davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-06

In order 20 receive al the advice
that is offered. Sen. Harding must
not only have an "oLen mind" but
capacious one.
The world has been out of join,
for some time. but the doctors dc
rot seem 10 Doe able To- reduce IN
dislOcatiOn
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-06

Many persons who never operated
anything more intricate than
wheelbarrow are able 10 tell how
The railroads should be run
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-06

CONTINUED FROM PAGE ONE
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-02-06

II When a store or manu-
facturer puts name on goods
and tells you about them you
may be sure they are worth
while because it does not pay
to advertise merchandise that
IS not good.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11
PARTEA DE EST

Kennard Junior High School,
1900 E. 10th Street.
st. Clair School, +. 21st & st.
Clair.
st. Clair Library, E. 55th &
St. Clair.
Ea agIe School, Eagle Ave. mr.
Z. 9th.
Glenville High School, Park
wood DR.. Cor. Everton.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11
(Uy,,.are)


Ilinca lua banii 81 fara sal nu-
mere ii viri intre velinte, asigu-
rind pc Ana ca Sc va tine de
vorba.
4 Dupa ce mai schimbara cateva
cuvinte, Ana pleca Gu ura 81 GU
lorinta razbunarii in sufletul Ell
impotriva llinchei, care dupa cc
.scoase teancul de hartie dintre
.velintc, numara bancnotele, CO.
bori in pivnita 81 ii puse la un
loc ferit, unde isl pastra banii.
Ilinca Visoi era flea lui Danila
Bogdan, fost peste douazeci de
ami invatator. Absolvise seminarul
dar he find multumit Gu comuna
in care voia sal trimita protopo-
pul, ma volt sa sc hirotoniseasca
81 prin staruinta ,boierului fost
M ssssF ~ III sss 81 NJ
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11
TOT BARBATA
MAI Al DRACULUI

Cand coana Sta vazu pc neal
Mia Pitpalac ca intra in curte Gu
0 jigodie dupa dansul incurajand-o
Gu vorba: "Cutu! Cutu!' ii 81
sari tandara:
- Din ce madam al mai adunat
81 pc potaia asta? Sc vede ca lar
teal matosit cum tie obiceiul, 81
s'au tinut cainii din maala dupa
tine, nepricopsitule.
Taci, bre, muere, ca nam
baut nici macar O cinzeaca... Viu
della lucru. Stu 81 eu de unde so
fl luat dupa mine! Nam pome-
nit GU ell in urma mea...
- Ri, 81 trebuia sa mil aduci
plocon, tontule? Da eel aicea
stana? Nici macar caine de curtt
nu e. 0 javra Mars d'aici potae
Stai ca-ti arat eu!
81 coana Sta apucand 0 despi
catura de lemn, vru so repcza il
bietul catel, care Sc facuse CHEN
langa picioarele lui nea Nita.
- Lasa-l IA, ce al inebunit? 81
rasti nea Nita care prinsese mili
de caine, luand batul din man;
coanei Sta. Tu nici nu stii ce cal
ne asta! adaoga dansul avand ,
subita inspiratie.
- Caine pentru hingher! Ce fe
sa fie altfel! striga coana Sta $
mai furioasa. Lasa cal fac d.
petrecanie.
Ba sa-ti vezi de treaba! Ha
bar II al! .Cand la vazut nea Ia
Use, carciumarul, stii ca vinator
mia zis: "Bravos, Mia. De und
l-ai furat, ma! Pal stii tn ce cain
de rasa asta? Z jigarit de ne
mancare, saracul. Da sal ingri
jeSti 81 pc urma sd vezi tn ce les
din el.'
Sa-ti fie n mas GEO esi! be
dOgani coana Sta, mai potolita
leaca 81 ducandu-sc la bucatarie.
/. = Ce ma, Azorica, - asa
boteZase dumnealui te bate in
tr una, al? fntreba regulat nea Nj
ia pc bietul catel care cum il sim
tea intrand pc poarta ii sarea il
nainte de prin colturile unde S
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11
Din Lunnea
SatelOr

