davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1921-04-28
FAMOUS SONG CYCLE |S WELL PRESENTED
 BY S0L0 QUARTETTE

z'In a Persian Garden" Lta Leh- mann's beautiful song cycle based on Fftzgerald's translation on the Rubai- vat of Omar Khayyam, was charm ingly presented at the Woman's club last night by the solo quartet of the Trinity Cathedral choir. before an appreciative audience. The Persian tableaux and the lyrics adapted from the Rubaiyat which were read by Mrs. Dwight B. Head were equally well received.
 The quartet was composed of Miss Lotta Fahleen, soprano, Mrs. w. Ray mond Batten, contralto, Howard F. Ewing tenor and A. J. kisselberg. basso. The music was given under the direction of Arthur J. Smith, who ably presided at the piano. The ren- dition of the selection attained a high standard in musical effort and was given with a thorough understanding of the score. Each artist of the quar- tet gave evidence of care and study, both in solos and in the ensemble. In every number of the selection there was a perfect balance and . distinctive and intelligent endeavor to carry out the ideas and the desires of the composer.
 Mrs. Heard read with her usual gifted and pleasing manner. Her de. livery is always natural and her synopsis the life of Omar Khay- yam was both interesting and in- structive.
 The program was opened with an innovation of two exquisitely staged Persian tableaux under the direction of Mrs. Lon Ella Archer, which gave an artistic setting for the selections to follow. Those in the tableaux were Mrs. Lou Ella Archer, Mrs. Tom Dunbar, Mrs. Sidney Ross, Miss Ellen Atwood, MT. and Mrs. Al Montgom- cry, Robert Beardsley and Bob Colter.
Arizona republican., 1921-04-28
ANOTHER SIGN THAT
 SUMMER HAS COME

Summer has arrived with its own heat" said Sim Byers, custodian of the court house Tuesday morning as he mopped the precipitation from his brow upon his arrival at the court house. and I reckon these Is assort- ed stoves are out of place." He at once called meeting of his assis- tants and when the two had assem- bled in his office. made a short ad- dress to them. the gist of which was that he guessed they had better jerk down the Is stoves
 In accordance with his orders and with his assistance they at once be- gan to remove the stoves and now all Is are bedded away for the summer in the county garage, not to be dis turbed until the signs tell Byers win ter is approaching.
 It proved quite an art, the custo- dian said. to take down a rod or so of joined sections of stovepipe well filled with the winters accumulation of soot. and not spill any of the lamp black down the neck of some curious
Arizona republican., 1921-04-28
UNION O|L MANAGER
 GUEST AT LUNCHEON

H. F. Warner. district sales man ager of the Union Oil company of Arizona, was the guest of honor at a luncheon at the Arizona club Tues day noon. The following were also present: J. NJ. Rust, credit manager of the Union Oil company for Art- zona and California, with headquar- ters at Los Angeles; G. O. Blicken- staff, agent at Prescott: w. Brinker- hoff, agent at Holbrook; E. w. Brewster, assistant sales manager for Arizona and California; Fred J. Filhanek, cashier at the Phoenix of flee of the Union Oil company; and A. D. Potter, district credit manager, the last three being from the local office.
 MT. Rust is in Phoenix investigat- ing the credit situation in the valley. He will remain for several days.
Arizona republican., 1921-04-28
SW|TzER TOD|SPOSE
 0F ENTIRE STOCK

After being closed all day yester- day and a few hours today in prep aration, Switzer's Style shop will open ot 10 o'clock this morning for the beginning of a sale to dispose of the stores entire seasonable stock.
 Merchandising conditions which have prevailed over the entire coun- try during the last several months demand drastic action on our part in readjusting stocks said MT. Switzer. "It was the preparation for this sale that forced us to close yesterday to allow time to arrange the stock for the present complete disposal which I plan"
Arizona republican., 1921-04-28

it, will immediately cause it to sound the alarm
 All these safety features, In addition to the architectural beauties of the bank, the perfection of the interior finish and the harmony of the dec orations, will be shown to the general public by the bank officials at the opening Saturday morning.
Arizona republican., 1921-04-28

