New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-05-13
6emeimmdijfZiQes.

@ ~ )" U -
m a ib e n, miro Seize III Iautpnr.
mem @aiicr geloit, bas beareifenoe
Stud bineingelegt uno ldngere 3eit
rubig oarin yelai1en, oamit Ser
Sdnlut iid l0ien fam. 5ooann
miro bas Stiid in Dem 5eifenbaoe
auf, nnb abbemegt, aber llienla!3
gerieber1, neil oies Sen Stoii Der
fiI5t. 9os stauden oes 5tofies
miro iolange fortgeiebt, biz oaS Sci.
fenboo idaumt, mas Elm 3eidln lit.
ooB sic Seife Sen Sdmut gel0It bot.
Sobol6 SOS &le%ioungsltid pom
Shmube Rfreit lit, miro es crit in
reinem, lauem @aIier uno iooa1n
nodmals in faltem gcipiilt, UNI aae
Seifenteile, = melde Sen 5toff gelb
MAIDEN mirben = 5u eutiernell.
@eiBer @olIenltoff miro genau ebcn.
10, aber beiB gemaiden. 8eiorbcrs
miocrltanosidbige Tledc, sdmeiB'
rdn6er II. /. 10. ltreid;t mon nit Cts
mas hider seifc Gin, bcpor non hns
Seifenba0 erneilert.
@ausboIt obneD ienlt b o.
ZEN. Sic peralOerten 3eituerbaltmlle
baben ,uobl in allen 8ausbalt,mgen
8erdnoerungcn nottuenoig aclnadt.
0urh Die idlperlpiegeroe &oblen'
frage lit eine ginid]rdi1fung Ger
@obnr1ume gcboten, mon fam iid
nid)t 1nebr Sen 2urli5 gel:atten, Gin
3immer cstra hei5cu al mollen.
Gasu fommt al5 %5lpeiter ldmer,oie'
gerber Gaftnr Sic @rnabrlmgsirage.
Sic 8ef0ltigullA einer @ausal1ae.
lteQten fann mon 6ri ben b%eutiaen
Ereiien nid)t bod ge11lg peral'
id)Iagen, mie ell 8lid in oas @irt-
id)oftsbud Benefit, unb mic altb
l1mfragen bel oen peridieocuen
9%ausfrauen ergeben Daben. 9urh
oieie l1mitanbe lit Die Sausiraa pie!-
fad ge5pungen, iid) obne 9ienit-
boten bebelfen 8u miiiien. Sic mus
iid eben nit ser Satiade ahfinoen.
6aB Tie, reip. lire Sod)ter, ol1d sic
8ernfst0dter, b;ele Mrbeiten a11f iid
5u aebmen baben. 8ie fam lid) "a
oie @ausfrou sic 9al1Sbultsfibrllna
erleiftern uno es 0od 1allber lnO
bcbagIid in ser @duslidfeit baben,
allh obne Die @ilfe ser 9ienltboteu?
@ie gliidlih fonnen iid Die Sous
frouen id)abell, mern lie IN Ben mo.
6ernen Sduieru ll1te tednilhe Gin.
ridtu1gen uorfinOeM Die .ibnea
meientlid)e @rleidtcrungcn idaffen!
81 idll1dt 8. g. Ser: &afuum.
Mpparat Sen Sta1b aus ben Nollter.
mobeln uno e%nt1toubt Sic @orhdnge
iotpic al1d Sic Seppide bei ser
griinoliden Meiniaung, mabreno nun
bci Ser tagliden &einigung ole
9eppidfebrmaid1ine fir oie 2mlfer
unb Seppide al @ilfe -nehmlcn fa1r.
Cos unb cleftriide Solder erleid).
tern oas aoden iebr u,to permeioen
Sic Ml1Bbiloung an- Sen &odtrpfen.
SSl1 sen GItercn @6uiern loiicn iib
nod &iidiprade nit Sem @irt audi
mal1d)e ginrid)tun9en %onbringen, Sic
Scr &ausfrou grleibteri,ng ner-
idaffen, 10 tann lie lid 3. 9. eincn
gaflu1m=Meiniger fir sic griinolihe
Mciniglna micten, p%orousgc1ett, 0aB
lit bcm @olrie iclbit eleftriihcr Mn=
idllB porbanocn lit.
@ollsmirtitaftIide Moid}iren lino
bei ser @orbereitnng fir oas giien
cine grobe &ilfe. &artoffelfddl-
mafdinen, 6leiidmaidincn, Sbit.
p%rciiel1, @urfenbobel u1o ar6ere SeS,,-
ltrlmcnte 1ollten bon Ser @ausfrau
cifrig benutt mcrocn. lleber eiuS
aber muB iid Ole @onsfrm Dor
alem flar iein: Tie mllB lid Sic
Irbeit einteilen unb rid1tig pcrteilen,
oas mar INNER fd)on fir Sic &al1s-
ba~ltsfubrung iiberaus tpidtia mno lit
nod r%mtpenoiger III einen1 Sarsbaltt
in Dem Me Eienitboten fehIen uno
mo man bod 8ebaaIidfeit nno
Souberfeit gu baben miiniht. &C.
nib lit es fdrper nno beoorf mal1dler
l1e6erminolmg, ober sic Nrbcit IaBt
iih idaffen, beionoers tpetm 53entral-
bei5una unb MISUNDERSTANDING
borhonoen lit. Ml1d IN Sem So,s.
ltano ohne Gienitboten muB es
5t1noen aeben an Sage, 100. Sic
.Sausfrau Set bat, an iid all oerfen
@icpiel Seit ipart sic &olrsfrou
3. g., penn tie immer einen ae-
miiien gorrat OH @orcn i'm Sal1ic
6ot, bamit le nidt bel ieoer fcblcn@
Sen &leiniafeit Die Irbeit einitellsp
mub? Cine mie >pid)tiae MoGe ipiclt
Sic &odfilte, Sic Ser @ausfrou bas
9oden iebr %erleid)tert, oie @peiieu
lporm balt uno m1h ols GrIas,
8ii6libronf 1ebr nertpoae 9icn1ic
! leiitet.
Mit @ilfe bon @onierpen tam
man lid oas 8oden iebr perei,.