davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07

prcconiZan los mGdicos. 10 bien no Sc
haran va reemplazar las madres? Is
la soluci0n que predica la Iglesia des-
de San Juan Cris0stomo ". tai yez
antes...) hasta Fenel0n. Es tambi6n.
como va 10 sabeis, la prescription de
Juan Jacobo Rousseau. V sabeis igllal-
mente con que ferYOr frie acatada FL
fil0sofo alcanz0 un Gxito mucho ma
yor que el arzobispo-; seIlal de los
tiempos Como las mujeres no haccn
nunca las coSas medias, Sc entusiaS-
mar0n por ser nOdrizas. Marquesas V
burguesas rivaliZaron en- este. Hasta
sc vi0 algunas que Sc hicieron tracr.
10 trajeron elias mismas sus criatti-
raS al teatro-tal veZ habrfan hecho
mejor, para bien de la hygiene misma.
quedandose Ell sus casas..-y sc en-
tregaban, mientras cantaba Jelyottc
rugfa la Clairon 10 que segdn el eS-
tilo de Ia Gpoca Sc llamaba ''los debe-
res encantadores de la naturaleza"
estO con grandes aclamaciones por par
te del pdblico. La moda fue tan tira-
MICA tan duradera que Maria Anto-
meta la sigui6 tambi6n, Y ademas la
,nOdriZa. asf como III pastora y a la
campeSina.
:Eolveremos yer esta mOda? ;Qu6
Juan Jacobo poseera bastante elocuen-
cia g Influenza para inculcar las
mujercitas de 1921 la afici6n la ma
ternidad Y al mamantamiento?. VA
no acuden 10 bastante los sermones
para tcmer como sus abuelas que a.
g1in Fridaine fulmine contra tantas ba
tas abiertas en- el temple del Senior.
En- el dancing, la cOsa ser1a muy POGO
'c6Inoda. Pero on cl teatro las hatas
eStin tan acOstumbradaS n no ocultar
nada-tanto que casi Sc han resuelto
desaparecer-que el pdblico hastiad0
dc tai cspectaculo, en- yez de interrum-
pir Il nUestras Clairon V nuestra Jcl-
vote, dedicarfa pOr entero Su ateri-
ci6n al escenario Y los ojos los az
torres.
Marcel PrerOst
Paris. 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
La Crisis de las Nodrizas

furOreS de Orestes, para deyolver eS-
peranZ,ts la princesa In nOdriZa de
MedeSea, que la ayuda, eS ciertO, a
elabOrar sus venenos Y sus filtroS, pc
70 sc esfuerZa en- contener su vengan-
"a la nodriZa de JOes, que la arranc0
Ia los sicarios de Alataia Y tantaS
tantas Otras, Y la de Julieta, por quien
supo Romeo que era amado. ESaS son
las buenaS nOtlriZas, rcgailonas re-
zOngonaS por forqa, perO dispuestas a
todo Y animalmente adictas Y abnega-
das, hasta desempeiiar el papel de me-
diadoras. 81 es precise. Las hay Inalas
tambien, malvadas, funestas aunque
siempre por eXceso de ternura, como
! la de Fedra. tan NAL recompensada
por sus consoles, que CORE a arrojar-
Sc al mar
Familiar por cierto Y hasta c0mico.
| el papel de la nodriZa en- la literatu-
ra, no conserva menos dignidad has
tn los umbrales de la epoca al nivel
de 10 picareScO de la mas trivial bu-
fonerfa. Sc muy bien que Sganarello
del 'MedicO paloS" Sc permitfa ira
vesuraS con las nodriZas de Lucila Y
con los ademanes correspondientes po-
! MIA SllS remedies al ServiciO de "Su
Nodricerfa". Hay que presumir tam
bi6n que las nodriZaS Representatives
en- el Pont-Neuf, o en- la Feria de Saint
Laurent, pOr Turiupin Y GrOs Guillau-
me, debfan cmplear un vocabulario
en6rgico. V. en- el siglO XVIU Wade Y
Cole no les atribuycn ell lcnguaje de
los convCnioS nj dc las cOrtes. PcrO
esoS cjemploS. va lejanos. no iustitican
Ia ignominia en- que Ia hicierOn caer.
en- nucstra Gpoca. Ia opereta v c cafe
concierto.-
ST In nOta dc la .ASistencia Piiblica
t.enc Fundamentals. 81 es ciprto que las
nodriZaS So vuelven de mas en- mas eS
casa>, :c6mn Y pOr quiGnes SO las rcem
plaza? :Por la lactancia artificial. la
mamadera, todos los tipos de las le
cheS estcriliZaGas. Il espera de que el
rrogreso de Ia quimica proporciOne pol
voS y pastillaS? rs III soluci6n Que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
CENTRAL

