davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1921-08-25
Los RestOs de EutimiO Chaves, de
San Rafael, Traidos a su Resi-
dencia.


San Rafael, N. NJ, Agosto Is, 1921.
Sr. Editor del Nuevo Mexicano:
Sirvase incertar en- las columnas de
su agreeable semanario 10 siguiente,
por 10 que siempre lie vivire agradeci-
do:
I'll dia is del mes de Agosto a, p.
1921. como a las 2:s0 de la tarde lie
20 de Francia el cuerpo de Eutimio
Chaves de San Rafael, condado de
Valencia. 81 ante dicho joven fue el
dnico hijo con Ell cual los habia bende-
cido Dios a Don E%spiridion chayes. su
querido padre Ell cual Sc halla en- un
estado triste de pesar. Como a las 2
de la tarde del mismo dia Sc hallaba
toda la genie de San Rafael en- la es-
tacion en- Grants. listos para acompa-
mar los restos del soldado que AHA en-
Francia ,reg6 con su sangre la TERRA
por nuestra libertad y o ella intro
el caliente fierro con Ell cual los ho-
r~ripilantes Alemanes querian marcar'
El Nuevo mexicano., 1921-08-25

tias Martinez; una hefmana soltefa'
Ia sehorita Abignel Catanachs dos
hermanos casados, Eliseo Catanach
qnien ahora reside en- Denver, Colo
RADIO y cullen di6 yaliosos y altos ser
vicios a su patria y fue herido en- "a
sangrlenta y horrorosa batalla De Ar
~orro ~ Frencfa. DavfdsBt Catanach.
ahien tambien eirvl6 en- las fuefzas ex-
pedicionarias Americanas; y los 81
euientes hermanos ~aolteros: juan 20
se. Santiago, Eduardo, Pedro y Alder
to Catanach, quienes residen en- es'
ia ciudad, v un gran ndmero de uos'
tias, ~parientes v amigos, quienes con
81 corazon particle lloran Ia ~ausencia
de un ser tan amable y bondadoso, y
ouienes fmploran al Ser Supreme que
haya recompensaGo CON una salvation
eterna al dorado y amable y fiel es'
poso, carihoso padre, respectable hijo
p~olitico. anheloso y cuidadoso hernia
no, obediente y amable ~sobrino, puen
pariente y agradable amigo.
81 funeral Sc verified el Martes a las
$3.50 de Ia manana, partiendo e cor,
tejo fdnebre de Ia casa ~resideneia del
finado hasta la Cathedral de San Fran
cisco. donde en- presencia de numero-
slsima concurrencia &c p~arientes y
amigos numerosos acompanamlento
de soldados en- uniforme, So ceiepro
misa de cuerpo presente. Despues de
la misa los restos fueron t~raladados
de vuelta a la casa hasta las 2 De Ia
tarde cuando Ia triste procession con.
tinu6 su Marcia, hasta Ell cementerio
NacionaI donde u restos mortales
fueron sepultados con la bendicion del
%sepulcro y todos los honores mllitares
los cuales incluyeron Gisparos de r.
file Dor una escuadra compuesta de ex-
yeteranog de la guerra mundial. Al
baiar la GAIA mortuoria al sepuicro dos
ex-veteranos a cargo de los clarlnes
dieron 10 que llaman taps" Ell sonido
de la triste despedida al retro del 81
lencio.
A las 2 de la tarde en- punto la mar
cha fdnebre Sc form6 e~ncabezada POT
ii Reydo. EIigio, Sacerdote Francis
cano y rector de la Cathedral de san
Francisco: seguian despues la tropa
de caballerfa portando los dolores ma
cionales a cargo del Sargento Luis
Escudero; en- seguida de Ia tropa iban
los ~ex-veteranos de la guerra mum
dial encabezados por Ell Coronel B. NJ
Cutting, ell Mayor Norman L, King, a.
q. Baca. comandante de la Posta,
v Ell sr. Ed. Tafoya, quien iba al CO.
mando de los ex-veteranos de Ia Pos
ia de Santa Fe Montoya y Montoyai
iuego seguia 81 caro- fdnebre conte-
niendo los restos con seis ~ex-yetera-
nos como acompanantes del feretro, y
despues los deudos y Ia inmensa con
currencia de parientes y amigos los
cuales 1legaban a muy cerca de 400
personals.
El Nuevo Mexicano extiende a IA
a~pesarada familia y a todos $ den-
dos, su mas sentido pesame.
Federico! Que Dios te haya recom-
pensado con una s~aivacion eterna, tai
como Ia merecias. son los finos de-
del oue estas lfneas escribe.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25

