davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
La negada del
nuevo Cobernador
S. E. Mont Rely
NumerosaS COlniSiOneS
fuerOn a recibirle
al muelle.

\ las 4 v minutes de LII mailana de
Sembarc0 el Goh.rnador acOmpafladc
de su distinguida seiiora, sus hijas
su Secretario particular-sobrino po
| lltico de la seilora-y la Srta. taquf-
grafa que tlae consigo S. +.
Una comIailfa del Resimiento dc
Puerto Rico, con bandcra mlfsica
Tin piquete lie policfa. el Alcaldc de Ia
ciudad, Sr. Travicso su Spcrctario
Sr. Urrutia, ell Gobernador INFERNO,
Sr. Benedicto, Mr.. Dexter, los icfeS
de DEPARTMENTS. Ayudante del Co
bcrnador, Sr. Lopez Antongiorgi, Juez
Audrey, Todd. Rossy. el Secrctario
Sr. Z. Rodriguez, estuvieron en- cl
muclle
Dcspu6S de t0mar el desayuno en- la
Mansion Ejecutiya, bajo al salon el
G0bernadOr, acompalado de algunos
familiaras V ALI recibi0 y salud6 II
las numerosas personals que fueron n
cOnOcerle.
Ell Gobernador INFERNO, ST.. Benedic
TO- prcsent6 al Gobernador nnestro
compahero Sr. Pujals tSamper).
-Cuando usted descc VERNE puede
hacerlo con el mayor gusto dc mi par
+ te-dijo el Sr. Mont Reilly.
Ii Gobernador que lisa lentes. ves-
IN fn tn 1n ln
casimir clare. Su porte es de persona
acoStumbrada a III vida de sociedad.
La seiiora g hijas del Gohernadcr.
forman m bello grupo.
En- Ia Mansion Ejccutiya SO rounic-
ron, entire otras perSonas comisio-
nes, ell PreSidente del Senado. seiior
Barcel0; Speaker de Ia Camara, ST..
Coll Y Cuchf; Vicepresidente del Sc
nado. Sr. Hernandez Lopez; una CO.
mission de la Liga feminista con las
seiiOras de Aguilar. de Newton V vi
llafaile de Martinez Alvarez, con her.
mosos ramos de flores cl Postmaster
de cOrreOs; una coinisi0n de los Elks !;
Tesorero INFERNO, Sr. Gonzalez Font !:
DIR. Miller, DIR. Lippitt, TOus Soto.
Todd, Miranda Icdactores dc Ia prem
sa diaria JueZ Rodriguez Sierra; una
comisi6n de la Camara de Concrete /;
una cemisi6n del Dcpartamento de
Instruction: Senador lslesias, p. Ri
vera Martinez: 81 ex Senador Felid.
J. NJ. Lago, Pedro de Castro; Jefe dc
policfa secreta, Coronel Stanton. AL
fonso valdes, Lcdo. Huyke, Jueces v
Fiscal del Supreme Y Alcalde de HUI
macao
La mayor partc de las prcsentacio-
nes las hizo el t;0bernador INFERNO.
con nm reparto de hucnos tabaeos, en-
tire acto, v el Sr. Todd
Ell Ayudante militar, ST. Lopez An
tongiorgi, hizo algunas presentacio-
nes al Secretario particular, Sr. J. r.
Hull, que es un joven agradable y
afectuoso. --Dijo q nuestro redactor,
que visitaifa las redacciones de los
peri6dicos v que 81 es I'M coiega.
FL sr. Pedro Rodriguez todo el item
po hacienda presentaciones.
FL Sr. Bcnedicto por indication del
Gobernador, no hara entrcga hasta
dcntro de dos dfas mas.
III Gobernador leera su mensaje
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
Ell NINo AcEvEDo AMBRosIANI

