davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
E0Y MAGYAR rAkU SZENVEDEsE
A ROMAN MEGsZALI.i.As ALATT

Meg 1919 nyaran t0rtent, hogy az
akkor roman megszallas alatt lev6
Apatfalvan (Csanadmegye) brutal
san rekviral6 roman katonak k0zul a
felb6szilt kisgazdak harmat agyon
vertek. A romanok erre boszub6l osz
szesen harmincn6gy polgart agyonl6t-
eek 6s agyonvertek, szabadrablassal a
kozs6gnek- mintegy $3.50 milli6nyi
Sart okeztak nyolcvanhet embert,
koztiik a falu birajat, jegyz6j6t 6s Ia
nit6jat- letartSztattak. A niegszallas
uegsziinSsekor harnincegy megzakla
tott embert elbocsatottak, tobbi Of
1ySnhstot msukkal hureoltak. Eek
hasas a ;nappt tbsns teri vissza RESERVES
fogsax es syalazatos banasm6d elszen-
vesl6se stan hat apatfalvi j6m6du saz-
da, akik el6adtak, hogy minfinyajukat
elit<eh kettSt6l Is 6vig terjsdo hsny.
szermankara. A felebbezesi targya-
l5son a. hukaresti f6t0rv6nyszek hatot
k6zilok felmentett, tobbiek Ggye
meg folyamatban van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
A YOUNGSTOWN SCENT IsTvAN KI-
RALYRoL ELNEvEzETT ROM. Es COR.
KATH. TEMPLoMI Es BETEGsEGEIYz0
EGYLET
Alapttatott 1901 augustus 25-en

En6k Balask6 Gy6rgy, alelnok Ha-
Habodasz Gusztav jegyz6 Hoffer Andras
(716h John ST. kihez minden az egylet Err
dekl6 level kildend6), penztarnok Czene
Gabor p6nzugyi titkdr Juhasz Janos, beteg-
latogat6 ellen6r Balask6 Gy6rgy 87S Will
son Ave. (automatikus telefon szam 77415)
kinek betegseg bejeentend6
Bizottsagi tagok: Orosz Istvan, Kal6cki
Janos, Turner J6zsef, Nemenyi MiklGs
: Zaszotart6: Kal6cki Janos Petrdnszlsy
JOSEF es Lacz6 Istvan
Nagybizottsagi tagok: Habodasz Gustav,
Kish Andrasne, Czene Gabor, Horvath Ist-
van. Trusteek: Balask6 Gy6rgy, Hochvart
Ignac Benish Andras. Ifjusagi asztal ke-
zel6k: Benish Andras, Darazs Frigyes.
Hivatalos Orvos: DR.. Fuzy Pal, 4O3 Home
Savings Bank.
Rendfentart6k minden gyulesen kineve-
zend6k.
Gyul6set tartjs minden h6 elso va
sarnapjan a Kossuth K0zmuvel6desi Egye-
siilet term6ben, f24 Il. Federal st., dSlutan
2 orat6l kezdve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
YOUNGSTOWN KosSUTH K0ZMUvEL0.
DESI EGYESULET.

sarnapjan a 124 East Federal Streeten
lev5 sajat helyis6geben.
Eln6k Gagyi Janos, aleln6k Geressy San
dor, titkar Shager Antal, penztarnok Brogli
Ignac, haznagy iii. Molnar Janos.
Az egylet celia a magyar tarsadalmi elet
fejesztese, tagjainak sz6rakoztatasa Is .
magyar nyelv fejlesztese es meg6vass. Tart
n6pies felolvasasokat es tervbe van we've
angol iskola nyitasa is Az egylet helyis@ge
nyitva minden este tagok reszere. K0nyv-
tarhasznalat es egyeb sz6rakozasok allanak
tagok rendelkez6sere.
Tagsagi dij ferfiaknak $4.O0 felevenkint.
nok taasagi dija $500 felevenkent. -
Beallasi dij ferfiaknak $500, n6knek $1.00,
es a rendes feIevi tagsagi dij.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
Piknik
Koz0s nyari krandulast tartanak
Kossuth egylet es a Munkas-
betegsegelyz0 tagjai vasarnap
delutan.

