davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
Don Jose Ma. MGRGRdGz

Por cartas que acabamos dc recibir
de Nueva York, nos enteramos del
inesperado fallecimiento de este buen
asturiano, natural de Noreila, cerca
de Villaviciosa-hermosa, quien residla
en- los Estados Unidos desde que con-
taba Is amos. Muere los 55, aproSi-
madamente, despues de realizar una
labor sumamente fructffera, honrada
Y laboriosa.
LIE conocimos por el mes de noviem
bre del afio 1918, en- la importantfsima
casa mercantil de Clatfins D Co., Inc,
siendo ell General Manager del-Depar-
tamento de Exportaci6n.
Su ito don Joaquin Menendez, ges-
tor principal de la casa Joaquin Me-
n6ndez & Co., (139 Water St, New
York;. nos di0 una exprcsiva y muy
amable tarjeta lie presentation para
9l, y en- verdad que nos recibie tan
afectuosamente, cue desdc entonces
hubimos de cobrarle una estimation
tan sincera Y profpnda. que ahora nos
convencemos de que ha traspuesto los
linderOs remOtos del mundane yivir.. .
Dan Jose NJ. Men6ndez, al igual que
sti buen ito, don Joaquin, era una es-
pecie de Consul dd h0nOren de los es-
paiioles en- New York: Hacfa por ellos
todo cuanto pOdfa. y podfa mucho, en-
ire sus numerosas Y muy importantes
relaciones. Su afan era ell de acomo-
dar bien a sus paisanos compatrio-
tas en- general, tomandO nota>siempre
de sus respectivas ,direcciones Y toman
dose tambien el trabajo emo moles-
tia, porque para 6l nunca 10 era (, de
estar al tanto de todas las alternate
vas de sus recomendados y~protegidos.
FalIeci6 en-. Greenwich, Co. dondt
posefa una espl6ndida residencia, es
pecie de asilo de desamparados en- el
que actuaba de hermana de la Carl
dad su noble y gentilfsima compafiera,
Mrs. Menendez, hoy dolorosamente
atribulada por la perdida de su ejem-
plar esposo don Jose.
Hasta ella. hasta sus tristes hijos,
buenos todos como los mobiles autores
de sus dfas,N hasta nuestro querido
amigo el ilustre financiero y Presiden-
te de la Cdmara espafiola de Comercio
de Nueva York, don Joaquin Menen-
deg, v sus labcriosos y cultos sobri-
nos. duefios de EE Gallo dc ORC, de
esta ciudad, queremos hacer lsegar
por medic de estas nodestas lfneas, el
testimonio de nuestro hondo pesar
por la muerte del amigo sin taeha '
siempre sin dobleces. don Jose Ma.
Menendez, a quien el Altfsimo Senior
ha acogido en- So augusta mansion.
Antoaio Blahco FerBdndex.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
Las GEsTIoNEs DE PONCE

Estuyo en- San Juan el conocido jo-
ven de Ponce, G. Vivas, que vino a re-
cibir a su pariente el senior Lucas p.
Valdivieso, quien regresa de un lar
go interesante viaje por Europa.
Ell sefior Vivas ha conference.-the con
diversos elementos de la Legislature,
interesandoles en- las mejoras para
Ponce, entire elias un credito de
100000 para dragado y mejoras del
puerto de la Ciudad del Sur.
Hay en- Ponce el prop6sito de que
Sc cree otra Corte de Distrito o por
10 menos otro Juez, v otra Corte Mu-
nicipai, pues la labor judicial es ar
dua y penosa para los actuales fun.
cionarios. aSriesi
Otras mejoras Sc van someter
la Legislature por medic de proyec-
tos de Ley, pues los ,unionistas del
Sur-nos dijo ell elvisitante- -desean que
su esplendida ciudad, en- 10 que a ayu-s
da del Gobierno Insular corresponds,
obtenga todos los mayores benefcios.'
Ell sefior Lucas P. Valdivieso v eli
senior vivas valdivieso, regresan aver
mismo a Ponce.
Bienvenido Ell amigo que regresa
trayendo la hermosa vision de los pa
noramas de Napoles, Roma y otras
ciudades del gran Lacio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22