acta de habilitacion y Ia constitution
de los Estados Unidos, 81 ia lreela-
mo e. ~sostenido estos nuevos boHos
autorizados pdr Ell capitulo 9 podran
expedirse y seran pagados. Esto, 81
Sc neva a cabo, priva al fondo comun
40 egcuelas &c carca de sa00,0e0 los
euales de otfo modo recibirta.
para Salvarles q las Eseueias 9sOV,OOo
ola A~soclacion de Contrlbuyen-
Tee d. Estado esta InlcIando It'll
oaclon para evltar Ia expedioion
! uaqo de los bonos ~prcpuestos
por Fl capitulo 8 de Las Leyes De
1924 scbre la teoria que tai capl-
tuIo 8 no es eli ccnsentimiento del
pueblo del Estado de Nuevo Me-
xIco como 81 consentlmiento que
su compacto podra camhiarse En-
este r~especto. 81 tai ~litigacion
sale con exlto, y Sc cree en- nu'
chos cuarteIes que saldra, $780,
GOO Sc 10 salvaran al fcndo comun
de ~escuelas.
La causa del Adoleclmiento de Whit
tier.
sAl momento cuando la association
de contribuyentas esta siendo acusa-
"a con actividades perjuiciosas a las
~escuelas del estado la association es-
ia hacienda 10 possible en- muchos mo
dos para p~ropiamente proteger los
fondos de ~escuelas encontra de ex-
ploitacion y despilfarro. Una razon
nor la cual 81 Sr. Whittier ha estado
ac9rrimamente opuesto a la asocia-
cion de contribuyentes es que la aso-
ciacion ha TODD Ell tempo m~antenido
que los fondos de escuela en- ia custo-
dia de Ia oficina de terrenos Del esta-
I'd deberian haber estado recibiendo
interes de los bancos. I'm calcuio
conservative del interes que deberia
lhaber recibido en- estos fondos duran
te los nItimos doce amos, al precio ba.
Tito de interes de 3 por ciento serian
100000. Ell Sr. Whittier ha STEM
pre- estado muy ~indignado cuando
c~ualquier coaa So decia acerca de es-
to-"
El Nuevo mexicano., 1921-08-25
RAcINA TRES

nos con Ia maroa de la verguenza Ia
desgracia. Sc llamo al Padre de Ia
|Ieiesia Cat6lica para que atendlera al
entierro, pero a co~nsecuencia de las
tefribles lluvias no pudo yenir. Tuvo
I'm acompanamiento de los grandes
c~ontandose muy cerea de 400 persos
mas. Sali6 81 cortejo fdnebre de Ia
casa Residential dc Don Esrsridicr
Chayes y Sc form6 Una solmene proce-
sion hasta la iglesia Cat6lica. ALI SO
10 resaron muchas oraciones y dete'
niendose un largo ratio, Ell caro- NOR
tuorio Sc par6 en- medic del immense
acompahamiento. Luego Don Rodol.
TO 0tero en- elocuentes y ~adecuadas
palabras le did la b~ienvenida al cada-
YER del valeroso soldado de la pa
.tria. Comenz6 81 ST.. Otero con el sa-
Judo de los vaqueros del poniente,
aiendo Ell ST.. Otero un criador de re-
ces por ell espacio de Is amos. Lue-
go la triste procession continue 81
marcha hasta ell cementerio de Ia PA
"a el cual las sehoras de la Plaza de
San Rafael habian limpiado muy asea-
damente para poner los restos de
aaueI fiel soldado en- su tumba. Des-
pueg de todas las demas ceremonies
tomb la palabra Ell intelligence y elO-
cuente joven Don Pedro Silva y con
tiernas palabras y con la bandera de
los Estados UniGos en- la mano cobiio
a aquel distinguish y gallardo soldado
hasta colmar su sepulcro de flores y
al mismo tempo al padre del joven
soldado como a toda su familia, y elo-
giando al mismo tempo la libertad de
los Ectados Unidos de America. Y asi
concluyeron los dltimos IGNORES a
puestro fiel solGado, quien tan digna
y valerosamente lie sirvi6 a su patria.
Muy respetuosamente de ID,
RAMON PADILLA.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25


