davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-03
Emlekezes 1921 marcus 15-re

Miert mem hajnallik, miert nern vilagosg
Miert mem hajnallik, miert nem vilagosg
Talan elraboltak az egrol napot,
Az okozza neki ezt a nagy banatot!
Meme mem rabotak ell, fent ragyog az egen,
Csak sugara mem juthat szivinkbe,
yersaillesi beke jegkerget wont raja.
Meg van csonkitva ezereves haZa, 3
Cseh roman es SERB irigyelte toliink,
Hogy dus kalaszt terem a mi aldott f0ldank.
Galad alnoksaggal szovetsegre leptek,
Elraboltak toliink sok sep varmegyenket
Tiz mlli6 magyar rabigaban szenved
Kiket semmi eszkoz hitlenne mem tesz,
Xix mem tagadjak meg soha magyar voltuk,
Barmily rogos lesz is Golgotha Jarasatk
Mert el remenyseguk maskep lesz maid minden,
Sok mnden tortent mar magyar nemzeten.
Pogany tatar dulta egy izben hazat
S a torok uralta soka Buda varat.
Hatha visszanezJnk az osztrak id0kre,
Amikor testiinket Bees korbacsa erte.
Mem zengett szabadon az edes magyar. da
Hei de sokat hagyta ajkunk ell sohaJ! ,}t
De idS folyasan minden megvaltozott
Tatarjaras utan hazank felviragzott.
Mohamed hive kimentek Budarol,
Csak Bees mem mondott lie magyar aranyrol.
Hetvenharom evet iinnepeljuk annak,
Meguntak Bees jarmat dicso magyar HJak
Kimondtak, hogy jog megkotve mem lehet.
Jojjon, mi j0nni fog, de szabadok lesznek.
Pet6fi megirta halhatatlan dalai,
Nelly langra gyujta a szabadsag faklyaJat
Hazank hos fiai faklya langjanal
,Oroszlankent kizdtek az orsztrak hadakkal.
Mar-mar maid kivivtak scent szabadsagot,
Mikor Habsburg JOSEF segitseget hozott
Sok ezer orosszal tort akkor elleniink.
Ismet legazta szerencsetlen nepunk.
EFT is khevertiik sok tobbi utan.
vi eletet kezdett sokat szenvedett hazank.
Ekkor hoztak reank vaghaborut,
Hazank deriilt ege ismet csak beborult.
Most Sc esiiggedjetek hat, magyar testvereK,
A nepek Istene mem hagyott el minket,
Amely nep hazajat ezer eve birJa
Mem dontheti AIT meg tick tanacsa
Jer most is Pet0fi, szavalj nemzeh dalt.
Varunk hos Damj janics, batoritsd a magyart,
Els te Kossuth apank imadkozz az egbe,
Virradjon jobb jovo magyar nemzetre
pnhi;ldta. ($viarrv Tamas (EaSt YOun&
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-03
EGYLETI BAL

A Sziiz Maria egylet east young
town. Ak fi6kja Macy husveti
balra kesziil6dik, melyet a Grow
,hallban fognak tartani husvet het.
f6jen. Az egyleti hizottsag mar
most azon faradozik, hogy a mu.
latsag sikeriiljon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-03

zongorara es hegediire kaphatok
101 magyar nepdal, a 4S-as idok
notai, sziberiai magyar dial, stb.
Megveheti Mih6k Sander iroda-
jaban, 1856 West Federal street
Naponta delutan 3 es 6 ora k0-
zott biztosan megtalalja az iroda-
jaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-03
.Olvasoinkhoz! !!

