davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24

penzzcl banni. En- egy elkenyez-
tetett es gyamoltalan teremtes
vagyok, amig az uram cit, ugy
eltem, mint egy hercegn5. Sae-
geny, egyaltalabah csak azert
tert a ross2 ultra, hogy mi, en- es
a gyerekei uri m6don eliiink.--
Roviden, en- AIT szeretnem, ha on
viss2avenne a penzt, amt nekem
adott es abbol venne nekem egy
kis lakast, meg egypar butort -
es ha marad valami, hat ugy be-
osztana, hogy minden h6napban
jusson egy par garas.
Ezzel mar vissza is adta a
penzt. Ezernyolcszaz koronat ket-
ezeregyszaz helyett. De ezzel nem
sokat t0r3dtem. Az asszony BIZ
zalommal fordult hozzam, ugy
ereztem, hogy mines jogom bi,
zalom elol kiterni.
J6l van, - mondtam nagy-
lelkucn, - ugy lesz, ahogy akar-
ja.
kivettem neki egy haromszobas
lakast hetszaz koronaert. Az asz-
SONY sokalta, de en- megnvug-
tattam, Elore kifizettem a la
kast eey eyre. Azutan vettem
neki butorokat barometer koro-
naert. Az asszony ezt is sokalta,
de en- megnyugtattam. Es berel-
tenn neki egy zongorat. Vegiil be-
jelentettem neki, hogy mindad-
dig. mig valami mas modon mem
tudok a helyzeten segiteni, min
den h6napban adok neki ketszaz
koronat. Zaradekul pedig ujra
Odaadtam nekl AIT bl2onyos
ezernyolcszaz koronat, hogy ne
maradjon s2cgeny penz nelkiil.
Az asszony most mar mem birt
A vallamra borult es
keservesen zokogott. En- megsi-
mogattam hajat es b0lcsen csak
annyit mondtam:
= No, no!
Lelkem melyen pedig ICY elmel-
kedtem:
Ketezernegyszaz. Tizen0t-
sz0r annyi. mint amennyit a sze-
geny Cvibak annak idejen elemelt
tolem. Mem szamitva AIT bizo-
nyos ketszaz koronat, amelyet
h6napban fizetnem kell,
Hat mem lett volna okosabb p
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24

Eln5k Balask6 Gy5rgy, slelnok Hs-
Habodksz Gusztav, iegyz6 Hoffer Andras
(716h John St.) kihez minden az egylet er-
dekl6 level kildend6). penztarnok Czene
G&bor. penziigyi titkar Juhasz Janos. beteg-
latogat6 elen6r Balask6 Gyorgy 873 Will
son Ave- (automatikus telefon szam 77415)
kinek q betegseg beielentend5.
Bizottsagi tagok: Orosz Istvan. Kal6cki
Janos, Turner J6zsef, Nemenyi Mikl6s
Zaszl6tart6: Kal6cki Janos, Petranszky
J6zsef es Laczo Istvan.
Nsgybizottsagi tagok: Habod&sz Gusztav,
Kish Andrasne, Czene Gabor. Horvath Ist.
van. Trusteek: Balask6 GyGrgy, Hochvsrt
Ign&c, Benish Andras. Ifjusagi asztal ke-
zel6k: Berish Andras, Darazs Frigyes.
Hivatalo5 oryos: DR.. Fiizy Pal. 4o3 Home
Savings Bank.
Rendfentart6k minden gyilesen kineve-
zend6k.
GyIl6seit tartja minden h6 elso va
sarnapj&n Kossutl K0zmiivel5desi Egye-
siilet termeben, 124 E. Federal st.. d6lut&n
2 orat6l kezdye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
4 vERHovAY sEGELYEaYLET 1os-IK
FIoKJA, YOUNGSTOWN. o.
Alakult 1908 okt6ber 10-6n

