davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
LA PLAZA DEL SUPREME

La n0ta 0ficiosa, que no Official, in
forma que para la pr6xima vacante
del Tribunal Supreme de Puerto Rico,
Sc ha hecho va recommendation por el
Executive de la Isla. Sc habla de que
Ell Hno. Juez Lcdo. Sr. Wolf es el cam
didato recomendado desde Puerto Ri
co y para su lugar Sc indica como
mas probable al Lcdo. Benedicto. De
ese modo pasarfa la pfesidencia a
cargo de un Juez no nacido en- el pals,
como no habfa ocurrido hasta ahora.
Ell Lcdo Wolf es persona que rnerece
consideration pdblica aunque es ge-
neralnente retrafdo Y hace muclio
tempo que reside en- Ia Isla. En- Was
hington tiene nuy buenos amigos y pa
rientes. III
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
EN- LA MANSION EJECUTIvA

El Gobernador Sc encuentra mny
ocupado atendiendo a las numer0sas
visitas due recibe, casi en- su totalidad
de gente polftica. Hoy 10 visitaron los
sefiores Mestre, Attorney General, Mil
Ter, Comisionado de instruction, Ro-
bertO Todd, Juan Bautista Soto, Fe-
lid y el seiior Charles We're, este en-
sn calidad de Consul. Parecc que en-
tre republicanos Y socialistas, nos ha
dicho lin leader, Sc esta tralmando al
go para darlo a conocer al Goberia-
dor y seg1n los indicios, es clio con-
ira la actitud del partido unionista.
Y parece que Ell el asunto llevan La
voz cantante, los seiiores Todd, Felili
y el Pharmaceutical Carlos Julia. que
visit6 hoy tambien al Gobernadpr. Lo
que fuere sonara.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
LOS VIEJOS MAESTROS
Antonio Garcia Gutierrez

En- la biograffa lie los literatos es
panoleS de principles del siglo XIX,
ninguno ofrece tantoS rasgOs de ayen-
tura como Garcia Gutierrez, el famo-
sisimo autor de lei Trovador'. Ma
clio en- Chiclana, provincial de CadiZ,
el ) de JUNO de 1913. Muri6 en- Ma
drid en- 26 de agosto de 1884. HijO de
familia, fu6 enviadO muy nihO una
buena escuela de cl6rigos. Despues el
padre del vate quiso que este siguie-
ra Ia carrera de la medicina. Antes
habla seguido las diSciplinas del latin,
de la filos0tfa, la quimica Y Ia bo-
tanica. No Sentia Garcia Gutierrez ali
ci6n alguna por la ciencia de curar. Y
como 81 las coSas fueran dispupstas
para que tl lograra 81 deseo de .ipar-
tarse de aquellas aulas, Fernando VII
cerr0. por un decreto fam0So. las Uni
versidades. Desde ent0nceS Garcia Gu
ti6rrez solo hiZo una cosa eScribir
V leer. A los 10 amos habfaSp acredi-
tado, entire los pocoS que cm0ciMn Su
afci0n, como poeta eXpertiSimo, de ins
piraci6n de maravillOSO cOnocimien-
to de todas las riln;is. FL padre lie
nueStro biografiado 10 qnerIa que el
muchacho fueSe p0r tales derr0teros.
Ell los llamaba observation-disclosures" pue
de que tuviese raz6n. Pero Antonio
continuaba escribiendo. y cuentan las
biograffaS de los dictionaries enciclo-
p6dicos, que siendo el autor de los dfas
de Antonio muy cort0 de vista, el deS-
obligado insurrecto muchachO busc0
la manera de burlar Ia vigilancia pa
terna, Y fu6 la de escribir letra mi
croSc6pica. En- efecto. yO he vistO una
pigina de las Obras de aquella 6po-
ca en- que Garcia Gutierrez Sc esfOr-
zaba. Y solo con una lupa muy poten-
te he podid0 deletrear. Esta pagina
es una de Ia tragedia lei hijo de Va
yaceto'' Caro- lie cost6 a Antonio este
subterfugio, porque tambien cay6 en-
Ia miopfa v no pudo va leer nj escri-
bir sin lentes que tenfan cristales re-
clos, como los de un faro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08

