davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25
PURIFIQUE

r listed puede puri6car su sangre, devol'
yer salud vigor su sistema, elimnar la
debilidad nerviosa. fortalecer sus organos
digestivos. regularizar sus rlnones ell hi
pado 81 toma el Elixir de Leonard bdy0
Ia Sdngre Fl mejor especihco conocido
para limpiar el cuerpo humane de materias
venenosas y poner en- sus venas sangre ro-
ia sana Este remedio aumenta la ac-
cion de todos los organos, dando al CUTS
I'm color saludable, alivIa el cansancio fist
co mental causado por el trabajo y
decaimento pone
sistema en- perfecto estado Es iguaImente
efectivo para aliviar las afecciones reuma-
ticas de las cCyunturas musculos. Miles
de personals que han encontrado satisfac-
cion en- el EHxv de Leonardo para la
Sdngre 10 recomiendan como un remedio
ehcaz en- casos de Stills, ulceras, escrofu-
las, anemla. tumores todas las enferme-
da les que provienen de la sangre Compre
inmediatamente de su droguista una bote-
LA de Elixir de Leonard. para Ia
SANGRE
y pruebe este gran remedio que lie devol-
vera ell placer de vivir De venta en- todas
las droguerias
ziI 3|;I': :: :: %: g.: e: : g:
NJ zSgN S5EFE FaSFicantss
xxx Yr2%N NEW YORK
c. IL paqueGe li~vs etts
DaErA de isbFies-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25
dGvidadG|OSmaGStrOs

No entendemos como pueda haber
compaheros que Sc nieguen no con-
tribuir con su insignifcante Quota de
cineuenta centavos cada vez que caiga
un compafiero asociado al rudo golpe
del ariete de la intrusa.
Use debera que hs huido dc nues-
tros pechos todo sentimiento caritati-
vo7 No; puesto que en- ningdn ser Sc
desarrolla mas este divino sentimiento,
que en- Ell maestro, que dia tras dia la
bora en- Ell seno de la escuela y fue-
ra dc ella, en- cuantos actos Sc realizan
tendencies a velar por la indigencia de
los desheredados de la fortuna.
Y los que de este modo proceden y
dan atlas lecciones de carload a sus
alumnos, Gpodran negarse de corazoE
a ofrecer su 6bolo para mitigar la mi
seria espantosa de los deudos de un com
paflero que sucumbi6 dando su sangre
gotta gotta. por la redencion moral e
Intellectual de su pals?
No 10 cresmos. Nuestro espi1itu de
carload no puede ser puesto en- tela
de juicio. Nuestro eompa1erismo no
puede ser negado. 81 no cumplimos b1en,
atrib1yase a la apatfa caracteristica
en- los portorriQuenos, aunque en- nos
otros no tiene excusa possible, por la
razon de que somos uamados dar el
mas alto ejemplo y la mejor leocion a
nuestros alumnos a la comunidad.
Pocos dia ha guerra hacer yo COM
prender a una companera rural Ell error
en- que estaba al negarse pagar sus
Quotas del SECURE. Recurri por ultimo
al siguiente recurso: Supongamos que
sale usted ell lunes para su escuelita,
que Sc le espanta Ell Jamelgo, ruena us
ted del asiento y es arrastrada 10 lar
go del camino, sufriendo tan terribles
goIpes, que muere irremisiblemente. lie
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25
La Hernia Mata 1000
Individuos AnuaImente

