davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-02-07
MAX RABINOVICH
WILL MAKE TRIP

Max Rabinovich will leave Wednes-
day night on a combined business and
pleasure trip. He will be accompanied
by Mrs. Rabinovich, and they will
vi~i~ a number of eastern cities. Mr..
Rabinovich said today that they will
be away about five weeks. They will
risi. Minneapolis, s.. Paul, Chicago,
Syracuse. New York. Washington,
Cincinnati and several other places.
ii" R7b.novich viii purchase stock
for his two stores-the R%abinovich
Lewelry Sore and The Diamond Shop.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-02-07
Mrs. Hans Anderson,
Belmont Avenue, Died
Here Sunday Morning

Funeral services for Mn- Hans
Anderson, 1909 Belmont avenue, who
died at a local hospital early yester-
day morning. will be held from the
residence at : o'clock tomorrow after.
noon and from the German Lutheran
church at 5 o'clock. Rev. H.. r.
Buegel, pastor of the church. will Of
ficiate.
mrs. Anderson died yesterday fol-
lowing a brief illness. A comnlicatjon
OF diseases caused death. She was "a
years old and had lived here but. two
years. She is survived by the nus
band, her parents and one sister. Mrs..
Simon Clarity Of Thompson, n. d.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-02-07
MANY HEARD POWELL
SPEAK AT MEETING
SUNDAY AFTERNOON

A large number Of young men Of
the city heard E. j. Powell of Devils
Lake, a well known chautauqua
speaker, address the meeting of the
Fellowship club held yesterday after
noon at the Y. M. C. A.
Mr.. Powell gave an address on
christian Democracy" which proved
to re VS. Increasing to those present.
Follow ng the address q social hour
Vas held and lunch was served by the
ladies' of the Zion Lutheran church.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-02-07

bcfr!cnd the boys who have no
fathers"
(Signed) "Hcnry OKeefe, Jr.
president of City Commission"

The dinner at the Presbyterian
church will be prepared and served
by mothers and sisters of the boys.
Dean Vernon p. Squires of the uni.
versity will preside and the following
program will be given:
1nvocation-Rev. Jonathan Watson.
Popular songs to be lead by j.. II.
Corbett.
Address Of Welcome - Henry
O'Keefe, Jr.
Dad and Ralph Goodhue.
Son and I"-Harry Randall.
"A Scouts Credo"-Scout Richard
Black.
Boy Scouts Anniversary Ceremony.
Solo-C. E. link.
Address-Dr. Thomas W. Graham
of Oberlin College.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-02-07
". A. WHITE SEEKS
APPOINTMENT ON u
S. COMMERCE BODY.
Former Local Resident Would Re.
Member iof Interstate Commerce
Commission, It Il Roportod.

w. A. White. who for several, years
was connected with the C. H. Robin
son company in, this city. is a candi-
date for appointment as commission
mission, according to word +, received
here tod Mr.. White left the en-
ploy of the c. II. Robinson company
three years ago. He now resides in
Minneapolis.
Local business men declare that
Mr.. White is of the best equipped
men in the country for an interstate
commerce commissioner. He is on
sidered an authority on traffic and
tariff questions. we '-s"-t an
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-02-07
SCOUTS OBSERVE
SPECIAL WEEK
Father and Son Banquet on
Tuesday Night; O'Keefe
Issues Proclamation.

