davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1921-10-13
Para Maria del Carmen.

-
Cpando ebrio de tn amor caf de hin
ojos
ante Ia augusta majestad de tn alma,
|pareciome la luz de esos tus oios,
Ia paz, que representa- el mar en- calmi
Sonriente pareci6me ell mundo TODD,
ell porvenir palpe con noble empeho:
" apure la copa del placer. .beodo
rode en- par e~ntregado al dulce sueno
De rosa y orc Ia Illusion banada
la barquilIa feliz de nuestro %ensueio;
iel sol De Ia HEperanza fulguraba. ,...
seguro 70 de g tn dnico dueno.
Mas que desdicha cruel Ia del desti-
no
que ir6nicO Sc opone D mi Yentural
un abism0 interpuso en- mi camiRo.
Ell que sera mi eterna sapultma.
Adi6s, querida, mi dnica esperanza,
que fuera De mi amor TODD mi anheloi
va que aquf, 81 bien npnca Sc al-
CANA,
porque Of blen es un don, IN don deA
cielo.
Cuando imagines VERNE en- tn pre-
sencia,
al etefno c0rrer del tempo incierto,
podras asegurar con i~nsistencia:
no vive va: Noises ha muerto.'
NOISES.
El Nuevo mexicano., 1921-10-13
EL PECAD0.

FL pecado visti6 Al cielO de Iuto, al
inferno de llamas y a la terra de
l~abro5os. FL fue ell que trajo la enfer-
medal y la peste, ell hambre y la Huer
lte sobre Ell mundn. Fl que cav6 Ell Sc
pulcro de las ciudades mas inclitas y
fienas de gentes. FL precidi6 a los
funerales de Babilonia, la de los osten-
tosos iardines de NiniEes Ia exceisa de
P~ersepolis. la hija del sol, de Menfis
Ia de los hondos misterios &c Sodoma
Ia impddica de Atenas, la c6mica de
Jerusalem Ia ingFata, de Roma la
Grande. por gu eaunque Dios, Quiso
.todas las cosas, no las quiso sino Co
mo castigo, v remedio del pecado. FL
.peeaqo saoa todos los gemidos que sa-
len de todos los pechos humanos Y to-
.das las lagrimae gu ecaen gotta q gotta
de los ojos de los hombres; y 10 que
es mas todavia es que ningun entHndi-
mienfo puede concebir hi ningun vo-
cablo ~expresar, 81 ha sacado laerlmas
de los saeratfsimos oios del Hi1o de
DIos.
Mansfsimo Cordero. que subi6 a la
Cruz cargado de los pacados def mum
do. Nj los cielos nj Ia TERRA. nj los
hombrgs le viefon reiF, y los hoinbres
la terra y los cielos, ie vieron llorar
Y lloraba porque tenia puestos sus
ojos en- Ell pecado. Lor6 sohre el Sc
pulcro De Lazaro. Y en- la muerte de
go amigo NADIA lIor6 sine la muarte de
81 alma pecadora. Lloro sobre Jern-
salem, u IA causa de su llanto era eI
pecado abominaDle del pueblo deici-
da. Sinti6 t~risteza y turbacion al po-
ner los pies en- Ell huerto. y el horror
del pecado era Ell que ponia en- 81
aquella turbaeion lns6lida y aquel pa
10 de tristeza. su frente sud6 san.
El Nuevo mexicano., 1921-10-13
I'm Ex-PoIicia Masa a IN MexicanO
en- Una Riha.