Mueren anualmente sete mil personas
el certi6cado de defunci6n dice: Her
MIA Por que Porque estos desdchados
no han tenido cuidado de ellos mismos, Sc
han abandonado smplemente han cuidado
del sfntoma (la hinchazon) de la parte afec-
tada sin poner atenci6n la causa. iQu6
esta I'd. hacienda? Sc esta I'd. abandonan-
do 'usando un braguero, alguna aplica-
ci6n como duiera llamarlo9 Ell braguero
cuando mas es nm palliative, un falso sos
ten puesto para proteger un muro que Sc
derrumba, del cual no Sc puede esperar
mas cue una ayuda mecanica. La preston
que ejerce sobre el lugar retarda los mus
culos debilitados de 10 que mas necestan
ell almento.
Pero la cienca ha encontrado un modo, y
todos aquellos que padecen con los prague
ros, quedan invtados hacer una prueba
casas. FL metodo PLAPAO es incuestiona-
blemente ell m6todo mas cientffco, l6gico Y
de mayor exito que conoce en- ell mundo
para tratar la hernia.
Ell "cochoncillo" PLAPAO, cuando Sc
adhere al cuerpo. no llega nunca a resba-
larse nj salirSe del lugar, por cuya ra-
z6n nunca raspa nj pellizca Tan suave CO.
mo ell terciopeo-facil de aplicar-sin cos
to. Sc puede usar durante ell trabajo du-
rante ell suefo. No tiene correas nj he
billas nj resortes.
Aprenda I'd. como cerrar la abertura de
la hernia, como 10 manda la naturaleza pa
ra oue la hernia no salga para ahaio.
Mande su nombre hoy mismo PLAPAO
CO. 3401 Stuart Bid, st. Louis, Mo, E
y. A. para la prueba GRATIS del PLAPAO
los informes instructivos necesarios
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25

disgustaria listed que sus pobres pa
pas pTdiesen cobrar un SECURE de mil
d6lares? Lies vendrfa bien? Ella asin-
ito en- seguida. Entonces, piense del mis-
mo modo en- los deudos de sus conlpa-
feros, lie argui Tenemos Ia muerte de-
tras de una oreja, y debemos ppnsar en-
nuestros seres queridos.
Col1paferos, haced como 70. Recibo
mi cheque, cambiolo, y el primer dine
70 de que dispongo, es Ell que pertenece
a mis- compromises de la Association.
Luego, reparto proporcionalmente ell res
to entire mis- acre edores.
Estoy 6e un todo conforme con ell
proyecto que expone a la opinion de los
maestros, la distinguida companera, Sra.
Laura P. Mufoz. Que pasen esos cinco
mil dolsres a un fondo del seguro, y
que pague cada asociado cinco dolares
anUales, en- lugar de tres Que Sc haga
obligatorio este. No nos conformemos
con ell deber moral, aunque deberia scr
sufciente.
Opino ademas, que Sc organize de nue.
vo el fondo del 'auxilio mutuo'' para
casos de enfermedad, seg1n 10 propu-
>cieramos el compa1ero Dieppa 70 en-
la Ultima asamblea. Asunto que fraca-
So.
Companeros, Ell SECURE de vida y Ell
fondo de auxilio mutuo, son las dos CO
sas mas importantes de la Association
y a elias debemos darle toda nuestra
practica atenci6n.
Compafieros, llevaros la mano al CO.
razon, por los deudos de vuestros com
paneros caidos, y por vuestros propios
deudos.
sed maestros.
Antonio oUIDGLEY.
Junoos, P. R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25
1'1aL DIA COMO .HOYA
"Recordar es vivir"--Dante
''Recordar es vivir"- Dante
Is DE Nov1EMBRE DE 1907
La oA1DA DE UN TRoNo PRODUCE La E1EvAo1oN DE oTR,

