davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1921-06-02
celehratlnn RlrthdnY.

Wiggington, a pioneer resi-
dent OF Fairmont will tomorrow
celebrate the 93d anniversary OF
his birth at HIS home. at 1919 Glad.
den street, The event will be
quietly celebrated but ne will be
giad to have his friends pay him a
visit upon this occasion. Mr.. Wig
gington while we'll up in years is
active and In the best Of health
and greatly enjoys the companion.
stp ef his many friends In this
city His: daughter, Mrs. NJ. L.
Sheets. of Norwich, Ohio, will ar
rye here this evening to help him
celebrate the occasion.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1921-06-02
FOR Bride.

With Miss Angela Hart whose
marriage d Robert Tonry, Of this
city will be an event of the near
tutlreS as the honor guest, Mrs. j.
A CLARK, Jr.!, and Mrs. Gerald Nc
Carly are entertaining this after.
noon at the home of the former on
Walnut avenue with a bridge of
ATTRACTIVE appointments.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1921-06-02

DR.. and Mrs. Logan Carr who had
been the guests for several days Of.
their son DR.. H. H. Carr and family
on Castor avenue, have returned 70
Mt. Lake Park. Nd. where they arc
spending the summer They were
accompanied there by Miss sall!e.
Mccoy who will be their guest for
the remainder Of the week.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1921-06-02
LOCAL SOCIAL EVENTS

evening for Maehias, Maine
where she will spend the next
two months with her parents. M.
and Mrs. 3. ]. Ingalls, at their
home there. She will be Joined IA
New York by her sister, Mrs. WI.
liam White OF Norfolk, who viii
accompany her to Machias. They
Will witness the graduating exer-
cises Of the High school there from
which a niece and nephew will be
graduated.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1921-06-02
Shoes for HOusepork
Gould Shoes Haze

Getting h~ousework done
means long hours on your
feet. You do not want a
low-heel shoe or a homely-
lookingshoe. The Princess
Pat just fills the bill. It
lookssorim, islightwcight,
has natural foot lines, the
right height Of heel, so that
it will not spoil your feet
for high-heel dress shoes.
1t has a sturdy sole, just
heavy enough to give good
wear.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1921-06-02
WILL WED RUSSIAN PRINCE

ingalls, is leaving this
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

ten ReiuItate biel minoertpertbieer.
Inter 9enubung BON Silage ae-
mGitete &biere lieferten cine oiel beI-
iere SdInd)qualitQt uno batten Die
g%eringiteu Sdllnt)tgeiuidt5oerluIte.
Starfe Gaben Wfaisiilage inter 3l-
f%il.teruna pon 8aumpolleniaatmebl,
ODER. nod better, 9einiamenmebl be-
iU0brten lid uniibertroffeu bel Der
MaIt.
SIM @eriud3iobre 1917 braften Die
nit Silnge gefiitterten 0dien einen
oieI hoberen @eDiun. ais ~oieieniaen
oie feline Silnge befonmeu batten;
Ser Brofit an Sbieren Der I. &laiie
NOR ourtihnittIid) Inn Is Collars
oas Stiid GROCER. 1916 mar Der
8rofit on ben liIaQegemGIteten 3D.
len 1925 Dollars per Stiid GROCER.
hierbei lpnren SiInQerotionen biz at
so Yfuuo pro Gag mo CHER gefiit-
tert noroen. Mnn gebe 6esboIb ST.
lage, iooiel oie Sbiere baben mouen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