los Angeles. Calf Sept s0.-Mau-
ro Gil, t~rabajador mexicano estA muer
Ito, Y Lee Dawson un ex-policia, sc
encuentra en- Ell hospital general, VIC.
TINA de varias herihae de cuchilio re-
cibidas en- una rehida cpntiendR que
tuvo Iugar entire e. ez-poliela y tres
~mexicanos, en- III ezpendio de feffes'
cos situado en- el pdmero de go del
buleyar Sunset "a noche del Saba
do.
Gil fue muertp fpr Dawson de un
halago. segun dice 81 segundo y algu-
nos testigos, al ser atacado por aqae1
con un cuchilIo de 0cho pulgRdas. En-
ell hospital, en- dopde Dawson fue
atendido por Ell cirujano Beggs. 81 an
tigno policia declare a los s~argentDs
&c detectives Carr y Curtis que Ia
contienda Sc habia d~esarroIlad0 POGO
despues de haber iegado 81 a esta-
bieeimiento meneionaao con 81 pbje-
to de yea a un amigo.
Sc inicio una disputa, dice, entire al
gunos mexicaAos Qhe tnmaban cidra Y
pnso fHera q dos de los rilosos. En-
tonces Gil, sacando un cuchillO de la
bolsa Sc lie avalanz0, dice. Despues
de recibir una profunda herida en- Ell
lado izQuierdo. etra eortaea en- la ca
beza y una tercera en- Ia nanD H.
quierdas dice Dawson que sac6 81 ar
ma e hizo fuego.
S. d. Patterson. del 2708 Gale New
Jersey. empleado tras del mostrador
On Ell F~esfaurante, coFrobor6 Ia version
de Dawson. tocante a la contienda, Sc
gun los detectives,
Segun los archives de la policsa,
Dawson Sc retro del seryicio active
81 80 de JUNO de 1913 al ser lesiona-
do en- I'M ~accidente.
Antonio Rosas, del 1870 Gale
Norte, uno de los muchos pa
rroquianos del expendio &c ~refrescos,
recibi6 un rozon On Ell brazo izquierdo
por n de las balas que hfrieron a
Gil. siendo atendido en- ell hospital.
Los medicos del hospital aseguran
que Dawson sanara de sus heridas
4
El Nuevo mexicano., 1921-10-13

En esta ebooa de competencia,
quien no Be hace anunciar por mas
ssrI6 que kea estd condenado a Ia
desaparicion.
Pero hay munclos y anuncios. ~
nquf donde fntefpiene q arte de Aa-
Ger Ia phblieidad. f4I
Que es n~ecesafio. por ejemplo, para
Que nu nanuncio de- peri6dicn sea
buon0g Es necesario Dor De pronto
que se yea que atraisa las miradas,
sea por algun grabado, alguna flecAa,
rs precise, en- seguida, por medic
de alguna palabra De d~edicatorio, So
llcitaf IA atehcion del p1blco que ae
|desea conquistar.
Sc trata de- I'M sastre, de una mo
dista, de un mercader de ropas rela-
cionado con 81 mundo e~legante2 Es
precise, evidentemente, pOner de re-
lieve la elegancia del articul0 que sc,
pone q ID vanta. Sc trata de un ar
tculo que Interest," a los gerentes2
Habladles de su excelencia y do 81
facilidad para venderlo.
Quer6is dar al mercado I'm prodpeto
~farmacedtico relacionado o tai o
cual categorfa de pacientes7 Els ne
cesafio entonces conocer Ia ~psicolbgia
de estos enfermeos hablarles de u
sufrlmientos, de sus dolores, inter
nuafso muy POGO q POGO en- confianza
y 1uego persuadirIos de que entire las
mil especialidades va aprobadas, la
vuestra es Ia dnica que les traerA 81
El Nuevo mexicano., 1921-10-13


Hanna QDem6crata) 1855.
Smith (8ocialiste)s 67t.
Sena Undependlentel 2906.
Votacion total dada ~ 1us.
cuatro Enmiendas Sc canan
Como. Sc enlendio generaimente
de las once enmiehdas que Sc v0Earon
Sc ganafoh. Fuof0n Ia ana, dos, Qua
Iiro ' once. Sc ganaron Dor eerca de
1.200 yotos nor IL mas ~d6hlf q a
pelea, haata mas que Sso00 por Ia mas
popular. las enmiendasI Cue fueron
d~errotadas fslaron sepultadas por DO
ietas que IlegaFon de $500 hasta eerca
de 24s0oD. /.
L. No 4 My aehlda.
La enmienda No. 4, eoncediedoles
a los soldados exencion de $1,000 en-
tasari0nps, tuv0 Ia pelea mas dura pa
ia "legar arriba." iuzgando por lot
retorncs completes ~noaoficiales. 6e ga
no anlamente por 1.270 votos.
Ia no. q no May Popular.
la enmianda No. 8 apareci6 aer IA
menos popular de TODD 81 rollo de on
ce, pofqae solaments le fait6 IN yoto
para ser echada abasD n0r $4,000 per
sonas. Esta fne IL enmienda de "A
tasa de escueIas limitada, caracteriza-
"a como einfame' por muchos edu'
cadores v editores.
La Notacion scbne les Enmiendas.
Esta es IL yosaeion sobre las en-
miendas, a segun los retolnos compile
tos
No. /, Por, 2e74l, Encontra, 1871.
El Nuevo mexicano., 1921-10-13
LEAN LAS MADRES.

