davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1921-09-06

M s.as 2. s.asr5a5sd F, '5sss ors. 's. %.s: :.
- - adjustments ncN results
from the reckless methods winch
prevailed in governmental expcndi-
tures during the war. Govern
mental expenditures dominated the
industrial situation, and they were
met in the main by the use OF credit.
There was no prctense N govern
mental finance OF making ends
meet. but private business cannot
be carried on IN that way.
Even more OF the present trouble
results from the vague talk that was
common in the war, and is common
now, TO the effect that a radical
change was taking place in indus
trial relations and that the wage
earning class in the future would
have a larger share OF the industrial
product than in the past.
This declaration doubtless has cx-
prcsscd d kindly wish OF hope that
the position oI the Wa2c-carning
class would be improved. but those
who utter il seIdc-u have any def
ritc idea about how the wish may
he realized. They expect somebody
else 10 realize il. Inc TACT is that
the distribution Of current produc-
ton takes place according 20 nat
ural economic laws. and those laws
are the same nov a. they were be-
jorc the war. In Rvs il an attempt
has been made 10 increase the dis
lributjou of wealth without regard
-. 4A4t ftt
human r2trr-. with the result that
industry has been paTa,yzCd. pro
duction has come almos; TO d stand
till. and ihe notion la been rc-
duccd to Leggary
Another error i- ~ enormously
Daaggg~atnp vhat uisut b. done
Tor the ua SOS Iv ,siI'"g the IN
cones ~ th. iioh lo tho Hr-; nl4cc
the ina ~.s uoH -~t % lar.," share
81 an thai 's produced jalt II il
va, po 'blc .or 'h~m - get ali the
rest IL lau!i ultc no great chance
IN their condition. and ~ She >c";d
place every -.te'1pt T. se1zc tac r.
by afbtt5eig iacthe2e eao>cs IT t.
disappear, as II hae IN Russia.
The iallacy $ in thi1l.irg tilat ;la
leaders and managers c' In4r.tr.
ard business are not worth {. lrn-A
a. they get, for ctnfy c"pcr'm-ut
in .,tnaa along without tn~m shows
that tbcy are worth great deal
more ihan they g,l Ever, thing
goes to pieces without them
Tins doe, not. pl course. mean
t1at tde individual, no~ holding
positions g. adcrshi and mirage
incut are al indispensable. ii ihcy
should all pass away others would
ne found to tako thcir places but
therc must be leadership and r>cn9-
nition oi ability aud reward for
initiative and erlice, o. society goes
10 pieces. Eycl the labor ort MIA
tons find il necessary 10 have lead
crs. and pay them salaries much jn
cMccss oi the average earnings oi
the member.
prpie. sor u4y.l lf.4-!, 0. ta2
Imperial Valley press., 1921-09-06
MEN AND
CHINESE JAILED

Two Mexican residents of Mexicali
and Is Chinese, who were temporarily
residents of that town are now domi-
ciled in the county Jail at Los Angeles.
The -MeXicans who gave their names
as Ben Sanchez and Louis Monod, were
arrested in the upper end of the valley
w,h three Chinese concealed under a
pile of burlap sacks in a small motor
truck. They had been smuggled across
the line near Mt Signal and were on
their way to Los Angeles when Immi-
grafton Inspector Swartz picked them
up.
Twelve Chinese who made their way
across the border last Saturday mig
and picked up transportation near
Shepherds Bridge were apprehepded
near Del Mar by immigration Inspec-
tors McMann and Macumber Charles
Morgan who WIS driving the truck in
which the Chinese We're trIveling is
held in the San Diefo Jail on a charge
of smuggling. All of the Chinese will
be deported.
Imperial Valley press., 1921-09-06
GLORIA SWANSON HERE

