El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
Correspon ondencila de Paris

Hace alsiin tempo. una sefora qus
entire baile Y halle, deyora con pastor
los liltimos libros. narraba Ell un sa
I Ion la extrana historia de la mriertt
de Judith t;autier. Ia historic N,
menos singular de un poema NE Is
misma. obra p6stuma Ell el sentidt
/ mas literal de Ia palabfa, es deeir
compuesta despu6s de Ia muerte .Ju
| dith Gautier fuf la hija de Te6filt
Gautier: mujer dicerciada de otrt
pseta. titulo Mentles admirable evo
I catr!S de las heliezas de Extreme
Il s'llo con Ia fantasia !: miembFo dt
\ la Association Goncourt desde que estt
ins itnci0n fu6 fundata. (Ahora. di
1 che sea entire par6ntesis. los mieln
bros sup6rstiteS de dicha sociedad Ii
4 teraria han ,iecdido no volver ad
l mitif muieres. con 10 cual Quedarar
Ell aptitud de repartirse los pfemios
\ mas franduilamentef
Pelo voiyientto nuestro asunto
1 fdilemoS que Judith Gautier muri6 de
ErepefIte en- su vida de Bretaila. du
r;iliie la guerra. en- una noche TEN
/ pcS!unsa, mientraS las olaS Sc rom
Iplan con furia contra los escellos
Ei1fa s6la con una devota amiga, pc
70 precisamente aquella noche un ad
mirador suyO a quien ella no como
cia habia pedido permiso para visi
tnrla V. movido por una fuerza ex.
tfaila. habfa llegado hasta la canoe
In del editicio. resistiendo el ma
Itiempo. Sc present6 en- los mismos
lnomentos en- que la escritora agoni.
zaba. En- aquella casa desierta. mas
aislatla todava por Ia tempestad. Y
con una mujer agonizante v luego
mderta, In pobre amiga habrfa en-
tfegado el alma tambien, IA causa del
miedo Y de la emoci6n: pero el visi
Fante milagroso sirvi5 para ayudar a
Ia cnmpailera de la poetisa en- aquel
dificil trance. disponer los fumerales
y reldir el liltimo tribute la desa.
parecida.
l.;l amiga de la Gautier. senorita
Meyer Zundel. heredera de In villa
Hugar donde habia vivido durante do
ce amos consecutivos con Judith. dejt
intacta la alcoba en- que esta habfa
eXpiralo, pero transcurrido un aflo
tuv0 la idea de entrar Y pasar Ia
noche ALI. La seforita Meyer-Zunde
janus habfa Densado en- dedicarse /:
Ia literature. pero aQuella noche, es
tandO acostada Ell el lechO de la poe
lisa. Sc sinti0 invadida de una inspi
fraci0n irresistible, tom0 Ia pluma \
Sc puso eseribir, unO despu6s dt
0tro. una serie de versOs. como 81 al
guien Sc los dictara. A Ia noche 81
guiente Sc repiti0 el fen6menO la
sesiones continuaron hasta que lo
manuscritos fueron un gruesO volll
men pOetico. del que la se1Orita Me
yer-Zundel mega Ia maternidad /:
paternitlad. como ustedes gusten de
4 cir.
l Confieso que oyendo este relate
pense en- los cuentOs extraordinario.
1 que son puramente hijos de la fanta
sfa. Per0 no era una timOrata. f
librO por 10 menos, ALI esta. Es un:
realidad: Sc llama La Gloria de l;
Ilusion'' Y lleva el nOmbre de la pre-
sunta medium, q,lien declara que ellis
no es mas que la dactilografa d,
Ia escritora muerta. No todos los yer
SOS son peregrinos Y refnados com,
aquellos con que sc deleitaba judith
Gautier, pero ST llevan un marcad,
4 sello literario. Los espiritisfas espar
cidos en- el mundO Sc inclinaran a ad
mitir la historic de la inspiration d
ultra ;umba.
/ Las pers0nas que Sc contentan col
lexplicaciones mas sencillas. veran el
todo este. un case de mimetismo lite
rario. 81 los primeros tienen raz0I
hay que deplorar entonces que 10
4 poetas gratos los doses y muerto
en- la flor de la edad. no sc yalgal
del mismo sistema para seguir ha
blando al mundo en- lenguaje divine
De esta manera, no todas las image
nes de Shelley Sc habrfan lido al for
do l.del Tirreno; nj la guiilotina hs
brfa cortado todas has flores gu
Egerminaban en- la cabeza de Andre
Chenier. Para eyitar cnriosidades il
ldtifes. dirennos de una yez que el ve
lumen p6stumo de Judith Gautier n
oontiene dato alguno relative al ma
ALA. Y aunque 10 contuyiese ;qu
n 4 j A