davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Holbrook news., 1921-09-02
He Knew.

The professor was trying to demon strate simple experiment in the gen eratiOn of steam.
 "What have I in my hand?" he asked.
 "A tin can," came the answer.
 "Is the can an animate or an inani- mate object?'
 'Inanimate."
 Exactly. Now, can any little boy tell me how, with this tin can, 1t is possible to generate a surprising amount of speed and power almost be- you'd contrOl?"
 One little boy raised his hand. "You may answer, Carter"
 "Tie it to a dogs tail !"
 A burnt child dreads the fire; spoiled child dreads nothing.
The Holbrook news., 1921-09-02
Capt. RoaId AmundSen Hopes to Talk With World While
 Locked in Ice.
WILL DRIFT PAST THE POLE
Believes Ocean Current Running NortheasterIy From Cape Serdze Will Carry Him Past Pole and
 Into Atlantic Ocean.

Seattle, Wash.-From the remotest, most inaccessible spot on earth-the north poie-a wireless message will be flashed to the civilized world, if the plans of Capt. Roald Amundsen, dis coverer of the south pole and famous arctic explorer, are carried out.
The Holbrook news., 1921-09-02
Stranded by a Pear.

Niagara Falls, N. Y.-Three-year- old Rose Bevilacoua died of strangula- tion in Memorial hospital. A piece of a pear she was eating became lodged in her throat. Physicians worked for hours to dislodge the obstruction, but were unsuccessful.
The Holbrook news., 1921-09-02
poin' Fine at coIIeoe

"John writes that he's doin' fine at college this year," said the old man. You don't sayl"
 "Yes; writes just as easy in Latin as he swears in English. Other day he gave Greek dinner in my honor." "Wuz you thar?"
 "Oh, no!''
 Well, whar did you come in?" Paid for it in English I''-Atlanta Constitution.
The Holbrook news., 1921-09-02

several months WlCn ire gular periods. Every mon tn my back would ache and I always had a cold and felt drowsy and sleepy. l work in a millinery shop and l went to work every day, but felt stupid and would have such cramps. 1 had seen Lydia E. Pinkham's
The Holbrook news., 1921-09-02
Physicians Kindness Brought s1o.ooo

Physicians Kindness Brought S1oooo
 Attica, O.-As a reward for kind. ness during professional visits, pr. E. w. Hall will receive a $1O,OOO home stead in this village under the will ot Mrs. Caroline Hawk, who died here recently. Mrs. Sardena Hawk. who was her nurse, Is given a life interest in another residence.
The Holbrook news., 1921-09-02
Loses Wooden Leg, But swims Ashore

Loses Wooden Leg, But Swims Ashore.
 Gilbert. Minn.-While Harry Wood ard, a good swimmer, was drowning, Roy RhOdda, minus his two wooden legs, which became loosened when a boat occupied by five men overturned, swan 300 yards to shore. Rhodda told friends that two of his companions utilized the wooden legs to aid them to reach shore.
The Holbrook news., 1921-09-02
cuticura soothes Baby Rashes

That itch and burn with hot baths of Cuticura Soap followed by gentle anointings of Cuticura Ointment. Nothing better, purer, sweeter, espe- cially if a little of the fragrant Cuti- cura Talcum is dusted on at the fin- ish. 25c each everywhere.-Adver- tiSement
The Holbrook news., 1921-09-02
Resist rhounht of Illness.

Refuse to be ill. Never tell people you are i'll; never own it to yourself. Illness is one of those things which a man should resist on principle at the Onset.-LyttOn.
The Holbrook news., 1921-09-02

But no explanation of how 1t could continue to beat for more than seven and half hours after respiration had ceased is forthcoming.
The Holbrook news., 1921-09-02
YOUNG GIRL
 FINDS RELIEF
Wants to Tell Other Girls
 All About It

Evansville, Ind.-"I am eighteen years old and have been bothered for
The Holbrook news., 1921-09-02
The Latest.

