davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1921-01-21

without parboiiinE. the incest way to cook it is to roast it. The stuffing may be q plain bread stuffing or have nuts oT oysters in it.
 Chilled Mackcrcl
 large mackerel.
 tablespoons olive oil.
 tablespoon lemon juice.
 teaspoon minced parsley.
 II teaspoon minced onion,
 Salt and pepper.
 Wash. clean and dry fish thorough iy. Score tho back with a sharp knife and pour the dressing over Let stand an hour. turning fish frequently. Drain and broiI from 12 to Is min utes. according to size. Serve with parsley or Hollandaise sauce.
 Gingerbread Nuts
 7-s cup light molasses.
 cup sugar.
 a. cup butter.
 1-2 cups fiour (measured after sifting).
 tablespoon ginger.
 tablespoon allspice.
 i-2 tablespoon candied lemon peel. Mix dry ingredients. Add sirup together. Stir until a smooth mix ture is formed. Drop from the tip of n spoon onto a buttered and houred baking sheet and bako from 20 to 30 in u rather slow oven. Sister Mary says: Short cuts in tho Kitchen sometimes mean shorter rations.
 Copyright. 1921. N. F. Al
New Britain herald., 1921-01-21

nize the treaties of the old rulers.
 Members of the tribe who will mil grato to Mexico are those who have sold their allotments in Seminole county. following the removal of re- Strictions, the Seminole chief said. Having no homesteaus, they desire to live according to theIr old ways and customs
 The reservation which the Semin- oles claim was granted to them, ad- joins that of the Kickapoo Indians in northern Mexico and consists of sev- eral thousands of acres of fertile soil. The reservation was at one time occu- pied by the Seminoies, old Indians say. but many of them moved to Ok lahoma after the Civil war when the land was allotted to them. Slaves of the Indians, who remained in Mexico when their masters moved into Okla homa, are still living on this reserva- tion, the Seminoles declare.
New Britain herald., 1921-01-21

When tho glass stopper of q bottle or eruet refuses to come out try heat- Ing the neck of the bottle in the flame Of a match and then tap the stopper gsntiy with tho handle of|a kitchen knife.
 The heat causes tho glass holding the stopper to expand. letting tho stopper slip opt. Care must bo taken to heat only tho outer layer of glass.
 Menu for Tomorrow Breaifast---Siioed pineapple, srilIcd maokerel. corn cake. cofTcc.
 Luncheon--Moek white fish. brown bread and butter, strawberry pre- E7>rves, gingerbread nuts. tca. X Dinuer--Tomnto bouillon, roast ehickon. stufffng, gravy. mashed po- tatoes. corn pudding. canned pears. fudge cake. eoffee.
 My Own Recipes
 When e chicken Is too big 10 fry
New Britain herald., 1921-01-21
KING NOW A BLACK PIG.-

George of England Is Elected Mem-
 bcr of Hog Breeders Association.
 London, Jan. 21.-King George has just been elected a member of the Large Black Pig society, the Times announces.
 Members of this society are breed CTS of a famous Berkshire variety of large hogs. some of which were purchased recently from the royal farms at Windsor by King Alfonso of Spain. with a view to improving the native breeds
New Britain herald., 1921-01-21
Use "Modern Butter" On Your Tabl

piece of FIRST PRIZE NUT UTMARGARINEo on an opened baked potato watch melt decousy delicate havo and you will know why First Prize standby housewives.
 First Prize Nut Margarine really Modern Butter No veso cocoanu oils churned to the right consistency with whole milk Use wherever You will like better than butter and just about half as much
 Gel sci o fine PanSian China Dishes while you buy First Prize Nut Margarine We making easy for te Read proposition above.
 Coupons packed with Baby Oeomargarne Try
 Your should be able supply with First Prize Nut
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
DON fpANcEsco DE- ELzABURU Y
vIzcARRoEDo

