davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-29
Palabras que debian Apropiarse
a1gunos Postmaster de Ia IsIa

Washington, agosto 19.-La corte-
sfa es una forma que no debe faltar
Ell ell lexico de todo empleado de Co
rleos. segtn la circular que ACADIA de
enviar todas las estaciones el Post
master General de los Estados Uni
dos. Mr. Hays.
la cortesfa propia-dice el jefe de
los Administrators Postales-no re-
tarda, sino que facilita los negocios,
Y el empleado que Ia ejercita sin Ii
mitaci6n IA todas las horas del dfa y
durante su trabajo, rinde mejor servi-
clio que el que Sc estipula en- las
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-29

"horas del cumplimiento del deber".
Este Departments quedarfa agradc
cido de cada empleado postal por ca
da cortes expression de gracias que
use con el pliblico Y especialmente
por las que reciba del pdblico. por ell
servicio inteligente Y cortes que haga
por el mismo.'
Los empleados que Ell ell correo sir
ven en- las yentanillas. quedan por
dicha ortlen prohibidos de sostener
conversaciones iimecesarias. y Sc les
exige qae .respondan las preguntas
que les hagan. de manera fina y en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-29

Ia mejor forma que puedan
Mucha falta les hace a algunos adj
de Correos de la Isla,
la leetura de las anteriores lfneas,
para que aprendan los modos de COM
portarse de ahora On adelante con el
pnblico que utiliza el Correo diario,
para los fines que crea conveniente, y
donde a veces es atendido en- forma
que causa muchos enojos y trastor-
nos, seg1n las quejas que frecuente-
mente Ilegan ii nuestra redaccion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-29


En- esta 6poca cuIminante de la Historic, en-
que todO 10 domina Ell gigantesco canon AZ, el
submarine, ell telegrafo sin hilos, ell dirigible y
ell superdreadnough; en- esta epoca del Dollar,
en- que mas vale para la vida de los negOciOs un
minute, Ghe un hOmbre para la vida de la hui
manidad, es un signO eyidente de atrasO que
I'd, hOmbre de iniciativas de experienced,
pierda lastimOsamente una hOra resOlyiendo el
mas sencillO calculO con un Iapiz, cuand0 pu-
diera verifcar esa operation en- I'm segundo,
con la sorprendente Maquina de Sumar
"FEDERAL VISIBL B
Esta Maquina de Sumar, dltimo invento de
la famOsa Fabrica de ArInas de Fuego sCo!t, "-
esta clasiicada por los hoTil bres de cieIcia en-
tre las maraviIlas de la mOderna industria, pOr
SUI mecanismo tan sencillo como perfectO, p0r
su apariencia, tan elegante como artistica; por
el material en- ella .empleadO, todosde acerc pu-
no, como hecha para que pudiera lanzarse con
el mayor exitO la conquista de Ia Eternidad.
Para Ell us0 cOnstante en- tOda Oficina de negO-
clos, no tiene rival. IA su utilidad indiscntible,
LA federal VISIBLE une esta yentaja que
otras quiseran para ST: ES COMO LAS MATE
|MATICAS: NO Sc EQUIVOCA NuNCA.
AGENTES:
L CANTERO, FERl lQDEZ & CO., INC.
SAN JUAN, P.. R
The New York herald., 1921-07-28

