davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1921-02-10
OVERLOAD OF MOON
SHINE is COSTLY

An overload of moonshine cost DR..
n. d. Thomas, dentist, Roy A. Newly
and T. Mcdonald, all of Portland, each
s25 and costs before Justice of the
Peace Onthank last Thurday. DIR.
Thomas was released from prison after
his attorney in Portland had conferred
by telephone with District Attorney
Baker. The other two men spent the
night in Jail. -,
Sheriff johnson and Deputy Sloat
were en- route to Cascade Locks by
automobile to return II. M. Benson. 49,
year old youth, who claims Bend as his
home and who was arrested for enter
ing a lodging house with pass KEY
and surreptitiously spending the night
in one of the hostelry's rooms. Traffic
Officer Murray, headed for Cascade
Locks on his motorcycle and about q
mile ahead of the other officers, found
an automobile parked at sharp curve
in the middle Of the highway just west
of Mitchells Point. The driver. who
proved to be Mcdonald, Mr.. Murray
reports, was so far under the influence
of LIQUOR that he could not rouse him.
The two other men. according to the
story, were entwined in each other {
arms, and steering an erratic course
down the road on foot. When the
other officers arrived Mcdonald was
transferred to the officers car. When
DIR. Thomas and Newby observed an
other car headed their way they ap-
pealed for lift. II was granted, and
the men were driven directly to the
new city prison here. Thomas anc
Newly did not realize that they were
prisoners until they recognized theiI
surroundings, it is said.
The Benson youth. who was brought
here, was released Thursday.
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1921-02-10
CITY HALL VISITED
BY MANY CITIZENS

Mavor K. l.. Scobee, and members
of the city council, Mark Cameron, A.
S. Keir. Walter Walters, Frank Dav
enport, Jr., C. C. Cuddeford and Har-
old Hershner, City Water Superintend-
ent w. II. Price, City Recorder II. l..
Howe, City Marshal Hart and Deputy
Marshal Webster and members cf the
Volunteer Fire Department were hosts
Thrsday night at an opening. reception
of the new $35. 600 city hall just COM
pleted. The council chambers, record
er's office and quarters of the fire de-
partment were handsomely decorated
with Oregon grape and palms. Cider
and doughnuts were served to the hun
vireds who called to inspect the new
structure.
The e> ening was not without levity,
and Mayor Scobee, as the result OF a
prank on the part of his fellow Off
cials, was imprisoned for five minutes
IN the new city Jail. 1t was charged
against him that the cider being served
contained more than one-half of one
per cent alcohol. Testimony subse-
uuently produced. however, showed
that the complaining witnesses had
been sampIing beverage, made of
canned heat and automobile varnish,
that had been taken from intoxicated
prisoners recently.
The city's fremen exhibited a new
Sl3, 600 motor driven fire engine, said
to be one of the finest of its tyne in
this section of the state. The new
building contains quarters for the en-
gineers of the fire deps srtnent. Joe
Vending has been named day engin-
eer, and Bert Head will be in charge
of the p1aratus at night. The new
city hall was designed and constructed
by the Baldwin & Swope Construction
Co
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1921-02-10
Notice Of Special Meeting

The Vinegar Committee Of the Apple
Growers Association Is calling a special
meeting Of all members Of the assocla-
tion for D. m. Saturday. February
~. at the Commercial Club to consider
and present data collected by them on
cider. vinegar and apple by-products.
r. b. Van Alta. Of Olean. n. Y, has
agreed to be present and will be glad
10 give us any information he can on
these subjects. Mr.. Van Alta is not
only a very large manufacturer Of cider
and vinegar plant equipment but has
also had any years experience as a
manufacturer Of cider and vinegar.
The committee has collected definite
and valuable information on these sub
iects. A specisl meeting Is necessary
10 properly bring out the vital points
Of the by-product situation at this
time. Ali members are urged 10 be
present. A. 1ulgnafd'
$. G.. Oxborrow,
ID. L PiersOn.
Committee.
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1921-02-10
FRENCH & GIBB0N
START BUSINESS

