davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Retrial Denied
ToTownley On
Sedtion Charge

st. Paul, Mimi, April 29.-The
state supreme court today denied
a new trial to A. c. Towniey, pres
ident of the National Non-Partisan
league, and Joseph Gilbert, former
organization manager of the
league, convicted on a charge OF
conspiracy to teach sedition. The
case was tried June %, 1919.
Townley and Gilbert were found
guilty July IL, 1919, by jury in
the jackson county district court
and sentenced by Judge E. c. Dean
to 80 days in jail. Execution OF
sentence was delayed by appeals.
Charges against Townley and
Gilbert were based on speeches the
two men delivered in behalf Of the
Non-Partisan league.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
F ederaI Grand Jury
ToProbe Byron Case;
Salem Folks Called

A score or more of Salemites,
investors in the timber claim loca-
tion operations of Carlos L. Byron
in this city during the fall and
Winter of 1919-20, will grace the
occasion with their presence when
the federal grand jury opens its
investigation of the Byron deals
here in Portland Monday morning.
Summons to appear before the
grand jury. were served here this
week by a deputy United States
marshal.
Introduced to Salem business
and professional. men and to 9TH
ers here by John w. Todd, then
superintendent of the city schools,
Byron, who is now. serving a Is
months term in the federal prison
at McNeil's Island, for conviction
with intent to defraud, secured
on the charge of using the mails
between $4,000 and 100000
from Salem investors.
He wrote contracts with more
than 120 local people in which
he agreed to locate them upon
valuable timber claims. Most of
the contracts were for sums of
$500 or $1,000, and in the ma
jority of cases he received spot
payments of half the sum in
volved with the understanding
that the remainder was to be
paid when the investors were To-
Gated upon their claims.
Failure of the local people to
realize on their investments re-
suited in the exposure of Byron s
operations here after he had been
sent to McNeirs Island.
In some instances the money
invested by people here was re-
covered, but most of the contracts
still remain unfulfilled and the
money unreturned.
1t is understood that Byron will
be taken before the grand Jury
during its investigation and that
Mr.. Todd will be another witness.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Printers Agree
To Arbitrate In
Wage Dispute

Portland. Ore, April 29.-Aeree
ment by commercial printers and
employers TO arbitrate a dispute
over wages was announced today.
Employers offered IS cents an
hour while the printers have ask
ed for 95 cents, the scale which
has been il effect. The employers
have conceded the A hoGr week.
to go into effect Monday.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
NEGRO SENTENCED TO
HANG REQUESTS COLOR
SCHEME BE ALL WHITE

Lake Charles, La, April 20.
Joseph Barry, negro, who
is to be hanged here May for
murder, has requested that the
scaffold in the Jail yard for
his execution be painted snow
white in keeping with the
white suit, shoes, tie and socks
he is to wear the day of the
hanging.
He also asked that the ex-
ecutioner and attending dep
uties be clothed in white.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Red Literature
Threatens May
Day Uprising

Ansonia, Conn, April 29.-Cir-
culars bearing the caption "the
first of May-the day of reckoning
and liberation" and purporting to
be issued by anarchist groups Of
United States and Canada, were
found here this morning.
In them workers are advised to
refuse to pay taxes and rents, re-
fuse to obey laws, take possession
of the land, factories, mills and
mines and to go armed to mass
meetings or parades.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Kahn Seeks
To increase
Army Size
californian Advocates
Enlarging Enlisted
Personnel to 175,0OO
| Men In Peace

