davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-19
Gifts for the Home Makers


Made Of Fruit-of-the-Loom Muslin
trimmed with serviceable lace. Siz
45x36 inches-gifts that can always b
used.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-19
Deck the Tree With Ornaments
And Fill the House With Christmas Cheer

Glass Ornaments at for sc.
Glass Ornaments for the Christmas Tree, 2 for &c.
Glass Balls. different shapes and assorted coors.
&c and f0c.
Christmas Tree Snow. sc, 10c and 15c box.
Silver Tinsel 10c to 75c-card of six yards
FOURTH FLOOR
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-19
Lingerie Gowns $1.95

In a fine nainsook, with lace and
medallion yoke. In two styles-square
and V neck, sleeveless.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-19
Mems Robes $3.50

Such dandy good quality. Bath
weight blankets, made with conve
trimmed with silk cord.
In navy, gray, tan, brown, gree
with designs in self and contrasting
UPPER MAIN FLooR--THE BON \
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-19

Beacon Cloth Bath Robes Trim $595
Large, AlWool Auto Robes a $685., lands
36nch Indian Head Soft Finish
New Tea Aprons in Lawn Cloth Dimty Swiss 3e 49 Soc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
Ell SABADO Y DOMIN-
GO EN- Ell TEATRO

La compafiia de Julia Delgado Caro-
obtuvo dos exitos colosales en- los dias
del sabado domingo tiltimos, con la re
presentation de tTierra Baja" "Pi-
piola' por las noches, y ia choco-
laterita' y ''La Cara, en- 'matines'
En- la representation, la noche del
sahado, de la bellfsima obra de Guimera,
que es una verdadera joya del teatro es-
pafiol, la Compafiia estuvo admirable en-
la Interpretation, distinguiendose ade-
mas del joven primer actor, Salvador
Sala, la sefiorita Delgado Caro-, quion
hizo una Marta admirable, ia Sc
fiorita Gonzalez, Quien tuvo en- la inter
pretaci6r del papel de Nuri'', una oca
sion de lucimiento, la cual supo aprove-
char completamente, sacandole al papel
todo ell partido que era menester, re-
sultando una verdadera creaci6n.
Ell joven Sala (Salvador), mereci6 los
'aplausos entusiastas del soberano. por
ell desempefio de "Maneich' ell pro-
tagonista de la obra, y ESQ es suficiente
para dar una idea de la labor eficiente
reahzada por ell joven actor en- la di-
ficil interpretation del gigantsco papel q
su cargo ST bien es verdad, cue la figu-
ra del joven actor no Sc presta para la
perfecta del tipo crea-
do por Guimera, no es menos cierto que
Is expression, ell gesto, las emociones, y
en- una palabra, todo cuanto vive en- Ell
alma en- Ell fondo del feroz personaje,
tuvo una discreta y acertada interpre-
tacion por parte del senior sala, Quier
conuuist6 esa neche I'm verdadero triun
70 personal,
Todos los demas bien. 2,
Anoche la compania Delgado, dej6 en-
nuestros pdblico una grata impression
con ell desempelo de la maravillosa obra
de los hermanos Quintero, "Pipiola"
en- la cual la senorita Delgado Caro-, en-
contr6 una oportunidad de lucir una
vez mas sus inimitables condolences de
eminente actriz sus naturales encan-
tos de mujer adorable y talentosa, que
sabe adelantarse facilnlente en- Ell alma
de los pubiicos, con su arte exquisite >
su extraordinaria belleza. A
La Cara y TIA Chocolaterita
FaIcansaron dos ovaciones, como en- la
prime1a representation.
Para esta noche esta anunciado el
mayor y mas resonante triunfo de L.
Compafia; la emocionante v colossal obra
del teatro ingles, original de William
Shakespeare, titulada Hamlet
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
DESTRUYENDO FL L.
COR DECOMISADO

