davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14
EN- LA CAMARA

A las tres de Ia tlrde de aver Sc
abrio la session bajo la presidencia
del senior Santoni. Sc aprueba sin ser
leida el acta de La session anterior. Ell
Secretario lee por sus titulos las pc
ticiones recibidas.
La comision Jurfdica Civil emite in
forme relative los Proyectos de la
Camara numeros 10; 201; 202. La
Comisi6n de Agriculture, Industria Y
comercio emite oiinforme relative a
Proyectos tde la Gamara 237 Y 95. La
Comision de INSTRUCTION P1blicl emf
te informe relativoA al Proyecto de
la Camara 49, La Comision Insular
y Municipal emite informe relative
al Proyecto de la Camara 185 y la Co
mission de Sanidad y Benefcencia, ha
ce 10 propio en- relacion con los Pro-
yectos de la Camara "a 189.
Sc aprueb9n en- tercera lectura los
proyectos de la Oaniara 81 y 235 Y la
Resolution Coniunta del Senado 29
Y la de lasfCamaga 81.
Ell Gobernadoie communion que ha
aprobado frmado el Proyecto de la
Camara 1O4 sobre la Junta de Den
tistas y ell del Senado 10 sobre Ell de-
felt del Board de Elecciones.
FL Secretlrio del Senado devuelve
firmados por el presidente. de dicho
cuerpo el proyecto de la camara 155
Y la Resolution Conjunta de la Ca
mara %.
La session Sc levant6 hasta hoy a
las tres de la tarde.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14
Ell hotel palace" eS
eI dniCO

FL hotel Palace es ell iinico que ha
respondido a la campana iniciada por
Ell MUNDO para abaratar los precios
de. los articulos de comer en- los hoteles
y restaurants.
A pesar de que la categoria de este
hotel requiere mas gastos que cualquie-
ra otro de los establecimientos de esa
indole en- la ciudad, su manager, po
niendose a tono con las circumstances,
ACADIA de hacer grandes rebajas en- los
precios del menu, hasta ell extreme de
porerlos al nivel de los de cualquier otro
restaurant" en- la Capital, sin tener
en- cuerta para NADIA que en- la actua-
lidad Ell palace esta montado la al
tura de los mas cnodernos y confortables
,hoteles de America.
Las rebajas hechas en- los precios del
principal establecimiento de esta clase
en- San Juan, signifcan que va es item
po de que eI plblico Sc vaya dando cuer
ia de ehal es Ell restaurant que lie
convene buscar diariamente para sa-
tisfacer esa gran necesidad humana.
Creemos. que la presente es la mejor
oportunidad que Sc lie presenta al rico
establecimiento para conquistar de un7
vez y para siempre ell numeroso publ
co Que estas horas va Sc ha dado cuen
ia de la liberal rebaja de precios, y que
al mismo tempo sabe juzgar y compa
rar sin ringuna clase de prejuicios.
Nosotros nos alegramos de que hays
sido Ell palace 'el que Sc aprovechars
de la oportunidad que lie brindaran nue'
tras continues impresiones combatiendC
Jos altos precios, toda vez Que los de.
I Iseos del publico que 10 frecuente jamal
quedaran insatisfechos. Y va que no.
hemos extendido en- consideraciones res
pecto del Palace, podemos decir qu'
la rebaja en- los precios de las comidai
lge hace tambi6n extensive las habita
Clones, que, por consiguiente, sufren e
mismo descuento, a beneficio de la cliel
tela en- general.
Era tempo va de Que una actituC
como csta del ssPalace' 'viniera a rom
per con Ell sistema de los altos precios
sin razon de ser en- Ell presellte, 81 s.
tiene en- cuenta que los aticulos de pri
mera necesidad son cotizados en- Ell co
mercio precios que ninguna razonabl
relacion guardian con los que siguen co
brando el resto de los hoteles, ''restau
rants y cafes de San Juan.
Esperamos que, quien tan cuerdamen
te procede recogera los frutos que 9
acreedor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14

