davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
New Twirler for Robins.

NEW YORK, July 21.-Charles Fl.
Ebbets, president OF the Brooklyn
club, yesterday announced the pur-
chase of Pitcher Gordonier and In.
fielder McCarron from the Buffalo
club of the international League.
Manager wilbert Robinson has been
hard put recently to juggle his pitchers
around to get effective work out Of
them. John Miljus, who has been one
OF Robbie's msinstays this season. has
torn ligament and Leon Cndoro is
out of the game with a painful stone
bruise on his heel. These and other
mishaps have left the Dodgers in n
bad way for pitchers and the acauisi.
ton of Gordonier will be welcomed by
the Robins leader.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
17-YEAR-OLO GIRL GETS
SWIMMING RECORD

DULUTH, Mimi, July 1.-TWO
American swimming records were
broken in St. Louis bay last night
by seventeen-year-o Margaret Wood
bridge, Of the Detroit A. c., who
covered the mile in 30 minutes 30 2-5
seconds. and the 1000 yards in 1s
minutes 81 2-5 seconds.
Miss Woodbridge's feat cut thirteen
seconds off the American record for
l 900 yards, and lowered by one sec
ond the American mark for the mile.
made in 1915 by Clara Galligan, Of
the New York Women's Swimming
Association.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21


basebsll?" and i reply, what's the
matter with the movies, what's the
matter with the thea.er, what's the
matter with amusements, and bust.
ness in general"
IL you answer one, you answer all
Some have said 1t is on account OF the
players being listless, other charge il
to had pitching, due to drastic re-
strictions.
Then OF course we hear about the
alleged lively ball, which some go so
far as to say has been introduced to
help the other boys get close to my
home run mark. / don't know any
thing about that. l figure / am hit
ting them hard enough to clear the
fence whether the ball is made Of
rubber or cement. / don't care which.
BESIDES all these reasons the one
most usually given is that the admis-
sion prices are too high. Well, |
don't know how the club owners base
their charges, but ] do know that
like in every other line overhead ex-
penses have gone sky high 1t would
take many full grandstand to meet
the increased transportation alone.
so after citing the foregoing
answers as to what's the matter with
baseball. The attempt to prove their
existence is made by pointing out the
small attendance ut the games this
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
Crowds Stampede
Ninth Street Store
Unusual Values Purchased
of Strauss Mfg. Co., of
Baltimore, Greet Eager
Buyers.

Not in years has such a distribu-
ton OF trousers as those offered by
Friedlander Bros. 42S Ninth St.
N. w, been offered. The prime
reason for such phenomenal selling
is occasioned through very spe.
cial purchase made by this local
firm which provides a most unusual
saving. The offerings involve $500
values for s3.15; $3.50 values for
,3.9S; $3.50 values for $500, and
$1,000 values for S6.15.
The sale has attracted widespread
attention among the shrewd male
population OF the National Capital,
and its opportunities for savings are
supremacy unusual Follow the
crowd TO Friedlsnders!
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

was caught making shot with tue
reverse end of his bumbershoot ana
the nimble parasol has been hors DE
combat ever since. Find that word
in back of dictionary.
Yesterday she sizZled spit, cracked
and snapped. Heat waves so severe
you couldn't count EN-.
Nobody ever discovered one
piece goofing suit, an article of goof
armor that should be copyrighted
by Spaulding.
Skeets Watson's High
Scores Are Missing.
or course the present soof mara
thon isn't much of a success because
Gentleman Skeets Watson isn't en-
tered A tussle over The old Col
umbia route isn't worth the price
of admittance with Skeeter not there
to protest the official count. Skeets
always swears north and south that
he does a hole in two less than boyle
or something. He got barred from
the privileges of the nineteenth hole
for telling the scorer he was seeing
double.
Today the melee gets simmered
down to nothing. Half of the or
iginal field is now part OF the gal
lery. What's left by tomorrow
you'll be able to crowd into a gnat's
dimple.
Cy Cummings, the only golfer in
captivity with enough averdupois
TO play a foursome by himself,
politely stayed out of the tourna-
ment as he's got enough cups at
home already.
Cy Cummings Never
Made But One Mistake.
Cy never made but one mistake
in his life. His only error was to
start playing the ancient foolishness.
OF his two favorite sports. golf is
both of them.
Selling him by the ears when still
a youth, he has never been able to
shake the game and the game has
never been able to slip him the we'll
known air. He owns an album in
which he pastes all mis- scores, but
even that doesn't discourage him.
So, instead of stepping in and hog
ging all the honors, he graciously
nibbles around the edges of the home
green and encourages the boys as
they stumble home.
Gee, but it was tepid out there
yesterday!
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
JOCK PREDICTS 29l SCORE
WILL CAPTURE GOLF TITLE
BY JOCK HUTCHINSON.

