El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-15
Discourse de Harding en- Ia
conference.-the desarme

Refexionando cuerdamente los cen
tenares de millones del mundo, los que
durante Ia paz pagan 10 que cuesta la
guerra y luego muerea en- ella. Quieren
que sus estadistas conviertan les gastos
de la destruction en- medios de cons
truccion que hagan mejor la vida para
nuestros contemporaries y las genera
cioes del porvenir.
No es solo que Ell mundo no pueda
librarse de las cargas excesivas sin ayu
la de los lideres de la hulnanidad; la
guerra va siendo progresivamente mas
cruel destructive desde ell primer con
fiicto de la historic hasta Ell rresente,
y la necesidad de cesar en- estC es pro-
clamada per nuestra eiviizaci6l.
senores de la Conferencia, los Esta
dos Unidos dan ustedes Ia. bienvenida
con manos desinteresadas. Nosotros ma
da teaemos. No buscamos fnas s6rdi
dos, no tenemos suspicacia, no deseamos
conquista~ alguna. Contentos con 10 que
ca otros. Solo queremos realizar con
Uds. aquello tan alto y noble que min
gun pueblo puede hacer por 81 solo. AS
piramos sentarnos con Uds. Ell IA me-
sa de la cordialidad international de
la buena voluntad. En- conciencia an
siamos reunirnos francamentc con Uds.
pediros y ofreceros cooperation. FL
mundo exige un cuerdo estudio Gel or
den existente es precise comprender
que no puede haber curaci6n algIna sin
GoIor, no de uno de nosotros, sino de
todos. No quiero decir que 5s renun-
Glen derechos nj que Sc recorte la Ii
bertal nj que las necesidades naciona-
les sean echadas al olvido. Nlestra re-
ptblica no pide NADIA que no este dis
pTesta conceder. No es precise que ell
lidad ha de ser postergada, pero debe-
mos unir nuestros pensamientoS fin
de reducir la preparation para la que
rra y disfrrtar mejor de ura fausta
paz. Las mas atlas esperanzas Sc deri~
van de nuestro acercamiento. Els iusto
reconocer que hay distintas necesida-
des circunstancias especiale5; NADIA
podria conseguirse desatendiendo las
aprehensiones nacionales; mas b1ea le-
bemos actuar unidos para suprimir las
catsas de esaS aprehensiones.
81 los sentimientcs nIejores no nos
indujeran clio, los frios duros he
Chos del excessive costo, Ia elecuen-
cia de la economic, nos apreniaran a
reducir nuestros armamentos 81 nc bas
ia Ell concepto de un orden mejor; en-
tonces argumentemos con Ell gravalnen
de una continua competencia armada.
No Sc ha de negar que ell mundo ha
Giscurrido a trav6s de las edades sin
atender esta voz de los mejcres cora
zones de los hombres; pero el mismo
mundo en- ningdn momento antes de
ahora habia presenciado una tan ira
gica demonstration de la futiIdad del
poder de las pasiones cuando la raz6n
y la conciencia, Y la fraterniuad Sc
flalaban otro camino mas noble.
~Puedo hablar oficialnente solo
nombre de los Estados Unido5 Nues-
tros Glen millones de personals desean
francamente menos armamentos y me-
nos guerras. Enteramente lihres lie do.
10 y engafio, seguros en- nuestra con-
ciencia de que no abrigamos deSignios
indignos Suponemos en- el resto del
mundo la nlisma buena intenci6n asi,
go doy Uds. la bienvenida, no solo
con buena voluntad sino con alta fe.
Nos hemos reunidos para prestar un
servicio la humanidad. Con tcda sim
plicidad, con toda honradez, con todo
honor puede que Sc escriba aqni ell re-
conocimiento de una conciencia univer
sal, refnada por los fuegos devastado-
res de la guerra, sensibilisaaa por
sus consecuencias.
Conffo EN- ese entendido que con-
tribuira a garantizar la paz, rcducien-
do las cargas estableciendo un orden
meior, que transquilizara al mundo.
Con tai conquista, Sc sumara gloria
las banderas de Uds. y la nuestra,
y ell regocijo de la humanidad sera la
mlsica eterna de todos los tienlpos por
venir.
REsTos HuMANos FUERoN HALLA