En- una reunion celebrada por la Jun
ia Directiva de la Association Girls
tiana de J6venes", el acuerdo mas i'm.
portante tornado en- consideration fue
ell relative a cubrir Ell presupuesto de
La institution. durante Ell presentc afio.
Fu6 acuerdo nevar cabo la acostum-
Brada campafia para levantar fOndOs,
durante la semana pr6xima.
Los DIRECTORIES formaron entire 81
nueve comit6s, cada uno integrado por
dos de ellos, con el proposito de visi-
tar los amigos de la Association I"
en- solicitud do subscripciones.
Hace pr6ximamente un mes, la Jun
ia de Directories de la Association
aprob6 ell presupuesto para el afo 1921.
que monte s2O.25O. cantidad Cue no
incluye ell sueldo del secretario gene.
raj que es pagado por Ell Connie Inter
nacional de las Asociaciones en- Nueva
York. Este presupuesto representa- CO.
mo 5000 menos que ell del afio pasadO.
Sc calcula que Ell 70 por ciento dc esta
suma sera cubierta con las entradas
por concepto de cuotas de socios alqui-
ler de habitaci6n, etc. FL balance de
$4,000, sea ell 21 por cientO. es Ia
parte con que Sc ospera contribuya la
comunidad, facilitando dc esta mancra
los j6venes y niios de San Juan cl
participar de los benefcios de la "Aso-
ciacion''. Los Directories afirman que
La @Asociaci6n" representa- para San
Juan v la Isla un valor intrinsecc mu-
chas <veces mayor que esta suma dc di-
nero.
No hay que presentar argumentos al
solicitar ayuda para sostener una Aso-
ciaci6n tan dtil Ia sOciedad, ain dan
dose cuenta de los tiempOs dificiles
que atravesamOs, porque Ia vista es.
ia eli record de sus mnltiples servi.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14
SESSION DEL sENADo

Ell Presidente Sr. Barcelo llama al
orden. Ell Secretario pasa lista y respon-
den los sefores Barbosa, Tous Soto, Be
nitez, Castillo, 1glesias; Jordan; Marti-
nez Davila; zeno; Cuevas zsque-ra;
Hernandez Lopez; Iriarte Ell senador
Miranda estaba ausente. 800
A mocion del sr. .Barcel6, con asen-
timiento unanime de los presentes es
aprobada Ell acta de la session anterior,
sin leerse. sos 81 es
Son aprobados en tercera lectura el
P. de la G. 54 y Ell P. de la G. 135.
Sc declara ell Senado en- Comisi6n to-
tai para entrar en- la Orden del dia. Sc
leen los proyectos que van ser discuti-
dos. Sc somete a la consideration de-
senado el P del s.>No. 9, del Senador
Garcia Duc6s, para abolir defnitiva-
lnente la pera de muerte en- Puerto Ri
co, enmendando el titulo y la seccion
sexta de la Ley No. SO, titulada tLey
para Abolir Temporalmente la pena de
nuerte en- Puerto Rico; ennnendar los
articulos 2o2 y 219 del C6digo Penal
q 927 del codigo de Enjuiciamiento cri
lniral, y derogar los SS1 al Ss4, ambos
inclusive de este cuerpo legal; para Ia
formation de estadisticas especiales, J
para otros fines
Ell sr, Garcia Ducos, en- breyes pala-
bras, con datos del departamento de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14
lmportantes sresoluciones de la
Comision de Servicio P1bIico

tedt Land Company para tomar y
usar 2s6 htros de aqua por segundo
del rio "Tanama' para fines de re-
gadio.
Sc dict6 una orden desaprobando la
ordenanza del Municipio de Arecibo vo
'tada Ell 16 de setiembre del ano pasado
para reglamentar el suministro de ener-
gia electrical para fuerza motriz.
Sc adopt6 una resoluci6n autorizando
La devolucion de La fanza consignada
por Ell concesionario de la franquicia
que autoriza la exploitation de un siste
ma de corriente electrical en- Coamo.
Sc orden6 ell archivo del informe
anual correspondence al afio 1919 pre-
sentado por la Ponce and Guayama
Railroad Company, sobre la exploitation
de lservicios de alijo en- ell puerto de
"Jobos'' correspondence al afo que
termin6 en- jwio de 1920.
Sc acord6 aprobar la solicitud de la
Lfnea F6rrea del Oeste, Inc, sobre en-
miendas en- Ell itinerario que rige ell
servicio de transporte de pasajeros en-
tire San Juan Y Catafio que presta dicha
Compafia.
Sc senaI6 para Ell martes tres de ma
yo pr6ximo la vista en- el case de la
solcitud de franquicia de Carlos f.
Chard6n y Leon para tomar usar
para fines de regadio las aguas estacio
males Y torrenciales del Rio Barreal
en- la MunicipaIidad de Peiuelas.
En- ell case de la querella radicada por
La Sra. Angela M. de Quintana contra
la Compafiia Hidro- -Electrica de Ciales
solicitando que Sc eliminen los cargos
por servicio que viene cobrando la que
rellada de acuerdo con su tarifa, fut
acuerdo dictar una orden destimandt
la querella.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14

