davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1921-02-16
JUDICIARY !
 SAVE
(Continued from

appoint IT. s. Bulla the Hartford city cd ed and sent to the $
 The incorporation ported favorably on To permit the Dd change to the, Derby trlc Go; amending the Ashland Mfg. Cd favorably made we'd corning the Stratford the Stratford court the fire commission ford. An un'favora to do with a bill con ure of town officers covered by law.
 The resolution ,Uhc,ps of Ahdoyar public accounts we house under susp1 rules.
 Educational II
 The Derby teach petitioned for edJf ton.
 As the hill did no lcm the house and back to the approp tee d bill concerning
 From the hous' adopted bills chan of the Middletov,n Is association and Williams Memorial London by which t the board of publi( :nuy serve as a trus
 The incorporat. t.i handled with little tue petition of vari citizens of the stay for the Bald Head Both bra nches tomorrow.
New Britain herald., 1921-02-16
CIVIL ENGINEERS MEET.
37th Annual Session Of Connecticut
 Sortety Held in New Haven.

days gathering Of tho 37th annual meeting of tho Connecticut society Of Civil Engineers was held at the Mason laboratory today. Alexander s. Lynch told about the construction of swimming pools and what had been accomplished in the way Of rec roation features in the parks or Hart ford.
 Business conditions" was the subject Of an address by Eugene Meyer. Jr. of New York. He pre- dicted an early revival of business activity.
New Britain herald., 1921-02-16
SEEKS CUSTODY OF CHILDREN.
Mrs. Jeanne Miller in Suit For Di-
 vorcc Asks Custody of Children.

Mrs. Jeanne Miller. through her lawyer Micharl A Sexton has brought suit for divorce from her husband. Fred Miller. on charges of cruelty. She also asks for the cus- tody of her three children, Madeline, Florence and Ruth. The couple re- gently separated although they have not been living together at various intervals for the past two years The case will come up before the March term of the superior court.
New Britain herald., 1921-02-16
SCHOOL TEACHERS STRIKE
British Columbia Pedagogues Want
 Higher Salaries ana Walk Out

New Westminster, E. C., Feb. 16.- Seventy-one school teachers went on strike here today for higher salaries.
 The board of school trustees has announced salaries will not be raised without authorization of taxpayers and has ordered the teachers to re- turn by tomorrow on pain of dismissal.
 The strikers have expressed de termination to ignore the command to return 10 their desks.
New Britain herald., 1921-02-16
BLOW UP AT SEA.

New York, Feb. 16.-News of the blowing up at sea on the night of February of the four masted schooner Charles G. Endicott by floating mine. nearly three years after the end of the war and of the es- cape from death of ten members of the crew was brought here today by the steamship Munamer which ar
New Britain herald., 1921-02-16
M'GANNON ON STAND

Cleveland. Feb. l6.--William IT. McGannon. charged with second degree murder in connection with the staying Of Harold C. KaEy on the morning Of May s on the witness stand today told for the third time his story of the happenings preceding fl,a f,f ah1ntgr~ ar
New Britain herald., 1921-02-16
Financial
WALL STREET STOCK
 EEXCHANGE REPORTS

Wall Street. 1O:30-Rcsumption of bestcrday's selling movement in Read lng shares imparted further irregular Ny Co the stock market at the outset jf today's trading. Reading common loot a largo fraction. Other backward rntures included American IAnsccd at
 decline of 2h and American Car and Baldwin Loco. which forfeited one point each. The strong features cm- 1rRced American International. General AsphaIt. General Electric and Wells H9rgo Express, the latter soon record .hg an advance of 3h. Exchange on london registered n new high quota lon for the current movement demand bllnuasliing at $3.92. Street noon-rricc move hcnTs became moro conflicting dur |ng the morning, most leaders rec \rdinE further declines. while ob- Eeure apec1alttes improved. There vns further selltnE of Baldwin. ased on tho annual report and al- 6d chemical loat . points, pre~um- ] bly, as a result of the company's roposed financing. Independent |taels. oils and motor Epaicialties |orfeited to 2k joints. Strength faH shown. however ny General As- haM pfd, ITnrveStor. Remington l Typewriter ana Industrial Alcohol. saiIs, especially Norfolk and Vest In. New Orleans. Toxas and Mexi- b and Delaware. Lackawanna and Western were substantially higher.
 The money market showed no hanEeS. call loans opening at ' per knt.
 Wall Street. i 20 D. m.--The market
 Ivolopsd moro uncertain tone at mid 4y investment rails and tobaccos fronatheninR while oils. chemicals and uEarR yielded to increased pressurc. fexican Pet, Allied Chemical and
 outh Porto Rico Sugar were especial
 heavy. tho latter breaking sharply u nNnouncement of tho reduced divi-
 Wall street closc--Call money rates
 eelined to ( per cent later. This oc- nsloned moderate covering of short ontracta in high grade rails. motors nd steeis also strengthening. The losing was flrm.
 Sales approxlnneted 5000 shares.
 tNew York stock Exchange quota hons furnished by Richter G Co,
New Britain herald., 1921-02-16
QUESTION J. p. MAGUIRE
Senate Claims Committee Hears Local Contractor on Si0,OOO Bill This Afternoon.

