davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

During the recent snoWstorm the
postman who delivers mail on West
ern avenue got around to certain
house about noon and told the lady
living there that it was the first place
he had come to where the path had
been shoveled. This was quite graft.
flying to the lady, as she is so years
of age and lives alone and, more than
that, she shoveled the path herself.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

Mr.. and Mrs. r. E. Beane of West
on street returned Tuesday night
from a trip to Portland and Boston.
They had been gone since Thanks
giving Day.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

The Swastika Auction club were
delightfully."- entertained at the home
Of Mrs. Harry Smith of Sanger av-
enue, Wednesday evening.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

The Unitarian Alliance will hold
a fair this afternoon and evening at
the Ware parlors There will be
many fancy and useful articles and
candy for sale and lunches will be
served. The sale opens at > o'clock
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

Father Desjardins of Westbrook was
in the city Wednesday to visit his
father, Samuel pesjardins.. He re-
turned in the afternoon.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

Thomas Fountos went to Augusta
Wednesday to visit his sister. Miss
Olga Fountos. who will return with
him.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

Officers of the salvation Army held
a song and praise service at the
Maine Central shops, Wednesday
noon.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

The regular meeting of the Men,; !;
Club of the Universalist church will
be held this evening at which the
speaker will be Prof. 2. w Harry of
Colby. who will talk on his recent
travels in Spain. The committee feels
that it is offering a very interesting
evening and all interested in the
church are asked to be present and
bring friend. There will be refresh
ments.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

Portland Wednesday to visit friends
for few days.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

Miss Kate Brown returned Wednes-
day from Bangor. where she attended
a chief telephone operators confer
ence,
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

Mrs. Rose Murphy of Oak Grove is
passing the week with her daughter,
Miss Phyllis Murphy at the home of
Mr.. and Mrs. J. B. Cole of Elm
street.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

Cyril Jolly spoke at chapel at Co
burn Wednesday on the subject of
tuberculosis in the interest of the
Christmas seal SALE.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

F. w. Scott Of Mattawamkeag arriv-
ed in the city Wednesday and is the
guest Of G. w. Wiseman Of upper Main
street.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01
eating several thousand dollars to oth~
er creditors.

Newark. N. J.. Nov. S0.-Judgs JOS
cph Bodine Of the United States dis
trict court this Afternoon signed an or
der directing complainant. defendant
and receivers in the receivership of
the WHY'S Corporation to show cause
why the receivership filed last Satur-
day should not be vacated. The order
Is retuInable tomorrow.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01

j.. c. Wilson went to Aroostooll
county Wednesday, where the firm Of
Green & Wilson is putting in new
canal for the Aroostook Falls Power
Co
Daily Kennebec journal., 1921-12-01
WATERvILLE

Ellis Parmenter Is i'll at his home
on Sheldon Place.
Daily Kennebec journal., 1921-12-01
SKI JUMP
Amateur Equipment to
Be Built by Hon. w.
H. Gannett

Boost to Augusta Winter Sports Re-
vealed at Enthusiastic Meeting OF
Joint Committees - Blaine Owen
Elected Chairman Of Genera
Winter Sports Committee - Plans
Perfected ..F
Daily Kennebec journal., 1921-12-01
Still Operator Found Guilty.


Sheriff John Mooers of Skowhesan
and Deputy Sheriff Wallace HsIl went
to the home Of Robert Packard on Wa
ter street yesterday and found there a
still which he had been operating.
They took eight gallons of alcohol and
SO gallons of mash. Mr.. Packard was
taken to Skowhegan. where he was
round guilty. He was fined 5000 and
costs and sentenced to serve so days
In JAIL and two months more in de-
fault Of payment.
Mrs. Ralph Achorn Of Bath was call.
ing at the home Of Mrs. w. r. Hall
yesterday.
John Nelson Of Augusta will be the
speaker at Lawrence High school
this afternoon. Besides this a short
program, "The Call Of New Service"
VIII be presented by the Freshman
class. This will be held in connec-
ton with the Better English Rally
which is being held this week.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
SPIRIT LAKE

The ladies' aid society OF the
United Presbyterian church IS asking
aid for families made destitute by the
shutting down OF the sawmiii anu
curtaiIment Of work at the snops
causing many men to be thrown out
Of employment.
The Royal Neighbors report having
made S45 at food and fancy wors
sale.
Miss Mae Racy was married 10
Spokane Dec 10 to E. L. McCauley OF
Billings, Montana
J. A. Kafrelstrom plans the erec
tion OF Two story Laundry building
10 the spring.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
Idaho State News Items.

