davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1921-06-29
PLENTY OF EVIDENCE TO SHOW
 VALUE OF TESTING cows

There is plenty of evidence on nle in the United States Department Of Agri- culture to convince anyone of the value of cow-testing associations as a means of developing profitable dairy herds. In all these associations records are kept of the amount Of milk produced and feed consumed by each COW, and with this information the members Of the as- sociation are able 10 weed out the poor producers of the herd to make room for the heffer calves of the COWS that give the largest production of milk and but terfat This practice. together with the use of purebred bulls. is the best and
 surest way of building up the dairy herd. say dairy specialists of the de partment
 The Grove City. Pa. Cow Testing As sociatlon has developed some high pro ] ducers by this method and is an illus | tration Of what it is possible for such aI | organization to do. In one month re gently there were 7s cows in the Grov | City association that produced more ths | 90 pounds of butterfat each. or thi
 number e produced more than 4 pounds. Most of tho animals that pro
 duced a larger amount were three year l of age or over. but there were seven COW | under three years that produced nor l than 40 pounds The highest yield Wa 7342 pounds of butterfat. which va made by a 3-year-oid Hols!ein. Tn highest yield made by an animal undo
 years was 56 pounds. produced by | year-old- Jersey
Norwich bulletin., 1921-06-29
INSECT GARDEN ENEMIES

Ever so often a forehanded gardener will take an hour or so off and give his garden thorough going over-a big bug wait for the insect pests to manifest certain class of them are as sure as death and taxes, and it isn't necessary to look for these. but merely to get their
 olson ready. Every gardener knows he will have cabbage worms, potato bugs, and squash bugs, just as surely as he grows any of these three vegetables. The thing to do is get ready.
 Unknown bugs that appear from time to time need watching In organizing the bug hunt it is essential to classify the pests according to the way they work. Are they chewing insects? Are they sucking insects, borers or what manner of pest are they?
 Vegetables subject to insects that chew usually present their larval stage that is as worms or caterpillars: Toma. | toes, potatoes, cabbage, cauli1oTer | brussels sprouts. cucumbers. squash anG
 melons. Look for worms on the uppel and under sides of the leaves on these
 There are occasionally strange worm. | that inhabit the center of the stalk anC
 stroyed only by close watch and cuttin, | off infested branches or stems. Fortu nately they are few and only appear oc
 casionally. Inside the stem they ar
 hard to get at with the ordinary poisons | They are more frequently found in flow l CTS than in vegetables.
Norwich bulletin., 1921-06-29
THE SOUP GREENS GARDEN.

The bunch of soup greens" has be- come quite feature with green grocers in many of the larger cities of the coun- try, particularly in the foreign quarters. The bunch consists of a few herbs and vegetables which go into the making of soup stock. tied together. and they are usually sold very cheaDIy. In season the complete choicest bunch includes the fol- lowing: Carrots, leeks, chervil, garlic, celery. parsley and thyme. The grocer utilizes the waste green tops in some cases for these punches. but they fill the bill.
 For a small garden located convenient ly to the kitchen door a soup greens gar den is an ideal arrangement as part of the summer menu in addition to such other vegetables as are needed. For 8 soup greens garden celerias or turniT rooted celery is more easily grow and the big roots may be stored in the win ter to be used in soups or stewed and used cold in salads or as a separate veg etable.
 Leeks, a few seasons ago a eompara' 1 lively rare vegetable in the market, ano 1 still all too rare in the home gardens now are staple in the fall and al i through winter They are more delicate | ly favored thaF onions and are believed
 to give soup much finer and more deli
 cate flavor than their more robus
Norwich bulletin., 1921-06-29
4 SUBSTITUTE FOR EGGPLANT.

