davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kusko times., 1921-06-15
MILLIONS. IN THE SEA.

The old battleship Texas is at the bottom Of the ocean, She was sent there" not by enemy shells, bat by the huge and costly explosives fired from huge and costly American guns.
 The Kearsarge. expensive and proud old ship that she was is to be convert el into a lighter, servant to the ships of today. She was sent out of commis- sion without ever firing 8 gun at an enemy target.
 The Oregon, the pride of the feet, has gone to the naval scrap heap. She cost millions, but is laid away in har- bor to rot.
 And now comes the Iowa, to be lsed as target for bombs She cost nearly s6, eco. eo0 Bnt her life in 6be navy has long since been spent.
 That is the way of all battleships. They come at great cost, are main ta1ned at great cost, and pass on, per- haps without firing shot at an enemy. And their lives are short.
 in days past battleShlps cost So,UOO,- 900. Then the price mounted to S9 0OO,. 900. Now it is sl8,000,O 900 and above. and we hear talk of $50, ,e00,00G battle ships.
 The new ships, the 320o00, ,0o0 ves r sels, like the old, will come and go. They may only incur expense. But they come and are paid for. Then they are lighters or targets or they lie in the water to rot.
 It costs thousands of dollars day to maintain ship in commission. It costs thousands to fire gun. It costs thousands for fuel. thousands for food, and thousands for ammunition.
 It is true that the United, States navy has guns that vii! fire through the armor of any vessel ahoat. But we
The Kusko times., 1921-06-15

In the effort to get Congress to put a protective tax on imported peanuts, some interesting testimony was recent ly given as to the value of that much beloved product.
 Prof. George w. Carver, of Tuskegee Institute, appeared before the Ways and Means Committee at Washington and told of the surprising things he had found in peanuts. This son of slave parents was the first witness at the tariff hearings to get applause. He is an A. B. and an A. M., and is now the head of the Station for Research and Experiment at Tuskegee. For merly he was in the Department of Ag- riculture. Here are some of the things he said he had obtained from peanuts, and he exhibited them to prove it:
 Ten different kinds of milk; f1avoring extracts. lemon, orange, cherry, plum and blackberry; several new and un- named tlavors; two kinds of flour and two of meal; five kinds of breakfast foods: nine wood stains, including mala- chite green and fumed oak; face pow ders and cold creams; Worcestershire sauce; a good black ink; several kinds of oil; four kinds of food for cattle, in cludIng hay from the Vines@ besides the commonly we'll known salted peanuts, chocolate coated peanuts. sugar coated peanuts and peanut butter.
 One might think that with all this wealth of by-products peanuts could be made to pay without any assistance from tariff, but that was not the idea at the hearing.-Ex.
The Kusko times., 1921-06-15

spend thousands in equipping our ships with heavy armor plate.s
 America has planned huge building program. We have heard that the. American feet is to equal any in the. world.
 Withou program will come a sim liar program in Japan, a program cal culated to keep that nation in the same naval class with us. Great Britain, dependent on her commerce for her life, cannot cease building with giant navies reared on every side. And so the future looms.
 There is a way out of it all It is through common agreement to disarm. That way was open in the League of Nations. It is still open. Call it what you may-league. association, union, or confederation, it is the plain duty of America to enter It is our duty for the sake of the children in Japan, in England, in France, in Italy, in China, in Armenia and in the United States, that they may eat and that they may live.-Oregon Journal.
The Kusko times., 1921-06-15

Following a tour of Alaska towns with an eye open for business oppor- tunities, 'Ragtime" Kelly the vaude- vile king, has finally landed in An chorage, where he has leased the Ro- barts pool hall and billiard rooms for one year. Associated with Kelly will be another old pioneer Alaskan in the person of Jacob Koski.
The Kusko times., 1921-06-15

"Quakers never quarrel, never fight and never scratch,;' wrote Western schoolboy in his essay on Quakers. He added: 'Pa is Quaker, but kinda think ma isn't.;'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
UNA EDICIoN DE PUERTO RICO
ILUsTRADo'' DEDIQADA A LAS i
NAVIDADES