Edificio cCnstruido expresamentt
para Hotel. modernamente equipadc
con ascensor. habitaciones CON baHe
stelefonoss timbres v cuanto requiem
II uaode5n ''conforts. Plan Europee
Restaurant q Ia carta. Telefonos
SSl-1144. Box 1852, San Jose, Plag
Principal. San Juan. r. 4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
sANcHo g. ALAMO.

SANCHo & ALAMO. .-Agentes de ne
gocios.-San Justo S-,5 al lado del Ban
CO Colonial.-Telefono 533. P. o. Box
1132.-Quiere usted compTar vender
acciones de bancos y centrales, colocar
o tomar dinero en- garantia hipotecaria,
vender o comprar alguna propiedad?
Dirijase nosotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
EsTUD1os coMERc1ALEs. Garau

tizamos enseIlar por correo, por solo
Sj al mes: Curse Complete de Conta-
biidad Mercantil, incluyendo la Conta-
bilidad de Corporaciones, y la Contabi-
lidad de Bancos. Taquigrafia Gregg o
Pitman. en- espaEol ingles. Curse
Elemental de Tenedor de Libros, solo
Sl2. Mande sellos pidiendo informes
la Fajardo Commercial 6 Language
School, (la escuela que C. -4nple 10 que
cfrece), Sar Tuan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07

Sc VENDE, una casa nluy barata en-
la Avenida 'Ponce de Leon, No. 1856;
Stop 81. La casa esta en- buen esta-
do y tiene un solar esplendido con ar
boles frutales, todo cercado.
Informara, A. Blanco Fernandez,
telefono 1877 o Apartado No. 165, San
Juan, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
Ell vESUBIO I

Rafficipo mi numerosa cIienteh
que hdevamente me encuentro al fren
te del6dte acreditado Restaurant. don
de encoDtraran nm esrnerado servicip
y a carta, 81 admiten ahonadcs j
nunca faItan los sabrosos "Spaguettrs
Vicente RinaIdi. Allen 20. San Jusn
TclSfono S9S.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
Tenedor de Libros

Y. COrresponsal en- Ingles Y Espa-
mol, con larga practica; Ofrece sus
serviciOs para trabajar en- oficinas,
por las nOches, domingos dias de
fiesta. Escriba a d. Apartado 474, San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07

mo ACOSE sn memoria coa csc
c6lculo diario que 10 teae POGO menos
que loco. Compre una Federal visi.
BILE" que ella . suma, resta, muItiplios
y divide con una rapidez ssombrosa y
con una Axactitud matemS<ica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
lIIs NEW YORK

Dormitorios Ljmpios y yentiIadoa,
Restaurant IA Carta Servicio
Esmerado Frente este Hotel se
sncnentra Il muy ccnocido Juan Re-
yes Gomez.
Tetnan So Primer Piso,
Eulefouo ss2, Box l27o-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07

FONoGRAFOS A PLAZOS COMO.
DOS SEMANALES Y RECORDS DO
BLES EN- ESPANoL, COMPLETA-
MENTE NUEvoS, A CINCUENTA
lCENFAvoS UNo. SERVINGS Pc.
DIDoS c. o. D. "ISBA", ALLEN 70,
BOX 4S6, SAN JUAN.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07

UNA HABITACION amplia, c6moda,
Sc alquila en- casa de familia, en- la
Parada 21, Gale del Quito, primera
transversal, muy cerca de la carrete-
ia y parada del trolley.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
MUEBLES NUEvoS.