numit invatator.
Ilinca era singura la parinti,
cea din urma din sapte frati 81
surori carl Au murit de mici, 81
era iubita 81 dcsmerdata de pa
rinti, mai Gu seama de mos Bog
dan, bunicul eli, RACES 81 boiernas
de mana a treia, fost gramatic la
ispravnicie sub domnia lui Alcsan
dru Sutu 81 Grigore Ghica.
Pc langa ce invatase in scOala,
castigasc mai multe cunoHtinti
de la fatal ci, care ii dadea lectii
din clasele secundare 81 in orele
libere 81 ocupa Gu instruir>ea Ell,
81 mos Bogdan,I de cate ori prin-
dea prilejul de coarne, apuca pc
nepoatasa de mana 81 ii pnvestea
intimplari de pc vremea fanario-
tilor 81 zaverei, asa ca Ilinca,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11

in esla cailor a alunecat 81 cazind
un cal "a lovit in pept cu piciorul.
a zacut cateva saptamani 81 s'a
facut mai bine, dar ramas 81
mai subred. Peste trei ami dupa
moartea batrinullu, muri 81 Dinu,
scapand de toate necazur,le lu-
mesti, ca lumea sd zica ca Ilinca
Id mancat capul.
Din groaznlca taina pc care
vola S o pastreze Ana, Ilinca stica
un flr, care daca ar Fl ajuns La
urechile justitiei, atat Ana cat 81
Stavarachie ar Fl ajuns inaintea
iuratilor.
In seara crlmei Ilinca fusese dc
vreme la Ana 81 n'avea mimic.
Stiea ca dcclaratia Anei ca Safta
a lovlt-o III plntecc 81 venind
acasa la VENT emoragia min
ciuna ticluita.
(Va urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11
PARTEA DE VEST

West Comercial High School,
Randall & Bridge Ave.
Watterson School, Detroit Ave.
Cor. w. 74th st.
Lincoln High School, Scranton
Rd. Opp. Castle Ave.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11
ABONATI ZIARUL
..AMERICA"

In cclc din urma sa lnsanato-
sit dar ramas subred 81 doctorii
au volt sal rcformezc dim ar
mata, dar S "a ruyat de Ell sd nu-l
faca 'rhsinea asta'' 81 i-s'a facut
pe vote. A fost trccut la cancela-
rie, ca sergent furier 81 peste Sase
luni cand s'a liberat din armata
81 a VENT acasa, numai era Dinu
de alta data, dar ''asa slabcsc
unii la militie, zicea lumea 81
peste catcva luni luat pc Ilinca,
dar in loc sa Sc intremeze, cum
crezuse, simtea ca slalbeste din ri
in ri 81 Gle multe orr STA zis:
/ zee bine era daca ascultam de
doctori sa nu ma insor"
Isl recunostca ticalosia vietei
sale, pc care tainuisc de parinti
dar pc care 1linca afla din pri-
mele zile ale casatoriei lor, 81 care
de multe ori la imputat ca daca
s'a Stiut cum este de ce S "a insu-
rat. Dupa moartea batrinului, la
i'm an dupa casatoria Ell, 1linca a
inceput sal faca imputari mai
desc 81 de multe orr scapa cate-o
Yorba care ranea inima lui Dinu,
care o iubea la exaltare.
Intro seara voind sd puma fill
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11

ca ell. Tu teal potrivi Gu Dlnu a
lui Visoiu. II stu din scoala. a
fost un baiat bun 81 ascultator.
Nu Fam pedepsit nici odata. r
cam tacut dar blind 81 are o
inima buna. Asa Ilinco, 81 GU
treizeci de pogoane care iii rama
ne dupa urma mea 81 zece ale lul,
o so duceti bine. Tu >stii Nsa ros-
testi 81 casa sd va fie pima de
toate 81, lasa, numai rIlnni la
preotese, earl traiesc din capatat
ca stii ce vorbeste lumea Gle ele,'
81 incetul Gu incetul imagina lu
Calinescu, seminaristul din Frun-
zareni s'a evaporat din mintea
1linchei 81 cand au VENT peti-
tori ca sal ceara mana pentru
Dinu a Hui Visoiu, s'a facut la
fata ca bujorul, a ridicat din
umeri 81 zis: ''sa fie cum zice
tata," 81 pcstc doua luni s'a IA
cut nunta care ma mai fost in
Vultureni 81 in imprejurimi.
Trei ami, cat a mai trait batri-
nul, Gu toate ca dlinca nu era
multumita Gu Visoiu, au avut un
twiu bun, satul ma vorbit de Ell,
dar dupa moartea batrinului a
nceput sd iasa vorba ca llinca
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11

