davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
c! temporal rGCiGDte
L0 que nos cuenta el Captain del
Marina"

/ Aver tan pronto supimos que el va
por Marina" habia fondeado en- este
puerto, nos aecrcamos al Captain
Framdack, que manda dicho buque,
con el fin de que nos informara aigo
en- rclaci0n con la tormenta que aZo-
to el Sur de Santo Domingo.
Encontramos al Captain en- las off
cinas de la Bull, y ALI nos dijo que
Santo Domingo fue batidO fuertemen-
tie por el ultimo hurac;tn. Alredcdor
de veinticinco embar"aciones coSteras
! fuer0n destruidas Ell el puerto de San
Pedro de Macoris solamente, y las
: personals que han perecido alcanzan a
lveintidos. Tres embarcaciones peque-
mas fueron atrapadas por el huracan
en- las afueras del puerto, dejandolas
en- pedazos. Las gigantescas olas las
echaron mar fuera, cuando trata-
ban de entrar. Sc me informo, ,-agre
go el Capitan--que todos los tripulan-
tes de estas embarcaciones perecie-
ron, pues apesar de los esfuerZOs que
realizaron las autoridades maritimas
por sacar a fiote a estos naufragos,
NADIA han podido conseguir. Algunos
cadaveres habia arrojado va ell mar
la playa, cuando salimos para San
Juan.
Sc cree de buena fuente, que la ciu-
dad de Santo Domingo, fue azotada
con mas dureza por el temporal que
San Pedro de Macoris. Los alambres
telef6nicos telegrafcos estaban en-
el suelo y todas las comunicaciones in
terrumpidas, a causa de la gran
inundacion. Ell captain nos dijo que
debido a este estado de cosas, no pudo
adquirir information alguna de la ca
pitaI antes de salir de ella, pero es
de suponer que los danos causados ha-
yam sido de mucha consideration Y, 10
que es mas sensible, han debido pc
recer muchas personas.
FL marina llcSO tDdn lcNlO GC
Macoris cl vienes en- la noche La
lluvia que Gaia era dc sei5 pulgadas
por hora, habiendose alarmado el pa
safe Ell sabado no sopl0 ell viento,
pero la marejada estaba tan imponen-
te que no nos atrevimos a lanzarnos
alta mar. Estando el Marina" en-
'el puerto de San Pedro, estaban ALI
anclados el vapor "Catherine", el va
por tanque y. Osveld Boyd, Y los va
pores "Gendora" y "Glendeyle", de
la Atlantic Fruit Co. La preston mas
alta de la tormcnta fue el domingo por
la noche, cuando el fuerte vicnto al
canz0 una velocidad de cincuenta mi
Has pOr hora Sc estima que el cen
tro del huracan pas0 a un distaHcia
de $50 millas del Sur de San Pedro.
Ell vapor Huron, de la linea Clyde,
fue atrapado por el temporal entire
Barahona y Santo Domingo, teniendo
que hacer peligrosas maniobras pa
IA escapar al grave peligro.
Estas son las interesantes manifes-
taciones que nos hizo el popuiar ria
rino q quien danes las gracias por su
;mabilidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
{! tenp0ra!elLaS MarlaS

4 las cinco de In tarle del SabadO
hizo 81 aparicidn en- este pueblo el
temporal de san Nicolas. llenando de
terror al vccindario. Lego sin previo
av>o, dc ahi que co=iera Il los habi-
tan aeS -deSprcocupad0S.
"a las Sictc de In noche la veloci-
dal del vicnto era de trcinta millas
pur horA. Y deStech6 doce caSaS. deS-
trnydlldo totalmcnte el hospital muni-
cipal Ia iglcsia proiestante. Por 10
viSto. no hay que amentar dcsSracias
prrSonales. aunque Sc dice. sin que
clio este comprohadO que percci6 ah0-
gAdo un sujeto. al tratar de cruZar
el arfo GuaSio.
| Las. autoridadcS pStuvierOn on los
SiiioS de pcligro anXiliandO In gen
to pohrc que Solicitaba ayuda. Sc pa
Saron toda aquella horrible n0che en-
Ia calle. disposition del vecindariO.
ek t'amisianado de Servicio Pilhlico Y
81 Inspector de Sanidad. SeiOr Oil
vrncia.
Sc han roto las lineas tclegrlAiicas Y
tclcf6nicaS. La carretera que conduce
IA Mayagiicz esta intransitable. OtrOs
caminOS vccinaleS eStan de tai name
ra obStruidOS con irbOleS, que eS labor
de diez o dOce dfas para ponerloS a
La coSecha de cafe. que So creia es-
tp aho de gran abundancia, ha qucda-
do rcducida Il In mitad. Los frltos me-
norps estan en- el suelO. La miSeria ha
comellZado Il asomar Su cabeZa en- los
campoS, prcciSamente en- la tpoca del
aio en- que cl campcsinO de In altura
iniciaba su labor.
CORRESPONS4L
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
POr Ia COTte de DiStIitO
SECCION PRTMERA