ran en- sus muelles los galeones saliva
dorcs.
Zero en- mil ochocientos siete Napoleon
comenzaba tender sus redes para apri-
siorar a Espana y su ambicion, servida
tan habilmente por su genio, no podia
dejar de pretender la adquisici6n de
Portugal, por donde los ingleses podrian
atacar mas facilmente sus ejercitos de
Espana, como 10 hicieron en- efecto, en-
les amos siguientes, ayudados sobre to-
do por ell patriotismo espafiol, con exito
tai que debia ser una de las causas con
currentes de la ruina del Cesar.
Comenz6 este por proponer Carlos
Nv una partici6n de Portugal en- la 81
guiente forma: la Lusitania septentrio
nal seria para ell Rey de Etruria, los Al
garbes para don Manuel Godoy, Principe
de la Paz y favorito del Rey de Espa-
fla, Lisboa para les franceses y Ell impe
rio del Brasil para Carlos con ell titulo
de emperador de las dos Americas. Al
mismo tempo enviaba veinticuatro mil
hombres a Portugal por TERRA espaiio-
la, las 6rdenes de Junot y Murat, para
que ocuparan aQuel reino intimaba al
regente don Juan declarase la guerra
a Ia Gran Bretafia, entregase la escua-
dra los franceses cerrase os puertos
del Tajo y destruyese las vifas de opor
to, que constituian uno de los principa
les ramos de riqueza del pals.
En- tan grave apuro para ell pobre mo-
narca lusitano, sindey Smith lego Lis
boa con una escuadra, con ell amino de
obl1gar los Reyes de Espafia Portu-
gal retirarse America bajo la protec
ci6n inglesa ell uno M6jico, al Brasil ell
otro.
Solo este acept6 desgraciadamente,
pues 81 Carlos w pasa Nueva Espafla,
quizas la independence de esa importan
t1sima colonia Sc hubiera verifcado en-
paz en- muy propicias condolences pa
ra ella y la metr6poli, como sucedi6 con
la possession portuguese.
Ell 25 de noviembre de mil ochocien-
tos slete, fecha de estas efem6rides. es
memorable para Portugal porque en- ese
dia la familia real Sc EMBARGO para Anne
RIGA, dejando en- ell reino un Consejo de
Regencia presidido por Ell embajador in
giles, Beresford, y asi Sc salv6 la dinas
tia de Braganza de las garras de Bona
parte y pudo Ell infante don Pedro, hijo
de don Juan y de, ,dofia Maria, hacer la
independence, en- mil ochocientos veinti
cuatro, de aqueus ingnensa riquisima
colonia, fundando un trono pacifico y
justo que subsisti6 hasta mil ochocien-
tos ochenta y nueve.
Napoleon, que despreciaba tanto a
Portugal como Espaia, y tan injusta
mente tambien, fracaso en- su intento
gracias en- buena parte a la escuadra y
al ej6rcito ingleses; pero tambi6n, segun
ell baron de Marriott, ayudante del En-
perador, dice en- sus memorials, por eau
sa del esfuerzo del valiente pueblo lusi
tano que, como Ell de Espana, defendia
briosamente su independence, por mas
que la epcpeya portuguese haya sido
mucho menos notable que la espanola,
en- razon de haber sido la lucha mucho
mas corta y menos empefiada.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25

