davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily banner. (Cambridge, Md.) 1897-2008, 1921-12-20

"A bargain lot of sample Luggage
Bags and Suit Cases at less tha nthe
wholesale price. Belber Make.
The daily banner. (Cambridge, Md.) 1897-2008, 1921-12-20
LOOK

We the ready for the coming busy
week. Stocks have been replenished
III many lines, assortments are prac-
hcally as satisfying as a month ago.
suggestions are presented.
The daily banner. (Cambridge, Md.) 1897-2008, 1921-12-20

Beautiful neCkwear for men. A
wonderful line Or silk and knitted
Ties. 81 $3.50, 81, $3.50 and So. all
packed in gift boxes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04

panaszokat. Maguk. a hazater-
tex is tisztabans vannak ezzel es
tulnyomo nagy resziik egesz sziv-
vel drill annak, hogy vegre itt-
hon van. Elerte vagyat, amiert
evekig robotolt az idegenben. Ez
fold csabitotta 6t ki es ez is
hozta visszav Most megbecsiili,
szeretettel, izzadsagos munkaval
munkalja. A magyar f6ldet, az 8
f0ldjet. !.
Els este nagyolxat mesel a szom-
szedoknak vizentuli eletr6l, a
gyarrol, az egyesiiletrol, temp
lomrol, ahol mindenutt magyar
szot hallott az idegenben is.
A. Macy Gyorgy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
SzERENcsETLENSEG A DUNAN


KoAnyen vegzetesse, valhat6 szeren-
csetlenseg t0rtent nemreg a Dunan, a
szentendrei szigetnel mint AIT hazai
lapok irjak. Mikor a beesi halo szi,
get mellett elhaladt, egy cs6nak ege
szen a kozel6be f6rk6zott, hogy ha-
jd hullamaiba kerilon. Az evez6s6k
azonban mem tudtak ideiekoran meg
allitani es a cs6nakot halo lapatke
reke egy szempilantas alatt osszeron-
csolta. A cs6nak orranal ul6 egyik
fiatalember kiesett cs6nakb6l es hom-
lokan sulyosan megseriilt, egy mask
utasnak pedig visszacsapol6 evcz6
nyele az oldalat hasitotta fell A ESQ
nakban tilt egy ewes fiucska is, aki-
mex csodalatosk&ppen semmi baja sem
tortent. a szerencsetleniil .jart csona-
kazokat bevittek Pcstrc, ahol az allo
mason ment6k r6szesitettek 6ket cls6
segelyben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
Egy kozseg, melyet az anne
rikai magyarok epitenek fel

Aranylag kevesen tertek vissza
Paszab es Tiszaberczel k0zsegek-
be. Valamiyel tobben Gavara.
! Elhelyezkedesiik jobbara sikeriilt,
merit ahova kevesebben j0ttek,
oft a fold ara sem emelkedett
olyan magasra, mint ahol t0bben
akartak dollarert foldet venni.
Vencsell6 kozsegbe azonban ma
gyobb szammal jottek amerika-
sok. A falut a romanok felgyuj,
tottak, legt0bb haz most is fe'
detlen es az egesz k0zseg most
epiil ujbol. Az amerikasok leg
inkabb vi hazakat epitenek es
mem regi, megrongalt epiilete-
ket javitjak XII. Mindnyajan tud
jak es emlegetik, hogy Amerika
ban az ottani magyarsag koreben
gyujtes indult meg leegett Ven
cseIlo felapitesese. MEndeddig
azonban hivatalos ertesites mem
jott a gyiijtes eredmenyer6l, sot
a varmegyehez sem erkezett je-
lentes az osszegrol. .Pedig az epit-
| kezeseknek osz el0tt be kellene fe-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
Az oRoszLANREsz