Nns as@'a'
tasiaesH lfl'n e 4'ffesssa > -
am msrasns'at s'''''l'iat MsAseni
AZ m 'iesasg a,'''. ~ - - 80.
H isffsf. - t0w ~~fs 30 -
llp., iIs fs'ai'f e. sfe -
~ i'rs s's'arfns
Afrae ~ aes - = 'ai'nlra 80
1'si'rs o. ''in ias'na ftfsi'an : "'ss
ilnia Tsnlica.
~ u 'naiinc'' ~ isas're o. Ns,ci.
W. b = sltaiaa - 8 actes u t'nna
w at..rsaii iis'ie
s"r s""a
u hcssn".a "hia saililca aenia
ci'n.
fraire Amsfsca
Tor h iSric mHtsn"c con u i'ciicn
Ia DE- Ia n"che, oine y ear'edadcs'
Ia Teiicnle Ansar"la y nuf'erol
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
Ell .LCDo. Moscoso

Esta Otra vez Ell San Juan Y per-
manecera aquf algdn tempo el dis
tinguido amigo, que regres6 de Ponce,
EN- donde estuvo dltimamente. La Por-
to Rico Drug-nos dice el Sr. MoscO-
so-ha pedido kreso y otras sustain
cias por cable las existencias que
tenfan en- Pence quedarcn allf para el
consume en- aquella ciudad, habiendo
el Municipio adquirido la mayor can
tidad. Bienyenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22

Ell DIR. DIAZ Y Ell CAP. -, .ETTINl
Aver tarde estuvieron en- Puerta de
TERRA el Coinisi0nadO de Sanidad
Municipal. Dr. Dfaz. Y 81 Jefe de Dis
trito de Policia. Sr Schettini. Los Is
trucks que Obtnvo del comerciO. el Off
cial dc Sanidad. los entreg0 a la di-
recci6n del Servicio al hacerse cargo
6sta de la ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
BODASDE FIGARO
Con muSica de
:: M @ Z A R 7 :
Esos GALLINERos

Como una medida preventive contra
las ratas, ademas de la. limpieza y
deshecho de trastos viejos debfan las
autoridades sanitartas ordenar La
clausura de infinidad de gallineros
que existen en- La ciudad y muchos en-
deplorables condolences En- Ell Edit
clio Borinquen, por ejemplo, hay varios
que va, vamOs. tienen todas las ca
racterfsticas de galleras en- forma.
sNo podrfan los agentes de la sani-
dad ordenar su clausura Immediate?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
Ell CoLMADo LUNA

Nuestro estilnado amigo don Enri-
que Garcia, d,ui.o del acreditado Col
mado Luifia, de esta ciudad, nos CO.
munica que des9rfs dc haler perma-
neci H. celrado dos dfas para intre,l :
cir en- ei ,rcformas sanitarias, ha sido
alberto al p'i tito nueyamente, con 10
das las ref ,rmas orsleaa.las per la oi-
recci6ntde sandad, 10 cnal participa
a. su numerosa clientela.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
EscALAMIENIQs EN- La 1sLA

EsCALAMIENTQs EN- La ISLA
La policia de Gay ey informa la
dc San Juan, que ell dfa 20 fue> escala-
da en- Ell barrio lfonteIIana, una ca
sa escuela, lleyandose dos toallas y un
par de cubiertos.
Tambien fu6 escalado en- ell mismo
pueblo del establecimicnto de Ramos
Hermanos, doscientos ounce d6lares
en- billetes..
De Juncos avisan que ell kiosko de
Emeterio Torres, fue escaIado, llevan
dose los cacos algunas provisiones, y
una GAIA de cigarrillos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
UN CABLE HALAGuENo

Sc recibi6 un cable en- esta Capt.
tai que interesa a los habitantes de
esta isla. Sc anuncia oficialmente
una rebaja incredible en- Camas, Col
cKones, Muebles de todas clases, Va
jillas, Olanes, Telas de seda en- Gre
pes de la China, horeadas, todo a
precios de quemaz6n. Visite Ell Cie-
10, Allen No. rs, San Juan. Defen-
dase de los precios altos. 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
AJ;Z:IIO Aiy!TCO