"I want some desk stockings" "Desk stOckfngs?" "Roil tops"
The Holbrook news., 1921-09-02

Some forms of seaweed contain as much as 40 per cent of sugar.
The Holbrook news., 1921-09-02

You don't judge a mans religion by his actions in horse trade.
The Holbrook news., 1921-09-02
No Fire.Eaters Need AppIv

They were in the midst of the most thrilling part of '"The Treasure Of Mystery Island.'
 ~ "Say what you will, there Is one thing about the silent drama that Is particularly fine," said the old man, a lover of the picturesque plays.
 "And that is-?"
 "The hero can't make the villain eat his words. s."-Cartoons Magazine.
The Holbrook news., 1921-09-02

Don't ride a thin horse bareback if you enjoy comfort.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
LOS MAS ILUSTRES DEFENSORES
DEL SUFRACIO De LA MBJER

THOMAS MOTT osBoRGNE: Milo
mario y Reformador de prisiones: Creo
en- ell sufragio para las mujeres vo-
tare a favor de elias en- las pr6ximas
elecciones.
CLIFFORD PINCHoT:- Anterior
mente Jefe del Departamento de Agri-
cultura: Desc Ell voto a la mujer y
afiadase otra gran esfera de interes co
NUN al hogar. Ell voto representa- La
igualdad en- Ell hogar. Ese es un motive
por ell cual Sc debe votar a favor del
sufragio femenino.
MARTIN H. GLYNN: Es Goberna-
dor de New York: La cooperation es
necesaria entire los hombres y las mu.
jeres; q. los hombres den las mujereE
Ell mismo y justo trato que elias mis-
mas esperaban recibir.
HUDSON MAXIM: Inventor nota-
Bile: El prohibir a las mujeres colocaI
su voto en- las urnas, es un acto We.
jaminoso. La extension del sufragio q
La mujer no es una donaci6n, sino ur
acto de simple justicia.
SAMUEL GoMPERs: Presidente d.
La Federation obrera Americana. FL vo
to debe concederse a las mujeres.
Obtendran ell derecho de votar er
New York y en- todos los Estados Uni
dos Dor ser justificada su demanda. La.
mujeres son seres humanos y miembroi
de la sociedad organizada, iguales .
los hombres en- cuanto a inteligencia
derechos aspiraciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
El a1iuersario de Shakespeare

Hoy, IS de abril, Sc cumple otro ami
versario de la muerte de Shakespeare,
quien tiene ell privilegio de seguir
siendo 10 que era para la hunanidad:
la voz multisonora de la Naturaleza.
porque en- Ell teatro del insigne drama
turgo palpita 10 m6jor y 10 peor, 10 mas
noble y 10 mas grosero de la criatura hu
mana.
Muchas estatuas ha erigido Norte-
America al glorioso autor de HAMLET
y veinte maravillas mas Algunos monu
mentos como ocurre tambien con los de
LINCOLN, estan en- los parques Y en- las
avenidas, ,-seg1n aparece en- ell fotogra-
bado que publica hoy Ell MUNDo- en-
contacto intimo con el pueblo, como per
sonas reales, vivas, con quienes es po-
sible asociarse. NADIA de rejas que Sc
paren, nj de altos pedestales que ele-
ven. ALI Sc We nifias que van sem
tarse sobre las rodillas de Lincoln te-
Ger, en- los brazos de Shakespeare a
leer cuentos de hadas.
Parece esta la forma mas apropiada
de perpetuar traves de las generacio-
nes la memoria de los grandes hombres
que Sc han hecho acreedores al homena-
je de la posteridad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13

