davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
EXAME.IES PARA Ell SERVJCIO
CIVIL PUERTORRIQUENO
DICTEMBRE l., 1921.

La Comis6n del Servicio Civil
PuertOrrlqueNo anuncia eXamenes Ii
bres Y de Op1Sici6n que tendran lugar
en- la fecha arrim indicada. on San
Juan solamente con el objeto de OBJ
tener elegibes para cuhri- las vacan-
tes que .puderen ocurrir Ell los em-
pleos abajo mencionados. Los eXd-
menes serdn lie caricter PRACTICE Y
comprender;in las a5.Snaturas cue
fucren necesarias para prObar la des-
treza V habilidad de los competidores
para desnmpenar los empieOs que de-
searcn cubrir. Para mas detalles Y
las solicitudes en- blanco necesarias.
escrfbase 0 s0licftense personalmente
de la ''Comisi0n del Serv;cio Civil
puertOrriqueno calle de Allen, mime
ro ). San Juan p r. Use una tar
jeta postal al escribir. dandO clara
mente su nOmbre direction, el NOM
bre del cXamen oil qu" desea cOmpe-
tir. Las SOlicitudeS deben hacerSe Ell
los mOdeloS correspondicntes. deben
mandarse a la Comisi6i por 10 menos
diez dfas antes lie la fecha de los
eXimenes. Pudicfd rrsultGr impOSi-
bic la picDaraci6H dc los papclcs nc
ccsarios y cl hdcer los dca,ds drrcglos
para grammar las pcrspnds que no re-
miticrcR las sOliCitudes a su de6idO
tempo. Dfv!iase la "Comisi6n del
Scrvicio Civil P:,ertorriqueno. calle
Allen numero ). San Juan. =. Il.
Chauffeur. Conserjc. Enfermerfa.
Maestro Plomero. Cai;sta. Imprenta
del Gobirrno. Guardabo>Quc. Mccdnico
Maestro mecanico. LiMotipista. I'm.
prenta del Gobierno. Pat6l0So de PLAN
tas. EStaciGn Experimental Insular.
H0rticultor, Estaci0n Experimental
Insular. hlgcnier0 Civil auXiliar. Es-
ten6grafo Dactil6grafo. Telefonista
y Rcparndcr de lfneas Telegraticas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24

| AlSunOS mOntOneS de baSura de los
trabajos del ensanche estan sin reco-
ger debe hacerse ell seguida, particu-
larmente entire las paradas 16 media
Iy II donde es necesario realizar ese
trabajo de limpieza.
-Parace que resllrge lie nuevo el
empeno de hacer la doble via con un
muro encitado. sobre 10 cual siempre
ha habido tenaZ oposci0n cada vcZ
ia idea. Con tai motive Sc habla de
una reunion de propietariOs para ira
tar del asunto Sc espera que el Mu-
nicipio de San Juan So opOndra que
Sc lleve a cabo este proyecto de la ma
nera que Sc desea bacer por diversas
raZones. entire elias la de que el terre-
no cedido para ell ensanche tuvO por
Objeto exclusive la mayor amplitud
de la vicja carretera. El proyeeto pre-
sentado pOr la Compailfa reducira las
aceraS actuales. va cOnstrufdaS de cua-
tro metros as2.50 metros.
ES creencia de muchOs que un murO
encintad0 a 10 largo de la lfnea divi-
|soria entire la carretera Y la via afea
la eavenida. puesto que teniendo que
dar acceso las entradas de autom0vi-
les tendrfa que estar cortadO a dis
bien a los intereses de la compaiifa,
vendrfa ser una servidumbre que no
fuG ell prop6sito de los que gustosos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
CANDIDATE PROBABLE

Sc rrmora que nuestro cstimad0
amigo el Lcdo. Justo A. Casablanca,
ha de ser nOmhrado por el gobernador
para oeupar Ia plaza de ,JIez NUM-
cipal de una de las Cortes vacantes.
1Iuy lie veras HOS alcgrariamos Sc
confilmarse esta nGticia, pnes conoce-
mos al seiior Casablarci tenemos
1m alto roncepto tornado d. SUI com
petencia v capacidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
Notas de Santurce

