davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1921-03-12
ONE OF OUR BLESSINGS

THERE has been much airing of the troubles of municipalities in
the fifth legislature. This ha, been particularly true Of tn mu-
inequalities that own their own public utilities. One member
came 10 the Legislature earnestly seeking a law to permit his home
town 20 sell the water works - had purchased. lie got The law he
wanted. Another member told publicly Of the financial disaster thai,
had come 10 hi, town through ownership If its water plant, and Of
the increased rates resultant on that ownership
Albuquerque has had no reduction in water rates as a result of
municipal ownership No one who has studied the proposition care
fully expected lower rates TO result But we have, by great good
fortune, had a business administration NJ this city, so that the water
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1921-03-12

Esteem for sterling worth is or denied,
Deserving talent basely brushed aside,
With paltry aims for rule, too of, We see
A puppct placed whore some great man should be.
How Oft, debts due to gcnius, 60 unpaid!
And meet reward for service, long delayed!
Distinction, still, al times seek, worthy men.
On whom the State, for years ha, fixed her ken,
EXalts them, and mid loud approval, lays
Upon their browS, the wclLw won crown of bays.
New Mexico today, bcholdS with pride,
All base lgnohlc spirit east aside,
Sees honor crown a dear adopted son,
Who, by his merit sheer, reward has won,
Whose public deeds, high purpose ever swaycd,
In Duty path, who never walked afraid.
The public trust now vested in his care,
Will find, in him, a wardcr watchful, rare.
Whilst at his elevation we rejoice.
We also laud the wisdom of the choice.
(REVl DANIEL +. LAWTON, $. j.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1921-03-12
Citizens Opinions
On Paving Program

Wallace ossoldon bclicycs the city
should pave regardless of protests
Tn, holding at protest meetings g. a
waste uf time a., AtyH
'S"WuuU, lH always ready 10 make
u protest said MI H,a-old,n. "i.pt
tho city pn ahead aud pave, Paving
h. u good thing hut someone rs always
ready 60 profess
Mr. il,sscldvu believes the present
type of paving Is satisfactory.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1921-03-12

The Legislative session is over and Governor Mcchcm's admins
tration remains popular and continues to enjoy the confidence of the
people. Thi, causes Colonel Cuttings Santa Re New Mexican to
give forth a noise similar to that of n milk fed lobster hotly frying in
its own fat.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1921-03-12

The heads Of the New Mexico educational institutions arc pre-
pared to admit that in the appropriation of public money, the fifth
legislature of New Mexico has been mighty economical.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1921-03-12

Eventually We are confident that Albuquerque will realize that
sending men TO the Legislature 10 work party politics is not product
i've Of results for th, community.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1921-03-12

Agont-l have here - little invon-
tiun To- make tho voice carry further.
Mr. HuupcCk-fur goodness Eikc.
don't tell my wife Science and In
ventiOn.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1921-03-12

" lint T. uOup
" without u Garden
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21

ner su salud', ''viaje de recreo",,
''asuntos comerciales".
3.-El nero hecho de que un eXtran-
jero tenga interescs en- los Estados
Cnidos no puede, u juicio de esta Off
Gina, ser considerable como "prueUH su-
fcientc". Mas claro. socios comandita-
rios de casas comerciales Ell Puerto
Rico que han cambiado su residencia
a pafses fucra de los EStados Unidos,
no pueden conservarla al mismo ITEM
po en- Puerto Rico Il los efectos de la
Ley de Immigration, por el nero hecho
de dejar sus intercscs en- el pals.
4.--Con referencia Il Ia dilaci6n en- la
admission de eXtranjerOS de la clase Il
que Sc contrae eSta carta, tengO que
lamar su atenci0n al hecho de que es-
to sucede porque la ley requiere que
el nGmerO de tales extranjeros sea car
gado contra la quota correspondence
q su nacionalidad-has que dicha
Quota Sc haya agotado--y que el Re
glamentO dispone que eXtranjeros car
gables a Quotas, no Seran admitidOs
hasta que esta otlcina haya recibido
pOr cable del Departamento del Ira
bajo, authorization para admitirlos
dentro de la Quota. Esta oficina ha So
licitado authorization del COmisiOnadO
General de Immigration para admitir
a tales extranjeros sin dilaciones de
ninguna clase, Y sin esperar asignaci0n
de cuotas-si es que son admisibles ba-
10 las otraS disposiciones de In ley ge-
neral de 1nmigraci6n-y Sc espera re-
cibir esa authorization que evitard al
Igunas de las dureZas del Reglamento,
de que Sc quejan algunos extranjeros.
ConffO, seilor Consul. que estas ex-
plidaciOnes seran sufcientes para cal
mar ell injustificable sobresalto n que
I'd. Sc refiere. V en- la scguridad de que
esta oticina estard siempre sus Or
denes para acfarar cualquier duda que
pueda eXiStir Ell Ia apelaci0n de la
Ley de Immigration Su Reglamento;
sfrvase aceptar mi mas respetuosa
consideration.
II. II. TODD
Comisionado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
Los Tres CajOnGS