tlaieste rau GU Visolu, ca in toate
zilele sc cearta, ca Ilinca rea cu
foe 81 ii amarcste zilelc, Cd Sc
tine Gu argatul 81 pc Visoiu Ia
oropsit de tot. Ba inca Sc mai
zvonca ca il 81 bate, ca intr o
seara Ia slutit in batai impreuna
GU argatul, un ungurean din
Transilvania.
Adcvarul era, ca atat cat a
trait batrinul, Ilinca nu-si arata
nemultumirea fata de Visoiu 81
batrinul cand 0 vedea trista s'au
suparata, 0 lua Gu vorba 81 I'M
buna, fara sa cerceteze cauza
supararii ficei sale, atribuind-o
firei sale pornite.
Dupa moartea batrinului, 1linca
a inceput sa sloboada nemultumi-
rea 81 amagirea ingramadita in
sufletul Ell, dar nu char asa cum
zicea lumea, 81 cinstca STA pas
trat-O.
Visoi facand armata la un re-
giment de rosiori, Gu prilejul unei
manevre cazut de pc cal 81
rindurile din urma au trecut
peste ell. A zacut vre-o trei luni
intr' 'un spital, a varsat SINCE 81
is a facut 81 O operate,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11
InVatad fNlba eIlg|tza
Clase Engleze pentru imigranti.

In urma mai multor cereri din
partea celor carl nu vorbesc
limba engleza pentru predarea
limbei englezc 81 in timpul verei,
Directiunea Educatiunei hota-
rit sd urmeze predarea limbei
engleze in localurile aratate mai
JOS.
Federatiunea Binefacerilor, prin
Y. M. G. A. va ajuta in organiza-
rea acestor clase speciale.
Clasele Sc vor tine Marti 81 Jol
seara de la Z 80 p. IN. pana la
10 p. m.
Romanii doritori sd invett
limba cngleza, limba tarii care
lie de mare folos, sd urmeze Ii
aceste clase.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11
PARTEA DE SUD

Harvard School, Harvard Ave.
nr. E. list. St.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11

ascundea de frica coanei Sta, care
de mancare aproape nu-i da, -dar
din bataie il ingrijea de mai multe
ori pc zi!.. Ce sd faci, ma Azorica,
daca ell lipsesc toata ziua de acasa ?
Rabda 81 tn, ca 81 eu mplte mai
rabd 81 vino sa-ti dea men 'tu man
cage.
Era un scandal zilnic in casa din
cauza canelui. Coana Sta dadea
tot ce avea pisicei, = 81 mai arun-
ca restul pc furis la gunoi, numai
sd nu gaseasca nea Nita sal dea
ceva. lar daca il vedea pc acesta
ca .opreste ceva in taller, apoi sd
te til gura 81 cearta:
= Da ce! 10 cheltuesc pc man
care ca sa dai la caini? Cine tea
pus sd aduci jigodiile de pc stra.
da? Dull la birt sd manance, dac5
al parallel.
| NJ odata Azorica era sa fie eau
"a unei parueli num;lru "aint."
! Nea Mia Sc luase de ganduri.
| - NJ mai casa, dom lie, lad
Sc tanguia dansul lui nea Tase car
ciumarul, la care plea 81 mai mul
de necaz 81 caruia ii spusese poves
tea Gu "rasa" cainelui, care 1ns;
nu imblanzise ferocitatea icoane
Sta. = L-asi da incolo, adaoga a
MART, nea Nita, indulcindu-se q
un chill de pelin, da am prins sla
biciune da ell saracu. 81 p'orm
cica bine la casa omului caine d
pripas!
, -Lasa ma Nita, cal fac ell pon
tn coanei Sita! spuse intro ri he
Tase, care era un smecher 81 jumd
tate. Ma due maine in lipsa ta p
acasa = 81 sd vezi daca nu ito pld
cea cum am sd aranjez.
- Vezi ma nea Tase, ca fac cir
ste GU o vadra, daca ma scapi d
balamuc. =.
- FIJI pc pace!...
- Buna ziua, coano Sito! zis
nea Tase, intrand a doua ri la ne
|Nita.
- Buna sa-ti fie inima, dom !
Tase. Cauti pc Nita? Are sa-
| dea bani pc bautura, al? Lua-l-ar
- Stai coana Sito, null blestem
: GU pacat!.. Mare omu sa-mi dc
mimic. IL caut pentrt alta dar;
! vera, da daca nu e, pot sa-ti |;
e vorba 81 d-tale. ;.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11