Con motive de Ia festividad de Noche
bnena y Pascuas, la empresa = Puerto
Rico Iliistrado'', que no onite gastos en-
brindar cada dia, a sus nu1nerosos lee
torres, nm mayor nuinero de informa-
clones grafcas, ilustraciones artistdcas,
literature, ETC., esta preparando para ei
pr6ximo viernes sabado, una edici6n
verdaderamente esplendida.
Ell numero que Sc esta iinprirhiendc
actualmense en- los talleres de Puerto
Rico Ilustrado" trae bellfsimos fotogra-
bados, ilustraciones, copias de cuadros
fa1nosos del celebre pintor Murillo, en-
varios icolores, etc.
Ademas de estos fotograbados, Ell IN
teresante ejemplar trae brillaiItes arti-
culOs literarios y poesias inspiradas en-
las simb6licas Pascuas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
Aviso a los Sres. M6dicos
Tengan cuidado con las falsidcacione.l
sALvARsAN, NEosALvARSAN. SILL
BER-sALvARsAN, sALvARsAN
SoDICo s

Varios clientes de ultramar nos hal
enviado Salvarsan y Neosalvarsan fal-
sifcado. Parece que estas irn1taciones
han sido fabricadas en- gran escala e1
Alemania, y que los falsifcadores no
vacilaron en- exportarlas a tod@s parties
del extranjero.
Las envolturas, las cajitas dc carton,
asf como los r6tulos, Ell sello v el forle-
to, estan tan embellishments imitados,
que no Sc distinguen del legftirno y es
muy facil ser enganado.
Las ampollas contienen un polvo de
color amarillo semejante al Neosalvar-
san. su contenido consiste en- cromato
de plomo. sustancia venenosa Que Sc
halla mezclada con yeso = barita, We
ces hemos encontrado tambi6n cioruro
de sodio tintado bicarbonato de So
dio, pero NUNCA ell mas mlnimo yes
tigio de sALvARsAN 0 de sGs deriva-
dos.
Solo enipleando el preparado, de ori-
gen, tiene eI medico absolute garantia
de disponer del medicamento sometido
a la inspection y ensayo del mismo in
ventor el Professor Don Pablo Ehriich,
10 que le ofrece seguridad compieta de
pureza.
Recomendainos a los Sres M6dicos y
farmaceuticos que adquieran nuestros
genuinos productos Ell SALvARSAfV.
NEosALvARsAN, sILBER-sALvAR-
SAN y sALvARsAN soDICo por me
diaci6n de nuestros exclusives agentes
para las Antillas, Cerecedo Hermanos v
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
uN RoBo EN- sANTuRcE

Los 'Diablos verdes", Remedio L6
pez, Natalie Miranda y Jose Rodriguez
srrestaron aver en- Santurce, al sujeta
Alberto Hernandez, quten sustrajo dc
la residencia de don Celestiro Ayala, Ia
suma de cincuenta d6lares
HERNANDEZ, que es de nacionalidad Gu
bana, Sc introdujo en- la residencia del
sefor Ayala, por la puessa que da al pa
ito de la casa Y. embellishments, sustra-
jo el pantal6n del sefor Ayala, sin que
este despertara
Los detectives encontraron Ell parsa-
lon fuera de la residencia, pero va ha-
bfa desaparecido la cantidad de $50.
Ell cubano Hernandez fue conducido
a presencia del Juez Aybar, quien 10
sentenci6 a tres meses de carcel.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
Ell vEsrUAR1o DE 'EL ALcAzAR'

En- las vitrinas de la impou;ante casa
comercial de esta plaza "P. Schira y
Co.., Sc estan exhibiendo los lujosos
trajes magnificas armas, que han de
lucir egta noche en- Ell teatro Municipal
los artistas de Ia oompafiia villaespesa.
en- ell estreno de la maravillosa obra del
gran roeta espanol, titulada 'El Alca-
gar 6e las Perlas.
La referida 'exhibici6n da una idea
de la colossal presentation que ha de
tener La tan aplaudida obra de Villa
espesa.
Reina gran entusiasmo para asistir
a la function de esta noche, primera de
la .temporada, en- que ha de lucir sus
excepcionaaes condolences de, admira-
bic actor Ell Sr. vitorero, quien sera Sc.
cundado por otras notables parties one
forman la compafiia y tendra ell publ
co la oportnnidad de asistir al estrenc
en- Pueuso Rico de admirable obra con
asistencia del actor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22

