davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news. [volume] (Perth Amboy, N.J.) 1903-1959, 1921-04-15
Starts Damage Action

AS a result Of a collision in thi
city on August 23, 1920 suit ha
been started in the district coIz
between Jacob Fogel and ChalI
Eisner. The accident occurred
Division street. when Fogel's II
wogan was hit by Eisner's al
bile. Fogel is suing through
attorney Jacob S Karkus, 70
tain damages amounting to
for loss of milk and bottles.
Perth Amboy evening news. [volume] (Perth Amboy, N.J.) 1903-1959, 1921-04-15

and all matters scheduled for to-
day, would be taken up next FRI
day.
The case of Mrs. Sarah Sturm of
Perth Amboy, the woman charged
with selling liquor to George Wash
ington Knight, was scheduled to
come up today. 1t was expected
that Mrs. Sturm would plead guilty
today and be sentenced, but this
also was put off until next Friday.
Perth Amboy evening news. [volume] (Perth Amboy, N.J.) 1903-1959, 1921-04-15

LONDON, April 15-Announce-
ment that the railway mems strike
set for 10 o'clock tonight had been
cancelled was made before o'clock
by j. B. Thomas, general secretary
of the union.
No explanation was available OF
the mems action but it was thought
that it might indicate split in the
triple alliance.
The transport workers strike has
been called off" Mr.. Thomas said.
LAS far as the railway mon and
transport workers are concerned,
the strike is cancelled" he said.
1t has developed that Mr.. Thomas
informed the miners this morning
he believed they should accept the
proposals of their general secretary,
Frank Hodges, for resumption of
negotiations and under the circum-l
stances the executives of railway
men would not feel justified in CALI,
ing out its men.
The report that Frank Hodges
had returned as general secretary of
the federation We're reiterated in re-
liable quarters. The resignation had
been accepted.
Premier Lloyd George announced
in the House of Commons that the
llllltiS ltIuoSu 10 IeOpSdi HcSOlld-
tions on the basis that have been
suggested.
The premier read a letter from the
miners federation stating the only
condition on which a settlement
&could be reached was one
which must follow concession of the
two principles of a national wage
force and national pool. The pre-
mier said upon the question of a ma
tional settlement the government had
expressed an opinion but on the pool
it regarded such as injurious to the
whole country because 1t involved
re-estabishment of CONTROL The
government declined to accept\ this.
1t was important if the struggle
was to continue. he declared, thaf\tt
should be thoroughly realized bE
everyone that it was not a struggleN
in order to support any scale OF fig
ures put forth by the owners. The
government. he said. was not COM
mitted to the support of any scale Of
wages advocated by the owners. and
the governments mind was perfectly
open.
Perth Amboy evening news. [volume] (Perth Amboy, N.J.) 1903-1959, 1921-04-15
Miners Federation Call Off
Strike Which Has Been in
Progress Since April 1st.
CONFERENCE CALLED
Railroad Mems Action in Re-
fusing to Quit Work Caused
Miners to Finally Give in.

LONDON. April IA, sos p. M.h-
The miners strike which has been
in progress since April I. was called
off by tn eminers federation this
evening.
The miners executive after learn.
ing the decision of the railway men
and the transport workers to cans
of by the miners federation his
orsly called by those organizations.
decided to call a meeting OF their
representatives at date to be
fixed tomorrow.
The calling of a conference OF rep-
resentatives of the miners from all
the coal fields. at a date to be fixed
tomorrow. was decided upon by the
executives of the miners federation
this evening. 1t took this action
after hearing the decision of the
railway men and transport workers
to cancel their sympathetic strike.
Frank Hodges, the miners secre.
tary when questioned regarding
this decision said it meant that the
miners strike would continue.
''If / had resigned (as he was re-
ported to have done) should not
be giving you this report" he added.
Perth Amboy evening news. [volume] (Perth Amboy, N.J.) 1903-1959, 1921-04-15

