El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-07
Sc CONSIDERARAN
COMO NMIGRANTFS
CUANDO RETORNEN A
La ISLA DE PTO. rico

MI. ASluOk WoAShddAi oub-J0AS NC "a
Immigration, a quien visitamos aver a
prop6sito de la nueva ley federal dc
Immigration, tuvo la bondad de sunni.
nistrarnos acerca del particular los 81.
guientes informes:
Ell 10 de mayo de 1921, el Presiden.
to de los Estados Unidos aprob6 Ia ia
mada ley del por ciento, aprooada
por el congreso con motive del asom-
broso nImero de inmigrantes que lie
gaba a los Estados Unidos.
La ley SO llama de este modo pOrque
provee que el nhmero de extranJeros
que sea admitido en- los Estados Uni
dos durante el presente aho fiscal, es-
tara limitado al por ciento de Ia
poblaci6n extranjera residente EN- la
naci6n en- 1910.
De ningdn modo esta ley modiaca la
otra ley general de immigration, apro-
bada ell de febrero de 1917, pues es
puramente suplsmentaria a ella.
Todo extranjero llegado a un puer-
de los Estados Unidos cualquiera de
sus posesiones insulares despuss del 2
de JUNO de 1921, estara califcado pa
ra su admission, no bajo la ley del 5
pOr ciento, sino bajo Ell acta de 5 de
febrero de 1917.
Aunque el acta del por ciento res
fringe poderosamente la immigration
de Europa, no afectara la del Dominic
de Canada, TerranOva, Cuba, M6jicO,
paises do Centro y Sur America is
las adyacentes, entire las q. estan inclui
das las islss que estan baio Ell de-
partamento que gobierna todas las is
las que no esten mas retiradas del
Continents que las Bermudas.
Todos los extranjeros que hayan re-
sidido en- cualQuiera de los paises arri
ba mencionados. por 10 menos un afO
segaido estan exentOs de la ley del
3 por ciento.
Hay adeinas otras excepcionos los
extranjeros, tales como oficiales del go
bierno, familis, sirvientes y emplea-
dos; pasajerOs bona .fide" turistas;
y extranjeros memories de 1s amos, e
hijos de cindadanos americanos.
FL maximo de extranjeros que seran
admitido en- los EstadOs UnidOs par
tir del primero de julio hasta el 80
de jhnio de 1922 sera basadO en- Ell cen
so de 1910. sea S55,s25.
FL maximo de extranjerOs que Sc
ran admitidos en- cualquier mes del aio
fiscal en- curse alcanzara al 90 por 100
del total dc extranjeros que pueden
ser admitidos durante el afio.
FL parrafo (d), de la seccion 2 de
la ley, autoriza la admission en- exceso
de In Quota de ciertas classes de profo.
sionales y extranjeros que tongan re-
sidencia ''bona fde'' en- los Estados
Unidos.
Sin embargo el numero de e5tas cla-
ses de profesionales sera cargado a las
Quotas. siempre cuando es'as no es-
ten cubiertss.
Por ejemplo. el nilmero de cspafoles
que pueden ser admitidos en- Norte Anne
rica Y en- sus poscsiones es Cos que in
cluye todos los espahOles no exentos dc
la cuota
Els verdad que en- case que la quota
este cubierta annque los residences er
los Estados Unidos y sus poseslOnes J
ciertos PROFESSIONALS seran adEnitido'
por 10 cual el numero de espaholes OUT
seran entonces admitidos durante Q
afo fiscal excederia de 633.
Los extranjeros residences que re
tornen estan considerados como sxtran
jeros q. han estado ausentes de los Is
tados URidos menos de meses qu'
durante su ausencia han mantenido 81
residencia en- Estados Unidos pose
stones insulares.
Por las presentes indicaciones SO de
ia yer que durante el presente mes po
cos extranjeros seran admitidos en- Pic
Rico menos que demuestren estar fu
"a de la Quota, que est6n autoriSado
por exceso de la misma como extran