davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15
DEL NEGoCIADO DEL TRABAJO
Ley sobre el Empleo de Memories.

De acuerdo con la opinion emitfda
por el Comisionado de Sanidad Insu-
lar, Dr.. Ruiz Soler, a solicitud del Je-
fe del Negociado del Trabajo, del dia
18 de octubre en- adelante, que empic-
Ia regir la LEY para reglamentar
el cmpleo de memories y disponer la
asistencia obligatoria de los riinos de
Puerto Rico las escuelas, y para
otros fines, los memories de 81 amos
de- edad no podran trabajar en- las 81
guicntes ocupaciones, por ser perjudi-
ciales a la salud de los ninosy memo
res:
Talleres: Azogar espejos, fundicion,
herreria, lavado Y planchado de ropas,
de personals afectas de Intermediates
contagiosas, pulir brillantes y otra5
piedras, teneNa.
Fabricas: Abono fertilizante, acido
cigarrillos, cigarros, pan, Ia desho-
ras), perfumes y medicinas, cuando
Sc manipulan substancias veneno as.
Otras industrias: Aserraderos, cen
trales azucareras, en- aquellas labor"s
que tengan relacion con la maquina-
ria, despalillado de tabaco, escogida
de tabaco, trituradoras de piedra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15

manifestation 'prc-reilista Il los ciu-
dadanos americanoS.
Ell doctor Salazar prcseEt6 los
oradorcs que harlan uSo de LII pala-
bra. Hablaron los senorcs Manuel
Guzman Rodriguez. docto: de Maya
giieZ: el selor Angel Muloz Prado
de Caguas; el Lcdo. Perez McrcadO.
Jose $. Algeria, quien habl0 noble Y
virilmcnte eli defensa de Euestra To-
gitima aspiration. Felix Matos Ber-
nier, el talentoso editOriaIista de
lei Mundo" V Antonio Colorado en-
representation de la "Juventud Ma
cionalista" de San Juan.
Is de notar Ia acci0n, (que critic6
acerbamente ell puebloI, de que por
orden superior e fu6 ordenado la
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15

Mrs. Susan Thorton Henning, hermO-
sa DANA de la buena SOciedad neOyOr-
quina, cue ha sido invitada ir al ia
non a ensenarle a los soldado% dct Mi
kado como aumentar sill estatura pOr
medic de la alinentaci0n aprOpiada
que ella dice haber descubicrtO, er eX-
perimentos realizados con el ganadO
en- SUI finca dc New Jersey. Mrs. Hen
ming ha c0nseguido criar los bucyes,
caballos v dcmas animales dOmcsticos
mas admirables del mundO, emplean-
do ella los melodies que va ahOra
poncr en- practica con los pequenOs
hombrecitos amarillos. PerO ella te-
me mucho que su plan falle en- esta
OCCASION, por aquellO de que los japO-
neses no son animales dOmesticOs de
la clase que Mrs. Henning dice son
prOpiOs para mejOrar de specimen. Ell
metodO que aplica la inteligente dana
" cOmpOne de un alimentO especial en-
tue entra la buena leche, la vegeta-
ci6n tOda que Sc pueda, el aqua mas
pura mucho aire v muchOs banOs,
sin olvidar la gimnasia, como uno de
los primeros ingredientes a emplear.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15
LA TRIBUNA DEL PUBLICO
El Nacionahsrno en- Ponce.

Curtc do Di ".r ue Ponce. poiler M
iaqufyraGo y que tomaTa nota tle
los discursos..... ;Con que derecho:
Con que Objeto:
\ las cincU Y media Sc di6 por ter
minado I'll aclo para proseguirse por
la nochc ii Ia entrega de premios pof
la S0ciedad Nacionalista de Ponce. IL
los poetas laureados ell el certame.l.
\ las siete tuvo lugar, ell. ei Me
La. un espl6dido banquete en- honor
los nacionalistas.
Tn cahallero di6 varios vivas la
EstrelIa Solitaria, Y a las Oclo Sc
procetli6 Ia velada en- el teatro
Hicierum use de la palabra los Sc
ilores Figueroa. lie San Juan; Julio
Cesar Gonzalez ell Lcdo Font Srafe
ei doctor Salazar, roble Y distil
guido caballero, quien 10 sacritica I"
do en- aras de un puro acrisolado
pa patriotismO.
Tanto durante la manifestations co.
mo durante el mectig Ia velada. IL }
Sc anot6 un solo acto discorde: cot
ell espfritu noble v reposado que ca
racteriza a los nacionalistas de var
dad. Sc combati6 acertamente la p ;
Utica partidarfsta de Reilly Sc clo@ij
la bandera de la "Estrella Gniea
CON el carilo acendrado, de los que
aman la carne de su carEe el alma
&C su alma.
A. j. Coymdo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15
CENTRAL

