El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-14
(Tradaccioncs dc "Ei Imparciar)

(TrddncciOncs dc "Ei Imparcidi")
FL celebre MarcOni. hombre de cien-
cias italianO inventor del tel6grafo
Y telefOnO inalambricOs, hallase COM
pletamente cOnvencidO de haber inter-
ceptadO mensajes radi0gra1icos desde
ell planeta Marie. j. ii. c. Macbeth,
manager en- LOndreS do Ia MarcOni
Wireless Telegraph Company, Ltd, ha
noticiado este ell un luncheon celebra.
do por el Club Rotario en- el Hotel Nc
Alpin. de New York
Mr.. Macbeth aIiadi6 como una pre-
dicci6n, que este es una prueGl de que
en- tempo future, no muy lejanO, Ia
inventiva del geniO Y Ia ingenuidad SUI
va en- descifrar los c0digos desconoci-
dos de que sc valen los marcianos pa
ra eseiblecer relacones con nosotros,
habrh de consolidar de una manera
precisa y clara la communication entire
ambos p1anetas.
FL anunciO hecho por Marconi, ha
ce como dos amos. de que 81 habfa re-
cogido senales inalambricas por medic
de Ondas poderosfsimas Y lejMnas, mu-
che mtts de las usadas por las esta-
clones radiograficas existentes en- ell
mundo cre6 una sensation inmensa v
fue causa de una eXcitadisima cOntro-
versia cientffica en los EstadOs Uni
dos, Y Europa. NumerOsas explicacio-
neS So Ofrecieron. disputandOse Ia teO-
ria de las cOmuuicaciOnes con Marie,
Y entire elias has que mas prevalecie-
ron por acercarSe Il 10 possible. fuerOn
las de que aquellaS sehaleS Obedecfan
a disturbioS atmOsf6ricOs v no a Otra
cosa relacionada con la existencia de
sereS en- el planeta con el cual Ia Tie
IRA tantO dasea entrar en- relaciOneS
desde hace tantos amos.
Mr.. Macbeth, en- la comida del Rota-
rio, tOdO su discurSO 10 base sobre es-
ia tan debatida question. "Lo que ha
convencidO al sabio Marconi dife-
rentes eXpertos en- cueStiones de radio
graffa asf como a muchos hombres de
ciencia. de que estos mensajes proce-
den de otro planeta.-asegur6 Mr..
Macbethz-ha sido el hechO de que las
ehormes ondas eran diez veces mayo
res a las que puedan producer las es-
taciones mas poderOsas del mundo.
Marconi-aiiadi6 el cOnferenciSta-nO
podIa aceptar In teOrfa de los distur-
bios atmosfericos o el6ctricos, porque
sus senales eran regularmente inter-
ceptadas, y Il 10 atribufa interfe-
rencias eXtrai1as.
la distancia maXima de las ondas
producidas por las estaciones radio
graficas en- ell mundo, es de 1900 me-
tros en- Ia actualidad-expres6 Mr..
Macbeth. Hasta que Marconi realiz6
suS <experimentos en- su yatch "Elec-
ira en- ell Mediterraneo, hace de este
algunos meses, los aparatOs de radio
solo estaban capacitados para recibir
ondas destle una distancia de $4,000
metros. Sus aparatos receptores ha-
llabanse templados para muchas mas
veces esta resistencia.
Con ellos pudo recoger ondas que Sc
Con ellos pudo recOger Ondas que sc
suponfa provenfan de 10000 metros
de distancia, Y SUI regularidad en- lle-
gar fueron 10 causa de que desaproba-
I'll Marconi la teOrfa de que eran eau
sadas por disturbios electricos. La So
la semejanza al c6digo usado en- este
planeta es Ia de In letra Nv" del c6digo
international. Los toques que prOdu-
cfan estas W" eran continues de item
po en- tempo, muy parecidos a la ma
nera que Sc estila en- las llamadas de
las estaciones o las sefiales envia-
das en- las pruebas efectuadas por las
mismas.
LA CREENCIA DE LA VIDA EN-
MARTE
+. EN- Ia actualidad Sc conoce muy po-
co acefca del Planeta Marie. Los as
tronomos aseguran que pueden existir
seres en- aaucl mundo Ya haya vida
TENEMos LIBRos EsCoLAREs.-
Hemos recibido y tenemos la venta