Juan A., Romero, eft al.,vs. Marceiina
Romero (nulidad de&tffuior, Ia Corte
por Ion fundamentals de SUI opinion. de
clair) con lugar la demanda V en- .su
conSecuencia :,1o.-Que eS nulosy care
ce de valor V efecto alSuno Sel expo
diente del &demandade. iiif6ado por
Marcelina. Romero Y @MGlltahez, ~ MI
In su inscription Ell al regiStro. %
Que eS nula V sin valOr hi efecto nj
gmo la, cscritura heeha .qntc ,el nota-
rio Jose &. Torres. otorgada con fc-
cha II de noviembre.
Alfonso Trdpaga VS.. Gabriel Her
nlndeZ (cobro de catti6adt. dos ca
SOS. In Corte dict0 orlcn en- ambos ca
SOS. decretando 81 aSeguramientO de
In efectividad de la Stmtelfcia En- cl
segundo caso. en- cuanto Il los pagarts
rclacionados baios las lctraS Il Y b. v
mega el aSeguramicnto On Cuanto Il los
pagarGs marcados Il y d..
Cayetano CoH W CUchf': VS.. Pedro
Gambia c6rdova (mcmorahdum de
coStaS). la Colle Senal6 81 lia 10 del
corricnte. a las q Il. ~. para la vista
de las mocioncs. sohrc aprobaci6n @
impugnaci6n del memorandum lie cos
taS del dpmandado.
FL Banco Popular de san Inan vs..
Carlos A. Solcr. ct al., slcohlp de, dine
roo. la Cortc dict6 una ortlcn en- este
case dccretando pl aspSuramiento de
la efcctividad de III scntencia
+. Lopez AcoSta vs.. Abraham Dfaz
Niera. juez municipal de Toa Alta,
(cerciorari). la Cortc dict6 una ordcn
para que So cNpida mandanlento Y Sc
scIlale la vista dcl miSmo cl dfa y; del
corrientc. Il las IL. III.
Dorotea Anselmo CIHZ;hlo. ct al,
VS.. W. o. Ne Adams (rcivinilicaci1n) i.
No habiendo comparccido las parties a
In vista de este case. la Cortc 10 SuS
ppndi6 has1l nueyo srnalamiento.
Tambi6n fire Suspendidp haSta nuevo
SeilaIamicnto 81 caSo dc Pr0videncia
Colon. ct al.. VS.. Sue dc Jose NJ. Ba
tiSta. por tiliacion.
Iscrn HcrmanoS vs. Eduardo G. Con
ZileZ (cobro dc tlinc"oD. Comparccir-
ron los abo@ados de las parties II la Wis
tn de Ia moci6n dc Ii dcmandantc.
sobre descStmaci1n dr la arelaci6n:
la Corte SO reserve Su rcSoiuei9n. 80
Fu6 Susljcndido hastH Hlevo seilala-
mieuto 81 caSo de JuSpfa Garcia VS..
i. X. r. l.. Il =. Co.. por dahoS
perjuicioS.
Elcuteria ,Maldonado. sohrc autori-
zaci6n judicial. la corte dict0' una re
soluci0n aprobando Ia inversion dc
los $4,000. en- la forma Que 81 so
licit;I.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
LA FEDERACION PORTORRIQUE-
MA Y Ell GOBERNADOR RELY
UNA CARTA
N.4NSION EJECUTIV4

