davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1921-11-16
italian Delegate Lauds
Purposes of Hughes Plan

signor Carlo Schanzer. for the
Falian delegation. said:
"Mr. Chairman. in the eloquent
address with which you outlined
de work of the conference we
warmly applauded these words of
yours:
"'The time has come and this
eonference has been called not for
general resolutions and for mutual
advice. but for action
You proved at once that you
mean to carry out your suggestions
into practical execution.
Basis for Discussion.
The first impression made by
your statement concerning the
Limitation OF naval armament 10 ono
OF great sincerity. great force.
great courage You stated clearly
and unhesitatingly to the confer
ence and to the public opinion of
the entire world the question of the
limitation of naval armaments a,
concerns especially the great naval
powers. and you did 1t with precs.
sion of facts and of figures, thus
aHoroins a solid basis for discus
sion
nieal side Of the question which
concerns especially the great navrf
powers. We only wish to express
IN the name of the Italian dele
CATION our great satisfaction in the
proposals for general order. We
nope that your proposal when ac-
eepted viii be the source Of the
most benehcient economic conse-
auences. The peace of the world
cannot be permanently maintained
IL you do not consider the ways
and means to re-estabIisb the eco
nomic balance Of the world
Modern civilization is an eco.
nomic civilization: and the mod
ern world. in spite of the distances
and natural barriers. cannot hc
conceived except as a single great
economic system. This econou,ic
system has been shattered by the
war. 1t is necessary now tn re-
Sive 1t and to get it into motion
again.
means Economic Reconstruction.
we think that your PROPOSAL is
the first effective step toward civ
Ing the world a relief of such ma
ture as 10 enable 1t to start the
work OF its economic reconstruc-
ton
in respect to Mr.. Balfour's ref
erence to the question Of French
and ltalian naval forces may 1 be
allowed to say a few words.
think it rather difficult to sep
The Washington herald., 1921-11-16
BUILDING
FOUR BATTLESHIPS

LONDON Nov. lk.--Great Britain
Win proceed with tho building Of
@ur new battieships. construction
OF which Is deemed not to be ef-
fected At present by the Hughes
proposals. in Washington.
Clyde shipbuiiding Arms have
started the designs for three of
the vessels and the builders of
the fourth have reopened their steel
furnaces and let subsidiary con-
tracts
In all the contracts there is a
special clause. however, reservins
TO the admiralty the right TO
cancel. and the admiralty will, Il
Is expected. exercise this right n
definite agreement on q naval
holiday is reached In Washington.
The Washington herald., 1921-11-16

arate the question of italian and
French naval armament Limitation
from the general question of the
Limitation of naval armaments Of
the world. Certainly as yop have
stated. Mr.. Chairman. in your ad-
dress. the question concerning the
great naval powers must be con-
ceded in the first place. and you
have stated that the United States
proposes that this matter be left
for the later consideration of the
conference. So we wish. and feel
sure in accordance with your state-
ment. that the French and italian
naval question will be considered
by the conference before the uues-
tion involved in your proposal
In conclusion. Mr.. CHAIRMAN,
express in the name of the Italian
delegation the most fervent wish
that the conference. taking your
proposal as its working basis. may
lead to a result which would be
extremely happy not only for the
powers directly interested, but for
the entire world"
The Washington herald., 1921-11-16
BRAND DECLARES
ARMS ENJOYS ARE
BACK OF HUGHES
Points Out That U. s. Has
Shown Way to At
tain Peace.