" gratuitamente cedieron. su terrenO.
:Por que no Sc hace esa doble via
por la nueva carretera del Sur? 81
Sc insiste ell hacerla pOr la Avenida
Ponce de Leon; ;por que no Sc pone a
nivel 10 mismo que estd en- las GALES
de San Juan?
-Adelanta rapidamente la termina-
ci6n del ensancfe desde las paradas II
hasta la q Y entire las 20 y 21 Sc ha
hecho va la pavimentaci6n de la Girre-
terra que presenta allf una espl6ndida
anchura Y por tantO la mayor comOdi-
dad para ell transito de vehfculOs. Sc
ha cOnservado en- 10 possible el arbola-
do del Norte en- el nsanche, realiZln-
dose asf una buena Obra. La doctora
JoSefina Villafaiie dc Martinez Alva-
rez es una enthusiastic propagandista
de la conservation del arbolado en-
Santurce, que Ofrcce sombra Y frescu-
ra a los vecinOs v facilita grandemen-
te el transito pOr las nuevas aceras a
cubierto del sol, particularmente a la
ipoblaci6n escolar. En- las reatas del ell
sanche debe seguirse Ia siembra de
arbOles. 20
.-Pronto comenzardn las Obras del
nuevo editiciO-residencia de la familia
Giorgetti Balseiro, que enriquecera la
todo el poblado. Adelante.
COTreSpOnsdl.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
con FoNros pRoPIOS

Mientras Sc dilHcida 81 el Goberna-
dor INFERNO ha podido ;egalmente ne
gar el pago de los fOndos solicitados
por la c0miSi0n economical de Ia Le-
giSlatura para raaliZar ei acordado
viaie a los Estados UnidoS, en- el va
Dor de aver embarcar0n para Nucva
York, cl prcsidcn'c del Senado senior
Barcel6. Senador Loco. L. Cueyas
Zequeira v Speaker" intcrino de la
Camara Lcdo. Sr. j. de JESUS TiZol.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
EN- LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRTO JUDICIAL DE SAN
JUAN, p. r. J9ss
Distrito Primero.
Estados UnidOs de America,
Ell Presidente de los E. u, SIS.
RICARDO LUNA ORTIZ,
EX-PARTE.
Civil No. 40,
OODTes -E ~
PROMOTION DE DOMINIC.
EDICTO:

PO2 CUANTO: habiendo presenta-
do ell abogado don Carlos v. -Urrutla,
de San Juan, P. R. una peticion
nombre de don RICARDO LUNA Or
TIZ, del termino Municipal de Come
rio, P. R. para que Sc declare IA
vor de este ell dominic de la sigulenJe
finca:
RUSTICA: compuesta de Qua
RENTICUATRO CUERDAS con
CUATRO centimos de otra, de te-
rrenos quebrados, dedicados pas
tos, frutos memories y otros sta en-
ell barrio de "DONA ELENA" del
termino Municipal de Comerfo, P.
R. lindando al Norte, con tierras
de don Rodolfo Justo Reguero,
Juan Falcon y Juan Sanchez; AL
Sur, con la Quebrada "HIGUERO";
AL Este, con terrenos del peticio-
mario Ricardo Luna Ortiz; y al
Oeste, con mas tierras del speticio-
mario y Zoilo Rodriguez. 81
Alega ell promovente que esa fnca
esta hbre de cargas y gravamenes; y
que la formo por agrupacion de va
las porciones adquiridas de Francis
20 Martinez, de la Succession Delgado
Santos, compuesta de Antonio Uelga-
do Santos, casado con Juana Sanchez;
acinto Delgado Santos, casado con Es-
efania Rodriguez; Bartola Fevo, viu-
da en- su caracter de heredera de su
esposo Pedro Delgado Santos; Sixta
Delgado Santos casada con JesIs Ali
cea; y Matilde Delgado Santos, solte-
ra; De la Succession de Juan Crisosto-
mo Rodriguez, compuesta de Juan del
Carmen; Asuncion Casada con Julian
Rivera; Maria Casada con Felipe Me
yes, Y Nicolas, Ramona Francisco
Rodriguez, solteros y todos mayores
de edad, y en- distintas fechas que Sc
determinan en~la peticion inicial del
case. .
POR TANTO: Y habiendose orde-
nado por ell Hon. Juez de esta Corte,
Sc publique la pretnesion por tres We
ces en- un periodico de los de mayor
circulation de los que Sc editan en- es-
ia ciudad para que los que tengan al
gun derecho real sobre ell inmueble
descrito, las personals ignoradas a
quienes pueda perjudicar la inscrip-
cion Y en- general a todo ell que de-
see oponerse, pueda efectuarlo dentro
del termino de go dias, (SESENTA
D1AS) libro ell presente, en- San Juan,
p. R. de Noviembre de 1921.
c. MarrerO, Secretario,
Corte de Distrito de San Juan, P. r.
Primer Distrito.
Francisco NegrOni, b-Secretario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
LOS QUE LLEGARON