A Kossuth Magyar k0zmUve-
l5desi egylet tagjai vasarnap del
utan tartjak meg rendes evi XII
randulasukat. A piknik szinhelye-
i'll kies szep fekvesu Chochran
farmat valasztottak. A tarsas XII
randulasra hivatalos a kOr min
den tagja csaladjavaf es baratai-
val egyetemben. Beleptidij mines.
Mindenki maga hozza maga ele-
mozsiajat. EFT az amerikaiak
"baszket picnic-nek' nevezik, a
farman remek to van, ahol lehet
fiirdeni es halaszni Aki fir0dni
akar hozzon usz6ruhat.
Utirany: Azok, akik automobi-
lon akarnak kimenni j0jjenek a
Kossuth k0r helyisegebe pont egy
6rara. T0bb tag gepen van hely
es sokan elfernek. Akik maguk-
ban hajtanak XII, aazok menienek
egyenesen a South Avenuen addig
mig a farmhoz ernek, korulbelul
6tsMertfoldpyire Youngstownt61.
AkikS williamson akarnak kij0nni
azok vegyek a fekete karet (Yo-
ungstown Strburban) az East
Front Streeten es menjenek
Southerne Parkig, CIT mar jelz6
tabla mutatja az utiranyt, mely-
ben haladva, 10 percnyi, gyalog+
las utan clerk farmat.. A kora-
delutani villamosokat !. (mindeh
f6l 6raban megy} %sant.omobil var
ia maid parknal.
"A MUNk.as 4 BETBGsEE- =
gelyzo egylet youngstoWtii No. TX
fiokia szinten most vasarnapra
tervezett basket pikniket a Sha-
ron Iineon. Errol tagokat erte-
sitettek levelez6lapokon. Hallva
azonban, hogy a Kossuth k0r is
aznap tartja kirandulasat, a Nun
kasbetegsegelyz6 vigalmi bizott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
FERFI. ES MOI CSATLAKozoTT BETEG-
SEGELYZ0 EGYI,ET.

Eln0k Seb6k Gabor. aIenak Mcnyh6rt ia.
nosne titkar Szab6 p. Istvan, p6nztarnok
G;;ncz Gyula, p6nztari ellea1r Dics6 3. lst-
van. Beteglatogat6 bizaimi f6rfia!l 6s nGk +:
Steetonon Durda Mihalyn6, Molnar Istvan,
Hathaznal Jakab Istvann6 6s Szadai Benja
min, South Sideon Zsurki Istvann6 D5lla
Sander, Edgewood street Juhasz Peterne es
Rat J6zsef Haselon Patkan6czi Janosn6
Gs Bernat Oreszt, East Youngstown Ozv.
Szilagyi Gy6rgyn6, Kiraly Istvdnn6, Bi
nyacski Janos es Fodor Lajos. Nagybizotr
sagi tagok: Belenszki Janos, Gomez Gyula
Dics6 b. Istvan. Zaszl6tart6 Danko Istvan
Minden beteg tag k6teles azon kerulet,
bell bizalmi tagnak betegseg6t bejelen
teni. Beteglatogatas k6telez6 minden tagra
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
A YoUNGSTowNI Es KoRNYEKI MA
GYAR EGlLETEK ES EGYHAZAK Ar
LANDo NAGYBIZoTTSAGA

nagybizottsag gyiil6seit esetr6l-esetre
a tsztikar hivja egybe. Tisztikar az 1920.
eyre: Eln6k Geressy Sander, aleln0k0k i:
Habodasz Gustav es Balask6 Gy0rgy, titkar
Horvath Istvan, penztarnok Macy J6zsef,.
nagybzottsag k6teekebe a k6vetkez6 egy-
hazak es egyletek tartoznak: Scent Istvan
rom. kathoikus egyhaz, Reformatus esyaz,
SIT Gy6rgy g0r. .-kath. egyhaz, Verhovay egy-
let 1O8-ik fi6kja, SIT. Istvdn egylet, Ref.
Ferfi Egylet, Reformatus MOI Egylet, Kos
suth K6zmiivelGdesi Egylet, Magyar Beteg-
segelyz6 Egylet, Benwoodi Szdz Maria
Egylet 4.ik fi6kja East Youngstownban, a
Pet6fi Sander Egylet East Youngstownban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
Az EAST YOUNGSTOWN l. PETOFI
sANDoR MAGYAR BETEGsEGELYZ0
EGYLET

