davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1921-11-15
Cloe and Crun1p Explain
Run1orS About Disbdnding
Police Relief Association
Women Call on Safety Commissioner About Woman
Department of Police-Also Interested in New
Member of Board of Education

chief OF police. and E. A. Lyons, SER
geant of detectives.
at tho meeting of the executive
committee last Saturday resolutions
were offered by ex-Chief Shirley call
ing on the commission to adopt a
civil service law whereby. men who
have served the police department for
many years can be retained regard
less of the changes in the personnel
of the governing body of the city.
brought about by the quadrennial
election of the commissioners of Bir-
CiOe Makes Statement
In regard to the matter of the civil
service plan as suggested by Mr.. Shir-
ley in his resolution to the Police Re-
lief association. w. b. Cloe. commits
sioner of public safety, made the fol-
lowing statement yesterday after
noon:
AS to the number of men that will
be dropped from the force, that mat
ter has not been discussed by me. l
expect to make changes from time to
time, of course. as the necessity
arises, but they will be for the best
interests of the city at large. The
Police Relief association has nothing
whatsoever to do with the city ad-
ministration, and such reports as
have been rife about the city hall in
the past two days would naturally
cause confusion between the police
officers and me, IL there Is any truth
in them. AS to the appoint ments
that are made and that have been
rlado in this department 1 would like
to have the public thoroughly under
stand that no political appointments
have been or will be made and 10
politics will be played Some of the
men that have been placed in office
are known by me to have voted for
another candidate rather than for me.
There will be but one qualification
demanded of an applicant or of those
already on the force. efficiency.
LAS to the civil service plan rec
ommeded by Mr.. Shirley" continued
Mr.. Cloe, Il am not in favor of any
plan that would compel me to main
tain inefficient men on duty who were
not capable of discharging their du-
ties in justice to the citizens of Bir-
mingham and to the department. In
my appointments l shall make every
| endeavor to have men of high morals
and character in the department. 1
feel we'll assured that when the plans
as outlined by Chief Fred McDuff
and myself have been completed the
public will be thoroughly satisfied
with the police protection throug aout
Greater Birmingham"
Women see CIoe
A committee of delegates from the
League of Women Voters called upon
Mr.. cloe yesterday afternoon with
the view of discovering his attitude
toward the womens department of
the police department. Mr.. Cloe as
sured the committee that he will
maintain the women's department and
that he had paid little attention to
the many newspaper accounts of the
rumored changes that he will make
in his department. AS TO any changes
IN the women's department, Mr.. Cloc
stated that he anticipated no change
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1921-11-15
Build Firm Flesh, Strengthen the
Nerves and Increase Energy
Easy and Economieal-Results Quick

Of what use are fine features with an
ugly, notified skin, flabsby flesh, sunken
cheeks, pouches under the eyes, or q
sarsworn, sickiy looking facet
II you want to quickly clear your skin
and complexion, put some firm, healthy
flesh on your bones, increase your nerve
force and power and hook and feel 100
per cent better. simply try taking two
Of Mastin's tiny yeast !VITAMON Tab
let's with each meal and watch the results.
Mastin's VITAMON Tablets contain
highly concentrated yrast-vitamines, as
well as the two other still more important
vitamincs Cat Soluble A and Water
Soluble O. and are now being used by
thousands. They positively will not up
set the stomach or cause gas; but, on
the contrary, are great aid to digestion,
to. overcome constipation and as a
general conditioner of the whole sys-
TEN. Pimples. boils and skin eruptions
seem to vanish like magic under their
purifying influence, the complexion be-
comes fresh and clear, the checks glow
with ruddy health, the flesh becomes
firm instead of fabby, the eyes bright
instead of dull. NJ astin's VITAMON
Tablets are positively guaranteed to
give you new health. energy and am
ebition and improve your appearance,
whether you are young or old, or the trial
costs you nothing. Make the test your
self and see. Be sure to remember the
name = Mastin's VI-TA-MON = the
original and genuine yeast-vitamine
tablet There is nothing else like it,
90 do not accept limitations or substi-
etes- You can get Mastin's VITAMON
Tablets at all good druggists. such as
Hagan- Dunlap Drug Co, Jacobs Drug
Store. Taylor Drug Co., Louis X. Lig-
gett Co.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1921-11-15
NEW SPEED RECORD
MADE BY MARYLAND

