davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30
SmaapInf.


ionlta 3bpniann blep GJteoict Dell
t5be december.
81. g. S~napoloitao fom iicite
llse tilbage ira i'm Sur til &cittps
ten % Colorado.
Mrs. Gbriitinc Ncia rcilte
GirsOoa iii Stanlcp, @iS., poo &c.
isg hos i'm Ssitcr.
Troicaior 2. Rclltc oucrpar
; iorrigc llgc CT Nie0c al College,
mruO / Tca Noiuca.
MiSics Hltth @olbum % NtG
bel &alporion rciitc Ssr0ag til
Soloiers @ropc, @is.
- gIrlloIO See ira Spencer, 81,
har i SllIcn bciegt line SorGlorc,
DIR. % Mra. 9lgrim u. gee.
So. ). Salgen og Sen, Gonolo
Souscn, hor tilbraat Sllen hos
Slestningcrl,c / minneapolis.
Sobn Z. Iofcr ira %clua, u.
Gof. bar pGrct her paa Sltlcbcie8
Eos i'm Ioocr, Mrs. :. 3. aafcr.
- Miis 9cata NnbcrIon ira M
bert Sea fon BERTH Ssroag pdn &c
icl hos lin Noocr, Mra. q. !. Scr
&c.
Saafcn Naafcnion ira Somlcr
bar pGret hjCn1mc / ,Slllcn paa @e.
isa hos i'm Ioocr, Wrs. Ut. Sao.
fenion.
NtiiS Goith Soiioia ira Cd
rcnport bar tilbragt Slticn bienllnc
hos 6orrlbrenc, DIR. % Wrs. Sle
@offois.
= Gopofat Nartin Nelion ira
Iuitin, Winn.. tilbragtc Srtlen /
Gecorab ianlmen mco lin Saoer Oh
Sslferl0c.
0ti's sllna Sbllnc rciitr Sir5.
rag I'll Sprina Saacp, Winn., ior
ri beisgc lin Spiter, MrS. q. s..
Mnocrion.
.. 9. slnmoien bar pGret
hicmme ira llniueriitetet / Iaoiion
hennc uee paa Slilebeisg Dos iin
Wooer, Wrs. 9. A~nunoieu.
Wr. % Nrs. Glias ). Suu.
ION bor i Sitlert bapt gefeo al fit
9atter 8cneuo ira minneapolis o.
Sennen Grant ira Stanlep, u. :.
>. ". 9olm bar tilbraat ,\l,.
len blemmc / Gecorab to5 lin ia.
mile % pil blipe berneoe / nogle
Tiger, Tor ban after gaar tilbaae til
minneapolis.
Wr. og Mrs. Ole Hobm cr !
bisle Gage blepet 6orGlore til 5pil-
l.ilger, lom anfom Sllleoaas Nitcn.
&c bar M TO Tar Spiainger, ibet
MRS. Hobm ogiaa Tor ire Mar iioell
neofom nleo Spiainger.
Ger meloes ira @altfort, of
Carl Sbroit, iom tilitoO at hopc
nlproet Oen 20.aariac Sprerinol
Srga Magnlion / SfolebuIct npr
Gor6eiter, iioIte Wanoag al Cont
nler Soplor bsmteS til at bpllocs
Zen 9oe Warts 1923. llnoer 60.
gems S%ebanbling blep Der al sor.
,paret glort oerl G~anItanb, ar Sbroit
life bar fllot tiIrcgnelig, % Icm,
nleren oplpite peo Somsaiiiaclien,
al ban bopoe gipet ct Iaa langt Sioss
rum III Somnells 6~ltlobproclie for
at Der / StatsfGnJilet tlln6e aipcS
~tlinoeltg a~nleoning til at title Iolt.
Get UNDER fpnoigc SGgera Sbicrpc.
tlon.
3os Sberit OF Mra. Gbr.
9ranot 6ar Der / SuIen uGret Ell
6amilie Hellnion, iSet aae ire Oar.
llelle, Sngenisr Sobn Brandt ira
@ibblng, Ytinn., George Brandt ira
|nofn, Winn., nleo Sltitru % Barn,
o9 Satteren &aren og benoes NanO
.Warlnelsitnartt @. z. Wacoulau,
% oeres lille Son ale 6ar ferret
Gll 'antrnen ulloer oct iporenc Sau
: We't Gccorab. Gn i~ntercsiont
Se1tpeiibeo | 6orbHloelie nteo 10.
ll'llte'teptiet par Iaabshcnolingct
Snsoag, oa Seitllant og Mrs. Moc.
oitlons Ssriteisbtc / Goobcn iif
Nopnet &obn Brandt Nocalllur.
To'tor i. &oren iorrettcbe pco Oar.
lieoaoben. Seitnant Wacoulan rel.
Ter in1orgelt tilbaec I'll Telu 0orf,
bpor'ra bans Sfib itrar begiper liz
no paa 5ogt, % bans Suitru on
SON bllper Dos 6OrPlOrene inotil
ri0ere.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30
NDe Srnslcr muS II. 2. WeinuSter,