Habfa una evidente disparidad de
juicio entire el padre ell muchacho
Al fin, este hizO 10 que tantos: Sc au-
sent0 de SUI casa. Fu6 un viaje acci-
dentado v terrible. En- cOmpanfa de
un amigo, que tambi6n experimentaha
el amor de las aventuras. escap0se de
Chiclana con bagaje escaso con po-
qufsimos reales de vell0n. Vino de Chi
clana a Madrid Antonio, un pie tras
del otro. albergindose en- las malas
posadaS, sufriendo continues vejame-
mes, aguantando el despreciO lie los
hOsteler0s. que solo atienden al rico.
Pero Eello es que nnestro poeta arribo
a la capital lleno de entusiasmO
trayendo en- la valja dos comedias
dos tragedias: Una noche de baile",
"peor es hurgallo' "Selill, el hijo de
Vasaceto" Y "Fingal".
Referiame don Antonio, pOcos meses
antes de fallecer Ell su casita de
la calle lie los Cahos, las alegrfas
los improperios que eXperimentara
sufrieSe on esa era FL vino "a parar en-.
Madrid una casa de hueSpedeS de la
Gale de silva. Y esta v otras cOsas
que he de referiros. son totalmente
ineditaS. 70 rec0gf la referencia de
los labiOs. del maestro, Y no ha habidO
llasta aliOra OCCASION para que las pu-
bliqne. Aquella casa de hnespedes era
tenida por un matrimonio hOnfsimO.
Ell dueilo, llamado Fernando Zapata,
natural de Valladolid, habfa sido sol
dado, habfa peleadO en- la guerra de
la Independence. Su mujer era ara
gonesa. No tenfan hijos. Llamaban
sus hijos sus hu6spedes v como ia
les les trataban, bien que muchos de
ellos no c0rrespondiesen dignamente
al efecto que Sc les rendfa. porque no
les pagaban el pupilaje Sc 10 paga-
ban tarde Y NAL.
FL Zapata era aficionado a los IL
bros, bien que estuviese eXento de to-
da educaci0n literaria. v asf que Sc en-
ter6 de que Antonio Garcia Cutie
rrez era el hijo prdfugo, no el hijo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08

pr6digo, cosas muy distintas Ell Ia
cr6nica de las letras, Y que trafa en-
SUI maleta varias obras teatrales, qui-
SO conocerlaS Una noche, sobre la ce-
ma. agasa iadai en- La OCCASION v por tai
motive con unas cQpaS de Carihena
que la esposa del hospedero sac0 de
secreta alacena. Antonio lego al viejo
soldad6 algunas de slis obras Y re
sult0 que el soldado tenfa amistad
con el famoso Grimalde. aquel fran
ceS famoso, inteligentfsimo. que tanto
intervino eli la suerte del teatro his
pdnicO pOr ese perfodo. Media1ite ese
enlace f0rtuito inesperado, Grihlal-
do conoci0 las primeras creaciones de
Garcia Gutierrez. PareciGronle bien.
pero advirti0 10 que siempre dicen
cuantos conocen las obras de I'm prin-
ESQ de la inexperienced ha matado
muchos talentos, espantdndolos de la
escena.
Ello es que Garcia Gutierrez, que
segufa trabajando Y escribiendo, gana
ba su vida copiando pliegos lie escri-
bania. redactando memorials de cierto
m6dico que estaba prepalando una
oposici6n aceptando todos los ingre-
SOS eventuales que iban surgi6ndole.
Noofu6 bastante este, Y como ocu-
rFiera que habfa recibidO muchos
aplausos, entire otros uno &c Figaro,
V no Sc cOnvirtiesen en- realidad tales
victorias cuand0 el hambre le cerc0,
el hiio de Chiclana decide sentar pla-
"a.
Fra en- los dfas en- que el ministro
universal Mendizdbal llabia leyantado
aquel gran reclutamiento de soldados
para defender la Reina G0bernado-
ia de la invasion carlista.
Entire las obras que. habfa escrito al
llegar a Madrid nuestro poeta, habfa
una que Sc titula "El Trovador" -.
Esto ST que merece un nueyO capftu-
To-
]. OrtcGD MdanIM
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08