Rockland, Me-. November 1.-THE
electrically driven superdreadnaught
Maryland made new speed record
for ships of her type today. going
over the official mile course here at
the rate ef 22.4S knots an hour. Tho
contract requirement was 81 knots.
The Maryland developed a horse
power of ss.e7s. The best mile made
by the Tennessee. OF the same class.
was 21.37s. and the maximum horse
power developed by. that superdread-
nRught was 3o.sos.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1921-11-15

of the most momentous events of ths
century, and he expressed an optim-
istic view regarding the outcome of
the negotiations and of the effect the
results would have on the cause of
Christianity.
Services at all the churches will
continue this. week and next with
meetings held each evening at
1880 o'clock with the exception of
Saturday nights
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1921-11-15
ANNIsTON MAN III

Admission, November 14.-(special)
NJ :. Black. president of tht Admission
Advertising club, and one of the
leading merchants of the city, has
been seriously Ill at his home on No
Die street for the past few days, his
condition being reported Monday as
unimproved.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1921-11-15

fight only when honor and safety
drives them into war"
Mrs. Winter has issued this appeal
to federation heads:
"Will you not see that every con.
vention held in your state this fall
Keeps up this reduction of arms is
sue? Will you not urge every club in
the state to give a November meet
ing to its consideration? And more:
Will you see that the delegates to the
conference, the President of the
United States. who has called the con-
ference, and your representatives and
senators know where you stand?
You are great element in the
voice of the people, and the voice of
the people must speak clearly and
persistently just now to those who
hold destiny In their hands.
"Remem Der, 10 united people have
the strength of hundred who stand
singly; 100 in a phalanx can over
power a thousand stragglers. Let US
band together, an invincible million.
and more. to back the leaders of our
government In their attempt to SCI
cure the future safety of the world"
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1921-11-15
VISITING PASTORS
FILL PULPITS IN THE
CHRISTIAN CHURCHES

With the arrival of DIR. H. w. Car
penter and DIR. z. S. Smith yesterday,
all the evangelists in the city-wide
campaign being conducted by the
Christian churches of Birmingham oc-
cupied their pulpits last night. DR.
Carpenter, at present pastor of the
Christian church at Richmond, KY
and former chancellor of Transylvania
university, was heard by large con-
gregation in his first sermon at the
First Christian church. His subject
was, Positive Discipleship."
DR.. E. S. Smith of Hopkinsville,
Ky, preached his first sermon at the
Ensley Christian church last night
and was heard by large audience.
DR.. Clifford Gordon of Australia
preached his second sermon of the
campaign on the subject, "A Danger
Gus Stopping Place DIR. Gordon
who Is in the United States as the
representative of the prohibition or
sanizations of his country. is force
full speaker.
At the Fifty-seventh Street church
DR.. C. H. Trout spoke on the subject,
What Is Your Life Netting You
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1921-11-15
WAY TO
TREAT PYORRHEA
Through Penetration, a Pow
erful Yet Harmless Germi-
cidal Is Carried Direct to
the Roots of the Teeth by
Formula Known as Pyro-
Zene.

Pyro-Zene Makes the Gums
Healthy, Stops Pain and
Bleeding, Tightens the
Teeth, Heals Pus Pockets,
Kills Pyorrhea Germs and
Destroys Odors from De-
cayed Teeth.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1921-11-15