usted haya recorrido el comercio, visi-
teme. Tengo larnparas de comedor
que estoy realizando al costo, Y IN
surtido general de muebles a precios
de situacion. Telefono 117l. Luna %.
Zoilo Betancourt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
soL1c1rAMos AcENrEs.-para ven.

der un magnifico articulo Faciles ven
tas. Ganaran de S12 $40 semanales.
Envie veinticinco centavos por una
muestra. Rivalle Mercantile Agency,
Cayye.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
sHOTELES:-
PALACE

En- el centro comerciaI de San Juan
eOnvista Ia bahia. C0ntiene 10 ha
6itacignes aaplias, con cuaFtos de hs
no. R6of garden. sitio ideal par.
bales, banquetes, '.soir9es". Ell 81
tioa de reunion de ID buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
PRENSA GRAFICA
ESPANOT.A

- -
6AB'C, Gel Sol" la Esfera," "Espaa
ia" "Cosm6polis," "Nuevo Mundo," j"
'Mundo Grafco," "Hojas Selectas,"
'Blanco y Negro" "Asturias Graf
a." "Revista Cervantes," "Alrede.
slor del Mundo." ia Moda Elegana
Ilustrada." .
81 le interesan Vd. estas revistas
I, algunas otras y desea suscribirse 0
comprar ndmeros sueltos, pida infors
mes al Telefono No. 996.
LIBRERIA NUEVA
Salvador Brau, bajos del DR..
Alvarez valdss.
San Juan, Puerto Rico.
NOTA: Los residences en- Ia Isla,
pueden pedir informes 0 ndmeros
sueltos por G. O. D. al p. o. Box 961.
FELIPE CAMPOS
AUENTE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07

Sc VENDE una casa ell la Carretera
de Santurce No. 220 Inforrnes en- la
misma. Sc venden tamtien los niue.
bles, todos nuevos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07

Sc ALQUILAN oficinas, frescas y
claras en- el Edifcio "Noa". Hay AS
censor. Infor1nara en- el mismo, Ma
nuel Rojas, Telefono $40.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07
Atenci6n Furnadores

PrevenimOs al plblicO que Sc estan
vendiendO cigarrOs enyasados en- ca
jas con etiquetas de nuestras marcas
que no. SON elaborados por nosotros.
EstO cOnstituye una infracci6n de la
Ley de Rentas Internas de Patente
de Marcas y confamos que los fuma-
dores nos ayudaran perseguir los
falsificadOres.
PORTO RICAN AMERICAN
TOBACCO Co. of PORTO RICO.
San Juan, Porto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07

u K 1912 K 6 2 10 K 10.-SE vENDE
una partida de MADEIRA de pichipen de
esas medidas. Dirijase a Linea Ferrea
del Oeste. Inc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-07

Sc DESEA un piso peuueno o un mi
rador para matrimonio solo. Infor-
mara Ell IMPARCIAL.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1921-06-23

majority stock was controlled by mes
who cared absolutely nothing for the
property as a working factor In the
life and activities of the region n
served. .
That was the way Mrs. sheila had
put II to the boss. one evening along
In the summer when they were sit
ting out on the Hendricks porch. and
] had butted In. as usual, with bunch
OF kilograms that didn't matter. She
had said that the experiment couldn't
be success unless the conditions
could he changed in some way; that
80 long as the railroads were owned
or controlled by men Of the Mr.. Dun.
ton sort and used as counters In the
money-making game, there would never
be any real peace between the COM
panies and the people at large.
1t was at Bauxite junction that We
picked up Mr.. H0rnack. was glad
when saw him come In. had Just
been thinking that 1t wasn't healthy
for the boss to be grili.ng thess at
the window so long alone. and knew
Mr.. Hornack would keep him talking
about something or other On the rest
Of the way In.
For little while they talked busi-
ness. By and by the business talk
wound Itself up and heard Mr.. HoE-
mack say: Il saw Ripley going in on
Number Six this morning. and he
had company; Mrs. Macrae, and the
majors wife. and the husky little-girl
cousin. They've been visiting at tho
scapital. so they told me. and expect
the major will be mighty glad to see
them back"
didn't, hear what Mr.. Norcross
said. II he said anything at all. but
II I had been stone deaf think
should have heard the thing that Mr..
Hornack said when he went on.
Il heard something the other day
in Portal City that seems pretty hard
to believe. Norcross. It was at one
OF Mrs. Stagford's evenings and I
was sitting out dance with q certain
young woman WHO shall be nameless.
We were speaking Of the Hendricks.
and she gave me rather broad hint
that Mrs. Macrae isn't widow at
all; that her husband is still living"
My heavens! had figured out a
thousand waysin which the boss might
get wised up to the dreadful truth.
but never anything like this; to have
1t dropped on him that way out of
clear sky!
For minute or two he didn't say
anything. but when he did speak. I
saw that the truth wasn't going to
take hold.
'That is gossip. pure and simple.
Hornack. The Hendricks are. my
friends, and l have been as intimate
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1921-06-23