Elnok Kiss Samuel aieln0k Horvath J6-
zsef titkar F6d6 Istvan kihez az egylet er-
dekl6 levlek kudend6k cime: e. Youngstown
Ohio, Box %, jegyz6 Horvath Rafael, penz-
tarnok Kelemen Gyiirgy peztari ellen6r Sagi
Ignac beteglatogat6k East Youngstownban
Cseh Mihaly, Kocsis Mihaly, Macy SandOr,
Hazeltonban kap6si Andras, zaSzl6tart6k
(magyar) Horvath Janos 6s Cseh Mihaly,
(amerkai) Bors Ferenc es Varga Jozsef,
bzottsag tagok Macy Ignac, 10th Lajos,
RACE Mhaly, p6ttag Majoros Istvan, Kap6si
Andras, ajt66r Vekasi Mihaly- kiraly Istvan,
trusteek Kiss Mikl6s, 10th Lajos. Hivatalos
lap az Amefikai Magyar Hirlap.
Gyuleseit tartja Grow hallban minden he
negyedik vasarnapjan delutln 2 6rakOr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
A HALDoKLo vALLOMASA

Egy debreteni ujsagban olvassuk
czt a hirt; CO.. u,
- ongyilkos leany., Magyar Etel is
ewes leany napokban egy egesz liter
mar6lugot ivott meg. Eletvszelyes Sc
riileseivel beszallitottak k0zk6rhaz
ba, hol borzaszt6 kinok k0z0tt kl
lehetett hallgatni. A rend6rtiszt meg
kerdeZte:
= Mi az Okla az 0ngyilkassaganak
Szerelem?
Alig hallhat6an nvioi Xxi fiata
leany.
- Frasz!
- Hat v6legenye vang
- Van, de fiity0l0k rea, - susogta
az 6ngyilkos es kiszenvedett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
AZ SAMERIKAI MAGYAR REPoRAdATUs
szOvETsEG 22-IK oSzTALYA

Eln0k Olah Gy6rgy, titkar. .p6nztarnok
Molnar Istvan, Salt Spring Road I'll, penn.
tari ellenor Debr6czki Andras, jegyz6:
Szab6 p. Istvan.
Gyuleset tartjs minden h6 Ak vasarnap-
Jan delutan drdt6l kezdve, ref. egyhAs
gyilSstsrm<bsn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
Papp Laszlo, titkar.

Utirany: Gyiilekezes a Kossuth
K0rben (124 E. Federal Street,
automobilok es az utazok sZama-
ra. Utirany egyenesen XII South
avenuen (kb. 6 mertf0ld) a Coch-
ran farmig. williamson igyekv0k
vegyek fekete karet az f. Front
ST. es menjenek a Southern park
ig, ahois tovabbi utmutatas lesz.
A farma a!parkkal szemben lev6
uton mintegy 10perc gyalog. A
villamosnal koran delutan auto
fog varakozni. Mindenki hozzon
elemOZsiat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
YouNGsTowNI MAGYAR BETEGsEaELY
z0 EaYLET

Eln6k Kis1 Andras, aleln0ky olah GySrgy
titkar Menyhert Janos (610 Mabel street)
Olah Gy6rsyne, bizslm tagok Steeltonban
Molnar Isavan, Hathazon Olah Gy6rgyne,
South Sideon Szakacs Lajos, harmas WIS
gal6bizottsagi tagok: D. Varga Janos, Ge-
ressy Sander es Mecsei Andras. zaszldtar-
t6k: Race Janos Is panko Istv&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
Magyarok, gondolkozzAtok T!

