davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
Wereltnna bon Xnscrnchen.

2u3crnebeit lit Damn ain beitcn,
tpenn es bel Der SeubereitutQ grim
bIieb. nidt 6urd Regen un0 Son.
ncHlheiu oousgemeraelt" mnr0e
uro moglifit ale glQtter Der gu.
3ernepfIan5e bebiclt. lin oies 81
eireihen. sniien picIe 1armcr Die
geidnIttene Gu3erne in tleinen 6au.
fen, Jog. .Gods' auf 6cn 5eI0e
trodnen ltno Dericbn oieie Sauien
nit elmer S6uetoppe ans Iud. Tis
meiiten 1armer hoben nbcr Iei6et
nidlt aeHug arbeitsfroite our Ser.
fiigun9. I'M in oieier 8ciie 2l5er.
nebeu 81 bereiten. Tenn BE Belt
Der Gu3crnebeuernte Fdnt gu DIT MIR
nit notpcnoigem G1lItipieren i'm
MoisfcIoe 5uiammen. 5erner lit
su bcoften, 0ot in uidt nit elmer
Shubfoppe bc6cdten tIeinen 2u5er.
nebouien Der Reqen meDr Ghn6en
nod nnrid)tct aIs in u1be6edten
Gaufen. Die Seufappen enoIih TO-
item beute eiren aroben Saufen
8el6
Xte itncaIte uno Ieiflteitc SIZE.
tbo6e, gttte5 Qujernebeu Der be.
if)riebcren art - grim non Garbe
uno blnttreih - 81 befommer be.
Ttebt 0esbolb BARN. Die gemdhte Git.
Berne grim in grobe &nnien gu
brinser. Gieie Retbo6e pir6 i'm
onqcmeinen aud oou unieren 5ar.
nern befolgt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
Sei Dem berbf.G inmad3en.

beg .3ltronen1atteS fam man in Sdei.
ben I'eid)nittene berbe 9tepfel bin,u.
fiisert mo oieie nut oen airiten 10.
den, big Die 6rlid)t FLAIR lit.
SrA ben $ MarmelaSc.
s gfuuS Concord = Srauben, !
9iuno Roffaeat ODER 6ei9eu, 3 bis 4
Apicliiucu, y 3hronen, 3uder. Die
GrnitbcH peroen aepaihen, bon oerl
Stieleu befreit uus nil meuig @aiier
in oen @iuuaAefeiiei grlebeu. Ntan
ldBt Die Eraubeu iehr k1ngInm todHn,
bis lid Die Gcrue l6feH, ano reibt lie
Damn ortrh elm Sieb, ioouB &nltt uto
&erne 3uriidbleiben. apfefdnen nno
3itroneu aibt ma ourh oie @udma.
idine, iopie olld) Bic Roiinen o0er
6eigtn un0 fod)t oicie Wtiihung in
tpenig @aiIer meif. oonn fiigt man
Ole Iroubenmniic binju, aibt auf lie.
6eS Shtnb 6rittt 1 Yiuno 3uder
un6 todt Die Mniie, bis lie oif lit.
Damn fiiIt man lie IN belize trodere
@eleegldicr unh ihlieBt Oieie mad Dem
@rtalteu nit 4oraiin.
Sborn Nipple 8eles.
Man nimmt bierslt Ole fIcinen 70.
then G%bornGpfeI, ouf oeutif Wtebl.
beeren, mditt lie, aibt lie nit @olier
beoedt in einen aeiiei uno todt tie
lpeid,. 0onn aibt man Die MaiIe in
eil,en @ertel, IGbt Den Saft etpas ei1.
fod)eu un0 gibt oui ieoe Gaiie oe8
SofteS cine 3aiie 3udcr. 0ie Webl.
beeren ~ioIIten niht mebIia ieir, ion.
bern liebcr erpas unrcif. 0aS. iertige
8clee gtbt man in iteriliiirte trodene
@~eleegldler.
Gingcmad)te iuiloc @eintranben.
6 Yiuno unreiie, Crime @eirtrau.
ben Deroen entferut. inoem man lie
an elmer Seitc nufihneioet uno oie
Gerne bcrau@nimmt; lie mer0en oann
in eiuen 1eiIcl nit fod)crtoem Maiier
getbou mo oen Soft ~obtropicn lai,
len. 1 9iut @aiier iebt man nit A
FfunO 3uder mliS 6elter, ldBt 5 Nfi.
miten foden. fiigt Die @eintroubelt
bin5u unb IGbt 10 Minrten fod)en.
Sn refine, iteriliiirte @l0ier bis gum
lleberlnuieu fiiHcn, felt perihlieBen
ult0 al einem ounflen trodenen Srte
permabren. G8 t0nnen oue Nrten
@eiutrollben ouf oieie 8eiie einge.
mad)t mer0en.
@ciuiirstes 8elee bon ipiloeu Gran.
ben.
Die nid)t gor5 reifcu Gronben
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
a0pfen oes 8oienfObls.

