El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12

documentado interesante artlcnio,
que tralucimos libremente de The
World, hace POGO rcgres6 a New
York de una jira, dantlo conferencias,
realizada por varios puntos del Oeste
Sur de los Estados Unid0s. Asistio
a diferentes fiestas de graduation Ell
las mas notables Uniyersidades del
pals a otras no menos importahtes
reuniones ssociales y polfticas de aque-
Hos Estados. Y de Jas eXperfencias ad-
auiridas Il trayeS de su cXtenSo viaje
de estudio V observation, nacen cstas
lfneas que es neccsurio seal conocidas.
1e todoS cuantos con Mr.. Barnes hace
tempo venimos predicando que la Pro
hibici6n puesta en- vigor EN- Ia naci0n
americana sus epoSesiones, no es sine
fiesto con que ciertos pastores protcs-
ltantes han impucsto su hip0crita vo-
luutad sobre toda una colcctiyidad de
ciudadanos libres compuest;t dc mas
de 11O,0G0,000 de habitantcs Mr. Bar
mes es. un honlbre inmcnsamente cillto,
muy conocido de sus conciudadanos y
del exterior, como publicista dc gran
notoriedad, como pcriodista. historia-
dor v correspolsal durante Ia guerra
pasada, de varios importantes rotate
vos del Viejo y Nuevo Contiifcntes. PoF
10 tanto. 10 puede ponerse el tcla Ge
iuicio la veracidad de tUdo cuanto nos
cuenta Ia sincera y atica pluma del au
tor de este artfculo, que por 10 extell-
so. nosotros vamos Il divididir en- va
rias parties, al hacer la version espa-
lola del mismo.
Y tam0s comienzo nuestra labor:
;Constituimos realmente una naci0n
de opera bufa?
;Estamos, cicgos, cngahdndonos
nosotros mismos?
20 sacramento estamos tratando de
yerificar un eXperimentO en- tai cscala,
como ninguna otra naci0n anterior
mente Sc hubo atrevi1o hacerlo?
ST 10 ultimo, cs evidente que el pf-
blico Sc halla inmensamente dividido
en- su opinion, hasta donde el expert
mento era necesario, o mejor dicho, 81
dicho experimentO estd realiZandOse
en- forma legal por indiyiduos leg,lles,
81 puede llevarse cabo Ell todas
sus formas Hasta aqui, ciertamente,
NADIA Sc ha hecho. I
Vamos examinar los hechos Y las
estadisticas a la mane, que sc relacio-
nan con los trabajos metodos pues-
tos Ell acci6n, seg1n Ia Enmienda
D6cimooctava Ia Constitution y la
drdstica Ley Volstead.
En- ell report publicado por la Liga
Anti-Sal0n de .America-una OrganiZa-
ci6n polftica formada privadamente
por cierta secta religiosa-rep0ft que
fue hecho en- 1920, los ndmeros nos
lnuestr,n acknowledgements que los
lniembros de aquclla organization
tendrin que actiyar sus iniciatiyas
para alcanzar ln Gxito feliz en- su re-
marcable tarea de acer'cumplir dicha
legislaci6n. ;Pero no estan ticitamen-
te esas cifras ensanbndonos, en- vista
de 10 que generalmente Sc sabe de pl-
blieo? ;Pueden esas cifras publicadaS
en- 1920. mantener sabor acido de
una revision cQmpleta Immediate? ?
.SNo estan. refutadas por los records
de aqueI periodic y, sobre todo, de es-.
te afio de 1921? Las deducciOnes gene
rales entresacadas del referido report,
,despues de mas de un aiio de prueba.
han de causar gran placer, sino una
gran sorpresa, al publico que esta in
.teresado en- la conpleta Prohibition
del pals. ;Pero esas deducciones mar
chan u compas con. los hechos actua-
les?
EI Alhorro DNdoso.
Sc ha hecho un arma de combata,
con una yanidad supina, de la propa-
ganda de que ha habido un estupendo
ahorro en- toda la naci6n. en- d6lares
y centavos, durante el ailo y medic
| de prtieba con la Ley Volstead. Pero
Ildescontando la posibilidad de que Sc
haya evitado el derroche de dinero
que hacfa la pequeha parte del pues-.
bio que forma los borrachos y, dip,
somaniacos que actualmente yiyen me.
dio scdieptos en- los distritos del semi
! Sahara del Medic Oeste, ALA lejos de
los centros principales y de las tie
rras fronterizas, es muy dudoso que
lei promedio ordinario de ciudadanos
que usaban refrcscos liqnidos de una
Iu otra clasc, haya disfrutado " dis
frute dc sus .ahorros con el grayamen
de $1.00 que le la impuesto Ia Ley
volstead durante el tempo que ha
transcurrido en- su tentative dc hacer
I'cumplir la Prohibition.
No 0Lstantp. SO In prOelamado en-