Cs6r kozsegben, mint AIT hazulrol ir-
jak, minap avattak fel plebanos III
orgonajat, iamit hiv6k adakozasa-
b6l szereztek. Vasarnap volt or orgona
felavatasa iinnepi mise kereteben es
plehanos predikaci6jaba megk0-
szonte a hiv6knek, hogy lelkes aldozat
keszsegikkel lehet6ve tettek az vi or
gona beszerzeset es egyuttal halas sza-
vakkal megemlitette, hogy a gyijtes-
sb0l b. p. ur is kivette az oroszlanreszt.
Mise vegeztevel kit6dult nep temp
lombol es az asszonyok jelenlev6 b.
PIT. hirteien korilvett6k, rancigalni es
iitlegelni kezdtek. A megremult EN-.
Der jajveszekelve ker magyarazatot a
pem vart tamadasert, mire egy nenike
csiporc tett kszzel rarivall:
n Himpeller. Meg ait meri k6r-
dezni, hogy mi6rt iitjlks szegyelje
magat! Mikor mi kcservesen ossze-
kuporgatott filla.einkct az orgonara
adjuk, akkor maganak van lelke a
gyiijtesb6l kiyenni az oroszlanreszt!
Szemtelen tolvaj!
10 idobe telt, mig B. P. meg tudta
ertetni az asszonyokkal, hogy . az
oreszlanresz kivetelevel mem vett el a
gyajtott osszegbol. ellenksz6Ieg, ma
gyebb adomanyaval szaporitotta ut.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
A dombradi amerikasok

Egyik legnagyobb kozseg Sza
bolcs varmegyeben Dombrad, a
hol 90--100 hazatero telepedett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
(9Egyrol- -Masrol@

gen sok Szaboc megyebo Amerkaba vando
magyar ell amult evben Masok
koz0tuk multi szamunkban
Kuod Magyarsag igazan o szerkeszett amerika
gyarsag rdeke ohon szogao apbo vszavandorolt
kke ameynek folytaasat vege aabb kozok
Az lyenfajta cikkek ameyek megsmerek amerikai
nyeges haza vszonyokat szogaatot
0rommel udvoouk Kulf0ld Magyarsg
hogy hyes kovetk Kvanjuk nekk hogy
naadjanak hogy jovoben mnel nagyobb
fogakozznak Magyarozag vdken urakod6
yszonyokka darakka adokka varook
Becsee gostasaert mindg halas ez amerka
+
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
BABoNAs szERELM1 HIsToRIA
Egy vagyonos gazda, egy szerelmes
ozvegy es egy ciganyasszony hist6riaja

Csunya es kellemetlen befejezesc
tamadt egy szerelmi hist6rianak Csc
k0ly kozsegben, amely Somogy megye-
ben van. A kaposvari ujsag szerint.
Ozvegy Zsebi Mihalyne szerelmi vi
szonyt folytatott egy ottani j6m6du
esazdaemberrel akinek iazonban fele-
sege es gyemekei vannak. Zsebine
egyetlen vagya volt, hogy a ferfit
csaladjatol elvalassza es magat fele-
s6giil vetesse. A gazda mem volt ere
hajlando es megunva sok vitat, ,ott
akarta hagyni az 0zvegyet.
Akkor erkezett a k0zsegbe Savoly
Verona ciganyasszony, aki vasedenyek-
kel es cser5pedenyekke faluzott. Use
bine neszet vette, hogy q faluban ci-
ganyasszony jar, magahoz hivta, nagy
csom6 ruhat batyuba kotott es meg
kerte, vinne XII a ruhat keresztutra,
cgy reszet tcregesse lie a f0ldre, a
mask reszet egesse oft el, hamht
hozza vissza, hogy 8 AIT az imadott
f6rfi cip6jebe, ruhaiaba, kalapiaba
elreitse es ezzel maganak visszaszerez-
ze Ne esodalkozzek azon a ciganyasz-
SONY, ha az ultra tcrcgetett ruhakon
aranybetik jelennek meg, 6vatosan
szedje fel es hozza vissza. Exert a ia
radsagaert mem lesz halatlan.
Ozv Zsebi Mihalyne feljelentest
tett a rend6rsegen, hogy cgy eiszaka-
ra szallast adott Savolv Verona ci-
ganyasszonynak, aki t6le egy batyu
ruhat ellopott es hazbo bucsu nell
XII hajnali orakban cltavozott. lit
Kaposvaron cgy iizletben felismcrte q
ganyasszonyt, akit q renl6rseg el6
allitott, aki kihallgatas soran elmondta
Zsebine szerelmi historiajat, elmondta,
mint akarta ct az asszony babonasag-
ra birni. Reggel pedig mem ment ell
bucsu nelkiil, 8 orakor hagyta ell a
hazat es ruhat azert vitte ell, hogy
eleget tegyen a szerelmes szivii ozvegy
keresenek, zsebinet mindent }tagad e
.lopassal vadolja saSoly veropat, a eli
'ganyasszony pedig mem akar semmi
! biint beismerni.
Csokolyben el6nk izgalommal varjak
az iigy befejezt6t, kaposvari rend
ors6g pedig attette az ugyeszseghez
hol megkezdik d tanukihallgataso
kat. Els6sorban azt ,akarjak kideri
teni, hany 6rakor 7hAgyta ell cigany
asszony ozvegy zsebf Mihalyne hazat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
Hogan elnek Szabolcs varmegyeben
a visszavandorlok

