davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

tee Of the Arkan-
sas department of
the American Le-
gion n, endeared
himself to many
ex doug h b o y 8
when his unit Mt
Camp Dix, N. Y,
discharged more
men In one day
than any other
unit In the army.
The o which
he commanded as
a major, was l.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04
The Greater Shame.

Wifey Aren't you positively
ashamed that your wife and daugh-
ter are out at the elbowsf
Hub-Nope. But 1 am ashamed
that they are all out at the knees
American Legion Weekly.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04
Exercise Care.

When a motor is hot care should be
taken not to pour cold water into the
cooling system too rapidly. When the
cold water strikes the overheated
cylinders II is very apt TO crack same.
due to the rapid contraction which
takes place.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04
a One

Mrs. Flatbush-Did your cook give
you any notice when she was about
TO leave?
Mrs. Bensonhurst-No, she hardly
noticed us at all.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04
Ant 70 csuse skiddlnq

In descending long. steep hills. If the
brakes are applied so that the wheels
can not turn the car is apt to skid In
a most precarious manner.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

of the Wisconsin
department of the
American Legion,
has become known
to thousands of
veterans because
of his position as
administ of
t h e educational
bonus law Of that
state, which al
lows $50 a month
to ~ex-servlce men
who desire an ed
ucation.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04
M'ALISTER ROSE TO MAJOR
for Number Of Men Discharged
In One Day.

Heber l.. McAlister of Conway, Ark,
chairman of the Americanism commit
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04
SAYS LEGION is GREATEST
Alaska National Executive Committee
Member Points With Pride to
American Organization.

Harold Il. Dawes, member of the
National Executive Committee OF the
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04
FITZPATRICK IS BUSY MAN
Of Wisconsin Is Administrator Of
Educational Bonus Law.

Edward Augustus Fitzpatrick, chair
man Of the Americanism Commission
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04
AyT@M@D0lE
@A2O

The average motorlst, 1t is estimat-
ed, spends more than $40 daily while
travelling.
Practically two-thirds of the states
have adopted the hyphenated numer-
ais on motor license plates.
France has adopted the motorcycle
side car. The vehicle was introduced
by the American expedltlonal force.
Three-quarters Of all families I'm
the United States are financially In a
position TO own and operate automo-
blles.
Commercial automobiles are dis
placing the OK cart and the coolIe In
transportation of products In British
Malaysia.
Parking automobiles In the con-
gested business section of Chicago Is
prohibited. The area covers a square
hhht VI AtiilipIss
During the holiday season an emer-
gency post ofn'e in the form Of a
rnotortruck was placed on the streets
Of Washington. ID. C., to cope with the
Christmas parcel-post work.
Because the loss ratio to premiums
Is no less han SIS per cent. insurance
companies In the United States have
decided 10 combine In an effort to
check the theft of automobiles.
The Pennsylvania state National
Guard will have 500 motor vehicles for
various units Of the division, tractors
and other vehicles for howItzers of
heavy artillery, bakery equipment, and
trucks for trains and other purposes.
The latest development In the auto
mobile industry Is the railway motor
car, designed to replace steam iocomo-
tives on short-line railroads. The use
Of the internal combustion engine Is
said to do away with an average OF
three men to a train.
Pennsylvania from auto
mobile registration has reached the
100000 mark for 1920.
Frequent removal Of the core Of an
air valve Will generally impair the
holding ability of the small rubber
washer.
Operators of all classes Of motor We
hicles. including trucks. according to
the Law Of Pennsylvania. must arrange
their headlights to he able clearly to
see persons or vehicles 200 feet ahead
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

Pennsylvania revenue from auto
mobile registration has reached the
100000 mark for 1920.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

Frequent removal Of the core Of an
air valve win generally impair the
holding ability Of the small rubber
washer.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

The latest development In the auto
mobile Industry Is the railway motor
car, designed to replace steam locomo-
tives on short-line railroads. The use
Of the internal combustion engine Is
said to do away with an r OF
three men to a train.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

Operators of all classes Of motor We
hicles. including trucks. according to
the law Of Pennsylvania. must arrange
their headlights to he able clearly to
see persons or vehicles 200 feet ahead
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

The Pennsylvania state National
Guard will have 500 motor vehicles for
various units Of the division, tractors
and other vehicles for howitzers of
heavy artillery. bakery equipment, and
trucks for trains and other
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