Uno de los defectos de Ia educacion
de nuestros tiempos es querer que Ia
nihez entire Al escenario de la vida
mucho antes de tener la edad conve
niente para clio.
En- los tiempos antiques, la nina era
nina hasta cierta edad, y como tai era
tratada. Hoy no hay Unite y Sc ha
~progresado taHto en- 81 canine &c h
libertad, que no faltan hijas que dan
%lecciones a sus propias madres.
De este tiene mueha culpa, cast to-
El Nuevo mexicano., 1921-10-13
Ell Juez les Advierie a los AREA
do De Automobiles One no Vean
a las Muehachas BOnitas.

Albuquerque, Oct. s.-H Juez W.. S.
McClenan. de esta cindad ha expedido
una advertencia a todos los que ma
nejan automobiles que en- 10 future
deben evitarse de yer a las mucha-
chas bonitas en- las Gales, siendo que
Sc alega que esta es Ia causa de mu.
chos academies. Beltran Chaves, acu-
El Nuevo mexicano., 1921-10-13
La MayoEia de Bursum en- Ia EIec-
ciOn CreciendO; Es AhOra Il,
93e YOtos.

Holm o, Bursun fue electo sena,
dor de los Estados Unidos por una pht
ralidad de 5.515 s0bre su oponente
Democrata, Richard H. Hanna. y sa-
co n mayoria de 1888 de los Votob
dados en- esa election.
Esta es Ia Ultima estimation hecha
de los retornos completes no-oficiales
en- las man0s del Secretario de Rsta-
DO Manuel Martinez. Uno o dos pre-
cintos, los cuales Sc han olvida6O a
causa de mucha dilacion, mandaron
los retornos, y estos han cambiado po-
co los retorpos que damos en- otra "a
gina.
7L7oe voTos DADos.
La votacion por los varios candida
fos senatoriales es como sigue
Bursum Republicano), 36,86S.
El Nuevo mexicano., 1921-10-13
DURSUM DERROTO
A HANNA POR GER
ca De 5000 Votes
APARENTE
81 Mayoffa de Votos Dados ii Il
Eqiado Cegca de 1000 VotesD
Todos los RetOrnos Adentte
EkceptO HidaIgO.

