davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
LEGAL NOTICE
LEGAL NOTICE
NOTICE OF EXECUTORS SALE OF
REAL ESTATE

REAL ESTATE
The undersigned. executor OF the last
will and testament of Henry Vosgrone,
deceased, hereby gives notice that, by
virtue of the authority In said will con-
ferred. he will receive bids for sale at
private sale until IL o'clock noon of
wednesday. the 10Th day OF January.
1921. for all the interest of the said de-
cedent in and to the real estate herein
described. If said real estate, is mot
executor viii, on said wednesday. the
18th day of January: 1921. at gao
o'clock p: m; and ID, from . day to day
hereinafter described. beng No. 629
South Fifth street. Richmond, Indiana.
fe sale sa at aen all the
ceased. in and to the following describ-
ed real estate in the City of Richmond.
Wayne County. Indiana, to-wit:
A part of Lot Number Four ca in
that part of the City of Richmond laid
out by Christian Schwegman. beginning
at point north five 60 degrees east
rods G3o,o2 feeD north of the south
west corner of said Lot Number Four
90; running thence south seventy.sev-
two hundredths G4.5) rods (2395s
feet)); thence north nineteen u9) de-
grees east thirty five $3.50 feet: thence
Vest line Of said lot Number pi -Four @ (ae
at point forty, (4O feet north Cat
rlght angles OF the first described
line; thence southwesterly with the
west line of said Lot Number Four 90
to a point thirteen and eighty-six hun
dredths G3.S6) feet north of the place
of beginning. Excepting. fifteen Il
feet nj width off OF the entire east end
of said real estate herein described to
be used as a private alley. Excepting
all that part of said Lot Number Four
81 heretofore conveyed by Michael A.
Mayerhoefer and wife to the Cincin-
natl Richmond & Muncie Railroad bv
deed dated December 5th 800, and re-
corded December 5th. 1900, in Deed Rec
corder's office of Wayne County, Indi-
ana.
of all liens with the exception of the
1921 taxes, PAYABLE in 1922.
Said sale will be made subject to the
approval of the Wayne Circuit Court.
for not less than the full appraised
less than two thirds of the full APP
praised value if sold at public auction
upon the following
TERMS AND CONDITIONS:
At least one-third of the purchase
money cash in hand: the balance in two
equal installments payable In not to
exceed nine and eighteen months. to be
| evidenced by notes of the purchaser
bearing six percent interest from their
date waving relief, providing for at
! torney's fees. and secured by mort
| gage on the real estate sold. Or the
| purchaser may pay all cash.
Dated. Richmond. Indiana. this 18th
/ day of December, 1920.
! FRANK TEPE.
Executor.
Kelley & Kelley. Attorneys.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
Draft Horse Breeders
Meet at Capital Jan. 20
. (By Associated Press.l

LAFAYETTE, Ind, Jan. 12.-Pro
gram plans are now complete for the
annual meeting of the Indiana Draft
Horse Breeders association, which
will be held at Indianapolis, Jan. 20.
and 81, it was announced today by
r. B. Cooley, of Purdue university,
acting secretary of the organization.
H. L. Houser, Mondovi, Wis. president
of the Wisconsin Livestock Breeders
association; Prof. d. J. Rays, of Ohio
State university, and G. e, Wentworth,
superintendent of the horse market,
Union stock yards, Chicago, are among
those who will discuss the horse bust
ness and its future. Major Samuel II.
Bell of Wooster, o., will give his inn
pressions from observations in Eu-
rope, as 10 fundamentals underlying
the success of horse breeding abroad.
The horsemen are planning the larg-
est meeting in several years.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
LEGAL NOTICE
COMMISSIONERS ALLOWANCES FO
NOVEMBER TERM 1920