Ediiicio construfdo expresamenH
peEs Hotel. modernamente eqlipade
con pscensor. kabitaciones CON bahe
tel6fepo. timbres y cuanto requiem
q moderno .confort's Plan Europee
Restaurant Ia carta. TeI6fonos
ss1ITIl44. BOX 1862, San lose. PIa1
Prineipal. San Juan. r. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15

SE VENDE, una casa muy barata en-
la Avenida "Ponce de Leon, No. 1856 !;
Stop 21. La casa esta en- buen esta-
do v tiene un solar esplendido con ar
boles frutales, todo cercado.
Informara, A. Blanco Fernandez,
telefono 1877 Apartado No. 165, San
Juan, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15

sANcHo q ALAMo.-Ae

SANCHo & ALAMo.-Agentes de nc.
gocios.-Sar Justo 3.-5 al lado del Ban
co Colonial-Telefono 533. P. o. Box
ll32.-Ouiee usted comprar vender
acciones de bancos y centrales, colocar
O tomar dilero en- garantia hipotecaria,
vender o csmprar alguna propiedad?
Diriiase 1 noSotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15
r1.,H SAN JUAN

Ha estado en- la ciudad ell senior J0r-
ge Silva del alto comercio de Aqua
dilla. que regres0 hoy su residencia
en- aquella ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15
comERc1A1Es. = Garau

tizamos ensefar por correo. por solo
S. al mes: Curse Complete de Conta-
bilidad Mercantil, incluyendo Ia Conta-
bilidad de Corporaciones. y la Contabi.
lidad de Bancos. Taquigrafia Gregg o
Pitman, en- espaEol o ingles. Curse
Elemental de Tenedor de Libros, solo
S12. Mande sellos pidiendo informes a
la Fajardo Commercial & Language
School, (la escuela que c'Inple 10 que
cfrece), Sar Juan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15
PAPEL POSTER EN- CoLoRES ven
de Porto Rico Paper G. Supply Co.,
San Juan.

Sc DESEA un piso peuueiio un mi
rador para matrimonio' solo. Infor-
mara Ell IMPARCIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15
A NUESTROS CORRESPONDENTS
DE LA ISLA

Hemos de agradeceries que no NOS
enyien mensaJes telegrafcos despues
De las doce del dia, cnando sea con
el fin d. que Sc les de pubIicidad en-
"a misma fecha, porque. ordinaria.
mente. RI IMPARCIAL queda com.
pagir;sado de docc J media . d una
dc Ia tArde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15

LAS MEJoRES BUTIFARRAs. lou
ganisas y morcillas en- Puerto Rico en-
San Jose 20.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15

hay una cosa en- que no pueds
4erderse tempo: Il Negocio. Hay osis
cosa que le ahorrara 81 tempo perdido.
La Federal Visible"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15

cARNE DE CERDo joven. sapo y sor-
do. San Jose 20.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-15

sHa dido I'd. habIar de las Pirami-
des de Egipto7 Pues mucho mas alto
es q prestigio de que goza Ia FEDE-l
RAJ VISIBLE. sea la Maquina de
Sumar mas perfecta del mundo.
New Britain herald., 1921-10-31
"THE MASHER."

Our policemen, or any real man or officer, loves to find the explanation of some mystery that has troubled the police. Any such person is glad to be on hand just in time to catch a man who has entered a house for the purpose of burglary.
 Any man of character, be he civilian or policeman, is always too law, for every man of character knows that life, without enforce ment of the laws we have as regard personal action, would know what a terrible sort of thing it would be.
 There is one class of persons however, that any man, any officer would be happier in getting hold of than any other.
 That man is the ''masher.'' The who accosts strange women some times in the daytime, when no one is near, but more often at night, when the ''masher'' feels that he will be able to escape should any officer, or any m1n who has red blood in his veins, will come to her rescue.
 Twice @ man, or men, have ac- | costed women in this city lately The men may merely have been
 foolish or they may have been dan- gerous. They, or he-for it may have been the same man, will be
 caught probably. But for the sake | of the women in this city let them
 rem ember that no man who has any right to the name would hesitate to come on a run to her assistance, and the disgust that would be on his face as he attended to" the "masher' would be no less impressive than the jail sentence he would by given by
 the judge before whom he would bt lbrought and who will wish that the
 law permitted him to pronounce z
 life sentence term" on one guilty o. this cowardly trick.
New Britain herald., 1921-10-31
NO FAVORS FOR GERMANY.

