davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1921-10-08

Classified advertising CHARGED
TO ACCOUNTS will be at the rate OF
IN cents per word, With minimum
charge of 25c.
Imperial Valley press., 1921-10-08
NOTICE OF DISSOLUTION OF
PARTNERSHIP

FTU WHOM II MAY IUNCEkN !:
NOTICE is HEREBY GIVEN, that
the co-partnership heretofore existing
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-93 1-3 ACRES IN AL
: falfa. Between Calexico and Heber.
Tract 46, 16, IA. Land second to none.
References. Inquire for further in
formation Galdino Barradoes, Cayuca,
Calf.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE OR LEASE-ON EASY
terms, my 80 acre ranch about 2
miles east of Imperial, a miles from
Ell Centre. Good six room house.,
shade trees, orchard with so grape
fruit trees 7 year old; grapes, april
cots, olives; rest in pasture. c. L..
Holt, $50 Vine Street.
Imperial Valley press., 1921-10-08

The Imperial Valley Press cannot
guarantee the accuracy, or assume re-
stonsibility for more than one incor-
rect insertion of any advertisement
ordered for more than one time.
Imperial Valley press., 1921-10-08
POULTRY

FOR SALE-BABY CHICKS, Barred
Rocks, R. I. Reds, White Leghorns.
Mrs. Mike Liebert, Seeley, Calf. R. R.
No. 1
Imperial Valley press., 1921-10-08

LAND TO BE TAKEN UP-$25O.O 90
will buy an interest in my irrigation
project. Machinery how on ground
and canal partly constructed. Will
locate you on choice 160 acres as there
is on the Colorado river. w. X. ROSS,
Yuma, Arizona,
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-1921 CHEVROLET, $485
....S85 cash, balance II months. Run
1900 miles. Good rubber. C. II. DuSold,
638 Main. .,.......... .......... ........ -.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-20 ACRES SOFT LAND
close in on good ditch. Terms. Ad-
dress Box Ia, Press office.
Imperial Valley press., 1921-10-08

Errors not the fault of the adver-
tiser, which clearly lessen the value of
the advertisement, will be rectified
only by republication without extra
charge on presentation of claim within
five days after insertion. No allow
ance will be made when the error does
not materially effect the sense or pur-
pose of the advertisement.
Classified ads. run till forbidden
cannot be killed by phone.
Legals, SOC and 35c.
Imperial Valley press., 1921-10-08
AUTOS FOR SALE OR EXCHANGE

TOR SALE-Cne 1919 LATE MODEL
/ ton worm drive Ford truck Cheap
for cash. or trade for Dodge or Ford
touring car. 651 Park.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-SMALL FURNISHED
house with garage. 682 Orange.
FOR SALE-CHEAP FOR CASH
4 room furnished house and lot.
Might consider Car up to $4OO as part
payment. 420 Vine.
Imperial Valley press., 1921-10-08
LOST AND FOUND

FOUND-GOLD CUFF LINK. OWN
er can have same by identifying
property and paying for this ad. Call
at Press office.
Imperial Valley press., 1921-10-08

LOST-ONE McBETH HEAD LIGHT
lens, green tip and nickle rim Kind
ly notify Valley Service Station. Re-
ward.
Imperial Valley press., 1921-10-08
FOR RENT-.HOUSES

FOR RENT-FIVE ROOM MODERN
house, $25 per month. Apply 1898
Woodward.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-1sls DODGE CONNER
....cial car. $500 500 down. balance
12 months. c. II. DuSold. 63S Main.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-PURE BRED DUROC
Jersey Bears. Papers if desired.
miles south on 9Th St., Ell Centro.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR NSALE-HEAD MILO, G. o.
Barnett, 2 1-2 miles north of high
way on Dahlia. Phone 162F3, I'M
perial.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-EUCALYPTUS WOOD,
$500 per tier. $500 per cord. de-
livered. C. H. Rosenbaum, r, No q,
Box 38A, Imperial, Cal.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR LEASE
so acres alfalfa for dairy! $50 an
acre.
CLARENCE E. GAGE,
666 Main Street. Ell Centro
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-2O COWS z HEAD
young stock, bull 4 hogs, and new
separator. 2 miles E. IL milesN.
Imperial on Rose canal. Glenn Cardiff
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR LEASE-16O ACRES HOLT
vile. AL land. Will give all of crop.
Write Harbolt, 629 California Bldg,
Los Angeles.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-VICTOR VICTROLA;
Also stripped chalmers car; very
cheap. I'll Commercial st.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FURNISHED HOUSES-$20, $50, $40
and $50 per month. Inquire 603 Park
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-FORD SPEEDSTER IN
splendid condition and looks good.
Must sell as / am called north. Call
northwest corner 9th and Olive.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR RENT-THREE ROOMS AND
bath, new and clean, unfurnished.
Very close in. 637 Olive Street.
Imperial Valley press., 1921-10-08
HELP WANTDD-MALE
WANTED MISCELLANEOUS

