davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
Tn homemade

En- Aguadila Sc ha organizado una
comisi6n para rendir un homeuaip de
agradecimient0 y carino los seho-
res don Eladio J. Vega Y don Igna-
clio Vega Morales. profesores que fue-
ron de la escuela superior de Aguadi-
liza durante los amos 1887 al 1898.
Ell acto Sc llevara a efecto maiiana
domingo, en- el local que ocupa la Cor
tie de Distrfto.
La COmisi6n organizadora del home
MAZE esta integrada por los seilores 3.
Jimenez Sierra. Augusta Reichard del
Vale, Ramon Aileses Morell, Rafael
Reichard Sapia, Carlos f. Torregrosa.
Fidel Ruiz Hernandez, Ernesto Aceve-
do Gonzalez V Ramon Veray.
FL acto dard comienzo a las 3 de la
tarde. con arreglo al siguiente pro-
grama:
'1.-Entrega de certitcaci6n del Ac-
ia del Conceio de Administration de
esta ciudad. declarando al Sr Eladio
j. Vega, a petici6n de sus discipulos
HIJO ADOPTING DE AGUADLLA.
por el Hon. Ramon Aneses, Comisio-
nado de Servicio Pdblico.
2.-Entrega de certificaci6n del Ac.
ia del propio Concejo, acordando. tam
bien petici6n de los discfpulos de
aquei, poner ell nombre "Escuela Ella
dio'J Vega" la de reciente construc-
cion ell ell barrio Higiiey de esta DO.
blacI6n, por el Hon. 3. .Jimenez Sc
IRA. Comisionado Municipal de Ins.
trucci6n.
3.-Presentaci6n al Sr Eladio ].
Vega de una copa, recuerdo que le de.
dican sus Antiques discfpulos. por Aus
gusto Reichard.
4-Presentacion a don Ignacio We
ga Morales de una Pluma Fue1lte. OBJ
sequiO que como recuerdo le dedican
sus antiques discfpulos, por eI Lcdo
Juan Garcia Duc6s
AlgO que todos aplaudiran.
-Clausura del acto por ell Sr. Fran
cisco Vicenty.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
Ell Segundo Apunte.
LEYES FIRMADAS

Ell Gobernador INFERNO ha firmado
ell Proyecto de la Camara No. s, titu-
lado:
''ProyectO de Ley asignando Ia can
tidad de ounce mil d6lares para COM
prar variOs juegos de pupitres Y rega-
larlos las municipalities pobres, a
fin de que Sc equipen higienicamente
sus establecimientos escolares.
Tambi6n ha firmado la Resolution
Conjunta de la Camara No. Sc, titula-
da:
"Resoluci0n conjunta asignando Ia
suma de Glen d6lares para indemnizar
IA Jesus Maria Rodriguez del importe
pagado Ell la Colecturfa de Rentas In
ternas de San Juan por ell remate de
un solar del cual no ha podidO tomar
possession, para OtrOs fines"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
DOna JOSefa CabeZudO
y Fernandez

Esta madrugada ha .fallecido, en- es-
ia capital, la venerable muy virtuo-
sa DANA. iOiia Josefa CabezudO Y
Fernandez. viuda de QuihOnes. A una
edad avanzadfsima. pucs pasaba de
los noventa amos. muere Ia venerable
matrona, rodeada del carino de los su
yOs y del respeto de nuestra s0ciedad
que vefa en- la DANA fallecida un mo-
delO ejelnplar de las virtudes cristia-
mas ui noble mOdelO que seguir.
DOiia JOsefa CabezudO v Fernandez
era espan0la. como tantos compa-
triotas de la virtttosa DANA habfa he
chO de Puerto Rico su segunda patria.
Era sObrina car.,al del Padre Rufo.
aquel sacerdote ejemplar que fue. pa
ra los portOrriqueilOs un benefactor
abnegadO que recibe ahOra la adhe-
sion de todO I'LL pueblo Ell la consa-
gracion de la antigua plaza de San
Jose al nombre esclarecdo del eiem-
plar sacerdote.
La Sra. Cabez,do, viuda de Qui1o-
mes, era madre de nuestro distinguido
amigo Nicolas Quinones Cabezudo, a
quien el destinO asiago asest6 aver So
bre ell dOlOr de la muerte de una hi
ia, de cuyO triste fallecimiento habl6
extensamense Ell IMPARCIAL, ell
golpe rudO de la muerte de la autora
de sus dfas, angustiador desenace
que no parecfa de temer, por ahora.
FL cadaver de la venerable anciare
recibira sepultura en- el pante6n de
familia, Ell el cementerio de Caguas,
Ell cortejo ftinebre sera organizado
esta tarde las tres, partiendo de la
casa mortuorfa, 1etuan %.
A los deudos de doha Josefa, espe-
cialmente sus hijOs, DOiia Cristina.
don Nicolas, doiia Manuela, don Mi
guel, don Ramon, 'doha Carmen do
lla Ines, nietos v demas familia, en-
via Ell lMPARCIAL el mas sentido
p6same.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
DiariO de un POeta
"REZOS BOHEMIOS