Sc halla va fuera de todo Immediate
peligro el inteligente niio, Jorge Luis
Acevedo, hijo de los esposos, Aceve-
do-Ambrosiani, de la calle Duffau, de
Santurce.
lie asisti6 el reputado clinico, nues-
tro muy estimado amigo DR.. Quevedo
Baez, cuya. especialidad en- enfermeda-
des de los ninos, es notoria.
Felicitamos, pues, tanto los anio-
rosos padres del joven violinista, Jor-
&c Luis, como al propio afortunado
"Medico, de los Nihos", el popular DR.
Quevedo Baez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29

mahana, las diez, en- ell Teatro.
FL palacio ha sido decorado con ban
deras.
Los empleados pdblicos han sido au
torizados para concurrir maiiana al
Teatro, a las diez. salicndo de sus res
pectivas oficinas.
Las comisiones de la Isla van lie.
gando entire elias una de Guayama,
con el Dr. Fernandez Mater.
Ell IsIPARCIAL tienc para cl Go
bernador Reilly v para las gentilfsl'
mas damas de SUI familia, un cordial
saludo de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
NOMBRAMIENTOS.

Ell Secretario Executive ha aproba-
do los nombramientos de Inspectores
Municipales dc PesaS y Medidas he
chos favor de los Sres. Francisco
Corretjer Andres Hernandez, para
q. actien como tai es en- los Munich
pos de Ciales Moca. respectiva-
mente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
oRDENANEA APROBADA

Ell Gohernador Intcrino ha aproba-
do una olalenanza adopfada por la
Comisi6n dc Seryicio pdblico, titu-
laila;
"OrdenanZa concediendo al Munich
pio de Barran1uitas authorization para
conatruir. soS,cner y nxqlotar un sis
tema de distribuc:5n electrical en- Ba-
rranquitas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29

Edward E. Ryan, joyen de Chicago,
llev6 ante una corte una demanda pa
ra que esta declarara roto el vfnculo
matrimonial contraido con Thelma
Jesswicn, pues referia que su enlace
con la expresada DANA Sc debi6 a que
a que esta le engah6 miserablemente,
dandole a conner nnos bombones de
chocolate que lie dejaron completamen-
te dOrlnido, y cuando despert6 Sc ha-
lI6 casado sin saber como. La Corte
que entendi6 en- Ell asunto declare ro-
to el vinculo matrimonial entire Ryan
Thelma; pero el ioven, conyencido
que habia llegado sentir verdadero
afecto por la citada bella criatura, ha
yuelt0 casarse con ella; pero ahOra
sin bombones que lie liicieran traspor-
tarle al mundo de los suenos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
Observation-Disclosures

Lo estan y 10 celebramos mucho,
Ia distingnida sonora del Dr. Santana
Mater y su hermoso niflo, 10 que ce-
lebramos, mucllo con el deseo de un
inmejorahle poryenir para el nuevo
cristiano, que alegra al felfz hogar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
La CoMITIvA PALATINA

Con el nuevo Gobernador, S. +.
Mont Reilly, vienen su distinguida es-
posa, seforitas hijas Gilleland Hor-
teus, Secretario privado, Sr. j. r.
Hull, Srta, Amer Hull, Srta. Har-
desty, Sr. Nc Cure, representante es-
pecial del Gobernador sefora Bar
ker institutriz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
FkILEeIO EN- san Juan

Desptes de larga u penosa enfer,
medad, ha fallecido eA San Juan, el
laborioso obrero JesdS Guzman, que
residia en- la Gale de Ia Cruz mime
ro 3S, v eI entierro Sc Sefectuara hoy ).
Nnestro pesame a sus deudos v en-
Di0s desciHlse sti alma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
EL DIR. FIGUERoA, oPERApo

Ha sufridO una intervention qui-
riirgica y permaneee reclufdo en- ca
ma, el distinguido galeno, DIR. l.. FL
gueroa Y deseamos su rapido COM
pleto restablecimiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
"A SU TEMPO

Ell Gohnrnad0r INFERNO ha dnnega-
do las Solicitudes dc ildulto prescn-
tadas en favor de los confinados Mar
tin Vazquez, Conception Y Melton To-
rrcs MILAN.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
TEATRo s.LlBERTYp

