davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27
he WILL pecipg
4, " INDIGESTION
Gxcvses NUDITY.

Oklahoma city.-whether indises.
tion Is an excuse Tor nudity. WAS the
question before Justice Of the Peace
r. y. Donneil.
"IIs had had under sdvisement dis.
orderly conduct charges against two
couples giving ther names ~ T. H..
Roberts. A, studer. Mrs. Hazel
Carroll and Mrs. Irene Buick.
Deputy sheriffs testified that when
arrested In a secluded part Of town
both women were scantIly dressed.
Mrs. Carroll said she had suffered
from acute indigestion. and that
when. she felt an attack coming on.
she asked' to be taken where she
could remove her clothing untIl Il
passed. In her convulsions. Il was
claimed, she tore Mrs. Bucks ap.
pereI.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

men are said 10 have seven barrels
Of water for which they paid $500
under the impression that they were
buying whiskty. a.
According 10 q story told here TO-
day. . committee Of five sf the par'
chssers met In an old farmhouse In
the Siroudwater district last night
and In q second.floor room. lighted
only by the rays Of flash lamp.
tested the whIskey that was appar'
emily sIphoaed from each OF the bar
rels. and which they considered well
worth ss a quart g.
They now hsvs khsd the con.
clusIon that the MIA WAS produced
In much the same way ~ a masi.
clan Iwo.hd haxs. done Il. from .
little hose connected. with Q bottle
consealed In the clothlng Of the
salesman. The latter was stranger
here until a week ago, but he proved
convincing talker. :.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27
YANKEE VETERANS IN sPAlN's
ARMY TO BATTLE MooRs.

New York.-A miniature army OF
American overseas veterans Is be-
ing recruited here for the Spanish
army.
The Yanks will see service in
Morocco against the Moors. who
have harrassed the Spaniards for
some time.
The Yanks, who have already en-.
listed were drawn chiefly from the
ranks of ex-service men who have
been unable TO find employment.
The lure of extra wages and three
squares" a day was the cause OF
their eniistments. A number. how
ever, were "reguglars" dropped from
the army through the authorized re.
dlction Of the army personnel.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27
Girl "Vamps" Hubby;
Wife Files Charge

Goshen, N. Y.-Tongues were wag-
ging freely today. in Golden Hill, an
Orange county hamlet over the
arrest of Miss Alice Tenburg, IS
years old, accused by Mrs. Frederick
Snyder of going motoring with ner
husband. To use the expression Of
Judge Henry l.. Wiley, who heard
both sides in his court in Walden,
the girl was accused Of trying to
"vamp" Snyder. Technically, she
was charged with violation Of Sec
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27
70 Whom Il May Concern.

MI y6d have any trouble with your
digestion we wish to inform you that
Chamberlaln's Tablets contain NO
pepsin but strengthen the stomach
and enable It to perform its fanc-
tions naturally. They also cause q
gentle movement. Of the bowels. They
have helped . great many suffers
tTpm Indigestion and constipation.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27
THE ACE OF DISCRETION.

Another attempt being made alter the French marriage
laws by which considered until he is O and the
of his parents make the marriage legal
Both 1918 and 1919 endeavors made revise this law
lower the age 2bu defeated by large maoes
The Able Lene fostering the present campaign and is
declaring that while capable of making unwe marriages
they ave less likely do under 2 because then they
know much about Moreover they then bet
equipped wrestle with the struggle and the thing
through sst.
AT all events young Fenchmen do have earned the
right select their marital encounters if it does lead
little competition divorce with the United States Still it
noteworthy that France Of the chief leaders and defenders
of civilization declines regard boy responsby discreet
until he has passed and that aem, such protective creed
obtains for the weaker that counryIos Angeles Times
----------o------------
The almost daily reports OF mystery ships the Atlantic
recall the day OF the with Spain when there was
respondent at Mole St Nicholas who kept the county
every day by the report of heavy firing the offing But
there warshps within hundred miles of the place. There
may be no mystery ships"
machine that will detect lying has been invented Why
the sports who go into the mountain country
catching expeditions? u
Thomas A. Edison and Hudson Maxim are not only ind
vdua who ask questions that nobody but sharp
We haye been given netrogatores that all of the Of
Solomons that by kid less than 10
years Old Haven't YOU'D
Why can't sehtbsdy something that will add to the
human happiness? We have the wave suicide
wave and other waves Of grief and sorrow. ~
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27
A STOLEN SMILE 'ER TWO
CHANGED In Transit

