davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
CIRCUIT court TO
CLOSE DOWN During
z WEEKS VACATION
JUDGE ELDREDGE TODAY ORDERS
ADJOURNMENT UNTIL AUGUST
8.9-lLLlNOlS CENTRAL CASE
CASE DUE FOR HEARING ON
SEPTEMBER 6.

Routine work that has keep Judge
Eldredge and the Circuit court busy
place during what ordinary is consld-
cred vacation" time will reach brief
respite following today when a brief
adjournment was ordered by the
judge.
The adjournament will continue un-
til Aug s, when there will be TWO
day session to dispose of pending mat
ters before the order issued to quit
for the summer,
Seldom in recent years has the OR
cult Court been compelled to function
until this late in the summer In DAYS
gone by the judges unually ordered
adjournment after week or TWO OF
the June term had given plenty time
to dispose of whatever chancery mat
ters needed their urgent attention, un
til October. The press of court busl'
ness, however, has kept lawyers ana
iurist on the jump busily employed
clearing their calendars of flag ENDS
and incidentals not requiring the ser
vices of jury.
Indications in the county building
this morning were that after the An
gust SO sessions the rest of the montf
and on down until September ., Wouit
be in vacation" for circuit couh
matters. On September 6. Judg'
Slough will be here to hear anothe
chapter of the ancient suit instituted
by the State of Illinois against thu
Illinois Central, in which millions o
dollars are involved. The understand
ing prevails that the state desires t
| file an amendment to its original bill
and Judge Slough will be called 10 Ot
| tawa to hear the motion and rule o.
the question.
Probate to Quit.
Judge Mills, presiding over the Pro
bate court, announced this mornini
that after the completion of the day
business on Aug J. his tribunal woul'
| be 'closed down" until Aug llth
when there will be one day of court
followed by recess up to Sept.
when the usual run of leagal "traillc
would reinaugurate its trip through
the legal grist.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
MRS. ''CAL" PHILLIPS
WILL BE BROUGHT.
HERE FOR BURIAL.
BODY OF FORMER OTTAWA WOM-
AN WHO GAINED WIDE PROMl-
NENcE IN CALIFORNIA FOR
PHiLANTHRoplc WORK Ex-
PECTED IN OTTAWA IN SEP
TEMPER.

The death of Mrs. Frank A. Phil
lips, formerly of ottawa, occurred In
Santa Anna, Calf, on the 18TH OF
June. The immediate cause or death
was valvular leision OF the heart,
with complications which had extend
ed over a period of years. The de-
ceased Is survived by one son, l.. M.
Phillips, a daughter, Mrs. Lu M. Ham
ilton, and one grandchild. now resld-
ing at Laguna Beach, Calf; ana by
one brother, Geo. f. Morgan OF Chi
cago. Interment will be made in the
family burial plot in Ottawa avenue
cemetery in September.
Mrs. Phillips was one of the earlier
settlers of Ottawa, having come here
in 1872. Her husband was Calvin d.
Phillips, who passed away number
of years ago He will be remembered
by the old-time residents as one Oh
the business men OF Ottawa in the
early days, having been associated
with his brother. VIM. H. Phillips in
the grocery business.
The family moved to Wichita, KAN
in 1884, and later to California, Where
thew have since resided, except for
intervals of time spent in ottawa.
Since coming to California, Mrs.
Phillips had resided a greaer portion
of the time at Altadena, suburb Oh
Pasadena. where the home had been
made for nearly sixteen years. Later
she had lived in Santa Ana, where
her death occurred. The summer
home for several years past mas peen
at Laguna Beach, a beautiful seaside
village, situated about fifty miles
southerly from Los Angeles.
It was at this latter place that Mrs.
Phillips accomplished probably the
most noteworthy result of her life
result which will stand as an
achievement of natural ability for a
long time TO come. Through her Ell
forts in litigation, extending over a
period of nearly two years, she Sc
cured to the state of California, lof
park purposes tract OF land front
ing on the Pacific ocean for a dis
tance of the greater part OF a mlle
! This ocean frontage possesses re-
markable natural beauty having an
| irregular shore line of rugged lorna
ton The high cliffs fronting tne
coast are augmented by promontorie,,,
and headlands, with picturesque smal
beaches among coves, disjointed rocKs
rising from the sea, and other phys
| ;cal features. The beauty or the
shore line is such that people whc
have travelled extensively marvel ane
pronounce it unrivalled. The tract
at present known locally in southern
California as Laguna cliffs, VIII p'
converted into a public park, when
when Handicapped in accordance VIII
plans now partially completed, In al
j dition to it's natural charm, Will com
pare in scenic beauty with Yosemite
and will be the only recreation
ground of its type in California. WIT
its existence as public property thu'
created through the efforts and sue
cessful accomplishment OF Mrs, Pnil
lips, and with its preservation assured
to the people throughout future time
the park will be a beautiful and Ell
during memorial to the one who MAD
4 it's creation possible
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
MRS. VIM. J. DWYER,
ONE Of C|TY'S BEST.
KNOWN LADIES, DIES
DEATH FOLLOWS PROLONGED
ILLNESS THAT FOLLOWED OP-
ACKNOWLEDGEMENTS A NATIVE
OF CANADA, BUT SPENT MOST
OF LIFE IN LA SALE COUNTY.