= Entradas = Sres. Emilio Rodriguez
Rodriguez, de Vega Baja Carlos Be
nftez Santana, de Yabaucoa; Onofre
Gonzalez Palmer, de San Juan; jose
Anciola Suarez, de San Juan; Joaquin
Lopez Santana, de Puerta de TERRA ;
Ernesto Sanchez Garriga, de Santur-
ce; Caledonia villamil Mendez, de
Santurce; Gabriel Huli Rojas, de Ba-
yam6n.
Salidas :-Sres. Antonio Saf6n To-
rres, de San Juan; Belarmino Alvarez
Feito, de Rio Piedras
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
ESTA NOCHE EN- LA LEGISLATURE

A la hora seiialada Sc llevara a efec
TO la session de honor, en- el Senado Y
en- la Camara, pOr la memoria del
pn5cer de la Independence de los Es-
tados Unidos. Jorge Washington. En-
el Senado hara uso de la palabra Ell
Lcdo. Hernandez Lopez, por la mayo
ria Y ell la Camara, por la mayorfa
tambi6n, el LcdO Sr. Santani, Y por
las minorias socialista Y republican,,
los Representatives, scfiores Fiz Ar
jona. La Session promote ser solemne.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
Nl.ENo AlNAcEN pE rEglpos

DE un inomruto a Giro ~ ahrirA cn
Ia Gale Salvador REHu- No. 80. Dc
csia plaza. an nuryo almacen Dc a.
jidos. propiciad d. los Antiques co.
mercianics "a dicho ramo. cn Ia Ca
rolina. Srcs. Blanco y Fernandez.
Barnos sxitos les descamos a cstos
bOcnos amigos n1cstros. en- 81 nnevo
negOcio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
@~- INFORMACION GENERAL 80


. G,liam8e mswWlsa &ilIsamasaAM Ass
stlmas 80 Fs.qn~se q - smwinnlssh
~ 81 la fs~lasaaaa ass ~ q q na.
aiieles - Aiiasu.st. be s.sarusss b.
tussnaf ous lns a. lansas en- - llssa.
aan los sae.& lns easssaash a a ssisw
Ossfa q has IssNs Aam, sn n Fssiasn.
"a a'i ~ r,anrlisaA taiassoA. 81
tidsias ~ b saaNa asa n'craae. a~s.
b. las arsA gasreasaa un lnai,taae
hamuau nlas tsiAssA. gsmmsde gwsf
's'natiifa".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
sENrENCIADos poR HURTo

Aver fueron sentenciados por la
Corte de Distrito, acusado de escala-
mionto en- segundo grado, los indivi-
duos Juan Torres. Pedro Aedo y Del
fin Garcia, por haber sido sorprendi-
dos por' la policfa de Puerta de Tie
rra EN- el momento que vendfan VEIN
tiseis ibras de cafe a Victor Olivo,
de Hoyo Frfo, sustrafdos de un va
g6n del ferrocarril, que escalaron de-
tras de Talleres, en- Santurce. La Cor
te les impuso 80 dfas de carcei ca
da unO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
LA MUSIcA DEL ~RIALTo"


La mdsica es el pan del espiritu-
decia Victor Hugo. Y exclamaba
Napoleon: ..'Es el ruidO que mcnos me
molcsta"
Ell Seine Rialto" que ha tenido STEM
pre- una inmejorable orquesta de COM
petentes profesores, ha realizado mas
adn, deseando presentar a su plblico
las exquisiteces del arte; la orquesta
ha sido reformada, anadiendo al con-
junto de maestros, tres notables pro-
fesores americanos, que han sido con-
tratados, con el deseo de brindar a
los concurrentes del "Rialto", verda-
deros concicrtos que proporcionaran
deleites espirituales y elevation de al
ma en- las noches de arte...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
aPATRIOTAS!.
LOS PERlopIsTAs EN- PONCE