Nantucket o5 sw Fire Island 2Tth.
Nelson 81 Il Sand Key 10th.
Nora 92 w Sand Key 10Th.
Ocean 800 r. Cape Henry 2Ith.
Ormes 230 Hatieras o6th.
II Waring 120 Sc South Pass aJth.
Paraguay los w Tortugas a6th
Parismina ~ n Tela Goth.
Republic 10 Sc Cape Henry 2Tth.
Rlchconcai 155 " Jupiter 28th.
Robin Goodfellow SO s Point Iona py
26th
Rochester I15 overfalls 2Tth,
Rochelle 81 Sc South Pass 26th.
Ruth S3S Me Cape Henry 9th.
Sagua 10l Jupiter 26th
San Gil 249 Alligator 26th.
San Mateo 5S3 S Cape Henlopen 26th.
Santa Marta 04S Scotland l. 26tn
saramacca 100 Barrlos 10th.
Schodack S27 W Honolulu PM o5th.
Silver Shell 10 r Hattera5 c6th.
Steel Inventor 25J NE Cotton 26ih.
Swiftarrow 100 Montauk 2Tth
Tivives 40 SSW Kingston 18th
Toloa 800 from Havana e6th.
Trinidadian 10 SSE Tybee 28th
Weet Canon I.34i w Cape Flattery PM
path.
West Mahwah s22 g Honolulu PM e5th
Wet Hixton AL s Honolulu PM 25th
West Imboden 145 ) Hatteras 26th.
West Isom 2.147 w Cape Flattery s Pm
West Nivaria ass W Columbia River 8 Pm
25th.
West Shore 145 T. Hatteras 2eth
West Cape rs from Baltimore 27th.
Wiiifaro abeam Winter Quarter 9th.
Winifrcd 2t5 w by $ Tampa 26th.
Winyah 42i w Honolulu 8 PM 18th.
Zacaoa IS E Teia sSth.
The New York herald., 1921-07-28
By United States Naval Communi.
cation Service.

tnistahces given In miles: position at noon.
unless otherwise specifed.1
Agwisei 90 r Sand Key goth.
sibertolite 81 r. Sand Key 2Bth.
Arnston $50 : Cape Henry eeth.
Antilla 6Ts Arnbrose 10Th.
Apus iso y Ambrose 27th,
Rssinippi COS Il BY 4 Hatteras 2s,n.
Bayway ilo $ Charleston eGth.
Bearport i.1oo W Columbia River 9 PM 2fth.
Bristol Is NE Northeast END l. v 27th.
yaddc 536 w Honolulu IN 25th.
Camden lso Il Tamplco Goth.
Chester sun sj II TIatferas 27th.
Cuy OF Illwood 27t lIattbras 2sth-
Sy q Fresncr sr a SIS sw nssteres Seh
collinsswortn 20 ~ cape Henry 2'th.
Comus 90 sw Hvi,erss 2eth:
Creole state liz. W honolulu rM 25tn.
Devolente go Hat,oras 2Bth.
porcnsster dorchester y, NE Winter Quarter 2T,h.
Z Kemp ias = Jacksonville Gath.
East side l0i !, Ambrose 2Tth
El Eorte 81 ! Jupiter 26'h.
Florence Juckenbach 6To 2 Ambrose s PM
rioridlan ,og. u frcnciulu 8 rM 25th.
,;edania y ~ y NE Tsnipieo 2s'h.
Gloucester 100 sw Vineyard Haven aIth
Granite state l.3.5 w Honolulu \ PM 2jth.
Great Fails $40 = Scotland + v 2sth
urcrian 1914 Sw Mock isi-nd 9th.
GulfnaIc 90 WNw Tortusas 2Gtn
uulf Trade 245 y Tampico 28th.
Holyoke Bridge lat - Os. Ion - 80 10Th
fIoumen 90 SW Hatterps 18th
Inspector a. Nc snnd Key goth.
! n o'Ncil los OvvrfAlla 2Tth.
1aaden 100 r Charleston 26th.
John n Rockefeller 385 NE Tor,ugas osth
Jonancy . r Great Round shoals 2Tth.
Lake Airline s Torfueas goth
Lake Tarlhteii i2O y Jupiter goth.
Lake Frcpland is2 Sw Hntteras goth.
tlbsriy Mln9uaa iTo lIa'terae 26th.
Llghtiufne q p Sand Key oath.
Lisonier 70 Tninpico 2sh.
Iilnae 1870 w Havana 2ith
fiinpn 30 NE Kingston 10th,
~ + Elliott 100 Jupiter 2Gih
Maiden cff Winter Quarter 21th
Manoa 3ag " Honolulu PM 2ath.
Mary ~ NV Point England 26th
Natura ~ n Honolulu PM 25th
Nsrr.mark o. 8 Winter Quarter 2Ith.
Monmouth e0i p BY y Cane Henry 2sth.
Mundala is3 " GALVESTON Goth.
Munindies 372 Cape Henry 2eth.
Muekogce Is w Tortugas 2sth.
The New York herald., 1921-07-28
ARRIVED.


