davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
A yak ember sorsa
Bakody Karoly beleesett egy nyi-
tott alton a pincebe

AIT italian nagyon keyeseae etud-
jak, hogy Youngstownnak a leg
regibb magyar lak6ja Bakody-
csalad, a mely meg Kossuth La
jossal j0tt ide annak idejen
Amerikaba.
Bakodyek Youngstownban te-
lepedtek lie es mikor amerikai
polgarok lettek Berger nevet
vettek fel. Icy hivjak oket most
acknowledgements. Az egyik
! elokelo szabo a w. Federal stree
ten, mask pedig meg ifju kora-
ban megvakult es azota ujsagaru-
sitasb6l tartotta fem magat.
Err6l Bakody Karolyr6l lesz
most $50. A mutt heten penteken
i.delel6tt 10 ora tajban a Hazel
streeten jart, botjaval keresve az
lranyt. UtkOzben egy nyltott vas
ajtohoz ert, melyen portekakat
szoktak pincebe leengedni. Ugy-
latszik, hogy botjaval mem eleg-
ge tajekozhatta magat, inert mi
kor meg egyet lepett, beleesett a
nyitott. alton keresztiil pincebe.
| Eppen akkor ment ARA aut6jan
/; Roy Kirkwood, XII azonnal segit-
segere sietett a yak Bakodynak,
a kit a Scent Erzsebet korhazba
vittek, OFT az orvosok megallapi-
| tottak, hogy bal halantekan SUI
lyosabb zuz6dast szenvedett es bel
So seriileseket is kapott, azonban
mindket bajab6l hamarosan ki fog
labolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
KISS SAMUT MEGVALASz-
TOTTAK
Magyar ember varosi hivhtalba
kerilt East Youngs.ownban

Az east youngstown magyar
sag egyik regi es kozismert lako-
sa, de egyben a magyar koziigyek-
mex is kipr6balt harcosa, Kiss
Samu, ma mar varosi tisztv;sel5.
A novembcrbcn lezajlott varo-
81 valasztasok alkalmayal a pol
garsag bizalma t0bbsegct biztosi-
tott neki az ad0becsl6i allasra es
ICY Kiss Samut varosi adobecsl6-
nck valasztottak meg. 0 az elso
magyar varosi tisztvisel6 East
Youngstownban, a hol eddig a
t6tok vittek nagy )szerepet, sot
ma is tobb varosi allast foglal-
max ell.
Ha a magyarsag 0sszetartana es
a valasztasoknal honfitarsaikra
adna lie szavazatat, akkor ma
gyon sok varosban volna ma mar
magyar szarmazasu varosi tisztvi-
sel0. Kiss Samu ad6becsl0i ALA
sa nemcsak fontos megbizatas, de
egyuttal nehez feladat is. jog
gal hissziik es remeljiik, hogy az
east youngstown magyarsag Ia
mogatni fogia ct nehez munkaja-
ban. A magunk reszer6l sziyes
sZeretettel kosz0ntjiik az III ma.
gyar vlrosi tisztviselot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
0sszEtTK0zEsr /

Pentek este George Miller a
Ford autojan igyekezett hazafele
a Wilson ave.-n a Brier Hillre.
valosziniileg gyorsan hajthatott,
inert az east youngstown varos-
haza elott neki szaladt Cunning
ham polgarmester autojanak, .
mely sppen oft allott. Miller
alaposan megiitotte . fejet Is mi,
kor az orvosok bekotoztek, I
rendSf0k gondtalsn hajtasert le-
tart6ztattAk IS a dutyiba tettek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
Halal var a leanygyilkosra
BRANDMILLER BRO
TAMADJA A VALASZTAST

Tldvalev6 dolog, hogy a no.
vemberi valasztasokon Brandmil-
Ter jelenlegi varosbirot Jenkins
iigyved II szavazattal legyoztc.
Most Brandmiller biro a t0rveny-
seek utjan keri, hogy rendeljek
el az 0sszes szavazatok ujra meg.
olvasasat, inert szerintc valasz-
tas estejen szamos rendellenesseg
Is visszaeles t0rtent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
Szabadulas
a fogsagbol
Mihok Gsza kapitany hat es fel
evi rabsag utan hazakeriilt.

