davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
KREV IA PRfTELE.

25-lety George Sheridan, by
dlel Il sv6ho pfitele, hostinsk6-
no, 30-let&ho Colemana Tan
seye, 1913 zap. 65. al. Uka-
zoval posIedn6jsimu revolver,
ktery astnou nahodou spu
still a naboi vnikl Tanseyeovi
do bficha. Bvl dopraven do
nemocnice sv. Jana. kde bylo
l6kafi shledano, re tezce IRA
renv NIUE bVti zachranen ie-
dine transfusi krve. Bezd6G-
~ pdvodce nest6sti, Sheridan,
nnvahal q podrobil SO operaci,
ale ob6t' tato byla marnou, ne
bot zraneny hostinsky zemfel.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
MESTSKA RADA ODPORU-
CUJE PREDVANOCNl Wy
PLACENf VYSLOUzILE-
CkYCH BONUSU.

Ma vterejSf schulz m6stskt
rady byla jednohlasne priiata
resoluce, podana radnim Sulz-
manem, kterou jest pozadova-
no, aby clevelandsti bankers
uvazovali jakym zp6sobem by
vyslouzilcdm svetov6 valky po
volen6 bonusy byly vyplaceny
pred vanocemi. V resoluci kla-
de Sc ddraz, jakych ob6ti pfi-
nesli naSi vojaci, kteri "a to
t6to zimy V celych tisfclch isou
bez zam6stnani.
George A. Kelsey, tajemnik
clevelandsk6 oddttovacf ufa-
dovny, vcera prohlasil, re po-
dobny navrh jest oiedin6lym a
re die jeho min6ni mu financ-
nici sotva as budou moci vyho-
yeti, aspon nikoli V ramci n.y.
nejSich zakonG, upravuiicich
bankovnictvi. JIM op6tne po-
ukazuji Ma ustanoveni V bonuEo
v6m zdkonu, kterJm Sc dosud
Zakazuje tyto poukaZoVati a
neb zastavovati.
Cuyahogska odbocka Anne
rick6 Legie pTevezme vSechny
zadosti vyplaceni bonusu
pro zdejsi okres, jak bylo wee
ia V hlavnim stanu Legie 2121
Euclid ave. ohlaSeno, kdyz by
la o to fondovni komisf poza-
dana. Hlavni jeji pdsobnosti
bude jen ov6fovati podan6 "a
dosti OvSem nadeje, re by
bonusy byly vyplaceny pred
vanocemi jest velice slaba, neb
pfiiimdni zadosti, jeiich Owe
rovani atd.. zabere delSi dobu
iak diva tydny.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
ZAPOMENUTA We VEZENf,

Dne 21. 2afi bvla zat6ena
no domnel6 pobodani Matte
Hendersonoya. 2705 Central
ave, byla policeman soudeem
Selzerem pfidrzana k velk6
porot6, ale tato nh obzalovanou
v0bec obzalobu nevznesla. BY
Ia vsak ponechana We vazbe a
teprVe vcera 81 ma nj n6kdo
v2pomn6l, ale nenaleZeny aad-
ne pan'rv. iez by ieji vazbu
o1nvod ovalv. Bvla pfedve-
dena pred sondee Culla a mu-
sela arci b5ti propuSt6na. il
nou otazkou Jest. zda 81 Hen
dersonovA podobne vnucenf
pohostinstvf Y okresni veznici
Ga libiti.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
ZE SCHUZE MESTSKE RADY
Novy kapital urcen jest ma
rozsifenI tratS South
Brooklyne.

