davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16
KANSAS CITY PRODUCE mARKEr.

Kansas City. May 16.-EGGS-Market
unchanged. Firsts, zoe: seconds, 15c.
BUTTER-Market unchanged Cream
cry. 35c: packing. 12c.
POULTRY-HeRs, unchanged, z3e; broii-
srs, sc lower, S5d4 BOOSTERS, unchanged,
Sc
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16
TOPEKA POULTRY MARKET.

FURNISHED by the Topeka Packing Co.,
corner Laurent and Madison SITS, Topeka,
Kansas)
Topeka, Kan, May 16
Hens, 4 lbs. and Ger, o2c; under 4 lbs,
19c; broilers, 2 lbs. and under, soc; old
rosters, Zoe; stays, Zoe.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16
TOPEKA CASH GRAIN MARKET

FURNISHED by Derby Grain Co.. $50 New
England Building.)
Topeka, Kan. May 16.
WHEAT-No. hard, $1.4Sd1.49; No. 2
hard, S1.45@1.50; No. 5 hard, $143@14s;
No; 4, SLAB. Market unchanged to 1c lower.
Rains all over wheat belt caused break,
5Sc; No. yellow, SIC; No. 3 yellow, SEC;
No. mixed, sec; No. 3 mixed, soc.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16
KANSAS CRY LIVESTOCK SALES.

1.-THE following sales were made this morn
ing at the Stock Yards, Kansas City and
reported over long distance telephone d.
rect to the State Journal by Clay Robin
son & Co., live stock commission mer-
chants.)
Kansas City, May 16.-CATTLE-Re-
ceipts 5000 head. Market weak to 25e
lower
HOGS-Receipts 1900 head. Market 1oc
to 15c lower. Bulk of sales, S915gS-3o; TOP
sHEEP-Receipts 10000 head. Market
strong to 25c higher, lambs. SLIGO
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16

PoULTRY-Market lower. Fowls, 24e 4;
broilers, i0645e.
POTAT0ES-Receipts 102 cars. Old,
weak; Northern white, sacked and bulk,
zoe to $1.05 ewt; new. weak, Louisiana
round white. sacked, S325 cwt-; Texas Tri-
umphs, sacked, S4.0O@4.25 cwr.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16

KANSAS CITY GRAIN MARKET.
Orange of prices on grain futures on
the Kansas City Board of Trade. as reported
by B. c. Christopher 8 Co.. 326 New Eng
land Bldg.)
Kansas City. May 1e
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16
NEW YORK LIBERTY BOND MARKET

New York, May 16--Liberty bonds close:
s1a's. sS2s; first As. $3.50; SECOND IS, $50;
AIS, 90T2; fourth AIS, s7.40; Victory
3A's, 97.64; victory 4al's, 300
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16
NEW YORK PRODUCE MARkET,

New York, May i6.-BUTTER-Market
steady. Creamery higher than extras, SoA
@31e.
EGGS-Market weak. Fresh gathered
extra firsts, 26627e.
CHEESE-Market unsettled. State whole
milk, flats, short held specials, 171s@1S1Se.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16
DAILY WEATHER REPORT.

Furnished by the weather bureau office,
Topeka, Kan, for the twenty-four hours
ending at q. m. Monday.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16
CHICAGO GRAIN MARKET.

orange of prices on gram futures ON
the Chicago Beard C Trade. as reported
by The Empire Commission CO.. sol New
England Bldg.
Chicago, May 49,
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16

NEW YORK COTTON MARKET.
New York. May i6-COTToN-Spet
quiet; Biddling, 1885.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-05-16
KANSAS WEATHER REPORT.