@AuSAA Ah6A NAoSy0 411A10P
az elmult tiz esztend0 alatt igye-
kezett a legjobb tudasa es legjobb
akarata mellett tiszta becsiiletes-
seggel szolgalni a magyarsagot
es hogy ez a munkaja es igyeke-
zete megfelelt a varakozasnak,
bizonyitja az, hogy tiz esztendos
jubileumunkat megnovekedett OIL
vase taborunk megerto szeretet-
tel idv0zli. S1
AIT a benso viszonyt,7aa' mely
olvasoink es k0z0ttiink fenall,
tovabbra is fen akarjuk tartani
es fokozott mertekben iigyeliink
ARA, hogy ez ne csak igeret, ha-
mem a gyakorlati eletben atiilte-
tett valosag legyen.
Mi azonban csakis azokat ta-
mogathatjuk, Xix benniinket
tamogatnak. Kerjiik szeretettel
tehat 0sszes olvasoinkat, hogy
ujitsak meg elofizeteseiket, inert
ezentul esak azok kapnak lapot,
akik mar elofizettek.
Hogy olvasoink dolgat meg
konnyitsiik, alabb felsoroljuk
azoknak neveit, "a Xix fel vannak
jogositva el6fizeteseket nevink-
ben felvenni es a felvett penzt
neviinkben nyugtazni.
4 IoUNGsTOWNBAN:
/ Gagyi Janos, Szilagyi Imre
oachanyi Janos, Mihok; Sander,
Juhasz JOSEF, a Xix vagy szems
lyesen keresik fel el0fizetoinket
vagy a 1886 West Federal Stree
ten lev0 irodajukban veszik at a,
elofizetest. A 800 West Fedora
streeten levo irodankban is szive
sen atvessziik az el6fizetest.
EAST YoUNGsTowNBAN:
Ress Te3tverek gramofon Ike
reskedeseben 3418 Wilson ave. e
Loschitzer es Engel penzkiild'
iizleteben 9 Short street.
NILES, o.-BAN:
Veress Istvan iizleteben 518Z
Depot Street.
, WARREN, O.-BAN:
; Druga Mihalynal, 651 Eas
Avenue.
& SHARON, PA.-BAN:
/ Shamu Gyorgynel, 152 spruc
Street.
FARRELL, PA.-BAN:
Antal Istvannal, $50 FrHi
Street. !
SHARPSVILLE, PA.-BAN:
Szalma Janosnal, 66 Shenang
j Street.
v A fentieken xviii senki sine
I neghataluaazva sl0fizebSselet fe
r venni. Kerjiik olvasoinkat, hog
! -luiitsAk meg miel6bb el6fizetese
lket q fenti megbizottaknal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-03

sit. A gyermekosztalynak kozel
$50 tagja es Spool meghalado
vagyona van.
Balasko Gy0rgy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-03

tax Gy6z5t, q Munkasujsag szerkeszt6-
jet % omondogot, az orosz nyelven
megjelsn5 Pravda cimii lap szerkeszt8-
Ijet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-03
A csEHEK LETARToZTATTAK KET
LAPszERKEszT0T

Pragabol taviratozzak: Egy kassai
lap jelentese szerint Ungvarott elfog-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
Jubi|eu de zeCe ami
SOCIETATEA "PRINTUL NICOLAE" DIN BRIDGEPORT,
OHIO : SERBEAZA ZIUA NFnNTARII SALE,
DUMNICA, 27 NOVEMBRIE.

Duminica q Societatea Prntu Ncolae' din Bridge
port Ohio serbia aniversare della fondarea Ell prn
manestae pc srazle prncipale ale orasuu banche
seara reprezentatie teatraa, impreunata Gu dams.
Va petrecere rateasca ntima nsufletita in aceas
mp toate manfese vete noastre romanes pc aceste
plaiuri.
Vrednic membri al acestei soceta facut APPEL la
socetate din Unune sal spneasca acest pre scump
drag or 81 daduim ca apeul lor ramane ara
sunet.
Slim oii cate naded 81 bucurii leaga de
manifestare Anversarea de ami unei societat
nes pc plaurile aceste fost socot ntotdeaa
niment nsemnat in viaa organzunei noastre praznut
solemnitate.
Munca stradunta ertfele facute in tmp de ami
de care membr buni 81 devoa al unei soceta pot
raspla de cat in ocazun prn sangere de mana
cada preteneasc prn cateva cuvnte carl merg la nim
Nadajduim ca toate societatie din Uniunea s. r. A. Isl
vor datorna pe dand concsul lor dupa
putn aceasta serbare casi
bril- acestei socie fe multumi 81 convinsi de sodar
leaga aoa socetae din organzaunea noastra
Slim toti bine parut cand 81 alte
zii fost sprnit Sa e procuram deci 81 frator din
Bridgeport Dumnica &c. aceasta mutumre sufleteasca
Uniunea reprezenata presidul Isl face datornt
in speranta indemnu tnut in seama trmt
Gu pre sautu fatesc tutulor membr vrednci
devota al Uniune Solicitation Romano de Autor Cul
tura din America.
loan N SERB, Presedintele Uniunei.
New Castle Pa, 18 Nov.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
O 1nt1nnpinare

