Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-12-29
$mtter fir cine amcrifa>
niihc hub.
|Epenoe. eincr Mrbeiterin 5ngnnitcn
ueiniger nDtleiOenoer oentid)er
Ginber."

II Sltut oGuUe1ttOtI lttuAS St"S own
! 6iu 6cs &ilfsmertes Ser american
DDoirp Cattle Company, Die I'M 5taate
> S,10iana tpobnt u1pO li9 alsoridlih in
: ibrem Begleitjdreiben uls "a morfing
4 girl" be5eihnete, einen Betrag in Der
s@obe po1r $25, a1m einigen Der Scot
leibenocn in De1,t1dylarno gu belfen.
I uSd minfhte n1r," 10 idyrieb tie mel
! ter, ~es mdire mebr; ober cine Mrbeite-
; rim lit nie11als NIT bieler Belt Gil
tern iiberreid geieg1et, nn0 es gibt 10
: bicle Gl1be, an 0e1uer ma11 INIT @elo
o~usbelfen m06te. Gum eo4en Werf
lpiinife id) Sbnen bes 9in1mels rcih~
7 ltelr Seger1."
. IS beOurt Inn ein groBes 9llfs=
. marf erfolgreid ausfilbrel1 5u tonnen,
D pieler ein5el1er, f1ei11er SpenOen, nber
p le0e oerielben Dedt, me!1n man 10 H.
gen nil, Elm beltimmtes, menn audi
nod 10 eng begren5tes @ebiet. lin
einigen Der Notleiben0en IN Icl1ti6=
lnr0 51 belfen," mar obige @abe gu
I gega1gen. 3ielelbe fann (nad) ~1lnieren
= 8ere9m1ngen) oo5u 0ienen, I'M cine
I'm ierer anperifaniifen &iibe elm Sabr
: long init &raftfutter gu periorgen, UNI
= lie nuf gutter 9eiitungsfdbigfeit gu er-
< balten.
Grit fiir3lidy bntte ein Ba1tor IN
( @ger an Sic Mmerican GairD Gattle
4 Company geidyrieber: uMud meine
= Mnitalt genieBt BEN 5egen Sbrer Sic
, Be-" unD oonfbor frente er iid i'm Sin
blid auf feline ettpa 40 Bfleglinge Scr
Z gei6el1ftel1 &l1b. I'm 0ieles Sier Elm
Jabr NIT &roftfutter gu Der orger, ba-
4 gu miir0e Die g%inlerou11g Der Mrbeite-
rin aus SSltb>iia1m geniigen; mos lie &C.
tan bot, I'M einige NotleiOenoe 5n ul1=
= terltilben, fanne 40 &in0ern 5ugrte,
, n116 mirOe oa5u belfen> DoB uibre
: Sub" Elm Sabr lang oas erforoerlid)e
&raffffutter erbalten fonnte, nm lie
Z pro0uftip 81 erbalte1l. Dafiir. gelorgt
). gu baber, BOB oieie 40 ai11oer Elm
SSobr lang midt mebr Ole 10 1pot1penoi=
D sc Wild entbebren n1iiierl, 1T bod
D gepiB cine iegensreide Sat. Cine Mr=
bciteri1l bat lie boubrndt.
Cute @amid)e.
m3um e0ler @erf miinide i'd 81
= men beg t@inun1els reiditen 5eaen,"
, batte lie geidyrieben; elm Nnitor aus
Sbio mie6er1lm idyrieb, nof)oem er
= lfIor piel fir 5us 9ilfstperf Der Slime
= rioam 3nirD @attle @ompa,lD aeta1,
TIM Ge5meber: ~SSn0em iy Sbnen fir
0as 1pnnOerbur 9robe a1nO, 10 NOTICE
4 ut1ter11ebmen bon gan3e1n SCREEN St.
y folg miinlde, ier1oe id Sbnen belize
. gen6en @etrm."
D Sic fon1en 1ribt nit leeren Sam
= Den, Die nns grfolg uno Segen mint
16te11, 1p1S 0as modte igre quten
- Nnn1de nn0 anerfennenOe1 0prts
. nldf 5um leerer1 SdnQ; lie 1po0te1
y 1elbit am eblelr @erf, an oe11 10 mo-
. trgen unternebnren gum 8obl ser
= oelttld3en &inoer> ul10 5lnor oer fIei1,.
. item ul16 mfloielten, t%eilnebmcn. l1nl
= leoes Silfsmerf beoorf ser Sat, Ser tai
= trafflgen Hnteritiibung; jeoe Babe,0ie
= u1ns l1berapieien miro, bilft, mic obel
4 ge5elgt, Elm fpenn ol19 eng begrcl1ates
y Vetiet nniere5 groben, iiber ao11,
. De11tlblan0 reibenDen @ilfstperfes Al
. uoefe1t" an ei11er SteQe mer1ioitens
one yeot 5l lin0ern.
Nle 5ilfsgeiude, oie Bitten I'M
. 3rarttutter, fo1nnen bon iiberoQ her
Z ltl1o MIR mod,ten germ p%or1ebnlid1 al,
= len oen Mnitolten, oie on1crifoni1de
y &llbe erf)olten baben, nun a1,d) iiSutter
tai Der groben 6ltternot, pie tie. orii
pen 1nfolge Der lebte1 Mibernte
berri4t, ~liefern, 1,,tb modytet mohl
. aud a1lbcrn, 6ie lpod) nidt a1neritoni=
x 1d1es gieb erbelten baben, aber nod in,
. Belis eilriger aiibe jinb, m,sGpIfen.
oa9rtt tie tire 9iere rourdboIten"
, to',11c1l 1l116 oa1d MiI6 fit ibre gfleu=
= lttage befontnen. Darun1 lpenben MIR
= l1rs errellt AT unierc 9~anosle1,te mil
< Der Nttte, inns i'm sSs1ltereIle rrrieres
Mlfsmerfes lire l1ntertiibuno, ihre
4 Waben, flcin ooer grob, 5u3ulpenben.
4 0a11it ulrier Maer @unid, in Grill
} lung gebe, Dob she beltidye1r ainoer,
: tlir ipelde' mir Die alrerifaniid,eu ai.
= te 11arilbergeididt tuben, audi genie
ge1no WildJ Den @inter binburd) bon
Z ote1et1 Iieren 6%efon1n1en l1r0igel,.
User an oieiem uio 10tigen Inter
Z 11ebn1er," m Die en1 ,eoIer @erff, "
lple es jelle griefe narnten, iidb mitbe=
} teiligen min, len0e feline @aben an
, 56e Mmeriomr DairD oGttle Gompanp
D 1913 Neit Muoiion Street, Chicago,
= ,SQtnuis.