davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

tao n1oHt hucCrfa-
~! reps1n since
ttH organization
today. farmers 0f
tHc country We're
given unique and
iad.rJptabio proot
Cf how to reclaim
poor land and
mako g. pay
The novel dem
ou tratiou wa- lu
the form 80 repll-
go NcarryIn- on,
iu every detail
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03
Michigan Farm Bureaus
To Hold Election Dec. 8

Annual township meetings of Cass
county Mich. farm bureaus viii be
held Dec. 9. 90 elect officers for the
year and name delegates 20 the
county convention in January.
r. l. Kunze. county agent an
M unces a number Of interesting
meetings % be- held during the
month covering a wide field OF edu-
cntional value.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

There were a few fortunates in
the crowd Of visiting Kiwanians
who wrapped their tongues around
some OF George Platner's cigars.
Der Of others made a big hit with the
out-of-tOwners. You men living in
town should try them out. They're
immense. 535-tf
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03
CHICAGO GRAIN CLOSE

WHEAT-DeC. $ll3Asq - ; May $l-l1A
az July S10G
CORN-Dec. 4slae; May 57sdAe; July
565sc
OATS-Dec. 32-sc; May 3shc; July
39Ac
PORK-Jan. $685.
LARD-Jan. $3.50; March Ss.72; May
$500
RIBs-Jan. $40: May S777-
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

Many new and attractive Christ
mas gifts are 10 be found al the
Book Shop. 119 y Michigan 81
Books. calendars and many other
useful articles may be had at prices
attracuve.y low. 323-tf
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

the soil during winter and be turned
under in the spring to add the much
needed vegetable matter. Several
other ravines. not in the terraced
hill. are being stopped up by con-
suucung wire stake and brush
dams to check the water and cause
the deposit of the sediment being
carried.
Original cost of the farm was $40
per acre. The complete improve
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

not only in the productivity OF the
soil. but fences have been replaced.
the BUILDINGS have been improved.
Good protection has been provided
for live stock and other essentials
OF practical farming are made TO
prove out
plan of Operation.
The old rotten rail and broken
barhcd wire fences are giving way
20 woven wire fences the location
OF which Is planned with a view TO
putting the toughest land n PERM
aneur blue erass pasture and d.vid-
inE the crop land into four major
fields. as nearly uniform in size and
shape ass possible $50 that "a four
YEAR rotation Of corn soy beans
wheat and clover can replace the
unbalanced croppiuE system given
on the "A irreEu.arly shaped fields
found ON the farm when BE- was ac-
CURED iu 1920 SIX and half
acres near Hne farmStcd is set aside
fer a minor rotation OF corn and
SOY beans. rye and alfalfa. these
crops 20 furnish hog rorase and
hay for the dairy stock.
The live stock planned for the
improved system is 10 dairy cows.
vy.-h enough young stock 90 keep the
herds replenishe5. four brood sows
raising two Etters OF PIGS year;
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03
WE MUST SELL

Chairs tables. desk. sewing ma
chime. side board. hall tree and beds
great sacrifice. Friday and Satur-
day Miss Fralich. 7Is W. Colfax
av 3sT
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03
Markets and Financial News
EAST BUFFALO LIVESTOCK

EAST BUFFALO, Dec. CATTLE
Receipts 325. market active. shipping
steers SSM9; butcher grades SIMb bulls
S2M55
CALVES-R Receipts 1900: market ac-
tive. Gull TO choice SJd13.
SHEEP AND LAMBS-Receipts 5000
market active Choice lambs Sl050Gll
Gull TO fair SGJ0d9 %; yearlinEs SG.50d
$50; sheep S2N6.
HOGS-Receipts "a 400 market active
256I soc lower. Workers S7.2JdT50. pigs
S7.JO@7.75; mixed S7d7.25; heavy s.
rOughs S5.J0d6; stays SfH4jO
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03
WORTHLESS" Tract in Wash
ington County Reclaimed
bv Scientific Handling.