Furnished by the weather bureau office,
Topeka, Kan, for the twenty -four hours
ending at a. m. Monday.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.---Tres episo-
dos de "Houdine".
TeatrO America.-El grandioso dra
ma en- actos ia Ley del Fuerte" y
el episodio 3ro. de La Mala Som
bra".
Cine Luna.-El soberbio drama
''Lenguas Perniciosas FL Gran Ga
leoto"
Cine Real, Puerta de Tierra).-Los
episodes y s de LA Red del Dra-
g0n" Y una comedia.
Cine Monte Carlo, (Puerta de Tie
rra).-una graciosa comedia y los cpi
sodios Z Y de LA Red del Dragon.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Ell helmoso drama en- 6 actos Isl o
No" Y un real Vod-a-Vil.
Cine Puerto Rico. (Santurce).-El
drama en- actos Gel Verdugo" el
7mo. episodio de Ruth de la Monta-
ma"
Cine Norma, (Santurce).-"La Ex-
perta en- Amor, en- actos.
Cine Las Antillas, (Tras Talleres).
--"El Hijo de Tarzan", primeros epi-
sodios y una comedia en- dos parties.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
AUNQUE PAREZCA QUE NO, Sc
NECESTA MAS LLUVIA...

La lluvia de la semana pasada fue
deficiente en- casi todas las localidades
y muy variable en- las eantidades To-
Gales. Tres estaciones informan que
no llovi6, mientras que de Utuado Y
Caho Rojo informan fuerte lluvia. Las
temperatures de las tardes promedia-
ron cerca de dos grades sObre la nor
NAL Y las nocturnas cerca de un gra-
do bajo la normal. La lluvia prone
da ha sido proximamentc media pull
gada bajo la normal. En- casi todos
los distritos la condicion de las cose-
chas es favorable. En- la parte E. de
la isla desde Caguas hasta Fajardo,
Sc ncccsita mas lluvia. La evapora-
ci6n de la semana, en- San Juan, fu6
l.949 pulgadas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
UN PUENTE SOBRE Ell RIO
GUAYANILLA

En- ell dia de aver Sc ha verifcado
en- la Oficina del Comisionado del In
terror la subasta para la construction
de un pucnte de hormig6n armada, de
40 metros de longitud, sobre ell Rio
"Guayanilla", en- la Carretera No. 2,
habiendo concurrido a dicha subasta
los sguientes postores: Rafael Garcia
Soler, de Yauco, $13,4947O; P. Vecchi-
nj, de Ponce, $13,273.95; A. C. Con-
zalez, de Ponce, Sis, 5,516.2O; J. Cedron,
de Aguadilla, $13,156.O0; P. Cancel,
de Utuado, $12,962.3O; A. Gonzalez,
de Arecibo, $12,812.80; Y L. Villa, dc
Guanica, $13,251.S0.
La Junta de Subasta hara en- bre-
We la recommendation al Comisionado.
Ell presupuesto de oficina asciende
a $15,813.S4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
DE- LA HORA DE AHORA

La prensa inglesa-cables de Ell
IMPARCIAL--dice que Irlanda solo
quiere su independence, pero trata de
atenuar el radicalismo-muy justo-
de la petici6n exigencia, y dice que
piden 10 mas para obtener todo 10 po-
sible. Parece que ell proposito del
grujo de "jingoes" que hay en- todos
los paises, ha fracasado en- su tenden-
cia de enviar un 'mano fuerte" pa
ra 'acabar" con los patriotas de la
verde region, el gobierno ingles 81
que discutiend0 las exigencias de De
Valera, va que aquellos habiles cabe-
zas saben que "gobernar cs transigir"
Bien es cierto que ALI Sc baten a IT,
ros Y dejan las palabras para las con-
ferencias de SUI Presidente con el Mi
nistro ingles.
"A medir Il todo el mundo por el
mismo rasero. Para tener autoridad
! y ell respeto publico hay que ser JUS
tos, y el duro dictado de desleal no
debe prodigarse para unos y suavi-
carlo guardarlo para otros. "Divide
~ venceras", y los pueblos, particu-
larmente los dGbiles, deben mantencr
su tinica fuerza, que es la cohesion
Icon Ia union.
Ell "Board of Trade, los "J6ve-
ines TurcoS" al pruno de "ant0nomiS-
tas" han sido y son tentativas que no
hallan eco en- la opinion, pues Sc ella
boran o sometcn en- el sitio de donde
'parte el rayo". Ell "perro hinchado
en- la bahia" con que mato el DR.. NJ.
.Zeno Gambia la primera tentativa, re-
sultara siempre, el argumcnto para
acabar con esas infantiles, 81 no fuc-
ran traicioneras tentativas contra el
pals.
Anuuke
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
ANUNc1o DE vENTA 'EN PU-
BLICA SUBASTA.. w.

