davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1921-02-27
Sudden Jump in Pittsburg Comes
After Five Years of Steady Increas

A comparison of the number of divorces
granted and refused during the last five
years In Allegheny county, of which Pitts
burg Is the shire town. shows that the sud
den increase in divorces in 1919 continued
through the year 1920, the increase of last
year being almost 25 per cent. which Is con-
siderably greater than that OF the year be-
FORE The figures of the number OF divorce
actions filed during the last three years indi-
cate. however that this years figures for
divorces granted and refused will not be
greatly In excess of last years. These lat
ter figures also show that. as In the past,
about 40 per cent. of the divorce actions
fled are not carried out to the end, recon
citations and failures to prosecute cases de
creasing the number Of divorces granted to
that extent The figures on divorces granted
and refused were:
The New York herald., 1921-02-27

1890 1919. 1918.
Pending at opening of year 55s 365 3sD
Total entered for year. 429 406 27S
Finished for year ...... 315 213 30S
The increase in divorces in Providence
r. l., in the last four years is shown in the
following table:
The New York herald., 1921-02-27

Continued on Eighth Pass.
The New York herald., 1921-02-27

This does not mean that one set OF jurors is
kept busy on such cases There are always
three panels Of jurors. the various plaintiffs
passing quickly before them with their
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
DE FOOTBALL

La Sociedad Deportiva "Real San
Juan Football Club, que tantos SIM.
patizadores Y admiradores tiene en-
esta ciudad, ha organizado un partido
amistoso de entrenamiento entire sus
dos equipos de la Sociedad, "San Juan"
y Athletic, ell cual Sc llevara efec-
to en- ell campo del Morro, ell proximo
domingo dia 18 del corriente a las
3 Y media de la tarde, habiendo mucha
animation Y entusiasnio por presen-
ciar este match entire nuestros jove-
mes futballistas, por considerar este
encuentro local, precursor de los GER
canos partidos, que esta simpatica So
ciedad tiene en- proyecto con diferen-
tes equipos de la Isla, en- cuyos en-
cuentros dependera ell triunfo, del en-
trenamiento Y constancia que, en- sus
practicas, demuestren en- los partidos
que como ell anunciado, organize esta
Sociedad durante ell comienzo de la
temporada futbolista que Sc avecina.-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
DISGUSTO EN- LA CORTE

En- relaci6n con un juicio que en- Ia
Corte Municipal, secci6n primera, Sc
celebraba aver, y en- ell que defendfa
al acusado el Lclo. JimcneZ Sicard0,
el juez Aybar lie impuso una multa
de $500. por desacato.
Dcsputs hubo un disgusto, entire Ri
cardo Aybar. EermanO del juez Y ell
Lcdo. Jimtnez Sicard6. No presencia-
mos este, pero testigos lie clio nos in
formaron que Ricardo desati6 Jime-
nez Sicardd. y que este su vez 10
deSafi6 Il Gl. habiendo intervenido ell
iucz. VA terminates los juicios. Otros,
nos dicen. que Jim6nez Sicard6 desafi0
tambien al iueZ. No pas6 mayores
la tosa, Y desputs Sc dijo que ell juez
le habfa condonado la multa Jime-
nez Sicardo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
ESPECTACUI.OS

Teatro America.-Francesca Berti-
mi en- el drama "Liliana".
TeatrO Rialto.-La tan celebrada
Alice Brady en- Gel Precio del Silen-
|cio", drama en- actos y una Revista
Grafca Paramount.
Cine Luna.-Los episodios 5 y 6 de
LA Zorra Azul" y una comica.
Cine Real, (Puerta de Tierra).-El
segundo episodio que lleva por titulo:
"De Potencia a Potencia" Y drama
sensational.
Cine Monte Carlo, (Puerta de Tie
rra).-Un maravilloso drama en- ac-
tos y el episode segundo "De Poten-
cia Potencia".
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Francesca Bertini en- los "Siete Peca-
dos ,Capitales", el titulo del primero
es "Orgullo".
Teatro Liberty, (Santurce).-"El
Torrente" por Eva Novak Y una CO.
mica.
Cine Las Antillas, (Tras Talleres).
Billie Burke en- Gel Romance de Clio
ria, episodios 16, II, 18 Y 10.
Cine Puerto Rico, (Santurce).-La
estupenda production y extraordinaria
cinta LA Mujer Ideal".
Cine Norma, (Santurce).-"El Chi
cuelo". La production mas original y
deleitosa del celebre Charles Chaplin,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
PRESTO JCRAAIENTO

