El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-31
I'll mlSteriOSO ca
SO de Fay Sudow

suponer que tenia otras tareas tan di-
versas. Asi Ia gente ordenada ha crei-
do yer siempre en- ella una mujer hon.
rada que prosperaba mediante un ira
bajo honrado tenaz; pero sobre su
vida nocturna Sc ha rendido una prue-
ba tan distinta que confunde: lievaba
trajes costosisimos adquiridos en- sus via
jes a San Francisco, Chicago, San
Luis, y resplandecia entire los destellos
dc las joyas valiosisirnas que adorna-
ban sus dedos, SUI garganta y sus ore
jas. Y este lujo desmedido no fue nun
ca exhibido en- los paseos de sociedad
elegante sino en- los restaurants ca
barets, despues de las IL de la noche.
Mrs. Sudow, para sus relaciones CO.
merciales, tenia una hija que nombra-
ba menudo, pero en- su vida nocturna
jamas Sc le oy6 mencionarla siquiera
recordar su vida intlma.
Con. estos antecedentes la investiga-
ci6n policial Sc ha sentido doblemente
difcultada y no ha sido possible encon-
trar una pista que pueda determirar
las causas del crimen Y descubrir ell
malhechor. Sc han realizado varios
arrestos, entire otros ell de Mr.. Sudow,
ell marido de la victima separado de su
esposa desde hace varios amos. Al mis-
mo tempo Sc aprehendio Harold We
Her, que ha sido sefialado como Ell I'LL
timo compafiero de Mrs. Sudow en- sus
sospechosas aventuras nocturnas. Lo CT
rioso es que entire estos dos detenidos
Sc ha producido una inteligencia que
la policia no ha sabido esclarecer.
Mr.. Sudow, por otra parte, no ha po-
dido dar detalles sobre la vida de sn
esposa en- los tltimos diez.- amos: ha
declarado solamente que su esposa es
criginaria de Russia y que pertenecla
una familia pobre que emigro Califor
MIA. Agreg6 que SUI esposa le decia a
menudo que era necesario alquirir di-
nero, que en- cierta OCCASION. despues
lie expres6 que ella iba a ganar 10 que
del fracaso de un negocio, Mrs. Sudow
81 no habia sabido ganar. POGO despues
Mrs. Sudow, va separada de su esposo,
aduuiria propiedades avaluadas en- mas
de. medic million de dolares. Mr.. Sudcw
dice que despu6s perdio de vista su
esposa, que ignora todo 10 que Sc re-
laciona con su vida.
Las declaraciones de Weller embro-
liam aim mas el asunto hacen pensaf
que Sc trata de dos personals diferentes
Weller no, parece darse cuenta de la
doble personalidad de su amiga, pero
sus declaraciones vienen con6rmar el
misterio de la vida de esta muier, Que
Sc transforma Y Sc presenta en- distin-
tos sitios bajo diferentes disfraces, Que
frecuenta los fumaderos de opio, que
pasea en- compafiia de gente maleante
que durante ell dfa atiende su ellen
tela con la tranquilidad de quien vive
una vida perfectamente honesta y CO.
rrecta.
La mayor parte de las declaraciones
rendidas en- el proceso estan de acuerdo
en- que Mrs. Sudow sentia por su hija
un amor extraordinario y que la rodea-
ba de una ternura Y de una sollcltud
POGO comunes. Cuando la nina estaba
en- edad de darse cuenta de los sospecho
SOS asuntos de su madre, fue aleJada
Todo este es 10 que la policia ha po-
dido determinar, pero la verdsd sopre
el crihnen sigue en- ell misterio. Ell he
cho de que junto del cadavers Sc haya
encontrado un maletin y un joyero in
tactos, hace pensar que Sc trata de una
venganza, pero entire todas sus relaclo-
nes de SUI doble vida no aparece la per-
soma que pudiera interesarse en- su muer
te.
Ell case misterioso de Fay Sudow ma
apasionado la opinion plblica que sigue
CON interes ell lesarrollo de la investl-
gaci6n policial. Su vida de madre hon.
rada honesta y de icenciosa orgla
nor otra parte, hace pensar todo el
mundo que Sc trata de una mujer
ouien el amor maternal ha redimldo en-
uarte. Desde hacia tempo Mrs. Sudow
habfa hecho testamento dejando toda
su fortuna SUI hija.
John BRADDER.