davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1921-05-30
Giant Curtis-Eagle Army
Airplane Crashes to
Earth
INVESTIGATION SOON
Bodies Lie in Field Al Night
Struck Storm Near P"t"n'ac Rescue
Party Sent Out

Washington. May 5U.-sl2 Official
investighjiicn has been ordered ly
the Army Air Service of the acci-
dent late yesterday near Indian Head,
Nd, which resulted in the death of
the pilot and six passengers OF the
giant Curtiss Eagle army ambulance
airplane. The craft was hurled to the
ground and wrecked when it ran into
terrific wind and electrical storm as
it was returning from Langley Field,
rear Newport News, Va, where it
had gone to attend the aerial review.
The toll of the accident is:
Former Representative Maurice
Connolly, of Iowa, now sales man
ager of the Curt;ss Ajrplane COM
pany and major in the Army Re-
serve Corps.
A. G. Batchelder, chairman of the
executive committee Of the American
Automobile Association.
Lieut.. Stanley M. Ames, Of Wash
ington, pilot of the plane.
Lieut.-Col. Archie Miller, Wash
ington.
Lieut.. Cleveland w. McDermott,
Langley Field, Va.
Lieut.. John M. Pennyweal, Langley
Field, Va.
Sergeant Mechanic Richard Blum
erk1anz, Washington.
The craft had just crossed the Poto--
mac river when, about 6 o'clock it ran
into a storm near Morgantown, Md,
a village a short distance from Indian
Head. A few minutes later, while 1t
was FLYING so low as to be plainly
visible, it suddenly collapsed, and al
mcst instantly it began the swift de-
scerit which brought death to all It's
passengers.
The ship struck the grourt nose
first and the force of the impact was
so great that the big 400-horscpower
LIBERTY motor in the front end of the
craft was torn from its CHASSIS and
thrown hack into the cockpit On tcp
of the p;lct and the passengers. Al!
cf the bodies were sadly muti.ated
Army Air Service officers said the
accident was the worst in the his
tory Of aviation in the United States,
either military or civil, and that II
was one of the few in which all of the
passengers in a falling plane had been
killed almost instantly.
Details cf the disaster did not reach
Indian Head until hours later, but dur
ing the night report of the trouble
came to Boiling Field, from which the
party started. Efforts was made to
ascertain whether the report was cor
rect. and early this morning party,
under Lieuts. Paul C. Wilkins and
Leroy Wolf, left Boiling Field in
motor trucks to go to the rescue. In
the meantime, word had reached In
dian Head, and the Dolphin, lying
near the Navy Proving Grounds
started for Morgantown.
The party from Boiling Field reach
ed MoHgantcwn about o'clock this
morning. The bodies of the dead men
were still in the field where the air
plane crashed down to earth. They
had lain there all night. All appeared
to have been dead several hours, and
It is believed that most, If not all OF
Them, died almost instantly. The Boil
| irg Field rescue party put the bodies
in the trucks and brought them to
Walter Reed Hospital, Washington:
where arrangements had lPeea made
previously to receive them;
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1921-05-30
DIED

afooRE-on Sunday, May 20, 1921,
at J:20 a. m. , at her residence, 419
South Lee. street, LAURA F,tA G., be-
loved Wife Of Thomas Alton Moore
Funerar Tuesday, May q, at 10 a.,
II m, from st: .Mary''s Catholic !:Jf! Church
Relatives and friends invited to at
tend. 12s-1c
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1921-05-30
MARRIED

FINCH-KING-On Saturday, May
2Sth, at st. Mary's parsonage, BY
Rev. l.. F.. Kelly, MISS LEILA
FINCH, daughter of Mr.. and Mrs.
l.. A. Finch, and MR.. GEORGE
RAYMOND KING. 12S-lp
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1921-05-30
81 4, =
MEMBERS
Virginia Lodgea-So.i 1o76
Loyal Order of Moose
Recanfion IN the Ladies Of Moose

Reception Go the Ladies Of .fiabse
Hotel Rammei +,
Tuesday. May s1st, $50 p m. !
Bring Your Ladies -. i,
Regular meeting Tuesday. May 31st
7.30 p. M, due to holiday Monday
THE Blue RIBBON SHOE CO..
s7! Is Still Running Cut Prices
I'VE. Use The Best Materials
-.at;..,i> 407. King Street !i,ftsF g.
.l1o-26tc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
Ell REFUGIO DE NLSOs
P.4G.lNINI.

