davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1921-03-11
MANY PIONEERS IF
 NEAR HALF CENTURY
 HAVE SENT IN NAMES

As an indication of the real worth Of The Republicans tabulation of the names of the pioneers of the state and founders of the. present civilization of the Southwest responded to The Re- pubIcans request that they send in their names as a prelude to the great reunion of pioneers which is to be held here under the auspices of this news paper on April F and 13, an examina- tion of less than one-eighth Of the names now on file has shown almost loo pioneers who have been in the state for more than A years. the term of residence running as high as v years.
 A complete summary of the names now in the possession of The Repub- lfCan will show among the 1900 now on file undoubtedly the largest collection of data referring to pioneers ever col lected in the West. Because of the fact that names are still being forwarded 10 The Republican it is believed that when the pioneers gather here in April to enjoy themselves at the expense and under the direction of The Republican 1t will be discovered that the greatest tabulation of names for like purpose in any state has been carried to- a sue cessful continuation.
 Mrs. Melissa A. Babbitt of Mesa, who mas HVeu Tn AIizohd loi 'f yc11 S' leads the list in length of residence in Arizona. although it is to be borne in mind that only small number or cards were examined in the search. Sol Earth of St. Johns has lived here 5a years while Matt Cavaness of wickenburg, Mary J. Allen of Phoenix and John EhIe of Prescott have been in the state 56 years.
 Jim Allen of Phoenix has been res ideat of Arizona for 5 years, Mrs. H. E. Crouch of Pasadena. Cal, has lived here 54 years, Joe Crane of Prescott has called Arizona his home for 5 wears. as has Dan Campbell of Je- rome. and Robert l.. Branaman of
Arizona republican., 1921-03-11
AMERIcANlzING ALL EUROPE

This problem of America nization Is
 not giving evidence of simplification.
 Years ago the inflow of immigrants
 was mainly from the British isles.
 Later it was largely from the Scandf-
 navian countries and Germany Next it was from Russia Then it came
 from Italy and southeastern Europe.
 It wasn't difficult to digest the Eng
 vtans seemed to merge with the Amer
 jeans fairly well. The German people
 were considered excellent until the out break of the world war. The Russians and Poles always were restive The Italians were temperamental The people from southeastern Europe never. seemed to melt quickly in the melting pot.
 Now the tide is almost wholly of na- tionaIs out of whom it Is hard to make Americans. An illustration Is fur nished by the immigrant list of the steamship Saturnia which arrived Sun day from Glasgow and Cherbourg They were made up of:
 Two hundred and six Czecho- Slavs. 172 Jugo- Slavs, POP Italians, 45 Ruma-
 nians 39 Poles, l Croat, Cyprians, 1 Syrian l Egyptian, 1 Persian, 13 Serbs, Albanians, g Greeks and some others. Among the cabin passengers r ma , tions were presented.-Richard Spu- l lane in the Philadelphia Public Ledger. 1 SOUP SOLO .e~ i A little girl was anDotoa%by her sis i ter's noisy inhalatioe ce'her soup. She became restless a ~fnany said q
Arizona republican., 1921-03-11

The Holy Bible has been translated by a French society into 5I7 lan-
Arizona republican., 1921-03-11
SOUP SOLO .

A little girl was anDoio9s"by her sis ter's noisy inhalatioe c9Ther soup. She became restless ai @fnany said 'G .Lear you enjoy yasf soup. Elsie"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
LA HERNIA MATA I 900
INDIVIDUOS ANUALMENTE

