davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
La CONFERENCIA
De LOS GOBERN.
EN- DENVER
DISCUTEN LOS PLANES PARA
INTERESAR a HARDING EN-
Ell ASUNTO DEL RECADIO DE
LOS ESTAD0S DEL OESTE

Denver, Colo, Mayo II. Hoy Sc
discutieron los planes para hacer de
una manera efectiva que 81 Presidente
Harding Sc interese en- los problemas
de regadfo del poniente. dichos pIa-
mes fueron discutidos por el comite de
seis de los gobernadores del poniente,
en- la conferencia de la Reclamation
de los Estados del Poniente. El Go
bernador ID. w. Davis, de- Idaho, fue
el que presidl6.
El proyecto de McNary, que lleva
una appropriation de $250,000,000 para
la construction de proyectos de rega-
dio, tannbien fn6 Considerable, pero no
Sc le do aprobacidn Official; al menos
asf Sc anunci6.
La conferencia Sc terminara esta
noche, despues de Ia cual, IN comite
que Sc va nombrar entre los gober-
nadores, Sc espera que saIga para
Washington mafiana.
Entire los pruyectos baj0 discussion
del dfa de hoy esta el de Boulder
Canyon, cerca de Denver. v el Lees
Ferry site en- Arizona
Los proyectos del Gran Vale de
Gunnison, los cuales, cuando esten
conclufdos regaran 100000 acres de
terreno de sembradurane Colorado,
tambien estuvieron bajo considers.
cion. Las aguas del RIO Gunnison y
las de Montrose, seran desviadas por
medic de un tlnel hasta el vale de
Uneompaghre, segtin Sc ha anunciaio.
Los gobernadores que estuvieron
presentes a la conferencia. fueron:
Cob. Charles p. Mabey, Utah: Cob.
Robert D. Carey, Woy.; Cob. Olievr
Fl Shoup Colo; Cob E. D. Boyle,
Nevada: Cob M. C. Nfechem. N. NJ, J
el Cob. Campbell, de Arizona
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
MUY ENTUSIASTA
JUN7A EN LAS
TRUCHAS
LA. POSTA s'TAF0YA1 DE LA LIE
CION AMERICANA TUV0 UNA
ENTUSIASTA REUNION Ell Do
MING0 PASAD0.

Una de las mas enthusiasts v patri0.
Licas reuniones que ha tenido Ultima.
mente Ia Legion Americana, tuyo ID.
gar en- eI pintoresco pueblo de Las
Truchas, en- el condado de RIO Arriba
donda Sc reunieron el domingo pasado
en- la tarde, a Ia 80 todos los MEM
bros de la Posta "Tafoya" de Ia Le-
gi6n Americana, los vecinos todos
del lugar, para dar la bienvenida a los
oficailes que fueron de esta ciudad a
hacer una vista de inspection.
Entire los distlnguidos visitantes
que fueron de esta capital en- IN auto
para asistir a Ia reunion, recordamos
al Hon, Bronson Nj Cutting, mielnbro
de La Comisi0p HSecutiva y presiuente
nacional de Ia n1isma: Hon. Herman
G, Baca, actual secretario en- el estado
y miembro del Comite Naciona1 de la
Legion: Hon. Eduardo G. Tafoya, ex-
comandante de Ia Posta "Montoya y
Montoyap de esta cludad y en- la ac-
tualidad secretafIo-tesorero de la mis-
ma. el Hon. Miguel Otero, Jr., ex-
soldado y miembrO de la Camara del
Representatives. por el condado de San
ia Fe. Estos senores Sc muestran mnyI
complacidos de entusiasmo desplega-
do por os habitantes de Truchas, y
por los rniembros de Ia Legion.
En- Ia junta tomaron la palabra, el
Comandante de Ia Posta 'Tafoya," Sr.
Fred Cordoya. quien presidi6 en- la
misma, y a continuation habiaron va
rios ciudadanos, siendo seguidos por
el Hon. Herman G. Baca, non. B. M.
Cutting, Hon. Miguel Otero Jr., ell
Hon. Ed. G. Tafoya.
Parece que la Posta "Tafoya" esta
en- Was de conseguir la edificacion de
un edificio propio, o cuartel, para la
misma. Los miembros Sc muestran
muy entusiastas, y tienen la coopera-
ci6n de los vecinos, los que han pro
metido su ayuda para que logren su
objeto.
Teniendo en- consideration que Ell
lugar de Las Truchas es un poblado
pequeiio, es sorprendente saber que
de allf saIieron 30 soldados al servi-
clio, de los cuales % pertenecen actual
mente la Posta local, y estan llenos
de entusiasmo. Esto puede servir de
estfmulo para las demas Postas que
estan quiza en- lugares mas populosos
y con mas recursDs.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
400 FAMlLlAs sALDRAN DE PUG.
BIO, COLO, PARA MEXICO