find inzestrata Gu inteligenta
vie 81 memorie buna, castigase
cunostinti mai ibogate de cat toti
tinerii 81 fetele de seama eli, intre-
c3nd multi pc Ana, care 81 in
scoala nu era silitoare, 81 dupa ce
a terminal clasele primare, foar-
te rar citea pc vrc-o carte.
Ramasa fara mama la etatea
de treisprezece ami, s'a distins in
curind ca gospodina buna 81
priceputa, implinind Gu success
golul ramas dupa urma mumei
sale, 81 tatsu Sc mandrea Gu ca.
Casatoria Gu Visoi n a fost du-
pa voia eli. Facuse cunostinta Gu
un seminarist dintr 'un sat vecin,
dar baiatul ma fost pc placul ba-
trinului invatator, 81 de multe orr
la spus .Ilinchei:
'Nu-i de tine, fata. Amandoi
sunteti porniti din fire. Ti-am
spus de-atatea ori ca doua petrc
tari nu macina faina buna.
'El ar Fl fost mai bun de un
politaiu de cat de preot. Injura
81 da Gu barda in luna ca un des-
metic. 0 sa va certati 81 o sa va
'bateti in fie care ri. Lui ii trebue
} mOtOtOala care Sa zica la tnate
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11

- rlreStc....
- Iata ce-i! Am citit o instiin-
tare in gazette ca s'a pierdut un
catel, tocmai Gu semnele aluia de
Ia adus Nita... 81 ca cine 10 a.
duce 1napoi la, strada 81 numarul
pus la gazeta, ii da 200 lei recon-
pensa...
- Ce facee? sari deodata ca
fripta, coana Sta 200 de lei? Nu
poate Fl pentru potaia lui Nita...
- Ba CHA: pentru asta. :. Sa
potrivesc aidome toate semnele. Z.
Ute. ;. Cutu, cutu, Azorica vino
'ncoa ma continual nea Tase stri-
gand cainele care-si scotea doar
capul de dupa niSte scanduri, dar
!nu indraznea sd s'apropie.
- Pal atunci sal duca char as
tazi! zise rosie de emotie, coana ST.
ia Garcia incepuse sal straluce O.
Chi. ;. 200 de lei Vezi, tot teal
priceput d-ta! A avut betivu no.
roc! Sal due Ell acuma. -. Care-i
adresa H..
- Ba sd te astamperi, sd til ca
i telu in casa sal ingrijesti bine, CT
asta c banet, ito spun Gu. Dac;
J dau ala recompensa pcntru el 20(
/; da lei, asia arata Cd de rasa mare
Isl trebue sd faca cinci suite de lei..
Il - Cinci suite Ne lei!
\ = Vorba e! Iaca 10 asta car,
i ma vezi = ii dau Iu Mia patrl
, suite pa ell D'aia am 81 VENT sa-
spui sd nu faca prostia sal duca.,
I = Patru suite! repeta coana ST
/ ia ca un ecou, buimacita de c
auzia.
u - In cap! intari nea Tase. M
ma sd tineti deocamdata cainele ac
ascuns ca la mine, de, pravalit
: unu pleaca, altul vine, il vad, Sc d
q vestea 81 0 patim. Banii la min
Isunt siguri orr cand. Numa sd il
grijesti de catel.
= Val de mine. Pacatele mel,
mai e vorba? Da unde era sa sti
eu. Credeam ca vre-o jigodie.
Am sd til ingrijesc ue mai bin
ca pc Mia, ca ell nu face att!
Il Azorica, ma Azorica ! vim la maic
'ncoa, bactasule. -.
q IL = x
al Cand nea Mia Sc intoarse aci
= sa gasi pc coana sita pieptanaa
S pc .Azori "a, pc care-l spalase ir,
mes, 81; satise Gu o pangll:ut
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11