Nmegro aistinguido amigo y apreeia-
hilialme caballcro don Pedro de Alza-
burr. Eecihi6 ma eahlesrama fechado en-
MadEid. infsrmAndole de Ia mueFte de
- sefex heFmano don Francisco de Il
aahmEn vizearrondO. Marques de Las
clagas. ocurFiaa en IA capital de RspaAa.
/ Kl pEeasigioso caballero fenecido ma
tib - Puerto Rico, en- el aho de mil
echocientea ochen,a y uno EMBARGO hacla
BzpaAa con el prop6slto de estudiar le-
yss ca ia uuiversidsd de Madrid. On
dende - eFada6 con notas s0bresalien.
fsa Den Francisco de RlEaburu y viz.
eaFFendo. duranfs sn larga permanencia
en = peninsula espahola, oeup6 cargOs
impoFfantisimos fuS amigo intimo de
muehes sminentss polltieos espaholes.
Den Francisco De Rlzabnru consrajo
mat&imonle con Ia excelentlsima sehO-
- aaaa Mannsla Fernandez v MuhOz,
Aaazauena Dc Las claras, quien falleci6
haze aigan fiempo y actnalmente resi-
a. - i capstal de Espana. donde le
IA aaspEanaiao II mnerte. cue hoy iamen
tan - Amieos y llornn sua desconsola
dps hiies Alberto y Oscar. y sus HERNIA
~. doaa Lnlsa y don Pedro de Eliza
bpFa. eiemsntea valisnisimos De Ia alta
see|sasd psslasisneEA.
~ MuhDu snvis a sns hiioH, hsrma
ne4 aslsks paFieniss del fnado. 81 mas
seEI'ae ps.aas poF "a ifseparable perdi-
e sa4 sslfen
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
Les ALEMANES DEBEN PAGAR
Ell Is DE ENERO

PARIS, diciembre 3O.-La Conf
sion de Reparaciones ha no:ificado
hoy al Gobierno alenan que dabe pa
s.r antes del Is de enero pr6ximo
que es la fecha que Sc cumple ell pla
20 conceddo a Al mania. En- la no
ia que Sc lie ha enyiado esta tarde al
Gcbicrno aleman dice que este puede
pagar 81 quierc, pues seria intolera-
ble que un pals que no N sufrido
perdidas materiales nj desvastacio-
mes de ninguna clase quedase con me
nos cargas y menos impuestos que
sus vfctimas.
Los Representatives. de Alemania
han ofrecido contestar hoy la refe-
rida moan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
memorials DE UNA CELEBRE
BAILARINA VIENESA


Previa invitacion, tuvimos ell gus
to de asistir la exhibition priva-
da de esta grandiosa pelicula, en- la
cual dssempena un magnffco plpel
la genial artista Alemana LYA
MARA, va conocida por ell p1blico
en- las obras CAPRICHOS DE UN
Millionaire y ANA KARENI-
NE Podemos asegurar que esta Pc
licula es muy superior CAPRI
CHOS DE UN Millionaire, por-
que en- ella LYA MARA luce sus
portentosas facultades como bailari-
ma, Al que es considerable, en-
sesta Ease de sus aptitudes como la
unica rival de la Pavlowa. Ademas,
esta cinta, ha sido presentada con
un lujo extraordiplrio, que no supe-
ra ninguna de las que han sido exhi-
bidas hasta ahora en-. San Juan. Ell
argunento es precioso. El dfa dos de
Enero sera estrenada en- ell teatro
AMERICA, Y aconsejamos al Quito
publico de San Juan que no dejen de
yer esta magnifca obra. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
AvIso DE CoRREos

Ell LUNES 2 de ENERO, Ola
DE ANO NUEVO, por ser de fies-
ia legal, la Administration de Co
rreos dc. San Juln y sus estaeioness
observaran las siguientes horas de
oficina: 49,.
Los Carteros haran una distribu
cion por la manana y una recogida
general por la tarde,
La ventanl de giros v la del ban
CO postal permaneceran cerradas to
do el dia. s
Las ventanas de certifcados, pa
quotes y entrega general Sc abriran
de 10 a. M a IL m.
Los sellos Sc venderan en- la ven
taru de- paquetes.
La correspondence de los aparta-
dos la que va para la Isla sera
atendida como de costumbre.
Ramon Alfonzo RIVERA,
Postmaster.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
coNcIERTos PARA NIaos