Pueblo, Colo, Mayo IL. - Aproxi.
madamente $50 familias saldran de
Pueblo, el microbes en- la tarde para
Mexico, segdn anuncia el consul me
xicano Felipe G. Trevifo que esta a
hora en- Pueblo. Las familias Sc com
ponen desde dos hasta cuatrO perso-
mas. No Sc ha anunclado la destina-
ci6n definitiva del tren especial
81 Sr. Trevifo dice que las familias
van para Mexico. pero no Sc sabe los
lugares donde van a parar.
Esta es la primera delegation de
mexicanos que regresan a su propio
pafs de este distrito. Los casados ,
sus familias seran permitidos de via
jar juntos para que no Sc separen de
las familias. 81 las condolences del
trabajo no Sc mejoran en- este distrito
SO mandara una segunda remesa.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
LAS VEGAS coNSTRUIRAN uN
oRANDE HOTEL

Las Vegas, Mayo 11.-E nuevo ho-
tel que Sc proyecta Sc ha convertible
en- una realidad. a causa del anuncio
en- una reunion de los encargados de
reunir los fondos, de que Sc ha sus-
critic va un total de $135.S0O Todos
los solicitadores votaron continuar
en- sus esfnerzos hasta el lunes ysi
es possible. hacer que Sc llegue un
total de $4,000 pues Sc cree que
hay suficientes probabilidades de lie
gar reunir esa cantidad la gran
campafa Sc terminara esta noche y
habra una gran reuni n para discutir
los pianos Y dar los contratos para ell
nuevo edificio dentro de POGO tempo
UN ALMIRANTE JAPONES VIENE
A AMERICA
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
tABRA UNA GRAN cELEBRAcIoN
EN- MoSoUERo PARA FEsTE-
JAR EL NUEVO ccNDADo
De HARDING

Mosquero, N. NJ. Mayo 10.-Habra
una gran celebration aquf en- Mosque
70 en- los dias IA y Is de Junio, para
honrar la creaci6n del nueyo condado
de Hardiig. Sc esperan visitantes de
todas parties del estado, y la gente de
MosQuero y los alrededores Sc estan
preparando para recibirlos a todos con
ell mayor entusiasmo.
Hay esperanzas de hacer que Mos
uuero sea una de las placitas mas a.
tractivas en- 10 futuro. Ahora mismo,
va se estan construyendo bastante5
edificios nuevos. y Sc espera mucha
mas activfdad tan luego como el con-
dado quede organizado.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
Los FRANCHISES GREEN CUE Ell
eABlNETE NO Es ESTABLE

PARIS. Mayo lila satisfaction en-
los circulos oficiales v politicos fran
ceses sobre Ia aceptaci6n de Alemania
los terminos del ultimatum aiiado
sobre reparaciones, fue calificada en-
gran parte por la pequefiez de la ma
yorfa en- el Reichstag en- favor de tai
aceptaci6n y el sentimiento aquf es
cue el gobinete aleman no es. estable.
Sc ha reiterado on los circulos oficia-
les esta maiana, que las fuerzas fran
oesas en- el Rhln seran mantenidas
en- cantidad suficiente para ocupar el
vale del Rhur hasta que sea mate
rialmente evidente que los alemanes
cumpliran con los terminos del ulti-
matum.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
LA cLAusURA De LA EscUELA
De clEeos DE ALAMocoRDo

Alamogordo, Macy 11.-R r. Pratt,
presidente de la escuela para ciegos
de Alamogordo, esta hacienda los pre-
parativos para Ia clausura de la es-
cueIa. y los ejercicios Sc empezaran a
principles de la semana entrante. FL
programa, que sera muy extenso y el
mejor en- la historic del institute, que
dara pronto terminado y los ejerci-
clos de clausura tendran lugar en- el
auditorio de la escuela alta. que tiene
una capacidad de como 500 asieQtos.
Sc espera una gran concurrencia en-
la noche de los eiecicios finales.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12

