davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-01-05
Mr. and Mrs Wilhelm will live at 1925
oxford street.
nnenrnnA - srn1fMEYrR

ROsENKRANT ANTz-sTRUMEYER
The marriage OF Miss Minnie Stru-
meyer daughter of MIR, and Mrs. Morris
Strumeyer, of 1907 West Susquehanna
avenue to Mr.. Isadore RosenkranH was
solemnlzed on Sunday evening at New-
mans. Broad and Diamond streets Inc
Rev David Kraus oficlated. -
The bride was given In marriage py
her father and the bridegroom was at
tended by Mr.. Joseph Rosenkrantz as
best man. Mrs. !. y. Montague. OF New
York, "a sister of the bride, acted as
matron of honor and the bridesmaids
were Miss Rose Rosenkrantz. Miss Rena
Herbst Miss Rose Strumeyer and MISS
Sadie Isser
After the ceremony wedding dinner
was served, which was attended by
Nout 100 guests. many coming from
New York. Providence, Cleveland ana
Brownsville. Tex.
Immediately after the dinner the bride
and bridegroom left on an extended tour
to Atlantic City and the South and vii
return to New York in the early spring
where they will make their home.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-01-05
STRAWBERRY MANSION

Mrs. Anna B. Lebach, Of Richmond,
Va. was the guest of MIR. and Mrs Laz.
arus Breidenbach, 2729 West Somerset
street
Miss Rose T.. Click. 1901 Master
street. spent the holiday week with Miss
merly of this city.
Mr., and Mrs. Jack Lohren and their
daughter, Miss Felice Lohren. Of 644
Riverside drive, are spending some time
with their parents, Mr.. and Mrs Louis
Igohren, 1886 West Leh!gh avenue
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-01-05
MOORESIOWN

Mrs Ie Conny AMI Mrs. CRUDE we're
among the patronessea al New Years
frolIc given ~ the Odd Fellows Hall on
New Years Eve
Mr.. and Mrs John 6. pcttIt. of Fast
Central avenue. gave r birthday party
for their daughter. Miss Doris rettit,
last week
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

n,ejor cuadraban nuestra magma
ci0n novelcsca. Nuestras veladas tam
bi5n cran deiiciosas. Cuando cl NAL
tempo nos impedia salir, lei&mos las
obras de sus autores favoritos, las
novclas dc Balzac, de Flaubert, de
Bourgct; las poesias de Musset, de
Sully Prudhomme, de Chenier, dc La
MARITIME. Una noche eli que hablaba-
mos de las mujere:, me hizo un dis
curao proclamando que en- Paris las
j0venes no estaban bastante protegi-
das para evitar que los males hombres
abusaran de elias. La musica le pro-
ducia una impression profunda, y mas
de una vcZ 10 vi emocionado hasta las
lagrimas escuchando ciertos pasajes
de ManOn, que era su opera preferi
da." va 10 veis... Era la existen-
cia que suenan, en- sus blancos lechos
concentrates, las damiselas que Sc ha-
llan a punto de hacer su ''retree" en-
sociedad. e.. Y, sin embargo, despues
de Cnternecerse, Landru iba, cada dos
O tres dias, quemar los ultimos hue
SOS de sus novias anteriores, en- el
hornillo de su casita de campo de
Gambais. 49,. Terrible arcane el del
alma humana 90! Los moraiistas, al
leer ahora las memorials de mademoi-
selie Fernando, eXclaman, ante las es-
cenas de enternecimiento: ";Oh, el no.
rrible monstruo de hipocresi,." Pero,
en- realidad, radie sabe hasta donde
tradictorias, sinteras, casi inocentes,
de ciertos seres que son, al mismo
.empo, demoniacos y franciscanos.
Lo principal, en- todo case, para com
prendcr ell drama judicial que hoy CO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
Sc vENDEN Arboles de aguacate de

