davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19
FL "Trust"d del tabaco, la
huelga y los cosecheros

I dias y los meses. 81 haber estado -
tos cerca de cuatro meses ain trabsiaE.
faltsndoles % mas indispensable. on
condolences desventaiosas para una iu
cha. y cOnsidefsHdO 81 Trust" qns
los trabaiadores, POT Ia coa6ici6n q qas
sc les ha llevadO essaban prtciloameuts
veneidos antes de emperarse una bsta.
la. entonees eonsldera cl ''Tmst'' qus
es lIegado el momento para declarariss
Ia guerra y rstrogadarlos a las mismas
condolences que tsnto trabaio cosi6 .
los tTabaiadores dsssorar haze siets
amos.
Sin embargo. no estaba 81 i5s pia.
nes de Ia Corporation "a ldes a. cue
los trabajadores dssputs ds cuafro ne
ses de hombrs. fucran a resp 1adst tan
gallarda valientemente a un atsaia.
do tan brutal como cl que rcailsa la
compahia contra los intereses del ga
baio. Is realmentc grandc. impresio.
nante, que una masa De escusfidos y
hambriento se atreva q aceptag 81 dea
flo del Trust. pero afsrtunadamcute
para este pals e. cierto. . dsbsmss g..
ner Ia entereza Dc coiocamos todos 81
lado de las mujsres , de- los hombres
que son oapsces de responder ds esa
manera en- IL dsfsnsa del trabsIo.
siendo tsta Ia realidad. 90 ie qussa
Ia menor duda al ausor de- "Los Hon
bres que hacen Falta'. cue cuaiqnls.
"a que hubiera sido 81 hombre 90 fren
&c dc los nsgocios De IA Compafia.
al frente de los asuntos De Jos trsbaIa
dores, Ia situaci6n hubiera sido mas
menos Ia misma. tcuiendo como tsuia
va el llamado Board of Director. ca
valentouado por 81 rcsultado de Do husi
ga de Tampa ia idea 90 imronrf m
nuevo policy en- Puerto Rlco
No hay duda que ia cooprrsci6n Do
los hombres iustos sn todos ios asun
tos es an factor importautislmo cu IA
soluci6u dc todos los casos Psro si "a
les homhres ocupan IL simple po-ir.on
de instrumentos cisgos encarzador ds
ejecutar 6rdenss = dc imponer sl ua
mado Policy quo traza 81 rurosieh1
Board Of Dirsctors'. como orurre 20
nerslmeu;o en ia admmis'ra tltn de-
Trust. los hombrcs iue;os tisnen cue
irss al sentig rspugnancia pof IN Pre-
cedimiento con e. cuai no estsn ds
scuerdo. o couvertirHe en- cieg3s iur;r1
mentos eiecutoros fe Jas 6rdenes Y
al habe~ trazado 81 tantas wees rcr
cionado Board Of Director su dessa
tada 'Poi.cy q hombrs . quien 81 ar.
cuiis,a se reaere por D. psrts del
Trust" hubiera tenido qre i4sc. y
por ESQ posiblemcnte 20 fue
I'm 81 lado obrcrO. cualquicr hoasbEe
dc bucna fc y aiTlnos coHocimientos,
con tai de aue sea lcai rua CON
paheros en- todos los momsu'os. -
buono Y nosotros no tencmos rnotivos
para Greer quo carezcan de eass ssn.
cillas cualdades Jos gre acfualmsnte
Sc encuen'ran al frerts de uusstros
asunto En- 81 iado obrero regular nuss
tros asuntOs las asamblsas q. ejeFcen
una funei6n dom0cTatica In 81 lado ca
pitalista impera ia dic'adura del amo
que ordena.
p. RIVERA MARITIME
organizador.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19
La escala de los valores
en- la prensa de EE. UU.