Having leisure hands yesterday the time
lot of golfers who going about the task of qualifying
championship Somehow the
seemed much amusing than did the day before when
having troubles making the
The the Columbia Country Club where this championship
be little
the scoring much better Jim Barnes wonderful round of So
strokes better
a
understand He
follow George Jim
Arriving the for while
possible George, wit ha figure, to a III.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
GREAT GOLFING FIELD
ENTERS FINAL TRIAL
FOR TITULAR HON0RS
By BRYAN MORSE.

the heather Chinee,
takes choice" the national gsf champonhp which
Columbia Country Club
greatest golf Of the giving
struggle for gofing supremacy today Eighty
toing moinR
Today each through eighteen holes
in afternoon Tomorrow
followed And the end Of perfect tour
Harding will hand the victor the
ebematc the winning the twenty fifth
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

their summer vacations watching the
tournament. Columbia is thirty-two
minutes from the heart Of the city.
and there is no admission charged.
Keep reiterating," says Fred Has
kin. the IS" being silent as in hush,
that the public is invited to see the
tournament. We want everybody TO
see the tournament"
And don't forget. If you own a car,
to take some OF the Boy Scouts and
caddies. who have worked hard all
day, back to town with you.
The eight amateurs playing in the
tournament are Chick Evans. of Edge
water; Jesse p. Guilford. of Woodla nd
Nelson M whitney, of Audubon; John
Anderson. of Siwsnoy: Jesse w.
Sweetser, OF the same club: J. B.
Rose; of Allegheny; Robert 7. Jones.
jr., OF Atlanta, and our own District
golf champion, Robert l.. Ffnken-
staedt.
Former national open champions
competing today are Chick Evans,
Leod, George Sargent, and several
near ones of the past, like Gil Nichols,
Mike Brady. and Jack Burke, who fig
ured as runners-up.
Chick Evans hoped off train, ar
rived just before the tournament, and
then went off the tee with Charles X.
Murray. The pair was the last Of
the day.
The O'Hara's PAT and Peter fig.
ured large in the public prints. Pat
went out and grabbed low score on
Tuesday, while Peter rolled a III yes
terday. Some ding for the O'Hara
gang.
The big time started at s today and
will continue until about $50 p. m.
Arrange your hours and get some of
IL in during the day. You can pluck
up a couple of champions off any tee
or green In the next fOrty-eiaht hours
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
DOMINICAN lYCEUM
TO PLAY MISSIONER

The Dominican Lyceum team will
tackle the Westover A. c. in a game
Sunday at 3 p. m. on Diamond No. 3.
Through an error, it had previously
been announced the game would be be.
tween the Dominican Lyceum and the
Gibraltsrs.
Both teams having won from some
Of the strongest mines in the city
more than ordinary interest Is being
taken i'm the coming contest.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

Or any other
joint w h q r e
they amt got,
r e fr g e + a ted
acoustics. Goof-
er's gotta be
able to stand
more heat than
a fireman in
asbestos b. v.
DIS.
In France
they got hero
buttons for less
bravery than 1t
takes to keep
your feet in a
sun like yester-
days.
Rules w o n I
permit carrying
umbrella around
course with you.
One s n a p p er
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
Rickard Donates Belt
As Prize For The
Light Heavies

NEW YORK, July 21.-The
winner of the Tommy Gibbons
Georges Carpenter bout here
next October will be presented
with diamond studded belt en-
blematic of the worlds light
heavyweight championship. Pro-
moter Richard will donate the
belt, he said today.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
NOTHING WRONG WITH 1921
BASEBALL, SAYS BABE RUTH
By BABE RUTH.
36 home runs to date, 1921.