Sc VENDEN Arboles de aguacate de
escogidas variedades de Guatemala, y
mangos de selectas variedades de las
Indias Orientales. Son arboles de va.
riedades magnifcas cuyos frutos pue.
den exportarse para la venta en- Esta.
dos Un;dos. Los arboles que vende.
mos son vigorosos. y garartizImos que
'estos correspondent tielnente Ia varie.
lad de que descenden. Expertos EN-.
1aquetadores cuidan de ellos antes de
er enviados SUI destino, seran des-
oachados de acuerdo con sus instruc-
tones. Para mas informes escribanos
, visitenos en- nuestra PLANTATION
DE AGUACATES y MANGOS, Plan.
tacion cerca del Krn. II, carretera Ba-
yamon Toa Alta. Wire la indica-
ion Plantation Gle Mangos." MARY
e. MARGARET w. LEITCH, Aparta-
do 365, Bayamon, Puerto Rico. Cuando
escriba lame, mencione El impartial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

efecto, es 10 unico que explica ell po-
der de seduction de domination de
ciertos hombres de muchas muje-
res. Asi, por ejemplo, de Rasputine,
de la zarina moscovita en- humildes
esclavas suyas, Sc ha dicho que tenia
un rostro vulgar, pero que sus ojos
eran tan tiernos y conmovedores, que
muy pocas almas femeninas podian
resistir su Influenza. Y un sabio,
el professor Pactat, ha descubierto que
Landru tiene los mismos ojos que Ras-
putine, ojos eXtranos que Sc insinuan
Y Sc imponen con aire de pedlr una
limosna de amor. ''Landru y RaSpu-
tine-escribe el sabio profesor-no Sc
parecen de un modo absolute sino en-
los ojos; en- 10 demas solo tienen pun
tos de contacto notables: el craneo,
conoidal; las depresiones frontales, re-
veladoras del caracter ambicioso; la
boca, sensual v amable." Con senci-
llez conmovedora, la unica supelvi-
viente de los idilios del monstruo con-
firma estas observaciones al confesar
que fueron las pupilas claras, las pu-
pilas implorantes, las pupilas miste-
riosas, las que comenzaron su con-
quista. La tai damisela tenia a fines
de 1919 un novio militar, joven, qua
pc, de buena familia, v que no espe-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

miepZa a pasionar al universe el1t -ro,
es darnos cuenta del prodigio % poder
de seduction que poseia- q~e posee
todavia-el Barba Azul pari en e.
en- este punto, NADIA tan si&nrtl i-tlvo
como las tlltimas lincas de las Memo
rias" de la senorita Segrtt. ! Il en
la carcel su amante, acusado de cri-
menes espantosos, sintio ella qa4 des-
pertaba de an suefo muy Gti.c para
caer en- la mas horrible reai.caC. Su
propia vida causabale repu4n;.n"la
Dor haber estado unida Ia de ;squel
ser infame. Tn dia, en- este estad
de amino, tuvo que il la dr-el 4
yer su amante. Despues dc d cirle
con frialdad 10 que lie intere aba, iba
a retirarse.. Aqui prefiero ce'i rle
ella misma la palabra. ''lta :. rcti-
rarme-escribe- note que sus
ojos me nliraban Habia en sus pu-
pilas la expression suya, tan dulce.
Luego me pidio que lie diera un beso.
A pesar de mis- sentiment >s una
fuerza irresistible me obligo, ace rquc-
me a el nos eStrechamos. Al dar-
me aquel ultimo beso, me murnurd
al dido, sonriendo, muy palidos alzuna'
palabras de que sofia ante deeirn.e."
Dentro de algunas horas, nos tros
tambien vamos yer esas puoiias, q
escuchar esa voz, tratar de soT I n
der algo del secreto de csc ser 'eX-
trano, que, despues de dos amos dc
instruction judicial, alin no La dajado
de sonreir tranquilo, nj de a ufar,
con la mayor dulzura, que es ilocen-
te.. =
E. GOMEZ CAaaILLO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
DIvoRc1o.
Estados Unidos de America,
FL Presidente de los E. u, SIS.

