El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-05
Contemplando Ia guerra en-
las montailas del Riff

enfermoS para SaIlr de los JrapaJoS 1ol
sados del encierro Pronto oyeron ru-
mores de que en- la enfermeria octlrris
algo siniestro. Entonces era cuando to-
dos Sc esforzaban en- parecer sanos.
81 a1guno queria huir, tentado pOr la
poca altura de la ltapia, entire todes lie
izaban sobre ella por la noche. Un lado
daba a la carretera de Melilla. En- los
Eahgulos de Ia cerca tenian centinelas
los guelayas tiraban sobre los fugiti-
vos. cafan, no Sc preocupaban de ellos
mas. Los otros prisioneros sentfan su
hedcr, separados de los muertos por la
cerca s.. Como un refnatmiento, permi
tian a algunos alejarse, andar azorados
escondiendose por las esquinas, con ese
suplicio de la esperanto cuya invencion
atribuy6 villiers de l'Isle Adam un
inquisidor. Cuando Ell fugitive Sc ha-
bia echado al aqua para alcanzar la otra
orilla de Mar Chica Ell Atalay6n, a ma
do, cuando va llevaba Tecorrido buen
trecho de carretera, los cazadcres, que jr
gaban dejarle -huir, hacian una descar,
ga y Sc volvian hfandss sus puestos. 2 7
Y en- la enfermeria =. Hacinados en-
ia habitaci6n interior que da a la CO.
naliza, los prisioneros esperaban en- va
no un socorro. Juan ''ef Botero''a ha
puesto ALI, con iapik, con su letra titua
oeante, con su 'concisi6n terrible, due
les martirizaron, que ficieron con ellss.s
segdn la expression andaluza, mil pc
rrerias''; que les quemaron despues No
ha habido en- el mundo notario tan We
nerable nj fe de verdad tan horrible.
Todos los dias que voy a Nador visi-
to la casa blanca de las siete puertas. FL
dia del rescate salian de entire. ell aqua,
a la crilla de la pequena mar, cabezas
de gesto espantoso manos lfvidas que
apretaban con desesperaci6n al are,
agarrandose algo invisible For las ca
lies yacian, tostados por Ell SOL anloja-
mados, muchos mas muertos inertes, en-
esS ctro mar de serenidad de i1rmovi
Iidad en- que fotan, augustos, los muer-
tos. La habitaci6n donde esta escrito
el tremendo testamento de Juan, va ha-
bia sido desaloJada de su cuerpo y de
los de sus compaheros. Ante la casa Sc
habia alberto una larga sepultura, que
Sc rode6 de ala1nbre, v sobre la que Sc
puso una cruz tosca. Juan "el Botero"
natural de Malaga, reposa ali, tanlbien
los innominados que viv.eron junto a
el sti Ultima vida. Los otros cadaveres,
los que fueron descuartizados flerza
de .trabajo de gumia, los roidos por Ger
dos, iban enterrandcse tarnbien. Ahora
Nador no tiene mas signo de las escenas
pasadas que la 1arga sepultura alberta
ante la casa jornalera.
La habitaci6n donde fueron quemados
los enfermos esta siempre lena de sol
dados; Ell testatnent6 de Juan rel Bo
tero'' ha sido adornado con toda la de
coraci6n que les sugiri6 los visitan-
tes su pobre fantasia artfsticl. LIE han
orlado con I'M dibnjo de marco recarga
do, motivos horeales y cruces. Han PIN
tado TODD un arabesco barroco renata-.
do por una cruz. Arriba alguien ha pues.
to: GLORIA a ELLos. NO BoRREIs
ESTE SAfTTo LETRERo. Para que no
desaparezca ha sido reproducido en- las
otras paredes con todos los rnedios al
alcance de un soldado: con tinta, con
lapiz--t -tinta, con lapiz de grafito. Nadie
deja de poner su nornbre y una Erase,
y la pared Sc ha cubierto de inextrica.
BILE red de garabatos. Hay promesas de
venganza, feroces insultos, oracIones
breves, admiraciones ortograficas sin
mas palabras. Toda su energia lfteraris
Ia han exprimido para deinostrar indig
naci6t y prop6sito de cobrarse. I'll odic
fuye de las paredes, es la luz cegadora
de Ia habftaci6n. Dos catalanes. sartille
ros, han puesto en- su idiona una de esas
cosas que erizan ell velIo del cuerpp. ALI
ha lido jurar todo soldado Sd paso
por Nador. All Sc han dicho las .blasfe
mias mas rebuscadas. Ali Sc vieron Ia
grfmas en- los ojos Y pufos prietos.
Ahora en- Nador solo hay un 6sstaca
mento y dep6sitos de Artilleria = Inten
dencia. La guerra esta diez kiI9metros
mas ana. FL grueso de la tropa. va no
tiene por que ir a Nador para NADIA, v
81 pasa, 10 hace por la carreters, n:ny1
Ieios de Ia casa. En- ella. que es de las