A teacher asked her pupils to sug.
gest song to be sung by the class
and patriotic young fellow In the
rear called for "My Country 'Tis Of
Thee" His voice was so weak that
the teacher could not understand
and youngster near him sung out.
"He wants "HIs Country, 'Tis Of
Him.. ~
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27
BIIssfuI Days

Michigan paper-John Munday
and Stella Friday were married last
Saturday by Rev. Sunday. They will
leave Tuesday for Eaton Rapids and
be back Wednesday or Thursday.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

The Anarctic region abounds In.
minerals. oil. and furs. according 70
D. Cope. head o fthe British AnarcJ
tic expedition. y A, 4
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

The lion is. beyond dispute.
Allowed the most majestic brute:
Ills valor and his generous mind
Prove him superior OF his kind.
Gay: Fobles.
Don't forget that next Wednesday
IN Booster hay for The Chicks. iis
there 10 show 'em your for 'sm.
- q h' t1n - L.
One young man OF ChIckasha has
received an anonymous letter stat
Ink that he can come 10 the dances.
b but requesting him 10 leave the
married mans vamp" ut home.
Wherefore he's seeking more CT.
pllclt information as TO the exact
definition Of that particular sort OF
vamp. IIe was OF the opln.on that a
regular vamp was not overly par
tIcular la the selection OF her VIC
tins. fl...
Hand Il 10 the Park board. They
certainly poled out homer with the
bases loaded when they bought
shanoan Springs 10 be made over
Into city park.
Just Imagine. Kids: real swim
min, hole that covers half dozen
acres IL 10 be one OF the big
, features Of the new park.
It's going TO be pretty soon 80
that resident OF Chlckasha can
say. "Oh yes. u lived here In the
frontier days. Why Chickasha didn't
even have q park them"
81 SImp says he notices tnat
fellow is generally considered a bore
after he wears out his welcome.
A riot was narrowly averted and
only quick action by level heads
/ prevented a murder yesterday after.
noon when two acquaintances met
on Chickasha avenue and one asked
the other-"Is 1t hot enough for
your
At that. had the killing occurred.
the jury probably would have
brought In verdict OF "Justifiable
homicide" when acquainted with the
facts In the case.
Someone who is versed In the art
OF raising pumpkins will confer
favor on Sam Durbin II they will
give him little inside info on the
subject. -sr
Sam complained to Lester Price
that his pupkin vines were doing no
good even after he had trimmed
em, 'neverthing. But Lester allows
.that the feason the vines were
ratherspuny. Sam trimmed 'em with
! thA lawn mower. ~, 9 ;
~ ~. ri.
,e, And ,powsMr. Price intimates that
one would find 1t pretty soft picking |
to start correspondence school in
gardening for the benefit of the city
,asricultupst.g , .Fs sa.s |
"a, - . ks1. t /
Almost forgot !. It sthises time, but T,
here 1t ,is:"Go TO church, tomprrow." /
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

Il wonder where all the flies come
FROM" grumbled Mrs Jones as she
swatted around the dining room.
We'll, mom,' said the younk joker
Of the family, "the cyclone makes
the house fly. the blacksmith makes
the fire fly, the jockey makes the
horse fly, and l heard you tell pa
at supper last night that us child.
dren make the butter fly.'
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27
Qualified

"The man l marry" said the
naughty girl, must have a family
back of him"
AL right" he replied confidently,
"Oh y can fulfill that requirement
I've gone away ahead Of any of my
relatives
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

TWELVE MAINE MEN PAY S2,aoo
.EoR SEVEN BARRELS WATER.
g Portland. Me.-Twelve Portland
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

The lion Is. beyond dispute.
Allowed the most majestic brute:
Ills valor and his generous mind
Prove him superior Of his kind.
Gay: Fobles.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