While live stock Interests hold first
sway az The international Live stock
exposition. Chicago. which
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

Our Goth. Anniversary sale con-
tinues. so do the anniversary sale
prices. $50.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

had failed 90 provide the operator
and his family more than a scant
Twins The reason became appar-
ent when experts made a survey Of
the conditions and decided 90 en-
play the tract 90 carry out a system
OF experiments The first section of
the model visu3lizes the basic fault
failure to adopt aggressive meth
DDS. The first stage of developm
is brought ont i'm the second section,
which shows ca tremendous change,
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03
- Frletchie a

Barbara Frietchie Aux. No. -.
anniversary dance. Tuesday even
ing. Dec 6. Sticks hall soldiers
and friends invited. Homer Hupp's
orchestra Gsg
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

Xmas Tree Bulbs. all colors. . for
CSC. at Moran's. 1872 y. Mich. 81.
334-tf
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

goth. Anniversary Sale. pure Phil
adeIphia Candies at 4oc 10. Saturday
only. 337.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

Featherweight Arch Supports
made 20 AZ your feet. VIII relieve
your foot trouble SIS West Wash
ington av. 457am
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03

Just for Saturday. Philadelphia
Better Vanilla Creams az 500 NJ.
sgT.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-12-03
Stock Market Selling
Prices At The Close

NEW YORK, Dec. 2.-Last quo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
IA ERIGRkCllH

i,a.'nprfa-' Eo"Er''n - "a -.
iria hciilcrida per lo. tp.''~ inm"ria-
lrs: - Ia plirl he-l''iHl1r.a. ! sn
sncln - slilns. urair pryinc;.to: snS
pro,lncio> dan riqucA.S appreciates :
las riqGrza~ nn uliraiala~ son a ra..
vrnir ,,c um ru-hlo. >un antiio.oS del
hamhrc.
VI homhrr que ANA - 81 irliria con
I'm amor cnlraiahic y la vencra 60
mo m tcniplo >Icrrali>.m" porquc cn
ella cmcU"hiri 81 >HSt"nto cpntidiaiin.
nu deb" alFtndonarla nIInc;i para emf
grar ii o;ra TERRA duudc uuiZis 81
>uclo * mrmo> ftrtil II dondc quiziS
vaya ii >ufrir Y >i Suirc. nn tirnc csc
alicnto Y candida hcrmana Que 10 aca
ricicn y 10 hagan "!vidar Sn iriSic2a
inmcnSa Y Su mclancolia.
.Ah. no voo ningIin porvclIir en- Ila
wai. Acor'laoS burinquchoS. que toda-
Via hay ALI hiioS de mucStra patria
que 50 qIlejan dc Su mala Sucrtc por
10 detcncrSc II reflcXionar acerca de
las com>ccucnciaS dc una emigraciGn
tan inoportua. pero... no son cllos
los culpihlcS. no. ElloS fucron conduct
dos ALI bajo 81 intlujo vrrgonZoSo del
cngailo. oricntadoS cu la crccncia de
que su labor en- aquclla TERRA no Sc
ria ardua, Y que un nucvo sol Y una
nucva dicha lc s0nreiria. para luego
ser traicionados, o mejor dicho. escla-
ViZados pOr una fuerZa cXtIaia
YO soy puertorriquei1o de coraz6n.
Y amo a mi patria comG mi madrc.
y anhelo una bandera para ella como
sfmbolo de redcnci0n. Mi padre tam
bien deseaba para B0rinqucn Su bicn-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
Ell NUENO HOTEL AMERICx
145-15:5 WEST 41TII STREET (Cerca Broadway
YORK CITY NY