MRS. CHARLES G. WINTER
She is the distinguished head of
the General Federation of Women's
clubs, who is to visit Birmingham
November 81, making a great adj
dress on the limitation of armament
to club women and the public. She
is one of the three women recently
appointed on the advisory committee
of the international conference on
limitation of arms in Washington.
Birmingham is signally honored in
having her as its guest.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-01-29
COMBATIENDO

impiden gozar la verdadera Independent
cia que es la independence individual.
Entonces Sc negara a la conclusion
que no es ciertamente la independence
con sin protectorado la mas amplia
independence. Podemos uegar por nues
tro esfuerzo a mayores alturas todavia.
Ahi estan nuestros nifios disponi6ndose
la vida soidaria, aprendiendo ingles,
conservando ell espahol, llenando su al
ma de espiritu de ammonia, preparandose
para la lucha fuerte de la vida en- ell
ampho campo de accion en- que les colo
carar ell destino.
En- vez de ayudarlos, en- vez de con-
tribuir prepararlos dentro de la rea-
idad en- que viven, en- vez de estimuar
los con pr6dicas de amor y llegar cuanto
antes al final de la jornada Sc les llena
de inquietud ell espiritu, Sc siembra en-
sus tiernos corazones la sendlla de la
infelicidad, Sc les habla de diferencias
de raza, de tirania, de incompatibilidad
para la vida comun.
Los padres no protegen a sus hijos de
estas propagandas El gobierno Tampa
co. En- cambio la Hbertad de la palabra,
ell gran derecho consagrado en- nues-
tras leyes, ampara esta labor de muer-
te que los hombres realizan, los mismos
hombres que estan gozando la libertad
que combaten, las ibres instituciones
contra las cuales luchan.
Esto puede continuar 81 realmente va
mos hacer un pueblo desligado de Ans
rica. 81 hemos de estar unidos ella
esta propaganda es perniciosa y contra
ria al inter6s de nuestro pals. Necesario
que Sc haga una declaration franco So
bre este asunto Somos o no somos. Por-
que hay que ser no ser. Somos, digo
70 que siento toda la grandeza que hay
en- la ciudadania de America todo ell
poder de adaptation que hay en- nuestro
pueblo. Somos Y me pongo a tono con
la situaci6n y miro al Norte, realidad y
esperanza.
GMirar al sur?? va Marti fu6 una
vez al Sur en- busca de ayuda moral pa
ra su pueblo y encontro indiferencia
regres6 decepcionado. Ell Sur no nos
puede ayudar, Es ell Norte. Es Am6ri-
ca la que unida a nosotros realiza en- nos
otros ell principle de la armonil de Anne
RIGA. Y va vera mi querido amigo como
este principle es al fin FRATERNJDAD
UNIVERSAL, Ia fraternidad universal
con que han estado sofiando los E,m-
bres desde al ccmienzo del mpnio.
Juan B. HUYKE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-01-29

York es E,a. Yo soy el que expuso a la
consideration de IA asamblea unionlsta
los principles que sustenta las ideas en-
que cree me siento sa.isfacho porque
puesto en- ammonia conmigo mismo pue-
do con autoridad ah2ra dirigir la pala-
bra a mi pueblo.
En- mi partido lucho por orientar IN
cia el Norte a los hOmbres de mi par
lido. FL norte es Ia realidad es Ia es
peranza. Aunque esta usted cam.nando
hacia ell sur, es del norte, de Ia justi-
cia del Congreso americana que ha de
dar independence a Irlanda que espera
usted la independence de Puerto Rico
6Espera usted del norte Gamma hacia
eI Sur? No quiere usted Ell ideal por el
cual combate, no hay duda. De ell Sc ale
ia y Sc alicia continuamente 81 Ell pals
lie sigue, 81 Puerto Rico Sc deja llevar
por n suggestion de su palabra, no ha
de ser sin que realice 70 ell esfuerzo de
dec 'rle al pals que Gamma hasta La des-
trucci6n hacia la muerte. "El que
quiera salvar su vida la perdera ''-di-
10 Jesus-y nurca como en- esta ocasi6n
son ciertas y aplicables estas palabras
de que nos habla ell EvangeHo.
Esta propaganda enc. pone toda su ener
gia un hombre batallador como I'd, hay
a. combatirla y hay q. combatirla por es
piritu de portorriquenismo, aunque la
apoyen y trabajer por ella nuchos diri
gentes de mi partido Los hombres no
signihcan NADIA, son las ideas las que
dan vida los hombres. 81 las ideas
permanecen en- el alma de Las multitu-
des los hombres permanecen. Y las multi
tudes tarde temprano Sc dan cuenta,
uegan a separar, como usted dice, las
ideas de los hou:bres para estudiarlas
ndependientemente de ellOs Entonces
tocan la verdad, uegan al coraz6r. de las
ideas aprecian su valor sin que en- la
appreciation infuya para NADIA Ia per-
sonahdad de los hombres.
Esto es 10 que pretendo, que ell pueblo
haga con las ideas que les Ideres le pre-
sentan: estudiarlas analizarlas indepen
dientemente de los hombres.
Entonces el pueblo vera que la indie
pendencia es ell ideal de todos. Que la
anhelan 10 mismo ell partidario del pro
tectorado que ell que quiere Ell estado o
busca la autonomia, formas distintas
del mismo pensamiento. Entonces Sc We
ra que son est6riles los odios actuales
que dividen la famiha portorriquela,
odios que obstaculizan nuestro caminar
hacia la Gina del gobierno propio y nos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-01-29

