davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18

val tarsalog. Icy csak a beszelG
kepesseget vesztette ell egg par
pillanatra, anyira meglepte ez az
orvtamadas.
y Hadhagy ur, - szolalt meg
vegre, - megtisztelo szereny ha-
zamra, hogy katonatiszt kerr meg
a leanyom kezet, hanem - tette
hozza epesen, - az en- leanyom
mem 0nnek valo, inert meg kau-
cioja sincsen.
Ez utobbi par sz6t hevesen lok-
tie oda tisztnek, azutan felug-
rott es elkezdett fel ala jarni a
szobaban.
A hadnagyot mem lepte meg ez
felelet, inert tudta, hogy Dorogi
ur mem kedveli az aranycsillagok
viSel6it.
= Kedves Dorogi ur, - ez a
legkisebb baj, mines sziiksegem az
on kauciojara.
Dorogi abba hagyta a fell es
| ala szaladgalast ts oda plantalta
magat katona elf.
- Ime egy katonatiSzt, =. gon-
dolta magaban, kinek va
gyona van kinek mines sziiksegc
,, a mas penzere.
Area felderiilt, homlokan elsi-
multak a barazdak.
= Aha, tehat a birtok eleget
j0vedelmeZ.
- Mines birtokom, valaszolt
r0viden a hadnagy.
No AIT csak talalomra mond-
tam, inert ritkabb dolog, hogy
katonatiszt ertekpapirokba fek'
Itesse a penzet.
Ertekpapirjaim sincsenek.
Dorogi ur area ismet elborult,
szemei haragosan forogtak es
szem0ld0kei felkusztak a homloka
kozepeig.
= Nincsenek? folytata a valla-
tast. - hat akkor mije van9 Ia
Ian egy haldokl6 nagynenje, akl
utan 0r0k0lni fog.
- Nagyneeim mind egezsegesek
es amellett teljesen vagyontala'
nok.
= Akkor maid en- mondom
meg, hogy mije van! = kialtott
dih0sen a berl6, - ad0ssaga, sol
ad6ssaga es erre kellene a lea
nyom hozomanya.
De uram ertsen meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18


Oh, Istenem Ugy-e,
mennyit konyorogtem maganak,
hogy hagyion beket nekem
Most vege! Ell kell hagynom a
hazat /. A eyermekemtol is ell
szakitanak Mem tudom tul-
elni Latja! ;.
-...?!
Fehtr arnyek jelent meg a ha,
l6szoba ajtajaban es az asztalho7
osont Megallt, Macy, kek SCENE
vel meregpoharra bamult, aztan
lekuporodott az asztal labahoz
Az asszony szaggatottan beszelt a
telefonba.
- Igen ). vege :. Sc becsii'
let. Sc csalad. :. A meregpohar
az asztalon Menekiiljon! En-
meg0l0m magamat
A gyermek reszketve kuporgott
a f0ld0n riadt SCENE halalfeJes
iivegre meredt. Mines tobb ben
ne . . Aztan a poharra nezett
Mem ertette az 0sszefiiggest, csak
annyit, hogy anyjanak meg KEEL
halnia!
-Ha ell tud menekiilni az uram
elSl keresse fol neha slro-
mat Tstcn vele. -. Ellen boil
'dognl!
vekony feherliliom hajlott fol
az asztalra. A pohar kore csava'
rodott a Mancika keze. Merhe'
tetlen szeretet, valami scent tn2
lobbant fol kicsi sziveben s kiltta
anyia helyett a meregpoharat...
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
CSEREBEAD0 vAGY ELAD6

Egg 72 akeros farma, 10 majlnyira
Squaret6l, kitiin6 term6f0ld, 8 szo-
bas haz minden kenyelemmel, nagy
istallo es kiilonf6le mas mellek6pule
tex, valamenyi legjobb karban, az O.
gesz buza, kukorica, zab, burgonyater
mes es minden majorsag, lovak, tehe-
mex, disznok, csirkek, tovabba 10 AXE
ros j6 erd6, POI fab6l all6 kitiin6 syii.
nolcsos, cserebead6 vagy elad6. Felvi-
lagositassal szolgal Himelreich. COS
Dollar Bank mindk6t telefon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
A X A U c I Q
. Elbeszeles.