Esta noche Sc inaugura ne Santur-
&c, el featro Liberty, que don Ra-
mon Tembleg ha fabricado en- la pa
rada I51a, frente a la carretera. Els
muy espacioso, ventilado y de aspectc
exterior muy bonito.
Descamos que el amigo Tembleg.
haga buenos negocios en- su nucvo edi-
ficio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
Don Vicente Balbas

En- ell Ponce" lleg6, dc los Estados
Unidos, el notable periodista don vi
cente Balbas, quien reside hoy en- Nue
va York. Ell IMPARCIAL lie saluda.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29
A v / S O.

Debido las pfegunas que daramente estan hacienda
aguOs abaqueros ue acuadad trabaan nuesras fa
bca prese hacemOs cOnstar pubcamente que tOdOs
los abaquero que despues de la suspension
pubado fecha de abr en- los peri6dcos oca
les cohformda de nuestro Presidente de abr
III, pueden contar con trabajo permanente
Cpremos todo que hemos orecido nadie absoluamen
IL podra nducirnos zanzibar la polica adoptada.
La sac6n por cual araviesa nuestra industria
solo pere endmero de abajadores ustifque
las de cigaos actuamene solo queda
de vacantes denrO de cortO
azo gran nmero de solcianes
han presentado on los imcs dias..
opearos qe recienemente ngresar0n las f
cas ppra Compa respetados derechos al gua
de los antiques, permaneeeran puestcs.
Porto RGan American IObaCGO Company Of PR.
San Juan, r, Julio 2O 1921. .-.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-29

DIR. Cope, jefe de ia expedition brita.
MICA a los mares Antarticos, quien se-
gun un despach0 pr0cedente de Van
cOuver, ha descubierto un nuevO con.
tinente en- aquellas regiones. Las tie
rras decsritas sehalan una riqueza ma
ravillosa en- minerales, aceites, CONF
bustibles, y dice que extrahos raros
pajarOs de inmensOs tamaTos, como
fOcas, lObos marines aves canOras,
pueblan esta TERRA que cOnfina CON
la TERRA del FuegO. A1n no Sc ha
cOmputadO ell area del nuevO cont.
nente. que Sc supOne sea ell fin del glo-
bO terraqueo.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18

USEFUL man; young. French English:
9Th av.
LIKE 10 place a young Armenian
american college 81 udent neat appear
ahee, obllging, best manners also no cook
ns is an expert in Turkish tea and coffee:
"l'in8 10 learn and would make good
asa st phone Murray Hiu 4at2-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Cleared

Str MORO Castle (Am). Captain Black
adder: Havana: n & Cuba Mnil S Co
- Str La Touraine (Frl. Captain Lepretre
HaVre; French Line.
Str Empire Arrow (Am). Captain Hay
ward Manila and Haiphong; Standard Oil
Str La Bourdonnais) Gro. Captain Robert
Hayrs via Nigo, French tine
Str zulia tAm). Captain Morris; La
Guayra. Curacao and Maracaibo Via Maya
guez; Bl'ss, Daiiett & Co.
Str San Lorenzo (Am). Captain Foss:
san Juan, Ponce and Mayaguez: &
Porto Rico s Co
str Moncaleiri CItaD). Captain Bertol-
iotto; Naples and Genoa: Furness, Witty
Str Nicholas cuneo 6Nor> Captain Just
Clenfuegos and Manzanlllo Atlantic Fruit
Str orla CNor). Captain Nilsen; Hamburg
va savannah; American Metals Transport
Str sarpfos (Nor), Captain Jorgensen
SANTIAGO and Kingston; Caribbean S Co,
&, str lp,, o Pu a, sAml. Captain Haywood
Str Saugus tAm). Captain velten Con-
stantinopie and Derendji: a H Bull & CO.
Str El Norte (Am). Captain knowles;
str FL IsIeo (Am). captain Neville; New
or ses Southern Pae,.c Co.
rs6 str Delaware 1,av. tAml. Captain Robinson
>, Str Lake Arthur (Am), Captain Daniels;
Richmond. Richmond & N s s Co
Nor sF Ha o1d (A eaptan Nelson
str Georgeanns Weems (Am). Captain
Hldgina; Baltimore; HaIschaw S 8 Co
str Aspinet (Br). Captain Hancock
Providence: Standard OIL Co OF New York
str Robin Goodfellow (Am) CAPTAIN
Johnson; San Diego and Los Angeles via
baltimore and Panama Canal; Isthmian
Str Henry Grove CAMP. Captain Paul:
san francisco and Seattle via Philadelphia
ana Panama Canal; Atlantic Gulf & Pa
Sch Little stephano tBr). Captain Col
lett: Perth Anlhoy: Bowrlng q % >'''
Motor ship Kennecott (Am) Cantafn
Johnson e.s Los Angeles and San Francisco
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Sailed Yesterday

