davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-05-18

Bargain hunting? Turn to the clas-
sified pages.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-05-18

and poor to ordinary at s40@65.
Stock bulls brought S20@35.
Live poultry was steady, with
fowl 36@3S cts, and broilers 50@55
cts
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-05-18
Motorcycles and Bicycles

BICYCLES-At Fifeld Bros. Co. The
best ones are being picked out now.
Get yours. Opposite r. r. station.
tCYCLES-Columbia bought late last
summer, used very little; locks and
runs like new; cost 500, will sell for
$50. Crown MOtorbike, bought last
summer. looks and runs like new;
cost $52 will sell for $25. Owner
working and has not any use for
them. CAN at William Shaw's place,
Thomaston road. near Togus.. --
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
Ms6tabmla Sarbur, ..

SsSfip1 fiiolema fo9taii If. II b.
tonialoiien Siiaffi lliton 12-muo-
'tiasta poifaa; ban IuiSteli fanaipon
iGdHG ia iattui Min bitono onni ct
til meri iltloan meteen ia ennen-
fuin lopoettiin oil benfi 10 iiirtpnpt
fuolemattomlnioen mnnilmoan. 8oi
noia fultllti itienGiien ieuraflrnnan
iGicnist06n ia bantous tapabtui If.
20 p; ianotitn ielirafiinrnn postori
IS. ,Sruisfonen iilinaii balioan.
Scr SAM 6. @if lortffaii toista
f1ttGGn iofu aifa iitten ~tpomaalIn;
on 10 bppGt toimeet porantumiies-
to, iota onfin ilrotapaa lion per
been iiGlle.
@iimeilestG ieltrafunnnn ompelu
ieiiron fabpeillisto, jofa oil Mrs
.@ola Suntitfien taIosia oil fabmi-
~p0poGstG tltloja $11.S0. @niiferran
ieltra fofoontlti1 Scr Nifolni 9efin
.tnlosia. &oniallisi niles
ten iItamat opat If. 81 pGitpGn IL
.tana ~artpoftaalla obielmallu. Col
apotan ~runiasta olonottoa pleiion
~pitolelta. Obielma on monipuolinen
ia i~iiGdnp1Gip mapua.
&irieenpnibtaja
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27

nDt iielrrnpoimenena. tpaan pain
mastoin fotpana tiomarina2 2uulet
TO moimaii ieiioa faspot waStaf-
foin tion ~iniroan fansia tuomiolla,
Jos bGnen pitdi hlosia tilasia as
tita ianfaiffiinliteen 50 enempi
mieIG: = Woitfo ieiioa borjnmatta
fen fasmoien ebesi6 iottn faspot o.
mat FUN tilenlieffi faiffea JUL
muutta ia iumalattomu,ttta mos
taanS S;nG i%oiu1nfit. ianoinL ttota
i~airasrauffaa entiiistd ipnneist11n
ioista ban itiefin 10 nafpi fpGla far
fiipGn, mattta ct buontannut omaa
npfpisti pabruittaii, armottomuutta
Il. Neutrality-suspicious. titota %onneton-
ia fobtoan. MitGs ianot tastd fai-
festa?
Siiben bdn i~otenfin fplmasti
nnStaii: = 81 ban mielG buomi-
iefii fitole. Sitten menen biintG
m,bestaan tatiomaon ia teen pa
remmin. Mlttta, ennenfuin tho toi-
ipottll "bliominen pGipG" htli, oil
la;rasfin 10 pGGttGnpt maalliien e
'IGmGni1.
&enenfi fontolle tdsi1 Ianfeii
SitmGlan tltomio. bpwG lufiia9
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27

foriata.
s. Sobn @bon foroton Ia;no
$4,000 ilmoitettiin mafietufii jour
luf. Is p. 1920.
8. Silintarfastniat toiruot eii;r
p;ime muoben tilt. Gilt olo;ttimai
tuloia entiien fasian fansio
$1.tSt.45, menot iamalIa aialIo
S t,O72.22. rabaa tasiasia $109.23,
|Sasia tiIitpfiesid Ell ole wield fir
fon baalin ratenmistileid. lotto
mpos iulaistam idIempGnG.
@abastonboitajalle ia firiurile
mponnettiin tiliwopaiis.
10. &ofmis lopetettiin InliluIlu,
|ionta iGIfeen eiimies wieId pitt Ip-
bpen pitbeen ia teboitti mirtafirntao
|usfouiiesti toimimaan ~itIefunfin
tebtImGsiGGn ieairafi1nnan eteenp1in
~miemiiesiG.
Siaac 8ali
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
Gunneailf, ..