ncrocn, 70 mag oas G~uItiplcrell oen
8on5cn iungcu Gbitgorteu uttu,e.
rtn; mo 3lUar iniolAe Der Veg.
if,ucnmlmg bon qclndertem Gro.
reid. @ie qroB 0ieie @ciubr ill.,
baben omtIihe NrilfunGen bcitGti1t.
meld)c ergobcn ,ooB bic Grtrng9i0.
biafcIt cinea groben GbitQortcna It'd
ourt Noocn.Nbrcibung nm 80 BRO.
gent pcrmin0erte! Nenn man
@rmo 81 iold)eu 9cfiirdltlnQen gu
bobcn 9laubt, iolte man ole Baum.
den ollrd) Raienpdue ocruobrcn.
Die nod INNER cine Nuaidmcm'
muua pcrbiltet babeu. Inter ciuem
ioIbcn Sdub ioltcn olc iunqen
0aume mcnlgitcnp orct bon ibreu
bier eritcu ~labren blelbeiL - aber
bier Sabre limo nod bciier.
Nnh menn cs uidlt 81 elmer 9lb.
reibung oocr Yu.idrucmmma IN
groBcn Maze tonumcn iontc, 70
fonu idlon olltiu 0n5 @clreiben 10.
fer 9iin8crmalien 9arj QGuolti0en
Sdnoeh uui LANCE Belt buinlls per.
uriadlcn. Sin pnor heitlQc 3cgeu.
iiijrne gcniigcu id)on iiir ooS I'm.
bell.
3n ntonden G,dQtn fam man
crit ourdl lQngcre Neobofmna @e.
miBheit 0orlltcr %erlanuen, oh oaS
@roreth bciouoere Ncl0unQ sum
Megacidmcmmtpcroen tat. Mem
barber ;3luciicl eltitcbclL 10 ntaJ
IS ratiom iclu, ieoca &ubr nje Nci.
ben Der on}uplIuu}cuocn Bartell.
frildltc in elmer al0Crcn Hidluua
81 leQcn. aommcn Damn NI@idmcn.
munger i'm Nooeu Dor, 10 mer0tH
oIeieIben m%cnlaltena Ulht QIeid) 70
tlci, um perbonnniauon 81 fem, uuo
Is luBt lid uIrlleId)t rcdlt5cltig ourd
Nuilc1en crlcr bc1elliAtcu Ginger.
maize 9iad5iIlc idlniieu.
@obl oaa iidcrltc lit obcr ei.l
@raa-lliiduEQ9ipitem. Gaairlbe bc
ltebt elnIodl Darn, 0oB man oas
Sano 3mtld)cn orn NdUmen I'M
@ro5muhs erb0lt, oa3 Gro9 Bmei.
mai lnDrlld) an >iltnl uio Scp.
tcmbcr 49, ldlneioei mo 6 M 20.
0cn IaBt. Grellldl mub mo Naan
oui Grtroa ans Dem No0eu uerlld
ten, bis Ole &dlule tru9rn t0nucu.
ober 0!eie brlhgeu Damn UNI 10 mcl;
Elm, mIe man nit 5leuIidjcr Nc.
llurmtbcif eruaricn bari.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
Gauiraame fir @rilG0cI.

Die 2aEfrdume fir 6as @,iIigci
miiiiUn iOHnl9 iciu; oaber lHo loidt
Slate. lpclhe an Ger Siioiclle uou
lQbeu UebOu4ru oocr "idGtyclber
9dunnen tjnQcioBt il6 un0 cRt &c
rinQc Ilcte batclb 10 0lb NJ int ecl
anl5eu laQ III 5GiQtten i,eaeu
iUeua fir 0Q9 0>iljjgyI at5 Via eat
bolt ~HctlgnGt, h.a8cjH 1T 6 por
teil0alt. tuciiH nah Atprorn nn{
Ncitrn @cboloc. @oI1lr oocr NHldr
tucrf itebcn, lrcI!,c olc rou'wn
4jane obbalttn. Ttc N;lncr l,cpeu
Dor ollem i0ulIae NIagr. ie0o1 be
0ilr'en tie Wic0arnm 1t,H tct iiarftm
SonueHbrou0 Ge3 2dut.rna, mes
balb man Die &nufrdumt nit pan
men mo WuidWerf btp'.Gn5t. SIN
an0crcn Jolc mt} man SduB
o0dcr IN Den N|ualaufcu anbrinQen,
inter ogncN man nutl 6rn SIcren
5uno' uno Aidjbchaltcr cuIridtct.
Gle Xauirdunlc mcroeu uortrtif
lid %ou5gcmbt, mcHn mon bier
Gbitbdune oaptloWt, 0cltu GtItbau
uno @eIlligeI5udt l5r0cru itd) qe.
geui,itIg. &c Iitgc 1incei inter
Den 01lumcn Gdug uuo 1datttn.
IolUie ouD m1n0crIci &nicftcn in
alien Gtn0icn lbrrr GHtnlulmg,
wo0urd Die CbitbMlnlc bon lUren
5da0igcrn brirclt lUcr0eu, melter
miro Der No0ci 0urd) oaq 8eiluAel
0c0ilngt mo ourh oc5 ShQrrcn Der
Iierc ourdlailIg uno oilcn Jebulteu.
. DAP Knit, %6tlt0tlgteIt mo Zun.
ger al Die Nur5eIn orIngcn tam.
Sc l0dercr nao 0urd,Iuliger Der
0ooen Der &oulraume lit. 0cito mob.
Ter fubIen iid oip @ilbner, GA Is III.
nen oaun nIdt al Der Oclegcnhclt
gum 1djorrcu maHgelt. 6H III.
0ur6lalllger Go0erL uur Dem Naiicr
ltcben bleibt, tit ocn Iierea unSu.
traglih, oa bier iDre GHticcritngcu
nidJt IN Den Booeu oriugcn t0nncn
uno Don ieocn 9iestn lUtcoer rad
ObeH gebraat locroen. Solde naiicn
AusIouie begunitigeu aud oas 4lut.
treteH ul0 &erbreiten aller mogll.
den Nrautbelien Der 8iere.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