. En- el vapOr San Lorenzo, llega
ron aver tarle de New York, los pa
sajeros siguientes.
c. Acosta. NJ l.. Acosta. NJ. Alamo
NJ. Baco f. A. Bailey v seilora. K
Baum, J. Benftez. ID. Biascocchea y
SeiIOra. II. Bird seiiora. NJ. Borden
=. NJ. Bonelii j. p. BCuret Y seiiora
a. Vdzqnez Bruno Y sonora, f. X
Burton. H. l.. Brunson Y seIora. G
Catalini. l.. Castro, =. Vicente Gin
tr0n. G. de Chiara. NJ. u. Church, C.
Curriel, II. Curritl, y. Cuesta, J. ID
Davis, l.. A. Dastas, Anita Dastas
X. ]. Dastas. E. Dastas.. l.. A. Dastas
c. D'AleSSandro, l.. +. Dillingham;, w
Ferrer NJ. Fortsch, ]. Garcia, A. Gar
cfa, S. X. Clifford. NJ. Gonzalez. A. NJ
Gonzalez. J. 4. Guillo. A. Gunderson
A. X. Graham. w. A. Griffith, sonora
Y niiios. J. NJ. Griffith. Hubert Griffith
II. l.. Hanson, l. Mills Hall. l.. B
Hall. +. \. Iioey. H. r. HOdgetts, C.
NJ. Holmes, f. S. Jim3nez V seilora
G. Lehman. p. L0renzi. L. Z. l.. Ma.
duro, S. NJ L. MadurO. r. L. Maduro
f. l.. Maduro, u. l.. Maduro. J. l.
Maduro. l.. l.. Maduro. +. It. Maxwell
v seilora. J. NJ. Ortega Martinez, J
Marquee, L. Martinell;. j. Martinelli
E. Mendoza, Il. Mills. J. w. Mills. J
J. Morales, NJ. Murdock, NJ. l.. Nc
Carthy. NJ. Mac Donald. ID. Noll. A
Otero. l.. a Ortiz y senora. j. J
PerdOmO, c. ReuS. Z. Renta, NJ. ID
Rich. NJ. a. Rivera. \. Rosenthal. c
K. Rossi. X. Roldn y senora. Jose Ro
Ian. Rodrigo Rolan, r. NJ. Rodriguez
L. S. Rodman, J. y. Rowe, p. SalaZar
S. SalaZar. j. G. Scarf. J. C. Scarf
James G. Scarff. y. de Sola, A. NJ. So
merfield, A. SpitZ, ]. Strauss, A. +
Smith, G. ID. Smith, f. Vargas, c. de
Vale. A. We've. NJ A. Waters, w. Wa
ters. J. ,Willett Y n. NJ. Wood.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
DE La asLA