Purchasing the business formerly op-
Grated by j. f. Volstortf in connection
with his Heights Garage, Floyd l..
French and Percy Gibbon have opened
a shop at 908 Twelfth street on the
Heights. The young men will engage
in a general plumbing business and
make a specially Of heating plants.
Mr.. Gibbon is veteran at the plumb
inc business, and Mr.. French, former
lv having been employees with Mr..
VoIstorff. is experienced at the game.
Mr.. French is great war veteran,
having been a member of old Twelfth
company, who was later transferred to
a company Of the e9th Coast Artillery.
wbicn saw service in France. Mr..
Gibbon during the war was engaged
in steam and pipeftting at an Astoria
shipvard. He Uas also a plumber at
Bremerton Navy Yards for some time.
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1921-02-10
P0ST0FFICE TO
REMAIN UNCHANGED

Postmaster T. A. Bssvis Tuesday re-
eeived a letter from the postoinee oe-
psrtment at Washington confirming a
telegram Of last week. which an
nouncsd acceptance Of an offer OF the
Masonic lodge to retain the postoiiiee
in the Masonic building, where II has
been maintaihe5 for the past 10 years.
The wire. accepting the lodge PROPOSE
ton followed on the heels Of a cancel
lation Of an acceptance Of an offer OF
n A Csss 70 construct a new building
for the postofice on Fourth stpest and
Cascade averGe.
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1921-02-10

to take peep at the curiosity.
HarrySConnaway grew hungry at The
DalIes. The train was just leaving
as he ordered ham sandwich. He
planked down a dollar, but couldn't
wait for his change. 1t was the high
est priced food bought on the trip.
The Wasco lodge served banquet.
The Hood River band returned amidst
plaudits. Their concerts, it is declared,
formed the hit of the convention.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
PARA sANTO DOMINGO

En- el vapor Marina embarc0
aver para In historical capital quis-
queyana, nuestra estimada culta
amiga, Srta. Ana Murolo, hija aman-
tfsima del conocido comerciante dc la
, calle dc la Luna, de esta capital, don
Juan Murolo.
Va con cl fin de pasar ALI una tenn
porada dc dos mescs al lado de muy
, amables paricntes allegados suyos,
quienes hace mucho tempo deseaban
,tenerla On su compafia.
Dicha huena y simpdtica DANA, nos
cucarga que, por medic de estas II.
meas, la despidamos dc todas sus afec.
tuosas amistades, va que su viaje hu.
bo dc resolverlo con inesperada pre-
mura Y siente el no haber hecho ella
10 que hagamos nosotros, en- su nom-
bre, 10 que haccmos con yerdadera
satisfaction, por, tratarse de la bellf-
sima amiga d 1uien tanto estimamos.
Auy buen viaje y gratfsimas impre-
stones en- La Antilla hermana. lie de-
scamos a la gentil Ana Murolo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
Cung!!endO su deber

Madrid, agoStO.-Ha causadO muy
buena impression la nOticia de haber
SidO destinadO al regimiento lie HGsa-
res de la Princesa, que debe tomar
parte en- las opeIaciones milltares de
MarruccOs, el infante don Alfonso dc
BOrb6n, hijo mayor de la princesa de
Asturias, hermana del rey. muerta ha
ce variOs amos.
n.ibfa salidO con el gradO dc Sc
gundO teniente de la academia dc ca
ballerfa de ValladOlid en- el mes dc
JUNO cl joyen principe, Y petici0n
propia, reiterada ante el rey por el
miSmo, yarias veces, fue comisionado
Tin cuerpO que Sc halla destinado Il
la primera lfnea.
Tambien han sido comentadfSimos
los alistamientos, como voluntarios
en- distintos cuerpOs de los diputados
don Andres AllendesalaZar, hijo del
presidente del consejo; don Federico
LoygOrri v don Arsenic Martinez Cam
pos. Sc han publicado Ell los diariOs
numerosas listas de conocidas perso-
mas que sc ofrecen incorporarse a
Gus rcgimientos, pesar de no haber-
sc llamado a sus classes respcctivas a
las armas.
En- In nacion cntera n6tase In i'm
prsi6n de que hay que acabar de una
vez rara siemprc con Ia amenaza mo-
IA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
lNsTALADoS Ell LUNEs

