davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. 1s2 ..,

Approved Hnrch reiiofa
 An Act to provide for tns ne son sep' Of f'' clouds on real estate by reason feited oil or gas lease. <or failure 4
 Provides for penalty TOT when noi,s%% lessee to satisfy records ppr@oryidss us ~ so to do by the lessor, avery pes% holding an oil. gas or in this s'.s lease upon any real estaae tights hs, upon the forfeiting of the ,r,ssntsls " under by failure to psys,ons pasys, enhi1s.aas in said lease upon notice as py srsnl rnlsI z. Z to execute a release to ,oud aud or enI'sm m otherwise remove any cloua usaid lanad d.s 7 brance upon the title e,.ed ted lease vides % that upon the failure faIs,sn sneiis ii!s,.,s z isfy said lease upon wridh.snII wrinhsII be lla%s ll'is the grantor the lessee .,da snin in whs',.ss,l .s,l to the lessor fin damage,ss land nnay S s< sum the owner or sn'e ad cloud or sp''' brnnee
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. So.

Approved February $. 1921.
 An Act to make appropriations for the Arkansas Deaf Mute Institution for the period ending June 30, 1921.
 Appropriates the sum of $24,962.50 for salaries. current expenses travel ing expenses and general repairs for the Deaf Mute Institute for the period ending June 30, 1921.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT No. Ao.
Approvea Janusry 2s. 1921


 An Act to make appropriations for the maintenance of the Commission of Charities and Corrections. Appropriates the sum of S2 10000 for the salaries of executive secretary and stenographer of said Commission and for the current expenses thereof for the period ending June 80. 1921.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT No m.
Approv.S January u s' as. 1927.

AuprOteu LBhunrt &rs tVlt.
 An Act to make appropriations for the office of the Auditor of State for the period ending June 80. 1921
 Appropriates for the salaries of the Auditor Deputy Auditor. Clerks. StenogTaphers and for current expen- ses for said office the sum Of S4375. % for the period ending June 30. 1921
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. n7.
Approved Fehruarv a. Ioa1

fHHfVFtU FtbruHry '. IUlI.
 An Act to appropriate money for the maintenance of the Arkansas National Guard.
 Appropriates the sum of s36,166. 50 for the maintenance of the Arkansas National Guard for the period ending June 30. 1921.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. s7.

 An Act to make appropriations for the Confederate Home. for the period ending June 80, 1921.
 Appropriates the sum of $40,322.00 for salaries of superintendent and em- ployees of the Confederate Home for the period ending June 30. 1921.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT No. Ios.

An Act Co make appropriation for the State Treasurer's office for tha period from April lst to June 30. 1921. Appropriates the sum of s3775.0O for the maintenance of the State Treas urer's office for said period
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. 27.

ApnrOVed JHnuHfy @ts IB<Is
 An Act to make appropriations for the expenses of the State Plant BoaTu. Appropriates the sum of s7.9SQ00 for the salaries of Chief Inspector, Deputy inspector. Stenographers. Extra Help, Laboratory Equipment and Current Expenses for said board for the period ending June 80. 1921
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT No. af.

Approved January 2S. 1921. An Act to make appropriations for the maintenance of the State Farm for Women.
 Appropriates for salaries and main tennIice the sum of s4.000.00 for the period ending June 30. 1921.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT Nc. foI.
AlT MUs IUIs Approved February 10. 1921.

An Act to make appropriation for the Tuberculosis Sanatorium A
 'Appropriates the sum Of ST 800 O01 for the maintenance of the Tuberculosis Sanatorium for the period ending June
The Mena weekly star., 1921-06-16
Acr NO. 2n.

Approved January x5. Iyxi.
 An Act to make appropriauons Tor the pnreau Of Labor and Statistics for the period ending June 30, 1921.
 Appropriates $4, ,s40.00 for salary or commissioner. deputy commissioner, stenographers. current expenses, and expenses cf the Minimum Wage and Maximum Hour Commission, for the period ending June 30, 1921.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. 2.
Approved Jannsry Ia. 1921.