Britain and Japan. II il not that
France feels entirely disinterested
In this question. We shall have. 4
nope. an opportunity Of saying this
ana showing II. but ! may say now
-and this will be carried out later
on by figures and by demonstration
-tnat We have already entered upon
the right way. and that we have
sireeoy done something in the direc-
ton you indicate. The war mas
Kept us down to q certain level OF
course. 1t has prevented Us from
carrying out our plans for a weak
meet perhaps too weak for. the
hecessities OF national defense. -
Net Question Of Economy.
But I will not dwell on this sub
Ject: l rather turn to another side
OF the problem to which Mr.. Balfour
mas alluded, and I thank him for
tnis. Is 1t only a question here of
economy? Is 1t only a question Of
estimates and budgets? II IL were
So II that were the only purpose
you have In view, II will be really
unworthy of the great nation that
has called US here. So, the main
question. the crucial question, which
70 TO be discussed here is to know
II the peoples Of the world will be
a. last able to come to an under
stanoing In order to avoid the atroc-
tues OF war. And then. gentlemen,
"nen II comes on the agenda, as IL
VIII inevitably come, to the question
OF iand armament. a question par
ticaiariy delicate for France. as you
are all aware. we have no Intention
70 eschew this. We shall answer
your appeal, fully conscious that
this Is question OF a grave and
serious nature for US. The question
VIII be raised-it has been raised.
gentlemen, and IL there Is a coun-
try that desires. that demands. that
the question Of land armaments
should be raised. It is France. 1t
Will come In due time before the
conference, and I hope that shall
enjoy the opportunity. and that
shall be able to state publicly in one
OF the meetings Of this conference
what the position Of France is. so
that the United States and the world
may fully know: and when I have
tried to prove this. when you have
listened to this demonstration, I am
quite sure that you will be con-
WINGED. gentlemen that France,
'"e heSessitIes Vi saioty Ahu
life have been adequately secured.
harbors no thought whatever Of dis
turbing the peace OF the world. The
time will come for this demonstra-
ton. Today I will simply record
with great feelings of JOY, the
agreement that has already been
reached here on this first great
problem Of the conference, and ex-
pressing the wish that we shall
come to a similar agreement upon
all the other questions that await
the conference"
The Washington herald., 1921-11-16
Premier BRAND Makes
Answer for France

Premier BRAND, for the French,
said:
NET. Chairman, I fully concur
with what the president of the
British delegation has just said,
when at the beginning OF his edo
quent statement he said that this
conference would be one OF the
great landmarks in the history of
the world and Of civilization. While
do not quite agree with him. at
least not to the same extent, as
to his feelings, as expressed. when
he first heard the statement made
by the representative of the United
States. I may say for my own part
that when coming here I felt quite
sure that a great people like the
United States could not have begun
The Washington herald., 1921-11-16
HUGHES CONTROLS
EMPOWER TOCAII
PUBLIC SESSIONS
Secret Session Of Arms
Farley Subject to His
Objections.
~ MARK SULLIVAN.

=
The naval experts and the diplo.
matte experts. so-callsd, have got
things back into their hands
At the meeting Of the committee
which determines procedure. Hughes
argued for q degree Of publicity.
which would make practically ev-
srything almost as open - was the
performance Of Saturday. Many OF
the Others argued for complete
secrecy. In the end there was .
compromise. which gives the naval
experts and the diplomats an op-
portunity to do as much as they
can IN secret. but which. neverthe-
less, leaves Hughes largely In con.
troll of the situation. Hughes has
II in his power now to call an open
session whenever he is disposed to.
: Many DetaiIs to eB settled.
In their secret sessions the diplo-
mats and the naval experts can do
some things. but not too much. The
commitment OF Great Britain and
Japan to the Hughes plan is far
from complete. but 1t goes so far
that they can never completely re-
cede from IL. So far as that Is con-
cerned, public opinion in their own
countries will not let them In
fairnes sit should be said that there
is much about the Hughes plan
The Washington herald., 1921-11-16

ment In principle with the proposal
that has been made on behalf Of
the United States with respect TO
the Limitation of naval armament.
1t will now be in order to consider
the many details which must be
associated with an exact agreement
for that purpose.
There are subjects. il has been
suggested here, which will appro-
priately be examined by naval ex-
perts. and 1t Is the desire of the
American government that what has
been proposed by that government
with the suggestions that have
been made by Mr.. Balfour. on be-
half of the British government; by
Adml. Kato, on behalf of the gov.
ernment of Japan-and any other
suggestions by way Of modification
or emendation or criticism may be
proper. shall be thoroughly consid-
cred. to the end that. after the
ton. we may accomplish the great
purpose which this conference in
this matter has been assembled to
achieve.
But while the time is now op-
perfume 1or tne cOnsiuerdtioN OF
these details the great first step
has been taken in this notable ex-
preston of approval in principle
of what has been suggested by the
American government. And. do I
go too far; In saying that we may
commit this matter to a technical
examination with the assurance
which I am very certain will be
gratifying to the hearts of our peo-
ples-that there will come out Of
this conference an appropriate
agreement for satisfactory, impor-
tant. essential reduction of naval
armament. to- the end that offen-
sive naval warfare will be no more
and this great advance will be made
to the accomplishment of an en-
during peace?"
The Washington herald., 1921-11-16
GiDes CiUifasa Club
An American Flag