La Reina dofla Maria de Portugal he
redo la corona de ese pequeno pero glo
rioso pueblo en- mil setecientos setenta
" uno y, religiosa y ajusticiera, quiso re-
parar los males horribles causados por
Ell Marques de Pombal, ell desatentado
perverso enemigo de los jesuitas, por
ID que proces6 ese funesto minis
tro. desterrandoIo despu6s del RENO.
Sc dice que las reveIaciones que respl
taron de esa causa famosa, produjeron
en- ell amino dehcado de la reina tan
grande horror, que perdio la raz6n y fue
desde entonces incapaz de gobernar;
pero 10 hacfa por ella Ell rey consorte
don Pedro III.
Muerto este en- 1886, Ia demencia de
Maria Sc declara francamente y n6mbra
Sc regente del RENO su hijo Juan, en-
mil setecientos noventa y nueve. Este
principe desoy6 los consejos de un vail
do, el duque Gle Lafoens, Sc unio a la pri
mera coalici6n contra Francia y envi6
tropas a los aliados; pero esa medlda
cost6 Enuy cara Portugal, porque los
| corsarios franceses hicieron presa de los
riqufsimos galeones de la India Y del Bra
sill que Sc avaIuaban en- doscientos mi
hllones de frances 20
La educact6n del Rey no habia sido
para gobernar pals alguno, pues Sc le ha
Dia educado elaustralmente, dice un his
Joriador, y todavfa en- la regencia gusta-
pa de cantar frente al facistol en- Ell coro.
No creemos sin embargo, que este ha-
va sido ell obstaculo que le impidio go
bernar con acierto.
Su torpeza estuvo en- que privado de
los recursos de America y La India, ro-
deado de malos ministries y crecidos los
gastos pliblicos por los fuertes arna-
mentos hubo de crear papel moneda,
quedo desde entonces Ia hacienda empo
brecida Y, comprendiendo los ingleses
que un rey casi inerme no podria defen-
der el reino, ocuparon las fortalezas in
mediatas Lisboa y pusieron guarni-
ci6n en- la capital con pretexto de ase-
gurarla.
''Juan Sc habia enlazado-dice Can
tt-con Carlota Joaquina, hija de Car
los w de Espana, mujer de caracter i'm
petuoso altivo, la cual culpaba a ca
da paso a su consorte de ineptitud, asi
que indisponi6ndose cada dia mas el uno
con ell otro, Juan fu6 acometido de pro
funda melancol1a en- mil ochocientos
cinco Sc encerr6 en- Ell monasterio de
Mafra, aislandose casi de todo ell mum
do; pero habiendo legado descubrir
que Sc pensaba en- hacerlo pasar por i'm
b6cil, Sc acobardo hasta Ell punto de yer
un enemigo personal en- cada hombre de
! talento .''
Ell Waldo del pobre rey en- esas cir
cunstancias, era un intendente de poll
cia namado Pifia Manique, que CANADA
la confanza real, dice ell mismo Cant1,
inspirando su pobre seiior sospechas
y sospechas, Y hubiera acabado por ro-
dar un abismo aquella desconcertada
monarquia, cuya miseria era tai que hu
bo de empefarse los holandeses las
minas del Brasil, 81 la paz de Amiens no
hubiera sobrevenido, dando a Lisboa su
antique lustre y perrnitiendo desembarca
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25

En- tarjetas de Navidad,
REAL HERMANOS, San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25

Rafael CABALLERO:-Agents de
revistas y peri6dicos de Puerta Riso
y de loa Estados Unidos. Aoepts
ageneias, preeCan2o toda eIaae dc
garantia. Box A16, Bayam6n, Puer,
70 Rleo. AAvA
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25

Unidos largos amplios del pecho cin-
tur6n entero. capas dobles en- ell pecho
garantizados prueba de aqua Una
asembrosa ganga.
Apres1rese a ordenar ell suyo, examf-
nelo 81 no cree que valen 10 que pc
dimos devuelvalo a nuestra costa lie
reembolsaremos hasta ell 1ltimo centavo.
Tamaiios del 80 al 4s medida del pc
cho. Demos su medida euando 10 pida
ROTH Co-Dept r. 46.
21o Second Ave. - New York, N Y.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25
IMPERMEABLES DEL
EJERCITO AMERICA
NO POR SOLO 81 rs
No Mande Dinero

Hemos hecho
una compra de
sacrifcio d e
un MIL / M
p E R M E A.
BLES del Ejer
cito America
no p or u n
cuarto de su
valor original
Y los estamos
ofreciendo por
solo $4.75. Sa-
cos que no pue-
den conseguir-
Sc iguales en-
otra parte por
tres veces esta
cantidad Gran
diosa oferta
jamas presen-
tada. Los sa
cos estan he
chos de paho
de Gas Mask
de los Estados
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25
'EVERSHARP" Ell LAPIz JoYA
PRIMITIVE

En- Ell Departamento REMINGTON,
San Justo 18, encontrara uEted de. to-
dos ellos. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-25

eS2.5O Al MES PARA UN MAESTRO
CO0TNERO:-Que SO necesita en- la .Es-
Cuela Correctional Escriba hoy mismo
al Director acompahando caita que acre
dEte su oficio. Sin este requisite no haga
policitud-P.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-07
TRAS De REC|OS COMBATES Los MOROS HAN
lOGRADO COGER Los SUBURBIOS De MELILLA,
DONDG ESTAN CONTENID0S
La pObIdCi0n civil en- ndmerO de treintd
Y CinCO mil dbdndOndn la Ciuddd hu-
yendO del SitiO de la plaza
Los moros temi6ndole la repression
de los cspdfloles fuer0n a pedir una
indigniddd a FrdnCid
ODE nuEsrno sEav1c1o cABIEaaAr1co ESPECIAL,