mas que el tempo pasara, veia siem-
pre- joven siempre adorada, aunque
la plata ondease entire el rico dorado
del cabelio (dice ell poeta en- una de
sus odas), su belleza, pues, Sc hubie-
ra marchitado un tanto siendo madre
de numerosisima familia.
mo importaba! Petrarca la veia
siempre joven Y gentil en- el temple de
su alma, donde la adore, y la tuvo
prisionera toda la vida.
Els un problema que ha quedado
sin resolver, ell de 81 Laura quiso al
poeta, pero es creible que asi fuera,
pues 10 conocio en- ell apogeo de su
juventud del nimbo de gloria que
10 circundaba ,envolviendola en- sus
rayos ella misma, porque la passion
de Petrarca era del dominic publico
~ nadie habia (dice D'Araguy) que
rindiendole a el alg1n homemade, no
Sc creyera en- el deber de rendirselo
la Laura.
Entire tanto, 1que triunfo obtuvo
Petrarca de su anlada, en- veinte amos
de constante, platonico amor?
Ell mismo 10 dice, casi llorando, en-
sus versos. La limosna de una SON.
risa: ell honor altisimo de tocar su
mano besar la orla de su vestido.
cuando no, su huella!...
Laura de Moves, triunfo de todas
las seducciones, de todos los elogios
" adulaciones que la rodeaban, como
ell numen inspirador del mayor poeta
de su tempo.
Ella Sc llevo al cielo el martirio de
su amor como mujer, y la pureza in
tachable. de su virtud como esposa.
Dos siglos despues de su muerte,
pasando por Avinon el rey de Francia,
Francisco /, visito su tumba y mando
colocar este epitafio sobre el marmol
que la cubrfa:
Mirad a breve espacio reducida,
Suma de immense afan v eterna fama.
Puma saber, y Ira esclarecida
Vencio en- su amante la dichosa DANA.
IiAlma gentil! Incompatible vida!
iSilencio humilde, adoracion reclama!
Laura de Moves murio ell de abril
de l34S, el r,nismo dia del afio en- que
Petrarca la habia visto por vez pri-
mera, orlando en- ell temple de Santa
Clara de Avinon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
MUJ6RES CELEBRES
LAURA, LA AUSA De PETRARCA

Laura de Moves, antes que hermo-
sa celebre por sus talentos, es una
igura femenina que ha pasado la
posteridad, como solo pasan las almas
grandes, cenida la frente altiva con
las luces de una virtud excepcionalisi-
ma. Esa virtud, explica ell homena-
je que la. historic discierne sin vaci-
lacion nj olvido Laura de Moves.
| Ninguna mujer, como Laura, Sc VIC
tan expuesta sucumbir al choque de
la passion; ninguna como ella Sc vic
mas ensalzada y amada por uno de los
genios de la poesia italica, ell Petrar-
ca insigne, que la inmortalizo en- sus
versos, como Dante inmortalizo Bea-
triz en- su "Inferno"; Leonor de Es-
| te, el Tasso, en- sus "Lamentaciones" >;
en- sus lienzos, Rafael a la Fornarina,
y Miguel Angel a la marquesa de Pes
cara.
Pero ninguna de elias superb Lau-
ira, ninguna como ella supo resistir
Y deshacer el encanto peligroso de un
amor que sepulto en- 10 mas hondo de
su alma, porque el deber peso mas en-
la balanza de su criterio Y de su dig
Inidad, v por el vencio, en- la lucha de
aquella tentacion de 20 amos, consecu-
;tivos, de que solo la liberto la muer-
lite, que abrio a su nombre las puer-
y
tas de la inmortalidad.
Vic Laura la luz primera en- Fran
cia, en- la ciudad de Avinon, por los
anos de 1907 o 1908, muy joven,
"llevando libre el corazon", (segun
su bi6grafo D'Araguy), Sc uni6 a HUI
go de SADIE, riquisimo Y noble, pero
con el que no pudo ser feliz nunca.
va casada v madre, la VIC Petrarca
len los comienzos de su brillante ca
rrera, Y verla, enamorarse profun-
damente de ella, todo fue uno.
Creyendo que la conquista de su
corazon tendria efecto mas menos
Ipronto, el poeta comenz6 a desbordar
lei suyo en- sonetos vibrantes de pa
sion, con 10 que, a la vez que pensaba
lhalagar a la mujer amada, empez6 a
atraer sobre su entonces modesto per-
sonalidad de poeta enamorado, la aten
tcion de la fama, y POGO despues la
gloria.
Todo era en- vano; Y de tai manera
hacfa Petrarca por veneer la frialdad
con que Laura acogia esas manifesto
clones, que sus versos, iiispirados por
la nnusa triste de la desesperaci6n, al
cantar las perfecciones de la dueiia de
lsu alma, despertaron en- toda Francia
general curiosidad, por conocer aque-
liza mujer singularfsima, la que no
ablandaban las sdplicas del Inico
hombre que, despues de- virgilio y de
Horacio, hubo merecido- en- Roma los
hofiores de la coronaciof.
'Por ella, solo por ella, .Petrarca
festudi6 entire la fiebre anorosa que
10 posefa, y el espiritu de Laura, SCI
gGn el declara, fue el que emo su
frente el'laurel sinib6lico del genio.
De todas parties, pues, corrian las
lgentes a Avin6n, para conocer a Lau-
Ira de Moves, a Ia que Petrarca, por
4 ( Y q - /.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
.MImN REPUBLIcANo

