davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1921-03-10
YAMoa AAcIEN0o "a saFvEazo.

U|
editorial de Sci Independiente'D
No es nuestra intenci6n IL De due
rer criticar a hadie, nj a nipEunp %
nuestrps cnlegas en- Ia pgepea mas
bieR es nue9tra ~ihb5ndi6p haeeflee
ma excitatiya q ttn de yer 81 lpgla-
mos cprregir ciertos defectos capita
les de que adolece actnalmepte IL
prsnsa hfspano-ameFfeana, cast en-
general, u cugos defactos Tedupdap
eli neriuicio directo de- IA jhrehtnd,
del prosreso edueacional y dei idio-
ma eastellano.
Nuestraa D~bserYaciones lieYan W
ia noblf y son hiias dc an dese0
sisf6 lde que "a prensa a. NdesQ'
MSxico iieeQe a c~ploeafse "a pfimAT
iugar, per 81 pqraaa Do lengnaie por
su importaneia en- los aarntos de que
trates A. ftn de- que ella Nenga . cons
titgiFae en e Terdade7o mentor de
Ia juyentud
Made ignora que Ia raka Hispanor
americana Ia ~tropezado con tantos y
tan bodep0sos ~obst&culos, que no ha
podid0 disponer de I'M cambio 10 su-'
fieienfemenfe ampaio para dominar su
idiofa fatern0. Mace ba3o an medic
de ~edMeaei6n, ba3o i'm lenguaje dis
tinto del que Sc le educa, v en- este
eensiste que nunea ha podido ri po-
ORA a muchOs luatr0a mas onnre
medtanafnante su pr0nio idioma.
Pero hay IN medic muy efleaz dc
ay7naaf 8 esa juVontdd hisnano-ame-
ricana 3 que Sc perfoeeione EN- sn
lenguaje; que 10 aprenda de uH modo
mas profundos ese medic esta enAA
PRENsA NEUTRALITY-SUSPICIOUS., los
~peri6dicos que Sc publican en- caste
Nano, y los cuaies-hay que ponfesaF-
lo-7actuaimente sstap Sirviendo DO
Temora en- que esa jugentud aDrenaa
propiamenfe So pfopio idioma, el cas-
tellano. Observation-Disclosures hay mu-
chos per6dicos que npnca se preaea-
nan por yer 81 una Q diez q e~ineueRta
o mil palabras de lne que apareeen
en- eolnmnas estan bieh qscritas
" que ppedan aprender propiRmente
los que 10 necesitan; IA r~eneralidad
de los peri6dicos no tienen ptra idea
mas que Ia de IlHrar sns columnas.
Va sea con IN lenguaje puro y castillo
o con barbarfsmos terFibles, Y ALI
esta 70 malo y 10 periudicial para Ia
5uveHtud que Sc eduea. Muchos Green,
naturaimente, que TODD ID que publ
ca un pefi6dic0 es e~ofrceto y no tie
men empaeho en- hacer IN e~sfuerzo
para a~prenderi0, resuItand0 asf que
lem, Yez de correglr aus defectos en-
"A ienguaje aulnehtan "a ndmero de
eus malas prpnnnciaciones.
tPor que no haeemos I'M esfnerzo,
e0legas. y precnramos sefyir o nues-
tros lectoies a1go hueno, aleo dlll
paru ell0s7 NADIA nos eueata. Con
sold enc teneamos 81 cuidado de con
spitar IN ~diceionnrio cada vez que
tengamos duda de una palahra. sal
dfemos del paso. v a Ia yea nosotr0s
miamns nos GihstrapemotH an POGO
mas. porqde al fin de TODD. adquifire-
mos Ia hecstnmbre de escrlblr con
pr0piodad. Cnando hagamos ese es-
fnerzo haBf6 muohos que nos 10 agra
deceran
El Nuevo mexicano., 1921-03-10
AaoaLAcioN PAAA coNsEIo.