election, rather late In the afternoon,
that the boss had Q call from min
ing promoter named Dawes. represent
ing a bunch Of mine owners at Strath-
coma who were having trouble with
smelter. The smelter, one Of the few
Hatch monopolies which hadn't been
shaken loose as yet, was located In
the gulch six miles below Strathcona,
and It was served exclusively BY its
own Industrial railroad, which It was
using as q lever to pry an excessive
hauling charge out Of the mine own.
ers. Wouldn't Mr.. Norcross try to do
something about it7 s.5s
The boss said he'd do anything he
could. and asked what the mine own
ers wanted. Dawes said they waEted
help; that they were going to hold a
mass meeting In Strathcona the fol-
lowing morning at nine o'clock. Would
It, or wouldn't It. be possible for Mr..
Norcross to be present Al that meet
ing7 S-- as. IS z, \
OF course. the boss said he'd 70.
Dawes went away, and before we
broke OF to 60 to dinner at, the N Il.
road club. was given a memorandum
order for a special. 5.as}
at the club / found that Mr.. Nor.
cross had an invited guest-Major
Kendrick. For week or two Mrs.
Sheila had been visiting at the state
capital, and the majors wife and
+ Maisie Ann were with her. So the
good old major was sort Of unattached,
and glad enough. l took it, to be d
guest at anybody's table. 4.
For q while the table talk lin which,
Of course Jimmie Dodds hadn't any
part whatever lrcled around the late
landslide election, and what Governor
Burrell's party would do, / now that It
had the say-so. 4 But By and BY It
got around to the railroad situation.
YOU'RE putting up a mighty good
fight, Graham, my SON. but III isn't
over yetnot by a jugful. suh'this
Isn't Just the way the major said 1t.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1921-06-23
I Especial. Also. 4 knew that Buck

special. Also ! knew that Buck
knew 1t.
With that last little talk over the
club .dinner-table fresh in mind, l be-
gan to wonder. but instead Of asking
Chandler any more questions about
the engine out ahead, asked him If
] might ride piece with him up the
branch; and when he said Sure" l
climbed up and bumped myself on the
shreman's box. lsa.
Maclise got his orders Ia due time
and we pulled out. noticed that
when he gave Chandler the word, he
also made motions with his lantern
to the engine up ahead and 1t prompt
" steamed away. speeding up until It
had about half-mile lead and then
holding 1t. That seemed funny. too.
Though 1t lisa rule that !, is often
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1921-06-23

In their household as any outsider
could be. It's merely idle gossip. can
assure you" -, :. 4
maybe so," said Mr.. Hornack, sort
Of drawing In his horns when he saw
how positive the boss was about 1t.
I'm not beyond admitting that the
young woman who told me is little
inclined that way: But tile story was
pretty circumstantial: 1t went 80 far
as to assert that 'Macrae' wasn't Mrs.
Sheila's married name at all, and to
say that her long stay with her West
ern cousins was-and still is-really a
flight from conditions that were too
humtliating to be borne"
II don't care what was satd, or
who said It," the boss cut in brusquely.
TITS ridiculous to suppose that any
woman. and especially woman like
Shetla Macrae, would attempt to pass
herself of as a widow when she wasn't
one" G
II know" said the traffic masager,
temporizing little. "But on the
other hand, I've never heard the ma
1or, or any one else. say outright that
she was a widow. It seems to b just
taken for granted. It stirred mo up
bit on Van Britt's account. You
don't 60 anywhere to mix and mingie
socially. but it's the talk Of the town
that Upton II in over his head in that
quarter"
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1921-06-23
CHAPTER kun !,
what the Pilot Engine Found

