Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
ueues aus
Natur.- nuh 9pilknnnp
sdntimpfnns nub 9eiliernn..
Son Or. ". edtueisbeimcr.

Speprelllu]e SrlellllItlHe ueI Seg'
re bon Ser ss1nnnnitdt (@tftfeltlg-
feit) 0es &Grpers baben 81 ben
nidtigitcn pratfiide1 Sortibritten
Der neltseitlidell Seilfunoe gefiibrt,
namli6 snr fiinitliiden gr5engnng
elmer %Smmunitat, tells gum SduB
Dor iibertraebaren &ranfbeiten, tells
our Seilung ether idon ausgebro-
benen Snfeftionsfranfbeit.
Die aftipe Sssn1mlrntiierung ober
Sdusimpfung berubt auf Der sd.
hisfeit bes erfranften &6rpers, ge-
gen sic eineeornneenen 8afterien.
gtfte @egengift gu biloen. Sic fin-
ben ii6 III beIunoerem Mabe i'm
fliiiieen 9cltauoteil bes 9lntes,
Dem 8lutierum. Sur milfiirliden
@r5ielung ser unter f%ranfbaften
&erbdliniiien bon ielblt eintretenoen
SSmmuniiierung muB man Dem
&0rper fiinitIih Sic betreffenoen
8ranfbeitserrceer %aufiibren. 9ies
gei6iebt burd) ginriben in Die
Saut, @%iniprisen unter Die Saut,
IN Die Mi,sfeln ober ins 8lut. IS
tit sur graielung elmer aftipen SSr1-
Numbering nidt n0tig, bic ge-
p0bnIid)en &ranfbeitserreeer ielbit
Dem geiuuben Menfden %ein5uperlei'
ben, mas immerbin cine geuiiie &C.
fdbrbung nit ii9 brddte. @s geniigt
bielmebr, tpenn Die &ranfbeitsfeime
IN abgeidpd9tem 3uitano ooer ab'
setotet in oen slt imml,niiierenben
&0rper eingefiibrt peroen. 4u6 Die
IN ibrer @irfiamfeit abgeidmd9ten
&ranfbeitserreger perm6gen einen
berartigen Rei5 auf sic &orper5el-
len als5uiiben, baB iie CUR 8ilonng.
bon @esengiften befabigt uerben,
Die %noIIpertig ben gleiden ridt ab.
gei6madten 4eimen segeniibertre-
ten fonnen. Sic obgetoteten 8afte-
rien finb CUR peiteren 8ermebrung
nidt mebr fdbig, aber Die gleid5ei.
Zig nit ibnen eingebradte Gift.
n.enge fheint binaurei9en, Inn oie
@eeengiftbiIoung an5uregen uno
fir IGngere 3eit gu unterbaIten.
Sci Ser Notwithstanding iin6 Die
ein5uimpfenoen grreger our@ bor-
berige 11eberimpfung auf Siere
GierpaIiase) abgei6mddt; sic
Smpfung NIT 4ubpodenIDmpbe err
5eugt MIR cine Ieidte grfranfung,
es tDer0en aber troboem 70 biel &C.
gengifte gebiloet, bob Die @efabr
elmer 9nitedung nit @ofen fir oen
geimpften Meniden nidt mebr BE-
ifebt. Sci ber Sppbus- u1b @bolera-
iduBimpflng fommen abgetotete
@rreger our M%ntpenoung.
Die 9auer ser aftiben ssmmuni.
tat lit ni6t unbeidrdnft, 5. +. Die
antueienbeit Ser @egengifte i'm
8Iutferum BORT I'M 2al1fe oer 3eit
nuf. 9ie Sdubfraft Der Noden-
impfuns lit mad TO Sabrer er.
Ioiden, iene Ser Sppbusidubimp.
Jung mad 6 Monaten, Der @bolera-
i%dubimpflng nod "a Monaten.
9ie S~dltbimpfungen FIND, unge-
fdbrIid. @Ieine 8ei1meroen, pie
Iei1te ODER furaba11erno bobere
Semperaturfteigerung BEL 6en sc.
impften Sdmer5en an Der Sn1pf.
ftene, BuiteIbiIbung bel 8oder dei.
gen rl1r bie erpiinidte uno beob.
fibtigte @egenipirfltng 6es @orpers
an; fie seben fdmtIid III furaer 3eit
tpieoer borbei.
lin Elm gana anoeres 8rinaip
banbelt es fi6 BEL Der paiiiben SIN.
muniiierung, Ger Seilierumbebano-
lung. Sier iouen einem erfrarften
&6rper 10 raf6 als m0glid sic er.
forberIiben @egengifte augefibrt
treroen. Man fam ridt immer 10
Iange tparten, Biz Die @egengiftbiI.
bung bes @0rpers iid 10 peit ge-
fteigert bat, 6aB ole fddoIi6en SOL
gen Ser l1eberfdpemmung nit 8af-
ferien uno ibren @iften al.sgeaIi-
den peroen. 9enfen mir 3. 9. an
einen Dipbtberiefranfen. Au9 bier
tniroe fi6 i'm 2auf einiger Sage in
benz erfranften &orper bon feIbit
unter Dem ginfIuB Der Dipbtberie.
baaiuen cine aftipe Stnnuuitat ber-
fteIIen, Die Seilung ermoglidte.
Mber 6iefe l1nteritiisltng bes &0r-
pers f6nnte moglidertpeiie au ipat
fcn1met1. sSn fur5er 3eit fam BEL
mnbebanoeIter 9tpbtberie cine bod
grabige Sdmeuang i'm @eblfopf
~auftreten, Die be6roblide @rftif.
fungseri9einungen i'm @efoIge bat.
@oId]em 3miidenfaa muB porge.
beugt perben, inbem gIei6 bon SIN.
beginn Der Rranfbeit an bereits
fertig gebiIoete Gegengifte Dem
franfen Srganism11s einberIeibt
tuerbe1l bier aIio 9ipbtberieba5iaen-
gesengifte.
$50 finoet man nun oie bereits
feraig gebiloeten @esengifte? sic
finoen ii9 in ie0em 8lut, oas in-
foIee aftiper Sr1rr1niiierltng sic
~ >.es~ . - o - Y - G##" S-.--NA4- " M