Olvasoink tudjak IA lapokb6l,
hogy mai Oroszorszag gban meg
tobb, mint 10000 magyar katona
eszi a rabsag RESERVES kenyeret.
Ezeknek a katonaknak legna-
gyobb reszet akkor fogtak ell, a
mikor Sziberiab6l sz0ktek, mas
resziik azonban Oroszorszagban
volt fogsagban.
A Sziberiab6l megsz0k0tt rab-
foglyok kozott volt Mihok Geza,
a budapest 30-ik honved gyalog-
erred kapitanya is, Mih6k San
dor kollegank 0ccse = a kit meg
1915 majus hawaiian fogtak el a
/ muszkak a gorlicei iitkozet alkal-
naval "a mikor 100 honved kiiz-
dott 10000 muszkaval szemben.
Miholl Gezat akkor Kraszno-
Jarszkba vittek. hol hat eszten-
dot toltott legborzaszt6bb hely-
zetben. mig vegre 1920 tavaszaa
| jtobbedmagaval megszokott a fog
saghM-~ Hosszas. Ahenapokis tar.
Ito gyalogolas es koplalas utan az
oroszorszagi hatarhoz ert, hol
az akkor eppen Oroszorszagban
tart6zkod6 Kun Bella emberei
elfogtak es Moszkvaba vittek.
| Hogy oft azutan milyen ielkii-
l0zeseken Is szenvedeseken ment
keresztiil, arrol jobb mem is be-
szelni. Egyelore csak annyit en-
litiink meg, hogy egy alkalom-
NAL kenytelen volt ket arany fo-
gat kit0rni szajabol, hogy egy
falat k6kemenysegii kenyerhez
jusson.
A magyar kormany es az oros2
soviet kormany kozott megt0r.
Itent a megegyezes, a mely szerini
a Magyarorszagban elitelt ma
lgyar kommunistakat kiadjab
Oroszorszagnak az OFT levo tobb
mint $4,000 magyar hadi fogoly
elleneben. November ho San er
kezett meg Budapestre az elst
magyar szallitmany, mely BIT
4 emberb0l allott es ezek k0z0tt vol
Mih6k szazados is, a kit HusZal
| Karoly kepvisel6 k0zbenjarasars
az els0k k0z0tt adtak ki, tekintet
tel roppant szenyedeseire es be
| tegsegere. De Huszar Karoly,
XII tudvalev6leg a magyar mem
zetgyiles hadifogoly bizottsaga
max az choke, ezzel a kozbenjara
saval meg akarta halalni Mih6k
/ Sandornak is AIT az eredmenye
munkajat. nit sziberiai fog
Ilyok gyiijtese erdekeben az is
inert sikerrel kifejtett.
| A t0bbi magyar foglyok ezentu
minden heten ezernkint fognai
/ visszaterni Magyarorszagba sziile
| TX Is hozzatartoz6ik ertheto nagy
oromere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
A magyar egyletek
segitik a szegeny
tagokat
A Scent Istvan Egylet es a 1O8-ik
Verhovay fiok nemes akci6ja a
fizetni mem tudo tagokers

