davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
LONG IN LEARNING.

It is generally known that the successful naviga-
ton of the atmosphere in machines heavier than
ai.' was accomplished only after long study of the
mnshanics and method of the fight of birds. 1t
a 5urprise to the builders of these machines when
they found # advantageous TO modify their first
drawings Of the body of the car. and shape it like
a fish.
The first attempts effort TO reduce
head-resstance, and the cars bull. with Iont-
ed front and blunt sterns Now the cars of airpanes
are "stream-lined" or shaped like FISH. The wings
Of the airplane support it in elevation above the
earth the propeller drives ii forward; the
blunt end of the that is pushed ahead: the
tapering end is the The inventors discover
ed that it was not the head resistance that slowed
down the plane. but the suction behind. So the
plane pushes its blunt end into the wind. and the
rear tapers TO an edge.
Now the announcement is made that boats also
may be modified by changes in the construction of
the lessen the suction and increase the
speed. Wonderful are the adaptations of life 10 its
environment Structural notifications of the forms
Of life 70 meet the requirements Of conditions in
which these sorms OF lie must be lived excite the
wonder Of the learned and become the
ma~kabe as we know more about them
Creation is very fuu OF mysteries and Of things
understood IN psrt only As we learn a little here
and a little there we are profoundly IMPRESSED with
the wisdom which uude-girds the whole universe
and continuously operates through its widely var
ious forms. Bat whatever we discover Is of some
,hing planned Ions before our discovery. While we
make oor bIunderinE advances in the field knowl-
edge we gradually approach TO some aspects Of
truth which were manifest in the creation We learn
slowly what God knew first
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
JUST FOLKS
BY EDGAR A. GUEST
THE INDEPENDENT MAN.

THE INDEPENDENT MAN.
He could have wlnked his eve at
shame and kept the friendship
OF a few,
He could have hattered fools for
gain, as many pleasant men will
do:
BUT he would neither wink az shame
nor flstter folly TO its face.
So promptly they got rid OF him and
put another in his place.
They said of him ne talked too
much. ~ would not learn to hold
his tongue,
He boldly called a spade a spade.
which does not suit the man
who's wrong.
The easy yes. sir" would have
paid; instead he boldly answered
no"
Which so annoyed the man in
charge. he felt obliged to let him
go.
He could have followed with the
throng-lnstead he chose TO walk
alone,
When silence would have served him
well. he loudly made his judg-
ment known;
Had he but played the friend 10
one in power, he would have
forged ahead
But knowing he must wear his
bonds. he turned his back on him
instead.
Oh, we who battle with the world
and know the lies we live and
tell,
Who latter fools and wink at
shame. because we know it pays
us well.
Must in our honest solitude admire
so brave a man as he
Who spurned advantage at the cost
OF batering his integrity.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
Ignorant Essays
By ]. P. McEVOY

father. Them is harh harsh words.
Father: You will hear harsher
ones on any golf course. But a niblic,
me son. is a club that is not
mashie. nor is it a cleek.
Joseph: You cheer me, father.
would never have suspected it. And
what is a mashie?
Father: 4 mashie is c club with
which you mash the ball into the
ground.
Joseph: What is the difference
between a birdie and a bogie?
Father: l have never been near
enough to either one 10 tell you, my
son.
Joseph: Do you know what par is.
father?
Father: Only by hear-say. my
son.
Joseph: Is a dormie any relation
TO a stynie?
Father: I would say a stymie is
unpleasant enough to be a relation
of some kis>l.
Joseph: What is a divot?
Father: That is a divot, made by
bA It dNlltI 14lllGs NllO never replaces
them.
Joseph: What is the 10Th hole?
Father: a water-hole.
Joseph: What is a caddy?
Father: A caddy is the answer to
the question. why do boys leave
homer" Golfers pay caddies enor-
nous sums TO lose balls for them
and then sheer at their bum shots.
Joseph: l would like to be a cad
| ~. father. have a very neat sheer.
And now l must say. thank you.
father. for your discourse. Epha-
sophalophus, father
Father: Ephasophalid. my son.
Questions:-Why do people golf ?
How do you know? What makes
golfers look so queer? What be-
comes of the lost golf balls? Do you
/ know anybody who has something
in his locker? What? Any one
else?
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
BIG FOUR ON ALL TOURS.