Ell coronel Shanton uam6 al cuartel
de poIcia al Director de la Prohibition
INFERNO seiior Charles Berry, para que
este inspeccionara la ,enorme cantidad
de Hcor Que ha sido decomisado por la
policia, en- toda la isla, durante los Ill
timos meses. En- Ia oficina de la deSecti-
We, y empezando por treinta galones,
en- presencia del Director de la Prohibi-
ci6n, segln 10 exige la Ley, Sc vacio. en-
las cloacas, toda la cartidad Gle licor
decomisado Y que estaba acumulado en-
81 cuartel. Ademas Gle esta, en- los otros
euarteles de la isla hay mas de tres mil
cuartillos de Heores de todas clases que
deberan ser botados embellishments. En-
ire esta cantidad, no estan incluidos les
contrabandos sorprendidos, ell icor de
los cuales esta almacenado en- Ia oficina
del Director de la Prohibition.
Ell anterior Director dc la Prohibition,
antes de marcnar escribio una carta al
Coronel Stanton, solicitando ell mas de-
cidido apoyo y sayuda de la policia en-
la .ejecucion de la Ley Volstead; y en-
cuya carta exprssaba ademas, Mr.. Do
ealdson, que, sin la ayuda de la po-
licia, la cIal habia sido muy eficaz, 6l
no hubiera tenido poder suhciente para
hacer cumplir debidamcnte los precep-
tos de dicha ley
FL sefor Donaldson era de opinion
que Ia Ley volstead, Sc hacia cuanplir
y respetar en- Puerto Rico, como en-
cualquier Estado de la Union.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
MR. MOORE coNs1aUI 100000

Ell collector de Aduanas, Mr.. Hayden
J.. Moore regreso en- el vapor "Ponce'
del viaje Que hiciera los Estados Uni
dos a donde fu6 a pasar unos dias en-
union de gu esposa e hijos, que pasan
una temporada de veraneo en- los lagos
de Vermont, trabajar ciertos asun
tos oiciales con las autoridades fedora
les en- Washington
Mr.. Moore viene sumamente satisfe-
cho del resultado de sus gestiones en- Ell
Norte, pues comparecio ante el Comite
de Asuntos Insulares del Congrcso, y
cxpls;6 ALI, en- todos sus detallcs la 81
tuacion respecto del estado en- que Sc
encuentran las propiedades de las Adua
mas, cuyos edihcios fueron sacramento
damnifcados por el terremoto de mil
novecientos diez y ocho, obtuvo la
firrne promesa de que Sc votaria la asig
naci6n por el solicitada, ascendente a dos
cientos mil d6lares, y la cual es necc-
saria para llevar a cabo la reparaci6n.
de los almacenes de San Juan v las ca
sas de Adranas de Mayaguez y Ponce.
Los pianos para la, realizacion de estas
olDras han sido va confeccionados, des-
de hace tempo, por el Departamento del
Interior, y eI dinero- que SO necesita
sora suministrado muy pronto.
Ell sefior Moore. celebr0 ademaS, corr
ferencias con Mr. Mellon, el secretario
del Tesoro, con Mr. Mont Rely, Go
bernador de Puerto Rico, sobre asultos
relacionados con la isla " encontr6 en-
ambos, grandes y sinceros deseos por
hacer cuanto estuviera a su alcancc por
Ell progreso y bienestar de Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
JAPoN Y NoRTEAMERICA
EN- CAsO DE GUERRA, LA GRAN
BRTANA PERMANEcERA NEUTRAL

FL baron Hayashi, embajador del ia
pom en- Londres, ha hecho las siguientes
declaraciones prop6sito del Tratado de
aliansa anglojapones:
Este Tratado no.puede en- modo algu
no dificultar las buenas relaciones que
existen entire Inglaterra y los Estados
Unidos. FL Jap6n no tisne ninguna In.
tenci6n de aprovecharse de la existen-
cia de tai Tratado para hacer preston
sobre los Estados Undios. El fin de la
aliarza es proteger, por una accion CO.
min, los derechos territoriales los in
tereses cspcciales de una v otra nacion
en- Asia oriental y en- la India, y las dos
parties ccntrayentes no han pensado nun
ca que Norteamerica pueda obrar de mo-
do que amenace estos derechos inte-
reses. 81 Sc ofrece la eventualidad impro
bable de una querella entire Ell Japon y
los Estados Unidos, Inglaterra esta Ii
bre, en- virtud del Tratado, de toda obi
gaci6n de tomar parte en- esta querella.'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
Ell CONDE TIszA QUISO EvITAR LA
GUERRA EURoPEA