A faluban Macy volt a surges-
forgas. Hogyne, mikor olyan rlt-
kan teved katonasag ebbe a klS
feszekbe. Elmulik harom ev is.
mig egy nagy gyakorlat alkalma-
val utba eitik helyseget. A koz-
seghaza el6tt ferfiak, asszonyok,
cyerekek vartak a cedulakat, me-
lyeknek alapian XII fog ad6dni
hus a faradt es ehes hadfiak sZa
mara. Az egyes csoportokban
'persze a katonak kepeztek a be-
szelgetes targyat. Mindenki sa-
lat bakajat dicserte es egesz biisz
Ike volt, ha kaplar, vagy plane
/ :" freibiligos' ur keriilt hazhoz.
A F6-utca egyik legszebb haza-
ban Dorogi Illes, a gazdag berl6
jart-kel boszusan
= Ez kellett meg, = mormog
ia deresed6 szakallaba, = ka-
tonatiszt az en- hazamban! Mem
szeretem ezeket az urakat Saros
csizmajukkal tonkre teszik leg
szebb butoraimat, megeszik az
ebedeimet, elszivjak szivarjaimat,
elcsavarjak a felesegem meg a lea
nyom fejet, bucsuzasnal ugy
megszoritjak a kezemet, hogy Bel
sebubot latom szemt0l-szembe es
azutan k0d elottem, k0d utanam,
|ugy eltiinnek, mint a s0priin
nyargalo boszorkanyok
Felesege es leanya, a Xix a
szomszed szobaban valami kezi-
munkan babraltak, egeszen mas
velemenyen voltak.
= Csinos fatal ember had
nagy, jegyezte meg az asszony,
= es nagyon intelligens. Meg
generals lesz bel0le.
- Lehet, - valaszolt a leany
es igyekezett hangjanak k0zo
|nyos szinezetet adni, de epen e2
a szinlelt k0zony arulta ell, hogy
a hadnagy mar felnapi oft tart6z.
kodas alatt mily benyomast gya
korolt rea.
Az emlitett hadnagy pedig az
alatt pontosan elk0vette Dorog
ur altal megj6soltakat. Lehevere
. szett kek pills pamlagon, min
denesetre saros csizma nelkil, We
gig cite dus ebedeket, melyek
KEEL Dorogi ur eletparja kedves
kedett neki, elvitte a hazigazd,
vasar- es iinnepapi szivarjait &
es vegul belopta magat Arank,
klsaSsz0ny szlvecskejebe.
1 Csak egyet lattak rosszul a Der
I 10 latnoki szemei: AIT a bizonyo
xezszoritast. Az utols0 ebed utal
: ugyanis a hadnagy oda ALT Doro
: gi ur ele es rovid, katonas me
!. dorban igv sz6lt:
- Uram, par napi lit tart6zko
t dasom alatt megszerettem a Il
nyat, ada hozzam felesegiil.
Dorogi ur szerencseje, hog
i tilt, kulonben az amulatt6l Cd
t borult volna a sz6nyegre, mint q
Il ajtatos muzulman, midSn Allal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
EIAD0 PARMA

Egg 81 akeros farma, j6 ut melett,
kitiin6 tern6f0lddel, melyb6l Is aker
legelo es melyen egg szobas, j6 ALA
potban lev0 fahaz all, teljes nagysagu
padlassal, majdnem uj, j6 istall6val es
kiil0mb0z6 j6 mellekepiiletekkel, Is
aker termessel, ugymint zab, kukorica,
burgonya, lepenybuza. tonna seen,
tovabba Jersey es Holstein tehen,
lovak, diszn6k, csirkek Is egyebb ma
jorsag, mindenf6le farmai felszereles
egy cserebe adand6 6 szobas haz besza-
mitasaval elad6. Erdekl6d6k fordul.
ianak Himelreichhez, COS Dollar Bank,
mindket telefon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18