Because the loss ratio to premiums
Is no less than SIS per cent. insurance
companies In the United States have
decided to combine In an effort to
check the theft OF automobiles.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

The average price of middling spot
cotton declined about "a points during
the week. closing around l2.79c. New
orleans March futures down So points
at l2.6sc.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

During the holiday season an emer-
gency post ofi'e in the form Of a
motortruck was placed on the streets
Of Washington. ID. C., TO cope with the
Christmas parcel-post work.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

Commercial automobiles are dis
placing the OK cart and the coolle In
transportation of products In British
Malaysia.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

Butter prices have advanced daily
the past week and market is very firm
Stocks are well cleared up especially
the better grades, Receipts of fresh
butter at Chicago not equal to demand
and storage il being taken. Snow at
New York has delayed deliveries and
prices advanced lie at three eastern
markets, 1Lc Chicago. Prices 92 score;
Philadelphia 49hc; New York and
Boston acc; Chicago 4s4c.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1921-03-04

Parking automobiles In the ron.
gested business section of Chicago Is
prohibited. The area covers a square
mile of territory.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
II. MARTINEZ ALVAREZ.

pero administration NADIA dice
aricuO Sin embargo padres harmonic
224 Caro que los padres entregan al ho caua
que ell traba pueen queen cedee Oo parties de
las gananca tales ganancas pueden i'm
puadas ho heenciaSent Esp Is EnerO 1SSs Este
final del rtulO udamos de esar uetos coacin
obengan os los biene de los padres
exception de la ocna del arcuo 1901 obga heredero
orzoso ambn suceso
heredtara los benes valores hubiere cbio
del de la erenc Scaevoa 426Sn enenda
ce6n de las los padres est conser
da donac6n tuo lucrative computara
gulac6n cuena de la parc0n Esp II Enero 1901
los debn capital entonces les dee mpu
shijOs la herenca aruO hace exception
al usufrucO sOamene ces0n del
capital S ell made ceden al hjo odas las ganancias
pueden mputar hio la Observation-Disclosures
Flpinas 649-Adecoa Honkon 30 Fipnas 22 La
administration corresponds los padres-Art. 224
Noa-Este arcuo igua los 61 de los C6dgos Cubano
Filipino Espanol.
Reterencias- 4262 Manresa 80 Martinez Ruiz
SOL Falcon 1913.
ART 227-DONAcoNEs Correspondence prOpc
usuructo al emancpddo bnes donados
educdc6n Instruction. tendrdn
administrator Ell 0dre la dOnaci6n legddO
hubierc dispuesto cuyo cumpd ecamen
EO benes han
sdO ijo, la prOpedad
fruco La administrator embargo corresponds los pares
donante hubiera dpuesO otra dspos
c6n habra Este derecho que ne padre admins
benes de los hs pued de donante
hubere hecho ufragar clos gaos
instruction donaaroSent Esp 26 Die
1891 Un donane puede nobrar administrator e
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

obraS inmortales a amar el eEsueno
In parte Givina de Ia vida. hay
otras tumbas que encierran precios0s
despOjcs de seres que 81 no pulieron
estrofas, dejaron en- su paso por Ia
vida m inefable perfume de poesia
que ell tempo concentra Y Gepura CO.
mo una eesncia milagrOSa. Y Otras
tumbas auncue son como cOfreS mis-
teriosos que guardian las hojas dora
das de leycndas dc amor, de dOlor, dc
frenesf; de olvido.
UnO Sc acerca Il elias como 81 fuera
a sentir algiin estremccimiento p6stu-
mo o aspirar ell postrer hdlto de la
fragancia evapora6a, o sorprender
el tiltimo gesto de Ia sombra desapa-
recida.
Tai es la emoci6n qeu Sc siente ante
este tlmulo amarillentC Gonde repo-
san las cenizas de un amante incOm-
parable cuya historic ha conmOvido
tOdOs los coraZones:
"Aquf reposa AlfOnsina Plessis,
nacida el Is de enero de 1924 y
muerta ell 5 de febrero de 1910. De
profundis."
En- Ia faZ principal del tGmulO las
iniciales 4. p. entreEZadas. Una
urna sobre ell tGmulo, Y alrededor
ramos frescOS de flores. AL pie de In
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
A CONFER SABROSO.
CAFE RESTAURANT
j: "La CanandOnga" =

