El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-14
Discurso inaugural del Presiden>
te Harding, ante las Conferen~
cias Internacionales para la Ii
mitacion de armamentos, que
dio pnncipio en- Washington
el sabado, Novbre. Il, 1921

neceSita elevar sus tributos. La HUI
manidad que Sc ha visto conmovida
por una barbara destruction, debe re-
ducir los mediosA de tai destruction
Analizando los desmedidos gastos de
la guerra V Ell continue peso de los
armamentos. todos los pueblos pen
santes desean que Sc lleve a cabo una
limitaci6n real de los armamentos y
hasta pedirfan que la guerra Sc lie
garizara.
Sobriamente refeXionando, los cien-
tos de millones de almas que en- ell mum
do pagan durante la paz Y mueren du-
rante la guerra, desean que sus hom-
bres de estado conviertan los fabulosos
gastos que Sc ejecutan para medios des-
tructivos en- medios de construction,
con el designio de crear un mas ele-
yado proD0sitO para aquellOs que Vi
ven caen despu6s. No significa este
solamente que el mundo no pueda re-
aiustarse por ST mismo Y eliminar Las
cargas en- exceso sin la ayuda de los
hombres que dirigen los pueblos; Ia
guerra ha crecido progresivamente en-
crueldad cada veZ resulta mas des-
tructora desde el primer conficto que
Sc recuerda q la fecha, G lnvirtlendo
el 0rden yendrfa reSultar de mucha
mas varagloria para nuestla civili-
zaci0n.
Caballeros de la Conferencia: Esta-
dos JInidos os da la bienven1da con ma
no desinteresada. No abrigamoS mie-
dos nj obedecemos s0rdidos fines; no
sospechamos de enemigos; no acarlcla-
mos temores conquista alguna. Es
tamos contentos de 10 que tenemos, no
aspiramos NADIA que sea de otfos.
SoIamente deseamos realizar con Vues-
fra ayuda 10 que es noblemente sen
lido que ninguna naci0n podria rea-
liar sola. Deseamos sentarnos con Fo-
sotros alrededor de la mesa, donde es-
ran 81 entendido International el
buen deseo. Con buen entendimlento,
estamos prestos entreyistarnos con
vosotros francamente, os invitamos a
pediros Il ofreceros la mas cofdlai
cooperation.
FL mundo exige la contemplation So
hria del orden de cosas eXlstehte,
o,a recuemos a la realization de que
no axiste NADIA saludable sin ell menor
sacrificio, no de ninguno de nosotros'
sino de todos nosotroS. Yo no me re-
fiero a que abdiquemos de nuestros de-
rechos. nj a que concluyamos nuestras
libertades. nj que renunclemos
,uoetr.s asniraciones cualesqule-
ra de las ocultas necesidades nacloha-
los Nucstra repdblica no lie eXige
uadie NADIA que no pueda dar. NO nay
oue humillar ning1n orgullo, no nay
oue ahogar ninguna nacionalldad' 20
sf tratarfa de hacer una iabsorcl6n de
inteligencias, para que todos noso-
tros nos guiara hacia una menor pre-
uaraci6n para la guerra y hacla un
MAYOR goce de paz afortunada. La
mas elevada esperanZa viene del es-
pfritu con que nos hemos apresurado
a rernirnos; pues es muy justo reco-
nocer las m1ltiples necesidades 81
tuaciones peculiares NADIA podra lie
yarse cabo. con desprecio de las
a nresiones nacionales; y al afecto no.
sotros deberiamos actuar juntos para
hacer que cesen las causas de tales
laprensiones. Y este no debe llevarse a
Gabo en- medic de intrigas; existe La
segyridad mas grande de clio, Sc en-
cuentra en- los intercambiQs de honra'
dez impresiones entire los hombres
aue Sc hallan resueltos realizar la
obra. en- su calidad de representatives
de las naciones. Cuando la civiliza-
ci6n por ST misma ha llegado a una
prueba conclusiva, no es inculpable
que un gobierno fracase en- los momen-
tos en- que ell exceso de sus gastOs apar
te al pueblo del cambio de la felici'
dad Y lie robe La oportunidad de ven
Ger. 81 el mas refinado sentimiento nc
(Continda en- la pagina ID