Con ademan resueltO-como una per-
soma que no Cambiaria jamas de vo-
luntad-la condesa Magdalena design6
el mueble japon6S de tres cajones. Ell
el que Ia luz de las ldmparas hacfa
temblar In laca rosa Y orc, dijO
gravemente:
Abrid unO de eSoS tres cajones V
cuidad bien dc elegid. Valentfn, pueS
que en- cada uno de GlloS he colocado
una repueSta Il la pregunta que no ce-
sails de dirigirme hace seis meseS. 81
pon6is Ia mano sobre Ia contestaci6n
mas dulce-sobrc Ia que dice: sf-sera
necesario que yo consienta en- desposar
me con voS: pero cuidad de encontrar
una mala repuesta, porQue no volve
reiS a VERNE
-: All -dijo-llevo una probalidad
contra dos. :Por que os ha venido tai
cruel pensamento?
--Vamos. Yo tendria ell consuelo 81
debc compaceros, de poder acusar al
acaSo mi falta.
Entire los tres cajones vacil6 6l lar
go tempo Su mano tr6mula, iba del
uno al Otro. no oSando tirar de las
asaS doradaS. Sentia que su coraz6n
Sc eStrechaba ante el miedo de una
mala elecc0n.--Al fin decide cerrar los
oioS V coNtor con In 1iVin3 miSpric0r-
dia de las providpncias... oh, gozo, oh.
infinita delicia La repueSta.-una no.
ia de papel rosado-contenfa Ia divina
palabra: 81.
No obstante Valentfn no estaba del
todo satisfccho: despu6s dc los eXta-
sis, le vino yo no 81 que tristeza en- Ia
'rente Y en- los ojos.
-; Como - exclam5 ella, asOmbra-
ia-;que te hace falta, Y de que te que
jas, querido ingrato?
-Tengo una pena. repuSo Nalent1n.
Til cerca de mi, :cual es?
-Os he debido al acaso Y 10 a mi
mismo. continue pensativo. pero ella
entonces. estallando en- sonoraS risas,
lie grit6':
Tonic. j.. 81 era la misma repueS-
ia la que habfa colocado en- los tres
cajoneS.
CdtuUe nENDES.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
COMMERCIAL
Il. II. TODD
ComiSionado.

Nos informan los senores SuceSoreS
de Canals Hermanos Y Co.. de Ponce,
que han hechO socios gestores, a sus
apoderados. Jose B. Alvarez Juan NJ.
Rigau. Son socios comanditarios de la
tirma los seilores Gcneroso Alvarez V
Antonio Juan Canals.
PRESO PARA Ell NORTE
Esta tarde. en- ell vapOr Porto Rico
SCra conducido para los EStados Uni
dos. por el sargento de la detective
Richard T.. Birmingham, del precinto
de la policfa de la calle 135. Oeste, de
New York. el prcso Nicasio Alvarez,
quien esta acusado de haber dado
muerte ALI Il otro pOrtorriqucio, he
cho que va cOnOcen nuestros lectOreS,
por haber dado cuenta con 6l, en- Ell
IMPARCIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
Ell ACCideDte dc
Aver TaIde
JOSE ROMAN SARDINIA, ARROLLA-
DO POR UN TRANvIA, MUERE EN-
Ell HOSPITAL A CONSECUENCIA
DE LAS HERIDAS