Washington, April 29,-Chair-
nau Kahn of the military affairs
committee told the house today
that an enlisted force of 10000
linen as fixed by the army appro-
priation bill, was too small and
that at the proper time he would
offer an amendment inc; easing the
number to 175,000.
Il am not an alarmisr, l am not
fatraid Of war, but We all know
that world conditions are unset
tled," be declared. And in the
interest Of true economy, in the
interest Of the welfare of the coun-
Try, | shall appeal to the member
ship Of this house to support such
% amendment"
Army Too Small.
Citing the fact that Japan and
china both had much larger arm
les than this country, the Califor-
Ma representative said that in pro-
portion to population only Colom-
va and Paraguay had smaller
armies than the United States.
Thousands of our fellow citizens
'eleVe,' said Mr.. Kahn, that this
country by its action in the way of
i'auclng Its army can bring about
n'anational disarmament with
wy dliliculty Some months have
.apSed since we reduced our
iVlcs | have seen no indication
sa'Snere that any other nation in
,le world is making any effort to
l'lOw our footsteps. Therefore l
'0Aslder it the part of wisdom. at
ls.s'' Tor the present, to maintain
loIce, the minimum of which
'm De l75,OOO enlisted men,"
SayS Situation Uncertain.
AaS"erlns the demand for re-
=. ''ian Oh government expenses,
!, ~. Aahn declared the secretary
war could be trusted absolute
!, % cut expenses wherever posi-
..s.',a ~ without injury to the military
establishment.
\ seems to me the facts are so
. -. paOle lhat no one at this time
-, sl' 10 want to cripple our mill
~, establishment" Mr.. Kahn
. ,..i ,sIed' I'VE have grave inter-
s.l .Olal questions which our state
~. s.ftnent = is trying tc solve. We
w 'ney will be solved with
1snt" W our govern
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Italy Backs
U.S.. Stand
On Yap Mix

Washington, April 20. - Con-
plete agreement with the position
Of the United States in regard TO
the island OF zap as expressed by
Secretary Hughes in his notes to
the four principal allied powers is
expressed in a note delivered to the
state department today by the Ital-
ian ambassador.
The Italian government said It
was convinced that the United
States was seeking no privilege in
Yap not granted to other nations
and II offered Italy's cooperation
to restore the equanimity Of the
world.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Youths Dream of Riches
In MOUieS
Police Disrupt Plans

containing films and then opened
the house for business charging
two cents admission. Several boys
we're employed as musicians.
Two policemen passing the place
and hearing music, investigated
and found a large number OF
youthful spectators enjoying the
program. Upon the appearance OF
the police the patrons fed.
The boys were said to have de-
stroyed several hundred dollars
worth Of film while operating the
machine.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Final Payment On
Villa Ranch Made

Mexico City, April 29.-Fran-
cisco Villa, former rebel chief,
now holds absolute title to his
ranch in the state of Durango. Fin
al payment of O,OO0 pesos to the
former owners of the ranch was
ordered by President Obregon yes
terday.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29

Chicago, April 29.-Three small
boys, their plans Of careers as NOV
ing picture house managers sud
denly interrupted. were held today
by the police. while the hopes Of
several hundred children OF wit
Messing screen dramas at greatly
reduced prices were likewise
brought to an abrupt termination.
The youths, age IS, II and II
years, had gained entrance to g
neighborhood theater which was
closed for remodeling, according
to the police, broke open a drawer
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Yeon Resigns
Supervision Of
River Highway

Portland, Or, April 2s.-John
B. Yeon, resigned today as super
iptendent of the Columbia river
highway. He remains a member
of the state highway commission.
Friction between Mr.. Yeon and
members of the Multnomah county
commission growing out Of the
discharge some time ago Of Road
suDervisor Linnott was the reason
for his resignation, ii was stated
by the commissioners.
The resignation was accepted.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
G. P. Griffith
Is New Rotary
Club President

At a meeting of the board of
directors of the Salem Rotary club
last night in the Commercial club,
George P. Griffith was elected
president for the coming year; T.
B. Kay. vice-president; w. S. Wal
ton, treasurer; R. o. Smelling,
secretary, and Charles r. Archard,
sergeant-at-arms.
The standing committees will
be chosen by the president and
announced at a meeting to take
place sometime between now aud
Wednesday. Plans for the years
work will also be made at the
same meeting.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Overseas Man
Made Captain