Nemesen> hatarozott no.
vemberi gyiilesen a Scent Tstvan
egylet es a Verhovay Sege'yegy-
let 1OS-ik fi6kjanak tagsaga.
Elhataroztak ugyanis mindkt7
egyletnel, hogy sajat hibajuk nell
kill - zegenyedett tagtarsaiknall.
akikAt az egyletnek tisztikara ar
ra erdemesnek talal, el6legezi a
Itagsagl liI kat. mint k0lcs0nt. Il
imelyet aztan a segelyt elvez5 .ag.
amikor islnet munkat kap, k6t,',.;
lesz az egyletnek visszafizetn;.
Mindket egylet ere kolcsjn-
alapra egyelore $3.50 dollar
szayazott meg es az nj intezkc1a,<z t
azonnal eletbeieptette.
| A tag, akf ily m6don eloleg-
keppen kappa tagsagi dijat, nem
veszti el jogait az ,egyletben, anne
lyet evek 6ta eppen azert fizet,
hogy esetleges betegseg idejere
yalami j0vedelmet biztositson csa-
ladja fentartasara es hogy halala
utan ozvegye es arvai ne marad-
janak tamasz nelkdl. Az idei
rossz munkaviszonyok hatasat So
kan nagyon megereztek. Sokan
alig tudjak egyleteiket fizetni es
sGggesztes ala kerulnek, ezaltal
elvesztye jogaikat.
A magyar egyletek igazi, XII
mondott celia testverscegites
Annak pedig eppen ez a legszebb
m6dja, hogy AIT tagtestvert, aki
a k0riilmenyek' sulyos csapasa
alatt anyagi zavorkba kerilt,
legalabb avval segitse XII, hogy
fentartja egyleti tagsagat.
Hala Istennek meg eddig mines
sok ilyen tagja ket egyletnek
De ha egy is van, azon is segiteni
kell.
! A kolcs0nt felvel6 tag tarto-
xix egy iigyved altal megfogal-
mazott kotelezvenyt alairni, a
melyben megfogadja, hogy penzt
yisszafiaeti es ha k0telezettseget
nem teljesitene, ugy a kolcson
osszege pedajabol minden tovab-
bi per nelkiil levonhat6, akkor,
Imikor dolgozni megy. A Verho-
way egyletnel meg egy j6tallo tag
alairasat is megk0vetelik k0te.
lezvenyen. EFT alighanem Scent
Istvan egylet is behozza a legk0
zelebbi gyiilesen.
| Mindket agylet vezetosege fel
keri azokat tagokat, akik penz.
hiany Matt annyira hatralekbar
vannak> hogy fiiggesztes vagy
tories ala keriilnenek, hogy jelen-
jenek meg a legkozelebbi hayi
gyiilesen Is adjak elo helyzetii-
ket minden szegyenkezes nelkiil
Ha erdemesnek talaltatnak, ugy
tagsagi jogaikat a kolcsonalapbol
fizetend6 tagsagi dijakkal fentart
ljak.
II .g t-f II sitse = r
= t0bbi magyar egyleteknel
pedig ait ajanljuk, hogy kovessfl
: hit legnasyobb magyar egyle'
pEld&jAt, inert. az nemes es igaz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
Korn Stella egyik gyilkosat, May
eszhi Tatvans isriinosnek talaltak
az esktidtek Is mem ajanlottak
.kegyelemre


Maycszki Istvan alig 90 ewes,
leneyel szarrnazasu, de amerikai
sziiletesii fiatalember a villamos
sztkb ben fog biinh6dni azert, inert
cz fv szertenber elsajen Marko-
WIGS Karcly' nev;i tcmplomszolga-