mern sur Mait aufgeitcIlt miro. S2Sn
Dem lest ilber oieie &erillfe uorlie.
aeuocn 9erid)te iperoell Serlute uno
ibre G%raebniiie aeihiloert. Die iih
itber cine 4n5nbI BON Sahreu err
itreden. @ir fonnen olio getpiB ia.
aeri, oie gctponncnen Heiultotc iino in
b6d)item 8rape beadten3pertb.
IuS SEN @criud)en qebt flnr her.
Dor. oaB 3neifeISohne MaiSiilnQe oa$
bette Tutter iopohl iiir &lnQoieb wie
,3udlttbicre lit. Die 3udttbiere Bile.
ben bel 0ieien Observation-Disclosures
in better Condition mo brudlten ei.
men eritflaiiiqen 9tadNpufS. peru lie
SiIoae erbielteu. 0dS SIunauieb uno
ifIieBlif ooS Maitpieb mad)te sic
itneuiten mo biQieiten @eipidts3lt.
uobnen bel Der Siloqciiitterunq.
@enn OILS Hauhiltter nit)t MaiSii.
lage, ionoern Sen uno Wai8foooer
(aetroduete, eutfolbte Moi5itouoen)
aeiitttert mur0en, paren Die er5ieI-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
8rombeeren uno bimbeeren.

Wtou fcnnt pom oieier @rombeere oah
nltBer oen peiBbliibeuoen ioItIe NIT
roiu uno nit ounfelrotber Qefituter
8liithe. Iue madIen itlneIl. Sb
Ole buntbIGttriae par. folooS porie.
anto ifoner is. mug Dem 8eldmnft
iibcrIoiien bleiben. hlnoere Nrich
limo: q. @aiiinis lacinatliS init Itdlt.
roIa @liitbeu uno 3erlhlittem 8lGtt'
lperf uno q. phoenicoloiilIS, oie in'
pnniife @~einbeere. Die lcbtere Irt
lit GltBerit idDneImud)iig uno ihre
S3nciqe bange bogenformia iiber.
Sinb frei 81 ieten.
Mnn icbt iie am beiten frei, oonit
iie in ibrcm @udlIe ort 8ur @eltung
fomnten. 9Iber 1ie iptd]ert iehr itno
ole Dem @ooen oufIieaeuoen 3meige
itloQen leid)t @llr5cln. Am beiten
idneioet man lie I'M Serbite qon5
bis ollf Sen 8o0en 5uriid. Die
6riihte iin0 iduerlid. id)mcdeu nid)t
unongcnebnL f0nncn lid ober in
feincr @ciie nit oeuen ser @nrteu.
bimbcere meiien. Die 9liitbe lit nid)t
Defenders 5~iereno.
u. ooorotll8 bat cine oriiiige oui'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
NndJStumS5cit SeS SaInts.

Sic N'dfettHl3jelt 0c9 5aIateS
loa nur tur3, aJcr iiYplB uno ldneI
lcln. 90 8enadlicu ut ct sort uno
pobIidmcdeno. alt liz CT lpertIos
uno miro i'm Ocibmufe bitter.
Neun Der Salat lduell iuad)ieu
Iou. braut)t er reld)Iih 6euhtig. cit.
tine nabrbuiie Groe uno enc gute
aultur. 9r mddit am belten ben
tiibIcm Wetter 3cItiB Im 5riibiabre
Hno inn &erbite.
ShuittiaIat ooer 9lottialot miro
in Der Jtegel o~id)titebcno in HeIben
9cidt, aber e5 lit bciicr, ole Bilanen
auf 8 3ou Nbitano ons8uoiinnen.
io0aB ieoe 8iIame iid gut ousbii-
oen fam. AopiioIat lit INNER in
ioltcm 9tbitauoe 81 3icbcn, anoe-
r~erieits bil0et er feline o0er nnr
mangelbaite a0pie ans.
Rur Der SOS Salot" ocrtrdet
nebr @arme ais sic au0eren Solot.
iprten uno er treibt Damn nod gut.
peuu Die anocrcn UeridQen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