Appointment OF Kenneth A.
Hau of Salem as captain Of the
coast artillery, Oregon national
guard was announced this morn
ing through the office of the adju-
tant general.
Hall served as first lieutenant OF
the Twenty-eighth engineers over
seas and is a civil and building
engineer By profession
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29

he opposed any statement of policy
by congress, Senator Hitchcock
said congress in this resolution
did assume the function of the
executive"
The manner in which this mat
ter has been handled in the sen
ate is perhaps without a prece-
dent" be said. TT is apparently
to be put through by machinery.
"A resolution involving the for
eign policy Of the United States
and assuming to dictate to the
president Of the United States is
to be pushed to a vote here with
out apparently any effort to ez-
plain its meaning to Justify its en-
actmerlt."
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29

h, !. E s'on' April 2s.-Adou-
pOsls !. me Knox peace resolution
:,t.-sD.e. .s.,o De an attempt to dictate 'tS,. the
s,rsI.'..iooal policies OF President
~. Senator Hitchcock of Ne
iu.i- ranking democrat on the
sAs,s.. relations committes
~ no loday in the senate
De n...- ,.sOIasl'a senator attacked
tlsr slse - as idle and ineffec-
isg r,1,.. ~ aselared that it was be
u trsurhs-- through like a
sa-sa,se through a eitv conn.
sspa-1 ne votes can be densnd.
,u.ss = he resolution i i tonS, = :,
90 .. g tomorrow. VI Is 10 DC
krs ,sss from President H.,a.
'lsss to congress in ~S;ss .la1S,
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Striking Seamen Will Appeal TO Harding
Cold Snap Due
Says Warning

San Francisco, April 29.-A
warning to provide against cold
weather with high northwester-
ly winds and snow flurries to-
night and tomorrow, was sent
by the United States weather
bureau today to stockmen in
eastern Washington and Ore
gon, Idaho and Nevada. A
heavy storm which appeared off
the Washington coast last night
was moving over the plateau
regions with but little lessening
of intensity, the bureau said.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Knox Resolution
Seeks Dictate
Harding's Policy

Szl April 29-The Knox peace resolution was
n " De fraught with untold difficulties and likely
M -, disappointment to its friends in minority re-
ths limited IN the senate today by democratic members
re- nc iOregn relations committee
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Search For
Men Futile
Nine I. w. w. Leaders,
Including Haywood,
Still Sought; Further
Plots Feared

Chicago, April 2S.-The real
leaders in the group of Industrial
Workers of the World convicted
for anti-government war time
conspiracies have jumped their
bond and are believed to be fur
thering revolution ideas, federal
officials said today after a final
check up of the AZ men who were
to report to the Leavenworth
Kansas, penitentiary following
the refusal of the United States
supreme court to review tnefr
cases.
Nine convicted men are at lib
erty, the Others either having
reached the penitentiary or be-
ing on their way, it was stated.
Haywood's Return Unlikely
OF the nine who are free, six
are looked on as chief instigat-
ors of the anti-war activities.
Three Of these six, under 20 year
sentences, are believed to be hold
ing cabinet" positions in the
Russian soviet government.
big Bill" Haywood is author
itatively reported to be minister
of propaganda for the soviet gov
ernment. Officials have virtually
lost hope that Haywood will re-
turn to this country.
Vladimir Lossion Is in Petro-
grad, according to information
here and has been appointed COM
missioner of immigration.
Charles Rothfiser is en- route
to Czecho-Slovakia, according to
information received by federal
officials and will represent the
soviet government in that coun-
try.
Six Were Organizers
George Andreytchine, also un.
der a 20 year sentence, Fred
Jakkola and Leo Laukka are
missing.
The six men were the men who
actually organized /. w. w. anti
war activities, according to Dis
trict Attorney Clyne.
Patrick ]. Brennan. chief of the
federal bureau Of investigation
here said he was prepared for
trouble" Sunday but did not ex.
pect any here. A parade is se.yed-
uIed but the chief Of police has
barred the red flag. though per
hitting the carrying Of soviet
slogans.
Circulars advocating overthrow
of the government and a May day
revolution were distributed II
Aurora, ILL.,, secretly "wednesday
night, and in Gary, Ind, las
night.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Conference.-The
ToSettleProb
OfPayReduction
Proposal of Shipping Board Chairman to Re-
duce Pay Scale Is Percent Rejected, When
Owners Refuse Suggestion Of Change In
Working Conditions; Meeting Breaks UP