ciados celebrar un banquete en- uno de
los mejores hoteles de la ciudad, cuando
visite la Habana Ell doctor Cayetano
Coll Cuchi. invitar al banquete al
doctor Alfredo Zayas, presidente de la
Republica de Cuba y amigo de aquel
insigne portorriqueiio.
Por recommendation de la directiva de
la Sociedad ha sido trasladado de la car
eel de Santiago de Cuba la de Santa
Clara, y a prsferencia, Ell penado hijo
de Puerto Rico, Gregorio Davila.
Miembros de la Directiva han conse-
guido una beca del Alcalde INFERNO de
la Habana, don Jose Castillo, para que
ingrese de interna en- un colegio de
la Habana, la hija de Puerto Rico y de
padres portorriqueios Maria Suarez.
Su padre, Benito Suarez, Sc encuentra
demente en- un Hospital de Cuba. La
Asociaci6n lie costea todos los gastos
de ropa, calzado y medicinas
Ell Juez de Guantanamo anuncia Ia
muerte, sin testar, de Natividad Co.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-01-29
g. @ H>PuNTES
q 4 BEL r:MOplENTO
Ell IDEAL PACIFlSTA

Ell mundo no CANA para Sustos. vi
viendo como vivimos en- relativa paz,
todas las perspectivas sangrientas nos
son desagradables. Tenemos muy tristes
recuerdos de la terrible contienda en-
que Sc batieron las principales poten-
cias. Conservamos en- la memoria mu-
chas imagenes doIorosas de cuando los
pueblos Sc destruian los unos a los
otros, poseidos de una furia apocalip-
tica. Por ESQ, 81 Sc nos habla de posi-
bilidades de otra guerra nos echamos
"a temblar. Els mas; las consecuencias
de la tragedia europea aun Sc estan
sintiendo. Los problemas, posteriores a
la lucha, todavia nos afectan. Digalo,
81 no, ell encarecimiento de la vida los
confictos sociales, las huelgas, las di-
fcultades entire Ell capital ell traba-
10, el desacuerdo entire las masas Y los
gobiernos. Ell afan unanime no es otro
que la cordialidad. les tan duIce la
paz y la concordia, despues del desen-
cadenamiento de los odios de los ren
cores! iSabe tan bien la calma del ho-
gar despu6s de los rudos combates en-
la TERRA y en- Ell oc6ano! Mas, pese a
todos los deseos, reina una gran incer-
t1dumbre respecto al porvenir de las
naciones. Los profetas los que saben
yer trav6s de la distancia. no las
tienen todas consigo. A ca6a paso las
cancillerfas Sc alarman Sc dan or
denes vivaces en- los cuarteles gene
rales.
FL mundo tiene miedo de que le ARE
baten su grato sosiego. Tembl6, no ha
ce mucho, ante la amenaza "boIshe-
viQue." Parecfa que las hordas roias,
cual aquellas que invadieron ell imperio
romano y 10 nevaron a la ruina esta-
ban a punto de correrse por Europa
ganar la America y el Asia. En- las
conferenc1as de Versailles, mediante la
creacion de varias nacionalidades, uui
so oponersele un valladar al alud. De
8h1 que adornen Ell mapa europeo nue.
voS pueblos, que son como un conten
para ell enemigo comun No obstante,
las agitaciones del proletariado mum
dial inquietaron e inquietan a los 60
biernos. Por fortuna parece que ell con
tagio ha podido exadirse. Las esperan-
zas de los devotos del viejo regimen,
sobre todo de las clases conservado-
ras, de los que tienen algo que perder
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-01-29

