davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1921-12-02
SStlidl b%crnnalGft.

Gotlid oerungliidt lit ourG eigene
1tnporiidtiafeit auf Dem aloltergute
Gramon BEL goaratsrube, Medlb.,
Ser @utsroOemader @rrit 2aoid.
Gr bate obne auftrag in Der 6riib-
itiidspouie sic 2ofomobile zines oitf
Dem Sofe in SGtigfeit befinoIi6cn
9reIhIobes nit 8en5oI reini9en
mouen uno ipribte 5t oieiem 8ped
oos9en5ol aus einen elmer ouf Sen
gIiibenO beiBen 9eiiel, morauf cine
furdt6are Grploiion erfolgte uno
aud oos nod i'm elmer befin0lide
9en5oI in Brand geriet. 2aI6 mar
glei6 elmer Geueridrle in GIommen
gebiiGt itno 1T mad quaIpoGen 2ei-
ben geltorben. Gen alif oie SiIferufe
bes 8. berbeieilenoen 2e1ten gcIong
es nur nit er0Bter Mtiibe, Oie elmer
Itro6geoedtet Sdeune 0robenoen
6lanimen 5tt erftiden.
Washington Journal., 1921-12-02
Sin 9arer in GaScrbad.

Sn Der &ina t54 in 9operbad
an Der Siiobobn beiinoet lid Elm
@enlGloe bon @l6rett 0iirer, oos
friiber in einem S1lolie in @aperit
felt Sabrbunoerten olS Sausaltar.
bilo oufgebdngt mar. gS ion naG
ser TRADITION ser erGfli6en SAINT.
lie oas e@eienenitiid" 9iirers fem.
9oS 9ilo bat aitf Dem obcriten
@feiler oes oargelteuten b~olbberfal-
lenen 8oues Ole nod Ieiht leIerlide
SnIdrift: r1849 ben Meiiter 0ii-
del 8olgemut, uuo bat auf Der
SdonIeite Oie o@eburt Gbrilti" rno
aitf ser &iidieite .0os SApeiBtud
nit Dem Gntlib Gbriiti". Gs bat
biel aebnlidfeit nit 0iirers o@n.
betlng onrd oie &irten" in ser
@iindener 9inofotbef. Ser @ie.
ner alinitbiltorifer Or. Gbeooor
Srimmel bat in eiilem Iebr aus
fiibrlifen @utodten oos @emdloe
ols D9iirer" nodgemielen.
Washington Journal., 1921-12-02
SilfrcidJc c@cpaftrGser."

Sim SAleliiHen @abnbof in Ser
lin lungerten ein 9rogiIt &lbredt
un6 Elm &alifmann Soft lumber ltno
fingen &eiIenoe ob, oie NIT ben lebs
ten 3iigen pom Often fomen tno
Elm Nad)tqunrtier iu6ten. Die bei-
oeit erboten iih, ben barmloien 2eu-
ten unterfunft 5u beri9affen uno
ibnen oas @epdd 8t tragen. SIN
geeigneten Stelen beridpanoen iie
oann nit &offern uno 90rben uno
lieBen Die &eiienoen ratios ouf Der
StraBe Iteben. 9ieIcr Gage tuuroen
0ie Sdpinoler berboftet unO ebenio
elm &ebIer in Gbarlottenburg, bel
Dem Iie ieoesmul ibre 9eute 5n
@elo gernadt batten.
Washington Journal., 1921-12-02
8erliucr Ganfmann in 96ln
vaerMpft."

Inn cine babe Milion betrogen
tpuroe Elm 8aiifmanu, ser in Golu
am &beih 5tpei Observation-Disclosures
fennen lernte. 9ieie, Die iid 80.
@Iaier rtno Marflis nannten, boten
i'm Z GiIgoramm @lotin OH. 9os
@eld1ft fam audi gum MbIdluB,
Der 8erIiner &nufmann erbieIt Die
@dre aitsgebdnoigt ltno l~eiitete oor-
ouf cine A~n3ablune BON 100000
Marf. 4Is er ieOod no6tr1gli1
ieinen @infailf genaier uuteriu6en
lieB, ergab iiG, Bob er itott 9latin
rur cine NifeI- rnO &upferlegie-
rititg erbolten bate. Die beioen
S6pinoler baben natiirlid ouf oas
&eitfoufgeIo germ oer3idtet uno
ni6ts mebr bon iiG b6ren laiien.
IS iinO WabrideinIid @olen ODER
&ulien.
Washington Journal., 1921-12-02
Gin IenIatiOneaer Srcilprnd.

