Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-23
Serieft.

@liidlid Aae, fir oie es 5erlen
eibt uno sic Iie audi 5u forplerlld)er
ur,O eeiltiger araftigung ri6tig per-
1penoen! Sn ieoem 8erufe TIT e1l1e
A%bued,sl1,ng, Elm ltrln1b not, mag
mlor1 audi nod 10 ireuOig nnO blnge-
h1ngspou ieinen Stonoesarbeiten 5ns
aetar iein. Sic gerufstiidtigfelt &C.
ipinrtt baourd, sic ldngere &aIt, IN
neld)er ser grnobiene, bem ginerlet
Ser Sretmiible ieiner Sages1orgen et1t
soaen, priife1,o einen Hiidbltf uro
I1tsblid fulten fann miro ibm oft
nelle Inregl1nger uno Gorteile croft
men. Die mid)tigiten nrO %notmenoigz
iten 6erien oes Sobres ltno frell1h
Sic spnlttage, Sic Ser Sdopfer Der
Menid)errnat,tr ais beren better Sent
1ter ielbit eingefiibrt 5ot. gS tit ell1
@ottesraltb unb 6repel ont Menlden,
ie1norroem Ben Sonntag ober 6eier=
too git ent5ieben ulto i'm SIT fne6tllz
der Mrbeit 81 perbalten. gber fllr
Sen, Ser h~eitdnoig geiitiger Nrbeit pb=
liegt, lit cine griinolide Hl1be nno Mb=
ired}sIung iebr bon notent Die Der
sonntag oft niht nit lid bringt,0enn
GrboIltng berltbt b%al1ptiddllib in Nb=
ipedslung uno idon Der 8ediel beg
Srtes, Ser 9uft, ser ltmgebnng nno
offer ginoriife, pie al1d Der gan5ert
2ebens,peiie fann ols ein begriiBens-
iperter Sn1puls fir &orper uno @eiit
I'M getraht fontrter. 3arl1m gotnt
man Dor MIem ser lieben S6nlinz
genb Ierien ltno momogli6 aub Ser
dnberlng, belon0ers iener, Die IN oas
iteinerne Meer ser @roBItaote etnge@
pferdt lit.
Sic besonnenen sommerferien
bri11gen Ste b%eiorOere 8flibt, fir Die
Iusniitung Dieier 3eit gu iorgen.
Sic &inber for1en oafiir, mie lie III
rem SSerien p%erbringem nod niGt Der=
ontportlid gemabt lperoen, nno Die
s[nfgabe bleibt infolgeoeIien auf Set
tie ser gItern. Wtun rebet 10 bel bon
Der geiltigen lteberbiiroung Der Sbul=
finder, baB maj es iid griinoli6 flar
MAIDEN ipQte, lpie m~enigltens III ben
Serien nod Moglidfeit ein @egenge=
1pidt ot1 forperli6er nno geiitiger
ardftigung nnb grbplung gegeben
merben fam.
@s lit nidt a1 iiberiebe11, Bob
mande gltern in Der beIten Mbliht
i6ren &inoern bur6 Die Art Der if
men ~betpiaigten Serienerbolut1g mebr
if,aoer als niiben. 9egreiflidermeile
itebt bei ben Glqr1en ser geiu1 bei
1er1panoten obernl1. Gin ipl6er
bient Ser Gflege ser 5amiliel1be5ie=
buneen rtnb lit getpobr1lid a1d biai@
ger uls eir anberes ltnternebmen Gas
lit an lid beibes pidtig, lt1o :0as Sin
einperiebtperben 11nter anoere Men<
lden, ielbit tpett1t es gerrponbte ltno,
miro al1d INNER ettpa Die Elm geilfiz
Ger 2nfhpehlel neben bent forperli=
den dDirfen. Sb nlt1l 6ie &inoer bel
ioIden geinden a1t6 SIT elmer fDirf=
liden @rbol11ng urto &%rdfttiigung ffor1:
men, bdingt freilt6 gat15 bon ben &c
~mobnbeiten Der enlightenment Sami:
lien ab, natiirli6 altd ettpas bnn De-
rem @obtprt. Gin mabres Slid,
ipe1lft Derielbe I'M 2arbe,, I'M 8alDe
I'M @ebirge liegt! Seoenfalls foafe
man iiberaa Doran Denfen, BOB Der
ainoern lpdbrerb ser 5erien 2nf1
li1o 2idt l1nb ber5baftes 4ustnmrnelr
in1 Sreien tp1breno zines groBen Seil
oeg Cages obIol1tt not TIT, na0 barir
ipGfen lie u1db tDenigitel1s in gefpil:
fen @rensen, 1tad ibrem 8elie6en bar
beln f0nfrelt. Die glterrt lpllen Die
ainoer ni6t III ibren areis urto ibre
s~si1terelien ait Sfpittgen Inden, ion=
oert es miro fir tie iefbit beiier ieifl,
tperr1 iie ii6 cher ben Neiguftgen oer
s4inoer al1sunabern intben. Sur Be
fan1pfu1g Der angeblif 5lnebn1erloeen
GerDoiitaf unierer SSitgeno 1T Die 8or-
rabr11e f1iirperliber lfebnngen olrd
eine1t peritiinftigen Sporf geraoe5rl
n%ptfpenbig.
5eIbitDerltdnotlih bobet aber mid
III ber lu1teett Heibe freier Gage, Die
@ofteg- nno &irbengebofe ipiee iibper=
baitpf gugeftb nnb Site feline S5erien;
Dime 0eren geadtling lniir6e pie gr=
hoIatna 0lirh ooef 8obrtDnrm Soer Ge-
spiiFe1gbifie itb 6ie ionftigen 5olge11
ber6orben