in as long period as Is months, ac- cording to the records on file in the office of Adjutant D. A Little.
 With a regional director and closer corporation of the bureaus, the dis abled soldiers will be given more prompt attention. it is believed.
Arizona republican., 1921-04-28

habitue of the court house who hap pens to be in the way. The job of removing the mile or more of stove pipe was accomplished, he added, without spilling even one small mite of soot on the floor, although there were several exciting moments when shuch a calamity appeared imminent.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04
LOS INCElDIOS

lo a. tales siniestros. paneoe indioada
er esfaf oRsos por ia pfndencia y Ia
provision. Los cucipos dc bomheros
saa cticaecs sicmrre 3 hasta propcn.
SOS a. heroismo humanitario en ocasio-
nes fresuentes. 3 couvcndria maltipli-
car sus seccioncs dondc sc advierta
mayor ueccsidad de clos. do.aflas Dc
uaterisi y d. eicmentos neoesarios pa
ra cue pnedan ejeirer con premara In
pseciosa aCtividad a que Sc Gestinan;
poner el servicio de aqua y de otros
eiomentos de doiensa en- condolences
de mejor enpleo. y no escatimar las
recoHepensas a los que Sc han mostra-
90 dignos DC elias en- el peligro, y per-
seguir con msno frme todo atentado
criminoso cue de OCCASION a estas gran
des desgraeias sociales y economicas.
Is admirable Y digna del mayor
elogio la benefica accion social que Sc
ejerce para remediar en- 10 possible los
efeetos .lamentables de estos sinies-
tros; pero 10 seria mas aun la previ-
sion que los evitara en- 10 possible.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04

los del reglamento dltimamente apro-
bado.
7.-Sobre organization de nuevas
secciones.
Fue presentada una solicitud de va
rios comerciantes de San Juan, .pidien
do que Sc trate de evitar que algunos
paticulares traigan personalmente de
los Estados Unidos cargamentes de
mercancfas, que venden a precios ba-
jos, obteniendo una ganancia fabulo-
sa, 'debidO que no pagan nj patente
municipal, nj income tar, empleados,
etc. Esta solicitud fue trasladada a
IA Comisi6n de Legislation de la Ca
mara de Comercio.
Sc recibi6 .un diploma enyiado por
La Camara Nacional de Comefcio de
los Estados Unidos, La cual Ia ca
mara de Comercio de Puerto Rico
esta asociada.
Sc trataron. ademas, otros asuntos
de 6rden interior.
Nuestro informante, que Sc propo-
ne asistir la Asamblea Extraordina-
ria de Mayagiiez, nos ha ofrecido una
ampIia resefa de 10 ques en- ella Sc
trate.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04
|NPORTANTE REUNION EN- IA CAHARA DE- COMERC|O

Durante les dfas Y 3 del corriente
celebr0 Ia directiya de Ia Camara de
Comelcio de Puerto Rico, session or
dinaria (mensuaD Y en- la cuar Sc
han tratado asuntos, cnya importan-
cia merece ser cDnocida por tedos los
asociados dicha Institution, asf CO.
mo por los comerciantes no asociados,
para que Sc den cuenta de la impor-
tancia que tiene para todos ell soste-
nimiento de IA misma Y Sc apresuren
presentar sus solicitudes para aso-
ciarse.
Fu6 objeto de una prolongada dis
custom el prcyecto de ley autorizando
al Pueblo de Puerto Rico, para arren-
dar % comprar Yarios yapores de los
que tiene ell Shipping Board. para es-
tablecer un servicio regular entire los
Estados Unidos Y esta isla. La mayo
RIA opina que aunque Sc reconoce la
necesidad de que ntlevas compaffas
de vapores vengan terminar con el
favoritismo de ciertas empresas la
deficiencia en- el seryicio- actual, ell
proyecto de ley en- question no reme-
dia en- riada la situaci6n, toda vez que
convierte al gobierno insular en- em-
presa de vapores y va todos conoce-
mos ell fracaso de los gobiernos en- es-
ia chase de negocios. Ejelnplos: el
Shipping Board, de los Estados Uni
dos La administration de los ferro-
earriIes del continente por cl gobierne.
Tanbien Sc presentaron infnidad de
eiemplos. por los cuaIes, de aprobar-
Sc la nueva ley de arbitrios municipal
les, habra comercianfes que iendran
que desaparecer, toda tez que tepdn,an
que pagar al gobierno, mayor contri-
huci6n que sus ingresos y otros en- los
tuales el eonsumidor tendra que pa
gar On cinco por ciento mas del vaIor
DE los productos para poder eubrir
La contribution municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04
Ia. CRUZ ROJA JUVENIL