Eatamos Hst0s para asociarnos CON
las naciones del miindo. arandes y Pc
qnenas. para conference.-the, para cons
seios. sara hascaf los puntas de- vista
lexpreeados en- Ia opinion dal mundo,
terra reoomenday una manera de apro
ximarse ga desarmamiento y releNar
los caggas aplasiantes de los estapie
cimieht0s narties y militares. Tsce-
lpamos eli pafficipar en planes sugfa
ltlgos rara medlacl6n, concillaci6n y
arbiiraje.. v con eusto nos nnlremos
con adueiia ~conciencia exliresa del
rroareso cue trafa de- clariflear y es-
fiibir las ieyeH de las relaclohes IN
ltnrnacionales y esfabieceF una corte
del mundo para d~eterminar tales cpes
tlones dc iuatlcia como las naciones
~oonvengan a s0meter. Para exnresaf
huastras ~asDiraciones, para buscar
nnagos nlanas pfacticos, para tradu
cir 81 nderb aspecto de derechu y de
3ustioia de o. humanidad Z 81 odi0 bas
rla IA eneira. paa Convertible p ac
eiDaes lhr0mHniahies, cstamos listos
& unirn0s ppr0 cnda nompFpuisu de.
hera hacarSn en- 81 eiercicio de nues-
tfa soheranfa naoionat
pnesto aue be iibertad impele, ain-
dependencia inspira y IA nacionalidad
letnlia. IA euper-gQbitruo lei nadhdQ
contrafi0 a toio 10 que apreciamos
no paodo tensr sanction en- nuestra
apnhllca. Este no es eeoismo es
santidad: no Is eaqniVarse. Is estar
seFufo, ne e. sorpechar dq 10 den1af
adherirse ral1l6iiehmtnfe las CO.
sus que nos han hecho 10 que somoa'
Hoy ldfa mas qua nuues antea CO.
nocrnos 1875 aenliaciones de- 10 RAGS
hlman9 parliclpamQa de elias He,
NOS Yfuid0 a Una nQela readzaciop
d6 npfsiro iae4r en- 81 mpndo ya pn.
miafo anfltIo az nQes1a naadn nor
81 mnndo enferu % dtslnteft
ssios Estados uniaq ~vnheeho
El Nuevo mexicano., 1921-03-10
pRoNuNcihpo poR 81 pnEei.
nknTE hAaniNG e. OLA OF au
lNAUGURAcioN, FRENTE Al
cARiToLio TN WASHINGTON

e.ssaert s. ~
dP y Visa Rek 2 1850 5ysp
.la gran tenpestaa' hhotahqo ~ MAJ.
cas- de ~deaQheelen y s'n ehiDet -,
,goci3anapse 81 ta aeP*fF1A " rs ~
Aas que y s~oPoFtafRn y g Y ea,
cana fespif@ ~ tthpsgaa5N
da, con veg aFtlNAA mssela ~ HT,st
miente ] Sc n9SKqs
NOS eQntsNRiaNq q RNs1vN Aae .s
eastaf ~ Lntta Yets e2A1e7 Z.
Ia nuestfa fepa9nsA 2lA9ts.,
~manteaemes SECURE h4s1kz1
tciOn IN hVeft4n' n hne5fHRS
de "A ieY y lA eifhlzPelqpsi spss lng
parahlea ? cpaa09 AaapAs tostsn
amsnaFadas las eaeqn'tAgl9a et."s
a~segWfadasd y mora pfseenk 7
los amerieanos - Hotunast Ae41t.nA
de qhe naestl9 gQpleFpo =
two e. e mas M@ eAtfesa9A
mas segulft enfentih ue Anhes
Estando "a fnesifa ~pfaaeneia CONS
ciente de "a solemnidad ae festa oeA
lsion. sinfiena6 las mociones cue .ra
die nueae compreudef iiasta anesiep
te 81 gran peso ae IA responsibilities
fpor II misiho, deb0 exprasar M cre
ancda Cd IA diylna inapiiael9n DC ~
El Nuevo mexicano., 1921-03-10