Eln0k Debrocski AndrAs. alelnok Turner
J6zsef. titkar Hoffer Andr&s. Tie John st..
kihez az egyletet erdekl6 levelek kildsn.
d5k. iesyz5 Macy J6zsef, penstsrnok Ka-
luczki Janos. penst6ri ellen6r Bodzas id.
nos. 1fiusksi osztaly kezel6: Jurista IstvAn
Lapkezel5: Geressy Sandor, 8 tagu bizott
sag: Menyhert Janos. Balog Bsl6zs es Balas-
k6 Gyorgy. Betegl6togat6k steeltoni keriilet
ben Bors6di J&nos Is Csom6 Menyhert, o
Brier Hillen Geressy Sander, South Sieden
es Poland Avenuen: Csene GAbor, Matis7
Istvan es Bene Janos. Lansingvilleben Po'
tornay Janos, Albert street IS videken Macy
J6zsef, Haseltonban d. Kovacs Ferenc, East
Youngstownban Tamas Anlras. zaszl6viv6k
seb5 Lajos es Bene Janos, nagybizottsAgi q
tagok: Macy J6ssef l., Macy JOSEF H.,
Turner Josef Is Kalucky Janos.
Gyileseit tariffs minden h6 m&sodik Va
s6rnapjdn delutan 6rskor Q Nahonins
avenuei magyar refnrm6tr. templom alatti
gyalesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24


= Hagyjon engem bdken! =
tort Xxi vegre a zsebtolvaj es eros
rantassal kitepte magat kezcm-
b6l. Ebben a pillanatban azonban
valam koppant kovezeten es a
zsebtolvai remiilten vette eszrc,
hoky kiejtette az ellopott penz-
tarcat, az en- penztarcamat. Uta-
ma akart kapni, de en- megel6ztem.
Zsebrevagtam a tarcat es ezzel a
magam reszer6l befejezettnek hit
tenn az igyet.
Menjen a fenebe - mond-
tam a zsebtolvajnak.
Az, szeg6nv, ment volna szive-
sen, de nem hagytak. Ugyanazt
a gallert, amelyet en- mar eleresz-
tettcn, most a ren6r fogta meg.
Cipelte tolvajt az allomasfGnok
szobaja fcle, mik0zben nekem is
odasz6lt:
= lessen bej6nni!
Kellemetleniil kovettem a rend.
ort. Ez mar t0bb volt, mint a
mennyi nekem kellemes. Secret
tenn volna eszrevetlenil eltinni,
de nem lehetett, a rendor eppen
ugyp vigyazott ram, mint zseb-
tolvajra. Nekem is be kellett
mennem a szobaba, ahol jegyz6-
konyvet vettek fel az esetr6l.
Nagyon r0steltem a dolgot, ANIMAL
in inkabb, inert a zsebtolvaj most
mar igazan szanalomra melto
volt. Sapadt volt es megtort, he
begett, dadogott, a homlokar6l
csorgott a verejtek. Ahogy RAJ
neztem, a tekinteteben annyi
szemrehanyas, annyi fajdalon
volt, hogy megrazkodtam belle.
Oszinten sajnaltam, hogy a kis
tragedia ilyen nagy nyilvanossag
elott jatszodott lie, nyersen, bru-
talisan. De ezen a dolgon most
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
- TARCZA A&
A zsebtolvai nta Hssa ,.ns

Ersekujvar es Pozsony k6zott
t0rtent. Po2sonyhoz mar kozel.
Kint alltam a kupe folyosojan,
azzal az idegesseggel es tiirelmet-
lenseggel, amely a celjahoz koze-
led6 utasemberbe mindig befesz-
keli magat. Hirtelen nekem lott
egy Greg ur es erosen megl0k0tt.
A szivar kiesett a szajambol es
gepiesen lehajoltam, hogy felve-
gyem. Ugyanakkor mellemen
szokatlan, furcsa nyomast erez-
tenn. Az Greg ur ezalatt zavart
menteget6dzesek k0zott eltiint a
folyoso vegfn.
Ahogy feltapaszkodtam, onken-
teleniil is a penztarcamat kereS-
tenn. Es mem is lep6dtem meg tul-
sagosan, mikor eszrevettem, hogy
eltiint. Az eSet egySzerli volt ::
az Greg ur csak azert lok0tt meg,
hogy a penztarcamat kiemelje a
zscbemb6l. Els mar rohantam az
idegen nyomaban.
Szerencsem volt. A vonat eb-
ben pillanatban ALT meg. Po-
zsonyban voltunk. Els a perronon
LATHAM az en- emberemet. ahogy
lazas 0kolcsapasokkal tort maya
max utat a kijaras fel6. Hatul-
rol megragadtam a gallerjan. Az
Greg ur mergesen fordult meg.
= A penztarcamat! = kialtot
tam ra. - Ada vissza a penztar-
camat!
= Megbolondult ?-kerdezte dii-
hosen. - Mifelc penztarcar6l be-
szel9
= Arrol, amelyet kupeban ell
lopott t6lem. Ide vele!
Csakhamar nagy csodiilet ta-
madt k0rul0ttiink. A k0z0nSeg
kajan nevetessel varta, mi fog tor
tenni9 Els a rend6r is jott mar
melt6sagteljes leptekkel. A zseb-
tolvaj nyugtalanul pislogott, a gal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24