Sra &om te~legroierea, at Der er
'liippet los en- m Slom al "glocf
Saro" Vreuc, Dupri Nmbusiaosr Hi.
cbaro Walbbllrn Gbilo trles poa 81.
pct tilligenteo GOelpggclic al Den
omcrtfanife legation. 9~(ariaacn her.
til bar Gfterretningcn ON, at Cont
mcr Shaper / Sebbom, Mais., bapbe
atpilt Ippelen ON mt Torbpr oper
De TO i~talienife &ommltnilter Sacco
% Tal5etti, lom er iunoet ifploiae /
Yforo.
&c italienife 9laoc bcflaaer meaet
ocnre Ifgierelie, oo Sc er bunoe ior,
at Den oil gipe Iltleoning til npc rsoc
llobrlto opcr belle SStalicn.
O9ian / Saris oenter man, en- I'M
6lom al Srusler al ionlrlc @runlb,
og E%olitipaaten omfrina oen onlcri.
tonlfc legation og Ambassador Mp.
ron Z. Serricfs Eripatbolia bleu Ger.
FOR anoen Sl,leoag ioriterfet.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30

Gin mor9on ipsrit Oct at 20 oamle
@urt Nornisaro er aplibi upenta nm
natti. 9an sanle Ola paa erannes
aaroeu blir iGlt ~iortentt oper Bette 90
lit lenge q iengetanteu oe ueit inocn
ting 90 iesia; u,en Ianet INN lenae Iuttor
ban: ga 10 lite belt ri for uis, vi lcee
ois friife nm ipeleen % itaor upp cauSe
I'M n%preonen."
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30

geslesSla 20 8eSIes@uri oar iomne
til bpen. Der fett Del iiaa eli tiiit tone
iom fat inni Elm tioit. Saa Del little
iai9 nofor ber iii fioifen Ia Guri
"&orleis trur bu no er fpni inn berg"
Ola: "0u tan baa pita 10 fraup inn
aienom hifa baa 10 bar lii. Siban bar
bo bore bcr."
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30
Se iioite tDife ;Sauasr.

6ro YariS meloes 26be Dec. -
Dc Iiolte tplfe Sanger / Srantrio oil,
lom Sel9e az Ell S%uercnSfomit mcr
3pltlarto heroll, meo oct ierlte bli
uoleoeret til De tpife @~pnoisbeocr.
elsie er life egentlig 9~rigsianaer,
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30
Kpalt / en- Tunnel.

Ira Bortlouo, Gre, berettes, at
Ell EaS'a9er Senbag sliten blep
br9bt % ire onore alporlia ifaoeoc /
en- az @aa opiplot Sunnel meQem
Ct. Sobna Munction % Iortlano.
aonolitteren Geo. W. 0alfcr, blep
toalt AZ @alen, De ire anorc blep
bragt til ct NOipital, bpor De beiin.
DER ll0 ! ell mcget fritiif 3ilitano.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30
g%nraenlano- Teioen.

Sra @ien telegraiereS Suleaiten,
at Oct Dor paft meget pinlig Spiiat
oerNteos, at eIterrigite militpre Wpll-
olgbeoer paaitaar at bupe opinappet
og oe5ifreret bemmelige Srorcr I'M
oertcgnet al ben nngarifc ltoenri9s-
mllliiter 9anfip / gllonpeit til 5crro,
rl'tsVanocr | &elt- llnaarn ON at til.
boaeerobrc De Strsg al guraenlanb,
lom De maatte renlme fpr Tolfeoi-
ltemningcn. g
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30
Dc itnlienifc Ssnber.