val er6szak elk6vetese. k6zben
meggyilkolta Korn Stella vallasi
tebolyban szenved6, szinten len
gyel szarmazasu leanyt.
Anderson biro termeben hirdet-
TEX ki az .eskiidtek hatarozatukat
kedden reggel. Mayeszkit elso-
foku gyilkossag elkoveteseben
talaltak bun6snek es mem aian-
lottak kegyeiemre. A t6rvenyek
ertelmeben Anderson bir6 csak
egy biintetest szabhat ki a fatal
emberre - halalt villamos seek
ben. Az itelet kihirdeteset biro
elhalasztotta addig, mig cinkos-
tarsanak, .Markoyiesnak ugye be-
fejez6dik. Ezt az ugyet hetf3n
kezdtek meg uj eskiidtekkel es a
het vegere befeiezik.
A targyalas folyaman kideriilt,
hogy milyen borzalmasan allatias
kegyetlenseggel vegzett fatal
Is 2 Greg bestia szerencsetlen
aggsziizzel, aki vallasos oriilete-
ben AIT kepzelte magar6l, hogy
anya lesz, inert a Scent Lelektol
fogant. ugy mint Sziiz Maria.
! Tanuk sorozata a borzalmasabh
nal borzalmasabb reszleteket tarta
az eskiidtek ele. A targyalas egy
delntanjan Anderson bir6' kitil.
totta q n5ket g hallgat6sag sorai.
! hol, olyan rettefetes volt az 8
vallomas, amelyet a megtevelye-
dett legeny tett Hull megyei
iigyesz el6tt nehany nappal az
utan, hogy elfogtak.
OFT fekudt az eskudtek elott az
a 10 fontos k6, amellyel ket
ember $50 szoros ertelmeben
agyonverte a veszettiil ellenkezt
not. Hiaba igyekezett a flu We
define, hogy szanalmat keltsen fel
a fiatalember irant, az eskiidteb
nem hatarozhattak maskeppen.
Az iigyvedek kijelentettek, hogy
okvetlenul megfelebbezik az itele.
tet.
! Mayeszki nagy hidegverrel TO
gadta a verdiktet, amely minde'
! val6sziniiseg szerint eletenek We
| get jelenti
| Most Markovics all az eskiid
tex el6tt. Felhiilye, 81 ewes em
ber, aki mint templomszolga vol
! alkalmazva South avenuei len
gyel kathdlikus egyhaznal. Al
| eddig kihallgatott tanuk kozu
egyik AIT vallotta, hogy latt'
Markovicsot k0zel a tetthelyhe2
La kiils5 South avenuens a gyilkos
sag eiszakajan. Masok leirtak
hogy Markoyics arcan karmola
sok nyomai latszottak a gyilkos
| sag utan. Ezeket no okozta,
| XII ketsegbeesetten vedte becsile
tet. A halottkem leirta, hogy
szerencsetlen no keblet 0ssze-visz
sza harapdaltak az emberborb
butt allatok.
/ Markovicsra is minden bizony
nyal halalos itelet var. Ha elite
| lik, akkor uj rekordot allitottal
| a Mahoning megyei toryenysze
ken. Harom leanygyilkost iteltel
akkor ugyanis halalra es pedi'
egymas utan. Ket hettel ezelot
Tylert, a fekete szobaleany gyil
kosat itelte el ugyancsak Ander
son bir6. Tylert kovette Mayesz
| XII IS 6t k6veti Markovics.
Nagyon "bizi' lesz a tavaszo
a villanyos seek columbusi al
lAmi fegyhazban.
1 + IN W..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