Washington, April 29.-Failng to reach agreement
with the shipping board and American steamship
basis for readusng wages and working conditions in
ference here today of the unions announced
that they would lay their before President Harding
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
.F''iiveMen
AdriftIn
SeaG1ale
Iightship Hands Are
Caught In Bad Storm
and Fear Felt They
Have Perished

Seattle, Wash, April 29.-Mas-
ters of all vessels in the vicinity
of the Washington coast have been
asked to search for small boat
containing six men from the Una
tilla reef lightship, cast adrift last
night in a 52-mile gale, according
to a wireless message received
here.
The six. men, according to the
message, put out for the steamer
Queen to receive boxes of books
and magazines for the lightship.
They did not return to the light
ship. and search was instituted.
Their boat was last seen drifting
toward the west shore Of Vancou-
yer island.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Snpar Drops Again

San Francisco, April 29.-Re-
fined sugar was quoted at $7.25 a
hundred at the refiner,es today, q
drop of rs cents from tue previous
quotation.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29

The Allegheny and Ohio rivers
were regarded by the French as
one stream.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Senate Removes Clause
In immigration Bill
Admitting Prosecuted

Washington, April 29-The house immigration restric-
ton bill reported favoraby today by the senate
immigration committee after elimination of provisions to
accord special privileges for entrance of minors and per-
sons subject to religious persecution.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
NAV Have Reach Shore.


Port Angeles, Wash, April 29.
Coast guard service officials
here today expressed the belief
that five members of the crew of
the Umatilla reef lightship, miss
ing since last night when they
went adrift in an open boat during
gale, may have landed on the
Washington coast in the neighbor-
hood of Cape Flattery. Parties
from Neah Bay this morning be-
gan a patrol of the beach in that
vicinity in the hope of rescuing
the sailors.
The coast guard cutter Snohom-
ish, which last night put out to
search for the men, was forced to
return to shelter after she had lost
one boat and three matches had
been smashed. She resumed the
search this morning. Weather
bureau observers at Tatoosh,
Wash, said the wind last night
reached a velocity of 60 miles an
hour.
Missing Men Identified
Portland, Or, April 29.-Five
men were on duty on the lightship
at the Umatilla reef station, ac-
cordingto Robert Warrack, light
house superintendent OF the 18th
district, headquarters here. Their
names were given out by him as
follows:
Robert Nelson, engineer; E. An
tonson, v. Heikel, j. Olson and
Jens Munson.
The lightship now at Umatilla
reef is a relief vessel taking the
place of the regular boat which is
under repair, said Warrack. He
expressed hope that the men re-
ported missing had been able to
reach shore in safety.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29

II is rumored that the ribbon
sweater viii be in vogue this sum-
mer.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29

The Lewis machine gun was in
vented in 1912.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
GermanDelegates
Refuse To Attend
|Reparations Meet

han (ertzen Absents Self From Session to
retermine Time and Methods of Hun Pay
ment. Harding and Cabinet Discuss Situa-
kHon. Hughes Still Hopeful of Solution
Paris April 29-Dr. Won Oertzen, head of the German
burdens commission refused to attend meeting of the
ion commission today for determination of the time
Iii methods of the German payments.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
Circulation

A'e,a, A',s,,on of Salem 1900. 1858:
fOV ,oto 14,os4; 1920. 1879
.,..,or . County 1920, H.177;
Polk county. 1851 -.
her n Audit Bureau Of Circu-
, ,atiiop. Associated Press Full
Leased Wire
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1921-04-29
The Weather