'ai aafacfado otrQa fieen y ~
~ otaaesto : que sea Bursums Y ~,
ss,e4si2nmente reauItan4Q que no y
- aulfh sera, ni 81 So pfeeepfala
! Fotaci6h del pnbIice, COMO paFege'
aae Sc ha prppaestp Rofsaph
II asf s-ueesfypmente aaY ae 1899
ea IA rina del senoiN y sQlanfnse
,iasuii6e de i'm detenido estudio ae tpP
trabaios heelos. poQFem0s OAR nqes-
IA nnini0n c~oneienznda aeerea DE lar
Sbores de la Legislature, que ya 50
acercan . su fin.
El Nuevo mexicano., 1921-03-10

pfobado: nAbsfra devotion haeia IA
pas para n0botrqs y para 81 mpndQ
esfa bien 8atatIecida nuestfo intefeb
hacia la preservation de Al .eivlliza-
cidn lia tenido sd expression heroiea
EaDe lsps
~fiaess6S amefleanos para slstir ~
rssersi6n intentada de- Ia c~lvilizaeiop
v no habra ningin fyacaso ni hoy ~
ananana
pHscAMsA soRRE IA NolvNTAp
POPULAR
ri fxfio de uuestro 8o1ia14n pppn-
laf deseants s~olainente s0hre e cQ'
frneiA mtkrffoEati6n de Is Fqltntsaa
|3eitbefada. fnte1ieente. dependible y
popular de AMtriea Az folier en de'
lliDefa1i5p las fAsestlpnes de pQlll'ee
nacihp1l donde u anfeInAeiona1faaa
tdeba s0breponeTse 4 "a naclonaalaad
nos bamoA Qhelt0 haeia IN fNiefeni
Sduh az Dsiablo anerieano. HNhD az
Aplia discussion II hpho ua maplaiQ pQ'
hileo ID ia e~ntendimlentp m~anlkiesto
mffita est4 lista para anim4f ~
sf6sa para a ~fuiciatira. hfsto7a pRn
pSfiieiBsf III cuaaqaier pf0gfama q
baffnfe qne iienda \ amlnorar lal
prbhahilidades de u guerra y q pro
mpFer Ia ffaternidaa entire los nom
baes Ia cuai debe SCR mas altl
4 ooncopoidn do Dies aterea de- las fe
Iaeion8s huAapas. Per faz6A De 1u|
n0a0tros boseemos ldeaies de Msttql'
+ AZ pazs y pof faz6n % Que nosotko
kHeciamos IA amistad internacicna
y las rdiaEIones mdtuds no menos az
ninedn 0tro pueblo del mAndp, aspifs
mos 4 un alto ingar En- "a guia mora
DO la c~iVflfzoel6n y tenemoe una Aint
rica ilYme FL ~iApdblica va Drpbafa
ct temple ~fnamoTible DE- Il deahoFT
! ola representative. Que "a 90 Bolahae1
IA ma insDiFaci6n y eispeplo, alno ]
mas alta aeeneia para f~eftaleeeI !
sasna voluntad para 2foMoqer
n4tfSia en amhQe fQntine5tes
Ia humsuiagd peceAka , band
s4cs6n mundiar az bhen intendiInieats
ee Dcfe IA entire los indiYidups, y
Hire los ppeblos. entire les sobiefpos
afinaugufar8 una era az buena volm
llta3 n3nietad &que mafqne g nae
miento de- am naeFo orden Con "a
buen entendlmienfo, lps hombTea irA
confiados a IA nJcmocs0n &c las mex
, res relaeiones. \ las Racinnes prom
reran las cosas cue son tan access
! iIics pasn Ia paz.
~
El Nuevo mexicano., 1921-03-10

