davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
IMPRESIONES INGENUAS
La Reunion del L Dc N0VienbIG

Vic en- III naturaleza una guerra
muerte entire las especies entire indi-
yiduos de Ia misma cspecie. Y es justo
que hiciera de aquel hecho natural
sna de las leyes reguladoras de su
eXiStencia.
Mas tarde la educati0n de animales
que le siguieron, lie hiZo pastor Y ell
cultiyO de las plantaS: agricllltor: edi-
flea, senala lfmites Y crea la propie
dad privada, su primer paso Il Ia vida
civil. Su inclination Ii lucha Sc
habfa hecho un fnstitnto que fue GUAM
do. Sc uni5 con sus congencres un ms
tinto collective. resabiO de su edad bar
bara V rudimcntaria A In primera
oposici6n de interGs venla la lucha
espontanea aceptada como un hecho
natural l5gico, como una ley de So
ciedad.
Pensadores eminentes escPibieron teo
rfas justificando las guerras, hacien-
dolas necesarias Hobbies, en- Inglate-
rra, proclam0 un estado natural de lu-
cha del hombre contra el hombre
Locke filosOf0 ell el miSmo sentido Y
estos defensores,. el primero de la mo-
narqufa absolute el segundo de la
constitutional, dieron razon cientlfca
las guerras en- una 6poca bastante
avanzada de la cultura universal.
Mas tarde Russcan, aunque mas mo-
dorado, sostuvo el estado de lucha ma
tural, que provoc0 el contrato social,
| base de las sociedades mOdernas, cream
do el maravilloso. instrumental del SUI
tragic universal que ha hecho possible
] las democracias contemporaneas.
, En- las esferas cientfficas encontra-
ron las guerras apoyo. Lamark. pero
sobre todo Darwin, son los corifeos
del principle. El dicho casi aXioma-
tico de que la vida es una lucha y
que la victoria pertenece al mejor pre-
parade, esta en- la raiz de ese empeho
que ponen las naciones en- armarse,
creando la competencia que al revelar
la imposibi1idad de nuevos presupues-
tos, obliga las cancillerfas buscar
icausas ocasionales de un confiicto ar
mado como en- la pasada guerra, donde
/ la tragedia de Sarajevo fue un pretex-
to, cuando la raz5n estaba en- una 81
tuaci0n economical que llevaba a los
pueblos aleman austriaco a una re-
voluci0n radicalisima, en- virtud de los
nueyos programmes, que sc lleraron to-
do ell orc pagado en- tribute por un
pueblo dc trabajadores.
Afortunadamente el ayance de IA
cultura ha modifcado Ia ideologfa So
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
Desde Guayama
Los Vveskis, Linda Sofia yel Maestro Griera,
>en el Cine "Campoamor

intervalo, debido a que la empresa te-
MIA que dar una function, popular.
Lleg6n la noche del 26, la Ultima de
esta corta temporada y fufmos al CT
he Campoamor aplaudir por iiltimai
yez en- esta tournGe, tan simpaticOs
artistas. A las ocho, va estaba el teatro
como en- noches anteriores, lleno. Pri-
nero, las pelfculas de rigor. AL termi-
mar, empieZa el eXcelente maestro Gr1e-
Ia V nos TOGO dos pleas al piano,
que arrancaron al inteligente autdito-
rio una estruendosa ovaci0n. En- aque-
LA noche, Los Viveskis pusierOn en-
escena, el bonitO duetto c0mico, Amo-
res de Holanda La parodia, Mi Luis;
| el tambi6n gracioso duetto c0micO,
La Campana. a petici0n, Militar
conquistador. Tres de estos ndmeros
| fueron bisados. Linda Sofia nos delei-
| to con los bonitos cuples, Fue un sueho,
La Mia, (este coreable), La Palomita,
| a petici6n de un grupo de senoras Y
sefioritas. Y temin0 la function con ell
regio baile por Linda Sofia, Alegrfas
Madrileiias. Este bale que es de su
TERRA, castiza Y pura, fue encarnado
Dor esta bella mujer, con todo el ar
dor de SUI alma madrilefia. icon que
placer bail6! " con que gusto 10 re-
piti6 ante la fYerte ovacion que el
pdblico lie tribut0!... Era el tercer
triunfo!...
Los Viveskis. Linda Sofia y el macs
tro Griera. han dejado una estela de
grltos recuerdos Ell ell alma encanta-
dora de esta ciudad gentfl. Pero no
una estela de esas que dejan las naves
al cruzar las inmensidades del Oceano
sin0 una estela de imperecederos re-
caerdos que no mueren tan facllmen-
tc. Ellos han dejadO aquf, muy Due
nos amigos, que muy bien saben que,
: con sinceridad, les aprecian han SEN
lido su pronta marcha... haDlando
fntimampnte, nos han dicho: que
arradecimiento mas fntimo guarda-
mos nara cuantos nos han colmado de
atencfones bondades!... Y, que COM
cidencia. esos cuantos, son todos!...
sin distinction.
;Tendremos cl placer de verles prom
70 entire nosotros?. Quizis 81. Pues
tcncmos la completa conviction de que
81 repiten su tournee por la isla, seran
nueyos eXitos los que adquieran, tan-
to economics, como artfsticOs.
AGUSTIN NAVARRO.
Guayama, octubre, 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01