ala helyezte Scottot addig, mig
ugye eldiil a fels6 bir6sagon.
Wess szinten felebbezest jelen-
;cit be IS ujbol hangoztatta artat-
lansagat. Q is szabadlabon ma
radt 1900 dollar biztositek letetele
utan.
A ket ugyben maid januari
iilesen don't felebbviteli birosag
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

.oTgenaAansolk, Lslki vesSr. orgsna
virasek, Egi y Lszki tGannA KapnasS
,HEss LksxL6 u yIAIsaal, sss East
Federal. k0ssl ! watsAss. 80
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
Scott IS Wess felebb 9znek
a fegyhazbuntetes ellen
Jenkins bro Scott volt kozbztonsgi igazgatot kt evtl
tz evg teredo fegyhazzal sujtotta Wess Jozsef egy
evi fegyhazat kapott. A bir6 fgyelemremeto szavai

Multi penteken itelkezett Jen-
kins David megyei t0rvenyszeki
bir6 Scott David volt kozbizton-
sagi igazgat6 es Wess JOSEF ma.
gyar szarmazasu politikus felctt.
A bir6 el6s30r elutasitotta ket
biin0snek talalt ember uj targya-
Las iranti kerelmet es aztan XII
hirlette az iteletet.
scottot, akit az eskudtek haronl
heti, szenAaci6kban b6velked3
targyalas utan vesztegetes elfo-
gadasanak vadjaban talaltak BIZ
nosnek, 1kett6tol tiz evig terjed5
fegyhazra itelte biro, aki ICY
sz6lt az elitelthez: "A biro az On
ugyeben mem mint szemely itel
es ICY nincsenek emberi erzesei,
Az esk1dtek verdiktje alapjan a
torveny el6irasa az, hogy onre a
torveny ertelmeben biintetest
szabjak. Koztisztviselo, aki penzt
ker Is AIT mint vesztegetest elfo-
gadja, artalmara van az egesz
tarsadalomnak. On mint nep
bizalmanak letetemenyese csnnyan
visszaelt hatalmaval es megszegte
torvenyre tett eskijet. A bin,
amt elkovetett. a legutalatosabb,
amelyet koztisztvisel0 elkovethet.
Ha nem yc.nanak enyhit1 koriil-
menyek, ugy t0ryeny altal meg
szabott legmagasabb biintetessel
sujtanam ont, mar csak azert is,
hogy koztisztvisel6k nemcsak
Youngstownban, de az egesz or
szagban mindeniitt megerts6k,
hogy mem trefalhatnak "A. tor
vennyel Is nen szeghetik meg es-
liijiiket. Ket dolog befolyasol,
amikor iteletemet kihirdetem. Az
egyik az, hogy mem akarom artat-
Ian csaladjat tul hossz,l id3re
megfosztani a kenyerkeres6t6l.
A mask az, hogy on eretlen volt
ARA az allasra, amelybe poll
tika cseppentette. Exert elitelem
legalab5 kis ayi fegyhazra.''
Wess josef keriilt aztan a biro
ele. Wess is nj targyalast kert,
NIT mem kapott meg. Hozza ICY
sz5lt q bir6: "Evek 6ta ismerem
ont, Mr.. Wess, de ismeretsegem
onnel mem befolyasolhatja itelete-
met. Az on iigyeben az osszes fe-
lex bevandoroltak voltak, akik
onhoz fordultak, amikor iigyved-
re volt szuksegik. A mi orsza-
gunkban igen sok olyan bevando-
rolt van, akik annyira tudatla-
nok ami torvenyeinkben es ella.
rasainkban, mint a kis gyerme
kek. Igen sok torvenyiink ved
kiskoruakat es a gyermekeket
de olyan torvenyiink, amely be-
vandoroltat vedene, nincsen. Oh
az en bir6sagomnak, az orszag e
nemzet kormanyanak gyamoltja
Is k0telessegiink megyedeni 6ke,
es odahatni, hogy veluk minden'
HI igazsagosan banjon. Ezenne,
figyelmeztetek mindenkit, hogy
azok, akik nem bannak bevan
doroltakkal igazsagosan, megbin
hSdnek akkor, amikor torvenJ
ele kerilnek." Azutan a birt
egg evi fegyhazra itelte Wesst
akit az eskudtek csalas vadja
ban. talaltak biin0snek, mer'
Bathory N. Petert6l 80 dollar
vett Eel avval, hogy a keszegar
daban visszatartott testverenel
kiesxkozli az engedelyt, hogJ
Amerikaban maradhasson. Batho
~ fiveret azert mem engedtek b
az orszagba, inert tudobajt ala
pitottak meg rata az orvosok.
Scott iigyvedei azonnal beJelen
tett&k. hogy felebbeznek az, itele'
allen 4 . bird 5000 dollar 6vadei
:. =
~ - - ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
FL PEPTO-MANCAN
CONSERVA La
SANGRE PURA
LOS NINos EN- LA EDAD DE GRE
GER NECESITAN TENER sIEMPRE
GRAN CANTIDAD DE GLoTULoS
RoJOs EN- LA SANGRE

Cuando ell cuerpo joven esta Crecien-
do, los nifos sienten con frecEencia de-
bilidad Tanto los nifios como las nj
mas juegan muchas veces con exceso y
ESQ les cansa Ell sistema. Sc vuelven
palidos, enfermizos y debiles. Pierden
ell apetito, sienten languidez y no pue-
den hacer progreso alguno ell la es-
cuela. Aquello de "Crecer dcmasiado
Sprisa'' es muchas veces verdad. Es
punto muy importante el conscrvar la
salud de los nifos siempre en- el mejor
estado possible.
Ell Pepto- -Mangan conserva la sangre
pura. Aumenta ell ntlmero de gi6bulos
rojos de la sangre Estos gl6b0los son
los que propocionan oxigeno vital a
todas las parties del cuerpo hacen
radiar de juventud los muchachos;
les dan buenos colores y mantienen STEM
pre- ell espiritu despejado. Sc vende en-
forma hquida en- tabIetas en- todas
las boticas. FL nombre Pepto -Mangan
de "Gude" complete va impfeso en-
cada paquete. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31