preliminary hearing was held this afternoon before the claims commit tee at Hartford on the charge of John r. Maguiro Of this city that he lost s4O.00O as a result of the highway commissioners decision to change grades on road which the local man was building. Representative Do Roster Of Bristol and Attorney Gen oral Frank Healy. representing the state, questioned the local contractor at length. the latter in an attempt to bring out that the commission has as- sisted him In every way In securing supplies. In reply 10 a question of MT. HeaIy. Maguiro admitted that he read n clause in his contract which gives the state tho right to alter the plans.
 Lawyer ". Stevens spoke to the committee on tho moral obligations of the state. Tn" attorney represented the Hartford Indemnity company which had furnished Mcguire funds with which to complete the work. That company will not bc a loser, Mir. stevens said. since Mir. MaEuire's father had agreed to furnish the ne- ceSSary funds for the payment
New Britain herald., 1921-02-16
George German

The funeral of George F. German was held this afternoon from the late home at 412 Park street at / o'clock. Rev. c. F.. Pihl. pastor of the Swedish Bethany church, ofli- ciated. and burial was in l'airview cemetery
New Britain herald., 1921-02-16
HELD UP ON DOOR STEP
New London Man Meets Bandit in
 Front of Own Home

New London, Conn.,, Feb. 15.-Ar- thur Simpson of 3S Linden street was held up by d masked bandit at his own door step at l o'clock this morn- ing and robbed of $l34.
 The thief sprang from the shadow of tho house. ordered Snpson to hold
New Britain herald., 1921-02-16
Thomas Webb.

Funeral serGcGa wer1 hch this Afternoon at Portland, conn., TOT Thomas Webb, former resident or this city, and burial was Tn that town.
New Britain herald., 1921-02-16
PURSUE A
Federal Agents at St
 and Get 100 Galld

Sta mford, Feb. 16J pursued an automol city to Noroton todd gallons of alcohol The officers fired a ing car and that bro The two men in the arrested and said
 abardi aud
New Britain herald., 1921-02-16
BURGLAR SENTENCED
Anthony HcviiIo Pleads Guilty in Bridgeport Court-Is Sent to JaII For One Year.

Bridgeport. Feb. 16.-Anthony Re villo pleaded guilty in superior court today to a charge of burglary. Judge Kellogg sentenced him 10 one year in jail. Revillo was arrested in connec- ton with the shooting in South Nor walk of Fred Grillo Of New Haven. by a policeman.
 Ralph Collins of Stamford was sem fenced to the state prison for from one to threo years after he pleaded guilty to charge of holding up n Stamford storckccper.
New Britain herald., 1921-02-16
MECHANICS TO VISIT.

Members of the Junior Mechanics will attend a meeting of sLilley coun> cil of Hart tomorrow evening. It. is expected aelegatiop local MeQ who are road stR1
New Britain herald., 1921-02-16

tNew York stock ExchanG quota 1ons furnished by Richter 6 Co,
 nsmbers of tho New York Stock txchanmrl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
melt linton.

esobn 5oler 1tn0 @attin unb Naul
8ildfe nit Srnlt er1tatteten ibren in
l1rbonf mobnenben Gltern eillerl
Splurtoasbehnf. .
@eldpilter Sra1l5, gleonora nnb
|MiI0re0 Sdmenfe mad6ten Sott11tag
ei1en MbIteber mad 2ittle Sans, mo
|1te iidl nit ibrem @rl1ber Mrtbnr I'M
SreunoesfreiIe benegten.
6onilte Sobn &rdimer lpobnte Der
in MeIrole itattgef11n6enen 8eerNi=
gnrq Ser M1ttter Der Sralt &rdmer
Ibei.
Nornilie Mnton 9hli6t eritattete
horletten Sonntag Der in @lroia u1t=
1aiiigen> 5hmeIter Der Srau S6ltdt
etnen 8eiu6.
Sumilie Soiepb Srbed mar Mitte
leBter Bo6e tn @eidaften na6 Sant
Centre.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
st. 111arti,,.