Zen Stouoen 0es HoienfobIs
rimmt man ge9cn Gnoe 0es Dio.
mats ben Gopi, moourd 0as 8odls.
tum nod oben gum Sttuitono ge.
Iangt, 70 Dab oae Idbritofie 3ur
9iloung Der 3oien 8erruenouna fin.
Den tonnen. SIM Cbitgarten Ieet
Die Grnte Der friiben @erbitIorten
Elm. Hoglidite Gdonl;u9 Der Ban.
me un0 Aelte beim AnIebuen Der
Seiter III 3u beotten. ionic 0oriid:
beim 8fluden ieIbit. oomit fem
5ruhtbolA abaebrodlen tUirh rdit
fid Die 5rudF mldt Ieidt bon Dec
aniatlteue, 70 rporte man nod elm
pnor Edge, bis bic nouige 9aum.
reiie eingetreten lit. 5oaobit bari
uidt gu ben gepiIiitteu 6riihten
gelegt roeroen, neil feline Snltbar.
felt nur iebr beihrdntt lit. Y}nh
berpenbet es boIoiait gu 0bitgerih.
ten ooer sur gereitung bon 8or.
meIa6en nno 5ruhtiaiten. Rah Der
Grnte ipiro Der Gtnmm mie Die
oiden aeite nit einer 8oumbiirite
aereiuiat uno onrnuf nit elmer
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
nSamona", cine neue amerifaniide bibnerraie.

aliBerlid) Id)on alS elm glttes Marft.
bubn alisjei6net. Ser &ernm uno
Die &ebllappen Der 3alie iino pom
mittIerer @roBe, iooaB lie nlf)t 10
leift ourh 6roit beid)Goigt peroen
f0mnen. Mn~oererieitS lit oie IalIe
nitd gut befieoe:t. iooaB lie eiuen
Semperahir1pedliel Ieid)t pertrageu
fam. Sierourh miro Die 8aIie III
einen guten @interleger BON peiB.
idaligen giern.
Srei 3aiIen combinirt.
Die Sdaffung Der nelten AaiIe
1912 begonnen. Sbr lag sic
Soee 5u @runoe, ourd] &reu3ung
oreier perIdieoener RaiIen cine 3aIie
81 liefern in Der &orperform uno
Dem Narfttpertbe Ser 9orfing, NIT
elmer gelben Sniit, meiBem @efieoer,
bier 3eben on oen 6iiBen unb Dem
BON %neiBi6nligen giern. Gin
nieorigIteben0er GlpmoItb Hod.&abn
puroe NIT elmer iilbergrauen 0orfing-
benne perpnart uno eift peiBer Seq.
born : @abn nit fleinem rnb nieo,
rigen &nrnm tpiiroe 8u gleid)er 3eit
init einer ebenfaus iilber9rouen 0ort-
ingbenne g%efreu5t.
Die 9fnd8ud1t oieier &reuSungen
murOe i'm ndditen Sabre ein5eln nit
chamber berpaart. 0urd 6aIlneiter
itelte man Die 2egetbdtigfeit ser Sen.
men feIt uno MIR oieienigen, melf)e sic
groBten uno peiBeiten Gier lieferten,
fameu sur 3uht. 9tur Sabine bon
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