@niifli terpeboGn @littaiaa ia
fem lllfijafuntaa ia toitpotnn faifil-
le onnelliStn uir0en muooen jotfoa.
Slemme tanS nGbneet ultben mlio-
ben alltr, mlttto ett1ne tieoG ioSfo
nGemme loppl1o. Moni meistG moi
Il ennenfitin tGmG pltoii on obi
menrtpt tullu 10 pois iiirretpfii tbs
til fatoomaiiul1oen maiImasta. Gen
tG9oen ltliia 1ltben mitoben pGGtof
fla teboesiGmnle on tGrfe1G ETH
teemme taos Iuian p1Gtofien ia
lie pGitos on tGntG, ett1 me Seeiltf-
iesia taboon1me ppipd ia bGneen
iuurtlla ia fasfpao Dina ~Iuiemmas-
ii, iopo Iujemnnsti fitin tdb1n as
Ii, ainu fasmaen bdnen armosfaan
ia tirntemiiesiaon ia iiten itleGmme
falliolle perltstaen ettei aian monel
laiiet tltrlet jo mirrat meitd fii-
moon ipi1ili ia milfanaan meifi. 81
leinen letpottom1liS' ia ~raltbatto-
miills poiwon ibmisfuntaa, lie on
FUN pelon ia obottamiien DGlilla,
ooottuen mitG tltleipa on, ia fllirfa
ulein nouiee omasta rinnaStamme
fpIpmps, olenmtefo mnlmiit glfad
mostaan ottontoan ia moinumefo Ia
noa ipoGntestGmmte "tlile Sierra
Seeius pion"? 0Gndt omot pata-
mia fpIpmpflid, iotfa panenat mel
6Gt foettelenloan itieGn1me, jos o.
lemnre usfosio tabi ei. sos entrle
moi MISUNDERSTANDING nostan pGatim
me bios ia ionoo: "Sule Sierra See
Iis, min iilIoin on nopeosti men
tGmG @olgatolle ia iiella pppoetta-
ma pltboistusta Seeiufien Weresid
ia pppoettG1pG arntoa %ieltrota bantd
robfeitoelIo; mliutoin on fotffi but
fnsio ianfaiffiiesti. SGsid aiiosia
Ell ole miimpttelemiien eifG Wiiias-
telemiien iiao. 8iboEinen faoebtii
ia mGiipp meib1n fruunltamme; Ell
E5Gn mitGGn min pibaa fiiin it'd
ettG nue. ferta fitnnian fr1t1rnllla
fruanottniiiin ia iitG ~estaafieen
fGpttGG bGn ne monet tltbannet ino
tenio, joitu bGnellG on marastcsta.
gfii b1nen nieftaimpia t%einoianiu
on efipttGG opin tltltlilla. Sentab-
Den ios talbot ola iuoiattrna o.
pin tiuiliIto ia niioen mattono la
lotltilta mprfplIiiilti brrmaaiptlto
foaiiiiItn min on iinitn ia min1ir
opitfatpa bpmin itieGntme iuojoa-
maan jog aiomnpe niiben patfutnf-
iiIta tpGIttpG ia falliolla ieiioa ml-
Id uabeIIa wuooelIo. (Satf.)
M1attt s. Surja
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
uelnsilmoitnfiia
Warqnettc, Micb.


@nii iltnmintaino 80 p:nG If.
iumalanpalmelits flo 2 ip. Sbielmo
iltama flo 8 ip.
&esfiwiiffonn 2 p:n1 belmif on
ompeluIeitran fofoits firfon alaia-
lisia flo s tp.
Sltnnlntoino 6 p:nG 9elmif. on
juntalanpalpelris flo 2 ip, SIlollo
flo s olfaen on borto1,sbetfi.
Sltnmuntaina 20 p:n6 on iitmo-
IanpoIneIlis flo 2 lip. ia mtorifo-
liiton obielmoIlinen illantpietto flo
8 ip. Serpetitloo nltoret ia man9otl
G6atbart, Mieb.
ScSitmalonpaltpel1s on 13 p:nG
belmtf. flo 10 np.
Scott ia iiiGlubetpsiiiblaa mie-
tGmunue % p:nG tommif. flo 1 pGi-
p1IG alfaen.
@ippifoiilit on iltnaCanpaGmeli,s-
toimit1isten pGitpttpd molemmiao
.ferroiIla.
8rDno ltltIitdIo
72O 81. Sront It. Biib. 1928
8oX $50 Morquette. @icb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
MISUNDERSTANDING
Clinton st. $685., Luqueer
kuImaSSa sRrook1yu NJ "

