davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01

TeIeSrama Especial para LA PRENSa
CJ-DAD DE MEXICO. febrero -S.-
la hueiga de los ferTocarrileros no h2
hecho progresses ninSunos a peS;r de
bsber estadc recurriendC los huelgCiS-
,as A todos los medios posibles para
conser,,ir parslizar el trafico Aver do
rninso. Sc efcctuaron algunos misiHeS
de carac,er vlolcnro en- Orizaba- Pue-
ba, V esta capital. habiendose pronnn-
ciado discurScs incorporates contra
q -obierno. el Presidente OtreSon, eI
Ninist~o Zubardn. el Director General
de los ferroca-rilss, Francisco Perez
tsmbiSn sc atac6 por los oraGoreS J
u,anifescantes. 4 n prensa, los capa-
talistas. al clero, etc.
Ell ramal de Tanpico sigue int"rrum
piCo. pero Sc cree que Sc resCo!ecer'i
81 trafico a Monterrey pronto-
EAGLE PASS. Tex. tebrero 2S-Ei
r-ohier,o nexicano Sc halla resue!to
a n,antener ininterrumpido el traIico
4 este efecto. para proteSer 4 los Ie
rrocarrileros que no qulsieron II IL
huclcs Y que estan tripulanGo ios tr"-
nes ha diSpucsto que estoS Tayan con
rIertcs escoltas de t-opas. Asi ha es-
tado ccurriendc en- Ia vccin2 ciudad de
Pisdras Neer-ls. dcsde 81 dfa que esta-
10 Ia hue!ga- Todos los treEes G2e >a-
len Y IleSI.n a ese puerto fronterlzo
rnexicauo. !lsvan y traen SuS eScoIt.'S'
81 biea hasta ahora. no ha habido nin-
gun conflicto que arnerite el que es-
tas entrea en- accion.
Ningunos traStcrnos Sc han etcctu2-
90 V los hueIguiStas no mleStran Ten
dencia a cometer actos vio'eDtoS. Has
"a ahora no sc Sabe aGul Iuien sea
el lfder de los ferrocarrileros huel-
-uistas en- Ia vecina pcollcion, pero
Sc cree que los ohreros sean m:en1-
bros de una organizaci"n afi!iada cor
Ia Federation Americana del TrahaJo
Las denandas de los huelsuist2S con-
sistsn en- aumento de salario. reduc-
cicn de horas de trabajo reconoci-
uien.o de h union por el gobierno.
Los despachadorcs de trenes, te!e-
Sratisras Y ccnductores en- Ia recina
poblacion. segan Sc saSe. nc Sc unie-
ron q Ia hue,ga tai cosa Sc con-
sidera como una indicacion de que
ell movimiento no esta organizado
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01
Sc HA EVITADO Ell CONFLlCTO
ENTIRE PANAMA Y COSTA RIGA

Telegrsma Especial para "LA PRESsA'
WASHINGTON, febrero 28.-De
acuerdo con las noticias que recibio ell
Encargado de Negocios de Ia Lega-
ci6n de Panama en- esta capital, Sc
ha sorteado ell peligro de guerra que
amenazaba entire Panama Costa
Rica debido que se rindio ei ejer-
cito costarricense que Sc hallaba en-
Coto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01
Es IRREGULAR AUN FL SERvI-
CjO DE TRENES PARA MEXICO

Ell PASo. Texas, febrero 2S.-El
servicio de trenes de Mexico sigue
siendo irregular. todavfa, como 10 de-
muestra el hecho de que el tren que
debio llegar hoy no hava arribado ann
Y que no Sc hayan publicado datos de
ninguna especie acerca de el,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01
EXCITAN AL GOBIERNO
A que remedie la situacion
de los trabajadores en- la
zona petrolera

Teiegrama Especial para GA PRENSA
CIUDAD DE MEXICO, febrero IS
Sigue ocupandose la prensa de los ma
los tratamicntcs recibidos por los ira
bajadores mexicanos en- Ia region pc
troera del Golfo, de parte de las com
pafiias petroleras, excitando al Gobier
no a que aoopte medidas tendencies a
poner remedio 4 esa situacion que Sc
ha hecho intolerable para los traha-
jadoreS-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01
iNyESTiGA GossRNAnlon PoT.
QUE Sc ESTAN llEVANDo
sRMAS a TAMPlCO