FL Hotel America, el dnico ho-
Tel netamente espanOl que existe
en- Nueva York, acaba de ser tras-
Jadado al nimerO cientO cincuenta
cinco, de la calle cuarenta y sic
tc. n pocos pasOs de la gran Avenl-
da Broadway.
Funaado el anO 1885 la lido su-
fripndo transfOrmacaiones y eXpe-
rlmentando progresses medida que
10 han demandado las necesidades.
la importancia que han adquiri-
do las corrientes cOmerciales espa-
ioIas biSpanoamericanas con es-
te pals. ell gran n1mero de tu-
rist9s que dariO 10 visitaD, hizO
peuueno ell Gltimo editicio que Ocu-
paha ci Hotel America la en-
presa compr6 una magnftica casa
In0derna con diez psOs, dOtada de
todOs los adelantOs, Y la altura
del mas eyigente comfort.
La nueva casa hane capacidad
para alojar c6mOdamente. 800 per-
sonas y sus trescientas habitaciOnes
escrupulosamente amuebladas. al
igual que sus dmpliOs cOmedores
bellamente decoradOs, NADIA tienen
que envidiaf a los de los grandes
hoteles neoyOrquiEOs.
Es su administrator ell conduelO
del antique hotel. don Juan NJ.
Berutich, quien goza de gran pOpu-
laridad y une su expresiva anna
/ bilidad, una energfa vigOrOsa, pues-
ia a! servicio del constante mejOra-
miento del Hotel America. La
secundan en- sus faenas antiques
Y entusiastas empleadOs del hotel
! este undo que Sc trata de una
/ empresa rica, nos hace augurar que
; ell "Hotel America, 10 que es lC
mismo: el dnico hotel netamente
espailol que existe en- Nueva York
esta llamadO a ser el verdadero no
gar de todos los individuos de la
Raza que visiten Ia gran ciudad
( Las notas peculiares del 'Ho.
tel America" han sido siempre las
del mas neto hispanismo y el am
biente familiar que en- el Sc respira
No es uno de esos hOteles G. que
nadie Sc eOnoce. En- 6l hay ambieI
te de hogar. Y este, aiiadido a que
el idicma que en- 81 Sc habla es el
castellano. 10 ha hecho, para los
espafiOles e hispano-americanos. que
visitan New York, algo asf como III
oasis salvador en- medic de ests
Orau oir1dnn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
DOMINGO

Cine Tres Banderas.-La preciosa
production en- actos por la simpati-
ca Constance Talmadge, titulada:
"Entre dos Semanas" y una Revista.
TeatrO America.-"Almas Extran-
jeras" Y la zarzuela "Apaga y Vanlo-
nos".
Cine Real.-La grandiosa pelicula
que lleva por tftulo "Pureza" Y una
comedia.
Cine Monte CarlO.-La hermosa Gin
ia titulada "Pureza" y una comedia.
Cine Victory Garden.-Estreno de
la sugestiva cinta en- actos marca
Primer Circuito Nacional Y que lleva
por tftulo Gel Mercado de Bellezas".
Cine Puerto Rico.-Matinal con ell
mismo programa de la noche que CO.
mo Sc vera es altamente interesante.
Matinee con los inmejorables episo-
dios 9 Y 10 de la serie de aventuras
LA Ciudad Perdida" Y una comedia,
Por la noche: Los episodes 8 Y 10 de
la serie maestro GEL Hijo del Circo".
Cine Norma.-Los primeros en- San
turce que exhibiran la bellisima cinta
en- 5 actos titulada: "Esposas Desde-
iiadas", por la bella Ana Luthers. Ma
tinee: Episodes 10, II y IL de "Las
Mallas de la Intriga".
Cine Las Antillas, (Detras de Tale
res).-"La Hija del Mar, drama
en- cineo actos y una comedia. Ma
tinee, "Tigre de la Montana, episo-
dios Is y Ia.
Teatro Sisifo, (Bayam6n).-El epi-
sodio ii de Gel Rastro del Cuervo" y
ell drama "Pagando con su vida", por
Roy Stewart.
Teatro variedades, (Bayam6n) D.
Episode IL de GEL Rastro del Cuer-
vo" un drama por Alice Brady. Ma
tinee: Episodes II Y 12 de "Alma de
Tigre" y un drama, por Franklin Far
mum.
Teatro Rivoli, (Rio Piedras).-Ma-
tinee las 8 con Gel Hombre Leon
y una comica.
Por la noche: Anita Stewart en-, el
drama en- actos la Hija del La
dron".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
l. E Y

