El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-08
El I eatro en- Francia
LA FAMILIA GUITRY

FarfS, sept. de 1921.-Sacha GUltry
es hombrc de suerte de gracia. Tie
ne la suerte de ser hijo de su padre,
del gran Lucien Guitry. que pasa hoy
p0r el primer c0mediante del mundO.
Tiene Ia suerte de representa- Y de
escribir para el p1blico mas compren-
sivO del mundo. Tiene la suerte de es-
tar caSadO aiempre con alguna actriZ
delici0sa TuvO la suerte de no servir
para la guerra de poder escribir @
interpretar entire 1914 1918 ocho o
dieZ obras, entire las cualcs hay, pOr
10 menC>. una perfecta: Jean de
I.afontaine".
pero toda esta ''veine" no serviria
de NADIA sin la graca. sin el talent0
amahlc Y sin ese tacto de hombre de
mundo que hacen de Sacha Guitry el
autor que "gusta" siemprc, que 'eG-
tretienc" Siempre. Entretener gus
tar. Bien sabe Sacha .Guitry que
ESQ no ba$ta. que ESQ no debe bastar
lc un verdadcro artista como Gl En-
comediaS enteraS Y en- fragmentOs de
sus tiltiMas comadias ha hecho. We
ces. mas que guStar Y entretener: ha
! prcocupado ha conmovido. Pero, en-
general. Sacha Sc conforma con Ia
sonrisa de suS ,GontemporlneoS, sin
que pareZca preOcuparle mucho el es-
lI Il In
olga. Las comedias saIen de su ma
| gin como las cintaS. las palomaS los
| farolilIGS venecianJs de In chistpra
| dc un preS!idigitador
| EsaS comedias--:i llm ladO tres .
cllatro. que SON ycrda"era> cOmcdiaS--
| solo puet!"M ser Representatives. on cl
| Boulevard Y por la famiia Guitry
'Btranger" eS una obfa 2Sciita Il la
mcdila de Lucen-ri principe de
Tallryrand-dcl propio Sacha. el can
cioEista nacionHl !itirallgrr. de ma
dame SachH Guitry. cSiu cs de Ivua-
{ ne Printcnps. que hace en- ca,l;l acto
, una jov9n de veinte abrlcS. pucS cl
, caucirilis:A, en- cllaIqIierd edad que
! tcn@a. solo s}sEira lNDr las I.iSetteS
, pTimaveraleS.
I "PaSteur" era uiia cha tilar: prr0
no tanto como lie Com6dien''. que
Ia Sidp escli,a para Hu% cl plfhico
! yea 10 que rs un gran actor, on Su
| dOhle vida intiina la de entire baSti-
dureS Y In Ge Su caSa-y para que
, eI pubiico sepa que ese gran actor St
| Llama h1y en Francia Lucicn GuitIy.
| !. AsrmtO: .ApcnaS cXiSte. ina iOvcn
, proNinciana se eiianioia del gran ac-
tor, que rs celibe y casi mis0gino,
| E>OrGue Su Grandc. SU vcrdadCro amor
rs Su arte. Y su fdolo el pdbico. Sin
embargo. tl actor Sc Gtja querer Y
haStn llc@a Il Santir p-r Ia proTin-
cana un c;riiio delicado Y profundo,
ul 81 cS no esfratcrnal. pero todo Sc
complica. porquc ella quicre ser CO
mica. 'Bueno, hija, Vamos Il yer 81
sirvrs''. y Gl la instruyc, la hace re-
petir veinte, trcinta vcccS los papeleS :;
V he aquf que una noche, en- una re
| pris" importante. ella roaliZa sus
"d6huts". sCon Gxito? No. La nut
chacha 40 sirve. Como q plblico de
Paris no silba. hi patea. Iii rUge. ella
cree que ha gustado. II la desenga-
iia. Y le dice:
-Ncna. devuelve I'll papcl.
Ella es orgull0sa-; ah, i{'oporta-
bic, ciegamente orgullosa " res
ponde:
--Yo seguirG hacienda la obra.
Fl quicrc conveacerla. Tai veZ ira
haiando mucho. comenzando .por ha-
Ger criaditas. llegues Il ser una actriZ
No, senior: ella Sc conSidera VA una
gran actriz. Y le plantea ell dilema :
20 sigo hacienda la obra o me voy''.
FL es un actor probo. noble, que no
ha cngailado janlis nj pnblico. Y des-
pues de argtmentar en- vano, la deja
irsc.
La obra entrctienc. pero no entlI-
siasma. ;Por que? Porque Sacha abu-
sa un POGO de SUI facilidad V de su
Gxito. Sin Lucicn Guitry, lie Come
diem serfa irreprcsentable. La obra
no esta hecla: es deliberadamente un
boceto o, mas bien. un croquis. 81 es
arte alimentar nj pdblico durante cua-
tro actos con un gramo de asunto,
Otro tlc ingenio v otro de emOci0n.
desleftlos v clevados-como clara de
| huevo-por I'M actor eminente, lie
Comedien es arte. Pero, mi mOdO
de yer, es sacrifciO. Y Sacha, cuando
quierc. cuando Sc olvida de que es el
nino mimado del pdblico de Paris