Con motive del aniverSario del asesi-
nato del presidente del Consejo htnga-
70, conde de Tisza, Ell diputado sefior
Rakosb, en- un discurso pronunciado en-
el Centre politico que pertenecia el
conde, cit6 varios parrafos de un hbro
dc voransky, titulado ''Tisza y la gue-
IRA mundial'', demostrando los esfuarzos
que hizo Ell Conde para evitar Ell conficto.
Ell extractO dc la session que celebr6
ell Consejo de ministries que precedi6 a
la declaration de guerra; la Memoria
que el conde Tisza dirigio al emperador
Francisco jose y el borrador que Sc ha
encontrado de la nota que 6l propuso
enviar Serbia, son otras tantas prue-
bas de las intenciones .pacifistas del di-
funto presidente del Consejo hungaro.
Mas tarde, Ell conde Tisza previo las
consecuencias funestas de la guerra sub
marina; pero sus observations y convic-
clones Sc strellaron ante la tenacidad
del emperador GuiIlermo su Estado
Mayor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
VOCES De LA GALE
sr. Director de Ell MUNDo,
San Juan.

Muy senior nuestro y amigo:
En- ssLa Democracia" del viernes he
mos leido un suelto, segiin Ell cual las
obraS adicionales que Sc construyen en-
ell nuevo teatro Strand, de Miramar,
interrumpen la circulation del publico
Y constituyen ademas un estorbo para
los viandantes. Guien suministro esa
TIA Democracia'' ha scr
prendido la buena fe seriedad de este
periodico, pues Sc nos figura que solamcn
te Sc ha querido perjudicar nuestros in
tereses con noticias falsas todas luces.
No es cierto que las familias Sc ven pre-
cisadas a dar un rodeo por la carretera,
pues los andamios que Sc usan en- rnes-
tras obras Sc han construido de acuerdo
Y conforme con las leyes del trabajo, de-
jandu cspacio suficientc para ell trafico
pablico. De ahi a dar un rodeo por Ia
carretera como dice ell anonimo informan
te la diferencia es bastante clara. Ma
tllralmente que los ingenieros del De-
pdLGc1u61lI0 Acl AliLEL1uL uU utlpASA d1A Aft-
DO su asentimiento esas obras, 81 real
uente constituyeran lln estorbo, como
dice La Democratic Bien cIaro y
despejado esta ell camino para las IA
milias que residen en- la parada once y
nuestras obras, por consiguiente, no in
terrumpen la circulation nj el trafico,
Isl no es para esos que padecen, por 10
visto, dc estrabislno agudo dc una
reformation mental, que pide toda
prisa los servicios de un fren6logo.
Pero, sin embargo, 81 81 autor del suel
to que nos ocupa, es un elefante, cuyo
voluqmen naturalmente 70 encuentra es-
|pacio suficiente para acolnodar su for
midable trompa en- el espacio que deja-
mos libre para la circulation, pudiera
ser que aim "a pesar de ESQ ell infor-
mante tuviera raz6n.
Con gracias. senior Director, por la pu
blicaci6n de esas lfneas.
Quedamos dc usted alto. y s.
Ramon LLUvERAS SoLER, v Fran
cisco RODRIGUEZ.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
La FIESTA ESCOLAR
DE RIO PIEDRAS

