davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-01-14
Declares Mexico is Best
Market in World for Z. S.


OK. Jan - " eS5eo j.
- a.,
... '...l.r- states .'"'t, ".''l N'.''
y. ~ 9a1ia,'-. 'lal- on me
'i'Ai. '.1i'i.' .s7u''.
.'- -Ne'--, .-l'-l -N75-,' Pa. 'o.- Z,
=. ..', ,'I-'u ~" ~ ~" OF"
--' -'-t PI'I''.-.''' ''.'-,z-,,. -
D',.'-"
'" .''' -
-
mas ,'' non anu
'-''
MeNIco is now the best market ln
t-- world for American mauuitc-
tIrDIs exporters and Importers VINO
want 10 buy the products of the
country as well ass to sell our man
Ltactured goods. said Mr. SAUNDERS.
We regard business conditions as
.,-''5 better mo" Una" ever oeloi =.
ne -iaii7poi lil''It DoIull4oII9 al
-''-i't Vans, wv i'i' " a-' i'' INNS
I'"'',7' 't conn 'i'i's an" .lie Ioi
"aIulhs companies are huyIhE ne"
'l1ipH' Hi ana ora eguipiHeHI - ne
-''- repair 'l ''' 'uI w.
'I' now Two S.tiil'SHIp l'"t9 iuu
i-Hs from New "fk 10 era II
.N' W uIi9es llIl. am" ''e al l'H,
ana lhtIr are thiee noIueI forward
laE ports Laredo Eagle Fass ana
10 '-"'
"TutI recently FL PasO has been
absolutely useless as shipping
point because the activities Of Villa
rr.Tt f-. -tfrftr rTrfls4 f- b1Ir ha E'I
Paso people are now going into Mex
lDD ana forwarding agencies are be
ing established 20 compete with
EAGLE Pass aud laredo ON the
Whole. therefore. the Mexican I'M
porter has much better facilities
tnau ne had SIX months ago ana as
/ The Mexican government gets more
money and puts 1T into railroads,
lfanspo ccHoi-lohs VIII ne I'M
proved.
Banking Situation Improves.
"The banking situation ig imprOy-
/ 5u.- afso Pres,+ Obreron has an
u0unred that he is preparing a new
/ banking hin which will be passpd by
/ congress ana plfr into effect verv
soon The banks i'm Mexico as well
AS those fn the United States hav-
/ ing Mexican interests hope that this
/ UllI Will Dee satisfactory. Inere are
/ rhrc. American banks in Mexico
! city now. with which American
manufacturers can do business
( through their local bankS-the Mex
/ leo CITY Banking corporation. the
Mercantile bank and the Hull bank.
I There are of course banks whose
/ stock is owned by other than Amer
leans which also handle American
busfnaS- The Trz-tu1- National hank
has am office i'm Mexico. as well as
I the Equitable Trust Co. and the
I National city bank. The American
I Exchange National bank and the
I Guaranty Trust Co. recently sent eX-
I norris o.. lTaVIrn fg rrraI- studies of
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25

$50 Real estate security. lmmedI..
70 SSuFGt SSS51!GS%' sh iT.s'sst ate Snc.. on s''s'
$1,000 EDW. M. MOLL Isa ls;, $; ).
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25

l3-NOOM HOUSE; Lot I5nx24G
NV. heater and other mod improvements:
in Al condition; stable. hcnUcry, fruit
shade IN abundance; lucaiiOu III, hest; photo
PETERS & son, ,OOSCHESTNl'rSr., PfIILA
OTHERS ShnMN TO SlO.0nn
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25

EiRKLYE--Owu"r loft town. has advised
me To- sell T-rOuIH modern homo for the
best otter; quick action uSCessaTy.
RYAN 900 Market st Belmont ll+7.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
WESTVII.I.E

WESTVILI.E, y. $500 cash 8 new C.
> room bungalows, with bath. all convent
cnccs; lar3" lot near st2tiOn md trolley;
very attractive, imln. TOSS; easy terms
HENRY STANLEY & son
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
Al DI BON
MOORESTOWN

AUDUBON; ~ J.--Choice LOT, IOo. by 15O;
sell for $1,000: cash required. $500. terms
{. W. Miller & Co. 1873 q. 9Th 1t. Phiia.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25

trio power; modern buildings; state nor.
nal and public schOols. \. l.. HAITt-
MAN, West Chester, Pa, -
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
MtIN LINE

pENN~ILVN\IN >UBURBlN
YORK RID. " acre -. "... garar, fru.
shade. s3Iun NASDN W..OH Grove.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
JENkINTnMN
kIRKINS