Set bar UNDER arigcn, at DC ito
%llelllfe Bomber reiite aropet ON at
taa I~nleoniltg til at eie Den Soro De
oprtet, ba Ell Wasic al Dem enter
fun bar Seil9noinger eaer orbeioeoe
paa De itore Sober tilberenoe Noe.
len. De forlan9te ogiaa, at DC itore
Sorbeaooier ifuloc oeles % / Smaa.
brug, laa Der frnbe bli ian mango
Seloelerbrng Iom mltlig. ",SStaliens
Soro for Staliens 9snber!"-"Sper
gonoe lit Stpffc Sorol" ",SSoroet
Tor Dem iom bprfer ocr," bar be
Slagoro iom blep brilgt. Ga set
meo goo Iirfning.
20 Hegieringer, / 1919 % 1920,
louebe at ia Jig al Y~snoernes Saa GA
lege at iremme Den, men iaa blep oen
rnoer Den rcaftionGre Sasciiti. gepe.
gelie after iorelobig ifispet / Bag
grurtoen. Wen MI meloer 9snoerne
lig meo line arau i9ien meo forsget
Stprfe.
% 1orleoen Gag beilutteoe Seplt.
teretfamlret | Hom at i9tte en- llnber.
'eselie iganG for at iaa bragt paa oct
rene, huoroan lloitpfninaen al DC
ltore Soroeaobier ~letteit % melt
p%rattiif fan ioreaaa. ann 9locls-
memo og Sasciiti .Weolemmer itcnltc
imoo, buoriblanot Dor oen fonierua.
tiue tibligere Iremierminiiter Salan.
ora, iom UNDER ariaen lopeOe bpao.
iombelit til bpemiombeli - oeiaa al
itaiie 9snoerne csen Sorb.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30

esi hsmssr pitr, at grepe. Tom irsebolper
lsie Eenae % life CT rcs.itreret, Iommer bort
paa Seien, senO Ssrisr iae Isle genss nsen
At iaa Suffering ior Srepet.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30

All departments of Valdez College,
DEBORAH, Iowa, will reopen Monday,
Ian. ?. =
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30
Metbninlem paa 9piitnr.

Tcrocns Gloite milepenoc Wennc'
ifc, Sprfcn Cora, er netop fommct I'll
Yaria ira aonitantiuopel. San CT
nriten 147 star gammel, % iaa bleu
ban eni9 nleb Jig ielp ON. at bon
piloe Ell Sltr no | 8eroen og ie Jig
ON, ior ban "blir for gammel til Of
relic, ipm han iclp ilotrpffer ltg.
San har arbeibet trofait / 1875 Mar,
ioo ban NOT ogiaa fortiener Ell lioen
Splttur.
Zen gamle Sprf fan oiie tort paa
bpibt Tor, at ban er loot / 1875. Sall
bor Ell Sen paa 50 % iaa mango 81.
terfommere, at ban forlGngit bar op.
aipet at bolbe Sal pad Dem. Wen
@omlingen er iprHf og isrlig og paa-
itaar, at ban ellonll funoe bore Ell
Welirf paa 200 Yullo - ON ban
bare hapbe cit. San er ielp itolt al,
at ban er 10 gar Glore emo Den 9los
ite Siour SSltoianer, iom bnr lcpet,
oa / CONNER ieileoe ban enoos oen
1i6snarige l,orife Gbriitian Irafen-
berg agterlio.
Gcnne Trafenberg bapoe ogiaa Ell
Spn paa 50 Nar, % oa ban osbc, ia
8amllngen: Get er oct, ieg nltio
bor lpaaet, at Den @lltungen albrig
bleo nogell galllnlel Wan0."
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30
griano fnar SiaiSsputnm.

Zen fraltlfc Ercmierminiiier 9ri
allo forlangte / S~irsoags ct Siaios.
potltm / Geputeretfamret og fit Def
meo 800 imob 213 Stemmer. Ger
fronlfe Sroilitribanf / aina bar aaai
tallit, og oct bar bsitltaaenoc frantic
GmbcOsmGnOS geiatning n1cb oeltnc
IifTre, iom bar gariag til bcn Sri.
tif, JONI bar blet rcttet ilnoo He9ie,
ringcn. @eneralicfretpr / lloenrias.
miliiteriet, philippe 9ertbelot nlaat
te cnbog ia sliifcb al Denne @runo.
Vriano oplpIte, at bun agtcoe at fore.
llaa, at Den iranife Gritatnira ira
aina Tor Soreropreret ifuloe brilgcs
I'll at brlnge Den f%allerebe Snoltitri.
banf paa 9enelle igien / oct Giemeo
at "bepare Sranfrigs matcrieQc %
moralife Snteresier / bet ficrne
Giten".
Ger or BOG Dem, ion1 paaitaar, Of
Oct pGlelltlig bar @enipnct til Den
irGr foreitanerOc pigtigc StorntagtS.
conference / Cannes, iom beraeoc
9rianO Oenlleaano.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30