Has book agent hooked you into buying OF
the l,001 histories OF What Really Happened az
the Peace Conference" II so. you probably have
the notion (granted that you read the books) tina:
the peace conference had all the solemnity OF high
school graduation exercises"
But the big Four" actually crawied around on
their hands and knees when they were carving the
map Of Europe. according to DIT. Charles seymour's
book. What Really Happened at Paris" He says:
The council OF four met in the front room
OF Pres't wilson's house There might have
seen Pres't Wilson himself on all fours kneel
ing a gigantic map spread upon floor
and tracing with his finger proposed bound
airy. other plenipotentiaries grouped around
him. also all fours. In such matters the
president took keener interest than either
Lloyd George Clemenceau. and absorbed
with extraordinary speed the salient points
lating 70 an issue. which frequently wills
pered 10 him by some American expert sitting
the sofa beside him"
This sounds like a gang OF men repairing
fIvver. rather than a peace conference. Inducing
European diplomats get down on the carpet and
crawl about all tours is in tune with American
"shirtsleeves diplomacy"
Diplomats. after ali. arc human beings and there
times when the dignity of silk hats and high
collars has to be laid aside. For instance when the
head OF the German reparaton commission takes
out his china pire and has to ask Lloyd George for
a match. or when the map TO be divided anew
covers much territory that il has to be spread
the floor inspected from a stepladder.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
More Truth
Than Poetry
By JAMES ]. MONTAGUE
TOMATOES.


a scientific piece we read
Which caused us very grave dis
quiet.
Because the learned author said
Tomatoes are a risky diet
They lack in calories." said he.
"Of that there isn't any question,
And il you eat them you Will be
A prey to chronic Indigestion"
And though we like them when we
sup,
And exc for dinner and for
luncheon.
We straightway gave tomatoes up.
Selecting other things TO MUNICH
on.
But though to find a food we sought
That for our system would be
safer.
We did not flourish as we ought.
And shortly wasted 10 a wafer.
And then another piece we saw
cor such things we are always
heedfuD
Which said TO eat tomatoes raw,
For vitamines is very needful.
"A man who's lacking vitomines."
This scientific piece continued,
Invariably droops and pines
And can't get stout and lusty
sinewed."
We eat tomatoes once again.
But on the brink OF death we
hover,
And as these feeting words we pen
We fear that we shall not recover.
But II we should buck up a bit
II by and by our strength in
creaSes-
We've vowed that we are going to
quit
Perusing scientific pieces.
Copyright. 1921
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
WHEN OLD ACE BEGINS.

Are you beginning 10 get old2 This question in
terests you now If you are the shady side of 40
with crows feet appearing around your eyes and
stiffness creeping into your joints Young folks
ght-hearted and Indifferent to the steady flight of
youth viii have their later Folklore says that
a is as old he feels-and old
as she looks before breakfast But is that
instance
J. n. Smith Civil war veteran. lives NIuskogee.
Okla. He's IS years old Learned to ride a bicycle
when ne was So lie says:
zone Of my boys came home with bicycle
and said he'd learned ride I said that
wasn't much Of trick. The boy Che was only
40 bet a hat I couldn't learn took
him up, and in the face OF a laughing wife and
all the kids in the neighborhood. learned to ride
in three days And I'd like 10 see any of them
beat me now for long short distances.
ITS my notion that most of the of
mankind and womankind could be cured II
these sorrowful old grouches would get bicycles
and take rides through the country. Ny advice
90 any man with one foot In the grave is to
pull II out and get it to working a bicycle
pedal"
Mrs Elizabeth A Barker so. is pastor of the
Methodist Episcopal church Of Peterboro New
Hampshire Too old TO preach? She says:
I'm az young / feel-thats way back in
the 2O's. After my marriage. following the Civil
war 1 quit preaching settled down
my two children. l went to work in a shoe fac
tory 8 a sttcher. There / stayed until the chill
dred up. I've been preaching, off and
all my life. Now. at so. I've Just received my
second preaching license. 1 keep young by
reaching. It gets more refreshing every day"
Capt. Thomas Haskell has been reporter for So
years the same paper-the Portland CMainel
Herald. He So years old. Puts in 10 hours
day. Specialzes as a marine reporter, and is known
among captains all over the world. Haskell prob
ably is the oldest active news reporter in America,
with the exception of former Rep Isaac R. sher-
wood who at So is covering congress for the To-
Iedo News-Bee.
And still say that newspaper work IS "a
young mans game" Age and youth are states of
mind Old age will not clutch YOU until you lose
heart and, the sporting editors say, throw W
the sponge"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
DISCUSS FALL SALE.