La nueva Oficina de Abogados de la
firma Coll Y Cuchl, Rivera Zayas Y
Cruzado, estard tenninada ell lunes
pr0ximo resultard la mas amplia V
bien dotada de Ia ISla. La Biblioteca
que tiene alredcdor de 14,000 volume
nes con magnflicoS ejemplareS en- va
rios idiomas Y de Ia legislation de di-
VerSoS pafSes con los mas afamadoS
comentariStaS, Ocupari Ia mayor par
te del piso Ell que esti inStalada In
Oficina Curiosas colecciOneS de peri0-
dicos ilustrados de Europa Y Estados
Unidos -algunas de mas lie 90 aiios--
Y 10 mas salieDte de 10 publicado Y
que Sc esta publcando respecto dc III
gran guerra, avaloran la Biblioteca
que rcalmente representa- I'm euantio-
so caudal de riquezl material de
ilustraci6n. Posee la legislation de
los 49 Estados de Norte America.
FL mueblaje es de la mayor elegan-
cia y com0didad y Sc empezard a ms
talar desde manana. Despu6s de termi
NADIA la installation Sc obtendran Wis
tas para una interesanie information
graliea
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
La propaganda C0lt!lda

Las comisiOnes designadas para la
propaganda del ideal Casa de Espaiia
en- Puerto Rico estan realizandO un
trabajo prdctiep, admirable; de acer-
camientO y cOrdialidad entire los espa-
fioles simpatizadores del proyecto,
que son muchOs.
En- JuncOs, hay desbOrdamiento de
entusiasmos puertorriquefios Y espaiio
les para yer que grupo tda mayor, con-
tingente la lista de sOcios en- dicha
localidad. Don Claudio Calenti y OtrOs
prestigiosos espaiioles estan actuando
con actividad dfgna de encomiO Y Sc
proponen dar agradable sorpresa La
comisi6n de la Junta Central que les
visitara el domingo 81 de los corrien-
teS.
FL domingo pr6ximo, estan en- tur-
no, Guayama Arroyo, donde reina
gran entusiesmo para recibir Ia CO.
mission que VA de San Juan con el
prop0sitO de realizar, con el valioso
cOncurso de las SecciOnes Locales de
dichOs pueblos, el mismO trabajo dc
propaganda emprendido,
Para salir ei domingo 81 del corrien-
te. a Aguadilh, San Sebastian, Lares,
Juncos, Humacao, Naguabo v Fajar-
do, con iguales prop6sitos, Sc estin
organizando va distintas comisiones.
FL distinguido Sr. Consul de Espa-
iii en- San Juan, Y los Sres. vicec6n-
sules Ell la Isla, estdn prestando su
valiosfsimo concurso personal la pro
paganda emprendida, la que dard, sin
duda, los rcsultados apetecidos, pu-
diendo Gecir sin reservas. que e:,nla:
no proycctO dc cdilicaci6n de Ia Casa
de EspaiIa en Puerto Rico, va en- Was
de realiZarse con cl decidido patriot
co concurso que todos II porffa le es-.
tam0s prestandO.
iAdelante. Siempre adelantc!.
iQuerer, es poder.!.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
LA HERNIA MATA 1000
MDIVIDUOS ANUALMENTE