Henry Lansburgh. member Of the
Washington civitan Club. presented
that organization with a handsome
American nag equipped with staff and
spre.d-eagle. At the regular bi-week-
ly luncheon at the shoreham Hotel
yesterday. The presentation follow
ed q three-minute address by Mr..
Lansburgh on What Our Flag
Means.
President Edward 9. Brashears
spoke briefly on what the civftan
Club Has Done for Ne in the Past
Year. and What Expect to Do for
the civitan Club" and was followed
The Washington herald., 1921-11-16

thas v1u - thrswn futs he pet y
thhs secrst sees1oAs - ~ conlng
few days. Bur HsgAes hes sstee-
iisAe1 htnnso1f n ~ world - such
: waI ~ hns estab1ishsd hls
relsflo1 q IL oolforncs IN such >
way. that ~ hGs fhe dominant hand
AZ aay mhnent u = within his
power 70 tall eb5scterhs that they
nns< repsas thsis ehtections 10 the
worlh. and 70 call = public session
for that purposs-
The Washington herald., 1921-11-16
Hughes Speaks in Reply
To Foreign Delegates

Replying the chairman. Secretary
Hughes, said:
Gentlemen, we have listened not
only with qualification but, 1 may
say. with profound emotion to these
expressions. SO cordial, of agree
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
Sc PREPARA OTRA MANI
FESTACION SOCiALlSTS

II diputado socialsta Antonio Dia2
Soto y tSama ; otrus radIcalcs est&A
dvdlcaudu Sus actividudeS n reclu-
tami-uto d. .ndisrnas con los cuaieS
orGarizaran una manifestation baJo
los auSp,c.oS del "Parytdo \acIonai
Agraris.a' : "a cual tendri i>or oo-
ieto pruteSla- pubIcamente poc los
acontecimientoS de Morelia.
I'm cS;a manifestation h,Isdn uSo
Gs Ia paluora var.os lideres De. eta
do Partido. para Dcdlr el castiso de
los uue mttarun "a los Spci1lisias
isaac Arr:aga : Jose Martinez
Las autor!GadeS han dad peCmiso
para que - efec IT, eSta manifesto
ci6n. huL.eDdo tornado todd cldse de
medidas para evitar que sea alteca-
do el orden y que se !njurie a los ca
t6licos. no ohs;ap,e 70 cuai, Ia soc!e-
dad entera h1 ryCibiGo con narcado
desagrado esta tOleranc!a de las au-
toridades, que vn los actuales mo-
mentoS lie exaljaci0n pubiica puede
muy bien dar !ugar SuceSos desa-
sradableS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
QUEDARAN MUCHiSiMOS
ASUNTOS SIN RESOlVER

Ell asunto de las repatriaciones que
tan celosamente ha tornado el con-
sui Garcia a su ciudado, as ctro pun
to que detenidamente estudian Y to-
man en- consideration los ocurSantes.
expresan su conviction fntima de
que este trabajo no marcharia tan
bien en- otras manos, por coEocer a
fondo todas slas necesidades que afec-
tan a la colonia el consul actual, es-
timando que la obra en- 81 sufriria un
golre desastroso al ponerla en- ma
nos de otra persona que lgnoraria
por de pronto todos los hilos Gel asun
to en- question.
Por todo ESQ. los nacionales EXPIRE
san al Presidente Obreg6n que ell
traslado del Consul Garcia, seria per-
judicial para los intereses de Ia CO.
lonia. pues Ia obra de mexicaniZacion
V el trahajo. de unificaci6n que Sc ha
impuesto como parte principal de sus
obiigaciones. quedarfa trunca, los
esfuerzos hechos scrtan esteriles, Sc
aspira a la unificaci6n de los mexi-
canos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
DEFENDER AL PUEBLO MEXICANO DE LAS
PENALlDADES DE LA REVOLUClON, ES LO
QUE EPROCURANLOS HOMBRES DE NEGOCIO
Al contnu los compots reuouconaos que Sc dice Sc fra
guam San Antonio, no Sc ha pretenddo ayudar al go-
bierno de Obregon nj nngan pmtido, sno solo deen-
der al pueblo de Mexico que es Ell que ha padecido