Ell GobernadOr recibira los repre-
sentantes de la prensa diariamente a
las $50 de la mama con el fin dc
cambiar impresiOnes con ellos sobre
el curse de la epidemia reinante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
RAFAEL SANTINI

En- el vapor Porto Rico regres0 aver
de Estados Unidos, dOnde Sc encontra-
ba en- asuntos comerciales. nuestro
amigo el inteligente joven Rafael San
TIM, de La frma Costa Y Santini, de
esta plaza.
Reciba nuestro saludo de bienvenida
el joyen Santini.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
AuXILIO MUTUO

Entradas:-Sr don Jose Albite Con-
zSIez, de Santurce.
Salidas:-Sres don Enrique Lopez
Garcia, de San Juan; Pedro Rosario
Fernandez, de Aibonito; Ramon Con-
de Almodovar, de Adjuntas; Nicolas
Arrange Fernandez, Jose Vigil Alon-
SO, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
BODASDE FIGARO
Con m1sica de
7: M @ Z A R 7 :
Sc SUPEICA

a Ia Sra. o Srta. que Sc le canbi6 un
chal de seda en- forma Mariposa en- el
bale del Casino el martes. tenga Ia bon
dad de pasar recogerlo en- Cristo AZ
lbajosl.
Sc le supIica 10 entregue pues es TN
recuerdo de familia y al mismo tempo
no hay otro ieual en- San Juan. por 10
que es conocido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
sANTURCE AL Ola
Desinfectantes gratis.

Desinfectantes gratis.
Nos comunican del Departamento
Insular de Sanidad, que han puesto pi-
pas con soluciones desinfectantes en-
las paradas 1S, 20, 81, %, calle del Hi
p6dromo y Plaza del Mercado, para
repartir a quien los solcite.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
UN TRoLE DEscARRfLADo

Esta maiana frente la Plaza de
Baldorioty, Sc descarril6 Ell tranvfa
electrico No. 8. Con tai motive estuvo'
intiarrumpido ell trafico por mas de
media hora.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
RATA APARENTEMENTE

ENFERMA, EN- SANTURCE
I'll jefe de la policfa de Santurce
ha informado al jefe. Schettini, que
aver tarde fue capturada una rata
apareutemente enferma, en- el garage
de Angel Archilla Cabrera, en- La ca
lie de LOLA. La rata fue trafda al
hboratorio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22

DESINFECTEN LOS TROLLEYS
.Parece ser que la Sandal Munich
pal no Sc ha ocupado de ordenar a
la .compaiifa que petrolice desinfec-
te los tranvfas electricos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
NO HAY NoTIC71s

Eli Ia ofcina del Ayudante de la po-
Lea Sr Jddice, no han s,lministrado
u information a los repol,ei5, por
ssr dIa festso
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
rNO BE So rrnA

FL dfa 20, informan del presidio, Sc
fug0 de aquel estableei,aiento el CON
finado Luis Cortds, quien esta cum
phendo condena por hurt0 mayor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22

Para la caspa, picaz6n del cuer0
cabelludo, herpes y erupciones, debe
usar el PREPARADO DE EBREY
para Ell pelo, todas las mahanas al
leyantarse. Ell Preparado de Ebrey,
es un gran antiseptico, para eyitar las
canas. En- farmacias y perfume
rias.. /
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22
Ell 4PORTO RICO

Aver tarde, procedente de New York
fonde6 en- este puerto atracando al
muelle San Antonio, el vapor Porto
Rico. con ia pasajeros para San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-22

onrNINA EN FORMA sUPE-
1I6H 81 efecto t6nico lazante del
LAXATIVE BROM0 QuININA le
1Hfe superior ID Quinina ordinaria.
rt 4fecta Ia cabexa. Ia frnna de
GROVE Sc he|Ia en cada c.
, 1921-07-06

Just Received
Ex 5. 5. Upper
Lestrado Brothers Putter, Viking brand
in /, z, & 5 ID. TINS.
Ferris Ham
Bacon
Roquefort Cheese
Swiss do
Soft Cream do
Lima Bears
Green Peas,
Asparagus Tips, Sweet Corn, Oysters,
Campbell's Soup
Baking Powder q Is, zoe, & Csc.
Currants & Raisin in packs
Prunes in packs
Raspberry & Strawberry Jam.
Cocoa in J 10. tins
Crisco in II ID. tins
Sardine in olive OF!
French Capers
Salad Dressing,
PORK & Beans
Picked Salmon, Smoked Herrings
Lump Starch &c. per ID.
Octagan Soap &c.
Christiansted 10Th June 1921.
Company Street Emporium
M. A.. PRETTO.
, 1921-07-06
Publication.