Mleren anualmente siete mil perso-
mas ell certificado de defunci6n dice:
Hernia. :Por que? Porque estos des-
dichadoS no tuvieron cuidado de elloS
irfsmos, Sc abandonaron 8 sirnplemehte
Sc cuidaron del sfntona (la hinchaz6n) de
Ia parte afectada, sin poner atencidf a
la causa. Que esta usted hacienda Sc
esta uSted abandonando " usando un
braguero, alg1n apatato o como duiera
llamarIo? Ell braguerO cuando mas, as
como una muleta un falso sosten puesto
para proteger I'm muro que Sc derrunba
del cual no Sc puede esperar mas que
una ayuda 1necanica. La preston que
ejerce scbre ell lugar retarda q losam0s-
cuIos debilitados de 10 que mas necesitan:
ell alimento.
Pero la ciencia ha encontradQ Nn
fnetodo, todos aquellos que padecen de
prueba GRATIS para experimentarla
priyadamente en- sus propias casas. Ell
Inetodo PLAPAO es incuestionabl blenlente
ell metodo mas cientffico,. l6gico de
mayor exito que SO conoce haSta ahora
Ell PLAPAO-PAD cuando Sc adhere al
cuerpo, no 1lega nunca a resbalarse nj a
salirse del lugar, por cuya raz6n nunca
raspa nj pellizca. Tan suave como el-ter-
ciopelo--facn de aplicar--BARATO. Sc
puede usar durante el trabajo elssueIo-
No tiene correas, hebillaS o resortes.
Aprenda usted a cerrar la abertura de
la hernia, como 10 Inanda la naturaleZa.
para que la hernia no Sc salga. Mahde
su nombre hoy misno PLAPAO CO,
B216 Stuart Bldg, st. Louis Mo-, E. u.
I, A., para la prueba GRATIS del PLAPAO
y los infor1nes instructivoS del Sr. Stuart
acerca de las hernias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
vida GALLEGA"
~ n,imcro 173.

I'm viaje de Jaime Sofa a Ia TERRA
llama de Galicia una Iaagnfiica ca
ricatura dc Prada. abren este nimero
de la popular reyista, que es uno dc
los mejores.
Entire los graficos fguran yistas de
Parderrubias, Guillarey Y Salccda de
Casellas; la directiva y socios del
Centre de Galicia, de Madrid: Ia mis-
sica los alumnos de los salesianos
de Coruiia la fdbrica gallega del
aqua Merho, en- Buenos Aires; hodas
Gestosa Correa Farinas Moure
, Monsehor Alvarez Martinez " el tenn
plo de San Francisco; los asilados del
Hospicio vigues: vistas de La Coru-
fla: LAS herofnas de Salvora", por
Scijo Rubfo: Frances Rodriguez en-
"Casa de Galicia" de Montevideo: ga
lleguistas distinguidoss de Ribadavla
Ouines; el nlevo hospital. de Lugo
disfiaces artfsticos de Orense: retra-
tos de Luis Ricstra. Rof Codina. Juan
Dfaz. Dir. Nilari1o, etc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
EsPECTACULOS

Cine Tres Banderas.--Dia espanol.
"La Toma de Xezaue, Africa, por las
tropas espanolas; Granada, Sevilla,
Barcelona, la Perla del Mediterraneo.
Cine Victory Garden.-Dos tandas.
Cuarta function de la compaiiia ''Espa-
i1a-Nieva", con el prccioso entremes
de los hermanos Quintero "Solico en-
lei Mundo" y estreno del precioso dra-
ma en- 6 actos, de Doraldina que lie
va por titulo "Frutos de la Passion" y
ell episodio 13 de "Las Cuatro Llaves".
Cine Puerto RicO.-Presenta Alice
Brady en- el colossal drama en- actos
"La Venganza de Torero" y una CO.
mica. Nochc de las damas.
TeatrO Rialto.-Noche de arte No
che espanola. Noche de gala. Las
valientes tropas espanolas en- la IA
mosa "Toma de Texa Huen" Y una
Revista de las Regiones de Andalucia
iy Sevilla.
Cine Real-Miercoles 27, "Sobre la
Nieve", en- actos y una comedia.
Cine Monte Carlo.-Una comedia y
la hermosa cinta en- 6 actos ,"Sobre
la Nieve".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
AVISO A LAS FAMILIAS
Hagan sus pedidos de los me-
jores refresc0s de TOrOnja yiPi-
ma al TelefOn0 GAG de la
TROPICAL FRUIT JUICE co.
LEYES FIRMADAS