Y otra sefiorita professional, especia-
iista en- intermediates de los ojos.
LA LIGA:
La connection de ambas asociaciones
Sc debe a las valiosas, desinteresadas ~
muy agradecidas por parte de todos los
pcrtorriquenos- gestiones de la senorita
Elena Barry.
Fus -exclusivamente ella-quien
intervino en- Ell asunto quien, ademas,
consigui6 que ell .'Negociado de la In
fancia'' del sDepartamento Federal lie
Trabajo" pague todos los gastos. de via
je del "Comite''.
La senorita Elena Barry, una dana
norteamericana, tan modesto como al
truista, tiene toda nuesiera gratiud.
Ell MUNDo Sc complace en- presentar-
la la consideration del pals.
LoAIzA coRDERo:
Es la tan querida, venerada profesora
del ''Asilo de Cfegos' que tiene su so
lar en- la humanitaria siempre espien-
dida ciudad de Ponce.
Nos aseguran Que es ell alma de Ia
'Asociaci6n
Y no decimos mas, porque mes propo-
nemos egcribir una cronica acerca de Ia
vida noble milagrosa ae esta DANA
DoNATIvos:
van cayendo; POGO POGO; algunos
muy esplendidos iy oportunos!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22

los casos civiles que hay pendientes, los
cuales son alredor de doce y seran re,
sueltos antes de que Ell referido Tribunal
Sc traslade a Ponce en- febrero, perrna-
neciendo en- session alli por espacio de
cinco semanas, para resolver alredor de
ochenta casos criminales v varios civil
les que hay ALI pendientes.
En- MARIO 20 la Corte Sc trasladara a
Mayagifez, donde Sc cree que La session
dure alredor de tres semanas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
CLUB RAD1oTELEcRArrco

A todas aquellas personas a1nalites
del prOgreso, que de algdn modo deseen
cooperar dlesarrollo de la TEIRdRA-
FLA SIN HILos en- esta lsE3 J 4 IA
formaci6n de nm club al efscto. por
81 presents Sc les invita- para una reu-
ri6n que So lIevara q efecto sel do
niingo pr6ximo a Ia una de- Ii tarde.
en- los sa1ones de la Bibiioteta Cafne-
gle. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
Mq,g,;&2lR||uahM' &2l
ESTRELLA BANQUO

-. Tengo mucho interes en- Que uste-
des la conozcan. Y ahora nlismo Sc las
presento: La sehorita Estrella, taquigra-
ia de muchas campanillas, que Arabaja
en- ell Gobierno, que goza fama de ser
una especialidad en- su oficio, que tiene
un caracter muy independence, que a
nadfe adula, que sabe cumplir con su
deber que es muy seria, que es bonita
y agradable como una mahana de sol, y
que no Sc ha casado porque, realmente,
no lie ha dado su realisima CANA.
Estrella no es precisamente amiga del
cronista; puro conocimiento de vecin-
dad; el inevitable roce de dos personals
que Sc levantan a la misma hora, que
Sc ven todas las mafianas en- ell mismo
sitio y que, fnalmente, lsufren una mis-
ma desventura
Esta sefiorita Estrella es un tipo de
mujer ey:trafo; ella misma 10 reconoce;
dice que es de nacimiento, que no tie
ne composition.
su cabecta un POGO altiva-de nuca
violenta-eJ, pregonando la firmeza
de su caracter (no lie baja la cabeza nj
al Inismisimo Moncho Reyes, 81 resuci-
tara), y sus labios gruesos, de lineas
rectas, amenazan constantemente con
decir muchas y claras y amargas YER
dades.
A mi me las dice cada paso, v hay
momentos en- que lie temo porque sus
ojos (nuy hermosos) me miran de un
modo como 81 quisieran absorber mi san
gre como un vino.
A las mujeres asi, vafientes y resuel-
tas, da gusto tratarlas: son tipos que no
Sc preAtan inspirar simpatias repenti-
mas, pero que, pasando ell tempo, v cul-
tivado con esmero Ell trato social, llegan
una frme trabaz6n, una amistad leal
y duradera
No pcdria asegurar nj predecir, en-
que parara la amistad de Estreila el
cronista; acaso ers.re una tempestad de
celos Y amores
va VeremoS.
Por ahora, NADIA fnteresa este ar
tfculo profetizar Ell porvenir. vamos a
hablar de t6picos del dia. Mejor dicho
escucharemcs 81 ustedes GUSTAV algu-
mas deciaraciones que va hacernos Ia
sehorita ftaquigrafa. s
Buenos dfas, CASTOR !. - por
Que tiembla?
-Porque Ell aqua de la ducha esta
que nj hielo. =. yyo soy muy friolero !.
ei-Quedamos entonces en- que usted ma
druga.
-Antes no; ahora 81.
1Y que Sc debe ese cambio salu-
dab1e?
"A muchisimas cosas: la tempera-
tura de la edad, al cansancio fisioI6gico,
Y los deseos vehementes de quedar
bien con todo ell mundo y con Ell NUN
DO, y con ''Mundo- -Mundillo
G GDurara mucho ESQ?
-veremos.
-INo rompera esta vez-como usted
Gice-la cabuya?
--Creo que no; esta vez he comprado
IN cordel muy fuerte.
-iY qui6n 10 ata?
Mis- l1ermanas, el recuerdo de una
Santa que 70 venero, y el amor para
ez
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
LOS ACCIONIsTAS DEL
s'BANcO DE SAN JUAN