HAGO SABER que el dia so de Sep
tiembre del corriente ano, las tres
de la tarde, vendere en- mi 6fcina de
San Juan, Puerto Rico (Calfe de Be-
tances, antes Cruz No. II, altos, en-
pdblica subasta, al mejor postor, por
dinero effective y instancia del BAN
co POPULAR DE ECONoMIAS Y
PRESTAMOS DE SAN JUAN P. R.,
setenticinco acciones de la CENTRAL
VANNINA, comprendidas en- los cer-
tificados numeros 146 y lat e2pedidos
a favor de dona Elvira G. de- Cordova,
viuda de Lorenzi, por habersei dado en-
prenda dichas acciones al BANCO in
dicado, en- garantia de dos pfestamos
vencidos y no satisfechos. 7oh
Y para notifcar a la dueils de la
prcnda Y al pdblico en- general, expido
ell presente que Sc publicara en- dos pc
riodicos de general circulacion,de esta
Ciudad, primero de Septieplbre de
1921. g. a.
Damian Monserrat Jr..
Abogado del Banco Popular.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
TODA LA NOCHE TRABAJANDO

FL personal t6cnico de In COmpafiia
de Ferrocarriles, con las brigadas de
VIA Y Obras, han estado trabajando
anoche en- Ia reparaci6n de las averfas
ocasionadas por el descarrilamientO.
de que inform0 aver Ell IMPARCIAL.
La extraction de los sacos de aZticar
de los vagones que cayeron al aqua,
'se cOntinda hacienda con grandes diff
cultades, perO Sc terminar1 10 mas
breve possible.
Ell servicio de trenes de pasajeros Y
mercancias, sc ha hechO hoy, saliendo
de las estaciones situadas despues del
puente de San Antonio. procurando
evitar las posibles dificultades via
jeros y al trasporte de mercancfas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
LOS QUE VIAJAN

En- cl vapor San Lorenzo llega-
ron aver tarde de Estados tmdOs,
los pasaieros siguientc$
Srta. c. Adorno, Srta. Cali Adorno'
l.. Alvarez. O. Alvarado v Sra. Jose
Alcaide v Sra. Srta. T. Amadeo
Sister Ann. II. Arizona. \. Ramirez
de Arellan0 v Sra. +. Il. de Arella-
no. Isabel de Arcllanc. Alfredo de
Arellan0. \. W. Besosa Sra, ].
V. Berries. X. r. Bodle. Srta a. 5.
Bleccker. Miss X. W. Bourne. Anto-
MO BureS V Sra. Carmen Busquets.
G.. +. Brush. +. Caldwell. Lcdo. y.
CanaleS. l.. Covns. Alice CragO. W.
ii. Crago. II. Cruz. X. Davila v Sra.
A. Davila DfaZ. Maria Dfaz. purl
Dfaz. NJ. Egan. F. III. Edmister. f.
Far. F. II. Falcon. Margarita Fal-
con. 4. Fernandez. Vera Fichl. ~
Figllcroa. Maria Garcia. X. Gambia
Sra. l.. Georgctti. W. Gudry Y Sra.
Grace GuiGry. Robert Guidry. p
Gll.m;n. f. Gonzalez. t.. Gonzalez,
Rosa \. Gonzalez. Mamuela +. Con
zalez. \. A. Haway"k Anna Hays
l.. l.. Hammond. Alden Hewitt. Rev.
III. u. IIoff. |. Horton ii. HiGrlh Y
Sra. |. +. IglesiaS. $. {. Infantc. NJ.
l.. Infame. Srta. isabelle. Z. \. IL
qu!crdo. John JcffricS. Carmen dc
Jesus. f. .Jimenez. l.. y. JimeneZ
William X. Kaehrle. Geo. NJ. Kendall
John Kohn. Sra. v ni1os. a. Lago, j.
Labrador, Luz NJ. Labrador. ID. de
LENA, Angelita de LENA, Antonio de
LENA. =. Levy. H. J. Levy. Jose Levy.
w. f. Lippitt Y Sra. Srta. Mary
Srta. VI. Januaria Meindles, NJ. Men
dfa Y Sra. NJ. l.. Mendez. \. s. Me
len Sanchez Morales. Luis Sanchez
MAIoraleS. |. ID. Morales. \. =. nj.
chols Sra. J. c. Noa. f. Oliver v
Sras Adolph Oliver. \. Oliver. C.
Oliver. j. Oliver. francisco Oliver
Morales. |. ID. Morales. y. Il. Nj.
f. Ortiz Y Sra. Alma +. Ortiz. ErneS-
tina Ortiz, Helen Parrenin. Jose Pas
trana. Angelita P0rrata. II. f. Pent,
J. +. Pietri. l.. Pictri. Mary Pietri
{. f. Preston. NJ. G. QuinoneS. J.
RcimcS. VI. BenftnZ Rexach. Justo Re
yes. e. Reyes. l.. Rivera. =. ROdrf-
gucz. Carmen Rodriguez. JtsG Ro-
drfSuc2. Luis RudriSunZ. +. S. Romen,
Elvila Romanacr. Jaqucine Romano
&c. Alexander Romanacc. Il. Ruff G.
Ruiz. G. Santos, Jose Sinchez. G. II.
Shanahan y Sra. Edward Shanahan.
Katherine Shanahan. \. Garcia Sol
1t 20. Sra. j. Ruiz SolAr. NJ. Ruiz So
lcr
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
NO Sc PUEDE PEGAR EN- LA CA
BEZA