From Berlin comes the suggestion that the recent visit of the President of the Richsbank to London, was for the purpose of obtaining a postpone ment of the next reparation payment, as we'll as to negotiate credits for Germany.
 He was told in London, it is said In financial circles, that the question of reparation would be submitted to the Washington Conference on Limi- tatfon of Armament
 This seems to be the first step Ger many has made to seek a change in the requirements concerning the pay ment of reparations. And it is in the first step that should be watched, for the second is much easier to take once the first step has been allowed. There should be no modifying of the requirements made which Ger many was to fulfill. An outsider may not know exactly what matters will come up at the conference, which may be prolonged one, or which may amount to little.
 The statement regarding repara- tions should be modified to the extent of saying that as it appears to the outsider, Germany is not safe, and she can pay. She must be made to pay as she has done. The word from London indicates that this is the view there and that as far as London bankers are concerned, the German asking for leniency there. received nc encouragement.
 There is no question but that the Germans, even today, consider thi. country as "easy." Germany seems to believe that having met the frs separations payments promptly, WI will have faith in her future prom ises. She is much like the man wh, borrows five dollars, returns it soon bcrrows ten, returns it promptly, ant then borrows fifty which he has n, intention of returning-his credit i established
 It would be a fatal mistake t grant a postponement in the payments The man in the street believes this and as far as may be seen today, he i right.
New Britain herald., 1921-10-31
RUSSIANS ENVIOUS
 AS TRUCKS to PAST
Loads of American Foodstuns
 Make Them Hungry

Petrograd, Oct. 31-(By a Staff Cor respondent of The Associated ,Press)- Cases of American milk, bags of Amer ican sugar and flour and boxes of American cocoa are tantalizing sight to Russians as they are moved through the streets of Petrograd. All the popu- lation ais envious of the children who are given food which money cannot buy.
 The American Relief Administration offices here are besieged by foreigners and Russians who want to buy food and are anxiously awaiting the time when warehouses may be established in Pet rograd where food drafts may be ex- changed for American products now stored here by the child feeders.
 One does not have to be in Russia many days before he begins to under stand the great affection with which Emma Goldman is reported to have re- garded the little store of American tin- ned goods which she brought with her to Sovietland.
 Every can of timed American milk is a letter from home and tin of bully
 beef is almost as welcome. American
 army biscuits, taste better than angel food and army jam smacks of heaven Where everyone is his own steward and cook, as is the case in Russia now, prepared or partly prepared foods are indispensable. The markets afford nc
 wood nor coal There is no hard al
 cohol Cooking is confined largely tc l little oil stoves which are so demon strative that a novice feels as if he | were palming a hand grenade. | CoFo o1 hnf They are still very small and offer little variety in their menus. Most o1 them do not open until II a. m. ant close at D. m. Their coffee and tee l are chiefly limitations. Their sweets are saccharine. Sugar is nearly one dollar pound in the open market.
New Britain herald., 1921-10-31

it is announced here. MT. Bruce was born, August 1, 1867 and was educated at the University of Edinburgh. He was lecturer on geography at the Heriot- Watt college and acted as naturalist for the Scottish Antarctic expedition in 1892. He continued his Polar researches in 1896, when he went into the North F>rigid zone with the Jackson-Harmswor expedition. He remained in the Arctic for two years and later made three voyages into the Far North as naturalist for the Prince of Monaco. He was leader of the Scottish national Antartic tex- petition which left Scotland in 1892 and returned in 1904 and which re- suited in the exploration of 150 miles of the coast line of Antarctica This section is known at Coats Island. His work in the extreme southern and northern latitudes continued until
 1912 and he was the author of a large number of papers and pamphlets
 on the work done by polar explor- CTS.
New Britain herald., 1921-10-31
FOREIGNERS WELCOMED

As far as one is able to judge thus far the delegations to the Conference on Limitation of Armaments are re- ceiving a most cordial welcome from the American people. And it will be found that this sentiment will pre-
 Its demonstration is quite different from that which one would expect, were one to lay the defeat of the Democratic candidate for the Presi- dency to the matter of the League alone.
 Never has it been believed thoroughly that that one cause brought the downfall of the democra- tic party. The League, in the form it was presented, failed to appeal to the people, but there was and is a distinct appeal to the people in the efforts of nations to get together and talk things over" The orators, in the recent campaign dwelt constant | ly on the binding character of the covenant as drawn, and were afraid that we were Letting ourselves ir for" more than we realized Events have proven that we would have been letting ourselves in for ia,
 less than the opponents of the League | would have us believe.
 The welcome accorded these dele. gations, therefore, given by people
 unhampered by anything but these
 feelings, knowing that any signs o1 welcome they give must be taken ir no way other than as expression of in l dividual sentiment, represent more
 than at first appears.
 l The people want a closer relation ship with other nations.
 The business men and manufac
New Britain herald., 1921-10-31
THE RED CROSS

