davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1921-06-18
BELGIAN MILL STRIKERS
ACCEPT CUT IN WAGES

BRUSSELS, June 18.-Ths cotton
mill strike ended yesterday when an
agreement was reached under which
the wages OF the operatives will be
the same as they were In January,
1920.
The spinners accepted 13 per cent
cut in wages. The weavers took a
reduction of between 1S and 20 per
cent
The Washington times., 1921-06-18
MARINES TO RESUME
CHARGE AT PORTSMOUTH

PORTSMOUTH, N. H., June 1s.-
On July l the Portsmouth Navy
Yard will be returned to the control
OF the marine corps Many see In
this the undoing of the work accom-
plished by Thomas Mott Osborne.
Colonel II. b. South, U. s. M. c.,
has been named to succeed Commo-
dore A. v. Wadhams.
The Washington times., 1921-06-18
CITY CHILDREN ARE
HEAlTHIEST, REPORT

BOSTON, June 1s.-City children
are healthier than country children,
according to DR.. Hubert Work, of
Pueblo. Col, newly elected president
of the American Medical Association,
speaking here. He declared country
districts no longer produce the most
virile men.
The Washington times., 1921-06-18
Fringe Adorns Paris Gowns
PARIS, France,
June 10.
OLANDE and


June 10.
II OLANDE and
II. Renee and
other Of the
sm art couturiers
are reviving fringe
a. . means Of en-
hancing the slen-
der xilhouette "a
little longer than
the fringe We dis
carded . year ago,
perhaps, but other
wise the same. At
the left it adds
length and grace
to the skirt Of q
crepe msrocain
dinner gown, and
It also acts as an
Q &c q sc for the
twisted silk cord
girdle at the low
waist line. The
gown is black, for
in this color the
Partisan knows she
looks her ravishing
best, while out Of
courtesy to the
mode the fringe
and girdle ara of
brilliant copper
color.
IN b E absolute
simplicity Of
line in . din
ner gorwn Of black
opera satin is car
ried further in the
dignity Of its or
nament, long dag
onals Of pearls
crossing from un-
der the arm to well
down the skirt
both front and back.
M a ! 3 e : colored
crepe lines 8 the
skirt, which is quite
a bit longer at the
back than in the
fr o n t, and a s o
t C e s the train,
while the single
plume fan is also
of the maize.
The Washington times., 1921-06-18
Catches Fish, from Cell.

osSINING, N. Y June 1s.-John
Monforte, Sing Sing inmate, fishing
through the prison bars, caught n
seventeen-pound carp. Guards had to
open a gate and help Monforte land
the Ash
The Washington times., 1921-06-18
CHRISTIAN SCIENCE
Christian Science

Churches of Christ. Scientist
Branches Of The Mother Church, The
First Church of Christ, Scientist,
In Boston. Mass
First Church of Christ. Scientist.
Columbia road and Euclid at
Second Church Of Christ, scientist.
N. Il. Masonic Temple. sth and
Third Church of Christ, Scientist.
Masonic Temple, 18th and N. Y.
Ave.
Fourth Church Of Christ, Scientist.
The Arcade. 14th and Park I'd
Subject: "IS THE UNIVERSE
INCLUDING MAN, EVOLVED by
ATOMIC FORGET"
SERVICES:
Sunday. IL a. m. and p. m
SUNDAY sCHOOL-11 a. m.
WEDNESDAY EYNNING MEET
INGS, s o'clock
READING ROOMS:
Colorado Bldg, 14th and q ..
Hours, 10 to Q owed, 10 to z and
Sun. and holidays, 2:aO TO s,SoI
1856 Columbia Road N. w. Uonr.
10 to o Except Wed. eve, SUNDAYS
and hoiidsys). y
iis East Capitol st. Hours. II IN d
week days Except holloway. also
2:30 to 5;a0 Sundays.
The Arcade, 18th and Park rd f.o.
ond foor), 10 to $50 week day,.
sso Us p. m texcept wednes-
The Washington times., 1921-06-18

