El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-21
Las VaCaCiODGS dGl
tamosO ''Babs" Ruth
dDe nasstro RedaSt dorrespOnsa1 ea
Nueva York;

No hace muchos amos Ruth era uno
de tantos asilados en- un refugio de nj
nos pobres en- la ciudad de Baltimore.
ALI, confundido con sus compaheros, lie
vaba la vida digna de pena de los que
perdieron a los seres que los trajeron a
Id vida Nadie saba de s1 existencia; !;
nadie imaginaba 10 one seria de 6l SHs
mismos hermanos del hogar sin padres
10 miraban de igual modo que los de
mas, sin pensar que alglin dia su nom
bre y su fania serian conocidos de ex-
tremo extreme de los Estados Unidos.
Principiaron las practicas atl6ticas Ell
el colegio. y Ruth no tard6 en- sobre-
salir notoriamente En- todos los desa-
fios de baseball su habilidad fue
tanta que llev6 su Club al triunfo.
Por este motive Sc hizo pronto el mu-
chacho mas popular y querido del re-
fngio.
Pasaron los amos Y ell dia lego GUAM
do,-debido haber cumplido la edad
maxima hesta La cnal podia estar en- e.
colegio-, Ruth Sc encontr6 sin hogar
como en- los tristes tiempos de la infan-
cia.
JQu6 seria de Ell? iQue derrotero le
marcaba Ell Destino en- su complicado
libro? Haci6ndose estas preguntas ss
hallaba Ruth cnando vino yerle e,
manager" de un club de las ligas
de segunda clase. lie propuso un cargo
como miesnbro del mismo y Ruth 10 acep
to. El sneldo no era naaa del otro nun
do, pero no querias despreciar aquelia
oportunidad que lie marco defnitivamea
te el camino de su vida. Jugaba lleno
de entusiasmo con un amino pocas veces
ienalado, mientras ardia en- su alma Ia
luz de la csperanza ,dnico refejo que
illlmina Ia rnta hacia ese pals casi des-
c6nocido que Sc llama Felicidad.
Pronto fue considerable como la es-
trella de mayor magnitud en- las ligas
tajas, v otro ''managerv de las ligas
grandes 10 contrat6 mediante mejores
prOposiciopes.
.yJug6 algunos amos con, ell team
.sPoston' de la liga Americana, que
fne champion del mundo en- Ell afio
1916. Luego 10 adquiri6 Ell de New York,
que tuvo cue pagar por el $125,ooo.
FL afio passdo rompi6 cl trecord "
como paleador de 'home-runs'', y este
afio Sc asegura que mejorara a1n. va 10
empat6.
Su noxnbre es tan conocido, que la
casa de AUTOMOBILES Packard lie re-
gallo una maquina valorada en- doce mil
d6lares por el anuncio de Que Babe I,
Ruth Ia usa.
Su fotografia aparece menudo en-
los mejores diarios v revistas del pals.
varias companies cinematografcas 10
han contratado para irnpresionar peli
cnlas. Tiene una entrada de cincuenta
mil d6lares, mas 0 nenos, al aio. y mu
chos Sc disputan su amistad, tai extre
mo que cinco distintos individuos lie in
vitan pasar las vacaciones en- sus res
pectivos hogares. Una de estas invita-
clones es de sessue Taxa, ,banquero ia
pon6g. que desea honrar su casa con
la vista del s'Babe' Otra es de I'M
viejo fan de Florida, que recuerda los
tieinpos cuando jugaba pelota. La terce-
ra es de un asilado del mismo colegio
donde 6l estuvo cuando era pobre. La
cuarta es de un compahero de juego, y
la quinta, del popular boxeador Jorge
CARPENTER.
Pero en- este asunto, el Babe" no
tiene voluntad. FL no puede resolver
NADIA, porque eI es casado. y, segln sus
propias palabras TITS up to the
Mrs.
Jose A. BALSEIRO.
LA IMPORTANTE ASAMBLEA
TrnVr nm