Ante el honorable juez Ge la sccci0n
segunda de la Corte Municipal de San
Juan, sci1or Arrillaga. presto jura-
mento de su cargo de juez municipal
de Fajardo. nuestro amigo el joven
Lcdo. Bolivar Pagan, quien sali6 en-
segilida para dicho pueblo a tomar po-
session de su destino. Ell juez Arrilla-
ga. tuvo frases muy laudatorias para
el nuevo juez, de quien dijO que triun-
farfa, pues sus conocimientos Y activi-
dades lie tenian preparado para ESQ.
Este es el primer abogado de fila
ci0n socialista, nombrado para juez
de una Cortc.
Deseamos exito Ell el pueblo del Sc
nor Barcel6, III nuevo juez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
LOS QUE VIAJAN

En- el vapor "San Lorenzo" llega-
ron anteayer tarde los pasajcros 81
guientes para este puerto:
Sra. C. Ferrer Alloy hijo, V. Agui-
IRE, Jr., L. Bas Y sonora, H. A. Babis,
S. Baxter, Sra. S. l.. Bennett, Srta.
V. Benitez, r. A. Benitaz, Srta. Min
nie Bickert, j. Bird y senora, A. BIZ
Irincua, A c. Buensod Y sonora, F,
Campos, a. Carson, Sra. Fl. Currillo,
is. A. Canton, Roy Chandler, DR.. X.
Colon, Rvdo. c. &. Calmore, G. Co.'S
tello y sonora, III. Costello, r. Coste-
lilo, Spiro Costello, Miguel Costello,
Bangu Costello, Srta. Sorg Costello,
Srta. Anna Costello, P. Cot Y sonora,
Jose Cot, R. P. Cullen, Jos Cyrus, j.
Il. Dalferes, j. L. Dalferes, V. K.
Ettlinger, F. Falazan, Comm. G. Fe-
rrer, W. NJ. Franklin, J. l.. Funk,
A. j. Fulton, Sra. F. Garcia, S. R..
!Ginsburg, Sra. j. Glanville, Julio Go
ldreau, T. Godreau, VIM. Gordon, w.
H. Goesman, Margaret Goesman, Wen
dell Goesman, J. L. Guillot, A. Guiilot,
Sra. L. Goenaga, Sra. F. B. Hatch,
C. Hernandez senora, J. E. Heinz
man, Rev. s. S. Huse, Alice Hutchin-
son, Frank Janella, D. S. Keith, N.
Lancet, F. de Lara, r. C. Miller, C..
Morales, Josesh Moreno, c. Negron,
Mrs. A. Navas y nihos, NJ. H. Oldfa-
ther, T. B. O'Connell, V. Ortiz, o. Pa
renton, W. ]. Peneguy, G. Pocock, L.
Quintana, Rvdo. B. W. Reddish, M.
w. Read, Ricart y sonora, C. Riefkohl,
A. Rodriguez, F. Santiago Y senora,
A. Santiago, L. Sanchez, V. Santana,
J. Saavedra, w. Sayre, P. ]. Serra-
lies, Maria s. Serracante, G. H. Sto-
ne, Sra. J. D. Stubbe, f. SHELTON, A.
O. Smith, A. Smedley y senora, j..
Taylor, A. E. Thompson, Srta. c. To-
70 Y sonora, NJ. Ortiz Toro, R. Torres,
A. Torres, j. N. Torruella Y sonora,
T. M. Toll, Chas. P. Ulrich y sonora,
A. Usera, E r. VazqueZ Y selora, B.
Vizcaya senora, L. Vidal, R. NJ. Wa
ters, ]. C. Ward, H. Webster, H.
Wirshing.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
RENUNCIO LEBRoN