El x-Gobernador H. j. Hager-
man, presidents de Ia Association
de Contingencies de Nuevo Me-
xico, cuando Sc lie preguntd que 81
tenia alguna cosa que decir ace
ca de la reciente declaration del
Intendente Ambulante Whittier,
en- la cuaI ataca a Ia Association
de Contribuyentes del EstaGo, d.
10;
la declaration del Sr. Whit
tier y Ell editorial acompafado a
la misma en- la tirada del state
Record del Viernes antepasado
recientemente fue llamada a mi
atencion. No he tenido la opOr-
tunidad de pasar sobre la misma
completamente. No 10 creo ne
sario de entrar en- ningun case
en- una ~refutacion extensa de las
declaraciones hechas ALI. Hay,
sin embargo, una o dos materias
en- Ell editorial las cuales deben
a~clararse. Hace una declaration
directa, como una declaration de
hecho, que soy 0 fui ell dnico to-
nedor grande de acciones y bonos
del Ferrocarril Santa Fe residen-
te en- Nuevo Mexico, y una decla-
racion indirecta que mientras que
estas acciones y bonos no puedan
estar ahora en- mi nombre, que
han sido ~transferiGas a compa-
Mas de c~onfianza mudas y estan
tenidas por tales companfas para
mi beneficio.
"De 90 decir enfaticamente que
esta declaration es n mentira
deliberada.
NJ Aun Remotamente interesado q
Ell Santa Fe.
'Ha sido puesta con ell fin de inju
riarme, y d~esacreditar a la Association
lie Contingencies. "El State Record
sabe que es una mentira deliberate
porque ell mismo asunto fue traido e.
la reciente session de la legislature
especfficamente negada por mi. N
soy ahora, nj 10 he sido directa 0 IN
directamente el dueho de ninguna
acciones o bonos del Santa +
) companies afiliadas; nj estoy
nj ninguna compadfa en- la cual y
este ~interesado adeudada a la compa
nfa ferrocarrilera del Santa Fe.
EN- muchos cuarteles Sc acusa e
amplios y terminus generates que i
association de contribuyentes del est'
do ha sido y esta ocupada en- varia
empresas para la protection de graz
des ~intereses co%rporados en- tasacio
El Nuevo mexicano., 1921-08-25
Avlso.

Por decreto de la corte tengo Ell abb
soluto derecho de vender mi rancho
Ell cual esta situado en- Cuyamunguei
el eual &c compone de 604 acres, y Ell
mismo Sc puede beneficiar para agri.
cultura. lei mismo se ha conociGo
por amos como Ell Rancho de los VAL
deses." Para information dirijanse a
MARIA DE LA PAz CONWAY,
100 CerrilIos st,
Santa Fe, N. M.
Adv. Aug. 9-15.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25
voro DE AcoIoN De aRAcIAa.


La Sra. Cesaria M Catanach,
Don Matias Martinez, hermana
la sehorita Abiguel v los siguien-
ties hermanoe: David, Juan Jose,
Santiago, Eduardo. Alberto y Pc
dro Catanach, extienden un sin
Zero vote de agradecimiento q to-
das las personals y e~x-yeteranos,
miembros de la tropa de caballe-
ria, quienes tan dignamente y de
tan buena yoluntad los acompa-
haron durante sus tristes horas
de pesar y altamente agradecen
su presencia tanto a los velorios
como a Ia misa y funeral de nues-
tro esposo, hijo polftico y hernia
no Federico Catanach. Tambien
extendemos un sincere vote de
agradecimiento a todas las perso-
mas y parientes por las hermosas
ofrendas florales, pues las mis-
mas eran de las hermosas que Sc
han colocado sobre una GAIA NOR
tuoria.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25
AvIso.

