davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
:daJzz:z&RRRRll:zl1ud z&RRR iii
iOUE CUATRO JINETES

Los van ustedes conocer en- seguida; !;
ahora mismo. Pueden, en- confanza, ten
derles las manos.
Aqui estan.
GQue quienes son?
MIR. ROY CHANDLER (representante
genuine y autentico de la famosa bien
acreditada firma "Chipman, Ltd, de
Nueva York;, bizarre mozo oriundo del
Norte, que le gusta entiende mucho de
cosas de arte, que ha viajado traves de
medic mundo, y Que ahora esta entire
nosotros, dispuesto hacernos pasar un
buen ratio.
RAFAEL vAZQUEZ BRUNo.-Otro
mozo corpulento, antique Official del ejer
cito, buen camarada, ''peliculero' de
nuevo cufio y un fui.uro ''rey de la Gin
ta''. (IEs bastante?)
JULIO BRUNo:-No necesita presen-
tacion Ell Rialto'' su duefio son una
misma cosa. Su popularidad es meta; y
su simpatfa una especie de patente. Ga
este jinete no hay cabalgadura que 10
aguante: las esparrucha a todas)
Ell cronista iva ustedes saben 10 de-
mas).
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23

-"Esta pelicula-sigue Roy, para
ser exhibida con toda propiedad necesita
de una crquesta selecta, tramoyistas que
esten atentos las simulaciones de al
gunas escenas, donde hace falta golpes,
ruidos de derrumbes, griterio, exclama-
clones y demas conveniencias; hay que
tener mucho cuidado con ell trabajo de
las luces, grandes efectos de colores; y
sobre todo, Sc necesita de una gran cam
tante para especiahsimos momentos del
episodio Probablemente venga a Puerto
Rico la misma artista que canto en- New
York, en- ell teatro "Astor'', cuando Sc
exhibia la pelicula de que hablo''.
-GY Sc llama?
Mildred Graham.
-Contin1e T..
-''Esta 'cinta' solo Sc ha exhibido
en- los grandes teatros de los Estados
Unidos; Sc necesitan escenarios que dis
pongan de grandes aparatos electri-
cos"
jim un cine corriente, no puede
ser7'
impossible. En- Nueva York, Sc ba
exhibido en- Ell teatro "Lirico" v en- Ell
"Asfor''; en- ambos sitios Sc exhibi6
durante seis meses dos veces siarias, al
precio de 1920 la butaca. Actualmente
Ia trabajan cuarenta companias que an
dan en- f'tournee'' por los Estados Uni
dos. Sc asegura que, a estas horas, la
han viato cuatro millones de personas.
Y Sc calcula que a los tres meses de su
estreno-un calculo prudente-se habia
dejadc de ganar la suma de cuarenta mil
d6lares per falta de capacidad en- los
teatros''.
", Ic6mo no las arreglaremos aqui?
-Exigimos que Sc emplee el sistema
de 'Fasientos reservados' para mayor
comodidad del publico.
-SCosfara muy cara esa alhaja?
-Algo -. algo. -.
I y, 5quien lie ha metido aquf Ell diem
te?
Los senores Bruno y vazuuez. Gun
profundo saludo para ambos sefiores).
Han contratado cincuenta representacio-
mes; no puede ser una menos.
-IY ell valor de .esa pelicula7
-Pues, para hacerla, cost6 $65o,oo0
ha dado una ganancia de UN MILLION
EsETEcIENTos NovENTA oCHo
MIL DoLAREs. -.
mi abuela! ~. irechupa!. -. Di
ga, Mr.. Chandler, Ino podrfa usted bus
carme un rinconcito en- esa empresa7
-Hablaremos mas 1,arde. " a mi vuel
ia de Nueva York
-Vuelva pronto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
CLUB RAD1orELEcRAE1co

A todas auuellas personas anantes
del progreso, que de algln modo deseen
cooperar dlesarrollo de la TELEGRA-
FLA SIN HILoS en- esta Isla y a la
formation de un club al efecto, por
el presente Sc les invita- para una reu-
lii6n que Sc llevara efecto ell do
mingo pr6ximo la una de Ia tarde,
en- los salones de la Biblioteca Carne-
gle. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23

quilidad cue reina entire los lyeriqoa de
la simpatica ciudad del Sur, -el8
La investigation hecha por cl luez
municipal ha sido remitida al Departa-
mento de Justicia, en- 3donde sara obje-
to de estudio para proceder crdenar
un proceso contra los citados funciona-
rios autorizar ell rsseimiento do
IL causa. @
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23