Los doctores MatanZo, NeleZ Lopez
V Berries, los inspirados poetas don
Jose A. Negr6n Sanjurjo Y don Jose
Gordils V el habil ingenioso dibuJan-
te don Mario Brau, organizaron una
fiesta benGfica de litelatura arte en-
el vapor ''San Lorenzo" repartieron
su producto por parties iguales entire
las instituciones caritativas de Pom
ce San Juan. habiendo correspond
do al Refugio, cuarenta y tres dolares
" 10 centavos. que fueron entregados
por don Mario Brau.
tina persona que simpatiza con este
AsilO. no desea dar su nombre, en-
treg0 en- dfas pasados cinco d6lares.
Ell Refugio de Niiios, recibe con agra
decimiento estos generosos donatlvos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
Manifesto del vapor
Edit" que lego
anteayer

Armour Y Co, IL caias salchichores,
Dog cajas tie iabones de 10 jaboneS.
Cadicrno Hermanos. Is tambs. ba-
calao. 13 tamhS pollock. 6 id. pcscada.
d. Dominguez Y Co., % cajas jabon
80 fds. papel. II tajas avcna.
g. A. Forteza. 100 f,!s. papel
I'reirfa Y Co. 10 Sacos harina de
maiZ. 20 caiaS gallotaS "National'. %
barries de t0cino.
Gomez V NeSa. - cajaS avena. 20
cajas galletaS Nationally POO sacos
harina maiz.
7. Gonzalez Co.. $50 fdS de papel
Malgor Hcrmanos. % fdS. de papcl
i caiaS @alletaS.
National Biscuit Co.. 127 caja> dc
=allctaS.
Martinez IIcrmanos. 10 > bis. costi-
Has. 100 fdS. de papel. - cajas dc ja-
bon ) caias salchichones.
j. Ochoa y Hcrmano. 21o cajas le
che. - cajaS gallotas.
Manuel Quintana Y Hermano, 80 C
iab1n. - cajaS avrna. 80 fdS. papcl
II cajas galletas. 10 cajaS de salchi'
choncS.
Succsores de Perez Hermanos. 2C
ctes. vinagrc. 80 cajas Salletas, % ca
jas salchichoncs.
Union Commercial Co, 10 barriles
accite lubricantc. 1000 cajas Y POO
drums de gasOima.
A. Vicente Co., 1000 sacos alimen-
to. % barriles tocino, 164 fds. papel
30 caias hebidas, 80 b. azicar, 4C
cajas iab6n..
Miguel Aguil6, 80 fds. de papel.
Baqucro V Co.. % cajas de jab0n.
Carvajal Borri V Co.. IL cajas dc
dulccS. 100 fds. papel. 81 cajas jab0n
10 cajas gaIletas.
T. Fernandez HcrmanoS SucesoreS
81 caias lechc, 80 cajas gallctaS. .!
cajas avena.
FrcirIa Helmanos. 40 cajas galletas
Gob,p V JimGnpZ. ; cajaS duiccs.
J. VI. i.olnbA, II caias anil.
NJ. Gambia Co. $50 bultos efecto
I crcoarr%.
! VI. Lamadrd V Co. - bultoS taba
! 90. 10 harrilcS &c costillas.
Nj rates Agencies. > fds. gomaS.
/ lose PGrcz Hrrmanos, - cajas ave
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-La graciosa
artista Edith Roberts en'el interesan-
te drama en- 5 actos: LAS Perlas del
Dolor" Y una comedia.
Cine Puerto Rico, (Santurce).-El
grandioso episodio 6 de "Mala Som
bra" Y la cinta en- 5 actos titulada;
"Tus Pecados".
Cine Norma, (Santurce).-"La Flu
ria del Cuervo el Hogar de la Luz"
Sclecta production dramatica en- 7
actos, con un reparto dc famosas es-
trellas.
Cine Las Antillas, (Tras Talleres).
-"El Vengador Silencioso'', episodios
5 Y 6, una comedia en- dos parties.
Teatro America.-El hermoso dra-
ma titulado: "Flor de Sevilla".
Cine. una.-Los episodios Is y IA
de la serie "Alma de Tigre" y un
drama en- dos parties.
Cine Real, Puerta de Tierra).
"Gran Corrida de Toros', hermosa
cinta en- donde ses ven grandes pobla-
clones de Espana.
Cine Monte Carlo, Puerta de Tie
rra).-La hermosa cinta en- donde Sc
ven grandes poblaciones de Espana,
titulada: "Gran Corrida de Toros".
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Dos episodios Is II de la monumen-
tai serie Gel Hijo de Tarzan" y los
episodios 5 Y de la serie "Recompen-
sa'.
Cine Imperial, (Santurce).-Pilar
Condo con nuevos numeros recibidos
de Espana Y los episodios 13 y IA de
la serie por eXcelencia "Soborno'.
Teatro Rivoli, (Rio Piedras).-"Ora
los del Crimen".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
FL. .Azucar y ell Cafe

