Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-09-08
Sur 2lbfaRrt eeriiitct.
Der Septembertransport bDn Wdld+
fiben fiiir 9~e1ltidlanb.

uDie amerifaniiben Mildfiibe, Die
in 8aDern Derteilt murben, iino, 10
miro erfl4rt, Before Mil9fmbe ais Die
&iibe benti9er 8nbt. Die bapriihen
8anern geben lbrem gritauren oarii=
Der Musbrud, bab sic amerifaniiden
&iibe nod ibrem eriten &albe etpa 20
Qnarts Wilb BEN Gag bnr9i1nittlib
geber, Das 0oppelt lopiel lit als 0ie
Wilblieferung Ser beutiben &iibe."
80 melbeten in bieien Sagen Die &or-
reSpon0enten GROCER amerifaniiber
3eitungen in Deut16lan6, benen man
2iebe gum oeutiben Bolfe un0 sic
60roernng Ser oeuti6amerifani16en
8eltrebnngen, Der entiebli6en Scot in
9euti6lano gu ltel1ern, iiberlib nidt
nubriibmen fam. Dieie Meloungen
beden if9 iibrigens our6ous NIT 0em,
mus ser @eneralbertreter Ser Mmeri=
cum 3nirD Cattle Company, Sic be-
fanntltf Die &iibe Ser 9eutidameri-
faner nod Deutlblan6 ididt unb BORT
an Wobltdttgfeiitsnttltalten berteiiH
beri6tet. Die 6rage, ub es ii9 lobnt,
uniere &iibe nod Deutidlano gu idi=
ferr, lit 0a6nrd enogiiltig in beiaben-
oem Gimme gel0it.
Gin neuer (Dritter) Eransport am
erifnniiber 2iebesfube fir nniere Sri
Ser un6 59me1tern in :3entraleuropa
lit bereit. 800 geidenfte Stere fteben
in Nortb Dafotu, mebr als 100 in
@iseoniin nnb eir1e groBere Mn5abl
an9 in Otto nn6 Seem gorf. 8abr-
i9einlt9 miro sic r1G9ite Senoung
5tpii6en 900 nno 1000 &iibe umfn1=
fen. @s itno 6as aues iunge, metit
fra9tige Eiere, bie IN menigen Mo-
naten mad ibrer Mnfnnft in Deuti9~
LAMB fri16melfenb meroen.
9ie Scot Ser Wobltatigfeitsanital-
ten in 6em armen, ausgera1bten
,Deutiblam lit beute 10 groB, 6aB mir
ben Mnftalten oiele Giere m0gIibit
gan5 f%oitenfrei in BEN Stou ltefern
miiiien. 3u5n fommt, boB in Denti6-
Inn6 infolge ungemobnli6er 8iirre
mabren6 6es Sommers in 6ieiem Sab-
re Elm iebr GROCER 6uttermange1, eine
ribtige Sl1tternot bielfdm, berri6t.
MnBer NIT &iiben miiiien mir oie be-
1idenften Mnitalten oesbulb rei6lid
nit &rafffutter beriorge1.
I'm cine quite, leilt1ngsfGbige, ge=
iunbe junge Mildfnb aus Mmerifa
Der @obltGtigfeitsanitalt in 9entih=
lan6 o6er Seiterrei6 f%oitenfrei in oen
Stan iteuen, iotpie BORT 6as gier fir
eth ganaes Sobr nit 6em notmen6i=
gen @raftfl1tter beriorqen gu fonnen,
gebral1ben mir rl1n6 e%inbl1nbert Sol
lars. gine 2iite ser Mnitnlten sic iib
i'm @iibe betporben baber, iiberienoen
mir al1f @l1nid germ iebermanr1.
1nfere 2an6sleute in Mmerifn mii<
fen, pie 6anfbar Sic rotleiben6en Mn-
ftalten nniere &iibe in gmpfang ge-
nommen baben nnb tpie lebentli6
Mnitalten, Die bisber ni6t nit 8ieb.
uno Sl1tter bel6enft mer6en fonnten,
I'M iolbes bitten. 8iilen audi, bob ei-
ne ein5ige quite &nb, tpenn tie 6riben
gut gefuttert miro, 5ablreibe &i11oer=
|leben rettet ur6 Dem alten Baterlnnoe
ii bobem @ru0e etnen geiunben geub=
nuds, Die Soffn1tng 6es 6el1ti6en
Bottles auf bic 3ufunft, iibert.
@ir bitten 6esbalb aQe, Sic benz
beuti6en 8olfe Elm marmes Hldbben
in ibrem Screen bemabrt baben, iebt
5u belfen, ooB mir oie 4iibe bes britt
ten Irnsportes mog1i6it %foitenfrei
nebit ben nottpenoigen 61tttermitteln
abliefer1 fonnen. 9ieber 2%anosmann,
liebe 2an6smdnni11, 50gern Sic nidt
Hanger, ion6ern 1en6en Sic iofort eli
men @el6betrag fir 6ieien 3med an
Mmerienn 9airb Cattle Gornpn=
III, 1913 @eit Mobi1on Street, Chico
90, Sninois, ein! Se6e @abe fir Die
Ten 3tpef nir6 6nnfbar entgegenge-
nornme11. Erage Elm iie6er fem gderf-
lem BEL, bleibe feiner 5rriidl