FL jcfc dc distrito de la policfa de
San Juan. Sr. Miguel IIurtado. con
muy buen criteerio. ha dirigido una
circular Il los cOnandantcs de la fuer-
IA policiaca de San Juan. Puerta de
TERRA Santurce, on la que tcrminan
tcmentr dispOne. que cuando cualquier
funcionario policiaco dc la fuerZa uni
fornIada de san Juan. SO yea en- la ne
ceSldad de haccr uSo del rotten para
relucir cIalquicr persona In obe.
diencia. no dche peghrselc II esta poi
In cabcza. pneS on esta partc del cuer.
po. las heridas pOr 10 regular son de
prOn0sticO reservado.
La circular del capitdn Hurtado
nos parece muy acertada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
OUNCE AMOS DE PRESIDE

Informa el Jefe de Distrito de la
policia de Juncos, que el dia 20 dc
agosto, Sc VIC en- la Hon. Corte de
Distrito de Iiumacao, el caso contra
Torbio Aquino, acusado de asesinato
en- primer grado, quien dio muerte a
su propia hija el dia 20 de julio, en- el
barrio Lirios, de Juncos. Antes de
ser juzgado en- Corte alberta, ante el
jurado, Dor el delito calificado por el
Hon. Fiscal, 81, por medic de su abo-
gado, Sc declare culpablc de asesina-
to en- segundo grado, siendo condenado
por liz Corte ounce amos dc presi-
di0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
En- LA pROXIMA SENIANA

Sc infolma que Ia designation del
Senor Huyke. para COmiSiOnado dc
Instruction de Puerto Rico, en- el ca
go de que 81 Doctor Miller sea dis
titufdo para dar paSo a aquel n0mbra-
micnto. Scrl hecha en- In pr0Xima So
mana. por recommendation del GObcr-
uador. FL Doctor Miller llegard a New
York cl domingo pr6Ximo ST cree
que ira Washington en- seguida a
viSitar Il suS amigos de ALI.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
UN CHoQUE

En- la carretera de Puerta de Tie
IRA, parada 9, aver por la tarde, la
guagua P-259, guiada por su dueno
Segismundo Vidal, chauffeur No.
1884, choco con un caro- de dos rue
das, tirado por una pareja de caba-
Hos que conducia Pedro Ramos Die
pa, resultando este con una CONFUSION
en- la pierna derecha, de la que fue
asistido en- la Sala de Socorro, Apasan-
do su residencia. g .
Ell chauffeur Vidal fue denunciado
ante la Corte Municipal por el 4delito
de violacion la Ley de AUTOMOBILES,
siendo sentenciado a pagar $500 de
multa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
Ell SUB COMISIONADO