Resolution Conjunta del Senado Mi
nero 5, titulada "Resoluci0n Con-
junta para proveer la suma de cien
mil d0lares para .llevar d cabo la cons
trucci6n de casas adicionales en- ,el
Barrio Obrero de Martin Pefla, San
Juan, Y para otros fines
Substitute a la Resolution Conjnn-
Ia del Senado No. %, titulado: Reso-
luci6n Conjunta asignando en- calidad
de anticipo la suma de dosciel1tos Gin
cuenta mil d0lares para efectuar me-
joras Y ampliaciones en- las oblas del
sistema de riego pQblico de la costa
sur. disponiendo el reembolso de di-
cha cantidad al Tesoro Insular; para
|autorizar, case de que el Tesoro In
sular no estuyiera en- condiciones de
hacer este anticipo, la emission de bo-
nos de FL Pueblo de Puerto Rico. por
la suma de doscientos cincuenta mil
d0lares para este objeto,.y para .otros
fines.
Resolution Conjunta de Ia Cama
ra No. II, tituiada Resolution Con
junta asignanlo la cantidad de trei1-
ia mil d6lares para la construction
dc la carretcra Cabo Rojo-Lajas, via
Boquer6n, para otros fines.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
TONULTO EN- FAJARDO
IN POLIClA GRAvEMENTE HE
RIDO

lnformes de Fajardo, recibidOs p0r
Ia policia, nos hacen saber que ha Ocu
rrido ALI un tumulto, resultandO graz
vementc herido el policia Trinidad Ro
sario, quicn fuG goIpeado por la espal-
da con paloS pOr Juan Y Jose Monta-
iiez Damaso Ayala Y Manuel Davila.
Los golpeS recibidoS por el policla
fuer0n en- la caheZa Y en- un hrazo.
a FL suceso ocurri0 en- IN extreme de
Ia caIle "Jorge Bird Leon, Y tuvo su
origen a conSecuencia de haber el po-
licia ordeuado que sc acabara I'm bal
le que por ali SO llevaba efecto Y
que no tenIa licencia. Surgi0 de clio
una question con Juan MonraneZ, re-
cibendo entonces Rosario I'm golpe
por la espalda. &c manos: de Ddmaso
Ayala, no pudiendo defenderse por ha
Der cafdo al alelo, donde fue despo-
iado de Su revolver V macana. Los
agreSorcS, cOnSnmado este, Sc dierOn
q Ia fnga, siendo arrestados, POGO des-
puGs; habiendo tenido ell jefe Berre-
tfaga que propinar dos fuertes golpes
a Damaso por haberle hechO resisten-
cia. La macana apareci6, no asf ell re-
y0lycr, ell cual Sc huSca. Los heridOS
fucron asiStidos en- el Hospital NUM-
cipal.
FL iuCz municipal calific0 cl dclito
de ataque para cometer delito grave.
eXccpto asesinato, y flo cada uno
de los acusados, mil pesos de fianZa
por su libertad provisional.
III orden dcspu6s. ha qucdado res
tahlecido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
DESDE CAYEY

