El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-04

- twmsa ~ 81 kMIMzh ~ NNhn
al4aNss Ntt tasM y ssmA - tNAa
aMna. ~ ~ ~ Hrfsaaas NiN ~
saaiss~ a. b lssun ~ I.Nas 4|a
aaala a. Iaaalsat "a alstssIaA'4 ~
1ieln llsln'ln nsss,n A. 1ssaea4 D.
suEas = 90 a e'e. a.slals A. l|AIs
Na ssla'a iaNase~e > fssMe a. 80
us~.. s~gssusmaun~ - ~ 4ae - nv
NFu ls~aaaaa . lfalaiaAs4 alMwsr ~
ffaspsan Mmilafs lsaumxasm. BNAr VA
asasaae srusMia . ~ ase Fesimnn ~
sire a hsnsa asl l,nsaan. eur h nSn.
asa = tsea~iiar u seaaaaaaes t,lan,
slaa l..r mra,n o. ls rsssl3sa ~ mn
fnssxa a. issilsSn susAl r. b nA.p
sisa ~ ''srs ene Aaeaa rs'silae q cas
tlre a. De- iiisci,aasgsss
C'Se aar Il fai,rsc .ss ealsranslos
- IA ~isa de - slarr MSS maalle
anr - lla imlsll,aao "a fne EAad1N
asl sur irr q ymlcr sSgire sie ~ az.
i"r al .aa~ncr con rAfefa franqnrxa
a,,ss saisase rcalizados por nna par
L. Sc sis -i'sacres: isAnse drkfinaslo
l,rs.dn,sr nnr saludai,les rfapsu<
isss.s. .Ies.ls 'qi,r "a ahiar D. Tus6, IN.
60 nua semana. ante Ia cplniSi6n or.
ganizada para csindiar IA msnrra de
mejorar has n,acioncs entire biancus
y ne=ros. reuniaa con oIsjeiD de- csrus
charie GA In cin,iad de Atlanta. ha
sido rcprOiucido en- todo el Esfado y
encomiado por los hombrcs iniuyen-
tes de cada distrito.
En- los pirrafos que preceden a Ia
expOsicidn de hecaos. hace el gOberna-
dor. entire otras, esias obserraciones: I:
"En algunos De los Condados de
nuestro Estado, los negros son perse-
guidos como fieras. En- otros ha sido
resucitada la esclavitud. Existen algu-
nos en- los que ya no quedan Negroes
Los detalles referentes.a los .casos que
cito en- este follet9, me- han sls6 en-
viados espohtaheaniehle por yecinos
blancos de las Iccalidades dondes ocu-
rrieron. Creo que 81 hublese pficti-
cslho una Investigation. haDria poai,lo
obtener noticias acerca de fhucEos
mas. Debo advertir, que tinicamente
en- dos de los 135, los hechos que re-
lat0 han tenido reIaci6n con delitos
eomctidos por negros contra mujeres
blancas. tna@ s.n sp3n
"Si la situaci6n que describe en es-
te f0llet0 no fuese remediada' pOr
nucstros esflierzos, bios los liom-
bres condenarfan a Georgia, mas Sc
veramente dc 10 que condcnaronsl a
B&igica y al rey Leopolto, por las
atrocidades cOmetidas Ell ct Congo.
Peor serfa, peor a1n que esa nialdici6n
humana y divina, que continuasenos
tolerando. en- Georgia semejantes bar
barbados l sesA
Para que el lector conozca algunos
detalles acerca de los sufrimientos
del negro en- Georgia, voy a reprodu-
cir del folleto del Gobernador aigunos
de, los muchos casos que contielle. Yea
Sc este, Ell el que Sc prneba que un ha
ceildado de Georgia ha encontrado la
manera de revivir la esclayitud:
+ "En 1920, un negro. trabajando tie
rras pertenecientes a i'm hacehdado
hanc0, obt,ro una cosecha de dos ba-
las Y media de llgod6il y dos carTos
de mafz, tod0 10 cual fu6 entregado
por el. al dueiie ie Ia TERRA, quien le
intorm6 que ademas. le debfa 11S PEI
SOS. Rocos dias despiles. I'll negro hll-
SO de la finca Y vino a Atlanta, donde
fue detcnido Y deyueltss al pueblo -
donde procedfa. ALI lie encarcelarOn
I'm her;nano del hacendado, para
quien habia tr; bajado, di0 la hilnza
por el. FL nee 70, apareptemente en-
libertad, fue .cnducido a, la fincas
de la cuai despnes de haber trabaiaslo
una semana, volvi0 a escapar. Vino a
pie esfa ciudad de Atlanta. Aqnf Sc
Ie detuyo huevanente y Sc le aevol-
VIC a Ia finca, el Is de febrero. Se-
gtin ha declarado este negro. Il ha-
cendado Sc 10 ofreci0 EN- yenta a 0tro
hombre, por 5J pesos, acrisacioil que
mega el 'blaico, annque confiesa habef
hablado acesca del traspaso dc ID que
lie cost0 traerle de Atlanta, Agrega el
haendado que en- diciembre dc 1920
liquid6 con el negro, Al eonipronieter-
Sc este a trabajar en- su finca dlran-
te todo el aiio ! 1921 por $f2..50 al
mes, casa comida, que. a csliiibioI
de la iceptaci0n de tales conditiones,.
6l le perdohaba Ia vieja deuda de lis.
d6lares. All 'hacer este Hdeyo c6nfrato,
aqu6i lciadeIint6 eihco pesos AL negto1
y lie compr6 efectos para su uso per-
sonai, por valors de ocho pesos. Aque.