of trouble 3 the and suggests relations committee composed leading citizens another of leaders the and local committees committees together when necessary concerning masos pr y eh the weaEe e of st 64h cs m ernor and people of Georgia success in carrying out
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
CDe Read H110eX

consist of vocal selections by Miss Esther Burns, Miss Madelyn Farley, Arthur LeVasSeur, Bruce Young and John Hughes. Little Miss Katherine Kane will dance a Highland fling.
 Following the entertainment there will be a dance for which Maloney's orchestra will play.
 Miss Helen Coyne is chairwoman of the n1ttee in charge. Her assistants are Miss Helen Donovan, Miss Lucy Downs, Miss Mary Buck ley, Miss Genevieve Crehan, Miss Margaret Cullen, Miss Anna Nickel vey, Miss Mae Hanbury, Miss B. Les ter, Miss Helen Whelan, Miss Sana Giblin, Miss Gertrude McDowd, Miss
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
VERDICT FOR DEPENDANT.

A Verdlct for the defendant was re- turned yesterday afternoon by the Superior court jury in the case of Dr. c. E. Caulllins and Curtis Henry Caul- kins, against the Connecticut Co., for damages arising from injuries the 6ounger" Caulkins received when struck by a trolley at Fit. Trumb bull Beach last summer
 The case has occupied Judge John E. keeler's court since last week. and the jury was out from Tuesday after noon until yesterday. No other cases were ready so the judge excused the ury until next TuesdaX
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28

stockholders of the Bridgeport Co., operative company have asked the Superior court to appoint a receiver alleging that claims cannot be met an dthat assets may be wasted. The company was capitalized at S4,44O.
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
ALLEGE FAULTY CONSTRUCTION.

AIIe61HS IdUIIy CUISITuCLIOH or jig the Bridgeport Die & Machine company's suit against the Feeney Tool company was started yesterday in Common Pleas court before Judge John J. Walsh. An agreement was entered on Feb, 1920 for a jig to cost $115. Alleging that it was not according to specifications when de- Hvered another machine had to be built at a cost placed at $516.25. The defense denies that the work was faulty. The suit is for damages of S1,OOO,
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28

Pierce, Butler & Pierce Manufac- turing company, New York city, vs. of a suit filed yesterday afternoon in Superior court. A check drawn on the Bridgeport Trust company that was returned marked mo founds' is one count on the complaint, another being that a loan of s916>60 is un- paid. Total damages Of s1,500 are
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28

1~ HUNDRED and fifty thousand dollars is large
 | money any sort of a corporation to have to with reurn to nothing of involved its financial affairs is the yet that authorities estimate the total will amount to- In addition to the great sums other quarters, which the this quarter million could easily be the
 last straw" any thing is possible in its affairs
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
EXPLAINED.

ICTURES he Pagan the much discussed piece sculp
 ture by Cary Runsey, only confirm the suspicion Committee the Sculpture Society in New York show ed excellent judgment decided not to place the work It why nothing less than egay procee ings succeeded in giving it place.
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28
SEEKS DIVORCE.

Giovanni Di Sanza, Bridgeport, has filed suit for divorce against Rosa Di Prospero Di Sanza, Italy, charging in- fidelity in Italy from 1898 to 1910, with persons. unknown. They were married in 1894.
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28

Lucy Moran, Miss Julia Rourke, Mrs. Siemon Crehan, Mrs. Henry Lee, Mrs. P Lynch, Mrs. M. F. Flanagan, Mrs John Lynch and Mrs. John Phe-
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28

ASK FOR RECEIVER.
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-04-28

 Richard J. Cannon and others, as
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30
CHASQUEANDO Ell
LATICO

La directiva del Ateneo por ningdn
concepto dehe permitir que las Expo
siciones de Pintura esten sirviendo de
"reclamo' Gle alguna persona que Sc
esta valiendo de este con el preme-
ditado fin de beneficiarse. Te-
nemoS entendido que este Sc pue
de evitar no permitiendo que TO-
me parte o1Iecta Ell estos actos pura-
mento oficialea del Ateneo alguien que
por conyeniencia propia tenga necesa
riamente que infiuir para que Sc favo-
rezcan los de su academia. No esta-
mos dispueatos a toIerar estaS cogas,
que slempre redundan en- lerjuieie dC
loT quo no pertenecen al grupo Lii
tris'', y que, por tai motive, Sc ven
obligados a no concurrir las exposi-
clones del Ateneo. Vean Uda com; sc
hacen las cosas; a los dos dias de hd
ber sido adiudicados los premios des
pues de haber visto todo el mundo cua
les fueron las obras premiadas por ell
Jurado de Pintura, estos sencres, sin
yer que cometian un ridiculo, derogan
su primer acuerdo para hacer un nuc
vo laudo, por tenor disgustar al
guien quien no satisfizo el que sc
dejara sim medallas algunos de los
que pecuniariamente ayudan esta per
soma. Nosotros queremos que Ell Ate
neo evite esas cosas, pues ell noble fin
de los concursos es estimular v recon
pensar la labor del que vale porque
sabe, no el de halagar q Fulanitc
Menganito por galanteria 0 favo
ritismc.
Jean RENAUD.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30
POre| preStigiO denuGStrO CuerpOdeMaeStrOS|