arre3uraf ef loefo az up e1t4p NV
efo mas elegaaos
RlpE UNA PAz shppsERlAk
Mis- daeo % 81 iasoF de ma
America no 1aenpe eleftR cara fae
~guardarse de- lps p~eliefQAI interiors;
Que de W anegaigp4 e~zlegiereF, los
due detafin ser Yieflaaes eohremane-
|fa. NGeslras le1es fundamentales
no ~roepnpceH ninepnas clases ningnn
REupo. nineilna aeccl6ns no debe ha-
Der NADIA de eato en- la legislaci6n o
an Ia administration. La inspiration
lsdnrema Na Ia comunidad. Ia hnmas
nidad est1 bambrienlo de paz , noso.
ltros ia ueesdmos como 81 restn 'de ~
hnmanidad. nj oraeion mas ardiente
por America Is por una. pa industrial
con sus recompenzas, 1lstribuida AM
plia eaneralmepfe entire las inspira'
clones ide ma p~pqrtpnidad lgual.
Ninguno ppede pegar iustamepte Il
fjgualdad de o~poftunidaa que nos hq
hecho 10 que eomos Hemos equlyo'
lado IA falta de- pFepafafi0p Aaeien'
dnla que SEA como w retQ a ~ reeHg
dad yal cuidado para haeer que tpdos
IIDs ciadadapos esttn en- Condolences
De pafticipar de ella. ID cuai dara
mayor fuofEa a nuestra ~eiuaadapla,
aumeutarh 81 nuinero de nuesiros re
chps eonsumados
ST la f~eTolupion inslete On yplcal
I'll ofien estableeido. deiemps que Q
lffos puehIos hagan la traglQa expe
.f44-4f. - 4h4a4.oa nffoa4 nara nIIf
El Nuevo mexicano., 1921-03-10

curse hacia adelante ael cifcalo
ae les negocios es ineqaifeeo Los
pnehios esian toifienao ae ia ees-
trqccion q 4 p~roqnecson. las NOUS
triaA nsn sentiao e otqen
1le1..e g.9pig 80 1870
oo 2AsN91H ~ w. e
aoelanle - ta.ue
america Plouusd 1ssuH
Rase H. - 4 81 1nst ~
Mlh'soseso1 4~so.sSst paa.4'.1 "
4iNa ~ eop,ea1o W. E
gsla aSea,s y An 1870 nroars.o 'D'9
El Nuevo mexicano., 1921-03-10
81 ~pRoeREso PRUEBA "a
~sAplDuRtA.


III Droqrea0 reGlstrado On nuestFa
repdbIica. material v espiritualmepte,
przfeha de por 81 V sahidurla de 10
f6ctica da no i~nmiscuirse en- los asun-
tos del Yiaio mpndo Contlados en
nuastra habilidad para desarrollar
nuestyos propios dastinos y guaroar
celosamenta nuestro derecho para nm
|cerIh AT, no nepeNranos tomar parte
en- aniar los dastinos del wejo Rlsn,
do. No rs. nueStra l~ptanei0n e vefs
nos envuelfos 81 elIosa NO aceptar
remos npaind ttf00sdbindad eFcep.
10 como nuestra nr0pia conciencia y
Ihnpn iuieia n determlnen EN- cada
case.
Nuestros Oj0s nunca seran cegados
por ninguna amenaza. envolyiente
nnsstros oldos nunea sesan soTaos a
Ia namRdaa de Ia eiyihzaciQn. Noso-
ltr0s rHconocemos 81 'nuevo orden d9
cnsas en- el mundo, e0u el cnntacto IN
ltimo Que Las han tornado Senttmos
ia puIiaci6n del coraz0n humane en-
bnsca de ~compaerisma, ~fraterndad y
Remuneration. Ansiamos Ia amistad, y
no guafdamos ~rencores, Per0 Ameri'
ca. nuestra America, la America cons
itrlIda sobre los cimieutos ~cQlocados
pdr los padres ipspirados, no puede
formar parte De ninguna alianza mi
iit1r: no Wuede entrar & compronii
SOS polfticos, nj asumir ningunas oblii
gaci0nes q las de nadie except0 a las
De nuestra propia autorfdad,
Esloy SECURE que maestro prepin
lpuebIo no sofa NAL e~ntendido, y QNe
Tai mundo no nos entendera NAL, no
ltenemos nj 81 pensamiento de obs
faruir las sendas que gufan q IN anif
tad mas fntlma; deseamos promoyer
eI buen enfeadlmiento: deseamos har
ee nuestra parte en- logfar que Ia
\ guerra ofenslra sea tan odiosa. que
Hes eobielnok Y los puehios que acu'
dan a ella deban probar "a i~ustieia de
Tea causa. o ser presentedos como fue-
IA de Il ley ante q fofo De "a eIgiit
zaei6a.
El Nuevo mexicano., 1921-03-10