mar mem lehctett segiteni, belle
kcllett hyugodnom abba, hogt a
zsebtolvait par hetre be2arjak.
Azontul gyakran kaptam Po-
zsoynb6l irasokat, hivatalos erte-
sittseket, idezeseket. De egyeb is
tortent. Egy szep napon meeje'
lent nalam egy kisirt szernii asz.
SONY. Meg cles csinos 5 fatal
volt, de az arcan meglatszott q
nelkiilozts es nyomotusag.
= En- vagyok - mondta az asz.
SONY egyszeriicn, bevezetes mel
kill = a Cvibakne.
A new nem sokat lenditett a
dolgon. Sejtelmem sem volt ar
r6l. hogy Cvibakne kicsoda?
- Mem tetszik emlekeznig =
kerdezte szomoruan, kenyszeredet.
ten. - Az uram, a Cvibak, a ki
Pozsonyban
Es a keze jelent6sen kanyaro-
dott hatrafela.
Most mar tudtam. hogy Cvi-
bakne kicsoda. A szebtolvajnak,
az en- zsebtolvajomnak a felesege.
Meglep6dve, gyanakodva neztem
ra. Nit akar ez az asszony to-
lem9
A dolog geyszerii volt: penzt
akart. A josagomra, az embersze-
retetctmre hivatkozott, elmondta,
hogy az ura most miattam i'll, ott-
hon mines kenyer "a gyerekek che
SEX. Es negy gyereke van.
En- kil0nben is erzekeny lelek
vagyok, .ez az eset pedig kiilon0-
sen bantott. Valosagos megkony-
fogott ell. hogy ha mar
a zsebtolvajon mem segithettem,
a csaladjaert tehetek va
lamit. Szaz koronat adtam az
asszonynak, aki boldogan, halal
kodva tavozott. De en- ITALIAN az
asszonynal is boldogabb voltam.
Az a megelegedes melengetett, a
mely a jo cselekedetek jutalma.
Egy het mulva aztan igazan
kellemetlen hire ebredtem. A
pozsonyi rend6rseG arrol ertesi-
tett. hogy Cvibak felakas2totta
magat bort0nben.' Elieltek egg
felesztend5re es EFT AZ Greg any
nyira szivere vette, hogy felkotot-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
YOUNGSTOWN REFoRMATUs EGYHAzI
pkRrr Es NOT caArLAKozorT BETEa-
SEGELYZo EGyI.ET.

Elnok Seb5k Gabor, slenik Menyhert Ja'
nosns, titksr Szab6 p. Istvan, penztfrnok
G;:ncz Gyula, penztari ellen6r Oicso b. 1st-
van. Beteglstogat6 bizaltni f6rfish Is noF:
Steeltonon Durda Mih&lyne. Aolnar 1stvGn.
Hathssnal Jxkab TgtvLnne es Szadsi Benja.
min, South Sideon Zsurki IstvAnne, D5ha
Sander, Edgewood street Juhasz ..Petern6 Is
R.ti J6zsef, ffaseton Pstkan6e2i Jsnosne
S. Bernat Oreszt, East Youngstown Oas.
Szilasyi Gy6rsyne, Kiraly Istvknne. Ba'
nyseski Janos Is Fodor Lajos. NsSybiaott
s&si tagok: Belensski JGnos, Gomez Gyala,
Dics5 b. fstvkn. Zaszl6tsrt6: 'Dsnk6 Istvsn.
Mindea beteg tag k5teles azea kernlet
bell bizalmi tagnsk . betesseset. beielen.
tent. Betegl&tosatAs k6telsz3 ninden tagra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24

- Arrol, hogy en- mem tudok a
Mindegy! Nyitok az asszonynak
egy trafikot, a gyerekeit pedig
megprobalom elhelyezni valahol.
Akkor aztan uri modon inteztem
ell az iigyet!
FolytassaR meg ezt a tortene-
tet2
Rovid ia0n beliil az asszony
annyi penzembe keriilt, hogy keny
telen voltam felesegiil venni. Xii
l0nben tonSrementem volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
E. YOUNGSTOWN, o.
vHRHovAY sEaELYEaYLET s21-IK
FIoKJA, EAST YouEosfowB. o.
L.