Ell Mexican Trade Bureau" de Ia
Camara de Comercio de San Antonio,
recibi6 un mensaje que el Presidente
Obreg0n lie ha enviado por conducto
del consulado en- esta ciudad, agrade-
ciendo Ia acci0n efectiya que dicno
Departamento ha adoptado en- 10 que
respecta a la protesta e!evada por
los miembros del Comite Executive,
con motive de las versiones que cir
culan acerca de los complots carran-
cistas que Sc organizan en- Ia ciudad,
Y Ia cual recientemente publicamos
en- nuestras columnas.
Fl telegrama en- question. esta fe-
chado el dia 16 del mes actual en- Ia
ciudad de Mexico, y dice teXtual-
mente: 'Suplico a ustedes aceptar en-
nombre Gobierno y pueblo mexiF aEo,
sinceros agradecimientos por decidi-
la intervention hanse serrido tomar
en- favor intereses este pals Atenta
mente, el Presidente de Ia Pcpublica,
Aivaro Obregon.'
En- Ia entrevista que un reporter
lie LA PRENSA, celebr6 con el senor
T. L. Purcell. Director del Departa-
mento MeXicano de Ia Canlara de Co
mercio local. dicho senor nos mani
fest6 que Sc consratulan los m'enl-
bros de su Departamento porque ma
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
QUIEREN QUE RECONSl-
DERE SU ACUERDO

Esta empresa, grandiosa bajo to-
dos conceptos. reclama Ia direction
de hombres honrados Y perfectaCen
te dotado de buena voluntad, que dis
fruten, ademas. de las simpatias y
confianza del pueblo mexicano que
radica en- este territorio, por clio. y
por el beneficio que la coionia en- ge-
neral recibe, piden al Gobierno de
Mexico Sc sirvs reconsiderar el a.
cuerdo que establece el traslado del
Consul Garcia: reconsideration que
los firmantes estimarian como alta
mente democratica Y patentizadora
de los ideales que norman los actos
del Presidente Obreson.
Concluyen los compa.riotas de Fort
Worth expresando que no dudan se;.
atendida su soiicitud por el sobierno
de Mexico, por clio sc sienten an
ticipadamente agradecidos.
Firman ell memorial las sociedades
que al principle de esta information
mencionamos, otras muchas perso-
mas. encabezadas por los senores Tri
nidad Mancilla, Presidente de Ia Co
mission Honorifica de aquel lugar:
Martin Valdez, Secretario de la mis-
ma: Amador Gutierrez, Francisco
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
CAUSA DESAGRADO
LAREMOCIONDEL
CONSUL GARCIA
Dirige un memorial al
Presidente Ia CoIonia
en- Fort Worth

La Colonia mexicana de Fort Worth.
Texas ha dirigido un memorial al
Presdente de la Republica, en- el cual
lie piden que no sea removido el Con-
sui en- Dallas, senior Roberto Garcia.
por considerar~ que tai cambio. en- es-
tos momentos acaso redunde en- per-
juicio de los intereses de los compa-
triotas alll residences.
FL memorial a que nos referimos,
esta suscrito por La Comision Homo
-ffica Mexicaaa. Ia Brigada No. l de
Ia Cruz Azul, A!ianza Fraterral Me-
xicapa. Campamento "Hijos de Hi
dalgo,r Cfrculo Fcmenit ''Arboleda
Esperanza." Y en- 81 eXpresan los fir
nantes que habiendo tenido conoci-
miento de los rumores que circular
acerca de la remocion del senior Gar
cia del consulado que es su cargo,
Ia colonia en- general Sc sicnte en-
tristecida.
Manifiestan que 81 esta disposition
los afecta, es porque el senior Garcia
con su actividad, su pario;ismo y
con el empeno que ha puesto por la
borar en- pro del bienestar de los me-
xicanos. ha sahido ganarse ell apre-
clio estimac ci6n de todos, Y que al
trasladarlo a otro punto. la superio-
ridad sin quererlo daria el golpe mo-
raj mas terrible a los nacio1ales
RESIDENCES en- este punto de! Estado-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
EN- DEFENSA DEL PUEBLO
MEXICANO