Members OF the St. Joseph Valley
Holstein Breeders association met
Saturday afternoon 70 discuss the
fall sale 20 be held b. that organi-
zation. II was planned TO offer only
pure bred stock at that sale. and ac-
cording 10 present plans, the sale
will be one OF the largest both in
numbers and blooded stock offered.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

Gowns of fine nainsook and pink
crepe with blue figures; special
$500 and $3.50 values :. S1.95
Princess Slips of fine nainsook.
dainty lace trimmed; sizes 80 to ~;
formerly $3.95, special =. $2.95
Muslin petticoats, lace and en-
broidery trimmed, in regular and
extra sizes at $1.0O, $1.50, $500,
$3.50, $2.95, S3.95 and $500
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
Dainty Garments Low Priced

Gowns and ,chemises. lace and
embroidery trimmed at Sl.0O,
$1.25, S1.50, $500, $3.50, $500
ano S3.S5
Boomers. good assortment in
crepe and batiste at S1.00, $50
and S1.75
Corset covers, fine nainsook. lace
trimmed yokes. front and back. at
soc, 79c, $1.00 and -. SIPS
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
The Tower of Babel
BY BILL ARMSTRONG

has been given Leon Livingston and
his baby. Julia Swintz is only half
as old as Icons baby and has as
many teeth. Trust that you will give
this matter your immediate at;en-
ton Yours in haste,
BOB SWINTZ.
(Julias Father)
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

The people OF the United States
have about ten billions in savings
which explains why the stocking
mills never have 10 shut down.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

They've got a wireless apparatus
now for baby carriages with which
you can sing baby 20 sleep mechan-
ically. Now If some smart dude
comes along with a devise for
spanking baby by wireless and per-
forming other little chores in con-
nection with baby. the problem Of
taking care Of the little ones will
be practically solved.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

owen Davies. the prominent and
influential laundryman, has been
elected state president OF the laun-
drymen's association. because OF his
reputation. so the papers say as a
liberal advertiser Now who will
say that it does not pay 10 adver-
tise?
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
$500 Chemise $3.50

Philippine envelope chemise with
built up shoulder and dainty sprays
Of embroidered designs; $500
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

Our idea OF a nice quiet way to
spend Sunday would be 10 take
half dozen parachute drops with
mountain lion for company.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

Met a man yesterday who is so
tight he's trying 10 fix his own
teeth.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
THE ENTHUSIAS OF BILL
NICHOLS ADVERTISING MAN

(News-Times Want ADJ
From this mornings paper:
BUlCK-i9i4. 5 passenger
cylinder. with self starter. VIII
go IL TO is miles per gallon.
A roomy. deep-cushioned, over
ly strong car that will stand
anything. POlishes up like a
nigger's heel. $4,000 down.
balance monthly. Twentieth
Century Garage, I21 S. Lafay-
cite st. Phone Main $50. Ask
for Mr.. Beale.
What do you suppose he means?
ANXIOUS.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

We can imagine what the stock
in the bath trust must be like.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

Boost and the world boosts with
you;
Knock and you're on the shelf:
For the world gets sick OF the one
who kicks.
And wishes he'd kick himself.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
FAMOUS NussIoNERs.

Near peer
The worlds greatest newspaper.
Stillman's yacht "Modesty."
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

We Gods. Joe Grand Leader is get
ting 10 be an old boy He's now cell
ebrating his ninth anniversary.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

Nothing 50 upsets the average
woman as 10 find a piece cut out OF
a newspaper.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

They tell a story on John De-
Leury that he was standing out in
front OF his house one day talking
70 a neighbor and explaining 10 him
that he didn't have so very many
children. There were about so kids
playing around in front at the time
John said, Frank, ] haven't got so
many-there, that freckeld face one
is mine, and the one with the black
hair-and-" Mr.. DeLeury hest
tated, pointing at another youth
next TO the black-hared one, and
said, say what is your name {?
Are you one OF mine or not?"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

THE CRADLE ROLL
DEPARTMENT.
South Bend, Ind, May Is. q.
Tower Of Babel. City.
Sir:-I wish 10 make a protest
over the amount OF publicitw which
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16
This Assortment
Special
79C

One lot of gowns, knee length,
petticoats, corset covers, drawers,
and envelope chemise, special at 79c
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

Nelson Jones no more than gets
his automobile back again until
somebody steals it. Mr.. Jones says
from one day TO another. he never
knows whether he is the owner OF
a machine.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-05-16

