davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19
THE FITTEST IN BUSINESS

Says Salmon p Halle. president or
the National Retail Drygoods Asso-
citation, addressing the members on
that orga nization:
business will be normal when we
begin TO think and act normally. That
lies within ourselves.
During the past six years the
world has been going through an era
of increasing wastefulness and extrav-
agance which has been suddenly
checked, and it is difficult for the hu-
man mind to adjust itself Immediate
~.
We have all prided ourselves on
our ability to manage business dur
ing this period, but the test is here
and it will be the survival Of the fit
test from now on"
The test is here, indeed. Mr.. Halle
might have made it even stronger.
During these boom years it has
oeen easy to sell almost anything at
almost any price. Real merchandise
ing' real salesmanship languished.
Old-fashioncd mercantile courtesy.
though still practiced by those with
whom it was trait Of character rath-
~ than a matter of trade policy, fell
into disuse in many establishments.
There was less and less effort to please
customers, and more and more of the
attitude that anybody with goods to
sell was doing the purchaser a ia
vor by letting him buy them.
That, perhaps. was the natural re-
suit of competition being transferred
from the sellers to the buyers When
there are two customers bidding for
an article, the owner does not have
| 10 take pains. 1t is different now. as
| Mr.. Halle suggests The roles have
been reversed and the old status re-
established, and merchants and manu-
facturers find themselves once NOR,
! FORCED into serious competition for
trade.
1t Will do American business good
for American business has been grow
ing soft" because trade and profit
came too easy. Only the "fttcst'' Will
survive this new ordeal of competitive
! effort, and only the nttest will de-
serve survival. AS for the long-suf-
fering consumer, he will have the
compensation of lower prices and
! hisher qua'ity and more considcratc
treatment than he has enjoyed for
| some years.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19
YOUR HEALTH.

81 Five hundred million dollars pei
country merely for the diminished
length of life brought about by the
great white plague.
This Is entirely apart from the enor-
nous additional expense which results
from the long period of sickness due
To tuberculosis.
Counting loss of wages from in
ability to work, the cost Of medical,
nursing and extradietary and Other
care. many more millions must b,
added to the above. in order to give
an approximate measure of the fear.
ful toll OF this scourge of mankind
: Criticism has been made that it L.
wrong To translate the ravages of dis.
ease into terms of dollars.
Nevertheless. muoh as one ma,
1mpathize with thfsHview. there /.
value IN directing attention to tn,
mere economic loss entailed by dis
ease.
In tuberculosis. especially. this is
OF service. for the control OF the dis
ease Is largely a community problem.
and requires community interest ant
financial support.
Moreover. once the enormous fin
anciat burden entailcd 10y the presence
OF tuberculosis is realized, there will
bc greater willingness to face some OF
the difficult economic and social
problems which lie at the root OF
this prevalent disease.
sooner or later the community will
realize the necessity OF dealing ef.
fectively with such questions as ade.
auato wages. decent housing, sani.
tary working conditions, health edu
cation, and insurance against sick
ness.
None OF these things can be ha(
without cost. but expenditures OF
such constructive preventive meas
ures are less than the toll now exactet
by a host of preventable diseases.
Are you Interested? DO YOU
want to help Would you like to I'm
form YOURSELF as to what consti.
tutcs an adequate health program TO,
the modern American community?
III so. write TO the Information Edi.
tor, United States Public Health Ser.
vice. and ask for the reprint entitled
rs Your Community Fit"
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19
STANDARDIZATION.

In the rcadjustment OF the state tc
"a changed and changing system ol
farming there is one word which
sounds the keynote. Standardization.
a big word. but of large potentia,.
tics.
Money. our medium of exchange,
standardized on the gold basis. =.
tho farmers seek to get money in ex.
change for their products. they mas,
set their wares standardized o. els,
money, which Is highly standardized
VIII have the advantage OF them
They must get their wares standard
ized or else put up with peddler's
proposition and have all or most o..
their profits lost in time frittered
away In hawking their goods.
Cotton. heretofore the leading crol
OF the state, has been for decades ac.
curately standardized and sold OF
grades rocognizcd the world over. ana
any other crop that we turn To a;
this time to supplant this commodit,
must. IL any success is to be mad,
OF Il, bc likewise reasonably stand
nrdlzed.
We are not In position to waste on
time and energies on house To house
pcddling by our farmers Standardiza.
ton Of whatever We undertake is the
only thing that will get us away from
r ihis aud enable us To put our farm
products on the merchants shelves
and on the markets of the country
. Standardization should he the watch
word for'the next five years ant
thereafter.
While getting this into our mind.
there Is high need that we get on
OF our minds the idea very prevalent
that we cannot compete with othci
favored sections of the country i'm Ger
tain products. With immense SUM
OF money going out OF the state year
~ for such products and with TN
outlook Of the rural labor and farmer
OF the state seeking a way To make
livelihood, why can we not com
pete? AS well say because a man (;
not as robust and favored with vi
.gor as his neighbor that for that rca
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19