csak csyszerii es termeszetes do
log! Avert szervezkediink, hogy
az alta]anos magyar akaratot
egyetlen, legyiirhetetlen GROVE
gyurjuk es ervenyesitsik!
Egy ember0ltG 6ta foglalkozom
a kilf0ldi honfitarsak, de mas ne
pek szervezkedesenek sok iranyu
dolgaival is, d. meg egyetlen nep
fiainal sem tapasztaltam, hegy
annyi hajszalat talalnanak leves-
ben, amikor ncmzeti szervezke-
desfU volt $40. A szerbek, cse-
HEX, az olahok, a lengyelek, a
Montenegr6iak a kiilf0ldon soha
sem ait kerestek fenyesen sikerilt
kiilf0ldi ervezkedesiikben, ami
elvalasztja 6ket, hanem csak AIT,
ami 0sszetartasukat megszilardit-
ia. Csak arrol volt k0ztiik nezet-
elteres, hogy mikent lehetne meg
t0bbet, meg tartosabbat es meg
eredmenyesebbet cselekedni haza-
jukert. Els kulf0ldi magyarok
nagy resze? - Hajszalat talalnak
! a levesben! Hat 0ntsek' XII leve-
sestalat fenekestol, de csinaljanak
valamint egyiitt, egy celert, nem-
zetert! A vilag utols6 hepe le- 4
stink, lassan szetmalunk, mas ne
pek tragyajava rothadunk, ha
szethuzva es egyenetlenkedve
megtagadjuk magunkat, oseinket,
multunkat, nemzeti elethez val6
jogunkat! Az utokor ugy fog be-
szelni a nepek tengereben elme-
riilt magyarsagr6l, mint hit
| vanysag es gerinctelenseg atkos
peldajarol, inert hiszen legna-
gyobb baj idejen csak atkoztak,
ahelyett, hogy segitettek, felta-
masztottak volna egymast!
Hiszen, - ha mem volna annyi,
annyi felemel6 pelda, hogy a ma
gyar tud, ha akar, akkor val6ban
mem lehetne remeny a magyar
feltamadasra, a magyar egysegre,
a magyar diadalra. De hiszen a
magyar j6 szivek szazezrei mar
csodakat tettek, amikor egyitt
ereztek es egyiitt aldoztak nem-
zet oltaran! A csatasikon hGs6kke
szentel6dtek, az idegenben fell
emeltek az 0zvegyeket es arvakat
a nyomor porabol, tengernyi
penzt 0sszegyiijtve hazahoztak
rabmagyarokat a vilag mask We
gerU Mi van kiilf0ldi honfitar-
sakkal, hogy egyszerre mintha el-
lankadtak volna? Mi mem keriink
t6letek aldozatot, nem kerjiik sem
veretek hullasat, sem penzeteket,
= csak lelketeket, magyar lei
keteket akarjuk 0sszeolvasztani
magatokert, hazatokert, sziil6-
anyatokert utodaitokert... Hat
vege, mindennek vege? =
Horgasszuk lie fejinket es vail
iuk be, hogy szegyenteljesen csak
nekink nem sikeriilt egy taborba
9yiijteni vilag 0sszes magyar
jait? A szethullott kevet hordja
szejjel szel?
Temetokertte legyen a magya-
rok vilaga, amelyben hervadt bo-
gancsk6rok hirdessek, hogy va
HaJo >. ;. >. :. ;. ;. (3C
laha megis voltunk Eel, magya-
rok, fel a kolt0 szavaval: az mem
fehet, hogy esq, ere es oily scent
akarat, - hiaba sorvadozzanak
egy atok suly alatt! Ne dobjatok
on0nmagatokat a nepek = SEE
metdombjara! (Kulf0ldi Ma
syarsag.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
E. YOUNGSTOWN, o.
vERHovAY sEGELYEGYLET 321-IK
FIoKJA, EAST YOUNGSTOWN, o.
Alakult 1919 september Len.

Gyuleseit tartja minden h6nap 2ik vasarnap-
jan Grow haliban. P. O. Box 1876.
Elnok F0d6 Istvan, aleln6k Cseh Mihaiy,
titkar Kelemen Gy6rgy (kihez minden az
egyletet 6rdekl6 level p. O.. Box 23. East
Youngstown cimzesse kildend6), penztar-
nok Majoros Istvan, iegyzG Tomcsanyi Geza,
penztari ellen6r Gyetvai Janos, harmas BIZ
zottsagi tagok Koiecsar Janos, Keszler Fe-
rene es Tomcsanyi G6za. beteglatogat6k
Dudas Mihaly 6s szepesi Lajos, ajt66r0k
10th Gy0rgy es Dudas Mihaly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14

saga elhatarozta, hogy szinten a
Cochran farmra mennek. Tehat
q Munkasbetegsegelyz6 tagjai is
hasznaljak AIT az utiranyt. Akik
egyitt akarnak kimenni, legye-
mex a Kossuth k0rben delutan
egy 6rara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14

