Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-10-27
a1as [nA Id fi,t :
9raftiide @infe fir Sic freurbsebo.
rene 8enIlfernng.

9dS SremDlpradIge A~ustuttffa-,
bureau (Soreign 2anglage Snfor.
nation Serbice), ID 8et 81. Ctr,
Seem Oorf Ctr, ipelbes ber eir1ge.
manoerte11 8eDolferung in ibrer Ell
geuer1 5proae foftenlos Musfunft
iber arnerifaniide @erbdltniiie, Gin
ridtangen uno Geiese permitted,
erIeoigt modentli6 biele bunberte
bon SdIen. Solgenoes firo einiga
tppiide S1ne. Die fit Die MQgemlei1-
belt bon SSntereiie iino.
Cine Mutter unb 3tpei &tnoer,
ale bret M%nalpbabeten, farien nls
ginpanberer IN ben 8ereinigten
Staater an nnb ertparteten, bob Der
Gbemar11 Der 6rol1 unb Batter Der.
&inoer iie abbolen miirbe. Man
fonnte ben Mnfentbalt bes Mannes
ieoo9 nidt ermitteln. uno Inn 5u
perbinbern, oaB Die brei pieber 5u-
riidgeibidt niiroen, CAB Der 8ater
Der Srau, Der ihon cine 3eit lang
in oieiem 2anbe MELT, Bombs fir
ien1e Eo1ter uno ibre .&inber. SSn
ieinem Offer, bie 5a6e at bei6leu-
11igen, manote er iib ieoob on cine
gemiiienloie 8erion, Sic ibm erfldr-
te, DOB er auBer ben Bombs nod
$500 in @qis Sslano gu binterle.
gen babe. Ser unbe6a9te Mann
5ablte bas @elb, obne cine @m-
pfangsbeiheinigung gu erbalten.
Mls oas Soreign Language SSn-
formation Serpice oie Mngelegen>
belt unteriudte, itelte es fi4 ber.
aus, baB Die $500 ni6t nod CHS
Sslano gei9idt iporoen tparen, oa
in iol9en Sdllen ME 8argelb ange-
1tommen meroe. So feine 6pur
bon Dem Mgenten auf5utreiben 1par,
muBte Die Mngelegenbeit ben 5u-
itGnoigen Beb0roen our l1nteriu-
dung uno geribtliben gerfoIg11ng
ibernieIen merben.
Gin ginpanoerer IN Seem gort
berlor Elm Mnge BEL einem 8etriebs-
unfau. St batte mobl eine Mbn1ng
6aDon, Dob er fir ben unfan ent-
i6d6igt per6en f0nnte, muBte aber
1idt genau, mas ct at tun batte,
nm sic neutrality-suspicious. gu err
B6iter. @dbren6 er I'M Spital lag,
b0rte CT bon DEM Soreign 8. S. g.
unb i9rieb an bos 8ureau. 5ein
San tplrbe bon DEM @ef9dftsfibrer
Ser betreffenben Spra9abteilung
Der 8eb0roe our &enntnis gebra9t,
u16 Der 8eamte bes Bureaus Der.
trat Ben 8erungIidten aud Dor Der
Ser
ginpanoerer erbielt $2650 5uge.
iproden. MIs Der Mnnn Der Ser
fiderungsgeieli9aft einet1 8eiud)
abitottete, erfldrte er biefer, 6aB er
bie Mbiihf hege, nod feiner 9eimat
5uriid5uiDanoem. Die @eieaidaft,
BEL Der Der Mrbeitgeber perfihert
nar, 7erbob bierallf iofort Sen Mn-
fpru9, 6aB la1t Dem @eieb Elm nidt
in ben 8ereinigten Staaten lebet1.
Der Musldnoer MIR auf SO 8ro3ent
Der gntfddoigungsiumme Aniprud
babe. Die l1nfanentihdoigungs.
fommiiiton erfldrte bie Soroerlng
Der @eieai6aft fir bere9tigt, uno.
1,,r 6ur@ 0ie Siirfprahe 6es Sor-
eign 2anguage Snformation Ser
bice gelong es Dem 8erunglMdtert
fblieBli6, bennob mebr uls Die
Sdlfte Der neutrality-suspicious.
mtnli6 $1,000 gu erbnlten.
Gin giripnnoerer geriet in Strei-
tigfeiten nit ietnem Mrbeitgeber,
Der fib meigerte, ibm ben fdnigen
2obn a%us5u5ablen. gr manote iid
Inn Musfunft an oas Soreign Gang
nage Snformation 5erbice, pel9es
ben Sal our &enntnis Der Gedts.
fdubgeieai6aft in benz betreffenoen
Srte brabte. 9ieie ieBte iid bier
a11f nit benz Nrbeitgeber 1T 8erbi11-
Dung un6 Der 2obn pur0e ousbe
5ablt.
Observation-Disclosures, Die Gin
manberern IN dbnli6en Sdnen Bet
.iteben, gibt eS fait in ieoer staot
BON grooBerem nmfang. Ste Morefie
elmer iolden Geielidaft finoet man
IN BEN ltdotiiten NoreBbu6; man
fam iie aud erfabren, inoem ma1l
an ben 5oreign 2anguagp Snforma-
ton Serbice i1reibt.
SIN 9e5en1ber 1920 famet1 brei
ginpanoerer, cine Srau nit 8tpei
taubltummen S0hterr, in ben Ser.
einigten 5taaten an. Mne orei iou-
ten bon Der 2anbung a11sgeihloiien
iDeroen. Dnr6 Die 8ermittIung BEG
Soreign Language Conformation
5erpice murbe an bas Arbeits6e-
partement in Waibington Elm sc.
iuh 5ur 3ulaiiung nebit elmer gr-
fl%drrng-bes Salles un6 ben notigen
Reinforcement Mnsiagen gei6idt.
Mah6em Die M%ngelegenbeit griirtoz