An Asf spto'sn to amend Act No. I4o of the Acts of the General Assembly of 1919.
 Amends Section 2 of Act No. 40 Of the Acts of 1919 by providing that the House of Representatives may employ one warrant clerk at salary or xt.O0 per day, and by increasing the salary Of the elevator page from $500 per day to S4.00 per day.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT No. 17s.

70 of 1917. S~''Vn ef Altk
 Repeals Section 6 of Ae, N. :.
 lylf, same being an Act for -,S tS. ton, equipment and mainfenssass. " sls purposes. 0"e 'of 'a
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. 10. lmnrAHssI tr. r. sftt Fnaf

An Act to amend Seetie, ! of Ae. 52I Of the Acts of 1919.
 Amends Section Of Act No. 5T1 ere afing the Arkansas Corporation Com mission by repeating that part of said section by providing that utilities may nle bond and have rates to become ef- feetive prior to hearing thereon.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. BI.

ADprOVed Februnry I. TD<F.
 An Act to make appropriations for the Arkansas History Commission for the period ending June 30, 1921
 Appropriates the sum of S3,000.O0 for the salary of the secretary and stenog- rapher and current expenses for the period ending June 80. 1921.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT No. 7s.

An Act to appropriate money for the payment of expenses of the State Nor nal school for the period ending June 90. 1891.
 the payment of the salaries of the
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT M. Io.

tHHfuFtd JHhuarf I5. 102i.
 An Act 70 appropriate money for the maintenance of the Governors office Tor the period ending June 30, 1921.
 Appropriates S3.2S0.g0 for the sup port and maintenance of the office of Governor for the period ending Tans 30. 192I
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. IF. Annroved Eehruxry Tx 1921

An Act to amend Section 5034 of Crawford & Moses. Digest.
 Amends said section to provide that the lands of minors may be leased by their guardians for the production or oil, gas, coal, lead, zinc, copper, or other minerals, upon an order from the court of probate of the county in which such lands or the greater part thereof shall be situated.
The Mena weekly star., 1921-06-16

Guard" Arkansae > Amends said Act h M lowlng language fo addins
 This money to ba Secuon : general Revenue Fnng9a ng9a.ylable fsel
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. 20

tUUFuftH Janunry 11, INx1.
 An. Act to appropriate funds for the ending June 30, 1921
 Appropriates S13.57600 for the main tenance of the Girls Industrial School Tor the period ending June 3o 1921
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. Iee.

An Act to provide for the mainte- nance. support and improvement of the First District Agricultural School.
 Appropriates the sum of $64,50O. co. salaries, maintenance. labor. materials, buildings, additions. insurance, labor atory and shop supplies, live stock, tools, machinery, vehicles etc. incl dental to the maintenance and improve ment of. the First District Horticultural School for the period ending June 30. 1929.
 Appropriates ss4.50o.0o for salaries. mafntenance. labor. etc. incident to the operation, maintenance and im- provement of the First District Agri- cultural School for the period ending June 30 1923.
 Authorizes the Board of Trustees of said school to let all contracts for printing and binding necessary for the maintenance and operation of said school.
 Provides that should the appropria- lion contained in any particular item be found unnecessary for the purposes mentioned the balance may be expend- ed for any other purpose mentioned in the Act.
The Mena weekly star., 1921-06-16
AcT No aa.