Clevelandske spolecnosti po-
uli6nich drah bylo ma vcerejsi
schulz m6stske rady povoleno
.21 hlasy proti 5, vydati novych
akcii We vysi S160.000 "a no
minani cenu S87 "a jednu a
hter6hoz obnosu ma byti pou-
zito ma rozsireni trait ma Broad
view road v Jiznim Brookly-
ne. Oposice, kter6 Sc podafi-
10 letoSniho lara poraziti po-
dobnou zadost We vysi $4,000
000, vedena byla radnimi CHI.
A. KadleCkem, J. J. McGintym
j. F. Currym. McGinty pro-
jevil jistou obavu, ze po Jiz-
MIN Brooklyne pfijdou j jin6
casti m6sta podobnou zado-
sti, kdezto re strany druh6 by
10 poukazano, jak velice iizni
strana ma zapad6 potfebuie
zlepseni dopravy. Ia pTiieti
resoluce pTimlouval sc t6z trak
chi komisaT Fielder Sanders,
jenz souGasn6 prohlasil, re pro-
del akcii po $87 znamena
ztratu as $4,000 pro drokovy
fond, die ktereho, jak znamo
Sc fidi iizdni poplatek. Ne
mysli ale ze by tento Gbytek
mohl mfti zdrazovaciho vlivu
ma dnesni jizdne.
Ia vcereiSi schdze byl pfi-
iat schvalen Gredni rapport
Sanderse, jenz zastava Gfadu
trakGniho komisaTe jiz po do
bu sesti rokG We zprave pro-
rokuie, re m6sfci srpnu 1922
budeme Ease jezditi ma poulic-
Mich karach "a &c, bude-li to-
tiz spoleGnosti tax r6sti OBJ
chod iako dneSni dobu. Dale
odporueuie, ably spolecnost po-
ulicnich drah zfidila autobu-
sy, kterymi by Sc RUNE casti
m6sta spojovaly $ hlavnimi ira
tGmi. f&
Ia dalSiho zasedanf iednano
bylo o vydani bondG V obnosu
$4,000 ma chlapeckou farmu
v Hudson, O., 100000 ma do
datetna vydani policeini a po-
ukazano $15.4O6 jako plat
mestsk6mu plynov6mu SHalci
dr. E. w. Bemisovi ieho dv6-
ma assistentGm. Odmitnuta
byla resoluce radniho Curry
no, ienz zadal, aby imenovan
byl vVbor hned desiti znalcd
akustiky, kterf by Sc postarali,
aby move auditorium skutecna
akustickym bylo.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
VVBITCH " RANCE ZPUSO.
BEN UNIKA.ILCfM
YNEM
PLYNEM.

Fxplose Y the Guardian
SAVINGS & Trust Co. ma Euclid
. vych. 103. ul.. iak ziiSteno
bvlo detektivv, pfivod6na byla
2anfcenim nahromadan6ho ply
nu. Po neiake bombe nebvly
nale2erv neimensi stony. Die
vVuov6di bankovnich Gfednikd
st6zovali 81 najemnici budo-
We ra zapach unikaiiciho ply
nu. ktery 0 pdlnoci nedeli Sc
7an'tiI zp6scbil celkovou
skodu We viSi $4,000.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
PROPUSTENf REV. RUTH.
LEDGEA SCHVALENO GU
VERNEREM DAVISEM.

Jak sc hlasi z Columbus, o.
znamil guverner Harry l.. Da-
Wis, ze propuSt6ni rev. J. S..
Ruthledgea, superintendent
omilostnovaciho a parolniho
odboru jest hotovou v6ci, ie-
likoz sc nelze vm6sovati stat
nimu dobrocinn6mu riditeli,
DIR. II. S. MacAyealovi V jeho
pravomoc. Posledn6iSi obvi-
n6n6mu V sobotu oznamil vSe.
co "a vinu mu jest kladeno a
svolil, aby Sc dotycny odvolal
Ike guvernerovi, ale Ruthledge
misto t6to rady Sc lined pustil
do novinafskych polemik.
Guverner prohlasuje tvrzeni
Ruthledgea, jako by Sc dalo o.
milostnovani a parolovani v6z-
6u ralnym zpusobem, ia veskr-
7e falesne, Gem pry sam roz-
SlroVatel techto povestl nejle-
pc vi. Ma dakaz toho uvadi Sc
imena v$ech k parolovani O.
znacenych trestancu, schvale-
nych samotnym Ruthledgem a
NceIa preulOZenych Vrcnnlm
dozorcem +. +. IhomaSem.
Ruthledge obvinen byl pro
RUNE urednl prechmaty, ne
pripustne uctovani nepravych
vyloh, dvojim zastavani ruz-
nych uradu neprlstojneho od-
porucovani veznu k parolova-
nj, kteTl toho nezasluhovali.
PropuSteny hodla hlavne V kru
z.ch klerikalnich privrzencu
vysvetliti vsechny pTiciny, ale
zda Sc, re snaha tato bude We
lice malo platna.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
ZPOVED REMESLNEHO
KRIMINALNIKA.

