El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-18

IlU puuO uUInllI uO, HU puuO. li
idea fila! ''Al fin, ,despu6s de un largo
insomnia, durmi6se, sOiiando que Sc
paseaba 'por Chang Hoa-Lu: que vol
via a encontrar la bella Cbun-Hyand
c0lumpiandOse entire los arboles, que
Ia segufa, que In yefa correr allegro y
caprichosa hacia la casita de sus pa
dres, que la segufa dici9ndole pala-
bras dulces. ...., muy dulces.. Y
que ella, la nina bonita, Ia nina ado
rada, no lie cOntestaba." "-''i All! sTen
dra el cOraZ6n duro como la piedra o
el hierro ?"-pensaba ell desventurado
-"i Como podrfa yO conmoverla?' Y
atrafdo cada vez mas por el misterio,
con vOz suplicante, pedfale una sola pa
labra una sola para DIR el timbre ar
mOnioso de su vOZ. Y ella respondfale {:
ia costumbre exige que ell hombre
Sc mantenga apartado de Ia mujer. 81
entrais en- mi casa. no ser6is digno de
mf; por ESQ no guiero hablaros.' u
aa
iQue pena tan honda!
Los amorosos. de- las novelas de Ca
briel D'Annunzio no sufren mas almi-
baradamente, nj hacen mas frascs rft-
micas que I-Toreng.
Pero no todo es poesfa en- La PRIMO
peru Peyfunaadd. Tambi6n hay acci6n,
y esta va no hace pensar en- los BOur-
get, nj en- los D'Annunzio, sino en- el
autOr del BGrOncitO de F0uGEGs. Con
Objeto de llegar hasta el fin de su en-
suefo, en- efecto, I-Toreng Sc disfraza
de mujer Y va, magnfficamente atavia-
do, pasearse cerca de la casa de su
Dulcinea. Ella lie We Y exclama: g; Oh,
que joven tan bella! Els bella como
la luna que aparece al oriente de Ia
montaiia !! iAh!, si fuera un hombre,
cuan feliz serfa 70 amandolo."s Y lue-
go, dirigiendose la anciana que la
acompafia, Ie dice: ''Esa joven desco-
nocida extranjea, tai vez debe aburrir
sc jugando sola''. --'Que buen cora
zon teneis !-responde la anciana-.
Z Qureis que la llame? 81 viene, me.
jor que mejor, y ST rehusa, NADIA ha-
bremOs perdido. ST Ahi, no es poll
tico-responde Chun- -Hyang -el la
mar una desconocida, sobre todo a
una extranjera noble que no nos CO.
noce. Lo que pudieramos hacer es, sa-
lir a su encuentro.n
La anciana, que, naturalmente, es.
to de acuerdo con el enamorado, muy
contenta por ell exito de su estratage-
ma, aplaude Ia idea. Y entonces Sc
encaminan con aire distrafdo, Hara
salir al paso del I-Toreng, que al
verias va cerca parece sorprendido, Y
las saInda, cortes.. --'ivamos 4 diver
tirnos a Chang. g.Aoa- -Lu dice la an
ciaha Os henos visto jdgando aquf
solita. Y crefamos que os serfa agra
1latle nuestra colnpania.' 'e " !.
I-Toreng Sc siente loco de ALGERIA,
Despges de ssta escena picaresca, la
manera de DAnnunzio vuelve a, triun.
far. El joyen: "Qniero recitaros una
ipoesfa que he compuesto." Y viendo
atenta a Chun,Hyang, comienza asf:
q La vida es como I'm arroyo que corre.
lPor ESQ Ia vista del aqua suscita mi
imelancolfa pero ell saludo de los sau-
ces. que el yiento inclina, me cohsue~
la".,
y La joyen Que Sc llama Chun-H Hyang,
ioyendo esas cosas Sc. pone triste "
resp0nde: "El mundo es como un en-
lsuefio de primavera y no poder nunca
ldivertirse,' cosa triste els! TX puesto
qne no podemos ser j6yenes mas a,una
ivez, gocemos de nuestra juyentud r.
iyanas palabrasl FL fondo del al
ma de la donceiia es rneianc6iico. Y
asf, q pesar deFsu ,deseo institntiyo de
igooe, continda pensativa al observar
que las trases y los, lnodalea Dc Ito