Str Leopoldlna tFrl, Havre July 10. 20 the
Compasnie Generale Transn,lantiaue. with
20 cabin and % steerage passengers, msils
and mdse. Went TO pier 81, North River.
Str Cameronia Drl, GLASGOW July 10,
25th. 10 the Anchor Line. with 5T4 cabin and
I0J steeraee passengers, malls and nidee.
Went 10 pier 81. North River
Str Luxpalle London July II, TO the
Roosevelt Steamship Co, with mdgc
Str Hawaiian, Hamburg July 10. TO the
United American Lines, With nidse. Went to
Str Chickasaw, Hamburg July . and
Thameshaven 18th. to the kcrr Steanship
Co. Inc, with mdse Went 10 New loik Dock
Cos pier 20, Brooklyn.
str Schoharie. Rotterdam July 10, 10 the
Kerr steamship Co. Inc, In ballast. Went 10
str Boswell tBr), Buencs Aires June 20,
Montevideo July 4 and Trinidad 10Th, 20 the
Lamport a Holt Line, with mdec. Went to
New York Dock Co'e pier g.. Brooklyn.
Str Siddons (BfD. Buenoe Aires July and
Barbados 1eth, TO the Lampori Holt Line,
str Mobile City. Honolulu Jifre 2s and
Cristobai July 49, 10 the Isthmian steamship
Lines. with .mdse. Went 10 foot OF goth
street, Brooklyn.
Str Huron, Porto Plata. a.. via Turks
Island, to the Clyde Stcanship Co. Nith
passengers, malls and mdsc. Anchored In
Quarantine.
Str San juan San Juan to The New York
and Porto Rico Steamship Co. with mdse.
Went TO New York Dock Cos pier 30,
Brooklyn
str Catherine. Macoris July IS. La Romano
18th and Porto Plata goth, 10 the Built
Insuiar Line, With rinsc. Went TO New York
Dock Co'e pier q. Brooklyn.
Str pafinm tbr), Barbados July Is. Mar
The New York herald., 1921-07-28
IN CNor,. Mannanlllo tloads for philadel-

