davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
CANADA TIENE AHORA MAYOR
COMERCIO CON ESTADOS
UNIDOS QUE CON MEXICO,
Y ESTO NO DEBE
SEGUIR ASI
Una necesidad urgente
ES LA DE QUE Sc DEN A Los
COMERCIANTES DE MEXICO
CREDITOS BANCARlOS
EN- LOS ESTADOS 49,
UNIDOS

Del Servicio Especial para La Prenss
WASHINGTON, mayo 3o.-Los Es-
tados Unidos contiuuan con mas vi
gor cada dla Ia campana que han en-
nrendiao en- favor del desarrollo de
su conercio con el extranjero, de
msnera muy senalada con Canada,
Mexico las republicas Centro Sud
americanas.
Hace pocos dfas do cuelta LA
PRENSA de una importante asam-
blea verificada en- Nueva York ini-
ciativa de Ia Association Nacional de
Manufacturers, en- Ia cual los re-
presentantes de un respectable Eumero
de pafses extlanjeros pusieron sobre
ell tapete de L. discussion importan-
tes proyectos a efecto de estimular
el desanvolvimiento de los negocios
comerciales entire este pals j las ma
clones por e!los Representatives, aho
"a dara cuenta de los trabajos de
identica naturaleZa emprendidos por
ell Secretario de Comercio, Herbert
Hoover, quien con infatigaoie acuVl-
dad esta dedicando todas sus energfas
a Ia estimulacion de los negocios en-
los Estados Unidos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
UN MLEMBRO DE LA FAMlLIA REAL ESPANGLA
IRA A MEXICO A LAS FLESTAS DEL CENTENARIO
Los perodcos hablan con enfusasmo de la nueua era
de amstad entire EspGla los pGses de la America

Del scrv,eio Especial para LA PRENSA"
MADRID, mayo 31.-Con motive de
la celebration en- este afio del cente-
mario de Ia independence de Mexico
del PERT. los peri6dicos .estan dedi-
cando muchas de sus columnas a Ia
discussion de los medios de 2romover
relaciones mas estrechas entire Espa-
ma Y los pafses hispano -americanos.
Otro acontecimiento que hace muy
oportuna Ia discussion de tol asunto
es el regreso de los miembros de Ia
delegation que fue Sur America
Ia celebration del centenar;o del des-
cubrimiento del Estrecho de Magalla-
nes los informes acerca de los no.
nores que Sc tributaron ri lnfante
Fernando, que representa- a. rey AL
fonso en- Ia celebration del cuarto
miento celebrado por Ia Republica
chilena.
Los Leri6dicos llaman Il atenci6n
hacia el hecho de que mas de cin,co
miIlones de cspanoles viven en- la
America espanoia, los cuales seran
excelentes propagandistas para ell au-
mento del comercio y el esu echamien
to de relaciones entire Mexico y Espa-
ma.
Sc sabe que el Gobierno sspanol en-
viara a las fiestas del centenario, una
importante delegation, presidida por
un miembro de la familia real.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01

En- el Co2Sulado de San Antonio Sc
recibi6 una carta de Ia Confederation
de CamaraS de Comercio de IA Ciu-
dad de Mexico. fechada ell Il del mes
pr6Xino pasado. en- Ia cual Sc dice
q. consul que Sc harau las eestiones
debidaS para que durante ia perma-
nencia, en- IA capital. de Ia Delega-
cion lie "a Pan American Round Ia
Die que corcurra al Primer Gran Con
greso dc Commentaries, eli Presidente
de ia RcpQbl.ca rec.ba Il seaora
GTosold, PresiGenta de la rnisma- a
dos daraas mas de las que Ia acompa-
hen. &.
La carta anterior es el -esultado
de los Geseos expres1dos per IA da-
ma americana que Solicit6 por anti
cipaco una preparation del terreno
para ceiebrar una entrevis;a con el
PreSidente ObreS6n, con ell fin de ha-
Ger 10 mas viaols posibIes los pro-
yectos que lleva en- cartera IA dele
saci6n de las mujereS americanas.
En- IA misma ca-ta Sc manifesto
que a senora Griswold pueae abr,-
gar, oor oe coatado. IA seSuridad de
Que una favorable preparation ha si-
DO hecna en- e. amino de las mujeres
meS.ca2as con el lin de.ir luculcando
en- elias Ia idea de acercamiento que
Sc psrstgre, Y CUE Puede tcner Il Sc
surIdao de que 81 establishments de
las Sucursales de Ia Pan American
Round Table CUE Sc quie-an institu!-
en- Ia Rep1blica Mexicana. sera un
necho realizable, pues "a Sc procura
ampliar ell campo de propaganda cor
el lin de que "a semilla fructifique
Con tai motive. IN periodico comercia,
que s. edita en- Ia Ciudad cc-Msxico,
publ.c6 recientemen;e una nota acer-
ca &c l. labor de Ia Pan-Anericaa
Round Table Y e. oriSen de Ia misrna,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01