Nucstro amigo el sefior Jose I.ebr6n,
sccretario del m6dico dc Beneficencia
del Municipio de San Juan, ha pre-
sentado la renuncia de su cargo, para
accptar ell dc jefe dc sanidad local.
en- Fajardo. Hoy tom6 possession de sll
nuevo destino.
Preguntamos al doctor Gutierrez Or.
tfz. quidn era el candidate para sus-
tituir al seflor Lebr6n, J nos dijo aver.
que aun no habia recibido dicha re-
nuncia. Deseamos exito al nuevo jefe
de sanidad en- Fajardo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
PAJARO DE CUENTA

La Corte Municipal de San German,
ha enviado r la detective de San Juan,
una orden de arresto contra JESUS Go
mez Velez, acusado del delito dc falsa
representation y le exige 5000 de fan
"a. Gomez fue arrestado antes de aver,
en- Hato Rey. por haber sido acusado
del mismo delito en- San Juan.
Estando preso. intent0 suicidarse, to-
mandose una d6sis de yeneno. Este su-
jeto ha estado acusado varias veces,
Y casi siempre por el misIno delito.
Es en- 81, una mania. que Ia Corte
ahora sc encargara de castigar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
FAILECIO Ell MIERCOLES

Aver SC enterr6 en el cementerio
dc San Juan, acompanando a los res
tos familiares amigos. el que fu6
estimado elements de In clase obrera
dc esta ciudad jose Garcia del Sol.
Ell entierro parti6 de il casa mortuo-
ria Cristo 36. Entre los deudos del
finado rsta su hijo Jes;is Garcia, CO.
nocido por "Tatit;lr. que como su fl
'nado padre, ha hccho siempre activa
propaganda politics. Nuestro p6same
los deudos dol finadO Y en- Dios
descellsc sll alma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
LA FILOSOFIA DEL SILENCIO

Es digno de atenci6n el case de que
dos autoridades prestigiosas del par
lido unionista han puesto ahora eau
telosamente el dedo sobre los labios,
recomendando sus correligionarios
lei silencio, como una manera discreta
de auXiliar la mas acertada resolu-
cion del asunto portorriqueno que tie
men ahora en- tela de juicio las autori-
dades de Washington.
Creemos que el silencio, despues de
una serie de vivos Y de firmes alega-
tos, puede ser provechoso, cuando no
procede de una imposition tiranica, y
solamente como una tregua cortes y
Irespetuosa, mientras Sc encuentre sub
judice Y en- buenas manos la consabi-
da question. Els un compass de espera
que nadie ofende; que solo viene CO.
mo una recommendation amistosa, y
nj siquiera como un precepto de dis
ciplina.
Tanlbien tiene SUI elocuencia ell si-
lencio, cuando Sc hablado 10 nece-
sario, y no estan denas en- estas pro-
ximidades de las alegres Pascuas de
aguinaldo christmas, como Sc dice
ahora), una sedante y tonica medita-
cion'
"iGloria a Dios en- las autras, y paz
en- la terra" es ell canto mas propio
de la temporada de Navidad, en- sus-
titucion del provocative MAS eres tu", /,
del que veces, sin darnos cuenta, So
lemos abusar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
REsULTo con oUEMADURAs

A las & V 80 p. m. del dfa II del
actual, en- la calle "San Juan, San
turce, Ia sonora Juana Oquendo, tri-.
guena, de % amos de edad, natural
de Ponce y rcsidente er la calle men
cionada. momcntos en- cue echaba gas
en- un quinque, Sc lie dcrram6 dichof
lfquido y Sc lc prendieron las ropas,
quedando en- tai confusion que Sc
lanz6 Ia calIe, pidicndo auxilio y
iformandd la cohsiguiente alarma.
Sufri6 serias auemaduras y fue con
'ducida al Hospital, donde qucd6 re-
clufda en- estado grave.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
DON TOMAS srBIRANA