III (Nor), Manzanilo Coads for Philadel-
Sailed 25th. strs Lake Gorn. ManSanillo,
| &c: 26th. Burgerdyk Dutch. Mexico and
COLOMBO. July 2a-saied str Malacca
MscS SsR Eo s Eneg,sa t1r Nsw str hoF Fred
r't VIII (Dan). New York.
rRIsTOBAL. July 26-Arrived. strs Gala
'sss sed ssSa assS cir DSfaTs Manairss. s New York
CURACAO. July 81. D AM-Arrived. str
philadelphia, New York via San Juan, Pr.
Sailed 25th. PM. str Maracaibo. New
DOVER, July aG--Arrived. str Allaguas7,,
baltimore.
DUBLIN. July 24-Arrived. str Molesey
FALMoUrH, July 2S-sailed. str orinoeo'
hampton isohss
CIiiRALTAR, July 2s--Passed. strs Cam
arnIa dab. Galveston for Italy Western
tir). Newpor; News for Alexandria.
Arrived 10th. str valdura (Br). Norfolk.
GLASGOW. July 2o--Arrived. str Canadian
Sailed 2sth. str Nucuia (B). Port Arthur.
Tex.
HALIFAX. July cs--saied. strs Fort st
George (Br,. from Quebec for New York :;
Yesoking tfrom LiverpooD. New York; Nevis
HAMBURG. July 23-sailed. str Aniwa.
HAVANA. July 2e-Arrived, strs Yucatan.
New York: barcelona (sp). Galveston
Arrived 9th. stns San Bias CBr), Boston:
1sp), Barcelona; Henry r Mallory. New
York: Pastores, do; Toloa (Br). Port Limon
and Cristobal orizaba. corunna via Nor
Sailed 27th, strs Yucatan. Progreso; Bar
celona (Sp) Barcelona.
HAvRE. July 2i-Sailed. Str Breiz Izel
HoNCi KONG. July 25--sailed str Wheat
land Montana, Seattle.
IMMINGHAM. July 25-Arrived. str Vol
LIVERPOOL. July 26-Arrived strs Cana
dian Navigator (Br. Montreal; Terrier
sailed 2stdl. strs Artxanda Mendi (sp).
Hampton Roads: Brighton tBr). Montreal.
Sailed 2!th. Pm. str Haverford tBr).
LoSpoN. July ao-salled. str Maryland
Sailed 26th, str salaam. New York.
MANCHESTER. July 25-Arr!ved. str su-
MONTREAL. July 26--Arrivcd. strs Canada
(Br). Liverpool: Swainby (I3r). Barry:
Cairnvalona (Br). Lcith; venusia tBr). Lon
Arrived 27th. ctr Worcester. Boston.
Sailed 26t1l, strs Canadian Fisher (Br) +,
West Indies; Canadian Explorer sBr, south south
ports; Boutwell, (Br. Liverpool; oristano
ga Sailed tdiu:7 a7th strs Canadian Runner CBr).
Swansea; Mongolia tSw). Hampton Roads;
Canadian Mariner (Br) Australia; Montreal
tBr,, Naples. :. - ~.
NANTES, july. zo-AfriVeu, SUI .Nepos
CNor), Jacksonville.
NAPLES. July 2o-Arrived. str virginian.
,SNnEuFFAHRwAssER. July 2o,-Arfiyed. str
Fort Armstrong, Norfolk and New York.
NEWPORT, f. July 25-Sailed, str Becker
ham tBD. Hampton Roads.
OPORTO. July 2J-Arrived. str Suwied.
New York, &C.
PALERMO, July i5--salled. str Jean Stern
(Fr) New York.
PRoGREso, July 25-sailed. str Cissy
(Nor). from New York and Nassau for
Puerto and Tampico.
QUEENSTOWN, July 26-Sailed. str
Quaker City, Baltimore.
SANTOS, July 25-Sailed, str Alexander
Kjelland (Nor) New Orleans (4S.900 bags
coffee).
SHANGHAI. July 24--Arrived. str Mon
tague, Portland. o, for Hong Kong
SINGAPORE. July 26-Saied, str Clear
water, New York.
The New York herald., 1921-07-28
CABLE REPORTS.

ALEXANDRIA, July 2i-Arrived. strs
River Orontes tBrl Philadelphie' 2'th, Yves,
'1h,p2rkxTE. july a3-Arrived. ctr Mydrecht
tDu,ch). New York.
c.a,bs r,en tloads for New York;.
ARnROssAN. July 2C-saied. str suhoico.
New York.
pAt,poA, Juiy 2,-sailed, strs Canadian
rrospeotor CIjr vanrouvcr: Canadian Con-
a,,eror fDrD HrlsSanei Theodore Roosevelt
f~o. rnotor) Gan Francisco. 81 Joseph
iiSD. Guaysquil. schr Laura & Hall tBrl.
SqsaReynshipSos SqnsaRenhpos, July 27--saIled. str strinda
Non, New York
'nfARcrfoSk, July c2-sailed. str Florinds
fsp,, New York.
NANNY, Juy 9s--sailed, str Barendrccht
tt,uteh) Pensacola.
BREMEN, July %, PM.-Arrved' s,r Hud-
son, New York for Dan2is,
pi1,BAo, July 22--Sailed. str Salvation
Lass. San Juan, IN. Havana, &c.
pIrENoa AIRES, July 25--sailed, str West
CIExFuEGos. july 2t-Artived, str Eika
The New York herald., 1921-07-28
Dangers to Navigation.