La Plaza :-Tenemos aquf una de
las plazas mas grandes de Ia Isla,
tan grande como el Strand, donde sc
reunieron las 10000 almas que vie
ron la lucha Dempsey Carpenter; sus
Ipaseos interminables v cubiertos sus
jardines por los verdes matojales que
abundan en- los corrales. No nos po-
demos quejar.
La lWSs-De ESQ no hablemos, es
internal 81 siguen las cosas como
van, tendremos luz mala toda la vi
da Y el pueblo como Sd nd...
El :-Aquf Sc toma este lfqui-
do por horas, como las medicinas; re-
comendamos a tOdO aquel que tuyiese
liza intenci6n de pasar aquf algtn dfa,
| que no venga sin baflarse so pena de
quedarse enjabonado. Asf estan las
castanuelas despuGs del aqua hay
otras .cositas mas que reseharemos
luego.
|
gran poesfa premiada en- el dltimo
certamen del Ateneo, debida q Ia plu-
ma del inpirado poeta cayeyano, vi
cente Rodriguez Rivera, actual Juez
Municipal de Cayey. iQue podriamos
decir dc este cantor de Ia patria, CO.
nocido en-. toda Ia isla? lie felicitamos.
In halle Ell domingo sc llev6 a
Iefccto un baile de niilos en- In resi-
dencia del Sr. Miguel NOgueras, Ell
cual rcsult6 animadfsimo. Una de las
cosas que notamOs fu6 que no baila-
ron j0venes mGy0reS de eddd que en-
otros bales de esta claSe sc escu-
rrfan no afiOjaban la mOSca. La Or
questa denominada "All Lopez, eje-
cut6 varias de las mejores pleas de
sn repertoire.
De las muchachas no hay que de-
cir, todas bonitas y simpaticas, ta-
les como Blanca A. Fernandez, de
| San Juan, Paquita Candelas, de
Santurce, Ana NJ. VazQuez, Elofza
vazquez, Eduvigis y Pepita Nogueras,
Maria Malav6, Josefa Lopez otras.
Del sexo feo, Carlos Sulsona, Enrique
Fernandez, Jose Lopez Vega, Andres
| Navarro. Maximino Colon, Aurelio
! Cehollero, Luis PelaeZ Y OtrOs mas.
CORRESPONSAL.
Cayey. Julio 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
DoLoRoso sUcEso

Nos informan de la Cidra, que al
iregresar de una jira del barrio Baya-
mon al pueblo, unas cuantas senori-
tas, Sc lie desboc6 el caballo a Elisa
Candelas, teniendo n desgracia que
Ial caer, Sc le quedase una pierna en-
redada en- un estribo, siendo arras-
trada como un kilometro, destrozan-
dosele el craneo, nuriendo al ser re-
cogida. Las companeras dc Elisa no
pudieron prestarle ningdn auxilio. Es-
TIA desgracia ha sido muy sentida, pues
Ia senorita Candelas era ALI muy que
rida y estaba en- los albores de la vi
da. Nuestro p6sanle a su dsudos Y
en- paz descanse su alma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
INA ApROXIMACIoN

En- los efreulos polfticos CORE como
valida la version de que en- estos dias
habra una reunion, almuerzo 0 en-
cuentro "easuslmente preparado" en-
tre I'm conocido litler dc la polIticl en-
ia mayorla del Seuado y otro polfti-
co que esta indicado para un impor-
tante cargo en- cl Gobierno Insnlar,
con ell prop6sito de limar asperezas lie
caracter personal Y. ttabajar en- armo-
MIA dentro de la actual situacidn. III
Speaker de la Camara Y algunos Sc
nadores parece que SON partidarios
del expres.ldo raso, Y entire eilos el
senador Benftez y el Senador Cue
vas Zequeira
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
Cayey. julio 1921.