Rigs have been set up to drill the
first test oil we'll at Lapwai.
OF S75, 900, 900 federal road fumes
Idaho gets 1898, 900.
The Idaho State bank and the
National bank of Twin Falls have
consolidated.
Horace W. Doty of Pocatello has
been recommended by Governor Davis
for appointment to the West Point
military academy.
A Wallace report says the B'ue
Bird mine located on Blacktail noun
tain has contracted to ship carload
of ore every week.
A Twin Falls news note says: Inc
school trustees placed an Official BAT
ou udrives" for the purpose OF collect
ing money in the schools for any
nurnose 10 the future, taking th'
nosition that inability OF some pupli'
To contribute leads to situation ina
is undemocratic and adverse to tn'
hest interests of the schools
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
INSTALLED OFFICERS
Banquet a Feature Of Masonic
Annual Event.

Rathdrum lodge, No. AZ, A. F.
& A. M. held annual installation
of officers Wednesday evening,
following banquet at which more
than a hundred Masonic members,
their wives, and Eastern Star
ladies, were present. F. G. Hart
was installing officer.
Following are the officers
installed:
Elective
Elmer Evans, worshipful master.
w. H. Edelblute, senior warden.
Ira Crabtree, junior warden.
Roscoe Young, treasurer.
| Noel H. Taylor, secretary.
A. o. Skinner, F. G. Hart and
, VIM. Bekel, trustees.
Appointive-
Jacob Biemond, junior deacon.
o. r. Shern, senior deacon.
| John Papendick, marshal.
H. A. Kruger, junior steward.
VIM. Brace, senior steward.
Rant Satchwell, tyler.
Stewart Young, chaplain.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
FROM OVER TIE COUNTY
POST FALLS

Charles Ramps, age as, who died
Dec. IA from apoplexy, was buried
Dec. 10. The funeral was held at
the Catholic church. Mr.. Ramps
leaves his widow, and seven sons all
under 1S years of age. He carried
$4,000 life insurance.
Piles or lumber had to be tied down
10 keep the wind from blowing boards
Of. VIM. Dickinson. teamster, was
struck across the face by one OF the
boards.
The water level in the new tow'
we'll Is eight feet and inches below
that of the river.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
CHRISTMAS atSCHOOL
Program In Gymnasium This
Afternoon.

Following is the joint Christmas
nr,yram OF the Rathdrum high school
and grade school announced to be
given to the public 10 the high school
gymnasium this (Friday) afternoon,
bepinning at l:30 o'clock:
Sang Bow OF Roses. by Clark.
High School Glee Club.
Greeting Merry Christmas
Second and Fourth Grades
Christmas Letters First Grade
The Night. Before Christmas
Boys Of Fourth Grade
Singing Game Christmas Ships
First Grade
Song Santa Claus
Henry Williams
Dialogue Their Presents
Sixth Grade
Song Santa Claus
Second, Fourth and Fifth Grades
Recitation The Twenty y-Sixt
Fifth Grade Boys.
Cantata- Spirit of Christmas
Second and Fifth Grades
Reading Christmas Wish
Valeen O'Donnell
Piano Solo
The Flatterer: Chaminade
Blanche Richmond
Recitation Picola
Girls OF Fourth Grade
Reading
Miss Edith Helps Things Aloug
Gina Monico
Tableau with Solo
There's Song in the Air
Beth Heitman, Helen Young
Edith Coon
PLAY Queen Christmas
Third, Seventh and Eighth Grades
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
Post to Head X. P'S.