Ell Prcsidente de Ia Porto Rico
International Corporaci6n'. de Nueva
York, senior Tomas Subirana, volyi6
anteayer para aquelia e1udad, en- donde
tiene su residencia despues de perma-
necer una corta temporada Ell la Is
In. Los sefiores Giusti. e. ]. GOnza-
lez, A. .Roig, ] NJ. Gonzalez, Geor-
getti, vallecillo. Ruiz Soler, Piza,
Soler, Rubert, entire otros fuerOn
despedirle al muelle.
LIE deseamos el mejor viaie nj dis
tinguidO amigo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
DIEGO Il. CARRION

Para Estados Cnidos. embarc0 en- el
yapor Porto Rico, nuestro amigo don
Diego r. Carri6n, socio de Ia firma
Hartzell V Carri6n, de esta ciudad.
FL amigo Carri0n va al Norte en-
asuntos muy importantes relacionados
con sus mliltipleS negOcioS.
Ell IMPARCIAL dcsea al sehor Ca
rri0n, un viaje felfz y un 6Xito lisonje-
ro ell sus ncgocioS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
AMIGOS DE MAYAGUEZ EN- S. J..

Aver tuvimos el gusto de saludar ell
esta ciudad, nueStros buenoS amigos
de MayagtieZ. don Cesar Rodriguez, de
la firma Infanz6n Y Rodriguez; don
Ricardo Mantaras de la firna r. Fran
co Y Co.. Y don Angel Martinez, acre
ditado comcrciante dc aquella lOcali-
dad. Todos estos caballeros vinieron a
San Juan con el prop0sito de darle la
bienvcnida al seilor Angel Rodriguez,
que llcg0 aver tarde, on cl vapor
San Lqrenzo''.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
UN EsCANDALo

En- la madrugada de aver, corriendo, !,
en- un autom6vil los indiyiduos Fran.
cisco Diaz, Adri6n Cerniona, Maria
Dfaz v Luisa Colon, por Puerta de
Tierra, llevaban I'm fuerte escandalo
perturbando la tranquilidad del We
cindario. Fueron detenidos por IA
policfa, j llevados a la Corte ell juez
.Aybar les impuso a cada uno $500
de multa por alterar la paz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
Gel AGUILA"
Es La fefreteria y quincalla que
siempre vende baratO al pOr
mayor v detail. OrdOiiez
Bldg. Allen 81.
Ell Elk AUDITOR

En- los circulos politicos Sc comen-
taba aver la noticia circulada de que
ell ex Auditor Sr. Bonner, tratando e
informando respecto de los asuntos de
Puerto Rico, habia asegurado que los
funcionarios publicos de la Isla y la
administration insular merecian la
mas alta califcaci6n por ser de 10
mas moral y capaz que puede darse
Y que el personal native de todos los
organismos insulares Y locales, ha
probado siempre verdadera capacidad
Y eficiencia en- todos lor ordenes. Ell
Juez Bonner esta siendo muy aplau-
dido por sus justas manifestations
respecto de Puerto Rico, en- cuyo pals
reside hace algunos AMOS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
uN GRAN INCENDIo

En- el cuartel de la policfa Sc ha
recibido I'm telegrama, del jefe de dis
trito dc Naguabo, informando que en-
la madrugada de aver Sc declare AIN
I'm gran incendio, en- Ia calle Mario
Brach, quemandose tres casas Y una
tabaQuerfa, propicdad del senior Ra-
fael Bonay.
Todo estaba asegurado. Para loca
liar el incendio, hubo que destruir 4
casas mas. Estas no estaban asegura-
das. Sc investiga el origen del incendio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
nJEGos pRoHsBIDOs

Jugando a 10 prohibido en- Santur-
&c, fueron sorprendidos por la policfa
los individuos, Pablo Ayala, Alberto
Rivera, Bartolo Santiago, Cornelio
Martinez, Aquilino. Cartagena, Jose
Gonzalez, Jaime Rosa, Pablo Lopez
Y Luis Aldea, y denunciados Ia Cor
te, aver, fueron sentenciados a pagar
Cornelio Martinez 10 d6lares de null
ia ' los dennis a s d6laYes cada uno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
RESTABLECIDO