Del Se-vieio Especial para LA PRENSA'
TETUAN, mayo 31.-Dcs de las
tribus marroqufs que estan uchando
contra los espaiioles, parece que e:s-
tan resueltas continuar la lucha
por Ia Independence hasta E; 0ltimo
extreme.
Esas trfbus son la bocoyas y la
de Bani Urriaguel. La primcra es la
mas numerosa y todos sus miembros
son guerreros y no conocen el miedo.
Los bani urriaguels son fatalistas
y han tornado parte en- todas las re-
beliones contra la domination espa-
fiola en- Marruecos, que han tenido
lugar en- Ia vencidad de Alhucemas.
Los guerreos de esta triou tienen su-
ficien-es armas, municiones y dinero,
pues ian logrado evadir siempre Ia
vigilancia de los buques suarda cos
ia espanoles, valiendose para clio de
buques rompedores del bloquco y que
han estado hacienda un comercio
muy active con comerciantes france
ses lnSieses, a quienes veuden lana,
seda, cera, pieles, hueros y aimendra-
Aun en- la epoca en- Que ell sultan
de Marruecos ha dominado en- todo Ell
pals. sus fuerzas janlas pudieron
dominac esas dos tr.bus, que tienen
bles, cerca de Alhucemas y del Pc
non, desde los cuales baian batir
a las tropas espaaolaA,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
Ell PRESIDENTE ZAYAS.
PTDIO FACULTADES
EXTRAORDINARIAS
Treta de reformar las tar
rifas aduanales para
abaratar la uida

Del Scrvicio Especial para 'LA PRESSA'.
HAGANA. mayo 3l.-El PreS!dente
Zayas ha enviado un mensajc al Con-
grcso Eidiendo autorizaci6n. por es-
pacio de seis meSes, para reformar
las tarifas aduanales con ell onjeto de
disminiur el costo de Ia vid.t pro-
teger las exportaciones cubanas, de-
bicndo rermanecer en- vigor las tari-
fas reformadas por espacio &c un ano,
tanto en- 10 que Sc refiere a aumento
como Ia disminuci0n que Sc haga
en- elias. siendo el maximum para el
alza y baja de las mismas, el treinta
por ciento de las que Sc hallan en-
vigor.
En- su mcnsaje dice el Presidente
ZayaS que para reducir el CoSto de IA
vida serd precise disminuir los dere-
chos de importation sobre los artIcu-
los de pr;mera necesidad, que para
protegav las exportacioncs cubanas
es Indispensable aumentar las ;arifas
sobre los productos de los pafses que
nan levantado una muralla aduanera
contra las exportacioncs cubanas.
FL general Crowder, que desde Ia
inauguration del perfodo presidential
del ST. Zayas no ha celebrado con el
ninguna conferencia, ha comenZado
Il ceiebrar una serie de conferencias
con el lrimcr Magistrate cubano.
Sc espera que dichas conferencias
Sc continuaran por dos seraanas mas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
VALENzUELA SERA
QUIEN SUCEDA A
De LA HUERTA
Es quien tiene p|eno
apoyo y simpatla
de Gales
VIENE EN- GAMING
Sc encontraba en- Suiza,
como MiniStro del
actual gobierno
VIENE EN- GAMING
r.l.aruua E.peefe. pera - pREMSA.