Santa Fe, N. M, Agosto 2, 1921.
Tengo en- mi possession una ternera
alazana bole. con un sesgo por detras
en- la oreja derecha y con esta marca
II en- la pierna derecha. La he tenido
en- mi possession tres meses. III dueho
puede reclamar la misma pagando por
este aviso y los costos de haber tent
do la misma.
JUAN RODRIGUEZ Y NOVA.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25
TxTRAvIADO-En q Canon al

ExTRAvIADO-En 81 Cahon de
Arriba Santa Fe cerca de un mes pa
sado un caballo prieto o n mon
tura vaquera pero sin freno. Ri caba-
Ito esta herrado con III D. en- la es-
paldilla izquierda. Para information o
retorno dirijanse a 1.-THE Bishops
Lodge" recompensa. Phone 2SO-J1
Adv. 1926.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25

QUIERO-Comprar n casa peque-
ma y Tote o terreno de MADEIRA 81 un
buen caro- Sc toma como parte del
pago. DR.. Barakat, Santa Fe, Nuevo
Mexico. Adv. 1926.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25

ExPLICADO POR HACERMAN,
QUEEN MARCA AL PAPEL UN
FALSIFICADOR DELIBERATE
Y Ell AMINO CAUSADO P0R
UN ATENTADO PARA HACER
QUE LOS BANC0S PAGARAN
NTERES SOBRE LOS F0NDOS
De ESCUELAS-NINGUNA RE-
MOTA CONNECTION FINANCE
RIA CON Ell EERROcARRIL.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25

en- LA coRTE De PRUEBAs, CON-
DADo De SANTA, ESTADo De
NUEvo MEXICO.
EN- LA MATERIA DEL ESTADO DE
MARY HOUGHTON HARBOUR,
FINADA. No. 143.
Avlso DE AuDlENcIA soBRE IN
FoRME FINAL.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25

AvIsO es por este dado que los
abaio firmados han ~protocolado su in
forme final como administrators,
cum testamento annexo, del Estado
de William smith Harroun, fina.
do: que ell dia 6 de Septiembre, 1921
ha sido fiiado como la fecha para
la audiencia final, saldo y aproba-
cion del mismo. ante Gicha corte, en-
la Casa de Cortes en- la Ciudad de
Santa Fe. Estado de Nuevo Mexico,
Fechado en- Santa Fe, Nuevo Me
xico, este dia 2 de Agosto, 1921.
HARRY H. DORMAN,
WILLIAM E. GRIFFIN,
Administrators cum testamento
annexo, del Estado de William Smith
Harroun, finado.
1st. pub. Aug. 4.
last pub. Aug. 25th.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25

EN- La coRTE DE PRUEHAs, CON-
DADo DE SANTA FE, ESTADo
DE NUEvo MEXICO.
EN- LA MATERIA DEL ESTADO DE
WILLIAM SMITH HARBOUR,
FTNADO. No. 142.
AVlso DE AUDlENcIA So5RE IN
FoRME FINAL.
El Nuevo mexicano., 1921-08-25

AVIsO es por este dado que losa aba
10 firmados han p~rotocolado su infor-
me final como Ejecutores del Estado
de Mary Houghton Harroun, finada;
que el dia G de .septiembre, 1921 ha
sido fijado como la fecha para au-
diencia final, saldo y ~aprobacion del
mismo, ante dicha corte, on Ia Casa de
Cortes en- la Ciudad de Santa Fe, Es-
tado de Nuevo Mexico.
Fechado en- Santa Fe, Nueyo Me-
xico este dia 2 de Agosto, 1921.
HARRY H. DORMAN,
WILLIAM E. GRIFFIN,
Ejecutores del Estado de Mary
Houghton Harroun, finada.
LIST. pub. Aug. 4.
last pub. Aug. 25th.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27