SG?OO-BRICk, shingIe; slate roof; s-room
d"g., al, ImpT.. cONV. to train and troleys.
\. IIsAN-N, Jprltutnwn Phone OEontz 81.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25

lOO-ACRE FARM CS25, ,OQOD. State road; troI.
ley electric lower, modern buildings; best
schools. a. l.. HALTEMAN. West Chcs.
ter, Pa. "
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
HOR SHAM
Building Lots

IDEAL BUILDING LOTS at train and troll.
ley HorsAam H"iEhts, North GonsIde. Ne
..s" payments; send for hoolt.e,. FERGU.
S4E. I'ron, Hnl York. Phone Dia 800
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
REAL ESTATE FOR SALE
NEW JERSEY rARMs
FREE FARM CATALOG
R. E.-sALE OR EXCHANGE

I HAVE . clients who will exchange city
property for farm over 20 acres HERNS,
4O18 N. 7th ST. Tiago SsIO.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
DRENEI. HILL
FOX CHASE

MODERN hal'-s'ore-stuccO dwelling, living
room, or"n fireplace, dtlng-room, kitchen,
{ bedro. ms, tile batu. Si3,uu0. GEORGE l..
llARNI'S. l%Ol Chestnut Walnut 1888.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
PENNSYLVANIA FARMS
90 ACRES wrsr NE4R I,,I7:.r,,n

On stone road, near trolley; Colonial stone
house. nreplaCcs, | with original crane;
running water at house and barn; elevated:
Is ucres meadow; will iuclud" stock crops
and implements also Ii@ aud 1870 uCr,.. no,,r
PETERS g. son, COS CHESTNUT ST. ,PTIII N
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
OF INTEREST TO kUILDLRs
OF HONiES

! have developed a buildinG-lot proposition.
20 400 It. deep. facing a 4O-'t. street and
ending on 20-ft. alieyi every lot Is planted
with shade trees and spruC" trees, and the
plot Hes between 3 prominent roRds, III
miles outside Of Norristown; tho owner would
rather sci! the plot as 4 Whole than 20 into
real estate business OF selling lots himself
For blue prints and price Apply
ADOLF MULLER. N"rr,e.own Pa
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25

TWo-sToRx Nn y i,s,L BLDG. 32x5o IT.. PAS N ci,,
MARONE,Y & DILLON FlandSTTss BiSs' Bsisnt'
oFTICEs. BUSINESS ROOMS. ETC.

ZIG $: WATTs-,Near Broad and BaIn6TIds..
81, asSi S;i room Tor cars; rent sls Wbife
VIZ anahnn. 18th and Pine atu ""'e'
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
REAL EsTATE-sALE OR RENT
REAL ESTATE WANTED

WANTED 49, To lease a suitable property
within % miles OC Philadelphia for con-
yalesCent home: must have about ~ rooms,
olevati and shade: write full best terms.
Lillian q. Granger. Akron, Pa. .
WOULD bc pleased to list your property In
North Philadelphia: applicants waiting.
DANEEI,NiANN, 9559 \. 9th
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
ROSI.SN

OSIYN-AttrLr. bungalow, : rooms anC
bath; only 49, 70; modern, large lot; trair
nnG trolley. For further inrprnIClon or in
rpectIon Of sample wlite Suburban Land Co.
@G5O Germantown ave. Ph. D!om0md 1883.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25

Gl"nsdc: seloCt lots, near
lraln & trol. $3.50 up; easy udym.; water
Eas elcc.: title C!car; buy nov. build nov.
iefo-e prices advance; II hgh-clus6 houses
under construction; send for hoOliloN FerEu.
eon. 2NSO Germantown ave. Ih. DLR IlhN.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-11-25
LOGAN
Observation-Disclosures
TACONT
MORTGAGES

QUICK RESULTS, NO ADVANCE FEE
JOSEPH H. KASS FEEHATGE EIRT}rE ssghpG sgIo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26
Ell Aqua QUE CAE

