Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20
D. RECENYCSARNOK * :
MOSOLYGO K0NYEk
Irta: FERBER EDNA
E.-l.o++.. PAPARAc REJ

Egy napon leveet kapam ameynek boritfkan annak ka
d6nak cimet planottam aknek bekudtem regenyemet
zgaomma remenykcdve eveet kezemben, m6
fenytottam Bizonyara ogadta ell regenyemet
gonloltam = vsszakud ds err6l trtest evflben
Azutan felnyoam Eovastam ts Macy 0r6mem ta-
mad levee zegyrtem markomban es berohantam Backe
odaaba Backie 6asztala mele ppazott Megragadtam
j megrazam va megobogtattam e6e evelet fs k0rtdn
coltam r6asztalat.
Elfogadtak! Tetszik meg etg felszdli
anak hogy riak egy mask k0nyve ts mheyt keszok vee
kidjem ell AIT is nekk. Nit sz6l hozza?
ppat zajab6 es AIT jobb kezfvcl m9go
rilte ppazo szokasa szernt maid ICY sz6lt
IIa maid kiancoa maga azza papirossal akkor ez
heyet oglan @ emond hogy ulajdonkfppen mro
Oh, maya egyugyi. Hat dr meg, hogy kad6 eo
gadta regenyemet ker hogy rak konyvet
erti hogy nit ent szamomrae Tudom hogy nagy boil
ogsago ugy beze mint feboond de ke nekem bo-
catana oan rfgen ert engeme hhe hasono orom
Nos ICY doog csak 6lvezze XII, de alaposan ezt
Fgyemezem kel azonban hogy nagy remenye-
ket sikerehe mertem vaakit, ak sznten H egy
k6nyvet amkor efogadtak egfanaszksabb erveket
hogy eutak Eurpaba hazat p jachot vz es ehhez
Aor pe1g 0ssZes bevetelei beta csak anny
ptnze hogy ebojt ua tapttazhatta e feesfnek III
rhat csinatahatot ajnom magdnak is hogy pjon
v6rmes remenyeket.
N6zze, Blacke, en- semmlre sZamok tehat hlcs ia
mod hogy 0r0m0met.
ESzma gaban sncsen gazan aanam, cgyzerre csak
euhanna heedik menyozagb6 ahova nagy orom jutaa
Maid hirtelen felalt es ICY folyata:
Tuda mit 0r0met kelene innepeln. ITALIAN
~ utols6 vegye kaapa pedg de rendelem
Dolgozni ugysem lehe ahhoz tusagosan
mceg vaahova kndunk aho obb leveg6 aho hdeg tte
ts italt kapmk.
nkor OF percce k6s6bb aottam egszerre ak6
megeent Peter:
Beszenem kel veled = mondoa es osszerancolta hom
ioka aknek valami komoy ugye
-Sajnaom Peter de mines id6m. Mem ehetne dolgo
l6s6bb is elintezni9
Mem lehe yaey talan valami mas programmed van? Maid
eIdserlek
= Az mem j6 Peter megmondom igazat. Blacke fe
anoa hogy egy autoturara oyan rettenes h6g
fs elfogadtam ajanaat
megfordu 6s ICY sz6lt:
Megyek veletek
AIT mem lehe Gondold meg, enyem ds xii
visszafordut vesztj66an csiogtak eges
valami rossza1aratu, kifejezes atszott
Mondd, hogy felel en- arsasagom Ugyebar ez
Nos en- megs veeek megyek Egyaaan MIN
kedvemre hogy egem akarmek idegen urra veggro
bogjon az orszaguton eesd ell hogy mar atsz
obbe vidam zaaozvegy szerepe Vagy emegyk veed
vagy maradsz itthon.
aragosan zgaomt6 remego hangon beszt Volt valami
ege magaartasaba ami aggodomma
toltott meg.
Peter, = feetem olyan Macy oromed benne,
velnk osz Backinek bzonyara semmi
kogasa esz eene. Siessunk ITALIAN mar var is reank
Backe mndr felmerte heyzetet es mosolyogvo monda
peternek
-Joon veink j6 eveg5 j6t fog enn onnek is. Uljene6
has6 esre & fog6dzkodjanak inert
fogok hajtani
Peter odaepett kormany Backet hogy hadd
hajtson 3, ktiinoen ert a vezeeshez.
r6la, = felelte Backe en- mindig magam haok
Is a kormanyt masnak kezebe mem adtam.
Peter nhany ertemeten sz6t mormogot azuan odat e5
Blacke mel hogy en- egyedi maradtam hatulso Uen
Alig nduunk ell, Peter egkilonbozobb kerdesekke
Backe aki tremen e kimerit5en felelt neki
meg j6 hogy m5 beszek tobbszor halottam hogy
Peter gyorsabb haasra oszonoze Bat ak vonakodot gyor
sabban haan es AIT ee hogy err6 csak akkor het @ ha
forgamas magun m6go hagyuk Peter hrtelen XII
nyutotta kezet kormany fee ktv mondo vaam Black
vsszautasit6an vaaszolt kovekezo panaban Pe
fea elorhaot es megragada kormanykerek Az auomobi
szt6 kanyarulato Maid elveszeem dtsego eszme
etemet Backe hagya ekjelenee bar egesz feje
bubjag evoros0d0t r6feszese akarta aani Pete
ezet kormanyr Csak emleksem hogy featam folejH
haoam rantani Peter ezrevettem
hogy kit0rt rata orulet.
Uljon le Orme - ordotta Blakie - Mndja fefordulunE