Senadores y REPRESENTATIVES la
Camara, que residen Gil la Isla. vinie-
ron aver San Juan. a tlespedir al
senior Barcel6 Y sus compaiierOs de
viaje los Estados Unidos y fueron
hasta el muelle. en- union de numero-
sas representation del vecindario de
la ciudad
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
EDICTO
EN- LA coRrE DE D1srRrG DEL
.DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, p. R.
Distrito PrimerO.
EStados Unidos de America,
Ell Presidente de los E. L., IS.
OLEGARIO COLON Y COLON.
EX-PARTE.
Civil No. All.
SObre:
PROMOTION DE DOMINIC.
EDICTO

POR CUANTO: Habiendo presen-
tado cl abogado don Carlos V. Urru-
tia, de San Juan, p. r. una peticion a
Y COLON, del termino Municipal de
nombre de don OLEGARIO COLON
Comerio, z, r. para que Sc declare a
favor de este el dominic de la ST
guente finca;
RUSTICA: compuesta de Is
cuerdas de terreno quebrado, equi-
valentes 6 hectareas, 26 areas y
90 centiarias, dedicadas a pastos,
frutos memories Y otros sta en- el
barrio "RIO HONDO" del termi-
no Municipal de Comerio, P. R. lin
dante, al Norte, con terrenos de
Antonio Romero; por ell Sur, con
Pedro Rivera Y Antonio Rivera Pc
rez, hoy Pedro Santiago, Por ell
Este, con ell referido Antonio Ri
vera Perez Y Antonio Romero, hoy,
con Antonio B. Romero; por el
Oestc, con don Owardino Font, hoy
Sucn de Antonio Perez.
Alega ell promovente que esta fnca
esta libre de cargas y gravamenes, Y
que la hubo por compra los conyu-
ges don Pedro Torres y Torres y do
ma Clemencia Vazquez en- el ano 1911,
habiendola adquirido estos de don An
tonic Perez Rivera.
POR TANTO: Y habiendose ordena-
do por ell Hon. Juez de esta Corte, Sc
publique la pretension por tres We
ces en- un periodico de los de mayor
circulation de los que Sc editan en- es-
Ia ciudad para que los que tengan al
gun derecho real sobre ell inmueble
descrito, las personas ignoradas a
guienss pueda periqdiPfsr s d!P7se a "a a inscrip-
cion y en- general a todo el que desee
oponerse pueda efectuarlo dentro del
tern1ino de SESENTA dias, libro el
presente, en- San Juan, P R. 16 de
Noviembre de 1921.
c. Marrero, Secretario,
Corte de Distrito de San Juan, P. R
Primer Distrito.
Francisco Negroni, Sub-Secretario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
ACTINANDO LOS LEVANTES DE
PROVISIONES

En- la Aduana Sc ha cStado trabajan-
do activamente con el prop0sito de
darlc al comercio de San Juan sus
Ievantes 10 antcS possible Cast todos
los comercianteS de San Juan, que re-
cibieron mercancias pOr el vapor CddiS,
tienen en suS manoS los levanteS.
Los empleadoS de Aduana han ira
bajado con eXccSo. con el fin de que
tuvieran los comerciantes toda SUI mer-
canCia Ell su establecimientos muchO
antcS dc las NavidadeS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
Ell ENTIERRO DE DONA EVA
TAPIA

Aver las cinco de la tarde, Sc lie
v6 efecto en- la Nec6pOlis de esta
ciudad. el entierro del cadaver de la
que fu6 Ell vida doila Eva Tapia de
Gil de Leon.
Al entierro cOncurri6 una Selpcta con
currencia de conocidas personals de
San Juan.
FL Sr. don Pedro Elzaburu, por en-.
cargo de ia famiia dOliente, di6 las
gracias. pronunciado una elocuente
oraci6n ftinebre.
Ell IMPARCIAL reitera los deu
dos de la dana fallecida, el mas sen
lido p6same
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
1s2o-21 1921-22
Total,
175,467 2O4,O84

