El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-03
Fl Cue7ntQ e = Semana1 J.
AVENTURAS De UNA PRINCESS|| >RUSE
LAS VICISLTUDES De Los MOBILES De Russia

eSta Yiyttla description de la vida
que sc acrastra en- la husja Soviet, es
viuda de un miembro disiinguido de
la familia imperial ruSa, que peTeci5
durante la guerra. DcspuGs dc sufrir
muchas privaciones vi6ndcse lobliga-
da a vender ropa Y baratijas para
recabar la subsistencia, eScapando mi
lagrOSamtnte a una muerte violenta.
la Princesa logr6 salir de Russia hace
POGO mas de tres meses. LEGO a la
Narva, Ell Esthonia, Y Cfreci6 sus ser
vicios los representatives de la Cruz
Roja para asistir los rusos ALI re-
fugiados. Despues fue a Viena. donde
escribi6 esta interesante description
de la Russia Soviet. Ii. excesiva ex-
tension de este artfculo nos obliga a
omitir las parties menos importantes
del misrno
Para apreciar Y comprender bien
la actual Situaci0I. Ge Russia, es pre-
eiso darse cuenta de que toda esta
vaSta extension de territorio no es, en-
lnanos de los S0viets, mas que un
enorme Quartet, pobladc por lln enor-
me regimiento. donde todos los hon.
bres desde los II hasta los % amos de
edad, y todas las mujercs, desde los
ID hasta los 40, son pasivus instru-
mentos. manejados per una turba de
bandoleros. Toda esta masa humane.
denominada el proletariado. la que
Sc habfa prometido darle tierras. IL
bertad, Ia possession de todas las cosas.
es, Ell la actualidad, perseguida, en-
brutecida maltlataGa, manada de
bestias que no presenta ninguno de
los rasgos confines de los demas Sc
res humanOs del reSt0 de Europa sal
vo la apariencia externa, dominada
por el terror, Y abatiGa postrada.
principalmente, por el hambre mas
atroz.
Esta masa carece de volutad, va
no raciocina, va no espera, Sc halla
conpletamente parallZada.
Ell gobierno bolshevista posee una
lnteligencia superior a todo 10 que he
vlsto hasta ahora. Frofundamente
versado en- la psicologfa humana no
puede uno sustraerse a cierto senti-
mlento de admiration, al yer como
conocc los vicios Y defectos de la hui
manidad, Y como sabe explotarlos en-
beneticio de Srls propios egofstas inte
reses. Ell sistema bolshevista puedc
muy bien cOmpararse IA aqu6l menudo
lnsecto que ataca la oruga, de
tamano mil veces mayor, lie plea ell
esplnazo, la paraliza, Y despu6s, ins-
talandose sobre ella con su prole, va
lentamente devorando q SUI yfctima.
Cuando estuve en Siberia Vi a los
pobres presidiarios con manos pies
encadenados a prisi0n perpetua. Esa
mlsma impression produce la naci6n
rusa: arrastra sus cadenas, nj 81
quiera espera la muerte.
Cuando los bolshevistas Sc apodera-
ron del gobierno, prometieron compile
IA igualdad en- todo 10 relative a la
pr0piedad individual, que debfa ser
H2aartida honradamente entire toda la
e!ase proletaria. La Clase intellectual
eebIa ser totalmente destrufda.
Todas las fabricas fueron confisca-
das. Todas las caSas, todas las ha-
bitaciones. toda la ropa blanca, los
muebles, los autOm6viles Sc conside-
raron propiedad del proletariado. Ell,
gob1ernO dijo: 'Todo este os perte-
nece; harto tiempa Eabeis dejado que
estas sanguijuelas os chupen la san
gre; Sc han enriquecido con vuestro
trabajo, explotando vuestras faculta-
des ffsicas. Ahora os 10 devolvemos
todo. Apoderaos de las casas, de los
muebles, de la ropa. Todo, todo os
pertenece."
\ ell pueblo echo mano de mucho
mas dc 10 que podfa retener. Vivi6
Tvs AiCSSS Nu uI tcTuduerO paralSO
terrenal. Todos eran duefos, todos
directores No habfa criados, todos
mandaban, nadie Obedecfa nj trabaja-
ba. Despues del transcurso de ese pa
radisfaco trimestre, vino ell trastorno
complete. Pararon todas las maqui-
mas en- todas las fabricas. En- torno
de la vida Sc hizo ell vacfo.
Entonces fue cuando ell gobierno, en-
toda su 1esnudez. Sc mostr6 en- su YER
daderO c9racter dc capitalista despia-
dado. Repuso a todos los trabajado-
res en- los puestos que habfan abando-
nado, y los oblig6 a TRAFALGAR doce ho-
ras al dfa, bajo una discipline ferrca.
Ell gobierno, que habfa declarado que
el pueblo era el propietario collective,
ha provlamado desde cntonces que el
(el gobierno soviet) es Ell dnico pro-
pietario de todo 10 existente.
He allf dilucidada la tests bolshe-
vista.
El personal t6cnico dc las fabricas,
que habfa sido reemplazado por los
trabajadores, fue rcpuesto y obliga-
do trabajar como antes, ' para vi