WANTED-SOFTLAND,1 100 ACRES
and 32O acres. H. B. Singh, Route p
Box 24A. Imperial, Calf.
Imperial Valley press., 1921-10-08

WANTED - YOUNG. HEAVY
team for cash. State age, weight
and price for consideration. Address
P. o. box 972, Ell Centre. ...... ..........
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR sALE-THOROUGHBRED DU-
roc-Jersey boar, II months old; ex-
cellent condition. Also eight head high
grade Holstein cows. Very reasonable.
Route 2, Box 1923, Ell Centre.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-ONE HIGH GRADE
Jersey cow. Phone 72W.
Imperial Valley press., 1921-10-08

FOR SALE-HEAD MILO, 2 MILES
west on Highway. Eucalyptus Ranch
Imperial Valley press., 1921-10-08
FOR RENT-COUNTRY PROPERTY

FOR RENT-14S ACRES OLD AL
falfa ranch. soft soil, very good for
cantaloupes, lettuce, vegetables, etc.
Geo. L. Campbell. Box 748, Seeley, Cal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20

A heten elsg j6l megy munka.
Fenyegct vasutas sztrajk. -
Javul az acelipar helyzete.

T0bb ember dolgozik Mahon-
ing volgyenek acel- es vasgyarai-
ban ezen heten, mint az utobbi
hat h6napban barmely mas heten.
Az atlag, az osszes gyarakat figye-
lembe we've, meghaladja az so sza-
zalekot. Kiilonosen jol megy a
munka lemez-millek ben, melyek-
mex majdnem 80 szazaleka dolgo-
xix heten.
Ugyancsak j6 jel, hogy heten
az Ohio Worksban megindult a
negyedik koho is. A Carnegie
gyarak kiil0nben is csaknem tel
ies er6vel doleoznak, ami munkat
jelent sok magyarnak. A leggyon
gebben a Republic Iron and Steel
co. Youngstown telepen dolgoz-
max.
Elojelek utan itelve a j0v6 he
ten fokozottabb erovel fognak
dolgozni- a gyarak, inert a vasutas
sztrajk fenyeget. Abban az eset-
ben, ha kitor a sztrajk, ami va
l6szinii, inert vasutasok rosszabb
id6t mem talalhattak volna a
sztrajkolasra, minden val6szinii-
seq szerint lezarjak gyaralSat a
sztraik tartamara. EFT tudjak
az acel- es vasvevok es az azonna!i
szallitast siirgetik okt6ber 30-ika
elott, amikorra a Sztrajkot a vas
ntasok vezerei elrendeltek.
A United States Steel Corpora
tion (az acel troszt) mutt havi je-
! lentese AIT mutatja, hogy kez-
ben lev0 rendelesek tonna 0sszege
mintegy Is ezer tonnaval ma
gyobb, mint az el6z6 h6napban
volt. A rendelesek az nt6bbi ID
h6nap alatt allana6an csokkentek,
igy tehat a multi havi jelentes BIZ
zonyitek, hogy a viszonyok kez-
denek jobbra fordulni.
/ Akar lesz vasutas sztarajk. akar
mem, a vasutasok beret ujb0l le-
szallitjak, de ugyanakkor a berle-
szallitasnak megfelel6en leszallit-
jak a fuvardijakat is, ami olcsob-
ba teszi maid megelhetest es
mindenesetre fontos tenyez6 les7
abban, hogy normalis ipari vi
Szonyok helyreaHjanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20
MUNKAT KAPNAK
A MUNKATLANOK
A varos 1853 ezer dollart szavazott
meg k0zmunkara. = Ha nem dol
gozik, registration