son he should forego all work ami
effort.
This Is the converse of the idea
which has prevailed to our dctriment
in the cotton situation. In this W.,
thought (and more. rightly perhaps
that we had monopoly and actin
on this idea We overdid it well-nigh
to our own undoing. We should ge.
1t out of our minds once and for al.
that We have or need any monopoly
i'm anything and that no other sections
havc monopolies in any line which We
cannot meet by proper plans and cf-
forts. Above all We should stanG,
ardize and get to work. These wv
will pull us through and only these.
There is no longer sense in suffer
ing "brain storm" or possibly bette.
pocket Storm" over our losses il
cotton and taxation reductions. Th
mill will not grind with the water
that is past but there is a plenteous
supply upstream to be controlled anf
used. But new dams must be built
if we are to grind this year. We mus,
be building.
Taxes and death are usually asso.
ciated together as going on forever
and must be endured, If not cheerful
ly acquiesced in. If any form of gov
ernment Is to prevail and lead us for
ward.
To standardize we must classify
Esau lost out because he did no,
standardize his possessions.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19
n CHOICE IN MOVIES.

There are many movements on
,oot to secure more rigid censorship
of moving pictures for children, and
% encourage the production OF bet
ter films for young eyes to see and
young minds to digest. These are
timely efforts. But the principal
roublc today is not SO much a lack
)f good moving pictures for children
o see as the tact that their parents
all to insure that their children
shall see only this kind. Better dis
~ much needed as official censorship
md film Improvement.
current number Of the Literary
Digest quotes u writer in the Wo-
man Citizen who holds this view. "She
contends" says the Digest, that while
there is Il movie menace for mot hers
to guard against, 1t is really to a
large extent a matter of intelligent
selection. There was time when "a
lays II is possible to choose ones mo-
tion pictures as one chooses a cigar
or candy, by the brand. For there
are several large companies who have
built up well-dcscrvcd names for hav-
ing clean, well-directed and intelli-
gent pictures
This being the case. the writer
would have the parents or guardian
familiarize himself with pictures and
producers SO that he may know what
kind Of n picture is to be produced
before allowing the child to see it.
She suggests in this connection:
supervise your children's cinema
entertainment rs YOU would their
reading, or their associates Impress
sions received through the eye of the
camera may register deeper than
those of the printed page. 1t Is the
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19

-. i--I.i-i--.- - IT, l..,.I - -;
,,i,.. .-.. ......,... ,.,.'',',.'1...
nam, .,.i, r,.' t.,.'...,-i l,,Ja, ,Gl'-
i.o,., ..t..l,....i.... -, 60,
fourteen ts,,...a,.a d..l..,...' ,r .,n.I, ~.
10 Obtain - .i,r, ,i.,- ,,,,,, Ca, thot
:ll.ta.t. j. b,i1i,.~. u,, ,l'.. 'l',,,-,I..tio,,
of the buildiDg rho buiIl,n,, bos
ic,n leased ro a -thorouobI,. ro}i.I,I,
ON = a,,arant,..d rnntaI of
: per cent OF The cost or the hmiIdina
and il - therefore = norroct1,,' ezra
and sound invcatn,ent ,rbe yair1r.
to corplcto- Tho buiIdino ,ritl,ia tbc
ncxt sixty d3ys or Inee inn viii cor-
eel The lease and nm indret,., tbot 10
much needed in Sumlrr to CnInieh
70 s..cf.,l b,,nJro1 ,,,l,,
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19