@egen @oroperiudes mar Ser
S6loiler 3obrmann in Berlin on.
geflagt. Or irobnte nit ieiner 5rau
in Der @o6nung ieiner Sdpieger.
mutter. 9ieIes 3uiommenleben
forte balo empfinOli9 Die @introdt
Der iungen gbeleute, iooaB 9obr-
mann bei6loB, our6 GelbitmorO
Der SCOT Elm @noe 5lt MAIDEN. CT
CAB auf feline Srau mebrere Sdiiiie
ob uno po1te ii6 Damn ielbit err
idteBen. Die @offe beriagte aber.
Die 8erliner @eidmorenen fomen
na6 anb0ren oes G%atbeltonoes au
elmer 8erneinling Der Sdulofragen,
ioooB Der @ngeflogte ouf Soften
Der Gtaatsfalie freigeipro6en per.
ben muBte.
Washington Journal., 1921-12-02
@ruher sranb in aremnit.

Gin GROCER Cell ser Staot &rem
uib lit a%beebromnt. 9os giiius
amt lit aerettet.
9ie Staot Sremnib al Der @abn.
linie Sotban.Gittfa Die ourd oie
gbtretling Der Slomafei al oie tide.
doilonof. GepubIif geialen lit,
ipielte in Der @eihihte Oes Berg
boues in lln9arn cine groBe &oae
0ieic OeutIde 8ergmannsgriinouna
mar sutddit 0feu roie dlteite fonig.
life Gta0t in 1lngarn". Sbre 9e.
~oeutung berubte tpeniger ouf ibrem
@ergbolt oIS oiif Der MODERN einge.
ridtcten Miin5e, in Der ale Mtiin5en
ltngornS geprdet tpiroeit. Die
Stoot 5dblt etma 10000 oeutihe,
ilomafiide uno magpariife @iniuob.
ner.
Washington Journal., 1921-12-02
Grcfbnrg in f%inanaiclleu Sdwicris-
feiten.

@ie aus 8reBburg gemeloet miro,
ioa sic 8reBburger Gemeinoepertre-
tung oufeeloit werber. Der Dem
@iniIter fir Die Slomofei nabeite.
benoe nSlopensfi 9eunif" iiebt Die
cinaige M0glidfeit, Die Staot Dor
Sem finan3iellen &uin 5i retten, in
Der GinIebung elmer 3mangspertual'
t~un9sfommiiiion. Ole npreBbur-
ger 3eitung" meiit oarauf bin, oaB
Die Staot, Inn Der @o6nungsnot
uno Acknowledgment slt lteuern, lid)
alt groBen @obnungs6altten nno
Observation-Disclosures enti6lolien bate,
oitrt1 Sic 3tpnr Dem Staote piele Dill
lionen an beitslolenunteritiibuu9
eriport tpuroen, ourd Die iie lid
ielbit aber in oiele S6uloen geItiir5t
bat.
Washington Journal., 1921-12-02
SudseitsfeIt Obne Srant.

Gin Sod8eitsfelt, mie fiber nod
feins ob9ebalten murOe, fano in
8inoernbeim, @liaB, itatt, namlid)
obne @ralit. uSie" mar mie0er reu-
ig getporoen uno lieB wieber aba.
gen. aaeS a6er mar CUR So65eiI
i6on bereit; a~ustpdrtige @dite pa-
rem eridieneu. aud Die 8riioer oes
Sod5citers, Die ale in Mes in Or
belt lteben, maren anpeien0. Ser
8rdutieam, elm braOer 8uride,
llodte lif nidt lunge udagrin s.
amour, ionoern entl6loB iid, nit
ieinen @ltern, 8riioern uno 8reun.
oen Den Sod5eitsidmaus allein 5t
Der5ebren, uno als audi Die belteate
Gafelmliif eri6ien, ging eS crit red)t
luitig 5u.
Washington Journal., 1921-12-02
Die Spanen bon Sppan.

9fedt empfinoli9 berurtcilte iebt
ons G9offeneeridt in Grantentbal
ben eriten oieier 5durfen. Ser
%25i6brige Safob 8ufel aus Srtc-
Ienbeim NOR in Die Sabrif Sppan
gelangt, obne Bob er Der 8elegldaIt
angeborte. Gin 8ddter iiberraib-
te i'm, tpie er iid) beroadtig an
elmer cingeitiiraten Siitte 81 idaffen
madte. Sci Ser 11nteriudung onrd)
oie @cnoarmerie fano man bel linn
cinen Sabrrao-0 iantel, Den er bonn
&aoe zines perungliidten Irbeitcrs
entfernt bate. gr wuroe trob oes
on uno fir iid geringfiigigen Gieb-
Itubls 5a orei Sabren @efangnls
oerurteilt.
Washington Journal., 1921-12-02
@ie man alciOcr anfbepabrcn fOa.