DETROIT, July 21.-"Wha
question to
repeatedly n the last ten
avoided anything
of people to think the
However, only voice personal
authority speak for ballplayers a whole
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
SANDLOT TEAMS GET BUSY
ON TITLE SERIES PLANS
By X. ID. THOMAS.

Preliminary the 1921 baseball champion
q gathering
independent teams in the Times sport department last night
Plans the will be made be held
Wednesday night o'clock the
each Independent the city, all
he
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21
Says SKILLET"
Finn, Esq.
Coolers Got to Be Able to
Stand More Heat Than
Fireman in Ashes
tos B. v. DIS.
By SKILLET FINN.
Hating for Kirk Hillsr).

Oughtta be glad you wern't
fostering around the Columbia
Goof Links. yesterday.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

their summer vacations watching the
tournament. Columbia is thirty-two
minutes from the heart Of the city,
and there is no admission charged.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

Keep reiterating," says Fred Has
kin, the g" being silent as in hush.
that the public is invited to see the
tournament. We want everybody to
see the tournament"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

And don't forget, If you own a car,
to take some of the Boy Scouts and
caddies. who have worked hard all
day, back to town with you.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

ADvERTIsEMExT.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

Chick Evans hoped off a train. ar
rived just before the tournament, and
then went off the tee with Charles X.
Murray. The pair was the last Of
the day.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

They all admit Joe kirkwood is a
wizard now that they saw his trick
stuff.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

washingtons golf bugs have turned
out in force. Many are using up
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1921-07-21

IHt UIS BdIIefy Danktu drOUnd tHt"
home green gave Barnes a great
ovation when he put his second shot
a few feet past the pin. Duncan
hooked his iron hole high to the left
and failed to get better than a five,
while Jim, wasting little time looking
over the line. sank his putt for a
birdie three, much to the delight OF
the crowd. ..r.
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1921-06-02
NoRTHWOOD

Mr.. and Mrs. e. A. Knitted and
children visited Mrs. Knittel's father
and brother, Mr.. Moritz Kadiera and
Mr.. Fred Kadiera of Lynden, Sun
day afternoon.
Mr.. August Stierlen and daughter
Helen and Alene Russell visited Mr..
and Mrs. e. A. Knitted, Wednesday
evening.
Greenwood defeated Northwood II
to 6 in baseball Sunday
Mr.. and Mrs. John Weir and son
and Mr.. and Mrs. Christianson OF
Anacortes, and Mr.. and Mrs. B. T.
Weir and son visited Mr.. and Mrs.
Blank, Sunday.
Mrs. Creviston, Mrs. Underwood
and Mrs. Jacobson motored to Bell
ingham Saturday.
Mr.. and Mrs. John Otter and fam
lily picnicked at Clipper, Sunday.
Helen Marchant was the guest of
her grandmother, Mrs. A. E. Mar
chant, Sunday night.
Mr.. and Mrs. l.. A. Marchant and
daughter Helen and Mr.. and Mrs.
A. h. Marchaant visitetf Mr.. and Mrs.
Herbert Day of Sunshine, Sunday.
Alfred KNITTED spent Sunday in
Lynden.
Grandma Strong passed away
Tuesday morning. The funeral ser
vices are to be held at the Congrega-
tional church, at 1880 p. M, Thurs
day at Bellingham.
Mr.. and Mrs. Peter Van Der Hook
and children visited Mrs. Harry Ham
mel, Monday.
Mr.. and Mrs. John Weir and son
and Mr.. and Mrs. Christianson OF
Anacortes visited Mr.. and Mrs. Ed.
Thomas, Sunday.
Herbert Crabtree spent few days
at his home at Hihckley's.
Mr.. and Mrs. j. Taylor and fam
lily autoed to Sedro Wooley, Sunday.
Mrs. Taylor remained to visit rela-
tives.
Mr.. and Mrs. J. w. Snider from
Bellingham and Mr.. and Mrs. Will
Snider of Seattle, were the supper
guests of Mr.. and Mrs. Ray Snider,
Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Ray Snider and fam
lily and Mr.. Ray Snider's father and
mother, attended the funeral of Mrs
Mock of Laurel.
The next Lakeside l.. T. L. will be
held at Mrs. Higginsons home Sat
urday.
The Lakeside VIC. T. U. meeting
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1921-06-02
SCHNEIDER CORNER