AnocheI en- la parada 25, Santurce,
hubo una reunion de republicanos en-
Ia casa de M6nico Escalera, celebran-
dose desputs I'm mitin en- la Gale de
Ia lglesia, hacienda nso de Ia pala-
bra, Jose Martinez, Ell Lcdo. D0nes,
el Lcdo. Felid 81 senior Todd. Ell
acto termind q las once. En- la hoja
suelta Que circnl0 decfa que los. con-
cl,rrentes serfan ohsequiados con man
tecado v refrescos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
De Cadiz aP PuertoRico
En- el "Montevideo' Z

rramiento de los. trabajadores, y. tran
seuntes que amman su psicDlogfa, va
desapareciendo POGO a POGO como un
paisaje en- que sc fueran ,obscurecien-
do a retazos muy lentQs laslireas pre-
cisas. Gestos fragiles del diafano hori-
zonte infinite nos yienen como EN- fra
terno saludo. Tn hOriZOnte siempre-
igual, siempre immense que habrii desa
parecido Ell las alegrfas de los pnertos
de Canarias
Y ell "Montevideo' no cami-
ma como ha sOlid0 en- Otros tiempos,
por esta misma ruta. Tn andar mono
rrftmicO de dieZ dOce millas pOr hO-
IA, balanceandose pereZOZo v resiS-
tente es ahora su marcha. Mas es aca-
riciador Y lisonjero pensar que ESQ tie
he ell encanto de la seguridad de la
llegada en- dfa flo a hora fila. AL sa-
lir de Cadiz nos ha dichO I'm Official
que llegaremos San Juan el treinta
de julio a mediOdfa, y es ounce Guam
do ell el primer almuerZo EN- este bar
co "a POGO de levar ancla) Sc nOt6 la
ausencia de Ia mitad del pasaje. hur-
tado en- la crisis molestfsima del ma
REQ inevitable Zeno platica con unas
mOcitas, echandolas audazmente de DO
llO: Emilio Alfonso repara que yO no
me he mareado; Abraham Sc amarga
en- la quietud Obligada de su gran ma =
lestar, en- tanto EN- la cubierta pa
sean su Ocio v su elegancia unas muy
finchadas mdrqaeSGs de Opereta, unos
cuantos c0misionistas Y una dudosa
manieurista implacable en- sus suges-
.tiones artificiosas Estamos registrar
do las distancias iguales. obseryandO
eSta communion OCCASIONAL de tanta gen
tie desconocida unS Gle otra, cuando al
guien me interroga buscando la prime
ra platica. "Espaiia es la TERRA de La
libertad v de la democracia". Y Rigo
confirma con sucesOs, con observaciO-
nes y riendo de satisfaction de orgll-
Ito. VA Sc ha acercado Marcilio ZenO;
Y con el los espaholes que viyen en- la
isla. Y entonces es del vino las mu-
jefes, de los atentados del deseeO
que ola de quedarse ALI para siempre.
Va hemos ,regresado del comedor
sOscurece. Ell mar esta en- una aauie-,
tada penumbra sigilosa. Ell haber CO.
mido tanto Y tan bien nos hace Greer
.ese primer dfa 10 que nos dijeran de
La alimentaci6n Ell los vapores espa-
holes. .Diffcilmente habra POGO seme-
jante al servicio que aquf Sc ofrece al
-viajero. Cocina cosmopolita con la que
todos quedan satisfechos Y un primor
de fnezas v atenciones desde ell Capt.
tan hasta el iltimo camarero, que
abruman. Els una hora placida4 .esta
crespular de asomo de estrellf-
tas de girones de nubes. que Sc
deslizan como ,humo. va no Sc We otra
cosa: una semisonibra al compas del
leve traquete0 de los enormes herra-
jes combinados de la maquina desco-
munal que empuja, con arrogancias
de titan, esta mole va amaestrada en-
yiajes dichosos.
\, asf, tres dfas, hasta tocar eli
primer puerto de las islas Canarias.
Enrique Lefebre.
Julio de 1921. !
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08