mii1en beItellt turr0eit, Die lebt I'M
beiten @ohStum itebelt. H5uu9e Bob.
men, Sarottcn, Salot, WldtterfobL
Hettide, Serbitriben uno oroere
miiiien our9 fleiBige5 @odcn, So.
ten mo n%0tigenflas aud 9elU1iie.
rltng int fIotten @adieu crbalteu
mcrben, oomit lie Dor Gintritt Der
rnllhen @itterung nod ibren tild)en.
nirtihaitlihen @ert erreid)en. Iul
ieet frei peroenoe 6laden ioen mir
nod sSeloioot uno Spinat. HSn better
Gntlpidlltng iteben icet aud Se0e-
RTE, Eorree un0 aIle aopffoblarten
Wtit Der 3uiilbruHg ueacr Ndbr-
Itoiie ourh iliiii!ge 8iin8ung b0re
non Jest ouf, neil Die site mn
SoItbarfeit i'm @interIoger onourd)
Itart beeintrddtigt meroen. aQe
8interQenliiie mliiien namIih Dor
ibrer Grnte cine g%etpiiie Geifc mo
6eitiafcit erIonqt baben, mas ourd]
red]t3eitigen abifluB oeS @ofs,
tumS crreift miro. gel Gintritt
re1neriid)en @etters Beginner piele
9oblfopie 81 pIaten, moourf iit
CUR Gimuinterung unbraudbor mer.
Den. Wian fam oieiem llebel ent.
%gegenpirfen, inoem man Die Str1n.
fe bis sur 6aIite ourhihneioet, ipo.
ourh Die Soft5uiubr berringcrt uno
iniolgeoeiieu 6os EIosen nerbinoerf
miro. Zen gIeihen Giu9rifi mnd)t
man ou1 beinl SoIot, nm ons
ihneQe aufidieben gu oerbiiten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

ben meroeu ~aeiuait3eu uno Don Sen
Stlelen befreit, ebe lie in oen Gin.
mnhtellel tommen. Damn 5erorilft
man tie nit einem Stan1pfer upo I1Bt
lie u%ngef1br 20 Ntimlten fod]en ooer
bis lie it'd bon Den &ernen l0ieu. Wian
gibt Die Ytaiie in einen 8eleebeuteI
nrto ldBt ibn iiber gtad)t bdugen, 10
DAP Der Salt berulIStropft. 50 er.
bGlt man ein Flares 8elee. Man fam
aud Den Snft ollSpreiien uno oieieu
Damn IN einen fSlaneu 9eltel gebeil
nno Den Suit bier 0urd)tropfen laiien,
10 crb0lt man ctlpaS mebr 8elee, 0aS
alld) poIIitdnoiq ourd)iid)tig lit. Nm
Woraen miBt man Den 3raltbeniuft
ob, 9ibt i'm in ben @imuadlefeiid.
ldBt ibn 3 MiuIteu fod)en luto laBt
Den Salt bis sur @eleeprobe fod)en.
Sranben. unS GrabappIe.8 elec.
&iu man, oaB oas @eintralben.
8elee cine rotbe SSarbe befommt, neb.
me man baIb Sralbeniaft utt0 hoIb
Grabappleiaft. Wnn fod)t 5lierIt ie.
Den Soft allein. fodt ibn oann einige
QfinHten 3uiarnnter, fiigt Den erpGrm-
ten 3uder bin5u uno fod)t 6aS @elee
fertig.
Sranbenmns.
Sat man ooS Sraubengelce MIR ab.
leden loiien, fam man Die 5uriifge.
bliebene WfolNe ourh elm ieineS Sieb
itreiden, ouffoden Iaiien, gu Ieoer
Eaiie Wius y bis "a Gaiie 3uder
gcben, 10 Dtinltten fodlen laiicn uno
in beie iteriliiirte @Iaier fiiaen.
@rOnno Cherries.
Bic 8runo &irifen meroen emf.
hiillt. Damn mndt man BON ~ Tui.
len 3uder, 3 Soiien 0aiier uno 2
3itronen eiten Sirup, Sen man 5
Ytinlten tod)t. Man Qibt genilgen0
@iriden III ben Snft, nm Gc Gber-
ilGfe 81 beoefen, lGBt oieie flar To-
den, Tie Ioaten lnngiam gefoht tper,
ben, Damn meroen tie nit ct1uoS Salt
in iteriliiirte 8IGier geiillt uno Damn
bic iibrigen &irihcn 9etodt. @tuitatt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