40-lety Clarence A. Squires,
bude snad "a kratko slaviti
iubileum, nebot' byl vcera
soudcem H. G. Powellem od-
souzen ma nejm6n6 Is rok6 do
trestnice "a spachanou loupez.
Rekordy zalobce vykazovaly,
re Squires Jest skutecnym kri-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
zELEZNICNf ZASTAVKA
v LAKEWOOD.

Pfiiatou resoluef pozada la
kewoodska mestska rada. ably
draha Nickel Plate zfidila V
tomto pfedmesti osobni nadra-
III. Y kterem by denne zasta-
vovaly tn vlaky. X stavb6 cd
pornceno jest misto mezi Giel
Lakeland ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
Tajernnik.
SRDECNE DfKUVZDANI.

S pocity neskonal6 vdecnosti pfichazfme vzda tim
to srdeGn6 dfky vsem milym pratelGm prekvapenf,
uspofadane naSi poce sobotu II prosnce Gimz isme
bvli tax doat jsme nebyl stavu hned vsem srdec
ne podekovat proto Chime tax touto cestou Pri-
ved se mas do sfedu pTael kde mas ocekavalo jedno
pfekvapen druhym pr kterych byo nam proieveno
toik upfmnosti tolk lasky re proievy tyto nkdy
nezapomenem. Dekujeme Vam srdecne podane nam
krasne kytice zvaSte cd mych nasch vnoutaek Vd66-
most ctme zavazan vaz. pf. Koubkove vTely ba-
hopTeiny prosov a podani nam krasneho daru coz mas
velce doalo obzvlaste phi zapeni vzdv tklve hvmnv
"KdA domov m1j". Vzpominame Vas drahe pritelkyne
pi Koubkova a pi. Maierova a dekuieme Vam vse-
chnu Vas namahu a obetavost ien abyste nam radost
zpGsobiti molly, coz Vam pine mfre zdarilo. Diky
proievuiem "a upraveni bohate tabue, pp hudebnkGm
J. VondraGkov r. Hubkov. F. Sadov, J. Kochlankovi
provedeni vvteGne hubby vsem nasim ditkam sueas
nen osavy a vSem ucastnikGm jch poctu nam
kzanou Rude uiiSteni mileni pTatele ze vzdv budem
vzrnmnat lasSv Vast re vvnasnazime pine mife
Vam odvdecit Soucasne Vas vsechny uctive
soukromou zabavu, kterou porada Rad Havlcek ID
ledna sni p Kolmv zap So. ul. Vd6tni
JAN MARIE KASE, re zap. 46. ul.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-12-20
OPRAVA.

V kvitovani SHREK Narodni
Dane We vIkazu Sb6raciho W.
horu, bylo chybne uvedeno pfi
im6n6. ze dal p. Fr. Vosicky
S1.00 a melo stati $500.
Vybor.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01
2a5tracauSinat citne 9rdfrndt.