Panhandle lodge No. I3, Knights
of Pythias, elected the following
officers Tuesday night to be
installed in January:
[.W. Post, chancellor commander.
E. w. Kiger, vice chancellor.
D. Z. Lyon, prelale.
Fred M. Irwin, master of work.
!. R. M. Culp, keeper OF records
and seal.
Charles w. Culp, master OF the
exchequer.
Henry Waddell, master at arms.
c. l. Sage, inner guard.
w. H. Cleland, outer guard.
c. H. Sheffield, trustee.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
Farmers Union Elects.

At their last regular meeting,
Valley Local No. Al, f. e. & G. U. OF
A.. elected officers to serve during
1922, as follows: President, Chas.
Wickertsheimer; Vice-Presdent, {.
A Packer; Secretary. Treasurer, Jas.
J. Feely; Assistant Secretary, Mrs. A.
c. Thompson; ;Chaplain,C b. Sanders:
Conductor, III. f Shirk; Doorkeepei.
Martin Meyer; Executive Boardi
Henry Meyer, Clarence Feely, Chestes
Lancaster.
-chas. wickertsheimes.
Asst. Secy.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
CHRISTMAS

asss - tSs3s 8yts ~
COUND over all waters reach out from all lands,
~ The chorus of voices the casping of hands;
Sing hymns that sung by the stars of the morn
Sing songs of the angels when Jesus was born:
With glad jubilaons
Bring hope to the nations
The dark night is ending and dawn has begun
Rise. hope of the ages arise like the sun,
All speech flow to music, all hearts beat as one
Sing the bridal of nations, with chorals of love.
Sing out the vulture and sing in the dove
Till the hearts Of the people keep time ia accord
And the voice of the world is the voice Of the Lordl
Clasp hands of the nations
In strong gratulations;
Blow, bugles of battle the marches of peace;
East west north and SOUTH let the long quarrel cease
Sing of glory to God, peace to men of good will!
Hark, joining in chorus
The heavens bend DER us
The dark night is ending and dawn has begun;
Rise, hope of the ages, arise like the sum-
And speech flow to music all hearts beat as one.
John Greenleaf Whittier:
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
CGUR D'ALENE

Edna, 6.year old daughter OF Mr..
and Mrs. Ed Peck died of appendl
ci.is.
Sara Most was elected Most Excel
lent Chief of Woodbine Temple NO
4. Pythian Sisters.
Peter Terway pleaded guilty last
week to conducting dance 90
Sunday and was fined $50 by Judge
Whitney. The Judge remitted $40 OF
the fine.
! Depositors of the defunct Coeur a.
Alene bank ralsed 1896 TO pay TOT
having the books re-examined.
Following rumors concerning
alleged inequitable rates for wafer
and light. the city council has asked
, for rate hearing before the pubic
. utilities com mission. The Consumers
: rom nany and the Kcotenai Power
! company have acquiesced ih the
$ action by the council.
The value Of the produce OF occur
d,Alene and Immediate vlclnlt'
z marketed during the year 1871 to'a''
X ga 442 600. according to the dgure'
compiled by "A. A. Crane. VI w
amount s3.3OO,OOo was for ~
:, million board feet Of lumber.
The Red Cross and Legion IRE
omn,ovment bureau report 30 me
and saven women on their list askiu
for work. but except for an occas'on'
,oh efforts to get work for them
tho cjty are unayalling, say olnc'a'
Of the bureau. 49,
" Alleging that the Coeur = '. A'o-
Valley Highway district conn iSs'oD
:, ors and the treasurer of koote"'
- o,nntv had assessed and LEVIED meg
: taxes against the people OF u
d,strict for the purpose of paylps
as ,oroe indebtedness illegally lncu'''
ID nv the commissioners prior 10 =
ct :, .,'o % lryying the taxes, Robe
. Hoerschger, tax-pa'e', u.,s
be a,sd > complaint against Carl Hans
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
New M. W. A. Officers.