Las noches del 21, 81 Y 26 del CO.
rriente, han sido tres noches de verda-
dero y purO arte espalol. Ell acredita-
do Y simpatico duetto "Los Viyeskis'
Y Linda Sofia, Ell union del eXcelen-
te maestro concertador Don Antonio
Griera, nos han obsequiado durante
csas nocheS, con 10 mejor de su vasto
~ exquisite repertoire. FL Cine Cam
poamor, de moderna construction. ha
engalanado los anales de su corta,s ,spero
brillante historic, con los eXitoS reso-s
nantes que han tenido tan diStinguidos
artistas. Han sido tres funciones las
dadas Y tres triunfos los anotados. Te
MIA que ser asf. FL arte finO V elegante
de Los Viveskis, que venfan prccedidos
| de una merecida fama. La hermosura
! Y simpatfa que alderman Il Linda Sofia.
Y la habilidad del maestro Griera, que
es uno de los maestros que sienten en-
10 mas profundo del alma las notas
melodiosas que arrancan al piano, te
MIA que gustar aqui, porque nnestro
pueblo saber 'apreciar todo 10 bueno Y
cuanto vale en- el arte esc6nico. Asf
10 ha demostrado asistiendo Il estas
masnfficas veladas, que tan grataS i'm
presiones han dejado en- nosotros.
| Este grupo de simpaticos artistas,
Puerto Rico. Llegaron de Espaila
De nuestra Espaiia querida inolvi-
dable. Y de ella, trajeron las tiltimas
creaci0nes que tanto han gustado, los
pdblicos espanoles.
Y ellos, comprendiGndolo asf, han We
nidO America, empezando su tuornee
Dor esta amada Isla. SeiS meses lie
van entire nosotros, Y, va casi han ter
minado SUI recorrido, Obteniendo en-
cuantos pueblos Y ciudades han visi-
tado, los frances eXitos de que nos ha
hablado la prenSa como en- GSoS pue-
bios ciudades. aqui, en- Guayama. en-
esta ciudad bella, tambien han ador-
nado sus albumeS artfsticos, que son
sus propias almas, con el regocijo Y
satisfaction que producer los aplausos
V las grandeS Oyaciones.
En- la noche del 21, hicieron su pre-
sentaci6n El cine estaba completamen-
te lleno. Despues de las correspondent
ties cintas cinematograficas, debut0 en-
primer tGrmino el maestro Griera, que
nos obsequio con una bonita sinfonfa.
que fue muy aplaudida. Despues el
duetto Los Viyeskis, con un numero
c0mico, que tuvieron que bisar. Y por
tlltimo In diyina Linda Sofia, que nos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01

