davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-08-04
4. 2lueuf, 1921

Ser 5t1rm touienbe Eonner 5atto
a,,f u1o perltreute i'm allf Die 9allpt-
aeleiIe ser Nortbern Sacific gab11.
S,,u6ert Mrbeiter mlBten bier Sttt1t-
SEN lang arbeiten, I'M Die 8eleile m1e-
ser frei sa MAIDEN.
8otpbeas. - Inter Ser Mntlage,
spdbreno leines Mmtstermtns OILS
gountp Sdntmeilter $4,000 ur1-
terIdlagen at baben, tpuroe an1 Don-
neritag ser 6armer 2amrence Sarlen
in 8otpbeus o1lf Mntrag ieines gtad@-
folders ais gountp Sdabmeiiter 5.
81. SenIeu nerhaftet un6 nod etnem
gorperbor freigelaiien. 0as Serbor
lit auf ndditen Montag I'M Gtitr1tts.
aeriht ongeiett tporoen. 9arien 1ou
g%orntpaeISer an 9%anbbanfen onsge=
lieben baben.
8ismord. = 0as n0rolib bon oie-
Ter Stabt aelegenc Mc2ean Gonntp
tpuroe om Wontag bon einem flrd-
terIiden @erpitterlturm beimgefn6t,
sod crit am 0ienitag fonnte bic
1rabtperbinoung mieber bergeitent
,1no Elm 8eribt abgeI9idt peroen. Der
lSarmer Muguit Marfs, nenn Meilen
norooltlid ron UNDERWOOD aniaiitg,
pur6e auf bem Selb bom 8lit er-
fdlagen. 3ret @etrei0eipet6er BET
Surtle 2afe tpur6en %5erlt0rt; Der
@daoen Mrs a,1f $4,000 Big So
600 geidatt.
Mott. = Ser t6iGbrige 8eter 2eb-
ret perIudte in Mott am 9ienitag Ell
nem spielfameraoen cine gelaoene
ShrotfIinte meg5unebmen, als oteie
iid entl116 un6 i'm Der boae SduB
trof; Ser Sl1nge tpar fait auf Ser Stelz
le tot.
0obpeton. M Die @dlfte Der 8las-
1deiben bon @abpeton ltno 8reder-
ridge, Mirn., mnrben fiir5li6 onr6
einen i6neren Sagelitnrm IN Stilde
geidlagen, Elm Sell 0es @Dmna1ium-
9odes Ser limited States Snoiar
S6ool tpuroe obgeriiien, Sributte u1to
Inheritance 1opie mebrere 5deunen
IN Ser Nadbaridaft 1inb bemoliert.
Sarge. - Ser Gerbano L: g.
Grain @romers, Snc., miro in geortb
Dafota, mie am Gienltag in 5argo>:
befonnt gegeben pl1roe, nod 1. Mlt-
quit feline 5peider4&ontrafte fir oie
0iesiGbrige @ei5en=@rnte abidlieBen
Dagegen ltebt es SEN ein5elnen Witz
gIieoern frei, na6 8elieben &ontrof=
tie at i6lieBen.
6elienoen. = g.. 8. 8eiBeder bon
6eHenoen, elm in Nortb Dafota meit
befonnter 8o11fier, Setter elmer Heibe
BON ganfen unD Seilbaber an elmer
Mn5abl onoerer gr0Berer gel6aftli=
der unternebmungen, itente 1t6 om
Oonneritag tn Sarge uuf cine Mnflage
ouf 8ergebeu gegen 8unoes-ganfge=
1eBe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-08-04
1~ort,pabrenb franflid.

&unfe bon 2ibertpbiIe, 81, ibreibt:
SD NOR. fortndbrenb franflih uno
b%ofterte aIle5eit, bod alles nnbte mir
nidts, bis id Sorni's Nlpenfrd11ter
aebrnudte, mas mir idnen balf." Die
fes RndnterbeiImitteI erfreut ii6 zines
boben M1fes ols 6eilmitteI fit onS
Slut nnb fit fonftitutionelle 2eioen.
sc bot 1tetg cine quite 8irfung. Seine
Mpofbefermebiain. Wan i6reibe an
81. 8eter 6abrnen & Cons 60, 2501.
Maibingfon glb6. Gbicago, So.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03