Gorlebten Nreitag mlroe bier Mnn.
SocobS. meIdpr INT. SO. Sabre I'M
Gtootsbospital al1 Iergus SAILS ltarb
SIT @rabe getragen. Sellle o0fflfl
ailo inn npr etlua bier Sahrer III
Die Glpigtcit Uurall.
9Sad mefrere Sage. tangent gelltd)e
in unlcrer SrtIdoft lit 9tid. glot11ge11
lluh ~leircn1 Setm in ct. Glouo 6u-
riidnetcbrt.
Irl. Iuna S1bn belt li6 mebrere
SAGE Bel &erpanbten IN gnlnlls be-
iud)Spciic ouf,
Martiu 9pocrmeier unb 6run bon
llrbonf iprod1en bier gnbe letter go
dc ~hcIllhslueiie Dor.
0copolo @eper 1t11o Srult BON Earf
Gopios erfrutten lire bier mobnet=
Oe1t GcrnMrbten nit mebrtagtgem
Selrtd]c.
Trou Mortil, Nol, melde einel'
1d)limmen Nnfaa bon Cholera Moor
b1,s bottc, nlod)t ouf oem 8ege Ser
8elr'uno guter Tortldrltt.
gcn. Monolod), Satin n1o Sob11
Murtin %eenolien Die Gultfre1nOidott
Ser in Nlnpn mo6ncnoen Camille Sobn
&CQucr.
Gnolo @iIu1s lt11o Sal. @1bn idloi
fen 1id) GienItag in H%apl1esDiae Ser
Nciiegeieuidaft on, Sic itb IN Sos
fotGetpon, Canada, 11o6 2ano unite
ben miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
St. NihoIas.

&arl Sdmitt unD Sran bon ct.
Glouo moren iiber 5onntag beln6s=
meile BEL Sen gltern Der 5ran S6mitt
2epnoro Sobannes uro Sran.
8iele bon bier mobrten BENT in Golo
@pring 5omitag ltattgefunoenen 8e=
%grGbniiie bes SRI. Sbeiien BET.
6omilie Seinri9 &oborit bon Sar=
ming mar Sonntag bier 5l 8eln6 Der
Somilie SoIepb &orte.
Seinrih 5aber nurbe bon ieiner
@attin NIT einem g%e1ltnOen So6ter=
den beIdenft, mo5lt 0en @ltern biel=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
auriiaa asas DeatIAlant0

Nreeumalo, Min1., i. Oct. 1921.
.@erter @err HeDufteur!
Gor 3lpei Mpben febrte lb Doll CT
1lcr Neiie nod Ge1tid]lallD 5l1rilf, 0as
.i6 lett 20 Sabren nidt mebr geleben
batte. Mfeine Sreltnbe babe11 midi nltt1
gebctel1, ettpas bon meinen Mtltdte1l
iiber Sic Sage III Dertiblon0 51l
Ihreiben. 8en11 Sic bie Site batten
es git Deroffelltliber1, 10. mare i6 ST.
11en 1ebr 0anfbar. M6tltrgSDpu
S. $. 6abftborlt.
Wer oos Del1tide @olf Dor Dem
ariege gefannt fat inns es iett beob=
udtet, ser fi11oet eine groBe 8erdn-
beru1g. 0os rl1bige un0 ielioe 8olf
lit nnrubig n11o nerp0s; lorit arbeitS=
frob, trel1, itol5 n116 ebrli6, iett ME
berge16logen miBmutig, miBtrnn=
iidl boffn1ngslos, fetn 8ertralter IN
|iih ielb1t. Dieie gri1ei11rng 1T be-
1onoers eriidtlih in SEN breiten Or
%beitermalien bes Snouitriegebtetes:
geipnoers lit 0as Tertrallen al1f Die
eigene Negter1111g reht ibma6: 81
oft uno 5l1 ibper betrogen bon Der Ell
geren nnb fren1Oen Regiernngen,
ido11t es miBtrontih otf ieine Sbrig=
felt. Gogar oie 2ieben CUR &eimat
un6 eigenem 2nn0e, jebcm 9e1ttiden
fat a1geboret1, m06te man iaget1 TT
.ibm berloren gegartget1. Ser Dent11e
|iteht iid) 5t SiiBen getreten, beraftet
nnb b%etrogen, barltm fort aus Der
@eimot, no er an fein gmporfomn1erl
mebr qlaltbt. Nah Mor6= o6er Siio-
Mmerifo itebt fein Sinn. Cine rel1e
&eimat s11 a%riinoen l1n6 olles GIT ber=
geIien 1T fem 5rahtet. Sam nns
snm @oterInn6 Sic 6remoe merben2"
|So, benz Delttihen miro in 3ufnnft
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
st. StephQ11.