Puerto Rico. s..nstF
Ofcina del GobernadOr, s1a 81
PalaciO. W za
San Juan, p. r., Sept. 10, 1921.
Sres. Martin Clemente, Presiderite. v
Rafael Miro, Secretario General.
Federation Puertorriqueha del l
Trabajo', San Juan. isaia"'
SeiIores:
He recibido slls cartas relatiyas a
los nOmbramientos que he hechO So
brc la Confisi6n de Mediaci6n Y ,Conci-
liaci0n. Estoy examinando la ley sobre
esta materia. v es mi intenci6n sdar
todOs la parte que lie corresponds, A
principles de In pr0xima semana de-
searia tener ante mi ambas parties en-
esta controversial, v entonces yeremos
81 es que no pOdemOs transar este
asunto satisfactoriamente para tOdos
los que estan en- communion con el
mismo.
De ustedes atentamente,
%. Mont ReilH.o0
Gobernador.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-Los episodios
4, 5 y 6 de "Haudini" preciosa serie
de aventuras.
TeatrO AmGrica.-El drama en- ac-
tos "Jugando con Dados Falsos" y el
5to. episodio de la Mala Sombra".
Cine eLuna.-"Pecadora de Amor, Y
una c6mica.
Cine Real, (Puerta de Tierra).-I.os
episodios II Y IL de "La Red del Dra-
gon" Y una comedia.
Cine Monte Carlo. Puer:a de Tie
rra).-Los episodios IL y II de LA
Red del Dragon y una comedia.
TeatrO Strand, (Santurce).-El dra-
ma en- actos "Por haccr un Favor y
una comedia.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
FL sensational drama en- actos "Ma-
res Turbias", una revista Y una CO.
media.
Cine Norma, (Santurce).-"Un La
dr6n en- la Casa, en- 6 actos y otra
cinta comica.
Cine Las Antillas, CTras TalIeres).
-"El Hijo de Tarzan'', episodes y 7
~ una comedia en- dos parties.
TeatrO RivOli, ORio Piedras).-Los
primero episodios de "Houdine".
Cine Puerto Rico, (Santurce).-"El
Milagro de New York" y el episodio
8 de Ruth de las Montanas".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
POR LA CRUZ ROJA ESPANOLA A
EN- JUNCOS

Una 'comisi6n compuesta de entu-
siastas elementos de Juncos dirigi-
da ypor el eX-lelegadO Ia Cimara
LcdO. Piflero. l.. LanSa V X. Garcia
preparan una brillante function bene
ficio de La Crttz Roja Espanola ha
obtenido que las notables artistas Re
Surreeeion Quijano V Pillar COnde. So
presten galantemente a trasladarse a
aQuella poblaci6n a tomar parte en- la
function. Esta Sc llevara a efecto la
prdximsi semana Y oportunamente Sc
fijara ell dfa. '
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
LA ADMINISTRATION ~

MAYAGUEZANA
Ell Comisionado de Servicio P1blico
de Mayagiez, senor Juan Rullan, ha
enviado al Gobernador el info1me
prescrito por la Ley respecto a la
administration municipal de. aquella
comunidad desde el 10 de enefo al 30
de JUNO del corriente. 5faf -
Gel estado de la Municipalidad-di-
ce el informe-estaba, en- deficit, pues
de fondos ordinarios nos fueron en-
tregados $83 y nos dejaron pendien-
tes de nago $1,556.20 por concepto de
sueldos de empleados, sin contar las
demas deudas que ascendian varios
miles de dolares'.
Todas las deudas del Prestlpuesto,
atenciones de la Municipalidad, suel-
dos de empleados Sc han pagado, rea-
ilizandose mejoras pGblicas y quedan-
do en- GAIA el 30 de JUNO 81 G29.87ien
fondos ordinarios. se,fo,
La partida de $4,000 para alimen-
IdCloil uei IlOSpiIdl cSItUd aSOtdut Gil
10 de enero. con una deuda de $339.S7,
y Sc ha atendido al servicio pagando
la deuda.
Ell Presupuesto escolar tuvo en- so
de JUNO un 'sobrante de $13,508.96.
Asistieron a la Escuela Superior PIG
alumnos, 2,406 las graduadas y
/ !, 1891 las rurales.
Para investigar la peste Sc envia-
ron 3,148 ratas al laboratorio. &. qS
Sc han realizado las obras plblicas
mas urgentes dentro de los recarsos
disponibles Sc atendio con toda ur-
gencia al acueducto cuya completasre-
construction Sc recomienda. os, II
Ell total de ingresos en- el ano lego
"a 234,395.15 Y en- 80 de JUNO qued6
una existencia de $49,57O.93, de ellos
$26.550.92 de fondos de anticipo de
1921. Las deudas pagadas assemble
ron a $17,589.54. nA1asi'
Esas son las lineas generaleasS del 'ex-
presado 'informe un ejemplar del cual
han tenido la cortesfa de envia4 Ell
IMPARCIAL. ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
Ell BALANCE MAS ALTO