"The Pearl OF Prayers" will be tho
subject of the morning address of the
Rev. DR.. Herbert r. Randolph, a.
Foundry Methodist Episcopal Church
tomorrow. In the evening his topic
will be THE Pearl of PARALLELS"
The Washington times., 1921-06-18

In the absence of the pastor. the
Rev. +. Paul Langhorne. the Rev. A.
]. Fristoe will preach at Petworth
Baptist Church at both services to-
morrow. sMr. Langhorne is in Des
Moines, Iowa, attending the Northern
Baptist Convention.
The Washington times., 1921-06-18

The Modern Woodmen OF Washing
ton will attend a memorial service
for their dead tomorrow night at the
Centennial Baptist Church, Seventh
and streets northeast. The Rev.
L. Hez Sven will preach the sermon.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22

directa cu -restul tarii.

directa ell -restul tarii.
Maramuresul Sc infatiseaza Vi
zitatorului. ca o gradina mare,
pima de bogatii naturale.
Solul 81 subsolul acestui jpdet
produce de toate 81 are de toate
Peste tot intinderi mari samanate
pamantul este foarte rproductiv,
paduri mari, 81 mine de tot felul.
Agriculture este foarte sbine des-
Iyoltata.
Tar.anii Sc ecapa insS 81 foarte
|mrllt cn4 eresterea vitelor, cultiva-
rea legumelor 81 cresterea pomi-
|or fructiferi.
Daca Mara,nnfesul ar avea di-
recta lcgatura, Gu rcstul tarii, al
putea aproviziona multe orase s.
altc centre. Fara legatura de calC
fcrata, mtrcgul comert stagneazi
insa.
|. Cat priveste situatia culturi
din punct de vedere romanesc -
dupa c0nstatarile facutc in Sighc
|tnl-Marmatiei romanizarea z
ramas foarte in urma. Acest oras
STA pastrat caractcrul cvreo-ma
ghlar. Peste tot Sc audc putin ro
maneste vorbind inscriptiile il
uncle strait sunt inca maghiare-
firmele traduse prost romaneste
ele provoaca ilaritptq cititorului
Majoritatea popnliitiei!l din sighe'
0 formeaza comcrciantii Evrei y
pestc 10000. In mana lor este in
treg comertul local. Eli dau 81 as
.pectnl cvree>, lntregului oras
l.ipsesc elemente earl sa raspan
deaSca llmba 81 cartea roma
ncasca.
Maramuresenii ar trebui sa fl
lpionirii romanismului = lar pen
tru Il putea .lucra intr 'acolo tire
buic buna intelegcre intre tot C,
este rOmanesc.
DIN Infratirea"-.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22

Necesitatea unei legaturi directe
de Gale ferat3. - Sc cere o
munca intensa pentru roma
nizarea provincial.

Prin stabilirea granitei intro
Ceho-Slovacia 81 patria noastra
tratatul facut = lqlpt legatura di
recta a acestei provincii Gu restul
tarii.
Maramuresul - pare 0 provin
.cie separate si toata viata 81
organizarca de acolo arata III
aspect special ca un strain dc
-accl a altor judete ardelene
Pestc tot Sc mai observa urmelc
fostei stapaniri 81 este fapt trist
- dar real 80 ca cultura, admi.
nistratia 81 organizatia romana
.tinp de 3 ami ma putut sd 1nla-
ture cele existente 81 sd Inlpreg-
neze caracterqA ronAanesc. Vizita-
torul ramane surpriias cand, ajuns
la Halmi static frontiera aude
ca trebuie III trcaca prin Ceho-
Slovscia fentfa q ajunge in. Ma
ramures provincia Romaniei-Mari
Tristetea acsstei stSri de 4ucrurl
o simte cu deosebwe acela, care
tilnp de peste 2 ore cahtoreste
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22