NnTcS.-aptfepiae os Yise Tor
alminbeli9t Susarbsioe aals SausSS"
glberoomsbiem. Man benpenoe Itg III %t
itprsren, 6ep. :. Is. Sdmibt, Oeccrdb, ga.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30

Sifal9S-16O Icres. 100 Icret
- er aabent 9anb, Reitsn bsitaar AZ tnt'
Ssmmer. soot orrneret, COB probuttlp >oEO,
ut elegant Steb for ell lom oil begun"
spR9apl. gofaliieret / bet Ssntrale ItinnI
lota. Iris $40 pr. Acre. Qioeu tonian.
Nehbetalins iorlau9es, bet Reitereuce pdd ~
aar slsr mere. Gn COB Yenstanbrtn9eIE'
8ier Sanbsl birsfte nisS Giereu. ,Spbn 2
8olsbun, Moisture Slos., 81 g. 9Th StrFE'
ct. Yaul.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30

be bar iiooei arreiteret / oisic ire Iar.
iioen Grigeil blep lint, for ciuile 6or,
~icelier % eiter 9om al chile Hetter.
Sinanenbe irnnife Sanger i Spiflanf
er lssIabt allerebe for Ell goo Stunf
liocn.
"a tnife Sanger / Ipignon er net.
% / bisie Gage uoleperct til tpIft
Wunoiabeoer, % Tcitcn, 80, oil bli
Isslaot Ell al De fsritc Gage.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30

Grtt 8art os 9iite, aoot 2arlo I'll
y @obtfieb nGr S%piainsbperns. %a'''
$50, ct. Groir Sals, yS%iSconlin.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-30

EalifOrnia upoprfeoe Sarnte
" nGr Sacramento ttlialss. Sette &il'
taar, Striu efter eiite. u. q. 9@diI'
Sbarpuee, oklahoma.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-18
PrOtesta de los prOductOres de azdCar
contra ell nOmbramientO para jGfe del
NegOCiadO del Trabaj0
ImpOHantes manifestations de don JOs6Ruiz SOIer

Con motive de los tltimos nombrl-
mientos hechos por el GobeFnaHor
para la Comision de Mediacion y Con
ciliaeion, la anunciada designa-
cion de un socialista para Jefe del
Negociado del Trabajo, un redactor
nuestro visit6 aver n don Jose Ruiz
jSoler, Secretario- Tesorero de la "Aso
gciacion de productores de azdcar"
con el fin de oonocer su opinion res
pecto dichos nombramientos, toda
vez que los mismos afectan la in
dustria azucarera, de la cual es el
un valioso elemento
ITiene h Association de Produc-
torres" -1dijimos a don Pepe-algu-
ma queja en- contra del sefior Homo
re, actual Jefe del Negociado del Ira
bajo?
-Absolutamente ninguna, respon-
di6 nuestro amigo. Ell seiior Honore
ha desempenado SUI cargo siempre,
cumpliendo fielmente con las leyes
que Sc relacionan con los trabljado-
res las centrales azucareras, sin
que esta Association haya recibido
quejas en- contra suya, durante los
amos que ha estado al frente de eels
ofcinas, teniendo, mas bien justas
alabanzas para el por SUI extficta
imparcialidad. FL senior Honore. en-
muchas ocasiones, ha impedido que
sus subalternos Sc extrllimiten en-
sus facultades al practicar cualquier
investigation relacionada con SUI Ne
gociado Y las centrales azucareras.
La Association de productores"
por mi conducto, solicit6 obtuvo del
anterior Goberpldor, sefior Yager,
la destitueion del antecesor del Sc
nor Honore, Mr. Roberts, porque es-
te, a, nuestro iuicio n1ostr6 siempre
su parcialidad hacia los miembros
del partido Socialista con perjuicio
de los intereses azucareros del pals.
Es un hecho conocido que Mr.. Ro-
berts utiliz6 los AUTOMOBILES del Co
bieriio, cobr6 dietas del Tesoro, mien
tras andabl por la isla hacienda cam
para socialista atacando los inte-
reses de los patronos, en- un olvido
absolute del deber que su posicion
entrafaba. Ell senor Honore era ell
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-18
Eel tfatanieRtO del
Hawaii para Ia Iepra
.fu6 estabIeCidO en-
PtO. Rico haCe GER
ca de un anO