Boy Scouts Of Grand Forks are to
join with those in all parts Of the
country in the observance Of do q
Good Turn week, which begins to-
Gay. and which is to be marked with
srccial observance.
"Do a Good Turn" is the slogan of
the Boy Scouts Of America, and a
slogan into working order during the
present week.
A Father and Son banquet at the
First Presbyterian church auditorium
Tuesday evening has been arranged
by the Sunday schools, Y. NJ. C. A.
and the Boy Scouts, and at this time
the Boy Scout and the Boy Scout
movement will be given a place on
the program.
Throughout this week the four
troops of Grand Forks-not as
units. but as individuals. will observe
the DO a Good. Tur.l" period, during
which the eleventh anniversary Of the
fl ding Of the Boy Scouts of
RIGA will be celebrated. This an
+ 'c'rv falls on Tuesday and will be
featured at the Father and Son ban
QLGt. r..-.s. r
In connection with the general OBJ
servance of Father and Son. day,
Henry O'Keefe, Jr., president of the
city commission, has issued the fol-
lowing proclamation:
ITO the People of Grand Forks:
Because it has an important
bearing On civic welfare in Grand
Forks, as well as on individual
vxn1fnRo IL ~nvpnfInco n0C0a 7 fool
1t my duty to call attention to the
we'll conceived plan for Observ-
ancc Of a Father and Son Day.
The purpose Is admirable. Any.
thing that tends to bring fathers
and sons into closer friendly rela-
tionships can but be beneficial to .
themselves and the community.
~ believe that fathers can do
much to stem the great tide Of
dropping out of school. which
has carried many boys out into
prosperity, and real public er.
vice. Many boys grow to man.
hood virtually ignorant Of even
some OF the simplest processes Of
government. Fathers can easily
explain these to their sons, and
the sons in every Case should be.
come better than fathers. for
that marks progress.
1.-THE Father and Son Day
that is to be observed on Febru-
airy s in this city will suggest
several ways in which fathers
may gnin more completely the
confidence OF their sons. with all
that it means Of effective guild
ance and u~nrcscnled control. =
's'Ii,is date. February 8, is the
eleventh anniversary OF the
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-02-07
BEGIN DRIVE FOR
MEMBERS FOR GOOD
ROADS ASSOCIATION

The Grand Forks county branch Of
the North Dakota State Good Roads
association will make a concerted
campaign for members, E. r. Mont
gonsery, director, announced today.
Mr.. Montgomery announced the ap-
pointment of Robert Graves as mem
bership supervisor. Mr.. Graves al
ready has begun a solicitation for
members. 1t is hoped that every
farmer and every business man in the
county will enroll before spring.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20

Winter will be rushed in tomor-
row morning. Tastes of winter
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20
CHURCH BASKET
LEAGUE FORMED
PLAY Four Games Each Week at Y
Gym-TOurBey to End
Season.

A church basketball league which
will stage games four times a
week in the Y gym has been fnrm-
ed and the season VIII open Tues
day night, Dec. 81.
The league will include three d.
visions, seniors, juniors and inter
rnediatea. Games of the intermedi-
ate teams will be played In the
Washingtn grade school gymnas-
ium. but the other two groups will
play in the 7. Games start at 8:15
O'Clock, the juniors playing Friday
and Saturday nights and the SEN
Tors Tuesday and Wednesday
nights.
The Junior squads VIII be entered
from the First Methodist. Memorial
Christian. Central Presbyterian,
Fifteenth Avenue Christian. South
Park Presbyterian, First Baptist,
Cleland Presbyterian and Grace
Lutheran churches and the senior
quintets from the First Methodist,
Memorial Christian, Central Pres
byterian. South Park Presbyterian,
First Baptist, Zion Lutheran, Oak
Grove, Grace Lutheran, Broadway
Presbyterian and Swedish Lutheran
The winners win be decided by
and a tournament at
the close Of the season will include
the best teams.
Last year a great deal of enthu-
siasm was displayed in the games
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20
In the Lodges

Henry Ehmpke was elected con-
sui of the Rock Island camp, No.
%, Modern Woodmen, at the an
nual election of officers. Pierce
Keane VIII be post consul. The
other officers chosen were:
Venerable consul-C- r. Peder-
son.
Worthy advisor-John ]. Keane.
Clerk. K. Eihl.
Is Banker. H. Liedtke.
Escort-C. G. Whitaker.
Watchman-George Hockensmith.
Sentry-F. G. Johnson.
Trustee for three years.. r.
Cramer.
Physicians-Dr. C. T. Foster, DR..
A E. Williams and DR.. Harry Frey.
The camp will join with the
Royal Neighbors Jan. IL in install
lation OF officers.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20
LESS DAYLIGHT
THURSDAY THAN
ANY OTHER DAY
Not Is Much Sunshine Ehsn %
During amy Other "a Hour Par.
iods In tho Year.