La siguiente information nos ha 81
do enyiada
La Cruz Roja Juvenil, CapftulO de
Puerto Rico, esta proveyendo trajes,
Zapatos sombreros a los niilos vfcti-
mas del incendio en- Pta. de TERRA. Los
niilos de la escuela Lincoln, cargo
de la Sra. Rosario A. de Timothee,
han contribufdo con 800 pleas de yesti
dos, % pares de zapatos, II sombre-
ros, p pares de medias Sill Ell
Elective.
La escuela "Brumbaug", de Puerta
de TERRA, tambien Sc mueve activa-
mente asf como las demas escuelas del
distrito.
La sociedad 'Ropero de los Ninos
Pobres,, bajo la direction de la Sra.
de Travieso estd proveyendo trajes
para los nilos de menor edad.
La Cruz Roja Juvenil esta vivamen-
te interesada EN- aliviar la situaci0n
Gle los nifios que han sufrido en- ell ho-
rroroso incendio. y espera prestar
una ayuda eficaz Immediate a los ne
cesitados..
Francisco Vizcarrol,dO
Presidente Cruz Roja Juvenil
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04

SUCESOS SANGRIENTOS

En Arroyo. el individuo Alberto To
rres. del barrio Pitahallas, acometi0 Y
agredi6 con una daga su amante
Maria Rivera, produciendole varios
solpcS La Corte lie impuso noyenta
das de cdrcel..
En- el barrio' 'Quebrada Vuelta, de
Faiardo, el individuo Miguel Echan-
dIia acometi6 Y agredi6 Nicasio Me-
lGndez. (a) Tinter0, dispardndole dos
tiroS de revolver. Mel6ndeZ result0
con uHa .herida eli un brazo Ell agre-
scr fue arrestado y el arma ocupada.
Y en- Juncos el individuo Juan Dfaz
Pinero acometi6 agredi6 con un ma
chete Ventura CaSilla, cercenandole
Ia oreja derecha. Eel agresor fu6 arres-
tado Sc lie ocup6 ell machete y un re-
y6lver que portaba.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04

IA frecoQneia con Cur .c rcnten
ahora les lnecnil.s base r.uaar en
cue noe ouoaa muoha ror haoer -
nsuntol Dc sesufsal rla..l.. No r4-
rece kino cue &. fceco sc lmpeia en
ohtener ahofa Ia cglncria fobre roe
demas eiementos de ilstruellin. y MAJ
nifessa rencsisamonta s1s tendeneias
al imperialism. Do ,olas parties &c
Ia isla, negan pati1ias a Cial1l de in
cendios mas mcnos harrlolcs, y al
eunos de ellos sdquieren Jas propor-
clones lamentahles dl que alaba DE-
perturbar profundamelse De- sociedad
capitalena.
creemos cue el gobierno y las cia-
ses directoras debicran ai9ptar medic
das tendentes-a aminorar, 81 ella es
possible, estos sccidentes desgraciados.
y en- todo case facilitar los medios de
combatirlos. tempo, para impedir
que adquieran tan lameatable desa-
rrollo.
Una especial vigilsncia, sobre todo
en- las zOnas mas propensas al desarro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04