cand e vorba de aritmetica. Flu
cred ca 1ru esti in stare sa spnl
eat face una 81 Gu una striga
indignata .preoteasi, catre bar
batul ei.
''1ti admit, In ccle mai mutt 2
cazuri cred ca mul 81 GU una face
una raspunse preotul.
=
Aproape in totdeauna cand So
intampla cate-un foe, citesti intre
altele in ziare: ''nu s'a aflat eri-
gina focului." Cc prostie! Doar
81 un copil de cinci ami site ca
fecnl fost fnrat dc Promcteu
din scare.
Daca aveti Gu nevaSta vre-o
disputa 81 no puteti aplana pc
Gale pasnica, chemati pc Lloyd
George 81 De Valera - 81 puncti
amandoi de mamaliga.
-
Ministrul postclor a anuntat ca
in curInd va introduce in fiecare
casa serviciul telegrafic fara sir.
ma pentru comunicarea noutati
lor importante. in orr ce timp 81
in toatc imprejurarilc. Daca Sc
va instala 81 aparate de transmits
atunci sa va tineti la fertai fertai
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22
CONTACT INTRE
NATIUNI

Una din cele dintai datorii care
nj SO impuneau in Ardeal 81 in ce-
lelalte prnvincii unite era sa mir
locim cat mai repede 81 eat mai
mutt contactul 1ntre natiuni.
Nh inteleg prin aceasta masurile
nalv silnice pc care lea intrebuin-
tat Gllvernul unguresc pentru IL
ceasta. Caci le intelegea sa lucre-
ze la disparitia individualitatii ce-
Tor Ell alt suflet national. caror
datorie "patriotica' era sd Sc con
fnnde imediat, la ordin 81 SINGER"
III malta domlnanta, singura GU
drcpt de a eyista. CT cred ca, res
pectandu-se acest suflet, trebue sa
Sc dea putinta, in interesul. pre-
cumpanitor al pacii 81 al bunei in
telegeri, al respectului char dato-
rit Statnlui, care lcgat de natir-
nea noastra, de cunoaste, MI nu-
mai .sufletul romanesc. dar, pc lin
ga el 81 al celorlalte popoare con-
lOcuitOare.
Cand Ungurii ajutau din toate
pnterile visitarea Budapestei, cand
Sc straduiau sd faca din, Capitala
lor un mare oras european, cand
| il fnzestrau cu frumoase. une orr
Gu stralucite Musee, de tot felul,
ei faceau, intro conceptie ncbuna.
un lucru cuminte. 81 tot asa cind
cheltuiau sume .enorme pentru a da
oricarui cetitorTtot ce are mai bun
literature maghiara. cand iustrau
splendid carti privitoare la trecu-
tul cOmun.
MOI, deSl avem I'M sub Ministe-
riu al NATURALIZATION, trecut, cu 0
sarlatanie vulgara, prin Camere
Gu asigurarea ca nu vorba de
asa ceva, nam f0cW I'm singur pas
IN aceastd directie.
Nici usurinta de excursie, nici
pregatirea de Musee, nici ingriii-
rca Capitalei, nici Cart frumoase
81 ieftine, nici cursuri 1espre Ro-
mania 81 Romani in lmbile natio-
male ale celorlalti, nici traduceri de
cart despre moi in aceste limbi.
Mimic, mimic. j. StatM G cu o sutG
de ani IN mrn,n societdtii ca treapt6
cnltnnld. Par'ca near guyerna
niste zabeti fanarioti della 1921.
Resultatul? Lllati orice foaie a
Sasilor, Ungurilor. Al impresia
ca ca NIL Sc publica in Romania, a
carei existenta, in aIaannntele zil-
nice, e doar pomenita la informatii.
Vorbesc numai de ziare. Daca am
merge mai departe, mi-e sila sa 81
vorbesc.
Iata ce poate da Statul confiscat
de particle. 81 e nenorocire.
N. IORGA.
(Neamul. Romanesc)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22
Mai n|utta prevedere