Miss Ruth Stuurman visited Eve
lyn Wiley Sunday afternoon.
Master Vim Sargent has been on
the sick list.
Mr.. and Mrs. Roy Allen visited In
Bellingham Sunday evening.
Mr.. and Mrs. c. A. Kohler and
family called at the Root and Morris
ranch Sunday.
Mr.. and Mrs. Bolts and daughter
and Mr.. and Mrs. Harry Wiley Oh
Custer spent Sunday at Geo. Willeys.
Mrs. Van Sargent was sick last
week with the flu.
Mr.. Van Sargent attended the Ma
sons Banquet at Friday Harbor, Sat
urday evening.
Mr.. and Mrs. Kohler, Ruth and
Earl Thompson and Richard Kohler
spent Sunday evening at the Wiley
home.
DR.. and Mrs. HendricksOn of Bur-
lington, were guests Of c. A. Kohler
Saturday.
Mrs. E. N. Hutchinson spent Mon
day in Blaine.
Mrs. P. j. Jeffcott is sick.
Mrs. e. N. Hutchinson was called
to Buffalo corners Thursday, as her
father, A. Simons, took a relapse, but
at this writing he is much improved
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1921-06-02

was held Wednesday at the home of
Mrs. Stoneheuse.
Memorial exercises were held at
the Lakeside cemetery. Many people
we're present. Mrs. Higginson con-
Quoted the program.
Song, America.
Prayer by Rev. Edgar Downing.
Recitation, SHOULD We Forget"
Nellie Mattson.
1.-THE Blue and the Gray" Annie
Johnson.
Song, Battle Hymn of the Repub-
lic."
Reading, Incidents of the War;
by Helen jacobson.
Captain, My Captain!" Anna
Honquist.
"Cover Them Over With Beauti-
full Flowers" by Ethel Ehlers.
Scattering Flowers on Soldiers
Graves.
Red White and Blue.
Address by Mr.. Albert Booman, of
Anacortes.
/ Song, Star Spangled Banner"
Benediction by Rev. Edgar Down.
ing.
The Willing Workers will meet
mex week with Mrs. M. O'Brien.
After having been i'll and hurt by
a cow Frank Heathers passed away
at the Sumas hospital last Monday
night.
Mr.. and Mrs. C. U. Brown spent
Sunday with Mr.. and Mrs. Tracy Rid
die.
Ralph Thomas and Roy Raymond
have gone to Mt. Vernon to work in
the condensery.
Mr.. and Mrs. H. V. Saltzgaber and
daughter Edna of Bellingham, and
Mr.. and Mrs. Angus Young and son
Percy of Lynden, were Sunday even
ing visitors at the e. A. Knitted res
idence.
Mrs. c. N. Anderson and son Lyle
went to Bellingham last Saturday to
visit relatives.
Helen Marchant visited Aunt Olive
Pangborn of Lynden Saturday.
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1921-06-02
COUNTER FOR CARD GAMES
Easy to Make From Materials Which
viii Generally Be Found Around
the House.

A counter for card games and the
like can be made from few strips
of stiff paper. Cut as many strips,
about three-eighths inches wide, as
there are players. Cut a strip about
one inch or wider--and rows of Sits
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1921-06-02

The Counter Complete.
through which the narrow strips can
be passed. The narrow strips are WOW
en- through the Sits as shown, and
the requisite numbers marked on them.
The numbers show in succession as
the strips are pulled through the re-
spective slits.-HOward Greene In
Popular Science Monthly.
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1921-06-02