meg. Kiirti Ferenc fojegyz6
evek ota Macy szeretettel intezi
a kint lev6k osszes iigyeit. Xii
Ion irattara van, amelyben a leg
kul0nfelebb keresek nyomat lat
juk. Tobben Amerikab6l penzt
kiildtek haza, melyet betetkent
5riz a Dombradi Nepbank. Ma
sok adohatralekaikat is az uj ha
zab6l fizetik ki, de vannak elya,
nok is, akik el0bb f0ldet vasarol-
tattak maguknak es csak azutan
tertek vissza. Minden dologr0l
kiil0n jegyzeket vezet a kitun6
f6jegyz6 es. a penzek elszamolasa
is a legpontosabban, legbecsiiletei
sebben t0rtenik.
A k0zsegben majdnem mindig
van elad6 fold. Igen kevesen pa
naszkodtak, hogy mem tudtak
foldhoz jutni es ezeket is fold
magas ara tartotta vissza egyelore
a vasarlast6l. T0bben mar arat-
max is sajat gazdasagukban, me-
lyet igen szorgalmasan es szere-
tettel miivelnek meg. Nehanyan
el0sz0r hazukat javittattak XII es
ha elegend0 eptletfa volna, to-
vabba valamivel olcsobb lenne az
epit6anyag, meg tobben epitkez-
henek, inert faluban Macy a la
kashiany. A kozseg kiil0nben
maga is epittetett Is munkasha
zat, de ezek mindegyike terme-
szetesen mar tehernelkuli tulajdo-
na lakojanak.
+ A dombradiakat a dollarbeval-
+.taspal meg sohfsem erte karoso-
das, inert a hatosagok es az itteni
bank egyforman vigyaz erdekeils-
re.
Mindezek dacara elofordul,
hogy a hazatert magyar lebeszeli
visszateresrol amerikai honfi-
tarsat es AIT tsnacsolja, hogy
csak f0ldarak esese utan terjeu
haza. A termeszetben lerovand6
ingatlanvaltsag es f0ldreform
vegrehajtasa .utan Dombradra
elorelathatolag nagy szammal
fognak visszaterni Amerikab0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
Ibrany

k0zsegben is, ahova 70-SO EN-,
ber tert vissza Amerikabol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
Kotaj kozseg