Ser oQbeliebte Grei6er 5ron5
Gouf bat oieier Soge bic @etreioeore=
1derorbeit STR olieitigen 3ufrte0en=
belt bee1oet. gs ma oieS Der %.
Serblt, intent er ieiner oiesbe5ilglt-
den Irbeit 1odJ9ing.
Ser SGull1i1terri6t int 9iitrift Sc
lit om letten Montag bon SRI. Caro-
lima Mener ols 2ebrerit altfgenort<
men nprbe1t.
Sic 6orlner bieier @egeno Itnb NIT
Ser &urtoffelernte fertig %getporoe1t.
Sci grtrog nor 5nfrieoenlteuenD,
ober sic linen in Nice bon Ben &d1t-
fern gemoroene gebanOlung ,erregte
ihren Merger.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
Settle 3

|nngsnitteln brett an Die BON ibnerl
|angegebenen aorelen IN HuBlanb
m6glib al rpndben.
Die Standardization fat in
.Mosfan 1lnD 9etersburg einen auf
$50, 100000 betperteten gorrat bon
s3uder, Mebl, Meis, Milb nn6 Set
itoffen liegen, iiber melden iofort Der
fHgt nerben fonnte, metr1 cine Ser
einbarnng NIT Der SotDietregierung
mogIih mare. Mntpeiinngen in ge=
frage bon $40 Big $50 iino I'M aus=
iiht ger1or1men.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
Sauf Rapios.

Mn berfloiienen Sonntag bielt Der
IL. Momen Seilt 8erein bie biertel-
iabrige 8eriammlung nit Oem Gm-
pfang ser 81. Saframente. Nad Ser
Melie bielt Ser bodtp. SEER 8farrer
cine Mniprabe CUR @riinbung eines
Nationul Council Der fatbolii6en
M1n11er. Cine id0ne Mn5abl Mdnner
NOR 5uaegen. 0ie folgenoen 9erren
muroen 5u 8eamten gepdblt: 8. Is.
.Sdnefer, Grditoent; s.. s. Senrp,
@iceprQiioent; Mrtblr 8ianga 5e=
fretGr; Clarence Mi1ler, Sdabmei=
|1ter. Dieie 6erren nerocn I'M 2an=
fe oes fomren6en Gltortols beirut
c1e,l ieNen Mnnn ltnb inl1gen Mart
ols M1italieo SIT Qcminnen, 10 ooB bis
sum SohresIdl(1,B cine poll1tdnSige
.Seilnohnc Ser M0ltner Ser @er5 Sc
fit @enneinoe benor1teht.
Sir n1d)lten Iienitag lit cine ge-
n1iitlide MISUNDERSTANDING belhlol=
len, in ser Sen 6rauen ser @emein0e
cine @elegerlbeit g%egeben miro, Die
tie sit fem, m6breno Bic Mdnner
eilren ld011en 2urb bereiten n1b
be0iener. Stir bus aartenipiel fat
SEER 3. 6. Sdoefer ein 5 Collar
.@olo1tiid ols erIten Breis gegebeny
1tr10 SEER Sos. @eron etnen idonen
Mll1nnir1tm &odfeilel als 5meiten
8reis. 9ieie l1nterbultrtng lou ge=
geben meroen ols M%nerfennltng Ser
ol1sge5eifneten Mrbeit, Sic Sic Sro1t-
en- Ser Sers SeIn @en1etnoe IN BEN leb
ten 5mei Sobren geleiitet baben.. Sic
MISUNDERSTANDING nitro itattfinoen
TIM $3.50 in ser @orfmen Safe.
Sim lebten 9ienitag bielt Ser @er5=
Sein 6ro1tenberein ieitte 5mei=mo6ent=
1ide Ger1on1mlung ob I'M Saltie Der
ssSrnr s. IS. Shoefe r. IS @dite mu=
rem bertrete1t 1tnb m11rOen ale o1sqe=
seidnet beoient bon ser freltn0lihen
@oHqeberin, Tron ghoefer. 81 qlei=
der 3eit mnr6e Elm 300pfnnoiaes
gdmein o1tsaeloit, 6oB SEER glott=
ner Sen Tra,ten geid1enff bette. Trolt
@ogor gfonert NOR Sic glidlide Sc
mir1nerin.
Serr Mlpbons Miibo nn6 Serr
Clarence @or0ing Ste bei6e ii6 benz
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. an Der Greiqbton
|l1niberfitGt in omaha geni0met ha-
ben, ifidten ibren Trenn6en Sic be-
item @riiBe bon Ser Mlr1n Mater nno
beflagen iid, 1ebr beihdfttgt GIT iein.
Sic obenblihe Moienfratt5anooht
NIT 6em iaframentalen Segen lit aus
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13