tHVFufVu JuHuHF% 23. IN1I.
 An Act t0 make appropriations for the State Mine Inspector Appropriates the sum of $1.510.0O for the salary of State Mine Inspector and Tor current expenses for the period ending June 30, 1921
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. fl. fuurOyad yauuarx PR ra9f

sfFNpfto &HuUuFf &ts iB<f4
 An Act 10 make appropriations for the maintenance of the State Board of Health
 Appropriates the following sums for the expenses of the State Board of 1921: salary of state Registrar. 450.00 salary of Statistlcian. ......... 1050.00 Salary oI Shief Clerk ......... 600.0O Salary of stenoRraphers, and
 clerical assistants .......... 24s0.e0 For current expenses. including
 travelling expenses. printing
 Forms supplies, postage, tele-
 phone. etc. ..-..........,.. 26ss.oo
The Mena weekly star., 1921-06-16

president, teachers and employees or the Arkansas State Normal school Tor the period ending June 30, 1921
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. 1sp' ,aal. V a-.~cd March |. f'1 v

Approved Msrest ssrsert,ons An Act fo amend o.sse .ti Amends said Act Nc No the he bts's bts'ss \ (which Act provides lvs.ss,irer. s''f of cotton seed meal. tDna~s Ninfl
 fContinued on FEY
The Mena weekly star., 1921-06-16
AcT No. 1ee. ..a,.

ADproyed ,ha time for caaaasIl esa An Act ortx to fix in ,ns Van BursIIa IIassr ss
 Provides Una that the chancsesrlb lbegpl sFpl 2. Van Buren County shall pib in Aprp ' held on the first Monday October of each year.
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. 2s.

ttpFvft0 Junnnrf zzs IHxI.
 An Act to make appropriations for the expenses of the Department of Mines. Manufacture and Agriculture
 Appr0priAtes $24.100. 60 for the main tenance of.the Feed Inspection service for the period ending June 90. 1921.
 Appropriates Sl6.z50.0e for the main tenance of the Fertilizer Inspection service for said period
 Appropriates $fz.76O.0e for the main tenance of the Warehouse and Market ing.
 Appropriates s10.750no for the Bu- reau of Crop Estimates and Immigra- ton and. provides that there shali be Borrowed from any money in the State Treasury to the credit Of the commer- clal Feed Stuff Funds the sum of $1o.Ao8. the same to be transferred to the General Revenue Fund to apply and be used as expenses for the f3u- rean Of Crop Estimates
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. 112.

for printing proposed Constitutional anne endmenfe.
The Mena weekly star., 1921-06-16
AcT No. 2l

Approved Jnnunry q. 1921.
 &H Act fo appropriate funds for ths me1nfenanee c< sA= cspzFtment Of
The Mena weekly star., 1921-06-16

Arerexea Essrs=Fy i. InzI. An Act to provide for the manage
The Mena weekly star., 1921-06-16
ACT NO. ITO.

Approved February 23. 1921.
 An Act te amend Act No e7 of the Acts Of 1921. the same being An Act .to appropriate money Ter sss @s:Iss-
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1921-06-10
UNIVERSITY OF WASHINGTON
MUST JOIN CONFERENCES

Last Friday there was meeting
Of the coaches and managers of the
institutions entered in the confer
ence meet to decide whether the Uni
versity of Washington should be al
lowed to compete in Saturdays
meet
1t looked dubious for the Uniyer-
city of Washington entering the
meet, owing to its not being a mem
Der of the Northwest conference.
The coaches and managers were
closeted for two hours before it was
decided to allow Edmundson' pur-
pie and gold cinder-path stars to
enter.
This action was taken only after
the conference members gave Ed
mundsOn to understand that the Sc
attic institution would be expected
10 make application for membership
at the conference meeting to be held
in Portland, Ore, Friday and Satur-
day, December and 8. Edmund
son and his athletes had about given
up hope of being allowed to enter
and were planning on returning to
Seattle that night.
At present each school is allowed
nine entries, but at future meets IL
entries will be permitted. With
only nine men entered, it worked a
hardship on those entered in the re-
lay after participating in the other
events.
For a while it appeared as if the
conference would continue to enter
nine men and do away with the re-
lay. but this event has taken a big
hold on the Pacific coast, and it was
decided to retain it and enlarge each
schools entries to II
1t was unanimously decided to
stage the Northwest conference meet
on the first Saturday in June each
year. Should the University of
Washington make application for
membership it is more than probable
the next meet will be at the Seattle
stadium.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1921-06-10
No. 1923
NOTICE OF HEARING FINAL RE
PORT AND PETITION FOR
DISTRIBUTION