(De nuestro corresponsaii en- New York)

pUede estar al lado de este otro, Re
runcia Ell Ministro de Hacienda de Har>l-
ing. Lo anterior quiere decir que el
pdblico principal a pensar con una ccn
ciencia, no "a nacional, nj contiretsl l.
sino universal.
En- cuanto la presentation de las
lnoticias, la tecnica rorteamericana Gi-
fere de la hispanoamericana. Aqui Ia
noticia Sc condensa tanto como Sc pue-
de en- ell titulo y en- las primeras hness,
Gle manera que Ell hombre ocupado, que
no puede entrar EN- detalles, con una hi
-ada la .primera pagina, Sc impone a
grandes rasgos de todo 10 mas impo--
tante que ocurre en- Ell mundo.
De tai manera reconoce la prensa noI-
teamericana que su primera mission es
infermar, que los diaries dan siempre las
prcpias noticias que van contra el pso
grama y los intereses del diario. FL par
tidarismo, la doctrina son cuestiones dc
Ia pagina editorial La noticia, el he
cho, tiere que darse al publco. Tn ban
Quero puede ser I'm fuerte accionista en-
un diario: pcro 81 la esposa del bal
quero pide su divorcio, la noticia va 81
propio diario del cual Ell banquero os
principal accionista
GY que es noticia? Lo cue acaba Ge
ocurrir y sale dc 10 normal. Un famoso
periodista yanqui dijo asi: 81 un perro
muerde un hombre cualquiera, ESQ 10
es noticia; 81 IN hombre cualquiara
lnuerdo un perro, ESQ es no5icta. Po-
dria agregarse: 81 un perro muerGe
un hombre que goza de popularidad, ESQ
tambi6n es noticia. Porque no todos les
diss los perros muerden hombres que
.gozan de popularidad. El que Juan Cual
quiera tenga dolor de garganta no es
noticia; el que Caruso tenga dolor de
garganta, 81, es noticia. El que ell secre
tario de Estado no Sc haya muertc no
es noticia; ell que Sc muera es noticia.
IY cuales son las noticias mas impor
tartes y las menos importantes? Esto
depende tnica y exclusivamente del pi-
blico. La noticia mas interesante es IL
que mas interesa al pdblico, no la mas
interesante desde el punto de vista so
ciologico o cientifico. Ell descubrimien-
to de una nueva estrella en- ell frmamen
to es menos interesante, para eI publ
co en- general, que ell divorcio de una
gran dana del mundo social.
Mucho puede aprenderse de la psico-
logia de un pueblo con solo yer las no
ticias de la primera pagina de sus dia-
rios y Ell order, ell tipo con que Sc pu:,li-
can. Tengo sobre mi mesa los siguientes
diarios de hoy, de Nueva York: "Tae
New York Times, ''The World, 'The
New York Herald "The New York
Amer: car" De estos diarios. solo uno,
el ultieno, trae una noticia todo el ar
cho de la pagina. Esta noticia. dada con
tipos enormes, en- ur titulo de dos IL
meas, es la peticion de divorcio de Ia
esposa del Presidente del primer banco
del pals. Este diario trata de halagar
a las masas y Sc presenta generalmen-
tie contra los representatives de los al
tos intereses financieros. Esta misma
noticia la da sin embargo, una CO.
lun1na, con titulos gruesos, ''The New
(contintia en- la pagina 5a.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19
ObSGQuiO a una mujer notable

su oscassz que no puods ella. quo - %.
bre. poseeTia
Y ahora. dlcha dana IRA en mayo a
los Estados Usidos a dsscansar airunas
semanas de su ru3isima , No iHtenumpi
da labor DC muehos amos:
Pero 70 ssrA rrande "a descaus1.
Muchss uuivcrsidaass americans Ia
iryitaran q dar conferencias a ios pre-.
fesorss ; ostudiantes. socieda8ss cie1.