F,G strs yiFginian 1Ann), Hamburg La
taoordonnais tFr). Hsvre anG Yigo; Nun
delta tAm(. Caibarien ard Nuevitas;
Ge,orgeanna Weems tAm). baltimore Leo
poidina fFr), Havre; La Touraine (Fr)
Havre Nicholas Cuneo (Nor) Cienfuegos
ana sManzanilloi Neendyk (DD. Batavia
ana "a narans Kennem erland {Dt), Am
ssterdam; Lake Arthur (Am), Richmond
l-ondonler (Belgl, Havre and Antwerp
Alamo CAMP. Galveston. Princess May
IBr), Port Antonio; Vellavia (Br) Lon
don; Comanche (Am). Jacksonville and
Charleston; Danehoin DAM. Progreso.
Vera Cruz ard Tampico; Pastores (A,n)
Havana, CrstobaI and Port Limon Car
rillo tAm}. Santiago, Kingston and Carta-
gena; Edith (An). San Juan and Ponce
Saxonia (Isrl, Plymouth and Hamburg
Celtic (Brl. Liverpool Zulia (Am) Maya
guez. La Guayra and Curacao Bristol City
lBr), Bristol; Nieuw Amsterdam (pt).
Plymouth BouIogne and Rotterdam: Ell
Norte tAm), Galveston; Hamilton (Am),
Norfolk San Lorenzo (Am) San Juan,
Ponce and Mayaguez: Ell lsleo (Am) New
Orleans; krooniand (Am), Boston, Plym-
outh, Cherbourg and Antwerp: Moro Cas-
tie tAm), Havana; Fort Hamilton tBr),
Bermuda; Z Eagle 81, sea.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Arrived Yesterday