49, WHAT en0 tstl0I 8n0lu0 f0Vu0 ~
For a time after the suicide of the.
oft-trick- dispat cher the wreck epidemic
paused. Acting upon Mr.. Norcross'
suggestion, Mr.. Van Britt called his
!, trainmen In, a, crew at time, and
gave them the straight tip and after.
that the hoodoo died a natural DEATH
and q good many pairs Of eyes all
along the Short Line were keeping q
sharp lookout for the trouble
IN the meantime. Tarbell. still Dig
ging faithfully, managed to turn ubI
q few facts that were worth some
thing. In the Petrolite case he found
a lone prospector living In z shack
high up ON the farther side Of the
canyon who told him that late In the
evening 1t the day preceding the
wreck he had seen two men climbing
the slope from which the boulder had
been dislodged, and that one of them
was carrying pick. Also. further in-
vestigation seemed to prove that the
rail- which the blow Of the rock was
supposed to have knocked loose had
been previously weakened, either by
4 drawing some of the spikes. or ~
unscrewins the nuts on the bolts at
the Joints. &. sss,,a; ss:s III
IN smother 6sld. and this time under
Ripley's Instructions, our ex-cow-
punch had been able TO- set and bait
q trap. by diligent, search he. had
found the man Murphy. the 'Clanahan
henchmar. who under pressure, had
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-12-15
Farming.

Sic &inoer nnierer Dorfldule l1no
nit oem @iniiben zines Yrogramms
bei6aftigt, oas einige Gage Dor Beib=
no1ten sur 011rhfiibrung gelangen
lon.
6rau Mntm @agenleier eritottete
bier ibrer Godter, 6rau Mnglllt SAT-
len ,einen mebrtagigen 8e1ud).
2ebrer $. S. S6aoegg %eritattete IN
8egleitl1ng Der Jran 90. Sofenm1ller
unb ibrer Eo6ter MgneS Ser in @olo
6pring mobnenben Jan1ilie Wilb.
Miiuer einen mebrtdgigen 8elu6.
Ginige Ser bieligen 8emobner
lpobnten ser in Hibmonb itattgefur=
oenen 2ebrer=&onferen5 BEL beren Ab
banblungen 1id fir sic Ieilnebmer
]ebr niiBli9 ertpiel en-.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-12-15

germ aber elm S6mer5enspflalter i'm
8etroge bon $500 5ugeipro6en muir
De.
Sic bier ieit Sabren mpbnbaft &C.
ipelene 5rau Sran5 Hombtepsfp TT
porletten Dienltag I'M ct. Marien=
Sospital al MtnneapoliS I'M Sitter
bon ietb5ig Sabren ibrem 2eiDen er-
legen. s3mei @oden porber begab tie
lib gum 8el lb ibrer Sodter nad)
minneapolis, no tie bon elmer Mto=
genfranfleit befallen lu,roe. Sic Ser
ltorbene muroe IN 9eutidlan6 gebo=
re,1, bon no lie in 1882 IN 6ieies 2ano
fam 1,l,o ftd IN @basfa, Minn., nleoer
lieB. SSn 1887 berbeiratete Tie 1id nit
ibrem lie iiberlebenoen @atten, fam
init bieiem 5mei Sabre ipater nod
Mlbonp nno bielt bier ibr Seim bel.
Gem @otten binterlaBt Iie feds &in=
ser. Sonltag fan0 Die 9eeroigltng
pom Grunerbauie aus artf Oem epon-
gelii6en 6rieobofe ltatt.
3u gbren hires nm porletten Conn
tog grobidbrig getuorbenen Sobnes
@alter peranitalteten belien gltern
Iran5 9abiger nn0 Srau eine ange=
nebme llntcrbaltltng, 81 ser it'd ger>
munote ur1o Treurbe ser 6omilie ein=
aef11noen botten, Inn Sem @ebnrts=
tagsfinoc lire @l1lOigung oar5ubr1n=
gen.
Mpntogobenb bielt Ser bier bette
ben0e ct. Soiepbs MannerpereinSob=
resper1ammlung, in Der Die Beom=
tentpabl porgerommen 1pnrOe. Ser
Notwithstanding folgte elne ge=
leu1dmftlide ltnterbaltung.
Sodm. P. Gimotbel1s, 3. 9. g.,
meldber mdbreno Der &rantbett oes
bodpp. P. Maurus, .. g. s., bon
6reeport Daielblt s(l1sbilfe l%eiltete> 1T
Wtitte lester @o6e na6 bier 5l1rl1d=
gefebrt.
@roBmutter &ran5 bat lid bon III
rer &rnnfbelt 1orpe1t erDolt, OaB ne
lpieoer ber11miein fam.
Seinrid 59nei0er bat iib in 8e>
gleitung ieiner Sdmelter emilia aa=
fanqs LETTER ISOLDE na6 ct. Saul be-
aebeu, no er leinen 9ienIt mieoer nuf=
gerommen fat.
Norbert &ofmann, pelder I'M ct.
&apbaels @ospital 5u ct. CLOUD ope=
riert miro, lit Miitte bergongener Wo-
DIE no6 &a1ie 5uridgefebrt.
eSsobn geett bielt ii9 ber9angener
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-12-15
albany.