Fl pr6ximo domingo. IS del actual,
sera llevada Ia pila del bautismo en-
Ia Iglesia del sagrado coraz6n de Al
buquerQue, la hi1ita de nuestro editor,
Manuel c. Garcia y esposa Maria Leo
nor Terrazas de Garcia. y actuaran
como padrinoa en- Ia ceremonial Ell 10.
ven Anreliano Terrazas Ia Sra. Ora
ciana S. J. de Rangel La militia reci
bira el nombre de MARTA SOLEDAD
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
DEFUNcIoN EN MoNTRosE. colo

Nos comunica Don David Silva, de
Alamosa, Colorado, que el dfa 30 del
pasado Abril 1921. las 7 de la tarde
do de existir ell que en- vida respon-
dfa al nombre de ANTONIO JOSE
Sanchez. 81 finado era hijo de Don
Julian Sanchez y Pablita Vigil de
Sanchez. Contaba 35 amos de edad,
y deja para lamentarlo su esposa,
Fidelia L. de Sanchez, una hija a.
doptiva. Aluri6 n Controse, Colo. Sus
restos fueron sepultados en- Velarde,
d. M, donde Sc le di6 una misa de
cuerpo presente.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
valdez DECIDE NO APELAR su
cAusA, Y PIpE 10 sENTENclEN

Las Vegas, Mayo rMacario Val
dez, quien flle conyictado de homici-
do voluntario en- el condado de Mora
en- el termino de pFimavera de la cor
te, ha decidido no apelar su causa a
la corte suprema. Y ha pedido que Sc
ie imponga Ia senteneia Valdez fue
acusado de haber dado muerte Tri-
nidad Sandoval durante una riha en-
ire los dos. en- la casa de Ia hija de
Sandoval y Ia causa fue una de las
mas sensacionales que ha habido en-
esos contornos por mucho tempo. La
pena es de no menos que un aiio nj
mas de diez afos en- y nr3itenciaria
del estado.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12

Washington, D, c., Mayo 11.-M Al
mirante japones Uric, el Official mas
alto de la marina japonesa, va We.
ner a los Bstados Unidos para asistir
la 40ma reuniZn en- Annapolis el
mes entrante. ri Almirante era miem
bro de la clase naval de 1891 Es el
1nico graduado japones con vida, que
Sc graduara en- Ia academia naval y
entire sus condiscfpulos estfn el Sc
cretario de Guerra Weeks vel Almi-
rante Henry B. Wilson, conandante
en- jefe de la division del Atlantico
Henry B. Wilson.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12

Nos ha participate nuestros suscri-
tor D. Ldbrado EsqnibeI, de Santa
Cruz, N. NJ. que un vecino de dicho
lugar. Eleuterio Quintana, ha puesto
una cerca de alambre en- algunas par
tes. impidiendo que los animales pue-
dan ir a pastear, y causando inccnye-
niencias q los vecinos. No sabiendo
81 eI meneionado ST. Quintana pueda
tener derecho a cercar en- eI lugar
de referencia. le aconseiamos 11evara
su queja las propias autoridades.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
EN- WASHINGTON Sc sIENTE
UN GRAN ALivlo

Washington, D. G., Mayo II. = Los
oficiales de Ia administration expire
saron gran satisfeec'dn hoy al saber
Ia decision del gobierno aleman de
aceptar los tErminos de los aliados.
Sc sabe que una invasion del vaila
del Ruhr por las fuerzas aliadas Sc
considerable de manera grave por los
Estados Unidos.
Los economistas del goblerno anne
ricano parece que estan convencidos
de la habilidad de Alemania para ha-
Ger frente a las obligaciones impues-
tas y parece que entreven en- su dsf-
ci0n una pvomesa de IN mejoramien-
to economico que causara una feliz
reaccion por todo 81 mundo. Habien-
dose arreglado la question de las in
demnizaciones. sc ha sentido gran all
VIC y SO ha indicado que el departa.
mento de estado espera proceder mas
sapidamente con la consideration de
los numerosos problemas conectados
con el desarroll0 de su polftica extran
iera siguiendo las lfneas generaIes de
insistencia sobre una oportunidad +
gua1 y Ell reconocimiento de los dere.
chos de America por todo el mundo.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
81 sR. cArRoN ENFERMo

M senador t. B. catron que hace
algdn tempo Sc encuentra enfermo
de bronquitis en- su residencia en- la
Avenida Grant, continda en- la misma
condlci6n de gravedad. Sus hijos, los
que residen en- diversas parties. han
venido Ia capital. y hay bastante in
teres entire el pueblo de todas las cla-
ses sociales por saber el estado de 50
Salud.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
Ia GRAN BRETANA E4viA ORC
PARA RETIRAR Los BoNos