FL Club Civico Femenino invta al
pdblico particularmente a los nifios
dc la ciudad los cemeteries que ten
dram lugar mafana domingo.
Mailana es el Domingo del Nifo "
y psra que pasen el dia de Afio Nuevo
alegres, Ia Banda del Regimiento dara
an concerto on la Plaza Colon; la Ban
da Municipal dara otro en- la Plaza
Iealtad la Banda dc la Escuela de
Bencfcencia dara etro en- el Barrio obrc
70.
ETos conciertos seran desde las cus
tro hasta las seis de Ia tarde y sc es-
pera que concurra gran n1mero de nifos
con sus padres a los referidos sitios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
sIGUEN LAS DEsTITUCIoNES EN-
Ell DEPARTAMENTo DE SANDAL

Aver fuiInos informados de que ell
comisionado de sanidad, doctor Lippitt,
babia dirigido dos comunicaciones a los
ssheres Juan J. Figueroa Y Enrique I'll
xol, ingeniero sanitario delineante del
DepartamentO, respectivamente, notifl-
eandcle que cesaran en- sus puestOs par
fir del dla dltimo del cOrriente mes.
Sc ignoran los motives que haya te-
nido el doctor Lappitt para pedir la re-
runcia estes dos smpleados, va que,
segnn nuestrOs infOrmes, ambos son
competerfes y probes en- el desempeho
de sus funciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
IN HUEvA YORK


Maa eireniaae mnehos rum0res, aiga-
nes wuy Eases y etEos apasentemegfe
AseH fuaaa1as en q meTeaio aEuearsro,
aNFsnle - semana. ReciesTemente, ha
sstsae - evsasnela una tsndencla an
rees tmfa nsla. Il meEeado ha dado in
eiaAelwes - ina gradual satabilidad
- eegsaEas. EaEses habeF informes blen
fmnaAaea - efecfo DE- cue In comia.6a
NAnameafra AEneFeEa ssEA disuelta .
anaa 81 nAs mii n0vecientos veintiuno.
Co Il e,msEeia dean fivamsnts eieEto.
- sc ~ ze sieFcitaFA ninghn dominic
- 4 rEdximp aao. - sea con Fespeeto
- halanes as sxdear 10 veniido de
1e2n.e1 81 tampoeo con Ia producci6a
da le nnesa zafra. IA eonfusi6a que Ia
enteFpseids gEandsmsnts los nsgoeiOs
> sc ~ pEsvaieelao per las hltimas
eeaataa semanas SIN dada alguna que
deFt Esmoetaa. DuTante Ia mayor paFte
e = semana pssada. fod0 ei mereado
- seEade en ma nctitud de espera, con
tea mnehes FumoEss ciEeniantss asi como
peF = lncertlanmhrs DO futnros desaTo
lloa
10y. Fumcres hastaa,es hien funda-
des. eaxenlnren a efecto do cue 81 Pre-
alaanfe - cuha enitiEia hoy un deere
- laiesivfenAe Ia Comia6a AxncareEa
si3l as aicsemhEe Sc ainti6 cue esto
hafls e mpde mAs i6sico Dc disolveF
sdiena eemlai6n. sspecialmente euando
eei6 enffndids enc Ia comisi6n misma.
egl& arnissa ds aisoiverss que seria
Eropis disslseFla per medio Dc un decra-
e. ; IS. del miamo moao enc fuS CT
ganiaaaa. en iusaF ds tsrminar dicha
Ce@imtn poE medic de una lsgislaei6A
eapeeial "a emlsitn dei decFeto, va sea
her . maAana aark . Ia comis!6n los
neeeaaFiss auines alas cue dehera To-
nex pnrA a. aisoiuei6n ssgdn fus oEigi-
mhimnmse pEeviats cnando el Prssiden.
= - cuba. seAoF Msnoeal emiti6 el
aeereta. Eslo ausFrA aecir cue despues
o. pFllnero AZ ensFo 81 azhear cubano
eaiesA eempletamsnts librs Dc todo do
mfafs.
= peaar e enc ditimamsnts ha ha-
blee ~ EeguiaF H6meFo Dc nsgOeios
eensamsaea cen los asdcaFes cubanos
ds Il uueTa safra. Il inesH'idumbEe re-
iaflyb 8 is ssolnelenes enbanas IA con-
nefvaap .tanto = los rsanadoEss como a
lee psodaeleFes en ana actltu1 de sns-
peHa)aa Los pFodnetoFps en- "a mayor
pa1fe as ban abstenid0 De hseer ofer.as
ds 4 nHsva xafFa y las efeFtas de los
m3aemea A. Ia viela EafFa estuvieron
MeHssalnaenfe sn condieiones de que el
aamfnle faeFa abandonad0 de que
- huhAeFa FassriccAones con respocto al
amhaFaua a. esfoa ax6caFes. Raio tales
aisNeslespneA lea rehnadoEes Gran com
praaeree IA voinrtaa de les azdcaEes
de 4 vieia rsffa. YR para esrraEse Ia
asuana 4 RsasFsl snsr6 al mereadO
cofae eempradora de Ia nueva zafra Gu
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
DON MANUEL sANcH1DE1AN

