La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1921-10-15
XVIII


sua opera di redenzione 'Venite .
me-, egli dice aprendo lie braccia
'tutti vol miei diletti, che siete fattI
a mia immagine e somigHmza"
Prende Adamo per mano 10 salute
Pace sia con te con tutti j tuoI
|figliuoli, gil uomini giusti' Poi ia
un segno di croce sopra tutti quelli
lie Ii conduce al cielo, consegnandoli
| alI'arcangelo Michele.
In Paradise quei giusti libcrati in,
contrano due uomini, Enoc ed Ella,
che sono due testimoni in cielo Sc
condo l'apocalisse di San Giovanni
| (Apoc. XII, 3-13).
La discesa di Cristo all'Inferno
prese posto negIi articoli del Credo
mel Concilio di Aquileia 3S1. tire Sc
coli dopo ERA apostolica, Secondo
alcuni interpetri del'Epistola di
Pietro, la missione di Cristo nella
sua discesa alI'Infcrno fu quella di
liberare dallo state intermedio, o
limbo, condurre in Paradise lie a
mime del giush, natl prima del Mes
sia Secondo aItri interpret la mis-
stone di Cristo fu assai piu' vasta,
cioe' di liberare lutte le anime del
trapassati ad eccezione degi impe-
nitenti. Ma giacche' questa spiega
avvalora l'idea del Purgatorio della
Chiesa Cattolica, Protestant sono
renitenti ad accettarla. non ostante
sia stata propaganda yaIorosamente
da Plumptrc e da altri dotti teologi.
Ritornando al testi che parIano
della Disccsa di Cristo all'lnferuo,
vi e un'altra opera apocrifa da ag-
giungere allie precedent. Nell'4Hd-
phOra Pjiati, il procuatore romano
riferisce che dopo la Crucifissione III
sorsero motif mort, Abramo, Isac-
co, Giacobbe ed altri patriarch, ri
conosciuti dagli stcssi Ebrei e 81 u
dirono voci gridare: "Gesu' che fu
crocifisso e risorto; uscite dall'Ade
vol che siete stati prigionieri nellie
rcgioni sotterranec delrAde'. (D
Mel medic eyo la Discesa di Cri-
sto all'lnfeno flu il soggetto di va
ric opere lctterarie in prosa ed in
vcrsi. Fra j poemi che yanno soto
il nome di Cacdemon, dial settimo al
la fine del mono secolo; We mia due
che trattano della Discesa di
Cristo all'Inferno. Nella seconda
partc del Crist di Cynewulf il poeta
tocca quel soggetto in due notevoi
passaggi, ma un'altra opera dello
stesso autore, scritta verso la secon-
da meta del secolo ottavo e. tutta
consacrata a quel mistero della fede
cristiana. Un'altra versione del ma
Caedmoniani ha il titolo
"Ihe Narrowing of Heir scritta
verso Ia fine del secolo mono e tradot-
ia da Stopford Brooke. II dotto J
Orchard HaIliwell tradusse un dram.
ma in ycrsi dal medesimo titolo,
scritto al tempo di Eduardo II. e
un'opera fondata sopra il vangelo a
pocrifo di Nicodemo, nei misteri
di Townley va sotto il titolo "Er-
tracti0 AHimdrum alb IHfern0' Yer
so 10 scorcio del secoIo passato Ste
phen Phillips pubblico' un poemetto
di circa venti pagine dal titolo
"Christ in HadeS" con moderne We
dute escatologiche non senza pregi
letterarii.
S. Tommaso aveva trattato que
sto soggetto neIla Sonma Teologica
Parte III. Ques. LINK Art 6.
Dante mel Canto ~ dell'Infernc
commiserando le anime di coloro che
81 trovano mel limbo chiede a Vir-
piIio:
Usciupe maj aIcuno, 0 per suo merto
Q per affirm, che poi fosse beatop
c Virgilio gil risponde
Ia era moro in guesto state
Quando CT ridi reHire an Posseute
Con segno di uittoria incoronato
Trcsseci hom5ra del primo Parente
D'Abel suo figlio queHa di Noe
Di Nose iegistq q fuJbidicnte
dbraam patriarcq c Darid re
Israel con 10 padre e col Suoi natl