Perhaps the most delightful task one has to do, in commenting upon the events of the day, is to try to say an additional good word for the Amer tcan Red Cross.
 This year November II to November 25 (the day after Thanksgiving) has been decided upon as being fitting and proper for the great organization to conduct it's "rol1 cal1," or in other words a few days to call upon the one dollar to the person in charge, thereby continuing to be or becoming for the first time, one of the persons whose privilege it is to care for his brothers physical ills--to that organi- zation that in some miraculous manner reaches the scene of any great dis aster before others have realized what has happened.
 For those days someone will be at headquarters in Crowell's Drug Store to make you a member or to renew your membership.
 It is interesting to hear the Red Cross workers tell of their experiences. A very old man will walk in, and quietly will he lay his dollar on the table. T ain't able to move 'roun1 much, these days" he will say, "but it's good to know that my dollar helps" Just as much as anyone's, is the invariable reply.
 Facts and details are not necessary for comment on, this wonderful work of the Amercan Red Cross. The poor est men and women and many chil- dren work with it; the Great Govern ment of the United States works with it.
 A man was noticed the other day to take from the innermost pocket o1 his wallet, several documents and cards which he seemed to hold sacred When he came to the card showing his last years membersip in the Rec Cross he putit back, on top, as amons the things first to be attend to.
 It is only because of men such a! he. because of you and me that tn, American Red Cross is able to reliev, the suffering of countless men, womel and children, and one dollar year i not much to pay for the knowledg that where there is pain, anguish an, death, there will be the "Grea Mother"
New Britain herald., 1921-10-31
USE SULPHUR TO
 HEAL YOUR SKIN
Broken Out Skin and Itching Eczema
 Helped Over Night

For unsight1y skin eruptions, rash or blotches on the face, neck, arms or body, you do not have to wait for re- lief from torture or embarrassment, declares a noted skin specialist. Apply little Mentho- Sulphur and improve ment shows next day.
 Because of its germ destroying prop critics, nothing has ever been found to take the place of this sulphur preparation. The moment you apply it healing begins. Only those who have had unsightly skin troubles can know the delight this Mentho Sulphur brings. Even fiery, itching eczema is dried right up.
 Get small jar from any good druggist and use 1t like cold cream.
New Britain herald., 1921-10-31
COMMUNICATED
The Soldier Dead.

New Britain, Conn, Oct. 29, 1921 Editor N. B. Herald, City:
 Dear Sir
 Kindly grant me sufficient space to express myself in regards to patriot ism and duty. We have heard con- siderable of late about the lack of pa triotism and respect shown to our flag and to our soldier dead. Satur- day afternoon there was laid away in Fairview cemetery a soldier-the first to be buried on the new plot set aside for the veterans of the late war. Ex- cept for a half dozen of his own color and creed, who acted as escort i color guard, and firing squad as the occas- ion required, he lacked military hon o-s.
 No band headed his funeral; no calsson carried his casket; no com- pany of ex-servicemen followed him to the grave. Isn't this a lack of re- spect to our soldier dead? Is there any reason why this soldier shouldn't nave been granted full military hon. CTS?
 He was an Amercan; served his country and flag overseas; was gassed came home and after months of suf- fering, paid the supreme sacrifice. believe that every soldier who served the Stars and Stripes in the late war is entitled to the highest re spect and military honor possible re- gardless of who he is; what his colo1 is; what he believed; how he died; o1 | where he came from. Perhaps I an wrong.
 Sincerely yours, FULL FLOODED AMERICAN
New Britain herald., 1921-10-31
WESLEYAN SATISFIED.
Middletown Team Anticipated De-
 feat, But Tied Tufts.


 Middletown, Conn.,, Oct. 31.-Wes- leyan University's football team end cd the first lap of a season beset by reverses Saturday when with victory within their grasp the Red and Pack players allowed the Tufts grid sters to scamper across their goal line twice to turn what seemed like a 14-0 victory at the end of the third quarter, into a 14-14 tie. Even this was better than the defeat which had been predicted for Wesleyan, how ever, and the local collegians will en- ter upon a series of strenuous prac- tice sessions this afternoon in an ef- fort to beat Amherst in the Massa- chusetts town next Saturday.
 AS 'Dr. Edgar Fauver, head of the Wesleyan athletic department, and Head Coach Martin predicted, this has been an off season for the local col lege. The first game of the season with Stevens resulted in a win for Wesleyan, since then the Red and Black have been defeated by Colum- bia and Boston U., while the N. Y. U. and Tufts games resulted in ties.
New Britain herald., 1921-10-31
GUEST RUMINATIN'." (Robert RuSsen.)