81. g. in g, @tid,. - Die Shdolingss
befdnnp fnng bnrf i'm @arter ME ruben
uno nit alien m6glidlen Y~titteln rnB
nan benz GeiinbeI 81 2eibe gehen, I'M Die
@uIturpflan3en 8u retten uno 81 idliiBen.
Rddld1ien odrf man III bieiem Sonpfe
uidt. Stun lit aber Die 8efdmpfln9 Der
&nblraupen 5iemIih ihpieri8 uuo Die
SdlGoigcr ourb Ghemifalien 81 b~eieitis
gen 5eigt Ith mn tperig e~rfol9reid). 9as
Mblelen Der Rallpen lit in 9roBcren ges
trieben fnum burdSufithreu, beIler 1T
ihon Dag s nngen Der 2 d. III r
Iin0e nit eiuen S6metterlingss
neb Dor Der Isl : 9tbIo9e, aber a1h
bieIcs bat feline S~fattenieitcu. Gin ipirf>
Iatres 8etdmpfu1psmitteI ioH Sbomass
nlebl 1eiu. tpeIfes iiber Die %perrdupten
8fGdrrscu eeItreut miro. 9ie RaIpen
b~erlaiIen bauu lhon mad eini9eu Stuus
Den bsn &pbI uno pieIe Der Sbiere 8eben
babel Elm. Ras bon Den 5hiereu al Den
SfIdrSeu bieibt. 1drgt am ndhlteu Nors
gen foot on ben @ldttcru. 8enu onttn
uah einiqsn 8a9eu nod einuloI S6os
masmebI 9eitreut miro, gebt aud Die
Iebte Rd1tpe Iider Gin.
Sn oicier 8eiie lit bas E~bomnsnne5t
nidt nur elm 9utes 9iiu9un9snittcl,
iouSern alhh gleih3eitig elm sutes gious
Permitted.
Sri. Bertha in l., $40. - Enuben tperz
ben nit 5 qtonnten pnnruresfdbia ma
tpeiIcn ihre probte Truhtburfeit i'm
s~fueiten ober oritten Sabre duf. 2drger
oIs 4 Sabre iou man Die Sbiere sur
2uft Hidt benrtbeu.
Gin autes gaditfnttcr fir Gnten be-
5teht aus gctohteu Gartoffein. Rilben uuo
G5rnern. Sic graft hauert ctipn 5rpci
Bofsu
SIN. n. ~. in %. isis. Gin
artes S0uieiH : gldterinI 1T nbioIut
notbia, tpeun oie Rieutr3uht qeoeihen
Spu. glitter, Die in ibrcr 2eiItuu9en
idapah ~aesporoen itrS, miiNsn qeqen
Jung, ousectauibt ipelSer. Sober rihs
tiee Sntter fifhrt iiber oas Hter ieiner
a~6uieinneu gut. ober biernnh oueiu
riG,tet fib Sic ~lIHt.peiiuuG nitt iors
bern oieIurebr ned Dem Sefuno ubsr zen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

faner bebor5ugten meiBi6dli-
gen @ier legt. Die neue 3aiie lit Don
Den &ngeiteuten oes itaatliden lanos
mirtbI6oftIihel OepartementS alif
Ser Experimental 5arm III Belts.
bile, 800, b%erange5ogen tporoen.
8isber puroe INNER gelagt, Dab
alle Siibnerrniien nit rotbenS brifei-
ben brnunidalige @ier leqeu, S9orrp
81. Cannon, Der Senoriolgefliigel5iib-
ter oes Bureaus rof animal Snolt-
firm" tpoute oieie Mniidlt ipioerlcgen
uro ifafft 10 oie nele Raiie, Die pom
8orlteber 0cs Bureaus 80. @aaoce
ais g cannon q" benannt ip1irbc.
Die meme &oiie mie9t ettpa A 5is 6
Yfunb, bot einen lnngen Sorper bon
GROCER Eiefe uno liefert Elm reid)li-
Dies 8ruftfleiih als S6lo6tflilgel.
SSSm groBen uno gan5en dbnelt Die
rteue Ioife oen 2%egborns, lit ober
iftuerer ols lettere uno fommt in Die
fer Sinfift ben nnoeren anterifdni-
i6en Raiien nabe. $n @efieoer lit
oas 2amona peiB, WoOurh es iif)
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

