davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1921-02-03

Barcelona-The police report the
exodus from Bardcelona Of numerous
syndicalist extremists because OF fear
OF arrest They say also that q score
OF undesirable foreigners have been
conducted to the frontier.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1921-02-03
Anarchy Amono Armenian,

Paris-More than 100000 Armenian
refugees between Kars and Alexandria
pol are dying because of lack of food
and fuel. and anarchy stalks among
them, stated latest advices from Ar
menia, received here.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1921-02-03
Would Tax Bachelors,

Washington-Mrs. Clara Sears Tay.
lor. member Of the Washington rent
commission through appointment by
President Wilson. proposed that Con.
gress levy a tax on bachelors.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
La odisea de un espanol

yes, que son leyes civilizadas, tiene
toda la presunci6n a su favor de. que
es inocente declarandole -en un solo
acto Y de una sola vez, expatriado,
sin cludadanfa Y sin bandera, noma-
da en- ell infinite desierto aridez de
ls vida, sin un oasis para el Y sus hi
jos donde resguardarse de la incle-
mencia huJnana.
va tambien hemos visto como de
esa decision, linica en- su clase. no
existe apelaci6n, no hay recurso, no
existe remedio, nj ante las leyes divi-
mas nj antes las leyes humans, nj
adn siquiera ante ell "Pater Patratus"
de estos modernos tiempos de decaden-
cia romano, en- el profundo NAL, en-
Ell irreparable dano causado en- Ia per
soma del s1bdito agraviado; en- Ia de
sus inocentes hijos Y esposa; en- ell
fruto de sus desvelos y afanes, supo-
niendo que los tenga reservados en-
su terra para su vejez.
va henlos Wisto la singular-y abb
surda posicion en- que Sc coloca a es-
te sdbdito, que suponiendo, dentro del
amplio clmpo de las hip6tesis, que
tuviese que ser expulsado de Puerto
Rico, como hoy dfa Sc estila sin otra
raz6n de Estado, que ell de extranie-
70 pernicioso, Y tuviese que ser de-
vuelto como mercancia averiada a su
pals, Sc encontrarfa en- su terra que
no habfa sido espafol para disfru-
tar de los derechos ciudadanos que lie
presta su bandera Y su nacionalidad,
pero que 81 10 era para ser acusado
y castigado por el delito de bigamia.
Opinamos, con perdon de la capa-
eldad juridica Y diplomatica del his
pano diplomatico, que ha habido ex-
ceso de cello Y amor patrio en- su de-
cisi6n Y que por la causa en- que Sc ha
fundado la misma no debi6 negarse ell
pasaporte pedido va que dentro de los
dominios nacionales, la que solo 10 ha
estado hasta ahora constructivamen-
te por una ficci6n jurfdica para los
efectos de su excomuni6n, hubiese po-
dido ser sometido aun debido proce-
dimiento de ley justo, imparcial v ra-
pido.
Use volvera acaso por los fueros v
el prestigio local Y extraterritorial
de tan injusta como apabullante de-
cisi6n? Asf 10 esperamos para bien
de todos los afectados.
Susano BOCANEGRA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
La JIRA CELEDRADA
AVER EN- PALO SECO
RESULTO ESPLENDIDA