Wanted-Middle aged man to drive car
and work at factory Kesco Clay Pro-
ducts Co. 2l21-4-14-2t'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-14

champions. the Misses BleiDtrey and Boyle,
make their businessli1e way around the course
to the diving board there is a craning of necks
from those bathers and spectators who are
Longing in the seats Miss Betty Williams.
who IS swimming instructor, and who also
IS one Of the bright spots of Sally" generally
appears in some fetching bathing costume
which is certain to be generally copied Or
perhaps Billee Shaw, Of vaudeville, will be or
hand in something fetching. Other theatrical
folk are to be found among those at the pool
side. They say there has never been anything
Ike 1t for resting tired nerves between sea-
sons Motion picture people are to be found
there also. One Of those VINO have succumbed
to the desire to master the antipodean crawl
is little Miriam Battista the child actress who
is known to all movie fans since her appear
ance in "Humoresque."
Among these personages moves Tex Rick
ard the man who reached out and saved Mad-
Square Garden from impending slide
into oblivion by taking a ten-year lease on the
building, and who then proceeded to spend
fortune installing this giant pool in the belief
that swimming was more than a passing fancy
in the New York mind
Tex is visited at all hours by individuals
who have invented bathing mttens. which give
one hands like duck" and other devices to
rob swimming of the mystery that once en-
veloped it. In fact, it is estimated hat the
inventors who bombarded the PateN Office
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-14
Show girls flock to the Madison Square
Garden pool because Tex Rickord has
most thougktfuliy reduced the danger
of sunbsrr1 to a minimum,

with shortcuts to victory during the war are
now working on short cuts to the Australian
crawl. Tex listens to them all, as ne listens
to everybody else, but he ever keep an eye to
the welfare Of those in the pool
A general softening OF the lighting effect
mas been secured il. the Garden by covering
tie rafters overhead with thousands Of yards
of midnight blue. Also the woodwork of the
boxes has been covered with dark fabric.
Ancient and creaking stairs have vanished, to
be replaced with concrete.
The pool itself is mostly shallow enough to
allow swimming instruction to be carried on
handly. Across the middle there IS a wide
strip, fifteen feet deep, where the water Is
entirely different in color from that covering
the shallower parts of the pool II this sec
ton, which is watched with double care By
the life guards who are stationed about the
Garden and which is even patrolled by life
boat, the expert swimmers and divers disport
themselves.
The arrangement for providing and dis
posing Of water is so effective that the eHCr-
nous pool empties and refils itself two and
one-half times day. The water is purified
By violet ray process, and at certain hours
Of the day an Illuminated waterfall at one
end of the pool is turned on. The entire
effect Of waterfall and pool is something al
Turing to the individual who has just stepped
in Off the hot street at the dusty fag-end of a
New York summer day.
When the seasonal interest in swimming
shows signs Of waning the Madison Square
Garden pool will be converted into an arena,
and an entirely different line Of entertainment
will he sta0ed R,1+ at n~eeent there i more
Australian crawling being done in the Garden
pool than in all the waters of Australia itself.
New York has taken most enthusiastically to
the swimming opportunities provided by the
man who concluded that if the city could not
go to the strand the strand should be brought
to the city. And in this general taking up OF
the swimming fad the Richard omsiacienc-
has once more been demonstrated.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-14

rISS FLORA MACFLIMSY, daugh-
I ter of the Madison Square MacF'lim
y sys a family whose name had con-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16