that ,..,,,od,. i,,r.,i,f,.,, .,., .a..,..,...
Iand If iutnI,in,,II,, .,,,I ,,Il,..,,,''',,-.,
~ ,Io,tod II c,n J.. .,1..t..i.,.,...',I
with rho rt,oo.t ono.
"a rrnn or civ million, l.,5... 1.i.
year on TON of th.. ,:,,.,.,.-o,,.,. ,.I,,t-
ever tDat NAV br. viii i,.l,,c. t,.
supply 70. the conin. tv.lyr .unntbs
to figures which Will On olyarizo do,,.,.d
into activity which viii not only take,
up the present surplus bat thr u.>-
crop aS WI al prices which viii Si.o
tho present situation ana put cotton
production on a sIf"'y rcmuucrati,y
basis hereafter. YIc only way to as
sure crop oi thr Nmu"d &.Z" stHtrI.
/" to pat into lh" ground ana amount
'l seed which VIII Uudrr amy normal
weather conditions make il impuS-
EIbI" 10 produce moro th1n the said
limited crop.
"At the convention of cnttou o,I
hanEiug interests h,!d ot Nt.r,,l,i.
N December last tbr u,,c,i.,I ,,Ia',.
whereby this rpsuIt v.outd j.. i,',.;t-
ably urudurrd V-as uu.,i,,,,,,,.l..
adopted. This plan do.s n,t ,,,.,.,.,I,.
for am sp,r.fr .r,lu,ti.n +, ti..
dividua1 acyoa,,,. ,.l..,,t.d f.. .,.,,,...
1920. II cniofp.. IN. r,.,.,i... 49,,
sound priucil,lc of .u.i,u.tu.,. il. r..
the production Of fine I,ot. r.n,, d..
fundamental ui.,i,.uiun j.. l..t ,.
more than tno-thi,l or th. t,,.1
acrcare Of coch indiid,,oI c,.,.,,..
shall bc nIontcd to cot.o, .,.l ,I,.,
the rcmoiuiry tvo-tbirds eb.U b.,
planted to food and food c~nns ami
other proGuct; necessary 70 mako tbo
farm sclf-sustaininy. nv folloviu.r
this plan il IS inov;tahIp that tbo. cot
ton production of 1921 will bc cIt NJ
least ono-balf undor that of 1Goo
and i'm consequence tho cotton no,,-
carried as wcu as thc uo,y cron will
become marketable at trnmcndouslv
enhanced values. .l5u,tbcrnoro tbo
required reduction i'm orortit,- win
carry with il an iruroven,cnt in
quality and q moro cconoo,ic,l n,.o-
duction. This is tllo bccousn tho
limited acreage will rive tho fo,n,or
the opDortunitv TO cultiy3tr to Lottnr
ADVANTAGE and TO nicl, tho cron haforo
the bad wcothor fomaros tb,. ..,,,,o
and the cost Of such = small sunorin,.
grade cron WI bc n,iriniyo1 L,. roo-
son of tho fact tl,,t H.. b,, ,,,1,. l,i,.
own homo and f,,,., en,,1iIe
~ is eai1 ~, tI,oeo ,,ra,,,jri[,. ,,.,.,,
tbo ovt,,oorlira,.,, co,,di.io,,,. ,,,,.,. ,,,.,,
vairiro IN tho ,o,,-1, ,I,.,t t,,i, ,',a,
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19

Representative Cmtis of Manning
seems - D" obscsacd. with the idea
thal the people OF PineWood did not
know what they were doing, or did
not know what was best for them,
''a"nd'n county and Join Sumter
county. Instead of trying to anEul
the VIII O, the people OF PincWood
Ly legislative enactment he should.
apply to thc Judge Of probate for the
appo.n'mcnt of himself as guardian
tor PW"cWpoI on the ground that
tie pua'i'i"l electors OF that section
az" in"omp,tont 20 manage their own
aG.iIs.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19

duty OF every mother or guardian to
watch these first Impressions The
first years of the child's life are the
years which count"
Fairness to the producers who are
even now setting wholesome pictures
before the public, as well as the well
fare of the children themselves, sug-
gests the wisdom of following this aJ .
vice,
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19
Japan HarbOrS Chinese Rcfuoccs