Officers elected by Rathdrum
Camp No. 6843, M. w. OF A., last
Saturday, are Rant Satchwell,
consul; c. A. Johnson, advisor; j.
R. M. Culp, clerk; c. w. CulP,
banker; Earl Satchwell, escort; DR..
F. Wenz, physician; H ildore Lyon,
watchman; Elmer Hite, sentry; o..
G. Farnsworth and F. L. Runyon,
managers.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
HARRISON

The new shlngIe mill will be ready
to start next spring.
A couple OF cars OF box materla'
we're gotten out by the local factory
last week.
County Surveyor Neil Coventry nas
made the survey for highway from
Bettes point westward to connec'
with the regular highway to Worley'
The city having taken over the
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23

electric light plant, patrons are re-
ouired to install meters. Service
under municipal ownership Will start
January l. Meters are being offered
at $l1 to $14 each.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
WORLEY

The Lutheran bazaar proceeds
tota.ed $l96.
The commercial club held a meet
ing Monday evening.
Miss Ola M. Davis. public purse,
spent several days last week inspect
ing Worley school children.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23
Commissioners Proceedings
Office of the Board of County Com
missioners, Kootenai County.
''''' Coeur d'Alene, Idaho
November 14th, 1921.


mi. poord of County Commission
ers met pursuant to recess tak9I I q.
600 o'clock A. M. Present. hans %
Johnson. Chairman, j. W.. McCres'
ond Frank A. Morris, Commissioners.
Tho Tho minutes of the previous session
we're read and approved.
nud1tor and Treasurer's Report Io'
ouarfer Ending October 9th, l9Zl.
A. this time the Board audited ana
approved report OF the AudiVo, o,,d;na Gna
treasurer for the Quarter ehoi''e
october 9th, 1921. prohate
Report by M. G. whitney noHar iooHar
Judge, for Quarter Ending OCTOBER
+. o. a. his time the Board audited and
ooTroved n report of M. G. Whitney
probate Judge; for the Quarter emu
ing October 9Th, 1921
Road Oyerseers' Reports; d;tsd anf
At this time the Board aqalseu sl a1,C anC
annroyed reports by H.. ID. r OF > poaS s.,S
ryy1,s I-rr Bittleston, Overseers Oh nI@@
~ ~ 'str;cts ri Nos. 9 and 25 resPectiveiy.
D.s,li D,s,,,;es, ION for Mothers Pension o.
Apg wrsl w E. Fitzgerald, Mrs. Emma
Iarson We and Mrs. Eva A. Sisley'
i h9 a4 This time the Board CONSIDERS
"A. t;nns '.aS for Widows Pension o.
appiiGas'GEF app! 'WN r. fitzgerald of Athol, ldaho
Mrs. Emma Larson, OIL lo9f Mrs. " Ev
CoeIir d'Alene, Idaho, ana VIM M,,iia, la
S;sIev. corner of 1lth anu and .,
'3-S11 5Yenue. Coeur HAlene, ldaho, AM aid ~ ~
' I'D that Mrs. w. Z. fltzgeraio -
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23

and Ira Doty. highway commission
ers, and H. F. Cleland, treasurer OF
KuoteDai county
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23

Viola Jeter, work Rec. Of. 72.Oo
First Exch. Nat Blk. Acct.
Carrie Nelson, Dep. Rec =: 125.Oo
First Exch. Nat. Blk. Acct: F.
N. Kilborn, work for Aud. 27.5o
w. C. Quarles, work for co. 80.
J. B. Frederic work for Auditor
Treas. & Assessor -.---.-.-+.-- 1907
Minnie ]. Farr Sal. Deputy
Treasurer -------.-----------------,.- lNo'oo
Rose McGovern Bookkeeper IN
Treasurcr's office .---.-------.--.-..- llV.oo
Grace McEachern Work Tor
Treasurer ------------------------------ Aoo''o
Frederica A. Hahn work Tor
Auditor and Treasurer -----. llo.oo
Mrs. S. M. Hodge, work for the 90
z. l.. Bunting, work for the
l
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23

