El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
Una carta del Sr. Toro
al Licdo. Coll y Cuchi

i traDaJar puesto que actualmente no hay
exportaci6n de tabaco en- rama despa-
lillado; y convinieron que estas mu-
jeres trabajasen en- turno. A pesar
de este haberse asi convenido. despues
de reanudados los trabajos, dieron ms
trucciones todos los operarios de re-
tirarse, menos que la compafiia Sc
sometiese trabajar en- la forma en-
que esos sefiores nos dictasen.
Los esfuerzos de la Compaliia por
trabajar armonicamente con ell Comit6
Consultivo han sido tantos que solamen-
te podemos compararlos los fracasos
sufridos y las grandes perdidas eau
sadas al Gobierno, los trabajadores,
La comunidad en- general y a La
Compahfa.
Nuestro tabaco tiene que competir
con ell tabaco americana ell cubano
no solamente en- precio, sino tambien
en- calidad; y 81 no es possible la ma
nufactura a precio de competencia per
deremos infaliblemente ell mercado.
I'd. no puede darse cuenta exacta de
la decentralization que nos ha traido
esta situaci6n en- los departamentos de
la Compaflia, al extreme de que en- mu
chos casos no Sc aceptan las 6rdenes
de capataces nj de superintendentes
no ncfar cancion odac nov 1oo 11oroodoc
"Comisionados de los Talleres''. En-
muchas ocasiones estos sefores han no
tifcado los superintendentes que ellos
eran los que mandaban en- su departa-
mento y no la persona autorizada por
La compania. Cuando ha sido necesario
rebajar a un obrero por indisciplina
por cualquier otro motive, esos conf
sionados han tenido Influenza sufcien
te para alejar todos los demas obre-
ros del trabajo, resultando una para
hzaci6n hasta que Sc conjuraba Ell con
ficto, dando este sistema continues per
didas La Compania.
La Compafifa no ha rebajado jor-
males en- ninguno de sus departamentos,
nj trata de rebajarlos actualmente. So
lamente quiere ajustar su production
al mercado v trabajar con ell numero
de operarios los cuales pueda darle
trabajo.
Dada La situaci6n actual es absolu-
tamente necesario, no solo a nuestra
Compaflia sino a todas las industrias,
producer un articulo mejor por menos
dinero que durante los dltimos afios.
Sc hace absolutamente necesario ell
reaiuste general en- todas las industries.
La del tabaco tiene que sufrir como
todas las demas; y, mientras mas prom
to Sc le de al pueblo consumidor un
producto bueno por un precio mas re.
ducido, o, por 10 menos similar al que
existia antes de la guerra, mas pronto
Sc normalizara la situaci6n Y podra dar
lie trabajo a mayor n1mero de traba
jadores
La Compania ha tratado a todos sus
operarios con la mayor consideration
y ha procurado por todos los medios
posibles evitar un conficto que haria
daio los trabajadores, la Isla Y al
Gobierno Insular; pero, pesar de to-
do este, no hemos podido conseguir La
cooperation necesaria para trabajar en-
esta forma. En- vista de esta situaci6n
y de que todos los convenios que hemos
celebrado con los sefiores del Cuerpo
Consultivo han sido violados por estos
segtn su conveniencia, hemos resuelto
defnitivamente, de una vez para STEM
pre-, no tratar mas sino directamente
con nuestros trabajadores, sin interven
cion de terceras personals interesadas
directa indirectamente en- promover
las situaciones de anarquia a que Sc
nos ha levado por las personals que
Sc aprovechan exclusivamente en- estos
confictos entire obreros patronos.
La Compafia siempre ha visto con
agradecimiento la intervention de la
Legislature en- la soluci6n de sus dife-
rencias con los trabajadores. Pero, he
mos llegado al linite a que nunca cref-
mos necesario llegar; y la Compafiia
ha resuelto no reconocer a las Uniones
y entenderse directamente con los ira
bajadores.
| ST no fuera possible organizar asi nues
tros trabajos estamos dispuestos a
no continuarlos, buscando otros mer-
cados para nuestra iniciativa. No es
possible entregar los trabajadores la
direction de nuestros negocios.
La Compafiia ha rebajado SO por
millar en- ell precio de venta de sus
cigarros en- los Estados Unidos para
tratar de aumentar las ventas y Pc
sar de clio no ha reducido sus jornales.
Es simplemente absurdo atribuir a
Ia Comnafffa al nrou6sito de manufac-