Pcking, Feb. 1.-THE ESCAPE of
Neneral Hsu Shu-cheng, known as
iittle lisu.' from the Japanese lcga-
lion compound and the fact that
elSht others Of the Anfu cliuue who
TOOK refuge there last summer are
SlilI being harbored under Japanese
protection, has been the subject of
frequent exchanges OF communica-
ions between THE Chinese Foreign Of
nee ana the Japanese legation.
Ihe present status is "A dcadloc<
emma protesting that there is no adj
mltt"d precedent for giving such rel
uSc 10 political offenders and demand
ing the surrender of the remaining
refugees. Japan cites prcCCdcntS and
declines to give up her protcgcs.
Dr. Yen, China's foreign minister.
mas informed the Japanese that the
'hlhcSt refugees "Wcro regarded as
having committed criminal as well as
political onenCrs.' but the Japanese
minister Mr.. Obata, replied that a
criminal charge makes no difference
as the japanese are sheltering the ref
ugecs on political grounds.
|
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19

RcedviIlc Va. Feb. ga satch-
81 containing fifteen thousand, five
hundred dollars i'm cash and liberty
bonds and eight thousand dollars
worth OF jcwrlry found by children
under the steps Of church here
has been identified rs par: OF the lo"t
from the commonwealth banl, hrlc.
which was rohi:vd and burned ON
january Goth
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-02-19

The sable is found chiefly in Siberia
and Kamchatka.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
lQUIERF US1ED PASAR DELI
CIOSA MENTE Ell PROyIMO
DOMINGO?

La libreria Cantero, Fernandez y
Co., ha recibido 1ltimamente una se-
rie de libros de supreme interes de
palpitante actualidad, cuya lectura
constituira una verdadera delicia para
las personals cultas. He aqui algunos
tftulos v algunos nombres de autores:
Gel Sabor de la Venganza", de Pic
Baroja.
"Juventina Ia Bella, de Alberto
Ins1a.
la Guarida", dc Jose Frances.
Ell Tercer Libro de las Cr6nicas",
E. Gomez Carrillo.
Gel Estanque dc los Lotos", Dor
Alnado Nervo.
"Vera los Nihilistas", por Oscar
Wilde.
Hay tambien un libro dclicioso del
inquietante Y suggestive escritor An
tonic de Hoyos Y Vinent: Son tres no.
velitas cortas en- un tomo, tres aqua
fuertes de maravillosa entonaci6n.
Sc sirven pedidos por correo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
Los Nombrannientos
Los nuevos Obispos de Oviedo
y de Cuenca

Sr GuiSaspla la silIa primada. hizo
nombrar al >ahio sacr1tlotc III ohisp"
auXiliar..
FL nuryo ohiSpo d" Cucnca. don
Cruz Lapiana Y I.aguna. nacid Ell
1873 cn plau. provincial DE- ilur>ca.
En- el Institute lie cSto capital cstu-
di6 haSta in@reSar en- Il Seninario de
BarhaStru. dondc bien pronto SO hizo
nutar Dor suS dotes tXtraorlinariaS
de aplcaci6n intrIgpncia. asi go
ON por su picdad Y sincca yocaciou
cclesiiatca.
Eli 1858 So ortlra6 en Harbastro Dc
saccrtlotc. tres ailes dcspuGa ST. To
cibi0 de doctor ell Tcologid Cdnn-
hes on Iaragnza. la Superiorihad re-
cOnocida de Sll talcato IL vali6 sci
nombrado para rrgir las Cdtclras Dc
MctaIfSicl Tcologia do"mAticu Y Mo
raj .Sagrada eScritUra = iIistoria cclc
siistica, en- todas elias do mucstras
d" Sn Saber.
En- 1912 Sc lc d"sign6 cumo ccon0mt
de CaSpe. Y cllatro amos d"2pu&s sc lc
nombr0 parroco de San Gil. de cara
goza. tigi0 su paroquia con ardien
te cello. y Su cardad fut tanta. que
hien pronto consigui6 81 amor Y la
yeneraci6n lie sus feligreses.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
aLAs NovEpApEs.. .-Este e1egant

LAS NOvEDADES'. Este elegante
BAZAR, de la ca1le de Brau No. As, des-
pues de su balance annual, esta realizan-
do sus existencias precios de quema-
zon: Voiles franceses estampados de
peso y medic antes del balance, los
ofrece hoy a cincuenta centavos la var
da, u por doce jcentavos puede listed
comprar riuselinas de treinta centavos
yarda, y asi casi todo Visitenos y aho-
re dinero, llevandose por ur peso 10 que
costaba tres el mes pasado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
INTERMEDIATES
TRANSMISIBLES