Este paso, pues, Gueremos que Sc
| haga constar que mas que todo ha
sido en- defensa del pueblo mexicano
que es el que sufre en- toios los ca
sos, no por favorecer este
otro gobierno nj en- defensa de cual-
quier partido. pnes estos. a Ia postre,
victoriosos no, no sufren nj pasan
por las penalidades que el pueblo
mexicano ha pasado en- los largos
amos de sus revoluciones.
'Por mi parte. tengo una convic-
ci6n fnima que no vacilo en- mani
festar a usted, V es que desde .ei
tempo de don Porfirio DiaZ, que su-
po mantener un gobierno fuerte, no.
norable y digno del respesto de to-
das las naciones del mundo civiliZado,
DO ha existido en- Mexico otro gobier-
no que merezca las atenclones y la
consideration de que fue dslo a9uel,
como el actual, pero a pesar de estas
consideraciones que bien puedo CALI
ficarlas de muy particulares, la inter
venci6n que mi Departamento ha to-
mado, no obedece en- manera alguna
n inclination de nuestra parte. para
favorecer el regimen que dirige los
destinos de Mexico en- estos tiempos."
Por considerar que en- alSuna for
ma pudiera desvirtuarse el trabajo
que Ell Comite Executive del "Mexi-
can Trade Bureau" ha empezado q
desarrollar en- este sentido dandole
un caracter que entire sus miembros
no Sc ha. tenido nj la menor idea de
imprimirle, dicho Departamento nos
suplica consignar esas deciaraciones,
oseguraHdonos el senior Purcell que
en- clio. los intereses copaercidIes que
han llegado ser comunes entire los
dos pueblos, son los unicos que jue-
gan en- el asunto, pues Green que con
una de estas 'medidas sera como Sc
obtenga el aumento que sc desea en-
el trafico comercial
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
GRANDES PROYECTOS
COMERCIELES

Sobre este particular Ia accion sera
ensrgica y efectiva, pues .os merca-
dos cada veZ Sc muestran mas pro-
picios a iniciar 'un franco desenvol-
vimiento de la acci5n eficaz conti-
nua, y por clio Sc tienen en- estudio
amplisimos proyectos que tienden
estabIecer por toda Ia repub!ica una
extensa red comercial que una n San
Antonio con los \puntos mas remotos.
La manera de como sste magno
proyecto Sc lleve q cabo, IS asunto
que aun Sc guarda den;ro de la reser-.
va en- que todo proyecto debe mante-
nerse hasta en- tantc no Sc maduren
biep los detalles mas insignificantes,
pero por la animation que Sc adyier-
te entire loc comerciantes que giral
en- el comercio de exportaci6n. pue-I
de verse Ia confianZa que abrigan
sobre el particular.
Ell scfior Purcell ha ofrecido hacer
extensas declaraciones cuaneo sea
lleSado ell tempo para clio, v ademas
nos asegura sGue la Camara de Co
mercio acknowledgements pasara las re-
soiuciones que Sc presenter sin opo-
ner una resistencia que pueda ins-e
pirar temores de fracaso los inicia
dores de los proyectos en- cartsr1.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
LOS GENERATES ALEMAN
Y BARROS Sc HALLAN
+. EN- SAN ANTONIO
El primero llego hace varios
dias y el segundo aver,
procedente de Laredo