tuar la tristemente celebre investiga-
ci6n Y. bajo los auspicios de una Ad
ministraci6n Socialista Sc utiliz6 Ell pres
tigio de algunos maestros y Sc abuse
del buen nombre de Ia Escuela para fines
de baja politica bastarda. Y no hay n7-
cosnprender que toda la accion que Sc
tom6 en- este santido, primero por ell
Presidente y luego por la Comisi6n ,es-
taba inspirada en- bajos sentimientos de
venganza Y descredito. iPor que, senior
Presidente, 81 hubo la intenci6n de es-
clarecer hechos no sigui6 usted ,os pro-
cedimientos correctos ,dirigiendose al
Comisionado Municipal de instruction
para que investigase ell asunto al ms
pector para que diese alguna informa-
cion? icon que autoridad Sc atreve usted
nombrar comisiones para invesigar asun
tos de organization escolar? INo sabe
su senorla, a pesar de sus fnfulas de Ills
trado, que este poder esta conferido por
nuestra Carta organica exclusivamente
en- ell Comisionado Insular de Instruc-
cion2 ICree usted propio digno de un
Cuerpo que debe laborar por el bien de
la comunidad Y por el prestigio de sus
instituciones ell nomOrar una Comisi6n
que interrumpe las classes en- las escuelas
pGblicas, Que infltra en- la mente de
nuestros pohres campesinos conceptos de
dudarde la honorabilidad de los maestros,
que hace- preguntas irrespetuosas un
educsdor frente a sus discipulos que
en- vez de hacer luz sobre los hechos So
10 consigue restar fuerza moral al pro-
fesar en- el barrio formar un amhien-
tie de descredito para Ia Escuela2
IDemuestra acaso seriedad, despues
de dar margen y alentar murmuraciones
eallejeras, dejar un asunto que afecta
Ean directamente Ia reputation de fun
cionarios pnblicos, en- la duda? JCom-
krendieron el sefior Presidente sus CO.
rrehgionarios que estaban en- ridiculo Y
que Ell modo mas facil de sair airados
era dandole carpetazo al mism9 sin OR
siquiera el informe de la Comisi6n?
No Sc puede pretender juzgar actua-
clones de funcionarios p1bEcos de Cuer
pos de reconocida repuSacion 81 antes
no Sc esta preparado para clio moral
intelectuafmente.
Y para terminar, lno opina usted con
migo que sus desaciertos auguran un fra
case premature la Administration So
cialsta? L
Arturo HERNANDEZ,
Miembro de la Asamblea Municipal.
Carolina, 81 de JUNO de 1921.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30
EN- FL TEATRO 4 MU-
NICIPAL
"DIvoRcIEMoNos"


FL martes en- la noche, subi6 a esce.
ma la comedia francesa 'Divorciemo.
nos'', original de victoriano sardou, Ell
la representation de Ia cual alcanzo un
gran ex5to la CompaEia de Julita Del.
gado.
Tanto Ia simpatica primcra actriz
Srta. Delgado, como Ell distinguido ac
tor Enrique Pontc, supieron oncsruar
acknowledgements sus respectivos pape-
les, por 10 que merecieron los mas entu
SHASTA aplausos de la concurrencia, que
aunque escasa, era selecta Y distin-
guida.
Todas las demas parties coadyuva-
ron brillantemente al 6xito de la inter
pretacion, por 10 que el p1blico sali6
altamente complacido de la labor rea-
lizada por la Compafiia en- la tan di
ficil como interesante copledia.
Anoche subi6 escena la comedia de
don Benito Perez Gald6s, ''La loca de
la casa, y para esta noche la unagis
tral comedia de los Hermanos Quintero
que lleva por tftulo: "Amores Amo
rios'', en- la que la Srta. Delgado al
cafaza un exito muy feliz
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30