Por Ia presente Sc avisa d los
sef1ores accionistas del Banco
de San Juan, que la reunion ge-
neral 1deI af1o Que ha de ceIe-
brarse el 22 de diciembre d las
tres p NJ. ser6 en- los saIones
de Ia ''BibIioteca Carnegie ei,
vez de en- las oficinas del Ban
co, como estaba anunclAda.
z. PAGAN,
Sub b-Secretarlo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
LAS RELACIONES CoMERCIA-
LES ENTIRE ITALIA Y Russia

ROMA, diciembre 2l.- Comisi6n de
Asuntos Extranjeros de la Camara re-
chaz6 la proposition para reanudar las
relaciones comerciales con Russia.
FL marques Della Torreta manifesto
que no Sc debia eizsrar en- negociaciones
con Ell Gobierno ruso, porque clio com
prometerfa la solidaridad de Italia con
sus A1iados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
LA CENTRAL BkYANHY Mor1ENDo
Arecibo, diciembrs 81. 1921.
CASTOR PARIS.

Arecibo, diciembrs 81, 1921.
Ell MUNDo, San Juan.
Central Bayaney moliendo normal
nente hace jcuarEnta y ocho horas..
Los suefos y las amDicicnes de- algunos
han muerto. Necesitamos inspection del
phbhco para comprobar GUAM INJUS
IA ERA cIERTA AcTTTUD
Fernando P. 1iEpEsarA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22

Aver Sc vieron ante la Corte Federal
los dltirnos casos por jurado del presen-
te t6rlnino, y ningln otro juicio por vio-
laci6n la Ley 'svolstead'' sera visto
en- San Juan hasta Ell pr6ximo termino
de mayo.
FL juez Odlin tiene Ell proposito de dal
vacaciones al jurado haSta Ell dos de
enero, que es cuando empezaran verse
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22

