davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10

than in any previous month In
its history.
In remlniscing on conditions 80
years ago in New Mexico, Mr..
Becker remarked that while he
drives from Belen to Albuquerque
in one hour now, it formerly was
a days journey. When the Atch-
ison, Topeka and Santa Fe rail-
road was built, it was q question
as to whether Albuquerque or
Belen would be the central point
Mr.. Becker naturally wanted the
main division at Belen, but grace
fully acquiesced to the selection
of Albuquerque. 1t has been said
that John Becker's investments
were proverbially fortunate and
the fact that the National Life has
achieved its great success in the
life insurance world Is principally
due to Mr.. Becker's guidance of
this home company.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10
Temperature

The average mean temperature in
Southern California for the past A
years ~. S. Weather Bureau records)
is as follows:
june. 66-July, 7o-August, IL
September, 50.
The same records show that a great
city in the center of this section has on
the average only one day in June, two
days in July, three In August and three
in September when the thermometer
touches or exceeds go degrees.
The air Is usually dry, SO higher
temperatures are comfortable here
that would be uncomfortable in the
East where humidity emphasizes heat.
Southern California averages 800
days of sunshine. Summer is the rain
less season so you can plan on perfect
weather for your fun.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10

John Becker. president of the
National Life Insurance Company
OF the Southwest, has today been
resident of New Mexico for fifty
years, having come to New Mexico
August 10, 1871.
The theory that only those who
succeed must have good start in
life is disproved by the record of
John Becker. Mr.. Becker started
in Belen, where his largest inter-
est still remains, at a salary Of
few dollars a week for the late
Louis Huning. BY careful atten-
iton to business and by giving SO
inches of cloth to the yard and 16
ounces of sugar to the pound, he
has established one of the largest
and most prosperous businesses in
the state.
The National Life Insurance
Company of the Southwest, of
which company John Becker is
president, has inaugurated con-
test for new business this month
In honor of Mr.. Beckers anniver-
sary. Every representative of the
National Is an admirer Of John
Becker ana the company expects
to write more business this month
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10
Full Information
At Railroad Ticket Offices

Telephone or write today to local
railroad ticket offices for detailed infor.
mation--rates, routes, tickets, rescrva-
tons, etc. Ask for Southern California
maps and folders. Do it now. Special
railroad rates are now in effect to CALI
fornia. For further information use
coupon below.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10
Where To Find 1t

!. ! once searched for complete change
Of vacation in the summer. ! needed
different scenery, different interests, diff
ferent fun.
A friend suggested Southern Califor-
mia! But I want to go this summer.
not next winter" | replied. .
"All right" said he, you'll sleep
there under blankets every night--you'll
find the finest summer climate that you
know. Also that complete change you
are seeking-only a few hours awayp'
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10
A Wonderland of Summer

! did. I found wonderland Of sum-
mer. / found balminess, not heat--and
the most refreshing nights | ever knew.
! spent July, August and September
there, and slept under blankets ninety
nights. ! felt full of energy all day.
This, too, I found:
-Four. thousand miles of paved auto
mobile highways as smooth as Fifth
Avenue, New York, with 10000 official
guide-signs directing me to beautiful sea-
shore resorts with great white beaches,
primitive mountain retreats. historic mis-
sions, canyons, scenic mountalA always
stretching for 80 miles along ~ .. Vi
mountains 5000 feet above ors-sr sloves
on one side and desert on the other and
scores of other places; all brand nesu to
you, unless you've been in Southern Cali
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10

fascinating diversion that man, woman
ar child could name. And all within
radius of fesu hours BY auto or electric
carl You merely elect what you would
like to do that day.
500, 00s Summer Visitors
And I found 100000 other people
enlightened summer visitors. there, en-
joying, as was, several hundred kinds
Of fun. and that vital a5solute dipersion
that quickly rebuilds both minds and
bodies that are worn by Eastern work.
Invent again another summer to spend
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10
You Need This Kind of Res
and Need it Now
In a Summer Wonderland hrat,s Ne,v to- You
You get a Complete Change
By AN EAsTERNER

fornia before. All within three hours
ride from central point!
l found an island where world-famous
fishermen assemble, the worlds sportiest
fishing grounds, only three hours from
that center.
| found wonderful golf courses, boat
ing, surf bathing, camping, trout streams,
mountain lakes-every kind of sport and
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10

annual saving Of $1,000 year in
expenses, it affords facilities to
greatly increase the efficiency Of
all departments"
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10