Este puerto es de una amplitud con-s
France ct Paris) nos cOndujerOn Ell au
tomovil III gran malec0n que avisa 10
rftima que ultima el embarQue. Hay
mucho pasaie. Consules que vienen pa
que regresan a distintas regiones,
Calmrias Y Colombia, a Cuba V We
nezueia. a Guayaquil v Il Puerto Ri
co. ConoZco casi todos los que vie
men para aca. Oliver de Arecibo, Ri
ndndez, otros. para San Juan, jun
to Il otros peninsulares v puertOrrique
TARA. el tropel de esos eiemplares de
cada pueblo. Sc hacina entire la seye-
ridad de unos cnantos frailes y Pa
dreS Domfllicos evangelizantes que
tambiGn viajan rumbo a America. La
ii. L
las ocho. Dentro de POGO sera la mar
cha en- ese W0nteuide0 que va va re-
cibiendo a bordo su carga de tristes Y
resignados viajeros de semanas ente-
ras.
Cuando ha pitado bravo y fuerte, va
tOdOS eStamoS en- cubierta, gOrra en-
mano, SaludandO no sc sabe que
amigos, acasO los muchos que no Sc,
ven sino en- las serenas claras leja-
MAS del recuerdo de loealidades de
gentes dejadas setecientOs mil
Kilometres del puerto. Es I'm adios
conventional inefable, dado a mu-
chfsimos y IA nadie. Parece que es una
Ultima communication con los que es-
tan en- TERRA. que Il la veZ Saludan al
buque Y no los que Ocupamos ell bu-
que. Yo >digo tambi6D adiOs, agito mi
panuelo ajado y no dejO en- ell mNelle
ese un solo amigo. lie digo, ST, ddiOs
a Madrid; Ines y Margot, las no
bles amas de mi suntuOsa residencia !;
v la admirable Rita, tierna como
una flor, Y don Maximo Fernandez,
viejo hidalgo incompatible, a Her
nandez Usera, Evaristo y Gonza-
leZ Blanco, los que en- la estaci6n del
Mediodia en- Madrid lloraron para
adentro; Y ahf fue donde los panuelos
Sc agitaron temerariamente afectuo-
sos Y vencidOs por la vertiginoSa Ca
rrera del lujoso Y comodo tren de
Andalucfa.
Esta mar que comenzamos mirar
atentOs, es yiyfsima. No es como ell
mar de nuestra bahia. Els, ST, aZul, pc
ro parece que en- un incOntenible apre-
tujamiento del aqua, quiere desbordar
sc inquieto en- Olas espumosas y sal
tarinas. CadiZ deja, yisto desde aquf
ii siete minutes del desembarcadero,
la vision, de una San Juan sin ell be-
llo Y ruiseho paraje de San Fernan-
do con su prestigiosO establecimiento
del Meridiano. I'm colorido gris-ladri-
llo Y los nevados adornos de toda aque'
LA cercanfa de sal ordenada en- pinto
rescos. promontoriQs, lie dan una gra-'
cia alada, un matiz de simpatfa po-
derosfsimos. Nos vamos va alejando Y
el puerto, con su formidable dique,
sus barcos en- reparaci6n Y en- cons.
trucci6n, sus barcas yiejas Y el abiga-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08