CHARLES BARNER: Director de,
Negociado de Labores On ei e.tado 81
New York: Fui primeramento c-aven
cido del derecho dc Ia muicr q vslar
pOr la vista de un grabafo que COZ
tenia un grupo de aquslias pcroass
que adOlecfan del derccho ds votsr.
a saber: los indios. los ehinoa. los as.
mentes y las mujerea.
No me explico por que ias muieres
no han pOdido votar muoh9 antos tua
ahora; por que elias no han hecho va
Ter sus derechos7
No veo por que no han podid5 votes
desde el principle. Hay muchos bon.
bres que lamentan que las muicres BE-
yan invadido ei terrsno Dc Jos ueEo-
clos. pero dicha invasion e. un heehs.
y por tantO no veo motvo p5r 81 caii
no deban tener sl vote para prota
gerse.
REV, JOHN HAYNES HOLMES:
Rector de Ia iglesia del Mesias: COME
so ser uno de aqnellos sbogaaos del "a
fragio femenlno que SO han couvertiio
a este mOdo de peussr. Esioy couvea-
cido que Ia iueha = favor del mfraz.a
femenino sora pTactieamcnte tcrmlnaaa
en- este pals mucho antes de que otsas
muy deseadas aspiracionos de tt de-
mocracia, Ileguen q reaiizarre. NosetEas
los abogados del sufragio femruine. ~
demos estar contentoa II triunfo ests
en- Ia mano.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
EsPLENDIDA ExHIBICIoN EN-
LA nJosE JULIAN ACoSTA'

Ha sido celebrada una brillante ex-
hibici6n por los niiios del salon de Ia
profesora Mariana Alvarez Pesante, en-
la escuela de '@Jose Julian Acosta" de
San Juan.
Los nifios de la va mencionada pro-
fesora han demostrado asombrosa habi-
hdad en- la presentation ilustrada del
trabajo, llevado a efecto durante ell afio
en- curse, en- la exhibici6n expuesta er
Ell saloncito de recibo de tan importante
escuela.
Felicitamos la profesora y a los nj
| nos por su enthusiastic labor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13

! clavo industrial de Ia tpoer Tscs-ufo
POr ESQ ,nuestras ideas no puc5sn ri &C.
ben confundirse con ias dc arncli-s Q11
son partidarios del trabajo oiIasforls.
I y contrarios todo mowuicnt- rtlesu
dicador de protesta.
Por 10 tanto. los quc como nstas.s
de especulaci6n social y para aa-uefsl
capital politico de opinion rr faeas
de Ia cOmpahia hubicran hc-a. ett--
der que nuestro silcucio p5fla .mrLesr
una desautorizaei6n o un dcrs--rff1 CO.
la actitud adop;ada por lor 'tab1Issores
en- el conficto actual critic la Comp aga
del Tabaco y i-s trabaiaaorcs de Ia g..
dustria. deben ssber quo hoy r.ms aye.
como sicmpre uuestrs a-ufuI rr r5a.
plotasnente. fraucameutr. fr rn1- S.
para con 81 movimieBto ds I1r la1sfs.
dores dc Ia industria. que Dol miFe8
en- la direction que cr is. Ft4 n-er.
tras energias todos nues r5a r.Her-es
son enteros para ls faiaHg- .avr-H.7
de nuestros compaheT-s dc oac.- .rs-
bajadores en- general Dc Do .ndrsra
I'm la situaei6n "a cue sr .sf--s "a
cOmpafia del Tabaco. Ios frabsIsds.-.
no pOdian hacor mas que acrptaf la aa.
talla que Ia Compaais lc. retrHs
Hay un gran princ.pi0 cn9u-ts .a B.
question. al cual tod.s saacu-f RI. crHel
Ia la Compshia. adr claaa5 .. ..
ncs no tuvo mas romedi1 gro ar-r .r.
10. Al descr6dito de GO prIrer.s ra
hacerlo odioso aUH los mirrr. 81.
jadores que 10 defender. ha1 t-aII.1 81.
dos los esfuerzos de aIzuuos ca-.a..s ds
Ia Compafia.
Los trabaiadores satcn quo 40 a.
bier econ6mieamente. rrEcl i8 c..r.
ron antes tampoeo. Rchuyutn .a haI.
ga cuanto les fa6 possible u5 ratr-af5
arrostrar los ostragos dc ll uIma. ra.
de este Is cisrto. eomple'am-atc l.e.
TO. No hay para que ocult-rlo. a-rIa iHa-
til ocultarlo Csnteuares dc homhr.s. rr
ieres y nihos no camou dcsds he-s ma-
chos meses. otros t1utcs o. tH Hts.
de las escuelas por falfa de- pan. r.ras
" abrigos. Para ellos no hay Cs- E5fa.
no hay "Clubs" de damar. DO bag 'H7-
tary Clubs. TO hay iusiitrciorra benE
ficas fraternaies dc las orc a-ufca
todas las catastrofcs. wcn1e lHa IA
tastrofes sociaies. No 10 han e5.i-..s#1
tampoco. han tenido siempr, d,a7ssa1
vergiienza para haccrlo saurue fsu-
POGO 10 hubicran rehgs7d1 ri eel iss
hubiera ofrecido Todo eEt8 cs verf1d. r
precisamente por ser vcriad a. orc as
ha querido abusar de oli8s. tua.Eafaa ea
sh miseria. sometarlcs por g! hambge "a
tiarseles hasta que capitu.ou. ror es5
es que Sc les invita- a la pc'os. preciss-
mente por ESQ es cue D. Compaffa b.
declarado Ia huelga. Ios tTab- I6sts
no podian unir a 81 mlscria as.cr.af
la misoria moral. acoptanfo QUO usea
comieran de entire ellos otrot Bo. sqai
en- un pals en- el que e. patr5no del ta-
baco es uno solo. ei amo uu5 solo 3 81
benefciariO uno solo.
Y estos trabajadores az rraHza- &c
heroismo. rsben 10 que hactu debsn
MERCER de TODD el muudo p7r 8 meaas
el respeto a que tioncn dcrccho ya aua
no hay en todo q pals uns clssc csp8s
de hacer 10 que haccn los fabr1ueroa.
p. RIVERA AfAETEEz.
Orrrniz1for
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13