Pues todo fue ccsa del momento; IN
encuentro afortunada, EN- Ell recibidor
del Hotel Palace. ALI entire yo con
la sana inocente intenci6n de encar
garle al silencioso Pedrito Agudo, una
mesa que habfa de estar adornada con
escogidas flores, para luego cenar en- com
pafifa de una sefiorita escandinava con
quien tenfa ell compromise de celebrar
una enrrevista.
Bruno y Vazquez me llamaron hicie
ron ell honor de presentarme Mr.. Chan
dler.
De este modo:
Ell caballero de los "Cuatro Jine-
tes'
I'm cronista. temporero merito-
rio Use referian no Sc que cosas. }
Ell senior Chandler, que habla POGO y
con mucha claridad, me cause asombro,
al oirle expresarse en- perfecto purisi-
mo casteilano, ,Hodo un senior academico.
Sus ademanes correctos, de hombre es-
meradamente educado, me hicieron muy
buena impression.
Pegamos con mucha facilidad la he
bra, empezamos charlar, me cont6 mu-
chas cosas interesantes; voy a hacer to.
do 10 possible por reconstruir parte de
nuestra conversation.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23

Ell DR.. Rosa Quihones, nos anuncia
que esta preparando Ia cOntestaci6n
que ha de dar a la carta Yublicada
aver por los veterinarios Dres. Bagu6 y
vara, la cual hara publica tan pronto
le sea possible,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23

Mr.. Chandler-que ahora no hay quien
lie cierre la boca-me cuenta otras cosas.
En- primer lugar, que los "Cuatro il
netes' exclusivamente seran respresenta
COS en- San Juan en- ell RIALTO.
Roy ha hecho arreglo con Bruno
vazquez para traerles qtras grandes
sensacfonales peiiculas. Entire elias Ia
estupenda production MICKEY que Sc
estrenara simultaneamente en- Ell "Lu-
ma y @'Tres Banderas'' ell dfa doce del
entrante enero y ell sabado catorce en- Ell
''Riayto.
-A1go me esta diciendo Bruno acerca
de la Inauguration de su teatro despues
de grandes reformas en- perspective -.
--Ah, ST. Voy decirle.
-'tTendrelnos grandes conciertos, We
Iadas sociales de arte.
Primero vendra una gran canEante:
Alma Simpson (me ensefia Ell retrato: una
gran hembra). Esta artista esta recono-
cida en- todos los centros musicales CO.
mo una autoridad en- literatura musical.
Su especialidad son los cantos inspira-
dos en- ell sfolklore''
Luego, en- Ell mes de setiembre, vendra
Ely Ney, (sobrina del mariscal Foch),
notable pianista que electriz6 al publ
co de Nueya York durante ounce recita-
les.
Y en- seguida, una celebridad: el pia-
nista Gotowsky. Y 81 ell pdblico responde.
arrastraran tambien al immense violinis-
ia Kreisler.
Clos veremos?)
Y broche de aluninio emo es ese Ell
material de la pantalla del Rialto'r):
Hay convenido un arreglo para recibir
todas las semanas las iiltimas novedades,
las acsualidades de cuanto ocurre en- to-
do Ell planeta.
va no podrfa mas. Tenia la cabeza he
cha un verdadero cinemat6grafo. Asi
10 hice saber- respetuosamente-a los
.sTres Jinetes'', mis- contertulios.
---sF
Y acompane Mr.. Roy Chandler has.
ia ell muelle--; Sc embarcaba.
6, Mi ultimo encargo: W
Mis- recuerdos para Ruth Clifford;
digala que nos comeremos (si vuelve)
otro lech6n en- la Quinta de Enrique Con
zalez y que allf lie haremos ma nueva
interviti.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
EsrUDIANTE:

listed puede visitar nuestras ofcinas,
siempre que esos sean sus deseos.
Els cierto que fodo ell dia estamos muy
ccupados; mas, 81 la vista es corta
pres. s.... pues resulta oportuna. n
Ell libro que usted alude, 10 puede
encorrrar, con toda seguridad, en- la ''Bi
blioteca Carnegie.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
CALIDA:

Aqui tengo el n1mero de "Puerto Ri
CO uustrado" que usted me pidio.
Como no puso direction en- su carta
no sc donde enviarlo.
Repas6 las paginas de la Revista, y va
me di cuenta de su empefo en- conser-
varla.
ioh, las mujeres!
lPillina!
Hasta la pr6xima.
Jorge AnsUAR
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
sentir y respetar que no nos negaran
Ell respeto que merecemos.
+ A los pies de usted.