Hace algunas noches fui al teatro de
Cine, 'Morningside que esta situado
en- la Octava Avenida, entire las Gales
115 lie. Durante la exhibici6n de las
PATHE NEWS, apareci6 en- el lienzo
la figura del Sr. Barcel6, y un APPLAUSE
casi general resono por TODD el salon
del Cine. Desde luego que Sc LEILA en-
ingles Quien era ell Sr. Barcel6 y a que
iba para Washington. Despues apare-
cf6 la figura del actual ,Gobernador de
Puerto Rico, Mr.. E. Montgomery Reilly,
reson6 una silba estrepitosa, multi
pie, general Y los concentrates Sc slce-
dieron por algunos minutes.
AL referido teatro concurren muchos
portorriquefios; pero ellos solos no fue
ron los que apIaudieron al Sr. Barcel6,
nj los que silbaron al Gobernador de
Puerto Rico. Americanos irlandeses v
otro pnblico van con frecuencia a aquel
simpatico teatro, y nos causa satisfac-
ci6n decir que unos y otros Sc confun-
dieron en- aquella acci6n que parece in
signifcante, pero que tiene para mi una
ilnportancia marcada, en- relaci6n con
10 que yo creo que los puerto. riquefios
debemos hacer en- New York.
Desde que file mi residences en- esta
ciudad, he venido pensando en- Ia nece
adad conveniencia de fundar aquf
una co1ectividad puertorriquefa que sus
tente frmemente las aspiraciones de
auuel pals; que ponga en- alto su per-
sonalidad moral, intellectual, social y
politica, y que Sc manifesto como una
entidad CoIectiva, como una f1c-za v
trabaje y luche dentro del moyimiento
general de este gran Pueblo.
El amor Q la Iibertad y "a J1sti-
cia aQui es una educaci6n; IS casi ~el.
temperamento de este pueblo. Aqni las
causas grandes v legitimas encuentran
acogida fraternal, entusiastas. y resuel
Ia Nadie Sc MEGA prestar su concur
SO a una causa que implique la HbeTtad
de un pueblo, por ejemplo; porque auut
Sc siente horror a todo 10 que signif
que EsCLAvITUD, y no Sc toncibsN IA
idea del CoLONIAJE..
Ell movimiento que hubo aqL4, con
motive del arribo del Gobernador de
Puerto Rico, del incendio en- el vapor
Ell que 81 viajaba, Y con motive de la
actitud de los puertorriQueios en- con-
ira del referido Gobernador, fu6 uh mo
vimiento en- que Sc revel6 elaramente
10 que ayudaria este Pueblo la causa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16
HoGAR DE LUTo

Los distinguidos esposos don Enrique
Carbia doha Matilde Montilla Sc en-
cuentran apesadumbrados por la inmen-
sa desgracia de haber perdido a su ca
rifiosa y tierna hija Matilditas quien
falleci6 en- la mahana de anteayer cuan
do solo contaba seis amos.
Ests triste nueva que ha llenado dc
luto al respetabilisimo hogar Carbia-
Montilla, ha sido recibida con hondo
pesar por todas sus numerosas amista-
des.
FL entierro del cadaver de Matildita
Sc efectu6 aver v result6 una verdade-
ra manifestation de duelo.
Ell MUNDo envia los desconso-
lados padres del angel que voi6 al cie-
10, su mas profundo pssame por tan in
fausta p6rdida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16
BarCe|6 ap|audid0 en- un cine de New York

programa defnido, eficiente practice,
de rnanera que no deje lugar interpre
taciones err6neas, casi siemprs especu-
lativas que son las que podrian re-
tardar la soluci6n en- Washington.
Con un programa asi defnido y~prac
tico, la Union de Puerto Rico y la Aso
ciaci6n Nacionalista y todos los puerto
1riquenos que sientan amor por So pals,
podrfan constituir y sostener una repre-
sentaci6n fuerte, una colectividad ro-
busta, en- esta gran ciudad, demostran
do aq1i diario la cultura y la illus
TRACTION de nuestro Pueblo, ponisrdo en-
alto relieve sus progresses, y ccntribu-
sendo a formar en- los movimjcntos pi-
biicos de este gran Pueblo, de 10 cual
es New York uno de los principales cen
tros 81 no ell primero.
La Prensa aquf es realmente Ell Guar
to poder del Estado. Ell Pueblo tiene
un gran concepto de la Prensa cuando
un asunto alcanza las columnas de la
Prensa, y la Prensa habla dc Ell, este
Pueblo que lee siglie frfamente Ell cur
SO de las cosas, y que luego decide con
su criterio propio, fla su atencl6n Y da
su opinion sin apasionamientos nj te-
mores.
z 10 mismo es la tribuna puklica, Ell
meeting aqui es una gran arma. un
arma poderosa para las grandes causas
Y la causa de Puerto Rico alcanzaria
en- Ell corz6n de este Pueblo un sitio de
amor, 81 con amor v fraternidad esta-
blecemos aqui sinceramente nuestro
pleito.
La polft1ca de esta Naci6n y la sen
da que Sc traza Ell Gobierno en- cada
periodic de su administration, no depen
den de los indivSduos nj de los jefes
de las colectividades politicas. Aqui los
individuos no imponen determinaciones
impropias, sino que todo esta bajo la in
fuencia del Pueblo. Ell Pueblo no solo
sanciona con sus derechos poiitIcos Y
con su prensa y con su tribrna, sino
que traza, advierte y da intiuencia, 0
mejor dicho, forma un alnbiente de in
fiuencia luminosa bajo la cual siguen los
directories de los asuntos plblicos des-
envolviendo los grandes destinos de es
ia gran Naci6n. Y como la infuencia
Iuminosa de este Pueblo es de Libertad
y Justicia, es ese y no otro el ssndero
por Ell cual Sc encaminan sus hombres
politicos
Y nosotros los puertorriQuefos, que
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16