La lluvia de la semana pasada pu-
so fin la pertinaz sequfa que rein6
ell. la mayor parte de la isla. La llu-
via fue desigualmente repartida muy
variable en- las cantidades locales. La
cantidad promedia sobre la normal.
Cerca de Coamo la pertinaz sequfa
fue muy perjudicial para la cana y
muri6 algin ganaGO. debidO la esca-
seZ de paste. Ell nivel del aqua del
sistema de riego de Guayabal baj6
tantO. que no Sc pudO distribuir entire
los cOncesionariOs la. propia cantidad
de aqua. La temperature media fue
casi 1 gradO bajo la normal. La eva
poraci6n de la semana en- San Juan
eu6 1878 pulgadas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26
ORDENANZA

Secti6n 5.-Toia persona que ma
liciosamentc interrumpiere a los fun.
ciOnariOs mumicipalcs encargadOS de
vigilar por el cumplfmicnto de esta
OrdenanZa. q que maliciosameate eva
diere el cumplimientO de. suS disposi-
Clones, que viG!ai' las re .laS p:o-
mulgaias p0r cl C0misionado NUM-
.ip;tl de Hacienda. para >u aplicaci0n.
;erl caStigada. convicta que fuere.
ares, q cdrcel por un tfrmino no ma
'0r de quince dfaS. q ambaS p@nas,
discretion del Tribunal.
Seccilm 6.-El Comi>ionado Munich
,al de Hacienda designard los cmplea
los de su depepleucia que juzgur ne
esaros para haccr cumplir esta Or
enanza. los provcerd de M nombra
liento al eiecto. v dicll0s funciona-
los qu"dan obligadoS al ejercicio de
os deaercs que cl Comisionado les
'eiialare.
Secci0n l. Inmediatamente de es-
ar en.vigor esta Ordenanza. ell Audi
or Municipal abrira en- los libros de
contabildad una cuenta con el 81
guiente epfgrafe: "FondO especial pa
ra la beneticencia municipal de San
Juan. z. r.. llpyando al cr6tlito de
la misma. las cantidades que Sc re-
cauden por el pago de este arbitrio
s. Gargando su d6bito las que Sc dis
oonga por OrdenanZa aprobada per la
Asambfea Municipal.
Secci0n S. Esta OrdenanZa empe
zarl a regir desde el dia ounce de
julio del alo mil novecientos veinte
V uho. V derOga toda Ordenanza, Re-
soluci0n, o Acuerdo, que estuyiere ell
:OnfiictO con ella.
(Aprobada por unanimidad por la
Asamblea Municipal de San Juan, ell
session del dfa % de mayo de 1921
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26
Consulate de Espana
en- Puerto Rico
Amnistia para civiles y militares.

FL Real Decreto de Amnistfa, de
fecha de mayo, de 1918, esta toda-
via VICENTE y al beneficio que estable-
ce pueden acogerse por igual civiles
y militares residences en- Espafia y en-
el extranjero.
Los que esten sometidos expedien-
te por profugos desertores y que
pertenezcan reemplazos anteriores
al aio de 1919, pueden gozar de di-
cha amnistia, cursando la instancia en-
que Sc haga la solicitud, por medic de
este Consulado.
Solo estan exceptuados de la gracia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26
Cafe "YAUCONO"
No tome cafe simple
Y de procedencia du-
dosa, porque ademas
de ser malo lie result
ia caro-.
ia caro-.

Compre Cafe "YAUCONO" y
tOdo el ano 10 Obtendra de pro-
ce;lencia y tcalidad uniformes.
Todo ell mejOr cafe de altu-
ras de las mejores fincas de
Yauco pasa pOr nuestras ma
quinas tOstadOras V es envasa-
do sanitariamente en- preciosos
paquetes Y cajitas de carton que
llevan nuestra marca y nombre
Y cOnservan su aroma pOr TEN
po indefinido.
Regale su paladar con Cafe
"YAUCONO" que es sin duda
alguna, ell mas rico y aromaticO
del Mu' do.
Sc sirve a establecimientos V
a domicilio. Lame a los teie,
fOlOS:
TP 406 Santurce.
1S2 San !uan. 81
Jimenez & Fernandez
APARTADO 965.
SAN JUAN, - PTO. RICO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26

raniiEamos ensehar por cOreo. pOr solo
g. al mes: Curse Complete de contA.
hihdsd Nercantil. Incluyendo IA conta.
~'ad de COrporaciones. y Ia cOntabi.
I'd de Bancos. Taqugrafis Gregg O
Pitman. en- espaiol o ingles Curse Elc.
mental &c Tenedor de Libros. solo sl2
Mande sellos pid;endo informes a La
Fajafdo Commercial & Language
School. lia escuela que cample 10 que
ofrecel. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26