|treter Der sopjetregierntg, SEQ Rn=
mcneil ben Gilrorl1d getponnen babe,
Dob Der bon Der nrlerifaniiben Ste
gierllng beqblihtfgte glan, in Stub
lamb 2~agerbduier ein5nribten BON
ben Sopjetbe6oroen angenommte1r
5tperben miro.
Nab Dem M1liter Der @ilfsarbeit
fir Deutidlnrlo l1nb Selterrei6 Mir
De baburd Ben III Mmerifa lebenbel1
Hniien @%elesenbeit geboten merben,
gegenge5oblung zines beitimmten Sc
TRACES Die 4usfolgltng bon Aabr=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
.itiue @liidpiinlhe sugingen.

Ieitiae Bliidlpiinlbe allgingen.
BUM gbeltatD mllroen 5pnl1tag IN
rnierer Yfarrfirhe berfnilOigt Beter
SSrarf uno 2puiie 8olf, beioe bon
bier; ferner Solepb Sell non bier mno
sri. aenI BON Golb 5pring nno Mar-
tin 0pdenborf bon bier nit Sri.
Eidnn,perlin bon g6en 8aaeD.
Sobonn 8efi1ls iiebt iib nod int
n1er genotigt, Sic Rranfenltltbe at BIT
ten.
Die Nrallell Death. 5teil nno So
iepb &orte lpuren ol1f ei1ige Gage an
bas &ranfenbett gefelielt, f6innen iett
aber mieoer ibrer Sausarhett nadge-
hen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13

TEN Npril ibr SCENT bel Der Mlltter
bate, Die nit feds @eibwiltern ibren
Sos betralert. 9tad einem 5anItags
npnt bodpp. Bfarrer 8eigano gebal-
tenen seelenamte mllroe bie 2eihe an
Ser Settle ibres por nelln Monaten ge-
I~turbenen Gaters a1f bent @ottesader
sur R,lbe gebettet. M09c lie ruben III
Srieben!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
Mieiiae G%einaeuimnc.

Berlin, 26. Sept. Gin eben per-
ofentltbter Beri1t Der gaum1Doa-
%lpinnereien in Wlitt1peilba III 5ab1en
ipeilt fir bas lebte GedbnltngSiabr Ell
men Nettoygeni1n bon 24,7O0,O00
Marf a11f BET einem Mftienfapital bon
1ll1r 100000, mas 11abe5n 800 Bros
sent bebelttet;; poriges Sabr nor Der
Geingepinm MIR 100000 Marf ge=
tpeie1t. 9ieier 8etpim ion, Die eSi
piBfz alles iiberiteigen, mas big lebt
tit Denti6lano IN irgerb elmer SSllbn-
ltrie oagegengenelen lit. Gieiigen
Mnftpagelt urrb 11tgemetr bobe Breiie,
Die i'm Snlanb ltnb Muslano be5ablt
merDen, iotpie Dem 5infen Ser 8aum=
ipoapreiie, fins oieIe boben Genuine
55n Derbnnfen. 0ab Mbibreitunaen III
ser @ohe bon 100000 Mnrf, 6ar=
11nter 4 100000 fir 9lrbeitermobnltn-
gen 1lno 100000 fir 8eniionen,
-fnt pic @eieuidaft cine oroentlide
Dibi6enbe bon 25 l11lb cine a1tBeror=
6entlibe bon 5 8ro5ent beib1oiien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-13
MnFHdyes Silfssperf erleidterf.