La matricula representa- un aumen-
to total de- 28,617 sobre la matricula
del aio pasado. A1n existe un buen
numero de escuelas vacantes debido
a falta de local equipo; tan pronto
como todas las escuelas Sc encuentren
funcionando esperamos que Ell aumen-
to total de la matrfcula sobre .el aiio
pasado sera de alrededor de $4,000.
(Firmado) Francisco Vizcarrondo,
Secretario del Departamento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
DISPONGASE UD. A GOZAR EN-
NAVIDADES Y ANO NUEvO
vENTAS AL POR MAYOR Y AL
4 DETAIL.

MANUEL QUINTANA & HNO.
ofrecen usted un verdaero Gurugl
(que puede ser reconquistado cuando
a usted lie plazca) en- Jamones de la
Sierra. Avellanas, Nueces, Higos y
otros articulos indispensables para pa
sar felizmente las Pascuas.
En- turrones Esteva, que no tienen
rival, ofrecemos a usted calidades
magniicas.
Telefono AIT, Box 81, Tetuan St. so,
San Juan, p. r. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
LOS ESPCSOS GOMEZ
FRANCESCHI

En- H,macaO, eli la .Avenida del Fe-
rrocarril. han instaladO su reSidencia,
los diStinguidOs espOsos LcdO. Ricardo
a. Gomez, fiscal de aquella Corte de
Distrito seilora Rafaela de Fran
ceschi de Gomez Y les deseamos las
mejOres impresiones en- SUI elegante
vivienda.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
NO HA SIDO ARRESTADO

. Gervacio Gonzalez, quien acometio
y agredi6 con un tubo de hierro al
comerciante don Teodoro Vega, suce-
so del que informo Ell IMPARCIAL,
no ha sido arrestado aun por no ha-
berlo encontrado la policia. Ell homo
rable juez Arrillaga, de la seccion Sc
gunda de la Corte Municipal, dicto la
orden dc arresto, fijandole 5000 de
fianZa,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
LIN MEJOR PELICULA

ST una secreta voz de la conciencia
te aconseja "dicelo" pero una voz que
intentandO salvarte te dice, "silencio"
Oye el consejo de la Ultima y evitaras
que tn felicida Sc rompa en- pedazos.
"LA MUJER IDEAL" por Clara Kim
ball Young Sc exhibira en- ell Rialto el
dia 80 de nOviembre. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
DON PABLO CABRAL

Deja San Juan. en- donde ha paSa-
do una corta temporada, ell distingui-
do dominicanO, generalmente estimado
aquf, en- donde tiene numerosas amiS-
tades, saliendo hoy de regreso para SUI
hello pals. lie deseamos ell mas feliz
viaje al estimable amigo que Sc ausen-
tn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
EN- Ell REFUG1o DE NINos

EN- Ell REf L GlO DfI NINOo
La Sra. Be1ftez. Principal de la Es-
cuela Baldorioty de Castro, visit6 aver
tarde el Refugio de Ni1os Desampa-
RADIOS, ell compailfa de alumnas alum
mos de SUI escuela, Y regalaron los nj
nos hu6rfanos. abundantes porciOnes
de arroz. papas, habichuelas. blancas,
garbanzOs, frijOles aztcar; una lata
de salmon, un pote de peras y Otro de
melocotones. Los nihOs el personal
del Asilo, quedaron gratamente impre-
sionados de aquella amable frater-
nal vista.
Ell Casino Espailol envi0 un cheque
de cuatrO d6lares 4G centavos.
Ell RefugiO de Ni1os recibe con agra
decimiento estos obsequios Y auxiliOs
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
iDONDE ESTA Ell PERRITO?