RUBITA:
/
Gsu buen amigo es teut6n, y no sabe
ell castellano, y uated no lie entiende?
Pues hija, ESQ tiene un remedio muy
facil: lensenele!
NADIA hay mas agradable que aprender
un idioma inspirado en- labios de una
mujer que, como usted, posee una boca
tan bonita.
Yo tengo un hbrito t'para aprender
cualquier idioma en- veinte dias''.
Gun timo que me dieron).
Sc 10 ofrezco a su amigo, con toda
cortesia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23

vamos yer con calma ese ''fame =,
chiquitina.
Me pregunta usted (por tel6fono) que
opino yo acerca de un joven que ha roto
Ell compromise amoroso con su novia y
que, despues del desastre, no quiere de-
volverle sus cartas.
Bueno, pues 20 le respondo que todo
depende de 10 que usted lie haya dicho
a su prometido en- esas cartas.
5No la comprometen?
Entonces delas por nulas.
Y ssan Sc acab6''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
Y me pregunto Roy:

-lConoce usted Blasco Ibanez?
Mucho. He lefdo toda su production
literaria. En- la Argentina tuve ell placer
-hace va algunos aios--de estrechar
sus manos y de escuchar todas sus muy
interesaptes conferencias. Estaba enton-
ces en- plena apoteosis.
-1C6mo la de los Estados Unidos?
-Esta Ultima no Ia vi; mas, imagine
que fue una cosa parecida.
NO tiene comparaci6n.
ESQ me han dicho, $, q
-IQuiere usted que hablemos de Los
CUATRo JINETEs DEL APoCALIP-
Sis?
lie escuchare muy complacido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
MANoN:

ioue cosa Sc lie ocurren lie pasan
ustcdl
De modo que ell muchacho esta enamo-
rado hasta los tuetanos; que la nina
''idem' por corsiguiente; y que la Sc
tiora madre abuela lie tira (al joven)
las puertas en- la cara, cada vez que pa
sa repasa por ell adorable recirtto.
mi opinion?
Que 81 la nina 10 quiere " en- ese case
debe sufrir 10 indecible), 81 debe pasar
por todo (incluso por debajo de I'M cubo
de aqua vertido tiempo), y llegar hasta
lel final.
Que sufra llore hasta que quiera ell
cielo.
Despu6s viene Ell matrimonio, esa es
la mas bella recompensa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
JUANITo g.

Tenga calma, que Ell asunto va an
dando por buen camino. Esas cosas. no
Sc resuelven en- veinticuatro hcras
Yo lie aseguro que muy pronto pondran
ell "tan deseado documento'' Ell sus ma
nos.
''Calmona' pareja....
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23

-ILos "Cuatro Jinetes' - -. iqu6
mucha candela dieron! ~. Sverdad, Sc
nor Chandler?
I'm exito jamas visto -. Un YER
dadero escandalo (icuanto fuegoD lite
rario. ~.
-Cuente. cuente. -.
-voy al1ora a hablarle " perdone)
de 10 que Zen 10 que Sc refiere a mi vi
sta a Puerto Rtco) interesa por ell mo-
mento.
-venga.
Me refiero a la herInosa cinta cine
matografca, inspirada en- la popular no
vela del gran escritor vaIenciano y que
muy pronto ha de pasar por la vista de
todos los habitantes de Puerto Rico.
--iLos "Cuatro Jinetes del Apocalip-
sis'' en- cipsa del cinema!.... Curiosa
novedad
Los vera usted, dentro de muy prom
to.
Gun parentesis para aceRsar un sober
bio veguero que me ofrece-con mucho
cumplido Rafael vazQuez.)
Sigue la tertulia.
Tiene la palabra Mr.. Roy Chandler:
Tia formidable, estupenda produc-
ci6n fue dirigida por ell mismisimo Bias
co Ibahez en- compafiia del famoso di-
rector ingram. Todo ESQ ocurri6 en-
San Francisco de California. Gastaron
(como Sc dice en- nuestro idioma) Gator
ce meses en- esa production
-Tiempo bien aprovechado. ~.
-Asf mismo. 5Sigo?
-Siga.
-ssLos actores fIieron escogidos por
ell mismo Blasco; muy especialmente Sc
flo en- Valentino, ell c6lebre artista ia
liano, cuya elegancia y habilidad bailan-
do ell tango no tienen rivales''
(Pon -interrumpe Julio Bruno,
que permanecia en- su butac6n con los
ojos cerrados y que estaba mas despierto
que un " juey,2 en- noche de San Juan,
que la empresa del 'tRIALTo'' ofrecer5
una especial exhibici6n la Prensa, con
su correspondence "bachatita '..-....)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
FClRTOLLA:

La consulta suya hay que tomarla con
pinzas. A yer de que paIabras me valgo
para cortestarle.
Dice usted que es hija y Meta de es-
paaoles. La felicito. Tanto honor para
usted v para Espafa.
Dice usted que es profesora: honrosi-
siIna profession.
Y escribe usted acerca del himno la
Bandera, que dice mas nienos asi:
-"Bandera sin mancha
que Dios te bendiga''
--t'Banderas de libres
que te bendiga Dios''
"Que el culto pro-
fesas de la Iibertad''
Y ahade usted que:
-ILa nbertad solo para ellos no
para nosotros?
LIE dire, sefora: mas vale dejarlo ahi.
Y no pOrQue sea peligroso tratar cl
asunto, sino porque en- estos dias que
: transcurren. . lse ha hablado tanto
de esoI
Mi opinion, es que nosotros sabemos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
PoL1T1co:

De ESQ entiendo POGO casi NADIA. De
NADIA estoy enterado. No Sc una palabra
de 10 que pasa en- Nueva York Wash
ingson.. 4
P6ngase al habla con mi buen com
pahero Varguitas eel ex-coroneD y el le
dara informes preciosos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23

va no podrfa mas Tenia la cabeza he
cha un verdadero cinemat6grafo. Asi
10 hice saber- respetuosamentea los
'.Tres Jinetes'', mis- contertulios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
DON CARLOS.

4sa Por ser las primeras que llegan mis-
Inanos las recibo con inmensa simpatia.
Es usted 10 que Sc llama un barbian.
~ Gracias u. !. va lie correspondent.
Al taa 4N
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
n nWUK.gHS.1A
u Z PiSAS
EPIST OlLYA RIO

Tenemos que decirles nuestros con-
tiderJtes Ca quienes podriamos lamar
tambien colaboradores) que escriban sus
cartas-consultas con letra todo 10 mas
possible claras "a ser possible en- maquini-
la.
Ell Covachuelista es 10 suicientemen-
to etorpe y POGO habihdoso para no saber
dsscifrar cal clase de jerogliacos.
ConQue vamos yer 81 esos billetes
vienen mas inteligibles, y asi puede el
cronista conteatar con mas rapidez, en-
plear mejor acierto v salir mas airoso
del paso.
sEEoRA P. vIETA DE ALvAREs.-
SENoREs: L. RAMIREZ COLON Y
"A. GONZALEZ LANIAs.
NTuy agradecido de la invitaci6n; ha-
re todo 10 possible por asistir la fiesta.
La noche del 20, Iverdad?
Me gusta mucho Ell sitio, Ell dia y la
'Sociedad, que me invita-.
Debo advertirles que yo bailo segun el
sistema antique. De modo que para po-
nerme al dia, "up to day" (ccmo dicen
los dominadores) tienen ustedes que fa-i
cilitarme una buena maestro.
Lo demas es cuenta mia: jaboncillo
en- Las zapatillas cuerda en- las coyun-
turas.
Les repito mis- mas expresivas gracias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23
coNTEsTARAN PRoNTo

CASTOR PARIS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-23

Gun parentesis para aceRsar un sober
bio veguero que me ofrece--con mucho
cumplido- Rafael vazQuez.)
New Britain herald., 1921-09-09
CITY ITEMS.

Herbert F.. Anderson returned today from Mt. kineo. Me. where he has been engaged in orchestra work dur ing the summer months.
 Joseph C. Boebe. teacher of piano, organ and voice. resumes teaching September i2.--adHt.
 George R. Mitchell has resigned 1s foreman painter of r. & F. Corbin' g after twenty years service.
 Ntctrolas and Pianos. Henry Morans --advt.
 The fall meeting of the Wentworth h club will bc held Monday evening.
 Dancing at state Armory tonight. -advt.
 The school committee will hold its September meeting this afternoon at 4:3O o'clock.
 Boy Scoutmastcr Skinner and Schac- fer have called a preliminary meeting of Troop 1 Boy Scouts 10 he held Fri day evening at Center church. Chapel at 7'15 D. m.
 Earl Kissclbrack and R. Fl. Wilcox Ci this city. were elected state coun- cii secretary and state council inside protector respectively at the state O.. U. \. NJ. council session held at Bris- :ol yesterday. F. A. Dodge of Waver- ly. Mass. visited the local organiza- ton last night.
New Britain herald., 1921-09-09