Platos extras durante la semana:
LUNES :-spaguetti con polio la
milanesa.-Albondigas la ca
talana.-Olla criolla.
MARTES:-Pastel6n de aves.-Ba-
calao n ia vizcaina.-Ensala
de Langostas.
microbes: ES:-Macarrone la TIA
liana.-Crocretas de pollos.-
Fricase de cerdo.
JUEVES:-Pavo en- fricase.-Mo-
fongo criollo.-Paella Valen-
ciana.
VIERNES:-Pescado en- escabeche.
-Albondigas la francesa.
SABADO:-Lech6n asado.-Pasteles
de masa.-Hallacas venezola-
nas.-Bacalao en- serenata.
DOMINGO:-Caldo gallego.-Pavo
al horno.-Paella valenciana.-
So Sc atienden 6rdenes por TelG-
fono No. 921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

Paris, ciudad pagana pOr la algeria,
por el amor. desinteresado del arte,
por la passion de la belleza eterna Y
creadora, es tambien pagaEa por el
cultO de los muertOs. pOr la venera-
ci0n de las tumbas. Sus cementeriOs
son blandas sombrOs;(s metropolis
dOnde parece ausente la muerte, Y unO
atraviesa aquellas avenidas llenas de
sol como 81 recOrrier las galerfas de
un musr0 de esculturas amarillentas
v serenamente graves enmudecidas al
posar ell Silencio el dedo sobre los
labios.
Los antiques venerahan sus tumbas
como el SagradO recinto de SuS tenn
ploS, v cuanGO una edad sombrfa e in
diferente arroj6 a los muertOs fuera
de los murOs de las ciudades, fue tam
bien un pOeta paganO nacido en- el
Mar EgeO, el que al ensalzar a su
maestro Parini, pocta flagcladOr de
los patricios milaneses, remOnt6 su
inspiration los pasadOs tiempos, Il
los abuclOs fdOs, para eaviaries sus
elisias sepulturals
Naturalmente las tumbas de los
pOetas han atrafdo mas. en- toGos los
tiempos, los pasOs de los visitantes
ana siOnadoS cue anrenliCron en- Sis
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
RECUERDOS DE PARIS
| AS TUMBAS DE LOS POETAS

Sepul tura .ta2aS rOlaS dCnde abren SuS
hom. de nievc. cubielta@S de rocio.
primala.alcs caInelias blancaS, Y a
un lado. c0,raAa del muro tercano.
esta prctenci6n: "Se prohibe cscribir
sobre In tunba de Alionsina P!esSis.
baio pena de mlllta.'
Mien.raS tuma nOta, Cl guar!a me
mira a hiStancia rs Il cemnterio de
MGntmartre: el cementerio del Norte,
cl cemcnterio Sie los pUctas de los
amantcs.
Muy cerca de Ia tun.ba de Marga-
rita Gau icr estd otra tumha de mar
mol con esta inscl clipci0n:
"AtMf yace la madre de Alfredo
de Visny. Y el conde. la Academia
Francesa Rogad p0r ella, rogad por
e."
Aquf me dptCngo recordar nj au-
tor de "Eloa." el divine poe.a que
vivi0 on su ''torrc de marfl', Ell re-
tiro estudioso v vpluntario, absorto
on la contemplation de las cOSaS i'm
perecederas V que Sc adormeci0 tiel
n Ia religion de 10 bellO. Y. sin que
rerlo vcnc mi memoria aquel ver-
so de la "Bltalla la mar
lie vrai Dieu. lie 90 fGrt asile
Dieu des id6es."
fPasa lii pagina S.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
SUBASTA
NegOciadO de Materiales, I'm.
prenta y TranspOrte
CARNE FRESCA DE RES Y
DE CERDO Y PROVISIONES

Sc recibiran propOsiciOnes en-
sObre cerradO hasta las tres de
la tarde del 5 de diciembre, 1921,
para ell suministr0 de carne fres-
ca de res y de cerdO y provisiO-
mes a las instituciOnes del Co
biernO Insular en- San Juan, Rio
Piedras, Can6vanas, Caguas, Ca
yey, ArecibO, Aguadilla, Maya
guez, Ponce, UtuadO, Guayama,
Humacao y Vieques, desde ell l a
JUNO 80, 1922.
PrOpOsiciOnes en- blancO pO-
dram Obtenerse del NegOciadO de
Materiales, Imprenta v Trans
porte, San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
~ ,s''.s u. CARIBE
IRrala