Aver. pr0ximamente las Siete de Ia
noche, el tranvfa el6ctrico ndmcro 1S,
manejado pOr ell motorista Primitive
Cintr6n, arrOll0 Jose Roman SARDINIA.
como de 80 aiios de edad. Ell Ia parada
dos media, de Puerta de TERRA. ha-
biendo recibidO herdas dc suma gra-
vedad.
Las personals que sc encOntraban
por aquel sitio, condujeron al herido
en- un sill0n. en- IN estadO caSi ag6ni-
co. haSta Ia sala de Socorros del ba-
rrio, donde el practicantc Virgilio Aya-
Ia, lie practice las primeras curaS. con
gran diligencia, informandOle Il los
reporters. que las heridas Y los gol-
pes recibidOs eran mortaleS. De la sa-
Ia dc Socorros fut trasladado al Hos
pital Municipal.
De la investigation preliminar que
hizo el jefe Rodriguez, de Puerta de
TERRA. Sc desprende que ell infortuna-
do Sardinn. trat6 de cruZar la VIA en
los instantes que yenfa hacia San
Juan el tranvfa.
A los pocos minutes de haber ocu-
rrido el suceso, SO cOnstituyeron on ell
sitio de los hechos, el Fiscal Dfaz Co
llazo el jefe Hurtado. FL Fiscal to-
mo declaration a algunos testigos. FL
que no pudo prestarla. fut el herido,
a causa de su estado de gran postra-
ci6n.
Hoy por la manana el fiscal Dfaz Co
llazo, tlvo noticias dc que SARDINIA ha-
bia fallecido esta maiiana, en- el Hos
pital, como consecucncia de las heridas
recibidas, v, con tai motive, por la ma
flana, Sc dedic6 ampliar la investi-
gaci0n en- este caSO, para YER 81 eXls-
te no culpabilidad contra el moto-
rista.
SARDINIA es espanol, Y hace POGO lego
a San Juan, en- el vapOr 'Montoso',
donde ocupaba un puesto de marinero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
Ia VlZ. De Los
SANTOS VARONES

y. el viejo sacerdote, de ojos lumi-
nosos, :sblo los fi-les, algunos de
To-; eu.lles vestian uniformes militia
res.
La patria cspancla estaba en- p,li-
gro. Niles de hermanos habian sido
mucrtos a golpc de gumia, en- los du-
ros can,nos de Marruecos. Miles de
hermanos luchaban ahora por arrojar
d. sus 20 siciones al enemigo y ven
gar q ultrajc inferido ia corona dc
Espana Los fan;itcos del Sult.in ma
rroqui, de atando sus ira5 salyajes,
habian traieionado a la noble nacion
que Sc, olvidaba de su mission de So
meterlos por la fuerza de las armas
para darles su civilization, su religion,
para Serenar sus espiritus Y ofre-
cerles su amistad y su ayuda. ADD
ell Krim, el enemigo de Espana, des-
pues de sus ofertas de carino la pa
tria que tantos favores lie habia he
cho. Sc levantaba con los rebeldes con-
ira la madre que 10 acogi0 en- su Sc
no Y predicaba la guerra santa Y la
union de las kabilas del Riff bajo ell
mando de I'm jefe supreme. Este in
grato mordia la mano de los que lie
habian .dado de conner. Odiaba Ia cruz
ante la cual Sc inclinaba. Era nece-
sario suspender las verbenas y los
toros hasta que Espaiia echase de las
tierras va cristianizadas las hordas
barbaras que, a goll.,s de gumia, diez-
maban los hijos de tantas buenas y
sufridas madres.
Mientras el sacerdote de voz pro-
funda y solemnc hablaba, algunos
ojos, bajo el ala de las negras man
tillas, fulgian humedos...
A mi lado, un viejo encorvado y
girls, movia la cabeza Y Sc pasaba la
mano rugosa por la barba: iAh, 81 yo
fuera joven!
E. Ribera Chevremont.
Madrid, 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
POr Ia C0Tte Federal
Ell FISCAL MARTIN. ,CESA MANA
NA.-DOS DEMANDAS IMPORTAN
TES.-N NUMEROSAS AcrSACIONES
CRIAIINALES.-E NCENO FISCAL
FEDERAL