Durante Ia ausencia del Comisiona-
do de instruction DR.. Miller, que Va
en- uso de licencia EstadoS UnidoS,
Queda al frente del Departamento, el
Sub Comisionado Sr. Carey Hickle,
que hace Is aiiOs Sc encuentra traba-
jandO en- esas Oficinas. desde professor
rural hasta el importante cargo que
hoy desempeTa. Los asuntos del Depar
tamento continnan su marcha regular.
Y ell u del corriente SO abre el curse
escolar, euyos detalles estan termina-
dos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
VISITAEDO Ell PENAL

FL Gobernador, acompanado de su
Ayudante Militar captain Sr. Lopez
Antonglorg, visit0 aver tarde ell
penal de San Juan. siendo recibidos
v atendidos por el personal del esta
blecimiento. Sc ha dicho que para cuan
do sea efectiva la renuncia del Sr.
Padial. que Va una Central azucare-
"a, Sc le ofreci6 el cargo al ey-capitln
de Ia policfa insular Sr. F. Schettin.
que aSaba ae ser nombrado jefe de
bOmberos de San Juan. Y no deSea nj
ha hecho gestiones para obtener cl ey-
pre0ado Gestino.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
Advt.
NESTOR RIVERA pORRATA

Hemos tenido ell gusto de saludar en-
esta ciudad este nuestro bgeH ami
go, el acreditado cirujano dentista de
Ia ciudad de San German, auien ha
venido en- busca de Ia autora de sus
dfaS, que So encuentra pasandO una
temporada en- la residencia de su hi
jo el Lcdo. Pedro Amado Rivera.
FL DR.. Rivera Porrata. que goza de
muchas simpatfas V afectOs en- esta
ciudad, permanecerd entire hosotros
una semana, deseandOle durafife su
permanencia en- San Juan.' toda cla-
Sc de impresiones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
ULTIMA HORA

A Ultima hora nos anuncia ell ca
BILE, que en- New York hubo una gran
reaccion en- el mercado de az1car, de
Puerto Rico asi como tambien un gran
embarque de Camas v colchones pa
ra Arrivi Hermanos, que venderan a
precios de la gran baja que hay en- el
mercado. Gran rebaja en- Muebles
para sala y comedor, etc.
Nuestros anuncios son los mas SUI.
gestivos.-1.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
4 REoRGAN1zAR LOS BoMBERos

Debe procederse en- seguida la re6r
ganizaci6n del Cuerpo de BomberOs de
San Juan, cuyo nuevo jefe ha sido de-
signadO en- la persona del Sr. Francis
co Schettini. Ell establecimiento de al
eantarlllado en- el ensanche de Santur-
ce permitira hacer bocas de incendiO,
sin las cuales no hay servicio de in
cendio possible, seguramente que el
Departamento de Obras PGblicas Mu-
nicipales, llevara adelante con todo EN-
pefio In necesaria reorganization.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
Advt.
ANUNCIO DE VENTA EN- PU-
BLICA SUBASTA.

HAGO SABER que el dia 30 de Sep
tiembre del corricnte aiio a las dos de
la tarde, vendere en- mi oficina de San
Juan, Puerto Rico, Gale del DIR. Be-
tances, antes Cruz No. II, altos, en-
publica subasta, al mejor postor, por
dinero effective y instancia del,:BAN-
CO POPULAR DE ECONOMIAS Y
PRESTAMOS DE SAN JUAN, P. r.
ounce (15) acciones de la CENTRAL
VANNINA, comprendidas en- el GER
tificado numero cincuenta (50) expe-
dido a favor de don Guillermo S. Es-
cudero, por haberse dado eff prenda
dichas acciones al BANCOs indicado,
en- garantia de un prestamo veneido y
no satisfecho. nj
Y para notificar al dueno $ Sde la
prenda y al pdblico en- generals expi-
do ell presente que Sc publicara en- dos
periodicos de general circulation de
esta Ciudad, primero de Septiembre
de 1921.
Damian MOnserrat Jr.,
Abogado del Banco Popular
Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
Ell elise sDIARIO