Telesrana Especial para IA PRENSA'
CIUDAD DE MEXICO, febrero IS.
La Secretarta de Gobernaci6n esta
investigando con que objeto estan ira
yendo armas muRiciones las COM
palfas petroleras de Tampico. "a que
nj Sc les m concedido permiso para
clio nj las necesitan.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01
MIR. HARDING USARA
LA BIBLIA DE
WASHINGTON

TelcSrau,a Especial para LA PRENSA.'
WASHINGTON, febrero 2S.-El
Presidente- electo Harding sc propone
prestar el jura1nento que es de ritual
al tomar possession lc Ia Fresidencia,
el proximo 4 de mario, besando la
misma Biblia sobre Ia que poso sus
labios George Washington el dia en-
que inauguro su primer periodo presi-
dencial.
Para cumplir con los deseos de Mr..
Harding, Elliott Woods. superinten-
dente del Capitolio, ha arreglado con
Ia logia ST. John. mum, l., de NueVa
York, que Sc proporcione para Ia ce-
remonia de la inauguration del. nue.
vo Presidents Ia Biblia de Washing
ton, que conserva dicha iosis como
una iowa. Tn comite de masones trae-
ra Washington el hiseorico e]em-
pIar de Ia Sasrada Escritura.
Esta sera Ia cuarta vez en- que Sc
hara. a un lado Ia costumbre de que
un dependiente de Ia Suprema Corte
tPasa a Ia Sal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01
Ell LEVANTAMiENTO
DE HERNANDEZ

La misma Secretarfa de Guerra que
anuncio aver ell levantamiento de los
generates Hernandez, Castrej6n y
Sosa Mora, en- Michoacan, indican-
do que tai ulovimiento GARCIA de i'm
portancia, confirma esta asercion
hoy al anunciar que los Jefes y On
ciaqes del As del 90. Regimientos que
Sc hallan de guarnici6n en- Zamora, de
aouel Estado. telegrafiaron a esa Sc
cretarfa protestando su lealtad al 60
bierno declarando que no quisieron
seguir al general Eduardo Herman
dez. que Sc sublev6 y a quien aeon
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01
OBREGON ESTA VA RES
TABLEClDO

Teleyrau,a Especial para "LA PRENSA'
CIUDAD DE MEXICO. febrero y.
Ell Presidente Obreg6n que estuvo
enfermo durante ell dia de aver, Sc
halla restablecido y pudo "a hoy a.
bandonar Ia CANA. Is probable que
maiiana despache Va en- Palacio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01
Ell REcoNociMiENTo PoR FRAN
ClA

Telegrama Especial para GA PRENSA'
CIUDAD DE MEXICO, febrero 2s.-
De un moento a otro Sc espcra IA no
ticia de que Ell Presidents Millerand, de
Francia, envie ell aGt6Grafo recono-
ciendo al gobierno de Mexico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01
DICE ZUSARAN QUE HAY QUE
SOFOCaR LAS MANiF ES IA
CLONES DEL SociAllSmO

Ts,-r-ana Especial para ola PRENSA
CIUDAD DE MENICO. fehrero 2S.-'
Ell Secretario de Industrial y Concrete
Rafael Zubaran declar6 hoy que es
fa,so que exista en- Mexico el pro-
blena obrero Y que las nlarnaS huel-
gas no son otra coSa que deStet!es oel
soc;alismo que hay que sofocar tooa
costa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01

las de narc6ticos Sc encontraron en-
la mano Y parte del brazo. Una nue.
va inspection descubrio un comparti-
miento secreto en- Ia parte supYier.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01

fPasa a la 5a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-03-01

We guarantee LA PRENSA has
a larger circulation than any other
Mexican newspaper in the United
States.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