A h0napok ota tart6 munkanel-
kiillseg okozta nyomor enyhitese-
re vegre megmozdult varosi ta-
macs is es mumkanelkiiliek Sc
gitesere megalakult bizottsag sir
getasere hetf6n este 163 ezer dol
lart szavazott meg k0zmunkak
vegzesere.
Ebbol a penzb6l 100 ezer dollart
a parkok es jatszohelyek rendbe-
hozaSara, 800 ezer dollart ut
cak es csatornak javitasara es 3
ezer dollart hidak javitasara for
ditanak. A varosi k0lcs0nk0tve-
nyeket helybeni emberek azonnal
atvesziE, hogy a munka minel ha-
marabb megkezdGdhessen.
Csiit0rt0k0n tartottak a mum
kanelkiiliek regisztralasat a va
rosban. Aki nem regisztralt ez
alkalommal, az regisztralhat a va
roshaza pincejeben talalhato al
lami ingyenes helyszerzo hivatal-
han.
A varos altal megszavazott
penz, valamint az NJ f0vizvezeteki
vonal lerakasara mar nyaron
megszavazott penz eleg lesz ARA,
hogy 300O-nel t0bb ember havon-
ia II napi munkat kaphasson es
igy 36 dollar keresethez juthas-
son. Igaz, hogy ez az 0sszeg mem
sok, de megis iobb semminel es
/ bizony sok csaladot fog megmen-
teni nyomortol es nagyobh
ad6ssagtol.
Szerkeszt6nk tagja a munka-
nelkiilieket segelyzo bizottsagnak
es minden erejevel azon van, hogy
a munkakiosztas igazsagos legyen
Elsosorban azok a nagycsalad,
emberek kapnak maid munkat q
Xix h6napok ota semmit SEN
dolgoznak, azlltan ugy tovabb
A munkat az elhelyezo hivata
fogia kiadni es ICY lehet6leg ell
keriilik AIT, hogy politikusok ke
zebe keriilj0n a munkakiadas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20
FENYEs EsKUv0
Vasko Julia es Tausz Gyula seer
dan eskiidtek or0k hiiseget egy
masnak.

Fenyes eskiivo szinhelye volt a
Scent Istvan kemplom , szerdan
delel6tt. Akkor eskette F0t. VAR
laky Sander plebanos Vask6 Fe-
rene erdemes magyar iizletember
es neje, sziil. Szeman Julia lea
nyat, szinten Juilat es Tausz A.
Gyulat, az Otisz & Co. bankceg
kiilf0ldi osztalyanak vezet6jet. A
templomban nagyszamu k0zonseg
jelent meg az eskiiv6n es gratu-
lalt az vi hazasoknak. Vasko Ju-
liat ismerik youngstown ma
gyarok. Kedves hangjaval gyak-
ran gyonyork0dtette a magyar ko-
zonseget. Evek ota konyvtarnok
a Public Libraryban, ahol szereny-
segeert es tehetsegeert mindenkl
szerette. Tausz Gyula korulbeliil
egy eve jott Youngstownba es
csakhamar megkedveltek ma
gyarok ugy, hogy legjobb hir-
nevnek orvend.
Az eskivot az 0rom sziil0k< ha-
zanal ebed k0vette, amelyen a
csalad tagjain xviii tobben vettek
reszt. Az nj par rovid naszutra
lindult az ebed utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20
HATvANEGY LEL.K15SZ FELAvA.
TASA CIGANDoN

A tiszaninneni (miskolci) reformatus
egyhazkeriiletnek meghat6 iinnepsege
volt okt6ber l0-en a zemplenmegyei
C.ganaon. Ez szinmagyar gyiileke-
yet ugyanis atyafisagos szeretettel
meghivta az egyhazkeriilet papsagat es
vilagi urait. A meghivas folytan az
0szi egyhazkeriileti k6zgyiilest Ci,
gandon tartottak Revesz Kalman pts.
pok IS D6kus Emo kiralyis kamaras
fSgondnok elndklss6wel, Ugyanekko,
az egyhazkeruleti kossyiilSs utAn, 81
fatal lelkeszt felavattah, Akik kiilon
ben MIR mindnyaja4 t0rv6nyesen meg
E:sAlasztott lelksszef egy.esy gyiiiekezet
knek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20
E szrev ct e | e k !.
K0Z0s TEsTjLET MEGALAK1TAsAN FARADoZNAK A
YOUNGSTOWN ACKNOWLEDGEMENTS UGYEK-
BEN FELRE NEMZETIsEGI GYUL0LETTEL A
NAGYB1zoTTsAG PENDITETTE MEG Az Esz-
MET - KOZOC CELOK