| Los tiltimos informes que hCmos
podiog adquirr en los centres conner
| ciales de csta ciudad con rGSpccto Il
| nucStros principales pr0ductos cl Il
ziicar ell cafe. son los siguientes:
| En- relaci0n con el aZicar, parecG
| que la tendencia cs hacia TN mercado
mas favorable. No SO puede predecir
| 81 ESQ prevaecer;i 81 eS sOlamente
| un cStado transitoriO, dehido Il las
| circunstancias paSa jeraS del momento
! V no IL motives bas;,iGs en- una Situ;l-
ci6n lirme del dulcc, que justilique
I'M alZa fundada V estable.
! La semana abr;0 IL 100, con un
mercado muy desalcntador ciefra a
"A con demanda mcjor mercado.
| Sc nos ha infermadO p0r aZucareroS
de esta ciudad. cue Sc ha anticipado
| una venta de regular importancia
pues Sc trata de unos cicn mil sacoS
| de Puerto Rico. base del precio que
sea lii cotiZaci0n crlbana cl dfa de la
entrega en- New York. dcscontandd
! dieZ pul.toS.
| ESta vcntl en- rcalidad no afccta
| hi en- uno nj Ell otro SGntido Ia flu
: tura Situaci6l del dulce Y Sc debe
| tUmar S0lamcnte como una Operaci0n
tinancicra, pucsto que por la base con
! servadora Ell que Sc ha. realiZado no
! lleva fines eSpeculativUS.
! FL total del cosccho del aio 1919
i fuG de 40G,i3i toneladas dc 1000 Ii
bras. En- ii siguiente ano 1870 fuG
dc 4Sj,SS7 tuneladas, el del ano
/ 20-21 esta cStimado Cn 46J,S15 tone
| ladaS.
NucStroS informantes nos indicaI
! que como a(in no Sc hi embarcadO
todo 81 aZicar, no Sc puede tijar de
una manera deiinitiva la cantidad
exacta este aio. pcro Sc hard muy
, pronto.
Z Con rcSpecto a nuCstro Sabr0So ca
| fG uada nuevu la ocurrido en- Cl mcr-
( cuuO c;lltltEb, utliiHlt III StHld!u tiu'
ACADIA t'a paSar. Nos dicen los conner
ciantcs en este ramo. que Siguen efpc-
tuandosr buemas vciItaS para Europa
en- 81 Brasil Y si%uc 81 cosecha rim
diend0 en- "antidadcS noimai"S, He
gando va Il unoS :',000,030 de SacoS
Las cXiStcmciaS viSihicS. Sinembarg0
| den0tan mcrllia. COmpa aGaS con las
que habfa para eSta techa dpl ant
paSad0 Sc c0nlirma que cl NAL item
30 dc los t,faS - Is ha causadC
alguna merma en la c0Secha del cafe
de Puerto REQ. y que cl rcndimientt
de este ailo scrd como en- amos norma
les Y no de un eytraordinario rendi
mirnto como hacia esperar la bupiI;
preparation de los cHfctcTos.
Hay que contiar en- que un aumcntC
Ken el prGcio, ven"a Il rccompenSar Il;
rcbaja CraSionada en- la cosCcha.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
UTUADO