esfamoa conacienfeg como nunca an
tes. de la fricoi6n del induytriaiisfuo
moderno, y debemos saber cual ea 81
eapaa v TsducIr SIS laalas ~oonfeeuen
sas Apa naeQlos sopripR y ~aprQDadQf
Aquf Aonde lbs Eenioe han io1taqQ las
grande& pq1ibilidadeq. Ia jQsttfla "a
felfefdad deben felieiarse cn un be
nessar upefa mayer
EL sERWclo IS 81 sUpREMb
AnhEtc
Ia ser atil es "a eupremo anhelo de
la yida. Tandna reg6ciio 81 pudiese
proelamar 9pa era pajo Ia faBla do
orc coronado con Ia afistQcraeia1 del
servicio. 70 Drometo unA administra-
ei6n donde koias las agencias del 60.
bferno sean llamadas q aerYir y SEM
pre- a prOmover IN entendimient0 con
e gobierno aunQue fuese pnramerte
como una expression DE ia voluntad
popular.
No pyedo ~presentafme aqui en- este
ipgar y no tener d la 81 senti-
miento. Ia certeza de una fesp0nsa'
bilidad tremenda. Ia terrible como
citn mpndiai ha agresado baatante q
inuestras lah0res. Pefo con h reali'
lzacl0n de est0. Yiene Ia alta resQiuI
4 ci6n. y me reitero en- "a ~creeneia de
H que hay IN desfino que Dies ha Sc
halad0 a nuestfa republica. 81 yc
creyese que Ia fesponsabilldad fba q
q ser a sola, exclusive del executive
para pr0yeef p0F Id America del ma
N Eana mo hnr(a q IN ladn y fifaffa Ia
El Nuevo mexicano., 1921-03-10
La sociEpAp PRoTEcTIvA De
LAS VEGAS

Tenemos a IA vista IN toilette o re-
glamenio de Ia Sociedad Protectiva
de- Levy Justicla. existente en- las
Vegas. n. ~. y el cuai por 10 ialta
de sspacio no publicamos mtegro pol
esla vet Fl fn de dicha sociedad.
como % indica sn nombre IS e. pro
tegefse m~dunameate I'm uaestrr
pfdsimo ndmefo ~publiearemos dichas
reglas o reglamento- para que 81 lee
tor juseue pOT a mismo.
El Nuevo mexicano., 1921-03-10
LAS LiGhs coMERciALEe
.eoN lNTtMAs.