yelecrrrru EspecfGr pcra LA pRENSA'
NOGALES. Arizona, mayo Sl.-tao
de los amigos fntimos del Sccretario
de Gobernaci6n General Plutarco
Elias Gales. inform6 al corresponsal
de LA PRENSA que Gales permane-
cera On Nogales Y HermoS!llo hasta
que el Gobernador de SonorS-, Adoifo
de Ia Huerta, obtenga liceacia para
separarse nueyamente de su puesta
V n Legislature local nCnbre su
substitute, despues de 10 cual ambos
regresaran Z Ia ciudad de Mexico
para volver a ponerse al frente de
sus respectivos Ministersos.
Segun el mismo infornan;e la. pre-
sencia del Gral. Gales en- Sonora ha
tenido por objeto eucausar Ia poltti-
ca en- ell ESstado para dejac IL frente
del Gobierno q una persona de su
confianza y que tenga aptitudes SUI
ficien:ss para Sobernar.
Parece que 81 no esIa inclinado a
que el general Miguel \. Pima vuelva
4 quedar en- el Gobierno 1nterino NJ
que suceda en- el poder el actual Ad-
ministrador de Ia Aduana dc Eoga-
les. Sr. Alejo Bay, sino que, segun 10
asegura e. misno infornaEte va
designarSe por IA Legislature al Sr.
Gilberto FalenZuela, para que Quede
al frente de los destinos de Sonora.
Por todo el tempo que falta para que
termine el perfoGo de de IA Huert2.
Ealeazucla es actualments el En-
viado Extraordnario V Ministro PIE
nipotenciario de Mexico en- Su!Za,
quien acaban de enviarle instruccio-
hes para que regrese a Mexico Y va
Sc encuentra en- canino. Cuaudo este
en- Ia Capital de II Republica debera
conferenciar con el Presideute Obre-
gon y despuss sc diriEira Il HerTnosi-
lIo para esperar que 10 designe el
Congreso local y recibir cl Sobierno
de de Ia Huerta, Quien vueive L en-
cargarse de Ia Secretarfa de Hacien-
da. ,
Probablemente en- IA pr6xima sema
na. EAleuzuela arribara a Eeracruz,
pues sali6 de Berna hace dos scmanaa
y Sc le eSta esperanto para entonces.
La .egiSl1 RI sonorense eSta ter
rninando Ia revision de crederciales de
los nrevos diputados ) tar lucgo CO.
mo acsbe e ocapara 5e Il hcencit
solici:ada po- &c II Huerta Y lie Ia
designation de su successor. 10 que Sc
espera cue ocurre = fines de Ia sema-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
HOOVER lNTERESADO
EN- MEXICO

El comercio con Canada esta bien
desarrollado Y firmemente estableci-
do, Sc hace, como Sc ha visto, en-
mucha mayor escala que con Mexi-
CO, 10 cual, segun el expresado Sc
cretario Hoover, no debe ser en- 10 fu
turo, pues tiene la creencia de que la
vecina republica del Sur, con doble
poblac:3n que Canada, con mas gran
des recursos naturales y siendo n este
respecto al pals mas rico del mundo,
ofrece I'm campo para las actividades
del comercio americana -7uchfsimo
mas ampiio y mas rico que ei de Ca
NADIA.
Segun el Secretario Hoover, una de
las mas grandes necesidades actuaies
para los hombres de negocios mexi-
canos que Sc hallan en- contacto con
los de los Estados Unidos, es la que
Sc relaciona con las facilidades ban
carias que en- este pals dehe darseles,
prcporcionandoles largos terminus de
credito V el Departamento de Conner
clio, baio Ia direction del Secretario
Hoover, esta trahajando de acuerdo
con el Secretario de Estado, Hughes,
a fin de que Sc lie iuapartan esas faci-
Edades = los hombres de empresa
del vecino pals
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
DIO MUERH A UN
AMERICANA POR
DEFENDER SU VIDA
FL padre del matador Sc
halla pEeso a pesar
de que NADIA debe
Sc HALLA TEMEROSO
Ell hecho ocurrio en- un
campo cercano a
Ranger, Texas
Sc HALLA TEMEROSO