Tonight and tomorrow at the
Palace Airdome Gloria Swanson viii!
appear in "The Great Moment"
perturbation Of Elinor Glyn's famous
story. The screen version is one of
the greatest pictures of Paramount
week at the Airdome. A synopsis of
the story follows:
At Russian orgy in ST. Petersburg,
Edward Pelham meets NADIA, gypsy,
and makes her his wife.
The death of NADIA while bringing
a daughter into the world, affords
Pelham relief and he pays much at
tention to the rearing Of Nadine, his
daughter.
Nadine goes to America with her
father. In Nevada, Nadine meets
Bayard Delaval, a mining engineer.
While standing on a ridge, Bayard is
about to declare his love when a
rattlesnake bites her. He carries her
to a secret retreat in the vicinity and
to counteract the poison, plies her
with liquor until she becomes intoxi-
Gated.
The two are discovered by the Pei
hams, and constituting the worst, the
father insists upon the Immediate
Inlarrigc of the couple.
Hoping to win Nadine in the Gus
tomary manner, Bayard agrees to y
Givorce. Although her pride is hurt
Nadine consents to the arrangement
and their divorce follows. Bayard
continues his work at the mines and
Nadine goes to Washington where
Hopper, rich man, seeks to marry
her.
A miracle message comes to Bay
ard who hurries to Washington to
rescue Nadine from her proposed
marriage to Hopper. He fails to
meet her at a public reception and
when Nadine learns that he had been
there, she throws Hopper's jewels
away, wells her face and Hurres to
Bayard's hotel.
Nadine consents to 90 to the home
.oi friend to await Bayard's coming
with license and minister and Hop
per causes her to be driven to his
own home. Bayard discovers her
where abouts and after rescuing her
they become sweethearts once more.
Imperial Valley press., 1921-09-06

J. G. Hamilton returned last Sun
day from a visit to his former home
in Texas.
Imperial Valley press., 1921-09-06
AFRICAN DATES ARE
RECEIVED AT INDIO

INDIO, Sept. "a number of date
fanciers are here for the purpose of
looking over the big shipment of off
shoots of African plants just received
and to be grown here under the super
vision of the United States govern
ment.
All of the dates came from the
north of Africa and were shipped by
Prof. Mason, expert of the govern
ment and who is still there endeavor-
ing to get additional shipments off
which should arrive in Indio in an
other six weeks.
The present shipment consisted OF
1412 Deglet Moor, perhaps the best
Imperial Valley press., 1921-09-06

Phil d. Swing received nomination
for district attorney.
Imperial Valley press., 1921-09-06
BUYER GONE EAST.

II, T. Cripps, manager of 3. Salo.
mon and company's big department
tore, left for the East Saturday to
buy Fall and Winter goods for the
store. He was accompanied by Mrs.
Cripps. They go direct to Chicago
from here and then TO New York,
Boston, Philadelphia, Baltimore and
other trade centers. Mrs. II. G. Woods
of Satom0lf's staff, has been in the
East 70 some time attending special
corsctier course and will join Mr. and
Mrs. Cripps and assist -In selecting the
stock Of ready TO wear frocks, lingerie
and corsets.
Imperial Valley press., 1921-09-06