Honda pcna ha cauSadO cp CSta pO-
hlaci6n. la no,icia del fallecimiento
DEL ilustrc rcpublicano. Or. Jose CelSo
RarboSa. Al rccibirSe Cl 1eicgrama
dando cuenta del iHfausto aconteci-
miento. fud >u>pcndida la function del
cine. la noticia circul6 con la We
locidad del rayo.
Fl virrneS 23. prrmanccicron ccrra-
daS todaS las oticimaS piblicaS inSu-
larcS Y cl comcrcio, eSp2cialmente el
de merccrfa ccrri >yS puertaS me-
dio d!a.
-Por cl rlrmcnto cat6lico. SO orga-
MIA un gran festival en- honor al pa
Dire Serhi;, con motive de ser a dfa
20 del corlipnte e-dia de Huc>,ro pa
iron SAN Miguel Arr;lngel y cmplir-
So el quincuagGSimo aniver>ario de su
iniciaci6n. como Sacerdotc en- la parro-
quia de este pueblo. La fiesta con-
| lSistiri dc una mi>a cantiGa. por Ca
balleroS de Colon. en- Ii igleSia y M
banquete ofrccido por la Earrnqlia
que Sc cc,ebr;gr1 en- I'll salon de 1t or
den Cahaller0S de Colon.
-Contnlia vcmdtndo>c aQuI Ia car
ne. 2G ccmtayoS Ia libra. con un 80
por ciento de hueSo. mientra. rl Alr-
cibo otraS poblacioncS Sc rXpendt
, a,.tf In
libra. No vcmoS Ia cauSa que iustlii-
que la continuation de tan alto pre-
clio de In carne pueS cuan'lo Il cain
pesino trae Su ganado III pueblo Il We
ccs no halla nj quien le ofrezra i.or 81
o quieren paSarle solo tres q tres pc
SOS V medic Ia arroba.
FL pan que So elabora es d" posi-
ma calidad Y Il veces SO hallan iudi
clos que demueStran que Ia harina
-lsada no es de superior calidad.
Todo tSto o,urrc ro.' 1alta lie can
pctencia. que les obl;-uc Il fahricar
coSas bucnaS Y vcnderlas Il tinoS Eao-
,lerados.
Ell Scrviciu dc currcoS en Utuadn
! es algo deiicirntr. La oticina 81 ahrr
las orhu de la Dialann y Il las ME
We rrro-Pn Ii currtS,,'a I'"cil. lesul-
| tando una S0la hora. tie.up) r,,caSisi-
mo para que las numcroSaS personals
que llryan pequctc> Y cart;s, prelan
aSegurar aquG!loS Y Crrtii:cAr 6StaS.
dondc solo hay un empipado. Cncar-
gado de tStOS dos Servicios.
FL corrco que trac la prenSa. llc-a
generalmeutc Il las diCZ por la mama
na V nunca reparten los peri6dicoS,
para Ia venta. antrS de los 80 o 80
minutes deSpuGS de haher lle@ado ts-
toS ESta tardanZa cauSa perdidaS los
agcnteS. pucS los veudc,loreS 10 tie
nen tempo de acabar!0S antcS de en-
trar la eScucla, por Ia tarde.
Esperamos que este 50 enmicnde. en-
bien del puhlico en- general.
PAGANINI.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
Sc VENDE

Una fnca con 14O cuerdas, apro-
ximadamente. Tiene 1000 palos de
chinas y tOronjas, so cuerdas de cana,
un monte con buenas Y abundantes
maderas, algunos frutos memories, y
bastante paste para ganado. Tambien
tiene varias yuntas de bueyes y algu-
mas vacas de leche.
Completa a esta esplendida no
menOs elegante residencia una gran
casa de vivienda hecha con tOdOs los
adelantOs mOdernOs.
Hay buena carretera esta tan pro-
xima a San Juan, que solo sc invier-
ten 25 minutes en- autOm0vil.
Para mas detalles en- ell edificiO BOu-
ret, Oficina No. SO de 10 II A. NJ. y
de 2 P. NJ. dias labOrables.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
DON EMILIO BRUGUERAS