Para autsrikar "a continuation De IL
coniribsri6n especial para Ia csns-
trucci6n de In rarrctera San Ante
nis.Mariin Peaa. dc arurrdo csn la
Ley Va. - de Ia Asamblea I.egis-
latiya de Puerto Rico. aprobada en-
JUNO p. 1919.
Decretase por In AsamE:ea Legislaii-
va de Puerto Rico:
Seccion l.-Por la prescnte sc con-
tinia la contribution especial de ca
torce centesimas del uno pOr cientO So
bre la propiedad mueble inmueble
de la municipalidad de San Juan que
no este excnta de tasacion, creada por
la Ley No. ~ de la Asamblea Legis-
lativa, aprobada en- JUNO 81, 1919,
durante los amos fiscales que terminan
en- JUNO 80, 1922, y JUNO 80, 1923,
que sera cobrada por el Tesorero de
Puerto Rico destinada al cumpli-
niento de esta Ley.
Seccion 2.-Los fondos procedentes
de esta contribution especial seran uti
liZados en- la prolongacion de la carre-
terra San Antonio Martin Pena, desde
lei puente de San Antonio hasta la
Marina, pasando por ell Malecon, de
acuerdo con el trazado aprobado por
el Comisionado del Interior, y en- la
construction de un puente sobre el ca
no San Antonio.
Seccion 3.-Si de la contribution
especial impuesta por la Ley No. ,72.
para los amos fiscales que terminan en-
JUNO 30, 1920 y JUNO 30, 1921 result
, tase un sobrante sobre los ciento ocho
mil (108,000) dolares asignados por
esta Ley para la construction de la
carretera entire los puentes de San An
tonic y Martin Pena, este sobrante Sc
ra utilizado para la termination de Ia
carrete entire dichos puentes.
Seccion 4.-El Comisionado del In
terror queda por la presente encarga-
do del cumplimiento de las DISPOSE
clones de esta Ley. 1o.f
Seccion 5.-Toda ley parte de ley
que Sc oponga la presente queda por
esta derogada.
! Seccion 6.-Esta Ley por ser de ca
racter urgente, empezara regir EN-
julio /, 1921.
Aprobada ell de JUNO de 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11

cStar: Y la amaba v llev0 csc amor
lasta IN muertc. Y ALI en- SUI sepulcrO
vcrGis una bandcra nativa esculpida
cn la lOsa frfa como un angel de la
glIarda de su sueiiO eterno. En- su vida
janis cInigr6 pals eXtraiiO alguno,
Y cuandO crcy0 que debia hacerlo Sc
dirigi6 rumbO el RENO divine de los
cieloS, tnicO siti0 donde eXistes la fe-
licitlad V la dicha.
81 alguien me alentase para que
emigrara. V me hablasc de un porve-
mir firme Y segurO y0 le contestarfa
las siguientes frases que cXpres0 un
poeta borincanO en- una OCCASION:
Yo no cambio por ninsuna. esta terra
Donde tuve el privilegio de nacer
FcIWGndO Consoles 1lbcrtU.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11