amerikai polgar es adofizet0 is,
csak masod. vagy harmadsorban
keriil munkahoz. Mem kell meg
,irnunk, inert mindenki tudja,
hogy ha mem cseleksziink, aklxor
meg delvideki fekete is, akit a
nagy fizetes csabitott eszakra a
haboru alatt, hamarakh fog mum
kat kapni, mint a bevandorolt.
Hiaba kernok mi magyarok a
nagybizottsag utjan, hogy vegyek
tekintetbe a magyar munkanel,
kilieket, hiaba azert, inert addig,
amig mindegyik fekete szavazo
polgar, addig a mi magyarjaink
k0zil ITALIAN csak 800 a polgar es
azoknak fele mem tor0dik semmi-
vel, mem szavaz, tehat a politikai
uralmon levoknek vagy az ARA
aspiraloknak mem kell szamitani
baratsagukra.
De ha megalakitjuk az 0sszes
bevandoroltak szovetseget Youngs
townban, hogy az vegye a ke-
zebe az ilyen munkat es azon XII
viii az amerikanizalas munkajat
es sok mas k0zos erdekii dolgot,
akkor hamar felebrednek a va
ros es az allan urai. Youngstown
bevandoroltjaibol keriil XII a va
ros szavazoinak teljes egyhar-
mada.
Nagyon oriiliink, hogy ez a szep
gondolat eppen a mi nagybizott-
sagunkbol indult XII. Az elso le-
pes megtortent.
Remeljik, hogy a magyarsag
kiveszi maid reszet a munka-
ban, amely mem egyeni hiusagok
szell6zesere, sem egysni erdekek
hajhaszasara, sem kizar6lag mar
amerikai polgarok javara, hanem
a hevandorolt munkasnep erde-
keinek megvedesere vette kezde-
tet a mutt sZombaton.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20
vIDAM KEREsZTEL0

,J6kedvt6l volt hangos h6 16-
an Smith lstvan magyar temetes-
rendeZo haza. Ugyanis ezcn a
napon iiltek meg a nemregen szii-
letett es szinten Istvan nevre ke-
resztelt NJ joveveny keresztelojet.
A rokonok es baratok serege gra-
tulalt a boldog anyanak, sziil.
Tancer Marianak es meg boil
dogabb apanak. A csecsem6t a
Scent Istvan templomban tartot-
ia keresZtviz ala OroSz Ferenc eS
neic, Sziil. Gajeczki Rozalia. A
keresztelGi mulatsagon k0vctke-
20 j6l ismert magyar csaladolI
vettek reszt: Geressi Sandor es
csaladja, Tomory Istvan es csa-
ladja, Balazs Ferenc es csaladja,
Krok Janos es csaladja, Lengyel
AndraS es neJe, Ugran Peter es
neje Zahar Lajos es neje. Smith
JOSEF es neje, Riczo Gyorgy es
csaladja, Horvath Istvan es csa-
ladja, Balasko Gyorgy, Begani
Ferenc, Mez6 Kalman, Tancer
Andras es Pal6czi Janos.
A Wig 0sszej0vetelr6l termesze-
tesen a cigany sem maradhatott
ell es a Rig6 Joska bandaja bi-
zony csaknem hajnalig huzta a
magyarosan mulat6 tarsasagnak
szebbnel-szpbb n6takat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20

Osszesen $3S53.94
Oktober h6ban semmi kiadas
mem volt.
Icy tehat okt6ber h6ban a ma
radvany $3S53.94.
A k0vetkezo tagok lettek fell
fiiggesztve harom havi hatralek
Matt: Cselle Jozsef, Eszenyi Ist-
yam, Gomez Mihaly, Hagymasi La
jos. Mecsei Mihaly, ifj. Pallai And
ras es Sera Sander.
Ezen felfiiggesztett tagtestve-
reinket kerem az egylet neveben,
,hogy a jov6 havi kozgyiilesen fe-
dezzek hatralekaikat, inert ellen
resetben kenyelenek lesziink oket
.kitoriilni az egylet tagjai sora-
boil.
Szah6 p. Istvan,
titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20
FENYEs MULATsAG