OREGON: Tonight and Saiur-
day rain west, rain or snow east
portion. colder: fresh northwester-
ly winds.
LOCAL: Rainfall, .06. soatheriy
winds; part cloudy; maximum 65,
minimum 81. set a; river. rs feet
and rising.
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1921-08-26

"A few years ago when visiting
relatives in Michigan something |
had eaten brought on an attack of
cholera morbus." writes Mrs.
Celesta McVicker, Macon, Mo. 81
suffered intense pain and had to go
to bed. got bottle of Chamber
laln's Collie and DIarrhoea Remedy
and one dose relieved the pain
wonderfully. | only took two or
three doses but they did the work. F"
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1921-08-26
Pricks Tire Dirt Bubble;
Explosion Blinds Farmer

Lancaster, Wis.-HObart Doll,
farmer, residing in Beetown,
near here, was seriously hurt
and probably will be permanent
ly blind as the result of the
explosion of an automobile tire.
Doll is said to have scratched
a dirt bubble on the tire and
the explosion followed, shoot
ing dirt and sand directly into
his eyes at 20 pounds pressure.
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1921-08-26
Notice To Parents And
Guardians

You will please take notice
that section 993-997, Article
XVII, and section 1Ol7-lO19
1920 and IS l-2 of the 1921
School Laws provide as fol-
lows:
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1921-08-26
Chamberlain Collie and Diarrhoea
Remedy.

This is unquestionably one of the
most successful medicines in use for
bowel complaints. A few doses of
it will cure an ordinary attack OF
diarrhoea. 1t has been used IN nine
epidemics of dysentery with perfect
success. 1t can always be depended
upon to give prompt relief IN cases
of collie and cholera morbus. When
reduced with water and sweetened
it is pleasant to take. Every family
should keep this remedy at hand.
ADV.
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1921-08-26
A Savings Account

At this bank is form of an
investment for the money saver.
1t never slumps in value; it's
integrity is unquestioned; the re-
turn is certain; the principal is all
ways available; the promoter can
not reach it; it has no element of
speculation; it offers the surest and
the most direct way to accumulate
capital for business, for home
making Or building, and formaking
permanent and profitable invest
ments under ones own control.
You can open savings account
at this bank with any sum from
dollar up.
The Farmers Bank
''The Bank that helps you Prosper
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-10
sAIanAs

Aalsg amsaas4ae ''Alarina~ salit
ayes para saasO Domingo SiA Maya.
gaeE , Rence.
! ll:NTRADA 4 sAilDA DE DCQCEs
~ 'S'aEllF e.iA cn viajc For On
i-ia.
"a "Ciae". llrgaTs hoy q este paeE
60. nroccdente de New York.
o. s'srasas llesa aver tarle es-
&C. lnrrfa i'i.sp-lcnir de New Nork =
ii's ssldrs para 'araza" Ncnez0cla.
w. ~San l"r.nn," salia para pncr.
-. =. ia l,ia
~ "Ma;al.a >aic ha. = las = r. ".
para New i"ib
~ rap,r "l.ak, ll"rian" esiala So
lalado para saiir ,lr isaivcsi"n hacia
el - de mayu l'uranir Il mrs de- ju-
uiO pr0Xins, " ,lespa.haf.in ,lus va
pores que cargarin en las fecllas ST.
guientes:
En- beaumont. los dias > Y 20.
In Houston. los dias l0 y -.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-10
hsnlfiestD 6S RD0T
San a0TeRlO''
sCasinnacienl