tian los cargos. Ha causado ademas
gran sensaci6n en- tai sentido que esta
Queja hubiera sido encomendada a la
gesti6n de C6rdova Davila, Ell hombre
de las dcs barajas y sin prestigio, el po-
htico fracasado, que despues de haber
traicionado a Barcelo cuando iba para
Puerto Rico con Rely diciendole este
que ell hombre a quien tenia ell nuevo
gobernador que anlllar era Barcel6, v
despues de haber defendido Rely
cuardo creia que este podia derrumbar
al jefe de la Union y darle a el la cportu-
nidad de hacerse el jefe maximo del
partido, Sc revolvi6 contra Reilly al
verse perdido, con objeto, sin lograrlo,
de sarvar la, camisa no quedarse des-
nudo en- Washington y en- Puerto Rico.
LA verdad es que Sc necesita tener
roca provision, poco tacto, poca discre-
zion para hacer tales cosas
Els capitulo de cargos en- 81 no vale
NADIA En- 81 solo Sc revela I'M espiritu
de controversial politica por parte del
senior Barcel6 sus amigos y firmeza
y decision por parte de Rely en- llevar
cabo la politica del Presidente de po
ner t6rmino a la propaganda pro-indepen
dentista. De suerte que lejcs de surtir
ningun efecto favorable a los unionis-
tas sus resuItados son todo 10 contra
rio: los perjudica, puesto que da una
mala impression de los hombres que ha
llevado ese partido la legislature.
otra de las torpezas y desatincs CO.
metidos por Barcel6 fue Ell dar instruc-
clones a C6rdova Davila para que die
ra en- la prensa que la comision venia a
Washington demandar del Presidente
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16

anhelamos que Sc reconozca Puerto
Rico el derecho de forrnar dentro De los
pueblos hbres de America: que desea-
mos contribuir con nuestra cultIlra, y
con todas nuestras fuerzas a la gran
obra de la paz del nundo, como parte
integrante de la Civilization, no debe-
mos desperdiciar Ia OCCASION que nos
ofrece este gran Pueblo, cuya aynda Sc
ria mas eficaz de 10 que primera
vista nos parece.
Hagamos que este Pueblo SO encariHe
con nuestra causa y nuestra victoria
ser& segura Immediate.
Isaac Irizarry SASPOkT.
New york. diciembre s de 1921.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16

De tales pueden califcarse. las gestio-
mes del senor Barcel6 y la comisi6n que
ha traido ahora a Washington para reca-
bar de los poderes metropolfticos la des-
tituci6n de Mr. Reilly.
En- cuanto al senior Barcel6, hay que
recordar que ha dicho 81 en- estos dlas
mnchas majaderfas: Por ejemplo, ha di-
cho que era preferible un gobierno mi
Htar a la administrator de Reilly en-
Puerto Rico; 10 cual ha causado sor-
presa.
Con esa declaration el senior Barcel6
ha logrado dar una impression muy mala
tanto de su capacidad polftica como de
su patriotismo.
No parece haberse dado cuenta ell Sc
nor Barcel6 de que esta class de de-
claraciones lie hacen mucho dafio no solo
el sino al pals, puesto que demuestran
cuan mai preparados Sc encuentran sus
directories para griarlo.
De la polftica que ha trazado su par
lido en- Su reclente naAlneS5o va ten
dremos oportunidad de ccuparnos en- ar
ticulos ulteriores.
Entire las mas seialadas torpezas y
desatinos que caracterizan la politica
del sefior Barcel6 EN- su Unfortunate
controversial con Rely podria citarse,
por ejemplo, el haber enviado a Cor
dova Davila aquel fanroso capitulo de
cargos contra Rely firmado 1or 80 re-
presentantes y senadores unionistas pa
ra que 10 presentara al Presidente; nm
capitulo de cargos que no venfa subs
tanciado con pruebas fehacientes que
por otro lado no Sc podfa en- muchos
particulares determinar en- que consis-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16