Sic 5meite Dor Eidter SoD1l u. NO.
ier I'M 9e5ember areiSgerlttSterln1n
bon 5teorns County am lesten Sal1=
Itoq 5l1r @erbanolung gelangte &la9e
mar sic ser Sofa @raler, lpelcbe oor
flint Mpnoten BON 2eip5lg in Sel1tld)=
luno bier ci,rtrof, 51 lpeld)er Helle ne
lid, ihrer Nnaabe nod) Don SolepD
Suuungortner BON bier unter tal1d)ell
GorlpiegeIu1rgen uerloden lteB, l1no
ihr Seim uno ibr @eidott IN Se1p51g
oufgob in Ser Mblidt, nit gol1ntgort-
ner Sic Che ein5lgeben. Cine ge11altz
ere Ginltdt in ste @erbdltn1lle oes
leiner Nngabe nad So Sabre often
Sauneartncrs, @oter bon lleben &111=
Ser, licB ibr Oieielben, >pie tie ol1t DEM
3eugenltono ongab, lit einem anoeren
9idte eri6einen uno Dor Der gbe gu
riididreden. An1tott Sic 9etrot e1t=
sugeben m1,r0e iie gegen 8ol1mgart=
1,er flagbar 1l11o perlangte einen edo
beneriat bon $4,000, ser bon oen @e=
idrporenen gu bo6 erfonnt, Der Slid
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-12-15
&orgQnge
int GDnntD
QDon.

Sri. Mario 8run1er 1T bon elnell'
odyttagigeu 8eiude III Hldn1pno nnp
ct. Glpl,o on Ole Seite 1brer elfert'
5uriidgefebrt.
6rau Ssacob &oelf uno God)ter cue
lin BON 8i9mouo bielter 1l9 per IN
Ser srumaers 6amilie adt Gage Lang
beluds,peiie m,f. ",
Sri. Soiepbina @osperlins pon ~.
banp perbrad,te cine @odle pier Del
ibrer Sdmelter, Tro>, 5. VI. Stl'aoe=
bed.
iSrl. Bertha 9llderotb bon Mt1nel'
polls trof onfongs letter @ode p'er
sur @ofon5 bel Sen gltern el11.
0ie @ottin ocs bier oils Sebrer ant
oeItelteu Serrn Shmlo mar lesfe''
TSreitaa iu Ct. Glolo ger1 begrnBte
8eluderin.
SodNp. P. Magnls mar an1a1l9s
letter @od)e in @eihotter1 11od) 9f1''=
neapolis.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-12-15
Sdfrup.