So l,a4.a.at i.as tHat nsa' .
- q mrsaa 1fnrnl lesiaiaI -sa
A. sain,aH ltas.... gf, ts''i,a.iaa
la mis.sai ,-.sa- ID ,,.tfaH boz j.
ias fifsua. p"f ,a l''s-.fafaie ilanA
ue sa'rf,n luy ssr. rnHsl,a isasn.
"a d.,n,ir lesarfssiafsf "a r'rn de fs
a. aliI d... . ii.s i'a. lus,so sr-uIr
iasia "a cm.aa A. Naula
o. nm ansiirnr'a taiasa e. 'iraaa
- i'aeualan. qne fut prsrs..i ia I's' -
- Forl-.. =, l,.,aiid MA mui,g di-
rg'- o. paiahla rr'i',+i ia acriina
de lo. E.tal,.> inia"s 's- larin'lo~s
IN uns fori.a rad ral u "a "or a. Ia
n'e'en,cnr'a lmr - pai>. Declare
em'a 'carcaic one ella r.e"o ca>i To-
- ia uu'"n> r.i'p pu1s ">'ala p"r
uua 'm'",s.atirnc q .h>"ln;a LIN pre-
o. iYIg.," aiguAa.
Y sisni6 d.ci,id" De- uradlora Tod"
aguel ,,ne i,il-a Sriiiu" ,rmlin sahe
qlae la I>la- rilpina> mp p''drin de-
fendc"Se por = Sula~ contra un encimi-
20 que pru,9,la del exterior como no
teipmo> niu.,iu l.irro d, guerra. Scre-
mo> cl punto de mira "a" cualqu'cra ma
c'6n que tenga a>p rac'OneS eXpanS.o-
nistas. Pero ain asf. yo me declare
porque So nos de- Ia indepcndcncia. a
tOda costa
En- ViGan. Provincial de IlocoS don
de Sc detuvo tambiGn Ia mission. So es-
! cucharon vivaS dedic:idos Il los ESta
dos UnidoS. al PrcSidente Harding V
al general Wood, Y en cl Institute
: Normal de Vigan, GOO maestros de es
| cuela filipinos hicieron uso de la pa
, labra.
! IsabelO de los Reyes. eX-micmbrO
J de la Junta Medica Municipal de Ma
Mia al presente candidate al Senado
! filipino, habl0 ante la mission, critican-
do la actitud del G0bernadcr general
. Francis Burton. durante la admins
/ TRACTION de Mr.. Harrison. declarandO
que el pueblo filipino demanda la re-
( posici6n en- su puesto de GObernador,
Mr.. Forbes Ell representative Qui-
rinO. en- Ca.mfio defendi0 Il proccdcr
| de Mr.. Harrison. FL Sr Quirino es
miembro del Partido Nacionalista.
! En- Vigan, frente la manifestation
! que recibi6 los visitantes america
! nos. aparecfa un estandarte en- que
| Sc lefa este letrerO: 'Ser;n las Fill
pinas para los Estados UnidOs, 10 que
| es Irlanda para Inglaterra?
En- todas las audiencias pGblicas, CO.
! lebradas por la mission, Sc eXtern0 el
! ideal Independence por los diferentes
! oradores, como la suprema so'uci0n
del pueblo filipino. Todos. abogaban
por una independence absolute pero
81 esta no fuera possible por ahora, pOr
! no convenir a los intereses america
nos, la pedfan con protectorado.
Dice 10 mission que tuvieron la opor
tunidad &c hablar en- priyado con al
gunos iefes politicos del pals, soFre
las apdiencias celobl-sdas = la aspra
ci6u de los filipnos hacia ST. indepel-
dencia y ;e sorprcndieron dc pscuchar
de sus labios precisamente To- contra
rio dc 10 habian eNruesto en- p'ihlico.
Colotilla del Traductor Cast pareci-
do como actian algupos poIiticos en
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11

asm gsrs nmmawnA-aa rfiaaais
; - h rran sssse. IA Nsia No. lz
q = Sul,naline lnfcgnai.. oan Ia 90.
sslsesacisa dc h csrunasa anasgscn1a ,
Ia esaciaun mEsisaA Mnrir Mintcrs un
4 esslaxnl dFamsa rn nries. ~iel Triun
e. asa Amof-.
Toaira AsasFsra.-Sshada. -5unn "a
a.. isicIlaSsade l'or la rss,ial 5ulin
Dcleaao Carn.
Tcairs Rialla.--i.a supcr-prodae.
cian ~Una Aachacha a Ia Antigua"
por los famosos actorcs Mary Pick.
ford y Jam Pickford. y dos comcdias
dc un acto.
Cine Real-SabadO n, el cpisOdio
5 de ia NOvia 10" y una drama en- )
actos.
Cine Monte Carlo.-Un drama en- )
actos y Il cpisOdio nlmcro : de ia
Novia l3".
Cine Victory Garden.-EstrenO dc
Ia hermOsa cinta en- Z actos que lleva
por titulO "Juez Supreme, inter-
pretada pOr todas las estrellas de Ia
World Film.
Cine Puerto RicO.-LOs episodiOs 4
y IL de la gran scric titulada: tires
perseguidos por Tres, acompanadOs
de una comedia de gran comicidad y
del agrado de todos. Debut de una
famosa bailarina americana.
Cine NOrma.-El gran Eddie Polo
en- los episodios Y 8 de 'El Hijo del
Circo" Y otra comica.
Cine Las Antillas, (Detras de Tale
res).-"Combate de los Sexos", dra-
ma en- cinco actos y una comedia.
Teatro Sisifo, (Bayam6n).-Los
episodios 5 y de "Soborno" y una CO.
mica.
Teatro Variedades, (Bayam6n).-
Los episodios Y del "Disco del Fue
go", por Elmo Lincoln y una revis-
ia una comedia.
TeatrO Rivoli, (Rio Piedras).-Epi-
sodio 6to. de la gran serie Fox, de in
superable merito, LA Novia No. 49,
en- donde trabaja el escuadr6n ame-
ricano del Atlantico, y Valeska Su-
rrat en- el grandioso drama en- 5 reels
"La Vampira Neoyorquina".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
cAMARA DE REPRESENTATIVES,