cualquiera de elias; Disponiendose,
que los gastOs en- que Sc incurriese
para el estudio preparation del pre-
supuesto de dicha obras seran reem-
bolsados a los fOndos ordinariOs del
municipio, con cargo los fOndos del
emprestitO; a. la jurisdiction de los
municipiOs Queda circunscrita a sus
llmites territoriales; 60 no Sc podrd
vender, arrendar, hip0tecar, gravar,
nj Ell modo alguno disponer de pro-
piedad .alguna municipal, 81 no es me-
dante pdblica subasta, eXcepto en- los
casos ell que eXpresamente Sc perm ita
por esta Ley que Sc haga de otro mo-
do, III podra permutarse dicha propie-
dad, sino por acuerdo de las dos ter
ceras parties de los miembros de la
asamblea municipal; (6) ningi1n mu-
nicipio pOdra contlaer deuda alguna
el montante de la cual incluyendO to-
da Ia de,lda insOluta al tempo de con-
traerSe aquella, eXceda del 10 pOr Glen
to del valor total en- que Ia propiedad
muebIe inmueble imponible v ridi-
cada en- el mismo haya sido valorada
Ell la Ultima tasaci0n verificada para
imponer Ia contribution insular, con
anterioridad la creaci6n de Ia deu-
da; ca Ell ningdn case los gastOs de
inspection de una obra pGblica eXcede-
ran del ounce por ciento del costo to-
tai de dicha obra.''
"Articulo 13-Los municipios que
dan clasificados, para los efectos de
esta Ley, ell tres categorfas, saber ::
primera clase, Ia cual corresponds
ran todos aQuellos cuya tasaci0n CO.
rregitia por el Deparramento de Ha-
cienda hasta diciembre 81 de 1919,
sea exceda de Ocho millones de do
lares de tercera clase, a la que CO.
rresponderdn aquellos cuya tasaci6n
sea eXceda de tres millones de d6la-
res no llegue OchO millOnes de do
lareS Y de trcera claSe, IN que CO.
rrespondenran aquellos cuya tasaci6n
no llegue u tres millones de d0lares.
"Esta classification sert modificada
cada euatro ai1Os. partir del Is de
enero de 1924, ell que Sc hara una
nueva classification con arreglO Ia
tabla anteriormente descrita.
"Artfculo 14.-Para las nuevas cla-
sificaci6nes a que Sc reflere ell Artf-
culo anterior, regira la tasaci6n he
cha por ell Departamento de Hacien-
ola para la imposition de las contribu-
clones sobre la propiedad, cOrregida
hasta 81 de diciembre del afio ante
rior aquel en- que Sc haga la nueva
classification de los municipiOs.
Gel Consejo Executive de Puerto Ri
co declarara, de acuerdo con la ley,
cuando un municipio ha pasado de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27

Los hombres de las Leyes de Licur-
go "marchaban al combate al son de
fautas, sin averiguar cuantos eran
sus enemigos, Y cuando murieron 800
en- las Term6pilas, para cerrar al pa
so Il un million de persas, el epitafio
para la gran tumba decfa; CUMPLIE
RON CON SU DEBER. -"
Fernandez Silvestre rodeadO de sus
oficiales cuando oye entire la metralla
los aullidos de victoria de los chaca-
les del desierto, que mataron a sus
valientes infantes, antes de caer pri-
sionero, adnque ell esas condicio-
nes no es deshonra, Y ell Sedan un
Emperador entreg0 su espada y en-
Pavfa otro Rey fu6 preso, quiere
mezclar su sangre con la de los su-
yos v sc mata... Y con el sc mata su
Estado Mayor. Y los riffeilos que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27

titnciones, servicios Y otras actiyida-
ties en- beneficio de la municipalidad
en- general Y para el fomentO de estas i;
DispOniendose, que estas facultadeS Sc
ejercitaran sujetas a las leyes de
Puerto Rico Y de los Estados UnidOs
que estuvieren en- vigor, Y que no pO-
dra adoptarse ninguna ordenanza, re-
Soluci0n hi acuerdO que Ell mOdO algu-
no viole ninguna de dichas leyes; Y
disponiendOse, ademas, que ell servicio
de sanidad Ell cada municipalidad es-
tara a cargo de un Official 0 inspector
de sanidad nombrado por ell COmisiO-
nado de Sanidad de Puerto Rico Y Gu
yo sueldo sera fijadO por Ia ley, Y to-
dos, los gastos de este servicio de sa-
nidad serdn hechos pOr el GObiernO
Insular; DisponiendOse tambien, que
ell Tesorero de Puerto Rico retendra,
Y pOr la presente Sc lie ordena que re-
tenga en- su poder de cualesquiera fon-
dos en- su possession pertenecientes a
los respectivos municipiOs, una canti-
dad igual al 6 por cientO del ihgresO
neto de cada municipio, las cuales
cantidades seran ingresadas en- los
fOndos geperales del Tesor0 Insular
para hacer frente Ell parte los gastos
en- que incurriere ell servicio de sani-
dad. disposition del DepartamentO
Insular de Sanidad, con exception del
de limpieza pGblica que ejecutara el
municipio de su cuenta.
'Artfculo 10.-Las facultades con-
feridas por esta Ley a los municipios,
Sc ejercitaran por. 6stos con sujeci6n
a las siguientes limitaciones especia-
les: a. tOda Obra pdblica sc verifica-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27