siilet van szerte vilagon. Celiaik
tekinteteben feltalalhato bennnk
a szervezkedes minden for1naia.
Programmjuk szerint a tarsadal-
mi es miivelGdesi feladatoktd az
0nsegelyezes es gazdasagi erde-
kek szolgalataig minden gyakor-
lati eszme mintha testet is 0ltene
bennok. Vannak, amelyek esak
magyar nemzeti, vagy kul0nleges
egyhazi selokat k0vetnek. Szaz-
nal tobb magyar ujsag, koztik
feltucat naponkent megjelen6, al
land6an csak ezeknek a magyar
egyesiileteknek hireit k0zli es az
ember boldogan AIT hihetne, hogy
a kiilfoldi magyar telepeken liik-
tet6 magyar elet is virul, hiszen
- ketezer magyar egyesiilet es
szaznal t0bb magyar ujsag boil
dogul a kiilf6ld0n!
Els megis - az eredmeny maid
mem semmi, aminek pedig csak
egyetlen Okla van. Mem hatja at a
kilfoldi magyar szervezeteket a
magyar nepcsalad egysegenek a
tudata! Mines egyuttes celjuk,
cGyiittmiik0desr6l alig lehet be-
,zelni, mind 6vatosan vigyaz ARA,
hogy mindenkeppen kiilon jarja a
maga utjat es meg csak mem is
torekszenek ARA, hogy egymas-
sal es egymasert egyittesen is
csinaljanak valamit.
A Kulfoldi ,Magyarok Szovet-
sege azert alakult,, hogy kulfoldi
magyar egyesiileteket egyseges
celok szolgalataba allitsa. Mind
egyik legyen teljesen fiiggetlen a
masikt61, mindegyik rendelkezzek
korlatlanul 0nmagaval, mindegyik
vegezze ell tagjai akarata es hal.
land6saga szerint a niagara val.
lalt feladatokat. De legyen mind
egyikben egy, egyetlen egy kozos
vonas, az hogy magyarok, es
hogy bar mas utakon, de egy eel
fcle torekszenek: a magyar nep-
csalad egysegeert, egysegeben XII.
nalkozo ereje megteremteseert Is
az ebbU az egysegb6l termesze.
tesen kialakulo altalanos, magyar
boldogulas megalapozasaert. Hat
lehetetlen az, hogy mindenGtt
ahol magyarok elnek, ugyanazon
magyar gondolat vilagosodjek a
magyar fejekben?
Bevalljuk oszinten, magyar
.m6dra, hogy a ketezer kulfold
magyar egyesilet es a szaznaI
t0bb kilfoldi magyar ujsag aliq
0t0dreszevel van eddig k0zelebb
vonatkozasunk. Ha pedig a kill
f0ldi magyarok sok millionyi le
lekszamat vesszuk alapul, alis
husz szazalekot mondhatunk hi
viinknek. AIT mondjak, hogy ez il
rendkiviil Macy eredmeny nehany
h6napi munka utan. Igaz, hogy
amikOr elindultunk, mem epitet
think magunknak legvarakat E.
tudtuk, hogy sok evig tart6, szi
vos szervezkedesre lesz sziikseg
amig egy taborba hozzuk a vilas
egesz magyarsagat, = de eppen
inert a sok tizezer magyar hivt
jelentkezni tudott, rettenetesel
faj es hianyzik, hogy a szazezrel
a magyar milli6k meg mindig ell
maradtak! A Jordnenyseg foka
t6l Norvegia egyik 0r0k hoval fe'
dett fjordjaig, Sziberia vegteler
h6mezoit6l kezdve vegig a fold
g0mb minden oldalan egeszen Ka
lifornia most epul6 uj Budapest
jeig mindenItt van mar a magyal
szervezkedesnek el6orse, de NIT
csinaljunk az eloors0k ezreivel is
amikor akkor is kevesen volnank
ha a magyarok minden million fe
gyelmezett egysegben egyiitt len
nenek!
Kifogasban, kiteresben kiil0n0
sen gazdagok! A hazai politika
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14
BENwOODI, w. VA, SZuZ MARIA
MAGYARoK PATRoNxJA ROM. rs COZ.
KATH. !. MAGyAR BETEGSEGELYzO
EGYLET EAST YOUNGSTOWN AK

Eln6k Lukoyszky Pal, aleln0k Lajtner
Istvan, jegyz6 Pajtok Mikl6s, titkar Feh6r
Janos P. .. Box 4s2 East Youngstown),
szamvizssal6 Sz6ll6si MihaIy, ,titkari, 81 elells6r
Riczu yanos, pdttagpk Kiss Istyan, RScz
Mihaly es Boroczkis JdAsef, asbsfsAftogat6k !:
Bistacz Mihaly, lit Reed ave. -6s Aajoros
Istvan, 106 Adam St., zaszl6tart0k: Sztan-
k6 J6zsef es Francz6czki Ferenc (msgyar) ),
Gazs6' J6zsef es Berkenyi Bertalan (ameri
kaD, ajt66r0k: id. Letoha Antal es korcs.
maros Janos, egyleti gaxda: Gyetvai Janos
Gylleseit tartja minden h6 els6 vasar.
napj6n Crow f6ls ksllban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14