rosie Ia ga5... Nea Nita Sc + eca
la o:hi 81 nu-i venea sd ere "a ce
vedaa =.
- Maj "a fie al dracului: Mare
far,1azon 1:;:i c 81 Tase!. 4 fer
mA,at-o pc Sta. Da ce-i asst;
pc tine bre, Sito?
- la taci ma tontulc, &c stii tu?
Asia nici nu caine de mutra ia,
ma, asia dc vita decreased, ma
- Pal parca ziceai. 4.
= Ce ziceam? ziceam ca eSti un
prost care nu site mimic 81 m al
facut 81 pc mine sd crez ca c vreo
potae. j.. Oar am aflat eu...
Cand flu la mancare nea Mia
isl abuse aminte ca vorLisc dc Ill
mineata do bucata e fleica. -.
= d. friptura ala Sit,?
= G. friptura ? Mananca c:crba
81 taci. =. Ce era sa dau catelu-
lui? Lam dat lui carnca, manca-
Lar mama, ca ute ce slab 81 fla
mand e!...
Til. al dracului farmazOn,
Tase! A scrantit-o pc Sita in par
tea alfalfa Oar oricum tot erl
mai bine sd fl mancat eu friptura
isi zise in sinea sa nea Mia, inghi-
tand in sec.
Camd sd Sc culce vazu pc Azo
rica aranjat in coltul patului, in.
velit frumos.
- Ei, ma, da stii ca teal boe.
rit! la mai. du-te 81 sub pat, cat
4 sta mai bine.
81 vru sal dea JOS cind dc
odata sari coana Sita de par'ca
O trasese cineva de coade:
= Ce ma, al capiat? Lasa cal
nele acolo cd eu Pam culcat
, Dormi tn sub pat, ca nu faci cine
suite de lei. Iote la dumncalul
2 Ce-ti face cainele, daca doarm'
81 ell acolo, baetasul mamei L..
- Nu ca inebunit-o d 'abine
!, lea Tase! normal nea Nita. 5
l inghitind lar in sec, Sc scula DO
=. doganind.
e Toata noaptea flu prapadit d
. pureci 81 injura ca un paglnn..
a Oar nu indrazni sd dea camel
JOS.
Cand sd piece vazu pc coan
: Sta cal luase lapte si-i dade
d Gu paine O strachina pima.
T. Alerga intr 'un suflet la carcil
ma.
\ - Ce uracu ii facusi nevest
nea Tase de al intorS-o asa? j
bucni nea Mia cind intra pc use
Ma numai de MI ne-am gasi b
II leaua, ca luat-o la serios de t.
Sita opina cam pe gandurl, he
Nita, cimd afla Siretenia.
Il = Ce-ti pasa.. Astept, ciaste
Il Am castigat il linisti nca Tas
II rizind ell pofta.
X Oar la trei zilc dupa asia
II pomcni Gu nca Mia cd intra ca
II furtuna III pravalie 81 de la IL!
II lncepu sd racneasca incurind vo
II belle de furios 81 infierbintati I
II era:
I'LL - la asculta ma Tase, sd
IL duel la cainc 81 sd scott rasa a
II din nevasta, ca darIm pravalia {
II tine! Am ajuns sd flu Ell caine
III easel. vascriau 81 leturgia. Ca
IL dila 81 caprioru!... An.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-08-11
IsTETIMEA BULGARULUI.


fntr 'un salon de la spital,
Cum 10 Fl zis, este egal,
Din paturile ocupate,
Iaccau in -alaturatc,
tatc-un bolnav, ce n stingu, JOS
Aveau piciorul frint din os.
N patul Gu treizeci 81 unu,
r'usese instalat romanu,
lar numarul trcizeci 81 dol,
IL detinea un bulgaroi.
De una-zi, stind de vorba ci,
Romanu-i zice:
= Mai Andrci,
Cum naiba faci tu, mai, lie poti,
Macar un valet sd nu scott,
and te maseaza la piciory
"a mie-mi vine ca sd NOR
81 STINT ca nu mai am puteri,
Sa 'ndur la junghiuri 81 dureri,
Cand mi 'apropie de pat
lnfirmieru 'nsarcinat
Sa nc masezc la picioare.
Uliu! al dracului mai doarc.
Da par ca eu sunt prost, ca tine
Cand al de ma maseaza. vine,.
Sal dau piciorul rupt din os?
Eu, be, ii dau p al sanatos!
Victor Bilciurescu.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
En- los dominiOs del cine
(Continuaci6n de Ia pae. q