MELILLA, septiembrc 7,-El pasa-
do domingo, tras de recios combates
mantenidos con supreme hcroismo poI
las avanzadas de la plaza, numerosos
dcstacamentos moros pcnetraron en-
loa suburbios dc la ciudad, donde fue-
ron contenidos, tras de una descspe-
rada resistencia. A pear dc la va
lerosa terquedad pucsta cn rechazar
a los asaltantcs, aun no ha aido posi-
bic ccharles dc los luga-cs en- que Sc
han hecho fucrtes amenazanto la
ciudad. FL estrecho ccrco cstablccido
por los moros hace impossible la sa-
Ida dc la plaza que recibe diariamen-
te y con especialidad durantc la no.
che, numerosos proycctiles dc los enc
migos que ocupan frente Melilla
una gran extension dc terrcno.
MELILLA, septicmbrc LA po-
blaci6n civil en- ndmc1o dc treinta y
cinco mil almas ha baandonado la
ciudad, rcfugiandosc en- los buqucs
que la ha trasladado Almcria, Ma
laga Y Cadiz. Ell cuadro cue ofrecen
los fugitivos es desconsolador. Nell
LA, no obstante, defendida por una
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-07
Roma sin ''ciociarc" IN crisis dc los
m0delos. s.--P,eocupacioncs &c arts
tGs.--Ch proyecio paiu las MT
rdildy dc BclisariO.

Roma.-Las ''ciociarc' han dcs;pa-
recido. Estas muchachas de bcllaS es-
peranzas Y de cxcelentc aspWtO. ve-
MAN naturalmcntc de In ''Ciaciarfa" +,
vestidas con el antique traie de la cam
pima romano. para vendcr flores Ell las
GALES del centro SuS trajes de vivos
colOrcs V las sotanas rojas de los Sc
minaristas del Colegio Germanico, eran
una nota de color local. que los turis-
tas apresaban ell la gelatina de sus
"kodacks''. Tn dfa estall6 la guerra.
Los blondos teutones Sc quitar0n las
|sotanas rojas partieron para el cam
Ipo: un yerdadero desastre para ell CO.
lor local. Mas tarde las ''ciociaras" ,
dejaron a Roma. Conclufda la guerra,
los selninaristas volvieron; la escalera
de la Trinidad de los Montes Sc ha Gu
|bierto de nueyo de flores; yioletaS, TO-
sas ramos de almendro, pero las be-
Has enfadosas criaturas que las ofre-
clan, no han aparecido otra vez Don
de han lido dar?.. Diccn (y espera-
mos que este sea verdaO, que ahora
son comparsas en- el arte mudo...
Roma, decir verdad, no Sc ha dado
cuenta de esta ausencia. Pero en- ell
mundo artfstico romano, las "ciocia-
|ras' han dejado un vacfo incolmable.
La mas de elias no solo vendfan flo
res entire la Plaza Colonna la Plaza
de Espafia, sino que contribufan al in-
cremento de las aftes sirviendo dc mo
delos los Inuchos pintores csculto-
res que viven en- esta ciudad. La calle
Margutta era .su cuartel general. Sc
adaptaban pacientemente tOdas las
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-07
illu6 hay de los JGiBs
dc DGpaTtdmeRt0s?