X/OUR brain, like mine, at least once
L year, requires more rest than mere
sleep will provide. Every business man
who thinks knows that. Efficiency de-
mands it. Proper rest, which means a
complete change, is businesslike because
its profitable. All economists agree.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10
STRIKERS TO RESUME WORK,

Kobe. Japan, Aug. 9.--Shipyard
workers here who have been on
strike for several days have de-
cided to resume work, 1t was an
nounced today, on the strength of
preliminary compromise settle-
ment which gives the workers a
voice in the mechanical direction
Of the plants.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10

but fsUo weeks there, and again returned
a more efficient man for the entire year.
And now go, as you will, to Southern
California almost every summer. !
never miss if I'm at all run down."
A Memorable Trip
The railroad trip itself is memorable
through the canyons, mountains and
great plains. Every inch is teeming with
our early history. This great vacation
starts when you step on the train.
GONow The thing to ID, DO is, 20
mer. Men, women, children--all need
a change like this. Decide now. You
can arrange it if you sviH. You'll say
it's the best trip of your life.
II costs less to live in Southern Cali.
fornia. So a trip there need not be
expensive. Southern California is near
our National Government Parks that the
Government is now encouraging tourists
to visit.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-10

Sournal Want Ads bring results.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29

laa I. xss-saan q, ass ta.nas. silts.
- q sal~s 'xsn is'r~s- as~sn
sMs.aaa ~ ~ sswantna.aa islsn Asee
ilse N sii,iiawnian ssai.ssW s,ssitn asaa'
aan lslra. ssps-s ass iiwstSe hsas'ias
lsdaata tuns-srvs atnars q is~Aa Alstn
no q. linsssss ts,s-sia'ss'e .lsa ssssaas
o. i'neg,n Rl,a
iAlnsr. - siFs, hise o. iss EFvs. a.
Rsts~lS uHr 81 saE~wisulA alrs gnF
laauiaae g. ~aina alia rA - Narae
Is,s hra'p, saiisaAa" as~ "a estA so
xanae d. in mas lsrTsrStA salad. ase.
i,',ss ae hal-r rasads una a'ihie~n
tqnlrsfada sn anas saiusIf~ras muaia.
has.
"a. IMPARTIAL ti-sr para IN da-
ina que e=is.sa. y para ~ hiiR. un
uariilrsa sallldn sie .icfsenisia> > se.
u 'wami". ,lrsdr lucro. Il reslaislrri.
nss.nio del jeven Jaime.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29

Ia .NsuaFslmAfsaN ryssrssneisn a
Il rsan cinsA frnnecsa, IA tlnng =
cFssl o Ia tiiia SacFihcAaa".
reasEe Amsflca
DsAsui dc Ia fasnssa "Troarpr "a,
cbcco". GgMnacs actas ae acrshacian
CanEsnciistAs. aianshtissas. vclndorcs
y ademas Ia rciiculA VI rigrc Real
pot Prank Mayo.
reatre Rialte
Mabcl NorsnAnd en- Ia cancdia en- :
acsos "Escsndalo Ars-iha" y una 60.
mica
Cine Luna
Los enisodios y 10 dc Juan CcO-
iella" nuevos kinceramas.
Cine Real
Gran function con excelrnie y va
riadas cintas.
Cine Monte Carlo
Beneficio de Las Hijas de Maria
con un programa esplendido.
Cine Victory Garden
Segunda function de Resurrection
Quijano y estreno de la bonita CO.
media estreno de la bonita comedia
media por Constance Talmadge Una
Esposa Caprichosa".
Cine Puerto Rico
George Walsh en- el grandioso fo-
to-drama de interesante argumento
."Sangre Azul y Roja" y el segundo
episodio de la serie Fox, titulada:
La Novia 13".
Cine Las Antillas, Detras de
Talleres).
"Deuda Satisfecha", drama en- Gin
co actos, por Harry Carey, y una CO.
mica.
Teatro Sisifo, (Bayamon).
Ell drama titulado: "Mundo, Demo-
nio y Carne".
Teatro Variedades, (Bayamon).
Ell episode No. 10 de la serie Gel
Torbellino" Y ell drama "Matrimonio
por Venganza".
Teatro Rivoli, (Rio Piedras).
-Exito treInendo de la reina de la
simpatia, Josefina Lopez Munoz, Y AL
ma Rubens, en- el drama LA Prince
sa Errante", y Mary Walcamp en- LA
Red del Dragon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
LA SANDAL EN- ToA ALTA