in @aaapfeln, in Ger 9binnrir0c lIip.
baben.
@s gibt MIR einen mirtlidlenS duts
gegen @iitpiISe unO Der heitebt oarin.
onB man Die Sil5e nadl ibrer Nrt ae.
nan tenneH lernt. Sd)per lit Die.
les nid,t uro an ser @ano gutter.
moglihit fnrbigcr 4bbilounacn last
Is lid Ieidlt ourd)filbren. Iber man
brnlht nidt alsu 1ngitIid 3u iein,
oenn Die meiiten Yil3e iino nidlt aiItia
mo mer benin @iniamnleln nit ctrpa3
&oriitt SIT gSege 9ebt. ale pcroddIti-
aeu, Die nid)t gut rie6en ober
ionit ME tbntiddlih ooer iheiEbar
giituerbddltig iino, itcheu ldbt. miro
farm in Die Gage fommer, 0dB er
8iftpil5e ais Speiiepil3e einiommeIt.
aber bleibt e3 om beiten. an Der @ano
gutter Ibbiloungen Den 9iI3 Su be-
itimmen mo iih nid)t oaraui 3i per-
laiien, mas Der Nadlbnr iagt.
Wan iammelt Hilse trufeH.
Wan %ianunelt 8il5e nur bel fro.
deuem 8etter. nid)t i'll ocu W}or9en-
ltinoen, nenn Der 3bau auf linen Ie.
aert. 6eud)te 9il5e iino lcid)t Sem
8eroerben ausaeieBt. Wtan reiBt Ole
&il3e aud nift aus, ionoern it)neiott
lie 0id)t am 8ooen oh. nm oaS III.
teriroiif) madieube 8iI5geflcdlt, Die
ciqentlidle 9il5pflan5e, 81 ifonen,
oenn es entpidelt nelte GSrudltf0rp.r,
olio nelle 3iI5e. 9efaunt lit, ooB
piele 3il3e ibren beiotoeren Stano.
ort babenb 10 iino &iebtueioer. moiiae
8alopieIen, eraiige 8nlor0noer Die
bepor5uaten Stanoorte DER beitou
Speiiepilse. Rie nimmt man Eil3e,
oie bon Wtooen, @ilrmern ODER IN
ieften ODER oeren Barren o0er bon
Sdneden ongeireiieu itto.
EilSe neroerben iflnea, lie ioac;l
allf feinen San ldngec ol} - Stlns
BEN liegert. Auf iolen Yiljgerid)te
nidt oltfgelp0rmt peroen. lie iollelt
MIR Ell II III q | alf oen Gid fommen.
Der feline EilSseidmaf.
Mbgeieben BON ibrem groBengtGbr-
pertbe oen 8il5e beiiben, Iieet ibre
gruBe, LANCE nift genilg 9cmiirSiQre
8roudlbarfeit in ibrem feinen Sc.
ihmad, Ser Tie ais %9tobrutgS- mo
@enliBmittel in gleiher 8eiie fir Die
menidlife gtabrun9 bodit tpertbooa
mnht. Sm NGbrlpertb iteben BiI5e
Dem 8leiid)e uid)t nod), ibr @imeiB-
gebalt lit ebenio bod, Die Der oes
6leiifeS, er iibertrifft Sen oeS @e-
treioeS. 0o3ii fommt ibr groBer
Heid)tbum on 0abriaI5en uno
3 uderltoe Dem Mounit uno
Grnuben8ufer, ioooB es uidlt iiber-
trieben lit, Die 8il5e OILS n6Ieiid oe5
@al0eS" 81 beScihnen.
Ole @eiunobeitspoli3ei in iSelo mo
@alO Iino sic 8il3e. Sbnen lieat es
Oh, Ole faulen6en uuo perlpcIenoen
Stoiie 81 perorbeiten uno Die cutie
benoen 3eriebllngSprooiifte beim Nui-
ban ibres 9orperS 81 bermenoen.
0ieieS Gift iolpobl fir giftige. mie
aud fir eBbare Gil3e.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

aolfmilhI6iung anaeitritcn. Ter
@ooen inter Der @ountroue lit 3l,.
lett tiei umjigraben, onmit Die
n0tige 2oderbcit Der grotrlmc lpie.
oerber9elteQt lit. 3eoe arbeit, olldy
penn lie Dem &oien nod 10 nebcn.
idhlif mo fat ilbcrfIuiiig erideini,
lit cine %nottuenoige aulturmobnab.
me, oeren llnterlaiiung Iebten Gn.
oes itetS aui 8erminoerung oes
GrnteertroaeS hinauslduit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
gotbaraf1ee 5nr @rinbangnns fir
Wais.

