davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05
EUGENE L. TOWNSEND <o:o Z
81 CHATHAM ROAD

v, -.hVrt', West FF"AIrIINIa 9"'I.0T- NJ
- '.tyinE Cltg, Vs., 80, - cast, 2. s.r
gi5IsrLy ana t-graga' mo ..'r q uNr.. .
:, " I: ,a.R9 l', l.0me dtp'e loss"sslN,. ?.
today
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05
nnne AND BIRDS

>-----E-,1--f,ul dog to pose MS model for
whNTE.D1 Apply 1890 Monday at the Gar
trsElnnss, SEQ Mr.. McCuno. Manager
r'ck ThSaTprr E aTprrummond' Company. will pas
,grIiiSoru ,Is iSr use e q dog sele. ted as---.--,-
In,cAN canaries live. iongest and are
s.,t bfs. eT9sGSr'n net gtoSf; gar
fns- ns-Ills.I sl!l TeII sbeep dogs, monthg' old
OLD EhSSe%n,ond s02s ~ 2022 Diamond at
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05

WALNUT. 5B34--I.argc. mod. apt : rms, 4
lath. Ssli inm. poNs Ionker, AT S,5Gth
USE or 2 room apartmeTrs for rent. Apply
=. J: I.awler, 6oth aud Market SITS
ONLY t55i R0oMY, 8 4 bath; opp. Park
A2lO Hnrklsde Mye. or nh. Snr- AilA.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05
WEST PHILADELPHIA

BACHELOR roonis-2 large communicating
ims, private family: convenient residential
section Of Germantown. p 81, Ledger or
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05
Garages

SERVICE STA TIN g.. garage, scrtrRI %,
and Market. 10 sac. rye pruporty hGi-i
'NE $50 % ~ cars, CNESrTR ~ TiNEE
1921 Chestnut. '''
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05
CHOICE BUSINESS LOCATION

1913 Y. IDIII st.
,rhrea.s story brownstone trimmed. ~ rms,
. TSths; price low f1r quick B9l"; fne order.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05
AUTOMOBILE PAINTING

rINtOusINES AND TOT RING CARS
.,,,sst nrIoe, In PhMadelph phia-Now Is your
time 10 save money ~
pEAu 1Ri w. Chelten ave. Itn LUlh
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05
SANITARIUMS
REAL ESTATE FOR SALE
CITY

SST; large garage, \ private garages.
ofL sttoom SeSss; all ccnyssniences = tGIek.:
Tnm1nE Apply 3425 Howell ST. Phone
WynnHford 22p3 W,
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05

Bl ILlING FOR Ea.asC I.apr a. arI NJ.
h"O r'ar est. 'l' improve 10 hold ITS
GAYS or srA IS L. "u. j, Hines lulI
Chestnut -.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05

FAIRMOUNT PAEE UCAi.:S
Rise ave, rUU!h - NIE:" Er'n; . -tr-v. \
rooms. tilel bath. VISA ghraSrs, Iot IGxldu.
sample Auu2e oDcr. Pa!!a NnHln. na!,irr,
on Prom n..tA
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05
ROOMS FOR RENT

CULTURED bachelor or n couple can havo
q beautifully furnished rooms ard bath In
exclusive neIghbOrhood, 10 minutes 70 City
Hail, p 9i2 Ledger Office.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-12-05
1901 PINE ST.
ISENAfAR APIS

NEW apartment In new building new furnl-
turs: now. exclusive section: convenient TO
now stores, new theatre doctor; rooms.
housekeeping; ma" hs rented furnished for
o months bv desirable person: 3ll5 month;
make appointmont. Germantown 8l97.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1921-11-09