$50 So PRES tass yara
wAtffNsoNs MANnARfN cEFpr - .rehes wae shadss
Eaaes Prses sG5a So pfes Sc yald
r.as.. roYArrY sroET sArtNs b. .nshe. uiss casor
Whfs. corp raa aaa nlsss. g gaa e ~ psss Frse
fttga SER w'ee fsps psef
pses. CHENEY sHowrErnoog ForLAans = .ssAs, ,
+ tss-sflK ar8 WOOL r0ptINs 80 nehsa w4e celoss
Nhr reaeorA. LAP hias AaFE h.an as l-fk Per- Sc.
Safe price s4#s yafa
, Las-nELpgvcs NANcErrE a saun VIA 1srsFy
-ss.sst.ed Psss e "a Sale pF.rs y - yara
: tst-RFtplNcs CHIFFON pF cHfNr Is .nehes wuas.
rrss a. sais p'ia- slsa var
lo,-puEE DYE TAfrrras 'cua..as.sa qaaligl. = a-
ehs eas taiofs Nasg ana iaars Ffsrs r f" sd st24
sais pres sEas ysra
~cHIFFnN TAFFETAs Gnfhss ur8s Colars "a bite,
PnA. lst' hss. rsaeh - iaas reass hsge 80 Gruy
sKiNNrnx 49, Al sug DRESS sArlNs . ssss.. %
haas . cheese fesa. ai "a has ana hlaft Fnee s."
Sas prics Ala gafd
Pi-es.. g neA. roIKA noT rortARns celafs Brewn
an8 Biack Price t24s Sale price sANa yard
p. ,n sa e.asAs- csse. So ca'a, n's-s And
sale psse AS yard
rsos an s.n ranses. re ashs usls satuu sAaas Pre-
g2n Sab rree Sc ea yaHt
rsees An sA rourss aa .aehes wae SHADE Chna Hlas
prrs s. ~ Sale pfies lss yaf8
I Psses ~ sneh WHITE WASH SATIN Pres t2sa
Sale pr4es F2oo
reess rs nes WASH SATIN whas ana FlesA Resular
pfics So sa Sale price ftia yaea
a. inca GEoRGrrTR gnEFE BE saalstg Caaafs Waste
r.ns IAN aiss Peace Mass o1efa 0l kos coper Blas
laB hlse Gfsl faape h.oNn Nas1 aad hart Pnes So"
Sale price $50
aess. zoe cels-. uh,e Ils.e PA Irhi ulus. drrha
s.'. R" gl Ne y. e. ,I a Fssfs. .. IT,, 4 = g,s
rees WHITE ftu sitA. nrast usas raes ti7A
Sas psaee Sia
- SIX nnoApcloTH sHiRrrSes z ae... wa
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20
Our Dry Goods Department
Wash Goods Dept.

panses SPORT SikS .m1hes mde Cedar hts. Peaea
Tan hsoc@aet fa1terns Faes x&eM8 sat ptee xia9
I Lot-raroErru NOVELTY onCANnIEs. g. nehss waar.
issrsan@rs Ysniah ershd. 1ads
tFewn. " FL. fmm Mn8 HNmn ATT p@teHm Ffgr2 KA0a
nnal tiFa. Sab pnes 3i1@ y~fa
1 Les-p0TTTD SWISS - nrfss wss Colon Llsha nlue.
liar. AMI M@sre kise PRES. fiae ana Wrrhd aess
sss prce SIC yasa
! r,ees SATIN STRIPE PRINTED youE Navy crouna.
Grey sasla siiars. = aehe. vsss hexular - 81
las-PRfNrEp vouEs. q .ash. ~.as Eseular PIC
yIn0 Saie Ffire kAe gmva
! Las PRINTED voIIEs A. ana a. lnshss ~lae Rsxalar
paaere TIE ard Nas rsee So i.4e yard
Let-rEfNTEn N0FLEs. "a snehea waAe ReRular pfres
aae AnA sae sale puee tAe yad
I les PLAIN NUfIEs nrhes ws9n Colars ni@s.
noss NBs sfss Gfsg. L3ae MaiHe Eaa hfgwH.
Nagg ama Eark Kewatar nflee Na4 HEsos aRe yun8
lof FAgNGC nAACH CK0TM@. a# Anfhse w4de. Coefs
Mt8te. rsnk. iNf Mue. Maaes uM Eee. asA NaHF.
Ffirs sas SaAe psiff a6e gard
ls.-IArANFsF cnErrs - lnehes vsar GA pries A.
Nsm pr8rs sale rfara ere Yasd
4 MADRAS sHInrfscs. r. inehss vtAs. rues sas.
s4ls prace 80 yaal
tos-NApnAs sHtRTINcs re .nehs. waae. Pnes
Sab price gfe yard
ies-PLAiN cEEPTs ~ asetes vse colon Llsht Iaus.
feuxes Tan. GF*y aoa iar ffs r sale Fsare Ese yard
Lst-GFNCmAMs - smchss mae raan eoers Also Piasds
Gewular ptnes 8ae AaAe pshee x1e yard
4 Lot SHIFTING pFnCAiFe. "a irfhsr wi8s F1aee 1ae.
Sale rsaee ave yard
Lss-rEnc tLEs mrh csriel. ee nehss uae. Pnes ~
SAFE ffsce tNe yard
/ lss-IuvrNrLE sUITINcs. es nshss u.ae For WasA
sasis Boaass Eampffs. etes fat ro'eft ffset ~r
To- sII A mna COTTON rmIFIUNs p snehe# w8lr Gel
- White CaA Guf. Ne Reese ul4 Hoes. Fatm Enaeh.
SAB prrs gss yard
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20
White Goods Dept.