bre la guerra Y desde Spencer, todo
escritor equilibrado, combate las que.
rras. Desde que el fil0sofo salon cre6
un mundo superorganico nominal, Ell
cuyos lfmites principal 10 incongnosci-
Bile, ell principle darwinianO qued6 re-
ducido un instinto propio de. seres
inferiores desprovistos de raz6n. Eco
nomistas, pensadores, soci0logos, han
escrito tanto contra las guerras, que
solo faltaba la Ultima experiencia para
convertir esta idea no solo en- senti.
miento, sino en- ley international.
Todas las naciones han visto con
algeria la llamada de Harding, la
rapidez de las aceptaciones, revelan
ell enorme infujo de los pueblos sobre
los gobiernos en- esta materia. Los
pueblos estan cansados de pelear, no
quieren mas guerras, los intereses di-
nasticos no son sus intereses y toda
oposici6n tiene su arreglo y puede re-
solyerse en- un tribunal de arbitraje.
La conferencia del dfa 10 de noyiem-
bre marca una etapa, cierra la era
de los crfmenes colectivos y abre una
epoca de paz EN- donde la justicia So
cial sera un hecho effective y Ell donde
el mandate de los pueblos sera ell
dnico poder...
Rafael NICOLAU
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
Una Fiestecita infantil
Celebrando TN onomastico

Lopez Padilla, Jorge y Raimundoj Ga
ragoL Luisa Elena Schluter, Victor
Bozzo, Jose Manuel y Narciso DcbaI,
'Libia Y Mercedes Suarez, Ermelinda
Pedreira, Manolito Pedreira, Margari-
ia MartoreA, Y muchos mas que no
conocemos.
Entire los Sres. Y Srtas. vimos.elas
Sras. de Gomez de Torres, Suarez Ri
vera vda. de Garagol, Font Camunas,
Paniagua CANCEL y Carlos y las Sc
noritas Josefna Boyce, Mercedes Pc
dreira, Georgina Rossy, Angelita
Urrutia, Camaras, Blanca Clemen-
tina Padilla.
7 A las siete de la noche ter4nino
aquella alegre fiestecita de la cual
tanto los concurrentes como los se-
hores de Paniagua conservaran gra-
tisimos recuerdos. 3
Antodito B0nilLa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
sPASADOS lPOR. Aqua
Sorpresas y heroisnos

una masa de artillerfa formada por
dos grupos de artillerfa hgera, una
baterfa de. obuses del 10 una sec
ci6n de amctralladoras.
Seguidamente Sc emprendi6 Ia mar
cha con objeto de abastecer Tlsza,
que el enemigo pretendfa sitiar y
luego asaltar.
Con tai motive Y para impedir eli
abastecimiento de diclia posici6n ell
enemigo habia concentrate en- un pun
to estrategico los meiores tiradores
de la harca.
No obstante la acci6n de la artille-
ria del alfonso XIII" que fu6 al
canzaiNo por un proyectil moro que
cay6 -en la camara de Ofciales, tu-
vimoA que suspender ell avance para
defender ell convoy compuesto de 300,
mulos que el enemigo atacaba demo-
dadamente.
Merced la energfa del comandan-
te general de Melilla que iba la
cabeza de las fuerZas rechaZamOs to-
dos los ataques enemigos y logramos
| llegar hasta Tisza.
Ell enemigo fu6 desalojado de las
| trincheras que habfa cOnstrufdo Y
combatido eficazmente, especialmente
! por los aviones que causaron entire
! los rebeldes una horrorosa mOrtan-
| dad, volando muy abajo Y hacienda
/ certeros blancOs.
/ La jornada fuG durisima pero glO-
ROSA para nuestras armas, pues ell
! enemigo sufri6 un importante castigo
4 te, pesar de la resistencia Y tena-
|! cidad que opuso desde los primeros
4 momentos."
/ No hay posibilidad &c comentar,
4 cuantO de la information Official Sc
h deriva; 10 que pudieramos decir, re-
i sultarfa una debil demoStraci0n, de
1 cuantos hechos tan her0icos Getermi-
nan V llevan al amino de todos. Y
j para no caer en- desfayorables vague
:.
! Gel combate desarrollado hoy, fue
ell mas importante de cuantos hubo
4 en- Benisicar.
i Las columnas despu6s de abastecer
! II posicion de Tisza. Sc replegaron
/ s;n novedad, demostrando el haber
J ccsadO el ataquc los morOs que estOs
s, Sc hallaban observation-disclosures por ell
/ castigo recibido.
4 Esto da idea de la enorme impor-
! tancia, que tuvo el combate."
+ Esperemos ahora ell pr0ximo avan-
ce hacia Zeludn, donde llegara sin
4 Guda alguna. nuestro aguerrido ej9r-
cito, una vez mas, cubierto de gloria.
J. II. LOMBA.
y La Guardia. Pontevedra, oct 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01