Francisco Villaespesa,-a quien Lui;
Ruiz Contreras juzga Eel primer poets
contemporaries pues a la riqueza de M
zcrrilla reune el sentimiento de un Bee
Quer ~ hasta las complicaciones de un
Ruben Darfo,' habfa cefiido, muchas
veces, sobre su frente de privilegiado
Ia verde corona de laureles que le viene
ofreciendo la Gloria desde sus primeros
cantos de juensud.
Desde la aparici6n de sus "Luchas''
'Confidencias' 'Intimidades'' Flo
res de Almendro'', la crftica Sc ocup6
de 6l elogiando sus rimas, con olor a
Primayera, que anunciaban, elocuente-
mente, que La cosecha del Otofio seria la
mas fecunda y hermosa de la iirica es-
pafiola.
Los poetas de America habfan dado
va Ell ''grito vibrante, el grito nuevo"
de libertad en- las letras castellanas. Ma
nnel Gutierrez NAjera,- ,-el Musset meji-
cano--; Ruben Dario-'sel principe del
moderuisno -; Julio Herrera Reissig
entonces casi ignorado; Lsopoldo LII
cones va .conocido por Las Montadas
de oro''-; Guillermo valencia-el colo
50 de : ''Anarkos -; Jose Juan Tabla-
darzel del tFlorilegio ''-y Amado Ner-
vO--el misAco de "PerIas Negras -,
llevaban, llenos de orgulio v locos de en-
tusiasmo, el easandarte de la nueva es-
cuela que triunfaba francamente, rom
piendo las barreras del amable clasicis-
mo.
La poesia espafiola no ofrecia, enton-
ces, ningin inter6s, y ST escasa belleza.
Los poetas seguian, faltos de fe, de
fuerza y de oriersaci6n- LAS viejas ten
dencias, y sus cantos eran debiles v
gastados. Apenas conseguian decir algo
que no Sc Iiubiera dicho, por hallarse
sometido un grupo de reglas que no
tenfan raz6n de ser, v la juventud Sc
ahogaba, en- pleno horecimieiNto, entire
los estrechos. moldes del pasadc
Era menester que un espfritu fuerte,
liberal, decidido, SO atreviera a tirar la
primera piedra, a entonar Ell primer grito
de rebeldia, v ipor fini surgi6 csa per-
sonalidad necesaria y anhelada en- los
versos de villaespesa, que aparecieron
AHA psr 81 mil novecientos, en- ''La Co.
pa del Rsy de Thule.
Los viejos acad6micos temblaron de
corais . indignados califcmon villa
espesa de unas cuantas maneras: ''deca-
dente'', '4simbolista' @ Sin embargo
los j6venes vibraron de jdbilo y laiza-
ron Al aire las sinf6nicas notas tue anun-
ciaban el triunfO del valiente hermano
que habia hecho pedazos las cadenas de
Ia esclavitud literaria.
Manuel y Antonio Machado, Zayas, Ji-
menez, Pujois, Disz canedo y Emilio Ca
rrere. son consecuencia, 'indiscutible,
de aQuel. movimiento que marca un pc
rsodo de luz y orc en- la historic inteiec
tual de Espafia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
. H<lPluNrTES 8
"a BEL 4.NOplENTO
Ell GRAN FTRlUNFO

Su fecundidad, inusitada, sorprendia
crfticos y artistas, y la bibhografia
castellana al,esoraba sus nuevas maravi-
Has Para ell mil novecientcs nueve apa-
recio una de las obras que mas nombre
lie ha dado y prop6sito de la cual dijo
.el poeta de America, Jose Santos Cho-
cano:
"IQuien no conoce va en- America
su verso? Delicado, renetrante, oloroso,
es un verso de madrigal de elegfa. Pc
ro 81 este poeta 10 es de verdad en- 81
verso, mas aun, 81 cabe, 10 es en- su vida.
Els un enemigo declarado, nsisuralmente,
de todo 10 que trasciende Academia o
Ateneo: piensa que los pajaros no tienen
Academies nj Ateneos, y, sin embargo,
cantan, y el canta tan bien, canta su
propia vida, sus aiioranzas de la her
mana, sus amorios andaluces, sus visio-
nes moriscas, sus iInpreiones lusifaas,
prepare un ran libro defnitivo que ha
de alcanzar I'm exito en- todos les paises
del habla: ell vIAJE SENTIMENTAL.
Pero a Villaespesa lie estaba reserva-
do otro camino, otro sendero. Ell sende-
70 ell camino que inmortalizaron 70
rrilla v Calder6n, el del teatro roman
tico, que fuvo un enorme parentesis de
silencio Y que parecia que iba hundirse
para siempre.
Y una vez. hallandose en- Granada,
''la mas preciosa for insigne de nuestra
espiritualidad tsegin 6l mismo la la
MAJ di6 vida a la intensa tragedia que
sofiara leyendo lei Legado de Alba
mar, del poeta El-Lamnnani, Y otros
libros analogcs y monographs extran-
jeras nacionales. Esta rragedia escritsa
dando "a la metrifcacion Y la imagen
un sello marcadamente oriental como la
hubiere escrito I'm arabe granadinc' es
ell immortal poema-dramatic Ell AL
CAZAR DE LAS PERLAS.
Old 10 que acerca de el dicen los
editores de la obra:
villaespesa friunf6. su tragedia, es-
trenada en- ell teatro Isabel la Cat6lica,
de Granada, la noche del ocho de no.
viembre de mil novecientos once, por
la compafia Guerrero Mendoza, fue un
6xito delirante, grandioso. Desde esta
fecha, con ell mismo beneplacito unani-
me del pueblo y de la critica, Sc han
repetido en- Espafa las representations
de Ell ALCAzAR DE LAS PERLAs.
En- la America latina ha sido tambien
favorecida con ell APPLAUSE enthusiastic y
sincere . Todos los publicos, pues, de
habla castellana, han inclinado sus fren
tes para reverenciar al preclaro pOeta,
y jurstado sus manos para aplaudir sus
estrofas de maravilla.' -
Ese fue ell gran triunfo del poeta que
nos vista hoy, v que nos brindara esta
noche la oportunidad de ovacionarle CO.
mo 10 han hecho todos los pafses de nues
ira lengua todos los hermanos de nues-
ira raza. =.
Jose A. BALSEIRo
Invierno de 1921.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22

