El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-10
La vista de BRAND.
aIoS EStadOSUnidOS
(Por Gable Frances)

NUEvA YORK. novienlbre 8-Ls
bienvenida hecha a M. BRAND, jefe del
gobierno frances presidente de la de-
legaci6n francesa que asistira la con-
ferencia del desarme, fue brillantisima
Las baterias dispararcn diez Y nueve
cafonazos, mientras tocaba la banda IA
Marse'lesa. A bordo del remolcaaor
lexington que sali6 al encuentro
del ..Lafayette'', iban ell embajador de
Francia EN- Washington, Jules Jusse-
rand; NJ. .Liebert, consul general; ell CO.
mandante general Bullard con ell estado
mayor, ell cosnite de recepciones y Wha-
len Wanamaker.
Centenares de personas acudieron al
muelle, entire los que Sc encontraba el
coronel cosme, del ejercito americana
Ell personal de la subsecretaria de Esta-
do, ell captain vogel Gesang, representan
te del departamento de Marina; y Ia
colonia francesa.
+ La delegation francesa Sc dirigi6 a
la estacion adonde habia miles de perso-
mas de PENNSYLVANIA, llegando a Wash
ington pccas horas despues.
La delegation fue recfbida por los
miembros del gobierno, mientras los es-
pectadores daban vivas Francia. El
secretario Hughes fu6 uno de los prime
rnc o., co1l,6ar a priord I'll oraparo1 Dar
shing hizo los honores en- nombre del
ejercito americana.
POGO despues saheron en- auto1n6vil ha
cia Ell hotel en- que Sc hospedan, escolta
dos por un escuadron de caballeria.
La multitud no cesaba de lamar vivas
Y las bandas tocaban "La Marsellesa' -
y ell "star spangied Banner.
Interrogado en- washington por los pc
riodistas dijo BRAND que no haria decla-
raci6n alguna relativa la conferencia,
sino despues de haberse entrevistado con
ell presidente Harding.
Hablo acerca de la generosidad de la
Gran Rep1blica americana su heroico
gesto Ell derramar su sangre junto con
los soldados de Francia.
''Durante siglos-dij ijo-Francia ha
sido la nacion de las grandes batallas,
habiendo hbrado las tltimas en- pro de
la civilization, 10 que demuestra que la
Republica Francesa no tiene lfmites pa
ra su ideal Y no vacila en- ir al sacrif-
clio. Aunque jamas ha obligado naci6n
alguna a que Ia ayude proteger SUI IL
bertad, pues tiene ell poderio suficiente
para mantener sus principles, que son la
libertad v la independence del mundo,
Francia reconoce que debe mucho ia
fraternal ayuda de los Estados Unidos
La Repdblica francesa Sc unira Y ayu
dara a todo movimiento que tienda a
evitar nuevas guerras que puedan anne
nazar la paz del mundo, y en- vista de
clio apoyara la conferencia de Washing
ton, donde sus representatives asistiran
nenos del mejor deseo para mantener Ia
paz.
Entire Francia y los Estados Unidos-
continue M. Briand-no puede haber la
menor divergencia. Los dos pafsesl Sc
esforzaran para alejar al pueblo de las
ideas de guerra. Actualmente ell mundo
tiene necesidad de protection de paz
y por> tanto respaldara las ideas de Ia
Gran Republica. Aunque los Estados Uni
dos y Francia Sc conocen desde Leland
fecha, la generaci6n que sube conocit
America en- la Ultima guerra. Nuestros
hijos compartieron con vosotros las no.
I ras del sacrifcio y las misinas esperan-
zas ellos, como vosotros, Green que
debe existir eternamente la paz entire
las dos naciones mas libres de la TERRA
Esa estatua que Sc encuentra Ia
entrada1 de Nueva York lanza rayos
tan luminosos, que Sc refejan en- el Sc
ma.
! Ain suena-agrega BRAND la noble
uamada del presidente Harding al mum
do entero. Tengo la mas absolute con.
fanza EN- la conferencia de washington
LA DELEGATION FRANCESA A Ia