De paSo para ESpala tuvimos cl gus
TO de couocer. prescntado por 81 jnvel
Pedro \. LuSo. Sargent0 del pjtrcit0
nj Selor don Emilio BrugueraS. agre
9ido al CmSulado General de Ell Sal
vador. en- Barcelona. quien va Il Su pa
tria Il paSar una temporada. re[reSan
do deSpuGs con Su familia la Am6ri
ca del Sur. Lleve fpliz viaje el senoi
BrugupraS Y que tenga un buen rotor
no.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
ELL NUMERO COMPLETE

4 mucIlas seiloras Y seh0ritas que
han lido pcdr trdbaj0 a la seilorita
Schettini. encargada dc unO de los De
partamentos de In COlectiya. en- Puer-
ta dc TERRA. les ha manifestadO esta.
que no puedc. tomarlas. por tener el
ndmcrO complete. Ella no tOmara min
suna de las que estaban traba ajandO
antes Sc declararon en- huelga. Este
es el Departamento. donde traba jan
las mejores mujeres de la Colectiva.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
Movirniento de Buques

FL ''Ozama" en- su ruta para Boston,
con cargamento de aZtcar.
El "Choctaw", descargando en-. Pom
ce.
Ell "Carabel' sali6 el dfa once dc
BurdeauX.
FL Martinique sali0 de Burdeaux
el dfa %.
FL "P. de Satrtistegui' sali6 para
Espaiia el dfa % Il las 6 D. IN.
El manuel Calvo", sc espera que
llegue de EspaIia fines de mes.
FL Barcelona lleg0 esta mahana
de Barcelona. 81 S
Ell lake Pippah' sali6 de Balti-
more el dfa %. aba
FL lake Franquier" sali6 para el
Norte con cargamento de azdcar.
FL Lake Elon", cargando azdcar en-
la isla.
FL "Corozal', sali0 el dfa 20 de New
Orleans con carga general. Yr4
Ell canadian Miner" vapor ingl6s,
descargando cemento en- Arecibo.
Ell Lake Slavi" llegara a este puer
to, de New Orleans, maiiana. s
Ell "Antilla" .sali6 de Bilbao. el dfa.
10, con carga general. 4z
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
LA IIrNTA DE SANIDAD

De un momento a otr0. Segun infor-
ma la nota OficioSa, Sc haran nuevos
nombramiento para cubrir plazas en- Ia
Junta Superior de Sandal. Ia que va
a variar completamente el Goberna-
dor. Las designaciOnes que haga el
Ejecutivo han de ser aprobadas por
el Senado en- SUI pr0xima session de fc
brero. Ell DR.. F. del Vale Y el DR.. Mu-
fioz Dfaz, han renunciado va los car
COS que tenfan en- el expresadO orga-
nismO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26

ma. % ctes. vinagre, ) caias chocolate.
Perez Hermanos, ) cajas chocolate.
80 cajas galletas. a5as
Rodriguez Trelles HermanOs. 10
ictes. vinagre. 80 sacos harina mafz. s
cajas chocolate, p cajas jab6n.i % ca
jas ayena. A4
Swift Y CO.. s terciOS jamOnes.
Sobrinos de Izquierdo Y Co. 1 GAIA
tractOreS.
SuaZo Y Seijo, 10 cajas galletaS. I,
Texas Co., 300 drums gasolina, 40
| barriles aceite lubricante.
Hilario Santos Co.. 10 cajas cho-
colate. % cajas galletas, 26 cajas de
f0sfOrOS
Nillar Sanchez Y Co., % cajaS de
manteca, % cajas f0SforOs, 16 jaulas
| jamones.
Forteza Hcrmanos, 10 cajas dulces.
Morales Rosich, l GAIA anuncios,
20 balls Y 30 cajas bebidas.
]. NJ Ponce. IL cajas manteca.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
sE sACo UN POOL DE $1,000

Antonio Meseta, de Palo Seco, des-
pues de estar combinando por mas de
seis meses un pool. tuvo Ia suerte dc
acertar tocandole $4,000, los que dijo
emplearia en- un juego de muebles de
cuarto, uno de sala otro de come
dor, de los que tienen en- Ell Cielo, de
Arrivf Hermanos, que son los mas bo-
nitos y los mas baratos. Los anun-
clos nuestros son los que mas Sc leen
en- Puerto Rico.-3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
COMBINACIONES DE NOMBRA
IIEETOS