CAMARA DE REPRESENTATIVES,
En- ia session dc aver de In Cdmara,
Sc acord6 ITO aprobar c proyecto dc
Ley que cQlcedIa c yoto Ia muier.
Sc aprob0 en tcrcera lectura cl pro
yecto del Seuado ntmero Il. para att
torizar al C0misionado del Interior pa
IA que proceda los eshldios Y ira
laioS. necesarios para desviar o cana-
liar el callo de Santiago. junto a la
ciudad de Arecibo.
FL Presndente firma ei proyecto de
ley del Senado ntimero 1G. asignando
J0000 d0lares paiH construir dos puen
tes sobre ell Rio Grande de Arecibo.
Ell Sr Guerra pide que Sc solicite el
eonsentimiento del Senado para pedir
al Gobernad0r el proyecto de ley de la
Camara ndmero Is, para crear un fOn-
do de pensiones para los maestrOs de
Puerto Rico. con el prop6sito de intro
ducir una enmienda. Es aprobadO.
| FL Speaker ordena remitir al GOber
nador la Resolution Conjunta de la
Camara ndmero 40; el proyecto de ley
de la Camara n1meEo so: ell proyectO
/ de ley de La Camara ndmero 1858: el
proyecto de ley de la Camara ndmero
322: el proyecto de ley de la Camara
ndmero 355 y La Resolution Conjunta
de La Camara ndmero 1.
Sc levanta la session hasta el lunes
a las 3 de La tarde, en- que continual
ra la discussion de Ell Banco del Pue-
bio y Sc discutira La Ley de Inquilina-
to.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
BASE BALL EN- Ell MORRO !,

Aiaiiana a las 10 80 Il. III. So efcciila- Is
I'd EN- los terrenos del MORO un imte- y
fesante d"saffo dc Baseball entire las :
Hovenas de es:a loealldad,. Puerto !
Rico v Fisk Cord. ~ ta.
Este juego sc:l bcnefci0 dc In
CRUZ RojS, siendo Ia entrada IL cts.
No dudamos. que tratandOse del fin.
que Sc persisue por la fama de las
novcnas que han dc cncontrarse en-
este importante match. los tarrcnos
de Ballajd Sc veran muy concullilos
el domingo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11

Manifesto del vapor Caracas, lle'
gadO de New York, a Sres. SObrinos
de Izquierdo Co.
Sobrinos de IzquierdO Y Co., 80 ca
Jas de galletas y 100 bles. de tocino
Cadierno Hnos., 100 sacos habichue
las.
S. Ramirez Co., $50 sacos harina
de trigo 20 tambrs. pollock.
Rodriguez Trelles HnOs.,. 40 barri
es de bebidas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
UNA JARANA-BAII.E

A nombre del ''CondadO Sport Club
nos invi;an los senOres HilariO Re-
yes, Jose Castro, Isabelino Morales,
Escolastico Salom6n, .Jesds Rivera, Da
maso Teilcria y Ricardo Salgado, a
una Jarana-baile que ha de llevarsc
. cfecto esta noche, en- la calle de Ri
bot nlmero 90, domicilio del Club.
Damos las gracas por Ia invita-
ci0n que Sc nos dirige.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
III pRlAiER Nizo
En- ell distinguido hogar del DR.. San