En- La Gaceta'', de New York, con
tesla el distinguido periodista amigo
Vicente Balbas Cap6 ell articulo que a
su propaganda dedique hace va algunas
semanas.
Ia transcurrido ell tempo necesario
para que ell viril periodista haya com
preadido que es cierso .cuanto augure
en- dieho articulo. FL independentismo
que el senior Balbas predica no lograra
defensores en- nuestra isla. No podra ha-
Ger partido, no tendra tampoco la sim
patia que soheita para ell partido de
obreros y agncultores.
Sin embargo, el senior Balbas, al ter
miEar su earta alberta, aun parece que
aearicia la idea que le trajo a Puerto
Rico, aun cree que Ia triunfado su ideal
y hasta Sc atribuye su triunfo oigam6s
le:
"Mis ideas estan ahi,-dice-. Es e.
pollen que anda vagando per el aire y
va a depositarse en- las corolas para fe-
cundarlas.'
va antes, en- uno de sus articulos nos
hablaba de los j6venes de la Universi-
dad, quienes Ell habia predicado que
eran ahora los portaestandartes del sen
timiento independentista en- pueblos y
ciudades. Quizas tiene raz6n Balbas
Pero de todos modos su triunfo fu6 en-
Ia epoel electoral. Ahora va no es po-
sible su triunfo. En- vano recorrera la
isla. Nadie lie seguira Acaso alguno de
estos jovenes inexpertOs que consideran
que es patrioticO no aprender ingl6s.
Acaso Ell doctor Salazar, hombre since
70, qu ese empeha en- vivir la vida que
gozara en los dias de su nifez de su
juventud, fuera de Puerto Rico quie
re preparar una asociacion que respon
da a esos fines. FL pals, ell verdadero
pals, permanecera indiferente a su mo-
vimiento y aunque lie hizo sonar en- los
dias de las elecciones lie hara desisttr
en- este pcriodo de calma que a las cleo
clones sigue periodic de meditation mas
favorable Ia predica de Ia verdad
cue a las fsntasias de IA imagination.
Mi vida politica ha sido tambi6n es-
euela para mi, que Guido de snotar las
experiencias que el tempo va poniendo
en- mi canine aurque es duro des.rur
ilusiones 70 digo a nj buen amigo ell
senior Balbas que el, al Greer que estin
imperardo los principles, en- ell campo
de nuestra politica porque 20 fm derro-
tado, esta en- un error. It question lie
principles de que lie hablara on Nueva
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-01-29
Ell oB1sPo NO PUEDE REeREsAR

Por informaciones obtenidas del Pa
Dire Torres, del obispado, nos entera-
mos de que el ilustrisimo senior obispo
Jones continua en- ell mismo estado que
informamos oportunamente, y que Sc
le ha prescrito absolute reposo en- ell
hospital de Filadelfa, en- donde Sc ha-
la recluido. Ell sr. obispo ha mani
festado deseos de regresar esta isla
no habiendosele concedido por prescrip
ci6n m6dica. Sc esperan de un momen
to otro, mas noticias en- ell Obispado
sobre la salud del ilustre enfermo, pa
ra quien deseamos ell mas complete res
tablecimiento y un pronto retorno a
este pals.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-01-29

