El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-03-22


TRIcA o ANIMAL DE ESTE A
oTRo TERMINo MUNICIPAL Z
PARA oTR0s FINES.
PoR CUANTO: C.ertos individucs
y corporaciones industriales, operan en-
la municipalidad en- ell negocio de trans
portes de cana de azucar con destino
a otros terminos mun5cipales me-
diante ell cobro de fetes para lucro Y
benefcio de las mismas.
P0R CUANT0: Los antes expresados
individuos y corporaciones no tribu-
tan al erario publico nj la corpora
ci6n municipal, impuesto o contribu-
ci6n aleuna por este negocio que rea-
lizan. en- forma especial seguramente
por la constitution jArfdica de las mis-
mas las condolences de lugar
PoR CUANTO: Esta municipalidad
necesita arbitrar fondos mediante la
creaci6n de nuevas fuentes de ingre-
sos. para los fines de sus funciones de
eficiencia administrative, 10 que viene
poniendo en- practica, cuidandose dc no
gravar por este medic aquellos nego-
clos industrias que va 10 estan, bien
por leyes de tributaci6n general de la
isla o provision municipal.
PoR CUANTo: Ell Articulo 26 de
Ia Ley Municipal, en- su inciso 4. auto
RIA las Asambleas Municipales para
la imposition de contribuciones 0 ar
bitrios de cualquier clase.
PoR TANTo: oRDENAsE POR LA
AsAMBLEA MUNICIPAL DE Luz
! QUILLo, P. R secci6n Ira: Por la
presente, toda persona natural juri-
diea, que tenga en- operacion que
desee operar en- Ell negocio de transpor
tes de cana de azucar por ferrocarril
a vapor electrico, truck de cargo mo-
vido por fuerza motriz o electrical v
transportes movidos por fuerza animal,
de este otro t6rmino municipal para
fines industriales de negocio, par
tir del primero de julio de mil move
cientos veintinuno por el afio econ6-
rnfco de 1922 y los subsiguicntes
amos fscaIes, hasts que otra cosa no
Sc disponga, quedara sujeta al pago de
una contribution de um centavo por ca
da tonelada de cichco prcducto 4. trans
porte de esta otra jurisdiction.
Secci6n 2da.: Las personals naturales
juridicas, residences no RESIDENCES
en- la 1nunicipalidad que tengan en- ope
raci6n que deseen operar en- ell nego-
clio de transportes del producto antcs
mencionado y por los medios prescri-
t6s en- la anterior seccion, quedan in
cluidas entire las provisiones de la pre-
sente ordenanza y sujetas al pago de
esta contribution
Secci6n 3ra.: La contribution antes
prescrita sera satisfecha por trimestres
vencidos de cada aho econ6mico a
mas tardar el Is del primer mes sub
siguiente al trimestre que corresponds
pagar, con exception del dltimo tri-
mestre de cada aio, que debera salts
facerse en- antes del 80 de JUNO de
cada afio respective.
Secci6n 4ta. Para los fines de la
anterior secci6n, las personas naturales
jurfdysas sujetas al pago de esta
contribution, conjuntamente con el i'm
porte de la contribution del trimestre
que corresponds pagar, deberan aeon
pafiar una liquidation, bajo frlna res
ponsable v dirigida al Comisionado Mu
nicipal de Hacienda, del ntmero de to
neladas de cana de azicar transporta-
da en- el trimestre de que Sc trate, Dis
poniendose; que toda persona natural
0 juridica, que por 81 mediante su
agente o representante legal emita di-
cha liquidaci6n con informes faIsos
maliciosos, o con el deliberate prop6
sito de evadir en- todo parte 81 pago
de la contribution que lie corresponds
pagar, sera incursa en- pena de multa'
que no excedera de cincuenta dolares
en- carcel que no excedera de ounce
dias, en- ambas penas la vez,
discresi6n del tribunal sentenciador,
Disponiendose ademas; que 81 en- un
trimestre cualquiera no Sc hubieren rea
lizado transportes del producto aludi-
do, debera notifcarse el hecho al Conf
ssonado Municipal de Hacienda para su
constancia en- archivo
Secci6n 5ta.: Las personas natura-
les juridicas que infrinjan hicieren
infringir, o maliciosa ilegalmente ira
taren de delnorar 0 hicieren entorpe-
Ger el cumplimiento de cualquierae de
las disposiciones de esta ordenanza,
incurriran en-; ;multa de cinco cincuen
ta d6lares, 0 prision de uno ounce