ADU
DeDemos c0m0render que las 1igas
~comerciaIes unen a las .nacienes con
una intimidad absolute v que nadie
reoibe mas dne q que d. No henos
ref0Fzado nosolh0s las nnestras De a.
QHendo con n14slfos fHeu1sos o nues-
tro genio, de manera notable en- nuas-
tro propio eentinense, d0Ade Ia pleya.
de de repnblic&s feilejam IA gloria dc
Ia d~emocraef dc IN nuevo mphdes
pero en- 81 uleFQ ofdep De las fiuan-
zas N del c0mtffib intentamQs promo.
yer aglnentaF Auestfas aetfyldadea
y pr6cufar Ia7 e&panci6n de- la con.
flanzR general
PnDbablemehle no poaFemos hacer
una contribution mas alentadDfa pof
madi0 del ejefnplo, que 81 pfobar Ia
capacidad de ia r~epdblica para salil
ayants de eutre has fiilnas de Ia que.
ira. No oDStante que Ia lucha tan
amarga para 81 mundo no. nos de36 n
tierras desvastadas, nj cindades desc
ladas. nj nos dei6 heTidas am Hbie-
tas, nj I'm pecho lleno de 0dio, no obs
tante nos epvnlYi6 EN- un dalirin d
gastar dc ampliar diperu y cr6ditos
una industrial inestable, desperation
inRxplicables Y 3relaci0nes inQuietan
ties. No obstante que en- alg0 deseu
brio nuestra pafte de egefsm0 odicst
aQui en- casa, tambien reFel6 ane e
coraz6n de America es noble y sif
tenor y que palpifa sin cesar llens
de c~Onfianza.
IN medic de todo. clio hemos atiaf
El Nuevo mexicano., 1921-03-10

49, 4A 1tr
III mundo eoMereiat rsAis3a ses ~
turbios &c ~ feaeelon ae - s"etfe
de aal4 aflHye "a Fltaituqa nf "a PN
tepcia mateflaA ~ h.slno ~
nom1fe e. NtfAAfNag s9s 1879
osraepenAleAtess ha $500 ~
choenFa Rwses Mea4s 49, 8,
demeHaes aonptma
FeQtto x efaAtamifn&s ~
ltQs pHlteees hemtsFs laE 49, 49,
Jo5aqps ios espMe4 u ase
ran sfdo coneesctonau9f' ,"s nN,
mes entire ei tIanalo y q Wino
nan g 1ana.esaeHs- ~
$500 asr.
= et7srp $500 %
los p.esse- eea,S@se ~ ~
w " 1--we
sastt pro1 ,svo1 de ia
nr4nIffer nrNnarA Tue UI1aTYnu InWTIInI
El Nuevo mexicano., 1921-03-10
-NpEsIhA TAREA aueaEMA.

Apesira taRea snprema es 81 reAsN-
mir AZ nuev0 nqestro mmino normal
hecfa adelaDte keeonstfnecAon, rear
'1ustamiento. ~restanraelon5 TODD e9to
depe seguirse y 70 desearta obtener-
Iloi q este naInipa ea esptrlu y asre'
sa q ia resoluel6D con Ia cQal enpren
demos II tarea perniltaseme repetir
qQ nQmDfe DC npestfa nqpfon qpe no
sQffQs ne aaFemoS "a ninspp pueblo
Una eausa 2lsta para que nos naea ~
iarf2 fnfmQs anflp9tias rs
rfpnaleA, no alenamoi ninepn esprit
ti De- yeneanza no ndiampS no aha-
EfessTos, % so9aRos e e%enqqastss
El Nuevo mexicano., 1921-03-10
MUCBO BINERD PARA
los AGENTES

Vonaa nuuafr0a productoh y gdnese
a. $50 3 tt0o llbreA por somana.
Mande pr nuesiIoa hermosos fone.
tics gratis. y eni6reHe &c nuoslra o.
TINA oiolfa Hberdl . ageht6s uuey0g.
Eacriha hoy 1rismo 4
puua rRopucTe COMPANY
nepio 20S
as0. River S.. CHICAGO, Ill
El Nuevo mexicano., 1921-03-10