La Sandal ln>ular informal los 81
guicntcs raSoS de enfcrmc'lade'
tranSmjSibcs osurridos en- la isla. du
rantc la paSada scmana Fiebrc III
foidea. 4 cases. Diftrria, 3" Tos f."
rina. ): TGtano Infantil. 3: PaludiS-
mo. II: tuberculosis. 27; Uncinaria-
sis. T.; Sarampi0n, IL; Influenza, >
peste Etb6nica. | y min~its crre
bra cspinaI. uno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

Para la i:Irsia ohSpado de 0''ie-
do. vacantc por dImisi0n de ID. Fran
cisco Raztin. ha sido nombr;tdo d.
Juan Bautista Luis Y Prrtz. obi>po
tiular de Dorilra Y auXiliar dt. To
ledc: y para cubrir la vacaite pro-
ducida en- III igle>a Y ohispado dc
Cuenca. por dimiSi6n dc don Wences-
lao Sansucsa. Sc ha dcsignado Il don
Cruz Iaplana Y LagUna. parroco de
San GIL de Xara.ozo.
Los nombramientos han sido acep-
t;,dos Y actualmentc So pr;tctican las
informacioneS Y diligcncias ncccs;l-
rias para la presentation Il In Santa
Setlc
El obispo auXiliar IL, Toledo. que
ocupard la d6ccsis de In capital de
Astllrias, llaci0 en- Burriitll;l en- 1871 ::
curse los primeros amos dc la carrcra
sacerlotal cn~rortosa tut eligido pa
I'll tcrmillar SuS cstlldiOs en rl Cole
gio EspaiIol. de Roma. cntonccS re-
Glen fundado, v on liz famosa Univer-
sidad Gregoriana So distingui0 por su
exceptional inteligcncia
Doctorado en- Teologia Derccho
can0nico. y lucgo en- Filosoffa eli la
academia lie SantO Tomas con inu-
stada brillantGz. volvi0 Espaua.
dondc e arzobisEo de TarragoLa 10
cncarg0 de la ciitedra dc perecllo pli-
blico eclesidstico. Para ilustraci6n de
srs discfpulos escribio I'm teXto ma
gistral de esta ;fsignatura.
Dcspu6s san6 por oposici0n la ca
nonjia doctoral lie la iglesia de Muir
ci;i, v EN- esa ciutlad fund0 lln pcri6-
co. In Tcrd0d. que tuvo vcrdadcra
importancia.
Lucgo, tambiGn por opoSici0n. gan0
una canonifa Ell ii ciudad de Valen-
cia, y ALI cl arzolispo Guisasola nom
br0le prafcsar dc Dcrecho admin!stra-
two del Scminario v director del dia-
rio La IOs. y ma tardc. al ocupar el
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
CARIBE

Situado en- Ell coraz6n de la ciudad
Perfectamente acondicionado con to-
dos los adelantos modernos. Ascensor.
Telefonos. Magnificas habitaciones con
BANJO priyado y efectos sanitarios. Es.
pecial comfort para familias pasa-
jeros. Precios moderados.
Tclefonos 484 1909. p. O. Box 3O6,
Gale de San Francisco No. "a. San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
-:HOTELES:-
PALACE

En- Ell centro comercial de San Juan,
con vista la bahia. Contiene ITO ha-
bitaciones amplias. con cuartos de ba-
no. Roof garden, sitio ideal para
bales, banquetes, 'soirees". El sic
tio de reunion de la buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

Guatro de las mas grandes marayillas
del Siglo son: ell AernpIano, .; Te!e-
grafo sin hiios. los Rayos < Y Ia Ma.
qnina de Sumar FEDERAL VISIBLE
sshle es Que el Gobierno de los Esta.
Cos Unidns la tiene en- uso corriente: !:
"a mejor prueba dc sus exitos, que en-
"enos de spis meses Sc han vendido
30 EN- Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
Ell VESUBIO

Partieipo mi numerosa clienteIa
que nuevamentc me encucntro al fren.
te de este acreditado Restaurant, dom
de encontrarsn un esmerado servicio
Ia carta. Sc admiten abonados y
nunca faltan los sabrosos "Spaguetti''.
Vicente Rinaldi, Allen 20, San Juan,
TelefonD 1898.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
A NUESTROS CORRESPONSALES
DE LA ISLA