Con todos los condados exeepto
Hida1ea confados oficialmente y va
rios reportes por telefono de Hidalgo
recibidos, Sc cree ahora que Holm o.
Bursum, Republican,, gan6 Nnevo
Mexico en- la election senatorial to-
nida Ell dia 20 de septiembre por GER
ca de 5,400 votos de pluralidad sobre
su oponente Democratic, Ell Juez Rich
ard Hanna, y ma mayoria de v0tus
dada de cerca de 1000 votos.
Bursum hasta hoy Jueves tenia So
bre Hanna $3.50 votos, pero Sc cTeia
que Hidalgo rebajara esta mayorla q
800 menos.
FL sec~retario de Estado les ha teles
grafiado a los comisionados del con-
dado de Hidalgo de apurarse siendo
one ell cuerpo de computation Sc
reuni6 ell Lunes.
Los Reornos no Son obtenIdos.
Los retornos ahora obtenibles en-
la oficina del s~ecretario de estad6
manifiestan la ~votacion de 80 de los
81 como sigue:
Bursum, 1861.
Hanna. s0.95l.
Smith, (Socialista), 68S.
Sena, INDEPENDENTLY, 1855.
condados de Bursum.
Estos son los "condados de Bar
sum- q segun estos retornos semiofi,
Befnalillo, Catron, Colfax, Do
ia Ana, Grant, Guadalupe, Harding.
Lincoln, Mckinley, Mora, Rio Arriba,
Sandovai, San Juan, San Miguel, San
a ne, Sierra, Socorro, Taos, Tor
'ance. Valencia. Bursum, por 10 tan
o. gan6 Yeinte de los 81 condados y
Hanna once.
varios Escapes Milagrosos.
Pero el candidate Republican, tuv0
'arios escapes m~ilagrosos los cuales
al vez dejan raspones. Gan6 Ell nue..
% condad0 de Harding, nombrado en-
lcnor del nuevo p~residente Republi.
quien Sc suponia que estaba EN-,
al Sr. Bursum por medic de
q otro senador, por Is de plit
sobre Hanna. Gan6 ell condR-
10 de San Juan por solamente ~ v0l
os. Mora por solamente 149, v Colfax
lor solamente 1870. /,
a. "A. Sena no recibi6 votos en- 81 (,
ondado de Luna v Ell Sr. Smith so !
amente I'm Voto en el condado del !
Ialencias Bursum recibi6 su vota- 7
ION mas alta on 81 condado de San
Hanna en- BeFnalillo, Smith 4
n Quay donde saco 50 Y Seha en- 81 Z
ondado de San Miguel. y
Ia Nptaclon Total Dada. :
Sin Ell condado de Hidalgo, Ell cual !
estaba sin contarse, la vota4 !
ion total dada en- la reciente elect \
lon por los candidates s~enatoriales :
Ie 71,185. !
cuatro EHmlendas Sc 6anan. 4
Parece que esta bien establecid0 4
ne cnatro de las once enmiendas por
IS cuaies tambien Sc vote Ell dia 30 :
e Septiembre Sc ganarou. FuerOn 4
Stas Ia una, dos, cuatro y once. La I,
Sc dice que tuvo la mayorEa 4
rag peQuefia. Sc cree que estas eli I
as no cambiaron mucho con ell arri- /,
, de los r~etornos del condado do HI i
llgo. =
El Nuevo mexicano., 1921-10-13
LAS MANcHAS.'

Df0eenes, llamado 81 Chico, naciI
zen sinoiA, ciudad del ponto, 446 amos
'fanfes dc Ia era oristiana. Este HON
-Ibre celebre vivid Sc amos y entre suI
1muchas rarezas, las mas dignas &
mencionarse fneron dos. Fue la una
vivir en- I'm ionel 81 cnal carsaba
consigo como el caracol. Fue la otra
traer siempre una linterna ~encendida,
buscando segun decia, un hombre sin
mancha.
Algun0s de sus contemporaries, lie
ilamaban loco, otros 10 ilamaban flo
SOTO. Los ristorianos 10 presenta Co
mo un hombre de talento, ideas tax
as y de conducta ~depravada. He aqui
IIas manchas de Diogenes.
81 ~retrocedemos hasfa los tiempos
prehist6ricos, y entrances en- ell pa
rafso %terrenal, nos encontraremos
ALI a Adam y a Eva, criaturas hechas
lpor Dios gozando de Ia felicidad mas
complete, de una feiicidad somteeles+
tial. !
DBoles dos "vosotros sois los Sc
nores de La ~creacion; TODD 10 que veis
es vuestro y para yosotfos hechoj los
animales ~obedeceran sumisos vues-
.tras ordenes; las flores exhalaran So
aroma para que v0sotros la aspireis;
los Grboles daran sazOnados y sabrO-
SOS frutos para que vosotros los CO.
mails; pero Ay de vosotr0s 81 pro-
balls l afruta de este manzano? Solo
Ia fruta de este Arbol0s prohib0 coz
mer, az de vosotros 81 me desobede-
ceist..
Else manzano fue la mancha del
Eden.
I'm aquel sitio tan neno de delicias
Y tan ampliamente puesto a las 0rdee
mes de Adam ' Eva, a qu6 poner aquel
arboI p~rohibidof Mas aun; Por que
prohibi6 Dios las manzanas que son
una fruta olorosa y sabrosa? Por que
prohibiria las unas gu etienen tan
tas espiuas?
Adam hiso mny mai en- comerse ma
manzana 70, en- su lngar, me hubiera
hartRdo de manzanas, aunque despuesl
me- hubiera quemado con lena verde.
BESIDE los tiempos de Adam,
Hasta 10 stiempos ~presentes,
Todos los s6res ~vivientes
Cubriendo sus manchas van,
~ segnimos paso a paso, ~0bserVan.
do y escndrihando TODD 10 Que ha
existido. deede Adam hasta nnsotrps,
vam0s de sOfpresa en- soFpresa en-
.contrando on todos los sores vivien.
tes, manchas mae o menos granGes.
q en- Ia 6poca actual, es muy distin-
to- ah0ra as cast de buen tono y. ho-
n~orific0 tener manchas. En- la 6poca
las carceles v los cadalsos pa
"a los que tienen pequenas manchas
I los honores son para los que tienen
manchas.
No cabe duda que ahora los mum
ian0s caminamos en- tren espresso,
,on una FaDidez vertigiRosa hacia la
almoniosa desarmonfa; estia Ial
mas perfecta imperfeceion.
Donde hailar Ia limpidez y la pure
Tai vez en- ell azulado e~spacio?
N u ALI. Del horizonte Sc levan-
a n nube negra y manda ese her
noso eiel0 azul. Veamos mas arriba. {
Alt esta 81 rey, 81 rubicudo Febo, ell {
iran Sol, cuyos rayos candentes dan Z
ida y calor; pues bien ese gran lu- I
ninar, centric de nuestro sistema pla- (
letario tiene manchas mas grandes
Iue lie mundo entero. {
Donde hallar Ia verdad y la pure 2
az Tai yez mas aIld2 Tai vez en- Ia
Iternidad? Tai e pero como yo
oy corto de vista, "a no REQ mas I
"a. JOSE CASTELAR,.
El Nuevo mexicano., 1921-10-13