Sci Dem in ser 2aitrup S9nlballe
abgebalte11en 8asfet Social' 1puroe
$35. 80 eingenommen, pofur Die an
ser S6ule angeiteQten 2ebrer lt1o
&in6er Den geilne6mern uno Ipe5iels
len 60rbern bes gergniigens lbren
Can't er~l tatten.
W1breno oie an Ser bieitgen 5Gnle
o1gelteate 2ebrfraft Dem 2ebrer Sn=
ititut in 9ittle 6aqs b%eiDobnten, er=
frente lid Die Sdn1ljugeno FREEZER 90
&c.
S. 4. 8iiileler, 6rau nn6 Gohter
Wargaretba %genoiien an Dienltag
pergangener ISOLDE bie @altfreunb=
1daft ser beim Safe Suaiban mob=
nenben Camille Jreb. 8ilieler.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-12-15
Bud1nan.

Nugujt Snl1er febrte Don 5o1ltb
Dafota, 1po CT ld1,gere 3eit in Mrbett
mar, rab 9ndman 5uriid nno eritat-
tete ieiner IN Nier5 bel Ser 5. I. Blr'
mia 6amilie mpbnenOen Sd1pelter eli
nen 8eiud.
Sic porlebten Sonntagaben6 IN Der
81. Miduels Sdp,lbale unter Dem
gitel roas etpige 2idt" peranltaltete
2ihtbilberporItelung tpar bon elmer
aroBen Golfsmenge beiudt.
6reo. Wiiler begab iif Weitte per=
qauqener 8obe 1rad) ct. Saul, 100 ct
cine %Yarbierldule 81 belu6en beab11b=
tigt.
Morio 5dapab fat ii6 nod st.
-sSso1epb in Stearns County begeben,
100 lie in 9ienlt getreten tit.
Som einemr lnbeilbaren 2eioen, oas
lie leit lebten Moi na6 einem erbal=
tene1 S9laganfaue plagte, 1T Srall
Widuel Suno am Sonntagr1orgen I'M
Saule ibrer in ct. CLOUD 1pobnenoe1
3pdter, 6rou S. g. Bintermepcr, no
BIN lie 51pei 8oben Dor ibrem Gooes.=
tage gebradt ml1rOe, ourd) Den 500,
auf Sen lie nod @briitenart beltens
porbercitet mar, erl0lt moroe1, mobe1
ihr 5terbebett BON olen &inOern UNI
ltauDen non. Sic 9abinge111eoe1e
lpl1roe in Oeutid)lano %geboren Dor 81
SSsabren. Sn 1875 fam lie in oieles
2u1ro, 1tno eit Sabr ipater perbelraz
tete lie ii1 nit Mi6oel Sono> nit
oeru lie Dellen in 8rdmon gelegene
1orm be3og, al1f Ser tic big gu ibren1
So0e Elm ANNIVERSARIES gbeleben fubr=
tie. Sbren &iroern 1par lie, >ple oem
Wotten cine treue 2ebensgefabrtln,
cine fiiriorglide Mntter, 6eren Wobl=
fabrt ibr Itets ungelegen mar. Die
binterlulienen ainDer iinb neblt Ser
genannten 6rou 8intermeper bic
6ruten Soiepb @iemen5 nnb Arton
@eB bon 8udmar, Sran5 BON st.
@lor0, Solepb BON Canada, &arl bon
@ab Safe, Grau @einri@ 8lod bon
8ier5 nno sic ebr1p. geneoiftiner=
lhmeltern Gbere1ia bon Gilman nno
Seberina bon Brandon. Sic 2eife
mur0e Dienltog BON ct. Glono nod)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-12-15
i11dle iii M%inneapplis lit 6reb. @0bel

ludbe III Minneapolis lit 5reo. @obel
ra6 @auie 3urlfgefebrt.
@o6m. Yfarrer P. Wal1rnS, .. 9.
g., pelder lette 8ode berart er-
frunft lpar, bnB er Der auSbilfe IN lei
tlent Mmtsoienite be0nrfte, bnt ltd)
mieoer langiam bon ieinem 2eioen
erbolt.
81. 0ulnont begab lid porlebtell
Gonntag in Yrioatgeidaften nad
ct. Soiepb; audi tpuroe ieine dr5tll=
DIE 9ilfe mfangS letter Bohe IN Up
lalu IN Mniprud ge1lo1nn1eI.