Fl balance del 80 Il" JUNO tltimo,
de In TeS0rerfa de Puerto Rico a
cargo del Sr. BenedictO. hubiera 81
Il. 81 mas alto--pxistencia diSponi-
blp--deStIe al cambiO de soberania en-
la I>la. SinO SO lutheran tenido que
haccr ii Ultima hora los desemholsos
para combatir la Playa y otros gastos
urgentes. dc caracter eXtraordinariO,
que llegaron al redetlor de 100000.
Qued0 un balance dispOner de un
million 2:4. 900 d0lares. superado Uni
camente por 81 de 1912. que no
liaber ocurridO los expresad0s dcsem-
holHoS eXtraordnarioS. hubiese Que
Gad0 tambiGn mas bajO.
Cuando la pasada crisis que hubo
hasta quiGn 0pinase que debieran sa-
carse de los BancoS los fOndOs del
GObierno Insular. ell Sr. BenedictO
per q cOntrario. despues de estudiar
la situaci0n, oyendo los infOrmes dc
los direc lDreS de los establecimien-
t0s de finanZas, trajO dos millOnes de
dollars que fneron refOrzar los re-
cursos Y cr6ditos de nuestras insti-
tuciones. sorteandO asf Ia sitlfaci6n
que ah0ra, segdn infornes, .es mucho
mej0r en- ese reSpectO que Ell la de
isual fecha del pasadc anO.
En- OtrO lusar de esta elicci0n de
"El Imparcial' Sc publica una inte-
resante information enviada a la
prensa por el expresado Tesorero Sr.
Benedicto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15