n st. 529-531, Luqueer Str.
kulmassa Brooklyn. N. Y.
u telef Henry 6104
(Kirkolle paastaan lyhimmin New
Yorkista: Subway Borough Halliin
ia stella Court Str. caralla Luqueer
Str. kulmaan. Brooklynistaq Smith
Str. caralla Luqueer Str. kulmaan
tahi Hamilton ave caralla Clinton
street.-the. South Ferrysta: Hamilton
Ferrylla yli Hamilton avenulle ia
siita alma Luqueer Streetille.)
Suomalaisia jumalanpalveluksia
joka kuukauden Ina ia 3:tena sun
n~untaina aamupaivisin klo 1890; jo-
ka kuukauden 2:na ia ANA sunnun
taina iltapaivisin. klo 6 ip. Ompelu
u kokoontuu joka torstai-iltapai
va. northumberland ia rukous-
kokous joka lauantai-ilta klo $3.50
ip Merimiesilta perjantaisin XII ip.
Merimiehille: Lukusali avoinna klo
10 APP. % ip. lauantaisin klo 10 ap
= 8 ip sunnuntaisin klo IL paival-
Ia = 6 ip. Toimisto avoina II ip.
Arvokas lainakirjasto kaytettavana.
Ajanmukaisia tavarain sailytyshuo-
Meta. Pastori tavattavissa kirkolla
mikali mahdollista paitsi kokouksien
edella ia jalkeen joka paiva klo 2
3 ip.
Urho Muroma, merimiespastori
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27

Ruiafauoen eniimdiiend i%unnintai
no neutrality-suspicious. flo 10 ap: ia
bortausbetfi flo Z III. &ippi ia s.
b. ebtoollinen iofo aamuinmalan.
paIwelufien tai iltabartausbetten pb
tepoesia:
&uufauoen toilena iunnuntaina
neutrality-suspicious. flo 10 ap. ia len.
raf,nnan obieImniItama flo z III.
Ruufamoen folmantena iu%nnuntaina
iumalanpalpeIus flo 10 ia obiel.
mailtama flo Z III.
Ruufaiioen nelidntena i%unmuntai
no iumalanpalpelus flo 10 ap: ia
nuoriioliiton obielmailtama Flo Z
tu.
HpbGfoulu iota iunnuntai Ito
1 ip.
&oori barioittelee iofa tiistaiil-
ia flo 7.30:
Seurafunnan fuufauiifofors 10.
ia fuufauben eniimGiIend maand. :
taina flo 7.30 i'll.
9noriioliiton futfauiifofors iofn
fuufauoef toiiena maanantaina flo
7:30 III.
Seurufunnan firffo on Wecbanic
faoun trarreIla.
Ma1narb, Mass.
&~1tifauben toiiena iunnuntaina
iumalanpalipelus iofo flo A iltap.
tai flo 7:30 III.
@uufauoen tptimeiiend fesfimiif
fonn bartausbetfi flo 7,30. III.
Wariborosia, Sropsia ia Sita.
piniamisia, 81. s. pibetGan iuma.
lanpalmeliis fi,siafin iofa fl,ifaii.
ben folmnnnen iunnnntain ieub,is.
ia:
Seurafiintapiirin pastori on:
B. Miettinen
1875 Mecbanic It. Sitcbb,rg, Mass.
Blibelin 26t7
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
Halaiia
@. 6.