Why can't seAttsdy something that will add to the
sum human happiness? We crime wave the suicide
wave and other waves of grief and sorrow. ~
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

,tt .I fa. I. ~ = 4lg ..
Almost forgot ! It thissst time, put
here 1t ,is:"Go TO church ,tomprrow.".
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

machine that will detect lying has been invented Why
the sports who go into the mountain country
catching expeditions?
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

Hand Il 10 the Park board. They
certainly poled out homer with the
bases loaded when they bought
shanoan Springs 10 be- made over
Into city park.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

,c, And ,powssMr. Price intimates that
one would find 1t pretty soft picking
to start correspondence school in
gardening for the benefit Of the city
agricultuIst.t ,e..
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

Sam complained to Lester Price
that his pupkin vines were doing no
good even after he had trimmed
'em, 'neerthing. But Lester allows
.that the .reason the vines were
ratherspuny. Sam trimmed 'em with
tbA, lawn mower. ~ '
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1921-08-27

Don't forget that next Wednesday
IL Booster Day for The Chicks. lis
there TO show 'em your for '"m.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
COncurso de Caentos

Los SuScribicntes, miembroS del Ju-
RADIO designado p0r el Ateneo de puer
to Rico para juzgar Y calificar los
cuentos cuyo concurso forma parte del
literario correspondence al certamen
con que nuestra Docta Casa Sc pro-
pOne conmemorar el ZLV aniversario
de su fundaci0n. hemOs llegado, por
unanimidad al acuerdo siguiente:
1:-Declarar desicrto cl presente
certamen de cuentos On cuanto al pri-
mer premio los dos accesitS Sc rc-
ficre.
2:-Conceder las dos menciones ho-
norfficas n que sc rcfierc ell apartado
tercero dc las bases del certamente dc
referencia. Il los siguientes trabaios:
(a) Cuento titulado "El tltimo cua-
dro". LENA: La gloria no es gloria
hasta que no la une la muerte con Su
6leo legendariO."
(b) Cuento titulado "Sitios pesa-
dos. Tema: "Dalyna". LENA: "Crfti-
ca de las supersticioncs."
3:-Recomcndar la CONCESSION de un
presente. a opci6n de Ia Junta desig-
NADIA para llevar%a caho este certa-
men. al trabajo que Heva por tftulo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

constituye I'M hermoso paradigma lie
cstilo sobrio hello., exponiendo. ade-
maS. una situaci6n delicada v emotiva.
Por 10 dennis, este Jurad0 sc lamen-
la hondamcnte lie que no haya obtcni
esrerado, Y clama contra Ill apatfa de
nuestros cScritores, apatia ben imper-
doHable por cicrto zen um pais, que.
como I'll uuestro, puedc sentrse orgu-
lloSo dc contar con un nlimCro NADIA
exfguo dc castfzos escritores. verdade-
ros "lakstas" de Ia prosa, que dota-
dos adeInds dc una imagination viva
Y brillante, culminarian. dc propOncr-
Sc. una gran altura en- este espc
cial S6ncro ltcrario.
FL cucnto pucdc dccirse que eS cl
halbuccO literario de Ia humanidad.
pues rs el primcr0 en- apareccr en- for
ma de tradicciones y narracioneS en-
Ia historic del hOmbre desde Su esta-
dio de harbarie: Y 81 bicn es cicrto
que tarda algGn tempo On ser lleva-
do en- pr0sa al lensuaje escrito, no 10
cs menos que desdc In mas remota an
tigiiedad entire los puebloS orientalos
Y desde Partenio Il Canon hasta nues-
tros dfas, todos los pafses han presta-
do marcada dedication q este genero
literario. Y por todas parties Sc han
fundado asociaciones para su cultivo
V desarrollo constituy6ndose el fork
lore de cada pueblo. ia yoz de Ia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