Como estaba annneiado, aver SO nsvo
q efeeto en- Paio seeo, en- Ia fnca dc
don Ramon coFdova, Ia sspiendida j.
- con "a enai - eelehraba el Dia de
Il RaEa y las Bodas de ORC del Cast.
10 RspahOl
Desde las once de Ia mafana smpeza-
ron q eFuxar nnestra bahia, innumera-
hiss ianehaa. aue eOndueian nm sinnn-
mero De convidados Mnch0s fueron di-
Esctamsnte en- automobiles.
Un admirable eoniuntO, presentaba el
altio destinado q IA celebEaci6n de Ia
llra, pnes numerosas damas y sshoritas
ds nuestra alta soeiedad Sc dieron ALI
eta, para pasar, baio las palmas, un
ratio ds idbilo y algeria en- union de
ana pisyade de i6Venes y Seaorcs, quis
nes no eesaFon AN solo instante de 60
ear y Feir duEaHte las hOFas gus aIf Sc
paaaron.
IN inAnidad Dc mesas colocEdas al
aiEe nbFs. fnS ssrvida ia eomida, que
Fesult6 extraeEdinariamente regla, no
tan s6lo por su esplendidez sino poI
IA vnrisdaG de IA misma.
I'm n momento de mas lucimientc
, aieGFia, una ngera lluvia 10 rest6
aiguna animaei6d = Ia hseta; pero a
pesar ae eilo, al volver a elarear, rens
go sl entnsiasmo y IA juventnd tods
ani Eeanida, - entrsg6 al bails. en- m
salon improvisado Al efecto. y entire
mnsieas Fisas y seFpentinas So desli
zaFon Las hoEas haata 81 instante de
regFsao cue fns q Las tres de Ia tarde
Esea simp2tiea fiesta, rssulto magni
sea- peF 10 cue fslieitamOs efusivamel
ts q Sns orsanizadores, quienes puedel
ssntiras aitamente satisfechos del 6xi
20 cbtenido ca fl expresado festival.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
Ell GSpanOl que ne
tiGDG dinGTO funda
un banCO

I'm peri0dico Sc muestra sorprendi
do ante el desarrollo que la industria
bancaria esta ndquiriendo en- Madrid.
"Nuestra riquezS-dice-mas bien
va en- disminuci6n que en- aumento, y,
siendo asi, Se6mo Sc explica la cons
tante fundaci6n de nuevas casas de
banca en- la capital2"
Pues por ESQ precislmente, queri-
do eolega; porque nuestra riqueza va
en- disminucion. En- otros paises, cuan
do un hombre no tiene dinero, Sc diri
ge a solieitarlo al banco mas cercano,
donde Sc 10 dan con gran gusto-que
en- ESQ consiste en- negoeio de los ban
COS, 81 ven que Sc trata de una per-
soma honnads, inteligente laborio-
sa. Aqui, en- cambio, ST usted Sc va al
banco en- solicitud de un prestamo, los
empleados cOmenzaran preguntando-
le usted cual es su capital, d6nde es-
tan situadas sus> propiedades, que
amigo acaudalsdo le glrantiza. Para
prestarle usted cinco duros, ell ban
co neeesita que usted tenga, por 10
menos, ciento, 81 usted no los tiene,
nuestros banqueros lie echaran con ca
jas destempladas, asombrados de YER
que les pide fondos un hombre que ca
rece de ellos. La blnca espafiola lie
prestarfa sin gran Inconvenience dine
70 a los millonarios; pero, como los
millonarios no suelen necesitarlo, re-
sulta que no Sc 10 presta a nadie.
Y por este, cuando ell espafol Sc en-
cuentra sin recursos ningunos, en- vez
de iTse al banco de enfrente para que
Sc los fsciliten, funda un banco por
su propia cuenta. Fuera de Espana,
el banco es una tienda como las de-
mas, que vende una mercancfa la
mada dinero. Aqui es al reeves de to-
das las tiendas, y, en- vez de fscilitar-
le mercancias al p1blico, espera a que
el publico Sc las lleye el. Para en-
prender eualquier negocio hace falta
dinero, POGO mucho. Solo hay un ne
gocio que no exige capital inicial, Y
'es el negocio bancario. Con una Gaia
de caudales y una ventanilla donde di
ga "Ingresos", basta y sobra. Los
eientes deian sus ahorros en- la ven
tsnilla, y el banquero los mete en- la
GAIA.
iQue hay muchos bancos en- Ma
drid? " como no ha de haberlos, 81
cada dia disminuye la cantidad de di-
nero en- circulation y 81 la vida Sc es-
Ia poniendo impossible? En- una situa-
eion economical Ago mas desahogada
Sc podrian fundar cafes, "restau-
rants, bazares, cinemat6grafos, "a
paterias, tiendas de comestibles, etc.
En- la situacion actual no Sc pueden
fundar mas que bsncos. va la null
titud de las plantas bajas, en- ell CEN
tro de Madrid, estaD ocupadas por
baneos. Dentro de POGO habra bancos
hasta en- las guardillas.
Julio GAMBIA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
BASES DEL CERTAMEN

