El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-05

HaTlS, 1SzI.-ESCe nOmDre u1le la per"
feccion a Ia gracia: es la flor mas de-
licada del genio frances. Su inteligen-
cia, pesar de ser tan RIGA no debe ma
da las literaturas nordicas; es el pro-
ducto purisimo de Ia sola tradicion
griega Y latina. Sus cuentos son los de
un gran letrado que sono la vida en- su
biblioteca. Su estilo es una aleacion
mas preciosa que el metal de Corinto;
Sc encuentra en- el Virgilio, Racine,
Marivaux, a Voltaire, a Renan, a
Flaubert V a Chateaubriand; sin en-
barge es el mas vivo Y el mas personal
de todos los estilos
Hijo de un hombre sencillo, grave y
pensativo, de una madre dulce, es-
piritual y de adorable ternura, Anatole
France nacio hace unos 20 amos, tres
cientos metros del Louvre, en- una vieja
casa del muelle Malaquia, en- el barrio
de los libreros de los comerciantes de
estampas.
Precoz, inquieto, endeble carinoso,
va sorprendido de vivir y de yer vi
vir'', pronto lie atrajeron los grabados y
los libros antes de haberlos alberto
pronto supo mirar los objetos, yer sus
fornas, sus colores Y gozar con clio, y
pronto aprendio a saborear las viejas
cosas V a interesarse por el pasado.
Era feliz entonces, ha escrito Ana
tole France en- el "Libro de mi amigo"
Mil cosas famil:ares y misteriosas a la
vez ocupaban mi imaginacion mil CO.
sas que no eran NADIA en- 81, pero que
formaban parte de mi vida Era insig-
finicante mi vida; pero era una vida,
es decir, el centro de las cosas, el cen
tro del nundo. No sonriais pensad
que todo 10 que vive, aunque sea un
perro miserable esta en- el centro de
las cosas."
LEGO un dia en- que su madre dijo;
No es possible que siga sempre ca
lejeando de la mafiana la noche con
Justna.
Nj leyendo todos los libroS que
caen en- sus manos-anadio ell padre.
Aver lie encontre abis1nado en- un ira
tado de obstetricia.
y Sc decide meterle en- un colegio.
Ali hizo, al lado de excelnetes sa-
cerdotes, siguiendo antiguas costum-
bres, sus estudios de Humanidades
Sc estremecio de admiration al eXpli-
car a Homero y a los tragicos griegos;
vivio Ia vida de los antiques; sintio
la belleza antigua; conocio la magia
de las palabras ano las frases por
Ia ammonia de los sonidos encadenados
y por las visiones que evocaban en- ell.
Luego, como tantos escritores y ar
tistas en- nuestra sociedad democratic
ca en- que tan frecuentemente el talen-
to sube de abajo, Anatole France CO.
nocio una juventud pobre, dura, con
amores absurdos, deSmedidos deSeoS
aspiraciones furiosas hacia una vida
brillante noble, decepciones y amar-
guras. Sufrio de males tan pronto rea-
les como imaginarios y salio de esa
larga crisis, mas dulce, mas indulgen-
tie para los hombres y para la vida,
como salen las almas bien templadas.
NJ. Silvestre Bonard habia nacido.
Silvestre Bonnard es la gloria de
Anatole France. Es la fgura mas ori-
ginal que haya dibujado, es ell macs
tro mismo tai como guerra ser y tai
como lego a ser. Es un Nestor que en-
lugar de conocer tres miserables ge-
neraciones hubiera vista pasar ciento
veinte.
Hay en- Silvestre Bonnard paginas
de una delicadeza insolita, pletoricas
de bondad, de piedad y de ternura.
No Sc sabria leerlas sin un gran deseo
de llorar. Que decir de aquel breve
discurso a Juana?
Juana, escuchame. Hasta ahora te
has hecho querer por mi anna que CO.
mo todas las viejas es bastante amoro.
sa por naturaleza. Tratala bien: yo
roierr1o he creido oue debia gl1ardarle