AOOuLluu&clOu Oo II pdk. q
Una noche, pocos dias despues de su
llegada, habl6 asi Charlie:
-Hiio mio, debes de abandonar Ell CT
ne convertiZte en- un predicador de la
religion de Cristo. Piensa' en- las almas
cue podrias salvar. Charlie, al cir este
consejo titube6
Y ambcs, ell famoso comediante, que
en- Ia intimidad en- ell hogar es una per
soma grave v sincera, Y IA mujer esprit
tGsl que lie echo al mundo, tienel esas
discusiones. tan comunes entire madres
hijos, el trata de convencerla. mani
festandole que en- ell pdlpito quizas po-
dria salvar monos personals que las que
saliva hoy en la escena, pues hacienda
reir Ia gente, coadyuva de manera po-
derosa a hacerla mas bondadosa, snas
tolerante, mas cumpHdora de las leyes,
asi como llevando la algeria a todos los
eorazonos entristecidos. -GNo es mejor
esi-madre querida7,-agrega el.
(Tradueido para Ell MUNDo, por 10
So vell6n Fuertes, del "Photoplay Ma
gazine')
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
NoTAs MILITAREs

En- cumplimiento de una orden del
Departamento de Ia Guerra, nev6se a
efecto, un examen de mnsica entire sus
j6venes seleccionados entire los que for
man la Banda del Regimiento 65th dc
infanteria.
Toc6les el examen los j6venes Bar
tolo Ortiz, Daniel IrizaTy, Guillermo
Martinez, Ernesto Tuher y NJ, Carde-
mas Collazo.
El examen tuvo efecto en- la ofcina
del Ayudante del puesto militar.
Es la primera vez que j6venes porto
rriquefios gozan de este privilegiO, de,
mostrando este claramente nuestra pers
pectiva bajo Ell sistema de gObierno &C.
tusl
FL examen tiene por objetO enviaI
n Ia Academia de musica de los Esta
dos UnidOs uno dos j6venes, de dondC
vendran graduadOs con ei titnlo de di
Iectores de banda. ~
Los examenes escritos seran envia.
COS al Deprtasnento de In Guerra, y
iuego 4 dicha Academia, en- Governor
island, EN- donde seran seleccionados 10:
que mejor promedio alcancen.
Exis,e gran animci6n entire los dis
cIpulos del professor Miranda, y tOdoi
nos mostramos altamente agradecidos
dado su deseo de vernos progresar. de
terminado por Ia petici6n hecha al De
parIamento para que Sc nos concediesC
ese privilegio, que 10 ha sido para ur
nninero determinado de Bandas.
M. Cardenas Collazo.
Font Crespo. t
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
DON LEoPoLDo oEREcEDo


FL dia 10 del mes pr6ximo sc gradna-
ra en- Europa, cOnquistando Ell titulo de
Doctor en- ciencias quimico-electrieas,
despu6s de algunos amos de dificiles es-
tudios, en- los que siempre merecio no
tas sobresalientes, el muy talentosO jo-
ven don Leopoldo Cerecedo, estrecha-
mente emparentado con nuestro bnen
amigo don Manuel hombre de negocios
de San Juan.
Nos completeness en- feicitar al ex
eelente joven pOr los grandes triunfos
conquistados por el hasta hoy.
MISA DE "REoUIEM"
Ell microbes 81 las ocho de La ma.
mana Sc celebrara en- Ia Cathedral, en- la
que ofciara el Rdo. Padre Noell, un mi
sa por ell eterno descansO de la que en-
vida fue sehorita Leticia Santiago Con
zalez.
Sc gradecera la asistencia de las amis
tades y de4nas fieles.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
DCNA Pillar RoDRI-
GUEZ HERNANDEZ

Segun nos informa nuestro correspon,
sal, falleci6 en- San Sebastian la muy
respectable sefiora doha Pillar Rodriguez
Hernandez, espOsa del distinguido caba
Hero don segismundO Torres Aviles.
La dana fallecida. que tenia numero-
sas amistades, deja dOce hijos que hoy
lloran la perdida irrparable de su vida,
toda virtud.
El fiscal del tribunal de distrito de Pom
ce, don Agustin Font, despidi6 Ell duelO.
Reciba la desconsolada familia nues-
tro mas sentido pesame.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
EEL CoBARDE", ]. REGALEs
y ELvIRA L. MUEoz