A North Walnut Streeten egy modern
szobas haz fiird6vel Is teljes nagy-
sagu padlassal, gaz es villanyal, mely
2 kis csalad reszere vagy alb6rl6k tarta
sara alkalmas, havi 35 dollarert berbe-
ado. K0zelebbi cim megtudhat6 Hi
melreichnel, COS Dollar Bank, mindket
telefon, vagy magaban hazban Main
1857 telefonszam felhivasaval,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
E L A D 6

Az Ayr Streten, Wilson Ave. k0-
zleben, egy negyszobas haz, berende-
zessel vagy anelkiil, egy 5Ox15O nagy-
sagu telken, garazzsal, gyiim0lcsfakkal al
gag Is vizvezetekkel valamint furt
kuttal elad6. Gyors eladas eseten ar
engedmeny, inert a tulajdonos elk0lt0-
zik varosb6l. Felvilagositassal szol-
gal Himelreich, COS Dollar Bank, mind
k6t telefon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18

- Mindent ertek! kialta
Dorogi ur.
- Semmit sem ert - orditot-
ia a hadnagy, nekem mem kell
kauci6, inert.
- No inert? - d0r0gte Dorogi
ur.
= Mert, vagta ki vegre a SEE
geny fatal ember, torkoszokodta-
boil tulkiabalva hazigazdaiat,
inert tartalekos hadnagy vagyok
Egy het mulva olvastam az ui.
sagban, hogy dr.. Szekely Jen6,
k0z- es valtoiigyved, tartalekos
hadnagy eljegyezte Dorogi Illes
nagyberl6 bajos leanyat, Aran-
kat.
Magyarok, sohasem fogtok masob
karan tanulni es okulni7 Miert par.
toltatok az idegent, tavolban levt
ismeret1ent?
Ha penzt akar kiildeni, haza utazni
csaladjat kihozatni s haj6jegyre. ok
manyokra vagy k0zjegyz6i tgyek el
intezesere van sztiksege, forduljon q
harminc ev 6ta ismert oreg, de becsii
letes bankarhoz. Cimem regi:
INTERNATIONAL BANK
G.. v. HAMORY
1919 N. Phelps st., Youngstown. o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
B 4 Il B Z A D 8

1888 Dale Street alatt k0zel a Trus-
kon Steelhez, ket villamosvonal men
ten, egy szobas haz, melyben gaz,
villany IS vizve2etek van. Erdekl8d6k
forduljanak Himelreichhoz, COS Dollar
Bank. Mindket telefon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
~
- ~TN