aproape 5000 prizonieri.
Misiunea Romano din Vladi
vostoc ma incetat nici un mo-
ment de a exista, ci, numai, in
Maiu, is a redus personalul care
era prea numerOs 81 dintre care
parte, cei earl au trecut prin
America 81 despre carl Sc vor-
beste in articol, erau char prizo-
nieri de razbOi ardeleni.
Desi repatrierea prizonierllor
ardeleni s'a terminal in Aprilie,
cand fost ultimul trasport, to-
itusi Misiunea Romano compusa 81
din ofiteri 81 subofiteri fosti pri-
zonieri ardeleni, continua sd
functioneze in Vladivostoc, unde
are o locuinta in care Sc gazdu.
csc prizonierii izolati rataciti, carl
Sc mai prezinta, Sc hranesc, Sc inn
braca 81 apoi Sc trimit acasa.
Numarul acestora este insa
foarte mic. Astfel de la Aprilie
pana acum nu 5 Eau gasit decat 10
prizonieri, earl au fost repatriati:
| 2 in Maiu 81 8 in Septembrie. Din
acestia numai unul fost roman,
ceilalti erau de alta nationalitate,
insa cum devenisera cetateni ro.
mani all fost repatriati nefacan.
du-se nici o deoseDire 81 find toti
tratati la fel.
De atunci n "a mai VENT nici ull
prizonier. De aceia ne mira eel ce
tscriu scrisori la ziar 81 cum moi
nu-i stim, lie veniti i'll ajutor daca
nett comunica numele 81 adresa
lor, spre al putea gasi 81 repa-
tria.
In urma cercetarilor facute
atat de Misiunea Romano cat 81
de celelalte Misiuni ca cea Ger
mana, Ceha, Polona, Ungara 81
Austriaca, Sc poate spune ca ST.
IBERIA Centrala 81 Orientala fos.
evacuata de prizonieri. :
/ In orice caz, Misiunea Romano,
care ma plecat in tara cum Sc
,lspune in articol, este in Vladi-
vostoc, strada Kitaiskaia colt Gu
Peainskaia, cartier No. l9, 81 re-
patriaza ori cand pc orice prizo-
nier roman ce s'ar NAL gasi.
/ Acesta este adeyarul asupra re.
dCoHTiNUARn - PA0LxA -
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
Dati pentru
Community
Fund

Dl. John r. Mott, care numai
acum g a reintors din Russia a vor-
bit eri la Camera de comert. Ell a
declarat: "Acum sunt mai multi
suferinzi in Europa ca oricand al
ta-data. Toate natiile privesc spre
Statele Unite 81 asteapta lumina 81
ajutor. Eli privesc la poporul din
America ca la speranta natiunilor.
Din punct de vedere economic Eu-
ropa este in stare desolata. Chel-
tuielile directe pentru scopuri mi
litare in decursul rasboiului au fost
de go miliarde dollari. Europa
este foarte bolnava 81 nu-i poate
veni ajutor decat din Statele Uni
te. Zece milioane de oameni sunt
bolnavi in Europa numai de titus,
- fara ca sd amintesc celelalte E.
pidemii carl fac ravagii. Moi sun
TEN deci acei carl trebuie sd aju.
tam popoarele in agonie. Cleve-
landul Isl face datoria sa, caci G
parte din fondul ce Sc colecteaza
va merge in Europa pentru auto
rarea celor suferinzi.
Dupa vorbirea lui Mott suma to-
tala colectata s'a urcat la $2,691, !,
827.34. La incheierea ziarului nos
tru aceasta suma s'a urcat Ia
So, 1924, ,160.39.
Mai sunt inca doua zile de co
lecta 81 mai ipsa de cateva sutt
mil dolari.
"Dati fiecare cat puteti!"
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
COMERT Gu
SOVIETELE