Monsita Rodriguez, San Juan, 3,45o
Carmen Amador, San Juan, 7461
Pillar Santana Becerra, San Juan, $3.50
Josefina Ruiz Rexach, Santurce, 3605
Clotilde Benitez Rexach, Santurce, 2510
Maria Cristina Porrata, San Juan, 1897
Angelina Tarrido, San Juan, 1850
Carmen Jim6rez Aguayo, San Juan 877
Patria L. Vivas, Ponce, 859
Gloria Ma. VazQuez, Catafio, 819
Isolina Martinez, San Juan, $50
Armida Torres, San Juan, 595
Florencia Quilichini, Ponce, 565
Perpetua Guzman, Catafio. $40
Araceli Vicente. San Juan, 455
Ernestina Rifas, San Juan, 434
Rosa Ma. Rosello, San Juan, >426
Bibita Garcia, San Juan, 409
Providencia Morillo, San Juan, 357
Maria E. Campos, San Juan, 800
Manuela Rocafort, San Juan, 261
Luz Ma Puig, Caguas 261
Carmen Aponte, Santurce, 235
Maria Iriarte, San Juan, 1T
Lolita Cordova, San Juan, 134
Julita Marquee Davila, San Juan, 132
Maria L. Goicuria, San Juan, 126
Frasquita Bermddez, San Juan, 119
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13