De Ia H0ra dc AhOTa

Ell Speaker sc auseDta. E
presideHte del SpnaGo re@reSa prom
to. De Washington. o pGr 10 menus
no SO dice nj p1bl.co. hay mutismo
No Sc conuce ningin "acto'', bien os
l'ierto que ESQ es mrcllo. sinem
barge en- los cfrculoS rolftic0S So ha-
hla dc que las COSTS "van nnIy
hipn'' que t0do cStl arreglado
Bicn cS ciert0 que clda cristal da
su luz. V caSi Sicmp.v resulta que
no cs la miSma In Que icrcibcn los
ullc sep rtan 81 mandate qEe los que
10 producer.
Dos cabaIlcros informan y cl ter
Ger concurrentc que sigue tan predis-
l;rS.o cue cree que tcdo el mundO
mirntc. pregunta tan fraaca como in
fantilmpntc. p0r no dccir otIa coSa,
81 aqu6ll0s die; II Ncldad o cuhl de
los dos no In cXprcSa.... Pero Il esq
SO llama alta political o artc de
bl;pn g&iirrno. De csc al horror al
Nacf0--como dicdn de In maGre ma
turalrZa-~o Il In idea perS@cutoria.
hay POGO trccho. y por algo s"mcjan-
t. ,cl Cardcnal que fu6 ah0rcad0 Ell
cligic par 81 Duquc preSo dc la Bas-
tlla. hat6. de que los Guardias de
Su EElnencia Roja fupran para 81
| que raJa IN CMrlcnal ministrO
sin conScgrirl0. pOr slpucStO.
-Sicmprr eS it'll el libro del
Nance de Lepanto. y In anoranZa
de la avcntura de los Molinos muy
applicable siempre. FL descOnGcimiell-
TO de la verdad v del fondo de las
c0Sas llcva rtalizar emprcsas que
dan Ill traSte con el coraie del ciegO
caballerO acomctedor hacen al fin.
aprrciar cl buen cOnseiO del villanO
su leal chmpahero. Y en- este de
lealtades. el recto juicio dice que la
concicncia pucsta on Dios Y en- el
derccho de cada sep Il pcnsar como
lc cuadre. son los tinicos jueces.
-,"Sqs un soldado del Rey. per-
tcn6c6is Il Ia Grardia que yo mando
V pago. V como yO SOY el mei0r ami
90 cl mas fucrtc sost6n dc s. NJ.
me dcb&:s ohpdicncia Y Gebtis hacer
10. que yO os olga.
-pt"o p Y cncima del Rcy de
V. T.. cs:a FraAcia. que es In Patria,
Y 'si>4 Rey y voS fuerris contra Fran
c.;r mi esl;ttla ilda contra vosGtros.
.\Sf lahlaiEtn cuando parpcp que Sc
p 5dia habnr dc. drrcchos sin pedir
p"rmiso NADIA Eds que In propia
r"ciitlld y Il la propia voluntad. Y
e& cnnvcnirntc rrcOrdar que In ior-
NADIA del juc@o de pnlota con In pro
clamaci6n dc loss tiprcchoS del hon.
me no fut un Until ensayo de de-
mo;'l;t:-i:l.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
LOS DESAGTES

En- ell tr0Zo de carretera, ensanche
desde Miramar hasta la parada IA. en-
Santurce, en- el lado NOrte. en- cuanto
llueve un POGO Sc empoza detene el
aqua que cubre los paseos aceras. Al
hacer la obra parece que no Sc tuvo
en- cuenta aquel importante detalle Y
hay que hacer ahora desagiies suficien
tes,. 10 que no debe demoararse por mas
tempo, pues pronto viene la dpoca de
nuvias
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
AEREoPLANo A PUERTO RICO

Noticias de fuente segura, avisan
que dentro de muy pocos meses sc
establecera en- las cercanias de San
Juan un Aerodromo, con los iltimos
adelantos, y Sc asegura que tambien
mas de cuarenta mil camas recibira
FL Cielo a precios baratisimos. Gran
venta en- loza para este mes. Visite
FL Cielo y 10 demas son anuncios.---6
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
SObre: DIVORCIO.
Civil No. 1872.

Ell PUEBLO DE PUERTO RICO,
a Luis Rosario Prado, sea ell deman-
dado ante mencionado, POR Ell
PRESENTE Sc NOTIFICA A U.s.
TED, que Sc ha presentado en- la Off
Gina del Secretario de esta Corte de
Distrito, del Distrito Judicial de San
Juan, P. R., Distrito primero, la de-
manda de la actora antes menciona-
da, en- la cual Sc suplica a la Corte,
que previo los tramites de ley, en- su
dia dicte sentencia declarando con lu-
gar esta demanda y declarando roto
y disuelto ell vinculo matrimonial exis-
tente entire la demandante, PRIMITI-
VA PIZARRO ELIZA y el demanda-
do LUIS ROSARIO PRADO. Y de-
clarando asi mismo que la nina Ange-
lima, habida en- el matrimonio, quede
bajo la patria potestad de su madre
la demandante hasta su mayoria de
edad, Y Sc lie condene ademas al pago
de costas y honorarios de abogado.
Y para 10 cual alega que contrageron
matrimonio civil en- la ciudad de Ca
guas, p. r., el ano 1916: que la de-
mandante ha residid0 en- Puerto Rico
siempre. y con un alo de anterioridad
"a la fecha de esta demanda: que no
hubo aportaci6n de benes al matrimo-
Mo nj los adquirieron durante este:
que de dicho Tatrimonio hubo una nj
ma que responde al nombre de Ange-
lima que siempre ha estado bajo ell cui-
dado de su madre la demandante: que
Iusted el demandado abandono a su es-
posa la demandante desda hace mas
de cuatro amos, con el proposito firme
Iy decidido de no volver a vivir mas
cor, ella. Que ultirhamente hace mas de
Jun afo-. Sc ha marchadp usted Ell de-
mandado para los Estados Unidos sin
,'ocuparse mas de su ,esposa nj de su
lJhija, ignorando cual sea su paradero
al presente. Y Sc NOTIFICA A U.s.
TED, que de tno comparecer con-
testar dicha .demanda dentro de cua-
renta dias, la demandante podra OBJ.
tener una sentencia, de acuerdo, con la
suplica de la demanda. Els abogado
de la demandante el Lcdo. Alfonso
Lastra Charriez, con despacho abier-
to On esta ciudad de San Juan, p. R.,
Edificio Bouret.
EXTENDIDA RAJO MI FIRMA
en- San Juan, F. R., hoy IS de Agosto
de 1921.
c. Marrero,
Secretario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
LOPEZ NC CoARD. ENFERMO