Gardeners, particularly in the more northern states, often ind eggplants a disappointing crop, as they have to plant so many plants to secure a reasonable crop. If an eggplant produces three of four good sized "eggs" in a season, it is about all that can be expected of it, but often with the average gardener it does not do even that well. A rival of the eggplant will be found l in the vegetable marrows when they be- come better known Cooked in precisely 1 the same way as fried eggplant. they are delicious, and many people consider them even more delicate The marrows fur 1 nish more food per fruit than do the egg | plants and are easier to grow if they get a start It is not necsssary to start them | in the house or hotbed as it is with egg | plants.
 l They arc members of the squash fam i fly, closely related to the summer squash | They have long been popular abroad. and | only in the last year or two Italian | squashes'' have been a curiosity in some ] of the vegetable markets in the larger l cities in the very early spring. The ! Italian squash is a form of vegetable 1 marrow.
 | These marrows will grow with precise ly the same treatment that will grow | good cucumbers or melons They wan warm soil plenty of fertility and mois ture the same conditions exactly as tn
 melons.
 There are a number of varieties nov
 offered anA any one of the standard va
 rieties will prove excellent. It is wei
 worth a trial, as it grows in bush forr
 if desired and is excellent for a smal garden.
Norwich bulletin., 1921-06-29
AGRICULTURAL INTERESTS

Vegetables subject to sucking insects: Asparagu beans, peas, celery, cabbage, brussels sprouts, caulfiower. These are usually some variety of plant lice or aphids usually classified by color as green lice red lice or black lice. To- bacco solutions are the remedy for these and they are the most easily handled and do the least damage.
 Tomatoes and sometimes peppers and even eggplant are rayaged by worms growing as big as your little finger, or larger The tomato worm is an example and it's relative of darker color, the to- bacco worm. They are ferocious looking specimens but harmless except to plants. One of these worms can do tremendous 1 damage once he gets start.
 While looking for bugs keep a weather eve out for some of the fungus diseases such as miIdew,' black spot, blight, wilt l and their family.
 l As soon as any signs of insects or fun gus pests appear it is time to get busy l The necessity for having the proper
 poisons on hand, with sprays for apply 1 ing them, has often been dwelt upon 1T | these columns, but it cant be repeated too often, for allowing the insects o | fungus pests to get start means th' ruination of the garden and the loss O both time and materials
 For chewing insects there Is one basi
 remedy, an arsenical poison. pars green
 arsenate of lead and others. Any of then will do but care must be taken not t
 apply them in such strength that the
 will burn the leaves, paris green in par
Norwich bulletin., 1921-06-29
SUGGESTS SIoo, 900 FEE FOR
 THREE PLANT EXECUTORS

Judge Walter c. Noyes. counsel for Mrs. Mae Caldwell Plant Hayward stated at the hearing in the Groton probata court Monday that he would suggest fee Of s100.000 for the three active executors Of the estate Of the late Nor ton F. Plant.
 The executors are asking for total of $500. .oo0. CT ss00.oo0 each. Judr4 Moves you'd give them each about s31-- eos.
 The demands Of the executors. th4 United States Trust Co. Attorney GeorEs l.. Shearei, one of the counsel for th { bank, and Francis dec. Sullivan. wera characterized by Judge Noyes- Attor- ney Hadlai A. Hull. counsel for Mrs. Hayward. and by Mir. Holcomb of tha tax department of the state or Gonnec- ticut as "zbsurd, enormous. absolutely unwarranted and wholly unreasonable ' Counsel for all parties filed briefs will Judge Art7zr P. Anderson. who reserved | decision
Norwich bulletin., 1921-06-29

 ticular
 Bordeaux mixture is the chief remedy for fungus diseases.
 Spray with Bordeaux, some arsonical preparation, and with some nicotine com pound and you will have covered the pest field pretty thoroughly Some Of the commercial compounds contain combi- nation of Bordeaux and arsenical poisons and they are ideal for the small garden, killing two birds with one stone. A nico- tine poison can be added to this solution if desired, but it is better to apply it sep arately where needed.
 See that the sprays are in shape This is the time to look out for cUrrant worms which attack the entrants and gooseber- ries almost as soon as the leaves are un- folded. They need. good dose of helle bore, paris green or arsenate of lead or general principles befte the worms ap pear This will head them off. Watch for the bugs and get after then | by spraying in advance of their seasoI when you know they are bound to ap near
Norwich bulletin., 1921-06-29
HnIfsts in the Navy.