POULTRYMEN-We can save you
money on Poultry magazines. Sub
scribe at the Tribune office. The
Pacific Poultr. rlan, zoe a year -
regular price &c
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-26

rA rrmwml Nale h nateeclmA h
extNmA lKQaWsaA aFa cumumis.
ma. \ todos laa acnsAs elumem.
,os aacinlisaas ussAm go cmliSA.
EsiA rxtrvmla iaQaiusxlA. ane ea
u lmSaiao comnAisiA o. Ne sra.
laiados~s allowances. sscne . Nsr
Una cslwrie ae idsxacs laASaaros
sin hasbArie ninrana. 30 he se.
sido ocasitn ae eerlos - akam,
hlcas y cantando himnos Fpsola.
cionarios \ he pcnsado machas
vees: ~Estos chicos sson hos
cue van q comeTssos cradosg :
Pues. por ahoga. pOdenaos estar
;ranouilOs." norQne no hay cue
olNidar nunca cue muchos de es-
,Os sehores. a peSar de senes TO-
das las doctrinas marxistas ele.
vadas nj cubo haciendoles una
ebullici6n dentro de Ia cabeza.
que no comprenderan nunca. a
pesar de tener hambre, llevan
dentro un iistinto feroz que los
acerca al 'cordero Y al coneio y
a todos los animales domesticos
sometidos a la esclavitud. La
terrible militarizaci6n, el instin-
to del respeto, Ia falta de ironia,
Ia inconmovible seriedad, pesan
mas que todo.
Yo les digo a ustedes que 81
vieran esta buena gente can
tando ia International, PEN
sarian que sc hallan entire unos
frailes absurdos que cantan un
ofcio de requiem.
AQuellas vleJas que van a las
peregrinaciones espaiolas carga-
das de romero Y de tomillo Y vo-
ciferando el "ruja el inferno,
brame Satan, son muchisimo
mas subversivas que todos los
comunistas alemanes juntos
No quiero decir con todo este
que aqui es impossible que pase
NADIA. iDios sabe 10 que puede
p2sar! Es evidente que ell ham,
bre aumenta Y cada. dia es ma
yor ell desbarajuste econ6mico.
Eablo simplemente de psicologia
germanica; yo no Sc 81 es la ME-
bla una constitution especial
del tiroides; pero ell aleman es Ell
tipo perfecto del hombre sumiso
a la ley Y a la discipline.
En- Espana, cuando Sc procla-
ma una nueva ley, todo ell mundo
protesta, discute, y la gente Sc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-26

iada familia snfria l"s efeciys ,le
ia inanicion. hallanslose. ademas.
en,enenada por la ptomaina.
Lola. FL nniro miemhlo de Ia
idmilia que po,lia hablar inglts.
explico que Ia noche anterior ha-
bian vendi,lo algunos jugueies
lie loS hermanitoS. con cuyo inn.
porte habia compra'lo Ia insligen.
IL familia una laia lie leche Y
ORA de carne en cOnserva. hacien
do su inica comida con tales in
siedientt%. Por la mahana hubie.
ron de despertar. todos. CON gran
DIES dolores de estomago. rindien.
doles el sufrimiento. del que no
hubieran podido librarse a no
ser por el oportuno avisO del pc
quenuelO. Qulen Sc aplesur6 a i'm
petrar el opOrtunO auxiliO.
FL captain de policia, James
Cullen. levant0 al pnnto una sis
cripci6n entire su fuerZa de servl-
clio, V socorri0 "a la desgracla,la
familia. Ahora esta tratando dc
colocar al padre, V 81 es possible,
a las muchachas, que a pesar Iel
cstado de demacraci0n v Sufr<
miento que denuestran, son su-
mamente agraciadas.
La familia Aran lego recien7e 7e-
mente de Puerto Rico, >atraida
por la fana de la prOsperidad
neoyorquina. no llevandO en- Nue.
va York, lapse de tempo necesa-
Iio para haberse convepcido de
10 injnsto de Ia reputation de la
gran ciudad.
DebidO la crisis reinante, es
grande ell numero de familias ex,
Puestas a situaci0n semejante, en-
IRE el contingente emigratOrio de
l.uestra raza, que llega aqui, CO.
mo deslumbrada maripOsilla. des-
tinada quemarse las dOradas
alas de la Illusion ante la terrible
iealidad ambiente.. que sobrepa-
"a en horror folletinesco a cuanto
pueda tingir la imagination mas
calenturienta.
Terrible. perO elOcuehte lee
ci6n.. para los que. imprudente-
mente, desdehan 10 propio. stem:
pre- estimable, por escaso- que sc
nos.antoje, para ir en- busca de 10
desconocido, que casi siempre re-
sulta 10 peor.
de la Prensa". de n. "
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-26
Mas detalles sobre las
sustracciones de Alcohol
en- Ell Ferrocarril