EIE multe CONT lncntla de tura, dc
jefu victlma Numalul crinnalor, datot mai mufor I'M
lreurari rapport desvoltarca cuturei
cvi@tiei creste 81 crmina devn mai dbaci 81 mai lste
socicate trecnd in fata uc de oamen
cins lacl prnsi faptului, poltla
ii poate descoperi
Am povatut mai multe rinCur pc cetorii nostrl sa
feeasc Gle tahar, sfauinlu ssi ngrjeasc ban IA loc
81 cand bani la eli site nmcn Tahanl orr
pc cineva daca site ban la e Ocupaa lu
find tahra mp vaneze victmee Sc Introduce la
hanc mai seama in oasee mari 81 sub preeNt ca vrea
depuna bani aseaza la incepe sa scrie dar
ocii ce nr in banca s vaza daca depun letrag
Pc data zrt pc cineva ca retlas suma
ban pun unnirirea lu 81 dac nu poate ataca pc
straa umareste pana acasa. Acela uclu il fac in pra
vl restauante cafenele 81 alte ocaui publce ochnd
pc Gel earl plaesc penu object cumpat pentu
bani au la ell une ii pune, 81 daca nu
poate urma1easca pan acasa IN tmpul nope
sal efuasca daca oun sal zboare cleer sau
sal 'infiga pumnalul IN piept
Stiind ca amercani nu poar la ei 81 char
Tor tin mica avand bani depusi in banca ia
cnd plae in cecur atentunea crmnaor indreptaa mai
multi asupa streinor pc earl ii dsting repede dine
1icani. daca ocht cneva suma mai mare la ell
Il ulmaresc zle ntreg pana e vine bne sa dea ovtur
Crim savilsita zee trecute orasu nosru, cand aru
bandit pc maceoneanu Izo Petre 81 lau efu Gle
$500 in aunu pecar u din este din acee araate
mai
Onul locuia intro saraccioasa al caru Chi
ras nu atrage atenta bandit asupr lu dac sunt
siguri are ban.
Pere secs bani din banca citeva zle nante de Fl
mae 81 tinut sub urmarire pna lea VENT bne sa savr
seasca crma.
Cum eriti de pungasi de bandit = Tneti ban
Ia banca Dac ave mai mari depunet la mai multe
hinc 81 neti de ban asupa dtra 81 nc in
Cand merge 81 targut ua numai ataa ban cat So
co trebue 81 targueli mai mari ptitie cecur
supra depoztuu ave la banca depu pentru acest
81 numese Check Account eel mai pracc mjloc
de atrage asupra d-tra atentia criminallor
NJ arafat in public ban pc ii ave. Sa nu site nj 4
1neni aveti asupra dra casa daca posib
site to ca naveti deca cava cent doariyorba sc
lateste culand.
Acei earl merge scoaet banii din banca pana
in ajunu plecarii 81 site nmen suma att M
uat ecat ban de cheltua resu rimitet acasa din
me, in lei la banca sigura
ntovarasitiva mai multi la drum 81 va despartiti unu
de altu pc drum sun pungasi M peca cum a venlt
desaea sacu pleaca unii Luava geamananc
eftne 81 ferese de mue neaunsuri Snntet priv
de to oamen cvzat atrage de repede asupra
dtrl atena pungasor calator
Scret din vreme Ia New York la cmosnta-sunt
destu roma de ncredere sa va asepte la CARA Cava
olar scueste de mue feeste de pungas
carl misuna in toate orasele mari. ~--AI s3
Mai mua prevedere mai multa uare aminte, scueste
de mue oare mue neajunsuri necaznI 81 bne sa IN
vatam totdeauna din pdtania altora nn din noastra
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22
DIN FUcA cDNDE|glB

I'm parlanertul Norvegiei So
tlepus un project de legs in care
~ opreste importance de bau-
turf apirtuoase carl contin peste
n Ia suta alcool. - fmpotriva
slnsi prnhibiti,nri Dc asa natura.
n0amne, cine 4r protesta in tara
ossasta
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22
.NF0RNATIUM
u y =