Mueren anualnente siete mil perso-
mas ell certificado de defuncien dice:
"Hernia". SPor que? Porque estos des-
dichados no tuvieron cuidado de clos
Inismos. Sc abandonaron simplemente
Sc cuidaron del sfntoma Qa hinchazon) de
Ia parte afectada, sin poner atenci6n a
Ia causa. Que est& usted hacienda? Sc
eSta uSted abandonando v usando un
braguero, algnn aparato o como uuiera
llamarlo? FL braguero cuando mas, es
como una nluleta un falso sosten puesto
para proteger un muro que Sc derrunbl
y del cual no Sc puede esperar mas que
una ayuda rnecanica. La preston qua
ejerce sobre Ell lugar retarda a los mus
cuios debilitados de 10 que mas necesitan:
el alimento.
Pero Ia ciencia ha encontrado un
1netodo, todos aquellos que padecen de
hernia, quedan invitadoS o hacer una
prueba GRATIS para experimentarla
privadanente en- sus propias casaS. Ell
1letodo PLAPAO eS incuestiona blelnente
mayor exito que Sc conoce haSta ahora
El PLAPAO-PAD cuando Sc adhere al
cuerpo, no llega nunca q resbalarse nj q
sallrse del lugar, por cuya razon nunca
raspa nj pellizca. Tan suave como ell ter
ciopeiO-facn de aplicar-BARATO. Sc
puede uSar durante el trabajo v el sueiio.
No tiene correas, hebillas o resortes.
Aprenda usted a cerrar Ia abertura de
la hernia, como 10 Inanda la naturaleza,
para que Ia hernia no Sc salga. Mande
gu nombre hoy misyno q PLAPAO CO.,
.s4u Stuart Bldg, St. Louis, Mo-, F. U.
A., para la prueba GRATIS del PLAPAO
y los informes instructiVoS del Sr, Stuart
acerca de las hernias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
QUISO MORIRSE.

Mr.. Instructor, de Ohio, busc0 Ia
manera mas original para morirse
eligiendo un cementerio de otro pue-
bio, que tuviera los nichos vacios. En-
uno de ellos Sc metio Mr.. Instructor,
Y despues de metido Sc corto las ve-
mas, los dos dias 10 encontraron los
guardianes del campo santo medic
muerto, con la correspondence sor-
presa de que tenia una camara foto-
grafiea Y peliculas de la marca Ansco
que venden Arrivi Hermanos, Allen
No. 25, San Juan.-2.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
ORDENANZAS

Han sidO presentadas en- Ia Secreta-
ria Ejecutiva, para aprobaci6n por el
Gobernador, las siguientes ordenanZas,
de la Comisi6n de ServiciO PGblico:
Ordcnanza recomendando una orde-
nanza titulada 'Ordenanza concedien-
do la San Juan Light and Transit
Company, el derecho poscer, exten-
der manejar ciertas lfneas de ferrO-
carril electrico entire Ia ciudad de
San Juan Y el pueblo de Rio Piedras
en- la isla de Puerto Rico v para su-
ministrar luz Y fuerza electricas al
pdblico
Ordenanza concediendO Ernest E..
Kilogore un permiso revocable para
extraer vendcr carbonate de cal de
un deposito situado ccrca de Guanica
en- terreno perteneciente al Pueblo de
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12

Barcelona, ;igosto.- Hdse sabido
que el marques dc Comillas ha puestO
disposition del gobierno incondicio-
nalmente Ia flOta enfera dc Ia compa-
MIA Trasatlantica para transporter
tropas v pertrcchos MarruecOs.
Otrls cmprcsas navieras han imitado
81 ofrccimiento igualmente, enviand0
al gobicrno nota dc gran ntimero de
enlliarcaciones.
De diycrsos ccntros industriales Sc
han hecho 0fcrtas dc artfculos de dis
tintas clascs destinados las tr0pas
de Marruecos asf como numer0sos par
tieulares. Y sigIicndo el ejemplo dc la
reina Cristina han cnviado nnidades
de 'importancia fin de que Sc mejo-
re- tod0 10 possible Ia situaci6n de los
soldados heridos en- los combates re-
cientcs.
Todo cl mundo, con exception de los
elementos disolventes, Sc dispone a
prestar su concurso a Ia Naci6n en-
las actuales circunstdncias, cumplien-
do gallardamente con su deber.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
ESPECTACULOS