Ell PUEBLO DE PUERTO RICO,
a Jose Maria Trecha o sea ell deman-
dado arriba indicado.
POR la presente Sc, notifica I'd.
que Sc ha presentado en- la oficina de
la Secretaria de la Corte de Distrito
de San Juan, P. R., Primer Distrito,
la demanda de la actora antes citada
en- la cual Sc solicita Sc dicte senten-
cia en- su dia v previos los tranites
Ilegales, porque I'd. abandonG ell ho-
gar conyugal sin excusa nj causa legal
para clio desde hace mas de tres amos
ly en- contra de la voluntad de la de-
mandante, quien siempre cumpli6 bien
ly fielmente sus deberes de esposa pa
"a con I'd.
| Y sc notifica a I'd. que de no COM
parecer a contestar dicha denlanda
dentro de cuarenta dias partir de
| la Ultima publication de este edicto,
lei cual Sc publicara una vez por se-
mana dentro de treinta dias en- ell
peri6dico Ell IMPARCIAL que Sc edi-
ia en- esta ciudad de San Juan, la
Corte dictara una sentencia de acuer-
do con la sdplica de la demanda.
Es abogado de la demandante, Ell
Lcdo. Gonzalo Ardfn, con oficinas en-
la Gale Salvador Brau Numero % de
esta ciudad de San Juan.
Extendido bajo mi firma en- San
Juan, P. r. hoy dia de octubre de
1921.
c. Marrero,
Secretario de la Corte de Distrito
lie San Juan, P. r., Primer Distrito.
4 Por Celestino r. Perez,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

cstaS famliaS fui uno de- los pre-
ductcs DC este trabajo ea el tI!sii el
Capftulo fllG ayudado sus:a.. iaIutn-
te por FL Rotary Club y In Cru II!
ia Juvrn;l. tSta Ultima hanf,;aii,.r
cargo del mannjo del Campancnt''.
ROT \ $
RopaS para las victimas Gcl i!ccn-
l,io fuerdl suministradas pnr Ii So
c;cdad del Ropero dc los iiiii,.S pre-
sidcn;a Sra. Travieso Y las S.'4e:aS
de- In I.lcs.a Episcopal, .p:c,i:cL,l
Sra tilineS Tamli6n fu6 SUN ii l:t-
d:l ropa nueva por el serr.ciu Noliii,;:l
rio del Capttulo.
ALBERGUE
TodoS los asunt0S rclaciu"ati,S con
pl albereuc de .estas faEii;iaS: Il s;.-
ber: piso para tiendas d" ,a&lp.iila.
etc.. fucron atendidos por cl NuA,ti-
pic FL IIogar hfantil. pes &c Ila
scilora Schluter. dieron~ al ergtie IL
alguncs dc los niilos luraatc 81 dia
V la noche.
EN- GLNERAI.
FL padre Hoff dc Ii; Ig.cS;:i, cat =
lica, asf como tambi6n otras ig,esias
v organizaciones, presiaron su ayu
durante cl mes siguie:,tc del incca-
dio.
Resrctuosamente sometido.
Crus Roja AMt ti@aad.
CdpitalO dc PAt1fo Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

GRAN oPoRTUNIDAD PARA 1922
acknowledgements la mejor Revista
que viene del Extraniero. La espl6n.
dida Revista nustrada GACETA DE
MUNICH que SO puhlica en- espaiiol en-
Alemania y que tanta aceptacion ha to-
nido en- Puerto Rico participa sus
numerosos fsvorecedores que partir
de Enero pr6ximo la suscripci6n a este
magnifico semanario solamente valdra
$3.50 por anualidades completes. Di
RIA su solicitud a SUI agente general
PEDRO JAUNARENA, San Sebastian
Puert9 Fico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
REMoTTI Y CAMPA EN- CAMPANA

VA 10 anunciaron, no podra haber
banquete nj fiesta sin que usted recu-
IRA a Campo y Remotti.
Pavos, palonas, 2all;nas, lechones,
langoStae, pescados y huevos. los tie
nen Remotti y Campo.
Bodas, pasadias, bautizos, Sanque
tes Vean Renotti y Campo. Tel
1852, $40.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