Hli1>i HHH""'"'"
HANRE. - Generalul Pershing
sosit aici in Havre. Ell a fost sa-
lutat la CARA de o trupa americana
81 de multime de oficianti 81 ci-
viii francezi earl i-au facut pri-
mire grandioasa. Ceremoniile de
aici au durat timp de trei ore dupa
terminarea carora el plecat la
Paris. In numele guvernului fran
cez 81 fost salutat in Havre de ma
resalul Franchet ID 'Espereay. Cit
timp va sta in Paris va fl oaspele
guvernului frances 81 va Ocupa in
Otcl Grillon acelas apartament ce-a
fost ocupat de presedintele Wilson.
WASHINGTON. - Deputatul
Theodore +. Burton avut confe-
rinta. lunga Gu asistantul ministru-
lui de posta Hubert Work, referito-
are la schin1barile ce sc vor face in
pOsta din Cleveland Gu tOate ca
Inu s'a dat nici m comunicat de
spre aceste conferinte, sc crede ca
directorul poster din Cleveland
Murphy va raminea in postul sau
81 nh sc vor face mari schimbari in
personal.
NEW YORK. - Urban Ledoux,
sau cum il chiama Mr. Zero
care infiintat targuri de sclavi'
in Boston 81 in New York, pentru
ca sd ajute la lucru pc mile de mum
citori fara lucru, anuntat All ca
ell facut Gun compromis" Gu po-
litia. Anume aceasta nu la permis
sd tina targul sau 81 multimea care
nmai astfel spera ca va primi lu-
cru, a atacat politia. El promis
poEtiei ca nu va mai tinea tirguri,
iart tolitia s'a angajat cal va sta
intr Ajutor ca sa dea de mincare
sutelor de mil fara lucru, 81 ii va a.
juta in tot chipul ca sd cistige de
lucru. Dejaeri a impartit mil 81 mil
de biietel eari' snnt valabile in oriee
restaurant pentru mincare. Ince-
pind cu ziua de Luni el va infiinta
locuri de ajutoare unde sc va distri-
bui pine intre cei lipsiti.
DOWAGIAC, Mich. - I'm ba-
ston pc care au gasit urine de
singe 81 citeva fire de par, iata toa-
ia evidenta din care politia trebuie
sa gaseasca cheia unei asasinari be-
stale. William Monroe, Gle 45 ami,
sofia lui Mary, de AZ ami 81 fata sa
Neva de II ami, all fost gasiti ucisi
in locuinta lor, din marginea ora
sului. Arelith Menree, cepila de II
ami al ucisului William Monroe, a
fost gasita vie, dar batuta ran! Sc
crede ca ei all fost ucisi inca Sim
bata 81 Ardith stat doua zile in a.
celas pat ell sora sa ucisa 81 in a.
ceeasi camera Gu parintii sai ucisi.
Bastonul fost gasit rezinat Gle pa
rete. Precum sc vede ei II 'au fost
treziti din solnn, caci nu s'a vazut
nici urma. D-rui George F. Inch
della casa de nebuni din Kalamazoo
spune Cd de acolo All scapat dol ne
Buni, dar nu crede ca ei ar Fl comis
asasinarea. Gu toate aceste crima Sc
crede ca fost comisa de niste ne
buni. Ardith 1u site da nici Ia
murine.
SHAWNEE, Okla. Trei suite
de melnbrii al organixatinni Ku
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22

Multe femei carl s'au marital
dupA ''erois de razboiu All inee-
put sa sc conving6 "a eroizmul
barbatilor sd ceboara Ia zero il,
lupta pentrn traiu.
= posibil ca bartatui 1hei fe-
mel sd fie prost 81 sal spuns de-
fectul in fata, dar nici odata MI
va spune faptul in public.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22