JUNO 10.-Asf Sc titula un libro que
recibf esta mai1ana de la Rep. Domi-
MICA Y cUyo autor es el poeta T. r.
Hernandez Franco. COnfiesO que este
nOmbre me era POGO conocdo. pero
clio Sc eXplica al saber, por el prolo-
guista Sr. Pichardo, que 'el poeta solo
cuenta dies Y seis abriles
Es un nuevo brote primaveral. pie
no de agradables Sorpresas lfricas.
Su estilO es suave como una mlisica
lejana que sOiiara en- una tarde perdi-
da...
FL librO trae una portada romanti-
ca del siglO XVIII: Tn trovador hill
yanandO con su laud. bajO el balloon de
su DANA, alg1n doliente cantar. al
fondo, una luna palida, de oro. ...
No Opino como el prologuista, que
censura Hernandez porque este co
pia el 'jardfn de un monasteriO", en-
un bellO sonetO, Y sc funda en- que el
poeta no debe pintar 10 que no ha Wis
to.
Esto es querer limitar Ia vision es-
piritual del poeta, que puede vislum-
brar con el telescopio infinite de. su
espfritu. los paisajes Y las cosas mas
bellas de la vida....
Jose Joaquin Ribera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
CertaInen del AteneO
LAS JOYAS PARA LOS AUTORES

Hemos visto las primorosas joyas
que ell AteneO PortOrriqueho Ofrece-
ra los autores premiados ell el GER
tamen, cuya sOlemnidad literaria Sc
celebrard Ell breve. La Ira de orc
para el autOr de la mejor pOesfa la
pluma, para el altor del mejor cuen-
to; las medallas de orc. plata v bron-
ce. para los autores de las pinturas
y dibujos premiaios. tOdas las j0yas,
en- fin, cinceladas en- una famosa ca
sa neoyorquina, son de un supreme
buen gusto.
Hay tambi6n un premiO especial pa
ra la pintura. cOnsistelte ell una pa
leta de pintOr, ell orc, que es una de-
liciOsa miniature. Regala este premio
el ilustre Presidente del Ateneo. Don
Epifanio Fernandez Vanga. La Ira
de ORC, es .un regalo de la muy dis
tinguida se1ora de Giorgetti. y la plu-
ma. para el autCr del cuentO, es de-
Don Ramon Balseiro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
DE TEATRO

Continua actuando con el mismo
eXito, la compania de la primera ac-
triz, Julia Delgado Caro-. Ell publico
que asiste las funciones sigue mos
trando su simpatia los artistas prin
cipales, los que ovaciona Y todas las
noches, llamandoles a escena al final
de todos los actos.
Anoche, en- La Chocolaterita" en-
tretenido vodevil que va es muy como
cido dt nuestro publico, la Srta. Del
gado Caro- obtuvo un gran exito per-
.sonal en- la protagonista que inter-
preta la ioven y bella actriz con YER
dadero acierto.
Aunque algunos artistas sacaron un
tanto de quicio los caracteres enco-
mendados a su Interpretation, como
clio sirvio para sacar efectos de risa
que, despues de todo, es 10 que Sc ira
ia de demOstrar, ell publico tuvo cele-
braciones Y aplausos para todos Y sa-
lilo muy complacido del espectaculo.
Para esta noche, reestreno en- esta
temporada del emocionante drama La
Madre, obra de positive merito, del
ilustre dramaturgo catalan, Santiago
Rusinol.
Manana, matinee con la reprise de
Magda, y por la noche cambio de car
tel
Ell SegundO Apunte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
NJ. BRAND enva
unaNota al general
alerman HoeHer
Miles dc espaholcs que
descan salir de Cuba
Y no pueden.