Ab c9 |5lUedntdBtg nto rattan
lit, lnt Mai ODER Slni Gu5rrne obnc
Gediul,.t ~att2juiUcn, oorilber gtben
iutcrciiaite mo uufattarcidr, Der.
%gicIden0e llnterIuduugeu mo @er'
Jude, Ole bon Der lan0mirtit)oitll.
dcn Ner ud]9itation oe5 Staates
Sorpa nil3gciiibrt ipur0cn, mcrtrol.
len AufidhItB. Scndmnte Verlud)c.
itntiou pericoiite iid) Die 9erid)te
0 mcbr oI5 1000 Sarmrrn i'll
Soma, Die XlIjerne in alcH Yiond.
ten DER o~ffeicn Sabre53eit oltSQci1t
Gatteu. Hltno 300 GARNER, Die I'm
4prll Sn3erHe geldt batten, bcrldl.
teten; Don ibnen uermel0eten orei.
uIcrttl elneu Grtoig un0 MIR elm.
oicrtel einen WtiBerlolg bel Der Nu.
%5erncllaiaat i'm April. so ieltiam
Is tllHgtu mag, DE 2ente, ole i'm
Yiui &l5erne geidt batteu, tounten
ell nod b%eiieres ReIultat oermeI.
Den; BON ibllen poren pole 7S gro.
sent eriolgrei6 gepeieH, uno nnr
- Brojgnt batter einen 6eblihlog
3u oer5eidlnen. SIN Wlonat Sum
baiten 50 Der lid meloenben 6ar.
mer &u3erne geldt; Don oieien ma.
rem 81 erfol9reid gemeien uno nur
Is nid)t erfolgrcth; mir bobe1 bier
alio iait genau oenieIbeu Ylp5cnt.
los fir GrfoI9 uno WiiBerfoIg 81
uer3eidnen pie bel Der G%u3erneionl
i'm SUM-. Us meloeten ftd) 30 Jar'
mer, Ole i'm Sui &u3erne geiat bat
ten; bon oicicn permeloeten 3 einen
6cylid)ing, nnbe5u 70 Bro5cpt. Sm
Dionat Nuguit betrug Der Bro5ent'
laJ DER d~eblifluge mn mebr Is
Bro5cnt. in oieicm Wlonatp mar er
ntcoriQcr OILS in irgenoeiuem du6c.
rem Uionate oeS Sobres. 5n Dem
9cri1,te idut ant meiitcn ali, Dab
Oic Sit3erucioat in ben WiJnntcn
ytai mo SUM fold CUTE RciuItnte
Iciilgcn iou, SIN WtaI uuo Sum
lci0ct Die Eit5erucioat am meiitcn,
uno miro am itarflten beorott 6urt)
ole Damn iippig Duteyuoe untrout.
ueGctotion. auf gut bcorbeltetem,
unfroutirclem San0c ongegen Iolte
Glt5crne I'M Nlai une Slui in reiner
ausinnf. alio obne Gedfrutt, lid
ourdJncg por3igIid) entpido..n.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01

in Dem 2artoe Dernihten, uno fomnt
nun inn folgeroen Sabre atf iol6eS
&anO 4tais, 10 5eigt lid erfabrungs.
gemaB MIR Deniq Shnoen, Der ourd
Gulenraupeu anaeridltet muroe.
9tan fam Ole GuIenralipeu ober
dith ourd altsgelegte Sober perqit-
ten. 0as 9unoesaferbaltumt EN-.
pfIehlt 8u oent 3pede beion0ers Dos
Nltslegen uergifteter &leie. Man
ninlmt sur @eriteaung oieies 066ers
80 Yfitnb @eiSerfIeie, = 8funo 8c-
riler 8riir, , Quarts ,9InfItrap".
0felaiic mo 81 Charts 8aIIer.
aleie mo Barrier Grim meroen Al.
nddit trofeu nit cirdnoer oermiIht
Damn iest man Oiefer Miidnung Die
Wlelniie uno 6ds 8aiIer gu uno riibrt
aae5 griinolif ourd,einonoer. Der
Sober miro an Sen Iai5reihen emit.
lang mo beIonoers oitd) am &anne
oe5 Waisfeioes. mo- oiefes etfua art
benafbarte @ieien- ODER 8ei6en-
gruu0Ititde anltoBt, ausgeIeet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01