1,en sapauo es que = elfcieio ue -
pAoaesioA MsuAea olres9 mas wy iii
sul us.o' g opolssniueu ~ oDs7. :
- 1910 q n4oto " ~. 70 tno ~
sonas 81 T. lhelipiuAu uel nosars q y
que se reLlese = y coseumpIss, nAoi-
sos : oosersanela ue ~ pIeeep1os ue
e n.slella fues pien, 100 los nicu
~ senenlos ocaslon y opselfa1 eon
asonlplo : e.lsteza' POT ~ que 2 e
~ senit u9 c la1a' yue 6Lauv ilssa
z es sos mas Lue
nehsaIios pL'nslp,vs os ~ clsne1
wv ~ soAo y - ltte W aa $3.50 6
elVi. ue - saiuu AA4lfluuai my Z -
e encalsaua ue tprna5 ~ Nuee1ss
lpos1ss Y slsoIoses 4ue sppAn cut4A
ahSSul sus eisVs usstlno7.
SIalo que e nlste..s oo4'o $3.50
= ns : Il, M-1~
~ Sssa : aAcaoD ~ 800 4n'
pelu nay en eia RtAne.4tos ~ ~
Mentaies' que son aeeasy.es touvss y
uslanisne1 ~ W. y us' :
aesaA - praSllSahsS OAsSnuvAV ~
Ous r. nla eulpsp.
IN oeupalnos ~ u psae.lcas
slsnacas' que es.an ~ telacaon MS
7 lnenus Son ia sAsuaslyn ~
~ pslsOnas, nos Le.S L.on sOau
- pala o9enpso 2 aasulos 1919
uepeneisnsss ~ - SUnuou 1919
iniea W nuls.uuo onloos Rahs
c~olnen1es, e 9aenen.a. euessloM "
arr y uecA, y neeeslu%u ue ~ ieu
vaelon par asumlnissLalio = ios ~
invsss 81 = masol eseauo ~ 1870
~ aile pulo, slsnasnsu ptln'e.
para ID Flua' asen.e pLoln@ss'cy ~"
"a pala plessnal ouas ue .@s
Z uS ~
- - -,
- ouanuo % nP1 in.as
oleailsnlo le!1s ue ssa
ny upa ness1iuau W
- 70 saiau' % oonsiusl aug -
lOsia yuisar so'n msaAS ~ ~
stan nulne.o ~ Anqe 1870
- 49,. Nj
prouoSSi9n 81 ,aS 1nmAno
senulio 1919 4us
clensa ias ganancias ue ios po.loalio
con ha ptoulsa xenta uT eas my ~A
,ue ersa, masI" p 49,
popissia raraiisls ploueao po' 20
/. sSN -S sre
Somi9a ny soeo ~ zap
,uio ue 1900 ssai ~ W. su;r, /.
ni9aliisLe "a e. = AZ
slpios mas ~
Nue 80 alsal 81 ss~a n,sr !
llsnio - ~ :
J 81 IN ue e VIVA 80" 1ue I
y - oleuellaaE $500 J
,ars 70 aplesls W - =
= los Ietnos " = w
= W enaee = npno 9 =
nsplTacion = eAptFar p sn'o "
MORN. =
"a importance ~ "a n~ecesluau
esplIaI a,re puIo y imp m !
q ~recolpanuo que una us az nsso :
es plasas Aue asolan & e n /
. EalpltAa nalehu
am1len ~ pests Disnca POI = num
Z ue sieli1ss que 49,, Lsh
~ " sus me- poas.1sos aasse I
"a ialts ue ans puIv, :
aaa n sislos uonne = aslonletacaOn =
IN H2 WAIA WI L |NIL ~ HE. -
El Nuevo mexicano., 1921-10-13