Habiendo circuAdo rumores de que
Toa Alta no estaba en- buenas condi-
clones sanitarias, tuvimos una entire
vista con ell Representante don Manuel
Velilla, de dicho pueblo, y nos mani
festo, que los rumores carecian de
fundamento.
Empleados del Departamento de Sa-
nidad Insular estuvieron ALI, nos di-
jo ell senior Velilla, pero nj ha habi-
do casos sospechosos en- personas, nj
Sc han cogido ratas' con sintomas de
peste.
Ali Sc hace todo 10 que Sc nuede
con los pocos recursos con que sc
cuenta Y el ha pedido que la Sanidad
Insular lie presto su ayuda.
ESQ es todo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29

En Il sNg.us 'anmet-. sss smlaEk A.
New fesA CARA sNae gmNsa mnAAna
nhhaap . amk Aece a aiA. ensAAErn.
san lss paaAiEEus sinuimaesi
suss nndin. sehsEsln Masaa Gurl.aA,
n. shwArd. G. n. aarwis y srhssA,
8ssa. Aaslims cajisss. =. !. GushrA y
su&ssa. M. Gsnn&lrs. Caswrle Andi-
mo. 8. T. S&nrhea. Julio caFVana. n,
Santiago y xehssA. n. Daa'al. SFsa.
Maria ouihoncA. seAsrA ~. Soda. o..
AoFfiA DeifnA Rablcs. EchesA 5nnnifa
lspez. Frank Taulct. 2. EchceaEay y
sehoEa. %. calimane. J. Pagan. suan
Rsmirez. Francisco Infante. Manuela
Rodriguez. Jose Andino. Maria L. Qui-
Zones. Rafaela Rodriguez. Rita Eke-
rret, Carmen Torres, A. Menar. seiio-
rita A. Aponte, I. Santiago, Pedro Ma
rrcro, schora A. Cabellan y otros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
EN- ESTADOS UNIDOS NO HABRA
HUELGA DE TRABAJADORES
DE MUELEES

Parece ser que un diario de la To-
calidad Sc ha equivocado en- decir al
p1b,ico que principles del mes pro-
xinno habra huelga general de los
trabajadores de los muelles en- Esta-
dos Unidos. Tn redactor de este diario
hablando con ell superintendent de la
New York, senior Nadal, nos infor1no
que Ia huelga sera de los maquinis-
tas, fogoneros, aceiteros de los vapo-
res, pero no de los trabajadores de
los muelles; porque estos tienen con-
tratos con las compa1ias navieras
hasta eI dfa treinta de septiembre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29

MWM EN@E
lsos siRnicntes ascnmnmtos pesssne.
cirnscs q THE YsuaR Msn's Chris.
ten Association ef San Juan" han
ado archiSaaps en- In Secretaria Eje.
cusvia:
ccrtihcnao relative q h elecci6n ID
los sehores cue han De fermar Ia ella.
Nc de directores cuye ttrmine vencerf
en- cnero De l92a In dieho certihca.
do aparccen los siguientes nombres;
Luis Sanchez Morales. Martin Trsvie.
SO, Juan B. Huyke. n. r. Nichols, II
W. Brown. o. L. Fassig, y Jose Mar.
cial Dorado.
Certificate relative al nombramien.
to del seiior Charles E. Lawton, como
uno de los directories de Ia clase cuyc
termino expirar& en- enero de 1922
en- sustituci6n del seiior o N. Sewell
que sc ha susentado de Ia Isla.
Y certificado relative al nombra.
miento de los sehores one han de SCI
los oficiales hasta febrero de 1922. ET
este cersificado aparecen los siguien'
tes nombres: Luis Sanchez Morales
Presidente; r B. Hatch, vicepresiden
te; N. P. Nichols, Secretario; F. C
Holmes, Tesorero y Jose Hernande,
Usera, Subtesorero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
ACXILIO MUTUO

Entradas Jaime Fortune Selles, de
San Lorenzo, David Martinez Perez
de Santurce; Emilio N1nez Gonzalez
de Manatf; Hip6lito Gonzalez Coma.
lez, de Arroyo Y Jose Barreiro Mauci.
ro de San Juan.
Salidas: Jose Vega Vega, de Come
rio; Gabriel Mejfas Echeyarrfa, dc
San Juan: Pablo Ortega Ortega, dc
Barceloneta Secundino Melon Perez
Marcelino Hoyo Liafio, de Manatf; :. y
Leoncio Rodriguez Alvarez, de San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
EMILIA MENOZ