Ell sabado de cuatro a siete de la
noche, nuestros buenos amigos, los
distinguidos esposos Aida Camara y
don Manuel Paniagua, congregaron en-
su Rermosa residencia de la plaza de
Colon, con el proposito de festejar Ell
onomastico de su hijo Manolin, que
cumplia siete primaveras, un nucleo
de los amiguitos mas cercanos del fes-
tejado con ell fin de pasar con ellos
una tarde de solaz y algeria.
El hogar de los esposos Paniagua
estaba esa tarde verdaderamente ale
gre, Sc notaba en- el, un ambiente de
Icordialidad y afecto.
Los invitados eran recibidos por los
Sres. de Paniagua, .Blanquita y Abb
| gail Paniagua, y las sehoritas CANA
ras.
Ell comedor de la casa donde aguar-
daba aquel encantador grupo de nj
nos, un regio y esplendido ambigu,
estaba artisticamente engalanado por
todas parties, con profusion de belli-
simas guirnaldas y. ofrecia I'm indes-
criptible golpe de vista. Este adorno
no podemos dejar de consignar que Sc
debe las manos primorosas de la
nadre del festejado.
A la hora del reparto del ambigl,
Ell comedor Sc convirtio en- un nido.
Todos fueron exquisitamente obse-
quiados, con; helados,, sabrosisimos biz
cochos, bombones, suizos y otrs ri
cos manjares dificil de. enumerar. To-
dos los ssconcurrentes salieron altamen-
te satisfechos de las prodigas atencio-
mes que recibieron por los de la casa.
Ell redactor, grafico del "Puerto Ri
co Ilustrado" sefor Escalona, tonn6
una fotografia de todos los presentes.
Una preciosa pinata que fue ms
talada en- el .antesala, fue destruida
por, ell niiio Jorge Garagol, la cual
contenia preciosos juguetes.
Vimos alli los ninos Jose Manuel Y
Julio Antonio Torres, Jose Obdulio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01

Las noticias relacionadas con la
continuation del ayance de las tropas
espaiiolas en- Marruecos, que ell estos
dfas, publica la PreIsa, resultan un
tanto ambiguas v contradict0rias ); nj
ain las directas infOrmaciones de los
redactOrcs enviados especiales en-
Melilla, determinan NADIA Ell concrete.
Yerdad es, que la censura Sc obserya
con tOdo el rigor que las anormales
circunstancias exigen, alin en- las i'll
formaciones Oficialcs; y de ahf, el que
haya sido duramente criticad0 el ac-
tual Ministro de. Marina, pOr habeIse
mOstratlO demasiado eXplfcitO, al ser
interrogado por los periodistas, con
respectO q nm prOyCctil moro que al
canz0 al acorazado alfonso XIII.
durante las iiltimas operaciones. Cla-
ro esta, que no cause el menor des-
perperfecto el proyectil moro, en- el
| acorazado; perO, ha servidO de pre-
texto para hinciar aae POGO el per1'O,
en- la diaria information de Marrue-
| Co.'S cayendo sobre el ingenuo Minis
tro Ia indiscreci6n de los que, no des-
| precian una desfavOrahle OpOrtuni-
dad, para llevar q las cOlumnaS de
sus respectivos peri0dicOs, algo SEN
| sacional, comentandolo, regularmente,
| con la consiguiente ironfa; Y como 81
| no cupiese en- 10 possible, que a1n por
| casualidad, IN proyectil de los moros,
pudiera hacer blanco en- una mole Co
4 mo ell acorazado 'A!fonso XIII, O
en- una baterfa, emplazada en- cual-
quiera de los puntos estrat6gicos por
la artillerfa. para batir al fanatico
enemigo. .........-
Todo cabe en- 10 possible, 81 10 hacen
nuestros valerosos soldados; cualquie-
ra oposici0n del enemigo,' al paso dc
los convoyes, debfa estar preyisto dc
antemano por el alto ,mando, como
81 Ell las manos del benemerito gene
raj Berenguer, estuviese la claye de
los moyimientos V planes del enemigo
| fraguados en- las kabiias internas dc
la zOna y desarTollado ante ell avance
de nuestras tropas Y en- el abasteci
miento de las posicidnes.
Dura ha sido la jornada Gel df:l
30, al paso de un convoy que Sc diri
gfa a la posici6n de Tisza. La in
formation Official, es Ia que deoe me-
recer Il nuestrOs lect0les mayer We
racidad; Y por clio, nos concretare
mos Il transcribir,:
"Comu:fica el general Berengr"l
que en- las primcras horas de III ma
iiana de hoy Sc form6 una fuert,
columna mandada por ell genera
Tuero.
En- el zoco de Ell Had Sc concentrt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01