korulbeliil 0tven amerikast lat vi
szont. Legnagyobb reszuk meg
roman megszallas alatt erkezett
es a legkesobb jott is itthon van
mar hat hete. A kozseg hataraban
nem lehet f0ldh0z jutni. Kozel
van Nyiregyhaza, a lakossag fo-
kent bent dolgozik, vagy keres-
kedik es kornyekbeli foldesurak
sem adnak ell f0ldet. Nehanyan
mas kozsegekben vettek foldet es
odakolt0ztek, t0bbiek pedig
varjak a joszereneset es kozben
k0ltik magukkal hozott penzii-
ket. Vi mestersegbe senl1i sem
fogott, s6t feles, harmados fol
Diet miiyelesre sem vallalt .ameri-
kas. A kozseghez tartozik egy
ezerfoldas sz0l6 is. ahol szinten
vannak hazaterok., Eek megma-
gyarosodott totok (tarpakok)
Szorgalmas munkasok, legtobben
mem is hoztak magukkal annyi
penzt, hogy f0ldet vasarolhassa-
max. A szomszedos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04


Fobb vonasokban beszamoltunk
a hazatert szabolcsiak itthoni ele-
terol. Legtobben egeszen VI ele-
tet kezdenek idehaza es ilyenkor
termeszetesen hallani panaszokat
is. A foldhoz jutas korul sem
volt megfelelo szervezet, amely
kello modon segitsegiikre lett vol
ma. Eek a mulo szepseghibak
azonban csak a kezdet nehezse.
geinek tudhatok be. A Vedo
lroda legrovidebb lido alatt meg
szilnteti az itt-ott felhangzo kisebb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
A Kiilfoldi Magyarsag hkildott
tudositojatol
Masodik, befejezo kozlemeny

A szabolcsmegyei visszavandor-
lok szetszortan elnek. Egyik k0z-
segbe szaznal t0bben is hazaj0t
tex, a masilkba alig egy csalad.
Mem lehetett vegigjarni az osszes
helyeket, exert azokat falvakat
kerestiik fel, ahol nagyobb szam'
ban helyezkedtek ell az amerikas
magyarok. Beszeltiink veliik, er'
deklodtiink masokt0l is itthoni
koriilmenyeik felol, foleg pedig a
f0ldh0zjutas lehet0segeirol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04
Buj kozseg

hataraban mar t0bben vasaroltak
foldet. lit 5000 visszavandor-
10 van. Az egyik kozeli uradalom
megszerezheto lett volna szamuk
ra, de reszint hazaterok SERVE
Zetlensege Matt mem tudtak bir-
tokhoz hozzajutni. T0bben Ret
kozben lev6 ket Odescalchi gyar-
ban is vallalnanak munkat, de a
gyarakat meg mem sikeriilt telie-
sen izembe hozni. TIT t0rtent xii.
lonben, hogy a romanok altal XII
vetett hadisarc egy reszet koz-
seq az amerikasokon akarta be
hajtanr, de Mikecz Istvan alispan
igazsagosabb megoldas mellett
dontott.
A visszatertek es Amerika k0i5-
zott igen- elenk levelezes folyik,
amely egyesekben az ujabb kivan-
dorlas szandekat ebreszti fel.
Vannak sokan, akik csak ara
tas utan akarnak foldet vemi.
Majdnem kivetel nelkiil igen
jol helyezkedtek ell
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-04