vette Browningot hatso zse
bebe csusztatta.
- Minek9 - kerdezte a fele-
sege.
Mem felelt. A gyermekagyacs-
kara pillantott es kiment halo
szobab6l.
Gyere csak.
Az asszony elhalvanyodott $
utana ment.
Ulj lie.
Szemk0zt iiltek.
= Hol voltanl tegnap delutane
Hat Berta neninel - mo-
solygott az urara naiv zavartalan-
saggal.
Mem!
i De igen - d6lt hatra sze-
ken Is felesegere nezett komo-
ran. = Ne alakoskodj. Mindent
tudok
Nit tudsz9 - ugrott fol az
asszony szikraz6 haraggal.
AIT, hogy a Garamy ked-
vese vagy -.
Mem igaz!
= Ulj lie viselkedj csonde-
Az asszony a szekre roskadt s
remeg6 szemmel bamult az urara.
-Eskiiszom.
Kar, = legyintett a ferfi s
r0vid szGnet utan tompan folly
tatta. = Ezel6tt negy hettel vet
tenn eszre, amikor nalunk volt va
csoran. Jokedviink volt, de tie
ugy tizenegy utan elalmosodtal.
Egyszer latom, hogy b6biskolsz,..
Az asszony reszketett.
-. mondom neked: fekiidj
lie, fam, mi meg egy kicsit elbe-
szelgetink. Emlekszel-e? Folkel-
tel szekr6l almos, b6dult mo-
sollyal, Garamyhoz leptel val
lara tetted kezedet: Szervusz, =
es lehajoltal, hogy megcsokold :.
Sz6lni akart az asszony. Mem
engedte. A@l.@
De Garamy eszretert fiilig
v0r0sod0tt. F0lugrott, zavartan
hatralepett kezedet hevesen
hevesen megszoritotta. TIE is fol-
ocsudtal -. Megd0bbenve lata-
tam, de ugy tettem, mintha sem
nit sem vettem volna eszre. E
perctol kezdve azonban megfi-
gyeltem minden lepeseteket. !.
Mem igaz.
- Hetekint ketszer talalkozta-
tok a lakasan. Legutobb hetfon
voltal nala s tegnap. Ertsd me,
mindenrol tudok meroben folos-
leges, hogy a tagadas es bizo-
nyitas jelenetet eljatszuk lit sep
kettesben. -.
= AIT elhiszem, hogy nem is
mered be, de 6szinte vallomasod-
ra sziiksegem sincs, inert lit van
bizonyitek. - mutatott fol
egy duzzadt boritekot. - Eek a
te leveleid, amelyeket hozza in
teztel. Hogy mikent jutottam a
birtokukba, AIT elmondom maid
a torveny elott. Nalam van ezen-
xviii zalogcedula is, amit leg
utobb. -.
Az asszony esetten bamult ra.
- Mert Garamy tobb izber
megszorult S te kisebb-nagyobt
osszegekkel mindig kisegitetted
anyagi zavarab6l. Ennek h6
napnak tizediken este is soka'
vesztett a klubban. Masnap fol
keresett teged, mig en- hivata
lomban foglalkoztam, kocsiba i'll
tetek. a zaloghazba hajtattok a;
egyik brillians fiilbevalodat eliza
logositottad -.
- Mem igaz! - nevetett a
asszony didergosen. - Hiszel
mind a kett0 lit van.
- Igen am, de a balfuledbel
lev6 csak iigyes imitaci6. Sza
koronaert vetted az ekszeresznel
mirSl nalam levo szamla tanus
kodik. i. ICY vagyunk!
Az asszony zokogasba tort.
Ma Siri KesX TdehallgaSs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
EL.ADO

ELADO
IA akeros teriileten egy j6kar-
ban levo 7 szobas haz az 0sszes
sziilzseges kiilso epiiletekkel, ivo-
vizzel, kiilonfele alma, korte-,
harack- es szilvafakkal, sz6llovel,
a South ave. iranyaban, fei merit
f0ldnyire Youngstowntol Is a
South kare lajnt6l. Cim: e. M.
Cover, North Lima. Telefon: Bell
/ on AZ. Ar $6,50O,00. Kedvezo
fizetesi feltetelek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18

M A N elk A -.