John Frank Urban applied for en- iistment at the navy recruiting station in New London, was accepted and sent to New Haven for further transfer
 Young men who enlist now VIII hS granted leave over the Fourth nf Juiy before being sent away. Young men be- tween the age of IS and 90 who hava had some experience as musician havi the opportunity of taking a course of in- structIon at the musician school upon enlistment in the navy.
 The navy department has :authorize the opening of two summer schools f2- young men between the age of IS and 2d at Hampton Roads. Virginia. and s' Great Lakes Illinois, this summer. on'7 52 men from the state of Connectir--' will be accepted fur these schools. Ge your application in now.
 Further information win be fu-ntSN by applying to navy recruiting station post o6Bce building. New London.
Norwich bulletin., 1921-06-29

cousins. Thoy will thrive under onion GU iure but as they do not form iu-h out ;i thick neck with wide heavy leaves. il is necessary to hii. them n, to i'iancl them. For soups. the green tops as v' Il Us the white necils and bottoms are ,.sed-
 Being Df mid flavor. they are excel lent to eat raw The leck is an excel lent vegetable to try out f the gardener is not familiar with it.
 ! Chervil is an uncommon herb in Amer i jean gardens but common enough to for cisn cooks. It is easily grown under the same culture as parsley and it has curied
 foliage like the parsley. It imparis s 1 delicate aromatic flavor to soups. IL is
 used in connection with parsley.
 Thyme and garlic can best be bought dry. Thyme plants may be purchased and planted for their fine aromatic foli.
 age and fiavoring. but garlic does no
 flourish well enough in northern states t'
 pay to plant it.
Norwich bulletin., 1921-06-29
VACATION NEEDS
 FOR FE0YS

Boys Washable Middy Hats. Boys Golf Caps, navy and mix lures, value SIPS, at.......... S5c Boys Sport BIouses, in white, khaki and stripes, value 95c, at 69c Boys Khaki overalls, sizes 8 to 75e, value 7oc, at............ 59e Boys Blue Overalls, sizes to 10, regular S1o0 kind, at........ 75c Boys Overalls, sizes 12 to IS, regular SIPS value, at ......,.. 95c Boys Khaki Knckerbockers, sizes 8 to 1s-SpeciaI price paIr .................... SI.39 Boys Gray Linen Knicker- bockers, sizes 8 to Y, regular S2.9O value, at ..,..........,,. S1.so Boys Play Suits, sizes to 6, regular S1.50 value, at ....,... 95e Boys Washable Suits, sizes 8 to 8, regular S2.50 value, at. $1.s5 Boys Washable Suits, sizes to
 8, regular $3.5o value, at. :,., $2.s5 Boys Bathing Suits, sizes to
 Bat S1.95, SIPS and.......... 75c Boys Wool Bathing Suits,
 sizes 8 to 14-at $4.5o, s3.5o and $2.s5
Norwich bulletin., 1921-06-29
SUIT CASES AND
 TRAVELLING BAGS AT IA AND 1-3 OFF

In our Leather Goods Section, Main Floor, we are holding a special sale of Dress Suit Cases, Travelling Bags and Boston Bags, at IA to Ia of regular prices. Some of these pieces are subject to slight imperfections which do not affect their wearing qualities.
 Brown Fibre Suit cases-st $1.1e to $249.
 Black Enamel Suit csses-at $3.49 to $598.
 Straw Mating Suit Cases-at $2.19 to $4.19.
 Cane Suit Cases-at $4.98 to $S.98. Boston Baes-at $1.59 to $3.98. Kerato Travelling Bags-at $1.7e to $2.98.
 Cowhide Travelling 5ags-at $4.9s to $16.9S.
Norwich bulletin., 1921-06-29

$500 in merchandise for the person who comes
 the longest distance to trade. $500 in merchandise for the person who buys
 the largest total amount. $500 in merchandise for the poorest looking rig, either horse or auto, which drives in. $500 in merchandise for the best looking rig,
 either horse or auto, which drives in. zes register the Chamber be the days certificates, $500 of the Official
Norwich bulletin., 1921-06-29

Is an excellent one with cabbage IL en- ables the roots to take hold much mora quickly as they have not the leaf surfaca to support at the start.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