tenoe @eboorrnq mo bat ais 3ier'
itraId mebr 9eoeutung aIS Ole iopn-
niihe @einbeere. gleid gut it R.
ipectobilis, aaeroinq8 ettpas entpfino.
lider ais bic 5uerit qenonnte @rt.
fomntt inoeIIen aud nod i'm SoIb-
id)otten gang gut tort. SIM @inter
oibt man Dem StrolIh ooriihtsbal.
Der cine leidlte 8eoedunq.
% sic &ubnS . Irten if,nea
ipafien beoiirfen iie zines frGftigeu
mo nobrbuften 9ooenS, Der ourd,.
l0iiig lit. @ier entlpideln iie iidl
Glberit iippig uno oas IuSliften Der
abaebliibten 31peige oarf nift per-
nnd)IdiiiQt neroeu. On Die meiIten
Nrteu aud, reid,lid) gusl6ufer aitSbil.
Den lit fir 5eitiQe 9eieitigung Die.
Ter oilf ieoen San 5u ioraen. bo iie
i'm onoeren Sale ionit boIo einen
fleinen @arteu iibermudern fonner.
Die &ermebrung lit ourd Die iih
biloenoen Nusldufer leidt, onoerer.
ieitS mad)t man bon linen 8ur5el.
itetlin9e o0er oermebrt ourd Somen
ooer nlntmt bon Den 8ilan5eu ab-
le1cr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

GARNER, mcIdle lid i'll Icutn @cBen.
DEN ntuc @tulniutjea grlln0ctHi, ha-
sen Gl3Qcllm0en. 00B - ram0glid
III, 0uH trodaicu NoGCu Nit5oUo5
Der aHlut iu eridilcRcu. ltuttr
3roGen SdmtrrlQte,trn un0 Den
rcutbar unauui;iRep Nerl0ltni1en
ron oen Sdlioncn Der &%iieljiol,er
lan5 81 itiucIaeu, taben 0Ieia w
niele ser 8uItur pyr1Jd)t, Ole 9Slltt
Nriioua8 IN &uItWldnO mIi}liuau.
oelu, u5er al5 ,Sahr mn &abr per
,inQ INN ore ecmlrtetgu &icu!tote
luabIieben. lohen lie Die NoimuuBa.
l0iiQteit ibrr2 untcrrebmcu9 ctn mo
beiGlloiieu, i5d ser V~ich3ud)t 5ll5u
wcn0en. Tie observation-disclosures III
@nlhtnQton berid;et au1lrnno eiH
lcQonaencr Neridltc. Dnf piclc Tot,
mer in Ari'onn ibrc 3uune uice.r-
rciaen uno i,nit 2nuoulrtitait &!ct
mdlt bctrciber.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
SdnbUirtidait III Tri,Oaa Gin Sell,
idlIo1.

Is gemlnnt cen NnidciH, ais oh
Die Snn0mlrtidalt in Staltg Qrt.
3ond, n%ameutIldj in Den lelleL ole
lldI 0nrd) Ibre groBe IrodeHDelt Der
sttlturarbeit nlocrIcBiem. 0te BieJ.
5lldjicr mle0er o:e 2ber5an0 aclDln.
uen miiroeu. 3nrh DE 4nfunit
Der YiIugidar IN Gem ieit uieleu
&obren benugtcn 8tiocIauo muroe
0te 8errita't Der &tehburont, melde
be metten @benen ais ausldlleBIlde
Neiocplute fir ihre Acknowledgment
betrantetet, beArob.. Sic 8itb3ud.
ter OCriudtei1 guar ourdl BeriulQan.
gen uno auoere Standardization
Die Jarmer ciu3uidu d)teru. abel
tr0b lbrer 8ciiUpiItacn Sdrcden5.
berrihalt tantcn INNER ncue @da.
rem BON 5arHctplonieren bluu un0
ihlleBlIh tonuteu I'D, ole Bicb8i;d).
ter uldi Ianger H1chr Der Grfennful5
peritltebeu. oOb lire Iolr ge5obli
ieien. Gn5Rangc9elfdit mar tcIu
reutabIes mebr mo pieie Bieb3IdJ
Ter 3ogen iih iniolqe 0eiitn pom Sc.
itdit 5uriid. Rm, mad ctlUa eli.
mem Gabr3cbnt, idletnt I'D Die Ve.
EoIetmg ocr @fe55ptter. cGb OCT
lDoiierarme Iejl De- Stol.cs fir
ole &nnnnlrtibnit rHlcetanct III,
els rid Q berous5UtcueH. Tie
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
@emnie smiidlen CbitbGumdlen.