In the Superior Court of the State of
Washington, in and for the
County of Whitman.
In the Matter of the Estate of John
o. Hall, Deceased.
Notice is hereby given that f. f,
Sanger administrator of the estate
of John o. Hall, deceased, has filed
in the office of the clerk of said
court his final report as such admin
istrator, together with his petition
for distribution of said estate, ask
ing the court to settle said report
distribute the property to the heirs or
persons entitled to the same, and dis
charge said administrator, and that
Friday, the 18th day of June, 1921,
at 1000 o'clock a. m, at the court
room of our said Superior Court, in
the City of Colfax, in said Whitman
County, has been duly appointed by
said Superior Court for the hearing
and settlement of said final report
and petition for distribution, at
which time and place any person in
terested in said estate may appear
and file objections thereto and CON
test the same
Witness, the Hon. r. l.. McCros-
key, Judge of said Superior Court.
and the seal of said Court affixed
this 18th day of May, 1921.
JOHN II. NEWMAN.
(Seal) Clerk of said Court
my20jn10
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1921-06-10
SIMMONS
In the superior Court OF the State
Of Washington, in aud for the
CnmnLN nE ANhitnlnn

In the Superior Court OF the State
Of Washington, in and for the
County of Whitman.
Diena Stinson Plaintiff, VS. David
w Stinson, Defendant
State of Washington to the said
David W. Stinson:
You are hereby summoned to ap-
pear within sixty days after the date
of the first publication OF this sum-
mons. to-wit within sixty days after
the 18th day of April, 1921, and de-
fend the above entitled action in the
above entitled court and answer the
complaint of the plaintiff and serve
copy of your answer upon the I'M
dersigned attorneys for the plaintiff
at their office below stated, and in
case of your failure SO to do, judg-
ment will be rendered against you
according to the demand of the com
plant which has been filed with the
clerk of said court. Date Of the first
publication of this summons, April
20. 1921.
The object of the above entitled
action is as follows:
Plaintiff has brought suit against
defendant in the above entitled
court for maintenance and support,
the amount of said suit being for
$4,000 a month since the 18th day
of April. 1912, the total amount sued
for being $5350.00.
Dated thas goth day of April,
1921.
WELDON e. LA TOILETTE,
Attorneys for Plaintiff,
ColfaX, Whitman County,
apr29jun17 Washington.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1921-06-10

Eldon Jenne will represent Wash
ington State in the National Collegi-
ate association meet in Chicago
June is.
Pope and Hurley of the rniver-
sity of Washington, and Tuck of
Oregon viii also compete
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1921-06-10
POPULAR POET
AT CHAUTAUQUA
Richard Posey Campbell, Called "The
Western Riley"

The name of Richard POsey Camp
bell, or Dick Posey," is fast becom-
ing familiar in the West. His delight
full verse reminds one of the great
Hoosier poet and explains why he is
often called "The Western James
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1921-06-10

Batteries; Pullman Lewis and
Pendry. Stanfield. Will
son and Sandberg.
The two teams play Il return game
on the Endicott diamond next sun
day
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1921-06-10
PULLMAN WINS HARD
GAME FROM ENDICOTT
Locals Pile Up IL To 9 Score over
Visitors In sunday Gamc--Zaep-
Tel Hits Safely SiN Times

The hard hitting OF Zoepfel. Eudi-
cott intielder, was the big feature
of the baseball game played Sunday
on the local diamond when Pullman
Won q teht game from Endicott. IL
TO D. In six times N bat. Zaeptol
connected for six satellites. three Of
them being Two baggers The game
was see-saw battle until the fourth
inning, when three runs by Pullman
put the locals in the lead and they
We're never again passed. Endicott
had an excellent opportunity to tie
the score or win in the ninth. when,
with three men on bases, Wilson
struck out ending the game. Lewis,
pitching for Pullman. did good work
after the third inning.
Score by innings:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-27
Storms County 6rnne>
ei~eentni1tssQ
9is1teeft.

