El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-05

La Sociedad de Naciones ha publica-
do ell informe de la Comisi6n de Investi-
gaci6n nombrada por ell Consejo de la
Sociedad para estudiar la contienda en-
ire Suecia y Finlandia acerca de las is
las Aaland. FL Consejo examinara de-
finitivamente Ell informe en- el curse de
su pr6xina session; pero mientras tanto,
es interesante estudiar ell procedimien1
to de que Sc ha Waldo la Sociedad en-
este case, pues sera Ell mismo que con
toda probabilidad regira en- adelante
siempre que haya de mediar al pbjeto
de mantener la paz entire las naciones.
El case de las islas Aaland presenta
casi todas las particularidades que pue
den surgir en- un conhicto de esta In
dole. Fu6 uevado ante la Sociedad por
una naci6n ajena al proble1na: la Grar
Bretafia. De los dos Estados que in
tervienen en- 81, uno no esta -epresen-
tado en- Ell Consejo, y Ell otro no era
niiembro de la Sociedad cuando Sc plan
te6 ell litigio. Finalmente, Sc ha pnesto
en- juego por primera vez el prccedi-
miento jurfdico establecido por la So
ciedad, y ha sido acordada Ia acci6n
politica que habra de desarroHarse en-
este case, una veE resuelto ell profile,
terSs, porque inuestra ell desarrolIo de,
nuevo procedimiento introducido por Ia
sociedad para la soluci6n de cuestiones
tnternacionales y ell funcionamiento i'm
parcial y justo de ese organisnao.
Segdn seialamos antes. ell conAicto
s0bre las islas Aaland fue sometido a
la Sociedad, en- primer lugar, por la
Gran Bretafia, que no era parte en- Ell.
pleito, pero que tenia derecho a soli-
citar Ia intervention de la Iiga en- vir-
tud de la clausula del Pacto doade Sc
estipula que cnalquier asunto capaz de
afectar la paz mundial interesa a todos
los Estados miembros de aquella. An
teS de existir la Sociedad no era posi-
BILE recurrir tai procedmento El Con-
sejo fu6 convocado en- session extraordi
maria, cue Sc .celebr6 en- LonGres el 8
de julio tiltimo, de conformiGad con
ell Pacto, que establece ell derecho de
cualquier Estado praticipar en- el Cor
sejo cuando Sc ventilen htigios qHe lie
afecten, participaron en- esa reunion tan
to Suecia como Finlandia, a pesar de
no formar parte del Consejo ninguna lie
dichas naciones y de hallarse fuera de
la Sociedad la segunda de elias.
Los representatives de ambas nacioneS
los de los aalandeses fueron escrcha-
dos sucesivamente, y las parties litigan-
tes, a peticion del presidente del Con-
sejo, 1eclararon ptbhcanente que Sc
abstendrfan de toNa acci6n capaz de
poner en- peligro la paz, y que, de con-
formidad con el pacto, Sc obligaban a
no recurrir a la guerra antes de que la
Sociedad fallase 81 pleito, y la opinion
pEblica mundial tuviera OCCASION de con-
siderable durante tres meses.
Surgi6 la primera dificultad al pedir
Finlandia la inhibici6n de la Socedad,
alegando que Ia soluci0n del pieito era
de su exclusive competencia, por ser de
caracter puramente dom6stice. Pero ell
Consejo estim6 que este punto solo po-
dia ser decidido por una Colnsi6n de
jurisconsultos, la cual, tras un deteni-
do estudio de La question, declare que,-
vista la posici6n international algo in
cierta de Finlandia y los indubitables
sicseos de las aalandeses, la question
traspasaba los lfmites de la jurisdicci6n
interior del pals, y, por 10 tanto, fne
sometida "a Ia Isiga.
Entonces nombr6 ell Consejo la Conf
sion que acaba de informar, compuesta
del baron Beyens (balga), M. Gallon
der (suizo) y Mr.. Ellxus (americano).
La Comisi6n, cuya unprecedented esta
garantizada por la nacionalidad de sus
miembros, uev6 cabo sobre el terreno
una investigation minuciosa de los he
chos, visitando las islas, Estocolmo y