Sn einem gut geor0ncten Sous
balte ipielt 0aS g~ui6crpabreu Der
&lei0er, Die man mdbreno DER Sai-
ion getrcgeu bat, cine luid)tige Hone.
uno nit Ge6t, oenn, menn man iekt
Die SommerfIciocr meglegt un0 oa.
bel lpitematiIh 81 @erfe gebt, er.
lpart man nadlten CONNER, luenm
lie micoer aus Der gerborocn6eit
ans 2idt gc5ogen, piel glrbcit mo
SeroruB. SelbltnerItdnolid lit eS Die
Eflidt Der @ausirau uno SodJter
Der 6amilic, iammtlide alei0cr umO
8aldeitiide Dor Dem @eglegen elmer
denalen &riiiung 81 mter5icbcn
un0 Die notmenoi9en. ausbeiierun-
gen por5unebmen. Sadperit1noige
unicrcS observation-disclosures em-
pfeblcn iogor Die 6%iibrung zines Ne-
Jiltcrs me99elegtcr &leioer mo go
Ide nit Angabe ibrcs SuItauoesS
uuo moglider fiiniti0cr Icrlueu.
Dung. Man fam pici 3cit eriparen.
llamentlid III tinoerrcid)en ,Sami.
lien, menn man Die 8leioer ieoes
ein5elncn WiitglieoeS Der 6amilie in
cincm beionoeren 9ebdlter auibc-
pa6rt mo nit Dem gtnnlen ser be-
treiicnoen Yerion ucrlicbt. Nod Sic.
lem Re5ept miiros III ctlua mie
iolgt u%criubrcn: Cities Sommcr.
fleioer-in giltcm 3uitnno" 90
ters llnterwdihe, itart abgeniist.
muB ourd neue eriest mernen, uim..
uin.
Washington Journal., 1921-12-02
sdneiScr alg Gtrafenranber.

9aS S6murgeriht in &oblell5
perurteilte ocn Shneioer Srieorid
gaierim aus aaiierSlalltern gu Is
Sobrcn 3u6tbalS, 10 Sabren Chr
ucrluit uno Steaung inter 8oli5ei-
auflift. &nierim bate in amei Sal
len GtraBenpalianten iiberfanen nno
Fe inter @ebrobrng nit Dem 2eben
ibrer @arihaften beraitbt. Gem
Gnierim murocn miloern6e nmlt1n-
Sc beriagt, on or idon dbnlide
Straftaten oeriibt bate.
Washington Journal., 1921-12-02
granSitifter ind)cn Grntc st ber-
t1idten.

Sn ser 9abringbauier (9fbl.) @e-
genO lit ieit einiger 3eit cine Brand
i~tifter6anoe an 8erf, Die planma=
BIG lonowirtidaftliden 8elib, ms
beionoere gefiiQte Sdenner, pernid.
tet. gs pergebt faum cine Nadt
mebr, in Ser nidt ein bospiaig ofls
gelegtes Gaaoenfeuer piitet. I'M
iid gegen bie perbrederiiden an-
i6lage au iidern, fat Die 8epolfc-
rung Gelbitidubmaden eingeriftet-
Sci Sen 5ablreiden 9ranoltiftnngell
baroclt es iif, mie man annimmt
Inn &a6etaten, ausgeloit Our6 Die
grregung iiber Die boben 8reiie, Die
ein8elne 2anotpirte fir ibre gr3etg-
niIie Iih 5abIen laifen.
Washington Journal., 1921-12-02
Nadri6ten aus DtutI6lanb.
Bon elmer Trnn ans G%iferindt cr-
ItDd)eH.

Die 80 Sabre oIte 8ier0eb6n0.
IersIrau Mnna Shmio bon Mliibl.
BORT brofte @noe Ge5ember b. So.
in GrIa1rung, oab ibr Meonn NIT
Der @nna &ottmeier bon @oIlerburg
otis5uge6en pflege. Sn Der 9ettin.
eerItroBe in MliiblOorf trof iie i6relt
Monn in 8egleitilng Ser Gottmeier.
gs fam ioglcid Spiiden Sen bcioen
Grolen 81 einent Morttpe6Iel, in
oeiien @erlauf sic Reanerin Sen
Monn 81 peronIaiien htfte, nit ibr
ben @eg fort5uieben. 9nraufbiu rib
Srnu Sfmio i6ren Wann Oos
griffeIte Meiier aus ser Soientai1e
urlo ueriette ser &eanerin 3ipei
StiGe in sic 8ruit. Iie 8erletun-
gen iuaren oerort, OaB sic @ctroffe-
ne nod nenigen Minuten Itarb.
Dor Dem Nfiindner S6purgeri1t,
Dor Dem iid 6rau SdntiO nun me-
gen &0rperoerleBung nit G~ooesfolge
5l berantporten bate, bra1te iie
81 ibrer 8~crteioi9utg Dor, oaB lie
0omals elm 4in0 81 ermarten batte
nno iih III GROCER Aufregung be-
fnnOen Gobe. 9o oie Gei9porenen
Die GhuIofrage perneitlten, erfoletc
5rciipredung.
Washington Journal., 1921-12-02
1904 IiaiOusn Iart fir @SlFsrs.
hfin.