- :ss sss1 as-.---. saar;s
Klnx klanilor inyhaincle Tor miste-
rioase, All paradiat -pe strazile orasu-
lui Shawnee 81 Tecnmseh, eri no.
apte, dupace an prins pc redactorul
unni ziar de aici carl scris contra
lor. Inainte de al selibera, eli i-au
dat o lectie dupa felul lor. Eli au
purtat diferite inscriptii, ca Gle pill
da: M lie urmari, caci pericu-
los MOI ne vom inapoias fiji pre-
vazator 81 fiji barbat;'' "Judeca-
tori, - vol va cu1loasteti datorinta
81 moi suntem c,, Vol end 0, Aadepli-
niti, = dar~o mdepliniti '.1f'sNu e
lucru GU minte safe strecurispe I'M
ga casa altuia 80" Advocati, = fa-
ceti bani, dar faceti-i numai cu ca
zuri legitime!' ttsSa fiji cu bagare
dc scama cei carl yinati numai pla-
ccrilc!" s
Stephen Pawlak, I'M "advocat !,
care avca oficiul sau in Williamson
Bldg, a rccunoscut All acuzcle de
fraudare abuse contra lui. Ell a
stors della doamna Walter Darbes,
1869 st. Clair ave-. suma dc LOO
dollari eli pretextul ca el va putea
! elibera pc barbatul eli din peniten-
; ciarul din Atlanta. Ell cerea mai in
fiecare saptamina cate 100 81 cate
800 dollari. Biata femeie cerea bani
imprumut ca sd poata plati "advo-
catului'' ca sd scoata pc barbatul
sau. In zilele din urma ea ramas
fara mincare cu copiii eli, caci nu
mai avea nici credit. El va Fl jude
cat Simbata. Afti patru oaneni an
facut acuze de aceeasi natlra con
ira lui.
MARYSV1LLE. O. - Raymond
Paul recunoscut cd el a falsificat
niste note. Judecatorul Cameron
! "a judecat della | la 20 ami peri-
tenciar. Judecata insa fost suspen
data deoarece oamenii pagubiti aul
PRINT dcspagubire totala 81 find
Cd el de altcum avut purtare
buna.
Italienii din Collinwood vor sar-
batori aniversarca independence
Romei Gu mare pompa. La aceasta
serbatorare vor vorbi primarul Fitz
Gerald 81 judecatorul Samuel II.
Silbert, care este candidat la postul
sef- -judecator in locul fostului sef-
Indicator Wiifialm H. McGamon,
precum 81 altis vorbitori.
GENEVA, Elvctia. = Papa Be
nedict a scris 0 scrisoare la prese-
|
dintele Ligei Natiunilor van kerne-
beck in interesulv flamlnzilor din
! Russia: Noutatile primite de moi
- scrie papa, - spun ca mlserla G
groaznica 81 nu Sc poate remedla
decit prin colaboarea popoarelor lu-
mil Gu guvernele lor pentru auto
rarea acestor nefericiti. Deci aci
adresez I'm APPEL la toate popoarele
| earl S 'au unit intro Liga sub pre-
! sedinta Escelente Voastre pentru
lua masuri de a veni in ajutorul
| fratilor nostri din Russia.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-09-22

'Esti eel mai dobitoc animal, {
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-11
2ln5udt Ger Sdmlinee uno 2~lnleeune zines
n1i1t Seetes.