En- el vap0r San Lorenzo" regres6
anteayer de Espaila VIA New York. La
distinguida Sra. dOiia Emilia Muiioz
Belaval Vda. de Guzm;in. quien hacfa
algiin tempo Sc encOntraba fuera dc
San Juan, donde goza de muchas amis-
tades.
Con la Vida. de GuZman regres0 su
hermana COnchita. prOfesora del cole
gio puertorriqueilo de nihas. quien
fu6 la ciudad de New York, a sespe-
rar a su querida hermana.
Reciban tan distinguidas viajeras,
,suestra sOludO de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
EsTABLECERAN UN BUFETE

Hasta nosotros ha llegado la no.
ticia, de que ell Juez de la 'Corte Fede-
raj Mr.. Hamilton, y el fiscal de la
misma Mr.. Martin, tan pronto Sc lie
venza el termino a este dltimo, abri-
ran un buyete de abogado en- esta ciu-
dad, en- sociedad, aunque hay la Green
cia de que a Mr.. Hamilton lie han
ofrecido un buen puesto en- Mobile,
Ala, de donde es natural.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
CONSTRUCTION TERMINADA

Ell "Teatro. Liberty, de la parada
1915 1I2, Ell Santurce. del Sr. Ramon
Tembleg, ha side, ,terminado, y la -obra
al prop6sito de SUI duefo. La
faclrada es sencilla,y v elegante y Ell in
terror esta distribufdo y equipado
convenientemente para La concurrencia
que espera continuar teniendo el active
empresario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
EsTEBAN RIVERA NUNEZ

Sc cncuentra rcclHido en- CANA e
ancianO Esteban Rivera Nliez, que
desempcna en- el Preside el cargo dc
Maestro de Zapatcria entire los con-
finados.
III seior Rivera NInez cs un en-.
pleadO laboriosO y muy queridO de sus
superiores.
Que recobre prontO la salud son
nuestros deseos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
UN PULPO MONSTRUOSO.
I'm h0mbre a puntO de perecer
ahOgadO entire sus tentaculOs.

PaseandO pOr la playa sc me-
tic en- una cueva v al intrOducir
Ia manO en- un huecO de La pie
dra, fue agarradO sibitamente;
trab6se una terrible lucha, ell
pulpO sujetaba al hOmbre fuerte-
mente pOr La cintura y ell brazO
derechO; en- medic de la sOledad
aquella lucha presentaba carac-
tres indescriptibles; sehtia sobre
SUI cuerpO una sensation extrafia,
como ST una multitud de labiOs
pegadOs a su carne intentaran
beber SUI sangre. Ell pulpo es for
midable, sinembargO, hay una
manera de vencerle Y 81 no Sc
|aprovecha esta Op0rtunidad, la
vida peligra. Con la manO iz-
quierda que tenia libre ell hon.
!bre sac6 un cuchillo, la preston
de las ventOsas aumentaba Y de
transcurrir un mOmentO mas era
hombre muerto. Ell pulpo trat6
de acabar con su victima; adelan-
to la cabeza; v trat6 de agarrar-
le ell brazo izquierd0 con una de
las antenas. Ell hombre acucia-
dn por La angustia evit0 la ante
ma v con un mOvimientO rapidO
c0rto de un tajO la cabeza del
mOnstruO. Las cuatrOcientas
ventosas sOltaron la roca Y al
hombre cayendo al fondo del
mar.
|; Esta es una de las interesan-
tes escenas de LOS TRABAJA-
DORES DEL MAR, la famOsa
Obra de Victor Hugo adaptada
acknowledgements a La escena mu-
Ida y que Sc estrenara en- el Tea
tr0 America ell lunes 2 de Mayo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29

Ia 4 salie i.auiirr Hnnrz. dc "a.
gnnx. Il aniomtrAi W sa-sia guiado
Dor - chauffeur Al lio l'iaz ~. ats
arTolla Ena ycg1'a prgn'.iad de aos''
Neguilla. fraciur .ndo.r Ia Taia trac-
m izqnicrda n chauffeur IA sido
dennnciado
En- Ia carrvtcra 80" condu'r d.
vslsalba Juana niaz. Il auiOm6vii
No. 3-3eS. guiado por >H due6o Mr..
W. Nc Jones. con placa de conductor
NJ. l053f arroll3 ana Poiranca pro
piedad de Julian Alvarado. fracturap-
dole una .pa;a trasera y ocasionando-
he varios gclpes MAJ, hahiendo nece-
sidiad de maiarla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
EN- LA CAMARA DE COMERCIO