1. En- el primer tema, los oposi-
torres deberan, ademas de expresar
sus ideas acerca de los parques de re-
creo, indicar ell plan que debera se-
guirse para la pronta creacion de di-
chos parques en- Puerto Rico; como
deberan ser estos para que resulten
benefciosos; y plan para su admins
TRACTION. Premio de $4,000 diploma
de honor para el trabajo, que jul
clio del jurado calificador resultare
ser ell mejor.
8. En- vista del interes que Sc ha
despertado entire un gran n1mero de
maestros por Ia creaci6n de un banco
del magisterio, hemos decidido incluir
este tema en- el certamen con la espe-
rama de que ha de presentarse un
plan en- ell Que Sc demuestre que ell
esteblecimiento de dicho banco es posi-
BILE dentro de las actuales circunstan
cias. Debera indicarse pSr los opo-
sitores la forma en- que han de ale
garse los fondos necesarios Y como
hacer facil el manejo administra-
cion de esta institution. Premio de
cincuenta dolares Y diploml de ho-
nor.
2. Premio de veinticinco dolares v
diploma de honor para-el segundo te-
ma.
4. Este plan debera presentarse
en- forma de curse de estudios de mo-
do que pueda ser it'll los maestros
ruraies en- la ensenanza de esta asig-
natura. Premio de veinticinco dola-
res Y diploma de honor.
5. Es nuestro objeto al introducir
este tema en- el certamen, traer ante
la juventud que ahora lucha en- ell
campo de la ensefanza, para su estf-
mulo e inspiration, los hechos de los
que dedicaron dedican todavia sus
yidas con fe Y constancia sembrar~
en- el.pueblo las semillas de la cultu-
ra Y el amor, Y tannbien evitar que les
nombres de estos heroes silenciosos
queden para siempre relegados al OIL
vido. Premio de veinticinco doIares v
diploma de honor.
g. Premio de veinticinco d6lares
Y diploma de honor
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
BASES GENERATES

Todos los trabajos deberan ser ine-
ditos Y Sc enviaran mecanografiados
al Presidente de la Association de
Maestros de Puerto Rico, San Juan,
P. R. antes del Is de diciembre
de 1912.
Cada trabajo contendra un lenna Y
los autores de Iosl trabajos premiados
justificaran el derecho a los prennios
presentando la noche del certamen
una copia del trabajo correspondent
te.. No Sc pondra frma nj senal al
gum que indique Ell nombre del au-
tor.
Ell jurado calificador Sc reserva ell
derecho de declarar desiertos alguno
algunos de los temas, 81 su Suicio
los trabajos presentados no merecie-
rem los premios.
La adjudication de los premios Sc
verifcara en- la ciudad de Arecibo,
durante n celebration de la undeci-
ma asamblea anual de esta Asocia-
ci6n.
La Association Sc reserva el dere-
cho de publican los trabajos premia-
dos en- Ia forma y condolences que
acordare su .Juntl de Directories.
San Juan, P. r., de octubre de 1921
(Firmado) G. Selles SOLA.
Presidente de la Association de Macs,
tros de Puerto Rico.
Nota Sc suplica a los Presiden-
tes de las Asociaciones Locales der
conocimiento de 10 contenido en- esta
circular todos los maestros de sus
respectivos distritos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
DENTRO DEL DERECHO INTER
NACIONAL PRIyADO.