Cerca 6e Ranger. Condado de Eas-
tland Texas, un joyen neNicano de
unos 90 amos de edad, mat6 IN
americana naamdo Thomas Fields, n
salir en- defenss de 81 padre, quien
el occiso golpeaba furioSanente por
algunas dificultades anteriores que
habfan tenido-
Ell hecho ocur-l6 IA mahana del dla
25 del proximo paSado Mayo. en- un
campamento pertensciente IL Prat-
rie Pipe Line, seg0n los informes
que este rsSpecto nos han Eegado, en-
el reSertio campaDento IN meNlcano
de nonbre S. h Gutierrez senia 4 sn
cargo una cocina ambUlante 6oade
proporcionaha alimento y cuarto los
trabaJadores que prestaoaa Sus SER
Yicios en- los trabajos de L. conpa-
MA.
Tnounas Fields, el americana muer
70, tenSa el cargo de nayordono en-
los uabajes de referencia, y sn Agu-
mas ocasioneS habIa terido ciertas exi
gercAas con Gutierez; exisencios que
este hahla satistecho por no entrar
zen dnicuftades, pero poster.ormente.
el dia "a, nuevaments quiSo imponer
nueva condicion a. meNcano, por 10
que este, despuss de consular con 81
socto, Sc nego terminantemeate a ac-
ceder a clio. notiticandole que por e.
conrrario, ib2 a proceder a mover SUI
campo y que por 10 ntsmo no darfa'
mas asisseacia en- 10 future.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
HOY TOMAN POSSESSION
LOS FUNCIONARlOS
NUEYOSDELA CIUDAD
Aver en- la ma1ana Sc des-
pidieron los comisiona-
dos saIientes

Hoy en- II manana, a las primeras
horas habiles, recibiran sus puestos
los primeros funcionarics de Ia ciu-
dad que resultaron electos el 10 de
mayo uitimo. El Lie. Orlando 3.
Black, como Mayor, John P. Pfeiffer,
como CUmisionado de Contrieuciones
V William o. Ricdcn, como Comisona
do de Gales Y Mejoras, +orInan el
trianSulo triunfador de Ia candidatu-
ra de Ia administration Ray
Lambert, Comisionado de Sandal y
Parques Phil Wright, Co-nisionado
de Bomberos, son los reelectos de la
candidltura que encabez6 el mayor
Sam c. Bell, con Quien salen hoy de
Ia administration los que fueron en-
cargados de las comisiones dc Haclea
da Gales Andres Coy y Louis Heur
mann.
Aver, con motive de ser el ultimo
dia de Ia pasada administrator hubo
mucho Guehacer en- el City Hall. FL
Mayor Bell y los ComisionaGos estu-
vieron despachando todos los asuntos
pendientes de mayor interes con exc
cepci6n del Comisionado Coy. Des-
pues el Mayor Bell y los funcionarios
salien:es Sc despidieron con frases
muy cordiales. encomiando ii primero
Ia gestiGn del Comisionado Lambert,
a auien caiific0 como un excelente
colaborador Y asegurando que en- Mn
guna pare de los EstadoS Uaidcs ha-
bia tai cuidado atenci6n en- el rano
Guo :Danejara y seGuira maneJando
eI exprcsado funcIonario.
Al tomar possession los nueros fun
cionarios Sc Sabra definitivamente
uuienes sean los auevos altos emplea
dos para cubrir las vacantes CUE de-
jaron los que dltimamenta han re-
nunciado sus cargos, apart. de los
Que seran selecionados para cubrir
los puestos de mas confianza.
Fl nuevo Mayor no ha querido ex-
ternar oficialmente nada sohre sus
prop6sitos de este sentido y TODD
cuarto Sc olga sobre candidate es
meramcrte una suposici6n mas me-
nos probable.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
MEXICO Y EL CANADA