New York, Mayo 10.-Un cargamen-
to de $4,000, 900 en- orc. que Sc dice
es el primer envfo de una serie que
Sc va a hacer por el gobierno brita-
nlco para ayudar retirar sus bonos
de 5H por ciento, va vencidos, ha lie
gado a esta ciudad. Viene consigna-
do j. p. Morgan & Co. agentes fis'
Gales aquf del gobierno britanico, y el
oro vino aver a bordo del vapor Mau-
retania.
En- adici6n al consignamiento para
la casa de Morgan, el Manretanla ira
Is otros $4,000, 900 en- ORC para otra
casa bancarfa.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12

ciudad de Mexico, Mayo 10--Las
coionias mexicanas en- los Estados
Unldos, con Ia aprobaci6n del gobier-
no, tienen en- rroyecto regular Ia
ciudad de Nueva York una estatua dc
Don Miguel Hidalgo y Costilla. hber-
fador de Mexico.
Ia idea tiene Ia aprobaci6n tam
hien de los RESIDENCES de las Americas
Central y del Sur en- los Estados
Unidos.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
EL cUERPo De EDUcAcloN DEL
coNDADo Es NoMBRADo PoR
Ell JuEz HOLLOMAN

81 juez de Ia corte de distrito Reed
Holloman nombr6 el martes ell cuerpo
de educaci6n del condado, que consiste
de los siguientes miembros: Mrs Maud
Pritchard, Mrs j. o. Seth, Melvin Dun
lazy Y Ramon Sandoval 81 Dr.. Harri-
son, que era miembro, no quiso seguir.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
III RElcHsTAc voTA APRoHAN-
DO Ia AcEPTAcIoN

Berlin Mayo lila respuesta de
Alemanla al ultimatum aliado. acep-
tando los t6rminos puestos por el con-
clio supreme aliado on Londres, esta
confinada a una repetici6n de los ter
minOs .exactos de las decisiones de los
aliados acerca de las garantfas. de-
sarme. el juicio de los criminales de
guerra y las condolences financieras.
La respuesta dice que Alemania Sc
adhere ncondicionalmente estas
condolences.
Esta respuesta fue enviada a las
capitales aliadas despues de que el
gabiqete, encabezado por el DR.. Julius
Wirth, el nuevo canciller, hubo reci-
bido 10 que amonta un voto de con-
fianza en- ell Reichstag, dado anoche,
habeindo aprobado dicho cuerpo la de-
cision del ministerio de aceptar 81 ul-
timatum de los aliados. La votaci6n
fue de 221 por 175. dando al gobierno
una mayorfa de 46 votos,
Las demandas de los aliados, en- re-
sdmen, son: el pago para el de Ju-
MO de 1000, 100000 marcos de orc,
que Sc vencieron el 1 de Mayo; el en-
juiciamiento de los oficiales solda-
dos alemanes aeusados de crfmenes
cometidos durante la guerra; el COM
pleto desarmamiento de los eisrcitos
militares, aereos y navales en- el SER
vicio alemasn y 81 pago uitimado de
$83, ,750 100000 como reparaciones. La
obligation de las reparaciones debera
pagarse en- abon0s de cerca de 1885,
100000 por afio, en- adici6n al 25 por
ciento del valor de las exportaciones
alemanas.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
ECOS De La FIESTA
ESCOLAR DEL
DOMINGO
Los ALUMNOS 7 NINAS De Ia
ESCUELA PARRO0UIAL LU-
CIERON SU TALENTO EN- LA
HERMOSA FESTWIDAD

FL domingo en- la noche. de Mayo
de 1921 tuvo lugar Ia muy hermosa
fiesta escoIar preparada con tantos g.
fanes .cnidados por las Hermanas
de la Escuela Parroauial de san Fan
cisco, en- que tomaron parte los niiloa
y nifias de dicha escuela, y cuya fiesta
segdn el sentir general, tuvo un exi-
to muy satisfactorio.
A las 700. hora fijada para que Sc
abrieran las puertas de la sala de la
Academia de Loreto, donde debia te-
ner lugar el festival, va 10 multitud
estaba aglomerada en- la calle espe-
rando ansiosa que Sc le diera entrada.
En- muy pocos minutes Sc llen6 el
salon, la cantidad que concurri6 fue
tai, que era absolutamente impossible
poderla acomodar, Sc vefan hileras
de hombres a 10 largo de las paredes,
sohre las ventanas, en- todos los lu-
cares donde Sc podia poner un pieI
siquiera-
Minutes antes de alzarse el tel6n,
SO present6 Su Sefiorfa nlma. 81 Sr.
Arzobispo DAGGER. tomando asiento.
al igual que los demas sacerdotes, enI
la primera hilera, que Sc habfa reser-
vado para ,ellos. Luego di0 principle
81 programa, que fue como sigiie:
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
BERLIN ACEPTA AL
FIN TODAS LAS
DEMANDAS
ACEPTA Las REPARACIONES
SIN CONDICION La CAhIARA
DE LOS cOMUNES INCLESA
ESTUVO MUY ENTUSIASTA.