Nuestro estimado amigo don AnSel-
mo Lores Gonzalez. de In firma Con
zaiez Padfn Co, Inc. que ha estado
reclufdo en- CANA, atacado lie gripe. al
gunUsT dfas. VA SO encuentra restable-
cido, 10 que cclebramos mucho sus
amigos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
poR LA coRTE Federal.
UN ACUSADO sENTENCIADO A IN a9'
CENTAyO DE MULTA.

Aver ftle llamado para juicio, por u
violaci0n III .ey volstead, el case
contra ell sujeto don Juan Jose Torres.
acusado de que en- septiembre del Cos
rriente afio, la policfa lie ocup6 en- un
kiosco dc su propiedad, en- el barrio
de Salsipuedcs, tres frascos dc ron.
FL acusado declare que esos tres Z
frascos SO los dcj6 gnardando allf I'M
amigo suyo. crcycndo Que 10 que con- s'
tenfa era sirop.
Fl jurado trajo un yeredicto dc cu1-
pabilidad ell iuez. por. recomenda-
ci6n del fiscal lc impuso 5000 de
multa y las costas, participandole que
en- Ia pr6xima 10 mandarfa Ia carcel.
Fu6 llamadO en- segundo turnO el
case contra ell anciano Balbino Jaulbe,
de Isabella. Este individuo Sc present0
n la Corte muy NAL trajeado des- =,
calzo Confes6 cue Il habfa comprado 81
el licor que So lc habfa ocupado. A
prcg,lntas de la Corte, contest6 que :
habfa invcrtido tres dfas pie para
yenir de Isabella San Juan. En- vista
dc este, el juez Odlin manifesto que
I'm hombre que habfa caminado tres
dfas para vcnir la Corte, tenfa con :;
ESQ suficiente castigo. FL juez lie i'm
puso I'm ccntavo de multa, sin costas, a
que gencrosamente, pag6 el jurado,
Mr.. Joy. ia
d
4 FL tercer caso llamado para juicio,
fue el de Nicasio Marrero, de Juncos. .
AL presentarse el acusado, la Corte le &
pregunt6 81 tenfa abogado, 10 que z
respondi6, afirmativamente; pero que
no lie saba el nombre. Manifesto que.
en- ell mes de noviembre le anticipo al .
abogado $500, como un anticipo pa
ra la defensa. Entonces cl juez le pre- Il
gunt6: listed no lie pidi6 recibo por
csc dinero? r. ~
-Yo, no senior = contest6 el proce-
sadO.
-Pues ha hecho usted mal-interpu- s
so ell juez-iiunca le de dinero n MIN
gun abogado por adelantado, sin ext
jirlc un recibo. 91s
A los pocos momentos lego ell abo- s
gado, quien el acusado no pudo en-
contrar, porque en- vez de ir a su bu-
fete, Sc dirigi6 su residencia parti-
cular. 2d
La Corte dijo. finalmente, que Sc
alegraba dc que todo hubiera sido una
mala Interpretation. La celebration del
juicio comenz0 en- seguida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
PARA SANTIAGO DE CUBA

En- el vapor frances 'Carabelle", que
entr6 aver, procedente de Francia. en-
barcaron yaer mismo para Santiago
de Cuba, en- asuntos relacionados con
Ia eompaiifa. nuestros amigos los Sc
fiores Hernand Behn Y Fernando
Gonzalez. este iltimo, jefe del depar-
tamento de vapores, de la casa Behn
Brothers.
Ambos regresarGn en- el vapor Ma
corfs", el mes pr6ximo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
.As.ALTo> cRIoLIo

La distinguida familia Mitchell SC
ha scrvido invitar a un compafero de
Ell IAIPARCIAL para el "asalto crio-
llo" que ccl,,brard, el club Deportivo
de San Juan. el IS de- los corrimtes.
La fiesta promote resultar esplendida,
pues hay mucha animaci0n para con-
currir ella. Gracias por la inyi-
taci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
poR JUGAR GAI.Los