@er iunge 0bitboume gritdft5
mGBig piIan5t, liebt iid Wobridein.
lid ioaleld) mad Der Nnpilou5un6
.por perihieoene dra8en pom midi
acringer Nit)ti9teIt geitcIt. GinI
Der eriten oieier 5ragen lit gefp6bn
lid fir i'm Die iOlgcnoe:
Col Der Roum 3Uiihen Der
Gciben 9aunten lcoiBliA ourtge
orbcitet uro rein aeboIten, ODER ioi
len @emiiie uno aud Hlein0blt an
Dem oifene 6cIoe on9ebout mer
benz
Gle meii.en entiAci0eu lid fu5
eas lestcre, 0a e. mebrere S5ahr,
hauert. bis Der Belm gu trosel
qufdnat. God mil Der GbitJaue;
auh elm mogIidIt 8citigc5 Seran.
padien ieiner 91umd'en ieben.
uno gerdoe BET Den erfolgreihitqu
GbitpiIor5cn lit Die @rpilogenbeit
oe5 2niitenbuucin in, 9eitcQcns" OF.
ienbar midi mebr 10 beliebt, ruie tie
es ciHmoI Idngere 3eit mar. ,,Se6en.
falls ioHte Der Gbit5nuer ale lin.
itonoc, pie CT iie Doriinoet, in iorg.
iomer GrUaguug 8Ieben, e6e er lid
idluiiig ma9t.
Benn bic Baumfen alf einem
i;d obieHteuoen 8ooen ae0iIonat
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
2as 8ieBcn i'm Barten.

Wer in Der Irodenbett Ieinen
8rmuiepIIaH3en plel 8aiier albt
idaoigt Die BiIan3en oaourd mcbr.
ais er ytuben mitiltet. 8cnu Die
Gr0e unter Der OberfIahe, etlua
5wei bis orei 8;nJerbrelt pom oer
oteren G6idt, feudt lit. 10 plro ga.
onrd Elm Nodlstum ocr @ur3elu
nobe Der Cbcrildhe er5ellgt, OK
atar balo bertrodnen, tuenn ole Gr.
De bier obcn au5trofHet. Gin Ielt).
tcs auibneen Der GberfIate Der
Gr6e, DeIhes oas au5troduen Der.
biuoert lit in Der Irodenheit Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
rper0en fam.

netOen t0llll. Ntele perQIcld)cllocn
6iitterunosperiut]e limo in ioIdler
@eiie olisQefiibrt moroeu, baB Ser
praftiihe 2anomirtb iofort feline
ShluBioIQerlungeu ans linen 5ieben
fann. @ei Sen &eriuden puroen
Gbicrc in geniiqenoer3obI benubt, nm
oie er5ieIten ReiuItate ais ourdous
5,%lperIdiiiQ onipredlen SIT f0uncn. Die
Sorte @ieb, Die benutt muroe. ent.
ipraf) geuou Dem 0urdihnitt$tpp.
tpie or aud bon oen proftiid)en Sur.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

nigen Irten ollh Die Stenael ouf-
red1t madicn, 10 le9en iie iih bod
bolo iiber, beriihren bier oen Grobo.
Den uuO idlIa9en an oieier SteIle
@ur3eln. Qie Simbeeren poflen
mcbr 'ouireft mo inter ibnen aibt e3
cine gor5e gn5abl if)0ner 3i6ritrdu.
der.
Die @rombecrartcn pflon5t man
mn beiten on nie0ercu Sdngen an,
no lie ont beiten 3i,r Setting font.
men. 0eionoerS lit Die Nnpflnn5ung
bon q. irllticoiu8 beuioifIorus ouge-
bradt, ga oicie 8orietdt Qefiiltc
@Iumen bot, nit oencn ser Stroudl
lid in ser 9Iiitbe5cit fait gang beoedt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