Iondres, Mayo IL La aceptaci6n
Unconditional por Alemania de todas
las demandas de los aliados respecto
a las reparaciones. fli6 entregada hoy
el Primer Ministro Lloyd George por
81 DR.. St Hamer mlnistro aienan en
la Gran Bretana.
Mr.. Lloy George anuncio esta tafde
en- la Camara de los Comunes la com
pleta aceptaei0n de Alemania de las
demandas de los aliados. SUI declara-
ei6n fue recibida con aplausos pro.on-
gaLos.
T1l DR.. st. Hamer entreg0 la respues-
ia alemana al primer ministro las
II de Ia manana, y Mr.. Lloyd George
telegrafi6 Ia noticia
a todos los gobiernoa interesados.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12

Era verdaderamente simpatico yer
las graciosas nifiitas con sus trajes
vistosos y su inocencia, en- las diver
sas figllras que representation, tanto
en- los bales como en- las demas esce-
mas. Su adiestramiento no dej6 nada
que desear y el pdblico sali6 satisfe-
cho
La mentamos que la sala de la Aca-
demia sea de tan reducidas dimensio-
mes que hace que sea impossible que
quepa en- ella toda la gente que ansio-
sa acude a yer el trabajo de sus hijos
y el piblic0 en- general. En- esta fes-
tividad especialmente, hubo algunos
iIconvenientes causa de 10 reducido
de la sala y a1n sabemos de algnn in.
cidente desagradable causado por la
estrechez de la sala- Pero aparte de
estos incidentes, la fiesta estuvo la
altura que sc esperaba. 5Que no Sc
RIA mas prudente limitar Ia venta de
boletos conforme la capacidad de la
sala, o bien repetir la function en- otra
noche para el beneficio de los que no
pudieran entrar en- la noche del es.
treno?
Otra suggestion que nos perm1CinOH
hacer es, que en- vista del hechc dc
que la mayorfa de los padres de fami-
liza que tienen sus hijos en- Ia escuela
son hispano americanos. y que mu-
chos de ellos no entienden ingles, no
seria por demas que en- IN progama
de esta naturaleza Sc incluyera algdn
ndmero en- espafiol. M p1blico 10 a.
gradecerfa, y serfa un aprendiza1e
muy provechoso para los alumnos ,
alumnas.
Por 10 demas, las Hermanas que
con tanta paciencia y afanes prepare.
ron Ia hermosa fiesta escolar que We
nimos cronicando, merecen un sincerc
APPLAUSE, por el buen 6xito de sus la
bores. que fueron apreciadas debida.
mente por Ia audiencia, y las felicIta.
mos por el brillante exito artfstlco y
pecuniario obtenido en- el festival del
domingo.
El Nuevo mexicano., 1921-05-12
IN LITTLE FOLKS TOWN
A NOVELTY OPERETTA

IN LITTLE FOLKS TOWN
+. A NOVELTY OPERETrA
ACT /.
SCENE: Public Square in Little
Folks Town. Citizens preparing to
celebrate a Carnival.
aaAs
what Would You Take for Me Papa?
................T. P. Westendorf
Elisa Baca
aeas
ACT II.
Seem Same as Act. I.
Mayor and Councilmen OF Little
Folks Town receive Visitors and
together review the Grand Parade
and the Carnival.
VISITORS. Mother Goose. Cinde-
rella, Little Red Riding Hood,
Little DO Peep, Santa Claus, Jest
er, Little Boy Blue, Tommy.
CARNIVAL Fairies, Brownies, Vir-
ginia Colonists, Pilgrims, Quak-
ers, Little Patriots, Pickanninies,
Modern Children, Uncle Sans and
Liberties. Baseball Nine Of Little
Folks Town, Emmygrants.
ssss
Just Smile anr Say Goodbye, ......
w. N. Bugbee and T. B. Weaver.
Chorus
El Nuevo mexicano., 1921-05-12