ticiltcr Mot 10 cole BaitireunoIdlaft
ociuabrt bat. Grcue I'M Grcuc.
8ol cbriiirdjtiaet GtorrncuS iaBen
mir 81 fsii3cu Der WidiHtcr Der @iI.
icnidait. oereIl gtarncn mic Elm eoIer
glurnenfran} Die Bonner &odidulc
@sicren. 2nlt ulo 9icbe sur oelltidjcn
8ijleuld)nit mo aunlt crmcdter
ihrc ltortcn Mortc in unicrcn nui.
nalmc6ercitcn Seclen. betuunocrno
lutiNtcu mir Neitid)cr 0elebrlam.
felt, in ibr lerntGn mir oeltldleS
@cicn mo oettihe Strait idl0ecu.
Die SohldriIc lpar inns Elm SpiegeI'
bi[o Der tieigrinotgeu oeiitlhen
&olf3iccle, iii ser 10 picle groBe
9raite no6ncn in unerid0pilidlcm
Iorratc, Srditc, melde Die @clt
nid)t luiiicn fam. Su ieiner clltieb.
lid)itcrl Grnicoriamug lit 9eutid)IGto
QroB acbliebeub man ocrgaB, Dab Der
5eiit c9 lit, Der iidl Den 6orper
baut. Gr fam nidjt 9ctotet ipcrocn.
llno Not mo @ullgcr mo 9eorilt'
flung i~dllpciben 8%uiamnnerL nuO nad)
Hadyt toulntt Gag. S!no mir &C.
fonlnlen ATS Sen ncerulubronoccn
Rie0erlanoel. ooer aus bcu 0riiuru
S1Icri oocr Iieblid)en Shludten
2urcmburg3 oocr beruutergcitic9en
ans Der Wcrgmnieitot mo Der Sir
rcnprad)t Der Sfnuci5, mir pcroeu
DID ME ucr0eiien, on id)ilmtcrnoer
Rbcitl, aus oeiicn @cucn ritterIidc
0urgen oeutid)e S%eIocn5citen iplocr.
ipiegcllt, onli oeiicu Wniiern oclt'
id)cr 6leiB, oeiltihc Strait i'll fcrrc
@clten trdgt. Did OIL alte Rricn'
itoot, ocrcn Oaiien mir 10 OFT nit
irobem @~nridenIico ourd3oacn.
Air pcroen oabcim erSdblen pom
ocr ioluli0cn Hrt 0cS RbeinIdnocra,
ron ieinem ticicfl @cn1iit mo ieinem
irohllt)en @crien, mic mir inns bel.
mild geiiiblt label bel ibnl. 3eiBcn,
bciGcn Can't 60 ihciocn mir,
glaubcuo en- oeutid)e arait, licbeno
0eiitlfea &ano mo oeutites 8olt,
boiieno oai cine idJ0uerc 3llfunit."
Qieier lparmber5ige abidIteoS'
arltB au3IQnoiid)cr Sonmilitoncl
miro IN ocn 9er3en oeittid)cr Ataoe'
infer ircstoigen @ibcrpall itIoca.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03

perbreiten. 2icicr 8crIuIt tit ieOod
meniger betrdhtIih. ais er bel Der
@~mpenoung fiinitliher 8inbbrcdler
uerurIodjt miro. Ger Sdnee piiroe
Iib bonn bod gegen Die fiinitIlfe
Sorte onhGufen. uno in piclen TdI.
len fam mr. clIs 1iefcm 8runoe
ser @o6en nift bcarbeitet neroeu,
bis cs id)ou SpdtiriibIiu8 lit.
G8 empficbIt iidl, untcr alien
llmitGnocn Die @e9e altb Den gan.
sen @inter binOurd) oiicu ST. bal.
fct; nnS oa$ Iiferitc Wittel bierfsr
iino CUTE natiirIide @inobrcter.
@enigitenS lniicn oieie Die gcrin9lte
Wi6gIidtcti iibrig ielbIt beim
idlimmItcn Gfneetreiben-ooB Elm
crit ioebcn idneeirei gcnladlter Neg
oISbnI0 mieocr poI 9etuebt miro.
Gin @egrdumen oc3 Shnecs abcr,
no feline @iuobrcd)cr bciteben lit
cine Der 5nedloieitcn 3eitpcr9elt.
citnaen, Ole e3 geben fam. Ser
6armcr fam mtd) inn @inter ieine
3cit uicI bciicr antucnoen t..
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03