way said. lis that of a much larger area in Japan, near -apporo. central Yezo. where 62 kinds of trees are growing. Bird Haven" Doctor Ridg- ways records show. has 70 native species and varieties growing natur- ally
 Easing his claim on observation of Prof C. s. Sargent, or Harvard uni Vcrsity that until some other forest containing a greate. variety of trees and larger individuals can be found that of the Lower Wabash valley must be considered the most remarkab ble az greEation of trees in the north tenn perate zone" Doctor Rid dSway shows that n:s IS acres contain more than the larger tracts Prof. Sargent men tions.
 Seventy-five acres mentioned by the professor supported only 54 species and a % acre tract contained only 43. while Doctor Ridgways IS acres holds 70
 some conception of tho remark able variety of trees growing on Bird
New Britain herald., 1921-09-09

Haven" may be formed" Doctor Ridg- way said, 'when It Is considered that the seventy species found there ex- cced in number all the species of broad Ieavcd trees that is those not belonging to the pine family) which are native to the entire Pacific coast, from southern California to Alaska; and that the different kinds of oaks growing there Uhirteen) number one more than occur. naturally in the whole of New England.
 "'Bird Haven is, in short, not a bird farm,' park a show w-place, or freak of any sort, but a serious effort to produce something useful, at least to future generations. Aa to birds. there are none there, except such as occur voluntarily. We never cage a bird nor any other animal
 Doctor Ridgway is au authority both on American birds and trees. He has written numerous books and pamph- lets on birds, and has served since July 1, 1880 as curator of the division of birds. of the United States National Museum at Washington.
New Britain herald., 1921-09-09

During my husbands illness had practically worn myself out through work and worry" said Mrs. O'Hara recently. And so when he passed away. had almost reached a state of complete collapse. could hard iy eat anything for days afterwards, I would feel SO weak and exhausted during the day that it was all I could no to get about. and yet when night came I could get no sleep. l was fearfully nervous--the least little thing would make me jump. And this had kept up for days and days.
 -'I happened one day to read about wfncarnis and decided to try it. and it certainly has done won ders for me. By the time had taken about half of the bottle be- gan to improve wonderfully and by the time I had taken the whole bot fle my appetite had come back. I was much less nervous and was get ting quine some sleep at nighs | really cannot praise wincarnis enough. have taken only a few bottles and now I am entirely well. My insomnia is gone. I have n good appesite and my nerves arc me. really foei like new woman"
 winearnis is ptr in two sIzes- tf.fo and si,o5.
 Special distributor. Dickinson Drug Co. tso Main street. and at all first class druggists.
New Britain herald., 1921-09-09
BIRD HAVEN BOASTS VARIETIES OF TREES
Portion of North Temperate Zone
 Is Record Breaker

Olney. III. Sept. 9.-That part of the world above the Tropic of Cancer, which includes the north temperate cone. contains no other known plot of ground to equal the record of the eighteen acres of Richland county. near here. according to Dr. Robert Ridgway. it's owner. Bird Haven" he says. boasts a greater variety of trees than any other eighteen acres in tha: vast eXpanse.
 Nearest that record,'' Doctor Ridg-
New Britain herald., 1921-09-09
IT. C. l.. MOUNTING.
Foodstuns Cost More During August
 Than In Previous Month.

Washington. Sept. o.--Increases in the retail prices of food in August as compared with July were shown in statistics for 15 additional cities. made public today by the deparment of labor
 In Rochescr. N. Y. there was an increase of per cent. in Buffalo :, Baltimore and New York 6; Milwau- kce. Newark and Norfolk ,: Charles ton. s. c. Louisville. Manchester. N. H.. and Portland. Me. |: Houston. Tex. 3; Butte. Mont. and Dallas. Tex. 2, and Minneapolis per cent.
New Britain herald., 1921-09-09
CAN'T GET DRIVERS'
 LICENSES HERE NOW
Motor Vehicle Dept. Eliminates
 Local Examination 0ffiCe