Moscova, 19 Nov.-Aici Sc crede
ca Sc va fncepe comertul direct in
tire Statele Unite 81 Russia prin tri-
miterea din New York unui va
por incarcat Gu marfuri trimise de
Allied Drug and Chemical Corpor-
alton. ,.Vaporul are destinatia Pc
trograd. Acesta primul vapor ce
vine Gu marfuri direct din un port
american. Boris Mishell, agentul
firmei Ia Petrograd, spune Cd ace
las vapor Sc va reintoarce din Pc
1trograd fncracat Gu blani 81 mate
rii brute.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19

secundara 81 referitor la tonajul
submarinelor.
Washington, 10 Nov. - La car
tieruf general al delegated Chi
neze s'a declarat All in mod off
cial ca China este opusa tratatului
anglo-japonez, tot asa 81 intele-
gerii Lansing -Ishii. Acestc chestii
vor Fl tratate Gu ocaziunea discu-
tiei punctului al treilea din cele
zece puncte acceptate ca principii
pentru discutarea chestiilor din
Orientul Extrem 81 Pacific.
S'a declarat ca intelegerea Ian
sing Ishii foarte vexatorie PEN
tru China din punctul de vedere
al interpretarii din partea Japo
niei.
Atitudinea Japoniei a fost re.
sumata la delegatia japoneza asa
Japonia ar Fl fericita de s'ar
adopta de conferinta oare-cari
principii carl, asigurind tot
odata 'dreptul de existenta al
Japoniei'', ar asigura 81 integri-
tatea Chinei atat din punct de We
dere territorial cat 81 administra-
tiv. In acelas timp Sc poate adop.
ia doctrina egalitatii oportunita.
tilor pentru fiecare putere.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
WIRTH A PRINT
ULTIl6AT

Berlin, 19 Nov Germania poa.
te 81 trebue sd plateasca suma pro.
xima pentru despagubiri. Astfel
q informal Sir John Bradbury, So
full comisiei britane de despagubi'
re, pc cantelarul wirth al Germa
niei.
Bradbury declarat ca comisiu
nea decis Ca Cd nu fie schimbart
in conditiile de plata deoarece Ger
mania este destul de bogata IN re
surss e. y pl6tsasek
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
CONDAMNAT LA Is AM
PENTRU CA A MPUSCAT
UN DENTIST

Warren, O., 10 Nov,-Patsy Pu,
glaise, acuzat ca q fmpuscat pc DIR
G. H. Omoroid, I'm dentist local
q fost condamnat eri Ia Is ami in
chisoare.
Impuscarea avut loc cand O
moroid q gasit pc Puglaise in 10
cuinta lui. Glontul lovind un mas
ture della haina dentistului, sea
pat neranit.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
JUCOSLAVIA A AC.
CEPTAT CONDITIU.
NILE LICEI

Paris, l9 Nov.-Jugoslavia a ac-
ceptat conditiile Ligei Natiunilor,
in fnteleSul carora ca va recunoas-
te guvernul Albaniei, va astepta
decisiunea Ligei referitoare la from
tierile sale GU Albania, si-si va re-
trage trupele sale de pc teritoriu
albanez. Acest comunicat q fost
dat preset de Consiliul Ligei Ma
tiunilor.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
New Castle, Pa, 18 Nov.

d. Colonel Argeseanu, atasatul
militar al Romaniei in Japonia
he trimite urmatoarea scrlSoare
rugandune so publican, pentru
orientare:
Legatia Regala Romaniei
Atasatul Militar
Tokyo
No. 164.
Tokyo, 19 Octombrie 1921.
Domnului Director al ziarului
America.
Domnule Director,
Gu mare surprindere am citl
in ziarul DIV. No. 219, din 20 Sept
1921, articolul ''PRIZONIERI
81 REPATRIEREA'', al caru
autor Isl manifesto indignare;
pentru nepasarea aratata in re
patrierea prizonierilor, ceeace este
neexact 81 de sigur ca autorul d.
buna credinta fost indus Ii
eroare de eel ce La informal, pro
babil un dusman al neamului s
tarei romanesti.
Adevarat este acesta:
Guvernul Roman, prin Ministe
rul de Razboi, a luat, deja d
multi timp, toate masurile posi-
bile pentru repatrierea prizonie
rilor din toate partile unde s'a
gasi.
Astfel cei din Asia turceasc
sunt repatriati de catre Atasatu
Militar Roman din Turcia, date
rita caruia au ajuns in tara &C
despre care Sc vorbeste in artico
| Gel din fostul imperiu ruses
sunt repatriati pc 2 cal:
a. Gel din Russia europeana |
Siberia Sovietica, de catre Docto
Nansen, reprezentantul Cruct
Rosii Internationale 81 de Atass
tul Militar Roman din Berlin
Iprin Germania. Pc aceasta cal
$ 'au TRIMS in tara aproape 1900
prizonieri.
| b. Gel din Republica Extrem,
lui Orient (Chita), din Siberi
| Orientala 81 Nord Estul Chin
i (Manciuria) de catre Misiune
Romano din vladivostoc, pus
lde Ia Aprilie q. 6. sub Sordine
mele, care ! repatriat pan2 asul
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
ADMIT CA STUNT
IN TRUSTUL
MARMUREI