vista algo que no PoDEMOs ven, y O.
couds ca las entrahas de IA terra algo
nueyo cue n0 sabem9s busclF. II anali.
iis que fe hace. enpleando todas Vas
fnerzas ps.qulcas. en- 10 material IN
material no determine las maravillaI
de IA reproduction y rara vez, en que
abanda Ia casaalidad penetra en- 10 des-
conseido. Aan las eorFientes a6reas apro
vsehadaS para IA telegFafia sin hilos
y IA e.eetricidad. tieneR enigmas Aho-
"a empieza 4 ensayarse Ia teoria radical
de Leniue euya genesis Sc pierde en- la
oaeuriaad de los tiempos. Fatal ensayo.
Las dagas gritan que el desgaste ex-
eesivo de las fuerzas whales de los ira
haladoFes Sc debe e,mpensar en- proper
ei6n iusta de los heneheios que produce.
.y DO c0ntraFio, es inhumano.
Las eanas hablan del usal teTreno en-
cue lss FepFoiueen, del POGO esmero
con cue ss euidan. y de que ha llegado
sl moment De pFocuTar otras plantas
adaEtablss a las tierras en- que elias
20 pueien pr0speTaF, estimulanio a los
aEFlealtaFes para que Las eultiven sin
corner e. uesgo de las pruebas con no
tables perluici0s.
Las caias de Compensation estableci
aas en FFancia reeientemente psra IA
vcfeaer l,s obrercs que tisnen que
atender al sostenimluto de mueha fami-
ha iahabu para 81 trabaio diario las
c0opsratiyas &c Production y de Consu
mo hausu eallar el grito de las dagas
r. establecimiento de Estaciones TX
FeFimeHtales en- diez doee distrites de
IA IEla con personal eompetente y bien
Eetubuido que examine Las tierrss labo-
rabies az confereneias pnbheas acerca
dc sus mejoTes y mas pr0vechosOs eulti-
vos. las Gnnjas Agrlcolas que no solo
facilteu las meiores semil'as a precio
go y las meiores espeeies de ganado
y dc aves para Ia production, 81 no que
ensshen > difandan los medios mas ade-
cuados para obtener buenas gananeias;
"a establecimiento De ruevas industrias
que utlAcen materias pFimas nativas,
propias de nuestro suelo, y faeiles me-
dies de tFansportes. malaria Ia VOC, va
quejnmbrosa de IA cana. Para establecsT
las luevas industrias Sc neeesita de la
uan3 carih0sa del 0ohieTnO.
A Jos nuevos legislatures que van
eierreT sus cargos para el biep de su
pals. no para resolver sus problemas
ecsnomicos o mei0rar su posici6n social.
estas ideas. Ellos veran con
ias clnras iuces de Ia inteigeneia 81 de
ben ser apE0vechadas o TO. Ana ellos.
Jose T. BERRIos.
Yabucoa, enero de 1921.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-01-29
Cordova Davila Sc interesa
mucho por nuestro cafe
Utuado, P. R., enero 4, 1921.

Utuado, p R., enero 4, 1921.
Hon. F. Cordova Davila,
Res. Commissioner for P. R.,
Washington, D. C.
Honorable senior:
Por Ia prensa de la isla nos hemos
enterado que ell Gobierno en- Washing
ton tiene en- el pr6ximo Enero proyec
tos de una revision de tarifas aran-
celarias de que usted Sc ocupa con
interes de nuestro cafe, tan nececita-
do de protection arancelaria.
Nosotros nos dedicamos al negocio
de cafe y especialmente a la fabri-
cacion del Extracto de Cafe en- lfqui-
do con n marca registrada BORIN-
COFI. va hemos exportado Espa-
ia con un 6xito satisfactorio.
Este es un articulo que no tiene
aforo en- el Arancel Espanol y nues
tros agentes en- Barcelona, nos comu
nican que el Gobierno Espanol en-
Madrid Sc esta ocupando de su afo-
70, 10 que lie participants para que 81
usted 10 cree conveniente, infuenciar
en- ell Gobierno de los Estados Uni
dos, para que dicha partida sea afo-
rada 10 mas bajo possible en- ell benefi
clio de In isla.
Nosotros creemos que ell Extracto
de cafe BORINCOFI serfa la forma
mas a proposito para que ell p1blico
americana fuera conociendo nuestro
rico cafe y quizas podrfa abrirse con
ell tempo mercado importantfsimo
para nuestro slbroso producto.
Por paquete postal separado, lie
hemos enviado cuatro botellas de nues
tro Extracto de Cafe BORINCO-
FI", Y esperamos nos honrara acep-
tando este pequefio obsequio.
Nuestras felicitaciones de Ano
Nuevo, deseandole prosperidades y