Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-12-29
6u,,, yabreswe@el'

m;e>er hat lid, ser &reisba11f oes
sobres polenoet, uno m'eoerum l' e5
S;nter nns cine gtoppe unleres se'
frns. seaIeitet bon Sen @iin'den o.
I ver'* Sic ms nabeitcben, loben mir bic
Mn,SeruIm ol,rd, lie or1eetreten; In
Ter @ea ~ficrte iiber ltell1ge SIaN'
unler @cg fiibrte iiber ionfte a'' en-
Ser sourcnldcin ocs 9liifs lt1'o Der
,Irc1oc fiel oalI unicrcn MeN, olt1 III,
icrcn NSeQ fiel ser SNotten Der gorge
u10 Ser C.roter. Dit mollte l1lllel
IltB rcr5o1t erloGnle11, ooer a Se.
irn peitidtc ulls mciter; oft lpolltel1
mir Ben hoiteren Stunoen 9olt 9eole=
ten, obcr lie hllften al ul1s oor11per.
sSie piele bitterc gnttauld)1r9erl in=
ben mir erlcbt, 1pie ielten NOT un1er
rebIid,es gemiiben belobnt, 1u1o m1e
neuia po1, bo1lernoem Werte refte1'
mir IN bas 1e1,e Sabr biniiber!
uno 1pern mir beute an Ser We11s
o,rro oes SSsabre5 nod einnnol aui Den
@eq, Sen mir 5%uriidgelegt, nnlerell
Slid 5uriidlperfen, 10 faut er aut
mandyes &reu5, nas mir, om Wege
pom Sdmer5e gebeuat, erridtet ba=
ben, als mir einen lieben Ioten M Die
groe betteten, ser miioe NOR Don Der
irbiid)en @o1berung. l(nb hel1te, Oo
mir 5%uriidoer1fen, 100 5u Der porlger1
Sohrespercc jenc, bie MIN Ser fible
gtaie11 bedt, nod in inherent &reile
>pei1ten, eleif belebt pic mir bon SEN
frofelten @offnurrgen olf bas neue
,Sabr, 90 briht sic Munbe pieber auf,
,11ro elm 4Iang bittercr Bebmut
id}Ieidt Iid benin Subel bes @euiabrs=
feites in ltn1er 9er5.
Mber oas 2eben lit bort, es Count
meider Gmpfin6ung nid)t langeRount
unb ordngt uns bortudrts. 8or uns
lieqt eitr ne1les, llngefmnntes 2ano,bas
infer SUB betreten loa. lleber linn Ia
aert Dos Dl,nfel ser 3ufunft. @ir
miIien nidt, tpobin uns ser Weg fiiB=
rem miro, mir miIIen nift, ob ms bas
beldieoen iein miro, tuas tpir BON
Dem nel,e1t Sobr erboffen, uno mir
miiien 1mdt. Oh es uns beidieoen fem
miro, nod eirnpnl Die @loden Ser Sect
iabrsnodt gu boren. Ml1tloligteit uno
Ger5ogtbeit mill uns ergreifen. ober
Na brid]t ourd) 6as Dor l11s Ioger11be
Gunfel Elm Strob oltf llnleren @ee,
ser gtrab( oes hriitlid)en @ln1bens,
Ser infer 2eitltern ol,f u%nierer reu=
cu @anberung lit, Ser 11ns aus Sen
Tiefen oes 2ehens sum gmigen fiibrt,
uuo Der ut1s nit 11euer &roft u1o
lre11em W1te belebt.
8oa @ertrauen auf eine giitige8or=
ieben ieten mir umieren Sub 1T oas
uroefonnte 2anb. @ir ltellen uns unb
unier Sous unter BEN Sfub 0eIien,
ser sic @eifide ser Menifen le1lft,
un6 in 6em getpubtIein, bab ST BORT,
100 menidIide alur5iidtigfeit iiber
ISiiaungen 6es 5immels murrt, uni er
geltes lpia, tpiinId}en mir uns BIiid
su Sem r1euen Sahre. 6rei bon Yeili=
mismns, Ser sic Gatfroft lGbmt =
frei bon einem Sptimism1s, meIher
triiqt, rl1bten mir SEN 8lid borsparhs,
bonn goriabe beieelt, uniere boGe
!@raft in 0en 9ien1t Ser Mufoaben All
itelen, tpeIde uns 11n1er 8eruf unD
@irfungsfreis oa1ferlegen. l1r6 tuen1
infer menidylides &onnen nidt Bin
reidt, tpenn Gage Ser Yriifunq l,no
oes 2eioens iiber uns fommcn, 10 err
Iefen mir heute bonn Simmel Die
Rroft, file IN @e6,tl6 gu ertragen. @enn
ipir 70 aeriiItet in bos ner,e SSsabr EN-
treten, 70 tper6en mir 6en &ompf see
2ebens reid,ter ertraeen, 10 mirb uns
mnnde berbe Gnttduidnlng erlport
bleiben 1,nb mander 8itternis Ser
StadeI genomme11 tDer6en.
Sc IGuterr Sic @loden, es tont ser
Ssa1bel, ser 1peite gr6baG fort Sen
@Iiidmunib, 6en ith sic Menidheit
sum nel1en Sabre oorbrinot. Wir
itirnmen in ben esl1beI Elm. Son nett
EN- min ,lnier Ser5 rinqen nno hof=
fen, nnS mos mir 11ns @ntes piin-
fhen 11n6 eriehner, 6as tpiinifen mir
o11b inherent NGditer. l1no in biesan
Gimme tpiinfden mir allen unieren lie
BEN 2efern, Mitarbeitern un6 6reun=
6en:
Gin glidfeliges ne,tes Sabr!