Cine Tres Observation-Disclosures
rio drama en- actos: "La Capricho-
sa" y divertidas cintas.
TeatrO -America.-Reaparicion del
gran Raymond con un programa COM
pletamente nuevo. Y la bonita obra
'cinematografca en- 5 actos, "Ciego
Rencor".
Teatro RialtO.--La grandiosa pro-
duccion "Lobos del Norte" una Re-
vista c6mica en- dos parties.
Cine Luna.-Ultimos episodes de
la seric LAS Huellas Misteriosas".
Cine Real.-La grandiosa cinta, tt
tulada: "Huellas Fugitivas".
Cine Monte CarlO.-La emocionan-
tie cinta dramatica, titulada: "Huellas
Fugitivas".
Teatro Strand.-Presenta el drama
en- actos la Venganza de Lafont" Y
una comedia.
Cine Victory Garden.-Pilar Conde
" la extraordinaria cinta en- actos
Gel Tallador de Munecos".
Cine Puerto RicO.-Presenta el dra-
ma en- 6 actos, "Amor, Sublime Teso-
ro" y una cOmedia.
Cine NOrma.-"iLas Mujercs son
tan Faciles!" Soberbia production en-
5 actos y otras cinta c6mica.
Cine Las Antillas, (Tras Talleres).
-"El Hijo del Circo", episodios 0 y
10 y una comedia en- dos actos.
Teatro Rivoli, (Rio Piedras).-"La
Tragedia Financiera" y una cinta CO.
mica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
AUTOMoVIL VOLCADo

En- Ell KIN. 81 de la carretera CEN
tral, cerca de Aibonito, Sc volco el ai-
tonnovil No. 1918, propiedad de Fran
cisco Garcia y manejado por el chauf-
feur Mariana Clemente, No. 9O24, que
Hdando el vehiculo completamente des-
trozado y resultando .heridos dos pa
sajeros, uno de los cuales, lie fue
-amputado un brazo en- el hospital mu-
nicipal. La policia practice la inYes-
.tigaci6n del case, encontrando culpa-
Bile al chauffeur, por guar veloei-
dad y sin ejercer precauciones en- I'M
sitio peligroso como el de ia Aso-
mante".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
ASoCIACIoN DE MEDIcos DE BE
~NEFICENCIA

FL domingo siete de agOsto del CO.
rriente ahO llev6se a cabo en- el salon
de Actos de Ia Bibliotcca Carnegie, In
Asamblea de M6dic0s de Beneficencia
convocada por el DR.. Ramon Benftez
Al acto concurrieron unos cuarenta
m6dicOs v Sc recibieron cartas teler
gramas de adhesion de la mayorfat
de los medicos de Ia isla que no pu-
dieron asistir. Rein0 gran entusiasmo,
quedando constitufda la Asamblea de
MedicoS de Beneficencia. Los fines de
dicha Association, segiin Sc expresan
Ell ell reglamento aprobado. son mejo-
rar las condolences en- que trabajan
los Medicos de Puerto Rico, tratar de
lcvantar cl espfritu de investigation
cientffica Y estrechar las relaeiones
entire la clase ,M6dica. s,ro4,I
La Directiya. qued6 constitnfda co.
mo sigue: isie.
Presidente, DR.. Manuel Roman Be-
nltez; wee Presidente. DIR. d. NJ. San
tiago; Secretario, DR.. Ramon J. Sii
fre; Tesorero,, DIR. Federico Trillass
Vocal, DR.. J. NJ. Arnaiz.
Esta asociaci6n fudada con tan lau-
dables fines, no es antag6nica a la
Association M6dica de Puerto Rico, a
quien Sc complace en- saludar Y con Ia
cual desea marchar de comdn aciterdo
y en- perfecta armonfa
Es su .intenci6n, sin embargo, prote
ier la clase medica contra ciertas ima
posiciones onerosas que resultan u me
Inudo en- la actnalidad un serios adbs-
taculo para el dcsenvolvimiento de Ia
profession. Cuenta para clio con el
apoyo de la mayoria de los medicos
de la isla que es de esperarse secun-
Gen este moyilnianto que tantos lieneG-
clos habra dc reportarles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
EN- LA MANSION EJECUTIVA