Git4adO EN- Ell cOraz6n de- Ia ciudad.
Perfectamente acondicionadO con to-
dos los adelantOs mOdernOs. AscensOr.
Telefonps. Magnificas habItacIOnes con
baiOc privadO y efectos sanitariOs. Es-
peciA comfort para familias pasa-
ieros. PreciOs moderadOs.
TeIefonus 4S4 1909. p. o. Box 3O6.
Gale de San Francisco No. 81. San
JuanS PsiR.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
CAPITULO III.
DE LOS EFECTOS DE LA PATRIA POTESTAD RESPE(TO A
LOS BIENES LOS HIJOS


ART 225FRoEDAD UsUFRUCTo-L0s benes que ell hiiO
eancpddO hdyd adquridO ddquid, rubGjO ndHr
cudqer tuo lcrdtr0 pertcnen hjo propead
msuructO los padres potes0d compaaa
hj pddres Independence
ete de eO e epudrd t0do$ ettOs rdros dco
benes eancipddO cndd clos d dominic e asur Ito
administrator Lo mas
lie adquisici6n de los bienes o Como han sio u
dos los benes? Benes adquros po ho trabao
a cualuer ttuO lucrative prOpieda ho
Sc enende rabajo ndusra jercicio de cuahodco
profession esempeho de pbicOs todO 10 81 ho
pOr de cuaqur mOdo que origno
caua del padre PoruO lucrative" donacones h
rencaV6ase art 9 corrObora precpto Este ruco
de los padres ha de enendese subordinate obligation aener
la cranz eucaci6n del ho 10 las rentas rche
padre pueden apcarse deudasSent Julio
1892 La distinction efere articuo esta bsad
foma hos hayan adqurdo los benes Los ben
hace referenca rtcuo auos hos adquen
abao industrial cualquer tuo lucrative henes
propedad al hjO usuucto los pad 10
mismo que corresponds la administration de deho
usuructo corresponds padres siemp9 que
hos esn bao la patriG potestad de eos ontro
Son. 10 tano dos los requisites que padres
usuucto de bene saber ei 6 este
bao pra poead de los padres que hayan
consenmento al hiio para Independence de elos
de aqui de dyorco de usufruco
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

:DESEA listed TENER SU CASA
PROPIA?-Hagame una vista, 70
puedo construfrsela pagando vd. un
tanto por ciento de contado y Ell resto
mensualmente sin interes. No COM
pre- una casa vieja pudiendo vd. ser
duefio de una nueva. - LUIS F.
ARROYO. Arquitecto, Tetuan 80 al.
tos, Telefono s12, P. o. Box 1857.
San Juan, P. 3.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
PRODUCCIONES "REALART"

GOZan de riquezas en- ell arte mudo,
pOr cOntar con los mejores arti etas,
los mejOres directories, los mejores
escritores, los mejOres fOtografos, los
mejores estudios; todas presentadas
en- Puerto Rico por Caribbean Film
Co." AdVt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

SANCH0 & ALAMO.-Agentes de ne.
gocios-San Justo 3--5 al lado del Ban
CO Colonial.-Telefono 533. P. o. Box
1132:-Quiere usted comprar vender
acciones de bancos y centrales, colocar
o tomar dinero en- garantia hipotecaria,
vender comprar alguna propiedadf
Dirijase nosotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
Sc vENpEN Arboles de aguacate de

Sc VENDEN Arboles de aguacate de
escogidas variedades de Guatemala, y
Tmangos de selectas variedades de las
Indias Orientales Son arboles de va
riedades magnifcas cuyos frutos pue-
den exportarse para la venta en- Esta-
dos Unidos. Los arboles que vende.
mos son vigorosos, y garantizamos que
estos correspondent felmente la varie-
dad de que descienden. Expertos en-
.paquetadores cuidan de ellos antes de
ser enviados su destino, y seran des-
pachados de acuerdo con sus instruc-
clones. Para mas informes escribanos
visitenos en- nuestra PLANTATION
DE AGUACATES Y MANGOS, Plan
tacion cerca del KIN. II, carretera Ba-
yamon a Toa Alta. Wire a la indica-
cion Plantation de Mangos" MARY
& MARGARET W.. LEITCH, Aparta-
do 365, Bayamon. Puerto Rico. Cuando
escrba o lame, mencione Ell Impartial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