a..aa
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1921-03-31
FINANCIAL

STATEMENT
283 Aug Schwab, Sr, same
2S4 Joe Basden, clerk same
285 Albert Conway, same
2S6 VIM Gross, same
2S7 VIM Henderson, same
2SS James Dubacher, judge primary election
Ghermanville
sS9 Joe Haven, same
290 w Croker, same
29f Chas Orrick, same
292 VIM Schrum, same
2y3 AT Sheahan, same
294 Fred Orrick, clerk same
295 Paul Souder, clerk
296 Tim McCabe, same
297 Oriel Meade, same
298 Robert McClary, judge primary election
Belleyiew
299 N Warren, same
800 John Dahlke, same
s01 Engledow, same
302 "A B Smith, same
303 Wm Lawson, same
304, j G Ricketts,, clerk same
300 Henry Campbell, same
306 ] Logan, same
307 g Jewett, same
5O8 J Thompson, judge primary election
Kaolin
300 d R Hartzell, same
80 John L Moore, same
81 Lee Vineyard, same
BIZ f M Croker, same
BIB j A Vineyard, clerk same
S14 " 3 Keesling, same
BIB Melvin Lambert Judge primary election
1mboden
5l6 Thos Fitzgerald, same
81 G Farley, same
3f8 Henry Stricklin, same
519 Daniel Stricklin, same
800 kChas Fitzgerald, same
32l s M Hatridge, clerk same
1922 ] A Fitzgerald, same
1923 B U Rich, same
324 Chas Jaycox, same
326 Elem Kidd, same
327 j A Rencehausen, same
1928 Edw HARRISON, same
1923 a E Westerman, same
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1921-03-31

2 SO
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 SO
2 so
2 so
2 SO
2 so
2 so
2 so
2 so
9 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
2 so
80
2 so
2 so
3 30
2 so
q so
2 SO
2 so
2 so
2 so
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
ERTEsITEs
osztOZunk

Ertesittetnek azon Scent Ist-
van egyleti tagok, xix november
h6ban figgesztes alatt vannak:
3--3 havi hatralekkal: Hoch-
warth Janos, Hochwarth Mariska,
Kaloczky Janos, Kuty Istyan, Ku-
fy Istvanne es Vasko Ferencne,
A havi hatralekkal: Belencz-
ky Janosne es Horyath Mariska,
SIS havi hatralekkal: Habel
Miklosne, Hutter Lajos, Kovacs
Anna, ferjezett Snekszer Janos-
ne, Orto Gyorgy, Onda Istvan,
Takacs Josef es Vincze Istvan-
ne.
Tovabba keretnek ezen tagok,
az alapszabalgok ertelmeben,
hogy a legkozelebbi gyulesen sze.
melyesen ielenjenek meg es hat
ralek jaikat rendezzek.
Tagtarsi tisztelettel
Hoffer Andras, jegyzo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
KEREszTEL0
Csaladi 0r0m H0rcsikek hazaban

A magyarsag k0reben varos-
szerte kozismert es nepszerii liz
letember Horcsik Mihaly haza-
ban nagy volt az 0r0m es boldog-
sag azon alkalomb6l, hogy neje,
sziiletett Bajusz Maria okt6ber h6
24-en egy szepen fejlett leanyka-
val ajandekozta meg.
I A kis leanyka, a XII immar a
hyolcadik gyermeke H0rcsikek-
mex, e h6 12-en Erzsebet nevet
nyert a keresztsegben, a melynek
szentseget Suba Emo magyar GO
r0g-katholikus plebanos adta fel
neki a keresztsziil0k: Pletenyik
Janos es neje jelenleteben. A
szertartast k0veto ebeden tobben
vettek reszt, a xix oszinte szivb6l
jov5 j6 kivanatokkal halmoztak el
Horcsikeket. A nepszerii magyar
csalad 0romeben mi is szivesen
osztozunk. =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
MILLIARDos csAEAsI KIsERLET

Hallatlan nag ycsalast kovetett el
Schaeffer Gy6rgy .nevii budapest ~
ewes banktisztvisel6, .irja Szabad
Szo.' A Magyar Hitelintezet nevu
nagy budapest bank alairasat hami
silva, Ziirichbe siirgony0ket kuldott,
hogy vasaroljanak bank. penzen tobb
mint milliard osztrak koronat es ad-
jAnak ell tobb, mint egy milliard ma
gyar koronat. A csirkefog6nak az
volt ezzel a celia, hogy a magyar ko
roma arat Zirichben lenyomja az
osztrak korona cricket emelje Ez ala
pom azutan Budapesten spekulait volna
milli6kat keresett. volna. Hitvany
tervc nem- sikeriilt, inert a svajei ban
kok gyanakodtak es mem tejesitettek a
megbizast. A bitang a hudapesti rend-
orseg foglya, ahol sulyosan fogjak
megbIntetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
oLAH CsENDOR-KEGYETLENsEG