melt ent1pifelt hobcn, 0oB fic per;
pflan3t meroen fonnen. Menn es sic
@itterlng erIaubt, eriol9t Die Ser
~pflan5ullg brett in oas freie 2ano,
ionit norber in Gopfe.
@enn 'irgeno m09lid), lit Dem
GflonBen5itfter, penn er dltd) nlr
iiber elm fleine5 @drtdcn uerfiigt, Die
NnIuge zines Wtiitbeetc5 SIT ernpieD,
len, Die it'd obne groBe Soften aus
fllbren IaBt. Ser &aitell miro ais
@rettern beraeitellt, oie ullf Ntauer-
~iteinen o0cr auf 8fQbIen ruben. Die
@roBc 0e5 &aIten5 rihtet lid nab
0cn 6euitern, ieine &06c miro 10
groi} gepGblt, 0aB cine ! bis t12
SUB hohe @fereeOinqer- ODER 2altb.
IdaldJt sur G%np0rnutn9 ~ejnaebratt
1Der0en fam uno ipdter, lpc1n oieiel-
Re einQctrctcn lit, nod Ablauf pom ,
his 3 Gaqcn, breitet man ctpQ3 Gr0c
ijber 0ie Giinqcridid1t outs. Nui 0icic
fonn1t 0ann nndl einiqet 1oQen sic
&lIturer0c i'll elmer Ghid}t non etpo
81 fSllB. Im beIten eignct it'd bier.
gu cinc 2aub- oocr Gompoiter0c.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-11
Sine irri9c Meinmng,

GntgegengeieBt Der augeuleineu
0}einung. lit Die idmar3e @aInuB
niflt lan9iaunuiitiig. Sic p1d6t pieI-
nlebr inter glIten aailturbc0lngun-
gen oerhdltnibmdbjg itneu inter oen
&aub1dl3ern nit pert1uollcm @ol}.
9}od etIpo 6 Sahren trQgt Ser
Baum id}on einige 6riidte, I'M NI-
ter son Is bis , SQhreu ~lIeiert er
cine reide Grnte url0 9dlulc IN h0-
tprcm 9Ilter limo INNER i9crtbuoQc
%2jeieranten BON 9hlbbolS oo@ Itct&
eincn glttcn 0rei3 brinQt.
Die g aitanie, sic iriiber rid.
Iid) tire ~geid}1bten 6riidte ~lieferte,
hat beltte nodl lnnge nidt bic puN
Sapau eingeifIepptc 0iI3froufhe.t
iIberlpun0en un0 forumt ihrc An-
pflun3unq oober porI1ufia nidlt in
6rage. TSmIeportmcllt OF NgrielItlre
per0cn &aitanieu %onge5o9en, bic 9e-
gen Sen 9iI3 gefeit iino, bod iiro Die
INSTRUMENTATION @criud)e nod nid)t
rbgehloIien.
Gon Sen Siforporten enttp:.
delt iid) Der 0Sbogbarf" GIT einem
glten Sdnttenbaum trno cine In.
5otl bon perIhieoenen @arietdten
limo pom oieier Sub aud in ser Gt,l!'
tur. Iber oltdl Die @idorn Iei0en felt
einigen Sabren an elmer eiqenartiqen
@%rfranfung, Die @dume tperoen mi.
pIeloiirr mo Iterben Damn ob. l1ebri.
gems lit 6nS 6oI5 oes &iforn Iange
nid)t 10 nerthnon, mic ooSienige Ser
on0eren NllBbdume, oI3 6ol3 fir
3dtne etc. lit es iiberhuupt I'M
brouhbar, "a es in Ser gt6e Ieift
Iault ltno bier nid)t iiber Elm yobr
Gushdlt.
2onqiom mdbIt Sic g uhe uno
lire 5rudt bat faum einen San6els.
mertb. 2e0iglid ais Baum QcpfInnjt,
I'm Sd)otten SIT 8cben, eignet iie iif
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-11