FL senior Director de tsLa Demcc-a-
cia hacs un par 5ntesis en- sus artIcuios
para car cuenta de TN asunto que tseAo
| ''ura gran trascendencia para las ma
sas proletarias del pais''. FL abogado
Juan B. Huyke, que es Ell mismo hombre
que discute con Ell alias cuestiones de
ilnportancia politica, ha pedido en- la
Corte de Distrito de Hu4nacao la nu-
lidad de una ley que favorece a las ma
sas trabajadoras del pals. Esta actitud
del sefior Coll, que no puede mantenerse
en- las alturas de una discussion culta Y
cor,yenierte, NO tiene como prop65ito in
forr1ar las masas trabajadoras de to
acto ocurrido sino decirle al pals que yo
estoy defendiendo la American Miss
ionary Association exponiendo a u
fracaso el hermoso esfuerzo de la Legs
latJha del pals en- favor de las masas
trabajadoras FL senor Coll, lleva-
do a la direction de ''La Democra-
cia' per el senor Barcelo para sustituir
a Luis Muiioz Rivera, Sc ocupa hoy de
un, asunto insignifcante que no demues-
ira otra cosa sino su propia debilidad
Las masas trabajadoras saben que 81
Ia Corte de Distrito de Humacao deci-
diese la question planteada ante ella por
la American Missionary Association :,
en- contra de ssusp intereses poraue la ley
no concedei tIn ''dues processsof law
ahi iesta la legislature para cerregir Ell
error Y hacer nusvamente efcAz la ley
de indemnizaciones. Nadie puede privar
esta asociaci6n, que realiza una in
mensa ,obra de bien en- Humacao. de. su
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14
COMBATlENDO

iderecho ir la Corte y de utilizar los
services de un abogado, Yo soy ese alb.
gado. Mi firma aparece en- ell escrito de
cerciorari. ReaIizo un acto legal hon
rado. Ante la Corte Y ante ell pals l1a
bio. Mis- actos no Sc realizan en- la som
bra. Sc realizan en- plena luz de ellos
scy responsible. Penetre el sefior Col
en- mi vida privada, en- mi vida profe-
sional, en- mi vida politica No tengc
tenor alguno esa inspection que nc
ha de ser una amenaza para mi Pene-
tire en- elias y hagame Ell favor de expo
nerlas al pals. Aunque anortone som
bras mas sombras, elias Sc disiparan
al contacto de mi luz interior Yo SO
alunbrar con ella Y seguir adelante, mi
buen amigo. iSeguir adelantei
NADIA hay que me impsda acudir una
ccrte para defender a esa sociedad bene-
vola que hace tanto bier, las masas
trabajadoras de Humacao. Utilizo LIS
recursos cue nuestra misma ley concede.
Y mi ges.ion en- la Corte 81 es favoreci-
da por el Juez sera benefciosa Ia aso-
ciacion que representa-, porque Ia pone
en- condolences, no de evadir su respor
eabilidad, sino de alaptarla su pobre
situacion. sera benefciosa los obrs.
ros que no han Gle querer una ley inc
fcaz, sino una ley q. resista todas las
pruebas judiciales, sir defectos, sn pun
tos d61iles, sin fancos descubiertos =.
aAltura, se1or Coll. Estamos discu.isn
d. 81 viene ussed a mi vida privada a
nj vida professional ahora, que sea para
elevarla, que discutiendo usted conmigo,
en- mi mancha hay mancha para usted.
Altura. Mant6ngase en- la altura no
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14