La Nitrate Agencies Co, ha radica-
do aver tarde ell Ia secrctarla lie la
Corte Federal. una demanda contra
Angel Martinez, por Supuesta viola
ci0n de contrato. Esta compania lie re-
clama al demandado la suma de $4.15S.
80, que segtin III demanda. le adeuda
de cicrtas nlercancfas Que lie fueron
vcndidaS bajo contrato.
La companfa demandantc ha solici-
tado I'll embargo dc los biencs de Angel
Martinez. habiendolo decre:ado In Cor
te. previa fianza de $4,000, que ha 81
do prestada.
Ademas, la demandante solicit0 de
In Cortc, que Ell caso de q. el tribunal
falle el pleito dc Angel Martinez VS..
Ia Yorkshire Insurance Co. por cobro
de p6liZa, pendiente de fallO cn dicha
Corte. ordene Il la compa1fa no lie ha-
ga efectivo un centavo, Ell caso de que
cl pleito fuese fallado SUI favor.
La Porto Rican American Tobacco
Co., por medic de su abogado, Mr..
Brown, radic0 aver tarde una deman-
da en- Equiddd. contra el Tesorero de
Puerto Rico, Jose Il. Benedicto. Ell la
cual la compailfa reclama alrededor
de la suma de $4,000, que Ia compa-
MIA ha pagado al Pueblo de Puerto Ri
co. como arbitrios, en- sellos dc segurl-
dad para ell tabaco que es eXportado
para Estados Unidos.
In compaiifa, desde que fue vOtada
esa ley en- 1917, por nuestra asamDlea
legislativa, ha venido hacienda efec-
tiva esta contribution bajo protesta,
nor entender que la ley es anticonsti-
tucional.
Ell Honorable juez INFERNO de dl-
cha Corte, Don Emilio del Toro, ma
informado a un reporter nuestro, que
durante esta semana esta en- su ofici-
na desnues de las tres de la tarde, y
In semana pr0Xima, los lunes, mlerco-
las " yiernes, desde. la misma hora en-
adelante.
Para ell proximo termino de Ia Cor
te. hay radicadas 260 acusaciones, por
violaci0n La Ley VOlstead.
-Esta maiiana hablando un reporter
dc este diario, con ell fiscal Martin,
nos informo que esta tarde llegaba su
sustituto, en- ell vapor San Lore''so'
v oue mafiana mismo lie harfa entire
ga de la oficina Mr.. Wells.
Con respecto ST su termino para
el que fue nombrado sc habfa va ex-
tinguido, nos contest6 que aun ie raj
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
DON ROBERTO H. TODD HACE ACLARAC|ONES RESPECTO
A COMO DEBE APL|CARSE LA NUEVA
LEY De Immigration
AIG0 QUE INTERGSA A Los EXTRANJERS AQUI RESIDENCES

"A falta de instrucciones defniti-
vas de autoridad superior. eSta Otcina
ha informado siemprc ii todo cl que
la inquirido sobre el particular. que.
"prMebd sHfcientC" tai como 10 reuuic-
re el Reglamento, habra de ser: %
el hechO de que apareZca en- la colum-
Ia & del manifesto dc paSa jeroS CORES
pondiente la Ultima salida del terri
tOrio de los EstadOs UnidoS del cXtran-
jcro en- question, declarado por Il mis-
mo cuando obtuvo su pasaje. que te-
MIA la intenci6n de cOntinuar residien-
do permancntemente en- los EE. TT. ::
(2) que cl eXtranJero presente al ms
pector en- el momento de sill arriho un
pasapOrte eXpedidO en- los EstadoS Uni
dos pOr un Consul de su pals en- el cual
apareZca que: (a) 81 era, en- cl mo-
mento de su SaIida, un reSidente en-
los EstadOs UnidOs; (bJ que habfa
salido de los EStados Unidos Dor razo-
neS temporales, tales como. por ejem-
plo: "yisitar sus familiares." "repO-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21

Respondiendo una communication
del Sr. Consul de Espana, don Ernes-
to Freyre, que vicne ocupandOse con
plausible cello desde que lego la is
Ia de todo aquello que SO relacIona
con ID Eueva Ley de Inmigrac6n. por
10 que ella pueda afectar a. sus .aciO-
males, el Sr. don Roberto Ii. Todd,
nuevo ComisiOnado de Inmigraci6n,
lie ha envi;ldo eSta carta que Il cont
trascrihimos, p0r cOnSidcrar
que envuelve un positive interds da ac-
iualidad.
He aQuf la carta que el 81. Tcdd con
slt proverbial cortes,a. no quiso dar "
Ia publicilad. sin c0ntar con Il; venil
dAl Sr. Consul dc Espafia. yuien
cStd dirigida
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21

MonsenOr Ceretti, que es consieradO
como unO de los dip!omaticos mas
expertOs con que cuenta la Santa Sc
de Romano, ha sido nOmbrado por ell
Papa Benedicto XV, EmbajadO del
Vaticano en- la Republica Francesa.
Despues de un rompimiento que Sc
prolong0 por espacio de ounce amos
entire el GobiernO frances la Igle-
sia Catolica Romano, Monseior Ce-
rertti viene a recomenzar las reIacio-
mes supendidas, en- su calidad de Nun
clio Papal, relaciones que han vueltO a
convertirse en- tangente realidad, CO.
mo consecuencia de los grandes bene-
fciOs prestadOs la causa aliada por
ell actual Representative de CristO en-
Roma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
AGRADECIDOS