.ihcas celebraran sesiones cspeciais1 sn
81 honor. Ls conesacrsn tsmbltn horo
res soad6micos
Y Ia modesto > sabP sshora Cure. b.
hiia de Ia ifreduetibls hoy rcsucitssa
Poionia. vera como los corazsuss ds srs
conciuds8ar7s ffaneeses Jos de i0t
eiudadanes amsrioaros iassn 20 unissno
cuando SC tra.a de tributar hoasnafs q
Ia Nberta1 a IL eieneia. sienas como
dice Ia genial poc'isa Lsia RodriEusz a.
Ti6: ''de M pAiaro las dos alas"
Pcro 10 va dicho e. Del dsmilio po-.
b!ice ' q verdsaeTo obicts 90 eatas
lirsas ss usuar Ia stsnci6s ds Las a..
mas portorriquenas hacia 81 hsehs a.
que Ia samericanss sstan reunisndo pos
suscripci6n un fondo ds $4,000 para
comprsr IN Crane De radium y regular
selo a Ia sehoFa Cure. oonsiEuisndo ssi
que esta vea realizsdo su hsrmoso sus.
no.
Eibgura ioya. ninson obis;o ds sfte
ninguna cantidsd de dinsro. ninEan Va
iioso inmusbls vale para la sshoFa Co
RE como IN gramo ds ga hijo cieutiacs
FL RADTuM. sustancia qus - Ia nara
villa de los tiempos aoderos.
A ese fondS acuden subtcgipcionss -
quehas dc un 66iaT. y aigunss grandss
de diez NIL d6lare4
Y bien. tpodrian ias ofganizacionsa
de daanas que sn Puerto Rico sxiftsu
contFibuir q ese fondo7
Al hscerle. 10 soiamsnts trihutamos
M debido homsuaie IA dana eaya a.
(c0utinda en- "a Ca. p1ginnl
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19
CContinuaci6n de Ia pag. la.'


ces con palmadas bravos, como CO
rrespond1a al arte la gracia estu-
pendos de Resurrection; y al terminar
los diversos pasajes del programa, fue
llamada la emperatriz de varieties
seis y siete veces al proscenio."
Ese triunfo debemos celebrarlo con
algo de Espana-dijo, interrumpiendo-
nos, Eduardo G.. Gonzalez,-porque des-
pues de la Resurrection, sigue la gloria.
Y llamando a Gloria, la suya, para
o1Se lie diese algunas irstrucciones una
sirviente, nos di6 algo sublime, que in
fUndi6 mas vida v vigor la sangre,
que entonces parecfa cantar en- las We
mas: Orc puro, como la voz y Ell arte
de Resurrection Quijano.
-iPor que mi triunfo sea tan esru-
pendo como el '.Rialton merece !,-di-
10 Resurrection, poniendo el orc que
nos envi6 la bellisima v noble Gloria,
en- sus labios de seda y rosa, donde Bru-
no creia contemplar un continno incen-
dio de carne. Bruno abri6 con espanto
los ojos, dilat6 las pupilas, crispo los
pufios, Sc los mordi6, estrangul6 un So
Ilozo en- La garganta. Despues, Sc irguio,
dio algunos pasos vacilantes, abandond
la cabeza entire los hombros, plego las
Inanos con beatitud, Y volviendo los
oios al cielo, con su figura de 'sumo
sacerdote' pagauos de la opera Aida
silabe6, entire Ell asombro de los que es
tabamos ALI, estas palabras: I'M We
nus fue mas sugestiva y ardiente!. >
Mas de quienientas personas Sc es
trujaban frente a las oficinas de los Sc
fiores Bruno y Gonzalez, desde Ell yes
tfbuIo del s'Rialto'' la calle de Ra
fael Cordero, para disputarse el yer J
admirar a Resurrection, quien nos con
taba su interesantisima historic.