Ell seiior Paul Lavergne ha dado
cuenta la detective, de haber perdido
dc su residencia en- Santurce, un pc
rrito color girls, con cara parecida a
la de un oso la de un mono, valo-
rado en- $500. Ell gratificara con
$1,000 al que Sc 10 consiga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
REGRESARON AVER

Aver regresaron Guayama, los
Sres. Genaro Cautiiio y LcdO. Marin
Marien, que vinieron a San Juan, a
despedir al Presidente del Senado, Sr.
Barcel0, por la noche volvieron SUI
residencia Ell la ciudad del Este. Ell
Sr. Cautiilo vuelve el viernes a San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
EN- GESTIONES DE NEGOCIOS

Ha salidO para la Isla, el Sr. Jose
NJ. Solo. de la Pharmaceutical Co., de
Santurce, que visitara diversas pobla-
Clones Con el Sr. Lluberas, hacendado
de Guayanilla, ha lido d aquella pObla-
ci6n. el lunes, para hacer demostraciO-
hes del~ nuevO v suntuosO autom6vil
Sedan, importado pOr los Sres. Pie
trantoni Y SOLO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
DESDE WASHINGTON

Sc encuentra en- Washington, el CO.
nocido joven r. Pesquera. washing
ton-tlice nuestro compahero Semper
--esta llenO de "aviadores" como deci-
mos ell Boricua". Ell joven Pesquera
Ina visitado diversas ciudades de los
Estados Unidos, en- gestiones de los
negocios que representa- en- la Isla y
regresara en- breve.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
ApMIT1po A posfuLAR

FL conocido joysm I.cdo. Mario Fl
gueroa. que ha terminate sus estudios
con las mejores notas, ha sido admi-
lido postuiar sin pasar la revalida,
por una Resoluci6n del Supreme de
fecha is de los corrientes. lie fell
citamos le deseamos exito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
Sc Vende

La casa calle de Ia Luna No. 20.
que Sc compone DO planta baja. altos
y hermoso mirador.
Informe n. SCHWARZ.
Bouret Building, Oficina So. \
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
DON JOSE VICENTE CINTRON

Fl conocido caballero don Jose Vi
cente Cintr0n. persona muy eStimaAa
on nuestros cfrculos financieros So
ciales, regres6 aver tarde de New
York. Ell el Vapor san Lorenzo.
Bienvenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
INSPECTOR MUNICIPAL

FL Sccrctario Executive hi aproba-
do I'll nomhramienIo de Inspector mu-
nicipal de Pesas Y M,eldas hech0 a
favor del seilor Herninio Muiloz. pa
ia lGc lrtde como tai on el Municipio
do Ba.r0S
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
ANITA MUROLO

Hace unos dfas que regres6 de la ve-
Gina repnblica dominicana, donde pas6
una breve temporada de recreo, al la
do de sus parientes. la gentil senOritd
cuyo nombre encabeZa estas lfneas.
Celebramos el retorno de In amable
viajera que disfruta de gran estima-
ci6n Y simpatfas en- esta capital.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
UN BUQUE DE GUERRA EN- Ell
PUERTO

Anoche fonde0 Ell esta bahia, prece-
dente de Guantanamo (Cuba), el vapor
de guerra americana, 'Kittery'' el
que permanecera Ell este puerto hasta
'manana, para seguir viaje hacia San
to Domingo Haiti
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
CLARA KIMBALL YOUNG

III divorcio es 10 iinico que espera
una buena mujer 81 insiste on, confesar
su marido errores de su pasado. Es-
to esta claramente demostrado, On Ia
pelicula LA MUJER IDEAL por
Clara Kimball Young, que SO ysstrsnara
on el Rialto el dia 80 Dc noviambrs.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
CONDENADO \ PRESIDlO POR
NIOLACION

FL juez Rodriguez Sierra. impuSo Ill
ciudadano Jose NdZqueZ. IL quien cl
jurado declare culpable del delito de
violaci6n. la pena de cinco amos de
preside. con trabajoS folzadoS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
Francisco Negroni, sub-secretario.
Ell GUANTANAMO" Sc VA ESTA
TARDE