Guarda CANA. desde hacc varios
dfas. sufriendo aguda affection la
garganta. nuestro muy estimado ami
30 don Jose Me Coard. gcrente de la
importante firma comcrcial de esta
plaza. j. NJ Lomba. Inc.
Hacemos votos por que rccobre prom
to la salud este apreciado caballcro.
quien disfruta de grandes simpatfas Y
consderaciones en- esta capital.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
INTERMEDIATES TRASMISIBLES

La Sanidad InSular informa los 81
guientes caSOs de Intermediates traS-
misibles. ocurridos Ell la iSla, durante
Ia pasada semana
Difteria, . casOS: Fiebre tifoidea,
49, Tosferina, 10: T6tano infantil, 3 =:
Paludismo, 15: Tuberculosis. 24 I'm
cinariasis, IS; Sarampi6n. IS: Coliba-
cilOsis, l; Influenza. 10. Tracoma. 3.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
RON OCUPADO

/ La policfa de Puerta de TERRA, ocu-
p0 en- Salsipuesdes, Ell un pucsto de re-
frescos de Juan Jose Torres. tres fras-
COS de cristal, c0nteniendo 3 litros de
ron cdraUciita. Torres In sido denun-
ciado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
LOS DANOS DEL TEMPORAL EN
MARICAO

Con fccha Is del corrichtc. nos es-
cribe nucstro CorreSponshl eli Mari
Gao. 10 siguicnte:s
"El temporal desarrolladO entire aver
hoy, ha aZotado fuertcmente Il cSta
jurisdiction: muchas casitas han 81
do destechadaS por el viento huraca,
nado. en In poblaci1n V rn cl campo.
FL trdfico esta totalmcnte interrnmpi-
do. Estamos hoy sin luz Y sin correo.
III cincuenta por ciento de la cosecha
de faft Sc ha perdido. Los gulrea'es
totalmente dcstrufdos. Reina profunda
conStcrnaci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
UN DIvORCIO

En- el pleito de divorcio entablado
por Ia sefiora Conception Figueroa.
contra su esposo Baldomero Benftez.
pOr abandono. el Hon. Juez Campillo,
de Ia seeci6n primera de In Corte de
Distrito de San Juan. ha dictado sen
tencia declarando roto Y disuelto el
vfnculo matrimonial 'fnd 'nnfa d amb6S
c6nyuges.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
sE AHOGARON

En- Aguadilla. mientras trataba de
pasar el rio "Culebrinas'', por su de-
sembOcadura, pereci0 ahosada, la jo-
ven de IA afios, Elena Ugarte. Y en-
el RIO "Camuy", barriO "Buena Vista
de Hatillo, pereci6 ahogado, Genaro
NTOjica, de "a amos de edad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
SE TENDRA EN- CUENTA LA
EFICIENCIA

Nos informa el Ayudante del Guar
tel General de la policfa. Seilor Jlidice,
que para los ascelhos en- el cuerpo, Sc
tendra muy on cuenta Ia cfciencia dc
Ia persona. GuiziS. mas que In anti
giiedad. Pronto So hara 81 ascenso pa
IA cubrir la plaza del senior Schettini.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
LOS CABALLEROS DE COLON