Las Conferencias de San Vicente de
Paul, de Cathedral, agradecen un do
nativo de $S0.42 que la Colonia We
nezolana de San Juan lie envia a los
pobres de esta institution por conduc-
to del senior Ingeniero don Antonio
Ma. Martinez D., tesorero que fue de
la comision encargada de los festejos
para conmemorar el primer aniversa-
rio de la Batalla de Carabobo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
UN CIUDADANO MAS

Aver por la mafiana, en- su hogar de
Puerfa de TERRA, la Sra. Carmen Ma.
Ruiz obsedni6 su esposo Pedro Dfaz
Par6s, Paymaster de la N. Y. and r.
II. SIS. Co., con un robusto niho, que
sera cristianado con el nOmbre de Ra-
mon.
Tanto la esposa como ell niiio, estan
en- magnfico estado, fuera de todo pc
ligr0.
salud tenga y buena suerte, Ell nue.
vo ciudadano
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21

SPRINGFIELD, H., sept. S. F.
ayudante general militar, Frank &
Dickson, salio hoy acompalado
una comisi0n que investigard Ia ..
tuacion de Rosiciarc Y EIizabeth-nw
Y Sc esforzara en prom0ver relacioaas
amistosas entire los cxplotadores -a
las minIs dc F@dclpato y los trah4.
Jadores, on el condado de Hardin
Decidi0se emprender una inyes
gaci0n Official, POGO despuGs de sal r
anoche de Springfield ell gobernad
Small, quicn entrevist6 una dcla-
gaci6n de la region sur de Illinoi-
que lie pidi6 que So procediera a
dearme retro de individuos a.
mados que pululan por dicho condad9
de Hardin.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
A V | S O

En- esta oficina Sc aceptarap propo-
siciones en- pliego cerrado, hasta el 81
de octubre, 1921, para el alquiler de
I'm local propio para establecer la Of
Gina de correos de Santurce, p. r.
Para informes dirfjase el Superin-
tendente de la estaci0n postal de San
turce, p. n.
(Firmado) W. r. Ryan,
Inspector de Correos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
NO HuBO QUORUM

La session Ordinaria de Ia Comision
de Servicio PGblico que habfa de ce-
lebrarse el dia Il" aver. no pudo tener
efecto por falta de quorum, habiendo
ti,ncrFrido solamcntc los comisiona-
dos Bonner. Estcvcs, Ruiz Soler y
Camuiias.
Sc ordcn6 convocar dicha session
para ell jueves 20 dc los corrientes a
las dos de la tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
B0|etin n6dicO SObTG G|
est80O del Dr.. BarbOSa'

Ell DIR. Barbosa paso la noche con
extraordinaria agitacion y peligrO pa
ra la vida.
A la una de la mafiana Sc lie reno
v6 la cura pOr urgencia y sigui0 una
crisis intensa.
A las tres cay6 en- sueiiO profundO
que cOntinla las nueve de la mana
ma.
Su estado general es, no obstante,
de suma gravedad.
Calor normal, latidO radial, Sc; mo-
vimientO respiratOriO, lento y regular,
a IL.
Sc dara un bOletin esta tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
MIR. WILLARD, ENFERMO

Desde aver Sc ha visto precisado a
guardian cana, afectado de un ataque
gripal, nuestrO estimado amigo Don
Jorge Willard, Tesorero de los seiiores
Behn Brothers, v Viceprcsidente de la
Porto Rico Telephone Co.
Hacemos votos por ell restableci-
miento del amigo Mr.. Willard, tan es-
timado en- esta sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
TEATRO AMERICA

Esta Noche una SOla Tanda a las s.
Gran Beneficio de la Tiple Cantante
CARMEN LEAL"
Sc pondra en- escena la Zarzuela
Gel SENOR JOAQUIN"
Tomaran parte en- este festival:-
Julia Delgado Caro-, Resurrection Qui-
jano, Doha Alejandrina Caro-, Antonio
Sala, el Poeta Carreritas, Pepe c. vi
mas, Margarita Hermann, Jose Pineda,
Jose de Mora.
GrandiOsO Programa.
Una Sola Tanda SO y IS Ctvs.
Luneta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
"LA MUNECA DE AZUCAR"