La musica la ha cantado sienpre, des
de que era una chiQuilla. Oyendola, $
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19
REGLAs PARA LA DISCUSSION DEL
PRESUPUESTo

1.-El debate sobre ell informe de la
Comisi6n de Hacienda durara tres no.
ras y media que seran controladas de
Ia narera siguiente:
(a)-El Presidente de Ia Comisi6n de
Hacienda abrira ell debate consumiendo
tres cuartos de hora que controlara o
distyibu3ra su discretion.
(b)-Cada uno de los leaders de la
minoria controlar&n 3I4 de hora que dis
tribuiran respectivamente su discre-
ci6r.
(c)-El Presidente de la Comision de
Hacienda controlara 3I4 de hora de
igual manera para el turno de rectif-
caci6n.
(d)-Cada uno de los leaders de Ia
minoria controlara un cuarto de hora
como turno de rectifcaci6n.
2.-Terminado el debate sobre ell in
forme de la Comisi6n de Hacienda de
la Camara, Sc constituira en- Comisi6
Total para en1iendas. Las enmiendas
Sc presentaran por escrito indicando la
pagina y La linea respectiva que Sc ira
ia de enmendar. Ell Presidente de Ia
Comision acordara los turnos que den
tro de su amplia discretion lie concede
el Reglamento de la Camara.
Alberta la discussion del presupuesto
consumieron turnos los Sres. Guerra
Tizol Gonzalez Mena, suspendiendo
Sc la session hasta hoy por la lnanana
las diez, para continuar Ell debate.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19
a Ieces un hombre tiene raz6n col

A Ieces un hombre tiene razon ccn
ira toda Ia humanidad.
PI MARGALL.
FL Director de La Democracia'' i'm.
poslbilitado dc cir Mu6oz Rivera en-
les tiltimos tiempos de su vida, echa ma
no de proyectos 6e programa. de para.
fcs de discursos, de las regIas de Mi
ra-nar Y de otros viejos documentos para
probar "el independentislno de Munoz
Rivera.
En- verdad, en- verdad, que este in
dependentismo no necesita ser probado
Coll ha querido mas bien probarlc al
pals que va cree en- el independentis,no
de Eunoz Rivera, y no ha tenido Id
fraEqueza de decirlo. Despu6s de todo,
es lastirna que el sefior Coll y Vidal 10
Sc hubiese convencido antes. No tendria
Eaue lamentarse de haber predicado en-
su peri6dico cl otro independentismo,
ell de estos lideres triunfantes que to-
maron su rombre para unirle tambie1
a sus campaflss y obtener de ese modo
su gran triunfo personal
la Democracia no la puesto de
manifesto ante el pals el independents
mo de Luis M Rivera. Al contrario, ha
contribuldo al desconcierto actual que
tanto ha periudicado Puerto Rico. Sus
articulos y los que autorizados por fir
mas responsables han aparecido Ell ell
viejo baluarte de Mufioz Rivera en- pre-
dica de la independence han sido favo-
rabies al otro independentismo de les
lideres triunfantes, al independentis.no
eQuivocado Que en- estos tiempos parece
que no resiste nj aln la prueba sencilla
de la carta del Juez Towner.
Coll no tiene la culpa. Hay que decir
10 con franqueza. La culpa es mas bien
de Ia direction del partido que no ha
irfornado al senior Coll del verdadcro
espiritt del independentismo unionista
para que el senor Coll pudiera haberle
refejado en- ell 6rgano de nuestra colec-
tividad.
Ell independentismo suyo, ell del seaor
Coll, sufrio un golpe de muerte en- Mi
ramar. Aquel irdependent1smo anterior
a Miramar que e~fue tan perjudicial a la
causa de Puerto Rico como 10 es este
que Sc exhibe en- 'tLa Democracia'' ne
csesita una accion energica que acabase
de una vez con sus insensatas manifes-
taciones. La ley de Puerto Rico encortra
ba grandes difcultades, grandes obsta-
culos y en- ell Congreso desesperaba Mu-
foz Rivera de conseguir un regimen Ii
beral para su pals. Mudoz Rivera vino
a Puerto Rico, cctnbatio y triunf6. Su
triunfo, su gran triunfo, iqu6 amargo
fuel Su triunfo provoc6 el odio de sus
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19
PETICION
A LA CAMARA DE REPRESEN-
TANTES DE PUERTO RICO.