PARIS, JUNO Ii.-El Presidente del
Consejo de Ministries frances. d..
BRAND, ha enviado una nota al gene
raj aleman Hoeffer, exigiendole reti-
re inmediatamente sus tropas de Ia
Alta Silesia. Esperase Ia respuesta
del caudillo teuton, con ansiedad su-
ma.
\ HABANA, JUNO 11.-Entre los
perjudicados con Ia situaci6n de Ia
Repdblica, que es hOrripilante, hay
miles de emgirandes espanoles q. ira
tan indtilmente de embarcarse, por-
que Ia Trasatlantica espe lola, la fran
cesa y Ia Inca de Pinillos, insisten en-
mantener tarifas elevadfsimas en- ell
precio del transporte de pasajeros. FL
Consulate espaiiol de esta capital Sc
We constantemente asediado por los
infelices emigrantes, que solicitan de
todos modos medios para obtener sus
pasajes; pero las Compafifas, violan-
do en- todas sus parties los contratos
contraidos con ell Gobierno espanol, Ii
mitan infnitamente el nlmero de pa
sajeros pOnen trabas a los mdeios
disponibles para adquirirlos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
TrOpas inglesas
en- las poblaoones
de Alta Silesia
SangrientoS. cOmbllcS
entire los irlandcScs
y lOs in9leScS.

OPPELlN. JUNO fucrtes con-
tingentes mgleses ocupan la prinei-
pales poblaciones silesianas, no obs
tante continuar frecGcntcs y violen-
tos cheques entire las tflpas alemanas
y los ejercitos polacos en- diferentes
puntos dc ests region. La situa-
cion general, sincnibargo, va parecien-
do mejor. &
L0NDRES, JUNO liza situacion
lrlandesa continua nluy grave. Cons.
tantemcnte Sc registrar cheques SAN
grientos numerosisimos atcntados
contra las tropas del Gobieno in
giles, en- diferentes parties del Pals,
degenerando veces este estado de CO.
sas en- una verdadera anarquia.
HABANA, JUNO lila situacion
sigue su curse, empeorando hora por
hora. va Sc advierten sus efectos
hasta en- los espectaculos publicos y
| en- los medios de vivir que adoptan al
gunas familias que Sc conceptuan de
las mas acomodadas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
EBanco Espahol
deCuba@quiebra
por hqIdacicn
I'll gObicrnO de Ia RcpI-
blica introduce gran
dcs economics.

eDs nnssiro ssrvicle cablssrahco BnpeciAll
HABANA. JUNO lila situaci6n
general de IL isla de Cuba empeora
cada veE mas, .habiendola agravadO
la quiebra por liquidaci6n del Banco
Espahol, que afecta numerOsfsimas
industfias y arruina innumerables CO.
merciantes, grandes y chicOs. FL
pueblo, ante el pavOroso conficto g.
nanciero, hallase sObrecogidO de un
justifcado espanto, temiendO sobre-
venga de un momento a otro la ban
carrOta general del Pals, 81 el Gobier-
no no sc apresura a tomar medidas
saludables y energicas para dominar
Ia situaci6n.
HABANA, JUNO 11.-Ante los
acontecimientos que Sc vienen desa-
rrollando y que ponen en- immense Pc
ligro Ia vida y Ia personalidad de la
nacion, el Gobierno de la Repdblica
Sc esfuerza por todoS los medios su
alcance para remediar la tremenda
crisis, introduciendo grandes econo-
mias; pero hasta ahora las medidas
recomendadas por el actual Presiden-
te Zaas, aunque buenas, parecen ina
decuadas.
HABANA JUNO 11.-Unese a las
alarmantes noticias anteriores sobre
IA crisis actual que afecta todas las
esferas de los negocios. cubanos, el
hecho de que con motive de la ter
minaci6n de la zafra del azdcar, mi
hares de jornaleros han quedado en- ell
mayor desamparo, sin. trabajo, y la
mayorfa sin tener donde devengar al
gun prestamo para su manutencion
por la imposibilidad en- que Sc ven los
hacendados de poder vender sus azd-
cares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
LA Rama Viajera"