Meatfustellesiani mcnilla fierto-
matfolloni olen iottumtt tdpaa-
moan pbtG ia toista, ioistd oion
ndiSiG "poloiiSia" fertoa lpbpesti
bamaintoinni, miten erinfaltaiiia fG
litpfiiG on ibmisten fesfen aattuu-
Den aiioisio.
Dim eriiGn popin fansia iairaan
|lltona, iofa nGptti ioirastaipm fito-
lintalttiaon. SenliiGtii oil bGnellG
illtri iltril eletpn elGmGnid tibben,
ioten ban balltii publta popille tie
lunia tilasta, palittaen ipntistG e.
lGmG6niG ia pppii iaaba neupojo,
ia jos moboollista, Ioboutlista .bG-
tGGn; iillG iortoi bGn: jos tillaiie-
ia fitolen on 1eltpetti eoesi1ni ia
moi minlta pnnetonto iittenl =
Olfoa postori rofos Min bppd ia
neliipofoa minro miten pGiiilin
tGstG faitbeosta ipntifuriuitbestani
JOS eoes on mitGGn mnboolliiultto
p~G1st1foon fiin oIett min iituri Jpn
tinen. = SitG paitii, baIitniiin TO-
min fernaosti ioo6a Serran ppbdn
ebtoollilen, iotta failin fielnlleni
ralban ia pdGiiiin taiapaaieen. SG-
b1n topam of noliti,fiet ia toipeet
Iairaan puolelto.
Bastori fit1tnteli ia mietti fifteen
faiian aifao ia ionoi pibboin: :
@ntaifin mielriummin tGmGn mie-
raan pelien pitbiia fansionne fur
itie pltbuiiin. : Sairas ipostoii;
i Min1 pppoan teitG, iofa GILLETTE
oman feitrofitnnan pastori. pltbu-
moan mirhiEle. SiIIoin alfoi poppi
iairasta ~piiblttelIa ianoilGa iemmoi
fila, eta miriin, fuitIiiarta, OF
min tpoifea ollo mniti, etten offer
tiennpt mitG tebba. = Som tpaott
fairoolta paIion iatitrempaa ipnnin.
tlintoar fatltmistd ia olfiripaImis
tista oifeaan paronmrfieen ]. m. (
iefG mibteIi anfarin ionoin b6ntt
entiippteniG miiofii. Serran ebtool-
Iistu Ell BON ianoniit ~fpoitponin mi
tenfG1n antaa, ainotoan tpielG
Waitta liipaii ttIld b%uoripenra INT
bestaon, Jos annetaan tieto miter
bdnen aiidnia iilIoitt otpat.
@din idtt6en foinaat Iabbimrm'
boppiIoon ~tafoiin. YGistpGmm,
atDos ia fun idlfafin matfiistimm'
aIoin pubeIemonm postorille ia
noen: = @1titIeppos, bppa ipeli
oIetfo iparma iiitG, eta tdnG iItd-
no teit &ristufien fdsfpn mirtooi
tuoIle ioirooIle2 Boitfo ottoo tpo'
htnIGefi b1nen iielatn'a fpouron
Iios Ban 10 enren bltomista pdiipGi
'fitoIee2 Wsiffi ct oIrenfaor efiinfb-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27

- Olemrte iGriestGneet bengel
listen pGGfirioitusten fprorot let
besfGmme feiiroatpasti arp. pat
piemmte fesfen:
$eimonen, s. s. tammif. "a p.
Sirtpi, s. tarunif. 81 p.
aaren, 81. beImif. z p.
Rrauffala, 9. ". beImif. Ia p.
Miettinen. B. belmif. 81 b.
.gsiemi, 6. g. belmif. 90 p.
Omostainen, g. tttanIisf. p.
ManfiIa, s. maalisf. ID b.
@isfanen, g.. q. moaIisf. 81 p.
MuotioIoinen, 8. mmIisf. % p.
|SoIonen, g. g. bttbfif. a p.
Eapold, s. biSbtif. If p.
ltrpilainen s. biibtif. tS p.
ltufitolo, g. bifbtif. Is b.
@afunta, ". toufof. 2 p.
@esterbacf, De. q. toiitof. 0 p.
MiIen, SO. SO. toufof. Is y.
Iisfari, R. toiitof. 90 b.
@nori, g. toufof. 80 b.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
soiminta q. q. Miniim @-femraf
piirisfG belmifunIla.