The shortest day which VIII fol-
low the first day OF winter win
have trffie less than i hours OF
have a tTifie less than 81 hours OF
ing and following Thursday win
have practically the same amount
OF daylight Daylight viii end
slightly earlier Thursday, because
the sun which will be at it's fsrthest
point south, viii turn back at 3:o8
O'Clock the morning Of Dec. "a.
The sun WIN rise at 7:28 O'Clock
Thursday morning and Will set at
4:35 O'Clock in the afternoon. We'd
nesday and Thursday win have
practically the same length. fg-
ured IN hours, OF daylight. the only
difference being that Thursday viii
be several seconds OF the minute
shorter.
Wednesday morning the sun win
rise at 7:2S and will go down at
4:3s O'Clock. Today the sun came
up at 7:27 and will set at 4:34. Fri
day will vary only In few seconds
again, since the sun will come up
at 1929 and will set at 1886 These
times are figured on middle west
ern time.
Winters Arrival.
Winter will be rushed in tomor-
row morning. Tastes of winter
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20
FAvORS PRESENTING
ROCK TO FARMERS

John P. Dolly has made the sug-
gestion to Mayor H NJ. Schriver
that the rock now being excavated
for the building OF the foundation
OF the Rock Island Transfer CON-
pany warehouse, First avenue and
Seventeenth street, be given to
farmers upon application for use
upon roads
Mr.. Dolly states that every EFFORT
Is being made to attract country
residents to Rock Island for the
holiday trade, and that such an Of
fer might act as an additional
incentive.
The rock at present Is being
dumped along the river, front
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20

weather have already been received
50 far this season, but taken as a
whole the weather has been above
normal almost entirely this fall
Several freezing temperature
scarce have been experienced, but
for the main part the mercury has
stayed above the freezing point.
Winter IN scheduled to be ush-
cred In with real early winter
weather. Cold weather Tor the rest
Of the week and probably snow has
been predicted.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20

First Congregational church of
Moline this evening. Lawrence
Larson, champion of Troop 5, Boy
Scouts. and frankie Sinnett, will
box three rounds in the, main 60.
PFeliminaries win be bttween Ken
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20

meth Thomas and Glen Ogden.
Nowan Stormer and Wendell Jones,
Glen Smith and Francis Johnson
and Tom Smith and Thomas Miles.
In addition to the boxing there
will be a musical program and
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20
KIWANIS HEADS
Get COLD PINS
Organization Emblems Given Past
President G. A. Andreerand
DIR. Il. ii. First.

Affer the retiring president Of
L Kiwanis club, DR.. G. A. An
dreen, had presented the incoming
president, DIR. T. H First, with a
gold pin on which was the Kiwanis
emblem, In behalf OF the club, at
the MONDAY luncheon of the so
ciety yesterday at the Y. NJ. c. A..
DR.. Andreen In turn was presented
with a past presidents pin by W. F.
These amenities took place at the
annual installation of officers, a
ceremony at -hich DR.. Andreen
presided.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20

and keen competition developed.
The league will be under the su-
pervision of A. J. Record, assistant
physical director:
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20

demonstrations of scout work =
persons interested In the bov -.
movement are invited.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20
CHURCH GYM OPEN
TO SCOUT BOXERS

Especial Moline Service,
A fve-bout boxing bill will be
staged In the gymnasium of the
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20

An the news all the timer.
Argas. Is
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-12-20

PILES CURED IN 6 TO II DAYS.
Druggists refund money if PAZO
OINTMENT fails to cure itching,
blind. bleeding of protruding Piles.
Instantly relieves itching Piles. Coo.
-(Advertisement.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
EL Placer DE- SERTIR

i Toda, naturale2a es un anhelo de
service. n
Sirve la nube, sirve el viento, sirve
ell, ,asureo. as.t,.as, ,4.- s.s.a,ls... .,.xs.
Donde haya un arbol que plantar,
plantalo til; donde haya un error que
cnmendar, enmiendalo tn; donde haya
un, easuar2o que toaos esquivan, acep-
taIp tai ..a.s,.
81 el due aparto la piet,ra. del ca
n1ino, el Odio entire los corazonesly y las
difcrltades del problema.
4. Hay Ia algeria de ser sano y la ale
grfapde ser justo; pero haylsobre to-
do, la hernosa, la inmensa aalegria
| de seTw;r! A., 3...s,ss
4 !, tt2ee tTiste seria el mundo 81 todo
81 estayisla hecho, siao.hubiera un; ro-
sal snae5 plantar, rpa eRlpresa que en-
peenderi a,.iit,s~
Que no te llalnea solan,aEta los ira
bajosi faeiles. IFS tan sbello haeer 10
que etges esquiXan! i1Ss sass.,.
es,o no ae2igas encel aalSEade que
sole se,I Ilsaee in2srito een,4 dos ggrandes
trahajns; !. hay .fsequeiios servieios que
SON iilnlensos servicics; alderman ura
mesa, oidenar amos libros, speinar un
| niipo en- tn lngar.i, s,.ats ,6il
Aqnel, es el que, critiea, este es el
que deytruye, til Sc la que sirye.
q. 'El serNir no ,es faena solo de Sc
res inferiores. Dios, que Ga el fruto
Y la luz, sirNe. Pudiera llamarselc
asi: el que sirve.
Y tiene su ojps sfijos en!puestras
nanos nos pregunta cada tlfa:
iSelviste hoy? IA .quien? iAl
arbol, . til amigo, tn rladre?
GabriaIa sIIsTRAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