Gergely Mihaly billedi (Arad me-
gye) lakost, amint felesegevel este 10
6rakor hazafele igyekezett, olah csend-
6r6k feltart6ztattak utjaban es miu-
tan rafogtak, hogy katonaszOkeveny
alaposan megvertek. A Neres zajara
es az asszony sikoltozasara 'Gergely
szilei is kisiettek, a csend6rok erre
meptoItottek fegyvereiketI Gergely
300 lepesr6l odakialtott apjanak:
- Apam, ne jojjon kozelebb, inert
ezek lel0vik.
Alig ejtette XII szavakat, mar el
is d0rdIltek lov6sek es az Greg EN-
Der elettelenal esett 0ssze f0ld0n
Az ernbertelen esemeny faluban nagy
elkeseredests keltett. A meggyilkolt
lat gyermeket hagyott hAtra.s Az 7eset
r6l egyenesen hadiigyniniszternel
tettek jelentest. /.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
A PoRULJART szERELMEs DIAK

Nemreg kes6 esti orakban buda
pesti fokapitanysag kozponti iigyeleten
negytagu kis tarsasag jelent meg:
rend6r, GORDON aty9, fatal es csinos
leanya es egy diakkiilseju ifju, h6na
nlatt konyvekkel A rendor el6adta az
esetet a fogalmaz6nak: I. Ilonka het
sra tajban hazafele tartott Berzen
czey -utcaban AZ s0tetben hirtelen ne
kiugrott ez a fiatalember es foitogatni
kezdte. A lany. megijedt, sikoltozva
befutot hazba, ere kij0tt az atyja,
a iar6kelokkel iildozobe vette fatal
embert, aki leanya ellen nyilvan rablo-
tamadast kiserelts meg Hosszas iild0.
zes utan sikeriilt Ut elfogni es el6allita-
hi. A fogalmaz6 ere kikerdezi fla
talembert, akir6l ,kideriil, hogy V. Ka-
roly 16 ewes tanul6.
= En- nem akartam rablotamadast
elk6vetni haneRl -. q. Ilonkat9 en- mar
teg6ta ismerem, csak latasb6l, es ma
este sotetben LATHAM j0nni az utcan..
es nagyon tetszett nekem -. meg akar-
tam cs6kolni..
A rend6rfoga1maz6 meggy6z5dott
hogy rabl6tamadasr6l $40 sem volt, fel-
szolitotta a diakot, hogy krejen bo-
csanatot ss ezzel, fejezzek be az ugyet.
Hat igen, becsanatot kerek =
mondja diak = de :. en- az Ilonkat
szeretem. v.
Maid kupanvaglak mindjart, -
horkant fel mergesen Ilonka papaja.-
Mem banom, visszavonom a feljelen-
test, inert az apad becsiiletes ember.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
adAaYAR LEGENY oRosz IaEAEY
EsKtjv6JE

r A sz&kesfehervari fels5yarosi temp
lom oltara el6tt mem mindennapi EN-
berpar eskudAtt egymasnak hiseget,
irja egy hazai lap. Gulrich Karoly see
kesfehervari acs volt v5legeny, an
nakidejen elment vilaghaboruba, ahol
sok hare, fazl6das es szenvedes utan
vegiil orosz hadifogsagba kerilt.
Moszkvaban azutan, Tayerszkaja-u
caban, megismerkedett az el6kel3 ruha-
keresked5 Titona Peternek es felesege.
mex, Belova Fedorovnanak leanyaval.
A kis moszkvai leanynak annyira meg
tetszett magyar flu, hogy a sziil6k
beleegyezesevel es a szovjet torvenyei
szerint ossze is keltek. Mikor pedig
burzsujokat iild0zni kezdtek, j6-
m6db6l Titovaeknak is menekiilni kel-
lett. A szekesfehervari magyar is We
fiik szokott Sziberiaba. Tomskban er-
te 3ket Wrangel feTe ellenforradaa-
.iom. Ekkor Gulrich feher- katonanak
csapott fel, de az ellenforradalo1n bu-
....
kasaval Gulrich elmenekult es .vele jott
a felesege is Magyarorszag fele. Ut
kozben ezer kaiandon at. annyira ki-
fosztottak 6ket, hogy mire hazaertek,
a rajtukvalon nem volt egyebuk.
Hat azutan ez felesegedg -
firtattak Gulrichot rokonok.
- Ez! ~
= Megvagytok- eskiidve7t
- Meg. Az orosz szovjetbir6 el6tt...
- Tyuh mondta fehervari ma
syar atyafisag, = siessetek, de miel6bb
templomba! ~.
Hat most azutan ez is elk0yetke-
zett, az orosz asszony az ura katholikus
hitere is attert, magyarul ugyan esak
annyit tudott mondani, bogy cen sze-
eetem!'', de ext oily meggy6z6dsssel
mondta, hog yaz6ta szeretik, beeezge1
tik mindnyajan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
ELAD0