Para dsr termino a este ''furor
scribendi'', motivado por una decision
que extensamente hemos comentado v
justamente hemos criticado bajo el
punto de vista del derecho de gentes,
crey6ndola un atentado a los mas ru
dimentarios principles de libertad
democracia International que afecta
en- general a todos los humanos, cua
lesquiera que sea su nacionalidad O
su bandera, me propong6 va que to-
do 10 dicho parece haber tenido la san
cion, sino expresa cuando menos ta-
clta, de la opinion cuerda sensata
del pals que IN podido apreciar
eomparar como varfan Y diferen sus-
tancialnente, veces, los gobiernos
cristianos v civilizados en- estas cues
tiones derecho civilization que tras-
cienden las fronteras los marees ha-
cia otros pueblos levando como on
da eterea la mortesina luz de la de-
cadencia o el brillante famfgero re-
lampaguear del resurjimiento la vi
da natural del humanismo Y del pro
greso, y aunque para clio tenga que
mutilar prematurlmente esta criatu-
ra que ejendrara mis- emociones Y SEN
timientos impolutos de amor estricto
la diafana verdad y justicia, he de
hacer punto final en- mi tregua, no sin
antes traer a colaci6n ciertos puntos
importantes al case.
Hemos yisto va que en- Puerto Rico,
que no es la China, Egipto nj Turqula,
existe un tribunal consular para pre-
juzgar Y castigar los delitos comunes
tenidos como tai en- las leyes patrias
del acusado, sin que Sc lie haya da-
do a este la oportunidad de defender
Sc.
Hemos visto tambien como ese juez
consular, asumiendo Y reasumiendo en-
sus naanos todos los poderes civiles,
pensFes y polfticos, en- una solo enti-
dad 0 personalidad en- que Sc asocian,
funden. Y complementan la sagrada v
maravillosa triologfa de juez, fiscal Y
parte, Sc abroga la mas alta v delica-
da responsabilidad jurfdica para i'm
poner ell castigp penal, dentro de un
procedimiento consular, mas rfgido
radical sad summum," que puede ser
objeto dn ciudadano, s1bdito sier-
vo, que de acuerdo con nuestras le-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13

Mines hay argumento. nj tests, nj
conexion De ideas. nj frases felices. nj
nada. En- las Rsdacciones 4 estes tipos
los miriam easi con venerseloa y susle
deeiraeles:
Este tiO es tremendO. tFSas visto CO
mo p0ne hoy . I1nares Rivas."
Anchas veces 70 IA de5atid) ol pun
20 y nunea Sc Ia resuelto. 81 al cue
sieEce de eEitieo 80 le habian 10 exi-
sir previamente pFuebas inconcHias dc
snaeisneia en- Il materia que H. de cri
fieaF. PaTeee ser cue Ia logica y el sen
fido com0n reqnieren que sepa nasica
e gue ha de iuzgar q los m1sicos, lite
TafuFa sl cue Ia de comentar a los es-
eF.teres y haeer comedias y representa-
a. que ha ds eEitiear q e6mieos y auto
re-. PeF0 no sucede aa.
Ei que habla De pintura no IA cogi-
% un plneei sn 81 vida: el que sc mete
con las eoFcheas no sabe nj la escala, y
sl cue Teparte mandobles contra los dra
maturgos y aetorss no IA compuesto en-
au vida nj IN mon6logo nj siquiera IA
SIDE actor "aaeionaao". Nunea veran
ustedes . un gran pintor o esesitor cri-
ticando las obras de sus eolegas. nj
un gran mdsico juzgando Ia partitura
g los etros, n a M dFamaturga excel.
80 o 4 an actor de primera aqui.atando
los m1ritos y Ia suheisncia de los dsmas.
Pnes empleza poT dem0strar los tuyos.
mo sabes haesr "a 10 que haeen los
dsmas4 Pues deialos tFanqulios y no
q erilaA ca censor de 10 que crees
ineapaz de eleeutar.
PeFo esto ~ hsmos dieho que no
se observa nj pFaetiea ca parte algu.
na. ~ muy FaEo 81 peri6dico dorde exis
tsa "espeeialistas'' en- csaa materia.
Zoao sl mundo habla do tOdo 10 cri-
tiea t0do.
henayente, cue tanto Ia eserito, debiera
estar cuFado dc estas inquietudes no
permitir cue Sc exalten sns nsrvios. FL
case del zapaterO de Apelss. rasando
ae IA sandali9 a eritiear toda Ia obra,
e. muy general Los elogios y los in,
saltos De los peEi6dieos no deben guitar
e suede a los que est6n en- el secreto
eomo Benayente. A nOso:gos nos pasa
cen esto 10 cue a les eonhtero5 con el
anies: que "a 20 le eneoniTamos sl gus
-. 6abemos muy bien como So hacen
eatas eosas y la base tan insegura que
tisnen pog Tegla general.
cuando Benavente estren6 'Los in
tereses eread0s' sali6 Manuel Rueno y
eiio cue a BenaveHte' "si persona Sc le
puede lamar, ETC." Y al dia siguiente
todo Madrid - eomovi6 en- un aplauso
eeFrado, unAnime, y vino aquel famo
- homenale p0hlieo en- el que tomaron
paFte desde los reyes q Ia Ultima mods
tlla.
No hay qae haeeF case 6s cierta cri
taea y de eiertos eritieos. Benavente
asbe imitar . los canes euando pasan
peE una ssQuina y ssguiF adelante iBue
na est4 Ia critical
FRAY GERUNDIo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
Ell REY ILECA CON
EL POLYO De La
DERROTAAATENAS