voluntad en- medic de la prosperidad
d~ependibie con fodas las bendici0nes
que la a~compahan.
PROTECTION be LAa
iMpusTBiA8
&c ha probadO una y 0tra Nez, que
miantras fcnemos abiertoa nuestrDs
mercedes al muiido entero, no pode,
mos mantener las bases y oportpni-
dades americanas de la vida, = man
tenor nnestra emineneia Industrial
en- medic DO. tan. desigual cQntpetens
'cla. Hay una falacla ilpspria en- IA
te6rfa de CUE Sc destruyan las barre
fas del comercio pero para ~preseryar
nuestra eminencia americana Sc re-
quiere que tuestrps cost0s de produc-
ci6a Sc Fefiejen On nuestras tarifas
de importation. Hoy, como nunca
antes, euando los pueblos andan en-
|busca Del eomsreio, de la restaurz-
Iei0n y de Ia expansion, debemos Aus
tar naestras tariffs al nnevo orden de
cosas. Buseamos Ia participation en-
los lnteroambios del mund0. poruue
allf estA e. canine para ampllaF nGes-
ira influcnein y les tFiunfos Dc Ia paz,
SabenlOs perfecfamente que no pode.
mos vender d0nde no compramos, y
cue no possn,as vender CON exito en-
donde no lleEamus nada.
la cportumldad Sc ha preseutado,
no solamente para Ia restahracion,
eino para una nueTa era de produe'
ci6n, fmnapogta y concrete. Debe-
mos responder mejor pof medic de
hacef frente a ID denanda de nues-
tro mercado local el cual ed sofpren-
dento, pfomoviendo la.confianza ep h
production, ypor medic de competir
en- ennfesas. gehio v e~flciepeia para
lleyaF nueslfag eaFgas en- baieos anne
ricanos a los mercedes del mundo.
IN LOS HoeAREs AMERIcANos,
No debem0s tener ina america que
viva cifcnnscrita en- eWistir para 81
sofa, sine que debemos poseerla con
fiada, independents " siempne noble
mas fuefte y mas RIGA; creyendo en-
nues1ros altos deaies levantados POI
medic de IA libertad Constitutional
mantsuida ae manera oportpna. invi
tamos AZ mundo q subir 4 las mismaE
alturass pero IA satisfaction az habe;
yeriflcado las c0sas no es in elogic
poy .iabef cnmplido Ia tarea el bic
nestar pdblico es laemeta ae nuestrs
eefuerz0 uacional. Ia riquezq III es
IA on ~parang6n con cl blenestar po
bllco. zino cue doberfa ser gu qgencia
mas amistosa.
Hunea poara haber una iepaldad az
irecompenxas o pos6ciones, mientras
los planes humanos cqntengan taIen
tos vafiados y diferentes grades dc
indpstria y economic rero nuestra
feeDmpenza deberfa ser una patrla II
bfe de efpndes males y De pobreza
eztrema. pehemos enconfrar una
ma1era de resguardarnos en- contra
lido los peiig.cs y sbfrimieltos por q
falta de empleos. Deseamos unq
America complete en- aua hpgares
lpninada CON Ia esperanto y felici
dad dondo las piadres, ilbres 40 y
necesidad de iareaa horas De trabait
dentro de sus pfopias nufrtas, nnedan
rninar conn debn ser sobfe "a infgn'
cha de IA ciudadanfa americana Que
remos cue Ia cpna de Ia nih6z ameri
cana sra mecida baio4 condolences tar
Henes dc vida y ~esperanzas. quo no
Sc encuenf.o ningdn obstaculo en- 81
desarrollo y deseamos rfofeer para
qne nlneQn interfg mezQuinQ nipeups
erided mkieriaL iingpna falta a
n~pQrtopidad. oYiie cue ~Qbtcngan u
edncncion tan esencial pafa y me
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1921-12-01
City Items

Hear Wabash Blues" at Morans'.-
advt.
Foresters No. As tournament will be
held at the Court Charter Oak rooms
tonight.
Commodore John Barry Council, A
A. r. l. r., will hold their regular
meeting this evening at o'clock in
Judd's hall.
December Victor Records. G. L.
Pierce & Co.-adVt.
There was an anniversary mass Of
requiem at St Mary's church this
mroning at 7 o'clock for Peter Grace
Victrolas and Records at Morans
--advt.
Earle N Davis and Miss Thelma v
Johnson, both of 4S9 Main street, have
taken out license to marry.
Mr.. and Mrs. Edward Burke have
returned from their honeymoon trip.
There was a months mind mass Of
requiem at o'clock this morning at
st. Joseph's church for Mrs. Rose
Butler.
Meet me at Schmarr's for dinner
advt.
A meeting of Commodore John
Barry council, A. r. l. R., will be held
this evening at o'clock at Judds
hall.
Victor Records for December.
Pierce's.
The New Britain chapter of Had
assah at meeting last night voted to
hold the annual dance this year in
Turner hall, December a. The next
meeting of the chapter will be held
December -.
Hear wabash Blues" at Morans'.-
advt.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1921-12-01
DR.. COOMBS
The Natureopathic Physician and
ChiropraCtor,