Egy sep haz nagy szobaval,
istalloval, 14x20 nagysagban, egy
kocsi loszerszammal, egy tehen, OF
tonna szena, kilenc diszn6, negy-
ven csirke. Ara $2s0O.00. Eset-
leg kiilon is eladjuk az egyes fell
sorolt dolgokat. Cim: Mike Mar
kovits, Box 125, Poland, 0. We
gye a Poland villamost es STALLION
lie 16-ik Stopnal, Poland Heights
street. ya
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
REND0R KUTYA

Jenkins rendor kapitany egyik
j6 baratja egy Is honapos kikep-
zett rend6r kutyat ajandekozott
neki. enkins kapitany elhataroz-
ia, hog va kutyat "rendorsegi
szolgalatba" osztja es az els6 al
kalommal akiprobalja iigyesseget
es megb1hatosagat. Nemetor-
szagban rendorkutyak Macy Sc
gitsegere yannak a rendorseg-
mex a nyomozasok es kutatasol1
alkalmaval.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
Macy sikere volt u
CsodaElegedtisnek

Il Szerdan mutatkozott be Youngs
town Acknowledgements Kerekjart6
Duel hegediiyirtu6E. Sikere tel
jes volt es arr6l joy6 szamunkban
b6vebben beszamolunk. lDiskay
Josef remek tenorja is kielegitet-
te q koz0nseget, amely sajnos mem
mntatott olyan erdekl6dest, mint
az elvarhat0 lett volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

ell akartam utazni, de a szombat-
helyi allomasrol egyetlen vonat
sem indult, mem lehetett sem te-
lefonalni, sem taviratozni. De jel-
lemzo a szervezes kicsinyessegere,
hogy a szombathelyi iizletvezet6-
seq hataran tul mar az els6 bak.
terhaznal sem tudtak a dologrol
semmit sem, t. i. forgalom be-
sziinteteser6l. OFT mar vigan
jart a vonat, szabad volt tele-
fon.
Penteken reggel fel s 6rakor
auto berregett a Cziraky kastely
elott. Ahaz meg aludt valaki
kopogott kapun. Kineztem az
ablakon. A kapu el6tt ALT az
auto, a soff6r mellett szuronyos
csend6r tilt, a hatso iilesen pedig
egy csendortiszt. Megkerdeztem,
hogy NIT akacnak2
= Ofelsege a kiraly Sopronban
van, - mondotta tiszt. - And
rassy kegyelmes urert jottink. 8
felsege kereti. SO
- Azonnal csongetek, - mon
dottam. = Ertesitettiik Andras-
sgt, aki azonnal fel0lt0zott. Bu-
csuzaskor beszeltem vele AIT
mondotta:
= TIT a kiraly es hivat. Most
mar mem hagyhatom ell.
Azzal az aut6ba tilt, csendGr-
tiszt Oft maradt es feleskette XII
ralyra a csendorseget. Andras-
sgt pedig vittek kiralyhoz.
Hogy Andrassy mennyire nem
tudott a kiraly erkezeser0l, ARA
legjellemzobb a k0vetkezo k0rul-
meny:
Nit csinalsz? - kerdeztem.
= Papirra vetem a Bethlennel
tortent megallapodasunkat, =
mondotta, inert holnap elkil-
dom a kiralynak Svajcbal
Tehat Andrassy SERBIAN este je-
lentest akart kiildeni kiralynak
Svajcba, mikor "a kiraly csjitor-
tokon reggel mar indult. Ez je-
lentes megvan, datum all RATA.
Senki sem tudta, hogy Gratz
Gustav hogy keriilt egesz varat-
lanul Sopronba. Gratz kormany
megbizasabol santarosei kon-
ferenciara keszUlt mikor eppen
ell akart utazni, taviratot kapott.
A taviratban az volt, hogy kon-
ferencla elmarad, GratZ fontos
iigyek megbeszelese vegett azon-
nal induljon Sopronba. Gratz
teljes johiszemiiseggel utazott
csutortokon Sopronba, ahol je-
lentettek neki, hogy a kiraly lit
van. Ha egy nappal elobb indul
Portoroseba, vagy a taviratot mem
kappa meg - soha mem keriil a
kiraly melle.
Mint mondottam, meg csiltOrto-
k0n ell akarta mutazni es bemen-
TEN Szombathelyre. Megtudtam,
hogy vonat mines. Ere folmen-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
@7E Egyrol- Masrol@
karoly kiraly magyar baratai
PoLITIKUsoK Els KAToNAK szEREPE KIRALY vIsszA
HIvASA K0RtL
Nit mondanak g6f Anrssy Gyua szerepleero ayafiai?
Hogyan kerU Mikes pisp0k es Gratz Gusztav csavaa?
Xix intezkedtek kray korul? = Hogyan fogtak e
Ostenbprg Ornagyot? - Lehar ezredes megszokott