lH1f ZNBf f$E-HH E%E&NE sE6sS4EET- Zr-&%Tz5
Miekle, Emelia etux to Lena Rinkel,
lot 81 Of Kimbal cemetery, $4,000.
Frank j. Braun to Hannah N. tDouris,
lot /, block 8, Rosedale Park Addition,
st. Cloud, $650.00.
A. II. Kendall and wife to Nettie i.
Riley, part Of lots IL, 70, block SO.
Curtis Survey st. Cloud, $2,9O0.O0.
1 Elijah p. Homan and wife to Har-
old f. Latterell undivided 10 Of lot
10, block 8, Haines Addition Paynes-
vile, 100000.
Dorah Zertler to Herman Nader,
lot 2, block 40, Wilson Survey st.
Cloud, 100000.
schwab, G. D., etux to Priscilla
Elsom lot s, block Z, Pan Park Place,
End Addition st. Cloud, $25O.O0.
William A. Moore etux to Harry
Fielding, Sank Centre, lot /, block 80.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-27
@eritaatlidmmg.

8uibington %. San. 8oriiser
bon Der 8un6es-&an6el5-
fommiiiion erfldrte Dor benz Sanoels-
ausiduB bes 5enats, oaB Die Ser.
Staaten g%e5tuungen perben 1piiroen,
Die @oblenbergtperfe at beritaatli4en,
penn r1idt Mittd uno @ege gefunoen
mer6en, nm Ben 8ettbetperb IN 6ieier
Snbuitrie a11fredt gu erbalten.S bontp-
ion empfabI Die in @dr1ber beg Nus.
fbnlies befinolide gnloer-g orIage, oie
CT rein 8orbe1egemittel, borbaaleno,
nidt bepormun5e1b," be5eibnete.
Dieie 8orIage fpiirbe Die Sanoels=
.%fommiiiion in ben 5tanb ieben, Dem
.Ronlnmenten. tpertn er $18 fir eine
Come @oblen be5ublen ion, al1s5lz
|redbnen, miie groB Ole Soften fnirflid
1ir6; Damn iperbe Die Megieri1ng Elm
@oirtdfen mit5uro6e1 baben, bebor
Eransaftionen gemadt nerben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-27
aErausSiiid,e Me6oiGe.

8aris, IS. San. - Sic FRANCOIS
f6e &egierung fat cine beionoere Me-
oaiue geidaffen, Die an alle 4meri-
farer 11no M%ngeborigen an6erer 4ni-
ierten=Me6idte perlieben ner6en ion,
Die i'm @riege m~ir16eitens elm babies
Sabr in Sranfreib geoient baben.
Dieielbe lit nidt MIR fir Mngeb0rige
6es Seeres, ion6ern AUDI fir Meitglie<
Ser 1es Goten &rel15es un6 Der gail
reiben pripaten 9iIfs-Berb6r0e. Tim
Die Mebaide 5u erbalten, bnben Die
betreffen6en 2eute 8eideinig1ngen
ibrer @egierungen por5ulegen, bob tie
.tntlddlib Die a%lsbe61ngene Sriit bon
|einem Balbens 5nbr in 5ronfreib be-
[i9dftigt tparer1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-27