tReported 70 the photographic office.l
July H. lat 30 80, Ion ~ IL. a floating
target, % feet long and 10 feet high, viii
two uprshts md a piece OF cloth attached.
July go. lat 30 40. lon 10 %. spar. pro-
jectiI.g about feet out of water. appar
emily attached to submerged wfeckage
July 2i, lat Ss IS. lon "a 20. white buoy
with red flag attached.
July ~. lat 81 81. lon 81 a.. a derelc,
wooden vessel with about 90 feet OF kee
projecting about feet out OF water.
July "a. lat 46 ~. Ion 20 ~, a spherical
object. apparently mine
July o, lat 81 -. Ion ~ IS. what was ap-
parently mine.
Jsly Z, lat 81 a., lon IL 81, n large object
about 10 feet square. apparently attached 10
submerged wreckage.
July 10, lat 80 IS. Ion 10 Is. spherical
object, apparently nire.
The New York herald., 1921-07-28
AMERICAN PORTS.
tBy telegraph

BOSTON. Mass. July 27-Arrived. str Prov
ldence (tD. New York for Palermo. sc
Boveric (BD. Calcutta. Sc Meteor. Nor
Charleston. &c; North Land. New York; Hi
ton, Aguadilla: Prince George (Br), Var
mouth; Delaware, New York; tugs Patience.
Philadelphia, towing barges Preston. fol
Newburyport. Cleona and Temple. for Ban
gor dropped last two and proceeded) Car
Isle. do. towing barges Exeter. for Sears
port, conewaso, for Bangor, and Ephrata
(and proceeded with first two and Glen
dover and HallowelDi Energy. New York
towing barges Hughes Line and Flubby Dub
Sailed 26th. PM, strs J II Devereux, Phila-
delphia; Prince Arthur (Bp. Yarmouth
Everett, Norfolk; Walter D Noyes. do; Mo
hawk. Grasseli; schr vadare tBr). st John
NIB; tugs Savage. Norfolk. towing barges
Nos 10. 20 and 21; Valley Forge, Phlladel-
phia. towing harges Maple Hill, salem and
Stevens. for Kennebec, and barge Plymouth
from Norfolk for Halowell-Wind at High
land Light. sw. 20 miles; clear; hazy
''iIISf.1 BALTIMORE. Md, July 2s-Arrived. stl
Persian. Jacksonville and Savannah.
Arrived eTth. strs Knight Companion (br)
change (Br9, Norfolk: Borgestad (Nor)
Tuxpan; John Adams, Bizerta; Conehatta
Eastman; West Cape Limerick; -.
Sailed 27th. strs Munalbro. Boston; Fort
Gaines sNor,' Port ,Maris; r,os Randwys dsan
NbulCTl, NICE LANE Nfaiith' -Npi 'pih "NNA"
New York Moldegaard, .Boca Grande.
CHARLESTON, SC. July 2i-Arrived, sti
Hybert, Savannah.
Arrived 9th. schr Sally Wren, Phlladel
phia tug clincho, with barge d Warner
In tow from Havana.
Sailed oath. str West Shore. Havre.
Sailed 2Tth, strs Posillpo UtaD, for west
coast of Italy; George Fl Jones, Baton Rouge
CAPE HENRY, Va, July 27, AM-Passec
out, strs Grangesberg. tSw), Baltimore foi
Narvik: 1880 AM. Eastern Sea. do for New
York: 8 AM Sutherland. do for Bordeaux
via philadelphia: 10 AM. Willsolo. do fol
San Pedro. &c: Republic. do for Tocopilla
The New York herald., 1921-07-28
SAIL SATURDAY.