oeren YtIege 1T bcionoer$ ST. entpfeb.
len. Sbenan lteteu bier Die Mamil.
Iarien. Sic er5eu9en Bitten in Den
6arben rot. geIb o0er meib. Die lei.
ol9en 8Iiitengebiloe limo a~ller0ings
III Den meiiten 50leu 6aIlen nur
fleir, erld)etnen ober nom V}1r3 ab
0urh feds M}onate auBeror0entlid]
0oblrelh mo mande GrenrOIore
brin8elr 81 gIeidler 3eit 80 un0 n1ebr
9Iitten gerUor, ole iid] fron5iortnig
UNI Den Sheitcl Der GiIan3e itedctt.
Nud) Die E%d)tnofofteCn BADEN pic!e
2letbaber. Gje Bitten oieier NiIo1l.
5ell foiHlnen 3par nld)t 10 5obIreid)
mIe bel Den 9lumiuaricn berpor, ie.
cod 3eidnen lie iid oltrdl aubcror.
oentlid)e 8roBe aus.
Sir Den AQftceuIicbbaber lit Die
9Iite cine lebr millfommene 3ugobe,
unte0iu1t erforGtriid) lit Iie iur i'm
aber nldt er bat 6reuoe an Den pieI.
laden a0rperformen ieiner 2iebIinae
ltn0 an Der GeItadleiun0. Gincn lido
nen 4nbIIt bietcn aofteen I'M &iIl.
ter, menu iic BON Der Soune bcid,ic,
men mer0en, Die 6orbcnprddJt Der
9eitadleIInQ pom ~tiefiteu Shruar5
bis gum relnIten 8eiB in allen G5ar.
bentonen folnnlt Damn 3ur Douite1l
8eltung.
Our NuItur lit gu bcEncrfen. oob
aattecn III nidt 3n 9robe G0pie &c.
pfIon5t rer0en 0lrfen; iie ioacn III
Ser Reael uid)t GROCER iein, a!s Der
Iuldlmeiiel Der FiIon3e. Iijr tIenae
Eflan5ell ui,0 bcionoers fiir Sau9.
Iitl0c mpjiieu oaber Minioturt6pie ae.
brandt mer0en. Gin ant fuitioicrter
Ginning bat MN aber @ur5eIn Sic
oft be0cuten0 qr0ber lin0, OILS Bic
liInu3e ielb; lie mijroeu in ei1cm Ioi.
den tIcincu Gopie faum Sen n0ti1cn
FIab fir0en, mdbreno Groe MIR in
Qan3 Qeringer N}enae b~elgcleben mcr.
Sen f0nnte. 5olde 5dnIinQc fill.
tioiert mnn 6o5cr bciier in 0ditcn.
Die 0leidl3eitig cine qr0bere An5o9I
Don QilaH3cu dufne5ncn tonnen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-11
3immcrpflnu5eu un0 fiinitlidw
Selend)tuna.

Sda0en tunitlid)e NcIcudtnn0
oen 3tmmerpilan3en? Ilcie Jrosl
it lett bel Den lQngen 8lHteraben.
0en mle0er .breuncu0" Qcluor0en.
Gle Blumenfreul0In nluB OFT ld)ou
Dor GIutritt oc5 Winters Die betrit.
benoe 9eobad)tung mad)cu, 0GB an
0oroem ~aeiunoen 0flau3en Die 8lat.
ter frdnfeln gcIbea uno abfalleu.
1leie @rideinun9 IrinGt man germ
NIT Der titnitliden Stubcnbeleudj.
tung in 3uiammen6ang. IN Der
Eat lit oas finitIide Qid)t Den
@ilan3eu id0oIif. Seoe Beleud.
tungsort er3eu8t trodene Mdrme
uuo ocsgaIb limo tdgIid ourb piele
Stun0en erIeudtete 3inmer unqc.
Dobnlih IuittrodGt. 3unol Die
Guittrodenbeit aud onrd mo0ernc
2uitbei3ungen mo eiierne Ceien
uc'entlid geiteigert miro. Oe0en
Guittrodenbeit, Die atlh Der meuid.
Ii6en &lnge ntdlt gut tut, gibt Is
5iIfsmittel. GoIde limo Elm ilcjbt8
gu bouobabcn5er 3%eritanber, 3im
meriprin95runnaa IN 4erbiRom8
nit einem NQuarium o0et auf ocu
Eccn 3olr Ha0iotor jt iiellen0e
ilofe. nit 0aner gefiiQte GefdBe
1ie gegcnmarti9 DieE I'M @ebraud
beijnoliden @eIbi8iJn3er Iaiien