La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-26
LA MANIFESTATION
PARA FL PAGO DEL
wNCOME TAX
Los contribuyentes deben
prepararse para hacerla
oportunamente
Interesantes recomendaclones
del Recaudador en- Ell Pri-
mer Distrito de Texas


Ell Recaudador de Ia Renta INTERIOR
DOR ell Primer Distrito del Estauo de
Texas, James W. Bass. con residencla
en- Ia ciudad de Austin, ha hecho las
siguientes declareciones relaclonaoas
con las manifestations sobre rentas y
ganancias en- general, para el pago del
impuesto sobre rentas, Qncome Taxi
Con la aproximaci6n del periodic pa
ra Ia presentation de las manifes'ac'"
nes informes sobre rentas, para e.
paSo del impuesto correspondence
que comprende del primero de eneru
al Is de mario de 1922, Sc recomienda
a los contribuyentes que no pleruan
tempo en- la compilation de sus cueh-
tas correspondence a. ano de 192l'
fin de que sus manifestations &c pre-
senten 10 mas pronto possible, evitan-
do con clio un gran recarSo de traba]o
en- las oficinas recaudadoras locales.
Una nueva iInportante disposiclon
do Ia Ley sobre Rentas, (Revenue Act.)
de 1921. que todo mundo debe conocer'
es la que de todas las personals Gu
vas entradaS brutas durante el ano de
1921 haya sido de 5000 dolares mas
debera presentar una manifestation sin
consideration del monte de sus entra-
das sobre el que no tenga que pasar
impuesto. Toda persona soltera' que
tens,s una renta game mil doiafes
mas al afio. V las casadas- que tenSaN
ma renta ganen dos mil mas al
afo. deberan presentar una mani.es-
-ari1n (return. en- 81 plaZo indicado.
En- el case de las personals casadas. Ia
manifestation Ia presentara ell narldo
IL mujer segdn sea el que percipa
las entradas. ambos. en- el case de
que los dos tengan una entrada sepa-
rada de la cantidad dicha- Los Tiucos
= las viLdas y los !c6nyugues cue es-
ten separados o divorciados. Sc consi
dera-an para el case, como personals
solteras
Por rentas o entradas netas, sc con-
sideran las rentas chtradas brut1s,
menos ciertas deduccIones que sc ha-
gan por gastos en- II atenc!on de los
negocios, perdidas, contribuciones, etc.
Las rentas o entradas brutas incluyen
practicamente, tcdas las entradas que
Sc reciban por al contribuyente duran
te el ano. En- q case de un empleado,
sa considcraran para el efecto todos los
sa1arios. rensiones sobre sueldos graft
ficac!ones. y comisiones que percloa
en- el misno lapso de tempo; en- eI ca
so do los profesionistas todas las can't
dades que reciba por servicios profe-
sionales en- el case de los agrltcllo-
res, todos los provechos gananc.as
que tengan de IL 'venta de sus pro-
ductos agricoias por Ia renta 0 ven
II do sus tierras.
Para IL formulation de II mar'C"s-
taci6n rciativ.t al pago del impdcs'o 0
sotre rCnLas. income tax returnp Cd
rrespond!ente al alo de 1921. toda per
soma a quien afecte Ia ley relativa, de
be hacerse las iguientes preguntas. Gu
vas respuestas facilitaran en- gran
parte. su labor informative.
;Cual fuG Ia ganancia que obtuvo
de su5 negocios, empleo, profession ar
| te IL cticio?
:Recibi0 intereses sobre depositos
uancarios?
iTicne alguna propiedad por la que
reciaa rentas?
;Tuvo alguna entrada por dividen-
dos intereses de acciones, valores
tonos?
;Recibi6 aIgunas indemnizaciones o
eratificaciones durante el aho? ....
;Tuvo aIguna Ganancia por Ia venta
de acciones. bonos Il otra propiedad
real personal?
;Actu6 como corredor en- alguna
transaction nor la cue recibiera a!gu-
IA comisi6n?
EstL asociado tiene intereses en-
aIgiin negocio O firma del que recibi6
alguna entrada?
:Tiene alguna renta por rega!ias
patentes?
;Tiene nifos memories que esten ira
tajando?
iDispone tiene el derecho de dis
roner de las ganancias de-esos -nlnos?
81 es asi. ese monte debe inc,uirsa en-
Ia manifestation.
;Tiene su esposa alguna renta de
otra fuente que no sea Ia de usted?
ST es asf. debe incluirse en- ST. NANTES
taci6n bien presentarse en- una ma
nifestaci6n por separado.
iRecibi6 algunos fondos pensiones
como guardian tutor. durante el aho?
:Desempeha algGn cargo en- alsuna
sociedad de benef;cencia del que rec;-
ba aISuna entrada?
La respuesta 4 todas estas preGua-
tas es necesaria para deterIinac 81 i
una persona tiene una renta suficien-
temente srande para requerir que pre-
sente una manifestation Y evitar las
fuertes penas que Sc imponen por fall
tar a clio. en- el case debido Y dentro
Il ;Ar.t i