me demuestre con esta incursi6n al cam
20 de mis- actuaciones profesionales, que
neces1ta usted de esos recursos para des-
orientar la pubhca opinion. No tengo
nexos que me unan profesionalmente a
los obreros cuando lucho plblics.nense
defiendo su interes, al defender el in
teres del pals. No defiendo exclusivamsn
te su inter6s No tengo por que halagar
los tampoco. Creo que uno de les gran
des males que hemos de corregir en-
nuestra isla es ese halago constante las
masas trabajadoras tras el cual no STEM
pre- encontramos amor. Quizas, mi buen
amigo Coll, hay mas amor en- mi alma
hacia esos humildes ccmpatriotas nues-
tros que e1 todos los que los halagan,
aunque no presenter recursos tratando
de arular leyes defectuosas. La vida
no es nunca la forma >aparente en- que
Sc marifesta. Hay que ir siempre al fon-
do para apreciarla en- su verdadero va
lor. Y adm asi Sc equivocan los juzga-
dcres.
Altura mi Querido amigo Coll. He
suspendido la contestacion sus iiltimo5
articulos para dar esta .nota personal
al pals que esta oyendo. Cuando quiere
usted atacarme en- la forma. en- que 10
hace es porque su posici6n es debil. va
saba yo que la luz dennis ideas Sc
abriria, paso. There que ser. San las
ideas, Hgicas, sensatss, patri6ttcas, bpe
nsst de las cuales esta pendiente el
pals.
sigamos discutiendo, senior director
de "La bemocracia"
I'D Juan B. HUYKE.,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14
DON JOSE VARGAS

Hs Hegado a San Juan, proceden-
te de Nueua York, donde traH HlN
'con muy feliz exito durante muchos
amos, el apreciabilisimo joven don
Jose Vargas, representante de la
muy acreditsda firna william E.
Duff Co.. de Nueya York.
El senor Vargas estara en- Puer-
to Rico unas tres semanas, aproxi-
madamente, Y embarcara luego para
la America del Sur, en- negocios de
la mencionada irrna,
Nos completeness en- reiterarle eI
mas afectuoso ssludo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14

Por unanimidad fue adoptado ell in
forme favorable presentado por ell Co
mite de Franquicias sobre la solicitud
de la 'tAll America Gables, Inc para
que Sc le conceda un permiso revoca-
BILE para arribar un cable submarine
cerca de Ponce, que conecte con Guam
tanamo, Cuba.
Sc acepto una resolucion autorizando
la devoluci6n de la fanza consignada
por la Compafia Hidroelectrica de Cia
Aes para garantizar el fel cumplimien-
to de las ,disposiciones de Ia franquicia
que lie autoriza explotar la plan
taS
Sc dict0 una orden aprobando la ce-
sion de traspaso favor de Donate v
Agustin Lopategui, de la franquicia
otorgada a Frau y LopateguiHnos, para
.tomar y usar 25 litros de aqua por Sc
gundo del rio de ssCaricaboa'' en- ell
termino municipal de Jayuya.
Sc dispuso pasara al Comite deA Fran
quicias para informe ell case de la pc
tici6n de JESUS Stella otros solicitan
do La concession de una franquicia para
tomar y usar litros de aqua por Sc
gundo del cafio ''Las Lisas''. en- ell
barrio de "Magas'. del ternino de
Guayanilla, para ell riego de 80 cuerdas
de terreno.
Sc sefial6 una vista publica para Ell
martes 26 de abriI en- curse sobrs Ia
petici6n de franquicia de Jesus Stella
y Consola Marcucci para tomaf v usar
IL litros de aqua por segundo de la
quebrada "Cedro', en- Ell barrio del
mismo nomBre del t6rmino municipal de
Pefiuelas.
Sc dict6 una orden aprobando el
traspaso a favor de los Cafios Agri-
cultural Company de la franquicia
nue. lie fuera concedida la .Pavens-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14
S.- Opiniones Contrarias la Organi-
zacion del Trabajo v los resultados
que pueden derivarse.