mario, segun certificaci6n que hemos
visto en- la oticina del Inspector fir.nada
por ell Comisionado de Hacienda par
ell Auditor Municipal, solamente $3.50, y
no cerca de MIL como dice, con marca-
da mala fe, ell senior Felix Rivera. Ell ms.
pector y los Maestros compr endian que
con esta cantidad no era possible adqui-
rir nj la mitad de los materiales mas
Indispensable para las trece semanas res
tantes del curse escolsr Y con. plausible
provision, dispuestos evitar ell confic-
to que sc avecinaba Y que necesariaenen
te entopeceria la labor escolar, comenza-
ron a poncr Ell practica ell llnico medic
possible: RECooER QUOTAS voLUN-
TARIAs DE LOS NINOs para irlas
acumulando y comprar, tan pronto Sc
agotasen los fondos inunicipales, los ma
teriales indispensables para su propio
trabajo. De este las maliciosas mani
festaciones del seaor Rivera de qus los
maestros requerian y obligaban q los
nih6s llevar dinero con que comprar
los lapices y las libretas que iban a
psar, so pena de quedar pesimo reci-
bir algln castigo', hay tanta diferen-
cia como entire Ia seriedad nobleza
del respectable Cuerpo de Maessros la
seriedad y nobleza del Presidente dc la
Asamblea Municipal. Y este noble pro
ceder de los Maestros en- consonaacia
con las indicaciones de un funcionario
previsor Sc utilize como excusa para efec
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30
DON MARCOS COLL

Acompanado del distinguido escritor
don Joaquin Casanovas, a quien debe
hermosisimos trabajos en- honor suyo,
publcados en- las columnas de este pc
ri6dico, visit6 aver nuevamente nues-
tras oficinas Ell eximio escultor don Mar
cos Coll, quien contin1a hacienda en- Fa
jardo hermosas obras de arte.
Con ambos vino tambien Ell excelente
y culto caballero don Francisco Genover
Sastre, espafol de gran prestigio, quien
esta al frente de importantes negocios
en- Cuba FL seior Genover y Ell sefor
Casanovas embarcaran dentro de breves
dias para Espaha.
Nos completeness en- saludar a amigos
de tanto valimentc, a quienes aprecia-
mos en- 10 mucho que valen
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30
(DEsDE. MADRID

ISL los tuberculosis hubiesen postu-
lado por 81 mismos-dice un peri6dico,
censurando la reciente fiesta de la for,
no hubiesen reunido en- todo Madrid
arriba de diez duros.''
Ell muy possible. Los tuberculosis son
demasiado tristes y demasiado facos,
y 81 las postulantes del Mnes han To-
grado lin exito, ha sido, precisamente,
porque en- general no tenian NADIA de
tuberculosis. Aparte alguna dana illus
tire, SO trataba de chicas monisimas,
con las que, 81 alguien Sc resistfa, era,
tnicamente, para que le asediaran con
mas violencia.
--Ande usted. Aunque solo sean diez
centimos. Es para los tuberculosis.
Y al contacto suave de aQuellas ma
nos one le prendian flores de trapo en-
las solapas, habia quien creia descu-
brir en- Ell fondo de su alma un tesoro
insospechado de ternura hacia las vic
timas de la terrible enfermedad; pero
este no pasaba de ser un espejismo.
-iPobres acknowledgements mo.
Pero hay ocasiones en- que uno es
hipocrita hasta en- pensamiento, al
pensar ''Ipobres tuberculosos!' 10 que
Queriamos pensar realmente era:
-lMagnifcas pantorrillas!
A veces no faltaba Quien formulase
el pensamiento en- voz alta.
-lPobres tuberculososi-e exclamaba,
Y las shicas dijerase que conocian la
clave y que recogian la alusi6n, por-
que Sc sonrojaban Igeramente SON
reian agradecidas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30