Lapunk. legutobbi szamaban a
Budapesten megjeleno Magyar
sag" nyoman ismertettiik Karoly
volt magyar kiraly tronfoglalasi
kiserletet. Most pedig beszamo-
lunk arrol, hogy Xix voltak azok
magyar politikusok es katonak,
xix az ex-kiraly kiserleteben
akarva vagy mem akarva seged-
keztek. Ime tudoSitas:
Andrassy Gyulanak Habsburg
Karoly puccskiserleteben jatszott
szereperol egyik kozeli hozzatar-
tozoja a kovetkez0ket mondotta :
A denesfalvi Cziraky kas-
telyban csaladi esemenyre jottink
ossze. Keresztel6 volt. A kriti-
kus napon, csiitort0kon setakocsi-
East ,rendeztiink hatraban. An
max a mezonek a szelen, ahol ke-
sobb repulogep leszallt, erd6
all. Mikor elkocsiztunk az er-
do mellettt, mem is gondoltuk,
hogy a ritkulo fax alatt mozg6
tisztek, akik latcs6vel kemleltek
az eget Ostenburgek Mikor
megjelent a repul6gep IS a fold
feIe ereszkedett, mi AIT hittiik,
hogy ez kenyszerleszallas. Ugyan-
akkor Ostenburg, Lehar a tob-
bi tiszt mar kocsin igyekeztek a
gep fele. Csupa kivancsisagb6l
hajtottunk mi is oda legna-
gyobb meglepetesiinkre a gepbol
a kiralyi par szallt XII. A kiraly-
ne S a kiraly kis kezitaskaval, uti
ruhaban. Mem tudtunk hova len
nj csodalkozast6l! Azonnal fel-
ajanlottuk 0felsegenek a Cziraky
kastelyt, mire Leharek k0zbeszol-
tax, hogy felseges par szamara
vadaszlakban mar fut0tt szobak
vannak, kesz ebed varja oket.
Az oft lep6 k0nnyii hinton mar
Vittek is a kiralyi part. Mint ke-
s0bb hallottam, Zita kiralynen
meg sem latszott, hogy negy 6ran
at negyezer meter magassagban
repult. Nyugodtan kanalazta a
teat, diskuralt vidam volt A
kiraly fofajasr6l panaszkodott.
Ett0l kezdye ofelseget mem is lat
TUX, erintkezesiink is megszunt
vele pentek reggelig.
Mikor egyediil maradtunk, And
cassy Gyula grof izgatott hangon
kezdett beszelni.
- Hat Xxi csinalta ezt mar me-
gint J.. XII van ebben benne
=. Borzaszto helyzetbe sodortak
a kiralyt, mem ertem, mem
ertem!
Andrassy fejehez kapott ora
kon at beszelni sem lehetett yele.
Tobbszor ismetelte, hogy exert
allapodott 3 meg Bethlennel a pc
csi beszedbenl
A csiit0rtoki nap legnagyobb
izgalom k0zt multi ell. En- a
szombathelyi iizletvezetoseg terri
leterol mar csiit0rt0kon delutan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
IDE FILELJ, IDEs 0REGEM