>
Cine &egierungsoorloge foroert
3015 Miuionen Mart 5unt @llS6au
oes &rofttperfes @oIfersbein, sci,
ien. GnrmItnot. Sc iou inter otoc.
rem 6ie ettpas obacIcgene @rube
@edcsbeim ourf cine Gratbieilbabu
nit Dem @erfe nerbunoen iueroen.
4 Miuionen Marf Iolen Der @ritel.
lung bon Irbeiterpobnungen oienen
uno ouberocm Iou elm anihluB on
0os it1ot. a~rafttperf Sffenbad Der.
bcigefiibrt peroeny 9amit piirOe
8olfersbeim 4nidluB an groBp
@oiierfroftperfe getpinnen uuo 4uf-
nubme in oos balO 3e.tihlan0
iiber5iebenoe acknowledgements
Fin6en. Sierour6 pdre cinmal sic
peitere Stron,perlorguns 9eiiens
fir &rnft uno 2i6t m0gli6 uno
auBerOem piiroe Die beiiiide Strait.
periorgultg BON 3ufdnigfeiten oeS
8erfes 80lfersbeim u%nobbGngig.
Die @orlnee puroe gelebmigt.
Washington Journal., 1921-12-02
Naari&teM aas ctRsrrsia, ttns
sarH, Cd, weij II. a. 2duOsrn.
Gcocm Oas garenbamtern in sirO

@csen Oas @arenbnmItern in SirOI.
Die S~nnsbruder Son0elsfammer
ber0ffentIidte einen aufrltf oil Ole
gcp0Ifcruua, rubi9 glrt gu bcwob.
rem mo nidt 0itrd panitartigcs gu.
iainmcnbomitern Der @oren ben
glcidmGBigen Sang Ger gerteilung
81 itorelL, ben Witbiirecru Ole not.
iuenoigIteu @eGort&artifel ipc9sit.
nebntcn uio Die bon @euerbe, San-
0el mo SnouItrie unterbaItenen 60.
ger noaenos nus5uihopfeu. Anoer.
tells for0ert Die 9ammer 81 &C.
idloIienem 9uiammeniteben uno
3ulammenpirfen oIler areiie gegen
oas eroBaiigiee @orgeben frcmoer
auffGufer auf Ole aus ser gaIuto,
not unIeres 2auoes fir iid unper-
oiente @orteile 3ieben noaen.
9as rMlpenlano" beiprid)t in Die.
fem 8nIommenbonoe ons %nneebeurc
SinoufitneIlen Ser 9reiie III SIMS.
brud, oas ii1 in Ser grboblng ser
Snoer3oblcn bon tn i'm Gli9uit
uno 166 i'm September ouf 260 I'M
Sftober am beittliditeu orsoriidc.
Washington Journal., 1921-12-02
Sine apnarerbldait ans cnaasma

9luS Sfloboma fam Scr 9oIi5ei.
otreftion in @ien ole MitteiIurg gu.
6aB Dor mgefdbr II Sobreu elm &c.
borencr S%eiterreifer, Der i'm Ston.
te Nebaoa eelebt bot uno lih 5ebn
bis 5pan8ig Sabre in oklahoma aiif.
gebolten bat, BEL elmer oortigen 9ouf
elm Depot in Ser Sobe bon Oreitau.
ieuo Collar erlcgt bat. Ger Mionu
bieb Sobam aunioeid. @r 1T
0onu inter @interIaiiung Oes Ge.
pots nod Seiterreid) nbgcreiIt mo
ME mebr pieoergefebrt. Gas 0e.
pot lit porldufig bcrrcnlos. Su
Der be8iigIiten @eritdnoiaung moft
iid Gin 8edtsniupoIt erbotig, oos
Depot fir Grbeu ooer AnnGrter
iidcr5uItelen. 9ie Nahioriduugen
nod einem Sobann Gtlnioei6 iin>
in @ieu cr%gebnislos geblieben.
Washington Journal., 1921-12-02
SpenOe sur S6rOernng oes 2nnO'
maIfinenbanes.

