El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-19
La OpOpGya de una partida de-
jugO de IVA ChiIGnO en- N. Y.

"a botellai abFir eada eai6n para pc
gaFiaG
Per hn, despnes de tramites que pa.
recia no habrlan de acabar nunca, va
estaba q lngo de una listo para ofreeer-
l0 . este pueblo de mas de eien millones
6e hahitankes, cue no puede ,legalmente,
bebeF vino. Podia Ofrecerse en- venta el
exquisite iugo de IVA ehilenO, con una
etiqusta sx6tiea.
Por supnesto, esta paFtida inicial te-
MIA POGO valor en- 81. 10 importante era
determinaF 81 habia mereado en- los rs
tados Unidos para un gran consume.
m ingeniero agT6nOmo que vino a
cargo de este ensayO del gobierno de
Chile eneontr6 luegO que Ell eomereiante
roFteamerieano no tenia interes por el
iugo de IVA ehileno. Primero Sc ofre
eio este juego al mismo precio que el
noEteamerieano, perdiendose naturalmen
te en- la transaction. Como ell jugo chi
leno % muy diferente al americana, era
sechazado en- tOdas parties.
Esto no Oenrri6 con eineo diez CO.
mereiantes. oeurri6 con centenares de
sllos. Luego los eneargados de vsnder
este jugo 10 ofreeieron a un prscio mu-
ehO mas bal0 cue el jugo norteamerica-
no, perO tambisn fue unAnimemente re-
ehAzado.
Mientras tanto los eaiones de jugo
&c IVA seguian en- dep6sito pagando bo-
degaie, los eneargadOs de Ia venta re.
etblsTon oraen de Ofreeer el jugo a eual.
quieT prseio.
-sehoF. le dice el vendedor a un CO.
merciante en hebidas refrescantes, ven
30 q ofreeTle una partida de iugo de iva
ehiieno. listed puede presentario en- su
mostrador al p1blicO con nm letrero in.
eitants que 20 mismo le traere. lie dejo
yeinte botellas aqui. sin eosto para us
ted. 81 ei p6hlieO pide este iugo y usted
Tende estas botellas, entOnces 10 propon
eTe cue me eompre una partida de cajo.
nss
No, no me interesa, dice el vende-
dor de Tefrescantes que tiene sus ana
queles llenos de Coca Cola, Whistle, Che
ray Crush, Weleh's Grape Juice y cuan
"a bebida rsfrescante pueda usted ina
ginaF. EstO 10 dice despu6s de haber
probado Ia muestra.
lie Ofrezeo estas bOtellas a cinco
eentavos eada una.
No me interesa, reptile el comercian
ts.
-Bneno, senior, Sc trata de vender
esto a eualquier preeio. rs legitimo ju.
80 de uva. Aqui tiene el eertiheadO del
DspArtamento de Agriculture de Wash.
lngton. lie OfFezeO Ia bOtella a dos cen.
tavos eada una.
No, no me interesa pOr ningin pre-.
eio reptile el cOmereiante.
-toaiere usted deeir que no 10 to.
maria nj regaladO?
Nj rsgaladO.
X esto no oeurre con un comereiante.
oeurre con varios. FL jugo de iva chile
no no eneuentra a nadie que so interese
por el, a ning6n preeio. Y no es que
sea malo; al eontrario es agradable. To.
mado con hielo, es una bebida que-a
mi gnstO-estA muy pOr encima de la
gran mayoria de los refrescantes norte.
amerieanos. ESQ, 81, por estOs refres-
eantes 80 han gastado cientos de miles
de dolares en- reilame. Sc ha hecho una
eampaha de educaci6n para lograr su
venta. No puede intrOducirse una cOsa
nneva por buena que sea. sin hacer una
gran eampaha de propaganda.
~ iugo de iva seguia pagando bOde-
gaze. Un pequeiio reeargo de ounce cen
tavos por eaj6n pOr mes. Poca cosa,
pero creciendo sin cesar. va no SO trata
solo de vender el jugo a cualquier pre-
eio; So trata de regalarlo, es decir, de
busear quien 10 aeepte pagando el bo.
degaje y 81 transpOrte de las bOdegas
Ia casa.
Una idea salvadora. FL diez y OchO
de setiembre es el aniversario de la in.
dspendeneia de Chile, Sc ha prOyectadO
pn paseo. y habra una comida en- un
restaurant eampestre, con mas o menOs
cien eomensales. mo sera esta una oca-
zion prepieia para vendsr una partida
de cajones2
FL eneargado de la venta Sc pone al
habia con el comite Organizador de la
hesta- Hay bnena vOluntad para darle
saiida al jugO de uva en- ssta forma. Pc
70 el restaurant donde Sc habia contra.
tado Ia comida para la tertulia patri6-
tiea cobra por 81 derechO de eorcho, por
81 privilegio de beber el jugo do iva
chileno en- su MESA, un precio prohibitivo.