Visitar0n hoy la Mansion Ejecutiva,
los senores Hamilton, abogado ameri-
cano, C6rdova Ddvila, Comisionado
Residente, Frank Martinez, Roberto
II. Todd, Nicolas Santini, Leopoldo Fe
lii v Juez Rodriguez Sierra. Ell Co
bernador esta muy ocupadO en- el des-
pacho de sus asuntos. Piensa ir Pom
&c en- la semana entrante, deteniendo-
Sc a Ia vuelta en- AibonitO y el dfa 20
frd n Arecibo, revistar la -Guardia
Nacional. En- otro lugar publicamos
interesantes manifestations que nos
hiZo, respecto asuntos de actualidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
LA SANDAL Y Ell PAN

Por los inspectores de Sanidad fue-
ron tomadas aver muestras de pan,
para analiZarlas en- el Laboratorio,
habiendo resuItado malo, por 10 que
fu6 destrufdo, en- tres panaderfas. La
falta dc pan aver, Sc dcbi0 que no
Sc permiti6 su venta, hasta no exa-
minarse, pues Sc saba que Sc estaba
expendiendo pan malo. Una de las
panaderfas que 10 hace mejor, seg1n
el examen, es la de ''La Palma, en-
Santurce. Excepto la panaderfa fran
oesa de Puerta de Tierra alguna
otra, todas las demas de San Juan Y
sus poblados, pertenecen al f,Hst que
Sc ACADIA de formar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
I'm EXPEDIENTE DE EXPROPIA.
CION

Z Hasta nosotros ha llegado la noti-
cia. dc que el abosado del municipio
dc San Juan, en- representation de
este, radicara Oportunamente en- Ia
Corte dc Distrito, un expediente de
appropriation. con el fin de expropiar-
lie al sefior Rooms, 81 trozo de terre-
no frente n su residencia, en- la para
da II en- Santurce con el fin dc conec-
tar la acera del ensanche. Ell sefior
Rooms, parece que le reclama al mu-
nicipio una cantidad mayor de 10 que
vale el terrenO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
De Sant0 Domingo

Agosto 6.-Destle hace dfas Sc en-
cuentran presos Ell la Carcel Publica
dc San Pedro de Macorfs. los Sres.
I.andeu v Tomas Ibarra. presidente Y
| sfndico de la municipalidad de Ro-
| man Santana Sabemos que Ia deten-
ci0n fu6 hecha de orden militar, perO
| ignoramos los motives a que obedece.
En- ".Iuafa Lopez cercanfas de
Moca, el dfa Sedel corriente mes, el
nombrado Vidal Fernandez di6 muer-
te con tres disparos de revolver al Sc
nor Simin de Luna.
--procedentc de Venezuela. Colom-
bia. Curacao V Puerto Rico Sc encuen-
ira en- estl Capital cl joyen puertOrri-
queiio ST.. Rafael Ferreras. Dicho Sc
nor prohablemente instalara en- esta,
una oficina para dedicarse asnntos
de negocios comerciaes.
Ell sabado dltimO ocurri6 un chO-
que de trenes en- el tunel de La Cum
bre'. lfnea del ferrocarril de Puerto
Plata Santiago. POr fortuna no hui
bo desgracias que lamentar.
-Ha salido para Mayagiiez, Puerto
Rico, de huesped para el hogar de los
apreciables esposos MOreda Canine,
Ia distinguida senorita Fanny Maui
rer, natural de Suiza, .1uien pOr mu-
chos amos desempcn6 un puestO de ca
pacidad v confianza en- la casa barca-
ria del Sr s. Michelena.
La sehorita Maurer, que une su
clegante aristocratico porte una bri-
llante esmerada educaci6n, Sc diri-
&c a Suiza via New York, en- viaje de
recreo.
Sc esperl Ia llegada de una comi-
sion de Senadores Representatives.
del Congreso de los Estados Unidos,
que viene a estudiar las condolences
polfticas financiems de este pals.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
"COLMADO FONT,
Ell JOVEN VENEZOLANO