bantalak, inert a gyermekem any
ia vagy, kiil0nben is ebben a do
logban csak ketten vagyunk a hi
basak: en- es Garamy. En- az
ert, hogy felesegiil vettelek. Por
voltal es por maradtal. Vissza-
teszlek hat oda, ahonnan magam-
hoz emeltelek.
Nagyot s6hajtott.
- OFT van fiokban nehany
czer korona, vedd magadhoz es
tavozz. Egy ora mulva visszai0-
v0k ha lit talallak, mem allok
j6t magamert!
= Es mi lesz Mancikaval9 -
t0rdelte az asszony. = K0nyo-
riilj.
"A ferfi SCENE megvillant.
= Akkor kellett volna a gyer-
mekre gondolnod. Fin mar in
tezkedtem. Ocsem a felesegevel
ma delben megerkezik. Idek0l-
t0znek Mancikat tovabb neve-
| lik. 10 kezben lesz!
Elment. Az asszony rimanko-
dasa az el6szobaba is utanahallat-
szott, de mem SANTA meg, inert a
| fajdalom kiolte mar sziveb6l a
k0ny0riiletet.
Az asszony divan sarkaba ros-
kadt. Elvonultak SCENE el3tt a
nyomorult, ins6ges napok, amiket
reggelt6l- -estig a homalyos varro-
dakban t0lt0tt. a boldog id6k,
amiket az ura oldalan vegigelt,
mig meg nem ismerte AIT mast
kat. Minden odavan, amir6l
csak leanylelkevel :. gyermek
az ura a becsiilet a
feny minden csak a SEE
gyen es a fajdalom maradt!
| Tompa ketsegbeesessel meredt
a semmibe, maid f0lemelte sapadt
arcat es elszantan f0lallt. Atment
a hal6szobaba es a gyermekagy
ele terdelt. OFT fekudt aranyha-
iu Mancika. De mem merte
megcsokolni, csak vonaglott a ter
den. Elveszik t6le! Mines Man
cika Mines ura! Mines be-
csiilet! Minden, de minden elve-
szett! =
Szetnezett remeg6 szemevel,
mintha nehez alomban pillakolna,
maid valami gondolat villant meg
agyaban S hirtelen folemelkedett.
Tetova jarassal indult a ruhas-
szekrenyhez s a csipkes holmik
KOHL kihuzott egy halalfejes,
barna iiveget. Ajkan halotti mo-
soly lebegett es atvitte az uveget
az ebedl5be, nesztelen jarassal
mint aki onmaga elol bujdokol..
A poharszekb6l kivett egy liko.
r0s poharat egy cseppig bele0n'
totte a suru, opalkek folyadekot
j = A halal. = rebegte es 6
poharba bamult.
Belemarkolt szep, s0tet hajabs
es pihegett. Ha kiissza, vege lesi
szenvedesnek! Vege lesz a gya
lazatnak halalaval elegtetel
szolgaltat uranak, gyermekenek
es onmaganak :. pedig, de szel
az elet, az 0r0m es az ifjusag
Folvette meregpoharat, d.
mem volt ereje, hogy kiigya. SEE
rette az eletet, szerette az ifjusa
got, szerette a sajat sep testet
, a mereg ugy elrutitana egy pilla
nat alatt. Nit csinaljon? Mer
re menjene Nyomorba? Szegyen
t be? Gyalazatba9 Meg kell ter
: ME! Hozzanyult, de ebben pil
: lanatban megcsillant szomszed
: szobaban telefon.
z Talan az ura! Bizonyosan 8. :.
: megk0nyoriilt es ertesiti, hog
maradjon Odatamolygott {
2 'szorongva vette fol kagyl6t.
4 - Halo !. lit Arkossyne !.
- Garamy -.
. Mintha villamaram csapta vo
2 ma meg! Aztan telefonba $40
|, rekedten:
: - Menekiiljon! Az uram mil
ri dent tud. Most ment ell mag;
hoz, hogy leszamoljon. Men
j. EkiiliOn!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
Megvalto
Magyar
Gyogyszertar
Is SPRING COMMON
YOUNGSTOWN, OHIO
X I A D O

Egy 2 es egy 3 szobas butoro-
zatlan tiszta lakas. 224 East Front
Street. Telefon: Auto. 743O9.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
Eek az arak csak SZOMBATON ervenyesek :

Ferfiak kimen0 ingei ....... Csc
Nok tiszta gyapju szveterei minden
szinhen 'rendkiviili
arakon ...... $2.19, $2.79 es $3.50
The Cordova daily times., 1921-01-03
LEGISLATURE 0FCALIFORNIA
 MEETS TODAY