Supera toda ponderaci0n Ia brilJan
tfsima fiesta escolar celebrada ell vier.
nes en- ell tTeatro Nuevo'' de Rio
Piedras con motive de la graduation
de los alumnos de octave grado. La am
plia platea del teatro no fu6 sufciente
para contener tan immense como Sc
lecto piblico que Sc desparramaba por
los pasillos y galerias. FL acto comen-
20 las con un elocuente discLrso
del senior Paul G.. Miller, comisionado
de instruction, quien Sc extendio en-
atinadas hermosas consideraciof Is
de caracter moral y pedagogico, te-
niendo parrafos brillantisimcs para los
profesores. de Rio Piedras Y particu-
larmente para el dignisimo caballero,
don Ramon villa Mayo, alma de la
fiesta y espiritu progresista que tan
acertadamente dirige la nave de ls ins
instruction en- Rio Piedras
Hablaron tambi6n con igual eloc-en
cia los senores Manuel de j. Canine v
Luis Muroz Morales, cuyos di5cursos
fueron cahtos de fe optimismo, de
vida y esperanza, :. Ambos fueron Eluy
aplaudidos,
Alltes de concluir estas notas tene-
mos Que extendernos EN- parrafos de ad
miraci6n para ell excelente Comisiona-
do de instruction de Rio Piedras Sc
nor Villa Mayo, quien con notable acti
vidad y gran diligencia, ha hecho que
las escuelas de Rio Piedras, sean con
sideradas, por su efciencia, como las
primeras de la isla. Ell immense pnblico
que Sc reunio en- ell Teatro tribute un
homemade de afecto al senior Villa Ma
yo, homemade que Sc tradujo en- un
mar de ovaciones y aplausos para Ell
senior Villa, tan insigne como modesto
La fiesta, en- suma, resulto I'm aeon
tecimiento que ha puesto de relieve Ia
cultura de Rio Piedras.
Ell fot6grafo de "Puerto Rico Ilus-
trado" tom6 varias vistas del acto,
que seran publicadas en- la proxima
edici6n de la popular revista.
Reciban ell sefior villa Mayo los
organizadores del simpatico festival
nuestra felicitaci6n por ell buen exito
del mismo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
(CoNTINUACIoN

(Conferencia pronunciada en- ingles
por ell hcenciado Pedro cap6 Rodriguez
Ell la Escnela de Diplomacia y jurispru
dencia de la Universidad Americana del
Distrito de Columbia, ante una selecta
concurrencia, la noche del % de mayo
de 1920.
No es necesario que uuntuahcemos
las cnorme4 diferencias que existen en-
tire Puerto Rico y Las Filipinas en- Gus
resrectivas composiciones 6tnicas, e5-
tado actual de cultara y desarrollo, y
sus problemas sociales, politicos y eco
nomicos, posicion geograldca, los as
pecos internacionales de sus situacio-
mes respectivas, a fin de demostrar. que
existe amplia justification para cnnsi-
derar Puerto Rico y los portoTri-
quefios como cosas enteramente distin
tas de las Islas Filipinas los filipi-
nos, La question sc refere a Ia poiiti
ca de les Estados Unidos sobre Ia con
dicion politica defnitiva que ha de
darse al fin Y al cabo a las Filipinas
en- contraste con la orientaci6n ma
cional en- 10 que respecta Puerto
Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
TRIBUNAL DEL DIsTRITo
DE HUMACAo

Habiendo transcurrido mas de un aflo
sin que las parties en- los pleitos que mas
adelante SC anencionan hayan hecho ges
t'on alguna en- los mismos, Sc seflala el
dia veintiocho de JUNO de mil r.ovec,en
tos veintiuno, a las nueve antes merida
no, a fin de quo compsrezcan, 81 10 es-
tinaren conveniente a su derecho,
axponer razones por las cuales no deba
tenerse la parte demandante por de-
sistida de la accior. por fal:a dc instor-
cia abandono:
MARQUEE VS. D$vi!a, Cobro dc dinero.
Abogado. Carlos Travecier.
Malta VS. Pesquera, Divorcio. Aboga-
do: N Silva Mercado.
Medina ct al, VS. Medina ct al, Null
dad. Abogados: F. Cervoni y Luis Pere-
yo F. Gonzalez.
Patrixt VS. Dontaivo, Divorcio. Aooga
do: Francisco Gonzalez.
Lois VS. Ortiz ct al. otorgamiento Is
critura. Abogado; Carlos Traveller.
Garay Basilio, Ex- parte. Nombramien
to Contador. Abogado: A. I. Lopez. Par
tidor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
Ell coMETA NO HARA
EsTRAGo ALGUNo