Furthermore. il should be cc1.id-
cred that not all OF the 2O8 pc cent
which goes to interest and diyiI ends
is retained by the recipients fer tieir
personal Use, q, part Of ii Is re-
invested for the Development o. IN
dustry. In ia', all that the o'-1rr5
r-t>;1e aho.. thcir living c%r- Uses
H. returned to industry and di5-
LYr~cd ~ ONE form to labn;.
'ttor n.a'.;a: 4lIoraDco joc t,at
~"enrflo1 O, tho 24.& ~" mt
which saio'p-u ugog por-o034- -
j0~s III! thal portion ol "a" g
"-iud G W''i,h IS rctufn-d tn -
d" trt ior IN" sou@Oa scrg;c', ,'1-9
5u"ch II c2ci2fs rai,.alri.r-y trT.
cou iabcr r.c."rah.v t,.u4ct - ..~t.
;1d ho.Y mHcn of q d-';h.n il
industry caa + aHe~d - - u
oGi~r t. "ot H.
Z ho "r.-t .~..-u - a.. r.~.--t
;r1uo1 /. that t''nre IS Il ,:-ta1
s nd pror-r adjustment O. -
ton b-tg 80 tle people cunp'c. !
IN aIl pf tA various cecur3t .crf- L
IS It p1.a.al adjustment. n1d b[
The leeple h"a's,'"sa I'm ,.le'
fAc Teti: they hall 10, tel'u, -
count ot fl~'r ablliG,e, i1ci.na.i.35
."i III fao ce"dit,ons .,rrerr.i..~.
e;1pla#n'on' When r,tu ! .nI
j1,i rc'1fipn. .,'a js ii tue," r''r
i"o" tr'al orga0'-atiQn r. =,
rn-;l ale'erer +, Hfl22 j.. uas.a
right. + i. li',e a1 aEou.;c l.otl
which aea2cs Cloth without a ten
der Until soo,,'j'H@ goes uroa"
and thc0 .or 2n1 wiii ~ ~ morc
"..al TIL. -..a,.l.!a3 Is A..c
Imperial Valley press., 1921-09-06
Our Vale y Ten
Years A go

Phil D. Swing received nomination
for district attorney.
Employees of Holton Power company
present W. F. Holt with gift Of hard
some silver water pitcher in honor of
Mr. and Mrs. Hollis 25th weudiEg an
niversary.
A son was born to Mr.. and Mrs.
Frank A. Cook.
Mr.. and Mrs O. B. Tout and Mr..
and Mrs. NJ. D. Witter returned from
vacation spent at Lake Tahoe and Yo-
semitic valley.
Walter, little son of C. ". Collins,
fell and broke his shoulder at Los
Angeles while playing circus with
larger boys.
Miss Hattie Swanson left Ell Centro
for Valparaiso, Ind, where she will
enter the Valparaiso University to
take a course in kindergarten work.
J. G. Hamilton returned last Sun
day from visit to his former home
in Texas.
G. E. Kennedy, local agent for the
Wells-Fargo Express company, re-
turned from his vacation spent at
Portland.
Imperial Valley press., 1921-09-06
Current Business Conditions

.:.,aI City E-n,; q Nov Eor!; for sep.cm5or)
Imperial Valley press., 1921-09-06
GLANCE AT TIE BUSINESS SITUATION

A GLANCE AT The BUSINESS SITUATION
GENERAL CONDITIONS-Little charge during August
compared with July Numerous bad earning statements and
d,-idend by big show that industry
and trade taking their losses well as the farmer.
STOCKS AND BONDS-Weakness Of whole list OF stocks in
general confidence early business revival.
Bond market showing good strength
MONEY-New demands light Bank cearings off about as
with last year Evidently people have their minds
fixed getting Of debt
IRON AND STEEL-Acivity still low with both wages cnd
prices yielding to the strain of u1der-c0nSurnpton
TEXTILES-Indusy shows conspicuous exception prevail
depression and making good showing Prices,
particularly for cotton goods, have moved upward.
CRAINS-Latc estimates make total yield ot wheat for u S.
ard Canada about last Movement markets
unusually heavy. Corn about billion bushels with
large carry and market price unprohably low.
CQTTONW acreage reduced about z5o5 and low yield
predictions that this years will be from to
IA million bales Estimated that carry-ovcr Of 7 mil
lion bales is held in this country but much Of this low
grade
LIVE STOCK-arle recovered during July but lost in August
Undesirable feaurs light of feeders and stock
cattle from central na1lcs farms.
Imperial Valley press., 1921-09-06

condition than any of the others. ana
indications are that it will prove
harder.
Prof. Mason expects to ship several
thousand Saida off-shoots from the
Upper Nile in Africa during the COM
ing week. He has been assembling
them for some time.
Imperial Valley press., 1921-09-06