IN accordance with request of Mr..
FRITZ DANIELSEN IF St. Thomas,
= the Dealing Court has today taken
over his estate as bankrupt.
All pers rs having claims aga nst said
estate are hereby requested to file such
claims with this Court within tn ee
months from date.
The Dealing Court Of St. Thomas and
St. John, June 22l 1921.
THIELE.
JudQg.
, 1921-07-06
Notice To Creditors.
IN THE JOINT ESTATE OF SVEND
JORGENSENJ, DECEASED, AND SUR
WING WIDOW ELENOR JORGEN-
SEN.

NOTICE is hereby given that the under
signed has been appointed admins
~ iator cum testamento annexo OF the
Joint Estate of SVEND JORGENSEN,
deceased, and surviving widow ELENOR
JORGENSEN.
All persons having claims against the
said joint estate are hereby required to
file same with necessary vouchers with
the undersigned administrator W thin 6
months from the date of this notice at
his Office at No. 78 in King Street in
Christlansted, St. Croix.
Christiansted, St Croix, V I. y. S. A,
this 18th day Of June 1921.
A. E. STAKEMANN.
Administrator.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-04-29
es natlrlib 1idt Wtletsfa,ernen &c.

e. natilrltd t1idt Mtietsfaler1et1 &C.
pefe1, lonoern 8auten, Die i'm gu.
iommenbang ftanben nit Der SAINT
1ienperfajtung, in Der Der 8,s1d11.
menbang aus 8lutspertpanofdaft
qeDabrt pnrbe. grbait tpuroen
Sic Sauier aus Steinen, Die crit
aus bielen Meilen entfernten 9tei1t.
briiden berbeigetragen mcroen muB'
ten. 9ie Mauern tpllroen Biz 5a
einem Meter Side nn6 6ariiber auf,
gefubrt, tpobei ELM 8inoemittel a1t>
getpanot tpuroe, oos in poafommen-
tier @eiie ieoer @itterultg 1lnb GEM
6ie lange auidbrli6e &egenperiooe
ni6ts an5ubaben permodte. Die
59ader uno SltBbooen muroen aus
Seoernbol5 bergeiteat, oas aus
Maloern itammte, Die $50 Meilen
entfernt tparen, unb BON 0e,te1 eS
III @eitalt bon SloBen 5llm 8anplab
bef0rbert tpurbe. 9ie @intontgfeit
ser rieiiger Mauer11 tpuroe meiiteas
bcburb unterbrohen, baB man bin.
ne 8dnber bon einem 6l1nfler &C.
t0nten Gano1tein einfigte.
@ntipredenb biefer bober, bel ben
9uebloinoianer11 DDrgefu11oene11
Triibfultur. iporen beren Madfom'
men CUR 3eit ser g%ntoedung Slime
rifas idon DEFENDERS melt borge'
{Gritten. sic ausin betriebc1t idon
i'm Is. Sobrbunoert einen regelred'
ten nno ipitematiiden aderbau> iie
bnrh5ogen lire Seloer NIT 8emaiie.
r1ngsfandlen, bielten fi6 @unoe nno
&ubner a1s @anstiere n11o peritan'
Sen es, aus aaerlei Metallen 5ier-
Iide uno foltbare ghmudgegenitdns
Sc ber5uitelen. ar16 oie Srauen
scidneten iih ourd cine groBe @e>
ididlidfeit aus, Defenders peritan.
Sen Tie Sic Iopferi6eibe gu beoic'
rc,t 11nb aus Sen 5oiern bon 8al1m,
rinoe,t nn6 @r0ier1l. grobe @etpebe
unb Matten ber5uiteaen.-
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-04-29
Mene Toridnngen iiber ben Scr
BREEDER.