HeTnos leido ell desatinado articulo cue
pubhca en- Ell MUNDO del % de los co
rrientes el sefior Felix Rivera, Presiden
tie de Ia Asamblea municipal, refrien-
dose a ciertas manifestations del ms
pector de Escuelas, y no podelnos sus-
traernos, como miembros de un Cuerpo
que presupone seriedad en- todos sus ac-
tos y manifestaciones, al deber de recti-
tficar sus 'falsss eonclusiones; por Ell pres
tigio de los nlaestros, directamente alu-
didos, v por ell honor de nuestra propia
Asamblea, estas horas aIgo maltrecho.
Es lamentable por no decir censurable
que el .sefior Felix Rivera reste presti-
GIGS 81 Alto Cuerpo que preside ponien-
dose Ell evidencia ante les maestros y
ante el pueblo sensato, por sus, insinua-
clones POGO escrupulosas y por sus ma
nifestaciones falsas nal intsnciona-
das. Su ''Estudio Inoportuno'' demue.-
ira a plenas luces la mala fe y los vie
jos resabios de su autor. Cualquiera que
haya asistido al Acto de Graduation del
Octave Grade puede sefalar al sefior Fe-
lix Rivera con Ell dedo y gritarle linen
tiroso' cuando asegura que todos los
oradores dedicaron parte de su discurso
a cersurar la Administrator municipal.
Ell lnico que hizo alusion Ia ridicula
iniciativa del Presidente de la Asamblea
en- forma correcta Y oportuna, fue Ell
senior Cordero. Y no podia ser de otra
manera, cuando dicho funcionario SO
lie habia negado la oportunidad de escla-
recer hechos, que de una manera baia
y para fines bastardos, habian sido com,
pletamente falseados. No podia ser de
otra mancra, repetimos, cuando todos
habiamos comprendido la mala fe del
Presidente y sus adlateres al pretender
darle carpeta TN asunto despues de
haber creado un ambiente de duda alre.
dor de los ftlncionarios del Departamen
to Municipal de instruction de los
Maestrcs.
Era justo v plausible que ell Inspec4
tor aprovechase Ell 4nomento en- que po-
dia dirigirse 10 mas Quito de nuestra
sociedad para siquisra someramente pro-
testar de actuaciones irrefiexibles y POGO
escrupulosas Que han perjudicado, como
bien dijo el, la buena marcha de la ms
truccion publica en- esta Municipalidad.
Y es nscesario que la opinion pGbliea
Sc entere de los detalles de este asunto
Y de la irresponsabilidad de un fracasa-
do Presidente de Asamblea Municipal.
Y a ESQ vamos.
La Asamblea destin6, por medic de
transferencias efectuadas ell ounce de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30
DEP ORTIV A s

La derrota recibida por los CISCO
gidos", "team'' organizado por el en-
tusiasta "Don Pepito'', ha demostrado
una veg mas, que no dan resultaao
tai conjunto de iugadores, pues hay
que tener presente que en- ellos ro PUG
dc haber La verdadera unidad que
debe existir en- todo team ya cons
tituido.
I'm "paseo" NADIA mas creia ''Don
Pepito" q. era ESQ de los cuarenta do
lares ofrecidos por la ComiSion de las
tiestas de San Juan, asi como tam
bien muchos de los jugadores que to-
maron parte en- ell desafio, Quienel va
habian hecho los dividendos parcia-
les, antes de entrar en- Ia lucha, pues
creian que la gente del .Army'' iba
a ser vfctima de una derrota faciI-
mentc.
Pero la ''criada les sali6 respondo-
na''. pues el captain Navas 50 pro
puso a que los dividendos no fueran
repartidos entire los muchachos del
"Escogido'' y asf result6.
va Sc acerca Ell cuatro de julio: pa
ra ese dfa Sc prepare un magnlfico de-
safio en- que han de tomar parte dos
novenas locales, con un premio que
ofrece la comisi6n de festejos; quisie
ramos yer en- ese dia luchar en- la Lii
ga del ''Morro'', a dos de las tres
novenas existentes en- San Juan, que
son Army, puerto Rico" el
tFisk', no nos importa Quien Quiera
ser ell manager" de las citadas no
venas, 10 que 81 nos interesa es que
ese dia pudieramos yer buena pelota,
Y no scorer tan desastrozo como Ell
del juego mencionado.
Ell captain Navas, es, segdn nuestros
informes, uno de los que compone la
comisi6n de deportes, y 81 ha de ce-
lebrarse ese dia Ell game, debe te-.
ner este en- cuenta, de que sean dos
de las tres novenas va indicadas.
Asi 10 desean los fanaticos de San
Juan, con .ouienes hemos departido So
bre Ell particular.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30
DON JUAN FINLAY

En- su residencia de Miramar dej6 de
existir en- la tarde de aver Ell distin-
guido caballero, don Juan Finlay, uno
de los socios de la acreditada firna CO.
mercial de esta ciudad, ''Finlay Way
mouth y Lee Co."
Ell Sr. Finlay muere una respeta-
BILE edad, despu6s de haber vivido toda
una vida de atlas y mobiles ejecutorias,
que lie elevaron al nivel moral y social
que Ocupaba.
FL fenecido era oriundo de Inglaterra,
pero residia en- este pals desde hace SO
amos.
Ell MUNDO Sc hace participe de Ia
pena que embargo la amante familia
del fnado y lie envia su mas sincerc
p6same por la irreparable perdida. que
acaba de sufrir.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-30
JORGE cEsrERo

Completamente restablecido de la ope
raci6n que sufriera en- La clinica "Mi-
ramar'', hemos vuelto a yer entire nos
otros al distinguido joven Jorge Ceste-
ro- Mangual, que de tantas simpatfas go
zan en- nuestra buena sociedad.
Nos alegramos profundamente de te-
ner nuevamente Jorge entire nosotros,
va que su ausencia empezaba ser SEN
tidos por todo Ell mundo.