EstA en- libertad bajO palabra. el
jOven veneZolano Heraclio BeilO,
plien fue detenido por haber venido
fugado de Venezuela. Nos informan
que mucha gcnte estd trabajando GER
ca de las autOridades de Washington,
para yer, de conseguir Sc quede aquf,
comprometiGndose algunos darle
ocupaci6n cuidarlo.
Case de no conscguirSe el que Sc
Qucde aquf, habra que cmbarcarlo en-
uno de los pr6Ximos vapores que sal
gan para Venezuela.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
LA PESTE

En- la nadrugada de hoy falleci6
en- ell Cuarentenario, la senora Anne
rica Rodriguez, que habfa sido traf-
da de Caguas atacada de peste. FL
otro enfermo Sc encuentra grave en-
el mismo Cuarentenario. EXaminado
el bub6n que fuG trafdo de Caguas,
de Ia fallecida Juana Vazquez, re-
sulto positive de pestc. Por 10 tanto
son tres casos de peste los que ha ha-
bido en- dicha ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
LA sRTA. sAIGADo vENEGAs

LA SltTA. SAl1GADO NENEGAS
Continda en- New York, progresan-
do muy grandemente en- el dominic
del deliciosO instrumental de LitZ, Ia
brillante pianista, Srta. Lolita Salga-
do Venegas, hija de nuestrO amigo, el
!Ciruiano Menor, sciior Ramon Sal
gado. En- TN concerto celebrado Jilti-
mamente allf. Ell Ia young WOmens
Hebrew Association, 81 w. 10th ST.,
en- que tomo parte el tenor O'brien Y
otros artistas de conocida fama, tu-
vo I'm nGmero de piano q Su cargo, In
ioyen artista, que como Siempre OBJ
tuvo el mejor 6xito, siendo justamen-
te :fplaudida Y oyacionada pOr la nu-
mcrosa concurrencia que asisti6 al
"Globe Concert. La joven portorri-
quefia sielnpre tuvo las mayores faci-
lidadcs para el dominic del piano, y
contin1a cursando brillantemente sus
conocimientoS Y arte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
Ell INSTITUTE coMERcIAL

BaIo La presidencia del Sr Antonio
Escalera Sc ha establecido en- santur-
ce, Carretera No. 1T9, ell Institute Co.
mercial e Industrial de Habana Cuba
Santo Domingo, que tiene el prop6-
sito de enselar las asigna turas de
mecanograffa, taquigraffa tenedu-
RIA de libros.
lie deseamos ell meior .6xito al nue.
vo establecimiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-12
IN RANoUETE

Washington, agosto.--El subsecreta-
rio de Estado Y Mrs. Fletcher dieron
en- la noche de hoy una cena en- honor
de Mr.. Cyrus e. Woods, nuero emba-
iador de los Estados unidos ell Espa-
ma. Entire los convidados Sc encontra-
ban ell Sr. don Juan de Riaiio, cmba-
jador de Espala, ell embajador belga,
Baron de Cartier; el secretario Me-
Hon, de Ia Tesorerfa los senadores
Knox, Brandegee 7 Moses.