En- las oleccioneS del CuartO Grado
de los CaballeroS de Colon del Con-
Sejo de San Juan. que SO efeciuaron
cl luncS. qucdaIon dn>!gnadcS los 81
.uicntes dignatarios:
Ficl Navrgante. ST.. Rafael Pie
tlantoEi.
Capitin. Lcda. Damihn Monserrat
.tmrantc. Sr. \. Martinez Alvarez.
Comptroller. l.cdo. j. j. Ortiz Ali
bran.
Ccntincla Interior. ST.. Garcia de Ia
NCccda.
Ccntinrla Exterior. Sr. LUIS RcXach
La Ordcn SO disponr Il celebrar la
llegada del nucvo Ohispo &c Puerto
Rico V rl "Dfa de Colon. este. el
II del mes pr0XimO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15

EN- la H.AB.A\A ALGTNOS DIAS
FL SpIador ST. Jose J. BcnfteZ.
que acompaho Ell Su viaje al Prcsi-
,lente del SenadO Sr. Rarccl0. ha rS-
iado alglin riempo on Ia Hahana Y
llegarA Nueva York fines de LII
prcSCntr Semana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
DON RAMON GARCIA ~LAGO

Esta en- 81 Sanatorio Espaiiol de
Hato Rey. sometiGnd0se IL rigurosoS
cuidados facultativoS, el muy aprccia-
do amigo nuestrO, agricultor de Are
cibo Y persona que lisfruta Ell aque-
lla ciudad de general estimaci0n.
Que sane pronto eI generoso amigo
don Ramon. son los deseOs de Ell.
IMPARCIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
POR ALTERAR LA PAZ

La Corte Municipal conden6 Ma
nuel Perez, $40 de multa. por ha-
ber alterado la paZ Ell el SeDoruco.
hacienda varios disparos de revolver,
desde el interior de su casa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
Speaker INFERNO erin

Ell Vice-Presidente dc la Gamara
i.cdc., Sr Lastra Charriez. a caaisa
de In auscncia del Lcdo. ST.. CoA
Cuchf. qucda como speaker ldetla
Camara Y en- su pucsto on Ia CeMi-
sion economical el Representative asla
Camara I.cdo. 81. Tizol. ....a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
ANTICALcuLINA EBREY e

ANTICALCULINA EBREY evita
IL albuminuria, descongestiona ell RI
non desconcertado, y su uso es valio-
sisimo en- los desarreglos de la pros
tata en- las personas de edad, evitan-
do la micci6n frecuente, relajamiento
de los tejidos y la decadencia. Eu
todas las boticas.-10.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
aSEaYENDE

Una pianola adaptable piano. Pre-
clio barato. Tiene unos so rollos de
pleas escogidas. Para informes: Sol
153. San Jtah, p.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15
EDICTO

En- la COrte de Distrito del Distritc
Judicial de San Juan, Puerto Rico.
DistritO Primer0.
EstadOs UnidOs de America,
Ell Presidente de los EE. UU. SIS.
PRIMITIVA PIZARRO ELIZA,
Demandante.
VS..
LUIS ROSARIO PRADO,
DemandadO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-15

lN.iNKE.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-11-15
CROMWELL BIBLE CLASS
HOLDS SOCIAL EVENING

Or. F. r. Carter Of Augusta State
Hospital Gives Interesting Address
Monday Evening at vestry Of the
Methodist Chureh-cIass Organizes
Bowling Teams
The Cromwell Bible class of the
Green street Methodist church met
Monday right in the vestry of the
church and had their usual supper
and good time. After the supper q
short meeting was held in which the
class was divided into two bowling
teams which will meet in the "Y''
alleys at the earliest convenient time.
These teams will play against each
other, the team winning the best five
out of. nine matches requiring the
other to pay a forfeit yet to be de-
termined.
DR.. F. r. Carter Of the State hos
pital then gave the address of the
evening. DR.. Carter spoke of the
founding of this hospital and Of the
one in Bangor. and of the history of
each. He told Of the method of