8 b. Menen SnelImnnntin SSa-
COB Sanbbnfta bafee Barf Rapit-
.iistd aamitiitt,asta.
6 p. SneIIntonnin firf go 10 epp
.cylIoaa Mbr. 8GttelGn liiona.
t3 p. Netp Yorf @iGliisiG flo
10 epp.
IS p. Sopeltitffen firfosia fo 2
ipp. s. p eft tansin.
10 p. 2ebtiidrtpen tirfosso no s
.iIlalIa.
20 p. 2ebtiidripen firfosid' Tic
10 epp. s. b. eft bonSfa.
&c p. Me6 @peIGo flo 8 III.
81 b @eS@pen firfosia no 10 op.
81 b. Haboocfin firfosia Ito 2
.ipp. $ b. eft fartsia.
SItaieuroista iopitoatt tirfonme-
non Iopusia. @ippitotlatInpiet TO-
|foontiitpdf fi~rfonmenoien Iopusia.
s. Sanfdna
|Eelef. SO 1efp Oorf Drills, Miml
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
&irfolliiia ilnpitnfIia

&ollasia, 81. 8. ionrnoa alIefir-
i%oittanut: 80 p. tammif. baaliIlo
flo If epp. ia ieliraaiparln pGilpG-
nG inpimiifien m,tan.
9rocfetisia, 81. g.. belnif. 2 b,
flo 2 ipp firfoSia ia ieitranlpano
piiimdnd iopimufien m1tfaon.
&atffi ipb. teripet1lIeet fruile-
moan.
Ost. S. Saafana
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
9pti. ia MISUNDERSTANDING

Meb. So @ @ilen eiimies, 81 6
@sbtabuIa, Ohio. Damio Salmis
men. firiuri 414- 7tb It. Sairport
Ohio. Sobn 2,inbi rabastonboitaia,
81 Dat It. @sbtabula Snrbor, ..
@ini @nglimb, 1887 6. SO It Gle.
pelonb, Ohio ia @,igist @oponen,
i1ienid SIC Snbepenbent It. Sair'
bort, Ohio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
Merimiesfirffu

529 Clinton Ctr. @rooflpn. 81. 9.
Suomnlainen etpanfeIioimismiif
to tammif. 80 = belmif. 6 b.
madn. gfiintertaiiia tooist,spubei-
ia iofa Ito fila miitoIIa.
Eeripetuloa mtfoan.
urbo @urcmn, merimiespostori
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27

Sitmalanp. ia bortausbetfiG tam-
mifurIla.
MsbtabnIa Sarbprisfa: -
80 p. iumalanp. flo 10 ap. ia
flo z iu. 800
SmpeIudeiiran ~fofoufiia iofa tiis
tainn flo 7,30 in. &rist. 81. 6. of
ielmnfofoutiia iofa toinen %iunu1tn-
tai no Z III.
@aIfri6 W. @tlert
SeIef. 649N 81 $uron ct.
g.. 6 Msbtobula, Ohio
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
Jumalanpalveluksia New Yorkin

OBSERVATION-DISCLOSURES New fOrkIn
valtiossa:
Kristiljsen Nuorisoliiton avonai-
men kokous Spencerissa kunkin kuu-
kauden ensimaisena sunnuntaina klo
7,30 ill. paikassa 5oka alma edelta
maarataan.
Jumalanpalvelus ia Nuorisoliiton
juhlat Spencerissa kunkin kuukau-
den toisena sunnuntaina Presbyteri-
kirkossa klo 100 ip.
Cruptownissa sunnuntaikoulu sun
nuntaiSin klo 2 paivalla paitsi kun
kin kuukauden toisena sunnuntaina
eli ole.
Spencer. N. Y.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27

-9noptmoobin &aniaIlisfirfos-
Ia on nnoriioIiiton tp0ftfous 80 b.
fello 2 ip.
". $asieI
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
KirkoIllsia moiIuksia

SSSunSllincm toiminta Titebbnrsiu
en-. lmtberilaiiesia ienrafnntapii.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
Saarnatpmorpia tanr,nif.

SaGrnaipnoroia tairrnif.
80 b. Nosbmaufesia Ito 2 ip.
80 b. Botpebsia fle 8 In.
. 81 p. Glooomoooin I. Salon fir
fosd Ito 9 ip. iItnfeurat Moricb
@itpeIdft t. ITO 8 III.
Heaib. 1913 Sbonion, Winn.
g. g. Riemi
y
SnmaGanpaltuel1ffin tatnmifrnIla
Birginta, @,:nn. 2-ieurnf. piirisid.
Gum. 80 b. BepIasin Ito 10 ap.
Ielnn. 80 p. Bifesia 10 9 ip.
1 pdipdlIa.
Mrttari @arin
Dor ITO pirginia, mirt.
&funto: 206 = 2no obe IS.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
Y5htSfiria