Unique 10Th. Antigua aoth and ST Thomas
2ist. TO Furness, Witty 4 Co. with 9S pas
eengers and mdse. Went 10 pier A.. North
River.
Str Munamar. Antlla July "a. to the Nun
son Steamship Line, with 03 passengers
mails and mdse. Went TO pier Q. East
River.
Str Agwiword. Baton Rouge. to the New
York and Cuba Mail Steamship Co, with
crude oil. Went to Bayonne. NJ.
str Lake Fillmore. Brunswick. Ga, TO the
Clyde Steamship Co. with mdse. Went to
pier 80, North River.
Str Hamilton. Norfolk to the Old Domin.
ion transportation Co. with mdse. Went tc
pier 49, North River.
Str Lodovica GteD. Philadelphia. tc
Phelps Brothers a Co, in ballast. Went to
pier 4, Bush Docks. Brooklyn.
Str Rovaer (Nor). Philadelphia.
Schr Jacksonville. Savannah
schr Charlotte A Maxwell. sullivan. Ne, ia
Gilmartin Co. Went to foot OF Gansevoort
street New York.
Schr Lizzie ID Small. Bangor, Me.
Hughes tug. towing barge | ID Fletcher.
The New York herald., 1921-07-28
WIRELESS REPORTS.

Str Adrlatc (Br). Southampton for New
York. IS expeoted to dock at pier 60. North
River, late Thursday or early Friday.
Str MegaH Hellas (Greckj. Piraeus for
New York. Is expected to dock at pier %,
Brooklyn. Monday forenoon.
Str Fort st GeorgsxJ Br) Quebec, &c. for
New York. Is expected to dock at pier gJ,
North River, Thursday forenoon.
Str Fort Victoria (Br). Bermuda for New
York. Is expected to dock at pier %, North
River. Thursday forenoon.
str Santa Marta, Santa Marta for New
YORK, Is expected 10 dock az pier 10. East
River. late Thursday or early Friday.
The New York herald., 1921-07-28
CLEARED.

[From u. s. Naval Communication Service. ]
Str Mongolia, Hartley. Plymouth, Cher
bourg, &c-American Line.
Str City of Adelaide (Brl, Leary. Port
ssudan, Port Said. &c. via Norfolk-Funch.
Edge e Co.
Str X l Luckenbach. Baarstad. Los An
geles and San Francisco via Panama Canal
Luckenbach Steamship Co.
Str Hebe Dutch, De Bas, Cape Hayden,
Port au Prince. &c--Funch, Edge Co.
str Anna (Nor), Iversen. Kingston. Carta-
gopa and Puerto Colombia-Caribbean Steam
ship Co.
Str Brighton (Nor), Andreassen. Santiago
and observation-disclosures Fruit Co.
Str Uffe DAM. Hav, Manzanillo-New
York and Cuba Mail Steamship Co.
Str Carrilo. Livingston, Tela-United Fruit
Co.
Str Nueces, Davidson, Galveston via Key
West--Mallory Steamship Co.
Str Ell Occidente, Anderson. Galveston
Southern Pacific Co.
Str Comino (Br) Nuttall (from London)
Fhiladelphia-Fueness Witty Co.
Str Santa Rosalia, Brown. Boston-Isth-
mian Steamship Lines.
schr Mayfiower (Br). Desmond. Parrsboro,
NS-Gilmartn Co.
Schr Maid of France (Br), Haughn, st
John, NB--J F Whitney a Co.
The New York herald., 1921-07-28
SAILED.