do imborrable. La sefCra de Mora
les de Setien-de alma tan gentilmen-
te espanula, tan madrilenu,-nOs sir
vic In ccmida con una amabiidad en-
cantadora. Con nosotr0s cstaba tam
bi6n un seiiora californiana, de orfgen
espanol, cn cuyo aspfritu Sc fundc en-
reTfccta ammonia Ia cseucia dc dos
civiliZac.oEcS tan diferCntcS como la
cSpanola V ia norteamcricana.
y el sci fba POGO a POGO inclindn-
dose hacia 81 mar. y nuestraS mira
das Sc perdtan leios. como buscando,
mas ALA del Oceano sin lfmitcs, cl
encanto de vidas Y lugarCs ignotos.
CnaS horaS mas tardC rcgrcS;ihamos
Ia ciudad con 81 alma LENA de Sa-
lud, de scrcnidad, Y cargada de bcllas
impresiones.
ahora al pensar cn voSotras,
inolvidables rlayitas californianas
cruzan por mi imagination visioncs
! de otros lugares, l!enos tambi6n dc
intereS Y de encanto. Reveo las aguas
diafanas Guietas que rodean Ia Isla
| dc Santa Catalina. en- cuyo fOndo, cla-
ramcntc visihlcs nalpit:.n las frondas
Y So abren las flores de mistarosos
jardineS submarines Me parece es
tar ccntcmplando alin In mundane Y
| u)etica Santa Barbara. Nuelvo Il
| cruzar ima@!nativamento la hcrmoS;
bahia de MonterFeS-tan LENA de me
| morias Y rciquias de llucstra raza,--
! con sus p!ayas dc Arena blanqltisima
! coA slls rocas oscuras v monstruoSas
| Ell tOrno las cuales re7uelan gayiotas '
pelfcaros con sus bosqres de cncinas
de pinds, de ciprrses Y mi cspfritl1
sigue llcnandose de imagenes bellas
Y sugcridoras siempre que 0s cvoco
Gcliciosas p!ayitas caiifornanas.
.1HtOniO HER1S
Diciemhrc, 1921
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

Siempre que picnse Gil vosotras,
playitas californianas, cruzariln por
mi Imagination >unas cuantas visiones
de lugares llenos de luminosidad y
de encanto; siempre que piense Ell
yosotras sentir6 que mi pecho sc ell.
sancba todavfa, como 81 respirase de
nuevO ell aire freSco Y reconfortador
del Pacffico. Yo no polrG olvidaros
nunca, pla.yitas de California, que
hab6is llenado mi espfTitu de recuer-
dos encantadores
Pocos dfas despues dc mi llegada a
Los Angeles. Felipe Morales dc Setien,
profesor dc Ia University of Southern
California, me ob>equio delicadamen-
te con ura comida julp al mar, en-
una M2yia may bt.a Y TetlraCp
a t!Ulldc feliZmcntF 10 han lle5ado to
davfa las aglomerac;oaeS " rufdos po-
pulacheros de Venice v de Ocean
Park. Nos lirig.inos hacia ALA acGm-
panados de tlas cua2tas personals
tioctas ;ln,ablCS. Les AUTOMOBILES
fueroil dcjanao aras has 1itilnas cdi-
iicaciontt$ urbaiaS fpiiAcs- cr,lzando
1uego Gscs campos de Que va os he
hablado Iiguna ycZ, yc:'deS V icril0s
como jarlincs. N0S Getuyimos mos
instantes ea Santa M0nica. Sobre la
playa de este non.bre, en- una altura
desGc In cual SO dom;na gran eXten-
sion de cas;;l de i1:tE, eyiSite un
tielicioso pa.Hrp, do.ldc hay cspeSuras
de pinGS WnbrUsas Y pcrfu:nadas !;
ionde las palmeras allan, sobrc las
scluMnaS cSbcltas dc sps troncos, las
e0pas rcdondcalas Y :sra2iosas; don
de, en fondo de vefdor intense, dos
tacan aus coroias, carn0sas viva
mcnte coloreatas, las flores tropica-
les Nj vista SO iel'41;, Il 10 lnjos en-
un mar de Plata. ligeramente azula-
do, luninoso y transparente. en- un
cielo azul on que fotaba una suave
leblina plateada.... \ seguiinos ade-
lante.
POGO tempo despu6s llegamcs una
playita derada. La linlitan uno Y
otI'o Iad0 amontonamicntos. de rocas
oscuras, que ayanzan mar adentro,
contra las cuales las olas chocan, sui
tan, sc Quiebran V espllnlean en- jue-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
MERCADO DE AZUCAR