POR CUANTO: desde ell viernes
Is del coriente esta establecida una
controversial industrial entire la
Union local de Motorists. Conduc-
torres de San Juan la "Porto Rico
Railway, Light & CO.. q. practica-
mente esta ocasionando demoras in
necesarias en- ell trafco de pasajeros
por todss las lineas que tiene estable-
cidas dicha Complnia; y
POR CUANTO. dicha controver-
sia la provoca la aplicacion de cier-
tas. medidss por parte de n Compa-
MIA, que los empleados consideran
perjudiciales a sus intereses, y que Sc
describen como sigue:
a.-Un reglamcnto por el cual Sc
consignan determinados numeros de
puntos que van Scumulandose hasta
representa- Ia suspension separa-
ci6n del empleado.
b--Poderes a los Inspectores pa
RI aplicar dicho reglamento, h2cien-
do conocer las faltas del empleado a
la Companfa, sin Intervention de la
parte interesada.
c-Y otras medidas administrati-
vas Que los empleados consideran le-
sionar sus intereses.
POR CUANTO: la Porto Rico
Railway Light & Co. es una Compa-
MA. de servicios publicos a quien el
Pueblo de Puerto Rico ha concedido
una franquicia para la exploitation de
los negocios que representa- dirige,
en- II cual sc consigna que sus en-
plesdos deben ser ciudadanos puer-
torriquenos Y americanos, estando
utilizando actualmente personals que
no reunen dichas condolences, dc
acuerdo con Il information que Sc
nos ha dado por la parte interesada
"
i POR CUANTO: emite un laudc
que fue dado por un Comit6 de arbi.
+ traje, nombrado por el Gobernadol
de Puerto Rico que puso fin a la Ill
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19

A. ''Los hombres que hacen falta.
! No, no es question de hombres Hay
algo mas que no Sc ha dichO.
Entire los diferentes articulos publ
cados con relaci6n al actual confiicto
entire los trabajadores y el Trust"
del Tabaco Sc public6 una baio el IL
tulo "Los Hombres que hacen Falta ''
FL articulista atribuye prineipalmente
La ruptura final a que Ilegaron los in
tereses que contiende a la falta de hon
bres en- uno y otro lado con suficiento
ecuanimidad para advertir tempo los
peGgros que habrian de sobrevenir pa
ra unos y otros. Las buenas intencio=os
del articulista estan manifestas en- su
propio escrito y no creemos que hays
nsdie, por 10 menos entire Ia clase ira
bajadora, capaz de poner en- duda los
buenos prop6sitos que insplraron a
"DIosCoRIDE" que es Ell descorocido
amigo que aparece como autor del ci-
tado articulo.
Mas, por Ia parte personal que nos
toca como actores en- este gran drama
social en- Ell cual la suerte dc millares
de familias obreras esta envuelta. al
consignar, desde luego nuestro testimo
MO de gratitud al amigo dosconocido
que ha querido distinguirnos con una
menci6n inmerecida, estamos obligados
declarar que esta lucha no ha side
siempre una question que pudiora depea
der inicamente de un n1mero de hom-
bres, sino que ha dependido principal
mente de dos cosas
To- De la Hnea de conducta 0 ''po-
Icy" que haya trazado para Ia admi-
nistraci6n local en- Puerto Ric, el la
mado Board of Directors" de la Cor
poraci6n.
2o.- De la fuerza quo dicra Cor
poraci6n considerara podian dispoi. sr
los trabajadores para aceptar csc 'po-
Icy para rechazar su implautaci6n
EN- determinado tempo.