8irO gofboratlee (g}eliIotu5
alba. Srpeet Glooer) I'M 5riibiabr
ieine5 5lpeite Siabre5 BUR Grim.
0iingimg iiir Wtdis untsrgepiliigt
10 brinat er pro acre 2ono gIeid'
biel Stiditoii in ocn No0en. mie
5ebn 1onnen glten Stoamiites.
NiiBten Die 5ormer Die glcide
Wtenge 2tiditoii in 6orm bon tiinit'
Iidem Ginger %fauien, 10 Diiroe 0aS
bel ben beutiaen aatnitoungerprciien
cine ausgabe BON SIS be0ingen
1ieie 5eititeuungen limo 6a5 Grgcb-
nis ior9ialtiger llnterinhuugcn, Die
in Scr IonopirtIhoitIidlen @eriuds'
Itation ocs Sto1te5 Satrois ouSgc'
iibrt uoroeH iiuo.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
@ie man Eilje entniftct.

Gs bat iih inoeiIen ee5eigt, boB
man in Der melt groBten Mebr3abl
qiftige 8il3e bon ibrem @iititoif oo-
ourh befreien fam, menu man iie
in &ohioIa unO giiiaIoun-
gen ma3erirt, lie oann ldngere 3eit
in reitem @oiicr olt5fofen ldBt uno
oaS &odlpoiier forteieBt. glber nift
nltr in @oiier uno Giiig, %ionOern audi
in MIfobol uno 3 lit onS 8il5.
gift loSlif. 9l1rd &od)en n%eridpmin.
BET es bier in bieIem nid)t, mobl aber,
lpenn cine serb I'm q
sugeiiiqt miro, uno oober gibt man
and bel elmer 9il3oerqiftling, Die lid
in Ser 3egel 4 bis 5, Stunoen nab
Dem 8er3ebren BON giftigen Yil3en
einitelt, cine Ibfofnng oon Serb
offer II, mie mir lie in @ihenrinoe,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

I. 9. in e, Sno. - 8enu Gle in eli
ner 8egenb tpobneI, TOO mn penige 60us
Ter iteben. 70 hdlt Is iehr 'dfper. bier
eincu quteu Aaien gut itoffcr, "a Der
8ino immer tpieoer rem lluirnu,faneEi
auf 3bren 8aieRolab trdgt. Gle miinen
oor allen Giuqer crit heu altsH 8dieu fiei
uutergrabsu uno hab / bic Gr0e gut oiias
gen. Neun Gras braud1t nahrbnfis Grbe
Iieies lImgrnbeu frfoIgt an beiteu IN
6-rbite. 9m S~rubiabre tpiro Der gobeu
onHn nod eimral unpebro6eu uno 9es
oltngt uno im Tai S1Hn Der 8rasiaTre
geIdt. Gie ausfp1bl Der SnmeuniffHIHg
rid1tet lid nab oea 9obsn uFo Der Gaae,
Oh bel ober tperig Come un6 Oh oer
8ooen ihsDer ooer .eift 1T.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
Ger 0arten inn September.

7 @erbit beainnt.
3roboem iiebt es
in Dem ridltig &c.
Ieiteten 0enriiic-
gartcn nod redt
ionnnlerlih aus,
neil uIle biaber
frei gefpor0enell
Beete inurler nod
iuieoer nit 8e-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

%. /. in ., Io. - @erIi6cn sic
einmaI oos nndfotgenoe RitteI 5ur Ser
tiIgung Der Nahtihneden. 2eqen Sic
cine 9auo boil au9efeuftete &lete auf
flahe Stetne. Die Sic on DEN Guoen Der
8eete in Die Gteige Iegen. abenbs uuo
in Der Radlt ionunteln it'd bier Die 56nes
den gu bunberten an, I'M Die aIete 81
freIen. Gle tperoen an h.n ldben
Ieidt ectootet ober aufqeIeieu uuo ben
Gnteu ais 0eIifoteTe oorgctporfer. SIN
Gbits uno BefriIegnrten t0uneu sic nit
beitem @rfolge eiui9e 6itbner fret bere
untlauien Laiien. Die Ebiere tonneu gu
0ieier 3cit bier taum eiueu Sho0en an
rihten, per5ebren aber biele Snietteu, Die
iih in ber groe ODER inter Dem 5nIs
Inub ooer CUR lleberpiHterung 8uriid>
gs3ogcu baben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
srn. 2anbratb. ygOlfspot", Ga GrOTe. isis.