FL General Miguel .Aleman, que
como Sc recordara no hace mucho
tempo Sc levant6 en- armas en- union
del diputado Victor Lorranii. er Pa
so del Macho. EeracruZ, contra ell 60
bierno de Obreg6n, Sc encuentra en-
San Antonio desde hace algunos dlas,
sin que hasta Ia fecha Sc halla To-
grado averiguar ell motive que JUS
tifique su permanencia en- Ia ciudad.
Las autoridades americanas tienen
va conocimiento del case, sabiendo
nosotros en- fuentes extra -oficiales
que Sc han dictado ogienes que tIensn
por objeto vigilar los pasos de. este
individuo con el fin de adoptar las
medidas que Sc cream necesarias en-
case de que asi Sc requiera por las
inrestigaciones que Sc hagan.-
Hasta estos momentos, 10 unico
que acerca de 81 puede iec:rse. es
que frecuentemente Sc lie ha visto en-
lompanfa de reconocidos hombres del
grupo de refugiados carrancistas que
radican en- San Antonio, pero NADIA
en- congreto Sc ha sacado en- claro. a
este respecto..
Tamhien supimos anoche que aver
tarde llego procedente de Laredo. Te.
xas ell general Humherto Rarros, que
hace algun tempo Sc levant6 en- ar
mas en- la Huasteca Veracruzana Y
auien logr6 salir de Mexico, des-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
.OUIERE GANAR Ell
NE ERCADO De IA
AMERICA LATINA
Mexico es campo del
que esperan mucho
los E. Unidos
VA EN- DECADENCIA
'Elmercado de varios
de los paises de
Sur America
VA En- >DECADENCIA
Por John Page.

Del Servieio Especial para ia Prensa"
WASHINGTON. mayo 12--El Depar
tamento de Estado 10 mismo que ell
de Comercio estan estudiando con Ia
debida atenci6n Ia Tnanera de proteger
y desarrollar el comercio americana,
IS decir. el comercio entire los E,stados
Cnidos V las republicas hispano- -ame-
ricanas. pues los funcionarios princi-
pales de esoS Departamento Green que
81 Sc puede fomentar V desarrollar el
comercio entire ambas Americas, de
manera que los gobiernos de las ma
clones del cOGtineute occidental Sc
unan instintivamentc para rentaja Y
prctecci6n mutua, entonces las dos
Americas Seran verdaderamente libres
9 independientes del resto del mundo,
| commercial Y politicamcnte.
La administration del Presdente
Harding ha pe6ido los miembros del
comite de Ways and Means. de la Ca
mara de Representatives.. que tienen
su cargo ia redaCci6n de las nuevas
tarifas aduanales. que tomen en- con-
sideraci6n el cornercio latino am erica
no Y no impongan tarifas tan atlas que
baSdI illpbSlDl: 1t tiesdId Il los IiltE
cados de los E.stados Unidos de los
productos de Mexico Y de Sur Anne
rica.
PrecisGmente en- estos momentos en-
que nueStro comercio con Chile mues-
ira sefales de decadcncia no dcbemos
olvidar que sin los nitratos de Chile.
los Estados Unidos sus alados no
habrian ganado Ia guerra. Y el Co
bierno aconSeja 4 los hombres de ne
gocirs de los Estados Unidos que man
tengan relacicnes amistosas con las
companias chilenas cxplotadores de
nitarto, partc por gratitud Y parte
porQu el hacerlo asi cs un bucn nego-
cio
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-05-18
UN EMpRESTITO DE Is
MILLONES DE DOLARES
Trata de obtenerlo ell Cob.
mexicano para comprar Ca
rros para los Fl. &C.
dice "The American

TcieSrama Especial para 'LA PRENSA'.
NUEEA YORK, mayo 1T.-E
american" publica una noticia en- la
que Sc dice que los representatives del
gobierno meNicano en- esta c!Udad,,
segdn Sc sabe, Sc estan dedicando
ilevar cabo negociaciones para Ia
consecucion de un emprestito de
veinticinco millones de dolares que SC
destinaran a la compra de carros
para los Ferrocarriles Nacionales de
Mexico segdn parece estan confe-
renciando con algunos intereses liga-
dos con IA Standard Oil, siendo posi-
BILE que esta Compaffa presto el di-
nero para asegurar algunas concesio-
mes valiosas en- los campos petrolife-
ros
La noticia anterior no ma sido po-
sible confirmarla nj en- los circuios
mexicanos nj en- los financieros..