-. a .s..I..|... -. I..&4 4sNs&a =
-. /. -. =. 49,. ......... .|.ss..4
s. s..u.'..... /. ........ -.
-. ... &... ~ n "a sMA
- u =. y. N|..s M..A.& &..Ass.8a4AN
a.vAAAa a. anmAlAM lsNHAAn# ksAAA i
msu. mMlmns AAaAnMsHN - 4sNa
sAsnsse - fmamA sAlMNstAk i M@AA
: xsslm anl .sm H. eNMsINs - -
sra.a laa.n s.a1INI1n - - <AEeAes
, sslass1nae - Ist''Af <'41.@a -
IA sAIa ,N'.I ~ - ~Naa.# s.-'s =
,@s1ia - t'H.,. - a4H.H /, I@ssf =
ssn AanA
- SO 800 - = 'assH~ - -
~szss'laa a. a.4nNst = 'N$ss -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04

Eli memehtos de estar reunida la
dilcrtiya, se pfeent0 una comisi6n
del Roar club para rcu:fiise con
la c mis- Ga hombrada por la Camara
de Nomertio para tEatar de ohtener
cue ei Gcpartamento de correos, pom
IA nueyaileh,e enpleados en- los va
polcs. a ia &c pol, i cuYfar correspon-
deAlia Il les Estados Unidos. hasta
el dltimo nijinoato de salitl;l de los
mismos
Sc conceGi0 una licencia de- tres
meecs al director Sr. Luis F. Colina,
eI cual Sc ausenta fines del presente
mes para Cuba.
sc aeord6 que la Asamblea Extraor-
dinaria de la Camara. Sc celebre en-
Mayagiez, durante los dfas II y Ii
del corriente, empezando el dfa IL a
las 10 de la maiiana.
Ell siguiente es ell programa de los
tsabajos para dina Asambleaj
1-Discutir el nueyo reglamento
para arbitrajes.
D. Discutir nuevo contrato para
compra venta de arroz.
;.-Adopci6n dc un contrato para
exportaci6n de cafe.
4-Informes del Comite de- Legisla-
ci6n sobre los siguientes proyectos de
ley: 81
a.-Contribuciones .(income taxi.
b.-Arbitrios municipales.
c-Lfnea de rapores operada por el
Pueblo de Puerto Rico
d.. Sobre compra ferrocarriles por
el gobierno.
sobre derogacion de franquicia
al Cable Frances
f--Sobre anulaeion de cabotaje.
g-sobre Ley de Bancos.
5.Esiado de algunas secciones en-
relaci6r cen la Tesoreria de la Ca
mara de Comercio.
G.-Interpretaei5n de ciertos artfcu-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04

Decr6tase pOr Ia AsGmbleG LegisDoft-
"a de Puerto Rico:
Artfculo 1.-Quedan abolilos ell .Juz-
gado de Paz V la Corte Municipal exis
tentes en- el Municipio de San Juan.
Artfculo 2.-Por la presente> Sc crea
la Corte Municipal del Distrito Judi
cial Municipal de San Juan, de Puerto
Rico, la eual sc compondra de dos jue-
ces Sc diyidira en- dos secciopes que
Sc den1Ainaran, Secci6n Primera y
Secei5n Segunda, teniendo cada juez
las facultades y competencia que mas
adelante Sc expresan,. debiendo recaer
ell nonlbrainiento de tales funcionarios
en- personals que reunan las condicio-
nes establecidas por la ley Y hacerse
de acuerdo con las disposiciones de la
misma.
Artfculo 3.--Que los jueces- de las
secciones prinfera y segunda de dicha
C0rte tendran Y eJerceran Ell adelan-
te jurisdiction coexistente entire 81
dentro de los lfmites del distritd ju-
dicial municipal de San Juan, en- to-
dos los casos ciyiles Y eliminates que
de acuerdo CON las disposiciones de la
ley, aprobada en- 10 dc MARIO de 1904,
titulada Ley para reOrganiZar ell sis
tema judicial de Puerto Rico y, para
otros fines. son de la competencia de
Ia Corte Municipal dc San Juan Dis
poni6ndose. que ell iuez de la Secci6n
Segunda tendra jurisdiction. exclusi-
va para conocer de todos aquellos ca-
SOS q. en- la actHalidad son de la COM
petencia del Juzsado de Paz de San
Juan.
Artfculo 4.-Cada una de las Sec
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04