Cine unterludung 5es v@erbre.
dertppus", pie lie bisber lit bieiem
umfang nod nidt bur9gefubrt nor
sen mor, bat cine aommiilton bon
engli]6en @efm,genenar5ten in jab,
relanger Mrbeit burbgefubrt mno
iiber Sic @rsebnilie ibrer Ioridun,
aeu eine1 e%ingeben0en 8eri6t per'
oifentlidt. Geit oem Sabre 1902
muroen genaue Meiiungen uno ltns
terludungen at mebr alS 5000
Strofgefangenen 6urdgefubrt, nod
oen ,1euelten itatiltiid)en Met6ooca
%bearbeitet u11o 6llrd gleide Mell11l-
gen o11 11or1nalen Meniden ergan5t.
Das @elultQt, 5u ocm Sic oen Be-
ridt eri tattenbe,1 Mer5te, Nrofelicr
.Georlon nro Or. @oring, fanrel1,
gebt oabil1, 6ab es einen 8erbredcr'
.tppus, tpie er bon 2ombrolo altfge=
ltent ,por6en lit, ~iiberbmtpt ni@t
gibt.
Die Gerbreder belibe,1 als Sn0i,
bi6ue1t feline 6arafterilti1bcn Mterf'
male, meoer forperlider nod geilti'
ger @rt, Sic nid)t audi bei alien ilbrt'
get Menlden 81 finben maren. Ser
bredertum lit fei11e aranfDeitseridei,
ung, sic biagnolti5iert ooer ourd
bloBe 8eoba6tung ermieien tperoel1
fon11." 9oaeaen I1Bt iih mo6l felt
%ltcllel1, 6oB Sic 8erbrefer III ibrcr
Mebr5abl getpiiie uGefefte" forper'
lider .u16 geiitiger slrt oufpeiie1l.
Der Gerbreder lit etr1 III ieinen for'
perIider o6er eeiitigen Ga6igfeiten
berabgejetter Meni6, aber feline
uGefefte" iirt6 nidt perl6ieoen bon
oen Observation-Disclosures Die
lib ~iiberboupt bcim Meniden nidt
Ielten finben. 9nbei lit ser 8erer-
bung ein piel gr0berer ginflnb 6u5lt'
lhreiben ols bent Wftlieu.
Sic unteri ud)nngen tpnr6en Der.
aft porgenomn1er, oaB eenaue Weei-
lunqen ltottfanoert. Mber Sic o1tf oiele
8eile u%nteriudten 8erbred)er luur.
oeu Baum nod %einn1al innerbalb Ell
tier nod grDBeren Gruppe gemelIel1,
nno nunn1ebr ergab iidk oaB piele
3ulommen6ange> Sic 5ltnddyt gu Be-
lteben idiene1t 5. 9. 5mii6en aieori'
ger stirn. uno SnteQigen5mangel,
lridt p%orbon0en mare'1. gbenio Ct
gobcn lid 5ablreide 5dleraueden
0araus, pen1 man Sic Serbreder
gejonoert beobadtete un0 nidt bic
an ibnen gemodte 9eobadtungen BE-
It61,oig burd gerglei6e NIT Ser 1lor'
malen 8epolferung fontroQierte.
1egbaIb tpur0en 5ablretde Ser,
iudsobiefte auberhalb Ser @eial1gs
nilie gemene11, un6 es 5eigte iid,
6aB Sic forperli6e l1nterfdieoe, Sic
mat bei Sen 8erbredern angeiteQt
batte, unter Ser ni6toerbrederliden
Meni6beit in gang berielben @eiie
eriltiere1t, 11nb 0aB, menn man SITTER,
@r6Be, Snteuigen5 uno @ee0idofts,
floiie ser geriudsperionen beriidiid)-
tigt, olle Gerifie6enbeiten 5,ptiden
8erbredern sun6 normalen Menl6en
baridminoen.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-04-29
Die bentide 2nftbroidfe.