Esta noche, martes, Sc exhibira en-
ell "RIALTo" La muy interesante Gin
ia, precosa joya del arte nudo, titula-
da "EI cobards'', en- la cual la es-
trella Dustin Fernum hace maravillas.
Esta pelicula esta considerable una
jOya de la literature cinematOgrahca
pues esta lleno de historias reales y de
tramas emocionantes.
Por tratarse de una pelicula tan famo
sa, esta noche Sc vera el "Rialto" lie
no de bote en- bOte, de distinguidas y
elegantes damas y caballeros de nues-
ira sociedad.
Pero hay mas ventajas todavia Ell
favor del pGblico. Ademas de "El Co.
barde'' habra preciOsas varieties" y
recitaciones pOr Joaquin RegaIes v e.
vira Lopez Mufoz, artistas muy aplau
didos siempre.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26

HECHo DE SANGRE EN- PTA.
DE TERRA

Antier la la p. m. en- Ia via del fe
rrocarril Portuguese, el individuo
Emiliano ]. Fuertes agredi6 con pie
drls a Juan Miranda Gonzalez, pro-
udciendole dos heridas contusas le-
yes, Silvo complicaciones.
FL agresor fue arrestado por el po
licia Victor Emmanuelli, y el fiscal
Diaz Collazo, luego de investigar el
hecho, 10 califc6 de aeometimiento y
aggression graves, Y pls6 el asunto la
Corte municipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
Ell JAPoN REPREsENTADo
EN- LA CONFERENCE

WASHINGTON, julio 24.-Se ha reel
bido la decision del Consejo Consulto-
rio reunidO en- La Capital del ImperiO ia
pones.
El Consultorio Sc reuni6 para decidir
81 ell TmperiO tOmaria parte en- las con-
ferencias sobre Ell desarme los proble-
mas del PacificO que Sc celebraran en-
esta ciudad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
AGRED1Do CON UNA P1EDRA

Aver visit6 esta Redaccion don Felipe
Pab6n, residente en- seboruco, para de-
cirnos que en- momentOs en- que iba por
Ia parada &c Y media con una compra al
hombro, fue atacado por un sujeto, a
quien dice conocer de vista, que lie pro
pin6 una fuerte pedrada en- la cabeza,
sin que entire ambOs mediara ell menor
disgusto.
Pasamos la queja Ia policia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
Ell GoBERNADoR RELY
LLEGARA Ell JUEVES

Mr.. E. Mont Reilly, quien EMBARGO en-
New York para Puerto Rico. en- el va
per Ponce, el sabaeo meiiodia, Sc
espera que llegue a Puerto Rico, el iue-
Nes p0r ls tar'c.
FL vapor Ponce, desde hace algnn
tioinpo, viene llegando q Puerto Rico de
s 8 de la noehe, y 81 en- esta OCCASION
sucediera 10 mismo, ell recibimiento que
Sc lie haga al nuevo jefe del Executive,
resutara necesariamente deslucido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
sUcEso sANGRIENTo EN- VEGA
BAJA

En- el barrio de "Pugnado Alden
tro", de Vega Baja, el muchacho de
Is amos Ramon Martinez, acometi6 Y
agredio, antenoche, a Manuel Adomo
de 10 16 ahos,, produciendole una
tromenda herida en- el vientre que le
irtcres6 hpleura.
FL herido fue conducid oal Hospi
tal, donde fus curado por el Doctor
Armaiz, permneeiendo en- estado de
suma gravedad.
Avisado el fiscal Diaz COllazo, or
demo el traslldo San Juan, del ngre
sor, para hacer la investigation.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26

ANTICALCULINA EBREY termina
con ell artritismo, porque elimina ell aci
do irico del sistema. Acaba con ell reu
ma, ciatica, gotta, jaqueca, arterioescle-
rosis, litiasis, ANTICALCULINA
EBREY lava eI rin6n y es ell diuretico
mas desinhamante conocido. En- todas
las Boticas. kdvt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-26
ULTIMA HoRA

Nos anuncia el cable de Ultima hora,
que la herencia de dos millones de d6la.
res que por un tribunal dc cachimbus,
China, lie fue adjudicada al jibarito Da-
milan Solarina, este declara, que el va
10 saba, que Sc siente satisfecho por-
que duerme en- los cOlchones y camas
que vende "El cielo", Allen No. %,
que son los que dan suerte Advt