Segun declaraciones de este funclo-
mario, una de las primeras recesida-
des para llegar al fin que sc propo-
ne. es 81 desarrollo del comercio con
el extraniero, y como entire este des-
arrollo considera de capital importan
cia el que Sc relaciona con sus dos
inncdiatos vecinos, Mexico Cana
da. ha comenzado a ded;car una es-
pecial atenci6n al problema de hacer
mas amplias Y mas firmes las reia-
clones comerciales que unen los Es-
tados Unidos con esos dos palses.
Uno V ot7o,-expresa,-ofr mu
chas oportunidades a los Estados
Unidos para la constante cele-
braci6n de transasciones conner
ciales en- una gran escala y una prue
ba evidentfsima de clio es el hecho
de que, sin haberle prestado en- el pa
sado una especial atencion este "a
sunto. el total de los negocios conner
ciaies con Canada assemble el ano an
terror 4 la suna de 81 $50, ,0oo, 900, de
los cuales s97l,O00,O0 fueron por con
cepto de exportaciones y sf10.O00,oo0
Dor importaciones, y con Mexico
s3SS. 900 600, unicamente, no obstante
que este pals tiene una Fcblacion
aproximadamente doble de la QUO tie
ne Canada.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
DEMaStApAS ExlGEN-
CiAS

Estas exigencias, consistfaa en- que
ei occise en- repetidas ocaSioEes pedIa
a Gutierrez mejor serTicio 81 su tTa-
taniento personal; principle por ext
girie que Il asiStencia para q Sc !e
uropo-ciona-a enteramente gratis;
mas .arde hizo que Sc pusiera su
servicio exclusive. cierto personal; no
conCo=Inc con clio. vino una Cueva exi
Ssncia para que Sc dierd ccmida =
algunos amigos suyOs ahsolutaruente
sin niagun eStipendIo, y como 81 eSto
no fuera suticieute. piGio u Gutierrez
$500 90 sin tene- nas derecho para
clio que e. dominic que po~ sus anne
.lazus. habia infundado =! compatrIo-
ta.
4 todas las peticicnss ace.i!o aque!
pues aun la del dlnero fu= cu5ierta
con los cheques, pcro u los pocos
dlas nusvamente eNigi6 e! uago de
rcnta del lugar cue ocup2bS q esta
hlec.mienJo del compaSriora, alegan-
10 que era juStO, y cue como el era
el rnayorGomc. teuia 6"cecA" CO.
brario; e'.sre eStA rucva peCicl@n. y
viendo e! meNicaro que on esa fech;t
!b:. 81 ucSurio dIrectaIasnte \ Ia rui-
I'd. decid56 ;ras!adarse a otro luga-.
para 10 ,.ual tom5 los pr-par&tivos
necesarioS para ausentarSe del campo
Gonde habia cstado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
El HiJO

Al yer Francisco n mauera brutal
como Solpeabaa 4 su padre. irtervlno
en- n lucha. diSpa-dudole eGtonces
Fie.ds COS tiros de revolver que no
hicieron blanco. Al verse s.Sredido de
.sta r,anera- eI joveD Francisco. CO
rri6 a su cuarJo, y apoderdadose de
una cacabina calibre $50, hizo dos
disparos sobre el agresor d. Su padre
hirieuJo,e mortalmente. DueS q las
doce de- "a roche de ese misno dia.
muri5 en- Ell Hospital lie eine rseacia
en- Z! pueblo de Ranger.
Francisco Gutierrez echo Il huir,
sin que hasta ia fect'a hay.t sido 10
..rada Su apprehension. Las autor!ua-
des redujeroa ! priSi6n Z ST padre,
quien Sc encuentra en- Il cdrcel del
condS - de donde nos escrihe dan6o-
nos cuenLu de su situaci6n. Sir en-
barge. las auJorid1deS Sc 's1cucntran
bieR coaveEc!daS de que no sE!ste GU
pabiIidai de parte de e, 'pe-o por IA
indignation que este heCho ha eau
sado entire aIguuOs clcnentoS del pue
bio. 81 prisione-o tene que al salir
de Su pr!Si6n los habirantes rntenten
hnchario. pueS asi Sc le Ia informa-
do por 10 cU2l So di-ige a Ia PREM
SA Para que po- medic de Sis coiurn-
mas hasa del conocimienro Gel Con-
Sc halla. Tin de que Sc tomen las
p-ovidenc.as que el represenTante de
nuestro pals crea dignas del caso.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
Sc DESEA SAsER EL PARADERO
De UN JOVEN MEXiCANO