La mujer que no tiene familia, es
sin duda alguna Ia criatura mas diena
de compassion que hay en- 81 mundo y
es digna de compassion en- sus erro-
res y en- sus virtudes; 0 los prime
ros busca 81 NAL, con los segundos
busca ell bien, pero con ambos busca
en- nao los deberes y los placeres de
Ia famnia. Else precipitarse de las
muieres a la carload, es sustituir a la
familia propia con Ia universal, que
yemos en- Ia edad p%resente, es a la
9 sefal v garantfa de virtudes fe-
menlnas, es sin duda alguna-el mayor
de los progresses modernos de nuestra
epoca. Y a quien Sc 10 debemos2
Elias mismas responder a nj voz:
AL cristianismo. -BALBO.
El Nuevo mexicano., 1921-10-13

gre, y 81 espectro del pecado era 81
que hacia brata en- So frente, ~aqueilos
extrahos sudores, y 81 pecado le en-
cIav6; ell pecado Ie puso en- agonia, y.
ell pecado lie do muerte-Cop.
geo s,asu u6e Observation-Disclosures
El Nuevo mexicano., 1921-10-13

Sc NECESITA-Un tiro para Yea
.rrear carbon pof contrato-Dirijanse
a @. New Mexican. Adv
El Nuevo mexicano., 1921-10-13
VALE MAS ERRAR cREYENDO.

Vale mas errar creyendo que errar
ldudando.
81 dudas de TODD. en- TODD haHaras
lGALERA CATORCE a mohbm
Ell aguijdn de la pena, porque muchas
cosas fe acaeoeran oonforme q IL du.
ia, y 10 bueno que to aeaezoa, a pesar
de ella estaran amargado por tn escep-
ticismo anterior.
En- eambio, 81 en- todo themes Re, tas
|propios desengahos te seran gratos,
r~ecordandn que hasta cue no ~llegaron
esper6se. ...Y tus dichaa floreceran
como rosas pienas despues de una es-
|tacion entera de rosas.
La BelIeza muchas veces solo ne
costa para r~ealizarse como condicion
nltinaa, to fe en- ella.
FL amor que vacila al nacer, r0mpe
resueltamente 50 eapullo 81 10 atrae
la prfmavera de Ia fe. llama eficaz
que TODD 10 hace germinar.
ST crees. habEa ademas en- tas ojos
algo imperioso > tulce al propio item.
20, que Sc juzgara y ayasallara las
almas.
Tus pies Sc posaFan en- Ia terra con
seguridad &c dominic y tendra "a am
dar un ritmo viril, a suyo compas gus
tara de ajustarse la buena fortuna,
En- tus palabras habra IN softiiegio'
invencible. Y Ell ademan de tus brazos
llegara a ser tan augusta y definitivo
como I'm signo de Ia fatalidadZAMA-
DO NEREQ
El Nuevo mexicano., 1921-10-13