New York-Fannie Brice Of the
Ziegfeld FolIies, who is doing her
first serious role this year inter-
preting the famous Apache song
and dance "My Man (Mon
Homme)"
Miss Brice in addition to her
many stage duties has recently
opened a miniature department
store which she is managing very
successfully.
Imperial Valley press., 1921-09-06
COMMISSIONER WHfTELAW Ill

Robert B. WhitelaW, q. s. commls-
sioner, is reported to be quite ill at
his summer home in Live Oaks. His
brothers, Assistant District Attorney
Dorsey Whitelaw, was called to his
bedside yesterday. f
Imperial Valley press., 1921-09-06

1i tn.a, pad in i1'2r~ { an1 divi-
t.u1 c4. 21a pr cert q Gi.
galur, Great 1, = b5t + hat u.nt
rs compensation - the urcpie Eho
provided tI'- capital cmpio, od j."
thesc :pl,; trio II did not all 20
TO rich poople. 1ho ,ntete { pay
mout~ wont Tor borrowed mcu :,
aud ipauy Of tlic soct'rjti"a Of ,hoec
corporations afe owned b> >a,ia2s
bauts, iusnrapcy copr,a"ic,, cni-
fiorcs and mall iHcstor u" M
distributci nTriu js not pa-sonai
income, but part of the capital
employed in the bu.irc- Ii Is bl-
inc used 10 enlarge the bus'u
increase tie prcduc' and 2Go-d cu-
ploym,nt to more ilbor. A long
as it IS so employed II j. q COMMON
fund r,nderin- rricc to IN" em-
pioyc. and th- public H. wei a. TO
tA- 0. ncIs.
Imperial Valley press., 1921-09-06

Uniyer ,ity OF Eiich'a9n, ha made
d study OF corporatc incora7 Ia the
United State during Inc war
periods. when profits arc supposed
10 have been larger tlran eyer be-
fore. Ilo found that 1917 va, the
year Of largest profit. and that The
combined carr,uas cr r-cceeds oi
'h- MANUFACTURED raivt1r. ra,ircad.
an1 publ'c u.''itt iui'-tti-= in that
5 sar Her. 5-f,cL ;ol'oo-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15
Por Forbes w. Fairbairn

Londres mayo 29.-"El pals que
posea un sistema mas perfecto de "di-
recion inalambrica" tiene las mayo
res probabilidades para veneer en- la
proxima guerra. La rapidez con que
Sc estan realizando ensayos con buen
exito, ,tanto en- America como en- In
glaterra, en- esta Ease de la direction
sin alambres, dara acknowledgements CO.
mo resultado una transformation com
pleta de los mGtodos de- guerra ma
val.
"Yo me imagine el choque gigan-
tesco de dos grandes escuadras sin
tripulantes que maniobraran en- ell
oceano dirigidas por medic de ondas
hertzianas.
"La escuadra mejor dirigida ina
lambricamente tendra mas .probabili-
dades de barer los mares a la ene-
miga, apoderarse de sus bases nava-
les y ejercer pleno dominic sobre los
mismos:"
Asi ha hablado ell senador Gugliel-
mo Marconi que acaba de llegar de
UNI viaje de dos meses por ell Medite-
franco a bordo de su yate Electra"
contestando las preguntas hechas
en- representation del Universal Ser
vice references al porvenir que lie es-
pera su nuevo invento y los ma
ravillosos resultados obtenidos por
medic de las ondas hertZianas.
'''No es possible predecir el limite. Los
ensayos yeriicados en- Inglaterra han
dado muchas sorpresas.
'Tengo entendido que los Estados
Unidos estan tan interesados en- Ell
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15
Civil No. 2242.
SOBRE: DIVORCIO.'