The Natureopathic Physician and
Chiropractor,
252 Main, Cor. West Main. Tel. 16o.
Office hours: 900 to 1880 a. H.
100 to 500 p. m. Lady assistant $500
to 1880 a. M, 1;15 to- 1870 p. M.
By my method all diseases are
cured in the quickest possible time
Cured when other systems fail, and
cured to stay cured. Including Swol-
len glands, colds, persistent coughs,
asthma. bronchial conditions, chest
and lung diseases, all nervous condi-
tons, kidney, liver, skin, old sores,
stomach troIbleS male and female
conditions and weaknesses, and no
failures in ncuritis, sciatica or any
form of rheumatism. Working pco-
pie and families will be treated until
cured at $50 per treatment.
Electric treatments and Violet Ray
treatments of all forms, including the
Alpine sun Rays and Ultra Violet
rays are given my patients without
additional cost.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1921-12-01
LEGION THANKS
A LOCAL BANK
.Eddy-GlOVer Post Thankful to
Commercial Trust Company

The funeral fund of the Eddy-Glo-
yer post, American Legion, is grow
ing considerably Of late. The recent
L. s. Marine band concert in this city
netted the men about $3.50. The first
donation Of $40 was received from
the Commercial Trust company.
The fund goes for the purpose Of
paying expenses of service men who
died while in the forces of the United
States, or of ex-seryicemen who die,
and the parents desire military
funeral.
The following is a copy Of letter
sent by the Eddy-Glover post to the
Commercial Trust company:
Commercial Trust Company
New Britain, Conn.
Dear ,Sirs:-A a recent meeting of
the Eddy-Glover Post, American Lee
gion, Secretary Hellberg read letter
from the Commercial Trust company,
which was accompanied by a SO do
nation for the funeral fund.
A vote of thanks from all present
was passed, and Commander Harry
Jackson, acting on a motion from the
floor appointed a committee to ap-
prise the company Of the fact that
the donation sent us was the first vol
unteer contribution that our funeral
fund has received.
The committee wishes to convey to
the Commercial trust company the
sincere thanks of the American Le-
gion, and also to emphasize the fact
that the American Legion men are
fattered and proud that their work is
being noticed by one of New Britain's
leading banks.
THE COMMITTEE.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1921-12-01
AT FOX'S TODAY, FRIDAY
AND SATURDAY
Ship Off to Discover
Mystery OF Nantucket

Boston, Dec, 1.-The lighthouse
tender Azalea was bound for Nam
tucket Shoals today to find out why
the relief lightship stationed there has
not been heard from for several days.
There was no anxiety over Captain
Arthur I. Berry and his ten men, it
was stated at lighthouse headquarters
here. The trouble was believed to be
with the radio equipment rather than
with the vessel itself.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1921-12-01
Ralph A. Day Takes
Up Prohibition Duties

New York, Dec. If any of New
York's Bookkeeping fraternity have
cherished hopes for new deal"
after today they are in for a disap-
pointment, it was predicted by Ralph
A. Day, who took up his new func-
lions as prohibition enforcement di-
rector for New York state today.
He declared he would keep in force
policies followed by his predecessor,
E. C. Uellowley, who, as acting direc-
tor rounded up many dry" law
violators
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1921-12-01

Hear Wabash Blues" at Morans'.-
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1921-12-01

TO RENT room tenement, all improve
Inents, so Winter ST. 11-29-5dx.