LAS PRoxIMAs NAYIpADEs

Tenemos noticias de cue todos los
centros sociales nuestra culta socie-
dad en- toda la Isla, hara derroche de
presentes para los proximos dfas de
Pascuas Y Reyes, cambiando impresio
nes con nuestros apreciables amigos
de la Joyerfa Dinet Pacheco, nos
han indicado que conociendo el buen
gusto de su selecta clientela en- todo
el pals, estan va recibiendo de Euro
pa el extenso surtido de joyas, move
dades Y articulos de fantasia, COM
prado por Ell Sr. Pacheco en- 81 ulti-
mo viaie al Continente, 10 cual hace
Greer que este ano La Gruta Encan-
tada, como nuestra sociedad ha NOM
brado a este serio Estaolecimiento, ri
valizara con los mejores de San Juan
ell extranjero no solamente en- 10
que Sc refere a surtido, que es colo
sal, sino en- sus precios que sera su
verdadero distintivo, dado que toda su
mercancia ha sido comprada a Ilti-
mos precios en- ell mercado, aprove-
chando la baja del cambio con Eu-
ropa.
Tambien hemos visto el sinnumero
de regalos para su clientela que han
traido dichos senores, para ser dis
tribuidos durante los dias de fiestas.
EGO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
PeI1cuIas KODAK
compre, desarroIle y copie sus
peIiculas en-
CRUZ II. A. COLL.
Anexo a r. SantaeIIa.
CUANDO UD. Sc SIENTA BILIOSO,
TOME LAS PILDoRAS INDIANAS
VEGETABLES DE WRIGHT.

La biliosidad Sc debe generalmente
a la secretion excesiva de bills que al
terra la digestion, causando nauseas y
v6mitos. Los sintomas principales cuan
10 sufre I'd. de biliosidad, son: NAL
gusto en- la boca, sopor y decairniento
general. La manera mas agradablc y
eticaz de corregir la biliosidad y sus
sensaciones desagradables es tomando
sin perdida de tempo las Pildoras In
dianas Vegetables de Wright cn dosis
de una a tres pildoras, de acuerdo con
las direcciones que van en- cada ca
iita. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
vIoLENTo CHooUE CONTRA
Ell FERRoCARRIL

Informan de Aguadilla que un auto
movil de via, guiado per Jose Font, y
en- el cual viajaba Francisco PARA, cho-
CO con una maquina en- la que iban Jose
Hernandez, Felipe Rios, Gerardo Perez,
Pascual Rios y Gabino Perez, resultan.
do el Hernandez con ambas piernas com
pletamcnte fracturadas.
Fue asi7>ido por ell doctor Igartia,
siendo ell estado del enfermo sumamcnte
grave.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
DON ADoLFoSvALDEs.

Sc haiia bastante restablecido de
Il grave dolencia que le retiene en-
cana q dignisimo caballero don Adol
fo Valdes. elsmento valiosisimo del
alto comercio de San Juan.
FL seiior Valdes sufri6 hlce pocos
dlas una delicada operaci6n quir1r-
gica de appendicitis, la cual fue pra-
ticada c7n 81 mayor exito por el emf
nente eirujano DR.. Jorge del Toro.
Hacemos votos por q pronto resta
bleeimiento del distinguido caballero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
NUEyo JUEz PARA HUMACAO

Aver fue nombrado juez de II Cor
te Municipal de Humacao, ell Lcdo.
Luis F. Camacho, en- sustitucion del
Lcdo. Jose Lopez del Vale, que fue
designado Registrador de la Propie-
dad de la misma ciudad.
Ell nombramiento del joven letrado
seguramente ha de ser bien acogido
en- II ciudad de oriente, por tratarse
de haber recaido en- un humacaeio.
Felicitamos al Lcdo. Camacho CO.
mo tambien su estimado padre por
designation tan merecida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
DIR. l.. GIL

Despues de haberme hecho
EspeciaIista en- Extracciones, en-
la Universidad de Colombia, de
New York y haber visitado las
mas acreditadas cIinicas denta-
les de aqueIIa ciudad y de los
principaIes paises de Europa,
abrire en- breve mi oficina en- es-
ia ciudad de acuerdo con las exi-
gencias modernas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
TeI6fOns 2s6. Isabel II Ndm. S. A6'
DON RAFAEL LOPEZ cEPEKo

Nuestro querido amigo don Rafael
Lopez Cepero, que en- un tempo fu6
aJSo competente empleado de la dro-
guerra de 81 M. Blanco'' de esta ca
pital, ha vuelto dicho establecimiento,
donde ha sido nombrado jefe de emple-
ados de la misma.
Felicitamos al culto inteligente jo-
ven por ell ascerso dc que ha sido OBJ
jeso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
TUMcEoN On GALA EN
H "TREs BANDERAg'

Easa neehe ~ exhihirk en- Ia panta-
IA eel popnlnr eine s'TFes nan1eras'
q axtraoratnaria dFama rn echo actos
tffulaao 'sAmistades Peiigrosas". Is
- rluia qns 81 ara ereaeion naeva ds
are > inie erik lleua de es>enas Dc
palplaanie lnteFeA
El pAhiiee enc aairta esta noehe
IA enhlblcI6n 1s eata maravillo4a eln-
-. unsaaf& aaguFamente muy imeresie-
nads.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
UN DIvoRcIo