la deposition de Reilly, bien obligandolo
a dimitir el cargo de gobernador bien
revelandolo perentoriamente; y que en-
ell case de que el Presidente no atendie-
Sc su demanda entonces acudirfa al Con-
greso en- solicitud de desagravio.
lQue barbaridadl Sin duda que estos
hombres no saben 10 que dicen! z pensar
que en- Puerto Rico ha habido menteca-
tos que los han llagnado diplomaticos y
estadistasI
IA qui6n Sc lie ocurre, en- primer lugar,
revelar el prop6sito y Inca de conducta
que Sc propone seguir una embajada? Y
Iuego. 5no comprendi6 el senior Barcel6,
no vic C6rdova Davila que sus declara-
cicnes entrahaban una amenaza vana
sin verdadera finalidad practica7
Isl ell Presidente no procede en- ia
forma qne desea la comisi6n, acudira al
Congreso! Pero, 5d6nde, como, cuando?
SPara que, con que objeto?
para que abra una investigation; pa
ra que lie paSe una coinuI1AcaC1oli al 1AO-
sidente crdenandoIe que deponga Rel
ly. para que vote una ley deponiendo 9
enjuiciapdo al gobernador; para Que2
es que no saben Ell senior Barceld
y c6rdova Davila, ef pclitico fracasado,
que en- sus funciones ejecutivas el Pre-
sidente es independence del Congreso
0 que Mr.. Harding cuenta con un Con-
greso republican, que 10 tiene que apo
var en- su politica y que por niagfn con-
cepto tomaria cartas EN- este asunto nj
har1a NADIA que pudiera enbarazar al
Presidente en- su determination del mis-
mo?
(Gontinua en- la paglna 81.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16
ARRoLLADA PoR UN AUTO

Informan de Puerta de Tierra que
'un autom6vii arroll6 a la sefora 1sa-
bel Rosado, de 20 amos, Ocasionandole
graves contusiones en- todo 81 cuerpo.
La Rosado fue trasladada al hospital
donde recibi6 los suxilios medicos del
case, quedando alIi recluida.
81 accidente, seg6n informes, pare
&c que fu6 casual puss ocurri6 on JOS
mbmentos en- que ella trat6 de subir
una guagua. q
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16
Sabe I'd. 10 que signifiCa
| R|iiSda|

gias su immense poder bu5car la
paz de la humanidad por la Libertad y
la Justicia, cuando posee sufciente fuer
"a y poder y riqueza para afrcntar la
contienda conquistar una gran parte
en- ell dominic del mundo, no puede ne
garse de ninguna manera rsconocer
La ibertad de un Pueblo como Puerto
Rico, y proclamarlo desde luego un
Estado Iibre dentro de la Rep1blica
Federal de Estados Unidos de America,
va que dificilmente, 81 no impossible, po
dria reconocerlo como un Estado de la
Union.
Mas, para ell case, es necasario que
Puerto Rico establezca su caUsa franca
y sinceramente, y que, ademas, , como
cosa indispensable, organize en- New
York una colectividad que sea la re-
presentation legftima moral. intelec-
tual y polftica de aquella Isla. La Aso
ciaci6n Nacionalista parece CUE quiere
dar Ell primer paso en- ese seutido. va
ha Tornado up Comite y creo que per-
severara en- sus pr6positos. Psro es pre-
ciso que la Union de Puerto Rico, que
constituye la inmensa mayorfa de nues
tro Pueblo, reaiirme su Ideal en- un
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16

de Puerto Rico, 81 esa causa Sc estable-
ce franca sinceramehte, sin invocar
enemigas, nj discerdias, nj n,alqueren
cias entire Estados Unidos y Puerto Ri
CO. Pueblo que dedica sus grandes ener
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16