AZ from where the Burr and Cook
road branches off from the COTTON
wood Road to what is known a;
Cougar Poiss.
At This time the Board considered
application signed by H. F. Cieland
and thirteen other residents and tax
navers in Road Dist. No. AZ, com,
rnencinc me at a point where Burr ana
Cool road branches off from Cotton,
vt,od road, thence along the flrs'
bench of land through Lagos, Snepp-
Serd's Daudy's, 'Fredrick's, Madison
md and Thorne's and Clelanfs lands to
what is known as Cougar Point, beng
the Northeast point OF Cleland
| mace opposite Harrison, ldaho' ano
ordered that the same be approved.
Claims Allowed: ~.
The following claims against tht
County were audited and allowed ane
tbe Auditor ordered to issue warrants
IN navment of same, tow1t;
Current Expense Fund
Widows Pensions ----.---...---------,9 949o'o'
IL. L. Hills Dep. Aud, Rec, q o .,
Susie Langford Sal. Copyist =,
! Recorders Office llo'o'
Grace Cook Acct. S. M. Hodge .
Copvist Rec. Office --.:-----.--- llo.o'
Madeline Peterson Sal Copyist :
- Recorders office ------------..--- oo.o
F;rst Exchange Nat. Bk. Acct.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1921-12-23

CONTINUED ON LAST PAGE)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

mo quiera que Puerto Rico es tan
parte de los Estados Unidos como
Kentucky como Ohio, 70 esper0 ver
aquf la lengua de Washington, de Lin
coin y de Harding ensenada en- las
Escuelas Pdblicas igualmente que Ia
lengua nativa, y espero yer que todas
las otras lenguas son tenidas y con-
sideradas como secundarias. FL lido
ma ingles, por consiguiente, hay que
ensenarlo siempre mas Y mas. He
de insistir particularmente acerca de
ese punto, v al efecto dare mis- ms
trucciones Il los funcionarios del ra-
mo" CT have made considerable inv
estigatioR of your school system here,
and while the work has been good and
progressed in many ways, shall not
be satisfied until the whole system is
greatly improved along the lines of
American ideas and ideals. As Pucr-
to Rico is as much u part of the Unit
ed States as is Ohio or Kentucky, |
hope to see the language of Wash
ington, Lincoln and Harding taught
equally with that of Spanish i'll our
Public Schools and that all other Ian
guages shall be secondary. There
fore English must be tanght more and
more. This / shall insist upon, and
the Commissioner of Education and
all be instructed accordingly.")
He dicho que esas palabras de nues-
tro distinguido senior Gobernador pa
recen oscuras y que sin embargo son
claras. Quizas algun dia sea posi-
bic ayeriguar, y proclamar, que Sc
ha debido la oscuridad de SUI aparien-
cia, Y la claridad de SUI esencia.
Algun error, de caracter mas bien
politico, encierran tambien las pala-
bras del sefor Gobernador; ell de afr
mar que Puerto Rico es tan parte de
los Estados Unidos como Kentucky O
como Ohio. Esa no es la realidad;
mentales que hoy nos rigen (hechas
Puerto Rico seglin las leyes funda-
todas en- el Congreso de Washington,
en- el cual no contamos con un solo
voto elegido por nosotros) es un Pc
dazo de terreno que pertenece los
Estados Unidos ,pero que no forma
parte de ellos. En- el sentido esprit
tual de la palabra Patria, Puerto Rico
no es hoy una patria, nj forma tampo-
co parte de ninguna patria conocida.
En- cuanto los Puertorriquenos, hoy
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