tro de Ia Guerra como mediator Y
march0 hace varios dlas para Melilla.
Informes recientes calculan el ndmero
total de prisioneros en- 5000 Y todas
las confidencias en- Melilla indican que
son bien tratados hasta ahora por sus
cautivadores.
Una AralancllG dc cola1t5u'ios cQusa
Ia suspension del aIiStaneiepto
Con motive de ehaberse presentado
para alistarse en- la Legion Extranjea
ia al servicio dc Espana en- Marine
cos numcrosfsimos voluntarios en- va
rias naciones dc Europa, cl Gobierno
de Madrid ha rosuelto suspender in,le=
tinilamente el reclutamiento on los
cOnsulados de los EstatloS Unidos. Sin
embargo en- el Consuiado de New York
Sc han presentado un niimero tan ex-
traortlinario de solicitudes Y cartas,
no solo de aquel Estado, sino dc dife-
rentes puntos del pals, y entire los
firlnantes aparecieido los los nomhres
&c espaholcs, hispanoamericanos, ale
names, franceses, ingleses, americanos,
en- fin, de todas las nacionalidadeS,
que el trabaio del Consul en- aquella
ciudad caiIa dia es mas extraordina-
rio.
Todos los concentrates que 50 hagen
en- el Consulado-dice LA Prensa' de
New York son dc elogio vebemente a
la colonia espafola hispanoameri-
cana dc los Estados Unidos, cuyo pa
triotismo y adhesion a Espaha han
Sc patentizado de una manera vibran-
te en- .esra OCCASION como siempre.
Entire los solicitantes hay que hacer
constar que existen los nombres de
muchos portorriqueiios, ansiosos de il
en- ayuda de la Madre Espaha, tronco
secular de la Raza, Y Gle ellos algunos
va embarcaron con sel primer contin-
gente que sali6 de New York hacia Els.
paiia, fernando parte de La Legion Elk.
tfanjera, para de allf ir Marruecos o
pelear bajot el glorioso pabellon orc y
sangre. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
LA EUNG1oN DEL "A !.


La oolhision de 'dfstingaidas damas,
que csta preparando Il programa pa
IA la function de la noche del IA de
los ,corrientes, Ell .el Rialto, a benef.
clio de Ia crurz Roja Espanola, ha con,
tinaado su labor ' Sc cree que el mas
briilante eSito coronara el altruista
prop6sito. & W
Oportunamente Sc designara una co.
mission de seioritas para Ia colocdcion
do tickets fiafa ias iocaiidadss. las qHs
SO vendefanseh d mismo Cine ' en- va
rios establecimientos de Ia ciudad. COZ
IA debida oportanidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
RtT1S1AI BIEOeRAf|ct
SIN Luis de Potosi.-Casa editorial
Cervantes.-Barcelona. 1921.


Esta ilustre portorriquena, hija del
her6io iAllllirante espanel ,Eulate, que
comandaba el Acorazado ''Yizcaya' en-
la ,tragedia de Santiago de Cuba, es-
ia enriquecicndo la literat1ra espa-
iiola, dando carta de natIraleza en- ella
a yerdaderas joyas de la literature
universal.
Es .muier de gran talento y de e:l-
traordinaria cultura. .Joyen a1n, CT
la for. de .sus triunfos literarios, lie
va publicados mas de una veintena de
libros, entire, noyelas, historias, aigu-
mas poesias originates y gran mime
70 de traducciones, como los cien So
netos del famoso prerafaelista Dante
Gabriel Rosetti.
En- su Antologia de poetas orienta-
les hay ciento siete composiciones poe
ticas, traducidas con admirable exac-
titud, con propiedad castiza de lem
guaje, Y con eleganeia exquisite. Pue-
de juzgarse por la siguiente traduc-
cion, del poeta hebreo Noises Ibn
Ezra:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
;sESoRA oPERADA