Aver nos hallamos casualmorte cor
el DIR. Fernos, Sub-comisionado cue fut
del Departamento de Sandal.
-Hemos visto dijimos al Dr. quc
ell Gobernador anuncia. como uno de los
prop6sitos de su viaje procurar para
Puerto Rico ell tratamisnto del Hawaii
para los leprosos. GNo estaba va ESQ
en- Puerto Rico, aegln hemos hablado
nosotroS varias veces?
-Efectivamente nos respondio el
distinguido m6dico.- Hace va bastan-
te tempo, probahlemente mas de un
afio, que Ell Departments de San1dad
de Puerto Rico Sc 'dtrigi6 por cenducto
del Negoc1ado de Asuntos Insulares al
servicio de Sanidad Federal, cuyo
cargo esta la Estaei6n de Lepra de Ka
lihi, Hawaii, en- solicitud de los eteres
etilicos del acsite he chaulmoogra para
nuestra colonia de la Isla de Cabras.
Despues de una extensa correspondent
cha y bastante espera, lego el primer
pedido.
Recuerdo que la aparici6n de la
peste bub6nica en- fehrero de este aiio
nos detuvo en- el comienzo de su apli-
caci6n. Esta Sc puso 8 cargo del enton-
ces Jefe del Negociado de Enfermeda-
des Transmisibles Dr. P. N. Ortiz.
De este han dado cueata algunaa
revistas americanas, tales como eli
Journal of Clinical Mediciao", de
Chicago, y ell ''Review of Reviews"
-jY como interpreta I'd. 10 que Sc
dice del prop6sito del Gobernaaor?
Dire a I'd. La distancia entire Ha-
waii y Puerto Rico es tanta que ha
difcultado grandemente ell cnvio del
especifico, produciendo lamentables de-
moras, pesar de la esplendida coope
raci6n de los .funcionarics del Hawaii.
Es muy possible que Sc trate ahora de
buscar la maners de adQuirir grandes
cantidades de una vez, faellitar su
envio periodico, para evitar posibles ca
rencias y demoras futuras. Los medi-
cos encargados de la Estacion de Ka,
lihi siempre han atendido pronta ge.
nerosamente los pedidos que SO les han
hecho
-IY como Sc llevaba a capo Ell ira
tamiento?
Sc hacian sinyecciones semanaIes
por ell DR.. Ortiz que visitaba la Colonia.
Los viajecitos en- yola no siempfe esta.
ban exentos de peligro. Algunos hice y
10 Sc por experiencia propia.
Sera una gran cosa la construction
del nuevo leprocomio para obviar esas
dificultades. I'd. sabe que ese ora uno
de los grandes empefios del DR.. Ruiz
soler, que tanta atenci6n dio todo este
problema.
-GQu6 resultado da csc tratamiento7
--SegIn los informes del, Hawaii ex
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-18
D1sT1NGU1Dos v1AJERos

Aver tarde llegaron San Juan en-
ell vapor "Puerto Rico los distingui.
dos caballeros sefiores sosthenes y Her
nand Behn, acompafiados de sus dignisi-
mas esposas.
Los hermanos Behn cuentan en- Puerto
Rico con extraordinarias simpatias
con numerosfsimos amigos conquistados
durante SUI larga convivencia en- ests
Isla, donde, poniendo de relieve su vas
tislma inteligencia y sus grandes ener-
gias, fundaron y fomentaron importan
tes empresas que son actualmente un
motive de legitima satisfaction ade
lanto para Ia ciudad de San Juan.
Los distingnidos viajetOs, uuienes tie
men SUI habitual residencia en- Nueva
York, tienen el prop6sito de pasar una
breve temporada en- Puerto Rico.
Ell MUNDO les envia un afectuosc
saludo de bienvenida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-18
Gonzalez MGna QUE
.iaSe del ffacaSO del
'DiaIiO de SesiORes'