Ell liltimo viernes social del "Clut
Deportivo de Bayam0n'' celebrado Ell
La residential de los distinguidos es
pesos Marquez, )result6 brillante'
Primero Sc bail6, luego Sc di6 lectn-
IA a unas sabrosas crfticas sobre los
miembros de dicho Club despues sc
sigui6 bailando hasta atlas horas de
Ia noche.
La casa estaba iluniinada enga-
lanada artfsticamente con muchas flo
Ires y Sc ofrecieron delicados obse-
qui0s a los concurrentes.
Las distinguidas seloritas allf reu-
midas eran: Acacia v Carmen, NJ. g.
del Arroyo, Georgina Gutierrez, Um-
pierre, Yolkers, Adelina Morales, EIe-
IA Ruiz, Rodriguez. Espasas, Lavig-
mia Withell Rosario Pereira, Lolita
Ortiz, Blanca Lopez, Maria Luisa YER
ges, Carmen M. Rivera, Lopez, Lolita
Perez, Bran, Lolita Irizarry. silves-
~, segundina q del Arroyo, NJ, Car
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
Una Fiesta en- el Club Deportivo
de Bayamon

balleira, Luz I. pcila, NJ. Roig, r.
Nieves y las seforas de Mitchell, de
Silvestry y de Espasa. entire otras
que sentimos escaparan a nuestras
notas. Formaban un brillante cuadro
de exquisite galanura femenina.
Ell sexo feo elegantemente repre-
sentado con RumerosOs jdvenes, y
damos las gracias la Dirctiya del
Club por su cortesfa que sigan
siempre tan entusiastas.
A los distinguidos esposos Marquee,
que tan finos y atentos estuvieron,
nos podemos quedar sin mencionar-
los, .asf como al DR.. Umpierre que
fu6 otro entusiasta elemento de los
que presto su yaliosa cooperation pa
ra la animadfsima fiesta cuya repc-
tici6n Sc aguarda con el mayor an
hello.
CronistG.
Bavam0n, oct. 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01

Esta manana un reporter de este
1iario estuyo hablandO varios instan-
tes con ell Comisionado del Interior Sr.
Esteves, acerca de los motives que ha
tenido ell Gobernador para pedirle La
renuncia de su cargo.
Ell Sr. Esteves nos manifesto que
mada podfa contestar acerca de es-
to; pero que Sc sentfa verdaderamen-
te feliz Dor estar en- la mas absolute
conviction de que durante el termino
de cuatro ailos que ha deSempenado
su cargo con toda Ia habilidad a sr
alcance, cumpli6 ielmente su cometldo.
Nos diio q. estaba contento Y satlsfecno
de dejar las grandes responsabilidades
del Gobierno que cada dfa Sc hacian
menos soportables, debido a la critlca
situaci6n polftica por que en- la actua-
lidad atravieSa ell pals.
Ell Comisionado Sr. Esteves, pensa-
ba haber realiZado Ell estoS proXlmos
euatro amos otras obras publica de ca
racter insular municipal mas
importantes que las que Sc nan
realizado desde la llegada ue
los americanos esta isla, ayudado
como es natural por la leSislaclon
aprobada Dor La Asamblea Legislative
que permite realizar estas obras; pc
ro parece que va no lie GAIA en- gracla
a nuestro Gobernador, tai extreme
que nj siquiera, como un acto de cor
tesla, permiti6 que cumpliese el ter
mino para Ell cual fue nombrado ma
biendo va nombrado a su successor al
Sr. John A. Wilson.
Nos manifesto que por ahora va
disfrutar de un corto descanso, pues
en- trece amos que desempefla puestos
ptibIicos es la primera licencia que va
a disfrutar. Piensa il Aguadilla, Ia
celebration de la fiesta patronal de
San Carlos, en- aquella localidad, con
el fin de divertirse olvidarse de to-
das las iniusticias y las malas accio-
mes que Sc cometen en- la vida, para
despues regresar San Juan y dedl-
carse a eiercer su noble profession, 10
que hace tempo debi6 haber hecho,
aiiadi6.
AL Comisionado 10 encontramos CO.
mo siempre, cOntento, alnable, campe-
chano, preparando todoS sus pape-
les para hacerle entrega al Subcomi-
sionado Sr. JESUS Benftez, pues piensa
mahana mismo partir para Aguadilla.
La carta que escribi6 el Gobernador
al Sr. Esteves, solicitando la renuncia
de su cargo, es la siguiente:
MANSION EJECUTIyA
Oficina del GobernadOr,
Palacio del GobernadOr,
San Juan, r. r.
San Juan, Puerto Rico, Oct. 81, 1921.
Comisionado del Interior.
San Juan, Puerto Rico.
Mi querido ST. Esteves:
He decidido, para bien del servicio,
reorganizar la direction de los distin-
tos Departamentos conforme mi pro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
Gel MARRUECOS
DE NUESTROS DIAS''

