El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-16

EAAnuN1kA4hAON---t LA MOS4O<Ll'
DAD DEL ILUSTRE AsTRoNoMo
-sU LITOFoNo.-Los TRABAJcs
ASTRONOMERS DE CAMILLE ST
sAENs.-LA MUsIcA DE KEPLE-
Ro.-EL CAso DE WILLIAM HERS
CHELL.-LA CoNEXIoN DE LAS
ATTITUDES ASTRONOMERS Y DE
LAS APTITUDEs MUsICALEs:
Comprendo perfectamente que los
te6ricos de la mlsica pura; aquellos que
pretenden aislar este arte abstraerlo
de la humanidad; aquellos para quienes
la mtsica' dramatica y la sinfon{a pro
eramatica no entran dentro del rad o
de la m1sica, veran con POGO agrado las
aproximaciones que fortuitamente me en
cuentro inducido hacer aqui Libres
estan ellos de negar esta3 aproxima-
clones la signifcaci6n que yo les atribu-
yo: creo que es 1til a la mlsica misma
investigar y considerar sacramento toio
10 que la une los otros dominios del
espiritu humane, aun y sobre todo a aque
llos que parecen no tener con ella ningu
ua relaci6n Immediate.
Hace algln tempo, cuaildo yo colabo
raba con mi amigo Luis Foreet a la rea
liz&cion de su gran pelicula educadora
Los MISTERIOS DEL CIELO, tuve el
honor de tener frecuentes entreyis, as
con Camille Flammarion, qHien nues
tros trabajos interesaban mucho, patro-
cinandolos calurosamente.
FL ilustre astr6nomo, para quien la
ciencia no es simplemente asunto de acua
clones Y de cifras, no tiene respecto a
las artes, esa indiferencia que revelan
algunos espiritus superiores absorbidos
Ell una especialidad. Y asi resulta que
el profesa por la mGsica una dehccion
muy particular.
81 solamente Sc tratara de un gusto
mas menos acentuado; 81 Camille Flan
marion buscara simplemente en- la musi
ca el tagrado superficial y momentanco
accessible a la mayor parte de las gen.
tes, ell hecho no tendria importancia
Fero las contingencies musicales de Ca.
mile Flammarion tienen otro caracter
v otra consistencia.
Ell sabio anna la m1sica hasta Ell pun
to de otorgarle un puesto en- sus medi-
taciones ASTRONOMERS Algunas obras
masetras lie han impresionado al extre-
no de inducirle excitar su nunen poe
tico. En- este case Sc encuentra la Soma
ia "Claro de Luna"
-'sSi, me decia Ell durante un paseo
en- el parque del Observatorio de Ju-
visy-si, esa pagina de Beethoven CORES
ponde tan exactamente, Ell mi sentir,
ciertos 6rdenes de emociones y de idea
que, en- cierta OCCASION me vi naturalmen
tie impulsado expresarlas. I. Escribi
10 que senti y 10 que veia al oir la So
nata "Claro de Luna: compuse pala-
bras sobre esta immortal melodia".
Esto solo bastaria para indicar la i'm
portancia de las reacciones musicale
sobre el espiritu de Camille Flammarion.
Pero hay otros rasgos que confrman y
acentaan esta indication.
Antes de dedicarse la Astronomia,
Camille Flammarion estudio la musica.
Adolescence, aprendio Ell contrapunto.
Conduciendome su biblioteca, tomo
un ejemplar de sus memorials ~, y colo
CO bajo mi vita esa pagina donde traza
el recuerdos de juventud references a
la epoca que el era, en- Langres disci-
pulo de la institution de los hermanos
Couturier:
''Todos los microbes, despues de al
muerzo, nos conducian pasear unos dos
kilometres por la ciudad. Era en- la mon
tafa, al oeste de Langres, al mismo nj
vel que la planicie, muy diferente, geo.
l6gicamente, de la region de Beaumont,
desprovista de f6siles, pero en- la cual
Sc encuentran piedras chatas, delgadas
Y sonoras.
''Esta montana de Buzon, donde Sc
verifcaban nuestros recreos del mierco-
les, estaba cubierta de piedras. Al des-
pejarla para preparar una planicie mas
% menos unida, juntamos las piedras mas
gruesas fernando muros torrecillas.
Yo habia Observable cierto numero de lis
tones particularmepte sonoros que, pues-
tos sobre ell musgo y golpeados con un
pequefio martillo de piedra, producian
notas muy agradables. Llegue for
mar escalas completes, en- una especie
de arm6nica con teclado circular, al cual
di ell nombre de LIToFONo, como apli-
caci6n de las raices griegas Cuando una
piedra proporcionaba un tono un POGO
inferior. aunque no fuera mas que una
coma. la nota precisa, bastaba guitar
una infima porci6n para ponerla tono.
En- ese piano de un nuevo g6nero, 70
ejecutaba los aires mas conocidos, ta-