La tierra,-dice un gran astronomo de
California-ha emprendido va una ca
rrera con el cometa periodico 'Wine-
cke''. como no tiene oportunidad de
ganar, tratara por medic de su infiuen-
cia astral de perturbar su gaseoso ri
val. Este anuncio Sc hizo oficialmente
en- ell Observatorio de Ia Universidad de
California. La TERRA no entr6 en- com
petencia sino cuando lie tuvo a una DIS
tancia de doce veinte millones de mi
Has, y va esta hacienda 10 possible para
competir con 81
Las perturbaciones causadas por la in
fuencia terrestre, desvian I'm tanto de
su curse al cometa, pero este. continla
corriendo en- vertigirosa carrera cos
mica en- completa paz. Ell 27 de JUNO lie
CARA la supremacia final, dando un
coletazo a la TERRA, de cuyo golpe sal
dram chispas, que podran traducirse en-
liuvia de meteoros.
Ell mundo no vera NADIA de su visitan
to celeste, sino hasta ell 81 de JUNO. Sin
embargo, la attraction terrestre sera tan
intersa que seran necssarios nuevos cal
culos cuando emprendan la carrera.
Ell Observatorio tambien llama la
atenci6n de que cualquiera profecia acer
ca de dafios causados la Tierra, esta
fuera de sentido conln. Y por otra parte
la lluvia mete6rica sera inofensiva, y
solo sc vera un bello espectaculo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
CONTRA La TIRA-
MA VENEzOLANA
HOY HIZo Ell RECTOR DE LA. UNI
VERSIDAD NACIONAL; EsTA
DECLARATION

"No encuentro NADIA censurable er
cl mensaje que los estudiantes de Me
jico han dirigido al sfor Presidents
Harding, pidiendole que inte-ponga su
Influenza moral para que cese la tira-
MIA en- Venezuela Ell Gobierno de CO
rnez Sc encuentra apoyado; segilr yoz
pnblica, por intereses privados dc Com
pafiias norteamericanas, v conocedo-
res los estudiantes, de esta situacion
y habiendo .leido las frases q. pronun-
clio Ell Presidente Harding al descubrir
Sc la estatua de Bolivar, era natural
que le pidieran Que interpusiera su in
fiuencia para que Ell spoyo de los inte-
reses norteamericanos deje de hacrse
sentir
Los atentados de los d6spotas va
no son incidentes locales delante de
los que allan sus hombros los cobar-
des, sino crimenes que la humanidad
entera debe apresurarse castigar.
"Cuando un pals Sc encuentra ago
biado por la tirania, ese pals tiene el
derecho de esperar que los demas 60
biernos del mundo lie ayuden a liber-
tarse; y prestar esa ayuda es un deber
de todos los paises de la TERRA, por-
que la libertad v los sentimientos de
humanidad estan por encima de todas
las considerations diplomaticas.
"Cada vez que un pals Sc encuentra
en- la situaci6n de Venezuela, los Co
biernos de los paises ibres del mundo
deben declarar un boycoteo al gobier-
no malvado, deben hostilizarlo hasta
que desaparezca y deben ayudar a los
Ilijos del pals oprimido hasta que clos
mismos secundan la tirania.
''La Influenza moral Sc ejercita, por
ejemplo, retirando a los representatives
diplomaticos de les paises cuyos gobier
nos son indignos de tener trato con
los paises civilizados Este es un de-
ber elemental que deberan cumplir to
dos los gobiernos, desde que Sc hace
pnblico que un despota esta violando
los derechos humanos. En- fin la infiuen
cia moral Sc puede ejercitar de muchos
modos que en- NADIA lastiman la sobe-
rama nj Ell honor del pueblo oprimido
solo la malevolencia mas estrecha
puede yer en- este un acto indebido.
"s6lo una perversa maleyolencia pus
de acusar a. los estudiantes por las pa
labras de su mensaje y todo este 10
afirmo en- defensa de los atauues que
Sc les dirige aunque ellos no nece-
sitan defensa; Y en- cuanto a mi per-
sonalmente no tengo tempo de con-
testar ataques de necios.
Jose vASCONCELOs
M6jico, D F., 90 de abril de 1921.
Ell corresponsal Especial
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
BUFETE INTERNACIO-
NAL De ABOCADOS