Gle una gran parte dc nuestra pobla-
ci6n pensamos que NADIA podria ha-
hacer mejor la Cruz Rojaa quf q. tr:itar
de aliviar suprimir EN- 10 possible ese
cstadc por medic de un cuerpo de nur-
ses yisitadoras que realiZara una in
1eEsa campai1a al par de s0corro, edu-
cativa. asl qucd6 nuestra Orienta
ci6n fijada.
"El otro problema, ell con0mico, era
f., hien serio, en- verdad. La campana re-
gular de sociOs de 1918 y Ia especial
! celebrada en- Ia Navidad de dichO ailo,
habian producido muy POGO. La feria
que Sc ide0 para la Obtenci0n de fOn-
dos. habfa terminado con una fuerte
p6rdida. Tenfamos que enyiar a Was
hington la parte que lie c0rrespondfa
Ell las dichas campaiias de 1919 Y a
| Arecibo el saldo de 10 recaudado para
las vfctimas del incendi0 de SantO Do
mingo, solo habfa en- el banco una
cantidad que apenas alcanzaria para
sufragar los sueldOs de los empleados
durante medic anO.
| 'RedujimOs en- cuanto pudimos los
gastos Y pOr medic de una carta que
redact0 ell Sr. HartZell nos dirigimOs
IA aquellas personals cOrporaciOnes
que acababan de obtener grandes ga
nancias en- solicitud de suscripciones.
Pensamos recibir por este medic diez
/ mil d6lares, pero Ia suma que lleg0 a
nosotros no subi6 tres mil
! "ConcentramOs entOnces nuestro es-
| fuerzo en- ell cuarto lfamamiento. Nues-
| ira idea era obtener yeinticinco mil
miembros. Tras una campafia que du-
r0 meses, solo obtuvimos alrededOr de
diez mil.
"Expusimos nuestra situaci6n al
, Quartet General v solicitam0s que la
parte que a 6l correspondfa en- las
! Quotas de los socios, quedara en- la
Isla. No Sc accedi6 pero Sc asign6
una suma mayor, Ia de diez mil d0la-
res, para ayudarnos a poner en- prac-
tica nuestro programa de paz, con la
condici6n de que levantdramos aquf Ia
cantidad que faltaba para cubrir Ell
presupuesto de i'm afio. Los diez mil
d6lares fueron yecibidos y hombres
como los Sres. Mendfa, Cochran, San
chez Morales y Otros trabajaron per-
sonal activamente en- Ia suscripci6n
Y el axito corona al fin nuestros es-
fuerxes. hoy, despu6s de haberscu-
bierto todas nuestras obligaciones du-i
rante ell aiiO, entregamos al Comit6
Executive que sea electo, mas de quin-
ce mil d6lares depositados en- el Ban.
co Colonial Americana"
Ell informe reyela un pr0fund0 "
detenido estudio de todos los profile
mas relacionados con Ia altruista ms
tituciCn y hace I'M detalle; 10 mas ann
plio possible, de la labor realizada du-
rante el expresado afo, en- que las di-
ficultades han sido mayores y por con-
lsiguiente el esfuerzo mas intense.
Estimamos Ia cortesfa de In copia
enviada Ell IMPARCIAI,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
UN CAso DE PEsTE


Aver fallcci6 en- Juncos, de peste
bub6nica, la se7ora Emilia P. Aspd-
rea, esposa de don JESUS Berries, hi
jo. Ella habia caido enferma el sa-
bado, y ell diagn6stico, hecho por los
doctores Ortiz y Hernandez, resulto
positive. Ell case fue informado al
Departamento Insular, por los doc
torres Barreras Munoz Diaz.
Energicas mcdidas Sc han tornado
en- Juncos para evitar la propagation
de la peste.
Descanse en- paz dicha senora.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
VISTA Y VALE

Acompanado de su dlstinguida Sc
fora estuyo en- San Juan, nuestro
amigo el Sr. Luis T. Caratini, de Goa
mo- que Sc dispone embarcar para
la Isla de Cuba, en- donde fjan su re-
sidencia, en- el pr6ximo yapor espa-
fiol, :'Montevideo'', que llegara ell sa-
bado a este puerto.
La distinguida senora Arce de Ca
ratini embarca en- el siguientc vapor,
acompanada de su niho, de Ia niiiera
y un familiar de esta, " todos volvie-
ron aver su resideneia de yerano
en- Aibonito, para ultimar los prepa-
rativos del viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
QCEDAN DOS DIAS

De acuerdo con Ia Ley, pasad0 ma
ilana eXpira el t6rmino en- que el Co
bernador ha de aprobar, vetar o de-
jar sin consideration las leyes pasa-
das por Ia Ultima legislature Y en- la
Sccrctarfa Eecutiva sc trabaja hO-
ras eXtraordinarias, para terminar to
do el trabaio pendiente. Quedan toda-
via algunas Leyes que despachar,
via algunas Leyes que despachar pc
10 casi tOdo csta terminadO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
LAS ENMIENnAS A LIZ LEY NUM-
CIPAL