New York, 19 Nov.-Treizeci 81
trei de indivizi 81 25 de corpora
tiuni, membri in Asociatiunea Pa
tronilor din Industrial Marmurei,
au pledat in fata marei curti Gu
jurati ca sunt vinovati de restric-
tia comertului 81 pentru violarea
legei de stat impotriva trustului.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
PACE COMPLETA INTRE
STATELE UNITE 81
AUSTRIA

Washington, 19 Nov.-Eri dupa
amiazi presedintele Harding sem
nat documentul prin care Sc pro-
clama pace intre Statele Unite 81
Austria. Prin acest document sc
vor stabili aceleasi relatiuni intre
cele doua state ce existau inainte
de declararea rasboiului.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19

DeTUNS, S6JtN. CC MAJ NULl
bdlas Al r0rbn GU Regele?"
"Da! Am vorbit."
"Ei, ce vesteS'' {
"Proastd. Mia dat sd intelg sd
pregdtim geamantanelc.'
"Cum asa? De ce?"
"Mai sntrebif Din cauza prostiei
tale. Mai compromis de tot. Dacd
erai mai diplomat puteam sd NOR
ca prin,-ministrn 81 imi luai locul.
Cap sec. Al rdxvrdtit toatd luneea
impotrivo noQstrd GU pun,mul 81 Gu
pupdtM tau. !"
"Si d-tG GU Schuler!"
"Nu fl obrazHic, rdcane! Aici
mw te afH in parliament. Tu l-al
luat sMb aripile tale, 81 Tdsldoamu
ciracuI tau"
"Nu te supdra, sefule! Dacd te
iriti nm me putem imtelege. Va sd
sicd tia dat sd sntelegi sd nc ludm'
cGtrdfuscles"
"Asa 81 asa"
"Cuns, asa 81 asa' M te inte.
leg."
"S6 tie dau peste bord 81 sd fat
reamnierea cabinetului, sau sim,
dau demisia. /"
ISL ce i-ai sis?"
"I-am spus sd-mi dea voie sd md
gdndesc. ;"
Isl ce-ai de gdnd sd facis"
ga, asta-i! Esti maj curios ca
el. M stu inca. Vreau sd md gd's
| desc"
"Aso? Va sd zicd merge pc gdn
dite! Asa MA fost vorbas Bine
tdticule! Sd vesi cd sd-ti para
rdu. Fdrd mine n.s foci mici brian
I'd. M stu sd tra0i sforile."
"Tu le-ai tras pdnd le-ai rupt!.. ,
"Asa? LEAN rupt? Bine sefule.
Bine! Sd veai Cd D sd-ti pard reuv
ode ces"
"Cd o Sc ajumgi la coadd"'
"Cine? En-? Fduritorul Romd
miei Mari?"
"Stt! Mai meet, sd mu te nuzi
usierul, cd bate tobo 81 aude Regel'
81 mW MAJ e nici o speramtd."
"Lasd Sc ausd. Char vrcau $,
auzd!"
"a! Atunci Sc schimbd calimera
Bate labG aici tdticule. Asa t,
rreaw. Ascultd, Tdticule! M cree
cd ar fl bine sd amnestidm pc Mos
covici 81 ddlcdusii luis"
"Cresi cd mai au incredere II
mo,?"
"Lasd-i pc mine cd-i descdnt en-.
"De, mu stiu. Sd MAI md gdn
Desc"
"Nu merge pc gdndite. Trebu
sd batem ferWl pdnd caId."
"Am ausit cd nw MAJ au popula
ritate."
"Am sd Ie fac. Lasd pc mine. ,
"Cam grew, maj CT seamd prin
tire tdrGni."
"Tdranii pared sunt GU d-tG, sc
I fule."
] "I-a sc0s MitaIache din mi,,ti $
acWns Sc virs 81 DMacG printre 81
E slabd mddejde."
] "Hm!. Oar arnsata?'
\ "Nw stiu. Am 5ncercat Sc pipd
pulsuI cN declaratsile Li Vdido
dar s'GW 0mestecGt preG multi 5
mi-am stricat rostul."
! "Ar fl bime Sc sonddm tere,,ul
Ce zici? Ma lasi pc mime"
i "Nunsai sd nu te scufunsi cW e'
Em md spdl pc mdni ca PLAT"
i "Lasd pc mine, sefmle. Stiu e
cum Sc snvdrtesc surubM. TIE la
GU bi',e. SaIve," 81 ese, Msdmd p
| Sef sd mediteze la reSpu'ssuL pc ca
re ga trebui sal deG regelut, fti,t
sa,credintot cd 30 II essergic.
!, Prin telepatie.
! CARABUS.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
F:elneie 1Illpuscatd
de poIitist
Multimea voia sal linseze dim
preuna Gu prietinul sau.
Ambii politisti arestati 81 sus
pendati.