Lo1 Tuhcos kEguPERAN
UaAH i2s AuLLAs
LoAukEA 80 as seiiembss.-El reg
coaftantine - oseeia 10 EsgEeaado q
Aienas asi tsatFe e gusua os Anuto
ha. ssEan esspsehs 4s hsy as Ia capital
RFieEA.
se ace qus e Esy sstt shatiao pss los
rssesss rsclentss EEL sffEciio grisgo.
1ea eenseleFes a. conatnntlno. ansae
81 6rapaeho han szfaao snsiosos sobrs
IA Tscspciou aus - ia aeoEdaria sn vista
ds "a dsErota aselava asl sisEcite gris
90 peF iss naeisnaiistas turcss. ~ Fsy IA
hiA espsra4e FeggsaaF con a PRESTIGE
es ma gFan Ti-tqFin sehrs ios tuFcos y
~ ssTusiie sn q pslyo ds la derrota.
Antea a. aailE A. Bruha a. rpy Gems
taufins diFixis Il siguisute eEasn gene
gal q sifIcltss
= f'pey gFaeaas n xpaepodereso de ser
an gElsgo aiis. Es fut mi desc qus fna
Faia q AngeEn q haeeE uiieFiores aacri,
ecio4 - qns habtis hsehe q snacien.
e. Dele n1vsFtisss ens ias tuFcss s1ikn
vigiiaHtsn. een IA sspsEanaa ds rsoon,
quiataE q tsFEiierio gns hahtis ecupa
a.
Les tafess nNeieHaiiztaa est6n toda
via axanEa11e hseia q eegts 8 tFaEf'
a. Anaipiia 81 pTsxTeno sue han raa-
MmM&n a A rfwM4m wmtm*6rsmmm .ngfGm1
dss1s q eelapso e IA sfsnriEa gEisga Z
las paeEtaa a. AnssKa eap,tAi e. iai
nasaaaaiisiss tnEfpR aopds ssiss ban Fsl
tahiee'ee sus areblVos
Lea aetaiiss aa - de1ota grisga gus
Estuwe 90 Asa hlenor 4 esnsor miiitnr
vlenen ahera peF va as cenEfantino
pia g. aiee ape laa GEaeEea han psEdi
- nts e. eter nsn hemhEss entrs mne
sea hefl1qa , eaEtHEaaes en ia hatail'
inieiada poF "a eeAaraefeuaiEa taEea "a
lns afueFas as AagoFa. a ne habsF sid'
per ia eacatss ~ transpeEtes a. los ca
esn u sjtEeite gFis9o hsbria aids ianra
g. - e mar - MtrmaFA Ds 40 auI
ies taTcns ne pa4iernn nvanEaF y io
eFiawas hntssran psaido efsetnar "A n
tira1a hncia "a sossa nnziieFIfnaa
- les tuEeaa na taniam alno un pahad
a seEgBlnraS , e aei qse bahieEaa ps
dias q rnntseio esn ios gFiaEog peE fa
a. - Fsernaeimigmte aeEea.
Lea gIie9s tfaian sspeFanza ds %
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
9fTeCsmOS TTabajO