ress g .aeh Esabfe.aesad LACE FLorNcTNss Prees
&@Na. 8@@s Faa@ sals rFaNe t4as@ yAfa
Poee SIN CHICK AnfLN. t infhss Na8s Regular pFiee
81 ma Sole pme# 81 fa yard
Peen. NOVELTY VOLTS. a. lnehes waae Prees sse sna
$50 N4is psace ENr sara
Ferr tAEE NUfLE& - .mehfa ua8f 8eamsus pfew 81
sale prize ~ Nara
Eeer fME0hfW ORGAN aHtM fvTnaanswt fAmish FFcs
sitn ana sd Sale pFess T@r and 81 81
PLAIN kNIiAN. sa an8 IS nfhes wads a0e T5s ard
So Has pFar~s -. &se ard SIC vaF8
rees RATlNr sgiEriNc. q sesss eide Rssaar psse-
STA Sake price TIC yars
3 Aat-GAnARniNE SHIFTING. as 0nehes ws8~ Enira
Nfaae. NesaaG pfee sac &Aie pfee rsf
L0s~FANcY sKlETlNeS "a .nehes wf8e Fnees The.
aad fi4a saAe paess 80. &c and aNe yasd
Fsrss SFNET SILK NhFNNfNsM FniaF Mhae. FsmFh
ana ran. NfVumf rfirf 64~H @aie pfaes 81 50 yard
fsa-sWfss AILONEEs. - 6nehes vlas Prees 1ea ana
&l&A Sale pFies T@s y@sa
r,e-ss sue anoser p .aehs. ubas. Frss sas
sale pvrs 2se yard
. tot-EXTgA FIST NAfNso0KS - iaehss was Fnes
tsT Sale paics 1se yard
tot ENGLISH ioNC eloTH "a .nehsa uads. rnee Ise
ESQ ganf. q Nsfraf Sals ree~ 81 e. uisre
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20
Linen Dept.

fos~Aft IiNEN TkrtE nAHAEK. ~ Inrhes side. &C..
mular pf8rr ff1a ssls pries x8ss Yaf8
Iet-ALL iINrv nAMkgr. "a inehts wsls Rewsar pses
go Sale prsee $40 ymFa
MFECFRfgFB CoTT0N nAMAgK uIsmvy weight
T2 nrts mtAa Price x800 sale EFsea &a.AB yars
Lot~ MERCEgisEp COTTON bANASE. ~ sneh*s wiae
fExtra reel esaii'yA Fnce 81 sale price 80
All lfNFN SETS netaaHe -axr2 eesh 80 aaasn 9axRs
Nnnk4as Pffee sra Sale nraee kaana asf
ALL LINEN SETS. nriasna saxTa Ceth - z2x2s
NaaAsna Hres t-aAA Sake prtev fisT
@EECBHlSFn CUTuN SITS inelnainw reaTp Cisih.
Aessn a1Kg- Nan*u. Fsre FtAln SaAe rFacs saTs ssf
= Ar tANEN CLOTHS ssas esves pmee t.s
saie pfsee 1sTs eaeh
Too All tINRN NAPkfN8 Sac e2x2l Fnce 8f8ao Doe
S4Aa price So aoxen
Lss-ALL IEsrN NArkfNs. sss ase Pro- "a
Saie nFes a. - aorsn
a.. -MEnfEEfSfn COTTON NAPKINS 3ea9a
rIaet sos aa.Hf. &ats eftee Stas Aatsn
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20
Real MADEIRA Linens