uno bel etpos Tiiugung reihIidle
grnte brinaen.
Sir Die 9Iumenbcet, limo Giniai
Iungsblumen leidtcr su bcihaIicn.
Qie idlidtcite mo praftiitite 9llt.
menart fir oicicn S3tped limo Die
Couienoihpnhen (@eui@l. mclhe ser.
teit mo ein5cln i'm Nbitono pom 9
bis 212 3ou gepilun5t weroen.
@eroen Die abpcbliihteu Stcnqel
it1noiQ rntfernt, 10 bliibrn Ole rotten
ino pciben 9lumcn bis in ben
Ncrbit binein. Ghcnlo empicalclh.
pert ut ais oniprlfaloie Gtriaf.
iun9sbIume Die rote imlnerbliibenoe
GroSnclfe (grmeria). Sic mil
aueroiuaS innbig Iteben mo p~crliert
in frGiti1cm 9oocn ihre @liIhnilig.
felt. Mud Ger 3icrIibe Maucrpici.
fer (Seoum) ms sic O%artenprimel
9cbcn brnud)bore Glnioiium9sbllmcn
ab. Bon Den i1brigen SonmerbIu'
men limo in critcr &inie ooS gelbc
g%pretbrlnt, Sic Silcne (5ilerc pen.
oitIa), oann ole bunte &ninblrme
Wcnophilo) mo bos uicoriNe 90
mcnmnuI (Nntirrbimim nnnim)
cmpicbIen@rpert. Mud Elm ticibInucr
2pPelicniIor itcllt cine r%eijenoc Gin
ioiiuud Oar. .ta
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01

saR3en Gag i'm Shatten liesen. ne
Mig fir oaS @efliigel ais Iuient-
bolt geeienet. btugegen lit e nor
tbeilhaft. menn mad 9toroen uno &e.
item 8ehduoe. 8dume ODER 9lldnDerf
itebeu. peldle Die rauhen &inoe ab.
hnlten. Die &ilbucr lieben Dor dIlent
iouniae Bldee. ieood beoilrfeu lie
pieeerltrt aud bel itartem Sonneu-
brand Dos S6atte1ts, meSbnlb man
oie 2o!tfrdume nit gailmen un0
9uidrpert bepflarst. SIM anoereu
Sale mug man Sdlusoddper IN Den
AusIdufen arbringeL inter 0euen
man nId) oeu Sbieren Solto mo
Nid)bebdlter einrid)tet.
9ie 2oufrdunte neroen portreiflid)
o%uSgenust, penn man bier Sbltbdume
nnpilau5t, oenn Sbitbau nno &C.
flilgel5ud)t foroern lid gegcnieitig.
Die Gbiere fiuoen inter Den @1umeu
Sf,lte uno Shatten, ionic nid man.
derIei snieften in allen StaOien III.
rer Gntpidluug, Doour6 Die ObIt.
b1ume BON ibren Sdnoieern beirett
tperoell, fpeiter miro Der 8ooeu 0urh
oas @eflii9el geoiingt u1to ourf) 0aS
Sforren Der Sbiere ourd)ldi'iq uro
offen eebaIten, iooaB 9uft. Teudtig-
felt mo Ginger oil Die @lIr5elr
briugen fam. Sc loderer mo ollrd}'
lGiiiger Der 9ooeu 0er2aufralmle lit,
ocito pobler fiibIen iid Die 0iibner,
ga e$ i6neu Damn niht oil Der Uele.
genheit gum Sd)arren man9clt. Gin
unourdldiiiger 9ooeu, mif Dem oas
@aiier iteben bleibt. lit Den (bieren
un3ttrdglidl, 90 bier ibre Grtleerung
nid)t in Sen gooen oringen fonnen
mo bon ieoettRegen Dieoer nud) obeu
Qebraf)t meroen. Solde naIicu Ills'
l1ltfe hegiinitigen o1tdl ons Iuftreten
utto 8erbreiten auer mogliGen Grant'
heiten Der Sbiere.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01