Sc entiende que tenemos por Patria a
los Estados Unidos, seg6n una ley
aprobada hace cuatro aiios por el Con-
greso Federal. La Isla es considera.
da, politicamente, como una n1era pO-
session dependencia; algo asi como
un barco de la marina americana per-
manentemente anclado en- pleno At
lantico, mas bien permanentemente
lencallado. Mas no es esta Ia OCCASION
de discutir ese lapsus ctilanli del dis
curse inaugural del senior Reilly.
Mas aprcpiado para el comento, en-
irelaci6n con estas lineas es el lapsus
icometido por el senor Gobetnador en-
ell mismo discurso al aconsejarnos que
Iseamos (casi al anunciarnos que sere-
mos) bilingiies, acopsejandonos al
mismo tempo que nos preparemos,
cada vez con mas ahinco, paia ell ejer-
clclo uei goplerno representative Y
democratico. La realidad es que esos
dos consoles son en- gran manera in
compatibles, Y revelan incongruencia
Ell Enos mismos labios.
Para q. un pueblo viva delltro de un
regimen representative v democratic
GO es necesario que disponga dc una
opinion publica unifornenente ilus-
trada informada, y. este ultinlo Sc
logra mas f&cilmenta cuando todos los
habitantes usan un solo idioma. Los
precedentes conceptos los expres6 el
experimentadisimo politico General
Leonardo Wood, al inaugurar su GO
bierno en- las Islas Filipinas el Is de
octubre de 1921. Sus palabras, en-
ineles, fueron estas: we must do all
we can-tO build up and instruct public
opinion. fer without it true represent.
ative government cannot endure. In
this the press is charged with a great
responsibility. Nothing will do
more to strengthen the spirit of solid
arity and aid in developing an ms
tructed, sound public opinion than a
common language"
Las preguntas surgen espontaneas:
81 los filipinos. que hablan diversas
lenguas, Sc les aconseja que adopten
una sola para mas facilmente llegar
al 'gobierno propio Se6mo a nosotros,
que gozamos va del bien inestinable
de una sola, Sc nos aconseja, que sea-
mos bilingues para mas facilmente
llegar al gobierno propio? 81 a los
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31
FL Idioma de Puerto Rico y el Idioma
Escolar de Puerto Rico.

rrectamente que como Sc ensenaba ha-
ce veinticinco amos; de este, ella SC
jacta. Pero la Secretaria de Educa-
cion de Puerto Rico tiende, en- las
escuelas publieas, 4 matar el idioma
native de Puerto Rico; de este yo Ia
acuso. Obedeciendo esa tendencia
suya es que IL Secretarfa de Educa-
cion de Puerto Rico ha empezado tenn
pez6 hace amos, hoy Sc limita q in
tensiicar ell proce2o) a ensenar Y Il
tratar el idiona native de Puerto Rico
como a una lengua muerta como Z
una lengua extraia; como el grieg0
antique en- Ia Alemauia de hoy, como
el latin Ell Ia Francia moderna en-
IA moderna Espana, en- los moGer-
nos Estados Unidos; como el sagrado
s&nscrito ell Ia Roma dc nuestro5 dias,
V finalmente, como cl idioma inglGs
en- el Puerto Rico de hace veinticin-
co amos. 7 las escuelas Sc cream en-
todas partes-creo que 10 die antes---
para producer en- el respective idioma
vernacu1o mentalidades del tipo, 81
es possible, de Guillermo Shakespeare,
y cuando no es possible llegar a tanto,
entonces, por 10 menos, mentalidades
del tipo corriente y vulgar que per-
tenecemos los simples mortales; del
tipo, por ejemplo, de E. Montgomery
Rely
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31
Un estreno trasnochado
E. Fernandez vanga.

He aqui una curiosa anecdota teatral
que nos cuenta Melton Gonzalez.
En- Mejico, una compahfa dranaatica
quiso poner en- escena La carcajada.
Ell empresario objet6 que ese drama
estaba va muy visto v daria poca en-
trada.
Despu6s de larga discussion, consin-
ti6 ponerla en- escena; pero anuncian-
dola como estreno, y, naturalmente,
con otro tftulo. Hubo quien propuso
titularlo iAy que risa! otro propuso
iJa, ia. ia! Pero como estos titulos
recordaban ell verdadero, Sc convino en-
anunciar: Ell dependiente ladr6n por
bafiar su mama.
Asf Sc consiguieron dos cosas: dar
Ell timo al pdblico v estafar los dere-
chos de representation.
- ET VAFnAnCY