America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-01-08


tdtHe de aici ~ trdydnea-d proce-
dnra de al pc mime. Tea prins
cu "ocdua micd" sou "cu mita N
soc,' te JUDGED Ia repe.eald, tur-
ceste, cum s'ar s'ce, 81 bine, foar-
te bine, 81 ar II 81 maj b;ne, dacd
81 celelalte delicte s'ar iudeca tot
asa. att aici cit 81 in tara. pentru-
ca ori ce SIR sre 81 turcU az avut
81 az cera bur, j"decata sumard,
dredptd sau sf,intbd dor la timp,
nu CT an,indri peste omindri. ca la
urma wmei, d,pd ce impricinaM
an tocit sapte perechi de piygele
pc scdrile justihei. rcrdictM Sc fie
dcela$.
81 pentrucd reoi rorba de Jude
cata turcedscd, ca So dre!i idee de-
ca rd istOriscsc ana cam de pc
"rremed Wcd.''
| Tm fruncez din Constantinop0L
fdcuse afacere en- un turc, 81 cum
s'a fdcM M Sc site, dar turcM a
inselat pc frances en- rre-o trei sute
de lire.
FrancezM dlodu-l in judecatd,
CadiM (jndecdtor"l) il intreabd:
SCUM ,rei sd tc judeco Dupd
legiie noostre squ dupd codM lm
NapoleOn:'
"Dupd codul hi Nopoleon!'
reSpunse fruncesM cu mindrie, cd
81 IN tara turceqscd poate fl jude
cat dupd legea trancesd.
| La prin,a infd!isare, impricina-
tM nM s'a prestntat, nefiind citat
IN reguld. La dou0 ddu0catul
i;mpricinatului aqcc cd procedure
nu-i indeplinitd La a treia Cd pro-
cednra no fost tegald 81 ca trebue
inceputd din nou. la a pdtra ia
rdsi citatia ma fost predatd la
hmp, Ia a cincea alta pricind, 81 asa
a mers rre-o trei All, tdrd ca sd 81
p0atd judeca procesM IN fond.
| Francesul, desndddjduit, Sc duct
la Cadiu 81 sc plinge ca q cheltuit
o groazd de bani 81 az trecm treJ
ani 81 mici o nGdejde ca ra fl des
pdaubn.
| %'Cc stric cu, N'ai ccrut sd fl
judecat dupd codM lui Napoleon.
Dacd era dupd codul nostru aveal
banii de atunci."
"Apoi, judecati-md dupd codul
d-trd," sice francezul cu umil'ntd
Ali! Du-te 81 Sc rii indatd ca
Mehmed Aftu:, stii bdconul din
Galataw
"Am inteles. Effendi," respun
sc ceausul, care plecd IN grabd.
"Ce-i cu banii pc care Il datorez
omului dsta? mi spune CD al sd-
dai trei sute de lire. Omul are do
radd. De &c n,t-i dai banii?' eic,
CadiM rdstit cdtre Mehmed, Gun
la vdzut intrind pc usd.
"D-ta stii, EUendi, ca legea IN
ca nM s'a pronuntat 81 ca pr0ce
dura i,icd nu-l.. ;"
"Nu mai nici procedNrd
Omul a uenit 81 mia spus cd I
datOresi trei suite de lire. Ddci
intr'm ceas nu vii aici Gu banii
Wade-!i stu picioarele acolo III u
sta capu. - PleacdW 81 Mehme1
s'a aplecat inaintea Cadiulm 81 I
!. plecat fdrd Sc respunsd IN singu
cur1H.
FrancesM s'a ridicat sd piece.
81 "Stai! Umde te duci. N'aStep!
sd rind cu bann?"
80 sd viee" intrebd francezu
uluit, crezind cd ma fost decit
smecherie la mijloc.
''DG cnm crezi? Maj udsM c.
am dat-o pc turceasca?" intreb
judecdtorul, cam otins de mccredn
ia francezulm.
Francezul Sesu dim nou pc scaur
nedumerit de c0dul turc ssc.
N'o trecut an ceos 81 Mehme'
sntrd ca f,wtund pc usd, 81 intin
: Kind 0 pungd rosie de mdtase ca
diului, zise dupd ce-si trase suflet
"Buiurum, Effendi.
II CadiM lud pungo 81 fdrd so de-
i facd intinse framcesu1m zicind
i "Ia-!i banii 81 vezi-ti de treabd,
: 81 cdtre Mehmed: "Si tn suchinsi
9 geanabet peserenchiu, pima dese'
rd Sc pldtesti dobinda de sece
: sutd pc trei ana de zile IN folosl
stdtMl,te." +"
e 81 acun,, spuneti, nu-i de pref
1t rat judecata turcedscd codului u
). Nopoleons 81 mar fl fost bine .
:, Sc aplice la toti carl au furat ia,
" IN felurite chipavi de an stins-
a devenind din aiste hchele Gu 50
a fGrG 0GlOGne. mari naiLi0mnris