Str Noordam (Dt. Rotterdam and Rou-
liaSne sept !. Plymouth Sept s. to the Ifol-
ond cabin. 222 steerage pass mails and
nigsei II OF 9Th st, Hoboken, J.
cd str hdltor Rotterdam Sept 4; to the
SSosInspolitan shipping Go, with mdse
Str steel Inventor. London Aug Al: to
me lsthmian Steamship Lines. in ballast
=. str Westmoreland, Antwerp Sept 4: to
bsroer q Co. In ballast Pier IS. Bklyn.
str tonsort, Bordeaux Sept 3 to the
Cosmopolitan Shipping Co, with mdse;
Pier 2. fioboken n J
str VAGUE. Macoris Sept .; to the clyde
B'kiyn rs'''' 10 ~''n sugar south Atm st.
Str Albania CRr>. Liverpool Sept 4.
Gueenstawn Sept s. to the Cunard steam
and mdse Pier So N K. N"''A pass '''s4''
Str Steel Age. Southampton Sept l: to
ane isthmian Steamship Lines. in ballast
Str RoIna (Frl Marseiles Aug al. LIS
Son Sept s. st Michasls Sept .. Providence
mdse: # Of Sist st. B'klyr
Str GuIIprnce. Port Arthur Sept Ii; to
the Gulf Refining Co, with oil; Gulf Rein
ing DOCKS: Hayonne. n !
o Str Tashmoo, Dublin Sept 6 to Moore
d Mecorm4ck, with indss; 18th st. Bklyn
stsn rr AI'a on e Port Artsur, Sept O. to
chered off Tompkinsville. I
Str Pentia. Helslngfors. Aug I; Kotka.
9 BYE X; Sundsyall, Aug 20, Brest. Aug a
"SFs ~, to moore & NC
coImtck; with mdse: 18th 81. r
Str France tFr). Havre. Sept 10; to the
N toa ME Generate Transiantique; with
49S first. 45o second caoin. l12 steerags
passengsrs mails and mdse; Pier 81 r.
~ str Macoris lpom). Macoris. Sept s. to
y Mallory Co; with mdse; Pier /,
L r. WeehawlSen, y T.
Str Glenpool Lohos Sept 0: to hobart
L |, Hague with crude oil; Pier 6. Constable
Hook. n J. - N"''o
Bark Maid OF England IBr). Chatham
y Is. Sept Z; to J + whitney e %. vi,b
ihase; anchored off Red Hook Flats R'ls,vr
str Lapland (Br), Antwerp, sent 2
Cherbourg. Sept ., 10 Red star Linz pS rs,,. :,
Ss' gers, mails and rndse Pier 81 n r
,or, Soheno, Galveston Sept 10; to Nal
Fer IS. y r. '" muse
5 Allen Newport r 7. a,,h.s =.
l30th st n r. o'ea OH
5 Shaw Newport p T. ar.h,
130th St r. ""eiiolea OH
s Rowan, Newnort p T. oro1, en-
1Seth st. r "iO'iuheu OH
) S Wilkes Newport n 7. o,oho., GO
l3oth ST. n r. ''eu Oh
Davis Newport p 7. a,chorU, = sr
l30th ST. r. Vu oii
Little, Newport r 7. a,cboroa - 80
l30th st r. GU on
OF 150th ST. n f. N''e ''o' GU
l36th ST. r. 81 OIL
Eagle 81. GARDENERS Bay: anchored
in Gravesend Bay N''N ''oie va
. = French cruiser Villa d'Ys (Fr). Boston;
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Reports by Wireless
BY U. S. Shipping Board
Service