En- mondom EFT pajtas, Bngyi
Sander a hires nevezetes debrecze-
nj tajigas- megoszt hejjes p6gar,
hogy ojjan naptart avilagon Sc
hun Sc csinaltak, amijet en- cser-,
ditettem oszt amejnek cine
aszongya, hogy .aszongya:
BUGYI SANDOR KIPES
KALENDARIOMA
minden magyarok szamara, az
1922. boldogsagos esztendore.
Benne van ebbe kalendariom-
ba ennek betyar iletnek a sava,
borsa. Kipesrisz, humor, m6ka,
trefa. Csak ugy fepked beliile a
vngsag! Megoszt megtudod a csi-
zi6jat is. Bukfencet hanysz tes-
vir rohogistiil. Ajaliom meg
rendeisre, mer mir azir, mer ce-
fettul ocso. Amerikaba szallitva
csak / dollar. Hozasd ki pajtas,
.mer ettiii lesz j6 kedved egy evig.
Legjobb PITT ajanlott levelbe
betennis oszt erre a cimre kildeni :
DEREE1ZENI HIRLAP UJSAG-
V1IJ.AT,AT
a Debreczen..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
MEGINDUL A POsTA

Romania es Magyarorszag kozt meg
indul a rendes postaforgalom. Ebben
egyeztek meg a. roman es magyar
akik Nagyvaradon ta-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

tenn piispokyarba. es- mondons
Mikesnek:
- lit kiraly!
Mikes elorehajol fiilehez eme-
Ii a kezet. 2
- Tessek? I.
- lit a kiraly! - ismetlem.
Most mind a ket tenyereb6l
tolcsert csinalva hajlik hozzam
Mikes:
- Tessek?
Harmadszor is megismeteltem,
mire folugrik es AIT kerdi:
- lit van pispoki varban?
- Mem. Sopronban van.
Meg most sem hitte. Mikor ell
mondom neki "a reszleteket, egyik
amulatbol a masikba esett.
Most mar ertem, - kialtott
fol, - hogy ezel6tt hat hettel MI
ert kertek el tolem kiraly ta-
bornagyi ruhajat.
A lxiraly ugyanis csinaltatott
egy tabornagyi egyemuhat, mi
kor husvetkor lit jart es EFT a ru-
hat a piisp0ki varban 6riztek.
Hat hettel ezelott Ostenburgek
atizentek puspokh0z, hogy le-
gyen kegyes kiadni EFT ruhat,
inert elkuldik kiralynak Svajc-
| ba.
Reszleteket mondott ell ezutan
a kiraly tatai tartozkodasar6l.
Mikor 8 csatlakozott kiraly vo-
natahoz, az egesz vonaton mem
volt egy cigarette. 0 kIldott ci-
garettakat. Tatan semmit sem
lehetett kapni, meg elelmet is
csak nagynehezen. Rakovszkyek
meg akkor is teljesen bizalmatla-
nok voltak mindenkivel szemben,
mint kideriilt: terviiket senkiyel
sem k0z0ltek, senkit sem avattak
a dologba. Harman intezkedtek
Rakovszky, Lehar es Ostenburg.
A kiralyt elzartak a vilgtol,
helytelenil informaltak a helyzet-
rol a kraly akkor tepte XII ma
gat az 3 hatasuk alol, mikor Bu-
daorsnel eldordiltek az agyuk es
fegyverek. Ofelsege nyomban
egy mozdonyra iilt, kiralyne is
es elindultak az els6 vonat fele.
A mozdony behajtott tiizvonal-
ba, kiraly at is ment tuzvona-
lon, beszelt ,kormany csapatai-
val is es oft a helyszinen elren-
delte, hogy azonnal sziintessek be
lowest. Ere hataroztak ell Os-
tenburgek visszavonulast.
A visszavonulas utan Ostenburg
es Lehar civilbe 0ltotz0tt. Le-
harnak allitolag sikeriilt elernie
a cseh vonalat. Ostenburg tatai
sz0l0k k0ze ment, mlkor egy szal
csendor jott vele szembe. A
csend6r kocsin utazott valaml pa
rancscsal es felismerte a civilru-
has Ostenburgot. Megallasra $40
litotta fel AIT mondta:
- On Ostenburg?
- Igen, en- vagyok.
A csendor kijelentette, hogy ell
fogja es felszolitotta, hogy uljon
fel kocsira Ostenburg $40 nell
kill engedelmeskedett.
Leharnak allitolag civil ruha-
ban sikeriilt atjutnia a hataron a
4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

o-hazaba szailitjuk toliink vasarolt
t&rgyakat, 6lkszers,1et. ianak0nyvelet
stb. RESs LAszL6 Is FLAI, $50 Fe-
deral, k0zel q Watt-hoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