strs Paris (Fr). Havre; Freeman. Nor
folk; + Luckenbach, Rotterdam; Mira
flores (Br). Port Antonio; West Jaffrey
Montevideo and Buenos Aires: Fort Hamil.
ton CBr), Bermuda Culberson. Jamaice
Bay: Lake Flovilla. do; Steelmaker. Boston
Marseilles and Bombay; G r Grove (Br)
Lobos; Bayonne (moter), Philadelphia.
Strs West Catanace. Havre; Manta, Nor
folk Argosy. Callao and Molendo; Anna
(Nor), Kingston and Cartagena; FL Occi
dente. Galveston: Nueces, do; Comino (Br)
Philadelphia: Amsteldyk GDutch). Rotter
dam; vlttorfo Emmanuele III, Bremen ant
Hamburg; Brilliant. Tampcc. towing barg'
Strs Gustavsoholm VEw). Helsinsborg: Pc
saro UtaD, Naples: Hebe~ tDutch). Cap,
Hayti: Uffe DAM. Manzanilo.
Tugs James McNaly, towing barges
(passed out Quarantine at go AMI; Bess
towing 3 (Sandy Hook at ESQ AND yelling
ton. towing (do at 1857 PMD.
The corrected reading OF the barometer
Wednesday, July 20, 1921. at AM. as re
ported by the United States Weather Bureau
was thirty and thirteen hundredths cobb
inches. This closely approxirnntes seven hun
dred and sixty-five and three-tenths 1858
nillirneters. Captains of all vessels now lying
In or near the ports OF New York and Brook
lyn can advantaEeously use the above Off
ciai data for observing whether their owl
barometers require any considerable correc
tion or adjustment.
Wind at Sandy Hook. PM, SW. miles
clear; smooth sea.
The New York herald., 1921-07-28

ST NAzAIRE, July 2o-Arrived. str Barr
(Fr), Philadelphia.
SYDNEY, NSW, July 25-Arrived. strs Ca
madam Skirrnisher (Br), Vancouver: 26th
Ventura. San Francisco.
Sailed 25th. str Waihemo (Br). San Fran
cisco.
TALCAHUANO, July 25--Arrived. str Lake
Fithian, New Orleans.
THAMESHAVEN, July 1s-Sailed. str Brit
ish Marshal (Br). New Orleans.
TRIESTE, July 24-Sailed, str Pannonia
(Br), New York
Arrived 2ist. str Columbia GtaD. New
York.
VANCOUVER, BC. July 27-Arrived. strs
Bessie Dollar (Br), San Francisco; Caddo
(Br). Talara.
Sailed 27th, str Andrea f Luckenbach. sar
Francisco
The New York herald., 1921-07-28

Amapala City, Choluteca (aIso prints, &c.
for Nacaome, Tegucigaipa and yuscaran). in
OF Colombia and Ecuador tother parts of
Honduras and letter mall for Salvador y
Eis snca Port o Su pm prass , ans ao GPGs pM str Al
Bahamas Uncluding InAgua and Fortune
Islands,. via Nassau. STR KorsfIord, 8 AN.
SATURDAY. JULY 80.
Bermuda, via. Hamilton. str Fort Victoria;
Islands. via Nassau. str Korsfjord. 1890
Costa Rica Canal Zone. except letter
maiD. Panama Except letter .maiD. SAL
COAST. Amapaia city. Choluteca talso
prints. &c. for Nacaonie. Tegucisnpa
And in y aonSS Snss oasa snS
letter mail for Salvador y, via Havana,
Cristobal and Port Lin,on, str Ulua. $3.50
Cuba c,. via Havana. str Mexico. AM T..
Porto Rico. 81 Thomas and st Croix, via
san Juan. str Porto Rico. $3.50 AM (sup 9:3o
Curacao and Venezuela; also specially ad-
dressed correspondence for Porto Rico. via
San Juan, Curacao. Laguayra and Puerto
Cabelo. str Caracas. $50 AN tsup 9:3o
Barbados. st Lucia tArgentina. Uruguay
IL M
Transpacific Mails.
Close at New York at @ PM as follows:
Hawaii. Samoan Islands. Australia and
specially addressed mail for New Zealand,
via San Francisco str Sonoma. July %.
Hawaii and specially addressed mail fer
japan, Corea and China, via San Francisco
str Tenyo Maru. July 90.
Hawaii via San Francisco. str Wilhelmina.
July 30.
Hawaii. Guam and Philippine Islands via
San Francisco. u transport Thomas
July 81.
Japan, Corea, China, Siberia, French Indo-
China and Netherlands East Indies (except
Sumatra) via Seattle. str Katori Maru, July
81
Hawaii. Fiji islands. New Zealand and
Australia via Vancouver and Victoria. BIC.
str Makura Aug L..
Japan, Corea and China Especially ad-
dressed only, via Seattle. str Alabama
Maru, Aug 1.
Japan, Corea. China. Siberia. French
Indochina and Netherlands East Indies lex
cept Sumatra) and Philippine Islands, via
Seattle str Keystone State, Aug |.
'Must be specially addressed for this
steamer.
iParcel post mails and specially addressed
correspondence.
The New York herald., 1921-07-28
FOREIGN PORTS.
IRx MALL