glatten Rinoe, lie iino iebr ioftig, no.
her tie eben ibren Naute1 babert. Mud,
ais y&duber" iprif)t man lie an, neil
iie ale gtGbritoffe oe5 9auntes oil lid
5iehen. Sretert lie bel iehr alien 8du-
men alrf, 10 lit oieies elm lestes Iuf'
flaferlt ihrer 2ebensfraft, oa init
ibnen meiit Elm id)neIler 8erfa1 Der
&r6fte einiest. Inter eilnitigen I'M
ltqnoen ldBt fih Elm Iolder Baum nod
pe~riiingen, penn er griinolidl ousge'
puet uno Die alte obgeitorbene Hinoe
abeetrast miro.
0Ge ilberfliiiiigen uno idnpaf,en
WaiIeridoiie tperoen au5geihnltten.
ole beIten uno fraftigiten gebraudt
man sur 9iloung elmer neiren &rone
Nus ben 8niierihoilen entmideln lid,
idnen itarfe sleite, penn Der gooer
ourh 9iin9ung gut a~ltfgebeiiert Wiro.
SIN 8egeniae oo5u bef0roert aber
aud cine 81 reihe 0lngung Die Or
5ergung Der 8aiierid)oIle, neil in
oicIem Sale Ser Baum Die gereidlten
HQbritoffe nid)t in normaler @eiie
oerarbeiten fam. Gr iudlt Die Stoffe
in Der @eiie fiir iid) nltbbar 81 mo-
den, oaB er immer nelw Ieite trelbt
Gin 8egihneioen bilft bier nidt, eS
beforoert nur Die Shaffung neuer
lulo no elmer fortgeihnitten lit, ou
entIteben mebrere onoere. Sci ieoem
Ioldlen Baum muB fir 4bleitung oeS
Softes qeiorgt peroen, mas lid, ourd
Sfr0pfen erreihn IdBt. Gs lit Die.
les elm Iurhi6neioen ser Rinoe nit
einem ifarfen Yteiier. Nber mn
ote Rinoe miro babel BON oben biz
unten ourhgeifuitten, nift ober oar
ser Shnitt bis in oos Sol5 gcben
Man fam oieieS bis in Sen Sod
iornmer oltsfiibren. Shropft mat
bel Steinobit, 10 mndyt man X-for
MICE Shrdgifnitte. ga lange Sdnittt
leift einen !6ar5fluB er5etgen, nab
reno sic onoeren ~oenielben perbiiten
Sit @abrrngsmongel Die llriadt
ser 8aiieridoiie, 10 erideinen lie be
9Glmen, Die fait fem 8o6stbun
jei9en. 5ier mtB Damn Dem @ooer
Gltng 5ugefiibrt ueroen mo mad De-
3iinaltng iino oie @aiieri6oIie I'M
mittelbar am alien 9ol5e ob5uIdnei
oeft.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01

Ter bet0nnt mo mcbr 9%efllrdltet, beiut.
geludlt peroen mag. Sn eiu;elnen
Sabreu ridlten Die giIlenrallpen in
ioldHn 6eloern 10 groBen Shaocn
all. ooB Elm 3eupfIaBen uotbpenoig
miro; oa5rpiid)en mogen Sabre tom,
men, III oereu Der BON Den Cullen.
raIpen IN oerartioen WaiSfeloern
orgerid)tete Sdaoen qornid,t in or.
id)eimiug tritt. 9isher lit onrh Der.
gleidenoe Nrbeiten unierer 8criuds.
itationen lei0er nod nidlt feitgeiteat
moroeu, oh friib ODER ipat gepflanSter
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01
Sebanolune Ger 5udtiau.

burt iou Ole san MIR rtdBig gefit.
teri peroen; ibr torperlther 3uitano
lit geihpdd)t, erregt uno einpfinolid),
aud Wtagen mo 0arm lino ~p1breno
Der Sodtr1dtigteit geiftpddt, 10 oaS
ourf itarte Fiitterrurg leid)t eiu fie-
berbafter 3uitaub, 8eroauung5Ito.
~rung uno ieIbit Gnt3iinoung bes @e-
iduges peranIaBt peroen fam, MOO.
ounh Damn alid imrncr cine uneiit-
itigc 8irtung ouf Die Sungen aitsge-
iibt miro. Sn SEN eriten Sagen Ioa
M MIR oiinneS 8leieuIaufen ODER
Meblioufen fiittern. Wfil6 unb @riin.
futter ooer Giibenfutter I'M 8inter.
Grit nad utb naf 9ebt man 81 elmer
ltdrteren ulo fr1ftiqeren iSiitter1lng
iiber, nobel aber INNER Iold,e Suffer.
mittel 81 benor3ltGen limo, oie gin.
Iti9 a,f ole @bionoerung elmer gl,tett
uno reid)lifeu Mild) einpirten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01