OCASION.-Se vende al contado una
magnifica casa de concrete, construc-
cion moderna, en- Santurce, Avenida
San Jorge.
Tiene 2 plantas y esta enclavada en-
solar propio de $40 M, todo cercado
por muralla de concrete.
Veala y lie gustara.
Escriba a P. o. Box $50, San Juan,
P. R.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
CORTE DE DISTRITO DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
segundo Distrito.
AVISO
AyIso

Sc avisa al pIblico, v especialmente
a los Sres. .Abogados, que esta Corte
de Distrito, ha fijado los dias 8 y 5
de Diciembre proximo para la primera
" segunda lectura, respectivamente,
del Calendario Civil; Ell dia tres para
la solicitud de inclusion de pleitos er
|el Calendario,s v Ell dfa s para el Sc
nalamineto de los casos.
San Juan, P. R. a rs de Noviembre
de 1921.
@. Negr6n Saniurio,
Secretario Corte de Distrito,
Segundo Distrito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
A NUESl RIOS CORRESPONDENTS
DE La ISLA

HemOs de agradecerles que no nos
eDvfeD mensales telegraf'cns despuea
de las doce del dia, cuando sea con
el fin d" qne se les de pubIicida6 en-
la misaa r.cha, porque. ordiaaria-
mente. FL IMPARCIAL qoetta ,om-
paei,adO de dora y medix n Una
De Ia tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
ales 81 =. CENTRAL

Edificio cOnstruido expresamen9
sara Hotel, modernamente equipadq
con iascensor. habitaciones con BANG
telefono, timbres y cuanto requies
el moderno "c0nfOrt". Plan Europee
Restaurant a Ia carta. TelefonoE
S81-1144. Box 1852, San Jose, PIazf
Principal, San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
N'-ttr ----------------
I I, ss::,]H|;OTELES:-: : 81;
PALACE

Enjel centro cOmercial de San Juan.
con vista la bahia. Contiene 110 ha-
SftaciOnes anplias, con cuartos de ha.
no. 'i'2ROof garden, sitio ideal para
bales, banGuetes. "soirees". Ell 81
tiO de reunion de la buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
sv,EL vESUBIO

ParticIpo q mi numerosa ciienteis
cue inueNamente me encuentr0 al fren
Ee de- este acreditado Restaurant, don
De enC0ntraran un esmerado servieit
o laicarta. Sc admiten abOnados )
nunebG bGaltan los sabrOsOs "Spaguetti'-
Vicente Rinaldi, Allen 20. San Juan
Tel9fono. 696.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
LOS PORDIOSEROS NO PUEDEN
ENTRAR EN- Ell EDIFICIO
FEDERAL

El encargado de la custodia del edi-
ficio federal, ha recibido 6rdenes su-
periores, de no dejar penetrar en- Ell
interior del edifcio, a los individuos
que Sc dedican a implorar la carload
pIblica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

1900 PoSTALES Alemanas. America.
mas y Suisas; dc Imagenes, Paisajes,
Amorosas, Festivas y dc Iniciales On
Colores, remitense, al recibo de $500,
por Parcel Post Insured, hbre de Por.
tes. "Post Gard Dealer, P. o. Box
456, San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
GRAN opoRruN1pAD PARA 1922

GRAN OPORTUNIDAD PARA 1922.
-Indiscutiblemente la meior Revista
que viene del Extranjero. La esplen-
dida Revista nustrada GACETA DE
MUNICH que Sc publica en- espalol en-
Aemania y que tanta aceptacion ha to-
nido en- Puerto Rico participa a sus
numerosos favorecedores que partir
de Enero proximo la suscripci6n este
magnifico semanario solamente valdra
$3.50 por anualidades completas. Di-
ria su solicitud a su agente general
PEDRO JAUNARENA, San Sebastian,
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

UNA HABITACION amplia, comoda,
Sc alquila en- casa de familia, en- la
Parada 81, Gale del Quito, primera
transversal, muy cerca de la carrete-
ra Y rarada del trolley.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
Ell "CAYO MAMBI",