Hereafter local people seeking auto drivers' ltcenseg will have to go to Hartford for examination aa tho local station haa been eliminated In all. twenty nino inspection stations Throughout tho state will bc discon- tinued on Monday and fourteen gem eral examination places, covering to- Kether, all Of Connecticut. will he cs- abolished. orders to thts effect were Issued yestordny by Captain McMur- try, 1y direction of Superintendent Hurley.
 Conscyvcs Facilities.
 Tho change ia mado for economy and greater efficiency. It is made necessary by the transfer of tho re- aponslhility for inspections from the motor vehicle department to the state police department under tho merger formed by the recent session of the legislature. When tho inspection di- vision was transferred to the state police department. ths legislature gave the motor vehicle commissioner au- thority to reuuisitton the supcrintend- ent of state police for men needed to examine candidates Tor licenses. Tho new plan ia arranged so that inspec- ton work will not interfere with the
  highways. Tho new inspection points arc distributed in such a manner that in no case will applicants for licenses be compelled to drf'-o moro than ten miles further than would have been necessary under tho old system. II iH felt that ten miles Is negligible to candidates for examination who are compelled to do cor-fderable driving anyway, accompanied by a licensed driver. in order to learn to operate their cars satisfactorily enough to pass the examination.
 Stations Eliminated
 Tho following inspection stations are. to be eliminated: Ansonta. Bethel Bristol. Branford. Derby. Grcenwish, Jewett City. Litchfield. Lakeville. Mcr- fden. Middletown. NauEatuck. New Britain. New Canaan. New Milford Plainneld, Rockville. Ridgefield. Sims bury. Stafford. Stafford Springs. South Norwaik. South Manchester. Thomas ton, wcstport. winsted. wallingford. Warehouse Point.
 Main inspection stations open daily. will be established in Harford. Bridgeport. Now Haven. Stamford and Waterbury and part-timc stations will Dc located at Canaan. Danbury. Dan telaon, New London. Norwich, Put nam. saybrook. Torrington and willi- mantle.
 New Schedule
 The new schedule follows:--
 Bridegort, Q. a. m.-i2 noon. ?. mt p. m; daily (except Saturdays1: a. m.-la noon. Saturdays.
 Canaan, 2 D. mt ?. m. Tuesdays.
 Danhury. 2 p. m.-t D. m, Tuesdays; D. m.-t ?. m, Fridays.
 Danlelson, 2 p. m.-4 ?. m. Fridays.
 Hartford a. m,-12 noon. 1 D. m ?. m. daily (exccpt snturdays); Q c. m.-f2 noon Saturdays.
 New Haven. q q. m.-i2 noon. 2. m.-4 ?. m. daily (except SaturdaysD: pa. m-12 noon. Saturdays
 New London. a. m.-i2 noon. 1 ?. mt ?. m, Mondays.
 Norwich, 1 D. m.-4 ?. m., wedncs- days.
 Putnam. 10 a. ma D. m. Tuesdays.
 Saybrook, Q, a. m.-f2 noon. i D. m.- D. m. Fridays,
 Stamford. 1 ?. m.-4 p. m. daily (ex- cept saturdays).
 Torrington. ?. m.-4 ?. m. Fridays.
 Waterbury, p. m.-4 D. m.. daily (except saturdays).
 wiilimantic, 0 n. m.-t2 noon: ?. mt p. m. Thursdays.
New Britain herald., 1921-09-09
SUIT AGAINST STORE.

Herman Belkin. wholesale grocer. has brought suit against Elizabeth i,rin. proprietor Of a store at 463 Stanley street. for $200. The suit is for recovery of goods sold to the Etore. Constable George A. Stark att tached property of the defendant and cIcsed the store. The writ Is return able tho third Monday in this month. Attorney Stanley ]. Traceski repre- sents the plaintiff.
New Britain herald., 1921-09-09

waukegan. Ill.. Sept. 7.-"Knicker- bockers are the only thing for the working girl!''
 So says Miss Marion Larson. She practices what she breaches and re- gently startled the downtown dis trict of waukegan by appearing on the street in her blue serge knickers. black silk stockings. and red jersey norfolk.
 Miss Larson works in confec- tionery store and says her costume ir much better than a hampering skirt.
 "Aftc- the novelty has worn off. s says she. people will see knickers as the most sensible garment woman has ever worn.''
New Britain herald., 1921-09-09

made for attending tbe New England field day Grottoes. to be held at Hart ford September 16 and IT. The sea- sons activities will also be dfscussct-.