Fenyes mulatsag kesziil Kos
suth korben hetf6hoz egy hetre,
Halloween estejen. A kor nagy-
termet ere az alkalomra kiilono-
sen feldiszitik. Kitiin6 zenekal
huzza maid tanchoz n6tat. A
legszebb jelmezek remek dijaka1
nyernek. Kesziiljon mindenki er
re balra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20
AMERIKANIzALAsI TERvEK
A szombat esti banketten tiz nem-
zetissg volt kepviselve

Az nj amcrikaiak es a sziilctett
amerikaiak kozti jobb megertes
el6mozditasa, a koz javara valo
munkalkodas, az NJ amerikaiak
egyenjogusaganak minden tekin-
tetben valo megovasa celjabol
szombaton este az Ohio szalloda-
ban egy szervezet letesiilt, amely
fel akarja olelni a Mahoning vol
gyeben lak6 idegen-sziiletesiiek
egesz nepesseget.
A gyiilest, melyen tiz kiilonboz6
nemzetiseg' vett reszt, magyar
egyesiiletek Nagybizottsaganak
kezdemenyezesere Nemzetk0zi
Sajt6 Club hivta egybe oily modon,
hogy az idegen sziiletesii ameri-
kaiak kepviseloit bankettel ven
degelte meg.
A gyiiles choke John Willo
ugyved egy hettagu 'alalSulo-bi-
zottsagot allitott 0ssze az III. ed
dig sehol sem letezett szervezet
programjanak kidolgozasara.
! A lelkes hangulatban lefolyt
gyiles soran a kiil0nb0z6 sz6no-
kok az idegen sziiletesiiek probe
matt alaposan megvitattak. Mind
nyajan egyetertettek abban, hogy
az idegen sziiletesUeknek valodi
amerikai celokra es ezzel egyszer-
smind sajat javukra valo meg
szervezese Youngstownra nezve
Macy fontossaggal bir.
Elhataroztak, hogy felkernek
nehany kival6, lit sziiletett ame-
rikait ARA, hogy az alaul6 bizott-
/ sag munkajaban reszt vegyenek es
segitsegere legyenek a szervezet-
mex olyan program kidolgozasa-
ban, amely ezt szervezetet
Youngstown varos kozeletenek
/ egyik legbefolyasosabb szerveze-
teve tegye. David G. j. Jenkins
bir6, Harry L. Rownd es O. L..
Reid iskolaigazgat6 keriiltek ja-
vaslatba es Willo eln0k felkeri
maid a nevezetteket az alakul0
bizottsaggal yalo Observation-Disclosures.
A gyiilest Grosshandler n. a
Nemzetkozi Sajt0 Club eln0ke,
nyitotta meg. Beszedeben a ter
veZett sZervezkedesnek az idegen-
nyelvii sajt6 altal valo leghatha-
t6sabb tamogatasat ajanlotta fel.
Az 0sszejovetelen vendegiil la
tott Anthony M. Goldberger pitts
burghi tanar felsz0lalasa mely
hatast keltett a haklgatosagban.
Helyeselte a tervet es felhivta a
figyelmet t0bb oily pontra, anne
lyek szervezet javara szolgalhat-
max.
A mar emlitetteken kiviil a k0
vetkezok vettek reszt a gyiilesen
Burger Lajos, Nemenyi Mikl6s,
DR.. Pessenlehner Antal, Mih6k
Sandor, DIR. T0r0k Sander, Lo-
schitzer Nor, Engel Zsigmond
Hamory Gustav Balasko Gyorgy
Habodasz Gustav, Grow Jeno
Horvath Istvan es Pipoly Gyorgy
magyarok kepNiseleteben; to
vabba: Joseph Kraja, Joseph P
Sabel, Joseph G.. Vascak, John
Klarich, Victor Tinerean, Demet
rious Cassis, j. N. Barbu, K. Ku
harich, DR.. Joseph Porembsky
, Michael Fialla, DIR. M. j. Lasko
, Thomas Vlasic es j. Cuscini tob
: bi nemzetisegek kepviseleteben
Az 0sszes megjelentek hozzaszol
, tax d targyhoz es kiilonb0zo ia
vaslatokat tettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20
szERELM DRAMA ARADoN