blea Legislative. Sc pone a votaci6n y
queda aprobado por unanimidad,
Sc presenta a la consideration del
Senado para ser aprobado Ell P. de La
c. 81 del senior Sabater, para enmen-
dar ell articulo AL del Reglamento para
la ejecuci6n de la Ley Hipotecaria de
Puerto Rico, que tiende a establecer
Ell tftulo de duefio de tierras a los 10
aflos en- vez de 20 aios, como esta ac-
tualmente declarado en- la ley Hipotsca
ria.
FL sefor Cuevas Zequeira explica La
importancia de la enmienda de 10 amos
Sc basa en- La l6gica practica de
los metodos modernos para proba7 10
innecesario que es actualmente un pc
rfodo de 20 afos.
Dice ell sefior Cuevas, que cl I'm que
persigue la enmienda es darle al pro
pietario ell derecho para que pueda cam
biar su tftulo de posesionario por Ell
de dueiio a los 10 amos de poseer Ell
posesionario las tierras en- perfecta tran
quilidad y ammonia con las leyes es
tablecidas. Despu6s que Sc hubo senta-
do Ell senior Cuevas, pide La palabra Ell
senador Martinez Nadal, para oponerss
q la enmienda de 20 10 afios, fun
dandose en- que Ell periodic de 10 amos
es tan corto que Sc podrian cometer
grandes injusticias. Dice Ell senador
Martinez Nadal que ain con los 90
amos tijados por La ley, muchos niilos
huerfanos, memories de edad, han per-
dido todo htigio contra los posesiona
rios de las tierras, que l6gicamente fue
ron heredadas por> estos. Sc opone la
enmienda.
! Ell senador Iglesias declara alberta
mente que no Sc ha exphcado ell obje-
to que persigue la enmienda al sefialar
el plazo de 10 amos en- vez de 20 amos.
Presenta ell case de personas que Sc han
susentado del pals por un periodo de
Is amos, y al regresar estos, no logra-
ron nunca recuperar sus tierras. Dice
el senador Iglesias que hay ninos que
poseen tierras, y estas, por Ell solo he
cho de ser posesionarias otras personas
que Sc valieron de algunos medios le-
gales o ilegales las retienen.
Iglesias declara, por dltimo ''Eo
ME CoNvENCEN LOS sENADoREs
QUE TRAEN AL DEBATE SENTEN-
CLAs DE LA CoRTE sUPREMA,
PUEs DE CADA CIEN DE LAS QUE
DICTA, NovENTA Y NUEvE SON
A FAVOR DE Los INTERESTS CREA
DOS Y PUDIENTEs.
Dice el senador Iglesias que no g:
abogado, pero que es un estudiante de
sociologia.
No obstante, Ell proyecto pasa POI
mayoria; votan en- contra los seforeS
Barbosa Iglesias.
Es aprobado en- Comisi6n total Ell
p. del S. 81 para enmendar ell articu
10 95 de la ley titulada ''Ley defnien.
do las companies de servicio pdblict
y proveyendo 10 necesario para 81
reglamentaci6n, prescribiendo, defnier
do, reglamentando Y limitando sus de
rechos, facultades y deberes; prescrt
biendo y definiendo las facultades J
deberes de La Comisi6n de Servicio Pn
! blico y los de sus funcionarios; pres
! cribiendo y reglamentando la practic;
" al ,,rocediYnie71ko aYta dicha coYnisi6Y
y en- apelaci6n, para otros fnes''
aprobada en- 6 de diciembre de 1917
" " - n-.nhna -. ...n.a,,,sana
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
Ell "Trust" del tabaco, la
huelga y los cosecheros