AllpilttIttut y y. iVSi'
1. 3ofoufien amaii eiim;es Weatt
|Suomi.
9. 2nettiin ipiirte fofoufien poD-
t6firia ia bppGfipttiin paatosten
mufa;iefii.
8. Gilt tarfostimat Sobn Sob
tolu ia @mil 2eIto ia olipat ieu-
raamat: trloia $953.9t. menoia
$94S.79 iGGrmos 1912.
A. 8irtailiioifii ent,iet, iotta o.
nat: ei;mies Matt Suomi. waral-
lie 6. aeIto. firiuri 2ppli &elto,
rabastomfirjitri Suima Sippola, ra
bastomboitaia emil Snnomicf, trus
tiiieifii Sobn &obtala. @mil &elto,
Gust @ricfion. Oan &aneas ia Sees
tor Saaro. oiafoonifii German Re-
rGlG ia Mrs q. Gricfion.
5. @bustaiifii Sronipoobiin PHI
rifunnon fofmtfieen tammifuun 80
p. fello 2 malittiin @rnil &elto ia
Weatti Suomi.
6. YpbGfortlitn opettaiifii Saimn
.Sippola, 6. Sanomicf, 9. @aneas,
q. gricfion. IS. &obtala 6. &elto;
1rfiirifii p%pbdfoululn 2ppli Saoro.
7. Siienmafiujen ~ferGGiifii etc
IG%tontrille Sermon YerGIG, fn1tp,in
eiue s. &obtola ia IS. @ricfion
pobioisfontrille 9. &aneas, @npil-
leen WerS g. @ricfion ia Mrs Mii-
no &angas. :.
8. &erGGmGGn firfolle Iobioia ia
forottomia lainoid titlimat ieuraa-
mat: g. Sippola, Wtotti Suomi,
Nestor Sanro, ia Dam &ongas.
9. YGitettiin pitGG miesten lipiG=
folaillolIinen 20 b. belmifitito; TO
miteaan tllimot Sobn &obtala,
emil Sanbpicf, San &angaS, g.
mil &elto, Maott Sltomi ia Sermon
Her1lG.
10. g. Spnobin eiimies g. 8ai-
MIC oil iaaplinut fofoufieen eiitt1-
mGGm ettG pioet1Gn pbteinen feiG-
folilu; oiiosta p~GGttGmGriin opetta-
jan iubteen malittiin fomitea, io-
bonita tuIipdt S. &obtola, 9. Sip
pola, Mrs @ricfIon, Wers &elto ia
9. &angas.
IL. 6. Sanomicf liiportlti bonf-
finlann puita. firfolle.
&ofois loppui Ial1lulla.
Matt Sltoni 6. &eIto
@iimtes &iriltri
"
E6DtGfirja
Se5tp @ofefielbin @m. 2ttb.
&aniallisieltrofitn1ton muoitfoforf
Tesla tqmmifluln 9 b.: 1921.
1. 2aulettiin loitl1t 1O2 BpbG-
foltll1lf. jonfa jGlfeen eiimies s.
Iiemeli pitt lpbpen rufoufien ia
iltlisti fofouflen atpatitfii.
2. 2iiettiin ebeIliien fofoifien
81 $50 -. ,As t.ss
poptGfirja ia bpwGfipttiin.
3. &ofoits malitii tilintarfaSta-
iot, ioifii tltlipot WSiss Si,Iio @d-
ii ia MisS 2pbia Inberion.
a. 8aIittiin ieiroflinnon pirfai-
liot olfapolle muooeIle, ia tltli mo-
.litiifii erttinen mirtofitnta. iotain
pient1 poiffeusta litfttun ottomatta:
.@iim. Sobn &iemelG, fparoIIe Sobn
&asfela, p.firiuri Siooc 8ali, ma
ralIe 2pbia @noerion, r.-boitaja
Sobn &asfeln, maralle &alle Sees
ii, r-firj. Gust 2irio, firfonpolme-
Iiofii &alle &esfi, I%itffarifii Sobn
.&asfeIa, ~biafoneifii Sacob @liaion,
Msatti gff1nen ia Siooc &aiin-
men; nrfltin ioittoiofii Nrs Sdbn
&angos $500 ipuoiipaltalla; pp-
ACKNOWLEDGEMENT moIittiin Mrs
Inna @iemi ia apulaiiefii @SiSs
|2poio anoerion; ppbdfoul1inopetta-
iiffi waIittiin Wers &angaS, Sobn
GiemelG, Sobn 4osfelo, Sfoac @ai
iGnen, Gust Wuorinen, @uimtn Sim
ia, Sifrib 8iorf, @1ino BdIi ia
@estcr 3onnineu, SiIma &onninen
ia SiiIia Compton; iGiermafiriien
ferG0iiffi @omettoon Matti Olfa-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27