Hemos de agradecerles que no nos
envien menssjes telegrafcOs despues
de las dOce del dia, cuandc sea con
el fin de que Sc les de publicidad en-
la misma fccha, porque, Ordinarial
mente, Ell IMPARCIAL queda com
psgirado dc doce y media . IA una
de Ia tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
NEW YORK

Dormitorios Limpios y ventilados.
Restaurant q la Carta.- -ServiciO
Esmerado. Frente a este Hotel Sc
encuentra el muy conocido Juan Re-
yes Gomez.
7 Tetuan 3S Primer Piso,
TeiGfoio $50, Box 1870.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

MALOJILLO.-Se venden hasta 3Oc
mazos diarios, 8 centavos ell mazo,
en- ell kil6metro II de Ia carretera
central, finca Casablanca, cojidos ALI.
SUCESORES DE PEREZ HERNIA
NOS, Marina, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
RELoJ PERDIDO

Sc gratifcara la persona que en-
tregue EN- esta redaccion en- la of
Gina de la Y. Nj. c. A. un reloj que Sc
|dej6 olvidado en- la tarde del dia 20
en- uno de los ''privados" de la planta
'baja de la Association. Ell reloj es
marca Waltham, is kilates, con cade-
Ina una n,oncda americana de diez
pesos. IS
Advt. A. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
CENTRAL

EdificiO construido exprrsamente
para Hotel, modernamente equipado,
con ascensor. habitaciones con bano,
telefono, timbres y cuanto requiere
el moderno comfort. Plan Europeo.
Restaurant a Ia carta. Telefonos:
5S1-1144. Box 1852, San Jose, Plaza
Principal, San Juan. P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01
ESTUDIos CoMERCIALrs. -

tizamos ensefar por corrco, por solo
S3 al mes; Curse Co1npleto de Conta-
bilidad Mcrcantii, incluycndo Ia Conta-
bilidad dc Corporaciolcs, Y IA Contabi-
lidad de Bancos, Taquigrafia Gregg 0
Pitman, en- esDailoI o ine1Gs Curse
Elemental dc TcncGor de Libros, solo
Sl2. Mande sellos pidicndo informcs a
La Faiardo Commercial x Language
School, Ca cscuela que cy.nple 10 que
ofrccei, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

al p9recer I'd. encontraria cara una
Maqu5na de 'Sumar FEDERAL; pero
no se da cuenta del dinero que le
ahorra en- solo seis meses de tenerla
en- us0 consfante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

MAQUINISTA OPERATOR. Solici-
ia colocacion en- central, planta elec-
trican vapores u otras enlpresas ana
logasAf Diriiase esta redaccion a
Marcelino Garcia, Tranquilidad ST.
No. Is, Santurce, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

SOLO HAY UN "BR0Mo QUININA"
cue es LAXATIVE BRoMo QUINI-
MA. La firma de f. w. GROVE Sc
halla en- cada cajita. Sc usa por to-
do ell mundo para curar resfriados en-
un dia. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

EN- MIRAMAR.-SE VENDE una ca
sa de concrete construfda recientc-
mentc por ell contratista Sr. Valines:
tiene cinco dormitorios y todos los
servicios modernos, incluso Garage" /,
tambien dc concrete. Puede ser ocu-
pada Embellishments. Informaran JO-
yeria Bouret, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

TEEEMOS 10 QUE yD. NECESITA:
toda clase de cigarrillos americanos
" del pals sienpre frescos y en- ta-
bacos Ell surtido mas complete del
mercado.
HABANA CIGAR STORE,
Edificio BoURET. - San Justo 12.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

MUEBLES. ST vd. interesa vender o
comprar nuebles, yea a Jose Sierra, en-
Luna No. 6S lame al Telefono 1914,
San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

81 QUIERE UD. comprar vender DO
nos y Acciones de Bancos centrales
~ otros valores, 6ncas risticas y nr
banas. colocar toniar dinero en- hi
potecas o pignorar valores, dirijase q
NJ. LLAURI g. Co. Tetuan No. 8.
Tel6fono 2S7. San Juan. Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-01

CARNE DE CERDo joven, sano y gor-
do--San Jose 20.