gIan3erocs G6mars nit lob9clber
3eitnung. Bon gutcn Sportstic-
rem miro Elm Sell i'm Naden per
Iangt, Der Die 6orm cines Grinn.
gels, rein lob, bat, Die %intcricl'
ten Ser 2oufe, Der SeuIen, oie In.
t~crieitc oes Gdmon5c5 uno ell
Iing nm Die gugcn iino aIcidiaIla
lobiarbig, oesglcifeu oIdl Der
Baud. 9ic GbrmniGel Jeff cine
ounfIe llmranoung 6cigen.
Sn europa 1T sic 8aiic ucrbrci.
tet lno oa8 Sell oc5 5icreS icbr
geifGbt, OILS 6Ieiihfouindcu inocl.
fen 1T c8 5u Helm, ols 6elltonintcit
oageqen uniibertroiien mo 81 Dem
Sell wlIefert es alh nod cincn be
id]eioenen 9roten uou gntcm Sc
id)ulndc.
Sic bette ,3eit sum 3iid)tcn 0icicr
Naiie lit ser 8inter, neil i'd Damn
bic 6cae gut au@l0rbei, 2te
8cibdcn iino cute Wiitter mo
irudltbar, iumerbin inUen 10 cincln
fIcincn Gicre feline 5cbn Singc &c
IaIicn merocn, 5nnlal Ole Sicrc mar
Icds Gougwar5cn b:iigcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03
Tarmnrbeiterlobn erBebIidl
re0n,iert.

Gn5 4dCrbau . 7cpartement Der.
0iieutlihte oieicr 1o9e cine Slug.
idrift iibcr Den gcgcuipdrtigen
Stano 0cs acknowledgements urlo
iteut Die Gotiad)e felt, ooB III ben
neiitcn Stantcn oaS angebot Die
Rohiroge erbebIid ilbertrifit. Gle
20bnc limo in mdnd)en Staaten nm
$50 Ero3cnt geriuger geluoroen.
Sn Arfania5 betrdgt Der 9urdJ-
ifnittSIobn iiir lpciBe Snrmarbciter
Jest mieocr $50, uno fdrbi9e ar.
better iiuo piIIcnS, fir 500 Den
Sog sl orbeiten. acbnlife 3uit0n.
De bcrriden in Soma, annias, Min.
neiota un0 Sen mciitcn mitteIrpeItIi.
den uno neitIiden Staaten. Aber
aud i'm Often BADEN lid Die Der.
b0ltniiie dui Dem Jarmarbeiter.
marft gu Ouniten Der 2au0mirte
rerihoben, nno Die 2Gbne iino in.
ioIge zines itarfcn angebot5 in fat
alien GtddteH geiunfen.
Sn Montana peroieneu Die 6drm.
arbeiter gegcnpdrtig $4,000 bis
5000 ben Wonat gegeniiber
$500 - $500 i'm Iesteu Sabre.
Irot oiejes Gobnobboucs itto uicIe
?yarmer I'M 8citen auBer Stanoe,
Jarmurbcitcr 81 ~eugngieren, uno ie
baben oemgem1B ibrc Blame fir
Die tommenoe Gallon grmaht. Gie
geitequng Der ,5eIoer miro lid mad
oen CUR 8eriIguug Itebenoen ar.
teit5fr1iten rihten, uuo pas niht
bebaut tperoeu tann obue irent0e
Sitie mug ebeu brad Iie9en. Sm
Stante 0tlobomo former piele Jnr.
mcr nlir Die Suite ibrer Seller be.
bnuen, tpcil tie nift in Der Gage
fino, Die geioroerten Gobue gu 8ab.
len, obpobl aud bort Elm &obnob.
bau BON $40 Bro3ent itatt8e.
imoen Bat,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03
Hesepte sur Grobeeren.Saiion,