@rlttItuno. @ls RegeI gilt 5fpdr, odB
cine N0niQiu, Die bereits 3fpei poIle Soms
ihrc Wutternrbeit berrihtete, Mint
oerapertbig ge1poroen lit, ober Die Yrdris
lehrt, onB manhe @iitter nod in ihrenl
oritten, ielbit in ibrem pierten Heben9s
iahre cine eritaunIife Srucbtbarteit entz
miteIu Nnh oarin ibre iungereu Sdlpez
tern fpeit iibertreffen. Solde ipertbe
poIleu 3udttbiere fritz ab5uiduffcn, iii
natiirIih eire Ehorbeit.
Sic llnteriutung oes @rltlt0nbes
nulS poroenontmen iperoeu, ipern Die
%0Iter nuf Ser 3o6e Der &rut tie
ben. 3ei9t es Itt. Rag Die 8rut q :
i6Goffen itebt, olio Belle an 3eae
obne llnterbretntn9 beiebt 1T. 10 ut Die
A0ui9iu rrbig nod nit ein8utpintern ,gan3
gIeif. tpie alt Tie 1T. Sit bie @rut bd>
Qe8en Ildenbaft. ODER NIT Orobneubrut
oltrdblebt. bann lit ole aontoir untGi8z
lid uno miro boIo eines natiirIi6en 8oz
oes Iterben.
3iebr. %. in G., ia. - Gs inter
llegt te1T1enl 3fpelrel, pcB StdTltflo9en nft1
hie onhereu 9austhiere bel 9riius
futter ALIEN iebr ipoM beItehen tous
ren. ober Rferbe tperoen bel elmer FOL
der. @rndbrur9 bel ifdrterer Nrbeii
lridrt ifIdff uno ldnpibeu. Sn tlsiner
Wengen. nebcn anoeren RobrliuQsu1it
teIn. fam ods @%riinfutter ober aud iii
Gferoe oIs gcoeiblih nngeieben peroen
3il ieine g}erqc ober beoe1iteno. 10 tper-
BEN Die qIeif3eiti9 nit nerfutterter a0rs
uer mr. ~manaeLbdft olisqeuiibt unf
ceben uuberenut ab. 9ei S6tpeiner
Idbt iih @riiufutter nur pdhrenS Den
:3eit beg @ahiens nit grfolq ncrdtrei.
den. unoers itebt e BET Den Bieoerfdu.
eru. 6icr Diro NIT 8riinfutier elm
reidIids NiIhcr8enQltuo er8ieIt, aber E:
qeh6ren beScute,:5e Reugcrt gun ta9Iiher
Siltterurg.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

Il ltnjeren@aloern
mad)ien iiberan
1lngebobene Sfd.
be, Die iebt i'm
Spdtiomlrter nur
oes @iniamnlelnS
barren. @5 iin0
ole Shnaren Der
ebbaren 8il5e.
4ber tpiepiele
%fii1nu1pru iic1 I'M
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

II 6armer ihreibt
iiber 0ieies 2be.
ma: @dbreno
mir 2anoipirtbe
ms oantit ob9e.
funoen baben. IN
Der ihonen Sab
re93eit bon Den
Gliegen ara be
Iditigt 5u iper
ben, f0unen iidI
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

tauf torunen iolen, nah elmer ~peeigne.
ten @ortuIhtr 10 5u behaubeln, baB a
ibncn bic 8ur3eIu 8uriidlhneioet, tie iii
tleine 80pfc nit uabrftoffarner gr0e
iebt uno NIT Ser 8niiergobe ioipeit ipie
uiiblit SuriidbdIt. Is miro odnit Die
@obenerndbruna. oie Nufnnbne bon
8oiiep HlO NdbridI3eu eiuaeihrdutt
unb bieie5 bcipirtt bei reihlihcm Qidt
huB Die Yflon3en bnIo uno reihlid, 3ur
9lithe tomneu. Heidlihes Giht lit
ober INNER Die 8ora1sieeung Der 8Iiibz
lpiIli9teit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

@eib6en nit bober @ier5abl pltroen
inn 2nnfe Der Sabre sur 6~ortietuug
Der 3ud)t benltbt. SIN oritten Sabre
purOe Die 3uft nit ben Rreusunas.
~pro0uften oes 5peiten SobreS neiter.
gefitbrt uno 10 peiter, ober INNER
muroeu Die 9~ud)ttbiere nit Der groB.
ten &oriidt rno 8etpiIienbnftigteit
al1inmn1enneitent
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
@erirrbtlo.