faf neh Eaaas tpth EsalaF pfcs El800 sale pee sT@
aas lneh haaaa tlah. AsMaiaf pFafe xsea
Sab price S8Ts sach
fo lneh noara Cloth Regular pres tTaa Sale pes s.
I-isxs& sfasf Rexaiaf nsace 2Tea. sale puee G4T6
2 RUSSIAN lfNFN LUNCHEON SITS gg pseces the
Hand. nsa3e. eire fHfm4nr. tsaFpiaf pHre sl&na
saie prase Kloo@ 80
= ALL LINEN HFNsTlrrHEn sCARFs ssFs isnsA Reg.
alal Ffsee &4lt Sals prles o. 81
z All LINEN HEM9rtrcHEb sCARFs ssss isaas Rssu.
81 Hffe S. sais pfaee Stas e@fh
LACE SNANN# ENH tsHH8 ttmsHfan ltA&ma F1st Earel
Fnft t&eM Sale pFaee S. 81 eaeh
psce 81 ,a-t Whte ART IrNES nsguar prtcs si7s
Nais pfaes SIS yard
: rees is .nss llNEN scArfTNC Essslar pr,ss siss.
Sale p4ses as Nari
] rsee 81 'a.h LiNrN scAnfINc nseulaf price sieo
sale nuce ~ yaFd
, Ftee ArrortANE LINEN 90 "a .aeht. vtas Reruiar
salr pee CSC
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

Lss BEACON CAMr sLANEErs $50 sorsR Eevslsr
f&7h SaAe prra So paif
e Pair MoOL FINISH bLANkNTs Sac eekso posbls
Eannsets ldeal fof Caap MWme Mhte wth Fnk.
Hae ara esod hof8sfa Grg ufh Fnk and hlss border.
Price 80 NaAe Haee SD
Par klaek aaa Whne PLAID WOOL HLANkKTS SIZE
gaxsz Eofmef pHes st&@a Nee raee Saea
Sale pges Sc - par
Paf Wool Finish - BLANkETS Ss8e T&skA Mhss
= pluk aua hius Bagiers. Free F8n@
sale rr8ce sass each
pa.r WHITE WOOL nl ANKETg g.rs ~axsG wssh
P4rk and Bias Hassefs. ff8rs kiaFs
sale pfaee &Iia@ pair
4 pssv WHITE WnDf mi ANKETg a4ae 18nsa Waite with
p6nk Raa8fr. price sfa Ia sale pfief efN1a par
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

&A@h &ae nmcs sac emeh
4 tat- ftNFN WrCN TOW IT'S gsa HTeaA nsgsaf pfes
tih@ saAs Nfev ave engh
p ta~AlNfh MNGh TOW Els NEF eNxas Newaar pf4ns
*f saAt pure efe aaeh
4 LINEN MNth TOW AA& @ae fsK#& Rs9nEf pFaee
To- SaAs Hfee 8Hs
p in.~f MON BUCK T0M Els SIRE HNs@A Hegabaf pFsfe
eA saie Fnre ane eaeh
l@f ilNEh tt Af row tAA &es G1x8l ntEaiaF pre-
s#f Nas HEee tse sach
, LOTION MlEA TnMfiA SHr igx94 NeTalAF pfars
ear Aain raes &@e each
LOTION Hi2h TNN us N.er fsHe8 HesalaF prfee
@r SAFE prize 6ge earh
LECTION Hrfk TOWELS EeNaiax prices 4Te Mna
aac sals nFcs &c sAfh
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