La plingerea inspectoru-
lui Stephen Murphy 81 ca
pitanului de detectivi IT.
notify Costello, politistul
Martin Collan a fost ares
tat 81 acuzat ca impuscat
Gu intentia de a ucide, lar
politistul William McGo-
nigal a fost arestat 81 acu-
Eat ca 1mpuscat Gu inten-
tia de a rani. Fl apartment
districtului al 16-lea.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19

Fri seara, dupa ora 6, Luther
Ellis, 1922 Webster ave., a fost
impuscat de trei orr de cineva in
urma unei certe in locuinta ga.
Criminal1l a scapat, lar victima a
fost dusa la spitalul Charity. Ca
pitanul Costello 81 detectivul Ho-
razdosky au VENT la fata locului
dimpreuna Gu politistii Butcher 81
sergentul Snyder. Cam pc la ora
Z eli au gasit dol martori 81 erau Gu
ei in drum spre spital unde zacea
victima cand au observat dol po-
litisti beuti.
Inainte de aceasta intalnire Gel
dol politisti, Collan 81 McGonigal,
au dat de un ON care servia lapte.
Gee crezi ca servesti lapte a.
tunci cand distributorii de lapte
sunt in greva?" intrebat unul
din politisti. "voi impusca pc ori
cine care va cumpara astfel de lap
te, a zis politistul 81 incercat
sa-si scoata revolverul, dar mana
sa si-a impuns-o in semnul distinc-
tiv ce-i era pc piept. Aceasta la
necajit 81 STA aruncat semnul pc
parchet. Apoi, s'a resgandit 81 a
iesit din local dimpreuna GU sotul
sau. Dupa ce au facut cativa pasi,
au acostat pc un ON 81 au incercat
sal caute prin buzunare. Omul
lea cerut semnul distinctly. Ne
putand sal arate politistul a des-
carcat revolverul asupra lui. Omul
s'a pus pc fuga 81 cateva gloante
au trecut pc langa ell. Dupa ce a.
cesta a scapat, politistii au acostat
pc un alt ON 81 81 acesta scapat
tot prin ploaie de gloante. Acesta
a fost vazut de Horazdosky 81 But.
cher, 81 crezand ca criminal s.
fuge dinaintea politistilor, l-au
prins 81 l-au dus, Gu ajutorul pc
litistului Clark, la politistul care
a impuscat. Cand au sosit langs
eli, politistul beat pus revolverul
la pieptul lui Clark. Acesta inss
a sarit la o parte. Politistul beat
a descarcat apoi revolverul asuprs
lui Horazdonsky care a fost rant
la umar. I'm alt glont a trecu
prin paltonul lui Horazdonsky .
a ranit pc felneia Antoinette San
toro, de % ami, 1874 Central ave
Ea cazut 81 cand cei trei officer
a'au aplecat so ridice, alte tre
gloante au fost slobozite silind p'
un detectiv "a sara inapoia unu
stalp de telegraf.
! Gel dol politisti beuti au parasi
apoi scena 81 unul q luat tramvaiu
81 s'a dus acasa, lar celalalt q mer
mai departe, urmat, Ia distant
respectable, de o multime, care l
| cele din urma la inconjurat 81 +
dus fnapoi la scena. Horazdonsk.
s'a ascuns sub 0 poarta 81 cand
trecut politistul beat pc langa q
/ la sarit in spate. A urmat lur
t& pana ce politistul q fost lega
de ceilalti oficeri 81 de trei pom
pieri.
Dus Il statia de polite, q spu
, cine ! fost sotul sau. Ambii sun
\ Y o14assf64s ~ tS9sss
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
DIN PATRIE