Firmada por el Goberlfador Y vigen-
tie dentro de los 80 dias, Ia nueya Ley
No. 60--enmendando la Municipal,
comenzamos a publiearla en- Ell M
PARCIAL, al requerimiento de m,l-
chas personals que juzgan de gran in
ter6s general conocer el detalle de las
enmiendas.
Entire otras. hay la muy importan-
te de que para La imposition de con-
tribueiones v arbftrios de cualquier
clase, Sc requiere Ia aprobacion de la
respectiva Ordenanza que los acuerde,
por ell Consejo Executive, que como
es sabido esta compuesto por los Je-
fes de Departamento presidencia
del Gobernador
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
Ell .AIONTENIpEO-

Los sres. sobrihos de Ezquiaga,
eonsignatarios de Ia Compania Trasat-
lantica espalola, han recibido noticias
de que Ell yapor "Monteyideo" que
yiene de la Peninsula, estara aquf el
proxino sabado. Va para Cuba otros
puertos de su ruta Y tiene. segtin i'll
formes, cabida para 40 pasajeros de
esta isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
LOS DEsEsPERADoS

En- Ell KIM. Al, de la carretera cen
tral, Sc suicide, colgandose de un ar
Dol ell individuo Ramon Rivera Ber-
nier, de SO amos de edad, natural de
Guayama, Y de ofieio tabaauero. Ell
Juez Municipal de Caguas hizo las
investigaciones del case, ordenando el
Ievantamiento del cadaver.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
La Cruz ROja Americana

Sc ha terminado el Informe Annual
del Presidente de Ia Cruz Roja Anne
ricana, Capitulo de Puerto Rico, que
contiene interesantes datos respecto
de Ia labor realiZada ultimamente V
suscrihe ell Presidente, Hon. Sr. Emil
Ito del TorO Cuevas.
FL Balance, effective depositado en-
el American Colonial Bank el - de
julio del corriente liega a Ia cantidad
de $1G,99275.
Ell Balance de Julio IL de 1920 fuG
de $7.751.09 y las sumas que Sc han
| recaudado desde aquella fecha al eX-
presado Is de julio del corriente ailo,
ascienden 1858 ,907.O7.
En- el auxiIio del Gltimo incendi0 de
Puerta de TERRA, Sc gastaron $1,313. .63
Y para los otros ocurridos en- diversas
poblaciones de Ia Isla, $1O.3G6.43.
Para auxiliar los portorriqueiios
de Nueva York, Sc enviaron $G12.00 V
Sc pag0 el pasaje de dos personals que
regresaron Ia Isla.
Arecibo, en- el incedio del poblado de
Santo Domingo, fu6 atendido preferen
! tcmente asf como Ailasco en- ell perfodo
de los terremotos.
En- Puerta de TERRA Sc prestaron
| toda clase de auxilios v iniciativa de
| la Sra. Mixer, esposa del Secretario
! Ejecutivo, Y con la cooperation dc la
Cruz lsoja Juvenil, Departamento de
Sanidad ei Rotary Club, sc han Or
ganizadO paseos y estadfas en- Barran
quitas para los ninos dc las familias
attend das en- ell campamento, que ai1n
Sc mantiene en- las inmediaciones del
poblado.
En- las obseryaciones generates del
| cxpresado informe Sc dice-en parte-
lc siguiente:
"PuertO Rico, por medic de la Cruz
ROja, realiZ0 un trabajo notable du-
rante la guerra y en- la epoca de los
terremOtos. De este no hay duda algu-
ma. Los hechos hablan por ST mismos.
PerO cuando esas dos calamidades ce-
saron, un estado de depression sigui6,
y la opinion pdblica, en- cuantO a la
Cruz Roja Sc refiere, Sc mostr6 incli-
NADIA sostenerla ST, pero simplemen-
| te como una association de reserya,
mo era ese ell pensamiento que pre-
vhlecfa entire los directories de la ms
| tituci6n en- Washington. Ellos Sc ha-
bfan puestO en- contacto con los su-
frimientos del mund0; ellos Sc dieron
cuenta exacta de la enorme fuerza
de bien que representaba la institu-
ci0n con el desarrollo alcanzado, v
ellos estimaron que era ell deber de
los Estados Unidos continuar ejerci-
tando esa fuerza en- el alivio de aqne-
Hos sufrimientos, dentro fuera del
pals, Y comenzaron poner en- practi-
ca sin p6rlida de tempo Ell llamado
|''programa de paz". ssN6
ANTE esa actitud, no podfamos per.
manecer indiferentes. Maestro traIa-
jo en- relacidn con las familias de los
soldados habfa descubierto ante noso-
tros en- toda su magnitud cl estado de
miseria, de abandono, de ignorancia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
ELENITA GIUSTI