CINE getbt . Htpree g.
Die lid uiele Stuuocn marin hiIt.
fam mar lid ani ioIgenoe &eile
b%crltcuen: Nan Idbt eIr runot5 b0l.
jernes Brett pom ctIpa 0reiulertel
ool Side 5Juci pole Stunoen long
NJ i0t)enoen @aiier l.e9en. Ios
0oIj inuqt lid oou uno gIbt. in Elm
Selneuiuh gcmitelt, etnn aht pole
Stunoen lang cine por3ii9Iide heiBe
aompreiie ab
sci Jsuias bat itjon bau.
ia Elm elniadcs SaismltteI 3c5ol-
Ten. Nan neDnle errtu tIeinen I'll.
luer pou leiuen Jlu5 ano, iteIle i'm
ingsilber in oen GIeu. 10 Dab or Jnn5
5eIB miro, uno lille IDu obenS5 III
EN- ODER me1rere Sudt)eu aus fe-
item Stoii, Nan leJe ems oieier
gladden. aui 0a5 Hubebett, 0abin.
no DIE itmerjenoc Stcle 5u licgeu
fomut. uno Die dnoern m ole llnl-
gebuu5. "a ole aiiien anidngs iebr
beiB mo. 10 muB ma @oaItiide
0ocr oergletd'er nod oo}uiitcnle-
gen. Inn lid por IIerbreununJ gu
Bitten. 10 tam man ore Site 5msi
StumOen einuirten loiien obue IT.
5cnOpeIte 9cidauer6en Ut bu5en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01

iu5pefmdBig. @eriten- uno Safer.
idrot, 8ei5entIee uno sSltttermebl,
Wttlh un0 i'm CONNER 8riiniutter
OIL bciten aitf 8eibe - i'm 8inter
Riiben, &~artoffelr, &lee. ODER glfal.
fabelt (altd mobl geidnittcn, iiber.
brlibt uno nit &Ieicn permiIht) Iino
Die 5pefoienIiditen SlltterItoffe fir
trud)ti9e 0httterldlmeine; Mai8 ion
MIR menig aefiittert peroen. @iro
Die ~tragenoe Sot 5u iippig genGbrt,
10 Dob lie 81 lett lit, Damn briuqt Ie
oft MIR id,pddlIif,e SerfeI cur @elt,
Die Damn bdufig olih Ole 0tilf oes
5u gut uno ST. felt aefiitterten Nut,
tertbtere8 nidt uertroQen tonnen uno
on Olird)fou 5uerun0e Qehen, Ser
anoarS nid)t 81 erflGren m0re.
Sn ben sriten Sasen.
Sn Den eritcn 1aeen nab ser Sc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01
SdlDeine ais &crnidltcr.

g@ bat iidl feruer ae3eigt, oob Die
Gdipeine gang peiettlih Die Ser.
ntdltltug Der gulenraltpe betreiben.
Haierlano, ooS I'M fommeroen Sabre
nit OtaiS bepflaBt meroen ioa, Iou,
te oeSbalb idon 5citig i'm Altguit UNI.
~gebrodpn %ueroen; nnd)oem oaS &c.
idehen lit. iolten .!soann ole Sdnpei-
ne elm ioldleS Stid 9ano surdfit nod,
oils @eIoe iibermieien erbalten. Sic
peroen Die G%ulenrnupen merriam
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01
Das 6ieeen i'm 6emiieearten. Don Ger Srutpf1eee
Der Jnieften. III alerihole an Obtbdumen.
Die Saufrdume fir Gas 6eaioel.