Ezer olyan magyar banyaszt keresink, ak a
sorsan javitani akar. d 80
Ezer oyan magyar banyaszt keresJnk; aki hisz
a testveri szeretet es becsUetes munka sikereben.
Ezer oyan magyar banyaszt keresink, aki rsszt
akar venni magyar banyavaros fejleszteseben, aki
jobh munkat jobb keresetet, jobb otthont szeretne
maganak biztositani
Ezer olyan magyar banyaszt keresiink aki a
megtazaritott penzet szenbanyabaa alarja fektetni
es pedig abba szenbanyaba, amely magyar banya
szok tulajdona, amelyet magyar banyaszok vezet
mex mar sokszcr bebi2onyitott szakertelemmel es
becsuettel.
Az 1900 magyar banyasz tulajdonat kepeso Him
ler Coal Company 1921. julius masodikan tartott
kozgyulesen 27co szavazatot kepviselo reszve-
nyesek ait hataroztak, hogy megkezdett valala-
tot nagycbbitani fogjak, eddigi egy b$nya melle
meg ket banyat nyitnak, az eddigi felmilfo doIla-
ros alaptoket kst millio donarra emeik fel
AT akarjak ezsei elsrni reszvenyes testverek,
hogy az amerikai magyarsag minel szelesebb rete-
genek modot adjanak csat1kozasra, hogy minel
tobb magyar banyasz reszt vegyen az elso koopera-
tiv - egyittmiikodo = vallalatban hogy banya
terjeszkedesevel minel tobb magyar banyasz talal-
jon telepen boldog otthont es jobb munkat.
kozgyulesen resztvett 600 magyar emher meg
tekintette a banyankat. magyar banyaszok szak-
erto SCENE minden magyarazat nelkul is lata, hogy
horun ~n1cU c1o, II xr -
nyaszhato teto jo es gepek, felszerelesek leg
modernehb Is legujabb kesztmenyei folyton ha-
lado technikanak
Az orszag minden rsszebol idesereglett magyar
banyaszok szetviszk vallalatunk josaganak es ed
digi skerenek hiret. A hozzank csatlakozni ohajto
magyar banyaszok jojjenek ell hozzank, tekntsek
meg telepdnket, vaalatunk minden reszletet es tel
jenek maguk. Ali neY johet ell, kerjen felvla-
gositast reszvenyesektol.
Az uj reszvenyeket darabonknt 100 dollarert
adjuk, inert reszvenyeink ennyit ernek meg Mind
azok, akk mar eddig is reszvenyesei valla1atnak,
vi reszvenyeket 120 dollarert kapjak.
Csatlakozzek On is a magyar banyaszok diadal-
mas csoortjahoz. Bzza penzet munkastarsaira, akik
maguk is erosen dolgoznak es tsztesseggel kezelik
tarSalk nehez munkaval szerzett penZet.
Bovebb felvilagositast leveben is szivesen adunk
baTkinek, arckenpes igazolvannyal ellatott megbi
zottaink is keszseggel allanak az erdeklodok rem
delkezesere.
Kuldje be jegyzeset meg ma.
Jegyzesevel egyutt annyiszor 130 dollart vagy
ha mar reszvenyes annyiszor 100 dollart = kUld
jon be, albany reszvenyt akar jegyezni.
Testveri szcretettel varja Ont taboraba ezerot-
szaz magyar banyasz.
Leveek es penzkiildemenyek az alabbi cimre
kildendok:
HIMLER COAL
COMPANY
HIMLERvILLE, KY.
ys,,.... 80
Ha penzt money orderen kiildi, ugy money
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14