A M e r I X "A I
jez0dniok es sokan vannak,- akiksd
mex uj haztet6re sem telik.
A balsai amerikasok elhelyez-
kedese is eleg rendesen, siman
tortent.
Kis t0rtenetek k0vetkeznek, je-
lentektelen aprosagok, amelyek
ben oft ragyog az amerikai ma
gyar szive, gondolkodasa.
Kiirti Ferenc dombradi fGjegy-
zo jellemezte 0ket a legerdekeseb
ben. Icy;
Az amerikas magyar olyan,
mint tobbi magyar. Sohasem jo
ugy, ahogy epen van. Amerika-
ban habart paszuly (bab) utan
vagyott, inert olyat senki sem tu-
dott neki csinalni, itthon pedig
a gyar dudaja hianyzik, amire fel
kell kelni. TIT Sc jo, oft SCI j6,
tsak a magyar fold tudna 6ket
itthon tartani. !.
Majoros Illes nemregen jott ha-
"a a felesegevel. Nagyon sok
rosszat hallhattak hazulrol. Hogy
lit mar semmi sincs, ennivalo sem.
Hat ok szamitottak ere is es ket
hatalmas kosar elelmiszert hoztak
magukkal Amerikabol. Par h6-
napra biztosan eleg lesz. Els fizet
tex erte draga fuvart, inert =
ami biztos, az biztos, mondogat
jak.
X. Janos pedig megunta mar
itthon a dics0seget. Mikor haza-
Jolt, vi hazat epittetett, de mem
kapott hamar eleg f0ldet, hat me-
gint megindult szerencset pro
balni. Kivaltotta utlevelet Is ell
is ert = a wig, de oman vissza-
kiildottek, inert mem ttld irni-ol-
WASN'T. Azota letett a kivandor-
lasrol, inert ven fejjel mem akar
hozzakezdeni a betiivetes megta-
nulasahoz, amely nelkiil regebben
befogadtak Arlerikaba.
ElGszor arat a sajat f0ldien
hazatert Balog Marion. Felragyog
a SCENE, amint vegignez hullam-
70 kalasztablajan, amely igen sep
termest siger. Harom wagon see
nat mar ell is adott es ha olyan
marad a termes, mint amilyennek
igerkezik, az osszel hozza vehet
par holdat kis birtokahoz. De
mem is akar meg egyszer kimenni
Amerikaba. Idehaza maga csinal-
ia maganak az Amerikat,
Vannak panaszok is. Tobben
szova teszik, kiil0nosen regeb-
ben hazaerkezottek, hogy Napoly-
ban 80 dollarokat szedtek to-
lila jogtalanul, csomagszallitas ci-
men. Megnyugtatjuk 6ket, hogy
azota mar AIT sem kovetelik. Az
egyik aztan meg is kerdi:
= Mem lehetne AIT 10 dollart
nekiink is visszakapni7
Ere csak a taljan s6hivatal ad
hatna valaszt.
Kisust0t kernek a dombradi
amerikasok. Ne csak 10 holdas
szol6sgazdaknak adjon az allan,
hanem nekik is. Maid szereznek
ok gyiimolcsot, amib6l szeszt f0z-
hetnek. Az adot is becsiiletesen
megfizetik utana. -. De a kisiist-
hoz val6 jogukat mem engedik. !.
Orok magyarok, megvaltoztat-
/ hatatlan 6s termeszetek. Els eze-
ket feltsUk mi beolvasztastd -
barhol is?
F0bb yonasokban beszamoltunk
a hazatert szabolcsiak itthoni ele-
ter0l. Legtobben egeszen III ele-
The dispatch-news. [volume] (Lexington, S.C.) 1919-2001, 1921-03-23
HAPPY WOMEN

Plenty of Them in Lexington, and
Good Reason for 1t.
Wouldn't any woman be happy,
After years of backache suffering,
Days Of misery, nights Of unrest,
The distress Of urinary troubles,
When she finds freedom.
Many readers will profit by the fol-
lowing:
Mrs. E. A. Sox, farmer, General
Delivery, Lexington, says: Several
years ago was in a pitiful condition,
caused by kidney complaint. My kid
neys bothered me great deal and I
suffered with backache. I couldn't
bend over, my back was 50 painful
and my kidneys bothered me nearly
as much. Doan's Kidney Pills which
/ secured because Of recommendation
OF friend, gave me great relief, and
two boxes made me feel fine
Price 60c, at all dealers. Don't
simply ask for a kidney remedy-get
:Doan's Kidney 'Pills-the same that
Mrs. Sox had. Foster-Milburn Co.,
Mfrs, Buffalo, N. Y.
The dispatch-news. [volume] (Lexington, S.C.) 1919-2001, 1921-03-23
HON 10 FIGURE
YOUR INCOME TAX