Este es ell titulo de una opereta que
han compuesto los poetas Carlos N.
Carreras y A. Nicolas Blanco. Don
Rafael Balseiro ha puesto la musica
la obra, Ella refieja tipos y ca
racteres de actualidad y ha de ser
un exito su estreno, que Sc anuncia
para en- breve.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
Ell coRREo QUE vIENE DE EspAN4

No sparticipan los sefores Sobrinos
de Ezquiaga, Consignatarios de la Com
paiifa Trasatlantica Espahola, que ell
vapor Manuel Calvo' llegara q nues-
tro puerto, procedente de EspaIa, para
el 80 del corriente, y de aquf seguira
viaje para la Habana, Colon, Colon
bia, Curacao Venezuela, admitiendo
carga v pasajeros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
NUEVA GUERRA nE MINER,
AMENAZA AIIORA 4 ILLINOIS
UNA COMISION MHITAR INTF +.
TIGA Ia SITUACION

ELIZABETHTOWN, ILL.,, sept.
Rosiclarc Y Elizabethtown St arr
ron hoy, prepar ldoSe para rcsiai
una invasion dc mineros armac
que, seg1n informcs, marchan sol.
dichas communicates.
Las dificulades han esrado f.
mentandO desde hace un allo /
minas fueron clauSuradas, cat
de QUE los prcpietarios no pudicI.s
continuar vendiendo sus rendimi
tos a las fdbricas dc accro.
Dos mineros fueron heridos hai5
zos Y cinco arrojados n Ia prisi6n. 20.
rratar de iniclar un desorden.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
CONTRABANDO

La policia de Puerta de TERRA sor
prendio, al final de la calle "Ancha
Vicente Martinez, Vicenta Rodr1
guez y Pablo Rodriguez, en- momentos
que desembarcaban de IN bote una
lata conteniendo 25 cuartillos de ron
canita. Hacian la maniobra Vicente
Y Pablo y les alumbraba con una In
terna, Vicenta. Llevados a presence
del director de la Prohibition, est
les flo una fianza de 5000 a Vicenfe
y Vicenta, y 500 a Pablo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
Septiembre 20, 1921.
Sr. Consul de Espafia,
San Juan, Puerto Rico.

Scptiembre 20, 1921.
Sr. Consul de Espala,
San Juan, Puerto Rico.
Muy seiior mfO:
Tengo el gusto de referirme a su CO.
municaci0n No. $50, de 16 del corrien-
te V que Sc contrae Il la nueya ley de
Imigraci6n en- sus relaci0nes con aque-
Hos espaIOles que teniendo domiciliO
en- los EstadOs UnidOs regresan Puer
to Rico despues del perfOdO de seis
meseS de ausencia. AL contestar la mis-
ma, me permitira I'd. que subdivida
los puntoS que ella contiene, como 81
que:
1.-Ni la Ley, nj ell Rcglamento pro-
mulgadO para SUI aplicaci0n por el Co
misionad0 de Imigraci6n, especifican
que debe cOnsiderarse como 'prueba
suticiente" de que un eXtranjero vuel-
We a un d0miciliO no abandOnadO
(unrrelinquished) en- los Estados Uni
dos En- eStas condolences. la decision
queda EN- manoS. on primer lugar,
del Inspector de Imiglaci6n que hace
la primera inspection. 81 este no re-
sulta Satisfecho, cl eXtranjero enton-
ceS sera sometido a eXamen por una
Junta Especial de Information, contra
cuya deciSi6n,-si le es adyersa- pue-
de el eXtranjero apelar ante el Secre-
tariO del Tlabaio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-21
Mum 1913
PARA LA CRUZ
R0jA ESPADOLII
Tn donativo de los Srcs. L!inas C.
Le 1auco.
Sr. don Sogundo Cadiolmo,

Sr. don Segundo Cadiolmo,.
San Jean.
Distinguido amigo y compatr,ota:-
Con la presents tanemos q gus
de renitir I'd. nucstro ch2que
1925 cargo cl Banco Ilispano Am
ricano de Barcelona y favor d /
Cruz Roja Espanola, por Ia suma q
Ptas. 10000, suma con que gustosa
mente contribuimos para acrecontae
los fondos de esta institution.
Muy atentamente,
G. Llinas y Go.
Ell senor Cadierno ha escrito q :.
sehores G. Llinas y Co., asradeci6nu2-
les el espontaneo donatiro.