Ell PUERTO DE PUERTO RICO,
A don Jose Alfredo Coto, O sea ell
demandado antes mencionado:
POR LA PRESENTE Sc NOTI-
FICA A I'D. que Sc ha presentado
en- la oficina del Secretario de la Cor
tie de Distrito, Sec. "a, del Distrito
Judicial de San Juan, Puerto Rico, la
idemanda de la actora antes citada, en-
la cual Sc pide la Corte Sc sirva die
tar sentencia, declarando ell divorcio
entire I'd, ell demandado, y la deman-
dante, y condenando a I'd. como con-
iyuge cupable de abandono, y deere
tando que los hijos queden bajo la po-
Itestad cuidado de la madre delnan-
dante; con las costas al demandado.
Y habiendose solicitado de la Corte
por medic de mocion jurada que sea
Ud. citado por edictos por hallarse au-
sente de Pto. Rico, la Corte concedio
dicha mocion ordenando Sc haga la ci-
tacion, publicandose ell edicto por Gin
co veces, una vez por semana. duran
tie un mes, en- ell periodico Ell IMPAIR
CIAL, que Sc edita en- San Juan de
Puerto Rico.
Y Sc NOTIFICA A I'D. que de no
comparecer a contestar dicha deman-
da dentro de los diez dias despues de
notifcado, 81 la notification Sc hicie-
re en- Ell distrito, y dentro de los VEIN
te dias 81 Sc hiciere fuera del distrito,
pero en- la Isla de Puerto Rico, v dem
tro de los cuarenta dias 81 Sc hiciere
en- otra parte, la demandante podra pc
dir Y obtener sentencia a su favor v
en- contra de I'd. declarandose ell di-
vorcio entire demandante demanda-
do, y este conyuge cupable de aban-
dono, Y decretando que los hijos que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15
Flotas dirigidas inalambricamen>
te decidiran la aproxima guerra
Segun deduce del progreso de la radiote~
legrafia eI inventor Marconi

asunto que durante las maniobras de
este verano Sc haran ensayos dirigien-
do por medic de las ondas hertzianas
acorazados anticuados para que sir
van de blanoo los aeroplanos.
"Si este es factible, no es pecar de
exagerado el decir que la direction
de escuadras sin tripuiantes por me-
dio de las mencionadas ondas es solo
una question de tempo.
"Una guerra en- ese case seria mas
terrible que ninguna de las habidas." !"
La description que nos hizo el Sc
nor Marconi de una poderosa es-
cuadra dirigida por medic de las on
das hertzianas por un almirante vo-
lando una altura de cinco mil pies,
del formidable choque con ell enemi-
go, del disparo automatico de todas
las baterfas, de unos torpedos mons
truosos, del tamano de un submari-
no, con una formidable carga explo-
silva, lanzado desde terra y guiado a
voluntad hasta dar con la escuadra
I enemiga, poseyendo un radio de 'ac-
cion de tres mil millas, y de la posi-
bilidad de disparar baterfas desde
terra sin necesidad de artilleros, su-
peran las fantasies de Julio Verne
y H. G. Wells.
"Afortunadamente", anadio, "sera
possible valerse de los mismos medios
para tomar medidas defensivas, de
esta manera. la fuerza electrical mis-
teriosa QUO llcna los aires podra en-
plearse en- contrarrestar los destruc-
torres efectos de una guerra despia-
dada"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

de tai manera claro y concrete que no
pueda cfrecer dudas nj obscuridades
acerca de su aplicacion Y cumplimien-
to. Luego el ejercito de la paz (que
va iniplica algo contrario Ia pag
misma) Sc encargaria de mantencr
a fcrtiori ese ensueno sublime, casi
diviro, de la Sociedad de Ias Naciones.
ST llegara a conseguirse, y despues
-por medic de la costumbre pacifsta
y del amer frsternal humano-se h.
ciera possible, la larga, la amorti-
zacion misna del ejercito de la paz,
habria motivos hasta para bendecir el
monstruoso conficto de la guerra pa
sada, 81 de el hubiera nacido esa for
mula ideal Y salvadora de la humani-
dad en- 10 porvenir.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15
CARRIE