1.-El conflicto entire la COmpafiia de-
Tabaco y la Actitud de los Trabajadorel
de la Industrial.
En- verdad que al entregar la direc.
ci6n de todos los asuntos locales de los
tabaqueros al presidente Luis Lopez Mu
fiiz, aunque dentro de la anormalidad de
los negocios, Sc estaba trabajando tran
quilamente y nadie podia adivinar entire
los representatives obreros que una situa-
cion como la presente Sc provocara mas
tarde por los Jefes de la Compafiia del
Tabaco. Los trabajadores no querian Ia
huelga, no esperaban la huelga. no es-
taban en- condiciones de desafiar una
huelga. Tenian un convenio frmado que
respetaban y mantenian, de acuerdo
con ell cual Sc resolvian todas las diff
cultades que surgian por la extralimita-
ci6n de autoridad de algin encargado.
o por la acci6n de algdn compafiero nues
tro de caracter discolo que no quisiera
ajustarse al cumphmiento de las reglas
establecidas
Como un procedimiento comun ordi-
mario, para apiicarlo en- todos los casss
bajo cualquiera circunstancia, por
cualquier motive no hemos sido parti-
darios nunca de la huelga. Conocemos q
das las consecuencias de una huelga, =
muy especialmente los horrores del ham
bre, la miseria y 10 que representa- Ia
amenaza del casero contra ell que no
puede entregar la mensualidad vencida
Una determination hostil que origina
una huelga es muy susceptible de dege-
nerar en- violencia. rs indiscutible que
la violencia engendra la violencia, y
es indiscutible tambi6n que nuestras or
ganizaciones jamas fueron partidarias
de la violencia en- las luchas del tra-
bajo.
Por ESQ Sc explica facilmente nuestra
tendencia a evitar las huelgas, nues-
tros deseos de que todos los asuntos sc
resuelvar sin tener que enplear 10 que
siempre consideramos debe ser un re-
curse extreme. Nuestra manera de pen
sar, sin embargo no nos impide asegu.
rar que ell derecho de los trabajadores a
declararse en- huelga debe siempre estsr
ilimitado; que cada vez que estos cream
poder recibir reparaci6n a los males su.
fridos por medic de la huelga deben ape
lar ella y que al declararla ser for
zados ella por los intereses patronales.
deben recibir todo nuestro auxilio cusl
quiera que fuera nuestra opinion cual
quiera que fuera nuestra tendencia. Ia
clase trabajadora, como todas las cla-
ses, tiene sus torpezas v sufre errores,
pero son muy pocos los casos en- que sc
equivoca. Y cuando la soberania de nues
tras asambleas determine que debe ha-
Der una huelga que debe aceptarse e.
desafio Ia declaration de huelga que
hace ell patrono, es nuestro deber reco.
nocer en- todo tempo que estamos. no
solo obligados a aceptar sus decisiones,
sino que estamos obligados tambi6n a
ofrecer nuestra cooperation para que los
trabajadores obtengan Ell buen exito que
deben tener en- todos los movimientos
tendencies a corregir males sociales. Fl
derecho de la persona abandonar el
trabajo % 10 que es 10 mismo, la aboli-
ci6n del trabajo obligatorio dentro del
regimen actual, es la diferencia funda-
mental mas importante que existe en-
tire Ell antique esclavo ell moderno es-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13

transportarlas a travts dc tsTritorio 20
laco.
En- case dc opesici6n. 81 cltrcito rolo
atacara a Polonia en- com5inaci6u con
las tropas germzniess.
Rusos y alemanes cucntan con j. va
ciIaci6n de los sllados ante tres miio-
mes de roios agrupados por Aiemania.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
Ell PREsIDENTE HARDING CON-
TESLA A LA sGRAN LOGIA'

DR.. W F. Lippitt,
Gran Maestro de la Gran Logia
Soberana de Puerto Rico.
El Presidente Harding envia sus mas
expresivas gracias y sus mejores deseos
la fraternidad mas6nica portorrique-
ma.
Geo. B. Christian.
Washington, D. g.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13

Respecto a la question del pedido de
locomotcras alemanas hecho por Russia,
Sc asegura que cuando Aiemania tenga
dispuestas las locomotoras encargadas
pedira autorizaci6n a Polcnia para
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13

aprovecho esta oportunidad para sus-
cribirme atento y SECURE servidor,
L. ToRo.
Presidente de la Compafiia.
NoTA:-- Acompaho esta carta la
correspondence entire La Compaiia y
ell Comite ConsultivO, y puede I'd. usar
de ella.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
Sesiones de la legislature

IRA Mondragoon, ley de presupuesto su
pletorio de la Camara de Representa-
tes y para gastos eventuales impre
SOS legislativos en- relaci6n con la Pri
mera Legislature de la Decima Asam-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13

NOTAS:-(1). Ponemos en- conocimien
to de los interesados que los escrutinios
Sc hacen los martes y viernes, despu6s
de medic dia, por 10 tanto, todo voto
que no sea entregado antes de las doce
de dichos dias, no sera contado hasta
ell escrutinio pr6ximo. (2). -Solamente
damos al publico los nombres de aque-
las senoritas que tienen de 100 votos
en- adelante.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
LA PRIMERA PIEDRA DEL
INSTITUTE ANTI-TUBERCULoso