- kssna ln.aae Asa uusas ,
sslaas - = A.iee sanan, ~ maa'
aa.aE - sssse lsea - l.a aaanlas
a. - ssssWaA lNiAAnAsasM = sssmEa
emmaA ! emmhp 81 asa.ass ~ Ms8
81 g. - mllsmsa AusmM~ a. sussmsp >
sMmAm.shA - AnAsaan snhs esmmAe asa
slnle ~. 90 s4ulaAan ~, sunps asns
mn sms~~ ~ rkasa1m 8 lsssnlaailIs
tlasxasaasa.
81 aaa .a-ian uuunl.spaa s.a rs,sa.
va. s-ssaaaaa ~ b snlsnn sasa ass
I,nsaaA esssis un usalninas msalA
81 - gue - Ilsrrm q las nfans tsss
lna,sslanis> ssuasinna~ l,slae NsIa.
a.. an~. ssarln sluirsn rSssx~tMnisal
a. 50 asmmans.ia- . an irln als
cDuNaa u rmrne o. Almiar a. rAwsa
y ane ss~mlis ninl hrgiaa anraAnaa
nmassses lse dr. rsimess~.
- mAs sasasual > lainruimlae asa
case - que fue DE- sNrAssr palilica
rssslsamssiie "a h s~.nfasisn astaal
cue sa esss>aiesr~ a. lssliiisa s.an s'an.
tadlsimus l.s gss- salsg Ia hora aas
es
Al ~ pisrsls'n .a un nsmcnio dos
o tF-s honslsrrs iiiilss = aprccialsles
por assans.ss tan rago< e iIconxisienies
Al pTisripio. la noiicia se ralslici
aqRi slc un mo,lo inconpleio ~ primes
peri5dico CUE In diS slscfa que "a q
mofIn halpla hal,ido clnco hefidos ,
nn ''paerto-. III lHcn seniido daln a
entender que este iiltimo era un muer.
20. pero los que voccalsan el saceso
por has calles declan ''un tuerios, de
10 que resnltaba una confusion casi
tan grande como In del mismo mOtin
Luego Sc aclar6 el suceso en- la for.
ma ya dicha. y despu6s result6 que los
mnertos han sidO. por ahOra, dos.
Mientras Ia nebuIOsa de Ia pOlftica
sc aclara bien, convene no tOmar las
cOsas pOr 10 tragico y fulminante, pa
ra evitar desgracias, sustOs y equivQ
caci0nes sin necesidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04