fsLa distinguida. SeLora Maria. Re,
xaeh, sesposa do nasstro amigo don
Carlos Jimeilez, rcsidente en- Santur-
,ce, ha sido operada de APPENDICITIS
cstando hoy en- perfecto tistado de
salud, Hizo ade cirujallp .el notable
.facultatiyo Robcnson, ayudadO por cl
doctor, Ortiz, Romero y por la nurse
Anita Fucrtes del Hospital Presbite-
.riano.
El Sr. Jim6neg Sc ulQestra muy
agradecido del respltado de la ope
raci6n, y asf quiere consignarlo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
Ell GOBERNADOR EN- Ell
HIPODROAIO

'El Gobernador. aeompaiIado de su
diStinguida fanlilia, del Ayudante Mi
iitar, seAor Lopez Antongiorgi y Sc
erctario particular, asisti6 las carreA
ras del Hip5Giomo, permaneciend0.
ali Ia mayor parte de la tarde y que
dando complacido Gel espectaculo.
En- Ii nlaflana &c hoy, en- su paseo.
lnatinal, visit6 Ia Iglesia Catedral, adj
miranda las condolences del artfstico
edifeio. lie aeompa16 su Ayudante
Militar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
NOTA TRISTE

Ell yiernes falleci6 en- La residencia
del seior Esteban Padilla, en- Rio Pie
draS. Ia respectable senora dona Rosa
Medina viuda de Cueyas una edad'
muy avanZatia.
FL cadaver de Ia extinta fue ente-
rrado Ell el cementerio nuevo de aque-
la 1ocalidad.
Damos el pesame a su hija dofia
Dolores, Ia sonora Mayol, de Arecibo
y Captain Rodriguez, ausente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

Margaret Lawrence. alias sGertie u
Nina del Revolver" alias "Lucilc De
Voe", que fue arrestada en- Chicago
aeasada de engaiiar con prop6sit0s ID
r6bo a los ocupantes de AUTOMOBILES.
Margaret confes6 su delito q las An-
toridades en- esta fornla: "En verdad
one nuestra labor era TERRIBLE. A. vel
ces trabajaba yo sola; perp en otra1|
me hacia acompanSr de una joxen|
amiga, hasta que hallabamos un cal
rr0. de paseo luioso, donde fuera tH
joven apuesto y rico. Yo me kacia ~
que sesthba mala. SuplicfbaIe Il 'ove1
quesme cediera un asiento en- ei carre.
ole decia que iba visitar IN fami-
liar. Y en- ell sitio a donde me Hcv&-
ban, en- vez de Ia persona que habi1|
dicho, estaban apostados varios h0n-
hres proyistps de sendos rey6IScres
.Qlienes SO abalanzaban sohre e. ric1
mancebo ' 10 desbalijaban sin com.
passion. Esfa era Ia parte mas fkeI
dsl tkabaio realizar, % corn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
ZEE JUEz oDL1N EAIBARcA HOY

En- sel trasporte "st NIichl''. embar-
: cara hoy para Estados Unidos, via Pa
nailti, el Juez de Ia Corte Federal, Mr..
,!Odlin, quien estard ausente hasta fl
mes de octubre, disfrutando .'de vaca-
clones.
Actuara como juez INFERNO de Ia
Corte Federal, ell Lcdo. Emilio del To-
70 Cuevas, iuezs asociado del Tribu-
4 nal Supreme
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

Medic0s especialistas de Boston Sc ha.
!. Han sumamente interesadOs. en- .el sex-
Il trafo caso de Harry Stanley, vetera-
no de los Estados Unidos en- la gran
guerra mundial, quien tiene, .un .tuncI
alberto en- sp cabcza, que Sc extiep-
de de oreja ia oreja. Ell .ex soldado
luede facilmente pasar como .quince
bOtOnes todas las veces que 10 .desee
de un lado a otro, con una facilidad
que asOnbra. Stanley estuyo en-
Francia con el ejercito canadense, y
en- una OCCASION, inientras Sc -llevaba
q cabo una cnlbestida furiosa, una
granada alemana explot6 entire sus
filas, cayendo sobre su ,cabeza uno de
susj cascOs. SAun cuando sus cuerdas
q :yocales permanecen intactas, los me-
,dicos han .dichb Shan]ey tque sperde-
ra ell habla con cl tempo. Entire los
experimentQs que realiza Stanley es-
ia le de meterse I'm .trozo dc .papel en-
la boca y sacarselo por cualesquiera
de arhbas 0rejas. Ell raro fen6meno
!, esta siendo tratado en- una Clinica es-
lpecial de Boston conocida, por Massa.
chussetts Eye and Ear Infirmary.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