BAHIA. July 16--Arrived schr Annie L
Warren (Br), ST Johns.
BOMBAY. July 7-Sailed. str Broolsline.
Antwerp.
K NJ Roberts (Br), New York.
ST JOHNS, NJ, July ls-Seiled, schrs Lit
lie Stephen tBr) Ponce; goth, Margery Nc
Caffrey (Br), Demerarn.
ST JOHN. NIB, July 25-Arrived. schr
Henry II Chamberlain. Robbinston. Me.
TORREVIEJA, July i5-Arrived. schr Now
city (Br), Port Union for Naples (and pro-
ceeded; landed the crew of abandoned schr
Roxanna Burton. before reported. a
WELLINGTON. NJ. July 20-Sailed, str
cOuyer.
The New York herald., 1921-07-28
NOTICE TO MARINERS.

The second officer OF American str Orr
zaba reports that on June 10 and again on
observed 20 be irregular, the light appar-
emily having period OF about 30 seconds
instead OF minutes, as given In the Light
List. tho light showing fixed and flashing
white. With red flash OF seconds dura-
tlon. This light is IN Approximately lat
43 20 81 n, Ion q % % w.
ports. under date Of May. 1921. that Borgaz
Bank buoy. Dsrdanelics, red and white, IN
approximately lat 80 IL 20 y, lon 70 ~ ~
bank Is unmarked.
The New York herald., 1921-07-28
Transatlantic Mails.
THURSDAY, JULY 2s.

THURSDAY, JULY 2s.
Europe, Africa and West Asia Norway y.
via Plymouth, Cherbourg, Brunsbuttel Dan
Zig and Hamburg; also parcel post mails for
Great Britain, Ireland, France, Poland, Ger
many, Austria, Czecho- Slovakia. Hungary.
Switzerland and other countries. str Mon
golia, s AM (sup 80 AM -.
FRIDAY, JULY 90.
Norway. Sweden, Denmark and Finland.
via Bergen, &c; also parcel post malls for
Norway. str Bergensfjord, 1880 AN (sup
SATURDAY. JULY 30.
Europe. Africa and West Asia. via Plym-
outh, Boulogne and Rotterdam (mail - !;
also parcel post mails for Netherlands. str
Rotterdam. s AM (sup $3.50 AM ID.
Lithuania. Latvia and Esthonia Germany
and Poland -, Via Hamburg. Libau and
Danzig; also parcel post mails for Lithpania
and Latvia str Gothland. 9:30 AM.
South Africa 90, via Cape Town: also
parcel post mails for Union of South Africa.
Africa, Northern and Southern Rhodesia and
Southwest Africa Protectorate, str Hyanthes,
10 AM.
Poland (t), via Danzig str Gdansk. 10 AM.
Italy, Bulgaria and Rumania 60, via
Naples, Varna and Constanza: also parcel
post mails for Italy and Bulgaria, str Regina
dItalia, 10 80 AM
Europe, Africa and West Asia, Via Plym-
outh. Boulogpe and London: also parcel post
mails for Great Britain, ireland and other
countries, str Centennial State. IL M tsup
! 80 PM -.
Denmark and Finland (@). via Copenhagen
and Hesingfors also parcel post mails for
Denmark and Finland, str Plow City, 2:30
PM.
The New York herald., 1921-07-28
MARITIME MISCELLANY.

Str American Legion which left here last
Saturday on her maiden voyage TO South
America and put into Bermuda on account
OF machinery trouble. completed repairs and
day.
PORTLAND, o, July 20--Japanese str Ryu-
ftku Maru mot RaifulSu MartD lost two
anchors off Sand Island.