En- asuntos PROFESSIONALS, sc encontra
ba aver en- esta capital, ell lider de Ia
minoria republican, Ell la Camara, Ii
cenciado Enrique Gonzalez Mena, con
quien csmbi6 ilnpresiones breves momea
tcs un Redactor de este diario
Ell licenciado Gonzalez Mena 50 nego
hacernos manifestaciones en- relaci6n
con la presente situac On politica, y al
ser preguntado por nosotros respecto a
81 6l habia venido EN- ssuntos relaciona,
dos con la Comisi6n Econ6mica, de la
cual forma parte, nos dijo, que hacia CO.
mo dos senlanas que no habia sido cita.
do, por 10 que snponia que va dicha CO.
mission. no Sc reunia. Parece que, cor. mo-
two del presehte confieto e1tfe 81 Ete
cutivo Ell pattido de la mayoria;; Sc ha
considerable infructuoso. el trabajo de
esta comisi6n.
Esta comisi6n--nos dilo Ell licencia-
dos formo con 81 prop6sito de estudIar
un rroyecto de presupuesto con el pro-
p6sito de someterlo luego la conside-
rae on de La Legislature, va que 6s'a
muchas veces Sc We precisada laborar
rapidamente en- la confeccion del pre-
supuesto sin poder prestar al znismo n
debida atenc.on.
El presupuesto que actualmente tie
re la isla, ascendente diez millones es
realmente insosteniole. la situacl6n eco
monica del pals Sc empeora mas cad2
ola y este afio es casi SECURE que no
producira NADIA Ell income tax Sc
i,nponia, por 10 tanto, un reajuste en- ell
rresupuesto esta era una de las finali
dades que persegufa Ia comisi6n Econ6-
mica. Yo mismo aconsej6 Ell Ia Camara
ese reajuste. -
Ell "Diario de Sesiones" de ambos
cuerpos legislatiyos, por ejemplo, ha re-
sultado un verdadero fracaso. Sc estan
psgando por ese concepto altcs sueldos
a clrpleados permanentes, que solamen
te tienen trabajo algnos meses cada dos
sfios Sc nos prometio enviarnos ntes
tras casas copia de los discursos parl
que los ccrrigierarnos Y hasta ahora no
los hcmos recibido, nj s. ha publica-
do ell expresado Diario
"Yo notwithstanding dicien1onos
ell sefior Gonzalez Mena-que para bien
Gle la administration dcberfan suprimir-
Sc todas estas partidas innccesarias pa
ra poner el prcsupuesto en- consonancia
con la precaria situaci6n financiera por-
quo atraviesa ell pals
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-18

Assistant" de Mr.. Roberts por su
imparcialidad y ecuanimidad en- ARE
glar todas esas cuestiones con los pa
tronos EN- la isla, sc hizo acreedor al
endoso de estos, pesar de ser un
prominente miembro de da Fedora
ci6n Libre. Nosotros recomendamos
al senior Honore para sustituir a Ro-
berts, quien, como die antes reco-
rria el pals, acompanado pof Igle-
sias, dandole asi al partido socialis-
ia todo ell apoyo moral de su cargo,
Y jactandose el de ser ell represen-
tante en- Puerto Rico del secretario
Wilson, del Departments del Ira
bljo en- Washington.
-GCual es la opinion de la "Aso-
ciacion de productores" con respecto
al nombramiento de un socialista pa
ra Jefe del Trabajo?
No deseo hablar a nombre de la
Association, porque su Directiva no
Sc ha reunido ultimamente, Y por
tanto no estoy autorizado para ex-
presar su sentir en- este case. Ahora
bien, no tengo Inconvenience en- de-
cir mi opinion particular. Conside-
70 un fracaso Ia designation de un
socialista para ocupar el puesto de
Honore, debido a que los candidates
que hasta nhora han sonado son to-
dos personals completamente apasio-
nadas, de ideas radicales de una
profunda animadversion hacia las
classes capitalistls. Me temo que Sc
repita el case de Mr. Roberts Sc
vuelva a hacer politica favor de
determinado particle polftico
Ell actual Comisionado de Agricul-
tura Trabajo, senior Toro, que cs
un productor de- az1clr, conoce es-
tos hechos tan bien como los conozco
yo. Ell fue asimisn1o vfctima de la
campafia de Roberts, cuando era ad-
ministrador de una central azucare-
Ia; duu0 mucnO que este amigo Sc
rias dificultades todas las indus
trias del pals.
nombramiento, que ha de crear Sc
decida a poner su firma sobre un
Ell nombramiento de un socialista
de ideas "bolshevikistas" como los
que han sido expresados en- las ulti-
mas huelgas que hemos tenido, serfa
de un efecto desastroso, impediria
n continuation de las relaciones cor
diales que hasta ahora han existido
entire ell capital y el trabajo. Yo,
personalmente, a1rt siendo MEM
bro de la Union do P. R., prefiero
que de no nombrarse a un correligio
mario mfo, Sc nombrara a un republi-
cano de reconocidl capacidad para
ese cargo, porque de ese modo Sc evi
tartan serias dificultades, los in
(Contdnfia en- La pagina ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-18
DON PEDRO MIRANDA