Por jugar gallos fueron denuncia-
dos EN- Puerta de Tiefra, Rafael Qui-,
fiones y Juan Alvarez. FL juez Aybar,
les sentenci6 a pagar 800 d6lares do
multa cada uno por crueldad para
con, los animales, disponiendo ademas
que los gallos fueran entregados a
un asilo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
UN NISo

Nuestro amigo el Lcdo. Lufs Ape
llaniz. juez municipal de Rio Grande,
ha sido obsequiado por su esposa. que
reside Ell Santurce, con un monfsimo
bebe.' el primcro en- la famiIia, que es
hoy la algeria del hogar.
Nucstra felicitaci6n, y felicidades
para el recicn nacido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
DIsAuNUYE Ell CAPITAL

IIa silo archivatlo, ell In Secretarfa
Eiccutiva, un ccrtificado dc cnmienda
al agtfculo scXto de los de incorpora-
ci IN de la corporation dom6stica Rio
Hondo Tobacco Company. on virtud
del cral Sc disminuye el capital social
autorizado $5,00000. dividida en- 80
acciones dc $4,000 cada una.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
PARA UTUADO

Hoy saldra para Utuado, despues de
haber permanecido algunos dfas en-
San Juan, nuestro buen amigo don Ri
cardo Skerret, en- compailfa de su dis
tingudia esposa Y su simpatica hija
Matilde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
poR ALTERAR LA pAZ

Aver fueron sentenciados en- In Cor
te Municipal. $500 de multa cada
una, Maria Cristina Dfaz Eulaia
Rodriguez, quiencs formaron un fuerte
escandalo frente al Boulevard del
Vale.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
Ell "AIARINA"

Esta maiiana, procedcnte de Saint
Thomas. Santo Domingo Y Macorfs.
fonde1 en- este puerto ell vapor Ma
rind, de In Bull Line.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
RoBos EN- LOS vAPORES

La policia detective esta investi-
gando algunos rcbos que Sc han CO.
metido recientemente en- los buques O
en- los muelles. Sc ha dado el case de
que muchas de las cajas de mercan-
cias al recibirlas el consignatario, es-
tan casi vacias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
sERvANno RODRIGUEZ

A disfrutar dc vacaciones sali0
aver para Coamo. su pueblo natal. el
joven Servando Rodriguez, inteligen
te empleado de Ia Farmacia Blanco.
Deseamosle buenas. imrresiones
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
CORREO PARA Ell NORTE

Esta noche, las Y 15. serd reco-
gida la correspondence que ha de con-
ducir Estados Unidos. el vapor ''Zu-
lia", de La Red 'D' Line. via Maya
giieZ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
Ell "MONTOSO"

Sc espera que llegue de un momen-
to otro, procedente de New Orleans,
con carga general, el vapor "Monto-
so", de Ia New York & Porto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
Siempre Vende Barato,
Ell AGUILA ferreteria v quin-
Gala. OrdOnez Bldg. Allen q.
Ell LCDO. HONORE

la regresado a San Juan, despues
de haber visitado algunos pueblos de
la isla, ell jefe del Negociado del Ira
bajo, Lcdo. Carmelo Honore.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
LIE ROBARON UN REVOLVER

Al Lcdo. Amado Rivera. lc robaron
de su residencia, en- Santurce, un re-
v6lver. que tenfa guardado en- un
rOpero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
Ell "CoNDE wIFREDo"

Sc espera que llegue maiiana a es-,
tie puerto, procedentc de Barcelona Y
otros puertos. el vapOr espahol Condo
Wu,edo, de la I.fnea Pinillos Izquier-
do Y Co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
pAsAPORTES

FL Gobernador INFERNO ha cxpedido
pasaportcs para embarcar a Venezue-
la, a las scoritas Lucille Reamery Y
Florence Fallon, de Yauco.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16

LA QUINCALLA
Para comprar siempre barato es
Ell AGUILA. OrdOnez Bldg.
Ell "CoRNELIA.