: Ramircz > t'e. sas laralae.
- : ,ssslssk. - ils.. hasala". "a: "a.
jas l,asaiao > - calas mslnd"s.
". lataasfid 90. Sn's.. itsl "a ias
issa,c. - ualas mrnusl~s he cerdo. 4.
"a a. qus-..s, ~ -aias iosnaics , -
"a .ias mamsstuilla.
I,.nex Hn,,s - saws habicluclas.
- ua5as l'~sh.. ~ sajas gallctas. ~
aia,las 4il'.~ss. - i."s. tocine. > j. ia
moncs y raja> rln~latc.
J. NJ ls'lmia lac. - cajas mamie
quilla
Il. AlIarrz 90. ~ cajas de que
sos. - ble> I'ala>. - jaulas celollas.
N. I:erri''> , 90. J.; cajas salchicho-
ncs
4 Vicente 40. l00 sac"s avena.
q Fori-za. - cajas menudos de
cerdo "a cajas auesos. G0 bles papas.
~ ]. cebollas y - sacos habichuelas.
SUbriloS de Izquierdo Y 90. 100 bull
los manteca. 10 cajas leche. ~ cajas
leche Y 30 ga jas meDudOs de cerdO.
Jose Perez Hnos.. 100 cajas mantle
ca. a. cajas Ieche y - cajas quesos.
Nillar. Sanchez Y Co. ~ caias f6s-
forcs. 81 bles. tocinO. 100 cajas iab0n.
20 Gijas galletas. 40 sacos :iZlicar.
100 ra aS tomatoes % ca las ul'tSoS Y
80 atad - pasaS.
Vicente Mendez Hnos.. 30 fardos he
no.
Malgor Golz;ilcz Y Co. ~ cajas to-
elmo y 10 cajas mamteca.
Il. FeriilndeZ Y Hns Sues. 30 ca
jas tomates V > caias tocinO
Sue. de Perez EInos., 30 rollos ST
sal. 25 cajas manteca. 80 cajas to-
mates Y GAIA tocino.
Hilario Santos V Co. POO sacOs
azticar 30 cajas tOcinO
Carvaial Boris Co.. 80 Sacos ha-
rina mafz. 25 cajas quesOs. 100 cajas
manteca V - bultOs especias.
Plaza Provision Co.. 90 bles papas,
6 cajas cebollas. 45 cajas leche, en-
polvo. 81 atados carne. 80 atadOs fru-
tas Y vegetables 80 fds. Saco papel.
Sue. de Jose Perez. 100 fds. de pa
Freirfa V Co, 50 bles tocino
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-10
'AvISO DEL DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR A TODOS LOS DUE
SOS DE AUTOMOBILES Y We
HlCUL0S PESADOS DE MOTOR.

Por la presente Sc avisa ustedes,
que para que su 'automovil o truck
pueda circular por las Gales Y cami-
nos publicos el proximo ano economi-
co, debera proveerse antes del prime
ro de julio de nuevas licencias y ta-
blillas, segin 10 dispone la Ley de
AUTOMOBILES VICENTE.
Por correo Sc les esta notificando la
cantidad que deberan remitir en- Sc
Hos de rentas internas, para obtener
las nuevas tablillas Y licencias. Los
que no reciban esa notification, debe-
ran solicitarla Embellishments.
Los RESIDENCES en- San Juan y San
turce, deberan solicitar sus nuevas ta-
blillas y licencias en- la Oficina de Au-
tomoviles del Departamento del Inte-
rior, a partir de- 25 del mes corrien-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-10
E SECCI0N CONERCIAL 1
Movimiento de Buques

~ ssai,s-.l.ss D.. sias a. m
A. nrGyfes = -. = 80 q AesHie,
GcrFuls,.. SEA auan = g.
'l.Ake fainir". slss - 81 ~ arl ~.
rricnic - aHuw'ia lata saiif a. Gal
ecsian rn aestlla . s.siss nNsaOs.
Lake fl~ura,.s > Lake lamdale-
a Ia causa duTaHs. Ia lrlmssa quln.
,sas de- jnnio "a les pacsaas ariln
nruciaaados
iillar y C". Inc. Assn:es Gelera.
les san 1nan. Tslefona 3ss.
"NaImr "li"iarion- salis a - &c
mago De San Fraacisco de California
eva carga Isara Ponse y san Jaan.
ConsigiaaiaTios: Lniiia. Murias ,
Frcirin.