SnmaIanpabueIaffins ~tafrmtft1tlln
Onenin fontriIIa 2~ongtpoootn
firfosia 80 b. Hoot ipp. ia iartarid
pdiiu6nd ITO 8 inaIln Solon t. :
g. u. @ronftala
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27

SnmaIampaIueImffia tammifnnIla
80 p. Mena5San ftrfosa 40
Xii Gp.
6 ,. beIxrif. Stdii6rtpen firfos-
10 Vii ap. &erro1 e~btooIinen.
8. ltrpiIatrer
@enabga. Minrt.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1921-01-27
Titcbbnrgisfa, MaSs.

rtS3G
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-09-24
''SvET''
CHOULOSTIVOST ZEN.

Mnoho zen ma zaludek tax
choulostivy, ze je caste pro
chemika yelmi tezkym Ikolem
pripraviti lex talk, ably kazda
zena jej snesla. Podafi-li sc mu
to, jist6 81 zaslouzi chvaly "a
sve dsili. Trinerovo Horke Vi
no je prave takovym lekem.
Ucinkuje jiste, vytisti zaludek
a odstranf vsechny jedovats
odpadkove latky z ynitrnosti,
ale je TAX jennie, re ten nei-
choulostivejsi zaludek ie bez
zavady snese. Tim Sc tez Wy
svetluje, proc Trinerovo Hor-
ke Vino bylo vzdy je V nej-
v6tsf oblibe u zen. PAM Lud-
wika Goratowska psala nam
ma priklad dne 7. srpna z Paw
tucket, r. l.: "Trinerovo Hor-
ke Vino mne velice pomaha,
jc to velmi dobry lex. zadny
jiny lex mn6 me chorobe ne
ulevil tax jako ono, proto Yam
hloubi srdce d6kuji".
Zkuste take Trinerdv Lini-
ment, ktery "a podzimniho oh
dobi neuralgie, reumatismu a
bolesti kfizi je pravym do
brodinfm. Vas lekarnik neb OBJ
chodnik leky poslouzi Vam
Itez vsemi jinymi Trinerov}mi
l6ky.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-09-24

Cincinaatsky pravnik vyzna
cuie daisi vady naSeho
soudnicfvi.

Znamy nalez vysetrovateld
The Cleveland Foundation 0
pomerech zdej5ich trestnlch
soudi doplnen byl novou kriti-
kou Alfredo Bettmana, pravni
ka z Cincinnati, ienz tentokra
te v6noval svoji pozornost O.
kresnfm i municipalnfm zalob-
cdm. Ucinil TAX We form6 pred
n6sky konan6 vcera pfi ban
ketu V Hollenden hotelu. Ne
pov6del nam vsak nic, co by
chom jiz neved6li. Zalobci
jsou navrhovani he die jejich
pravnickych zpdsobilosti, ale
die toho, jak ktery ma vliv V
politicke, plemenn6 neb ma
bozensk6 stran6. Neni zadn6-
no systematickeho rozd6leni
prace, neni pry ami klerkd k
vedeni soudnfch protokold.
Hlavnf chybou jest take po-
m6rne maly plat, ktery odstra-
Suje skuteGn6 dobre pravniky
cd zamestnanf V trade, TAX re
tito davajf pTednost vynosn6j-
81 praksi privatnf. Okresnf "a
lobce Stanton sc ma obzalobu
oval slovy: Jest-li ze gentle
man z Cincinnati dokaze, re
podobne pomery zavladaji '
moji kancelafi, pax isem ho-
tov podati vlastnl zadost : 0
propu8t6nf ihned. Nedokaze-li Ii
toho, pax jest povinnen tvrze-
nj toto odvolati 2 vefejne Cd
prositi.
Pojednani o zalobcich vyslo
podobne jako stat predchaze-
jfcf tiskem a pozdeji pTijdou
ma pretres pravnici a porota-
Ostra kritika arci vyvolava sill
nou oposici, ale panuje nahled,
re vyli6eni pom6ra z jin6ho
zorn6ho uhlu nikterak nem1ze
zdeisimu soudnictyi skoditi.
TAX usouditi musf kazdy soud
ny obtan a TAX mali uznati i
ii, jichz snaha po napraye nej-
vice Sc tt6e.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-09-24