conseja" enardecedora de nuestra ina
ginaci6n cuando nifios y yerdaderO
rcgal0 para nueStros refinamientOs IL
tcrarios cuando frisado hemOs en- Ia
cdad dc la raZ0n.
No debcmoS terlninar sin poner otra
ycZ dc manifesto nuestro desaliento
Y doscOntentC, VA quc una vez mas
ei Ateneo dc Puerto Rico vese obliga-
do n declarNr desicrto un ccrtamcn
dc cuentos. tOrneo de In intcligcncia
que por su caracter especial no tiene
NADIA de diffcil menos de inaccesi-
BILE, toda veZ que el cuento pcrtenc
&c un sGnero literario que. scgt1n los
prerequisites, es el que mas Sc cXime
dc canOncS reglas.
! Sc dirfa que paSa por Sobre nncstro
pals una Onda dc fria inliferencia q
que las almas han cafdo en- una pro-
funda ancmia poteneiNl para todo 10
que sea una manifestation del esprit
I'll. cual 81 hubiesen escuchadO Ia voz
calofriante del tencbroso Professor de
Basilea.
San Juan de Puerto Rico los Z
dias del mes de iunio de 1921.
San Juan de Puerto Rico los
Luis !S0mA1eG Iglesids
Roberto Todd, N.
Enrique s. Mcsre
Miembros del Jurado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
CERTAMEN LITERARIO DEL
ATENEO PORTORRIQUENO

''Sol' por lena la lluvia cae So
brc la paz de los campos ..''.
Ill Jurado deliberante ha examina-
do embellishments todos V cada uno
dc los trabajoS que en- el escaSo mime
ro lie 81 han sido somcti,los Il su es-
tud!iO consideration, y pcsar de
su benevOlcnte disposition en- cuanto
al Dtorgamiento del prcmio de los ac-
cesits acordados por Ia Junta del Ate
neo. Sc We imposibilitado de disponer
de los mismos, habida cuenta de la
cal dad todas luces dcsalentadora de
tales trabajOs Y de tratarSe como Sc
ira Ia de un certamen insular. organi-
ZataO por el AteneO puertorriqucnO, Ia
mas alta cumhre de Ia iutelectualidad
nativa.
El ultimo cuadro" ''Sitios pesa-
dos''. Il nuestro juicio merecen las
melciones honorificas que hemOs con-
venido en- cOncederles, el primero pOr
el 1esorte ingenioso de que Sc vale su
autOr para dar Gina al asunto, v el
segl lndo, por el tema escogido, el cual
resulta de un ambiente netamente cam
pesino Y criollo.
En- euantO al trabajo titulado 'Sol"
aundue por su estructura dista ba astan
te Ae scr un cuento, cntendcmos que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
iQUIERF USlED PASAR DELI
CIOSA MENTE Ell PROXIMO
DOMINGO?

La libreria Cantero, Fernandez y
Co., ha recibido tiltimamente una se-
rie de libros de supreme interes y de
palpitante. actualidad, cuya lectura
Econstituira una verdadera delicia para
las personas cultas. He aqui algunos
tftulos y algunos nombres de autores:
"El Sabor de la Venganza", de Pho
Baroja.
"Juventina la Bella, de Alberto
Ins1a.
ia Guarida", de Jose Frances.
GEL Tercer Libro de las Cr6nicas", |,
E. Gomez Carrillo.
Gel Estanque de los Lotos", por
Amado Nervo.
'tvera los Nihilistas", por Oscar
Wilde.
Hay tambien un libro delicioso del
inquietante y suggestive escritor An
tonic de Hoyos y vinent: Son tres no
velitas cortas en- un tomo, tres aqua
fuertes de maravillosa entonaci6n.
Sc sirven pedidos por correo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
PRONTUARIO.
CUADRO sEXTO.