COMMISSIONERS ALLOWANCES FOR
NOVEMBER TERM. 1920
L. p Meredith. sal. clerk, $30S; Rich.
Home Tel. Co. C. h. Off exp. $22.20;
Nicholson Pig. & Mfg. Co. C. h. off exp,
$197; Rich. Typewriter Exchange, C. h.
off exp. $13.79; Grace Stubs. deputy
clerk. ss4: Grace S. Smith, clerk dep
uty: 1925: w. II. Brooks. sal aud. &
add1 sal, 1915: J. NJ. Coe Pig. Co. C h.
off. exp. $9L25; W: B: Burford, aud
off. exp. $40; Alice Griffin, deputy aud
s2s.12: Gladys study, aud. deputy; $40
Don. N Shute. aud. deputy, $46.Ss; f.
J. Weidner., sal treas. & off exp;
s466.66: Rich. Home Tel. Co, C. h. off
exp, $23.05; Harry Fisher, rec. sal.
$166.s6; W. H. Duning. rec. off. exp"
50; c. V. Carr. sher, sal. & mileage
s31S.16: c. V. Carr. board prisoners
$1,000; Treas. Home for Friendless
board prisoner e detent. home, $311.6O
Elizabeth Gambler. lazy husband, $40
Fl. H. Horton. sur. off. exp, 81; c. Q
Williams. sal. sup. schs., $200.so; Flor
ence Williams. deputy sal. supt: schs
$50: Nicholson Bros. c. h. off. exp.
$3297; Chas. 0. Williams. off. exp. supt
schs, 5000: s. Edgar Bond per diem
Co cor, s23: s. Edgar Bond, per diem
co. cor. $2S.10: NJ. p. Bond. cor. clerk
S12: NJ. J. Quigley & Son. c. h. off. exp.
$S.01: W. c. Pass & Sons, c. h. rep,
$685.; Lindley Swain, C. h. emp, $15: w
II. Truslcr. c. h. emp. $50; 9. {. Dur
KEEL C. h. emp. $135; Clark Miller c. h
emp 800: Rich. City Water Works, c
h. & Jail exp, s5o.s9; Rich. City Watel
Works. g. h. & jail exp, $23.5l; J. M
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
HELP WANTED-Male or Female

TO MAKE $500 monthly addressing
mailing circulars. soap &c lb. Com
plete instruction Csc. Narga Supply
Ohio.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
FINDS TWO EGGS IN ONE

SANTA BARBARA, CAL, Jan. Il
When Fl. M. Cooley Of Santa Barbara,
gathered in a 7x9-inch egg with the
other eggs he was surprised. When
he blew" the big egg to preserve it
he was even more surprised to find
another perfectly shelled egg, about
the size of an ordinary pullet's egg.
inside the yoke of the first egg. BY
careful work Coley blew" the second
egg inside the first and now has the
two shells, one inside the other, much
like clever piece of Chinese carving.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
LEGAL NOTICE
or APPOINTMENT

NOTICE OF APPOINTMENT
State of Indiana. Wayne County, SIS:
Estate Of Manlove Stegal1, deceased.
Notice is hereby given that the I'M
dersigned has been appointed by the
Wayne Circuit Court. administrator OF
the estate of Manlove Stegall. de-
ceased. late of Wayne County, Indiana.
Said estate is supposed to be solvent.
WILLIAM A. LEWIS.
Administrator.
Dated Jan. IL, 1921.
Ray X. Shiveley, Atty.
Ian . Q-26
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
Advertising Rates

CARD OF THANKS
We wish to thank our friends and
neighbors for their kindness during
the sickness and death of our father.
Emsly SNYDER also the beautiful floral
tribute, also Rev. Sarghus.
THE FAMILY.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12

NOTICE OF APPOINTMENT
State of Indiana. Wayne County, SIS:
Estate of Joseph Caveny. deceased
Notice is hereby given that the un-
dersigned has been appointed by the
Wayne Circui, Court, Administrator OF
the estate of Joseph Caveny, deceased,
late of Wayne County, Indiana said
estate is supposed to be solvent.
DICKINSON TRUST COMPANY,
Administrator.
Robbins Keller & Robbins, Attorneys.
Dec. 29-Jan. 81 :
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
statesmen & AGENTS WANTED

SALESMAN-FrOm house to house
work. good proposition for men who
will hustle. Apply Mr. Blakesly, s to
p. m. to a. m, Arlington hotel.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
"cAP" HATFIELD BAPTIZED