Distance Is given In miles. Reports are
dated at noon unless otherwise specified
Agwiake pd Cape Cod 1920 PM Sept II.
Agwirnoon 1853 NE Jupiter Sept i6.
Agwisea Il Hatteras Sept 16
Alaskan go NV Balboa Sept l6
Albertoltte so Hatteras Sept Is
Ari7onan 75S San Pedro PM Sept 16.
Artigas 200 from Balboa s PM Sept l6
Ausa BILE u Cape Henry Sept 16.
Baltic 127 SW HatteTas Sept 6.
Bartholomew 1855 Ambrose Sept 1s.
Borg estad 80 N Jupiter Sept 15
{ Snider 5 Sc Jupiter Sept IS.
Cananova S44 Ambrose Sept IL.
Capillo 27o e South Pass Sept 16.
Caracas ESQ SSE Ambrose Sept II.
City of Columbus 10 SW Frying Pan
Sept Is.
City Of rreeport $50 e Ambrose Sept II
City of Weatherford SO Sc South Pass
Clare 2s3 n San Juan Sept 16
Clement Smith $40 n Jupiter Sept 1e
Comus zoo NE Jupiter Sept Is.
Concho "a S Scotland LV Sept IL
Cornela l63 n San Juan Sept g.
Dorchester Sc Northeast End Sept II.
Eastern Queen 1853 S Ambrose Sept II.
Edward l. Doheny Jr 900 n Jupiter Sept 1s.
81 Alba "a NE Jupiter Sept ls.
r D Asche 2so q by S Iatteras Sept 1s.
f j Luckenbach AIS S Scotland I.V Sept Is.
Franklin 100 ssw Hatteras Sept 10.
Freeman SW Barnegat Sept II.
Garfield 95 Cape Mala Sept IL.
Gedania 101 NNE Savannah Sept 16.
General w c Gorgas 26l NE Colon Sept 16.
Gufmaid 400 sW Hatteras Sept l6
Gulfprinee 210 s Scotland Lv Sept 49,
Hilton As ENE Cape Henry Sept II.
Hoxe 200 f Cape Henry Sept IL
Huron % SW Puerto Plata Sept 16.
Illinois a Ssw Hatteras Sept is.
Inverleith 100 Sc Cape Lookout Sept II.
I A Bostwck 1923 from Jupiter Sept ! g.
Jacksonville lat 80 81 Ion 81 10 Sept l T.
John D Rockefeller PSI S Scotland Nv
Sept ls
Lake Gliboa pd Wilmington Sept IL.
Livingston Roe 1s SSE Jupiter Sept 16.
MAIDEN 40 sW Fire Island Sept II.
Nelson l66 NE Cape Henry Sept II
Newburg 263 from st Thomas Sept 16-
Northwestern Bridge 500 sW Hatteras
Sept 16
Occidental l4s N Jupiter Sept ls.
Persian pd Frying Pan Sept 16.
Philadelphia s97 $ Scotland l. V Sept ls
Philip Publiclser 1856 Jupiter Sept l6.
Ponce S7s S Scotland L Sept l6
Porto Rico 1870 San Juan Sept Is.
Princess Matoika $50 p Ambrose Sept Is.
Quistconck u Sand Key Sept lS
Radiant IL s Jupiter Sept 16.
IA bine Sun 2S2 w Sand Key Sept l6,
Salem County 222 sW Block Island Sept II
SAN Bias 14S Nantucket Sept H.
San Bruno 1877 s Nantucket Sept II.
san Tiburcio 200 sW Hatteraa Sept l6.
Santa Elisa sag seotIand l. Sep. ls.
Schenectady ITS s Jupiter Sept is,
Sonoma / ago from San Francisco 8 p m
Sept ! &.
Standard Is Il Sand Key Sept 1s
Swiftarrow so S Hatteras Sept l6-
wiftstar 235 S Hatteras Sept Ia.
Swiftsure 205 4 Hatteras Sept TO-
r n Barnsdali pd Hatteras TAO AM Sept
II.
Texan 675 s Ambrose Sept 16
Thomas II. Wheeler 1879 NE Jupiter Sept
1s.
Tivives 615 Ambrose Sept l6
Venezuela 25 n Hatteras Sept IS.
esta % SW Hatteras Sept is.
Vistula 10 f Sand Key Sept 16.
w II Tiford 243 N Jupiter Sept 10
w H Libby l07 Jupiter Sept l6.
William II nnhanY Oh n HattaraS Sept II.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Due To-day