SACRAMENTO Cal. Dec 8 (by As sociated Press) - The orty-fourth biennial session of the California leg islature will convene today, this being the fifth legislature meeting in ac- cordance with constitutional amend ment, adopted October 10. 1911, and providing for divided session. The first sitting of the legislature cannot exceed 30 days. This is followed by a recess of not less than 30 days. Upon reconvening, the legislators continue pleted. Usually this requires about two months, adjournment sine die be- ing taken the latter part of April
 There has been some talk during the last two sessions of abolishing the recess arrangement and reverting to the plan under which one continu- ous session was held. The present plan was adopted on the theory that better legislation can be obtained if, at the end of 30 days a recess is taken enabling the legislators to return home to confer with their constitu ents and thoroughly to consider bills before taking final action.
 Opponents of the tWo-part session contend it has brought no practical benefit, and that it has served only to lengthen the period over which the legislature extends and to increase expense.
 During the first part of the session final action may be taken only on UT gency measures for preservation of the public peace, health or safety. TWo-thirds majority is required for passage of such measures. Virtual ly all legislation is proposed during the initial sitting, however, the con stitution providing that "on reas- sembling of the legislature no bill shall be introduced in either house without consent of three -fourths of the members thereof, nor shall more than two bills be introduced by any one member after such reassembling."
 A move was started at the opening of the 1919 session to hold down the number of measures intrduced. As a result the number 2O51. was lower than the total at any of the seven previous legislatures. In 1917 there were 2S86 bills, resolutions and amendments placed before the legis- lature. Two years ago $50 bills were passed as compared with 1O36 in 1917.
The Cordova daily times., 1921-01-03
START BATTLE REAPPORTION
 HOUSE SEATS

WASHINGTON, Jan 3.--The battle for distribution of seats in congress and the electoral college upon the basis of voters permitted to partici- pate in elections in the several states, rather than upon mere population, has been launched by Congressman Geo. H. Tinkham, of Massachusetts.
 Representative Tinkham declares that the time has come when one vote in certain states of the Union should cease to have the same power as two, three, five or ten votes, in other states and when the plain man date of the constitution for reduction of the representation of states which may have reduced their voting popu- lation should be carried out.
 One of two courses lie open to the national government Congressman Tinkham declares, in the face of the wholesale disfranchisement of men and women who are citizens un- der the terms of the national consti- tuition; federal election law guaran- teeing the right of every citizen to participate in national elections should be passed, which in some DOT tions of the country would require federal troops or police for it's en- forcement, or the status quo should be recognized by the readjustment of each states representation to the basis of it's actual voting population under it's own laws and practices. Thus, Congressman Tinkham declares, premium will be placed upon the liberalization, rather than upon the narrowing of franchise laws and regu- lations.
 Congressman Tinkham declares that this is not sectional question. His resolution providing for an in quiry anticipates a remedy in any state which alleges the existence of more voters as basis of representa- tion in congress and the electoral col lege than it permits to participate in elections. It is a question of right and wrong, of democracy and fair play
The Cordova daily times., 1921-01-03
J. BARLEYCORN HAD INNING ON
 NEW YEAR EVE

SAN FRANCISCO, Jan. (by Asso- ciated Press) John Barleycorn arose from his tomb donned a fools cap and carnival smock and stalked through the streets of San Francisco during tEe New Years celebration in plain sight of all, twittering at the divers police and prohibition officers who tried in vain to stop his tri- umphal march. John B. hid under the tables in the early evening, but later came right out into the open in glee.
 'It was wet night" said the desk
The Cordova daily times., 1921-01-03
RIOT IN LOS ANGELES WHEN POLICE ARREST REVELERS

LOS ANGELES, Jan. (by Asso- ciated Press) There was a riot among celebrants early Saturday morning when a crowd of about 1000 composed largely of sailors objected to the arrest of two civilians who had been in a fight. Two hundred patrolmen answered a riot call and three were injured before quiet was restored. Many windows were broken and automobile soverturned
The Cordova daily times., 1921-01-03
MAKING AWARDS MEDALSFAST
 AS POSSIBLE