One of Ottawas most prominent
and best known residents passed away
this morning about l o'clock, when
Mrs Jennie l.. Dwyer, wife OF W.
liam j. Dwyer, Ottawa mortician and
furniture dealer, ZIG De Sofa street
died at the family home, following a
lingering illness Of five months or
more. In the fore part Of March, this
year, Mrs. Dwyer underwent a serious
operation and for some time was q
patient in a hospital. She never fully
recovered from the effects of the oper-
alton, which was said to have been
the main cause of her death.
Mrs. Dwyer made valiant fight for
life At no time was her condition
the best and yesterday a severe
change for the worse came, with
death as the result.
Mrs. Dwyer was one of the city's
leading citizens. She was a woman
of a kind and loving disposition and
had hundreds of friends who will be
grieved to learn of her death. She
was a devout member of st. COLUMBIA
church and also member of the local
Daughters of Isabella. Up to the
time Mrs. Dwyer underwent the oper
alton she was active in the social at
fairs of the city
She was born in 1858 in London
Canada For a number of years she
resided there with her parents, ant
when young lady she came to this
county and settled in La Sale, Ill,
later coming to this city, where sh'
| had since made her home.
Surviving she leaves her husband
William j. Dwyer, and five children
Harriet, Beatrice, Anna, Paul and VII
liam Jr, all of this city; her mother
Mrs. Anna Daley of Ottawa, and th
following brothers and sisters, Misse
Harriet and Nellie Daley, Joseph ant
| Clarence Daley, all of this city, an,
Mrs Frank Conway of La Sale, Ill.
Funeral services will be held Nor
day morning at 8 o'clock at st. CC
lumba church Dean John p. Quin
will officiate at the ceremonies. IL
terment will he made at St. Columb
cemetery.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
MANY ATTEND RITES
FOR MRS. BRAMDMER

The funeral of the late Mrs. c. A.
Brandner was held from the Madison
street Evangelical church Thursday
afternoon Rev. H. A. Kramer officiat-
ing the burial being at Ottawa avenue
cemetery. The pail bearers were Will
liam Gebhardt, John Zimmerman,
John Claus, Otto Engel, George Zirkle
and John Rensch Among those from
abroad who were present at the funer'
al were Fred and Ed Bishop, of Wei
come, NIinn.; George Brandner, oil
Gillette, Wyo., and Mrs. Eeichenber
ger, of Pomona, Kan.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
GIVES FOUR CHILDREN
HIS $4,000 ESTATE

Mrs. Jane E. Currie, prominent
Waltham township resident, whose
death occurred June II, left an estate
valued at $21,500, according to petit
ton of letters of administration filed
this morning in the offie of Probate
Clerk Flick.
Mrs. Currie owned so acres of land
in Waltham township worth approx
mately $4,000 and personal property
to the value of 81, $50.
AS there was no will the property
will be divided equally among the -four
children-Mrs. Margaret c. Finley, OF
Utica; Mrs. Flora Edgcomb, OF Walt
ham; Mrs. Mabel Finley, of Mendoza
and Graeme F. Vurrie, Waltham.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30