eXpresar a Ia Asamblea el motive de
Ia vista de los ComiSionadoS de San
Juan Y los prop0sitos del Comite Cen
trail lie la Casa de Espaila en esta
interesantfsima cruZada. y, podemos
decir, con orgullo, que ell resultado de
las manifestaciones ALI eXpuestas no
ha podido ser mas afortunado Y
elocuente.
A las doce media de la tarde hui
bimos de hacer un breve receso en- los
impOrtantfSimos trabajos, para ir III
Hotel Flo, donde Sc nos tenfa prepa-
RADIO un almuerZo espl6ndidfSimo,
donde no falt6 NADIA de 10 mejor, hi
pada de 10 que, ciertOS intervaloS,
Sc suele apetecer. La propaganda, no
obstante. continue en- visor durante
los propios momentos del banquete.
Volyimos a Ia Colonia, londe per-
manecimos, rodeados de gente amabi-
lfsima enthusiastic, hasta las cuatro
Y media de la tarde, hora en- que, el
"Reportero Grafico', don Federico vi
llamil, Sc aduen0 de todaS las volun-
tades para tomar Ia Ultima fotogra-
fla de aquel nutridfsimo interesante
.conjunto de gentes de buena voluntad.
Don Pedro Bolivar interroga al
fot0grafo, 81 va estdmos t0dos bien, Y
en- trance de pasar el negative, a 10
que lie contesta en- seguida el simpati-
co joven Federico: Todo ell mundo es
ta bien, pero lie ruego a usted que re-
tire un POGO esa tfNncd, porque de
otro modo no van a SaIir los que lie
quedan su lado...
La referida tranca era uno de esos
tdbGquitOs que suele usar el buen
amigo don Perico. en- los dfas de fies-
ia de las grandes solemnidades pa
tri0ticas, como la de aver, por los 81
tios que 6l frecuentara tanto ALA en-
sus mocedades, cuando Sc bailaban
los rigodones, caballo, en- la Plaza
de 'Cagnas".
No sabfamos como despedirnos de
tan buenos amigos. de gente tan en-
tusiasta v tan magnanima.
POr tin, el culto joven don Joaquin
Villamil, TOGO bocina ALA en- la Plaza,
v ell "STANDARD" comenz0 funcio-
mar, mientras nuestros buenos amigos
de la Colonia nos despedian con afec-
tuosos adioses calidos apretones de
manos.
+ Ell STANDARD" Sc desliza por la
hhmeda v amplia carretera. rapido Y
silencioso; tai parece Que vamos por
ell aire en- un gran aeroplano, pilota-
do por uno de los heroes del espaciO
en- la guerra Ultima, tremebunda.
Al llegar Ia Central Vannina, don
Joaquin Villamil nos invita- a yisitar
ell "Sanatorio de los tuberculosis
Fue su Ultima, gentilfsima complacen
cia .durante nuestro inolvidable viaje
de aver; pero, para decir algo del Sa-
nat0rio, para poner de relieve la obra
v la generosidad de tantfsimos DOMAIN
tes de casetas para los tocados de la
terrible "Plaga Blanca, para deli
near las figuras de dos hombres de
corazon superior como don Pedro Ar
sllaga el DIR. Ruiz Soler, precisa-
mos disponer de un ratio de quietud,
de tempo suficiente, en- 10 que orde-
namos algunos pensamientos que ha-
bran de esteriorizarse mny pronto en-
estas paginas de Ell IMPARCIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
La Casa de Espana en-
Caguas y Gurabo
lMPRESIONES DE VIAJE