A friend of ours who lost his mind
studying the income tax law, writes
as follows from the State Lunatic
! Asylum:
II desire to say that there need be
no trouble in figuring your income
tax if you adhere to the following,
In the first place it must be worked
out by algebra, astronomy, trigonome-
try and syntax.
If your income is $2,400 year and
you have a diamond ring and an au-
tomobile and are married to a good
looking girl, 26 years old, you take
the amount of your income, add your
personal property, subtract your
street number, multiply by your height
and your wife's height and divide by
your telephone number.
If you carry your minus, separated
by your plus, to schedule G, on the
tenth line of which you will subtract
the multiple, which you will put on
line X, schedule K. entering in column
A.
If you have child in the family,
subtract 5000 from your income, add
the amount of your personal prop
erty, multiply by your waist measure
subtract the size of your collar, add
the child's age, multiply by the
amount you have given the church
during the year and divide by the
number of your automobile license
tag.
After you have it all figured out
you won't have to pay income tax Of
any sort-for they will have you all
over at the county hospital and
strapped down. n."-Exchange
The dispatch-news. [volume] (Lexington, S.C.) 1919-2001, 1921-03-23
4 sasssi4HssNElsDs
LESS INTERFERENCE

aahington, March 2o.-More
business methods in government and
less government management Of bus
mess win be the general theme of
discussion at the ninth annual meet:
ihg OF the chamber Of commerce of
I The united States to be held at At
3 lantic City April 81 to 20, the cham
her announced today in making pub
He tentative program for the con-
vent;on. All industrial and economi-
cal questions to be brought up will be
approached from their relationship to
this subject, it was said.
Discussions will be conducted in
group meetings to take up particular
Iy finance, foreign commerce, trans
portation and communication and
civic development, while other indus
trial groups will consider questions
ISldC1US W. lASlI PAL IASuIoA uC1oS. ~
group representing the raw material
production interests will consider par
ticularly, it was said, proposed legis-
lation for government management"
Of basic industries and the govern
ment's relation to natural resources.
Each group also, it was said, will
consider independent Of other sub
jects, those of tariff and taxation,
upon which there will be further dis
cussion at, the general session to fol-
low. Specific questions to be con-
sidered in connection with tariff are
whether the fact that the United
States now as a creditor nation should
alter it's ''tariff policy with respect to
protection and should this country
"offer trading or bargaining possibili-
ties for international commercial
treaties" in framing it's tariff.
The dispatch-news. [volume] (Lexington, S.C.) 1919-2001, 1921-03-23
The beggar is poor, the pronigate IS
poorer, the borrower is poorest.

"California Syrup of Figs is the
best "laxative physic" to give to q
sick, feverish child who is bilious or
constipated. Directions for babies and
children on bottle. The love its frlity
taste Beware! Say "Ca1ifornia" or
you may not get the genuine recon-
mended by physicians for over thirty
years. DON'T risk injuring your child's
tender stomach, liver and bowels by &C.
cepting an imitation fig syrup. Insist
upon "California."
The dispatch-news. [volume] (Lexington, S.C.) 1919-2001, 1921-03-23
PLAY AT OAK GROVE

A play entitled Deacon Dubbs'
will be presented at Oak Grove schoo
house on Saturday night, April 2, be-
ginning at o'clock.
A small admission fee will be
charged for the benefit of the school
The public is cordially invited tc
attend.
The dispatch-news. [volume] (Lexington, S.C.) 1919-2001, 1921-03-23
The Worst Half.

f. Mrs. Gush: TOO bad about your
poor huband having his arm broken
in your motor accident yesterday. So
sorry"
Mrs. Swagger: "Oh thank you, but
that wasn't the worst; my new hat
was simply ruined" ."-Exchange
Evening star., 1921-06-13