FL sutil ironiSta. maestro de la ca
ricatura escrita, Julio Gambia. acaba
de publican un libro que esta llamado
los exitos defnitivos. Sc titula. LA
Rama Viajera".
En- ell libro de Gambia hay paginas ar
bitrarias Y paginas de un positive
acierto, pero 10 que esta fuera de toda
duda es que el libro tiene un supreme
inter&. Y la presentation es muy ar
tfstica.
Cantero, Fernandez Y Co., en- sus es-
tablecimientos de librerfa tienen elem
plares a Ia venta pCeden enyiar,
por ell correo, La Rama valera, que
es como administrar domicilio. risa
buen humor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
Ounce soldados
franoeses oogidos
por los alemanes
I'm la Habana el control
bancariO esta cn ma
nos de los yankees.

tDs nnsMFe eerxseie Cablegraaco Especially
PARIS. JUNO ll,-Alemania ha da-
do cumplidas satisfacciOnes Francia
por el arrestO de ounce soldadOs fran
ceses en- Ia Alta Silesia, alcgandO que
al ser cogidOs prisioncrOs. fue pOr que
Sc les tomaron por soldadOs pOlacOs.
HABANA, JUNO ll.-ExceptuandO
algunas casas cubanas y espaholas,
el control bancariO esta hoy en- manos
de los americanos, que Sc encuentran
muy remisos en- prestar dinero al CO.
bierno que esta tratandO de eoncertar
emprestitos en- Estados Unidos, aun-
que el Presidente Zayas ha externado
su creencia de que tiene esperanza de
que el coronara con el mayor exito sus
esfuerzos, para atajar la total BAN
carrota del Pals.
BARCELONA, JUNO 11.-Los CO.
merciantes industriales de esta re-
gion catalina, Sc proponen dedicar un
trasatlantico para la exportacion de
los productos de sus fabricas, a fin de
recorrer con ellos los puertos de his
panoamerica, exhibiendolos a manera
de propaganda, para favorecer los pro
ductos de la nacion espafola.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
HURTo DE TABAco

En- Isabella, los individuos VfcOr
Fernandez Y Pedro Ugarte Sc introdu-
jeron en- un almacen del Sr. Jose Car
doha Piquet, situado en- la Avenida
Aguadilla, sustrayendo nueve sacOs de
tabaco en- rama. Cuando Sc disponfan
a continuar su ubra, fueron vistos por
dos paisanos. quienes dierOn aviso a
la policfa, siendo ambos arrestados y
puestos disposition de la autoridad,
acusados de escalamiento en- primer
grado. Ell Fernandez trabajaba como
pe6n en- dicho almac6n, y por el dfa
habfa dejado un pasadizo alberto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
Srta. Carmen P. Prats

Con magnfficas notas Sc gradu6 de
Profesora Principal, en- Ia Universe
dad de Puerto Rico, la bella seiiorita
Carmen. Pura Prats Y Dfaz, parienta
de los esposos Mediavilla Prats, de es.
ta ciudad. En- paseo de vacaciones ha
lido a Ponce, pensando despues resi-.
dir en- San Juan, donde es muy proba,
Bile ejerza su noble profession. Serfs
una buena adquisici6n.
Reciba Pura, nuestrS mas cordial
felicitaci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
Sc acusa aMeno-
cal como culpable
de Ia actual crisis
Las classes prolciariaS
~ encucniran cn la
mayor miScria.
,De nus. = servieiO csSlagEahOO Especially