NADIA de reconvenciones, nj de que
jas, nj de chismes; en- esta ofcina no
hay distingos; al covachuelista le esta
absolutamente prohibido guardian pre-
ferencia para y con tai persona Sc ira
ia . todo sl mundo con iguales naneras
o lnodales; . todo Ell mundo Sc nide con
la smisma vara.
Las cartas, segdn 50. reciben, van al
archivo; Sc conservan unidas y guardian
do riguroso turno.
Ahora van saliendO una detras de
Utra del "f1e''
Nunca saltamcs, nj ponenaOs las que
estAn debajo encima de las que va tie
men un sitio mas subido.
Y contestar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16
A. WUKgaSA =,
u Z YriSAS
EPISTOLARIO
EP I OIL "A RIO


no sligo Ell curse de los acontecimientos.
Lo que 81 puedo asegurarle es q. STEM
pre- me han resultado muy agradables
" distinguishes las mujeres vestidas de
cresp6n blanco y adornadas con encajes
negros.
Por 10 del luto no Sc apure; ESQ, en-
todo TEMPO, resulta de buen tono, sien
ia bien.
CARGO:
Hace va mucho tempo que no juego
gallcsy desde una vez que me hicieron
correr los gJiardias. -. Cue muy triste
Ell espectaculo.)
FL tiltimo gallo que tuve me 10 rega-
Iaron unos amigos del Dorado. Una es-
pecialidad; pero me 10 entuertaron en-
La primera pelea; y me trajo muy ma
la suerte.
Fijese:
Me afranqu6s
NE botaron del empleo.
Me edej6 mi Iovia
Mo me flo mas Ell gallego de la es-
quina.
Nota:-El gallo Sc llamada Guinea
lla''
MAPRURITo:
ICarambal . que mucho tempo ha-
ce que no ola D lefa ese nombre. Asi Sc
llamaba un sastre que viva en- el "a
guam de mi casa; era un viejo muy fec
y muy regaf6n.
Yo no podia verlo, pcrque siempre me
hacfa los pantalones muy cortos, Y los
muchachos de la escuela me soltaban
todas las mafanas una saliva de trompe-
tillas.
Bueno listed no lie contesto ma
da.
PIADosA:
Desde luego; seguramente. IPor que
negarlo7 Yo soy cat6lico, y no es la pri-
mera vez que 10, confieso en- publico. Asi
me ensei6 a serlo y me dijo que siempre
10 fuera mi santa viejecita. Y no admi-
to consejo, no hay nadie que me quite
este sentimiento que 10 Hevo muy arrai-
gado en- el coraz6n.
lEso es todo 10 que usted guerra saber?
Pues, va 10 sabe, y tome buena nota
de clio.
Tome nota de clio; v tome nota tam
bi6n de que practice la tolerancia, v de
que NADIA me gusta tanto como el mutuO
respeto.
vANIDosA:
n iHombrel 70 mujer), me gusta su fran
queza. ESQ es 10 que Sc llama hablar con
ell coraz6n en- las manos.
Con usted no hay miedo sufrir un
desengafio; pero 81 a pasar un NAL ratio.
Cuando habla Idice usted siempre Ia
verdad? icon toda esa delicadeza?
Me gustarfa conocerla personalmente.
ID6nde puedo verla?
COCO:
A "Purrunguito' no es facil como
cerlo; nunca le encontrara usted en- Ia
via publica. Ademas, el no vista a ma
die.
venga la Redacci6n y tendre espe-
cial gusto en- presentarselo.
Lo espero.
Sc cierra ell estabecimiento: Ell cova-
chuelista Sc va. Buenas noches.
Jorge ADsUAR.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16

Sc cierra ell estabecimiento: Ell cova
chuelista Sc va. Buenas noches.
Jorge ADsUAR.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-16
JEAN GAY

A bordo del vapor ssCaravelle'', lie
GO aver esta capital 81 estimado fom
bre de negocios, Jean Gay, uno de los
mas importantes accionistas de la Gen
tral Juncos'', de la cuai Sc suponia que
serfa 81 nombrado administrator.
lie enviamos nuestro saludo de bien-
venida.