Gable rcribido p0r LGmboim y Co., San
Juan, dc SM 0Gcinu dc NcW York.
Mercado SoStcnido. NpntaS de 10000
sacos la American Sugar Refining
Co., de la vieja nueva coSccha, a
opciOn del vcndedor, cmbarquc en- enc
10. 500 costo fietc. Especuladores
han rendido de Santo Domingo para
embarque en- la segunda quincena de
febrero, bajo las mismas condiciones,
en- New York y Canada, Il $3.50 elf
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
CARTA De NORTEAMER|CA
Brisas del Paci6co

COS caprichosos. Frente al mar hay
unas colinas de TERRA rctostada qG"
bordan matoios floridos. Las aguus,
cada vez mas azulcs, espejeaban, full
gidas bajO el sol. Y en- 10 alto, cor
tando el aire. las gaviotas fban y
venfan sin cesar. siraban EN- amplios
cfrculos, Sc .ernfan un :rstante inm6
viles con sus cnormes alas extendi-
das.
Pasamos ALI unas horas de recuer-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
PIDE Ell DIvORCIO

Aqucl hombre sentiase tan ofendi-
do y actuando ciegamente Sc atrevi6
pedir oi divorcio de aquella que era
una esposa modelo. Ella no lie falto.
Solamente es Ia calumnia de una mu-
jer. La arr5ja la calle aquella
mujer, que vivfa amanda su esposo.
Pero ella luch6 y mas tarde. +. Yea a
"Martir" en- once actos ell Domingo 25
en- ell Teatro America. Sc exhibira
en- Matinal, Matinee a las 4.15 y por
la noche.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
sArQUNCIOSY RECLAMOS ECONOMICS :

SANCHO g. ALAMo.-Agentes de ne.
gocios.-San Justo 2-5 al lado del Ban.
CO lonial.-Teiefono 533. p. o. Box
1132.--Quiere usted comprar vender
acciones de bancos v centrales, colocar
tomar dinero er garantia hipotecaria,
yender o comprar alguna propiedad1
Dirijase nosotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

Sc vENDE Una casa de concrete y
solar grande en- la parada 46. Condado.
en- la esquina S. E. del Boulevard de
las Nereidas y Avenida Nairn. La ca.
sa tiene cuatro dormitorios espaciosos
y banjo, sala, comedor, cocina, mirador,
apartamento inodoro para sirvientes,
v balloon ancho, dando frente al ocea.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
GRAN opoRTUN1DAD PARA 10,

GRAN oPoRTUNIDAD PARA 1922
acknowledgements la meior Revista
que viene del Extranjero. La espl6n'
ida Revista nustrada GACETA DE
MUNICH que Sc publica en- espahol On
Alemania y que tanta aceptaci6n ha to
aldo en- Puerto Rico participa sus
,umerosos favorecedores que pagtir
de Enero pr6ximo la suscripci6n este
nagnifico semanario solamente valdra
$50 por anualidades conapletas Di.
ria su solicitud su agente general
PEDRO JAUNARENA, San Sebastian,
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

OCASION.-Se vende al contado una
imagnifica casa de concrete, construc-
ci6n moderna, en- Santurce, Avenida
San Jorge.
Tiene 2 plantas y esta enclavada en-
solar propio de $40 M, todo cercado
por m2ralla de concrete.
Veala y ]e gustara.
Escriba a P. o. Box $50, San Juan,
P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

UNA HABITAc1oN.- N.-Para un caba-
Hero solo Sc alquila una sin nuebles,
clara y bien ventilada, con luz cleo
trica y excelente servicio de bafio, en-
la casa de la calle de Allen, No. 4, piso
principal. Informes en- la misma casa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

1900 PoSTALES Alemanas, America
mas y Suizas; dc Imagenes, Paisajes
Amorosas, Festivas y de Iniciales en-
Colores, remitense, al recibo de $500
por Parcel Post Insured, ibre de Por
tes. post Card Dealer, P. o. Boz
466, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

MUEBIES 80 Qui6n no conoce q Sic.
rita? 81 usted interesa muebles de
oficina, roperos, armarios con cristales
fltros alemanes. acabados dc recibir
juegos de sala = otros muebIes mas, TO-
do precios de liquidaci6D, vays Lu-
ua SO, TelSfono 1O4l.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
Ell DORADO

F'fente al Senade. Ell sitio mas cr.
currido. Camidas Selecta> peticio'
delignsto mas .rcffnado, aterdido ger
sohalmente pOrSs duenO> Plasie'.,
pasteles y ei exduisito ' aromatic
caf8i Yisitenos.
" ojNEINTlD0S Y r03RF.>
aoSan Jass No., Is. Telefonn asn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
Ell vEstTBn,