euiiuda dc Tcatr0, cine, CircO. Hi
p1diOmO o cualquicf OfrO slfio en-
due &c cc,cbrch especidcn,os pd-
JlicOs.
OrdGnase por la Asamblea Municipal
de San Juan. Puerto Rico:
Sccc!6n Per la prcsente SO I'M
pone un arbitrio sObre el yalOr de ca
ia boleto o entrada de teatro. cine.
circo. hip0dromO. o cualquier otro 81
ito EN- que Sc celebren espectactllos
Dtiblicos. DichO arbitriO sera paga-
do directamente por 81 espectador. dt
acuerdo con la siguiente escala:
Cuando .el valor del boleto sea dc
1 centay0 a 10 centavoS. pagara lc.
Cuand0 el valor del boletO sea dc
II cts. a 20 cts. pagard > cts.
Cuando el valor del boleto sea d'
21 cts 30 cts. pagari 3 cts.
Cuando el valOr del boleto sea de
81 cts. 40 cts. pagara cts.
Cuando el valor del boletO sea dc
IL cts. Il 80 cts. pMgard . cts.
Cuando ell valor del boleto sea de
81 cts. 60 cts. pagara & cts.
Cuando ef valor del bOleto sea dc
61 cts: IS cts. pagara cts.
Cuando ell valor del boleto sea dc
76 cts 1 dollar pagara 10 cts.
Cuando el valor del bOletO sea de
$1.O1 a $1.25 pagard Il cts.
Cuand0 el valor del b0leto sea de
$1.26 $1.50 pagara - cts.
Cuando ell valor del boleto sea de
$1.51 $500 pagara 20 cts.
Cuando el valor del boleto sea de
$2.O1 a $500 pagara % cts.
Cuando el valor del boleto sea de
$3.O1 a $400 pagara 30 cts.
Cuando el valOr del bOleto sea de
$4.01 a $500 pagara 45 cts.
Cuando el valor del boleto sea de
$5.O1 a $6. 90 pagara 55 cts.
CuandO ell valor del boletO sea de
$6.O1 a $1,000 pagara 70 cts.
Cuando ell valor del boletO sea ma
yor de $1.O0, pagara el 6 por Iientt
sObre el eXcesO.
Secci6n Ell prOductO del arbitri0
que Sc imp0ne Ell la secci6n primera
de esta OrdenanZa ingresara Ell el Te-
solo Municipal; y constituird un fon-
do especial que So denominara "FOn;
do especial para la Beneticencia Mu
nicipal de San Juan. 2. R.; dispO
niendOse, que la aplicaci6n de dicht
folido Sc determinara mediante Or
denanza que apruebe la Asamblea
Municipal cuandO 10 estime oportunO
Secci6n 3.-El Comisionado Muni
cipal de Hacienta dictard las reglas
para el pagO de este arbitrio Y para
ell cumplimiento de esta Ordenanza.
estando facuHado el Y sus agentes
para formular dcnuucias por infrac
clones la misma, las reglas que
dicte.
Secci6n 4.-TOdo duelo Admins
trador de teatro. cine, circo, hip6dro-
mo, u otro sitiO cualquiera. en- que Sc
celebren espectaculos. pdblicos, debera
.prOveerse en- ell Departamento NUM-
cipal de Hacienda del Reglamento que
dicte el COmislonadO Municipal d,
Hacienda, para regular Ell cobro Y pa
go de este arbitrio. asi como tambien
de todOs los impresos neeesarios; dis,
poni6ndose. que la Administration
Municipal de San Juan suplira. 7al
costo. los rollos de boletos entradas.
mediante el pago anticipate del valori
de los mismos, :ncluyendo el impor-
tie del arbitrio que en- su totalidad re-
presente caiia rollo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26

msmus a. aRsmaeewAss wns ms sus
snssa mxAsalss aslfwtaArus arsF.ues
a. lns co. 81 ala. tuanaa ssa 80
a o. a. sus - ~ a. puAiiriene -
h alsua teAa. paFgus. sEaAafia.
msraa ~ IMPARTIAL eusas ssa.
pseases g. esrs , sseaia . u una
6s h tnraA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26
-:sHOTELES:-'
PALACE

En- elGcentro eomercial de San Juan,
con vista a la bahia. Contiene no ha-
bitaciOnes amplias, con cuartos de ba-
no. Roof garden, sitio ideal para
bailes, banquetcs, "soirees". El ST.
tio de reunion de la buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26
GARAGE

q mayor esrsatia De la Federal W.
s;ble es cue el csbierne de los Esta-
DOS Unidss la tiene en- uso c0rriente;
ia meior prueba De sus exifos. cue en-
menos de seis meses se han vendido
90 en- PuertO Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26
I CENTRAL