Exit Eagles; enter Haymakers.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-01-07
Gbre Sssbres Beiu6eg 5uteiI meroe,

ebre Sbres Beiudeg 5nteiI peroen
1ieBen, 5eigten sic fir bic aufgaben
oes SSnltituts ELM betuun0ernstpertes
8erltanonis uno cine bobe 5a9-
fenntnis. Mu1 feline 8eamten fino
Sbnen fir oas Itets betpteiene 8obl-
molten aufs tiefite berpflidtet, uno 10
~bereinigen mir n11s 6enn bente r1if
10 Dielen onoern in tiefgefablten
@Iidfmiini9en fir @uer Gr5enen5
ferneres @ob1ergeben.
Dieier Sert far6 Ben n1getetlte1t
Beifan 6es neutrality-suspicious..
oes Snitituts6ireftors nno Ser W}it-
glie6er 6es @rratoriums. Sst
id}par5gol6ener 9drift init farbig
ausgefiibrten anegorii6en Sig1tren
nnb breiter @ol6leiite geiGmidf.
pur0e sic Moreiie ant feitlt6en Gage
nit bielen ar6eren mn1i6en Moref,
fen feier1ib iiberreidt, ua6 es CAB
niemanoen Ser ni6t 5ufrie6en geme<
ien mdre. Ser Standardization be-
tam ba16 barauf cine Mus5ei6n1tng.
Sbeooor, beiien Mntei1 an 8erf
man in b0beren &reiien nidt fannie,
tpnr6e iibergangen.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-01-07
Sin Undergraduates @elasqme5*

Gin &ortrat ser &0nigin Sia-
Bella bon Spanien bon 8elaSq11e5
lit inn Sabre 1918 unter merfpuroir
gen 1mltanoen ent6edt poroen.
Sos 8ortrat mur6e bon Ser &0nigin
einem &lolter gei9e11ft, in Dos tie
ein5utreten beabltdtigte. Ser 8lan
Ibeiterte an DEM @ioeritan6e 6eS
@apItes. SCUM moqtet1 6ie &loiter=
fra1er1 menigltens Elm Mn6enfen an
ienen mi6ttgen Moment bemabren.
Sie 1ieBen 6as Sriginalportrat, 6as
oie &0nigin in GROCER Softoilette
BARTLETT, iibermolen. 9abei eriebten
iie Sen gldn5en6en Stoff 6es @leioes
onr6 grobes 8ougetpebe 11n6 figten
beridieoene religi0ie Mttribute, oare
unter Bibel un6 &ru5ifir, bin5u.
Gin Mntiqnor in Barcelona entbedte
Dos 8ilo IN Der 9adfam1ner zines
&1oiters. Ct fa11fte es fir einet1
ieiner &unoen, i,r geraoe Elm 8ilo
Scr beiligen 8berele f11bte. Sci
elmer itattgefunoenen &%einig1tng 6eS
giloes in 2on6on lit sic 1eberma-
lung em6edt uor6en. Ma@ beren
boriidtiger gn~tferl1ung lit Nun Ser
alte 8elasque5 gum 8oridein ge=
fon1men.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-01-07

- nnperfroren. Str 11eues
gtuud, 6as sic als 2uftipiel be5ei@'
men, babe i@ beim 2eien fur EN-
Eraueripiel gebaltenl
ssunger Dramatifer: Sat es BENT
als {ol9es Sbren 8eifaa gefur1oe12,
= STE Ma4t Der Some.
@ater (oer ant Seniter fibt, 5t iei11er
godter): Mit Deinem Singen r1t.
teft gu nod redtes nnbeil a11; 1eBt
uoute ii9 Elm @aofabrer Die Sbren
aubalten, als er boriiberfubr, uno
6abei pGre er beinabe berunterge'
puraelt!
= gummarif@e @bfin.
- gonntagsidger (oer Ell
ten bon Inn angeidoiienen Erelber
entI91oigett tpiD v&onnen sic mir
anf bun6ert Marf Eerausgeben?
Sreiber:: r2aiien Sie's bod nod,
&err Stat; mir fommen ia u1eoer
3uiammen, uno barn MAIDEN Ste's
i'm gataen ab."
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-01-07
Gang begriff @obert a1par nod