Ell "CAYO MAMBT'
Aver a la una de la tarde fondeo
en- ell puerto procednte de New York,
q vapor "Cayo Mambi', de la Allan
tic Fruit Co., que ha sutituido al eta
namo". ,i "h
'7sTrajo tres pasajeros y 1900 tone
ladas de carga.,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

APRoyEcHEsE -Mientras este COM
prando en-. New York nuestro gestor
Pacoa NSlarganes, realizamos a precios Ii
mitadiisimos nuestras existencias en-
trajest y ,sombreros de seiioras, asi CO.
mo la perfumeria y otros articulos del
departamento de Quincalla de nuestro
bazaar Las Novedades", callc de Brau
No. 4s..
,NNaTTganes, Portela & Co., $. en- c.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
Ell DORADO

Frente al Senado. Ell sitio mas con-
currido. Comidas selectas peticion
del gusfo mas refinado, atendido per-
sonatmente por sus duenos. ClasicOs
pasteles y ell exquisite y aromatico
cafe. ,nVisitenos.
. oVEfNTIDos Y TORRES.
San Jose No. Is. Telefono $50.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
AL CoMERCIANTE DETALLIsTA.

--Tenemos en- la actualidad una exis-
tencia enorme de SOMBREROS Y
CALZADO, y lie recomendamos que
vean nuestros precios antes de efec-
tuar compras.-C. PEREZ ALVA.
REZ, S. en- c., San Francisco Nos. 95
y 81.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

JovEN EXTRANJERo de 81 aho',
con diez amos en- las Antillas, con mu-
cha experiencia en- el negocio de conf
stones, productos farmaceutico", v fe-
rreteria, desea colocacion; haciendo-e
cargo de una Oficina de comisions9 etc.
Habla y escribe Ingles, espaho', y Ale-
man. Ofertas al apartado CD. San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
Ell :..HELENn,

Anoche salio de este puerto para
Yabucoa, ell vapor Helen, de la Bull
Insular inc, donde va cargar azucar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

Sc VENDE un piano casi nuevo, en-
magniiico estado, por la rn6dira sulna
de $4,000. Vealo en- San Francisco
81, altos del Cafe Colonial, P.aza Bal
dorioty, o informese en- Ell IMPAR-
CIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
HUEvos PARA rNcUBAR de patos

Indian Runner" que ponen diario y
de patos Mammoth White Peking''
que las siete semanas dan siete Ii
bras de carne. Son muy faciles de
criar. Precio S20G docena.-Purina
Demonstration Farm, P. o. Box 1904,
San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
soL1CITAMoS AGENTES.- Para We

SOL1C1TAMOS AGENTES.-- Para ven-
der I'M magnifico articulo. Facles ven
tas Ganalan de $12 a $50 semanales.
Envie veinticinco centavos POI una
muestra. Rivalle Mercantile Agency.
Cayye.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
CAMBIOS:

LA "FEpERAL VISIBLE" % 10
maquina de st.mar que ustsd 10 CON
siene. Busqu6la, p,a6belA y auedara
.onvencido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

MUERLES:-SQuisn no conoce q Sic.
rita? 81 usted interesa muebles de
ofcina, roperos, armarios con cristales
filtros alemanes. acabados de recibir
juegos de saia y otros muebles mas, To-
do precios de liquidaci6n, vaya q Lu-
ua So. Tel6tono 1OA4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01
"sE ALQu1L.AN o1ICnAs: En- e.
segundo piso del National City Bank
Dirigirse al Apartado 257. San Juan"

Sc VENDE TIN automovil Haynes, usa-
do, de siete pasajeros en- buenas condi-
clones. Sc da barato por ausentarse el
dueiio. Dirijase "Automobil", Apar.
tado 500, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

iHa dido I'd. hablar de las Pir&mi-
des de EgiptO? Pues muchO mas alto
es el prestigiO de que gOza la FEDE-
RAL VISIBLE, o sea la Maquina de
Sumar mas perfecta del mundo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-01

ST QUIERE I'D. c,mprar o vender Bo-
nos acciones de Bancos. Centralcs
y otros va.orea fincas rtsticas III
banas, colocar tomar dinero en- HI
potecas p,gnorar valores. dirijase b
N. LLAURI & CO.. TetuAn No. Q
Telefono 287. San Juan. Puerto RHO.