No deJan de msndafnos Sd eifeccldn
vieja al pedir 81 cambio de su peri6
dico a otro lugars pues e noceaafie
para hacer 81 cambio Adamaa. nece
sitamos una namanh para haesR q
cambIo en- las natza.
El Nuevo mexicano., 1921-10-13

Las muSeres son, despues del dine
no, la eosa en- que las gentes son me.
nos tratables, y menos capaces de He
gar a un bnen acuerdo, y en- la que
los c~onocidos, los amigos, los hernia
nos, varian SD aspecto y su natunale-
"a ~habituales; pofque los homhres
son amigos y parientes. y hasta cor
teses Y humanos, no hasta los alta
res, segun reza un refran antique, ST.
nc hasta Ell dinero y la mujer; en- este
Sc tornan salyajes y bestias-LEO-
PARDI.
El Nuevo mexicano., 1921-10-13

Las muieres que han pasado Ia
edad de agradar, no asben como lie
mar ell vacfo que notan en- 81 redor,
yacfo horroroso que aumenta de dia
en- dia. Expe rimentan ell amafgo
pesar de no verse va lisonjeadas, nj
amadas, teniendo que Iuchar con Ell
fastidio de una vida de ociosidad. Es-
to explica porque es mayor ell ndme-
no de defunciones en- esa edad, entire
las muieres de La clase educada que
entire las de Ia clase infima.
Las cartas de las mujeres, cuando
son largas, son siempre fuIminantes
para Ell lector. CuRndo tienen que
anunciarnos algnna huena ~noticia. es-
criben tres palabras; tres lineas para
ma ~desgracia; tres paginas para una
desesReracion; tres pliegos para una
ma1erte.-MELY.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1921-05-07
MOTHERS DAY

Let every day be Mothers sDaV!
Make roses grow along her way
And beauty everywhere.
Oh, never let her eyes be wet
With tears of sorrow or regcet,
And never cease to cara,
Come. grown-up children, and rejoice
That YOU can hear your mothers voice
day for her! For yon lhe gave
Long years of love and service brave,
For you her youth was spent;
There was no weight of hurt or care
Too heavy for her strength to bear,
She followed where you went;
Her courage and her love sublime
You could depend on all the lime.
No day or night she set apart
On which to open wide her heart
- And welcome you within;
There was no hour yOu could not be
First in her thought and memory.
Though you were black as sin!
The skies were gray or skies Were blue
Not once has she forgotten you.
Let every day be Mothers Day!
With love and roses strewn her way,
And smiles of joy and pride!
Come, grown-up children, to the knee
Where long ago you used to be
And never turn aside:
Or never let her eyes grow wet
With tears, because her babes forget,
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1921-05-07
HOT, DIZZY FEELING
Atlanta Lady's Uncomfortable ana
Annoying Condition Relieved,
She Says. BIZ Cardui.

Atlanta, Ga.-Mfss Alice Frances
Young. of % East2A1exander Street.
this city, says: ''After entering wo-
manhood, I suffered so much with
Womanly weakness. My back ached.
would have, at certain times, hot
feeling that seemed 10 go to my head.
Even my shoulders ;would hurt, and it
made me very dizzy and uncomfOrt-
able. When the blood would flow to,
my head suppose3that was what s.
Was-I would faint and feel so weaA
Il couldn't do MY work. l had
good position, and this was surely
annoying as well as. embarrassing.
would usually haYBSto go home and
go to bed. certainly suffered greatly.
Il heard Of Cardai, and my mother
bought it for me. HWas the first and
only medicine thatever did me any
good for this trouble"
Dizziness, headache, sideache, back
ache, tired-out feeling and other dis
agreeable symptoms; are often signs of
womanly troubles. Thousands Of wo-
men who formerly Suffered from these
and similar ailments have found Car
dui very valuable remedy.
Cardui is composed only Of pure,
vegetable ingredients which have long
been recognized as of medicinal value
in the treatment ofsmany diseases and
disorders peculiar to women.
Take Cardui. - =
Your druggist sells It. NC-140