PRoGRAMA
Welcome Song. ......H. c. Eldridge
Chorus
Address s............... EiOlsa bacd
Basket Drill
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-08
TEATRo STRAND"

z al1A1INO aIkANU
FL colossal drama en- cinco actos ia
Ley del Fuerte' y una comedia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-08
Sc soLICrTAN cAsAs
ILOA4 xAIF OkAIJk40
PARA EsCUELAs

Por la presente Sc avisa al publico, y
sobre todo los padres de familia in
teresados en- la matricula de sus hijos
en- las escucias pnblicas, que este De-
partamento Municipal de Instruction
Plblica viene hacienda gestiones por
conseguir locales para establecer nue.
vos planteles dc ensehanza, y hasta la
fecha lie ha sido impossible conseguir
los. Cualquier information que scbre el
particular Sc nos quiera suministrar,
acerca de casas propias para fires es-
colares y Que puedan conseguirse ne-
dante un contrato de arrendamiento,
sera muy estimada por la administra-
ci6n Municipal de San Juan.
Sc necesitan preferentemente, locales
en- los siguientes sitios:
(a) En- la parte norte de la ciudad
de San Juan, hacia Ell poblado de Ba-
llaja, en- la Gale de San Sebastian.
(b) En- Puerta de Tierra, al sur del
poblado.
(c) En- Santrrce, hacia la parte cen
trica de, la Gale Cerra, en- La parada Is.
j. Gonzalez GINoRIO,
Comisionado Municipal de
instruction Phblica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-08
I'm plagiO enOTIlle

Nuestra insigne colaboradcra La Hi
ia del Caribe'', quien aca5a de ser
objeto de elogios muy entusiastaa por
el insigne poeta norteamericaElo Isaac
Golberg, en- lugar de recibir fervientes
felicitaciones de los suyos por ese e,o-
cuentiSimo y contundente homenaje,
que constituye un verdadero honor pa
ra su patria, ha sido objeto do w pla-
gio, aunque debiera califcarse el cri-
men do manera peor. Un atrevido, Q
atrevida, Sc ha adjudicado un hermoso
articulo que dedicara la insigne prosis-
ia poetisa portoriquena la notable
concertista Eugenia zanco di Primo,
bello trabajo que mereci6 la sanction &c
La critica y numerosas felicitaciones,
entire elias la del Licdo. Guerra Mon.
dragon.
Pocos dias ha, Ell 81 de agosto ulti
mo, publico un peri6dico de San Jua1
ell referido plagio, que debemos namal
piadosamente asi, del trabajo que la
insigne portor1Quefa dedicara ea ell mes
de JUNO del ailo de 1916 a la notable
concertista rusa. Para que les lectores
puedan apreciar el fiel parecido de al.
gunos parrafos y la admirable obra dc
cscalamiento, con premeditaci6n y ale
vosia, publicamos a continuation los
dos trabajos, concediendo la primac1a
al crerpo del delito, para ce-rar con
broche de orc con ell original, que, para
delete de los lectores, es siempro digpo
de reproduction:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-08

La piel dc los infantes es tierna. Echese
IN POGO de este maTavilloso polvo anti-
septico y aanativo en- el aqua y v6ase
como el niac disfruta su baflo. Los
Banos diaries con el MU-COL protegen Ia
piel deieada contra el sarpuii;do, las
erupciones Y otras Intermediates peligrosas
FL MU-CCL es sanativo, calmante v
agradable. Los Docteres en- toGas parties
de los Estados Unidos de America 10 re-
comiendan como el antiseptico mas efici.,
ente para las madres Y los bebes. Cons6r-
vese siempre un paquete disponible. Sc
quedaTa encantado con los nuchos bcnc-
fcios Que Sc. derivan de su uso diario,
Sc recomienda siemprc para u trata-
naiento de Ia Leucorrea, las Secreciones
de nal Caracter, La Ulceraci6n v la De
preston del Utero para cualquiera de las
Gebilidades uterinas cr6nicas de las mu~
ieres.s De Venta en- Todas las BOticas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-08

Rafael CABALLERO:-Agents as
revistas v peri6dicos de Puerto Rico
, de los Eatados Uuidos. Aespsc
agencaas, prsaranso tOda cIase ds
garantfa. Box AS, Bayam6n, Puer-
d Rssa. Advt.