LOGAN. ". Va, Jan. 12.-"Cap"
Hatfield, son of Devil Anse' Hatfield
noted feud leader who was buried Sun
day, carried out the promise made at
the open grave of his father and was
baptized in the waters of Main Island
creek
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12
LEGAL NOTICE

NOTICE OF APPOINTMENT
Notice is hereby given that the un-
dersigned has been appointed by the
Circmit Court of Wayne County, Indi-
ana as Administrator of the estate of
Mary L. Norman, deceased.
Said estate is probably solvent
BENJAMIN r. HARRIS,
Administrator.
Ian 6-13-20
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-01-12

PUBLIC SALE OF LIVE STOCK
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04
PRONTUARIO.

enemgos ocupacon enemgo de parte de e
exception de hos de indduos de tribus in
dedad drea distinaS trbus La enmenda
nenc6n pamaria comprende los hos
nacdo del eOO de los EstadOs ndOs de Odas las de-
personals domcadas los msmos de cuaquer color
recorda decho expatriars natural nhen
todo individually del 0ongeso Americana de q de julio
1868 eXparac0n e la renunca abandono vounaro de
naonaidad dedad Els certO ninguna ley del Congreso
Americana esabece los mites deben segure
cudadano a la cudadania No podemos armar ha hbido
agn expatiac6n pero de 10 hubese
pod eabece rega general emanada de part
cur La verdad ndyiduo convee en-
americana por nacmnto Naturalization da
connuar endo cudadano de los Eado
Und pesunc6n queda pie hasta demueste 10
considerable que aparece cho arco
cue apareca 1856 sr considerable tenda por
cudadana pudea dar lugar uda ha resuo
paabra equvalente estimada iugada'
traro por vountaro Exse
enuncarse cudadana americana cuando ndiv
dsnaconaza expata enonces cOnverte extran
para Estados Und pda ecobrar cudadana pedda
vrud de las mmas guales formadade iden
rmes los demas extraros pueen coner
Tn ho de exraneros nacdo
Undo americana hasa padres
edad h este despuees de haber egado
mayora por agdn roluntao quede expa
tiado expatre Dudosa seria amar ST. al gar ho
padres han expad puede optar por cudadana americana
baada nacmento incnemos sostener la posi-
bidad teoa Espahoa sostenda por C6dgo Civil
ia rcspccto mjer casada la eoria apca
bio estabcda 1891 de los Estatuoa Revieados
los Eztsdo Unidcs que ujer cssada IN pdsdsno
aeano del Nore se}d conEdefada como e1dadans Est Q
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04
r. MARTINEZ ALVAREZ.
adaptation preepo conendo Nc 1891 dc los Estatu
Reyisados, que dispone

adaptation del precepo conndo la Gc 1891 de los Esau
tos Revsados que dspone:
Constitution las de los Estaos Unidos
napcabes mismo efecto valdez en- los
territories organzados terOrO 10 successive
oganasen cualqu parte de los Estados Undos
dmuesra de concuentc dos veces
Congreso de apcac0n de la Constitution Puerto Ri
manifesto delberada ntento determination
ecco de peno poder dscrecona Dorr United Su
pra la Constitution cuerpo de Ley Organca
denca del eoo OIganizado denrO de los Estado
Undos connentae hcea exensva Puerto Rico Vease
sgunte de opinion de la Corte de De Lima Bid
weW 1S2 U. S.
Se despende de 10 anterior vrud de ratification del
traado de Paris la Isla puerto Rco conv0 teroro
de los Eados Unidoadn uando terrtoro organizado
el sentido tecnico de la palabra"
inconsstencia aguna manifesto del
COngso extender la Constitution Puerto Rico el prp
contendo aque pa de la Ley Organica mamene ca
da sec ell cua constuye todos los cudadanos dc
Puerto Rico tales han sdo defndos - de la
Oganca primeramnte caa cudadanos de los Eados Un
dos cuanto tano los uadanos Puerto Rico deard
tales Ley Foraker de 1900 cndadano de los Esta
Undos yrtud de la Ley Jones de 1917 los natuaes de h
comprenddos estas eyes condados naci0na
los Esados Unidos conced6ndoes el dsrc
de aqueos derecho privigios nmunidades de Ia CONSTITUTIONS
Zen ausenca de extension expca de la Constitution
Puerto Rico hecha Congso Es PopO Vgor ap
ci6n Puerto Rico De obsane las meoras
condicion de los nataes de la concedda por Ley 0n
de Puerto Rico de 1917 conocda nomre
Constitution de los Estados Unidos toadad
0rganea fue nj ha do hecha Puerto Rt
Como ha todo de referre -
ndadahos tns apcsi6n agna ~ ersono,n no RI Loc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