CDe nue.. - servscio cahlsEEEhoe Especially
HABANA. JUNO li.-Circula Ia
version por todss parties de Ia Rcpa-
blica, dc que Ia actual crisis financie-
ra debese a que parece que el ex Pre-
sidente Mcnocal despilfarro el Tesoro
del Estado, favoreciendO a sus amigos
politicos y allegados familiares, y de-
jando solamente, al abandonar el Po-
dei, ocho millones de dolares en- ca
ia, y como las fuentes principales de
ingresOs de la nacion la constituyen
las Aduanas, Y estas sc hallan casi
paralizadas por falta de importacio-
nes y exportaeiOnes, la situacion es
dificilisima de resolver.
HABANA, JUNO Lila rliseria en-
que sc encuentran en- todo el Pals las
classes proletarias es sumamente alar-
nlante, resultando dificilisimo abara-
tar las subsistencias, porque los pre-
clos del mercado Sc mantienen altos,
como en- tiempos de la guerra ade-
mas porque los comerciantes, en- su
mayoria, estan arruinados por COM
pleto, y los que han logrado rehuir la
crisis, temen arruinarse. Por esa ra-
zon estos limitan las importaciones a
solo cantidades indispensables para ell
consume necesario de la nacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
DON FELIPE JANER

Las cOmisiones de Instruction PG-
blica de la Camara el SenadO Sc
reunierOn en- la maiiana de hoy, para
solicitar de la Junta de La Universi-
dad, nombre director. de 6sta al seiior
don Felipe Janer
Ell lunes yOlveran a reunirse, con
asistencia del Speaker de la Camara
y Sc inyitara a la reunion a Mr.. Mil
Ter, Comisionado de instruction y pre-
sidente de La Junta de Sfndicos. para
dejar ultimada la question. Creemos
muy justa y acertada esta petici6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
NEVA FIRMA.

BaJo la raz6n social de Flores. Al
varez Y Co., Sc abre un nucvo alma
cen para venta de calzadO al por ma
yor. en- la calle de Allen, en- esta ciu.
dad. Gente entendida .animosa ST.
guramente que el esflerzo de los i6
venes que integran la nueva tirma. oh
tendra el exito que Sc proponen Sc 10
deseamos complete.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
Sc DESEAN

Sehoras seioritas para el trabajo
de euellos y puhos. seran bien retri-
buidas.
Para informes, dirijase Mrs. Ro-
man, San Jose No. s o al telefono No.
574 rojo, San Juan, PR. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
PREPARANDO 81 PROGRAMA

Los Caballeros de Colon del Conse-
10 de San Juan estin ultimandO los
detalles de su Programa para la cele-
braci6n de las tieStas de san Juan ell
2. Dc jgnio e"rrlcafe. que Sc prone
ten cUmpiir CON ri mayor entusiasmo.
La Asamblea Municipal de 'a cindad
Y otras organizaciones particniAFes Sc
disponen ia nbj6n a la celebraeNn do
las tradicionales fiestas del Pat!5n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
a ESTU DIAR Ell DOCTORADO

III distingudo joven. insprada poe
Ia prosista. j 4. BdlSeiro ha obteni-
do, con brillantes calificaci0nes su IT,
tul0 de Licenciado en- Leyes en- la
I'niversidad dc Puerto Rico. FL q del
pr6Ximo mes de Julio Sc propone EN-.
harcar para los Estados t'nidos con el
prop6sito de ohtener Il doct0rado en-
su expresada carrera, Nuestra felicita
ci6n por el triunfo aiauirido que
tenga el misno 6XitD On su actual pro-
p0sit0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
LA FIESTA DE, GRADUATION DE
LA ESCUELA SUPERIOR DE
BAYAMON

Hemos recibido el programa de las
dos noches en- que celebran los alum
nos de Ia Escuela Superior de Baya-
mon la fiesta de la graduation, que
ha de resultar, juzgar por 10 que
Sc prepara, esplendida. La entrega
de los diplomas Sc llevara efecto en-
el Teatro variedades, de dicha loca-
lidad, con sujeci6n a un programa Sc
lecto.
Ell folletito en- que Sc contienen to-
dos los particulares de la fiesta, esta
impreso primorosamente.
Muy reconocidos por el envfo y por
la cordial invitacion que Sc nos hace.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
UNA EXHIBICION ESCOLAR

