New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-10

I9nAtrika g~rfangen.1
clues iadiiiden Tori=T
+ manns ,pabreno bes &rieoes.


Gie n&olnil6e 3eitung" perof-
fantlidte Dor Sturgeon einen Yribat-
brief, porin ein 9euti9er ieinem
Sreunoe 5uiommenfaiienoen 8eri9t
.gibt iiber feline @rlebniiie III Mfrifa
mabreno Der &%riegsiabre. @ir ent=
nebmen oieien 8riefe Sen Sell, ser
iid ar1f feline @efangeni9aft un0
'enOlide 8efrei1tng be5iebt:
n@noe JrMbiabr 1914 ma9te i9
mid auf sic 9&eiie nad) Mfrifa,"
iGreibt er.. @r mar gera0e in So.
bannisburg un6 init ieinen Geiie-
planen beibaftigt, als 6ie &riegs.
erflarung fam.
Gr ibiloert Damn feline meiteren
Grlebniiie pie folgt:
@lane iiber Bldne u1ad)te i9 nun,
nm oo6 nod irgen0wie 0elrti6es
Gebiet 5u erreiden. Sd bebte frel15
,tno quer 6ur9 Mfrifo. SIMMER tpie=
Ser fab iG 01trb tiidiide Mabtc
meinen 8eg ber6aut, muBte I'M,
febren, neue Blane MAIDEN, Die int
mer NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 11no getpag<
ter tpuroen. Canals babe i9 sic
afrifaniide Steppe 1ieber gelernt.
@etn in 5ranSpaal, in 8etiduanu,
1ar0 ober in oer &arlt sic Madt
MIDI altfnabm, oan11 legte ii9 Sic
11erpoie Solt oeS Cages. Ser 3au-
Ter Mfrifas uabln MIDI gefanget:
ltnenolide @eiten> @rillen5irpen,
Jrol6geiang, %blenoen6es Mon6li9t
ltl1o id)i1nntern6e 9terne Mls
ib ale Bege Derrammelt iab, BE-
iGlob id, nod einc11 duBerlten Ser
JUDI 5u ma9en. Ss6 reiite nad @ap-
1toot, IN Ser Soffnung, bier irgeno-
tpie ouf Elm Sbiff 5u fomme1. Mir
79mebte bor> 5u1a9it na6 Giioame>
rita %ab5uruder, etpa 11a6 8uenos
Mires. Son oa boffte i9 lei@ter
eine @elegg1beit nab europa 5u BE-
fommen.
Nun ponte es 6as l1ngliid, oaB
ein Sauptmann bon ser @9uktr,tp,
pc Siiotpeit ieinen urla1tb in Sap
1ano berbra6te. 9ie Mntpeienbeit
bieies 6eut16en 0ffi5iers ipar no.
turli6 Sen englti6en @ebor6en BE-
FAINT; tie ludtet1 i'm. @er meiB,
1pelde @eoanfenberbin6ung bier &c,
1ptelt bat, fur5 BEL meiner Mnfunft
IN &apIta6t bielt mon MIDI fir 6en
Suolpelter. S6 fonnte tun un6
fagen, mas td polte, i6 pur6e sic
@ebeimpolt5ei ni9t los. Das @n6e
bonn 2ie0e - na66em ib tagelang
meinen @6arfiinn 1ei6er berge5li6
angeItrengt bate - mar: i1 purDe
feitgenommer. 3unaGit par Ste
8erbliiffung ser @ngldn6er groB,
baB id 5tpar audi ein &auptmann>
aber nidt ser geiu6te mor. S9
boffte, mein MiBgeidid miir6e tpe-
nigitenS Dem anoern niiBen; Iei6er
frog Sic &offnung. No9 einmal
tpinfte mir Sic Sretbeit bon ferne.
8eim Gerb0r Dor General Somplon,
Sem &ommar6anten bon &ap1ta0t,
tpur0e mir elm 8aB na6 9e1ttid=
lan6 berlproden, menn iG mein gb>
renport gabe, nidt gegen oen Ser
b6a6 51 fdtmpfen. 9a i6 MIDI 6ei-
fen tpeigerte, tpar mein 5Gidial be-
fiegelt. Mm Mben6 6es Cages fab
id binter S6loB uno @iege1 in
bem Militdrgefdngnis bon @Dnberg
nabe &apitaot.
Sd fann Sbnen nun nidt aue
&baIen Ser bier SATIRE nel111 Monate
lange @efa19enidaft er3ablen. 3u=
nddit madte i6 in SEN erIten feds
Monaten nod einmal eine = meine
5ritte - Gurdquerl1ng Mfrifas NIT
l4ngerem Mufentbalt III Sempe BET
8loemfontein. Sort mur6en mir
Sails iiber &opf ouf sic 8abn ge'
1ebt, als Ser 8urenaufitan6 aus-
bra6. Mon bradEe uns in ein iebr
enges 2agcr na9 8ietermarikbl1rg
IN Ser 1todenglii6en Nrobtn5 Matal.
Son bier mur6en mir in Elm iebr
unerfre1li9es 2ager bel 9l1rban
perI9oben. S6lieBli9 famen ane
9euti6en obne INTERRUPTED in 6as
grobe &on3entrationslager, bds in-
5miiden in Ntetermaritburg errid,
tet por6en mar. Mus Heiem bin
ih crit int Scot 1919 mie6er fortge=
fon1n1en.
Die 5ermurbe11oe @iuformigfeit
ser @efongcnidoft ltelte groBe &n-
foroerungen an Sic Selbit5u6t 6es
einselnen. 8er nidt energiid &c.
GET, fid felbIt par, muroe baltlos
un6 bertrottelte. GaS <mo nu'
mentlid) tpabren0 Ser bciBcn Cont
n1ermonate pergr0Bertc bie @efabr
Ser Gnereieloiigfeit. Sd babe in al
ser. SaIre11 mcine MenIdenfennt-
nis icbr ermeitcrt. Mit 5taunen
babe ib oeleben> mie f!u6 I'M ollge,
mei1en urlcre io%genolnten @e6iloe-
ten iino, wie menig geiltlge Snte'
p 81 r, = 1f..S1.Y ...To