tana Nlter y sedora .-Adeia Pena. 81
fell nacimiente de un bermoso nino,
Ell primesc lie los jdveneS c5uynges.
Ell 'Dr Bclayal ha realizado una
brillante ll5or aiendiendo al parto de
la joven DANA. hostrando una Yez
mas sas eonoeimientos y pericia en
csc raino ds ~ profession. Fl estado
de IA sehofa del nlo es satisfac-
tcrio. Naesira fedeitaei6n por el gra-
10 suceso el meior porvenir al nue.
10 cristiano.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
iiRECTOR DE LA .PROHIBTION

co;llirmando no,icias publcad; s. hi :.
ce agdn tempo lror Ell IMpARCIAL.
Sc ha recibido en- San Juan, la que
informa que el senior Matianos
Pesquera. que Sc encuentra eli los Es-
tados Unidos. ha sido .dcsignado para.
81 cargo de director del servicio dc Il. ii.
Prohihicidn en- Puerto Rico. 81 saeolIzey
iirlna cr'emos acertaGa la dcsignaci0n
de este jogen portorriquciio para. ,el
eNpresado cargo. no importa 10 diff
ell dc esa prescription, que no tieriea
amplente. IS XCe
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
LA BODA DE ANOCHE

En- el elegante barriO de Miramar
han contrafdo matrimonio, la noche
del viernes, ell Juez Municipal de We
ga Baja, LcdO. Carreras Y la distin-
guida sefiora Rosita Lluberas. Ell ac-
to Sc. celebr6 en- familia. asumi ondo
la representation legal el Hon. Juez
del Supreme, Lcdo. del Toro Cueyas.
Nuestra felicitaci6n por ell grato
suceso 4 los distinguidos c0ntfayentes
Y que 81 ventura sea tan conpleta
como es possible eu "a vida
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
WAGON ESCALADO

Esta madrugada fue escalado. en- la
parada 4, de Puerta de TERRA, un va
g6n del ferrocarril llevandOse los ca
COS, $50 cuartillOs de melao. Como
autores de este hecho han sido denun-
ciados los individuos apodados Ell Pom
ce Y Ell LObO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
EEL JEREZAN0"
VINAGRE Espaiiol Superior.
De venta en- todas parties.
Al por mayor.
Gomez, FiguerOa & Co.,
S. en- C.
Box 1892. - Cruz 25. - Tel. 251.
Ell EQUIPO DE BOMBEROS

FL senior Rafael pietrantoni, de la
ASambca Municipal de San Juan. que
ACADIA de rcgrcsar de los Estados Uni-
dos. ha hechO ALI um dctenidO estudio.
visitando Il Nueva York Y Filadelfia.
del material mas moderno para equi-
par el cuerpO de bomberos de San
Juan V en- brcvc dard un informe al
Consejo de Administrations.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
Ia PLANTA ELECTRIC.A IiE
BARRANQUTAs eIDst

En- la oficina del Departments DEF
Interior, aate el Sub-comisionado Sr.
Benftez, Sc efcctu6 aver Ia subasta dc;
material para una planta electrical
.en Barranquitas a cargo de aquel 4
Municipio y esltre otros .coneurrieHon 2
a. haecr proposiciones los reprcssntan-s,
tes de los sehores sobrinos de Ez-
quiaga. Abarca, Gregory. Korbcr vs.,
Co, Miguel Morales. - 8
FL Departamento dara coaacerf
oportunamente quien obtendra la bue-
ma pro en- Ia sabasta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-11
MANGAs PARA LOS BoMBERos

Aver por "a mariana Sc lley0 a efee-
% an el local de la oficina del Conf
sienad0 de. Seryjcio Pdblico de San
Juan. Ia subasta para adquirir 5000
pics de nangas para el seryicio de III
eendies de Ia ciudad Formaban la
eamisi6n. el Con.isionado de Servicio
Tifblico. sr Travieso; Comisionado
Dc Obras Pdhlicas sr. Rivera Ferrer
= secretario, sr. Bayonet
Hubo alg6n interes en- la subasta y
concurrirr0n los seiiores Miguel Mo-
raIes. Korber y Co.. y Gregory, Entire
otros. Oportunamente Sc concord el
eazs1ltasI0 de Ia suhasta.