Ell MATRIMONIo DE LA
PRINCESA MARIA

LoNDRES, diciembre 21.-se anun-
cia para los nltirnos dfas de febrero Ell
enlace de Ia princesa Maria con ell Viz
conde de Lascelles.
Ell rumboso acto Sc celebrara en- la
Cathedral de Westminster.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
LA CAMPANA DEL
"SAGRADO CORAzON

FL domingo proximo sera bendeci-
da en- la parroquia del Sagrado Cora
z6n, de Santurce, la nueva campana
que ha sido adquirida expresamente
por dicho temple.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
Una ayuda para los pobres ciegos|
La del "Come Naciona Negoado la nfanca La
rita Elena Barry Uns obra redentora
LA BENEFAcToRA DE CIEGoS DE
PUERTO RICO:

LA BENEFACToRA DE CIEGoS DE
PUERTO RICO:
Humanitaria asociaci6n que preside ell
joven talentoso doctor A. Fernos-
Isern Grupo de buenas personas, altruis-
tas, que trabajan en- silencio cuya Ia
Dor, desconocida en- Puerto Rico, va es
muy conocida en- ltodos los estados de
la Union.
Iremos informando.
UNA INvITACION:
FL "Comite Nacional para la preven-
ci6n de la ceguera' formidable asocia-
ci6n, que trabaja Ell los Estados Unidos)
ha sido invitada venir Puerto Rico
con obja-o de estudiar nuestras necesi-
dades. de brindarnos ell fruto de su ak
periencia.
Ell .'coMITE NAcIoNAL" AcEPTA:
Con mucho gusto y NADIA perezosos, el
''comite' env1a una delegation, tres
representatives de gran valia.
Que son:
Ell senior Van clever, manager" del
comite, director de una escuela de ciegos,
que en- ell Norte es modelo, sirve de ejem-
plo. las infsituciones de esa indole.
Una dana enfermera, superintendenta
del servicio de hygiene oftalmologico !"
del Estado de Nueva York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22

Co., Sues, urienes estan autorizados
por Ell Gobierno de Washington para la
venta de nuestros productos. Todo Guam
to informe, prospectOs y datos Sc nece-
siten, dirijirse nuestros agentes.
FARBWERKE worm. MEISTER LU-
cIUs AND BRUNING HOEcHsT,
A. M, ALEMANIA.
Unicos propietariOs en- eI mundo de
dichos productos. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
Ell coRoNEI STANTON ENrERMo

Aver, las 2 p. m. Sc retir6 enfer-
mo, de las ofcinas del Quarts. de la
Poiicia, con u fuerte ataque de gripe,
81 Coronel shanton.
Que mejore pronto son nuostros de-
seos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-22
$50 sUsrRA1Dos EN- UNA cUAeuA

En- Ell trayecto de Rio Pisdras san
Juan, lie fu6 sustraida del boisiilo, a
Lolo Dfaz, la cantidad de $50.
La detective sigue la pista del la
dr6n.