@m. g. 90. in G., Did. - Die
8 b It a D in Den Iepfelu nm
8irnen bat ibreu gr6Bteu SraB ihOn
hinter lid, cine 0teuge 5riidte iiuo oou
ibr oernid,tet, oieIe Sriifte bdngen aber
om Baum uno tragen Die gtaoe nod
i'll lid. 8ern man bon Wope ipriht,
70 lit oieIes uift rtdtig. es hanoeIt iidl
piellnebr Inn Die 8aupe oes ApfeIipids
Iers. Iie bon Dem 3biere befdlleneu
Stride ioleu niht am Baum bleibeu
uno bier ousreifeu, es lit fpeit beHer. tie
o~b5uIdnittelu uuo Sic Rdupe aus linen
berdus3uibueibeu. Die 6riifte Iaiieu id
oaun nod gang gut gu apfeImus in Der
Sfiid}e perarbeiten, ergeben aber aud Elm
9utes Shipeiuefutter, tpenu tie in erlter
8eiie feline 8ertpenouug finoen touneu.
QdBt a Die dngegriffener Srii6te
reifen, 10 triedeu Die ent1pidelten Rdls
pen aus, beaeben iih aud tpobl in cine
ueue Sridrt uno oeroerben aud oieie.
Sn Der gegel nber ipiuneu tic lid Elm
lino iltdeu nd3u @eritedpIdbe ans. ltuo
I'M ndhitcn Sabre lit Der Ghaoen nod
GROCER pa, ipeun uifts ge9en Die 8es
ieIeu -untcruommeu miro.
8or allen 9ingen iou tein otpurrts
itihiaes~. abaefaueues G6it inter ocu
8dumeu Iieaen bIeibeu, IS III in irgeno
elmer 8eiie gu oeruitteu, getpobuIi6
i'm au8uit o%erInIien Die 2aubeu Sic
Sriihte. Die nit BEN obqeinIeueu
Trldfen duf ben @oben qetommsneu
gtbeu uiht in DIE Groe. ionoern triehen
aus Den 6rihteu uno eriteigeu Den
Stnurn, I'M It'd an eiuem trodeneu
8iase, biHter RinSeuihup7en ett. 3l
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

1e @aller bt15ll 1illo frd9t NH SlS-
cult ODER 3piebaf aif.
8nttermild . &altidale.
3 8ortioucn. Ole 9uttermiib
mltB gon3 friih beripeilt meroen.
Wan riibrt I Glort 8lttterrtilh nit
ettpo8 iiiBem &abm ooer iiiBer Uei!f)
uno gibt oa8u 3ufer uno 3immt uth
geriebenes Sdlmar3brot.
8irIdj L. 9althale.
9 9ortionen. = Mon bringt I
Quart WfiI6 nit / gBloffel Corn
Starh, 1 @Bl0ffel 3ltder, etmlS ST.
tronenidole ODER Baniqe, einiQen
redt fein 9eItoBenen iiiBen Wtanoeln,
sic man in en- Muslinl6pphr1t bin-
set, ooer 2 friifen Rfiriifbldttern
uno ettpas Sal5 sum &odlen. rithrt
/ Giootter binein mo Iteqt lie bis
gum Nnridten falt.
Grobeer = &altIdale.
2 Gortioncn. / Quart grobecrcu
tperoen geleien, ihncu geDaIhen
ltno altf Dem Gl,rhidldg a~btropFen
IaIIen. Ole 61lfte oopon leqt mon
in cine ShiiiieI urto gibt - TaI'c
53ufer oariiber. Die anoere Sdlfte
Ser 9eeren Itreift man olrd Elm fei-
mes Sieb, riibrt I SoIIe 8oiier unb
3 SoIYen WiI6 ODER Y 6loihe lpid1-
ten @ciB. uto &othipein uno I Co.
loffel 3itroneniaft on5u tn0 iteQt lie
/ Stunoe foIt. Damn gibt nlan Sic
anoere SGIfte Grobeercn hin3u.
Simbcer = &altidale miro ebenio
bereitet.
Efiriid &altIdale.
3 8ortionen. / Quart Bfiriihe
tperoen qcIfGlt, nit 3ufer beitre1,t
uno y Stun0e itcben geloiIen; ais.
Damn eieBt man Y SSlaihe leiftcn
8eiBtpein, ooer bolb @ein uno bnlt
@aiIer, bariiber. Mon fam oud
IpfelIinnen qcih1lt, sic peiBe &aEt
iaiber o~bge5oQen mo in SdeibGn &c.
id)nitten, nit ben Yfirii6en miid)en.
Npfel Snppe.
2Yortionen. 1 Guart 8aIier mirb
nit einem Stiid6en 3immt mo 3lt-
der 3l1m &odlcn gebrad)t mo ,
GBloffel Sago bineingetbon. Gam
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