Acompahado del ,prestigioso caballe-
70 don Carlos, ydinebra, quien figura en-
Ia vanguardia de los hombres mas in
eignes de santo Domingo, saldra en- Ia
mafana de hoy para la isla el excelen-
to caballero don Pedro Miranda, tma
nager'' de la respectable firm. ''Uni-
versal Film Mfg. Co.
Los sefiores Ginebra Miranda re
correran, en- viaje de negocios, las prin.
cipales poblaciones de Puerto RICO, don
de gozan de grandes simpatias, no solo
por su gran credito mercantil, sino por
las bellisimas cualidades que les ador-
nan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-18
(PoR CABLE FRANCEs)

WASHINGTON, novlembre 17.-se
informa de fuente Official que el gobier.
no de les EStados Untdos no presenta-
ra su programa acerca de la reducci6n
de armamentos terreatres, hasta que
ctras naciones no hayan expuesto los
suyos.
Esta question sera examinada por
Rriand, quien ha dicho que la Repdblica
francesa debe ser la naci6n que pro-
ronga ante la Comisi6n total la reduc.
con de armamentos.
Hasta ahora los Estados Unidos no
han hecho sino una sola proposition, que
dene por base reducir 81 ej6rcito tai
cxtremo, que sea suficiente para proteger
sus fronteras y mantener la seguridad
1acional.
La opinion que predomina en- esta ca.
0ital es que Tnglaterra no podra reiucir
mas su ejercito, por haber llegado al Ii
mite antes de que Sc convocara para la
conferencia.
Aunque los Estados Unidos no han he
cho ringuna proposition re.ativa presen-
tara los necesarios informes para suge-
rir a cada naci6n ell eJercito que debs
mantener, seg1n sus neeesidades.
Hasta ahora Francia es la que mejor
:nportancia ha dado este asunto de
los armamentos terres res, pues alega q,
en- case de no contar con un gran ejer
cito, desea obtener la cooperation de
Inglaterra, Estados Unidos, de ambas
naciones, como medic de protegerse con-
ira cualquier aggression de Alemania.
Esta es la tlnica manera-declaran los
delegados franceses-de llegar a redu-
cir la Republica francesa ell Elective de
su ei6rcito. IL
Asimismo Sc asegura, do fuente que
merece credito que Francia no estara
conforme con proposition alguna, que
no sea una alianza pacto con los Es-
tados Unidos, fin de que America va,
va en- socorro de Francia, case de una
aggression por parte de cualquier naci6n
extranjera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-18
UN INFoRME RELATIVE a
LOS ARMAMENTOS NAVALES

WASHINGTON, noviembre IL La
Ccmisi6n encargada de estudiar la hnli,
tacion de armamentos, ha nombrado una
comision compuesta por alrnirantes fin
de que rinda un informe complete acer-
ca del actual poderfo de eada escuadra.
La Comisi6n sera compuesta por i'm
almirante de cada delegation, bajo la
presidencia de Teodoro Roosevelt, con
el concurso de los expertos y consejeros
navales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-18
LA ENTREGA DE UNA ESPAz
DA DE ORC AL GENERALISI.
MO DE LAS TRoPAS ALIADAS,
EN- WASHINGTON, d. G.

WAsHENGTo9 Hsv4subre i j !, 7s, In
Ell dfa de hoy SO entreg6 al nariscal
Foch una espada de orc envtada por los
estudiantes de las uriversidades jesiii.
tas de les Estados Unidos.
La ceremonial result6 imponentfsinls,
asistiendo miles de personas que no ce-
saban de dar vivas al insigne militar.
FL acto Sc nev6 a efecto en- la entrada
norte del antique capitolio de los Els
tados Unidos, 1ncend1ado por los ingle-
ses en- mil ochocientos catorce.