4 las ocho V media de Ia manana
Caguas Gurabo, don Joaquin Villa
mil. don Pedro Bolivar don LeOpoldo
Martinez, Antonio Blanco Fernan-
deZ IhamoS en- el magniticO autom0-
vii "STANDARD', de formidable ve-
locidad v cilindraje, propiedad del
primero de los sei1oreS que enumera-
mos, V 10 guiaba el eXpert0 Y habi
lfsimo drirer, don joaquin Villamil,
hiio.
Tambien nos acompafiaba el simpa
tico inteligente jovencito Federico
Nillamil, otro hijo de don Joaquin.
Federico llevaba una eXcelente ma
quina fOtOgratica, con ell fin de reco-
ger los aSpectos mas culminantes de
la jira, fe que sali0 airoso afor-
tunado en- sus prop0sitos.
En- Ia ciudad de Caguas, donde va
nos esperaba en- ell regio local de la
Colonia espafiola de aQuella pobiaci6n,
un formidable grupo de los espaioles
mas significados que residen ALI, hu-
bimoS de -acordar el dirigirnos inme-
diatamente Gurabo, donde tambien
nos esperaban recibierOn con mues-
tras de inusitado regocijO, don Faus-
tino G. Ondina, don Juan Rosa DfaZ,
su hijo don Juan Rosa Gonzalez,
nuestro muy ilustrado compaiiero en-
muel g. Ondina, don Luis Seoane, don
Francisco Queipo don Jose Gorrfn Y
otros estimadfsimOs elementos simpa-
tiZadores de la Casa de Espafa en-
Puerto Rico.
Despues de zanzibar impresiones
corGiialfsimas de haberles explicado
ell Sr. Presidente de la Comisi0n, don
Joaquin Villamil, los propositos de Ia
vista. PROCEEDINGS a organiZar el Co
mite Local de la Casa de Espafia en-
Gurabo, quedando en- manOs, pOr una
nimidad, de don Faustino G. Ondina,
IL
Dfaz, (portorriqueno), Tesorero; don
Raimundo Wales tportorriqueno), Sc
cretario; vocales. los senores Sa-
muel 6. Ondina. Liiis SeOane. Fran
cisco Queipo Jose Gorrfn. .
Ia Comisi0n de San Juan, que va
habfa obtenido el primer triunfO ell
sl prime vista y su primer trabajo,
fue esplCndidamente ohsequiada por
los diguisimos miembros del Comite
Local de Gurabo, quienes enyiamos,
por medic de estas lfneas, nuestras
mas cumplidas gracias.
A las once cuarto, mas menos,
va estabamos de regreso Ell 10 salOnes
de La ColOnia espanola de Caguas,
donde nos esperaban. con ell fin de col
marnos de hOnores Y de mtiltiples
agasajos, don Celestino Perez, Presi-
dente a perpetuidad de aquel gran
Comite Y hombre que vale por muchos
a, La vez: don Isidoro Alvarez, el in
fatigable propa gador de la idea y dig
nfsimo Tesorero del Comit6, asf como
Presidente de la Colonia espa1ola de
aqueila poblacion; don Domingo Ca
rreira. simpatico y activo Secretario
tambien del Comite; don Jose Ver
cher, Gerente de la Sucursal del BAN
co Territorial Agrfcola en- la ciudad
de Caguas, Y los seflores Jose Seoane,
Cipriano Manrique, Bartolome Gar
cfa, Agustfn Centeno. Antonio Longo,
Antonio c. Rodriguez, DIR. Giol Text
dor, Jose Font hijo, Mauricio Re
londo, Arsenic Sierra, B. Martinez
Alvarez, Antonio Figuerola, Francis
co RAMS, Andres Sueiro, Juan y Am
brosio Lameiro, y Francisco Portillo.
Hicieron uso de la palabra. don Joa-
qufn villamil don Celestino Perez, don
Leopoldo Martinez, don Isidoro Alva-
rez, don Cipriano Manrrique Anto-
MO Blanco Fernandez, con el fin de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
.REGREso Ell sABADO

Desde el sabado regres6 a su resi-
dencia de San Juan el Sr. Martin Err
gui, del Departamento de -Justicia,
que visit6 las carceles de Ponce, Qua
yama y Humacao. hacienda la costum-
bratla inspection.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
EMBARCA Ell MIERcoLEs

FL pr6ximo microbes Sc -ausenta pa
ra Estados Unidos nuestro distinguido
amigo el Sr. Wenceslao Borda, hacen-
iado de Manatf, que .estara ausente
.hasta septiembre pr6ximo, en- que re-
gresard stl habitual resideneia en-
Santurce. lie deseamos ell mejor viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-08
NO HuBO INFoRMACIoN

En- la Secretarfa Ejecutiva no hubo
hoy la information que diariamente
Sc da allf los chtcos de la prensa.