Dupont Circle.
STOCK SAIESMEN-A st1f seller: eampaiRn
tust opening; great heal entesp9iss; paid dfvi-
dendB from start; strongest indoesements ever
seen hU highest public edlciala. many hank1;
cu1nMission. live lads and ee-0pefat4nn H.
bssk Mr.. Du1nt 01S10 @ St nv. ~
ney springs, Va; 80 per month. Apply ]. ".
Oslsman. 2111 b St NV. Ou pm
WANT TO HEAR FROM FIRSEMA11
CHANIC; MUST BR ABLE 10 QUALIFY AZ
10 CHARACTER AND ABILITY: ONLY
THOSE WHO WOULD APPRnCIATH coon,
TURN GIVE GOOD, oAPABLN 6ARvION
NEED ANSWER THIS AID. GIvN THRNfl
REFERENCES IN WRITING. REPLIES
STRICTLY CONFIDENTIAL ADDRESS BOX
ER, STAR OFFICE.
YOUNG MAN FOR OFFICE WoRK-tslsphas
operator With knowledge Of stenog1aphy and
typeVriting- Hours, an. 10 $50. etato
experience and salary desired. Address Boz
ok-R, Star ONCE. IL
Evening star., 1921-06-13
FOR SALE-MISCELLANEOUS
ADDING MACHINES.

A FEW ADDdNG NAGHINRs Of df1eFnt
makes which hgys hssa taken N e1chanes NJ
en- Wales vl1ihls Adding anl Llat1aS Ma
elass shape. Bafys1ns- wales ADDING Ma
chine Co.. 712 18th ct. NV. Main 1855 New.
toll II. Ainnix, district manager.
Evening star., 1921-06-13

B0OKKEEPER, experienced,
to take charge of office; perma-
nent position. good salary. Ad-
dress Box 1ol-R, Star Office.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1921-02-12
&sA<<10II oNd,
JDOCTRINAE. SS&Ee ElIURGlCAL:A


considered himself above all others, is
not noticed it is we'll to know that
Christ came into the world to save
sinners, all in penance are welcomed.
An habitual drunkard, a saloon-keep-
,er whose saloon is proximate oc-
casion of sin to himself or others, a
thief who is enjoying stolen property
which he does not intend to restore
these are not members I'm good stand.
ing, for no unrepentant sinner Is al
lowed to receive the sacraments in
the Catholic Church. She, however,
does not pretend to be social club
for the elite, the outwardly respectable
or the well-to-do, for, like Christ, she Is
universal, with a message for sinner
and saint, rich and poor, cultured and
ignorant.
Christ came for sinners: "For the
Son of Man is come to save that which
was lost" Matt. xviii. III. II am not
come to call the just, but sinners
Matt. tx. 49,. He loved the poor and
the ignorant. He is a friend to all
sinners and saints alike, and partic
ularly friend to the poor.
The Church never casts off the sin
ner but like the Good Shepherd, goes
out after the sheep that is lost.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1921-02-12
MASS sTlPENDs.

Offerings made for Mass to be
said for ones own intention, the hon.
oraria, or stipends, are not the pur-
chase-price Of the Holy Sacrifice, but,
donations made by the people, in a
spirit of love for the Church, to pro
vide for the support of the clergy
The custom of making this donation
dates from the twelfth century. Prior
to this the people made at the offer
ing of the Mass donations of all those
things required for the carrying on OF
divine service, viz, bread, wine, oil
incense, etc.
The Church allows the priest to re-
ceive an Offering for only one Mass a
day, and it regulates the amount Gus
tomarily offered; and if more Masses
are asked for than priest can say, he
is bound to have them said by other
priests within limited period, gen
orally in poor districts where no of
ferings are made. AS for the varia
ton in the usual stipends for a Low
Mass and for Requiem High Mass
We must take into account the ex
pense incurred for the extra services
of organist, choir. etc.