BURDEos, abril 12.-Ha sido coloca-
da Ia prinera piedra del edifcio para ell
Institute anti-tuberculoso, que Sc cors-
truira bajo los auspicios del "Instituto
de Rockefeller
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
EN- LA CAMARA

A las diez de la manana de aver Sc
reuni6 la Camara bajo la presidencia del
sr. Coll y Cuchi.
Sc dio por aprobada sin ser leida Ell
acta de la session anterior. FL Secretario
da lectura las peticiones Y memoria-
les recibidos
Sc pone votaci6n en- 3a lectura la
r. Conjunta del Senado 80, "autori-
zando al Comisionado del Interior para
que venda una parcela de terreno radi-
cada en- ell termino municipal de San
Juan" A mocion del Sr. Lastra queda
sobre la mesa la referida resolution
Sc discuten en- Comisi6n total los P.
de la G. 81; 235; 25S; la resoluci6n
Conjunta del Senado 90 las de la Ca
mara 81 y 81.
Despues de las deliberaclones de la
Comisi6n total informa:
Que pasen al Comite de Hacienda Ell
P. de la c. 258. proveyendo que los
maestros de escuelas, devenguen sala-
rios en- las vacaciones en- los casos de
enfermedad'', y la Resolution Conjunta
de la Camara "a, s'para enmendar la R.
g de la G. 5.
Que Sc aprueben sin enmiendas la r.
G. del S. 90, autorizando al Comisio-
nado del Interior para vender al muni-
cipio de San Juan una parcela de terre-
no radicada en- dicho municipio'', Y la
r. G. de la Camara 81 ''para reasignar
la suma de 100000 d6lares con Ell fin de
dar t6mino la preparation del proyec-
to definitivo para la construction de un
sistema de riego en- la vecindad de Isa-
bella Aguadilla.
Que ell P. de la G. 81, sea aprobado
con enmiendas, v que Ell P. de la G. 235
''para establecer la Universidad Popu-
lar de Puerto Rico, y para otros fines
sea aprobado con enmiendas
La Camara aprueba el informe de la
Comisi6n total, asi como en- "a. lectura,
sir, enmiedas, las r. G. del Senado 90,
y la r. G. de la G. 81, y tambien con
enmiendas los P de la @. 81 1856.
La session Sc levant6 para reanudarla
a las de la tarde.
La session de por la tarde Sc levanto
casi embellishments a moci6n del Sr.
Tizol, cor. objeto de facilitar Ell trabajo
de la Comisi6n de Hacienda, que espe-
ra informar Ell proyecto del Presupuesto
de mafiana pasado.
session. DEL sENADo
FL presidente senor Hernandez L6-
pez llama al orden.
FL Secretario pasa nsta y responder
los senadores Barbosa, Benitez, Cas-
tillo, Iglesias, Jordan, Martinez Davi-
la. Martinez Nadal, Miranda, Zeno,
Cuevas Zequeira el senior presidente
FL Senado recibe un telegrama del
! senador Garcia manifestando que es-
taba enfermo y no podia regresar has
ia ell jueves pr6ximo.
A moci6n del senior Hernandez Lopez
y por unanime asentimiento es aproba-
6a, sin ser lefda el acta correspondent
te La session anterior.
Sc declara Ell Senado en- Comisi6n
para entrar en- La orden del dia. Sc leen
los proyectos que han de discutirse.
Sc presenta a la consideration del Sc.
nado el P. de La G. 1876 del sefior Cue
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
ARROLLADO POR UN AUToMo-
VII

En- la carretera de Gales un auto
movil guiado por Damian Roman AFRO
llo a Antonio Rivera, sordo, ocasio-
nandole graves golpes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-13
NUEVO ESCRUTI-
Mo DEL CONCUR
SO DE TL MUNDO'

EscRuT1N1o DE ABR1L 70, 1921