vasconia. Shields. Aug 30. cunard nG Yin.
General Fl F Hodges. cristobsl, Sept 8.
Berengaria Southampton Sept 10 Cunard r.
caracas, Curacao. Sept 10 Red n 7 Inc
c ., Liverpool; Sept 10. cunard Linz
Camoens Barbados. Sept 10
Lamport 4 Holt Line
eias' havana. sept 10. United Fruit Co
Due Tomorrow
Baltic. liverpool. Sept 10 White star Tina
stavangerfjord, Bergen, Sept 10.
wiilkeno. Hamburg. Sept : Wii1ia,ns ,is Ere nc
san Mateo. Tela; Sept e.. United Fruit Co
Esperanza. Havana, Sept Is Ward Line
Texan. Colon. Sept H.. United Amer Lines
Ponce san Juan. Sept IA \ 6 p Il IS co
Due Tuesday
Olympic Southampton, Sept IL White Star
America Cherbourg, Sept 12..U s Lines
ijhsio, Cristobal. Sept IT,. Williams 8 s Co
.amsr2nla. Giasgow Sept 10. Anchor Line
sfssn,ana friess Sept Phelps Bros
Mexico, Havana. Sept 1s....... Ward Ltae
virgil Barbados, Sept H.
saf Carroll. Hamburg. Sept . I'm Am Lines
Due Wednesday
canada. Palermo Sept &c.. Fabre Lire
i li,re santos. santos, sept 49,. Manson Lines
Haron' turks Isle Sept IS. .Clyd S d Line
Due Thursday
Vasari. Liverpool. Sept IL
I.amport & Holt Line
brasa, Marseilles. Sept So. Fabre Line
oregonian. Hamburg Sept SIN Am Lines
Due Friday
Lafayette Havre. Sept II French Line
bante AilShieri, Naples Sept 8
MeDoneil & Truda
Due Saturday
Finland Antwerp. Sept IS. Red star Line
sisnehuris HanlnHrg. Sept Ia. Amer Line
3ue fiunssev. September Is
ssSAas3-ie. .A-oz o.. Set Is L, hlie ,sfay Tine
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Sail Saturday
Trans-Pacifc Mails

The connecting mails close at the General
Fostonicn and City Hall Postoffice Station.
New York, at D. m, as follows:
Tahiti, Marquesas, Cook Islands New
zealand and Australia. via San Fran
cisco, steamship Mariana. September IL
Japan, Corea and Siberia, via Seattle
steamship Manila Maru. September 10
China. French Indo-Ch ina. Nethcrland.
East Indies Except Sumatral, and
Philippine Islands. via Vancouver and
Victoria, b. c., steamship Monteagle
September 10.
Hawaii, Samoan Islands Australia and
New Zealand via San Francisco steam
ship Sonoms. September 2s.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
American Ports

BOSTON, Sept 17-Arrived: strs wini
fTedian OBJ tLiyerpo9 s.anmeEe ' Nsw
York Pakling CBr). New York Sparta,
Tela Mayari. Banes; City of Atlanta, Sa-
vannah; Juniata, Norfolk and Baltimore;
Walter D Noyes. Newport News; Matoa,
Newport News City of Cambridge Obj,
Philadelphia and New York City of Han
kow tBr). Philadelphia and New York.
MOBILE, Ala, Sept 17-Arrived Str
Porto Rico; Sailed: str Nesco. Bristol
Seattle and San Francisco sch Phillips M
Brooks Gbara, Cuba.
JACKSONVILLE, Fla, Sept l7-Arrived
Str Essex. Philadelphia. Sailed; Stra Len
ape, New York; Thames. Miami, sea Jere
G shaw. Portland, Me.
PHILADELPHIA, Sept l7-Arrived: strs
Campo ria QtaD Ciaymont, Del Il O'Nen,
Texas city; J w Van Dyke. Port Arthur;
.Iohn Burner tNor). Caibaren; bark Phyl-
Cudahy, Port Lobos Nasconia (Br). Lon
don via New York.
Bowden (Nor), Truxillo Nordstjernan
(panl. Port Arthur Warning, Jackson
vilie Westwego, Philadelphia. Sailed :
Saoa Al'aps Ashbe sSpss
tHond), Port Cortez &c r Kemp. Tamplco
Federal, London; Frisia 1DD; Amsterdam
tBrl. Tampico; Oranian lBr), Liverpool !;
Orifamme fBr). Bordeaux; Relay (cable
ship Gulf of Mexico
PORT TAMPA. Fla. Sept 17-salled:
Str Corning. Baton Rouge Thurland Castle
tBrl, Client.
St Jonn. N b, Sept i7-Arrtved. Str
Manchester Exchange (Brl, Manchester.
Sailed Str Chignecto tBrl Barbados
SAVANNAH, Ga, Sept 1T--Arrived: Str
Cibara (Cuban), Havana. Sailed: Str
Western Hero. Antwerp and Hamburg
Coldwater, Havre and Rotterdam. City Of
Savannah New York
TAMPA, Fla, Sept 1T-Arrived: Str
Lewis x Thurlow. Baltimore Sailed: Str
T Williams. Baton Rouge; motor shin
Narwhal. Isle of Pines.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Foreign, Ports
Arrivals From New Yorl