NNssla we iMila8e AssN sMmaAF sn H,p
tNV wHMNm
Nsw aAiHa asatsiss aani.laasa liAae.
lss g.T sa ssas tsats las ata nftls
f.. rn ~ ssI,as a. lsaiaFlr ur go
ia nas o d isils g. <sa f,-asa p.s
l..usI ll'r ii s-.3n is.s.la ssial.~ ~
Ha tr lalls f1isia. ssn nas FsssIf.
~. fats rniat tl.a sa=.aa g'r un
lluiag laa 'ssaais,sge un Iaisalc q
rru.a o. r'nsa.
rers 80 a lnlslia em sns upeaslas
Melins nA sas saslaslat usrsiias su&
lalia A. iac q a.ula a Hneain
raua. can sas xseaeiss cngaiciwsa.
anfe uiir4huzaasas s'asc IA B.alidi.
a nnca. ssa sas aelsaaas Iu'.iaflas.
s'ia ,i.s iai..os rf,s,. esn sis ianrllllnos
llciic.. o,n "a ialle esls'iie. ccn sus ga
onrs anfuiosas. , ean una somFisa
digua dc Givcou,A, , sc d.jo coras,
'. 'sta a, Ia mla =. lanzandose con al
iaa. tias p corazsn. Ia conqnisia de
agu'a "oa.ulilio" pflmayeral..
Lui.iia. Qnc "a friSAha en los trein-
"a y scis inyicruos dc Ia vida. sin que
cn olios ie hubicse caido un rayitO de
sol lmra oalrntar a - aterido corazcn.
40 cl c.clo alberto en has Ialabras dc
CorI> y una sonrisa de angel eR los
laai"S de su aderador, que al parecer
Sc ella, era plat6nico.
Y fu6 dandole ceris palalritas tier
nas. oedsioIatias calras, sonrisitas de-
liciosas con el Inico fin de ccnquistar-
10. dc aprisionarlo en las redles de Cupi
do, para tener quien le cantara una en-
dccha de amor, que lie supiera a dicha
lei supreme vivir de las almas.
Coris, eiiredado nor aquellas sonri-
saS = por aquellaS hliradas electrizan-
tes Sc dejala mecer tiernamentc, como
nilo ior0D que espera a que le den el
biber6n para .callarse. Una tarde de
ui domingo, ALA en- el Parque BOrin-
quen. pudieron entenderse en uno de
aGncllos inc6modos Banquitos que qua
recon las palmas amcnazantes con sus
gajiletcs dc cGcos colgantes.
II idilio fuG cncantador, bajo Ia sin
fonia del mar sobre el estruendo de
los paSc-dobles del maestro Vinolo,
qEe VA saben ustedes son .deliciosos
CuandO Il la seis de la tarde-ia gente
Ginpezaba a desfilar, va Luisita Sc ha-
h!a Geiado caer en las mdllas de Co
ris. con uno de csos mohine> tan Sc
durtorcS que uSan las elias Scuando
qu.erer pasar por muy candorosas.
H0das las noches, Sc dejaba correr
C0fis hacia la parte alta de la ciudad,
por ALA cercl del vetusto edificio del
Tribunal Supreme, yisitar a su ''en-
sucil0" como llamaba 81 SUI adorada
Mientras este orurrfa. las cOsas cami-
naron bien, porque Luisita esperaba
siempre a su amado~cQn los roSadOs co
lOres en- sus mejillas, con su cores
pondiente arreglo en- sus cabellos Y con
sGs labioS mas rojos que una pira-
qua de frambuesa.
FL Casino de Puerto Rico. daba un
gran baile de etiqucta. para el cual
Sc habfan hecho magnilicos prepara-
tiyoS para one reSultara 10 mas luci-
do possible. Para este hailc. Coris ha-
bia sidO inyitiulo. N,.habfa comprado
en- casa de Schira una "rahla' "a toda
etiqueta,. Y ademds un mon6cule para
apdrecer mas flamante" a sn bellfsi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04
INTRESANTE AUDICIoN

Con sAOtiyo de haber recibido los
sea0res A. Mesorana v Co. de esta
plaza, IN naevo piano Chickering con
acci6n ampieO1 en- la proxima sema-
na, e martes dara una audicion mu-
sical, q. Ia que seran invitados no So
lamente Ia prensa sino algunos caba-
lleros y sus familfares. Resultara un
acto digno del elegante establecimien-
to musical nnico en- su clase en- esta
capital.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04