Edifcio construido expresamente
para Hotel, modernamente eauipado,
con ascensor, habitaciones con baho.
telefono, timbres y cuanto requiere
el moderno comfort. Plan Europeo.
Restaurant la carta. Telefonos:
ss1-l144. Box 1854 San Jose, Plaza
Principal, San Juan, P. R.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26

log ,iYsertoies frente al enemgio, en-
les campos de Africa.
San Juan: P. R., de abril de 1921.
Ell Consul de Espana, Interino,
]. Perez LOsada..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26

aPRMER PREM1o" otorgado a u
popular Quincalla EEL BOSQUE DE
BOLONIA" por vender Tazas de Is a
q centavos y vasos de 2o'a II centavos
Ahorre dinero comprando en- csta Quin-
calla.-a3 San Sebastian 33.-Frente q
Ia Plaza del Mercado. San Juan. P. X.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26
3 AlQUNClOS Y RECLAMOS ECONOMICS :

ooMRNo mus. Ayuu).A Asams@ a.
maaaA Mmnl. &lnAmA NrwAse > ~
AAmsam. nsm~sa A ' al nsa 90. Am
lmnn Nursas Nss
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26

pxmoAno ENMncoo Nssae sNS@
eMssasmsstg iaa Fro y asA#asaa aalme
masa 0xa " ssrAem ~ Puesae NsAl y
ArunaaA llsw~ns fsama easNAaEa.
sa o~aaA nn~uA oanlaas , noa~ .
sFsasss an cunsssnsoA assEsanao ne
usanezf ameuns a ~ e. sssge 81
: 'zisssnes an - sasss esHmsas1s ps
= Saaaaa
liarne a a1isiuno Ne ile2 Il 50.
'sess Is asAAAuas y ssrA psunsamuass
ssrnaee,--s A. Rsmssil
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26

SQUIBB.--La insuperable LEcHE DE
MAGNEsIAscs Ia que mejores resulta-
dos esta dando en- esta Isla. En- todas
las Farmacias de primera clase.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26

vendo autOm6viI Buick" o Cole.
Por no necesitar mas que unO. vendO
el que mejOr le cOnvenga. Pueden d.
rigirse al Box 725, San Juan. p. r.,
o VERNE en- Infanta Luisa No. Sh.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26
Ell lvESUBIO

! Participo a mi numerosa clientela
que nuevahiente me encusntro al fren-
te de este sacrsditado Restaurant, dom
de encontraran un esmerado servicio
a la carta.9 Sc sadmitcn abonados y
nunca faltan los sabrosos "Spaguetti".
Vicente Rinaldi, Allen 20, San Juan.
Telefono 1893.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-26

Disponicndo Ia imposition dc az drbi-
trio s0brc eI raIor de- cadG bO'etJ
eu!,dda dc TcdtrO, cine, CircO, Hi
p1dr0niO cualquicr OfrO sitio en-
due sc cc,cbrcn espectdcn'os pd-
JlicOS.
OrdGnase por la Asamblea Mun!clpal
-de San Juan. Puerto Rico:
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-08-03
Three Masted Schooner Laden With Wood Pulp
 Has Thrilling Voyage

Leaking badly and with nearly a foot of water in it's hold, the Sara z, a three masted pulp schooner, imPed into the local harbor yesterday after noon after a thrilling 500 mile voyage from Halifax, Nova Scotia. Despite the condition of his vessel, Captain Amos 2. Ba11inger remained in port only long enough to make temporary repairs to his auxiliary engine before starting on the last lap of his trip to New Jersey drydock.
 Captain Ba1linger's account of the voyage from Halifax reads like a modern fiction tale of adventure Be- sides running into four severe storms, that split his sails and practically dis mantled his masts, several thousand pounds of pulp were washed over board and two members of the crew were seriously injured. In addition, the heavy seas that constantly swept over the craft penetrated to the ship S galley and storeroom and destroyed large quantities of food. A large part of the time, the men were on part rations which, towards the end of the journey, consisted solely of black cof- fee, ships biscuits and canned corn. '
 Captain Ballinger, who commanded the ship and the crew of elevn men,
 (COntinued on Page Six
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-08-03
Board Votes Fund ransfer
 To Pay Bills