Situado en- el coraz6n de la ciudad.
Perfcctamente acondicionado con to-
dos los adelantos modcrnos. Ascensor.
TelefOnes. Magnificas habitaciones con
baio sprlvado y efectos sanitarios. Es-
pecial comfort para familias y pasa-
ierOs- Precios moderados.
Tel6fonos 4S4 1909. p. o. Box 306.
Gale de San Francisco No. 81, San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

Csn q vapor ss han aeorfado lss dls.
tancias entire los paises; con el auto
m6viL entire las cindades; con 81 t.
egrafo inhalimbrico entire los hom.
bres; con IA FEDERAL VISIBLE %
acort6 el tempo para resOlver 10 ope.
raci6n de sumar mas complicada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

ST QUIERE I'D. connprar vender Bo.
nos y Acciones de Bancos. Centrales
y otros valores. fncas rIsticas y ur-
banas. cciocar tomar dinero en- hi.
rotecas pignorar valores. diriiase a
N. LLAURI &. CO. Tetuan Nc. G..
Telefono 2s7. San Juan. Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

den bajo la potestad cuidado de la
madre demandante; imponiendo a
I'd. las costas.
Son Abogados de la demandante los
Lcdos. Don Eduardo Acuna y don ia
cinto Texidor, de San Juan, Puerto
Rico.
Y en- cumplimiento de tai orden de
citacion, por edictos, -extiendo esta ba-
jo mi firina, en- San Juan de Puerto
Rico, 26 de Mayo de 1921.
Q. 'Negron SanjurjO,
Secretario.
Por Domingo Rivera,
Secretario Auxiliar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

Sc DEsEAE scioras y sehoritas pa.
"a el trabajO de cuelIos y puhOs. Sc.
ran hien retribuidas.
Para infornes, dirijase a Mrs. Ro.
man. San Jose No. 3. al Telefono No
57a rojo. al apartadO s7i. San Juan,
p. R.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

ms@ss q asEaA.craes go ~ uss
snstsa nsnHniss s<l<xrt&rss ar<psk<
q ne asR 81 e.. csHnaa 90 60
81 nn O. Coo - - a. puklielana co
h mizma fecAA. puruue. sselnmria.
mrnse. n IMfARoAL sssaa esa-
parh@ss O. esoe y uraln . h 1na
ae IA aanaM
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15
: ANUNCIOSY Y RECLAMOS ECONOMICS :


WEzcAro RKExooo. Ru.ae ussxh
nsaAmenss lm siu4 y seaMusna naime
astsa aus - srchsA a Pwste RsAl ,
.,ras1sia. nsssss ire.una eaEnntnA.
aus. ouFasS nA~ua cAlAas y nailaa .
Il -rclos E,n cmsspesunoiA. aNnguEAn1e go
lAnaAE n,ngunc de iss cue srneo sa
xiarnris us ~ sEics sxNmiaaess pss
81. Sandal
l.iAuse q. sclssuao No asea Q al 81.
Z Gas iEs mahaEas , rsrk ps5nsamense
"a sand.eo.- !. ae Renosa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15
EsTunros coMERcrarEs. :

rs atizsmuE ensehar pOr c1neo. por solo
3 Il fne:: Curso Complete de ccnta
bisdad Merc4ntl incluyendo Ia Conta.
ed de Corporaciones. y Ia Contabi
E -~d de Bancos. TaqSg-afia Gregg c
Pitmar. en- esrSfiol 0 ingles. Curse Elc.
mental &c Tenedor de Librcs, SOLO sl2
M;nde sellcs p:d:endo informes a La
Fdiardo Commercial & Language
School. "a escuela que canple lc que
ofIeceD. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15
Ell DESARME General