Gyil9ssit tartia minden h6nAp 2-ik vas&rnap-
jan Grow hallbsn. p. o. Box 726.
Elnok Fod6 Istvan. alelnok Cseh Mihaly.
titkar Kelemen Gyorsy tkihes minden az
egyletet &rdekl6 level P. o. Box 90. East
Youngstown cimzessel kuldend6), penstar-
nok Majoros IstvSn, jegyx6 Tomcsanyi Geza.
penztari ellen6r Gyetvsi Janos. h6rmas hi
aotssagi tagok: Koleesar Janos. Keszler Fe-
reno Is Tomcs4nyi Geza, bsteslAtosst6k: :
Dud&s Mihaly IS Szepesi Laios ajt66rok /:
10th Gyorgy Is Dudas Mih&ly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
A YoUNusTowNI Es KORNyEKI MA
GYAR EGYLETEK Es EGYHAzAK A.
LANDo NAGYEIzoTTSAGA

nagybizottsag gyiileset esetr6l-esetre
tisztikar hivja egybe Tisztikar az 1920.
eyre: Elnok Geressy Sander, alelnokok :
HAbodasz Gustav es Balasko Gy0rgy, titkar
Horvath Istvan, penztarnok Macy Jozsef..
\ nagybizottsag k0telekebe kovetkez6 egy-
hazak es egyletek tartoznak: Scent Istvan
rom. katholikus egyhaz Reformatus egyaz,
SIT Gy6rgy g6r. ..kath. egyhaz, verhovay egg.
let 1os-ik fi6kja, SIT. Istvan egylet Ref.
Ferfi Egylet. Reformatus MOI Egylet. Kos
suth K0zmiivel5desi Egylet, Magyar Beteg-
scgelyz5 Egylet Benwoodi Sziz Maria
Egylet ak fi6kja East Youngstownbsn, q
Pet6fi Sandor Egylet East Youngstownban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
Elado

vagy elcserelhet6 nyolc akeres bafonfl
farm. het mertfSldnyire Youngstown
t6l. koves ut menten, striin laKott vi
deken. sok gyiinolcsfa, kut Is eiss-
terna. Het szobas haz IS nyan haz
garazszsal, 20 perc gyalog villamostoi'
Remek kis otthon Is ara csak $500.
Cim: c. H. Brooks, Ira G. Park ro>
daiaban, COG Home Savings b Loan
epiilet. Telefon, Bell Federal 1870,
Auto. $50.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
YOUNGSTOWN KossUTH K0zMUvEL0-
DEsI EGYEsULEr.

Gyiileseit tartja minden h6nap els6 va.
sarnapjap . 124 East Federal Streeten
lev5 saiat helyiseg9ben.
Eln6k Gagyi Janos. alelnok Geressy San.
dor, titkar Shager Antal penztarnok Brogli
Igndc, haznagy ifi. Molnar Janos.
Az egylet celia magyar tarsadalmi elet
sejlesztese, tagjainak sz6rakoztatasa Is !
magyar nyelv fejlesztese Is neg6vasa. Tart
a6pies felolvasasokat En- tervbe van we've
angol iskola nyitasa is- Az egylet helyis6ge
nyitva minden este . tagok reszere. Konyv-
tarhssznalat es egyeb sz6rakozAsok allansk
tagok rendelkez6s6re.
Tagsagi dij ferfiaknak $4.o0 fslevenkint
n6k tagslgi dija $500 fslAvenk6nt ~
Be4ll4si dij ferfiaknsk $500, n6knek $1.oo,
IL rendes f6l6vi tsgsAgi dij.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
YoUNcsrowNI MAaYAR BETEGsEaELY-
z0 EGYLEr