Gang begriff Mobert 5lpar nod
INNER nidt, no Cha bi1arS mollte,
aber ct begnnn NUN 5u mimpfer
uno gu idreien, 6robte nit &olt5e1
un6 @lage pegen nnfug un6 Sad-
bei9doigung unb lieb BEN %eintreten'
ben Mlte11 garnidt 51 @orfe toni
men. Grit nod einiger Set beru.
bigte er ii9 f6einbar, unb na9oem
i'm. ser 8apa nod eingelaoen, Biz
5rr Grodnang Ser total our6nabten
Rleioer gu bertpeilen nno nit ibnt
1rno 1einer Godter cine Safie 8affee
ein5unebmen.
Sd pin ni6t meiti6meifig peroen
un6 1tl1r nod fonitatieren, Dob Is
@obert our9 feline liebensmuroi<
gent Gigenfdaften gelang, BITE Sprt-
patbie 6es olten 6err1 gu errit1geM,
ser ibn beim Mbidie6 bringeno ei1-
lu6, leinen eriten unfreipilligen See
iub 6mr9 einen freitpinigen at
m%ie6erbolen. Mus Dem einen 8eln@
tpur6en mebrere, un6 ais iid @obert
ami @eburtstage 6es I1ten nit Del.
len treffli9 gel1tnge1er Bortratbltite
einiteute, batte CT g%etoonneres
Spiel.,
60 fam es, 6aB &obert nnb CHA
ein @aar nnroen; Der site aber
qlaubfe nod immer baram, bob 81.
las unnge19i6li6feit" Tie our gtiid<
li9en @atti1t gemadt."
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-01-07
Gtne fapanifat meiber-
fnNt.

gnf &oroo> ser gr0Bten Ser iapa-
nii6en Snieln, liegt an Der &Mite
6es @tiaen S5eaus cine Staot, oie
iider in ibrer Mrt etn5ig 1T. 9ie
Staot lit mebrere bunbert Sabre alt
un6 mobl sic ein5ige III Der 8elt,
ipo Sic Srare11 Sic erite &one 1pie=
len. Die Srar lit bier nidt 1ur
cos 0berbol1pt Ser Samilie, ionoern
1ie jorgt audi fir oeren %1nterbalt.
Die Mdnner 6agegen beiorgen bas
Sa11s un0 sic &in6er berri9ten Die
iibrige Mrbeit, sic 1onft ser Sran
cbIiegt.
9ie SSapaner 11e1t11en bieie 6ralt=
en- uMpmpben", Ga ibr 8eruf 6arin
fe]tebt, ms Meer mod 9erlen gu
tau6en. Die Sta6t liegt on Der
g6iambu9t, nno bier fin6en ftd
anBeroroentlib biele 8erlmui9eln,
ste 6ie Sra11er bom MeereSgrnno
b%eraufbolen. SIN Sommer brin-
gen sic meib1i6en @erlenfi16er bis
at 5ebn 6tunben tdgli6 6roube11
auf 6em Meere gu, un6 fie iino I'M
Gal1den 10 gei6idt, 6aB fie iib 3pei
bis orei Mi11uten unter 8ai1er anf=
balten f0nren. @s 1T eine miibie<
lige Mrbeit, un6 penn fie nod geta-
rer Mrbeit 1T ibr &eim 5nrudfeb=
rem, miiiien fie oft genug nod I'M
Sausbolt &an6 artlegen, pen1 ser
Ma1tn ni6t nit ser &al1sarbeit fer
tia aeporoen lit. 9ie Manner tper>
6en nolitanbig ais untergeoronet
anqeieben, rno sic @ebnrt zines
&naben baH man fait fir Elm I'M
qliid, mdbren6 Ser @intritt etneS
Mao6ens in Die @elt nit 8efrieoi<
guug begriiBt miro.
8ereit5 bon ibrem bierten Sabre
ab miiiien ii6 6te fleinen Mao@en
nit 6em fel1dten Clement bertraut
ma6en, in Dem iie ipdter arbeiten
1omen, uno.iie miiiien ii6 nnter ser
erfabrenen M11leitung ibrer Mutter
int S6mimmen nn6 Sa1den then.
@enn fie bier5ebn Sabre alt iino,
miilen fie nit Der erniten Mrbeit
Beginner; ober iebt onrfen iie itd
uo9 nidt 10 LANCE int 8aier onf<
balten, un6 iie 6irfen iiberbaupt
tod ni9t 10 lange arbeiten mie tire
erpa11enen @enoliinnen.
Die Manner in oie1er merfmur=
6igen @taot a9ten bel Ser Seirat
ni6t 10 iebr ouf sic @60nbeit iDrer
3ufiinftigen, alS auf ibre @etpa11otz
beit I'M Sau1en. SIT Sic i1nge Srar
in ibrem @eruf gei6idt, 10 tam tie
febr 1eidt Sic 6amilie erbalten. Sc
tp0bnli9 b0ren sic 6ranen arf gu
tou@en, menn Tie bier5tg Sabre alt
gemor6en fin6. Sn oieiem Sitter
iino file meiit au6 i@on @roBmatter,
nn6 nun iin6 iiingere @rafte an Der
Meibe. Sie mi6men fi9 iebt Der
Gr5iebung ser &inber nn6 bi1oet
Dor alien 6te iungen Mao@en fir
ibre1t fiinftigen 8eruf alS Her1en=
fii6erinne1 aus.