Die &ftien-@ eiedi9aft $. s.
gdern, Maidinenfabrif uro giien.
gteBerei in 8erlin-2 i1tenberg, bal
in anbetrodt Der tpirtldaftliGer
Scot, in Der ii9 Die oeutiden tedni-
i6en llnterridtsitdtten b%efinoen.
Dem oeutiden apsi9uB fir Sedrni-
f6es S6ulmeim oen @etrag bon
100000 Marf ii6ertpieIen nit Der
MaBga6e, bob Die Summe 8u glei-
den Seilen Der Se6niId)en So6Idu.
le in gbarlottenburg, Ser 2anonirt.
idaftliden So1idiile in Berlin unN
Der Der @elttb-S 9ule ongei9IoIie-
mem neugegriinoeten 8etriebsfad-
idule in Berlin fir einen i'm 5in-
ne Der Gpenoerin geoaften 3ned
5lgeleitet miro. gs iou babel Dor
oIem cine 9eiGaffuiig BON Inter
ridtsmittcln beabiidtigt fem, sic urt-
mitteIbar ODER mittelbar Scr SCRIBE
rung oes Observation-Disclosures Die
men.
Washington Journal., 1921-12-02
Ne1tc @riefmarfen.

@ie Die uGoiiilde 3eitung" err
fabrt, Fat Die geidsornderei nad
ben 8orlagen 6es 8riefmarfenuett-
betperbs cine tieue Heibe BON Srei-
marfen fertigeeiteat. @s Iino Dies
Marfen i'm @erte BON 60, so, 100,
1870, $50 uno t60 Bfennig, bic
9iloer bon S6mieOen, Berg uno
2anoarbeitern aufmeiien. Ser Gnt-
tpurf Itonmt bon Dem Miindencr
Maler Saul Nelt, Der bel Dem @rief-
aforementioned NIT DEM eritelt
8reis ailsge5eidnet woroen mar.
Washington Journal., 1921-12-02
GGnbcr ii6erfaaeu @eb6ft.

Cine 9tduberbanoe orong IN ser
Ga6t in oos @eboft oes 2anotpirts
8ilmS in 9%oritaot BEL 8~oIfenbiittel
elm. Ser BETTER tuuroe Ourd meb.
rere S9iiiie nieoergeitredt. Seine
Srau iuuroe Idper 9%etroffen. IlS
oos 3ienltmdoden Die 2i6tanlage
eini6altete, fliibtete Sic 8anoe.
Mebrere Na6bnrn ianoten Sen Gin
brehern @eipebridiiiie nod. @ilms
uto feline 5rau iino, fdmer berlebt
ins &ranfenbaus gebradt mor0en.
Gin Cater, Der beruunoet lit, tDuroe
bereits gefaBt ;bie iibrigen iino ent-
fommen.
Washington Journal., 1921-12-02
@roRfener in @aterslo6.

Sn @iiterslob, @eitfalen, branntc
oieicr Gage Die alte Staotmiible
nieber. SSn Dem groBen @ebdlloe ma
rem oerihieoene Eager untergebraft.
0ie 8fcroe aus ben Staaen fonnten
g~erettet perOen, iamtlide Saferbor-
r1te fins %ber6rannt. 3a oas 6eler
raid I'M lid griff, fonnte i'm ii6ri-
gen Iebr ipenig gerettet merOen. Ger
Sdaoen lit ie6r groB, peun audi
groBtcntbeils our6 8erliderune &c.
0eft.
Washington Journal., 1921-12-02
Sin GdlanbbMbc

I'm Ieine Wlitter los 5n lperoen,
fat in Miin1en ein 1~7iabriger
&lempnerlebrling feline 0futter BEL
ser Goli5ei oes Moroes beidnloiat.
@uf feline roman6afte auSiage, Dab
feline Mltter einen beIicren Serrn
srmoroet uno i'm Damn in elmer
aiesgrube p~ergraben babe, nafoem
Iie ibm 5lpor 5000 Morf geranbt
babe, muroe Die 6rnu per6aftet uno
sic aiesgrrbe obne Grfolg burd-
illdt. ShlieBli9 oeitanO Der Snnge,
oaB er alles rllr erfunoen babe, Inn
feline Miiitter los 81 tperOen.
Washington Journal., 1921-12-02
Gramenleide amf @ahnaeleiie.