um Amlana aAsaA mn~A# az lnnrs
N mlun.~aa - amnlmeamse AarMlmnmA
~ nmsaAahnla. . - aAlaA usvmmaAAm 90
nas~san AssammsAMMsisa.
Asue a. ass uarse snnala ~ y ~
saa hl1a - eulnaaa a ssae lnIo tsils
s~a - llnlNlm ta.aalIuoA. flnunnae
e~la b aisssaaa a. -, an.lrns I'sF -
as~lun.Asansr ~ ~ ssalss . rua u b..
- tleaarasaalae - ~ sssalaa g,ass
eslala s~sa n@ese la~ a. nnuf l.ss -
aiaaaa. ~ l.nAla 80 iss snlanse muls
nAs laaln cue ~ ntnmaa. q lMsmr O.
rsiAr ta mausa Aaile ss sEnn mnmae ~.
siai ccmmsallA De- "a ssnand aa~ani.
mnas , asa isaaaeguinaae suamn~, ,
las lsirimss MSS sessinauras ~ tssslian
Iroy~caasras hasia = rcfulzir D. lps
l..nlallas sn aanae ~ qnrlszlnn las
tsstacic,lts o. que noe ha hnllado san
Anioni6
nas6 4 laiie. como I,asa todo sn esia
insustanclal vida , llegc un nnrvo dia
llcnO de amargss desengaiiss para eta
enea6adora Iarejiin De amadons.
Luisita sc halsla llcyado an "a IAiio-
Tito seductive la Have del cuariO en-
que viSfa coris. tcniendO que pasar fs
te Ia noche en otro cuart0 del h0tel.
dcsiicado a pasajeros. I'm busca de Ia
Have fue Coris bien tempran0 a casa
de ~ nOvia. 10 cnal le alegral,a. pnes
este le daba una opOrtunidad para ver-
In fuera de las horas de reglamentO
amOrOso. Legs Coris a Ia puerta de Ia
casa de su noyia y con los nudillos de
su manO izquierda. pues era zurtl0.
di6 unos leves t0quecitOs a los cuales
correspondi0 el ilavfn dando presencia
una damita palida como un muertO
Y ,desgreifada como una lOca, a 4uien
pregunt6 Cori 81 su Luisita estaba Nen
casa. Luisita, que era la misma que
.habfa alberto La puerta, al verse des-
conocida por su nOvio, hizo un esfuer-
20. Sc atisb6 los pOcOs cabellos que
poblaban su deshecha cabecita de mu-
jer en-. quiebra, Y respondi6: "PerO,
:de verdad que no me conoces, mi
dulce Isidrito? ;Cuan olvidadizos sOis
los hOmbres!" Y aquf fue San Quin-
tin; de tres pasos gan6 la puerta el
engaiiadO Isidr0, maldiciendO las in
venciones del humane ingenio, para co
ger incautos. -.
Era natural el desencantO. Tn hon.
bre que lie canta su amor a una mujer
LENA de encant0s que Sc suponen ma
turaies. no puede esperar jamas que
esa mujer sufra una Transformation
ell 10 que la nOche esfuma sus mantos
en- brazos del rubicundo sol. como 81 Sc
/ tratara de una function de algdn Freg0
Ii o de alguna Presa, que en- este case
era el el dnicO presa de los engailos
de su nOvia,
Por este, desde aquel dia, vive SUI vi
da apacible v serena ell buenO de COriS,
ALA ell su campo guayanillal, la ve-
ra de un n'"r en- calI,'H: ''''e no tiene
los misteries de un ;..-.J femenina.
: Ala esta ell buen Coris, cantandole su
amor una. jibarita, que no usa falda
corta. que-n lleva afeites, sino dos
rosas que lie ha pintado la naturaleza,
con los divinos pinceles de la brisa Y
del sol, gozados a plena marayilla de
los cielos Y de los campos. -.
Arturo Nicola9 JinGnes
Abril, de 1921. 2 4sE.a r
q a II f3e sr{ Hf 19g
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04
JUsTA DEMosTACION

Dieversos elementos de esta ciudad
han despedido al DR.. Rafael Lopez ST.
card0,- que EMBARGO hoy para Europa
via Estados Unidos, acompahdndole al
muelle.
Ell distinguido. galeno merece gran
des simpatias en- San Juan ,pues su
actuacion como medico, como particu-
lar y como funcionario, en- las ocasio-
nes' en- que ha desen penado aigdn car
go, lie han acreditado sielnpre como ca
balleroso y digno de toaa eonsidera-
cion.
LIE reiteramos nuestra afectuosa
despedida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04
MERcADo DE AzUcAR

En- la misina situaci6n de indeeision,
sin tendencia de alza yscon cetizacio-
mes de s4.77 Puerto Rico. En- un des-
pacho Sc dice mercado frlne, pero Sc
interpreta este como referente a las
dltimas cotizaciones de $4.s9 y SAT-.
Muchos entendidos en- el negocio
Green que no debe acumularse az1car
en- Nueva York y por tanto no reali-
zar embarques.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-04
NoMBRADo VOCAL

Ha sido archivado en- la .oficina del
Secretario Executive un certificado re
lativo al nom5ramiento. del sr. Jose
Bibfioni como vocal de la junta direc-
tiva de Ia sLiga Agrfcola de Utuado',
en- sustituci6n del Sr. Benigno Arroyo,
que renunci6.