AfrEVaIs L Fum NEW YORK
COPENHAGEN. Sept 12-str Arkansas
(Danl.
CoRUNNA. Sept ls--str Black Arrow.
HAMBURG Sept 13--Strs Mount Gin
ton Sudbury.
MELBOURNE septls-str city of Madrid
(Brl.
RIO JANEIRo Sept ls-str curvsllo
Braz).
slIEz, Sept is--str Muroran Maru (Jap>
ELLINGTON, Sept l3-Str Fastener
Departures Fer New York
BUENOS AYREs, Sept 16--str Aelos
EANRE Sept l4-Strs Lafayette (Fr)
Rochambeau tFr).
PERRIN, Sept la-Str koranna (Brl
pATRAS Sept IA - STR Calabria (Brl
tfrom Tresisl.
ROTTERDAM. Sept l5---str Pacific Maru
Sige;TIsAMPyoN. Sept i7--str Empress
a. >ndie lal@E.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
RubeI Heads Cimbes Mail Order

Jacob Rubel has been placed in
large Of the mail order department of
Stlmbel Brothers and will make his
gaadquarters at the Philadelphia store.
IN Rubel has been associated with the
EaA order business for several years,
ae'meriy having been connected with
#e standard Mail Order Company in
sa's city and with Weinstock, Lubin &
10. in Californin
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Title Polo Game POSTPONED

PHILADELPHIA, Sept. 1.-THE polo
game between the Meadowbrook and
Rockaway clubs for the senior polo
championship of the United States,
scheduled for the Philadelphia Country
Club to-day, was postponed on account
of rain
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Marine Reports
Figures Indicated IRE standard sinse
THE TIDES


East Cult - Moderate variable winds
mostly east, generally fair
generally fair. ~
:. Caribbean Sea and wtnaward Pasxagc--
Moaerate variable winds. mostly overcast
weather and local rains
North and Sandy HooS~~Freah and
strong southwest and west Winds clearinp.
weather N' ~''"f 'Ns
Sandy Hook TO Hatteras-- Fresh seuth
Wesy and west winds. generally fair
Hstteras to Florida Straits Moderate
south and southwest winds, except easteriv
on the Florida coast: generally fair
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-18
Fire Record


|'sp~i,s4 Willis av.. the Bronx:
b.so George Bush man....--....T rihing
X AZ ssS-5s5 T. 10Th St: Dan Creich Trihing
''"T-!- W nth ST.. Crown Sta
ssc IonerN Co.,. ..--.. &. . Trifing
''''--'o Pitt ST.; Samuel Bernfeid.
'is'-l4th st and list av. ~El'. ''''"S
Ia stucture .......-.......... Trifing
IL l7th 81; unknown. =. Unknown
''S--'S " 1880 st; Rose SWEET.
'eo--s 81 Fox st. the Bronx: Mary "
'-sasc 81. and Hudson River;
.sae ,Siroad ties ....... Unknown
,ssn Wilkens av. the Bronx:
ie.ss workman 3casia Unknown
bsr 'oo e seth st, Heimer Schr-
|j.as ~ z SEA ST.. Mary Doyle Unknown
4 5sth st. Hotel Nassau:
In, LOUIS MARKHAM. ............ Unknown
$3.50 D. 1iSth St; Joseph Rida.
'''s'-isa Suffolk ST Wild & Meyer. :
|f.h~-p Trihing
TnI,fitoaaway and Warren St. auto
s.ss w Slitiam Hunpfeld ........ Triiing
n. lV3th st; David Wetsman
|..is ana samuel Gordon ...... Unknown
LAT Orchard St; Harry Baeo.
Unknown