Aver en- la calle Loiza,f Santurce,
ell automovil 11O6, propiedaf' del DR..
Font Suarez, guiado por ell sfhismo,
arrollo Antonio Ramirez, ocasionan-
dole una herida de seis centimetros en-
ell estomago, siendo asistido en.el Hos
pital Municipal pasando a su resi-
dencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
FAUSTINO LAJAR

PrOcedente de Venezuela Otras
Repdblicas hispanoamericanas, donde
Sc hailaba en- viaje de negocios. ha re-
gresadO Ia Isla Y hemOs tenido el
gusto de saludar aver en- esta redac.
ci0n, al Quito ioven. Faustino Lajar
que sus actividades mercantilcs. une
In de ser un fino galano escritor,
de cuya pluma nuestrOs lectores han
podido saborear algrnas bellas prodnc-
clones en- Ell IMPARCIAL.
Bienvenido sea entire nosotros ell ami
go Lajar, que en- esta casa tienc CANA
dos tantos afectos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
Sc VENDENr5

Una casa Y garage con su solar de
35 metros frente en- la carretera 60
metros fondo; una casa con. garage
con su solar de s5 metros frente en- la
carretera y SO metros fondo y una
finca de 55 cuerdas con un frente en-
la carretera de 124 metros, todo situa-
do entire Martin Peha y Rio Piedras.
lnforma R. Schwarz, Bouret Building,
ofcina ss de 10 l2 a. m. y2 a s
p. m. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
OTRO CASO DE PESTE EN- CAGTAS

Los doctoreS Rivas Cordero, de
Cdgnas. intervinieron en- otro caSo SOS
pechOso de pcste bub6nica en- dicho
pueblo Y communicate al Dcpartamento
de Sanidad InSular. actu6 el Dr. Or
cuarentcnario de San Juan. Clinca-
mente resulta otro caSn de Ia plaga,
perO SO espera 81 cXAmen dcfinitivo.
para la confirmation.
FL cstados de Ia nina, Candida SO,
tomayor. de II amos. que es la enfer-
ma, eS de algdn cuidado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
CUIDADO con Ia pIAGA

FL vecindario de San Juan parti-
cularmente el de Puerta de TERRA
Y Santurce, debe proseguir su campa-
Tia contra las rataS, pueS la repetic1n
de casos de peste bub6nica cn Caguas
mantiene el peligro para las poblacio-
neS cercanas, no importa las medidas
adOptadas en- aquella poblaci6n.
Cuando la crisis que toca tambitn
Il los fondos plblicos no pcrmite los
necesariOs desembOlsOs, el vecindario
dentro de sus recurSOs, debe defender
Sc tOdo 10 possible.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
JUAN ANGEL ITO

En- el vapor Porto Rico" embarcG
aver para Estados Unidos, donde pien
sa pasar una temporada de descanso
nuestro amigo el conocido financiero
don Juan Angel Ti6, presidente del
Banco Popular de Ahorro y Prestamos
de la culta ciudad de las lomas, Sc
nador en- la legislature pas ada.
Buen viaje deseamos al senor Tid
Y gratas impresonss en- la Metr6poli
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
REUNION DE LA JUNTA CENTRAL

Cuando sea conocidO oficialmente la
fesoluci6n del Lcdo. Sr. J. G. de To
rres, aceptando la designation de vice
presidente de la Junta Central del
PartidO Unionista, Sc convocara para
una reunion de este organismo a fin
de darle possession, 81 acepta, como Sc
considera SECURE, Y de discutir diver
sos asuntos pendientes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
ASISTIRA MUCIA
CONCURRENCIA

Sc informa cue para la pr6xima Sc
sion del Consejo de San Juan, de los
Caballeros de Colon, hay el prop0sito
de la mayor concurrencia de los cle-
mentos que 10 constituycn, pues Sc
trata de Ia election anual dc digna-
tarios para el pr6Ximo periodo. La
expresada session Sc llevara a efecto
el lunes 5, comenzando a la hora de
costumbre, en- el local del expresado
Consejo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
ET. LICENCIADO j. G.. TORRES.
ACEpTO