Muf Sen Giicnbabnidienen Ser
Gabbiitter-S trede in Sdleiien, muir
Be sic 2eide elmer anfangs Der
20er Sabre itcbenoen 6ralt sefun-
Sen. Ser Sob mar ourd einen
SGuB ms stuge crfolgt. gs liegt
ani6eineno Moro Dor uno Die Sci
DE pnroe in Ser abiidt auf Die
Sdienen gclcet, einen giicn6abnun-
iaa por5utduihen. Sic Yerionlid-
felt lit nod nidt feItgeiteat.
Washington Journal., 1921-12-02
SOfrat Or. 8anmsartcn s%eitOrben.

@iner Ser berporragenolten Sber.
beamten Der 8iener Boli5eioireftion,
Sofrat Or. clinton @aumgarten, lit
nod langem idmeren 2eioen i'm Sc.
2ebensiabre ~geltor6en. Sofrat
gaumgarten, ein por5iielider Surilt
uno cine anerfannte @roBe altf Dem
Sittenpoli5eilid)en @ebiete uno in
6ragcn Ser @efdmpfung oes 9riegs.
.pnders. Gr bat i'm Sabre 1917
oos poli5eilide &riegsmuderamt ein-
geridltet uno ols oeiien p%eroienitbol-
Ter @oritano NIT GROCER llmiitt aus.
geitaltet.
Washington Journal., 1921-12-02
Cine GbetraoOSie.

Sn Miilbouien, GliaB, ipielte iif
in Der NuBbaumgaiie cine Gbetra.
g0oie al. Ser in ben fiinf5iger
Sobren itebenOe @ieBereiorbeiter S.
gritlder idoB ieiner Srou nit eli.
lleln Repolper cine aligel in oen
ltnterleib. Sierauf iagte er lid ielbit
einen SduB in ben Mnno, 70 Dab
Der 500 iofort eintrat. Seine 5raiI
lief trob ibrer 8eruunoung, bon
anglt uno Sd)reden geiagt, bis gum
Soienrain, mo iie 5uiammenbrod.
SIR 3ultano lit ernit.
Washington Journal., 1921-12-02
aTleplei fdp's Raus.

OeliAH spa pler II. ~ d
a d. e iiuo cute Ylittcl sum Buten
teruBter &opie. Man mlb bic Wide
ilatiirlid oa5u anieuhten ons @es
fdb nod Dem Sdeuern nod tilt)tig
nit SoOapaiier nbruaiden mo in
rcirem 8aiier ipiiles.
Reue un0 nparte ober
aIeid5eitig iiberous praftiide slr-
beitsidiir5eu beiteben aus peibem
@ardent nit @itteritrciien ODER aus
ifperer tpeiBer 9aumpoae nit ge.
i!idtem SaBden uno tieicn, bis gum
nnteren Soume Der Sdiir5e rei6cn-
Den Goi9en.
Giuen meiBen @ontIIe.
5uderGuB iteIt man f6nea Der,
inoen man l bis . @ipeib 5i Iteifcm
Shaum ihldgt, elm iUenig 8oninc
oaruntermiidt uno 10 biel ieinen
3uder bineinriibrt, bis er oaDon
Did miro. Mau beItreidt oas Sad.
ipcrf oamit mo Idbt Oen SUP er.
bdrten.
&epPide reinigt man
an be it. unter gnipcnoung bon
SaImiafgeiit. Sierpon fir 9 lin.
den ouf einen elmer @nifer ergi6t
ulgeiGbr Die ri6tiee WiI6ung. Wait
elmer 8iirlte, ole INNER mieoer in
DIE Soiung getou9t miro, reibt man
nod uno mad oen ear5en Scppid)
ab; oaourd miro oerieIbe ioilber
uno Die 6arben gonS frii6. Die
8iirIte bari ober nidt sn nab Ieiu,
oomit Die Hiidicite oes Geppids
troden bIeibt. 8orber lit Der Sep-
pid ourb Slopfen iorgfGltig bonn
Storbe 5u reinigett.
8uttermilm up pc. SIN
Steue Der 9uttermiI9 fam aud
iaure giagermtld genommen iuers
Den, MIR adte man Ooraui, Dab Die
Y2ild audi boaig iauer, geronnen lit
uuo nidt mir angeiduert. Sn LEFT.
terem Sale lit iie geiuuObeitsid1G-
lid. Wion bringe ole iaure MiId
inter itdnoieem llmriibren gum So
den. 3ann binoet man oie MildJ
init 5ubor in @oiler glnttgcriibr.
tenn Mebl. SIN Steae oes Webls
fam man mth eingeipei6te Critic
ODER @rollpen beriuenoen. Die
Suppe miro Damn geiiibt. Ginige
Tfloltmen oOer @odobit mitgefobt,
perfeinern bas @eridt iebr.
&eintgung BON 8tIoIe-
De rbanoidube Sinh Die
Sanoidube in iettem Seifeumoiier
gereinigt, 6ann oiirfen Tie nidt III
flarem 8aiier, %ionoern miiIieu
ebenfaas i'll Seiienmolier geIpiiIt
mcr0en. Wait Dem oberItcn 9ruf.
fnopf an elmer Sdnur befeItiat,
IdBt man iic Damn ireibGngeno lang
Jam trodnen. nif feineu San unter
unmittelbarer Ginpirfrng Der Diem
bite, ga oieie oas 2eoer bart ma.
den piiroe. Sod in baIbfeltdtem
3uitan6e miiiien lie oann tiidtig
nit ben Sanoen ourhrieben ODER
geront luerben, nm ie Damn crit
uollen6s austrodnen 5t laiien.
Cute uno 6Iehte Seife.
lleber Site uno Minoeripertigteit
Der Seifen berri1en in Sausirouen-
freiien ungefldrte MnIihtelt. Sh1umt
cine Seifc beim 8erbrald)e tiibtig,
10 miro iie gelobt, uno Die Mdr if.
rer @iite gebt bon Saus 5u Salis.
SroeutIid SdaumihIaoenfonnen
lit ia ioipieIo Elm 3eiden unierer
Gage fir Die Siihtigfeit zines Men.
ihen, pesbnlb niht aud fir Die
Site Ser Scife2 - G~beniopenig
tuie aber Der Sdnumidlager i'm
pabren Sinne oes 8ortcs ettpas
tau9t, ebenlo ipenig ldBt bic Sdaum.
frat Der Seize eiiten HiididluB aiff
lire beionoere Site 5ll. Gas @e-
genteil gerooe lit Der Sail: ie peni-
ger cine Seiie id1umt, Inn 10 ge-
baItpoaer i'm gllten Sinne oes 8or-
tn9 ~ Il.
Washington Journal., 1921-12-02
Stalieuiidc l%lnifOrmcn fir Die go
liaei IN Nuaen.