una clase a otra, Y prOveera cuanto
fuere necesario para lleyar la prac-
tica tai cambio. Esta declaration sur
tira efecto, en- cuantO a la organiZa-
ci6n del municipio, deSde ell d1a de la
toma de possession de los nuevos funcio-
narios elegidos pOr ell voto popular en-
las i1ltimas elecciones que Sc hayan
celebrado, en- cuanto a Ia imposition
v cobro de contribuciones sobre la pro-
piedad, desde el primero de julio del
mismo a1o en- que Sc haya realizado
dicha toma de possession"
"Artfculo 17-Para ser elesible CO.
mo miembro de la asamblea municipal
Sc requeriri ser ciudadano de los Es-
tados Unidos mayor de veintiun amos;
ser elector capacitado en- ell munich
pio: haber residido en- el mismO por
un perfodO no menOr de un an0; sa-
Der leer escribir; no haber sufrido
condena alguna por delito grave o
que implique depravaci6n moral, nj
haber sido destitufdo de cargo pnbli-
co alguno por delincuencia conduc-
ia immoral.
(Continuara.}
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27

no dejan prisioneros vivos, no pudie-
ron tener vivos a los que su alcan-
ce va tenfan.
Ell Raisuli, Il quien ell general muer-
to, una vez tuvo en- su poder Y hui
biera fusilado, ha empapado una veZ
mas la bandera roja con la media
Luna del Islam, en- la sangre de los
soldados que mantienen Ell Africa ell
derecho de conquista, que discutible
o no, tiene en- Espana para el Riff
una tradicci0n tan honda como SUI ci-
vilizaci6n Y tan terriblemente impues-
ia como su vida para el presente Y
su expansion para ell future, Y ha de
llevar adelante contra todo y contra
todoS.
Ell Sol de los campos de Montiel no
Sc pOndra nunca para ese pueblo que
tiene bajo sus banderas a cubanos
como Fernandez SiIvestre, peninsu-
larcs como los Coroneles Morales y
Manella los infantes de Alcanta-
IA, Zque con el cayeron. =. como cay6
un dfa de cara al enemigo Y en- esa
misma arena africana, aquel portorri-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27

III C.ohernaflor interino. Sr Rane-
dicto ha f,rmado va anrobandola 10
sigaiente, Lev que comienza regir a
los 90 dfas
LEY
pa,., o,,,,,o,,,.r = ,os > ort,.n,as a IN 70
II - .oe % % q 90 az 40
- - 20 40 ro - "a Ia Iov
as,a,,,oo;ana, ~. s;stor,o do 90.
h;ar Tooo, : oo,.sni1ando ,os car.
,-;o,os ,a,n;o,ns,os,, onroha,,o. ON
u 10 ,i,,,ia ao ,o1o annan,,ana.
A. 40 ~ ,,.no do 1000
nnc,s,osc mo-. 3 aodaa,ea Ioo,a1o
,i,,, de p,e,to R;sa
1,...s
.' - - ao ~ .os oa a. ~ - . 40
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
"Cumplieron con SUI deber"
A mi amigo Don Rafael Colorado,
que vistio ese uniforme.