Iidene, ourd Elm Sieb getriebene Gro
beerer
Grobeereu Souflee. -
a @iootter riibrt mar nit 4 gBloffel
BuOer3uder ob, lm9efabr 10 Wliim
ten, poraltf Dos ST. Iteifem Sfnee ge-
idlngene GiDeiB bineingeriibrt miro.
Cine iroene GlIooingform itreid)t man
nit Butter aus, itreut oarnuf 3lifer
uno tbut I 8int friide, oerIeie1te Gro
beeren binein ;olf oieie qieBt man
ole Giermalie, it1ubt etr:aS 8rtoer-
5ufer oariiber utto bGft oie Spciie
i'm mdBig heiBen Diem b%elbraun. Sic
mug iofort i"erpiert fDerben.
Iotbe g ii + nit grobee-
r e n.-1hBint @alier fest mat nit
( 3aiie 9ltfer nufs Teiecr uno l1Bt
eS elm paur Ninllten foden, bin ulo
mieoer umriihreno; pom GSelter neb,
men uno I Quart berleiene itno ob1e-
maihene grobeeren sufilQen. sic
&aiiero1e Suoetcr uno Sic grobeeren
in Dem beiBen Sirip 10 Rinltten
iteben loiien. bierouf olfs Teuer
iteaen uno 5 Wimlten fohen; alif ein
feires Gieb aieBen uno Die Groheereu
ourhitreidlen. @ieoer in elmer HaIic-
role a~ufitelen. unb iobolo cs fodlt,
riibrt man a GBloffel Ycrliaqo Gang
lanqiom hinein lino Taft unter huufi-
aem ltmriihren rmqcfubr = Strnloc
fofen. SoSn cine qroBc oocr mehrcrc
fleifte 9sormcn fiilcn it1o falt mcroen
loSIen. Won nibt oo5u cine GuItaro-
iol,ce ooer Fnhnl.
robeercn @lancN ~ ange.
I Quart friihc Grobeeren miro per
leien uno in elmer aoIierolle nit /
SaIIe @oIicr uno ~ SoIIe 3udcr
ol,fs Sclpr qeiteGt, 10 Nfirniten
fofen lniien, bin mo piebcr umriih-
reno, Damn 3 Gbl0fiel GornltGrte NIT
/ 3oIIe @oiier onriibren unO SIT Den
Grbbceren fiiQen, nod fiini 9tinltten
fodlen loIicn mo bic Speiie III cine
nit @niicr ul~,ageipilltc Torm tbnn ii.
nltf GtS ltsllen, bis 5ltm @ebrolld)
WPit Mild oocr Rohm ierbireit. o6cr
nit Gr0bcercn, Sic burd) Gin Sicb
acrilhrt norbcn iino.
.GrobecrcnfI0Be NIT Gr6-
,becrcn GAUGE. - / ebenen
GBlofiel BUTTER rilbrt ma nit I @B=
loffel 3uder ob, iugt oasu I 81,
id,ldat sic 0ioiie cin paor Mimlten;
cine Sniie 0tehl iicbt mar nit / Shec.
IoiTcl gofprlper nlo riibrt nit Ser
GIcrulaiIe nnh Y Sniic Gtiif sum
Gciq. y. Gaiie perlciere. nit 0oiier
obgelpoid)cnc G~r0bccrcn b~ineinriil-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03

G8 iii onrd)alts fem @umocr, 0aB
ole adftcen 10 uiclc &~tcbhabcr alll-
meilen f0nncn. ,jrpar I'M MnfieH
iin0 lie trogc; n6cr ii, 0a3 nld)t lult
Gin &orjug? 60 tam man Ooa)
auf fleinem Nauut picle Yflnn3eh
0ieier Art untcrbrtnBcn.
Cine prdd)tige GridcimuHg bilOet
ater lcoeamGI Die 9lilte oicler De
:udd1ie. Gin melt Dcrbrciteter Wiau'
be logt, oaB cut Status crit liebcn
Sabre olt leul milB. bcpor or bliIbt.
2a3 il 0urd)ou3 nldlt 5lltrCiicn0.
3ie mcitcn bliibcn idoH i'm gIter
Don 5luci eiohgcu. SG6it fIeiue
Eiln5cn briRgcn grobc itattIidc
4lumcn
gli1idhige Eilunjcn fam man
iiir pcrhdltniSmdBig wcniac9 6eIo
III 5pc}Iol Voftccngartnereien erite'
ben. @robcn Rei5 gcmdbtt aber
and, Die ,3id)t ans 5amen. Die
a%n9ioat eriolgt I'M Griibiabr in
S6nlcn. Ole Dor Dem Jeniter AMI
acltcut merocn. Shou uad) etDa
ii 1ngen fommen Ole criteu
Bfldnjdeu sum Borihein 0ie iid
MN Inugiam peiterentpidtln
TSn Der Eilcgc iin6 Ole Gattccr
lucnig aniprndspolI. oodJ Iobncn tie
llebeuone auimertiamteit oantbar
ipie ;c0e anoere RilonR audi.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03