Ell ia cuatrO del corriente Sc le
yenci6 el tGrinino, para el cnal fueron
n0mbrados los Srcs., Jose Il. Bcnelic-
to, Manuel Camuiias, Jose Ruiz Solcr
Ramon Siaca Pachcco, Tesorcro.
Comisionado dc Agriculture, Comisio-
Iiado dc Sanidad y Secretario Ejccu-
two dc Puerto Rico, respectiTamcnic.
Eli los cfrculos polfticos. casinos y
cafes no So babla miis que dc estes
cdatro importalites noiubramienfos ore
tienc que llacer q Goberliador dc TN
momento otro. Los -polfticus ,le ALA
categoria dicen atie es muy probable
que tres de los uctuales sean nombra-
dos por un nueyo t6rmino; pcro qic
uiio dc elius est; corricndo cicrto pc
ligro. aunlue Sc dice que este que ,sta
dudoso no desca contini;ar .1cn 81 30
bierno. debido a que Sc quicre ir a dcs-
cansar.
In conspfcuo miembro dc la Junta
Central del Partido de la nlayoria i'll
forn6 haee sarios dfas un reporter
nuestro. que los nombramientos para
jefcs dc dcpartamentos cstan en- cstu-
dio por este alto cucrpo polftico. para
quizas dentro dc'dos semanas cnsiarle
los nombres que recomicnde la Junta
Central al Gobcruador.
Insistcntementc suena para ocupar
la jefatnra de uno de estos departa-
mentos, cl conocido hombre pdblico de
Nablcoa. don jose l.. Berries. persona
muy competente Ell asuntos dc asricul-
tura.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-07

| trajese tod0s los dfas los peri6dicos
que el tren espafol deja a trescientos
metros de aquf, me creerfa viviendo en-
otrc Continente
! ;Es que esta es Otra raZa? ;Es que
este es otro pueblo? No; la raza es la
mis1na, Ia espiritualidad es casi iden-
tica; Y creo que hasta sobra el cast
He visto en- ell dfa de mercado afluir
los campesinos dc los alrededores. Ha-
bla no pocos de Espafia entire ellos,
venidos ventilar alguna TRANSACTION.
No pude distingIirlos. Hablaban la
misma lengua-que en la Zona murista
el gaileso tiene muchO de portugues Y
ell portugues mucho de gallego-ves-
tfan del mismo modo, SO conducfan
| id6nticamentc. Y, sin embargo, apar-
te Ia relaci6n derivada de sus negocios,
ningllno Sc importaba dc 10 del pals
del otro.
ESto en- el pueblo. Esto, tambi6n en-
las classes superiorcs. Vive cada pue-
bio su vida. Sc ha desentendido cada
pueblo de la raZ0n etnica para some
terse la raz0n polftica. Y esta hizo
del Milo una barrera tan ancha que
supera Ell magnitud moral al mar in
gente que nos separa de America.
Os parecera raro, pero es EN- absolu-
to verdadero: existe mas comunldad
de sentimientoS, mas estrecha vincula-
ri6n entire Espa6a V cualquier pals
ultramarino de orfgen hispano, que ell
, tire Galicia Y Portugal. Seran hernia
nos. Lo son, sin duda, etnicamente.
Galicia, segdn Idacio, llegaba desde
Praga Asturias. Hoy parecen hernia
nos que no sc han visto nunca.
Con cstos elementos distanciados pa
IA siempre no puedc constituirse un
nuevo pueblo resucitarse un pueblo
muerto. I'll nacionalismo pierde lamen-
tablemente el tempo pretendiendo que
es possible la desintegraci6n de Espana,
para unir Galicia a Portugal.
Nadie es dueio del porvenir la
Historic nos ensena cuan vanas son
las profecfas. Sin embargo, 70 no cree
re que estos dos pafses puedan sci
uno solo mientras, treinta millas dc
Espaila, la sienta mas distante que
cuando pisaba la terra americana.
| Jaime SOLA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-07

fuerte guarnici6n, csti ascgurada con
ira cualquier golpe de los cnemigos.
Los moros atacaron aver el fucrte de
Lamezquin bombardcandolo desde la
Gina del Monte Gurugu. Ell fuertc
ha resistido victoriosamente, causan-
do numerosas bajas los atacantes.
PARIS, scptiembre 7.-Noticias de
la zona franccsa dicen que ell general
Maudhui ha tendido un Gordon de seiS
mil scnegaleses en- ell Unite de la zona
espanola para impedir cualquier ten
tativa de los moros contra la guarni-
ci6n francesa. Varios importantes je-
fes de Kabilas han visitado al gene
raj Maudhui para pedirle que los fran
ceses ocupen el territorio comprendi-
do en- la zona espanola para impedi1'
las represalias de los espaholcs, las
que temen los moros, Y de ahi que Sc
esten batiendo la desesperada redo
blando su esfuerzo y su acometividad.
Ell caudillo frances negose a realizar
10 que pedian con tanta insistencia los
moros, aconsejandoles que abandonen
el estado de rebeldia que cuanto mas
Sc prolongue mayor castigo ha de tc-
ner despues.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-07
Ell. LcDo. .NEMEsIo cANALEs