Al Bert-"How do these love tri-
angles usually end?n Phil BeIrt--
"Most of them turn into wreck
tangle. ."-Scierce and Invention.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
GRAND RIDGE BUILDER
EXPIRES SUDDENLY

Grand Ridge, H., July 30,-Jacl:
Mullen, 6S Grand Ridge contractor,
died suddenly this morning at 10
o'clock while working at tho Moody
Rowe farm, seven miles east and two
miles north Of here Mr.. Mullen was
found dead beside the barn, whittier
he had gone after telling his brother
George he wasn't feeling well. The
brother discovered his dead body q
few minutes after Jack crawled down
from the building. Heart trouble is
blamed for his death.
Mr.. Mullen is survived by his widow
and one daughter, Helen
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
WALTHAM LADY LEFT
ESTATE OF $21,5 500

An estate of $4,000, consisting of
$50 acres of La Sale county farm
lands and $4,000 worth of personal
property, largely in liberty bonds,
was left by the late Gustav Fielder of
Peru, whose death occurred July IL,
according to the last will and testa-
ment which was filed today in the
probate court.
Mr.. Fielder left his property to his
four children on the share-and-share
alike basis. A son is named executor
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
SMALL RESUMES TOUR
OF ILLINOIS ROADS

Aurora ILL.,. July 30.-Governor Len
Small, who has announced his mten-
tion of returning to Springfield early
next week, today resumed his tour
of inspection of Illinois road projects.
He was expected to go to Elgin To-
day and later to his home at kanka-
kee by automobile, where he expected
to spend Sunday.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
SHOOT MESSENGER;
LOOT PENNSY TRAIN

Pittsburgh. Pa, July 90.-Four ban
dts boarded the Manhattan Limited.
westbound, on the Pennsylvania rail
way at Cassandra, ninety miles east
of here, this morning at 2:45 and af-
ter wounding A. J. Lutz. mail clerk,
rified the mail car and escaped.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
THE WEATHER

Generally fair tonight
and Sunday; slightly cool
er tonight and Sunday.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
Artificial Pearls.

The familiar artificial pearls Of
commerce are globules Of glass lined
with a substance derived from the
scales of fish called the bleak. 1t
Is to this substance that the irri-
descence of the scales of many spe-
cies of fish Is due.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-07-30
BODY OF co. C SOLDIER
RECEIVED IN PONTIAC

Pontiac. ILL.,, July 30.-The body os
Robert Woods, former member OF
Company c. 129th Infantry who died
in action in France. arrived in this
city Friday and will be buried with
military honors Sunday afternoon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13
PRONTUARIO.
231

o echo adamente de los padres
i reconocido de eos pretenda
gual aa otro plOgenitor posi-
he justification de que ambo enan capacdad legal
para de la concepc6nSen Cubana % de
Die 1902 Is de Ab 1903. Este articuo la ley divide
aros ncso FL pmero esabece la vounad de los padre los
demas senncia los obga los ho pueda
g La eonedr G reconocmieno separado estriba
uee exsr de de los padres Ell Co
dgo resecto capacdad de
pero que e reconocimieno hace e
enya edad inferior pubrtad acta de nacimento
tesanento xaida peD ecrura pGbca1 Manlesa
566Montavo Montalyo 25 Dec. S5S La parda de bau
smo solo usfa M sacramento doeumento pdbco
10 que reconocimetO ella por 81 sufcene aunque
xten paIoas que sostiene reconocmieno
parda aumo acreda aque debido los parrocos
consderados empeados pnblcos EspaaSen Esp
II de Abrl lS9SGozez Lopez 10 Dec p r. 14 Pero la
simple parda de bautsmo sucieneSent Esp % de JUNO
8n tampoco Ia puesa continuation de la partidaSent
Esp 16 de Abr 1854 Por negada la iaci6n por padre
acc6n neesando udad de institution heeeros
sin ejercta la ecOnocmentO la nica pueba de
nDcmento docueno p1bco fehacien 10 acredie la
sentencia eaeutOra odenareaa Caaf IL Dec p
I98 Una artda de hau0 e bautzado
ho natural reconocdO de ame
dcha ho ante ell sacote tg0s
fciete ysi7 Dec r. H. 500 nj aparecendo la
anaci6n del eonocmieno dcha partda sin intervention
del padre solo afrac6n del mno qpe autoza docu
Rodriguez 1S Dec 40 Dos los ele
sntes estabeceIsc de fiacOn: ue el mo
ue copcebdo padres poda padre e
reconoci6 Caban is Dec r. 533 I'll recoHoci
de ho natural hecho cena que ha
do eeada cura constituye econocmento hech0
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13
r. MARTINEZ ALVAREZ.