En- su deseo de favorecer los intere.
ses del Trust del Tabaco en- Ell
actual conficto, algunos escritores han
lleyado su audacia hasta ell punto de
atreverse a expresar, aunque sin fun
damentos, opiniones contrarias la or
ganizaci6n del trabajo, la union de
voluntades y copcierto de acci6n entire
los trabajadores del oficio Y 10 mas
extrado es que tales escritores. para esa
campada Sc han colocado ell antifaz
del trabajo y pretenden hablar como
tales trabajadores " no es que este
mos en- Ell case presente defendiendo
La organization nuestra siquiera; de-
fendemcs iinicamente ell principle. Mu-
chos ataques ha recibido fluestra or
ganizacion, Y muchos mas lie esperan en-
Ia Idia constante de las ideas moder-
mas. Pero los que han dirigido ataques
abiertos, frances, a esta organization
10 han hecho nombre de las ideas. acu
sandonos de copservadores. impacientes
porque no ven Ell ideal supreme de to-
dos, pero siempre defendiendo el prin-
cipio de organization, Ell principle de
union sobre bases mas avanzadas que,
juicio ellos, podia acelerar la marcia
de los trabajadores hacia la conquista
final de todos los derechos que aspira
a tener la clase trabajadora.
EsoS ataques no solo estan jratif-
cados en- los verdaderos hombres de
ideas y hasta en- aquellos que sin te-
ner ideas han tenido ell humor de Ieer-
Sc unos cuantos libros de sociologia,
slno que son necesarios y muy saluda-
bles para hacer avanzar todas las or
ganizaciones que, a no ser por esa CO.
rriente de- oposici6n permanecerian es-
tancadas. Tales ataques por parte de
los hombres de ideas BONA FIDE, de
bemos no solo aceptarlos, sino desearlos
cuando vienen inspirados por un sincere
sentimiento Y encaminados no en-
torpecer la marcha lenta, pero segura
de nuestras organizaciones, sino SER
viz de acicate poderoso en- el movimien
to progressive de las mismas.
Pero hablar de que la cohesion de
los trabajadores la union de los explo-
tados es la responsible de la situaci6n
de las masas obreras, nos parece real
mente una herejia. IQuien era el res
ponsable entonces de la situaci6n de
paria que ocupaba ell tabaquero antes
de no tener organization gremial de
benefcios materiales por la Quota. Esta
en- proportion no ha llegado "a tener
toda la fuerza que necesita y que ten
dra mas tarde sin duda. Me reiero
la gran organization moral, La gran
organization espiritual que reina hoy
entire los arabaj jadores de la industria
del tabaco. Use asegura que pretende-
mos el trabajo para todos por la cuo-
ia? ESQ es completamente falso! La
distinction entire ell miembro contribu
yente de esa gran organization moral
entire todos los pueblos, y ell micmbro
no contribuyente, nunca Sc estableci6,
y siempre prestamos mayor interes
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14


PARIS, abril 13.-El Gobierno dc Ia
Republica ha dado conocer las cifraa
exactas de los habitantes de las regio-
mes devastadas, antes despu6s de Ia
invasion teutonica.
Antes de la guerra, en- 1914, estas re.
giones contaban con 4,676,S9O habitan.
tes, por 1,944,OOO al firmarse Ell arnisti
clio; y Ell 81 de diciembre de 1920, cor
4 ,o66, ,397, o sea SIC, 1000 habitantes memo,
que en- 1914, 10 que pone de relieve Ii
obra de reconstruction de Francia, asi
como tambi6n las energicas medidas
adoptadas por el gobierno para ponel
la naci6n en- Ell mismo estado que 81
encontraba antes de la guerra
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14
FL Trust del tabaco, la
huelga y los cosecheros

la union moral de los trabajadores que
al cobro de una Quota. ST nuestra or
ganizacion egoista, muy bien hubiers
podido laborar para clio exclusfvamer
te abandonando los trabajadores fue
ra de ella su propia suerte. Sin en-
tbargo, no ha sido asi nj 10 sera nun
ca, sino Que Ell benefcio de sus luchas
Sc extendio mucho mas ALA de los Il
mites del oficio, y mucho mas ALA de
los limites de todos los departamentos
de la industria en- general.
Pretender destruir esa. union de los
trabajadores del tabaco es POGO menos
que impossible, pero 81 este 10 lograran
los propagandistas interesados, ellos no
son capaces de darse cuenta del gran
NAL que estan causando, no los ira
bajadores que despues de todo no tie
nen otra cosa que perder mas que ca
denas, sino los propios amos a quie-
mes Green estar prestando un gran SER
vicio. Ell "Trust'' del Tabaco en- Puer
to Rico, y otras Corporaciones, 81 han
seguido el curse de los acontecimientos
mundiales y hojeado siquiera las pa
ginas de la historic, tienen mas que
motives para bendecir la hora en- que
los trabajadores de Puerto Rico tienen
una organization. De la misma manera
que Lincoln exclamaba: s'iGracias q
Dios que los trabajadores tienen yaB
un arma con que defenderse: la huel-
gall, ell Trust del Tabaco y otros,
intereses patronales de, Puerto Rico de
bian exclamar, parodiando Lincoln
'fiGracias Dios que a tempo hemos
tenido en- Puerto Rico una agencia con
quien entendernos: La organization de
los trabajadores!'
Los que propagan la destruction de
la organization no Sc han dado cuenta
de que los resultados que pueden de-
rivarse l6gicamente, 81 este Sc lograra,
no serian otros que Ell imperio del "mob
rule''. Y 81 los patronos del Tabaco
preferen en- los talleres ell imperio de
ese procedimiento en- que la ,turba mul-
ia y desenfrenada por la excitacion de
las pasiones y bajo la espuela. del ma
yoral desata sus iras, Y Green que ese
procedim1ento es superior al frio cri-
terio de la organization moral es-
piritual de todos los trabajadores en-
perfecto entendimiento para la resolu-
cion pacifica de todos los aslntos del
trabajo, pueden expresarlo francamen-
te Y 81 este. es 10 que persiguen los
que propagan en- contra la union de los
trabajadores, deben tambien expresarlo
con franqueza.
Pensar que los trabajadores del ta-
baco pueden ser retrotrafdos al estado
que ocupaban en- ell afo 1918, es vi
vir fuera de la realidad y probar que
Sc tiene mucha habilidad para el ma
nejo de los negocios, pero que no Sc
ha aprendido NADIA en- cuanto al name
jo psicol6gico del factor principal en-
Ell negocio, que 10 es ell factor trabajo
humane.
Estudien mas detenidamente la situa-
cion y quedaran convencidos.
P. RIVERA MARTINEZ,
Organizador.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-14