lifornia most epul6 vi Budapest
jeig milideniitt van mar a magyar
szervezkedesnek el6orse, de nit
csinaljunk az elo0rs0k ezreivel is,
amikor akkor is kevesen volnank,
ha a magyarok minden millioi fe-
gyelmezett egysegben egyitt. LEM
nenek!
Kifogasban, kiteresben kil0n0-
sen gazdagok! A hazai politikai
viszonyok, a felekezeti visszassa-
gok, az or0k0s keregetesek tarta-
max vissza ext vagy amazt. Serel-
me, panasza soknak van, jogos-
sagat csak kevestol is lehet ell
vitatni, de = bocsanatot kerek -
aki felreall, annak van legke-
vesbbe igaza. Tessek Sz0vetse-
giink utjan, az esyesiiletekberb
hathptog formak{ k9zptt,f I komoly
|targyilagossassal latafoznia'a a ba
jok, az orvoslatok fol0tt es ha
maid hivatAozhatunk ARA, hogy
valdban m0g5ttink all, az egesz
kiilfoldi magyarsag, akkor ezsk,-
mex q magyar millioknak akaratat.
teljesebben ervenyesithetjiik. Ez
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-07-14

Ha penzt money orderen kildi, ugy a money
ordert ICY kell hallitani: Himler Coal Company,
Wsrfield, KY.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1921-08-04
RUSS IN FAMINE GRIP
RUMoRS OF TERRIBLE DISTRESS
POUR INTO BERLIN.
Report Says Six Million Starving PEG,
pie Marching on Moscow Defeat
the Troops.

Berlin, Aug. 2.-In the absence Of
any tlrst-hand news from Moscow, a
flood Of rumors and indirect reports
are beginning to pour in from Scandi-
navian and Baltic states.
Copenhagen has "A report of rumors
said to be circulating in Petrograd to
the effect that the soviet government
has admitted to the Menshevists' lead
ers that it is unable TO laaster the
situation and therefore begs for help
from all parties.
a Pavloysky regiment i'm Petrograd
Is reported to have mutinied on ac-
count of reduction in rations, but
the disorder was queIled by shooting
the leaders publicly.
Martial law has been reported de-
clared in Moscow, but no details are
available The government has is
sued a decree forbidding the hunger
refugees coming to Moscow
Official investigation is being made
of reports that 100000 starving peo-
pie are headed for the capital and
that they have already invaded the
governments of Tamboff, Pensa and
Voronesh.
Refugees are said to have put to
flight troops which were drawn up
against them in the city of Tamboff
and ate the cavalry horses. Cholera
fatalities are heavy in the government
Of Samara, 40 deaths daily being re-
ported from The city of Samara alone
Many refugees are reported to have
abandoned their children.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1921-08-04
PLAGUE SERUM TO U. S
AMERICA SECURES sPAHLINGER
TUBERCULOSIS REMEDY
Rockefeller Institute Said to Have
Paid 100000 for Right to Dis
pose of Vaccine.

London, Aug. 2.-An offer of 81
100000 for the right to dispense in
the United States the famous Spah-
linger serum for tuberculosis has been
made by an American institute, it is
learned here.
Doctor Spahlinger, the young Swiss
bacteriologfst, who was in London
last week to attend the international
tuberculosis conference, told friends
about the offer. 1t is understood the
offer was made by the Rockefeller in
stitute. He is going TO accept the
offer.
The offer follows adoption of the
Spahlinger serum by the governments
of Portugal, Brazil, Spain and Bel
GUM, each of which paid Spahllnger
such a large sum that he is already
wealthy.
1t is understood the Rockefeller in
stitute will dispatch specialists to
Spahlinger's laboratory at Geneva to
acquire the secret of the compost
ton of the serum and vaccine. only a
small supply of which is available.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1921-08-04

forcements to the Silesian garrison
aud agreed to a meeting of the inter-
allied supreme council I'm Paris Au-
gust 4. But she insisted the question
of strengthening the allied forces in
the region must first be settled, and
also warned the British that any hos
tile act against the French troops or
the Poles in the disputed area would
result I'm the immediate occupation Of
the Ruhr basin, regardless Of allied
action.
Premier Lloyd George, on his part,
consented to a meeting Of experts to
examine into the SlleSian problem, and
also conciliated the French by giving
the German government a sharp re-
buff. When France was preparing to
send more troops to SilesiG, she asked
the Germans to supply the transpor-
tati0n. Berlin sent note to London,
asking If the British indOrsed this
demand To this Downing street re-
piled CURLY that 1t was an interallied
affair and not discussible with outsid-
ers. British Ambassador Lord D'Aher-
non in Berlin also told the Germans
that If the French or Poles were at.
tackled the British would help In the
occupation of the Ruhr basin.