Aradr6l jelentik: Az aradi kultur-
palota mellett elhuz6d6 parkban meg
rendit6 szerelmi drama jatsz6dott le.
Reggel a jar6-kel5k egy elegans fatal
ember Is egy feltiin6en 0lt0z0tt no
holttestere akadtak. A ket veres holt
test setany padian hevert. A rend6r-
seq megallapitotta, hogy q ferfi Man
del JOSEF aradi fogtechnikus, lany
pedig Boz6 Tersz, egyik mulat6hely
alkalmazottn6je.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20

nagyobb becsben tartjak, mint a
hogy rendes k0riilmenyek k0z0tt
szoktak. November San lesznek
ugyanis a varosi valasztasok,
mikor polgarmestert es varosi
tisztviseloket valasztanak es ilyen-
kor persze a kiilfoldi szarmazasu
polgarok szavazatara is sziikseg
van.
Az iden meg nagyobb erteke
van bevandorlobol lett amerikai
polgarok szavazatanak, inert egy-
reszt nagyon sokan lettek polga-
rok ebben az evben, masreszt Pc
dig bevandorolt polgarok sza-
vazata fogja eldonteni, hogy XII
lesz az III polgarmester
Epen azert igen fontos tudni
AIT is, hogy csakis azok szavazhat-
max, xix regisztraltak, kiil0nb-
seq nelkiil ARA, hogy Amerikaban
sziiletett polgar az illet6, vagy
pedig mas orszagbol vandorolt
ide. A t0rveny ugyanis kimond-
ia hogy Amerika minden egyes
varosaban, a melynek 100,0O0-nel
tobb lakosa van, a valasZto polga-
roknak minden evben egyszer re-
gisztralni kell, inert maskep
nem szavazhatnak. Mivel pedig
Youngstownnak j6val t0bb, mint
100000 lakosa van, tehat okvet-
len regisztralni kell annak, XII
szavazni akar a novemberi valasZ-
tason.
Sajnos, a bevandorolt polga-
rol1 koziil nagyon kevesen re-
gisztraltsk eddig, pedig ezzel
csakis maguk alatt vagjak a fat.
A mig az amerikai ferfi es no
kotelessegenek tartja hogy re-
gisztraljon, addig a bevandorolt
polgar es neje AIT mondja !:
chat minek menjek en- regiszte-
rozni, hiszen az en- egy szavaza-
tom ugy sem szamit sem ide, sem
oda." Pedig lit van legnagyobb
hiba. Mert ezt mem egy, sem ket
bevadoroltb6l lett polgar mondja,
hanem ezer es ezer, es ICY aztan
mem csoda, ha azok az amerikaiak,
a xix mem ismerik a bevandorl6-
kat, olyan tisztvisel0ket valaszta-
max, Xix ellensegei a bevandor-
l6knak.
Ez az Okla annak, hogy a va
lasztasoknal rendszerint alig sza-
vaz a bevandorolt polgarok ti7
vagy husz szazaleka, a t0bbi pc
dig inert nem regisztralt, otthon
marad es mem szavazhat. Icy ke-
riilnek a kiil0nfele hat6sagi Is
tisztvisel6i allasokba olyanok,
Xix mem ismerik bevandorl6t
es persze ennek levet megint
csak a bevandorlok isszak meg
Ha pedig minden bevapdorl6 re-
gisztralna es savanna, akkor
olvan emberek keriilnenek a tiszt:
visel6i allasokba, a kiket mi aka,
runk.
Hogy jobban megertsiik hely
zetet, ,elmondok harom peldat
A napokban a szaraz financoI
bementek egy kozismert magyal
ember hazaba ital utan kutatni
Vagy masfel 6rat kutattak haz
ban, meg scent kepeket is le
szedtek falrol, a padl6t felfeszi
tettek, de mem talaltak ltalt. A!
egyik szaraz financ egy taskat no
zott magaval es kivette a benn'
!ev5 iiveg viszkit es rea fogta !
magyarunkra, hogy AIT a lakas
ban talalta. Hiaba eskiid0z0tt
mi emberiink, hogy neki nen
volt semmifele ital a hazaban
megis bevittek a rendorsegre E
1900 dollar bond elleneben bocsa
tottak szabadon.
Anapokban elfogtak egy na
gyobb uzletben 9 West FEEDERS
streeten egy magyar asszony1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20