No habiendo podido Hegar a un
acuerdo con algunos de nues-
tros operarios, por 10 que no han
vuelto estos al trabajo, sollcitamos
torneros, mecanicos, fundidores,
herreros = caldereteros G paileros
en- nuestros talleres.
Toda persona que desee infor-
mes, dirijase a SOBRIN0S DE
PORTILLA, Apartado 725, San
Juan, P. R. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
La retirada de Benavente

Hnes nignn tismps pahilcsmos sn e.
a nse<ien IL notieiA ds ana oof ia.
eanto bsnavents habla aseiaiay 10 e.
eFihiF mAs pasa si tsairs. assptauda
F'epeaieionea para haesr argamsnsos a
peiieuiaA piesss aRs q eonirafe sstA
armade eea ana impeFtsnts essa ale
mnna
con motive a. ssfa dseisi6n traacsu
asntal cue nsna De tririsza q W. aman
fes aei tnen teatro. - estA sfgahien.
ao mncho 81 Espaha. Fray 0erun-
aio'', pneudonimo aus oculta IA psrso-
nAildae as nu notabis rEitico espshol.
ha pahiica1e sn ''El Dluvis' de Bar.
esiona. 81 alguielts nFiieMa.
NO HAY our HAcER case
Per los peFi6dicsa ha roaaao Ia noti
eia e. qns 1aelnto hennvents rs aplga
Dc 81 pthoia. dispussto . 40 eseFabiF
mas una hnea para si tsaiEs.
FAFeee sea ane 81 motiVo de cgta ae.
teruinaeien e. Il estaF amsrsado pos
ies aiaisFaEea cue ls haa prodigAa0 al
gunot eEiiiePs sn aas aiiirnss pFodueeio.
nea
RsnaEsnte ha Eiao uno as los ausoFss
mAs eierutiaos y mAa sayiaiades poE
IA FAsoa asueiila ds % marh1 cue vale
y Dc 10 eptimo y sxauiaite eus ~ Ne
xhas a teatro. NA4is esma 6i Ia fus.
ugAas = IA class aririoefasiea; nadls
eomo n IA mansiade "a naiiFa la pan
Eants iEouia. ns is etribsys sata fFass
-kHia soeisaad imbscn IA voy . pc
hsntaF Al desnnds y ne vs : aplsadir )
snsiua Hs ~ = dnF dlnsTs.
" ny cue eonfeaaE cue 10 coangniG
r. tnroneebfbis gus sspiritu ds tal
tsmpis'y ds talea nFfssfss - htya de.
jade wencsr poF Ice eamentarlos Agriof
as enstEo pelagatoa qus haosn cFlticn
tsatEai eomo psdian fabFieaE TuehsFos
dc Aieoretn. Per rsgia general hay sus
exeepeiones. "a eiafe-ia mnyoFia ds lee
sEiticos esitn ineapaeitaass par aa ig
norAneia para "a aaFea gus asssu pshan
pafs eAfee'H a. Is enitnra y de les
eonoesmisntea nacaaaraos pafa EsliF afro
zee Dc - eemstide. Hay auAsn W a.
tsatre aeci4ias = peKaF un pals 3 Ne
nayRhts. IAasEea Eivns Lee Qnntsros
sie- digAn z sns digan 3 hagas'is cue
haGan. Aqusi infsllz inespsE ssguFa
mente 40 eberstir ma cafta cen eeFree
q ortoEFafis - a e Eustazo ds liamar
snimai imhscil . un aateF df Eenom.
bre. se aseaa tan safisfecho.
~ Espaaa iodo e munao - cree az
teEiHaae pafa sar aitloo. "a asla un
eaeis = un nosfraaer - extra sn
an psEitdics. AZ aia aiEaisnts aquel
pohgs ehiea Aaes eafiea ds eaaiquisI
eofa. - mets cgn y poliiiea oon IL 70
igita. eon q teaiFo. eou h mahiea. con
IA plntaFR een IA iitsFnfaEa ca an
sen is gas = rsssputa Y. psFsuailae ds
ans ia msieF mAneFa a. demagirsE "a
heienfia sn psEaF . teao ie aus - pEs
senis. rspaEie paioa e. eisEs ne dsis
itsrs eon eAherA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
LA PERsPEcTIvA DE
La PRoxIMA EAFRA