Con motive del nomhramicnto del
nuevo COmisionado de instruction 81
habla de probahleS cambiOs o combi-
naciones de personal, tanto en- las OFF
cinaS centraleS como en- Ia inspection
superior de los diStritos, pero no
hay NADIA Official V son limitadOS los
cargos que dependen cXcluSivamentp
del Comisionado Y que no estan dentro
del Seryicio Civil claSitcado. Sc indi-
ca al Lcdo. Sr. I'rrutia cX-inspectOr
de eScuelas, para una importante pla-
"a en- el Departamento pero este caba-
Hero ha dicho que no hay fundamcn-
to para el rumor
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26

+! san Lorenzo" Slldra para New
York rl dfa ~ las ) 7. NJ.
III Caracas" >ali6 dc New York cl
s;ibado. Sc espera hoy.
FL "Phiiadelpha' Saldra para New
York el dia - Il las ) Z. NJ.
FL "Maracaibo'. en- New York.
El "Zulia". sali0 de Mayagiiez para
Venezuela.
FL Helen sali6 el sabado dfa "a
de New York con carga general.
Ill "Clare's saldrd de New York el
dfa 10. de octubre, con carga.
FL Edith, descargand0 en- Maya
giiez.
FL Marina" saldrd para Santo Do
mingo Macorfs, ell dfa 30.
El "Cornelia", cargando azdcar en-
Punta Arenas (Vieques).
Ell Evelyn, en- New York en- espe-
ra de 0rdenes.
Ell "Montoso' sali6 de Jobos ell sa-
bado, para Boston, con aZlcar.
Ell "Porto Rico" lego hoy New
York las once del dfa.
El "Ponce" sali0 ell sabado con pasa-
jeros Y I'll sacOs de correO.
FL "Santurce'. cargando azicar en-
el puerto de J0bos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
Ell SECRETARIO DEL DEPARTA
MENTO

Sc informa que el Sr. Francisco Viz
carrondO continuara desempenando el
cargo de Secretario del Departamento
de instruction Y no el de Sub-Coml-
sionado, como Sc habfa informado.
En- tanto no tome possession ell nuevo
Comisionado, Sr. Huyke, no habra
cambios de personal, pero Sc cree que
Ell Sr. Hickle. actual Sub-Comisionado
dejard, por renuncia, su actual pues'
to, en- cuanto Sc hasa cargo ell nuevc
Comisionado..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
SIN Aqua POR BREVES MO-
MEETOS

Ell servicio de aqua del acueducto,
fue interrumpido en- la manana de hoy,
en- las viviendas situadas entire las pa
radas 16 IS, por causa de las obras
del ensanche que Sc cstan realizando
en- ell ado NOrte de la carretera. en- ell
expresado sitio. Oportunamente fue
avisado ell vecindario de la indicada
medida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
ELL MERcApo AzuCARERo

Ell mcrcado aZucarero parece que
tiende a reaccionar, siquiera sea mo-
mentaneamente.
Las iltimas noticias cablegraficas
recibidas en- San Juan ell sdbado. di-
cen que hay compradores de 4 l 4 y q.
los vendedores insisten en- pedir $3.50.
Por Otro lado Sc nos ha informado
que Sc ha hecho una venta de $4,000
sacos de La nueva cosecha, siendo el
precio 10 puntos mas bajos que la CO.
tizaci6n cubana, derechos pagados. ell
dfa de Ia llegada del fruto a New
York.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
con Ell. GORERNADOR

Al regrcSo hoy. de Jajome, SO espe-
ia que confcrenciarln con el GOber-
nador. los seiiores Dr. A. Ruiz Soler.
Director de Sanidad; Lcdo. Jose G.
Torres, jefc intcrino del partido unio-
nsta el Lcdo. Juan +. Huyke.
Asuntos de administrator Y politl-
'cos. parece que son los motives de las
expresadas cOnferencias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
ALMA DE ARTISTA

FL ccnocdo inspirado compo>itor
de walls para piano. nueStrO amigo
Aron Tcfel. de la casa Sanchez Nora
les V Co., nos ha obsequiado con una
copia de Su ultimo walls titulado AL
ma lie Artista'', del cual dcspuGs de
hab6rselo dido interpreter Il la bella
,seilorita Carlota Lloveda. podemos
anunciarlc al pdhlico que cs una be-
llfsima V delicada pieZa musical, una
esmeralda, que dirfa el maestro Bal
Iseiro.
Nuestra cordial fclictaci0n al artis-
to
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26