Angol-Magyar 1izonyfy " zseb szo-
tArak, Nyslvtan0k. Nyelv-mesterek,
Kapbsto REss LAszL6 Is FIAJ,pSl,
$50 East Federal, k0gsl q Wattrhoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

Rossz besz6l6gepet, zseb es faliorajat
hozzank kiildje. .Mersekelt aron javit-
juk. REss LAszL6 es FIAI, $50 East
Federal, k0zel Watthoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
Al 10 -

zsoltarok, reformatns, egyszexi disE
es b6r k0tesben. Bibliak. Kaphat6:
REsS LAsZL0 6s FIAI-nAl, $50 East
Federal, k0zei Watt-hoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

Hoffer Andras, jegyzo
The Washington times., 1921-04-01
DEATHS.

HOOVER. On "wednesday, March %. IyYI.
DickERsoN n. sr.. beloved husband
OF Anna NJ Hoover, aged S< yeayr
Funeral from his late resid ence' Ii3
Seward square g e., on SATURDAY,. April
1ited. Interment private.
FRICK. On Wednesday, March 40 1877
at Philadelphia, Pa. CARL G., beloved
husband of Jennette Frick. Funsrri
from his late residence. sss o st,.oi so.sS,
west. on Saturday, April 2, at 10 O. clock.
Interment at Arlington Nationai Gene
tery. Relatives and friends Invited 10
REH. DEPARTED this fffe Oh wednesday.
and painful illness. at her residepes. IS3
r. street northwest, JULIA r., kSisvsd
wife of Frederick r. w. RAh Funernl
SERVICES Friday afternoon. Internent
Roct Creek Cemetery.
JOHNSTON. wednesday, March a. 1927
At a. m, At his residence. GEoRGE &.
eral Friday. !? o'clock. from 1884 Web
ster street northwest.
RUPERTUS. .On Thursday. March II. 1871.
at a. m, HENRY. beloved hurhcnd cf
Martha Rupertus Funeral from 6is
late residence. 13s Randolph place N. W..
saturday, April .. At > >. m. Services
.tr.., at Zion ,a,,h LrtSst.9 Church; Sixth and P
atives and friends inr;A to attend n
torment at Prospect Hill cemetsr1.
SMITH. On wcdnesday March 20. 1871. A
his residence, 2lo7 I street northwest.
JOHN r., beloved husband Of Ellen r.
Smith. Solemn requiem mass az 81.
stephens Church. Twenty-nfth street.
and Pennsylvania avenue, on saturday.
April 2. at a. m. Relatives and frfepXs
invited lnterment At Mount Ouvet
Cemetery.
The Washington times., 1921-04-01
OFFICERS SEEK SOURCE
OF BOOZE BY WIRELESS

CHICAGO, April Booze by
wireless!
Yep. It's the latest method in
Chicago, according to District At
torney Charles F. Clyne.
Mr. Clyne received complaint
from an amateur wireless operator
who said he intercepted a wireless
message flashed from the old Twen-
ty-second street district to haywood
recently. 1t was:
Mike Costello did not get his
booze on time last Thursday night.
IL this happens again payment will
lie stopped" 1t was not signed.
Mr.. Clyne has radio men and pro-
hibition agents trying to trace the
booze wireless stations.
1t may be a flash-not q flask OF
whiskey from now on
Who knows?
The Washington times., 1921-04-01
MEXICO LABOR ASKS AID
FROM SAMUEL COMPERS

MEXICO CITY, April dis
agreeing with the statement of Sec
retary %ubaran. OF the Department
or Commerce AM Industry. who de-
clared that Sanue, ccmpcrs, presi-
dent OF the American Federation of
Labor, has abandoned the principles
OF international friendship and co.
peration between the working
operation between the working
classes. members OF the Confedera-
tion OF Workingmen OF Mexico have
decided to ask Mr.. Gompers to de-