Esp de soea,
de padre puee legitimate nsiguente matrmono
de los padres reconocdos Esp de Abr 1898 En- rela
con la historic los hjos naurales "a r. c. L. 76S Re-
umendo Los hjos natas nacdo uera del matrmono
de padres tempo de la podn sin dena
ella FL concepto grammatical legal de ho natural mas
rerngdo e de ho gftmo tienen la signfcaci6n
alcance pues uera legislature ubera mpleado
la locuci0n de hjos egmO la de jos naturaeLuceo
Heederos de Villa II Dec r. 1866 Aunqu hube prueba al
de capacdad de padres para contraer mamono
la a de la conception del ho cuando exte allegation ura
da demanda de haba mpedmento aguno entire eo
allegation negada espefcamene mpugnada
eac6n Bondet % Dec
p 5 Els admissible clase de pleitos evidncia
ede demostrar Teaones
tempo de conception del hjo-Rvera Daz
parda de nacmieno prueba de la fca del nacimento
coradichaCamacho Baasqude 10 Dec p r. 500
o natural solo pueba madre viva concu
mario padre pues la ley VICENTE tai ho ee
padres al tempo de la conception poda So
lis 10 Dec p. r. GIT
E Ho natural pucde reconocd0 padre la mddre
conjuntamente solo de eO de nGciient0
pnbico Ell padre la made conjunta separada
nente puen al h natural ell del nacmento
pdco El reconocmieno tactic ha quedado
abodo solo eleento para eerctar la acci6n
repondiene al fin obtene ID declaration de ho natural
cuerda art los del Cddigo Civil sobe eo Civil $40 al
tesamenos e 1874 que esablece que documntos
pdbcos sPerez viam Romano 10 Dec r r. Ss2 FL econo
to del ho natural hecho por solo de los padres baa pa
tai hjo natural sin que nyestgue Ia
dici6n del PADRE podian
tempo conception del jo Esp 1898
yeas que artcui0 dice pcdian dc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13
EN- IA RUstA RoJA
La Agonia de un Pueblo

al pillaje. Millares de campesinos aban-
tlohan sis hogares e ingresan en- las
bandas armadas, prontos cometer to-
dos los erfmenes con tai dc encontrar
Tin pedazo de pan FL camino de aque-
Has bandas esta marcado con ruinas,
''incendios, afmacenes saqueados. cam
|pOs devastadOs. Fusilan Y ahOrcan Il
todos los guartlias rojos comisarios
bolcheyiki$ que tfenen la mala sombra
de caer en- sus manos.
La Russia "sovietista' Sc ha trans
tornado en- un pueblo lie n6madas. Mi
llares y millares de gentes de todas
las classes sociales recorren las estepas.
las aldeas y las ciudades, como los hu-
nos de Ia Edad Media, devastando to-
do en- sd camino.
En- la region de Saratov la mortali-
dad ha alcanzado nroporciones horro-
rosas, desconocidas en- la historic ru-
sa. En- mnchos pueblos perecieron ca
Isl todas las mujeres y todos los nilos.
'No queda nj una gotta de leche por ha-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13

co espiritual, benevolo ir0nico. Sc
comprende, sin esfuerzos, SUI resisten-
cia de'hombre talentoso Y moderno a
las vetustas exigencias de indumenta-
ria, las cllincscas severidades de sas-
trerfa Ell las horas cOnsagradas al ira
ba jo de administrar el pals. Pero nun
ca habfa llegado Ia OCCASION de revocar
las viejas pricticas.
Finalmente. Ii oportunidad Sc hl
preSentado. En- los graves momentos
nctuales, con motive de los doloroSos
successes de Melilla, el rey constante-
mente debe hallarse reunido con suS
ministries. La etiqueta ordena el traje
| de levita el sOmbrero de cOpa para
los fuhcionarios que Sc le acercan
Pues bien, doif Alfonso. con TN gestC
de encomiaHlc buen gusto. ha dispen.
sado Il sus secretaries. bajo el torrido
calor de Madrid, en- eStos dfas. de os-
tentar las detcstables prendaS.
La levi:a y el sombrcro lie copa han
Sido. pues. detinitivamente desterra-
dos. El sencillo saco v cl hongo po-
pular ya no tielfcn rivales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13

