El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-03-16

el genero espailol Eruchos obtuvieron
I'M exito brillante. "EsPANA' ha he
cho mas popular Chabrier cue
"GWENDoLINE" Massenet Sc mos
tr6 un adaptador habil en- el Ballet del
'AVID. =
M. Camille Saint Saens no ha des-
deiiado escribir una JoTA ARAGONE-
sA v una HABANERA, providencia
de los violinistas
De Edouard Lalo tenemos una encan
tadora sINFoNIA EsPANOLA. Re
cientemente, Mr.. Raoul Laparra que
tiene nexos con la nacion caballeresca
-ha consagrado dos obras liricas la
gloria de la Danza Espanola, la HA-
BANERA v la JOTA. M. Maurice Ra
vel ha hecho representa- la "HORA
ESPANoLA' fantasia deliciosa, Y cora
puesta una desconcertante RAPSODIA
ESPANOLA. Claude Debussy, adentas
de esa pequena obra maestro Ia. SOL
REE EN- GRANADA ha dejado un
poema sinf6nico, LIBERIA ;, lue los
mismos espafioles tienen en- gran ogti-
ma ell cual iuzgan sin duda mas "A
vorablemente que nuestros melomanos.
Pues, bajo la Influenza de toda esa
production pseudo-iberica, hemos l1ega
do no admitir una 'sambiencia'' es-
pafiola fuera de los ritmos de las in
fexiones melodicas a las cuales nos tic
nen acostumbrados nuestros composite
res.
Bien visto, estimareis que los naeio-
males tienen buenas razones para apre-
ciar mejor que nadie ell valor exacto
de su sentimiento musical. La aproba-
cion que los espaholes dan la "IBE-
RIA" de Debussy puede, pues, ser con
siderada como I'm criterio SECURE de
sus tendencies artfsticas.
A la inversa, es mas dudoso que la
"EsPANA' de Chabrier represente
en- algdn grado su ideal. Es sin embar-
go la sombra de la famosa Rapsodia
que estaremos siempre diseuestos me
dir las obras de igual genero ). ! iNo
Sc ha permitido un critico musical re-
prochar a Manuel de Falla compost
tor notable consagrado de no tener
una alma espafiola tan vibrante como
ChabrierI
La exterioridad frenetica no es sin
embargo la esencia intima del alma
una noble gravedad, la nos
talgia, la tristeza misma, la invaden
mucho mas hasta en- sus danzas en-
sus cantos. La ocupaci6n arabe marco
de su huella una gran parte de Espa-
ia. y languideces orientales impregnan
los ensuefios de sus artistas, en- opo-
sici6n con los ardores slbitos de un
sensual. Y al lado de
esos sentimientos, s,-lnas menos acel-
tuados segJn Ell origen de los compo
stores (veremos que ell PARTICULARS
mo artistico existe en- Espafia en- el
Inismo grado que ell particularisno po-
litico), esta en- fin permitido nues-
tros vecinos expresar impresiones sim
pies. 'medianas'' ST asi puede decirse
con procedimientos bien remotos del
enfasis, de la grandilocuencia que es-
tamos nosotros, siempre inclinados
Nuestros m1sicos han po-
dido sin duda explotar ell rico tesoro
de las danzas, y de las melodias po-
rulares de Espafia. Pero seria por par
te del pdblico frances IN profundo
error, repudiar, hajo sus aspectcos tan.
varios, la joven mdsica espafiola bajo
Ell pretexto que sobrepuja " de mucho
LAS estrechas concepciones adoptadas
tan ligeramente sobre ella!
Una Ecuela musical espa1ola Sc ha
constitu1do POGO a POGO hacia fines del
siglo anterior. Antes, la mdsica spu-
RAJ caida en- ell olvido no interesaba,
por asi decirlo, nadie en- la Peninsu-
la. No era raro que compositores de
talento renunciaran a hacer inprimir
sIs obras por no encontrar en- Madrid
a un editor capaz de apreciarlas!Los m1
sicos, respetuosos de su arte Sc torna-
ron hacia Ell extrapjero, y en- particu
lar hacia Francia.
Muchos de los maestros mdsicos de
la Espafia contemporaries han hecho Q
terminado sus estudios en- Paris.
Isaac Albeniz, de origen catalan y
el mas justalnente celebre de los mo-
dernos espafoles, fue discipulo de Mar
montel y vivi6 largo tempo entire nos
otros.
Manuel de Falla recibio consoles de
Chaude Debussy v de Paul Dukas. Joa-
quin Turina- andaluz como de Falla--
despues de haber trabajado en- Sevilla
con Ell Sr. Evaristo Garcia Torres en-
Madrid con don Jose Trag6, emprendi6
fuertes estudios de composition bajo