Ell Gobernador Len Small, de Illinois,
quien :ha sido acasado de robo por ell
Gran Iurado del Condado Sangam6n
de aquel Estado, junto al teniente- Co
bernador Fred L. Sterling y el ban.
.quero Vernon Curtis, por haberse
appropriate ilegalmente de 100000 do
laresf de los fondos pdblicos. La acu-
sacion siguio una investigation. rea.
izada sobre un emprestit0 de
l0,000,00G de d6lares hechOs de los
'dineros del Estado q los empacadores
de carnes de Chicago, Armour & Co.
y Swift and Co. FL Gobernador, se-
gun los despachos de Ultima hora, en-
prendi6 la fuga hacia la replblica de
Mejico, para ponerse salvo de 10 que
lie aguardaba. La verdad es que hay
Gobernadores que cuando no meten
una pata malversando los bienes del
procomur, meten las cuatro aca6and0
con la pacieilcia de les gobernados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
A sU TEMPO.

Ell Gebernador ha denegado las e0-
liS:itudcs &c induito presentadas por
los cG7.inados Martfn Girau Chanza
y Laureano Rivera. y ha denegado
tapft;6n Ia dc rehabilitation de dere-
chos ciyiles y pelitioos prcsentada
por Pastor Amqlico Maldonado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06

Anatolio France es uno de los ma
rradores mas satiles v de MAYOR finu
ia de irgenio que ha produeido Ii
Francia cante:Rpol2inea. gSus Hbros
sielnprc an,cno5 e. iilteneionados, Isor
verdederas ,haialas de ahu,nnrismo Gle
gante y attractive, tan lejos del saE-
casino >aceEbo de yoltaire como de la
ironia estridente v regocijada de Ra-
lbelsis. LIE seguia bastante de cerea
| ell insigne portugues Eca de Queries
y le igualaba a veces (ambos con orr
ginalidad. ,propia) don Juan Valera;
Rero entre les tladuetores ,slsle fran
Eeas mo Ahuadakaa en- sEspaha los
eapsees,stle tiaEaess eon su verdadcro
tsahersles iiseatas del ssusgr, iasigne dc
In ;islalde tles RingGinos igs,El. fig1n
fdes "a Eeina Rautoja. a,s.. ssc.ri !.
gtR. Luis Ruiz Contreras, aue,es tam
ben s.hspahte de tleslasscon iagenio pro-
|pios sha; tradueido WAGON ,aeierto Ia ma
yoT spsEte de los likros.s culminantes
fdgl fameso escritpis frances, 3
slsEl libs,es sugo ave, ahers tango en-
TIRE. n, ,snss. !, sq.se Sc hslla de senta en-
Las Aibrsria tle Cantego, sstas tornado
lde ga1entss, ss sancieasdos Aluchos de
ellosspors etsgRssoS Snuhlico:sla lesenda
!galaBte del rey Mage, Baltasar4y y de
la reipade Saba;iel int tencionado cuen-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
LOS sREs. yAzQuEz BRUNO

! Hoy enlDarca para Estatlos .UnidOs,
,ten el trasporte "St Miehl', el captain
del regimiento 65, nuestro amigo An
tonic ,yazauez Bruno, Ell companfa de
su ,distinguida y elegante esposa Bitf
Martinez, euienes van al Norte, via
Panama, en- yiaje del recreo.
Buen yiaje les deseamos a los sseiio-
res yazauez Bruno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-06
REGnEso spI coRoNnL Jarvis

Aver regres0 "a Puerto Rico, en- eli
trasporte "St. AIiehl'', despues de una
laFryga ausencia, q coronel del regimen
to nimero 65, Mr.. Jarvis, quien tonn5
possession hoy como jefe militar seI
Puerto Rico.