FL notable lctrado y admirable escri-
tor don Nemesio Canales. ha llegado
hace p0cos dfas, San Juan, de regre-
so dc un yiaje de cuatr0 aiios, duran
to los cuales la recorrido los princi-
pales pafses dc America.
Nemesio Canales ,viene ahOra de la
Argentina. via New York, Y en- La gran
ciudad dc Buenos Aires, como en- otras
clltas poblaciones de esc immense con-
tinente que habla nuestro idioma, ha
Lasado en- triunfo con los mas altos
sufragios y los aplausos mas legfti-
mos, cl n0mbre de su bella TERRA la
cultura de Puerto Rico que destacaba
tan valioso representative.
Nemesio Canales ha escrito, ha ha-
blado, ha hecho novelas, ha hecho cuen
tos, conferencias, discursos, articulos
de combate, critica literaria, cuanto
hay que hacer llara luchar por la vida
y cuant0 Sc puede hacer cuando sc tie
ncn la cultura y el temperamento de
Nemesi0 Canales. En- Buenos Aires, la
casa editoIa Chavez y Benftez, lie inn
PRIMO dos lioyelas que han tenido un
resonante txito: "Hacia un Lejano
Sols y @Mi yoluntad Sc ha muerto".
Pero el admirable estilista, el agil-
lrumorista, en- notable literato, no vie
ne q contiiluar tan hermosa labor en-
Puerto Rico. yiene a trafalgar en- su
profession de abogado, Y quiere vivir
EN- armonia con todos y ha de lograr
en- segnida, porque lie sobran meritos
aptitudes, que su bufete de 3boga-
do sea uno de los primeros dc la isla.
Ell IMPARCIAL tiene para el nota-
Bile professional y exquisite hombre de
Letras, un saludo cordialfsimo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-07
UN CABLE IMPORTANT73.

Desde anoche circula insistente-
mente el runior de haberse rccibido
de Washington I'm ilnporta,ite despa-
cho cablegrafico relacionado con la
situacion polftica de Ia Isla. Para
esta tarde sc ha citado Ia Julta Cen
tral del partido unionista, Y Sc in
fOrma que cl aslInto sc tratarl en-
ella. Los elementOs de la Girecci6n
del partido, amigos del Sr. Barcel6
Green que ell sentido del expresado
despacho eS favorable a los intereses
generates del pals, pucs Sc refiere a
problemas relacionados con ell "Sta-
tus'. No hay information Official del
asunto, que SO comenta en- los circus
los polfticos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-07
ESt8 t8rdG Qa5dard deS-
pejada Ia via

E,sta maiiana estuyimus hablando
con el director &c Ia 3werican Rail-
road Co.. Sr. JiI,fnez con el fin dc
adquirir aIgunos informcs mas con re-
laci6n al siniestro ferrovai;o ucurrido
ell el "Guaiataca" Ell Sr. J;mencz Dos
contest0 que todos los informcs tecIi-
COS relatives al case no los la recibilo
totlavia; pero que tan promo inVesu-
que cuida dosamentc el motiro que oca-
sion6 tai Gescarrilamiento. DO tendrd
Inconvenience IN sumillistrarD0s alsu-
nos datos.
Nos inforin1 el Sr. jimfuez que csta
tarde quelara moptada Ia locomotOra
en- la via. Observation-Disclosures, por 10 tam
to. el trafico.
Ell Sr. Parce. jefe instructor, est9 aI'
80 mas aliyiado de las graves Guema
duiaS que sufriera.