WASHINGTON, Jan. 3 (by hssoci ated Press).-So great has been the success of the experimental distri- button of Victory medals direct from recruiting offices in New York Philadelphia and Harrisburg, Pa, that Major General P. c. Harris adjutant general of the army, has instructed all 56 main recruiting sta tions throughout the United States to issue medals direct for certain classes of service in a similar man. ner. A shipment of 150,000 medals was sent out from the Philadelphia depot to various stations.
 These offices will issue medals without claps for service in the United States and for overseas bear ing the clasp France" Applications for medals for all other service, in cluding claps for the thirteen major operations. as well as the defensive sector clasp, will be made as hereto fore, through the local recruiting of ficer or any veterans organization, and forwarded from Philadelphia.
 The reason that medals with bat tleclasps cannot be given out by the recruiting officers upon application direct is because there are more than 360 different combinations, and these clasps are affixed by machin- cry. It would be impossible for every recruiting station to keep in stock such large variety of combinations.
 To date, Victory medals have been issued to 615,5S2 men, which is about 15 per cent of the number en- titled to them. The war depart ment announces that it is not the intention to lessen the significance of the single-claps medals, but that it is desired to help the veteras get them in the quickest way.
The Cordova daily times., 1921-01-03
ENGLISH TURN BACKS ON BOGIE OF HARD TIMES

LONDON, Jan. 3 (by Associated Press) -Reveler turned their backs on the grim bogie of hard times and hailed the New Year with noisy gaiety surpassing anything seen since Janu- ary i, 1914, the celebration continu- ing until daybreak. There was plenty of liquor.
 The time-honored gathering of the poorer people of the city outside of St. Pauls church was larger than ever.
The Cordova daily times., 1921-01-03
BOOTLEGGERS RECKoNED FROM CORNERS IN SEATTLE

SEATTLE, Jan. (by Associated Press) .-Noisy and moist, but not so moist as in former years, was Seat ties New Year celebration. Rioting crowds thronged downtown streets and bootleggers beckoned at all cor ners, but bluecoats prevented an open display of the cup that cheers. Never thelesS it cheered.
The Cordova daily times., 1921-01-03

printing. VI
The Cordova daily times., 1921-01-03

Cordova Jazz Orchestra dance at Eagle Hall Saturday night.
The Cordova daily times., 1921-01-03

Graham Bread fresh every day at the City Bakery.
The Cordova daily times., 1921-01-03

Sun Maid Raisin Bread, always a favorite at the City Bakery.
The Cordova daily times., 1921-01-03

Professional kodak finishing. Scar borough Agency at Cordova drug store.
The Cordova daily times., 1921-01-03

The Daily Times Job Plant is well equipped for all classes of commercial
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1921-06-02
Letuvos Neprklausomybes kausimas Baltuose Namuose
GYDYToJAI PERDAUG
MYLAUJAsI PINIGUoSE.

Baltimore, Md, Birz. /.
John Hopkins medikal6s mo-
kyklos .dekanas Williams lkai-
bGdamas tos mokyklos alum
nQ susirinkime pareiSka, jog
profesiiai yra didis
pavojus, neS daugelis gydyto-
iQ perdaug myli krauti pini-
gus. Toks pasielgimas nesutin-
ka su gydytojo profesija. Ir
todel Siandie ne kollia opinija
gyvrtoia apie gydytoius. Sc
kitaip buta.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1921-06-02
.LENky kAREIVIAI NEUT.
RALEJ zONOJ.

Geguz6s 27 dienq gauta y
Ia tokia kablegrama is Kau-
no nuo VakarQ Departamento
diraktoriaus B. BaluGio:
"DvideSimts penkta Ge-
guz6S dfena pastebeta neut-
ral6i zonoj apie trisdeSimts
LenIlu raiteIiQ, besirenkan-
GiQ apple Silvintus. Penkio-
lika persir6dziusiu zandarq
deleguota su6mimui sirvln-
tn miliciios kontrol6s kom-
sijos pastatytos, taipgi ku-
nigo ir kitQ zymesniQ. Mill
; ella ir kUnigas prasiSalino.
Pastebima infiItracija sio
ralono persir6dziusiais ka-
reiviais. Balutis,
Kitoi kabIegramoj pranesa-
ma, jog Geguzds % dienq is
Amerikon gerb. Void.
Harneckis.
Liet. Inform. Biuras.