tern nid)t auftpad)ien fonnen. Die
entpidelten Safer perfitgen aud iiber
elm 2odmittel aus Sonen, NIT De-
nen lie ibre Suneen IN Den ounfeIn
@1nger 5u iid) loden, inoem lie eineu
oelitlidpen 3irpton er3elIgeu, Dem oie
Sungen foIgen. Die Sbiere baben auf
elmer 2eiite oes Sinterleibes fIeine
gbitinbdmmer. NIT oeuen lie geger
iaitenortige Gbitinpflan5eu auf elmer
Sligelaoer iflagen.
Haffinirte 1etboben.
Sort, mo ieIbIt BEL einSeln lebenoer
SSneften cine 9rt 9rutpflege oorbau-
Sen lit, beidrGnft lid oieie oarauf in
elmer oft raffinirten @eiie Den Sum
gen Die rif,tigen Sebeusbeoirgungerl
gu nerihaffen, inoem Die gier an
Yldbe gebradlt meroen, no Ole aus
ihliipfenoen 2nroen Die n0tbige Sab
ritng finoen. Oft miro oieie bon 0etl
alien Shieren erit oorthiu gebraht,
es miro audi pobl fitr Die 8rltt eire
@rt ReIt gebaut. ober 81 einer tuirf'
lidsn 8rutpflege fon1mt es bier bod,
niht. Grit in BEN oalternoen Suiet'
tenItoaten ser 8ieten luto Imetien
ODER in oer iiber ben CONNER oau'
err0en ser @eipen itno 6ummeln
fam man BON elmer mirfliden 8rltt-
pfleqe iprehen. Sier Deroen Die lur-
Gen 2aroen reQelmdBig pom ben Cir
%beiterinqten gefi.tert rrno getpartet
ltno tpenit aus sen perpuppten Gar
ben iunqeSbiere Encouragement iino.
tperoen iie BON SEN 1lteren NIT o1er
Giqenbeiten oes Stofes oertralIt' qe'
modlt. @ber oie glterntbiere Iint
eS rid,t, sic 8rl1tpfleoe oitsitben. ion.
Bern Sic GIteren 8eidpiIter nehuter
iih Ser Sanger an.
SerlGngcrng Der 6nOIpen.
Oos 8eItreben ieoes 3meige8 lit e;
it'd ourf Ielne Gnofnoipe 3u oerldn
ortr. 4noere rubenoe anoiper
iiben in oenglott1pinfeln, oie auf oa:
Nustreiben parten. @iiroen lie al(
CUR gntpidllng fommen, 10 pitroC
Die 8n,mfrone bolo einem oifter
llrtpnlOe gleif}en. Sntnterbin enttpi
deln iih einige bon oteien, Ser groB.
te 3heil bleibt rubeno lino Die 3inbt
bat iie i'm nad,iten Sabre iiber5o
Qer. Srotoem lit Sic Moglihfett Dor
bnoett. ooB iie nod einmal allstrei
ben, iie biloen Damn 8aIierihoIie aus
Sreibt ein 8orm @aiieridpiIe, K
5eigt er oamit an, oaB err it'd llift in
~uorrnalen 3uItonoe befinoet. IS I'M
oieie @oeiIridoIie immer itppige
frdftige Sriebe nit elmer altffalIen(
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-07-01

Stoot Der SOL lit, uno Die Stunoen
iur Grbolung reid)Iid) bemelien
iino, 10 lit cine inteniipe 9ooenbe-
arbeitun9 ongcbradt. Sn oieiem
Sale nimmt ma Den 3piidJen-
ralum 5piiden ocn Reiben nur
flcin mo nust oen 8ooen ourd)
3piihenfulturen aus. Widn fulfil.
oicrt Haoies6en Spiidleu Den &obl.
riiben o6er Den Sorottcu, lie finn
geerutct, bcpor Die Soblriiben ooer
aorotteu ben Glas eebranden. ga
lat fam man 5tpiihen oen 9obl.
p~ilan5en iesen ooer ouSideu. Orb
fen uuo tribe Bette foanen BORT
madlirn, mo Ionlaten oGer 9obnen
gum N%uspflan5en oocr our ausiaat
fommen. Nugcbrad)t lit eS aud,
Elm bcionoere5 Sontbect i'm 8arten
5t boben, 90 Die Tflan5an an9e5o.
gen peroen, Die ipatcr bort geiest
fpcroer, no Die grnte freicn 8laR
itaIit. 4uf oieie &eiie finocu iid)
I'M fIeineu Sausgarten Eie freie
Neetr, Ole riflt beHubt meraen