t.ea as = .s
En-, Avila, donde rcsidia, ha falleci-
do ell prestigioso caballero don Manuel
sanchidrian, muy conocido en- Puerto
Rico por la nobleza de su caracter y
por su caballerosidad y honlhria de
bien. FL senior sanchidrian deja una
prestigiosa familia que honra al pals
por todos conceptos, fguranGo entire
ella ell muy distinguido caballero don
Santos 'sanchidrian, conocido hombrs
de negocios de esta capital, y qti:en
con tan infausto motive ha recibido
numerosos testimonies de condolencia
por tan irreparable perdida.
Enviamos los deudos de don Manuel
Y especialmente a su hijo don Santos,
la expression sincera de nuestro pesa-
me. jsA q
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
CARTAs CRUzADAs ENTIRE Ell
PREsIENE HADING Y Ell HON.
JOSE G. HERNANDEZ
tContinuacion de la pa9. Ia.

tContinuacion de la pAR. la
po comprendo que usted tiene bien
ganado el descanso de su ardua la
Dor.
Acepte usted mis- mejores deseos
para una larga vida y felicidad en-
su retro.
Su rcnuncia tendra efecto, como
ustcd solicita, q dil de Enero de
1922.
Muy sinceramente,
Warren G. HARDING.
Honorable Jose C. Hernandez,
Juez Presidente de la Corte Supre
ma de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Ell sIGUIENTE CABLEGRAMA FUE
ENvIADo AL JUEz HERNANDEZ
FOR Ell sECRETARIo DE LA
GUERRA
Eon. jose G. Hernandez,
Tres. del Tribunal Supreme de P. r.
FL Presidente acepta la renuncia pre-
sentada por usted en- caHta de diciembre
z. Ell aprecia profundamente Ell largo
fel inteligente servicio por usted pres
tado al Pueblo de Puerto Rico.
FL espera, y en- ESQ yo ME adhere,
al eseo del Presidente que goce usted
de ,nuchos ahos de felicidad durante su
mer ecido retro.
i John w. WEEKS.
Tenemos inforEaes de que ell Tribunal
SUI reno en- union del Bar de Aboga-
dcs prepsra para el lunes nueve de enc
re una session so1emne con ell prop6sito
de rendir un homemade de simpatia al
! ilus re Juez Presidente del Alto Tribu-
! nal. quien en- ese dia abandonara ell i'm
POI tante cargo con Ell objeto de reti-
rarse a la vida privada.
Anticipadamente prometemos dar a
nucstrcs lectores una amplia resefia del
acto que Sc promote celebrar en- Ell Tri-
burial Supreme, en- donde segTramenta
Sc ha de hacsr la apologize de la brillan-
te virtuosa ejecutoria del distinguido
| juez renunciante.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
LA DIRECTIvA DE LA
LoGIA "sINcER1DAD"