Der sidO Tcomidas tOdas las vacas Y ca
bras Los caballos, los perros, los ga
tos, tambiGn han sido sacrificados. La
poblaci6n Sc aIimenta con hierbas con
rafces de todas classes, 10 q. causa nu-
merosas enfermedades. FL titus, el co
lera dennis epidemias hacen terribles
estragos entire la poblaci6n del Ural.
del Don del Volga. Y no hay me-
(licamentos!
En- Moscu Y Ell algunos otros centros
la Policfa ha descubierto carnicerfas.
cuyos propietarios eran casi siempre
chinos Sc dedicaban la venta de
carne humana. Tn portero ha sido con-
denado Il muerte y fusilado por haber
matado, en- pleno Moscd, Y comido, Pc
dazo por pedazo, a SUI propia mujer.
Es la agonfa lenta de todO un pue-
bio. Y 81 Europa, 81 todo el mundo ci-
yiIizado no Sc apresura tenderle In
mano para salvarle, Russia Sc trans
folmara en- un, vasto cementerio.
+ % N. TASIN.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13
La Etiqueta Espanola

81 alguna yez. bajo los reinados de
los imponentes Felipes, o aun de los
Carlos legendarios, ST hubiera dicho
que en- la corte del monarca espailol,
amos, mediante, Sc llcgarfa Il abolir In
famOsa etiqueta que tanto daba que
hablar a los viajeros franceses del I'll
20 de Nine. D'Aulnoy, seguramente
el autor dc la prpfecfa habrfa pasado
un NAL ratio.
terrible Ell s,ls detallcs, fuG durante
la dinastfa de la casa dc Austria, also
tan alejado de la naturalitiad que ma
/ die ignora la celebre rcspuesta del ma
yordomo De palacio a aquellos buenos
| Etejed6res extranjeros, que osaron offe
Ger a la soberana mcdiaS dc ,5e,la de SUI
fabricacidn
''Las reinas dc Fspafa no tienen
piernas", fue In Erase con que rechaz6
| ell obsequio el solcmne scrNidor. JUS
tamerte irritado de 10 que podia inter-
tpretarse como una absurda familiari-
dad de los ingenuos industriales.
Mas tarde. sin embargo, el protocolo
Eperdi6 SUI primitiva rigideZ. A princi-
pios del pasado siglo, nj Carlos " nj
Fernando VII, por motivos diferentes.
conservaron en- su completa integridad
el severe c6digo. no hay que decir,
que en- los tiempos sucesivos, la corte
accntuaba esa tendencia, mientras Ia
buena socieGad madrileia Sc ajustaba
al ritmo de los tiempos, dando sello dc
buen tono la yieja llaneZa castella-
ma. tan equilibrada de pulcra cortesia
|y de natural urbanidad.
!, Estaba, a pesar de todo, reservada a
nqestra epoca, Ia total desaprobaci5n
de- las paSadas formulas antfguas.
No EN- vano CORE por el mundo la
| leyenda del democratico espfritu de Al
foids6 XIII. Ell formidable reglamen-
to de las ceremonias tuvo en- 6l, desde
los comienzos de su reinado un erfti''
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13
UN CATALOGO, PRIMOROSO

Tai que acaba de publican Casa Cantero Fernandez
Co., Inc de dos Lbreras Ell estaL resadas las oas
mas notabes de los autore antiques contemporaries de
Eenefnbre tanto europeos americanos.
La obra exponene de gaanua arte ha sido
edtada ell contien nmeo pagnas bas
tane crecdo enas cpetamente de os autores de 10 mas
escogido que darse puede. ~
Las pesonas que deseen obener este pmoroso Caalog
puede escribr los Sres Cantero Fernandez Co., Inc
cibiran vueta de correo. -4. -.. . 81.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13

lHa dido I'd. hablar de las Pirami-
des de EgiptO? Pues muchO mas alto
es el prestigio de que goza la FEDE-
RAL VISIBLE, o sea Ia Maquina de
Sumar mas perfecta del mundo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13
Ell CARACAS"