Mrs. Peter Cooper Hewitt, de New
York, la que Sc dice ser la dana mas
bella de los EstadOs Unidos, que Sc en-
cuentra en- Paris en- cOmpania de su
poso el rcnombrado hombre de cien-
cias del mismo apelIido. Dicese que
los ,distinguidos miembrOs de la alta
sociedad neoyorquina formaran def
nitivamente su hogar en- Franc:a, dom
de cstan muy bien relacionados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
\ TR.ABAJAR

Tenemos informes, de que en- la I'LL
TINA ASamblea de los torcedoreS. OBJ
tuvo votaci0n favorable. la proposition
dc dejar Il todo tabaqucro en- libertad
dc TRAFALGAR. quedando de este modo ro
ia la huclga. Antes de Suceder este,
scglin Sc nos ha informado. una Conf
sion dc los traba jadores Sc avist6 con
Mr. FrcSeS. Manager general de la Co
lectiva. manifeStandoleS este. que Ia
CompaIfa no considerable estar en-
huelga V que por tener el n1mero de
tabaqucros que nccesitaba. no cogerfa
nnguno hasta dentro de dos amos. Y
esto siempre que no estuviera uniona-
do Muchos tabaqucroS haran todo lO
que este a Su alcance para que la Com
panfa abra los tallercs dc Puerta dc
4 TERRA. para empezar a trafalgar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
IA SESSION MA.SANA

La session del vicrnes iiltimo de Ia
Comisi0n Econ0mica dc In Legislatu-
ra, fuG slspendida por el fallecimien-
to del Dr. Barhosa los asuntos tra-
tar ell ella Sc consideraran en- Ia pro-
xima reunion que Sc cfectuard mana
ma. en- el local de costumbre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26

Dos PILDORAS LAXATIVAS
EBREY por la noche al acostarse ha-
ran que duerma bien, y Sc levantara
despejado, con brios, dispuesto a la
lucha. Las Pildoras Laxativas Ebrey
son inmejorables para estrehimientO,
malestar, lengua sucia, insomnia, dis
pepsia, NAL aliento, dolor de cabeza.
En- las farmacias. 2
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
Tenernos
,Libros Escolares.

Hemos recibido y tenemos la verta
en- nuestras librerias. The Standard
English Language and Grandmar. Ii
bros por George w. Founders. Dona
Perfecta, Marianela, La Vida es sHeio,
Literature Preceptiva de Campillo,
Coraz6n, Macbeth, Geografia Fisica.
Algebra, Geometria, Fisica, Aritmetica
Comercial, Libros de Taquigrafia. Pi-
da uno para SUI nino. Cantero, Fernan-
dez g. Co., Inc. San Juan.
Por Correo 10 centavos extra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
EN VIAJE DE COMPRAS

En- el iiltimo correo EMBARGO para
cl Nortc en- viaje de compras, nuestro
buen amigo Mr.. IZZy Sachs, socio de
la tirma comercial de esta plaza P.
SchiraN Y CO., quien piensa regresar
con un variado Y eXtenso surtido de
mercancias para su acreditado esta-
blecimiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
EN CONVALECENCIA

Del fuerte ataque gripal que le ha
rctcndo algunoS dfaS ell CANA. en- Su
reSidcncia del Condado. SO enrucntra
en- colralecrncia. el conocido abogado
>eior Jose Ramon QuiloncS. OK AsSis-
tan Fiscal de San Juan. Y celebra-
mos mucho pl re>tahlecimicnto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
GOLETA CARGADA DE MADEIRA

El sabadO. procedente de Mobile, He
90 este puerto la goleta "Flechas".
consignadi a la The GOwing Export
Co., con un cargamentO de los, 900 pies
de MADEIRA Ell bruto, 100000 pies dc
MADEIRA cepillada, $4,000 pies creoso-
tada $1,000 cOrtes de paja.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
DANA ENFERMA

DaSde hacc un0S dfaS eSti obli2ida
Il guardian cana, Ia respectable DANA
doila AntoHia Lloveda, Ell Su rcsidcncia
de Miramar.
Ic dcseamoS un pronto restablcci-
n,ipntO.