Cine Suftlimouii11e lit ouf @ruuo
urnfaiienoer grfabrungen mad ld,1ge.
rem Norbereitunger nnnn1ebr in SEN
Dienit 6es oeutiden Ger f%preuprr,
febrS geitelt moroen. elmer ein1e.
benoen 9eidrei6ung III vlleber 9ar1o
l11o Nicer" eatnebmen mir, oob Die
2llitoroidfe altber oell1 1iibrcr ore;
Herlore11 tragt, iopie Die fir Die
Mel1e11oen notlpenoigen @epafitiide.
Die g%aliogiere .iiben 10 marlll l,lo
be6aglid), oab iie Der 6licgeral1srii,
lt11g aus ltdrfem Eel5 nid)t be9iir.
fer. Das @efabrt bat cine Durd)s
16nittsgeldppin0igfeit Don 1870 a1lo.
meter in Ser Stunoe u1o eiren Ilua.
raoius BON 450 &ilometer. Die 2uit..
oroidfe fam allo obne cine 3piid)clls
!an0ung nit Dem mitgenon111ellen
8e%triebsitoff cine 5trede BON Berlin
Biz Dan5ig ODER BON 2eip5ig bis
&open6agen 5urudlegen. Die 2impll-
iine, sic pom &eidsluftamt oui ibre
3uuerlaiiigfeit un6 6eitigfeit gepriiit
poroen lit, bat bereits auf 5ablrei,
den Glugen Den @epeis ibrer
Braubbarfeit erbradt. 9eionOerer
8ert lit auf Sic Snnenausltattung
gelegt Mqes, mas man iid fir eil1en
langeren Merchandising mr. miil1dpn
fann, S1reibtiid nit Sdrei65ellJ,
eleftriider 8igarrenan5iinoer ltbr,
5eftfiibler, Slider ulm. lino porDan,
Sen. Ser @enuB Ser 6a6rt miro
ourh mei6 gepoliterte Sefel nod
erbobt. &eiienoe, Die nj Ser 2ufl'
limouiine arbeiter woaen, fonnen Die
gauge 6lug5eit .binour9 idreiben,
oenn GrIhiitterllngen lino bcim
5luse 11idt gu iplren: Ser sarm
oes Motors lit ourd cine iiollerenoe
Mbl6luBmano falt poaitdnoig beiet'
tiat. Diele flei11e 2uftOrolbfe eig-
net iib bauptiahli6 our gerrpertung
fir regeimaBige %fleinere Sonre11.
Sir sic &apitalilten lit alio au9
oieie Jrage gel0it: gequemlibfeit
u110 2urus in Ser Suit mte CUR gee
uno nltf Sem 2anbe.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-04-29
Order to Examine Accounts, Etc.
State of MINNESOTA,
County of Brown. SIS.

order to Examine ASSOdAASe, ASS'
State of Minnesota,
County of Brown. SIS.
In Probate Court
Special Term April 18th, 1921.
In the Matter of the Estate of Frank
w. Grau, deceased.
On reading and filing the petition of
Anna Grau, Administrators of the
estate of Frank w. Grau, deceased,
representing among other things, that
she has fully administered said estate,
and praying that a time and place be
fixed for examining and allowing the
account Of her administration and for
assignment Of the residue of said estate
to the parties entitled thereto by law.
1t is Ordered, that said account be
examined, and petition and applica-
ton for the allowance of said claims
and debts so paid by her and not yet
allowed according to. law, be heard by
this Court on Monday the 23rd day of
May A. D. 1921, at 10 o'clock A. M,
at the Probate Office in New Ulm in
said County.
And it is Further Ordered, that
notice thereof be given to all persons
interested, by publishing this order
once in each week for three successive
weeks prior to said day Of hearing, in
the New Ulm Post, a weekly news
paper, printed and published at New
Ulm in said County.
Dated at New Ulm, Mimi, the 10th
day of April A. D. 1921.
BY the Court,
(Court SeaD VIM. B. MATHER,
1913 Judge of Probate.