@ic Ser naagemeine Eiroler Sin.
8eiger" aus Snnsbrad meloet, iuur.
De NIT einem GrloB Oes General.
fommiiiariats Der itdotiiden Cider.
beitslpade in @o5en oas 8erieben
bes 3ienltes in Der oer5eitigen Uni.
form berboten. Ser 9ienit muB
einitipeilen in biir9erliHer aleioung
Dcrri6tet weroen. @leid3eitig mur-
De Ser Stootmagiitrat in 8o5en be.
mitrogt, Dem @eneralfommiiinriat
Mlu1ter bon neiterl, Den italieniifen
aueepaBten uniformen, Dor3ulegen.
Washington Journal., 1921-12-02
SassiiteniiberfuI anf Die SibtirOIer
2an6esseitnng.

@ie sic Siiotiroler 8ldtter aus
Mleran melben, orangen feds Sas.
3iiten inter Sii6rung oes politiiden
tSefretdrs oes Weraner aampfbun-
oes in oie Heoaftion Der uSiiotiro-
Ter 2anoes5eitung" Elm uno Orobten
Dem an~pelenoen 3eoafteur inter
anOerem, ooS neutrality-suspicious. III
Die Suit al iprengea, fuas in Der
.Siiotiroler 2anoeSaeitung" in fas.
3iitcnicinolidem Sinn geIdlrieben
miro.
Washington Journal., 1921-12-02
@un nnsnriideH SanOen berIdleppt.

Sn gIu am 2eitbaberg puroen
ileun @enoarmen Die III MilbcltelIun-
gen laeen, pdbreno iid lire Same
raoen olif Streifung befanoen, BON
i,ltgariihen 8onOen iiberiaaen. @te
mitgeteilt miro, bat Die olterreidi.
ide 8egicrung iofort energiide
Shrittc eingeleitet, Inn Ole 6reiloi-
Jung. oieier atf altolterreifild)enl
8ooen iiberfalenen @enoarmen 5u
erpirfen uno Siibne fir oieien 3Wi.
idenfaa 3u erlangeil.
Washington Journal., 1921-12-02
Gin 8erliner 9iriaent permikt.