wv AouuSS SeoWA 60 ASASsAoAAAS
megye bevandorolt lakossaga ko-
zos testiilet letrehozasat hataroz-
ia ell, egy az Ohio hotelben multi
szombaton megtartott nepes er-
tekezleten, amelyr0l hir kerete-
ben masutt lapban' beszamol-
tunk.
Youngstown varosanak es Ma
honing megyenek legalabb egy
harmad lakossaga nemregen ke-
riilt Amerikaba volt Austria es
Magyarorszag, Lengyelorszag,
Oroszorszag, Olaszorszag terrible
terol. Mem szamitjuk mar a be-
vandoroltak k0ze a nemeteket,
ireket es walsieket. .Azokat ma
a bensziilottek k0ze sorozzak.
Rengeteg nemzetet talalunk KEEP
viselve a bevandorolt lakossag
kozctt A legtobb az olasz, utana
a tot es harmadik helyen ma
gyar, maid horvatok szerbek, len
gyelek, olahok, oroszok, litvanok,
g0rgok istb. kovetkeznek ezre-
ket meghalado szamokkal.
Minden nemzetisegnek egyletei
es egyhazai vannak. Mindegyikuk
koreben mar keletkezett vagy ke-
letkezoben van kozponti szervezet,
amelynek celia a nemzetiseg 'er-
dekeinek megvedese, amerikai e,
helyi dolgokban.
Ezek az erdekek mind kozosek.
Ami ardekli az egyik nemzetise-
get, az erdekli a masikat is. Ami
elony az egyiknek, nem hatrany
a masiknak.
De hiaba emelik fel a kiil0nbo
20 nemzetisegek testuIetel sZavu
kat serelmek ellen, hiaba kernel
valamit, ami jogosan illeti mes
0ket, meghallgatasra csak leg
ritkabb esetekben talalnak
Probaltuk mar mi is Snagya
rok, kertink varostol jogos dol
gokat, tiltakoztunk tullsapasoi
ellen, amelyeket bevandoroltak-
lzal szemben kovettek ell. Igere
tet, szsp szot kaptunk, de egyebe'
mem. Mas nemzetissgek tapasz
talata hasonl6 a mienkehez.
A bajon csak egy modon lehe
segiteni.
Ez mod az 0sszes bevandorol
TAX egyesitese kozos cslok elsr@
sere.
Amerikaban elunk, Amerik:
oolgarai vagyunk illetve azok lie
SUNK, ha a torvenyes kovetelme
nyeknek megfeleliink Amerik5
ban. 0hazai viszalyoknak, mem
zetisegi harcoknak mines hely'
k0z0ttiink, amikor amerikai dol
gokrol, amerikai kozos erdekek
rol van $40.
Sajat erdekunk, minden bevan
dorolt erdeke megkoveteli, hog
0eszetartsunk es ha felre tudiu]
tenni eloiteleteinket, gyiiloletiin
l1et es Observation-Disclosures
o-hazai iigyekben, ugy nincs aka
dalya annak, hogy Mahoning me
aye bevandoroltjai megalkossal
szovetsegiket, amely hatalma
erejevel ervsnyt tudna SCREEN
igazsagos akaratanak.
Kerdi Italian az olvaso, hog.
milk azok a k0z0s erdekek, anne
lyakert silra szallhatunk?
: Mem kell messze menni. TIT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20

/ Ebrssxt66s zseb6rak, Ora Is Nyak
iincok. olvas6k, keresztsk. Kaphst6k
REsss LAszL6 Is FIAI-nAl. $50 East
Federal, k1xel : Watthoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20

DGtkSvst vsgyen, ha utasni k6sxiil,
p6nx6t ahb6l nsm lopj&k k6nnysn -.
KsphSs6 KEss LAsxLo q TIAI-nxl
$50 Fart Fsderal k6sel : Watt-hox.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20
PET0FI GYttLES

A Pet6fi Sander egylet vasar
nap delutan 2 oral kezdettel tart
ia rendes havi gyiileset az east
youngstown Crow-fele hallban.
A tisztikar keri a tagok pontos
es teljes szambeli megjeleneset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20

metelten figyelmeztetiink minden
magyarajku polgart, hogy. e he
ten penteken vagy sszombaton
menjenek el felesegestiil egyiitt
regisztralni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-20

Angol-Magyar Bisonyfy = zseh SGD
t&rak, Nyelvtanok, Nyslv-mestsrek,
Kaphat6 REss IAszL6, = TIAI-aaA.
$50 East Federal, k0xsl i Watt-hoxss j,