Para cubrir una yacante en- ia Ca
mara de Comercio ha sido designado el
Sr Elias Wolf, conocido comerciante
Y hombre de negocios de esta ciudad,
que ha desempeffado el cargo de Pre-
sidente de ese importante ORGANISING y
es persona entendida en- la materia.
Parece que la Camara trata de en-
War su representation la audiencia
p1blica que Sc ha de celebrar pOr el
Senado v Camara de Representatives.
en- el asunto de establecimiento de una
nueva lfnea de vapores con interyen-
ci6n del Pueblo de Puerto Rico, "bill''
presentado por Ell Senador Martinez
Davila.
Sc considera acertada Ia designation
del ST. Wolff. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
Una RINA

En- Naguabo, mientras los indivi
duos 0ctaviO Carri0n Isabel COMA
lez renfan, Serafin Gonzalez, hermano
del tiltimo, agredi0 con un cuchillo al
Carri6n, produciendole una herida en-
la espalda. Contra Serafin Sc jur6
denuncia por acometimiento agre-
sion grave Y contra los dos primeros,
por perturbar la paz p1blica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
~LA BUENA FEE"

Los siguientes dOcumcntos pefte-
necientes \ Ia association denOminada
ia Buena Fe" han sido archivados
en- Ia Secretaria Ejecutiva de Puer-
20 Rico:
Certificate relative a la election de
los sefores que han de ser los direc-
torres y oficiales hasta el dfa 81 de di.
ciembre de 1921. En- dicho certificate
aparecen los siguientes nombres: Can.
dido vazquez, Presidente; Telesforc
Ferrer, Secretario; Juan Olivero, Te.
sorero; Antonio Arce, Contador; Je-
sls. Rivera. Felix Lopez, Francisco
Lopez y Diego Vega, vocales. Todos
dichos seiiores son tambien directo-
res.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
Ell sR. GIoRGETTI, DE vIAJE

En- el vapor "San Lorenzo, embar-
cara para Europa via New York Ell
dia cuatro del mes proximo, en- COM
paiiia de su distinguida esposa dona
Aurea Y las seioritas Vachier, nues-
tro distinguido amigo, ell acreditado
financiero don Eduardo Giorgetti, per-
soma cue goza en- esta sociedad de
muy solidos prestigios.
Ell IMPARCIAL desea por antici-
pado los sefiores de Giorgetti, y las
distinguidas senoritas Vachier, una fe
licisima travesia, y gratisimas impre-
stones en- su viaje por Europa y Esta-
dos Unidos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
NUEvO AGENTE EN- CoMERIo

Para el buen gobiernoS de nuestros
relacionados en- 'Comerio, tenemos el
gusto de participates que, desde esta
fecha, queda hecho cargo de ia agen-
cia de ELI IMPARCIAL, en- dicha po-
|blaci6n, Ell Sr. Manuel Torres, a quien
deberan de dirigirse. cuantos tengan
asuntos pendientes con esta empresa,
Q deseen relacionarse con la misma en-
10 futuro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
La cOMBINACIoN JUDICIAL

FL Attorney General. Sr. Mestre, es-
IA pendiente de algunOs detalles res
pecto de Ia asignaci6n para la nueva
COrte-2 Secciones-de San Juan, pa
ra someter la terlia candidates cuan-
to el Gobernador firme el ''bill'. 81 va
a Mayagiiez de Fiscal el Lcdo. Roma
nj, Sc cree sea designado para su va
caate el Lcdo. Ramon Quifiones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
.Profesora de. Piano

Maria de Toca Gomez con diploma
del Real conservatofio de Madrid, ha
establecido clases de Piano de 3 , IL
a. m. y de 5 tarde. Las interesa-
das pueden pedir informes al tel6fono
242 azul., Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
LOS SREs. DE CAUTINO

En- ell vapor "Porto Rico" embar-
CO aver para Estados Unidos donde
tiene SUI residencia, nuestro amigo Ell
Lcdo. Eduardo Cautino, en- compania
de SUI bella .esposa.
Los Sres. de Cautino, vinieron a
Puerto Rico con ell objeto de ,pasar
una temporada junto a sus familiares
en- Guayama. ="
Buen viaje desea deseamos los Sc
iiores Cautiiio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
ENFERMA DE CUIDADO