psess FROSTED VELOUR CoATTNcs ~ snekss wsae
raler Ten MeAs. Eaepn B@s. AaVB. hFu~n ana Oxfsra
fernsr pFtce xzao New seA Maa Hfaes $50 saEa
rses Blue Heather Mstare Jer-sy susinr snshss
Price xaNT. kake pssee K1sA
Pess Nsianr PiAd G .nehe wis coashsn4ssons Blaek
Wh NaxY ard Hut. Tan an8 Gssen. Navy ana Graz.
hsn@n nlarA rfaee $40 6ee pfee 49, y@F8
Fsesr AL MO0l pGAInS Eses4sHi Patterns fof
spoff Skfts. o. nehes was Wa &aA New g8n
Sale pfacs xz6s yapa
Faasea All WOOL FRENCH SERGE. a. aehes wsas Cei-
Ceps. NAVY ans bso~a Pftee E@A sale pree fiTa -
Fsrsa Enslsh Velvet inekes wias KsFy o.
aport Celps Nay. NaA Gr~em and Bl4es
neaular pfser $50 Sale price k9ss yaFa
peess Is snrh VELVET CORDUROY Celars Whte. Psnk
Ama hark nfawm. FFfe kAan sale HRAes THf yafa
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

: laes IabasA Eeralar prsess $50 and sasa
sale pgacs a2@o eMsh
orwaess Ksatase H.sh Frsn Cellar Rexaar pxs s2T8
Sale pner ass e@rh
! Los-wAsH SATIN COLLARS Rsrular vrass sieo
sa3e psics see each
I las ceglnrs At ONE-HALF PRICE
Lss NesAweaF YOUR CHOICE Foh &c
I los Chlarsn's Hasr Bee e.hben Resular pries s@e.
$40 proe ne yard
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20
Linen Crashes

iao yard. ALI LINEN CRASH Regular E.ies g.
sale pncs 1ae ward
ao yara STEVENS ALL LINEN CRASH RsEuiar pris..
&r sale rsacs 2ae yasd
AN xara. AM30nRTNT CRASH PARE hmem wslt RsNtlsr
e4ses- gse Sale price ~ yard
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

I Lat-IApIEs EIn GLOVES Caian Blark and Char
uawne Miaea 3 a. a. e. 81 e. Memalar pf8es $50
sas pesee &1AN nair
1 Tat-TABnTC GLOVES n Moas Elaek Alae Blsck
Mh#s .sfrhnQ ss8ea s sid t-a Hsaaar price
al2 N2e pfsee - i paig
q Lss-LAnIEs aLK GLOVES w naeA ans Nhte sHsa
e. a. ~. e. = - Eegaaaf rfre ass sna -.
sals pftcs PAL
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20
Small Wares Dept.
UNDERWEAR

1 Le&mIaaea NaEnmef wsawht UNION SUITS Smss 14-aA
ksTuAar p4trys xfla@ aaa 81 40 Sale Encs aae s@eh
Les-ChilaFvne knes Lsawsh JERSEY PANTS sasss 80
Is year Pnre Saie prse~ Sc = paiF
Los-IAuGEw SILK LESIr VESTS. luw m1ek. sle~xv
88-AaEs EewAiaF paaee CSC. SaAs pmrs a@e each
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

1 Ia.-NET TOP LAcEs wAts and cssam- RsTuar psses
sse aer S8e. Tse Sac psaoe yard
Lo-vsns-e Lace nanalnrs EsFuaF pFess ae ana 81 e@
sale pries yard
Lsa-cluueg Tofrheu Fslet ans Val insersienN
AT QAr-NALF FRtcE
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

aFia re fsKs
~aAe rree " eaeh
xfFm K@a WsE
Sale price lsg 80 =
ve Sac &1m&f
Sal pfles 1sc 90 \
elafe Be- wr
SALE use SO eafh
a. fo@sl ! va
sale nFmN N
ks9slaf pgizs %
wmt NAee r. e@e
Regular pTsfe Pc
Sale psee saeh
EeauAaf nFtee
& Enee 1wr Faea
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