AIaiiana saldr apara New York, del
muelle numero ., con un cargamento
de azicar, el vapor Cormelid, de la
Bull Line.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
NO Es Case DE DIFTERIA

NO ES CASO DE DIFTERIA
Con relaci0n a un suelto que apare-
clio aver en- Ell IMPRACTICAL, nos in
forma el doctor Garcia Lascot, Official
de Sanidad de San Juan, que aunQue
el caso que ALI sc menciona Sc de-
nuncio como sospechoso de Difteria,
hecho el andlisis, result6 ser negative
Y ell paciente sigue el tratamiento que
Sc lie la asignado. Tambien nos dice
cl doctor, que Ell Puerta de TERRA hay
un magnffico inspector de Sanidad y
que cree sc esta hacienda un buen ira
bajo, aunque hay que veneer muchos
obtdculOs, por las condolences del po-
blado. FL ha puesto una brigada de
hombres. que trabajan continuamente
en- In limpieza del barrio, v este, nos
dice. antes no eXistfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16
EN- GEsT1oNEs DE NEGocros

Acompanado de su distinguida Sc
nora vista San Juan, v recorrera
algunas poblaciones de la Isla, el Sc
nor Enrique Riess Vazquez, que re-
presenta la importante casa nanufac-
turera de la acreditada marca de le-
che, Compaffa Nestle Anglo Swiss C.
Milk Compa., de la que son Agentes
en- esta plaza los Sres. J. Ochoa Her
manos, del alto comercio de San
Juan.
FL seiior Riess vazquez es hombre
|muy entendido en- su negocio, conoce
cuatro idiomas perfectamente y esta
grandemente relacionado en- la Isla,
que ha visitado en- otras ocasiones.
+ Bienvenidos los estimables viajeros
|y que tenga, como siempre, el me-
jor exito en- sus negocios, cl distin-
guido repyesentante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-16

AsOCTACION QUE Sc DIsUELvE
Fl secretario Executive de Puerto
Rico, ha cxpedido ccrtifcado dc DISC
luci6n la Association de Dependicn-
tes de Mayagtiezr, cuya .oficina prir-
cipal Sc halla establecida Ell la ciu-
dad mencionadas
The Crittenden press. [volume] (Marion, Ky.) 1919-current, 1921-03-11
DAERll
HANDY CATS Fos OsHORSlsG
hsesf aissss W tssvne ssHeisn'
SPACE 90 An.raft Head 10
GssiY censtfugtsa

Aio,t fais faI catching md ho'i'
iuf cous shIie thfi ate hrInf Do
horned snd uafEsd L. simple n con
ufuTiiuu
nui make fairaa1 m ne loi
fsn0r us.us uoi lrss Then tinrh ma
tsuai fnr Co., uirlosis Sow naN
. ainrh isoani UH rsch aif of ihr"
posts across Co., fair at Doc f''lni
sui slss tao oitrn a.rHss no ihr i'p
% ihs posts close up haf oi en-"
ppsnIug ty mailing blsris i.as"naI'l
~ ihs laaris st iup col h"'''n "i
tts fasfs g. illustrated Hff e. urunE
pie. atuuf 4 .ulhrs DOB d.amr'rf and
A. fsst Iung Bore tH.r ihfHlfh IT,
sfss euI sIih iu.b ausr also
bore Through ihr hHi'Um beafis about
saf tu n.hrs fUm ihs rsi ai me
orsu side af ihs gate "a DO l'''s
dosu tsfa,fu co.. iop boards aHi ne
bottom uufs auf inssr IL . in.h f"l
thruush ttr boifom huaris Hri mo
pole Thau ue e ilu,h rlf iu he
top sui 10 ihr pi'r
Wheu ready in ishUu uf mafA q
large .tfauf auImaI df,, Dog iuearl
ths .ste lua as shs rassfs hrr hrai
b. d. pole pun o. over asa'usi hff
ns,k. auJ sbr be- rssI1 tr.t THERE