~
En- session celebrada por la Lcgla
"sinceridad de San Juan; fue electa ssa.
para dirigir los trabaJos de >neiicio-
NADIA Logia duranto el primer Wines
tire que empieza Ell proximo mes de
enero, la siguiente directive:
Fulgercio Diaz Muller, jose Rivera
MARTINEZ, Monserrate Lebr6n, Pedro
Richardson, JESUS Maria Quihones, Ga
briel Fald, Noises s. Iaham, Martin
Costoso, Antonio Beltran Rentas, jose
Boada, Pedro Figueroa Boison. Mora
les Munoz, Juan Bautista Matew, Juan
Wilks, .Rufe Ortiz, Antonio GCrsalez,
F. Clemente, Julio Rosado, Angel Yer
dejo v Pedro Figueroa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
DON ANTONIO PEREZ ERRAzoutN

Presertados por Mr.. John Wagner,
Official de la Immigration ,tuviinos aver
eli gusto de conocer al distingulao caba-
Hero don Antonio Perez Errazquin 50
cargo del vapor espahol T. de- sa-
trustegui'', que lego de Espaha.
Ell. sefor Perez es un correcto y ctrr-
plido gentleman, que une 4 su ira
20 afable y exquisite La mas s0lida cul-
tura, por 10 que Sc ha hecho acreedor
al alto puesto de confanza que hoy ocu-
pa en- el referido vapor,, con el mayor
beneplacito de Ia Compahia
Reiteramos nuestro saludo al distin-
guido amigo, 10 damos las gracias por
las atenciones que NOS dispensara .
bordo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
Ri tiercadO azucarero

hana 50 caieula quo ha comprado
unos eien mil sacos para cmbarlne de
diciembre a mario. $4,000 sacos para
embargue en- diciembre a 2.l16 c. c. L F.
y'el balance distribuido entire los meses
ds ensro, febrero y MARIO dos ccnta-
vos @. TT.
xHoy, Ia American Sugar Refining CO.,
comrro do SO a 10000 sacOs para embar-
one en- enero ya sea de Ia zafra nueva
dc Ia vieia a la opci6n del vendedor
a dos eentavOs G. /. f. y Warner. SO di-
ce. que compr6 unos diez mil sacos pa
"a emharque en- enero al mismo prccio.
Ia Comis.6n Financiera Azucarera
principles dc la semana redujo su pre-
clio a lac. G. I. T. una reduction de
IN octave centavo de sus cotizaciones
sntericres y les azdcares ahora Sc estan
retlran1o de los almacenes por los ref
nad0res y Sc dice que estan facturadOs
8 csc precio. Este es el precio mas ba-
10. al cual sc han ,vendidO los azdcares
cubanOs por la comisi6n mientras que
los niveles bajos por los azncares cuba
nos de la nueva zafra han estado &c.
q. l. T. FL preciO mas bajo que Sc ha re-
gistrado por los azdcares cubanos fue
on JUNO de 1902 cuando una cotizaci6n
Dc sos c. derechos pagadcs sea 1860.
g. T. r. fu6 el que Sc regi1,r6. Los dere-
chos en- ese tempo de acuerdo con los
sefores willett Gray Sc registro 1.6s5c.
poF libra.
Ia venta de un cargamento de az1-
cares cubanos para ser despachado no
nas tarde que Ell dies de enero fu6 hecha
ror Ia cemisi6n para embarcarla Fran
cia a doce chelines equivalente a unos
2 ise. c. L F. New York.
Fraeticamer.e no hay disponibles
cfras as0cares. que los de Cuba pues las
eentrales de Puerto Rico no han comen-
xado a moler tOdavia no Obstante que
20 esperaba que una de las grandes cen
trales comenxara dc un momento otro.
Pequefas partidas de azucares de Fill
pinas. segnn Sc dice, estan disponibles
todsvia y el jueves, dos partidas mon
tantes a ochocientas foneladas fueron
eOmpradas a s.67c. @. /. F. un nuevo
baiO preeio por tales azdcares en- el pre-
sente afo.
No obstante de que hay rumores cir
culantes de existir fodavia una posibi-
hdad de que Sc tome alguna accion pa
ra limitar las operacicnes de molienda
en- Cuba, las centrales gradualmente CO.
mienzan a trabajar cen la cana de la
rueva zafra y Sc tisne noticias de que
hay csforce centrales moliendo. FL he
cho de que gradualmente las centralcs
cOmienzan su trabajo con la nueva "a
fra So We en- muchos sitios como prelii-,
do de Ia posibilidaa de que las opera
cirnes dc molienda sean limitadas. Ann
Sc dice que hay muchos centrales que
70 comenzaran a moler cana hasta one
las condolences en- la isla esten mas CT
Inentadas y defni'ivamente afrmadas
de 81 La comisi0n Azucarera sera disuelta
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
unxAEEEs aoBRE IA AGGRESSION
coMRxxpA CONTRA la PERSONA
uNk DIRECTOR DE "EL pIA''