La ComiSi6n Honorffica Mexicana
Miguel Hidalgo" de Ia c!udad de
Tulsa. Oklahoma, Sc ha dirigido al
coaSui2Go de Mexico en- esta ciudad,
SoiicItaado inforneS acerca de un jo-
ven rncNicano de 80 amos de edad, ila-
mado Luis Ortega, que saliG de aquel
puato hace alsun tempo sin que Sc
Sepa Il paradeEo del mismo
La madre del compatriota, que re-
side en- Santa Maria Gel Rio. ael E,sta-
90 de San Luis potosf. Mexico. soli-
cita cStos datos. que el consuIado
de san Antonio nos suplica hacer pu-
bicos. con el fin de que 81 hay perSo-
ma que los conozca, Sc sirva ren;tlr-
los para caluar la aasiedad ,!e n dcs
consolada madre de Luis Qrtcga.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
TERRIBLE AMENaZA

Vino entonces una terrible aDeCaZa
de Fials. en- Ia cual lego hasta decir
le al mexiCano que Il quitaria Ia vida
81 Sc lie preSentaba Ia OCCASION, pov 10
cual este decide irSe a aOrnir al
campo en- compania de sus dos hijos.
en- provision de 10 que pud.ara suce-
der. pues el americana, en- el momen-
10 del primer disgusto. ha5ia penec-a-
do a su cuarto apodcrandcS, de Su
pisiola-
\ Ia siguiente manaua, Gutierrez
fus al campo 4 dar alSuHas 6rGenes
. los cocineros. acompaIadO de 81
hijo Francisco, el americana. que
dormta en una Pieza coH-;gua n
que Sc halaba en- aquellos momentos
ell compatriota, al seatirlo ahi, Sc le-
rant6 deScalzo. Y al tener conocimien
to de que Gutierrez sc dispon{a j di-
rigirse al pueblo do Ranger. lnont6 ea
c6lera Y cogiendo I'm Cabo de MADEIRA
principle golpearIo fur!oSAmeute.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
A LOS MiNEROS
La Cananea Consolidated Co.
dard trabajo q la mitad de
los que habia desocupado

feicErama Especial pr. ''LA PRENSA
Ell PASO Texas, mayo 3l.-La
Cananea Consolidated Copper Com
pany. lie Cananea, Sonora. "a dar
de nuevo trabajo a Ia m:tad de los
hombres que quedaron sin empleo,
cuando las minas de la Couipahia fuc
ron clausuradas. Actualmcnte hay
dos m.nas de palar en- operaci6n en-
el distrito de Arizpe, y en- las cuales
Sc erapleaa trescientos kombrcS.
Otro factor de ricueza que Sc espera
Sc das1rrol!ara en- breve en- el Estado
sera Ia agriculture. Con 81 ansncio
hecho recie-:emente de que Sc habIa
pedido la ayuda del gobierno fede-
raj para reparar los sistemas de irri
gaci6n 6el RIO yaqui, el interes en- Ia
agriculture Sc ha intensiiicado $
muchoS capitalistas Sc preparan para
invertir fuertes sumas en- "a adqui-
Siciou de tierras.
Estas informaciones fueron traidas
por 81 Fresidente Municipal de la ve-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
OEScJBRIMiENTo DEL BUSTO
DE DON NICOLAS RiVERO

NUEVA YORK, mayo 3l.-En me-
moria dc Don Nicolas Rivero de Mu-
fiiz. primer conde de Rivero. notable
periodista espanol. que pasj gran
parte de su vida en Cuaa, y que mu-
rio sicndo director del "Diario de ii
Marina" de la Habana, ei pr6ximo
los jardineS del Museo Hispanico.
a Ia ceremonial del descubrimiento
del busto asistira una comisi6n es-
pecial en- representation de Ia familia
del ilustre difunto, otra de! ''Diario
de la Marina" asf como muchas per-
sonas tien conocidas en- este pals.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
Ell GOBNO. De DURANGO
DISPUESTO A AYUDAR
ALA REPATRIATION
Sc in,partirdn auxilos a los
duranguenses que deseen
uoiDer q su Estado