FL LcdO. J. G. Torres ha acceptable
Ia designation dc Viccpresidente Je-
fc INFERNO del partido mionista. pa
RI que ha sidO liltimampnte designado
tOmandO possession de Su cargo.
La vista de leaders del partido
uniOnista Ia Mansion Ejecutiva. cS
el cOmentariO dc los cfrculOs pOliticOs
FL Seiior Huykc contintla recibiendn
visitas de elementos polfticos dc la
Isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
la PROlIBlCION

Los guardias Manuel Perez Sega
IRA, 151 y Angel Ortiz, No. IL, sor-
prendieron al ndividuo IgnaciO c. He
rrera, residente ambulante, en- mo-
lmentos que trafcaba con dos botellas
de ron, conteniendo un gallon. Lleva-
do a presencia del Comisionado de
Prohibition lie fue fijada una tianza
de $25O0O para su libertad provisio-
lnal
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
Ell NUEVO COLLECTOR DE rem
TAS INTERNAS DE ESTADOS

En- el vapor "San Lorenzo" lego
aver tarde Puerto Rico, el joven
Athos w. Besosa en- compania de su
apreciable esposa. Ha sido nombrado
-fecientemefte por ell gobierno de Was
hiagton. para t.esempenar el cargo de
Collector de entas Internas de Esta-
dos Unidos, puesto que ocup6 por mu-
chos amos Mr.. Geo. Mathews.
El joven Besosa oportunamente ju-
rara su cargo ante ell Juez Odlin, pa
ra tomar possession inmediatamente.
Bicnvenidos los se1ores de Besosa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
PASAPORTES

Ell Gobernador ha expedido pasa-
portes para Cuba a los senores An
tonic R. Barcelo, Jose j. Benitez G
hija, de San Juan; al senor Salvador
Bou Blondet, de Ponce; Y al sefor Ju-
lilo Santos, de Anasco.
Para Curacao y Venezuela, don
Jose Encamacion Ortiz, de Caguas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
REGREso A vIEouEs

Ha regresado Vieques, despues de
estar algunos dfas en- San Juan, el Sc
nor Carlos Benitez, apoderado de Ia
Benftez Sugar Co. Tambien ha vuel-
to su residencia en- aquella Isla, el
sefor German Kickoff, que pertenece
al ORGANISING de la administration mu-
nicipal de aquella Isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
DECLARADO CTLPAHLE

Aver tarde el jurado de la Cortc de
DiStrito de San Juan. declare culpa-
BILE al individuo Fruto Olivencia. Il
de eScalamientO en- primer grado.
FL juez anunci0 dictar sentcncia
contra Olivencia pasad0 manana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
CAMB1O DE RESIDENCIA

Hoy Sc ausenta para Lares, en- don
de fla su residencia, por ahora defini-
tiva, Ia estimable familia Linares,
que estuvo viviend0 hasta aquf en-
Santurce as generalmente apreciada
en- Ia ciudad. LIE deseamos el mejor
viaje Y exitO II la familia que So an-
Senta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
HOTEL CARIBE

Aver Sc encontraban hospedados en-
ell acreditadO Hotel Caribe, de esta ciu-
dad, los seiiores Enrique Lopez Bou,
de Ponce; Jose f. Lopez, de Arroyo,
Y L. Torres Gomez Y Pablo Garcia,
de Lares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
ARoN TEFEI

Desppues de algunos dfas de licen-
cia, ha vueIto a su labor en- la casa
de, los sefiores Sanchez Morales Y Co.,
ell activo joven Aron Tefel. agente via
jero de la conocida firma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-01
Anunke.
HOY TONIC POESION

Hoy ha tomato possession dc su cargo
como inspector de Scrvicio piblico dc
la ciudad de San Juan. el Sr. Arturo
Lopez DlaZ. quien fuG jefe del cllerpo
de bomberos de San Juan.