EiIan6cn mebr 5utrdglifl, ols cine
01iiergabe.
Am bciten aibt man ben 8uItur-
Ncrpud)icn oaourd) @aiier, tpenn lol.
dies notis lit, DAP man fInde Ser
ticiunQer 5miidlen Sen Gciben NIT
Der Node sicbt un0 in Oieie oas
Nlii1r iIieBen IGBt. SoboIo oann
oo3 @oiicr in ocn @ruro geiimfen
III. iiiIt man Die nit Der @ade ae-
5ogeucn ilodleu &crtieiunaen NIT
trodcncr Groe ans. &ier0urb
3luiuat man oa5 MaIicr. boB es lih'
tieicr 5u Sen @urjcIn binaicht mo
Q~icidBeitiq lit Ole SbcrtIdhe Ioie
gcnuQ, nm 2uft 81 Den 8ur3eIn 3u
laiien.
Gin3elne 4iIonjen m1iIert man
odour6, ooB mo I'M oieie einen
iluhcn @robru 5icbt, oaS 8aIier
bier cingieBt mo Damn pcu @raben
lpieoer 3nfiiQt, lpo5u man ebellIaus
tfodenc Groe ninmt,
@cnr Nilnn5en i'm @arten BE-
1oiicn mcrOcn, fms lie onr6orin.
acuo mo troit;g nit 8aiier gu Der.
icben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
&iridinppe.

2Gortionen. Die Giriden, tOuort
iuBe unb 1 Chart iolire, meroer
au5geIteint uno in I Quart fodeu,
Dem @oiier nit / GBI6ifaIn Sago.
3ufer uno 1 Stlidd)en 3immt y
Stinoe 9efott uno oann onrh eirl
Sieb geriibrt. Nnitott beS Sago fam
maj and , Ibeeloffel Corn Stard,
i'm @aiier alfaeloit rebmen. Mail
9ibt 3wiebad oo5u.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
Shmadbafte Sommeroeribte.

1u}QII HIuI etIeH gfoBeH lQlterllulefl
4pfel, ifneioet i'm in feline Sheia-
den uno fiigt oieie nebit 1 Sbeel0ffeI
aemaidene &orintben bin5u. 8eiin
anrihten reibt MAJ etmas 3itronen-
idale onrein. 9ean gibt 3tpiebnd ODER
geroitete @eiBbrotuiirfel on5u. @ia
man pie aorintben meqlaiier. 10 &c.
be mo an oeren Steue . 8las Mel3.
mein oa5u.
Sobannis- nub Simbeeriupte.
3 Tortionen. y 8funo Simbte.
rem neroen nit 3 8int fodcto,m
@aIier aus Tclter qeiett mo, mad.
Dem ser Saft bcrallSgefoft lit, 0urdI
ein feines Sieb getrieben uno .pieher
8itm God)en gebradlt; bieraui ; CB.
loffel Sngo, I Stiidfen qanjcr 2int.
met ltno 3ltder mad @eifraf bin,
3ugefiigt, pomit Die Suppe nod, -
Stunoe fohen mlB. 8eim I~rridJten
fam man ettpns 9eriebene 3itfonen.
idale oa5u geben. GS miro 2mic.
bod ODER geroItetes @eiBbrot ba8u
gegeben.
SdOfolaben SnpSe.
9 G~ortionen. ii 8fun0 cute
S6ofolooe ooer 3 Sbeeloffei pltlUer'
iirter aofoo mcroen in 1 Quart
fohenoe ltilf gegeben, / Stiif 80.
nino uno 3ufer. bin5ugefiigt uno
nuf nid)t 81 itorfem 6euer y Stm.
Sc gefodt, I ODER . gigelb un0 I
Gbeel0ffel ieines Webl peroen in Ger
SuppenidiIieG meroen NIT etpu5
faltem @uiier perriibrt uno inter
beitdnoigem Hilbren miro Die Suppc
bin3u9egoiien. Den 9eidlagenea 81.
erihnum tbut ntau l0ffelmeiie a1tf
bie Sltppc, beltreut oenielben NIT
53ufer ft1o oedt sic Sd)iiiicl 5ll. Die
Suppe iB man fult ooer Dnrm. Dis
cults fonnen Oa5u gc9eIien tuerOen.
yNear Seer" : Snppe.
@int Neur Seer miro nit 2ufer
ionic 3immt, einigen gtelten uao y
SbeeIoffel Butter sum &ofeu ge-
braht. Mon gibt Damn I Sbeel0fiel
in @niier ~atfgeloitc Corn Stord)
oa5u IdBt nod einige Wfinuten fohen
uno rid)tet nit geroItetem @ciBbtot
an. Wtnn fam artd) 1 gBl0ffel Sum
in Die Suppe geben.
ygtear Seer" Snppe.
9 8ortionen. t8int Scar Beer
ODER iultges Glle miro beinobe 8unt
&od1en qcbrad)t; in5fpiihen madt
man 1 Soiie Mfilh fohen0, riibrt I
Sbeel0ffel Corn Starh in Elm menig
@aiicr, giebt cS in Die fohenoe
0tild uno Damn oas belize 9ier ooer
4le oo5u;. man tpiir3t NIT etpos
3ufer, Sal5, cin penig Butter, riibrt
nod 1 Gi0otter 0n5lt nno ridltet nit
in @iirfel geidnittenem @eiBbrot on.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
9rn. eanoratb, rgOlfspOf". Ga GrOTe. gsis.