rem. nit eil1em 2offeI Sl6Be abIted]en.
Die man iorgfdltig IN leidt geioI5eues
@aiier gibt, nidt SIT piele alobe uuf
etnmal, Die &niiero1e Suoedt, oie
&loBe 10 0iimtteu fodlen ldbt, iie
onlm init einem S9aumloffeI iorg-
falttq berolI5nimnlt mn iie nit Der
beIhriebenen Grobeereniailce reitt.
5 be eren 8ie. - Saiie
gfebl itebt man NIT / @Blofiel Gorll-
lt6rte ul0 "a QbeeloffelSolj, badt -
|Saiie Set binein uno bereitet nit II
IIaiIe taltes @niier einen Seig, ma
benust gum Miifen Elm iilbcrnes
Wfeiier. Sobalo Der Seig iertig lit,
miro er ouf elm nit Mebl bcitruttc&
Brett gelegt, in 5mei Sheile getbeilt
uno ieoerSbeil a%lisgeroIIt. 0roB QcnllN
fitr cinen 95onigcn Tieteller; Die cine
Seiaplntte legt man olti Sen Sener.
filQt aanj DO limit o~erleienen. ioiibe,
rem grobeeren, itreiIt onriiber 3 @B-
loffel 3uder uno 1 GBloiTel Webl.
Die jpeite Seigplottc legt man oar.
alIf, mad}t BARN Elm poar Ginihnitte,
Inn ben 9ompf herau*juluIien, Itrelt
obennif etpaS @uoer5ltfer uno bddt
III nidlt 5u beiBem Gicu gar.
@rsbeeren n 8ctee.-Su
y Saiie tultes @aiier laBt ma >
GBloiiel @elatine 10 Qtimtten tpei.
den, Il Quart Grobeeren p~erlieIt
man, mdift ite alb mo itreift iie
ourH Elm Sieb, tbllt lie III cine Gaiie.
role nit " Sniie 3lder lest altfs
6euer ,fod)t . Ntimtcn. filgt ole
8elatine biil5u, riihrt iolange. bis Tie
9on5 5ergungen lit, Qibt Die Grobeeren
binji> oeft 81, ldBt 10 Mtinltten
lteben, nimmt Damn Den 0efel ab,
itellt Die &oIicrole int icbr fultea
@niier, rilbrt Sen (Snhnlt hin INTO
wicoer Inn, bis Die Wtoiic nnIdu0t
lid ST. per0ifen. tuorolli lie IN cine
nit Gel allSaeltridlenc 6orml Qefllat
un0 Elm paor Stlln0en olii Gi9 &c
Itellt miro. I'm Ole Speiie 5t ititr-
sen, fiihrt nit nit eincm iiIbcruen
Niciier al oen Seitcn cntlouq lutc
miro Damn finocn, oaG Tic iit Ieid)t
l0icn ldBt.
Grobeercn % nrmelooc.
- Nfit reinen @aiier abNcipillte,
perlclere Grohcercn lett man in elmer
&niieroue nit ,3ltder, I @imo
9eeren utO / Saiie 3ufer red)neno,
> Strutoen bin. Ttcgt Damn ouI@
%1Seiter, l1Bt 10 Milnlten tod)clt, bin
mo nieocr u~tnriihreno. ioiort int
refine Sl0icr fiiaclt. obfiiblcn laIicn
Imto nit 8arntfin perid)IicBeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03

Der mo Elm sueites Ral tltric Scit
Dor @eginn oeS nerien GricbeS 5u
bciprieen. Selbit cine peripntete
critmalige @elprieuna erfuIIt nod
ibren ,3wcd. Sir Die 1rite We
iprisnna Miro Gin SetI SdDeicI.
falfbriibe nit 5uei SciItn &nIicr
uer0uuut. Sir sic 5meItc @eiprit'
5una muB oie 90iuug cams crbeb'
lib id,Ddder fem: auf 1 Gcil 9ril'
he 80 bis 40 Scile @aiier Ga3
S6itbnnmfarboImeum ncll0et man
3peI -IBig in elmer 20. teilu. ~
~pro5entigen 96iung an. ltcbriaett5
lit audi Die oil iid smeifeuo$ por'
silalidc Sd)wefelfalfbrilhe 'einisen
Sorten notteiIig.
eS lit ielbuperitdnolif. ooB Sic
8interbefGmpfung MIR Damn pom
nadbbaltiger 8irfuna lein fcrn.
rpenn lid ibr cine iadgem0Bc Gom'
merchandising onidlicBt. Sobalo
Iid Spuren oes 8ilses sci9eu, lit in
tur3cn 3!miidenrdumcn 81 ipris'r.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03
@caen Sen S~tafrl6ecrmcbltNu.