Es este uno de los asuntos mas
complicados dificiles de resolver,
entire los muchos que preocupan ulti-
mamente a la politica mundial. To-
das las naciones quieren ell desarme,
que es ideal de paz international Y Ge
redencion economical de los pueblos;
pero todos recelan que la medida ten
ga sus reservas pecaminosas y dist
muladas, para coger de improviso a
sus rivales indefensas, y expoliarlas
y dominarlas su gusto. La historic,
madre y maestro de la experienced
humana, ofrece ejemplos POGO edifi-
cantes, cuando hay. de por medic am
biciones bastardas afan inmodera-
do de domination, y Sc ha perdido va
la confianza international, 81 es que
la hubo completa alguna vez.
Para lievar a cbao esta medida sal
vadora para la union Y protection
mutua de la especie humana, seria ne
cesario crear antes ell "ejercito de
paz", de una fuerza universal domi-
nante, de una neutralidad absolute y
de ecuanimidad insuperable, y formar
un c6digo con la intervention la con-
formidad de todos, grandes y chicos,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

Al parecer I'd. encontraria cara una
Miquina de Sumar FEDERAL; PRO
no se da cuenta del dinero que le
shorra en- solo seis meses de tenerla
en- usO constante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15
CENTRAL

{. Edificio construido expresamente
para Hotel. modernamente equipado.
con ascensor, habitaciones con baio,
telefono. timbres y cuanto requiere
el moderno "confort". Plan Eufopeo.
Restaurant a la carta. Telefonos:
SS1-1144. Box 1852. San Jose, Plaza
Principal, San Juan. P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

81 I. fzhslr. q srnss a. fsess COLT
~ h4birss prsea<i1s - Fznamhrs6s
smstmlaaepsa uas aispaFa mIles O.
isi.s pss minuia. 10 nssrsifsris s.rs
eoza sara alcznzEr b fsna. &c
d Mzeuina q szmar FEDERAL W
BiBiE IA coal rezstlse cismlss ae
prsbl<mss IN ~ dia. ne asbas cssas
b Fzbriea COLT vise sasrEsllscida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15
.-:HOTELES:-
PALACE .

En- el centro comercial de San Juan,
con vista la bahia. Contiene ITO ha-
bitaeiones amplias, con cuartos de ba-
no. "Roof garden. sitio ideal para
bailes. banquetes, "soirees'. Ell si-
ito de reunion de la buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

~ UsaA hetAman q 0Aha IN TAMs n 2
sedsers cais e. nsan "a en s'ailrs
Ialans tsizs cstnag.4an1 = osfes nisifs.
lss. y ass1ra hasa = - e. lsnia. g.
ehn ae nacssro lnaiAnut -haehA Pps'
scla y CO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

n las.sh csnazsa. nsEnknarR ,
Ca ha rsclhiao 6llimnmuEls nna -
fls dR lasus O. nuprume inauras y a.
pAlpiimmis ertnnllasa. cuyA lrctuIA
cunEliiniEk nna vnranarsa aelicia para
lns purxsnns cu,ias. fle auui alEzsnos
fitules . nleunos nomhrca d uuiurun.
sE sabor ae h NcnxnnEs-. De Tic
Daroja.
-ysseusina h Bslls-. Dc Alberto
lnsha.
IA Cuarida-. De Jose Frnncea.
~ Terccr Libre Dc las cr6nicas', !,
Z. C6mcz Garlic.
~El Estanque Dc los Losos", pOr
Amndo Nervo.
"vcra Q los Nihilistas", pOr Oscar
Wide.
Hay tambien nm libro dclicioso del
inquietante y suggestive escritor An
tonic de Hoyos y vinent: Son tres no.
velitas cortas en- un tOmo, tres aqua
fuertes de maravillosa entonaci6n.
Sc sirven pedidos pOr correo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

hay una cosa On que no rueds
perderse tempo: Ell Nsgocio. Kay otra
cosa que le ahorrara ell tempo perdido.
La Federal Visible"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

OBSERVATION-DISCLOSURES trajes y te.
las para la proxirna graduation escolsf
en- Las Novedades", calle de Brau "a
la tienda de moda de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-15

PIANO NUEvo de la acreditada Fa.
brica de RICcA e. SON. Sc vende.
Salvador Brau No. 46. primer piso.