TITULO PRELIAfINAR.
LEY, DE sUS EFECTOS X DE LAS REGLAS PARA ST.
APLICACION
LAS LRYEs:
Sc dipiden:
aSubantivas adetivas segun que esablecen reglas
lamene compelen a cumpimiento contienen ambas
(b-ImpeIativas prohbtivas permisiyas segdn
dan, prohban o auorizn obrar obrar
bienes
? CARAcTERsT1cAs:
(a)--.ustas, porque fines hacer justicia.
(bGenerales( porque podria sosenerse e
principle de la igualdad ante la ley
cManiestas para cue odo hombre las pueda entender
EMANAN:
la Asambea Legislative de Puerte Rco segdn e Bill
Jones'
DEBEN
votadas por Asambea Legislative de P. r., Senado CA.
que derecho discussion, enmienda correction
Sancionada e Gobenador promugadas archiyadas
por el Secretaro Executive de P. II.
Sc ArRuEBAN: &
Por medic de de eyes zaran Decrttese
Asambea Legislative de r. r. las Resoluciones
"Resutlyese por Ia Asamblea Legislative dc III RI sin
pueda cambr proposio original
Sc rREsENTARAN
Dentro 10 prmeros dias de legislature eScepo
leyes de pfesupuesto.
ENIRAN So
los 90 dias dspues de apobaci6n exception de
generates del presupueso de pecesdad dcendolo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
Ell VESUBIO

Participo q mi numeross clicntela
que nuevamente me encuentro al fren-
te de este acreditado Restaurant, dom
de encontrax&n un esmerado servicio
a Ia carta. Sc admitcn abonados y
nunca faltan los sabrosos "Spaguetti".
Vicente Rinaldi, Allen 20, San Juan,
Telefono S9S.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
CENTRAL

Edificio construido exprssamente
para Hotel, modernamente equipado.
con- ascensor. habitaciones- con banjo,
telefono, timbres y cuanto requiere
el moderno comfort. Plan Europeo.
Restaurant a la carta. Tel6fonos:
3S1-1144. Box 1852, San Jose, Plaza
Principal. San Juan. P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
CARIBE

Situado en- el coraz6n de la ciudad.
Perfectamente acondicionado con TO-
dos los adelantos modernos. Aseensor.
Telefonns. Magnifcas habitaciones con
banjo priyado y efectos sanitarios. Es-
peciai comfort para familias y pasa-
jcros. Precios moderados.
Telefonos 4S4 1909. p. o. Box 306.
Gale de San Francisco No. 81. Sar
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
pEscApo TREsOcoepuedo servi

PESCADo FRESCCo-Puedo servir
diariamente los ricos y sobrosos salmo-
netes que Sc reciben de Puerto Real y
Agradilla; Huevos frescos garantiza-
dos: Cerdos. Pavos. Gallinas y Pollos a
precios sin competencia, asegurando no
m.andar ninguno de los que tengo en-
xistencia sin ser antes examinados por
Ia Sanidad.
Lame al telGfono No. 1162 o al $40,
todas las maiiaEas y sera prontamente
atendido.-J. de Remotti.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
sAcERDoTEs Z REL1c1osAs..

Tenemos las mejores Alpacas Y Esta-
msfas para soTANAS y. TRAJEs de
relisiosas. Especiales para los tr6picos.
soliciten muestras. La Villa de Ma.
drid, S. Brau 81, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
Sc vENDE UN BAzAR.

Sc vENDE UN BAzAR. -Por ausen-
tarse su dueno para los Estados Uni
dos. Sc vende e1 acreditado "Bazar New
York, de Ia Plaza Baldorioty. Infor-
n1aran, en- el nisrno local y Telefono
No. 1894.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

Sc vENDE. Registradora "Nacional". /.
tiene dos gavetas, cuatro operaciones
de registro, motor electrico para fun
cionar y marca desde 1c $1,000. Cos
to $4,000 y Sc ela por $4,000 en- la
Gale de Tetuaf1 No. |.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
NEW YORK

Dormitorios Limpios y ventilados.
Restaurant a la Carta, -Servicio
Esmcrado. -Frente a este Hotel Sc
encuentra el muy conocido Juan Re-
yes Gomez.
~ Tetuan ss Primer Piso,
Telsfono 72s AzuI, Box 1910.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

Sc vENDE, por no poderse atender,
tienda de mercancias, quincalla, ferre-
terra y calzado, en- la carretera nueva,
parada Is. Ekistencia 100000. In.
formc: Isidro Ramirez, Tel. 2SS 'azuP,
Nlonserrate St. "a, Santmce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

KIosCo POPULAR No. 4".-Al lie.
gar salir- del nuelle de las lanchas
de la Compania Popular. en- Cataho,
encontrara usted este attractive kiosco,
donde Sc expenden refrescos y tabacos
escogidos. Ali puede solicitar Ell IN.
PARCIAL. que solo vale 3 centavos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