I~t-EFpFERN CoEsETs sssss "a. ~ aa "a 81 Rsx
aamr pFiee sT.an salf Psaes AAS@ Each
/ Lev AnNERE Rust PROOT COESETS s4ss - "a
32 EEL Re and ri neWalmr pfac~ Ra@m Faaa ana sso@
Sals pFses SITS . naar
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-06-20

Im TURKISH TOWELS Cslafe1 /
Eevuaaf mure wr
I Let TURKISH woWTts Sine z2xse
rfieg Nse
Lot TURKISH TUWEtS tCor3 y
Fflre Gte
Lot TURKISH TUW ELS ssse faxa
Price aMr
tot TURKISH TOHEI SITS eBe.
Cloth Fnk ana Hiur befns fraee 5sr
Let TURKISH ToWTLs Sac g2sag
4 iot TURKISH TuMFts Sss fss8e
a Cos TrNklsu T0WEis sas iTs5
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-17
.NORTEA MERICA IA DADOe
EJEMPLOS ALTRUISTIS
Et sccretdrio Wilson ldmcRtd que Ia
lcy no prorca mcdidds contra
los sedici0s0S.

Scgdn infOrman de Washington, en-
tantO que el Soviet ruso, que ahora
go5icrna en- Russia, trate de provocar
movimientOs sedicios0s en- contra del
gohl larno de este pals, sus miembrod
Tsidentes aqui, seran objeto de In del
portaci6n Y expulsados de los Estados
Cnidos, segdn carta del secretari0 del
tlabajo Wilson, hecha pIblica recien-
temcnte.
La referida carta la sido dirigida
por el alto funcionario federal. a Mr..
Charles Hecht, consejero de Ludwig
G. Martens. agente del Soviet on los
Estados Unidos, quaen ahora Sc halla
pendiente' de una sentencia de depor-
tac6n. En- 26 del mes actual MFR.
Hecht hubo de dirigir una carta al
3cc@rtario Wilson, relativa a La depor
tdc.5n de Martens. Ell la que lie con-
firmaba su anterior anunciO de que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-17
ESTUDIoS CoMERCIALES.

rantizamos ensenar por correo. por solo
So al mes: Curse Complete de Conta.
bilidad Mercantil, ncluyendo Ia Contas
bilidad de Corporaciones, Y la Contab:.
lidad de Bancos. Taqugrafia Gregg o
Pitnan, en- .espanol o ingles. Curse Ele-
mental de Tenedor de Libros. solo Sl2.
Mande sellos pidiendo informes a La
Falardo Commercial & Language
School. (la escuela que cumple 10 que
ofrecel, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-17
Sc COMBAIE LA SEDI-
CION COMMERCIAL.
Todo esta dispuesto para la deportation
de Martens, d enviado del
Soviet Ruso.

