El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-12

MI VIDA DE NIN0: he aQui Ell IT,
tulo del tiltimo de los libros de Maxine
Gorki.
Face treinta amos Sc leia los nove-
listas ruscs con Ell objeto de encontrar
en- ellos una doctrina superior una
dElce religion de piedad. Hoy dla Sc les
hojea con ell ansia de encontrac las eau
sas de esa caida tan resonante y tan
extrafia que bien podemos decir que
es la mayor que ha sufrido Ell mundo
desde que los mundo. Antes Sc les leia
por delete y hoy Sc les hojea por mera
curiosidad.
Ahora bien. FL papel que ia repre-
sentado Maxine Gorki en- Ell gobierno
de los Soviets le da un va1or represen-
tativo tan grande que su hbro ultimo
es para todo Ell mundo un documento de
sumo interes.
Sin embargo, considerable estos re-
cuerdos de sus doce primeros amos de
SUI vida bajo un aspecto rigurosamente
hist6rico, es precise apelar las reglas
de la critica para que podamos persua-
dirnos de la fe que debemos dar a esos
recuerdos. SEsta viveza extraordinaria
de las imagenes que nos hace yer y
palpar las escenas es efecto de la ina
ginacion del recuerdo? Solo una me
moria mas tiel que la de todos les HON
bres juntos, solo una memoria de fide-
Slidad inverosiihil hubiera sido caraz de
retener todos y .cada uno de rs deta-
lies que nos relata Maxine Gorki.
He aqui un ejemplo:
s'Todo ell mundo juntaba su petici6n
la de Gregoria. Entonces Gregoria Sc
decide, Sc levant6 con un moviniento
juvenil, Sc, recogio la falta, Sc volvi6,
echo atras la cabeza y Sc tlirigi6 al
cuarto vecino exclamando:
-'s sPues bien. i. No habra NADIA va
que asf 10 quer6is. vamos a casa de
Jacob. Arelante los mnsic9s''.
Mis- lectores. convendran en- que des-
puJa de haber corrido medic siglo, des-
de Ell momento EN- que esta escena Sc
sucedi6 hasta Ell momento en- que Maxi
mo Gorki quiso darnosla en- letras de
molde, es impossible reconstrui-la con ell
recuerdo: este, en- ell case presente, ha
-cedido su lugar a la imagination. Los
gestos son tan verdaderos, las ralabras
tan exactas, que Maxine Gorki Sc mues
ira aqui como un verdadero n0velista.
Lo mismo puede decirse de la des-
cripcion de un bale pero agregando,
ESQ ST. que el pasaje es primoroso.
mi abuela no bailaba propiamente
sino que Sc trasIadaba de un sisio otro
de la. pieza con andar cadencioso. An
dando 1entamente balanceaba los bra
zos cubiertos de arrugas y dirigfa risue
has miradas al rostro de todos los asis
tentes. Su cuerpo, grueso y pesado, Sc
agitaba al compass de la misica; sus
pies tanteaban Ell suelo cor precaucion.
A 'nerudo Sc detenia ier medic de la
sala como 81 algo Sc lie hubiera olvi.
dado algo tuviera que decirnos. Mas
de renente nroseguia su marcha ritIni-
ca con los labios destehidos blandamen
te desnlegados ecr rna sonrisa de vritn
70. EI recnerdo embriagador de su ju
ventud muerta para siempre le prssta
slento y vida. Saba al lado dejando
sitio a un gallardo manceao que no ven
sus ojos pero al que tiende Ia mano con
delicia. Baja la cabeza, Sc inmoviliza,
pone oido atento a frases cue nadie es-
cucha, sonrie con mayor felicidad y de
repente, alza un POGO los pliegues de
su falda y empieza pasar dclante de
nosotros en- vuelos cadenciosos y rit-
micos. Me parece entonces mas proper
cionada, mas armoniosa. Me atreveria
a asegurar que ha crecido. Me siento
incapaz de resistir Ell fuego Gle esas mi