Sc DEsEAN sehoras y sehoritas pa
ra el trabajo de cuellos y punos. Sc
ran bien retribuidas.
Para informes. dirijase Mrs. Ro
man. San Jose No. s, al Telefonc No
574 rojo. al apartado 974, San Juan
PR.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
A NUESTROS CORRESPONSALES
DE LA ISLAN

Hemos de agradecerles que no nos
envien menssjes telegra6cos despu6s
de las dOce del dia, cuando sea can
el I'm. de que sc les de publicidad en-
Ia misma fecha, porque, ordinaria-
mente, Ell IMPARCIAL queda COM
paginadO de doce y media . In una
de Ia tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
r.. MARTINEZ ALVAREZ.

(fEn los estamentos decarar la ntenci0n
vountad de las partes adiyinar 10 que ha dicho
FALTA
La faa applicable al autorza para recurrir
los pecepos de legislation al Codgo dbendo ap
care los principles generates del derecho
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

EN- MIRAMAR.-SE vENDE una ca
sa de concrete construfda reciente-
mente por ell contratista Sr. Valines: !:
tiene cinco dormitorios y todos los
servieios modernos, incluso Garage
c.ganai6n de concrete. Puede ser ocu-
pada inmediaesmente. Informaran Jo.
yeria Bouret, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
EsTup1os coMERcrA1Es. .

rantizamus ensefiar por coneo, por solo
S. al res: Curse Complete de Conta.
hiiidad Mercantil. incluyendo La Conta-
lad de Corporaciones. y Ia Contabi.
,.4d de Bancos. Taqugrafia Gregg q
Pi.mar. en- esraiio; ir1gles. Curse Ele.
mental &c Tenedor de Libros. solo $l2
Msnde sellos pidiendo informes a La
Fajardo Commercial & Language
School. ia escuela que. cumple lc que
,ofrecel. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

ST QUIERE I'D. conprar D vender Bo
nos y Acciones de Bancos. Centrales
y otros valores fincas rdsticas y nr-
banas. coiocar o tonar dinero en- hi.
potecas o pignorar vaIores. dirijase a
N. SLLAURI & Co, Tetuan Nc. 9.
Telefono 2s7. San Juan. Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
Av1so A LOS DUEaos DE pANA-

AV1SO A LOS DUENoS DE PANA-
DERIAS. -Ofrezco directamente de la
fabrica lcERNIDORAS Y PEsADo-
RAs AUToMATICAs y toda clase de
maquinas para Panaderias. Embarques
rapidos de New York precios y con-
diciones que sorprenderan I'd. Diri.
iase a NJ. E. NAVARRO, Box GIG 8
Sol SO, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
.-,:HOTELES:-
PALACE

En- ell centric comercial de San Juan,
con vista la bahia. Contiene 110 ha-
bitaciones amplias, con cuartos de ba-
no. s'Roof garden. sitio ideal para
bales, banquetes. 'soir6es'. Ell 81
tioide reunion de la buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

CASA AMUEBLADA.- -Alquilc desde
sl dia ounce del corriente en- adelante
hasta DicieInbre. una casa fresca, calle
Union No. 2 esquina a Mckinley mi
ramat) una cuadra de la parada IL del
trole. Para informes lame al telefono
No. "a (vcrde) Santurce, 0 en- la nisma
casa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01
vEEDEDoR s1LENc1oso.-

ran ganar pronto 10 que lie cuestcn las
incorporates VIDRIERAs MoSTRA.
DOR IMPERIAL, PRECIos DE
FABRIcA, CoNDIcIoNEs LIBERIA.
LES. DIAz HERMANos, Cruz 10,
San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

MUEBLES. ST vd. interesa vender .
conprar muebles, yea a Jose Sierra. en
Luna No OS . lame al Telefono loi4,
San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-01

EN- CRISTALES z ESPEJoS SoMoS
Los DUENOS.- Nuestros representa-.
dos Hires Turner Glass Co.. son los ma
yores fabrieantes de este producto.--
DIAZ HERMANOS, Cruz 10, San Juan.