EIn6k Kis Andras, alelnok Ol&h Gy6rgy,
titkkr Menyhert J6nos (6lo Mabel street),
nsnztarnok seb5k Gabor, penztari ellen5r
Olah Gyorgyns, bizslmi tagok Stee!tonban:
MolnAr Isavkn. HathAzon Olah Gy6rgyne,
South Sideon Ezskacs Lajos, harmas ,izs-
gaiSbizottsksi tsgek: D. vsrEa Janos. o.
ressy Esndor 81 Mecsei Audras. zasristar-
t6k: R4cs Janos 4s Dank6 IstyAn..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
AZ EAST YouN0STowNI !. PET0PI
sANDoR MAGYAR BETB0sE0hLYZo
EaYT.ET

Eln0k Kiss Samuel sleln0k Horv&th J6.
asef, titk&r Fod6 Istvan kihes - egylet 6r.
dekl6 levlek kuldeud5k, cime: 2. youngstown
Ohio, Box %, iegyz6 HorvGth Rafael. penz.
tArnok Kelemen Gyiirgy. p6zt&ri ellen6r S&gi
Ignac, betegl&togat6k East Youngstownban
Csch Aihaly Kocsis NihNy, Macy SAndor.
Hsseltonban Kap6si Andr&s, z4ssl6tart6k
(masyar) Horvath Janos IS Cseh MihGly.
tamerikai) Bors Ferencz Is varga J6xsef,
bizottsagi tagok Macy Ignac, 10th Lajos,
RACE Mhaly, p6ttag Maioros Istvkn, Kap6si
Andrks, ajt66r V6k&si Mihaly. Kiraly Istvkn,
trusteek Kiss Mikl6s, 10th Lajos. Hivatslos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Gytil6seit tartja Grow ha1lban minden h6
negyedik vassrnapian delutAn 2 6sakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24

Amt eddig titokban mar szazsaor
elmondtam rnaSahhak, hogy hogy
tjobb lett volna, ha veszni hagyom
a penztarcat, az most viharos er5
vel tort XII bel6lem. Megeri al a
par szaz korona AIT, hogy egy em.
Der elemessze magat miatta
Egesz nap rosszkedvi voltam Is
egesz 6jjel ne. mhunytam be a
s2ememet. A[indeniitt az oree
| Cvibakot LATHAM, azzal faidal.
mas, szemrehanyo pillantassal, a
mellyel az allomas f3n0k szobaja.
ban elbucsuzott t6lem.
/ Masnap reggel beallitott hoz-
zam egy gyaszruhas asszony IS
negy szomoru, szegeny gyerek
Cvibakne. Tudtam. hogy ell fog
j6nni, szinte vartam. Es ahogy
raneztem, borzaszt6an kenyelmet-
! leniil ereztem magamat.
- Hat en- velem most mar mi
lcsz? -. kerdezte csendesen.
Ez volt minden. Mem vadolt,
nem kert, csak eyszeruen meg
! skerdezte 6tlem, hogy vele most
mar mi lesz9 Hamarjaban mem
tudtam felelni, csak neztem, hol
ra, hol a gyerekekre, akik fasul-
tan, ertelmetlenil bamultak ma
guk ele. Tgen, ez az ozvegy, ez a
negy arya az en- biinom. En- fosz-
tottam meg 6ket a kenyerkeres6.
tol, ertheto, ha az asszony tolem
kerdeM meg, hoey vele most mar
mi lesz9
Mem vagyok tulsagosan gazdag
ember, de mindig becsiiletes es j6
voltam, a szivem olyan puha,
hogy kenyerre lehetne kenni. Pill
lanatig sem volt ketseges, hogy
errol az asszonyr6l, ezekrol a
gyerekekr0l valiant formaban
gondoskodni kotelessegem. Meg
akartam nyugtatni a lelkiismere-
tenet. hat nem krajcaroskodtam.
+, = Nezze, - lmondtam az asz-
szonyrak, - lit van ketezer ko-
roma.
Ez ketezer korona eppen ot-
szor annyi volt, mint a mennyit
Cvibak annak idejen elemelt to-
lem. Ha akkor futni hagyom,
eddig mar megtakarithattam vol
ma ezerhetszaz keronat. Es Cvi-
bak is elne. F @'s
Az asszony mindenaron kezet
akart nekem cs6kolni, a gyere-
kek pedig tenyleg kezet csokol-
tax. ssRsa|H
= J6l van, j6l van, = dadog-
tam es kifeles tuszkoltam 3ket.
A kisz0b0n azonban megallt az
asszony. zet.
= Valami baj:rans kerdez-
tenn nyugtalannl.
Csak az. - monda 8 szeli-
den, hogy tegnap kitettek a la
kasb6l, inert mem britain fizetni
es elvettek AIT a par nyomorult
butoromat is.
Els megint ramnezett merhe-
tetlen szomorusaggal, szegenyes
fekete ruhajanak szivtep6 komor
sagaban. A gyerekek is megall-
TAX es meg a lelekzetuket is visz-
tszafojtottak, ugy vartak, mi fog
most t0rtenni.
Egy pillanatra megvillant az
agyamban, hogy ketezer koronat
mar adtam az asszonynak, lie az
tan leszidtam magamat. Par szaz
korona ide vagy oda, amikor a
nyugalmad megvaltasar6l van
$40!
- Nezze, - mondtam az asz-
szonynak, lit van meg harom-
szaz korona.
Az asszony neman nezett ram
es mielott meggatolhattam volna,
megcs6kolta a kezemet. Azutan
eltiint negy gyermekevel.
En- boldogan s6hajtottam fol.
hittem, hogy ez az igy mind
orokre ell van intezve.
Azonban csal0dtam. OF nap
mulva az asszony megint bealli-
tOtt. EZuttal mar kisse idegen-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24