Seful guvernului, dl. general A.
verescu, a adresat satenilor, un
manifest demagogic, prin care
contrar adevarului, Ii se promitt
ca vor Fl schtiti de plata noilor i'm
polite.
De fapt insa, manifestul q izbu
tit Sd provoace 81 mai multi banu
iala 81 neincrederea paturii tara
nesti.
Dupa 0 statistica recent&, pc te
ritoriul Romaniei Sc gasesc 66 mi
vagoane de maria din care SO mi
stunt bune pentru citculaie Jar res
tul spre reparale prin diferitel
aseliere 6. Y. !. 81 particulare.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19


Guyernul Statelor Unite este
firm decis ca la toate propunerile
concrete pentru alterarea proper
tiei stabilize in favorul Japoniei,
orr in a oricarei alta putere, va
respunde GU un categoric: 'Nul"
La orice propunere concreta
pentru continuarea constructiei
vaselor, - ca de pilda: un vas
1ntr'un an, - guvernul Statelor
Unite va respunde in mod cate
goric: ''Nu".
Reafirmarea aceasta politics.
guvernului Statelor Unite a VENT
la "a ore dupa declaratiile admi-
ralului japonez Kato, care a cerut
ca Japonia sa alba Gu ceva MAJ
multi tonaj de vase capitale decat
80 la suta a tonajului Statelor
Unite 81 a Angliei.
S'au mai facut urmatoarele
desvoltari in decursul zilei dc
eri:
~ Japonia a facut eri dupa
amiazi declaratie ca acceptd
total politica "usii deschisa", a.
deca egalitatea experimentation
referitoare la comert 81 industrit
in China pentru toate puterile.
g. Senatorul Atlee Pomerene
din Ohio, convingandu-se ca Bri
tania cesat constructia a patru
vase mari de razboiu, a cerut Sc
natului ca 81 Statele Unite sa ur
meze acestui exemplu.
3D., Guvernul Statelor Unite nj
vede de ce mar putea submitt
fiecare putere navala un program
: de limitare atunci cand Britanis
81 Japonia au aderat deja Ii
principiul reducerii inarmarii ma
vale.
~ Guverpul Statelor Unit,
este gaia de submite congresu
lui orice conclusiel la care s.,
ajuns in timpul conferintei, cl
toate Cd constitutia tarii nu cer'
submiterea intelegerilor diplo
matice.
S,a anuntst eri seara Cd proxi
ma vedintA . conferintei Sc va II
nea Lnlni cand dl BRAND, premie
rul Frantei, Va vorbi in chests
desarmGrii pc uscat. Apoi 81 "
pleca n. Vranta in Vinerea vii
tosre.
Washington, 10 Nov. Fri l
ora I p. n, secretarul de sta
Hughes . fost cercetat de lordu
AstApY Bsli1ur care . fost aeon
papist Az sdmiralul britain Beat
". Ni "a stat Ia Hughes pana !
80 k.1x 81 nrndo o,an 1iocufa
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19

WASHINGTON 10 Nov-Guvernul Satelor Unite sta firm
pc anga tarea namar propusa de e cci crede ca
snguru moc pentru concurentei in consruc
til navale
Staele Unite crede ca modcare in proportunea de
553 representnd puerea relatva Satelor Unite Britannia
81 Japona acuta in favorul unea alteia percta
din concurenta.
Staele Unite prvese serbatoare navaa de ami
parte inegaa programulu din sa cedeze
de loc Serbaoare navala nseamna pc duraa acestu
tmp face de loc consruci de captae Din
principile aceste Statee Unite ceda.
Staee Unite faca comentare reeritoare la
decarae delegation aponezi facue prese ca Japonia
dor scmbarea proporun propusa de guvernul Satelor
Unite favoru ell gaia sa faca cunoscute motvee
sale ntrege um adec de este necesa aceasta
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-19
PENTRu MoNuMENTUl,
EcATERINA TEOD0ROiU

Suma cea din uxznx tl,550. u