tan Louis Cadek, porutik L.
Bllzil, serzanti Jones Thorn
ten, Herman Bramer, Rernard
tern an a policejni atraznici
John 7urek, Edward SkAla,
George WAX, Ben Sni-
der, Frank Vitovec, John Lally
a Ed. Keck.
Frontu nepfatelskou pax two
rili financnici Chas., James q
Josef Hodousove, obchodnik
Jan Broz a Josef Au.brecht,
Josef Sacha, Tubby Cummings,
Edwards Flynn, Milton BeneS,
DIR. Max Mahrer Jerry Kalal.
Boj byl velice prudky, jak
oznamuje sportoyni referent,
jenz nam dnes "a tepla pfinesl
pTfslusny rapport, ale palma vi,
t6zstvi pfipadla druzstvu straz
cd bezpecnosti.
Kap. Cadek zaludnym sli-
benz, danym Janu Turkoyi, re
dostane neco velmi dobr6ho,
pak-li re Sc vyznamena, rozpa
Ill Dzanecka TAX, ze pfi zamy-
slen6m home runu Sc roz$por-
toval tax, ze jel jeSte kousek
po v5rostku obliGeje, jemuz Sc
V obyGejne mluve fika nos. CT
lie sice nedosahl, ale slibena
dobra v6c jej ocekava - prec,
iiz proto, re horlivost odnesl
zranenfm malicku. Zajima-
vtm byl yykon policisty Ben
Snidera, ienz syych $50 libel
zlVe Vany fo2pumpONal X u
kovemu rozb6hu, ze nebyl AM
k zastagenl.
Ale take ma druhe stran6 ne
chyb6lo ma dobr5ch vgkonech
TAX ieden bratff Hodous1
Dzou, odm6n6n byl kytici ia
home run, darovanou mu kras
n6js1m pohlevim. Ma hofej
svoji byl TAX hrdym, re pohli-
Eel ma ostatni neobdarovan6
pon6kud syrchu. Ale budiz zde
konstatovano, ze v$echny tyto
difference vesm6s vyznely har
monicky "a v5eobecn6 svandy,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-09-24
krev Sc neZapre.
Myslivecke humoresky.
Napsal Pavel Dusan.
PRVNi SLUKA.
Tfeti cast epopeje o Metre
sk0Vi'

fDokoncenil
Ringlhanovi bylo divine, ze
dnes "Brok' della takovy ra-
mus, jako by SC kfovin hnal
"kapitalni" jelen, ale radosti,
ze ma sluku, mu to prominul.
Fun6, pfib6hl pes, a Ringl-
han sahal po kofisti
Lee, co to? To nebyla slu-
ka, ngbrz dobfe trefena ruka-
vice dvojprsta.
Tohle bylo pres prflis. y
"Hledej", volal ma psa a
hnal Sc k mfstu, odkud ruka-
vice vyl6tla, a nalezl p6kne 2
kamenf postayeng posed, me-
chem oblozeny.
"Tu to tedy bylo - hledej,
drz no" obratil Sc ma psa a
hnal sc mani nemani, 'vodou
nevodou 20 stope pytlaka, ne
dbaie, ze mu vetev srazila klo-
bouk.
Adjunkt Kozlfk zaslechl w
strel vykfiky, poznal, oc asi
ide, pustil sc tedy tSmz sme-
rem, nalezl posed ida po sto-
pc, sebral velikou radostf ma
lezeny klobouk.
Ma kraji lesa potkal Sc 2 beg
nad6inym Ringlhanem.
MAN rukavici' povidal po-
sklebn6 tento, "ale hledam
chlapa. kter6mu by padla.
Dnes lltaly sluky pIi kraji a on
ie cht6l asi vyhozenou ruka-
Wei pfilakat k sob6 - no, tre-
fl isem il vytecne", - a jal
Sc Kozlikovi lititi svoii honbu
DO stop6 pytlakov8, jehoz, bo-
huzel. ami nezahl6dl.
Gale ia nam jeho klobouk",
vykfikl Kozlfk.
"Ukaz rekl nedo-
6kaye Ringlhan, ale spatfiv
klobouk, dodal: "Kamarade,
ten ie mdi, iest9 mi najdi k
n6mu trtrc -"
Zklamane sli adjunkti do
md, zastavivSe Sc 2 disperace