A man may write his heart out or may put in symphony, The things that live deep in his soul, but bound eternally To lve-then die unnoticed, for the man cannot express The things he longs to do or say - confessions uncon- ,fessed. ..-. He writes them or he paints them or he sings them to defeat Whats back O those ambitions only he and One may greet. But even though expression fails, the thought will all ways live,
 An some will come to tell the tale-with help for all to give.
 An them that struggled on be- fore, to say thing worth while,
 To paint a picture, sing a song, that's brought one soul a smile
 A SIillAC GIdI LII 1ASAlCllCO l1lC ct bit; made gladder saddened days,
 Has started that ball ro]1in' an has done thing that pays. So don't be all discouraged if your work don't hit the mark;
 For some day you or others may find that bright, glowin' spark.
New Britain herald., 1921-10-31

turers want it for their own reasons, provided protection to our own pro- ducts is given.
 We want it for our own physical protection.
 And certainly the world would be a better world if a better under standing existed first, perhaps through these conferences: then through an international court, and then on until it is realized that the same interests lie here that lie far across the water.
New Britain herald., 1921-10-31

When a man begins to wonder how he would look in tall silk hat, hs is said to have a political bee
 Still great deal of the world s important work is handled by men whose trousers bag at the knees
 If the world ever becomes entirely sane, the money invested in American relief kitchens will be a total loss.
 If the infant republics send am- bassadors to all the capitals of the world, who will be left at home to pay taxes?
 That Mississippi farmer who quotes poetry to his cows is probably an ad- vocate of this versified farming you read about.
New Britain herald., 1921-10-31
The New Laws on teeth cleaning-five of them

Dental science has adopted new laws on teeth cleaning. They mean winter, cleaner, safer teeth to those who follow them.
 Millions employ these new methods, largely by dental ad- vice. Now this ten-day test is offered to show every home the results.
New Britain herald., 1921-10-31
Flight the film

The first law is to fight film that viscous coat you feel. It aims the teeth and causes most tooth troubles.
 Film clings to teeth, enters crevices and stays. Old ways of brushing do not end it. So few have escaped some form of film attack.
 Film absorbs stains, making the teeth look dingy. It is the basis of tartar. It holds food substance which ferments and
New Britain herald., 1921-10-31
FACTS AND FANCIES BY ROBERT CULLEN =

The best cure for the fear that the world is growing immoral is a short course in ancient history
 A standpatter is one who will lie and shiver because he lacks the nerve to get up for another quilt.
 There is comfort in the reflection that the headlines would deal with virtue if virtue were unusual
New Britain herald., 1921-10-31

"Foch, the ideal Godly Leader headline, reminds of the story that Stagg, of Yale, one of it's most suc- cessful pitchers, never started a game without a prayer, while Jump ang Jack" Jones, another wonder, was guilty of quite the reverse.
New Britain herald., 1921-10-31
PLAY SCORELESS GAME.

The T. A. C.. of this city and the Ramblers of Seuthington battled in a scoreless game yesterday on the Sand Hill field in Southington. The game was hard, fought throughout.
New Britain herald., 1921-10-31
STEAM ROLLERS WIN.

over the Newington Tigers, score 16-0, yesterday. Nordstrom's forward passes were the feature of the game, and that player also shone in boot ing the ball. The Steam Rollers goal has not been crossed this season.
New Britain herald., 1921-10-31

Warning! Unless you see the name "Bayer" on packages or on tablets you are not getting genuine Aspirin pre- scribed by physicians for twenty-one years and proved safe by millions. Take Aspirin only as told in the Bay CT package for Colds, Headaches, Neu
New Britain herald., 1921-10-31

Harding Believes it Wholly Con- sistent to Preach Peace And yet Make Sure of Proper Defense head line. The Democrat will say herein lies Harding's only strength, which would leave off the last phrase and he "only" in the former.
New Britain herald., 1921-10-31
Rheumatic Skeptics

Be fair to yourself, you sufferers from rheumatism-nO matter what form. Get a bottle of Rheuma; use 1t all, and if you don't think results are wholly satisfactory, you can have your money back, says Clark & Brain erd company