Con fecha 81 del mes en- 2urso fue
descretado por Ell Hon. Juez de la Cor
te de Distrito de San Juan, secci6n Sc
gunda, la disoluci6n del vinculo matri-
monial de don Francisco v. Velazquez
y dona Nieves Colmenero Gago
Ell Sr. velazquez, desempefa actual
mente ell cargo de Collector de Rentas
Internas en- Carolina.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
EXCURSION A cAGUAs

Una gran excursion saldra mailana pa
ra la ciudad del ''Turabo'' acompafian-
do la novena Army, la que efectJia-
ra dos ''matchs'' en- los terrenos de la
"Liga Nueva'' corhra la novena Yale.
Caguas Sc prepare para hacer la
novena militar, un gran recibimiento,
seg1n Sc nos ha informado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31

La Olixica M1rAmRr s1ens sdsis para
IN R6mere dc j6venss cue dsseon 80
sudiar y practicax.
La seAerita @upertntsAdsnsa factiis'
. lee nrsrnos necesarioA Santurco,
aRop 10. Aavt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
EL AGUILA,
es la Ferreteria que Vende siem-
pre- Barato. Allen II Ordo1ez
Bldg. San Juan, P. r.
coNTRABANDo DE LIcoREs

Informa la policia de Santurce que
los guardias Rodriguez Dfaz de aquel
puesto, ocuparon un contrabando de IL
cores, consistente en- dos pipas de ron,
las crales eran propiedad de Feliciano
A. Toledo.
Ell licor, practicada la correspondent
te investigation del case, fue puesso
a disposition de las autoridades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
iMIRE sU PORvENIR!

YO-tengo secretos para tener FOR
TUNA Ell amores, viajes, juegos, me-
gocios y casamientos. Escribame Y
lie enviare catalogo cupones de con-
sultas, Direction 0. Rodriguez. Sam
to lucia H. Marianao. Cuba.
Advt, T.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
SIEMPRE VENDE
Barato, la quincaIIa "EI AguiIa".
Higuera PereII6 & Co., Allen n.
Ordo1ez Bldg.
AMIsTADEs PELIGROsAs

Esta noche Sc estrena en- ell tea
tro TRES BANDERAS esta magnf-
flea pelicula tomada de la vida real.
Yea las tentaciones y seducciones. de
la vida alegre berlinesa, y como cae
en- desgracia una joven virtuosa.
Una gDln leccion moral. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
I'M PRoMTU AL ANo NUEvo

-"Afo nuevo ~, vida nueva''
Dice I'm antique decir.
ICierto sera7-me pregupso,
AL yer Nuevo Ano lucir.
Mas, voz secreta responde,
Mi pregunta al escuchar:
Isl, "afio nuevo. vida nueva',,
Para el que sepa luchar,
Para Ell que NADIA lie arredre,
Para el que tenga salud,
X amor bien 10 conforten,
iScnriendo juvensud -
Manuel ToRRADo MARTINEZ.
santurce, P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31

QUININA EN- FORMA SUPERIOR
El efecto t6nico Y laxante del LAXA-
TWO BROMO QUININA le hace su-
perior a Ia Quinina ordinaria, y nc
afecta la cabeza. La firma e. w
GROVE Sc halla en- cada cajita Adyt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
PARA NAv1DAD. ANo NUEvo REYES
oBSEQUIoS QUE DURAN

ha1ague Las damas Jo
un plata, reloj-pu1sera, sobre to-
ST obi jeto proceden lie
reconocida reputation, NoMBRE
A
el Y surtido de estos
objetos Y novedades propias
los de Y REYES, pueden encontrar
preeios sido reducidos de acuerdo
Ell barato nadie, La
mayo Y directamente fabrican
tes; este BLUFF inv1 a
precios antes de hacer compras. Ell
que tengamos Ii a
impid nadie,
vendemos mas, estamos en- condiciones de com
precios obtener.
No ocreae est porque dectmos HAGA
PRUEBA, oonvencera.
puede comprar CERRADoS enganado.
P. BoURET.
Bouret, Juan, P. r.
\