Sir Die 9efdmpiung 0c3 anlcri
fauiihen StofeIbccrmebltnn$ en-
piieblt lid in3beionocre Die 8iutcr'
bebauoluug. Ole acknowledgements
uaDe5u ulibcfonnt iii. 9a3 mid)ttJ.
Itc mo nad) Nniid)t beruorrngcilbcr
Sad)lente tatiddlid crfolgreidJitc
@intcrbefGmpiungsmittel lit Elm
qon; enrrgild)cr Hiitid)nitt Der be-
foGeteu StrGufcr. Glrrd) Oieie
MaBnabmc miro ser peientIif)ite
Cell nit 8oriicbe ouf ocn jlrlHcn
Tricbtu iiberpiuternocn @crmeb-
runasiporcn BON Dem crtranftcn
Straild) cntfernt. Die obgci6nit'
telien 3weigc iino nit peinliffItcr
9cbutiamteit SIT iamncln unb io'
FORT 5u pcrbrenucn. GcinCSfallS
oiirien iic audi MIR eiren Yuacublld
nit benz Gro6ooeu in geriibrnng
fonlmen. Tieie 0orlidt lit oe5talb
gebotelt, neil Der Bil5 0urd'ai3
nid)t mir aui Den Strdud)crn. ion'
bern aud, a,,f Dem Grnbooen iiber'
pintcrt. alsbaIo nod Dem Slid
id,nitt ser Str1rtcr miiiien mlr
oestalb am 9ooen lieaeloen @ldt'
ter. 5riihte mo 3peisten ior9idl.
tiq ouilcien Inn gleit)iulIs ucrbren'
men. Ganafl lit ser gooeu rcidllid
nit aekfnIf 81 beitreuen, Hlii le'
oes Gudoratmeter fam oobei ctne
0lcnge Don ctipn 70 o. gcrcdJnet
uer6cn.
GdlIeBIit miiiieu mir Die er'
franftcn Strduder elmer Uieocrhol'
ten geipritung mnterwerfeH. Nm
ianas iprise mar ioit ousi6IieBIi1
nit aupferfaIfbriibe. gieIe Sorten
erueiien lid ieSod gegcniI6er Die.
lem Miitel aIs iebr cmpiinolid.
Inter Den 5nblreihen neueren
Sprismittcln habeR iid nonentlif
Shneielfaltbrube (aoliiorHilhe
griibe) nn0 GbitbaunforboIineum
bespdtlrt. e. geHugt, 0ie Str1u1er
einrnoI i'm 9topembsr ooc 2e5ert'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03
.cbcnoe &Sinobredjcr.

Sir Itcilcu in elmer 3eit ~bcli1Hoig
5nmcbnlcnocu Tcrfebr3 81 aGen 3e!.
ten oes Sanres. oud alf gclu0hEli'
den olten @anoitraGeit; un0 Is III
Soher uon groBclu &ert, oicic Mcac
itcts olti Die bette 8ciie uon alien
8eripcrrungcn f%rci5ubaItcn. Ont.
idlieocn 5u ocn i%tIimmItch oicIcr
aeG5rt aber nd3 NerihneIen oe5
0eaes mo i'm Sonimer ioute man
oaron nenfeIl. ioldc9 ab5llbaItcn.
aiinitlid)e .@inobrefcr" 81 Die
lem 9cbni bat man ihon 8Iemlidl
LANCE. ncllering5 miro abcr allgc.
lcacntlidl e~mpiobIen. Iieber IcbcnNc
@inobretcr, ndmlldl gnumc rn0
StrGud)er, 81 piIegcHL oa nihtS
lonit 10 gut uer1inocrt, 0oB Stlrce'
luctcn Die @cac iilacn.
Gurd gcborigcs yiIan5cn un0
9cid1nciocn neutrality-suspicious. Ban.
Inc uno S.cmtder tam man. luie
GriabrungcH acjciat bdben. entluC.
Der ben Sfnec facrIbcr ocu Veg
~obIcnfen, ooer ibn ild gegcn Die
8inobref,er loqern lniien. IS Glbt
nicnrals Shneciuebcn in Den @aI'
Bern, ga 0ic gduEe ben @ino Der
art Icnfen, 0aB CT Den Sdnee iiber
ibre g9ioicl meht ODER i'm gIeif.
m0Bia oui Der Gr6c abIagcrt. Sos.
icl5e Grgctnis fam maj al bOien,
cit ucrihneiteR SteQeH Der Be0e
erreid)er, iuenn man eiue 8inobre.
dc atif beioen Gciteu piior3t.
5reiIid beocutcn oieie 8iH0bre.
der aud9 einen t!einen 8erlult tar
Den Sormer. uu0 5Uar ue8en oe5
Shattens, peIfeH tie i'm CONNER
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03