- Griter @eoonte. lin.
fer ormer 6reuno gtor lit nm bon
allen Gleuo erIoit."
sd oeufe. feline Jrau mar nod
~ ruitig?"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
anbenaelee.

&aIbreiie Sram.
ben finn orn BE-.
item sur @crei-
tung pom Irou
b~engelee; cine
Ntiidluug BON
reifeu mo ulrei.
felt Grauben lit
ouh 81 entpfeh.
len. Gie Sran
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09
6iftpil,e uno e6bare pilse.

zig ooec eBbor lit; 6osieIbe gilt ooml
@erud) uno 8eifnof, oenn geraoe
Die gefdbrlihen Amauita : Arten lin0
germ d) los.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

af ambmrhNmfb eM@e anhpmm whn bier bnHmuqf hmtpoht, ahsm mel bg 9mbnnb naHrEt
nt ar nit benz ms r mb mil T hn 9mrnibun9 e CUR Settle hMnu b bot err babel bic henbhhh
eaMr. Mhur Der 9hmtnS fmtu nmr nen Gan bntrtbf 8 : S3uIe, elmer Der debefm ha
Rrn nHsa umBhn Ds gtbnmnes muen mf @hMh ut bnMd hummntf h mb her gm
hen m elm Solar cs @6r Hb BEN bmmH hiadhpMnr uML 8hi lit s nGMa mB bic Spmpme3 n
mNrmhMg SITTER mm umwm s Shms m6 Tm @TuMunm m: orepnm. mnM Cu onauhrh br
aRu beuta nu@n fmOm nit nhbhBb bon Gents in grermrn gu omrm an ben
S. Qabr tn .GpHun, Ga Gme Na
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

Ger @laube an Soft lit benz
Ylcuitcn 10 natiirlih lpie feline aur-
gcridJtete Sttnlul.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

fran anra ~. IN Z, m. - Tie
0cuntnib Der 9~eoinnnuaen oss &inbens
o0er 6indtsifjebeng oes S|Iuheus
iiuo bon nrgemeiu 5rntttiter @cbeufIns
fir ocr 9l,uUeHfreuno. G. iii in ocr @lus
men3iifterei bon Eduqer Belt ber itbs
lid. RfIan5en. Die bIubeuo gum @erz
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-09-09

elmer fteuerl
Raiie! Sn fur3er
3eit miro 9lmeri-
ia cine meme @iib.
t~lerrniie bober,
ein tpeiBes Subn
nit rotben DIR.
iheiben, meldeS
Die 10 beliebten
ufto bonn Imeri.
The Brunswick news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1906-2016, 1921-09-04
GREAT DEAL or INTEREST
IN GAME MONDAY.

There is Observation-Disclosures among
the Brunswick baseball fans in the
game to be played at Norwich street
park Monday afternoon between the
Brunswick All Stars and the Savan-
nah All Stars, with indications point
ing to a record-breaking attendance.
Manager Miller announces that this
is to be the last game of the season,
and promises that 1t will be one OF
the best seen here this year. There is
no formal program for the observance
of Labor Day here, although 1t is un-
derstood that a great majority of the
business houses will declare a general
holiday. making it possible for large
numbers of fans TO see the baseball
game
The Brunswick news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1906-2016, 1921-09-04
PRoTRAcTED SERVICES TO :
BEGIN AT FIRST METHODIST.

A series of revival meetings. will
begin at the Brunswick first Metho-
dist church early in October, it was
announced yesterday by the pastor,
Rev, T. II. Thomson. Rev. A. M.
Pierce, pastor of the First Methodist
church, at Griffin, Ca, will assist the
pastor in the services. Mr.. Pierce is
one of the ablest Methodist ministers
in the state, and is nephew of Bish-
op George F. Pierce, and grandson
of the late DIR. Lovic Pierce. Bruins
wick people are fortunate in having
the opportunity to hear this dis
tinguished preacher, and it is certain
that the services will be well attend
ed.