Ell cambio de politica hacis cl ira
bajo de cualquiera Corporation 10 ba-
llaremos siempre EN- relaci5n con la
fuerza que haya adquirido el trabaio
y mientras mayor fuerza Ia debilidad
de los trabajadores, mayor sera STEM
pre- la tendencia del patrono a imponcr
condolences que no Sc atreveria 10
trataria de imponer considerando ma
yor la fuerza de los trabajadores.
Los ultimos acontecimientos on que
estuvo envuelto nuestro ofeio en- los Is
tados Unidos, Y muy particularmente
en- Tampa, determinaron un gran 6xito
aparente para los patronos del tabaoo
bajo la direction, en- toda la csmpaha
que duro cerca de diez meses. del
"Trust" del Tabaco. El 6xito sparente
obenido por los patronos del tabaco
con Ell "Trus'' la cabeza, les ha he
cho envalentonarse; la febre de don't
nio dormida EN- ellos durante algun
tempo ha despertado con todas sus
consecuencias de horror Y de tragedia,
y de ahi, como acaba de manifestar ei
presidente del Trust senior Toro. 81
determination de imponer su pohtica
a cualquier precio.
Primero cerraron los talleres algdn
tempo. Despues entretuvieron los ira
bajadores en- una espera interminabie
de trabajo distrayendo las horas los
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19

Aun cuando la prensa hispanoamerica-
ma Sc inspire, desde sus principles, en-
Ia prensa francesa, espanola, muchos
de sus principales diarios Sc han orien-
tado tltimamente en- las tendencias del
diario yanqui Sc re6ere este principal
mente al crecido ntmero de paginas de
algunos grandes diarios hispanoamerica
nos, que iguala en- ocasiones al de los
mas importantes diarios estadunidensss
Esta nueva orientacion Sc acentila mas
y mas en- otros detalles tambien. Los
Estados Unidos no solo estan infuen-
ciando a Hispano America este res
pecto, sino ann la yieja Espafa. Hay
actualmente en- Nueva York una coqni
sion de j6venes espaiioles enviados por
un diario de Madrid para estudiar la
prensa 1iorteamerfcana. con objeto de
transformer Ell diario madrileio en- gran
diario de tipo llorteamericano.
Pero hay una diferencia capital entire
la prensa de ambos continentes america
nos, una diferencia en- ell espiritu. en- ell
prop6sito, ain cuando va Sc nota que
esta diferencia tambien principia lenta
mente desaparecer.
Me refiero a la importancia relativa
que Sc les da las noticias en- los dia-
rios de cada continente Desde luego, to
do dihrio norteamericano publiea en-
primera pagina las noticias mas impor-
tantes. las noticias descarnadas, sin co
mentario.
Ur diario de ocho, doce, diez y seis
mas paginas es en- cierta manera CO.
mo una ciudad Como esta, tiene sus
barrios comerciales, sll secci6n de resi-
dencias, ltiene una plaza publica tie
ne suburbios. Asi como una casa vale
de acuerdo con la ubicaci6n que tiene
en- la ciudad, una noticia un artfculo,
un aviso valen en- un diario de acuerdo
con la secci6n que ocupan.
La prinera pagira del diario es la
Plaza Ptbica. ALI Sc ventilan todos
los asuntos que ocurren y ell tamafo del
tipo que sc usa en- ell titulo marca la al
tura de la VOC con que sc da la noticia.
La pagina editorial es, como quien dice,
la Casa Blanca, la Casa de Gobierno,
donde sc einiten las opiriones y dlcta-
menes oficiales del diario. Las paginas-
de MAGAZINE son los teetros, los, VAU
DEvILLES los cinematografcs, donde
ell publico va a divertirse. Las eolunnas
de avisos son los barrios comer,,iale5.