8arten@ uuo Topfblumen I~eiitet iold
3ungtponer quite 0ienite, oo3u 1T es audi
niht 5u idarf wuo mtnppetitlih ais Saus
doc nno fam fat beinnbe bel allen Sc
ipddien a%ngerpanbt tperoeu. 3u Elm SaB
BON ettpa % @aIloneu 5nboIt tbut ma
nab 9elieben mebrere 3funo 6ornipGue.
ihiittet cine @ieBtorne pou beiBes @afer
barber mn IdBt bieles cine 8obc BAR
duf iteben; oIsbnm it]ittet man ons 6af
gang ppu Baiier uno qieBt nun nit ioIs
dem, 2ns genonrmene 8aiicr tpiro 0urdl
9(afgicbeu nnoeren 8niIers eriebt. Noh
einigen 8oten iino nod ettpus friIhe
3%ornIpdue 3u3uieten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
Sirnen Smppe.

2Sortioncn. 4 bis 6 ih0ne 9irnen
lperoen geih0lt, in Glide geifnitten
rno Elm Stiidd)cn 3immt uno 3u.
der in I Guort @aIIcr I Stunoe ge-
fodt. 9ann nimmt man > Sbeel0f.
rel Corn Starh, riibrt oieie nit 3
gBl0ifel oidem lauren HobmL , 81.
Ioffel Waiier uno Elm mcuia Giiig
alatt un0 qibt ole5 inter llmrilbren
in Die Suppe. Gin Stiif qcfod)ter
Sd)inten ooer @urit nit Sartoffeln
lit cine poiien0e 8eiIage.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

toiubeercr Itilo
&imbeercn, beibe
ST &ubuS aebo'
reno, llutcrid]ei.
Den lid boupt-
idhIih ourd) ocn
@udS. 0ie
3pei9e ocr9
Deere iino fat
INNER fried)eno
llno iuenrt bel eli.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
@uhcr E Suppe.

2 Qortioncn. Wan foht ettpo5
@ur3elperf, 1 3Diebcl, / Sheibe
SeQerie mo etpn3 Sal5 IN / Chart
@niier. @Gbrcnh oe5 Gohens thut
man 1 GBI0ffeI Butter in ei1lcn Gopf,
fiigt 1 GBloffel Wfehl bin3u uro IdBt
es oomit perihmiten, qiebt Damn oas
fofenoe @oiier bin3u, ldbt nod eli.
nigemoI ouifofen uno 3iebt oie Sup
pc NIT einem 81 ob, miir3t lie nit
etna WfltsfatnuB uno riftet iiber
feingemieqte 8eteriilie ltno ger0itete
ooer i'm 0ien ~geoorrte @eiBbrotihei-
ben oil.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29

Ger geweis. nSag' NAL.
Gle, bit 0u mirtIih pom ser 9reue
Geines Wanue5 ~ijber5eHgt2"
nAber ganj ijder; CT Miro ndrr-
lid ME oerie9elb uent i'd Inn lage.
oaB er i'm Sdlaie ~aeipr0d)en hnt!"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-29
Der

Der I~an0mirtb.
ihaitlideu Ser.
iudls Station oe3
Stnatc5 HennipI.
ponieu lit qeraoe
cine &eriud)sreibe
BON Siitteriing$Ocr.
Iuden ~beeuhigt
iporoell I'm lad]5u.
ipeiien. ipie Die
&iebmalt ipirtb.
,lIullab loplnlupl