Mosfnn, &c. 5ept.-gsbiIipp Car
roa, WfitgIieo Ser amerifmiiden
S~nfgabminiiitration beridtet, baB er
nod elmer u~nterrebntg nit benz Ser
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-27

csaladban el5ideztiink. A legna-
gyobb inseg idejen jott, amikor
.pl. tel meg draga penzert sem volt
kaphat6. Mem egyszer fordult
elo, hogy feleink sirvafakadtak,
mikor meghallottak az ajandek
minemiiseget es mennyiseget.. Min
den csomag legalabb l h6napi eny-
hllest hozott hosszu evi szenve-
|desekre.
Fokozta az adomany cricket,
hogy az amerikai szellelnnek meg
feleloen, termeszetesen kikapcso1-
tunk minden politikai, felekezeti
es szemelyi kerdest. Egy irany-
think volt: nyomor, a csomagok
utalvany alapjan a hat6sagi ellen
6rz6 iv felmutatasa elleneben
t0rtent. Ezen ellen6rzo iveket
hat6sagok minden budapest la
kosnak keresere kiszolgaltatjak
es azokon az ajandekozo missziok
illetve egyesiiletek segely ter
meszetet es datumat feltunteik
a celbol, hogy egy es ugyanazon
fel ketszer ne jelentkezhessek.
Munkankat nagyban megkony-
nyitette kivalo egyiittmiikodes,
melyet hivatalos kozegek reszerol
tapasztaltunk. Ebben az orszag-
ban tudataban volt Is van min
denki Amerika 0nzetlen es nemes
intenciojanak es boldog halaval
gondol a ,hatalmas nepre, mely Sc
;gito, batorit6 kezet nyujt ver-
g6do ,nemzetnek. $500 angolra
forditott kosz0n6 lev el siet halat
rebegni a gazdag adakozonal1,
de egyuttal kopogtat is annak al
tajan. A legborzalmasabb tel el6tt
all az orszag, megszallott terii-
letekrol egyre ozonlenek a fova
rosba es annak k0rny6kere a me-
nekiiltek. Naprol-napra novekedik
a dragasag, ezzel szemben a mum
kanelkuliseg es a nyomor. Az
emberek ketsesbeesetten gondol-
nak hideg otthonukban a k0zele-
do telre.
Elaggott oregek, munkaerejuk-
ben a nelkiilozesekben megrop-
pant csaladfenntart o emberek es
egy sapadt, verszegeny, beteges
gyermeknemzedek fordul ma es-
do remennyel a ujvilag fele, ell
-sosorban oft el6 magyar festive
reihez, mem koldulasi szandekkal,
de az eletfehntal.tasi oszt0nt3l
hajtva, megertesert, hogy amit
lszetdult gyulolet':- a csaladi tiiz-
helyet segitse me elegge, bekesse
varazsolni es 'millio embert ujb6l
boldogga tenni az emberi sziv jo-
saga. -
varr6gep alkatreszek, halo, til, szij stb.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-27
Osszesen $500

Miutan mem allott elegendo
szemelyzet rendelkezesiinkre, az
egyes esetek megvizsgalasara XII
valasztottunk az intelligens osz-
talyb6l olyan egyeneket, Xix xii
lonben is igenyjogosultak lettek
volna es akik a csomag elleneben
keszseggel vallalkoztak ARA,
hogy resziinkre $3.50 .esetet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-27
j f LIE N r E S
ameai Commonwealth Fund alal magyarorsEgi tanars
rss1r adomanyozott leiszer csomagok sz6toszasar6l