Ampllaneo nuestFo teieerama de
aver. - i eual nnestro eorrespspsal en-
Peace. dan Aauna Moceto Padilla, nos
fmfprmd A. a agresidn de quo fu6 oh
lstp aon 0niilermo ". Clntr6n, direc-
tor ael paflsdiep ''El Dia", pabliea-
me- lsn siguientss aatoH sesrca del he
eAo.
Anfesyeg. : Il bora de almucrzo fue
asredl6a en Iaa momentos en- que se d.
riga : 50 casa. don onillernio v. Gin
irtn. aireetor de ''El Dia'. segdn 81
paFie de la nolieia, q agresoF que res
ponds q nemhFe Dc Ricardo Aaffant,
- hallaha parade "a m aesquina de
II ealie Mayor ' a yer veni- Al sr.
clnir6n. - dsslgi6 : q pididndole cieE
tas selafaeionss an articulo publica-
Dc aeerca d. dpn jose A. TpEres Go.
mszlenndo Municipal de- Instruction, az
pnnea. harmanh dnl agrasor. Ricardf
Anfaana rhpidamente acomet.G nj sr
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
PoR BAJARsE DE UNA
GUAGUA EN- MARuHA

Pedro Ramos, al pretender haiar de
la gnagua "Bosque de Bolonla niien
tras estaba Ell vshiculo en- movintento,
sufri6 una caida, recibiendo fuertes con
tusiones, de las cuales fue curado en-
la sala de socorro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31

Cintr6n. produci6ndols varias contnsio-
mes en- IL cara. de las que fus asistido
en- el hospital.
81 agresor fue arrestado irmediata-
mente y llevado q presencia del Juez Sc
10 exigi6 $500 de ianza para Cuedar en-
lbertad provisional.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
BARCELo EN- NEW YORK

Esta noche Sc exhibira en- ell aris-
tocratico y popular cine "Rialto", la
pelicula que representa- la llegada a
iNueva York del senor Barcelo,
Arlrecen otras prominentes figu-
;ras de actualidad, tales como ell go
bernador Reilly, Lastra Charriez, Co
llazo Y otfos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
cHoouE DE GuAoUAs

En- la carretera, parada ;, la guagua
Pa. que guiaba Antonio Rodriguez,
choc6 con la guagua Ms de Juan
verdejo, Iesultando arnbos vehiculos
con desperfectos. Los "chanffeprsy
fueron culpables de negligencia Ia
policia los denunci6 por vio1ar la ley
de automobiles.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
information general
.JuANA pIAz" VS.. "ooAMo,