;DESEA listed TENER SU CASA
|PROPIA? A?-Hagame una vista, 20
puedo construirsela pagando vd. un
tanto por ciento de contado y ell resto
mensualmente sin interes. No COM
pre- una casa vieja pudiendo vd. ser
dueio de una nueva. LUIS F.
ARROYO, Arquitecto, Tetuan 80 al.
tos, Telefcno s12, P. o. Box 1857.
San Juan, P. R.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

raba sno cl fin de su servicio para
llevarla ante los altarcs. Por desgra-
cia, Qn Gia prasentose ante ella un
homble de aSpecto insignificante, va
entrado en- amos, calvo, barbudo, muy
palido, al%o timdo, que la hablo con
tanta dulzura, con tanta melancolia,
mirandcla tan afectuosamente, que le
perturb0 el alma. Durante algun
tempo no pudo apartar de su recuer-
do el fulgor mortecino de aquellos
ojos. Cuando cl intruso murmuro
sus oldos, con una vOZ que parecia hi
media de lagrimas, los rltuales balbu-
ceos de amor, Ia joven parisiense, OIL
vidandose de sus juramentos de novia
y de sus obligaciones de nina bien ma
cida, contestole: "Yo tambiGn te amo."
Entonces comcnZo para la infeliz una
existencia de perpetuos tormentos. Su
madre, que veia con horror aquel
''viejo', oponiase a las nuevas rela-
clones. FL novio, desde Su campamen-
to, quejabase del olvldo en- que Sc vela
sumido. FL nuevo dueno, en- fin, pro-
meta casarse; pero confesaba que an
tes tenia que veneer mil diicultades.
Al fin, desesperada, eXasperada, mas
que todo enamorada, mademoiselle
Fernando abandon0 el domicilio ma
teInal Sc fue vivir con su amante
en- un pisito modesto de Ia rue Ro-
chechouart.
Hay que notar que en- la epoca en-
que principal este postrer idilio, va
Landru habia matado a sus once 0
doce primeraS anligas. Pero su ca
racter, lejos &c agriarse de ente-
nebrecerse con tamanas empresas, pa
recia cada dia mas suave, mas inge-
nuo, mas exquisite, mas nimoso, mas
apasionado. Todos 10 encontraban
charrlant, contrariamcnte a 10 que
dice NJ. George Clarelie, Y tratandolo,
explicabanse que, pesar de sus cin-
cuenta amos de su calva senatorial,
inspirase su amiga un amor tan in
tense. Los dueilos de un garage de
Saint Cuen rAumone, a quienes le
compro a credito, para no pagarselos
nunca, sus talleres de mecanica, con-
fesan que les basto verlo en- un al
muerzo en- que Sc celebraba la boda de
I la senorita Chapelle con un Official
americana, para sentirse conquistados
por su buen humor, por su sencillez,
por su campechaneria distinguida y
discreta. I'm par de meses despues,
los ingenuos industriales Sc hallaban
sin talleres Y sin un centimo, Y tam
bien sin esperanzas, puesto que ell en-
cantador Luciano habia, al fin, sido
detenido como asesino.
Mademoiselle Fernando murmura:
-iQuien iba a creerlo!
Y evocando los dias paradisiacos
que precedieran la catastrofe, escri-
be: "Desde que abandone mi casa para
ir vivir con Landru, mi eXistencia
fue un sueno encantador. Creo que
muy pocas mujeres han conocido una
dicha tan completa como la'mia. Evil
tandome hasta las mas pequeiias mo-
lestias materiales, mi amante fue ell
companero mas seductor, mas rendi-
do, mas atento que puede imaginarse.
Gracias a sus esfuerzos, yo no me
arrepenti de haber desobedecido mi
madre Y abandonado a mi novio. Ira
taba de embellecer la vulgar vida CO.
tidiana no saba que hacer para
contentar mis- caprichos. En- ell dia,
81 sus ocupaciones no lie obligaban a
abandonarme, ibamos juntos a hacer
largos paseos en- su autom6vil, bus
(. .oando yl0s naisaies mas poeticos " one
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
DE1GADo g. BAE11A, peritos Con.