| 0bra de gran actualidad y de un
inapreciable yalor historico indiscuti-
BILE es la que acaba de llegar por el
hltimo correo de Espaiia la Libere-
ria de Cantero, Fernandez & Co.., Inc,
de esta ciudad.
"El Marruec0s de NuestrOs Dias"'
es un interesante estudio del extenso
y rico Imperio de Marruecos, de esa
terra de maravillas que las naciones
Sc disputan con verdadero encono, y
len que Espaiia, por su proximidad y
afinidad gegoraficas, es la naci6n de-
Europa llamada a ,ejercer su autori-'
dad ALI. Con motive de los 1ltimOs
acontecimientos entire espaholes y ma
rroquies, que yienen culminando en-
una aplastante victoria para los pri-
meros, todas las miradas del mundo+
estan fijas en- Marruecos, porque de-
los acontecimientos presentes tai vez
ALI han de registrarse grandes he
chos que han de ser muy provechosos
a la civilization en- general.
"El Marruecos de Nuestros Dias''s
|esta escrita en- un lenguaie descripti- Z
vo sumamente sencillo comprensi-s
bleyI a. Ia par bellisimo, debido al gran.
narrador de costumbres Eugenio
Audin. La obra es de lajo y, esta
hermosamente iuapresa epor los Sres.
Mpntaner y Simon, de Barcelona,
Consta eI tomo de $50 paginas. Reu-
ne un niimero considerable de graba-
dos y solo cuesta $500 libre de fran
queo,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
JOSE sALGADO JIMENEZ

En- ell yapor espanol "Leon XIII,
lego ell sabado a Puerto Rico, despues
de una ausencia de un aiio de su pals,
nuestro estimado amigo ell reputado
ciruiano dentista de esta ciudad don
Jose Salgado Jimenez, en- companla
de su apreciable esposa y su encaota-
dora hija Genovcva, que goza de tan
tas simpatias en- esta sociedad.
Reciban los seiiores de Salgado, asl
como SUI bella hija, un afectuoso sa-
ludo de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
Ell PLEITo CONTRA Gel TEMPO

Aver por la manana comenzo ce-
lebrarse en- la Corte de Distrito, Sec
cion primera, el juicio establecido por
el Lcdo. Diaz Arena, por Danos y
Perjuicios, contra nuestro colega "El
TEMPO, quien Sc le reclama una
indemnizaci6n de $4,000 por un su-
puesto libelo.
AL senior Diaz Arana 10 defende el
Lcdo Texidor v -"El TEMPO" el
Lcdo. Manuel F, Rossy,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01

10 QUE NOS DICE UN SENADOR
,Esta manana un reporter de este
diario, cuando le dijo un senador
republicano en- Ia callc, que Wilson
habfa sido nombrado Comisionado del
Interior, Ii respuesta que di0 a nues-
tro reporter, fu6 que ese nombramien-
to recibirfa la censura del Senado en-
pleno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
REMIGIO ALLIES

En- ell ultimo vapor ha regresado de
Espafa el conocido comerciante es-
pafol de esta ciudad, don Remigio
Allies, de la firma Allies Hermanos.
Bienvenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01
Ell coNsEJo DE

Esta tarde celebrara session ordina-
ria ell Concejo de Administration de
la Municipalidad de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-01

~ GuiIeIDlO ESteres
Comisionado del Interior.