No ccurre otro tanto con Ia prensa
hispanoamericana tomada en- general
Con frecuencia la primers ragina de los
diarios hispanoamericaros es de avisos
de magazine. Las noticias p3r 10 CO.
min ocupan paginas interiors;, Y Sc les
da menos relieve.
Esto quiere decir que la prcrsa norte
americana estima que su mission primer
dial es informar, inforrnar descarnada-
merite, para que Ell publico Sc forne sus
opiniones ror su propia cuenta. Las cam
pafias periodisticas aqui son casi sieni-
pre- campafias de information, mas que
de concentrates.
Ell diario norteamericano leva q ST
primera pagina las noticias del mundo
en- general, mezclando las noticias euro
peas asi&tics con las nacionales 10
Gales. Ell titulo "Cayo Petrogrado en-
Manos de las Fuerzas Antibolshevikis +"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19
EN- LA CAMARA
Ell PROYECTO DE LEY DEL PRE-
SUPUESTo INFORMADo POR Ell
CoMITE DE HACIENDA

A las tres de la tarde Sc declare
alberta la session bajo la presidencia del
sr. Coll cuchi. Sc leyeron varias pc
ticiones recibidas Sc aprob6 sin ser
leida ell acta de la session anterior.
Ell secretario da lectura la siguien
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19
Sesiones de la legislature

de Hacienda emiti6 su informe sobre
cl proyecto del presupuesto, aprobando-
Sc por unanimidad las reglas siguientes
para su discussion:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-19

TINA huelgl de Conductores Y Motto
ristas que ha venido rigiendo las re-
lacicnes entire los empleados Y la
CompaTfa, que seg1n nuestra infor-
maci6n esta afectado Y violado por
los fundamentos de la controversial
actual;
POR TALES RAZONES RE-
SUELVESE por la Camara de Re-
presentantes de Puerto Rico que Sc
solicite de la Comision de Servicio
Plbllco que ofrezcl sus servicios a
las parties en- conficto y realize una
investigation del case, procure OBJ
War las difcultades Y rest2blecer la
paz industrial e informe sus results,
dos la Camara.
En- los salones de II Camara de Re-
presentantes de Puerto Rico, hoy IS
de sbril de 1921.
Rafael ALFONSO,
Representative por acumulacion.
Sc da primera y segunda lectura 9
la r. G.. del S. SO, para relevar dc
proceso prisi6n a las personas que
dejaron de votar en- las elecciones ce
lebradas en- Noviembre de 1920.
Ell presidente nombra, para ell estu
dio informe de la anterior .resoluci6n
a los sefiores Santoni. Tizol, Lastra, Ar
jona Pilot
FL secretario del senado devuelve
frmado por ell Presidente de dicho cuel
po, el P. de Ia C. 81 y Ell 1856.
Sc remiten al Gobernador.
Ell presidente de la Camara firma e
sustituto al P. de la G. 81 Y la R. c
de la Camara Is.
Ell. Secretario def Senado remite<fir
mado por ell Presidente del senado, pa
ra la fir1na del de la Camara, la R. C
del senado 80. la cual .es irnada po
el Speaker
La Camara Sc declara en- receso du
rante 10 minutes, y el sr, Guerra SO
licita asi Sc acuerda, que de ser in
tornado en- la session, Ell proyecto de
presupuesto, Sc discuta ell mismo en- l
orden del ola.
! Sc aprueban en- Sa. lectura los pro
yectos de la Camara 189; 2o1; 2o2 y c
I del senado 95.
/ FL Gobernador aprobo Ell P. de la
155 sobre abonos, Y la r. G. del S Is
Ell proyecto de la camara 1s5 qued
sobre la mesa.
Sc discute ampliamente Ell P. de l
1 G. S8 z sobre la compra por Ell Gobiel
no Insular de muebles fabricados @
el pals con maderas del pals, v 9
pospuesto indefnidamente.
Ell sr. Tizol, solicito un receso de
minutos, al cabo del cual la Comisi6