tables Titulados.-Se practica toda cla-
Sc de trabajos de Contabilidad Y las re-
lacionadas con la ley de Income Tax,
incluyendo alzadas ante la TesoreTia
General, Junta de Revision y Cortes de
Distrito. Gestion rapida de toda clase
de asuntos municipalities ante los Cen.
tros oficiales del Gobierno Insular. Sc
cuenta con la cooperation de honora-
bles abogados.-Plaza de Colon s, altos
P. o. Box 715.-San Juan, Pto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

OCASION.-Se vende al contado una
magnifica casa de concrete, construc-
cion moderna, en- Santurce, Avenida
San Jorge.
Tiene plantas y esta enclavada en-
solar propio de $40 M, todo cercado
por muralla de concrete.
Veala y le gustara.
Escriba P. o. Box $50, San Juan,
P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

SANCH0 & ALAM0.-Agentes de ne
gocios.-San Justo 3--5 al lado del Ban
CO Colonial.-Telefono 533. P. o. Box
1132.-Quiere usted comprar vender
acciones de bancos y centrales, colocar
o tomar dinero en- garantia hipotecaria
vender comprar alguna propiedadf
Dirijase nosotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
CARIBE

SituadO en- cl coraz6n de ls ciuGcd.
Perfectamente acondici0nado can to-
DOS los adelantos mOdernos. AscensOr.
Tel6fonos. Magnificas haoitacIOnes con
bafio privado y efectos saIlitariOs. Es-
pecial comfort para familias y pass-
ieros. PreciOs mOderadOs.
Telefonos 484 1.0O9. P. o. Box 306.
Calle, de San Francisco No. 81, San
JUAN F. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

UN JoVENCITo practice en- los ira
bajos de escritorio, y que habla y ira
duce el ingles, desea colocarse. Infor
mes referencias, don Segundo Cadier.
no don Manuel Fernandez Juncos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
EI, DORADO

F'rente al Senado. Ell sitio mas con-
currido. COmidas selectas petici0n
del gusto mas refinado, atendido per-
sonalmente por sus duehos. Clasicos
pasS1eS y ell exquisite y aromatico
cafe. VisitenOs.
YENTIDOS Y TORRES.
San Jose No. Is. Telef0no $40.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
Ell vEsUBIo

Pafticlpo mi numeroes clientele
que nuevamente me encuentro d, fren
re de este aereditadc Restaurant. don
De encontraran un esmerado servici,
Q la carta. Sc admiten abOnados }
nunca faltan los sabrOsos "Spaguetti
Vicente Rinaldi, Allen 20. San Jnsn
rel9fdno S9s.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

mo ACOSE sE memoris ON ss4
c&lculQ diario cue 10 trae POGO menos
que 1866. Ccmprs una Federal visi
bls" que ella % sums- resta, mul1ipiias
3 divide con una rapidex 4asombrosa y
con una, sxactitud rnatemltitA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
Cruz Roja Americana
CAPITULO DE PUERTO RICO

CAPITULO DE PUERTO RICO
INFORME DE LOS FONDOS DEL
FJEa;O DE PrERTA DE TERRA
Los ingrcsoS Y sastos del fondO
especial contribufio para ayudar a
las vfctimaS del inccndio oc,mrido n
dia To- &c mayo lie 1921. son como
Sigue:
Total de c0ntribuvionoS S1921 40
GASTOS
ComilaS de emergenci:. $ n
Ordencs por proyisioncs. -. $3.50
CamaS, SdbanaS muehleS GSO.2J
XapatoS :. =. E. =. 1tiS. IL
AuXilios de dinero ..... 1000
Transportaciones 30.75
MedicinlS V Seryicio mtdico II 20
Varios. =. :. :. =. :. 1910
$ 1869. Sc
Balance on nuestro podcr.. 51.;A
S 1921. 20
Este fondo ha sido usado cXclusi-
vamcntc para el prop0si:o indicado :
sientio In supervision V distribution
cubiertn por 81 presupucsto del Ca.
pftulo.
COOPERATION
FL campamento dc, NaraEo cn Ba-
rranquitas para cien dc los niMos dc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
ngles en- Ounce rainutos