TSS00Te aOOMAHyOzOtt 6l6lHAt
Az amerikai Commonwealth
Fund 1921, ,-ev tauaszan egy nagy-
aranyu eleln1iszerad domanyt kill
sd0tt p smagEarorszagi stanarsag
reszepe.
Az .adomany $500 igen ertekes
csomagb6l allott Is varosban el6
intelligencia saltal legjobban mel
kiil0zott elelmiszercikkeket tartal-
,unasta, u. m. isztet, riast, cukrot,
ssirt, fustolthust es tejet.
Az ajandeknak eppen ez fon-
tossaga roppant nehez feladat sele
allitotta azsitteni American Relief
Administration vezetoseget a XII
osztast illetoleg. A raszorultak
lstszAma t0bbszorosen tulhaIadta
a csomagok szamat Is ez bennGn-
ket ARA kenyszeritett, hogy csak-
is fovaros es kozvetlen kornye-
ken lako k0zep- es felsobb isko-
lax tanarait tekintsiik igenyjogo-
sultaknak. Meg ICY is korulbelul
700 esettel, alltunk szemben a 8
ezer elemi iskolai taniton kiviil,
kiket jelenlegi akci6nkb6l sajnos
seEiesen ki kellett zarnunk.
A .kiesztas majus Len kezdodott
as, oktober Len ,zarult. A meg
szervezes a kovetkezokepen tor
tent:
Az aitalunk kijelolt iskolakban
az ,igazgat6 -ss tanari testiilet ko-
,zas smegheszeles .alapjan valasz-
statta ki a legszuk0sebb viszonyok
ikozott el6 es felteteleinknek meg
feleB tagokat. Az ,ekkeppen osz-
szeallitott nevsorakat az .iskolak
administrative felettes ,hatosago
feliilyizsgalta, mig vegleges ell
.boralast az igazsagos meltanyos-
sag szempontjabol magunknak tar
tottuk fem.
Igenyjogosult elsosorban csa-
ladfentart6 lehetett, ,egyedulallo
csak abban az esetben, ha korul-
menyei 5kiilonosen sulyosak vol
tax. .Tekintetbe vettiik a csalad-
tagok, yalamint a kenyerkeresok
szamat, a jovedelem nagysagat,
ugy sszinten AIT is, elvezett-e a
kervenyezo kulfoldi segelyt esS ha
igen, honnan es mennyit.
Akcionkba bevontuk valameny-
.nyi .iskolatypust, s6t kiterjedt fl.
gyelmiink tavolabbi videken le-
vo, de a maga nemeben az .orszag-
ban. egyedulall6 .iskolakra is es
ICY adomanyunk a kovetkez6kep-
.nen .oszlott meg:
Polgari flu es leanyiskolak.
Gymnaziumok, realiskolak.
Kereskedelmi szaktafolyamok
.es fels0bb iskolak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-10-27

Tpar- 6s kepzomuveszeti isko-
lax.
Tanit6- es tanarkepzok.
Egyetem, ,theologia, ACADEMIA,
kereskedelmi ACADEMIA. .s 81
Zene- es szinmiiveszeti tanfo-
lyamok. =
Nemzeti zenede, zeneakademia.
Gyogypaedagogiai, vakok, 81
ketnemak, nyomorekok intezete.
Javito intezet, arva- es szeretet-
haz.
Kerteszeti es gazdasagi isko-
lax.
Ezen osszegezes mar Magellan
foglalja ugy az allan, mint a fo-
varos, valamint a maganszeme-
lyek altal fenntartott iskolakat.
Meg kell azonban lit emlite-
nunk, hogy az egyetemi tanarok
'koziil csak a theoretikusokat re-
szesitettiik segelyben es kihagytuk
a maganpraxisu, vagyis nagyobb
mellekj jovedelemmel lbir6 orvos-
professzorokat. A nyilvanos es
magantanarok kielegitese utan
fennmaradt meg koriilbeliil 500
csomag, melyeket a magyar intel
ligencia oily retegei koz0tt osz-
tottunk sect, akiknek helyzete ma
igen szomoru es pedig els6sorban
irok, miveszek, birak, iigyeszek,
.orvosok, katonatisztek, tisztvise-
lok, nos egyetemi hallgat6k es al
las nelkiili acknowledgements.
Az iegyes esetekben kervenyek
.es megfelelo condos kornyezetta
nulmany alapjan valasztottuk XII
q legsulyosabb koriilmenyek k0-
zott eloket.
A kiosztas szam szerint tehat
a kovetkezokeppen oszlott meg
Csomag
A fe1sorolt iskolak tanarainak
Osszesen :. >. :. >. 1896
Hivatalba beosztott tanarok SO
Nyugdijasok ozvegyei ;. ;. 932
Irok, miiveszek es szineszek Sc
Birak, iigyeszek, orvosok :. 10
Katonatisztek es ozvegyeik A
Tlsztvisel0k :. :. ;. ;. :. 465
Nos egyetemi hallgatok ;. ;. 81
Allasnelkiiliek 127