adn los saoldes modestos. n que escribl
estas lneas tiene cue parar a Estado
Ell circo per ctcnto - IN sueldo para
ayudar a eanceiar Ia deuda oon,ralda
por los Estados Unidos q causa De Ia
guerra. A este pals ls cost6 Ia guerra
un dosembolso dc vciuticinco mil milic
nes dc d6lares. Cousscuercia DC 10 ante
Nor es Ia en.rme depression actual Ia
falta de trsbajo er los Estados Unidos.
Este pats no ha pciido iudsmnisaclouss
n los imperios esniraios: no IA psdld9
ooioriss proiectorados. naia
IEglatora estima que ha obisuido 20.
mo consscasneia del iriunfo aiiado 40
mil millones dc d6.sTcs ca colonies. pro
teetorados, bucues. que is areFuran e..
trpendo morcado. Francia cstina qus
la recibido veinto mil miIlorcs De 90
lares 10 anterior sin coniar Ia indsm.
nizaci6n que exigen q Aismsnia
ErroFa es'a rscobrando con Erar "a.
pidcs los mercados cue pardi6 dufauts
Ia guerra y Sc esta hacienda ds nuevos
mercedes. I'm camblo. 81 comcrcio de- iot
EstadOs Unidos en- cl exterior dism.ua.
ye slarmantemente.
81 Sc toman er cueufa Jos dai.s an.
tericrss. podra faciimez;e conprsndsrs,
que no es possible quo los Es,sdos Uni
COS ress'en q sus * aliaios 81 dinsro
que les prostaron. No qu.srs dccir esto
que Ia repdblica anglosajona - haya
hecho esoista Ia regalad5 a Europa
para socorrsr los desvalidos dar pan
al hambriento abrigo al cue tisne
frio, mas dc dos mil nillones Dc d6larcs
on divorsas formas y ocasiones. desds
que estali6 Ia guerra Aetuslmsnis 80
nbran aqui grandes oampahas para 20
corror a China, cue atraviesa por un1
miseria espantosa. y para soc.rer a ios
nifos dc vsrias nacionss europess. s.
recogen millones miilores. que van
regalados.
Psro 81 dinero cue los Essados Unidos
prestaron a Europa. Sc 10 pidioron al
pueblo en- calidad dc pr6stams. dir-ro
que ol gobierno tiene que pagsr. con sus
irtereses. al propio pueblo. 80 se II hacs
Europa el obsequio Dc esos disx mii
snillones dc d6laros. hsbrA nesesiaad d.
srabar al mismo pueblo para poderie pa
gar. In otres ttrminos habrA que 80.
earle del boisili9 .por Ia fuerra 81 dine
70 nccesario. para psgarle 10 cue ss IL
debe.
70 debo decir iugsuuamento que me
pareco que los Estados Unidos 40 DE-
ben regular a Europa eaos disz mil M
llones de d6lsses. Pero. sno predo ssisr
equivocado7 mo puode ser que este ha.
blando mi egessmo inconscieuts. Al pen.
sar que tongo que eortribuir ac'ualmsu.
te con oi einco por eiehto de nj sHeiao
a la douda de los Estsdos Uuidos. Gin.
co pOr cicnto que pucdo conver'irss en-
diez por ciento ii los Este ios Ur'dss b
rran dc una piumaf7 "a dsuda cue 81
viejo Mundo tieHo eontFaida con sIios7
Tancreao PrEoCHET.