Aprenda Ingles en- Ounce Minutos
pOr dfa en- su casa. GarantiZamos por
escritO que I'd. podrd hablar. leer Y
escribir ingl6S con rucstro nuevo Y fd-
Gil mttodo. Sorprendentcs rcsultadoS ell
muy POGO tempo. M;iidcnos su nombre
V direction con dicZ ceutHyos. para en-
viarle interesante information.
The Universal Institute dept. 49,
235 W. 10S st. New York City.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
:: ':-:HOTELES:-
PALACE

En- eli centre cOmerciaI de San Juan,
con vista a la bahia. .Contiene ITO ha.
6ftaciones alsplias, con cuartos dc ba
no. +ROof garden. sitio ideal para
bales, banquetes. "sOir6es". Ell 81
tiO de reunion de la buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
~. CENTRAL

EdificiO construido expresamenH
sara Hotel, mOdernamente equipade
con ascensor. habitaciOnes con banQ
telefono, timbres y cuanto requiem
el moderno comfort. Plan Europeo
Restaurant a la carta. Telefonos
SS1-1l44. Box 1852, San Jose, Pla1
Principal. San Juan, p, r
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

1900 PoSTALES Alemanas, America.
mas y Suizas; dc Imagenes, Paisajes
Amorosas, Festivas y de Iniciales on
Colores, remitense, al recibo de $500
por Parcel Post Insured, hbre de Por;
tes. "Post Gard Dealer. p. @. Box
456, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

SOLICITAMOS AGENTES.-Para ven
der un magnifco articulo. Faciles ven
tas. Ganaran de $l2 $40 semanales.
Envie veinticinco centavos por una
muestra. Rivalle Mercantile Agency.
Cayye.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
REsFR1ADos cAusAN DoLoR

DE CABEZA. LAXATIVO BROMO
QUINlNA desvia la causa, curando
tambien La Grippe, Influenza Paludis-
mo Y Fiebres. Solo h. un "BROMO
QUlNlNA" La 6rina de L. W..
GROVE viene con cada cajita. NJ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

MUEBI.ES :-SQui6n no conoce q Sic
rrita? 81 usted interess muebles de
oficins, roperos, armarios CON cristales
fltros alemanes, aeabados dc recibir
iuegos de sala y otros muebIes mas, TO-
do precios de Hquidaci6n, vaya Lu-
na SO, Tel6fono 1O44.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
HUEvos PARA 1NCuBAR do pa+os

Indian Runner" cue ponen diario y
de patos Mammoth White Peking"
que las siete semanas dan siete H.
bras dc carne. Son nuy faciles de
criar Precio $20G Purina
Demonstration Farm, P. O. Box 1904,
San Juan, P r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. este co,

APROvECHEsE.-NIientras este com.
prando en- New York ,nuestro gestor
co'Narganes realizamos a precios Ii
mitadieimos nuestras. existencias en-
trajes y sombreros de sefioras, asf co
mo lacperfumeria y otros articulos de,
departamento de Quincalla de nuestrc
bazaar LAS Novedades", calle de Brar
No. xsI
Narganes, Portela & Co., S. en- c.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
CORTE DE DISTRITO DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
SegundO Distrito.
VISO
A V $50