En- la Escuela Superior de Baya-
mon y durante los dfas ID y Is del
corriente mes de JUNO ha de llevarse
a. efecto un Exhibit de artes manua-
les, cultivadas por los alumnos de la
mencionada escuela. S
Nos invitan a la interesante demos
TRACTION de ese ramo del progreso es-
collar, los profesores de dicho plantel,
Sres. George C. Uri, Jose v. Ortiz y
Enrique Boffill, hijo.
Muy reconocidos por la invitaci6n
que Sc nos hace.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
Proyecto para
oonsiruir 1000 cs-
cuelas en- Espaha
ESpaIla invcSliga cl IRA
10 que Sc d;i a SuS
cnigranIeS.

49, aaNAAAN eNaFA@AA &eAANAAaAAA AeEAAA8AF
MADRID. JUNO li.-El Ministro DE-
Instruction pdblica ha snunciado el
proposito de construir 1000 escUelas
primarias adicionales en- toda Ia pe-
ninsula. 81 tai medida Sc llevara a ca
bo, seria acogida por el pueblo con
sobradas muestras de jubilo, pues clio
vendria a resolver el problema esco-
lar en- toda Espana, que aunque va a
pasos agigantados, todavia deja algo
que desear.
MADRID, JUNO ll.-El Gobierno Sc
esfuerza y para clio esta dando los
pasOs necesarios por la via diplomat
ca, para investigar el tratamiento su-
frido por los emigrantes espaiioIes
que trabajan en- la Republica de Bra
sill.
HABANA, JUNO 1l.-Hoy circuIa
el rumor, con visos de certeza, de que
ell Gobierno cubano tomara cartas en-
el dificilisimo problema que Sc ha pre-
sentado en- 10 relative a la repatria-
cion de los inmgirantes espanoles que
Sc hallan en- la Republica sufriendo las
consecuencias de este desastre econo-
mico, para obligar a las Companies
navieras expedir pasajes a los in
digentes y para ayudar a estos pecu-
niariamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
La NovENA DEL CoRAzoN DE
JESUS, EN- CATANO

Con gran asistencia de. fieles Sc ha
venido celebrando. en- Catafio, la noye-.
ma del Corazdn de Jesds que tiene en-
Ell cercano poblado innumerables de-
votos. -.
Anoche, predic6 el elocuente orador
sagrado R. P. Morante,- que volvera a
ocupar la Catedra del Espfritu Santo
mafiana en- h function principal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
La siuacon general de Cuba es espantosamente crics
ACLARACl0N
Sobre IN case de dcSahucia.

Nos manifesto el Sr. Sal
vad0r Marco. ap0derad0 ge-
neral de In Sra. Carmen Mer-
&C Vida. de Alfonso. que le ha
s0rprendidO leer al cOmien-
20 de Ia narraci6n de un Ca
SO de desahuciO" publicadO
aver en- Ia primera plana de
la Correspondence, el 81
guiente cOmentariO: I'm
Juez no apOya la usura de
un caserO. DE un mes para
OtrO guerra cObrar el doble
pOr los alquileres"
La verdad del asuntO:
El Sr. Manuel Jimenez tie
ne alquilada tOda la casa de
la Sra. Vida. de Alfonso, pOr
la suma de CINCUENTA
Y CINCO DOLARES, men.
suales. Dicha casa esta en-
clavada en- la Gale de Cerra
Mum. 63.
DichO- Sr. Jimenez tiene
alquilada la planta baja, So
lamente, en- los mismOs GIN
CUENTA Y CINCOD DOLA-
RES que el tiene la ObIiga-
ci0n de pagar pOr "todo ell
edificio", que es de altos v
bajOs. Los altos, con cuatrO
dOrmitOriOs, amplia sala,
amplia cOcina, cOmedor y
servici0s sanitariOs a la mo-
derna, los habita ell menciO-
nadO Sr. Jimenez, sin costo
alguno, porque FL esta CO.
IbrandO 10 que vale todo ell
edificiO al inquilinO que ha-
bita, como dejamos dicho, la
planta baja.
EntOnces, ;quien es ell usu-
rerO?. ..
TUBERIA.
CuandO Sc lie entreg0 la ca
sa al Sr. Jimenez, estaba pro-
vista de tOdO 10 necesari0 en-
10 que respecta a equipO sa-
nitariO, con t0da. SUI tuberia
necesaria, circulandO cOnve-
nientemente pOr tOda la ca
sa. ST el la puso por conve-
niencia prOpia, porque adeu-
daba diez meses de aqua al
Municipio, de clio no tiene
la culpa la dueiia de la finca
de referencia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
POR HURTO