FGrtieipo q MI numerosAi ci,en,,.,.
que ihuevamente me encuentrn al fren
veideteste acreditado Restaurant. don
oencentrarSn un Sesmerado servici.
Q 4ap carta. Sc admiter abonador ,
auiiea faltan los sabrosos ''Spaguettj
Vicente Rinaldi. Allen 20. San Juan
Teisfona SOS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
-:HOTELES@
PALACE

En- el eentro c0mercial de San Juan
con Vista la bahia. COntiene 10 ma
eitSEi6nea alNplias, con cuartos de ba
10. '''Roof garden, isitio ideal para
bales, banauetes. "soir6es" El 81
tic de reunion da Ia hnena sociedad
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

Joseph P. Day, de New York, que hizo
de alm0nedero, al ser nOmbrado por
Albert D. Lasky, presidente de ia
Emergency Feet Corporation, para
disponer de cerca de $500 casas eri-
gidas por el Gobierno durante la que
IRA, con el fin de que fueran, ocupadas
por oficiales y empleados en- los asti-
lleros nacionales. Mr.. Day, quien tie
ne EN- los Estados Unidos una alta re-
putacion como el mejor almonedero
conocido, llevara plblica subasta di-
chas residencias en- est0s dias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
Ell "CAYO MAMRI"

ETA mafiana temprano procedente
dc New YORK, fondeo en- este puerto,
ell vapor "Cayo Mambi", de la Allan
tic Fruit Co., con carga general Y pa
sajero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
CENTRAL.

Edincio construido expresamens
sara Hotel. modernamente rauipads
con ascensor. habitaciones con baie
tel6fono, timbres,5y cuanto reQuiers
81 moderno comfort. Plan Ruropee
Restaurant q Ia carta. TelefonoS
SS1ylif4. Box .l252, San Jose, Pla8
PriMipal San Juan. P. X
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21
DELGADo g. BAELLA, Peritos Con

DELGADO & BAELLA, Peritos Con
tables Titulados.-Se practica toda cla-
Sc de trabajos de Contabilidad y las re.
lacionadaS con la ley de Income Tax,
incluyendo alzadas ante la TesoreTia
General, Junta de Revision y Cortes de
Distrito. Gesti6n rapida de toda clase
de asuntos municipales ante los Cen.
tros otciales del Gobierno Insular. Sc
cuenta con la cooperation de honora-
bles abogados-Plaza de Colon s, altos.
p O. Box 7l5.-San Juan. Pto. Rico
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

Sc VENDE:-Una vaca Holstein, jo.
venjacen TN ,becero de dos. meses
TaIMbien una vaca nativa, todas EN- ex.
celenfess condolences Dirijase Lieu.
ten1rtC Commander. Baker en- Ell Puerte
San Geronimo Aparta.nento 310 Edi-
ficicu Federal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

UNA HABITACTON amplia, comoda,
Sc alquila en- casa de familia, en- la
Parada 21. Gale del Quito, primera
transversal, muy cerca de la carrete-
ra y parada del. trolley.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

al Parece' I'd spcontrsyiA csrs ahs
M$sggins de suma, FEDERAL; peyo
no, se, da euenta del dfnero que lie
shorrs en- solo seis meses de teneris
en- 50 qficins te ,repvrts beneacios que
.napdie sh0.a ie podr,s eradeeis
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

ST QUIERE Up. c.nprar o vender Bo.
nos y acciones de Bancos, Centrales
y otros va.ores 6ncas r1sticas y ~
banas, coiocar tomar dinero en- hl
potecas pignorar valores, diriiase a
N. LLAURI & co, Tetuan No. .
Telefono 2S7. San Juan. Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

Esten0grafo ingl6s-
espanol V cOntab!c de
sea colcc9ci0n, Diriiasc
a Estcn6grafo, Redac-
cion de "El impartial, "
San Juan, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-21

GLoBITcs DE GoMA:-Ventas al
por mayor, desde SO cts. gruesa en- ade-
lante. Surtido removable semanalmen-
tie. Scrvimos pedidos por correo c. O..
D. |. S. b. ~ Allen 80. San Juan