: Sc avisa al pdblicc, y especialmente
a los Sres. Abogados, que esta Corte
de Distrito, ha fijado los dias 8 Y
lie Diciembre proXimo para la primera
y segunda lectura. respectivamente,
del Calendario Civil; el dia tres para
la solicitud de inclusion de pleitoS el'
,el Calendario, Y ell dia para el Sc
nalamineto de los casos.
San Juan, P. R. a 25 de Noviembre
de 1921.
q. Negr6n Sanjurjo,
Socretario Corte de Distrito
Segundo Distrito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

Sc VENDE TIN automovil Haynes, usa-
do, de siete pasajeros en- buenas condi-
clones. Sc da barato por ausentarse ell
duefio. Dirijase "Automobil", Apar-
tado 500, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

ST QUIERE I'D. cYmprar vender b.
nos y acciones de Bancos. Centralcs
y otros va.ores tincas r,,sticas III
banas, coiocar tomar dinero en- i1t
potecas pignorar valores, dirijase b
N. LAURIE CO.. Tetuan No. .
Telefono 2s7. San Juan. Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

A LOS pENTISTAS-Se vende una
otlcina dental bien instalada Para in.
formes, dirijase al Eel l20 al apartado
SGG. San juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

UNA HABITACION amplia, comoda,
Sc alquila en- casa dc famiIia, en- la
Parada 21, Gale del Quito, primera
trarsversal, muy celca de la carrete-
IA y rarada del trolley.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

Sc ALQUILA.-Para hombres solos,
un mirador dos departamentos. Edit.
clio de Sucres. de Perez Hermanos. In.
fanta Luisa y 6. Telefono 215. San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

'SE ALQUILAN OFICMAS: En- e.
segundo piso del National City Bank
Dirigirse 81 Apartado 257. San Juan"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

APRENDA INGLES ESPANoL con
TN PROFESSOR PRINCIPAL de mu-
cha experienced en- Ia ensenanza de am
bos idiomas. Telefono No. 909 c/o Ell
IMPARCIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

DETALL1STAS DE CALZADO.-
Yea nuestros precios en- calzado de
nuestra Ultima mportacion.-C. Pc
REZ ALVAREZ. s. en- c., San Fran
cisco Nos. 95 y 81.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09

Sc VENDE un buen solar de 663 me.
tros cuadrados en- Santurce, calle de
San Mateo, parada 25, colindando con
Llado y Gelabert. Irfor nara Pedro Bo-
livar. Telefono No. 425 San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-09
EDICTO

EN- LA CORTE DE DISTRITO DE
SAN JUAN PUERTO RICO.
PRIMER DISTRITO.
Emilia de San Pedro,
Demandante.
VS..
Jose Maria Trecha,
DemandadO.
Civil No. 319.
The New York herald., 1921-04-10
CONSOLIDATED EXCHANGE.

Despite the unsatisfactory character
OF foreign advices and disappointment
because OF last weeks money rates
prices of issues traded In in the Con-
solidated Stock Exchange in the main
closed yesterday higher than the closing
figures of April 2. Midvales dividend
passage affected its stock only, the bal
ance OF the steels netting fair gains
during the period. There were average
advances OF point TO three points in
irdustrials, few speclalties and most
rails moving against the general trend.
Some OF the latter fell to this years
lows.
Studebaker rose 35s to 76ss Pierce
Arrow, ] to 32ja General Motors TO
.sia American Smelling. TO 37a.
Utah Copper, 2is to 1885 Anaconda.
~ to az; Atlantic Gulf, Ia to 80
Crucible. III TO S5H United States
Steel TO s0Ts Baldwin Locomotive,
TO s7h Middle States OIL to 1874 Pa
cihc Oil to ass United States Rubber.
2h to 72; International Paper, ! TO
56h Sears -Roebuck. 4as to 1855.
Northwestern yielded to co.'s
Northern Pacific. ~ to 74ss Reading.
TO s7h Pennsylvania, 1 u to 80; y. r.
r.. | to II Ts Consolidated Textile to
1915 Corn Products. | X to 72% Beet
Sugar. * to 3s1s Famous Players.
to 20; international Harvester. 2as to
S5L Royal Dutch, New York. eas to
80 Mexican Petroleum. / to 1891.