|iabr muroen etrpa 1919 Der ainoe,
IN ben 5taoten geipeiit, in tpeld)erl oie
l5peiinngen eingefIbrt maren.
9err 5oattergooo teilt gum Shluh
nod mil, baB Die Bfefferfnben in Sc.
italt 6eg Au1ferlterrS, 6ie an 100000
IBIS 100000 beltfde &in0er boz
Weibnndten berteilt ipurben, aus BEN
|unfo1ten-gtat oes Mmerican Grienbs
|5erpice Committee beltritten muir.
|ben, nnb nibt aus Dem 9ilfsfon68,
igluf Ser fleinen MISUNDERSTANDING
@nrte anf ie6em Bfefferfudenr5teru
eridien meoer Der Nane uQuafer"
nod .5rien6s." Serr Soattergoob
|berterft oa5n: n8ir ind)e1i Ben I'M
gludIi9en Madorud in getpiiiem
I@rabe nenisitens ait Dertpifben, ber
auf Die 8e5eidn1ng uQnafer" IN
|Gerbinoung nit Dem &ilfsmerf gelegi
morben lit. @ir beriltden i'm at Il
bertpinben nn6 betonen bas rMmeri-
fanif6e" gn6e bethlehem BEL ie6er iid
barbieten6en @elegenbeit."
Ser Mus5ug aus Sem 8rtefe biirf=
lie Die 2efer intereiieren. @r 5eigt, 6ab
Die abiolut notpenoige Mus6ebnung
Der 5peiiung anf cine Million Sim
Der nur m0glib miro, tpenn 0ur6 ein=
malige gr0Bere ober monatlide Set
trGge bon Mmeritanern nn6 Mmerifa-
nerinnen 1entiber Mbitammung Die
our gerfigung iteben6en Bon0s ber=
mebrt merben. l1nb eine Miaion &in=
Der beoeutet n11r 1870 Ser Sim
Scr IN ben Au6fer 5peiiungs-Stdo-
ten un6 Dorfern. @ie biele &in6er
monen sic erndbren belfen? Sin
.9oaar int Monat erttabrt Elm oeut-
|16es @inb einen Wonat lang. 8e=
trednen sic 6anod Die 3abl Ser &in=
Ser, sic sic Ser @eiun6beit nnb DEM
erbalten monen. Die Sugeno
=Sbrer often @eimat appeqiert on Sic.
.@erben Sic bie ergreifenoen 8itte
Ger flebenoen &in0eru1gen gegeniiber
11ngeriibrt bleiben2 @enn Str Ser5
Sic CUR @ilfe fir Die &leinen antreibt,
ier6en sic Sbren 8eitrag o6er SIRE
oHle6ge @ur6" init benz eriten Wo=
notsbeitrag an 6as Mmerican 8rien6s
.Serbice Committee 20 Soutb Smelm
.5treet, BbilabeIpbia, Ba. uBleoge
garbs" iin6 III Ser @ei9dftsitel1e Die
fer 3eitung 81 baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-27
@eeen tueitere Mnslan6-arebite.

@aibington. 81. San. 8un6eS=
.ienotor &eeo (Dem.) bon Niiiol1ri
reidtc ont Donneritag i'm Seuat eine
8orloge Elm, 6ur9 Ole @etDdbruna
tpeiterer @re6ite ur1 e1tropdiibe Can
Ser berboter1 per6en ion. Die 8orlage
perlnngt former 8i6erruf Ser &riegs-
Mnsnabmegeiebe, auf @rl1n6 6eren
iolde Mnleiben Big iebt gegeben por-
oon 1inb, iotpie Sic &iin0igung aller
Mnleibe Mbmndl1ngen, fotueit Die be-
~treffen6en @eI6er nod nidt angepie-
fen in6.
MebnIibe BorIagen batten i'm Cont
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-27
Mia Muerifa beimd)en.

Eofio, "a. San. - 8rina &irobito,
Der iapaniide Ebronfolger, beabiid-
.tigt, mie cine 3eitung 1T Eofio NIT
teit, i'm Grubiabr nod ieirem 8eiub
in 2on6on uno an6eren el1ropdiiden
Sallptitdoten an9 Die Ser. 5tanten
gu beiu6en. 8ie es beiBt, tper6en
Nbmiral Sogo un1 beribieoene unoe-
re iibrenoe SSapaner Ben Gbronfol=
ger arf feiner Beiudsreiie begleiten.