Tor un error invoiuntario, en- una cr6
MICA bassholera dijimos: .segnn Sc
dijo el .Juana Diaz' SO neg6 a Heyar
al Umpire porque este diip que 81
ssCoamo tenia raz6n'',~ cuando depio
dccirse. Los muchachos dsl Goa
No no habian querido Lever en-
su autom6vil al s'UmpireD del mis-
mo pueblo, porque habia dicho', que los
del "Coamo'' tenian raz6n'.
Nos apresuramos hacer la aclara-
cion en- homer a la verdad. e
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
CARPENTER Y DEsCAMPS Sc
RAN CONDECORADOS

PARIS, diciembre 80. - La nueva
condecoraei6n instituida por ell Co
bierno Y denominada "orden de la
educaci6n fisica" sera entregada ma
mana al famoso boxeador Georges
Carpenter v 4 su Administrators
Francois Descamps.
Estos son los primeros condecora-
dos por la nueva orden, en- la cual
hay cabalIeros, ofieiales, comandan-
ties, grandes oficiales y grandes cru
ces Ia cinta es violetl con una II
nea blanca. Carpenter sera Official
de Ia referida Orden y Descamps, ca
ballero solamente....
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-31
Ell GoBERNADoR

/ El Gobernador, sefior Huyke, anur1
cia que el dfa de ,aio nuevo recibira
visitas de 10 IL de la mafiana.
1.-TWO FAvENELLI. CAMILLo DE
RIsoY la BERTINI son los tres pro-
tagonista de PEREzA emociona1ite dra
ma social en- seis actos que Sc exllibira
on el TEATRo AMERICA Ell jreves S
de Enero. No Sc Ia pierda, vaya ver-
la que es interesante. Advt.
Evening star., 1921-04-11
AUCTION SALES
IN. A. ~ - - 49,
IHos. J. OWEN & son, AUcTIoNEERs

IH0s J. OWEN & son. AUCTIoNEERs
PROVED REAL ESTATE. KNOWN As
1918 18th STREET NoKTHWEsT, BEING
THEEE:SToEi AND BASEMENT
Ry virtue Of certain deed Of trust duly
CORDED in Liber No 4l61 folio 1879 et seq. of
the land records Of the District Of Columbis.
and nj the request Of the party secured there
by. the Undersigned trustees will sell at public
auction. in front of the prem ses. on TCES
1921. AT FIVE O'CLOCK PM, the following
described land and premises situate In the Dis
tric' Of Columbia. and designated as and being
Parts Of lots numbered sixty four tGl. sky
i've (s5, and sixty 1861. in George p. 90.
burns sns vision Of square numbered two
hundred and thirty-seven t231l as per plat Of
page 81, OF the records OF the office Of the snr.
veyor Of the District Of Columbia; described by
metes and bounds "a follows: Beginning on
18th street 20 feet north Of the southeast cor
ner OF said iot numbered sixty-sfK 1851. and
running thence north on said street 20 feet
thence west 81 feet ) inches. thence south y
feet and thence east 81 feet inches to the
q CIV way " over an siiey 3 feet wide immediatei,
in the rear thereof. together with the improve
trust ra'srs for ' due April eq =
folio 1856 ct seq, Of said land records.
Terms Of sale: 81. $50 Of the purchase money
over and above said prior deed Of trust to be
payable In six and twelve raonths. with inter.
est at 9 per centum per aunum, payable semi
anunaIly. from date Of sale. secured by deed
Of trust upon the property sold. or all cash. ai
the option of the purchaser. Taxes and inter
est on said prior deed Of trust to be ADJUSTED t.
day Of sale. A deposit Of 500 will be ne
quired at time Of sale All eonyeyancing. rev
enre stamps, recording. notarial fees. etc. al
cost Of purchaser. Terms Of sale TO b. eon
piled with within thirty days from day OF sale
otherwise the deposit will BE- forfeited to the
trustees. and the trustees reserve the right t.
resell the property at the risk and cost t,f de
fauiting purchaser. after nve days advertise
nsent Of such resale in some newspaper pub
Of record or deposit will be refunded and SAX
declared Oh. CHAS. w. FAIRFAX,
FREDERIC X. JOHNSON.
l342 u. Y. ave. NV.
ap1 1-dkds eXSu Trustees.