Nisteriosamente e1 prccioso NqWi.
do SC estumdbG de los drums que
rcnidn de la isldTdrG San Juan
IEl supmest0 cnlpdble hd sidd detc.
Hido, resultdnd0-rddd mea0s gue
m Investigator de Rcntas Inter.
Como infOrm6 Ell IMPARCIAL
de aver, cerca de las carboneras
dol ferrocarril fue detenido Dor
iel sargento Caban, de la P0licfa
lnsular, al cual acompahaban
unos agentes, a cierto inyestiga-
dor de Rentas Internas, por juz.
garsele el autor de las continues
Iy misteriosas sustracciones de al
cohol, de los drums en- que era
conducido el preciosp lfquido, des
de la isla hasta San Juan.
Meior informados hoy, quere-
mos dar algunos detalles mas so.
bre Ell particular.
Como sc sabe va, hacia tempo
yeniase notando que los "drums"
que eran consignados a las farma-
.cias de esta capital, enyiados por
ferrocarril, llenos de alcohol, lie
gaban incompletos, cuando de don
de eran remitidos Sc juraba v Sc
perjuraba que se llenaban hasta
el tope con toda seguridad. Como
quiera que el all ohol no iba a eva.
porarse gracios .mente. en- ell ira
.yecto, pof los poros de los drums,
pues no es este lfquido tan volatil
nj mucho menos, sc di6 cuenta ilf
mediata del hecho a Ia PoIicfa,
por 81 esta, que en- ciertos casos
como el presente, tiene mejores
aciertos que algunos sabios, que
en- los Laboratories Sc pasan las
horas muertas investigando estos
fen6menos de fisica, podfa haeer
I'm ligero estudio de las desapa-
rieiones y sus causas, que por ar
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-26
IN VECIN0 CARlTATlNo Y
la POLlCIA ATIENDEN Y
S0CORREN 4 IA INFELlZ
FAMILIA DE ARAN.

La policia de Brooklyn. tuvo
que interyenir aver. en- un doloro-
so drama de miseria Y dolor in
finit0s. del que resulto prolago-
nista la infeliz familia Ar;ln. de
Puerto Rico.
Morris Englebart. vecino del
piso bajO del n1merO 49, de la
tercera Avenida. Brooklyn. fu6
llamadO a primera hOra de la ma
Hama. por 'el milo de . ahos. hijo
de Ia familia habitante en- uno de
los pisOs superiOres.
Ell pequehuelo, que sea hallaba
en- estado de desfallecimS Into tai
que apenas podia tenerse en- pie,
lhubo de participar al bondadoso
Morris Ia afiietiva situaci6n de los
suyos.
Morris Sc apresuro a subir a la
hllmilde m0rada de Ia pobre fa-
milia portorriqueiia, dSplegan-
dose ante sus oios un cuaV ro real
mente aterrador,
Sobre un colch6n, inico mobi-
liario existente, yacian casi exa-
mines Pedro Aran, su espOsa, de
cuarenta Y siete aiiOs de eda,l, V
sus tres hijas Carmen, de veinte
aii0s, Lola, de diez Y seis, v Rosa
de ocho, respectivamente. En- la ha
bitaci6n, no habia fuego, nj el me
nor rastfo de muebles.
FL yecino Englebart suministr6
d la familia algun combustible, V
les proporcion6 frutas. avisando,
en- seguida la policfa de la esta-
ci6n de la cuarta avenida, que en-
VIC una ambulancia y un faculta-
two del hospital noruego.
FL medico manifesto que la ci-