En- lbs oficinas del consu.ado de
Mexico en- eSta ciudad, Sc recibi0 un
oficio del Gobernador del t.stado de
Durango. en- el cual manifesto que
deSeando ayudar de una mansra efec-
tiva 4 las repatriaciones QUe el Go
bier2o Federal esta llevando a cabo
en- las personals de los mexicanos
cue Sc encuentran en- IA iadigencIa
en- este pals, el gobierno de su Estado.
has resuelto pedir informes al consu-
lado de Mexico en- esta ciudad con
el fin lie acordar en- definitiv1 las me-
didas que Sc cream neceSarias.
En- los informes a que hacemos
menc;6u, el gobernador du-ansueno
pide al consuiado en- esta ciudad. le
iDforme acerca de todos les nexica-
nos que siendo nativos del Estado de
Durango, deseen regresar al pals,
inciuyendo en- estos inforines el nn-
nero lie los familiares de cada ciu-
dadano. y el oficio profession que
teHgan. ssf como el tempo Que han
residido en- este pals. con el objeto
de que el gobierno local cstudie Ia
mejor fcrna de llevarios al pafs.
FL senor Ruiz, consul de Mexico
en- esta ciudad. nos suphca que haga-
mos del conocimiento de IA coion:a
mexicana los deseos expresados por
el gobernador, pues tai vez entire los
compatriotas haya muchos orig:na-
rios del ESta6o g que veDimos refi-
risn6oaos que quieran regresar a sus
hogares, para 10 cual pueden ocurrir
al consulate 4 propo-cionar los intor-
mes que Sc sohcita2, para hacer de
esta manera mas efectiya il ayuda
que Sc Gesea impartir todos los ma
cionales que pasan por crfticaS con-
diciones en- los Estados Cnidos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
LAS CIFRAS HABlAN

Para mayor compression, he aqui
unas cuantas cifras comparativas
entire estos dos pafses, que son el
punto Objective del comercio ameri-
cano:
Mexico, extension en- millas cuadra
das, 767,lsS; Canada, 3,6o3,9lo; Po-
blaci6n en- 1910, Mexico, is, 1852;
Canada 7,2O6,602. Tierras de cultivo,
acres. Mexico. 30,o27,500; Canada,
~, 500, 900. ENportaciones, en- el mis-
mo periodic. Mexico, 1s2,5SS,Ooo; Ca
NADIA, 916,44o, 900.
Los principales artfculos que Sc
inportaa de Mexico en- el presente
son: petr6leo. algod6n. pieles, pro-
ductos qufmicos, drogas, cobre, fl
bras, hule, azncar, vegetables, made
ras, cafe y plomo; Y de Canada tri-
go, pescado, maderas, papel, sarbon.
pieles, cobre y nikel.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
NUEVO SERVICIO AEREO
Lo estobEecerd de Ell Paso,
Tex. a la Cd. de Mexico,
ell auiador Plufea

Te!eSrsma gspec;a: para LA PRENSA"
Ell PASO, Texas, mayo 31.-Ei
Mayor Jorge Puflea, que pertenecfa
al Ejsrcito italiano Y que Gesde al
gun tempo Sc encuentra en- Il ciudad
de Mexico, dedicado al desarrollo de
Ii aviaci6n, Sc encuentra en- esta ciu-
dad. donde vino con el objeto de
recibir un magnlfico aeroplaao italia
no. estilo limousine, para pasajeros.
El citado aviador tiene 81 PROPOSE
to de establecer un serviclo aereo
para nasajeros entire esta ciudad Y
Ia capital de Ia Repubiica Mexicana
en- case de que tai servicio pruebe
.rendir una buena utilidad, pondra
otros varios aeroplanos para que los
viajes sc hagan con mas frecuenc!a-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-06-01
De Ia HUERTA Y GALES RE-
GRESSN A MEXICO

Telc-rnna Especial para Ia .PRENSA."
Ell PASO, Texas, mayo $i.-El
Secretdrio de Hacienda, Adolfo de ia
Huerta, : el General Plutarco Elias
Gales. Secre,ario de Gpoernacidn,
liegaran el pr6ximo viernss a esta
ciudad. dc paso para IL C:1ldad de
Mexico. para donde regresaran dcs-
pues de su vista 81 Es:ado natal.
Gales Y de Ia Huerta fuercn a So
nora con objeto de solucioHar las d.
ferencias poltticas que habfan surgido
entire :os elementos politicos de ese
ES;ado, parece que lograror su pro-
p6sito.