A BEHwooDI, ". VA, szttz MARIA
MAGyARoK PATRoNAJA ROM. is con.
KATH. T. MAGYAR BETBosEGtLYz0
EGYLEr EAST YOUNGSTOWN AK
YIoKJA
Eln6k Iukovszky PAL alclnok Lajtner
Istvsn, jegyz6 Psitok Mikl6s. titkar Feher
J&nos tP. 0. Box 482 Esst Youngstown,
szAmvizssal6 Sz5ll5si Mihaly, titkAri ellen5r
Riczu Jsnos, p6ttagok: Kiss Istvap, RAcs
Mihaly IS Borocski J6ssef, beteslstosat6k J:
Bistucz MihAly, III Reed ave. Il Aaioros
Istvan, 1o6 Adam ST. zAszl6tartdk: Sztan-
k6 J6zsef IS Francs6cski Ferencs tmsgyar)
Gazs6 J6zsef IS Berkenyi Bertalan lameri.
kali. ait66rok: id. Letoha Antsl es Korcs
m2ros Jinos. egylsti gasds: Gystvsi tlnos.
cy6lSssit tsrtjs nindsn hS sis6 vasaY.
naRiAn . Crov.fsls hsilban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
Irta Heltai Jen1

Ersekujvar s Pozsony kozo erja meg mndig kezemben
t0rtent. Po2sonyhoz mar k0zel volt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-11-24
YOUNGSTOWN SCENT ISTvAN XII
RALYRoL ELNEvEZETT ROM. ES COR.
KATH. TEMPLoNII rs BETEGsEGELYzo
EGYLET

Alapittatott 1901 augustus 25-en
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-03
BY Bon DORMAN

NEW YORK. Dec. 3.--"For Rent
Apartment Every modern con.
venience. Only cat and dog lovers
need apply"
That sd will greet the eye Of the
frcnzed home seeker in Manhattan
next year.
For Mrs. Edgar saitus. widow OF
the famous author. will erect New
York's oldest apartment
IT'S almost impossible 10 find a
place TO stay II you have pets" says
Mrs Saitus. when my husband
and returned from abroad several
years ago with our little dog Toto.
we had an awful time getting in
anywhere.
II made up my mind then and
there that would build a place
where pets would be welcome.
And then Toto died. went ahead
with my plans 20 build an apartment
that would be n Mecca for all animal
lovers. and n memorial TO Toto.
The apartment viii embosiy ideas
that | have picked up all over the
world. The general style win be
Italian. II win have patio in the
center like the California apartments
and there win be a pergola on the
roof.
"fn the center OF the patio will be
a fountain Around its base will be
drinking places for the animals.
Flowers. shrubs and seats will fill
the rest OF the space. II VIII make
an ideal spot for the animals TO play.
The uncovered pergola win have
seats where the tenants can come
with their pets TO enjoy the fresh
air.
Every room will he an outside
one. Every modern convenience win
be Installed. Drinking fountains and
baths for pets will be placed In each
apartment and a special play room
for pets will he one Of the features.
AS everything will be OF marble
and granite. and the walls stippled.
pets will not do any harm that a
paint brush can't remedy.
when die. intend that my
apartment and everything else that
have shall go 10 a trust fund to
found a home for animals.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-03
CONFERENCE SIDELIGHTS