Martens SC entregarfa, voluntariamen
ee, las autoridades americanas el
dfa 3 de enero entrante.
/ En- la contestaci6n de refercncia sc
s.licc haberse completado todos los de-
iaallcs de la expulsion de Martens, y de
las persOnas que deseen acompaiiar-
|, se', agregandose que alguDos de los
,conccptOs, en- ella vertidOs, revisten
caracter insultante para este pals, al
cual acusa de un materialismo en-
pugna con las elocuentes pruebas dc
desinteres dadas, en- distintas oca-
stones.
al referirse la question de la de-
portaci6n de extranjeros dice el secre-
tario del trabajo, que su departamen-
to NADIA tiene que yer con relaci6n a
la forma de gobierno actualmente i'm
perante en- Russia, impuesta por el
grupo que domina Ia situaci6n, 81 Sc
exdeptia las simpatias que Sc sientcn
aquf en- favor de los oprimidos.
La carta del secretario del trabajo,
dice en- parte, 10 siguiente: "Me he
tornado La molestia, en- distintas oca-
stones, de puntualizar que NADIA exis-
te actualmente en- nuestra legislation
de immigration, que requiera la depor
taci6n dc extranjeros, causa del Gre
do polftico que sustenten propaguen,
siempre que esos idcales sc expresen
por medic de Ia evoluci6n parlamn-
taria que lleve al convepcimiento pi-
blico, la bondad y rectitud de la f.
l0soffa de que se trate.
Zero habiGndose establecidO en- nues
tro pats un gobierno democratico,
MERGED al sufragio universal, Y por
consecuencia la mas pcrfecta demo
cracia en- la terra, no hemos dc per.
mitir al despodsmo militar russo i'm
puesto sobrc un pueblo recien liberta-
do que provoQue solivianta el
amino pdblico entire los extranjeros
aquf residences a. los cuales abrimos
la pueTta, y otorgamos hospitalidad,
aunGue ssus esfuerzos, en- ese sentido,
scan tan debiles que apenas nos eau.
sen ligeras molestias. La insultafte
afirmaci6n de que el beneficio que pu-
dieramos derivar del comercio con
Russia habrfa de perrnitir el ataque
nuestras institucioTfes, refeja, dni-
camente, la brutal y material concep-
.ci0n. ideol6gica, del grupo que domina
ahora en- Russia.
Hemos dado algunas luminosas prue
has al mundo, entire elias nuestra re-
ciente entrada en- la gran guerra, de-
mostradolas de que aunque nos gus
te la comodidad, odiamos, en- cambio,
Ia opA,si6n, y nos apasiona la liber-
tad humana. Por estas razones, el
congraso ha resuelto, que todo ex-
tranjero miembro de cuaiquler orga-
nizaci6n q. Sc proponga hacer uso de la
fuerza.. para derrocar al gobierno de
los Estados Unidos, sea expulsado La
TRADITIONAL amistad existcnte entire
Rasia y los Estados Unidos no ha de
alterarsc por clio. Y cuando en- Russia
eSFta un gdbicrno que resuelya el
destino de su pats, con arreglo a me-
todos procedimientos rusos, dejan-
donos a nosotros hssolyer el nuestro
del modo q. nos connenga, eI gobierno
americana no abrigara en- manera al
guna el deseo de nxpulsar a les en-.
viados o representatives dc Russia en-
los Estados Unidos"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-17
LA FEDERAL vlsrBtc" % Ia
maQuina De samar cue q usted ls con.
isne BusQusla, praebela y quedari
sonvencido.

GJETAS he IDENTIFlCAClON
III Permit Agent" de san Juan ha
,pcdido Tarjetas DE- identification
ara emharcar Santo Domingo. a
os seiores Miguel Angel Molinary. Do
lc Rio riedraS: Y Cirilo Bonilla, de
Isabella
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-17

NE eias "a. AnAAas a. las FsaAml.
CO. A. 1Ripies fuse mssAm mss 80
- Vi EfsAatkte a. mme RwaA n FKahE
RAl taSlnaE. = pra IA nAuasmA As
emmas mas nFssessa 81 mmmAa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-17

80 ASuH1 - naxmaaa - -
skAnuae aAmaA ca y sEaa Fnm zasmss
aas AneA. NnmFae mmA sNwamn -
~ 80 .EA b HnmaA seaaA EnMazFalAA
y aluaa 60 mAA sAHaAm azaMAmsaA y
esn unn eAnexlsna ma&nmNzsMA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-17

En saAA see@aM aAssmts Yssse@smeiA q
- 2aWmaasN a eases = hnhssnuoass
eAmsea rmesaos vunsA y essmI~a A.
ansgsaaAasa y ssae asusae ~ mswes
ssAmaA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-17

Sc VENpE an aUteasdvil "LeNsagsan"
5 oiuaos. I rasA'cfos Roadster. r.
saracon y lsnricaA gencfal scssnlnsda
hov EsiA cn nlay buenas condicioncs
ha si&p Dc uSo particular. Ticne
Uif,as nuevas y acusnnlaaor nuevo
1oielo 1915 s. pucde ver Garage
hanaar,i Hate Rev lnfsrsnes Box a.,
ieitiono lil5' San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-01-17

SoBREToros y rapa de- alrieo para
los que So cnharoan Ia tcncmos may
baena a precias especlales, vis.tcnos -
Gonzalez padin Ce. :