Set 9ur5em miro Ser 81
rigent ser 8ari6auer Ybilbarmo-
ME, 9ller 3o3islatp 8ernbaum, Der
iid BEL ieinen @ngeborigen in Ser
lin, @ilmersoorf, aufbielt, I'M bon
iciner DEMONSTRATING Selling 6i
iud)erL, permiBt. gr entfernte iid)
aus ser 8obnung, UNI in Die
Staatsoper 5u eeben, uno 1T big
lang nidt suriidgefebrt. gs lit 81
permnten, OaB er in eincm &ranfen-
bans sufnabme gefnnoen bat.
Washington Journal., 1921-12-02
G6olera in a6nissbers.

gor Surgeon iino in Gonigs6cr9
brei G6olernfalle feItgeltellt sporoen.
Cine I'M 8afteriolo9iiden Snltitut
beid)6ftigte 6rau bate iif bort in-
fioiert 1trlo ibre beioen llntermieter
nngcitcdt. Gle Sran 1T bereitS ge-
itorben. giper Der bei0en Inter-
meter lit leidt, Ser anoere idtper
erfronft.
Washington Journal., 1921-12-02
Sin 8crlincr 1tnibcriitGtsansIdrei-
ben iibcr &nSOlf Steiner.

Sic S6leierma6er-S tiftung an
Der 8erliner l1niberIitdt iteat fir
1921 folgeuoe 8reisaufgabe: Scr
balt 1id oie antbropoiopbie &uoolf
Steiners neutral our &eligion, be-
Ionoerg aur driitli6en &eligion
ooer lit ite ieIbit cine nelle Sell.
gion? @enl1 lebteres, aus nell
den 2ueaen 1T oieie nere Self
qion gefloIien? @n Dem artsl6rei'
ben 6as Bis 81. 0e5ember lduft
uno fir 6os Ser 8reis 900 Morf
betrGgt, f6nnen iif nlr Stuoieren-
Sc ser 9erIiner Sbeologii6en So
fultdt beteiligen.
Washington Journal., 1921-12-02
8u6l6abenbe 8anerniObme scben
betteln.

3tpei Sobne zines 8auern in Der
Gdbe bon &ottenburg a. 5. 8, gut
1ituierte 2ente, beifloiien, gum Of
toberfeIt nod Miindcn 81 fabren,
Inn BORT 81 bettelnl Sn 2anos-
but muroe Ser erite 8crilid gemadt.
800 Morf mar sic Sageseinno6me.
guf Ser 8ieie nabmen Die beiben IN
elmer Gtun6e $50 Marf elm. @iner
Der Burden lit Elm fr6ftiger, ge-
lumber Menif, iein grlber Elm
ariippel Ser &riippel Duroe min
gu / Sag, iein eeiunber gruoer 81
f2 Tagen &aft Derurteilt.
Washington Journal., 1921-12-02
G~6renbirser itiftet 100000 @arf.

Ser fiir5Iib ~Derltorbene @bren.
burger bon S6neionis. Sdleiien.
&ommer5ienrat Or. Sreuoenberg,
ser iabr5ebntelang Staotperorone.
tenporlteber mar, bermad)te Der
Staot cine Summe bon bunoert.
tauIeno Morf, Die at g%emeinniibi-
gen 3pe6en berpenoet iperoen ioa.
SSn ser Observation-Disclosures
uuroe oas 8ermdhtnis nit Can't
uno einem ebrenoen Nadruf on
Sen G%eritorbenen entge9engenom'
men.
Washington Journal., 1921-12-02
Srancr in Sirul am Sabrcstasc Der
Mnneripm.

Sn Snsbrud muroen om Sabres.
tage Der @nnerion Siiotirols ourb
Stalien, in allen Sir6en oes 2ait-
oeS &roucrgottcsoienite uno bon Der
2onoesregierung iomie bonn @emein.
Oerat Der 2anoesbnuptltaot Sraiter.
lisungen abgebalten.
Washington Journal., 1921-12-02
9umpreoiacr Nlclters SnbiIanm.

Siinfuno5pan3ig Sabre i'm geiit-
liden amt itebt GompreOi6er 6rieo.
rid Sralnb Melbcr, Ser am 81. Sep
tcm6er 1896 gum Baltor in Moggen-
oorL Mcdlb., geipdblt puroe nno
am l.. 9ftobcr 1906 ols 9ompres
bigger nod Stmcrin fam.
Washington Journal., 1921-12-02
sil6erhudaeit I'M @farrhamie.

Ifcrrer @angemann, IN @auBid,
Sdlelien, ser our1 feline Sortrage
ais ebemaliger Warinepfarrer in
gang Gcutihlano befannt tit, begging
oieier Gage ons Set Der iilbernen
Sodseit.
Washington Journal., 1921-12-02
@ardclc 6rFni in @icn.

Gee bisberige @cianOtc StalieuS
in Bern, 9tard)eie Sriini, Der ais
Hadlfolger Ocs Mard)cle bella Cor.
retta gum italieniiden @eiLuotcn
III 8ien crnalunt norocn lit, bat Sei-
men Yolten oneetrctcu.