El vapOr cubano Guantanamo"
que trajo aver 81 pasajeros para San
Juan. saldra esta tarde has cinco,
para Aguadilla, Mayagiiez, Ponces San
to Domingo, Macorfs, Santiago de Gu
ba y La Habana. aEE@
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
Ell "LEON xIIro

Esta maiiana a las nueve v media
fonde6 en- este puerto, prOcedente de
Centre Sur America, Ell vapor espa.
mol "Le6n XIII", el que seguira via
je para Espaiia, maiiana de madruga-
da.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
Ell VAPOR HOLANDES AMOR"

Esta ma1ana, procedente de Monte
Cristo' lleg0 este puerto, el vapor
holandes Amor. de la Mala Real
Holandesa, el que seguira viaje esta
tarde, para Europa, con carga general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
cuLpABLE DE SEDUCTION

Aver tardc. 81 jurado de In Corte de
Distrito de San Juan, secci1n segunda,
declare culpable al indiyiduo Luis
Atilano de un delito de seduction.
La Corte seiial6 cl dfa % del corrien-
te para dictar sentencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
VISITANDO A SAN JUAN

Sc cncuentra' ell csta ciudad, ell Dr.
BOnclli. que vino Il San Juan Ell asun-
tos profesiOnales Y Sc hospeda en- eI
Hotel Palace. Bienvenidc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
ANTICALCULINA EBREY tien,

un gran poder curative y restaurador
|sobre los rihones v vejiga, calmando
con las primeras d6sis los dolores, Ia
irritaci6n, la dificultad al orinar, las
|punzadas. Evita los ataques de coli
cos hepaticos Y nefrfticos. En- todas
las boticas.-S.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
No IGS TIEAIPO

FL gohcrnador INFERNO ha Genegado
Ia selici:ud lie restitution de derechos
eiviles Y politicos de Ramon Cotto
Gonzalez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
UN ANO DE CARCEL

La Corte Municipal sentencio Ma
nuel Manzano a un ano de prision
por hurto en- la casa de Gonzalez, Pa
din.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
INFORMATION DEL DEPARTA-
MENTO DE INSTRUCTION DE
PITERTO RICO

La matricula de nuestras escuelas
publicas en- la Isla la termination
del segundo mes escolar fue la 81
guiente, comparable con ell aho ante
rior: a,3e.,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
Aprenda 1nglss en- Ounce Minute

por dfa en- su casa. Garantizamos por
escrito que I'd. podra hablar. leer y
escribir ingles con nuestro nuevo Y IA
Gil metodo. Sorprendentes resultados Ell
muy POGO tiempo. Mdndenos su nombre
V direction con diez centavos, para en-
viarle interesante information.
The Universal Institute (Dept. 18.)
235 W. los st. - New York City.
Evening star., 1921-04-05
TO RESUME CHESS PLAY
Lasker and Capablanca Take Up
Eighth Game Tonight-Former
Holds Slight EDGE.

HAVANA, April 5.-Although Eman-
uel Lasker. the German chess master,
seemed to have an advantage over
Jose R. Capablanca, the Cuban expert.
when the eighth game in the interna-
tional chess match was adjourned
early Monday morning after four
hours of play. the local experts, as
well as Lasker himself today ex-
pressed doubt whether this advantage
would suffice to return him victorious
in the game when play is resumed to-
night. This advantage was a passed
pawn on the queens rook file
Lasker admitted that it would be
difficult for him to win the game
Capablanca, while acknowledging the
somewhat superior position Of Las
ker, said he was sure that with care
and deliberation in his play he would
be able at least to effect a draw.
The contestants have stuck close to
an opening thus far in their series of
games-namely, the queens gambit
declined. Only twice have they varied
from this opening. Lasker once es-
once offered four-knight's game.
The other six games have seen the
queens gambit offered. This opening,
say the experts. offers greater oppor-
tunity for a decisive result.
The opinion among the expert OBJ
servers of the games thus far played
here is that they have been master
pieces in chess strategy.