La distinguida DANA vda. de Car
los Nc COrmick, nos informa que
desde hace algunos dfas Sc encuentra
enferma de bastante gravedad, zen su
hermosa residencia de la parada 26.
Hacemos\ \votos pOr ell restablecimien
to de la altruista DANA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
TRES cANDIDATos

En- la combination para nuevos jne-.
ces municipales de San Juan, figaran,
seg1n informes, tres candidates de
fuerza, que. sn los dos. gim6Ilez ST.
card6, Aybar, actual juez de Vieques,
y Villarduga yidesestos Sc han de esco-
ger los 2 jueces que han de c,ibrir los
expresados cargos. ss s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
UNA. AGGRESSION

I'm ell barrio Santa Catalina, de
Coamo, ..eI fndividuo Jose Zayas hizo
lln disparo de revolver contra Norber-
to Rodriguez, produciendole una he
rida en-, la region lumbar. Ell agre-
sor fu6 arrestado y llevado presen-
cia del Juez Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29

QUININA QUE NO AFECTA LA
CABEZA. LAXATIVE BROMO QUI-
NINA es mas eficaz en- todos los ca
sos en- que Sc necesite tonnar Quini-
ma, no causando zumbidos de oidos.
Contra Resfriados. La Grippe, In
Huenza, Paludismo Y Fiebres. La
irma de E. w. GROVE viene con Ca
la cajita.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
Ell PREsUPUEsTO llsit

En- en- Senado Sc esta considerantio
por la Comisi6n de Hacienda ! el Pre-
supuesto Insular. aprobado poi la ca
mara Y algunos jefes de department
tos seran eonsnltados respecio de las
variantes que Sc han hecho por Ia CO.,
mission de la Gamara, a fin de que cuan
do vaya d diseusion definitiya este
complete el trabajo Y no Sc pierda
tempo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
REGRESO DEL NORTE

Anteayer regres0 San Juan. des-
pu6s de haber realiZado importantes
negocios en- ell Norte, especialmente en-
abonOs, ell conocido cOmerciante de es-
ia plaza, d. Nicolas Santini, persona
muy estimada en- San Juan.
Bienvenid0 sea el Sr. Santini
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29

als4ss~A asa NmsN a NmnsraMA q
IN ssmsr ssssssml. ~ q. assnaaas. umlss
huaas sansa aaanss~ns q am anaissanul
= h sr.allsmsnsss a. AlianlA. wssapm
.'aassw psa r. ssnse tsalssml a. =. q
A NJ sssssnssi aan " rain m nAa
l.sIw gss ~ y rgsase 90 sisNnis,e q
snHaFs nhaR
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
GRAN FIRE SALE ,

Estamos combatiendo a nuestros
competidores, v para clio hemos re-
bajado a precios verdaderamente de
'FUEGO. Nuestros Muebles, Camas,
Colchones, Ropa interior para seilo-
ras, Colchonetas, Sabanas, Toallar.
Visite Ell Cielo, Allen No. rs, San
Juan, P. Rs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
HA SIDO OPERADA

La distinguida seuorita Maria Ca
breTa, hermana de nuesro estimado
amigo el captain, que lleva ell mismo
apellidO, hace varios dfas fue some
tida a una delicada operaci6n quirdr-
gica, la que f,le realiZada con. 6xito
isonjero, siendo su estado hoy nuy
satisfactorio.
Celebramos el exito de la operaci6n
y que pronto restablezca del todo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29
I.RnNlMA nallA .

Sr n"s ha inforfnasln que - sl!a lS
del mes piSximo ~ celrlTnf;i ril ~
Capllla del rerpfsno Socofgo. de- MI
iamar. la hoaa ae Ia distinguish So
iloriia Mareof Gambia. isija slsa aseilor
Pedro Gambia. con Il ronoridD raisalle-
ro Harry Me corgnick. Sc
Los prcparatisos qne SC liaeeh pa
fra esta boda son cxtraordinario<. Sc
gdn NOS infornam ss9s.ets
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-29

GRAN BALE EN- Ell UNION CLUB
va estan circulando las invitacio-
mes, para un gran bale que Sc celebra-
"a en- el Union Club, mafiana sabado,
en- honor de los nuevos oficiales del
regimiento 65.
Para este bale reina gran anima-
cion entire ell elerhento joven.