The young man rushed up hastily.
cxclaimlng:
Young lady. young lady. don't
you know you are knocking mt the
door OF Rcntleman'B room2"
"Yea." she replied. # wish 10 Rec
the gentleman
Tea time nj British headquarters
In the gala hour OF the day. Every.
body Knocks off work while 10 Eng.
lish girls who at odd times do typing
and such.like necessary duties for the
delegates pour tea and pass buns to
the dignitaries and staff.
Fortified by tea and biscuits.
everybody pitches with renewed
vigor into the problem OF how far
Britain can 60 In scrapping her navy
and stan remain mistress OF the
seas.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-03
ny HARRY HUNT

WARRINGTON. Dec. Whether
by coincidence or intent. headaunr.
tcrs OF the Chinese delegation aro ON
Queue IT.. ordinarily labeled Just
% st.
However. II should be said the
queue of the street name II the only
one In evidence, Delegates all wear.
Ing their hair In modern clipped and
sciAsorcd styles.
An inuuisitlve young newspaper
woman walked along the corridor Of
the Franklin Square hotel. where the
British staff In quarterod. reading tho
names Of tho members, posted In
large cards on each door.
She failed 10 heed the protests Of
n huge but youthful marine that she
mustn't walk down the corridor. Mat.
tors OF state secrecy were being dis.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-03
INSURANCE MAN
DIES SUDDENLY
W. E. BudIong Succumbs as
He Enters Hospital

W. L. Budiong. 50. assistant secrc.
tnry OF the Title Insurance company.
sic Second ave. died suddenly az he
arrived at city hospital at noon Sat.
urday. Budiong's widow and family
survive him. lilo lived at lte
~. 7Gth IT
Saturday morning Budiong was
standing on Second ave. talking TO a
friend. v. J. iyeitch. Coz Maiden ave.
and complained OF being short OF
breath. He became 30 M that i.elich
put him In a taxi and started for city
hospital When Budiong was taken
from tho taxi he was unconscious.
Physicians at city hospitl pro
nounood him dead. Heart trouble 81
long standing is said 10 be the cause
OF his death.
The body was taken 20 the morgue
pending AN investigation
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-03
GIRL DOPE ADDICT
GIVEN LIFE TERM;
SHE GETS HUSBAND

Pretty Mabel Grant, confessed
dope addict. was given life sen
tenco Friday by Justice OF the
Peace c. c. Dalton.
Upon receiving proof that she
was making a winning fight TO
get off the stuff" Judge Dalton
married her to Frank Paroni. who
was waiting In the courtroom
with marriage license In his
hand.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-03

CURSED. and Tho marine could tallo no
chances.
"i.oidy loidy." the marine protest.
I'd. hluahing WILDLY. torn between
courtesy To a good.iooking girl and
loyalty 20 tho king. You really
cawn't They'll ave me Jung: they'il
ave me 'ungr'
Not wishing 10 h. the cause OF the
young mans death. the young
woman complied.
II was the same young woman re.
porter who shocked tho sensibilities
OF young French attache when.
without formalities. she knocked at
the door OF Premier BRAND
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-03
Two Runaway Boys
From Spokane Held

Two Spokane boys were held by
Juvenile authorities here saturday.
They admitted running away from
their homes. coming here by freight
trains. according 10 the police. and
were arrested at the Great Northern
docks by Patrolman X. u. Colby.
Keith Atchiey, 10. and Neil Van
puyn. ~. are the lads held.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1921-12-03
Youth Taken From
Father by Police

Clyde Walkley. 10. was held Satur.
day for Juvenile authorities. after be-
ing taken from Great Northern
train In company with his father. w.
NJ. walkley. 80. OF Mount Vernon.
wash. who is alleged 10 have taken
the boy from his mother and fled.
The affair was the outgrowth OF di-
vorce proceedings. according TO the
police