Den GrtrdJ Der Bros- ullo Slice
arten III ~.crhohen uno nGbritoff-
rcid)cre 5lltterpiian5cn Dcran5iclen.
9oh oalnit lit Die Gorge iuH ocn
Sutterbdu nod nidt su enbe. lor'
bern man mltB meiterbiu ullc 81
@ebotc itcbenoen Wiittel amucnocr,
aim m6llidIt piel bon Den in Den
,uahienoen Eilansen iid alm19lih
aufipeibernoen Ra5ritofien ST. crn'
ten.
9a gilt es Sundd)it, ben ridltigen
3eitpunft oes Ndbens nid)t 5u Der.
abi1umen. Die meiiten J%utterpilan.
sen liciern Ole groBte Men9e olt
auenn iie eben in Die polle Sliite Gin.
,uenn lie ben in Die pole 9Iiite ein-
aetreten iino. Ger 5lltterid)nitt ober
fol- beiIer etrpos friiber beainnen,
nirnats bari er ii6er oielen 3eit.
punft binausgcidoben lueroen. Gem
ourd Die Don oa ab 5urebmenoe yer.
hol5ung ser 6utterpflonsen geht orc
@eroauIid)fcit oer Ndhritoiie 5uriid.
Elm Natteil nclher burt ocn 3n'
apahs an Wenge niht lucttgeriddt
speroer.
Ole 6eite %guSnisun8 erlaDreil Die
in Ger 9liitc %geit)nittenen Suffer-
pflon5eu ourd) 8erfiitterung in grit
mem ,3uItanoe. 3un fam nlau aber
uur oen fleinen geil Der Grtte sur
Briinfiitterung uerpenoeu, Der rpeit'
aus groBte Sell muB 81 . II filr
sic 8interfiitteruug an'bereitet iuer'
ben. Sci oieiem Gltter t0nnen
tu1brenO oes Trofnens ourd ab-
brJdeIn garter ndbritofireiher EfInu'
senteiIe, ourh Iuslauguug Der
@dbrtofie, ourd ShimmeIbilonn9
nnS 5duInisporgdr9e gr0Bere Der
lutte entitebeu. GieIen nod gtog'
gihfeit rorsubeugen, mir0 5eionOers
bel unqinitiqem grntepett.r, cine
Soupt,orge oes 9anSuirtes 'ein,
sueIdc Surt 9utrcuoung beitimmtcr
Grntemetboocn beoeuteno 8enniIeert
.ucrocr fam.
0ds 6atauEteiie 3rodeuoerfa1ren
lit, oaB man Sus Suffer in oiirnen
Gtfpaoen Deer acknowledgement
80 iauge Iiegcn IdBt, bis es tart OBJ
aaruett lit. 3arauf miro es me9r'
mails aeuen0et muo, tueTlr e. troten
geIuorben lift, gum Saufeu 3uian'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03

Iropien oustritt. 0as 1utier hai
Damn nod nid,t oie grolte Setiarbe
arqenommen, ionocru trdgt nod baS
dlaroftcriitiid,c Y%ilon5cuqriin. Sic
5dGe, cIaitiife Suttermuiie ioH Gei
Der @e:ucgNnq 81 rn;ld)cn bcaintelL
oGue ieood) nur i'm acringItcn bic
9I0tter 81 ncrIicren. Bel Dem Nui.
brinaen ouf @criiitc miiiien Die &C.
mdbten @ilan5en frci pon He9cn
mo 3au icin. @%eioroers lit nod
oaronf ST. od)tcn, ooB ba3 6attcr,
meid'e3 6criiit man olitJ 81 Dem
Srodlcit bcnibeu mag, riclnuI2 bi9
sur Gr0e b~crnbbGnqt; ocuu inter
Ben bepadten Gcriiitcn muB itctS
2uft ourfitreihcn f0nucn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03
garmberjiesr Hbidlisosarnf,