Con motive de los informes que tene
mos del estado de la .cosecha dc azlcar
y Ia perspective de la pr6xima zafra,
departimos aver con un prestigioso ha.
cendado y hOmbre autorizado para OPT
har, por sus conocimientos larga prac
tiea en- todo 10 relative al desenvolvi
miento de nuestra primera industrial.
FL referido caballero nos diio, que
Ia crisis porque atraviesa Ell azdcar, ha
trastornado Ell orden de cosas, de tai
modo. que a su juicio, una importante
merma en- la production de este afo pa
recs inminente. Salvo raras excepciones,
los campos estan practicamente aban-
donados cast faltos de limpieza; mu-
chas plantaciones de cana estan ahoga-
Gas por la yerba, debido a la falta de
dinero, a veces, otras, al desaliento
cue existe entire los productores.
Sc teme, nos dijo nuestro inforrran-
te, cue de no operarse un cambio i,-vo-
rable en- el preeio del azdcar, parte de
Ia cana SO perdera.
El problema de los braceros cs digno
tambi6n de nota. Los trabajadores pa
recen mostrar su desagrado ante los
nuevos precios que Sc le paguen, y uui-
"a formularan sus protestas, como ha
ocnrrido en- otrOs ramos donde Sc lie
ha rebajado el jornal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
UN PRoFUGo QUE Sc
FUGA DE HUMACAo
Humacao. Octubre Il, 1921.

HumacaO, octubre IL, 1921.
Ell MUNDo, San Juan.
FL preso Manuel Perez, quen ira
bajaba en- limpieza de Gales 50 di6 a
Ia fuga. Este cOnfnadO cumplis conde-
na de un aflo.
Acaba de ocupar la pOlicia un alam-
bique de cobre con capacidad de Glen
gal0nes. Un refiido desafio de base ball
Sc ha efectuado hoy, entire las novenas
s'Alambique" de San Juan team
"Humacao". ganandO este iltimO pOr
tres earreras. NuestrOs jugadorss estan
preparadOs para jugar con cualquier
''team" famoso de la tsla.
Santiago z. MAUNEZ,
Corresponsal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-13
MERCIo EN- GENERAL DE
PUERTO RICO

Desde hace algfn tempo, como Sc We,
Ell comercio en- general del pals ha cam
biado bastante, rompiendo con ciertos
prejuicios rutinas. La escala al detail
"a desapareciendo y las transacciones
al por mayor alcanzan va extension
considerable. La venta de productOs ma
nufacturados Sc ha concentrate de tai
modo, que su personal forma, puede de-
cirse, pequenos ejercitos.
La demanda ha obligado la centra-
lizaci6n industrial, para crear condicio
nes econ6micas que puedan sossenerla.
Sc considera que en- ell comercio estan
va trillados todos los caminos, cbstrui
dos todos los senderos. Por ESQ Ia inicia
tiva inteligente inventa cada dia nue.
vos procedimientos con que seguir lu
chando.
El comercio en- general en- Puerto Ri
CO constituye actualmente una carrera
que exige Ia mayor suma de esfuerzos
e inteligencia. Asf seguiran abziendose
nuevas brechas la actividad regional
Precisamente en- estos dias un hombre
de negocios-el Sr. Pietrantoni-exp
so en- un discurso nuevas ideas para
nuevos planes comerciales, que han me-
recido la consideration de Ia Camara
de Comercio, la cual los estudia. Nos
otros >alentamos esos empenos y tendre
mos siempre dispuestas nuestras colum
mas para acogerlos, va que en- estos mo-
mentos de crisis economical es esa la
mejor nlanera de hacer patria.