Estuvo bastante NAL, pero va esti
fuera de paligro, Elenlta Giusti, hija
de los esposos Gonzalez Giusti, distin-
guidos y apreciables veeinos de San
turce. Sinceramente celebramos esta
mejoria, deseando el complete resta-
blecimiento de Ia nina enferma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
DE PESAME

Don Juan MelGndez de Santurce,
pasa hoy por la pena de haber perdi-
do a su pequeno nino, de 10 amos, Fe-
derico, que era ell carino de sus pa
dres. Nuestro pesame, y que EN- el
seno del Senor, ruegue Federico por
los suyos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
REFRECOS DE PISA
de La
TROPICAL FRUIT JUICE co.
A 10 centavOs bOtella.
En- todas parties.
LAS DUENAS DE CASA

Nuestros refrescos preparad0s
con jugOs de Toronja v Pima no
deben faltar en- sus despensas y
neveras. COnstituyn ell obsequiO
mas delicado que puede hacerse a
los c0nvidadOs en- OCCASION de las
fiestas de familia, baRtizOs, ono
misticos, bodas, veladas, asaltOs,
etc. Enviamos muestras gratis a
las Sras. que 10 soliciten.
Pidan en- tOdas parties, refres-
COS de TorOnja v de Pima de los
fabricados por la
TROPICAL FRUIT JUICE co.
San Agustin No. II, Parada 3,
Puerta de TERRA, Tel. 946,
San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
UN CHOQuE

En- Ia parada y media, de Puerta
de TERRA, el caro- electrico numero
80, guiado por Jose Rivera, choc6 con
.el truck C235, de Fernando Pinto, con-
ducido por Felix Davila, qiedando el
truck destruido nor SUI parte delante-
ra y resultando con heridas y contu-
stones, Felix Davila Y Leonides Ba-
tista, los que fueron asistidos en- Ia
Sala de Socorros. Los dos condueto-
Tres han sido denuneiados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
UNA RINA

En- el barrio Camarones de Quay
nabo, sostuvieron una riha los indi-
viduos Francisco de JESUS Y Raimun-
do Villegas, resultando ambos con
heridas contusiones, asi como el nj
no Liborio Villegas, hijo de uno de
los contendientes quien al defender a
su padre tambien salio herido. Todos
fueron asistidos en- la Sala de Soco-
rros Municipal y Sc presentaron las
denuncias correspondence.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
DISPARO CASUAL

En- Utuado, en- la casa del propieta-
rio don Jose Bujosa, ell nino Isidro
Delgado, Sc puso a jugar con un re-
v6lver que habia en- ell escritorio del
referido senor, escapandosele un tiro,
yendo a herir gravemente al hijo del
senior Buiosa, quien paso al Hospital
Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
Es sECRETARIo DEL JEFE

Ell jogen Eduardo Ugarte, de quien
dijo aver TN peri6dico local cue era
un policia insular, que presta SER
Ivicio, es el secretario del iefe Shan
ton. Valga la aclaracion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
EsAs GALES.

Parece que a Miramar no le ha lie
gado aun el turno de composici0n de
sus Gales y hay que acometer la en-
presA, pues, particulannente. la de
Ia Union sigue en- tan malas condicio-
mes como desde haee mucho tempo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
POR ACOMETlMIENTO

La policfa de San Lorenzo, arrest6
al individuo Andres Lopez, por que
acometi6 con un revolver, al individuo
Ramon Gonzalez. La Corte lie senal6
$500 de fianza.