1ie @onner Setting beroiicrt'
lidjt ENC bemerfcnsDcrtc 3uitjriit
IN Bonn ituoierenber @u5Ionocr, Der
mir ioIgenoes c%ntrGbme.t:
.angetodt bon Dem g~eoiegenen
Ruie uno Dem romantiifeH 3aubcr.
Die rueit iiber IelridIauo5 @ren5en
binals Die alma mater 9oHncnil5
umitrdhleu, limo mir berbeigeeiIt,
ausldnocr, aonmilitoueu Der pcr'
ihieoeniten 5afuItatcn. 0iele bon
uns iheiocu, miiiien iteiocn. 2od)
mir rUouen nift oeben, obue 81
oanten fir oqe5 Shonc uno SIebe.
oa5 mir am Tbein in 10 rciter
Jiiae genoiieh. @ir ueroen mic
~oergeiien, lpie Geutidlauo uns IN
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-06-03
ueber Suttereepinnuns uno beubereitune.

mcngebradIt mo cingefnbrcn. Gtnc
&crueilcruna oicic3 &erioIrenS &c.
itebt idon oarin oob man OnS aus.
acknowledgements Slltter ieOeSmaI
uor 45euo lnnO Dor Sl bcfiirdtenocm
Nfcgcn IN fIcine ipite &arlfen briftgt.
ril ser He0cl miro Damn MIR Der
SberiIdd1e ur,ter Ser NGlic leiocn.
Sobolo Snu coer Negentropien bon
0cuicIben a61ctrodnet lino, miiIIen
0irie &allfen mieocr oH$eiuan0crqc-
breitct .1eroeu. Sit oa3 Suffer be-
reits Sicmlif out obaciuelft, a6er
sum Giniahren nod nid)t trodeu &c.
mig, 10 miro man e3 5nefmdBig
in lroBer ouQeIe9tc, fcgcli6rmidlc
&nlfcn brinJen mo sort nod)trod.
1len laiie.l.
Slice mo anoere bInttreid)e Sut.
tccpilan5en, oeren Sldtter un0 tleIne
,5ipeige, morin Die pcr0aliid)el Stoi.
ie in Der Sauptlabe e~ntbnlten iiuo,
leid)t abbr0deIn, nenn tic otter &c.
riibrt meroerl, trodnet man beiier in
@uppen. Sie I'M Shmaoen abgeiuclf.
ten Eflan5en roIlt man oil garben.
Oideil 9iinOeln 5uianmIen mo Itelt
oieie aui, inoem maj oa5 gluten'
enoe 81 elmer Spite 5uiammenorcbt
lulo ole Stoppeleuoen glcidnloBIg
mad auBen riftet, ioonB Der 8ino
Die @uppc nidyt 10 leid)t um5ltrper.
fen permng. ga Die Yltppen biz
sur poaIt1n0igen Grodnung nift an
geriibrt meroell, oud) Der He9en lie
nidt 10 Ieidt ourdJoriugt, 10 liRo
Die Berluite ourdJ abbr0deln uno
ausIagen MIR gering. Ginige Stut.
ben Dor Dem Ginfabren mitIlen Die
Yuppen 10 umgeluorfen rpcroert, oaB
Die Stoppelenoen Dem 8Inoe ODER
Der Gone Sugetebrt iino, oauit Die
pom. Sooen Der ieiid)tge6Iiebencn
Eeile nod geniigen obtrodnen fon.
nen. Sails iit Die Grrte ourd) an
halten6 ihIefyters Better iebr in Die
2anse 5iebt, lit es 5medmdBig. I'm
Elm Iusgeben oes Slices inter ben
9uppcn 81 cermei6en, oieIe nm5H.
itelen.
8erifte TuS noting,
9eionoer. lei uIiginluaem Grnte-
mctter lit Gin 9rodnen Der Sitter.
piicn,en chi @eriiiten gonj entitie.
ben Ill e~n.pic5ien. Sn ieoer @irt.
if,oit ioEten 10 uieIe 6eriiite uor.
bauoen lerT, oab Elm TeiI Der Suffer.
erntc Don porn)erein Dor ben In.
bi!o,u Der @itterrng iiter geitliist
ulroen tdHH.
Eas Irosnen oes 0uitcrs aui DC
riiitel bat oeu 8orteil Oa3 e. if)on
tur,e Set mad hc.H Gt1nitt uoti.
tonIneu e4borgen miro. 4dS aai.
brtneeu Der 6Atterpilna5en fam se'
reits gcifeber, penn betm 3Hians
meuSreben me5rerer SteHgei flai.
iiacr Sait mid; me3r in groBea