Queiio que Sc llam6 Cerra, tantos
otroS.
Ell "cferren filas alineando a la de-
recha" para estrechar el frente cu-
brir los cafdos, fernando Hn bloqua
de carne humana, Sc ha repetido una
Y Glen veces otra vez en- esa batalla,
ell que, como Vara de Rey, en- Santia-
CO. como ell gran corso al frente de
la Guardia en- la lIanura de Waterloo,
cada soldado era m general cada
general un soldado, para el epico sa-
crificio...
Y ese pueblo que sabe veneer en-
Lepanto Y caer en- Cavite, ha sentido
Ia tremenda sacudida del reves de
Fernandez Silyestre Y sc yergue, re-
clio Y fuerte para repeler la nueya
" quizas oculta aggression y Sc prepa-
ra voIyer por los fueros de su re-
vancha, va que su honor esta STEM
pre- Il cubierto, pues puede decir como
el sencillo epitafo de los heroes de
las Term0pilas: 'CumplierOn con $40
de5cf"...
ANANKE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-27
La Nueva Ley Municipal

, ri V tOdO material sc adquirira me-
diante subaSta cllando su valOr c0sto
eXceda de quinientos 5000 d0lares,
en- los municipios de primera clase
de doscientos (20O) dolores, en- los de-
mas; cuando los efectOs materiales
Sc fabricarcn pOr una Sola firma, po-
drain cOmprarse directamente, sin com
Detencia. ,pero Ell Ia 0rdenanZa autOri-
zando tales cOmpras Sc deberan hacer
cOnstar los motivos. En- ell case de te-
ner que adquirir los efectos o mate
riales que no puedan cOnseguirSe en-
la Isla de Puerto Rico, Sc obtendran
preciOs de dos mas traficanteS acre
ditadOs, v Sc efectu,aran las compraS
en- vista de tales precios, de iguai modo
que 81 sc hiciere una Subasta. CuandO
Sc hubiere anunciado una subasta pa
IA la construction de una obra o pa
IA ell suministro. de efectos mate
riales, Y no Sc presentaren proposicio-
| nes, entonces el municipio podra ha-
Ger la Obra adquirir los efectos o
! materiales pOr administration, bajO
/, las condiciones mas ventajosas posi-
bles. Cuando Sc hubiere anunciadO una
subasta, para la ejecuci0n de una obra
para ell suministro de efect0S ma
| teriales, Y las proposiciones presenta
! das fueren eXOrbitantes n juiciO del
concejo de administration, entOnces
| podri este rechaZarlas tOdas, Y pro-
ceder a ejecutar la obra la adquisi-
ci6n de efectos nfateriales por ad-
ministraci6n, en- las mejores condicio
mes posibles. La stma pagada por di-
! ningin case debera exceder del mon
tante de la proposition mas baja !;
Disponi6ndose, que tiatandose de la
confecci6n de pianos, presupuestos y
especificaciOnes de Obras pjiblicaS mu
nicipales, el municipio podrd contra
| tar iIbremente los serviciOs de un in
geniero arquitecto graduado de una
escuela univerSidad de reconocida
! reputation, siempre que los hOnorarios
| que hayan de pagarse no eXcedieren
del tres y medic por cientO de la can
tidad presupuesta para Ia construc-
] ci6n de la obra (2) no sc podra con-
| traer ninguna deuda municipal un
inter9S mayor de siete por cientO
anual; Disponiedose, sin embargo,
| que cuando Sc trate de prestamOs a
cinco aiios plazo, o menos, Y las ne
| cesidades pIblicas del municipiO 10
requieran, pOdrd este cOntratar con
un banco casa bancaria con ihdivi.
duos particulares, pr6stamos un in
ter9s mayor de siete por ciento anual
v que no excetla Gle por cientO
annual; (3) no Sc autOrizara ning1n
emprestito sin que Sc pfovean y vO-
ten los ifgresOs necesariOS para la
] amortization del capital intereses,
I Y dichos ingresos constithirdn un fon-
do especial trust fit,td del cual no
podra tIfsponerse en- absolute para min
| guna otra atenci6n; nj podra tampoco
autorizarse emprestito alguno sin que
Sc especiique en- Ia ordenanza, reso-
luci6n acuerdo que 10 faculte las
obras que hayan de realizarse y ell
presupuesto de cada una de elias, y
los fondos asignados para cada una
de tales obras no podran destinarse
sin la aprobaci6n de la asamblea a
otra alguna, pero ST los sobrantes de