La Corte Municipal impuso dos me-
ses de cdrcel "a Ernesto Gonzalez, por
hurto de una gonna del autom6vil de
don CeciliO Moran.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
R E NJ A T E
El Lunes IS de Junio 1921. 4
A las 1900 A. M.
En- la calle de San Agustin eptrada
del muelle San Antonio.

vendere' en- Pdblica Subasta por
cuenta de quien corresponds, todas
las mercancias que fueron salvadas
del siniestro ocurrido en- ell almacen
de los Sres. VIM. M. Carrie & Co.
Cubos, Bafios, Poncheras, Vasos,
. Bombas para aqua, Platos, Tasas, Flo
reros, Jarros, Clavos, Grampas Calv.,
Hero Galv. Aeanelado. Otros articu-
los mas.
Completa lfnea de hierro esmaltado.
ISID0RO D. DELGAD0,
Almonedero Pdblico.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-28
CONFESSIONS
OF9A MOVIE
STAR
KISSES THAT ARE COLD.

$500 an ~OA-H-
knY castle crashed. Dick Barnes
I'VE was NOT roino, II ba my, odor.llo
-, '''
'i"eI u ''ieI' ne O'"eo 10" oeloIe
me- l knew that elegant formal sa-
Lutte.
"Tm Fortunate TO r., nIaving with
,.a,, Nj. c.,.t.,,i -. - n,..1 ..-,..
49,, ~ 90 nv -..,l'' -l',, 'eI>
r. ana -g- rro ~ rt,o- 80 ,I,ttl,'
-, ... ps'L ~ ''o Guy q Iil0e ~
~ ''''l' 90 ..''e, ,5''.' ''li1
III; IS,''T -: ,o "'' '''0 ''' anu ''I'O Was
~ ..zt . 'l,,IilS' .. ,
~" "J1 i'-" ~ 'Ne camera
80, sac" "a -. Sno ,] you were l
I,ea 'I u never '.,'LI L''i''-- l was a"h-
"' ,l1, en- o.'L ''271'.'
= ~ peeI "ol"'l-g III hohooh' ne
sA p,
Inc" came ci5sS' &Ioomlng' hVl-
oeh'iy ne was Jealous OF DICK sue
ces5 't ms IIi7O appearance, never
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-10-28
WHEN A WOMAN TELLS
BY RUTH AGNES ABELING

/ Strange how much alike they are,
isn't it? The man | was with was
Frank DeLanei
He came back. Tom arranged
that | meet him one afternoon at his
office when l thought l had gone
there on b usiness for Mrs. Ames
So everything is all right now! For
you and for me! Grace DeLane."
It seemed my cup was running
over. All that had troubled me was
now clear, and ! had no need to
doubt.
| was happy to see the signature,
for somehow its bold lines seemed
to say that it had a perfect right 10
be, and l felt that Grace, too, had
visited a clergyman that morning.
When | was in the car and the
Ames were safely following US in
their own, I held Grace's note on the
wheel in front of Tom.
He read it and then put one hand
over mine
as that, dear, Wnat was trOuD-
ling you?" he asked.
nodded happily and foohshly.
And then we decided to do the
same thing at the same time. Our
( lips met, over the wheel
1t was happy wedding dinner we
I had that evening, at a rustic sort Of
interesting old furniture.
little place filed with all sorts Of
! And then, in the dusk. Tom and ]
said goodbye TO Lila and ohm, and
I headed our car for the north to spend
our honeymoon in little shack in the
woods, miles and miles beyond the
/ nearest railway track.
The End
Copyright, 1929