Los distinguidos portorriquefios Lido.
R. Hernandez Usera, excelente colabo
rador de Ell MUNDO, en- Madrid, ell
Iicdo. Pedro M Usera y Perez han
constituido en- la capital de Espafia un
bufete international de -abogados,
prop6sito del cual nos completeness en-
reproducir la siguiente circular, que
acaba de llegar nuestra Reduction:
''El haber Observable la compenetra-
ci6n, cada vez mayor, entire Espana,
los Estados Unidos de America las
Repdblicas Hispano- -Americanas, II
necesidad de contribuir al mejoramien
to de las relacioaes internaciona,es, en-
todos los ordeneS de la vida, de estas
naciones amigos, nos han induci6o a
organizar una oficina juridica interna-
cional que est5 relacionada con .os ne
jores Abogados de las principales ciu-
dades de Espaiia America, y que sea
una garantia para la clientela por su
situacion economical, politica y social
por la competencia professional de
sus miembros
AL frente de nuestra ofcina de Ma
drid estaran los Licdos. D Pedro Ma
Usera Y Perez, Abogado del Ilustre
Colegio de Madrid, capacitado para in
formar ante los Tribunales de Espaia,
que viene ejerciendo su profession des
dc hace ounce amos, fernando parte
de varias importantes Compahias CO.
merciales industriales como Consejero
Y ASSESSOR Letrado, D. Rafael Her
nandez Usera, Abogado norteamerica
no, uuien ha ocupado importantes car
gos en- la Judicatura de Puerto Rico.
v esta facultado para actuar ante to-
dos los Tribunales de los Estados Uni
dos de America y Puerto Rico.
Facilitamos toda clase de informa-
clones confidenciales sobre consultas Y
preguntas que nos hagan nuestros ellen
tes
esta oficina ha de ser un nuevo lazo de
union que contribuya estrechar los
vinculos de afecto y dc anistad entire
estos paises a facilitar su intercam
bio politico, econ6mico e intellectual" )"
Entire las. referencias que hace men
ci6n el referido bufete, fguran las 81
guientes:
De Espaha: Excmo. seaor Conde de
Bugallal, ministro de la Gobernacion;
don. Luis Usera Bugallal, diputado
Cortes; Excmo don Darfo Bugallal, ex-
notario senador vitalicio; E192mo.
senior don Pedro Maria Usera, magis-
trado del Tribunal supreme; conde de
Ronanones; Mr.. Joseph E. willard, EN-
baiador norteamericano en- Madrid, y
Mr.. Ely E Palmer, consul norteame-
ricano en- la referida, capital.
De Puerto Rico: Don Manuel Con-
salez, Salinas; don Genaro cautifo,
Guayama; Licdo. Jose G. Hernandez
presidente del Tribunal supreme, San
Juan: international Banking oprpo
ration New York; Mr. Howard L.
Kern, New York; Arthur Wager, ex-
de Puerto Rico, y don Luis
Torc, presidente de la Porto Rican
American Tobacco co..
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
HUYKE EN- PONCE

Para ell once de julio ha sido senala-
da en- Ponce la graduation de los alum
nos de las classes de Contabilidad TIA
quigrafia que dirigen los profesores Luis
S. Rivas v Camilla Chardon.
Ell licenciado Huyke pronunciara Ell
discurso de clausura.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20

Nuestro Corresponsal en- Ponce nos
comunica que Francisco Colon fu6 denun
ciado por crueldad con los animales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-20
DOMINGO 2e:

Diana en- San Juan Y suburbios; las
diez, torneo de orquestas sinf6nicas en-
la Plaza de Baldorioty "a las dos, jue-
gos populares en- la esplanada de la Ma
rina; las tres, desafio de 'base-ball' (;
a las cuatro, Inauguration de la avenila
"Jose de Diego, EN- la parada %; y
las siete de Ia noche, La 'Alborada
Borinqueila'' recorrera las GALES de San
turce y Sc disolvera en- los alredores de
la plaza del Mercado, donde Sc llevara
efecto un gran bale popular
de mascaras. En- ell 6dromo
habra retreta, baile y fuegos de arti-
ficios, esa ,noche. i asa