The Board of Apportionment met at 11:40 in the City Hall this morn ing, Chairman William E. Seeley pre- siding to consider means for meeting the more pressing obligations of the Charities department. Sigmund Ioe- with said that he had spent some time with Superintendent of the Poor Angus P. Thorne going over the books of the department in order to discover if it would be possible to transfer some funds within the de- partment to those accounts which needed cash at once He stated they had come to the conclusion that the money appropriated for the care of the insane and 1ncurable could at present be spared. to be refunded at some later time.
 Accordingly he moved that $23,S00 be transferred from the account known as Hospitals and Asy1ums to motion was unanimously passed. This money will be used to pay rents and accounts to grocers and tradesmen which the department has owed for some time.
 Tn board authorized the appropria- ton of S1,5O0 from the contingent fund to the fire department for the account known as the underground cable department, the money being necessary for repairs to certain man. holes which need fixing or enlarging. This payment leaves only about $500 in the contingent fund. Nine mem berS of the board attended the meet ing this morning, which only took a few minutes to transact the business before them.
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-08-03
Jail For Cafe Keepers Who
 Violate Law

That Bridgeport saloon keepers who violate the liquor laws stand an excellent chance of doing jail terms if convicted, was indicated in the City court today when Judge Will jam B. Boardman sentenced two cafe owners to 10 days in jail. The old system of suspending sentences has been abandoned, according to Judge Boardman, and offenders who are arrested in the future will face the chances of substantial fines and i'm priSonm ent-
 The first liquor law violator to be arraigned today was John Stafano, of Al Lexington avenue. He was charged with keeping iquoe for sale and maintaining a place where liquor was reputed to be for sale, and on each count was fined S10O and given a jail sentence of five days. The man claimed that he was not the owner of the 'tbooze" which was seized in his cellar yesterday morning, and appealed his case under S70o bonds
 During the hearing of this case, a small boy testified that he was at one time hired to work in Stefano'S place, and was instructed to carry
 (Connnued on Page Six.)
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-08-03
BRUCE ySIMONDS
 IS IGNORED BY GREAT MASTER

MT. and Mrs. Henry D. Simonds of Norman street, yesterday received word from their son, Bruce TibbalS Simonds, who is at present studying piano in London, that he would leave Plymouth, England, on August 26th, aboard the steamship '3Rotterdam' of the Holland-American line, for Amer ica- He is expected home very early in September. MT. Simonds sailed for Europe on August 30th, 1919. While at Yale he won the Samuel s. San- ford scholarship entitling him to a two years course in Europe.
 During his course in Europe the Bridgeport boy has received numer ouS hOnOrS, appearing before many of the greatest musical authorities of the world. He has been under the special tutorage of the great Matthay of Lon don during the past year and at the last of the teachers recitals for the year, which was held on July 21st, MT. Sim onds received the Chappe1Ie gold medal, which is awarded to the pupil showing the greatest progress and proficiency in study during the year. This recital was given in Queens hall which has a seating ca pacity of 5000.
 On July 18th, Bruce Sinonds gave his first public recital in Wigmore hall Proof that he created a sensa- ton is given in the following clipping from the London Daily Telegraph of July 20th.
 (Continued on Page Sixo
The Bridgeport times and evening farmer., 1921-08-03
Schnieder. 
 Inkes Life
Left No Message to Family or No Reason For Act = Had Been Without Employment for Long Period.

Believed to be Respondent because of his unemployment Charles Schnieder, a boarder in the rooming house of Mrs. J. M. Sears of ST Lib- erty street, committed suicide in his room this morning.
 Schnieder left no message and gave no reason for his act. His body was found by Lowell Niel,- also a boarder when he went to call him this morning. Mel received no response to his calls and detected the odor of gas He broke down the door and found Schnieder apparently in an uncon- serious condition a hurry call was sent in for the Emergency Ambulance but Dr. Coyle said that he had been dead about an hour when he arrived
 Schnieder's wife is in New York and he has been out of work for a considerable length of time. This is given as the only apparent reason for his act. He was formerly employed as a rubber in the Atlas Baths. Schnieder is survived by a wife and two children who are now residing in New York city. A telegram bearing the news of her husbands death. was sent to Mrs. Schnieder and she is ex- pected to come here this afternoon to claim the body. The body was re- moved to the city morgue in the am- bulance and Medical Examiner B. Earle Garfck will conduct an investi- gation this afternoon.