Esta mailana temprano fonde0 Ell
este puerto procedente lie Venezuela
v CuraZao. el ivapor CGlMcds. el que
saldra esta tardc para New York con
paSajerOS V carga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13
ESCALAMIENTO

Aver la 4 80 II. m. fue escalada
la residencia dc la seIora Eidia Liber-
,ty, en- la calle Loiza., Santurce. sustra-
yendole prendas por valor de $107 90.
La detective inyestiga el caso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-13

AcabO de recibir. Ell el correo de
Innsbruck, TN paquete de periodicos ri-
sos. iQut horror! Cada columna, ca.
da Inca, son gritoS de desesperaci6n.
4 Millones de gentes Sc mueren literal
mente dc hambre v de inanici6n. No
es ya la prcnsa burguesa la que 10
afirma, sino los propios bolchevikis,
que pinta aquellos cuadros horrorosos.
Ya no ST atreven a hablar del paraf-
so terrenal que reina Ell la Russia
''sovietista''. Confiesan que Ia situa-
ci0n es espantosa Y seadirigen al mum
do entero~-a aquel despreciado mundo
capitalista- pidiendo socorro. Despu6s
dc cuatro aiios del trabajo destructor
despu6s de haber arruinado la indus
tria, el comercio, Ia agricultural, todas
las bases de la vida nacional, Sc ven
ell la obligation de reconocer que, sin
Ia ayuda desde fuera, Russia estara
irremediablemente pertida. Ell pals
mas rico de Europa, su granero, tiene
actualmente que tender la lnano, SUI
plicando un pedazo de pan, cual I'M
mendigo.
Tengo a la vista, entire los demas
peri6dicos rusos, unos ntmeros del dia-
rio de Kerensky, La Li5erfad Rusu.
publicado en- Praga. Estan lienos de
detalles horrorosos sobre 10 que pasa
actualmente en- el parafso de Lenin v
Trotsky. Vamos recoger unos GUAM
tos rasgos caracterfsticos de este pa
rafso. ' ~ F'' 10
as& t. -. g.
Las grandes fdbricas dc Putilov,
Obujov y Semianikovsky, en- Petrogra-
do. que ocupaban, bajo el antique re-
gimen, unos 10000 obreros, estan casi
POI. complete paralizadas;. el personal
agotado por el hambre, huge en- masa
hacia los campos. Los pocos obreros
que quedan todavfa Ell los talleres ira
bajan exclusivamente por su propia
cuenta, para cambiar los product6s
manufacturados por el pan en- las al
IDEAS. Las medidas draconianas del Co
biernO no sirven de NADIA; q que man.
da ahora en- Russia es el hambre,, V
In scnte no hacc case nj de los guar
dias rojos, hi de la polfcfa ''sovfetfsta' !.
Desgraciadamehte, la poblaci6n cam
l,pesina de la region de Petrogrado ha
agotado va toffas sus existencias de tri-
so y no puede dar' NADIA a los obreros.
Los propios campesinos recorren el
pals en- busca del pan. FL bandoleris-
mo toma preparedness inauditas. Has
ia en- los alrede1ores de las dos capi-
tales hay bandas armadas, que Sc dedi-
can al pillaje cn pleno dfa. Los esca-
sos trenes que circular entire Petro-
grado Y Moscd (y que las mas de las
veces tardan unos cuatro cinco dfas
para recofrer la distaneia de unos 600
kil6metros) Sc ven con frecuencia asal-
tados por aquellas bandas.
Donde el bandolerismo Sc ha conver-
lido en- un verdadero azote es en- el
sur de Russia (sobre todo en- la region
del DOM, en- el Ural Y en- las orillas
[ del Yolga tsaratoy, samara. Siinis,Nov
gorod). No son, de ningun Inodo, BAN
didos, sino ciudadanos apacibles, en-
pujados por el hambre al asesinato y