Las maquinarias sc han encargado
de clio.
CuandO Rodier invent0 su fabrica
de pieles, Paris hizo un mohfn dc dis
gusto; pero en- Ia actualidad cuenta
esas nueva industrial entire sus mar
chantes los grandes establecimientos
de mOda que son los que dan la hora.
La question esta en- que la figura
humana Sc altera para acomodarse
las mOdas que mas Sc llevan. Ell talle
subc o baja. Las espaldaS van dere-
chas inclinadas. Los brazos Y cuellos
sc acostumbran al frio despu6s de lie.
varse tanto tempo al aire. Los pies
sufren- con el calzado mas menos
ajustado; las piernas van molestas,
prisioneras de estrcchfsimas Y cortas
faldas.
PerO nucstra alma permanece STEM
pre- Ell iguales condiciones hoy como
aver Y como 10 estara maIal.a.
La coqueteria de las u:ijeres IS
siempre la misma con pasmosa prom
titud escuchan los oidos de las velei-
dosas, fraseS halagadoras que han 81.
do exactamente identicas toda la Vi
da
LO que hay de malo en- Ia 6poca ac-
tral no es precisamente Gle lo2 j6vc-
venes las muchachas 'fiirteep' lie 10
Undo, porque ESQ Sc ha visto hecho
desde que el mundo fue mundo sno
que hay que advertir, ac0nsejar Y re-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04
LeCturd del HOgdr
Los Abrigos de este Ano

ma de vivir ha contribafdo mucho Il
clio.
Aquella envoltura sutil no scrvfa ma
da. -
Ia lujosa maquiiia trafa las mu-
jeres para asistir Has recepciones Y
"tcatros desde una distanc.a de veinte
millas interminables pero el deseo de
lucirse era va casi una locura.
Lo esencial consistfa en- estar abri-
gadas. Entonces empezaron los modis-
tos emplear telas mas gruesas. CO.
menzando por el terciOpelo V termi-
nando por las costosfsinms pielcs.
Desde. luegO Sc abandonarOn las en-
volturas transparentes v Sc dejaron
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04
EsTuplos coMRRcfALEs.

rantizamos ensehar por coreo. por solo
So al mes: Curse Complete de Conta,
I ilidad Mercantil. incluyendo Ia Conta.
lilidad de Corporaciones. y la Contabi.
! dad de Bancos. Taqugrafia Gregs q
pitman. en- espahol o ing.es. Curse Ele
mental de Tenedor de Libros. solo sl2
Mande sellos pidiendo informes a La
Fajardo Commercial g. Language
School, ia escuela que cunple 10 que
.ofrece). San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04


La vertlad y la extravaganza pare
cen haber dado paso al sentido com6n
y la raz6n en- La selection de los abri
gos Y capas de noche.
Enilm tempo Sc hicieron de telas
transparentes que mai encubrfan los
pronunciados escotes, pero que en- cam
bio halagaban el gusto de las coquetas.
Aquf1parecfan las mujeres, sobre to-
do lasalida de las soberbias funcio-
mes del Metropolitan, brillantes mari
posas perdfdas en- una tormenta de
nieve.
Lo que llizo eambiar la moda sobre
este particular nadie 10 sabe; pero in
discutiblemente que la manera moder-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

81 Ia fibrica de armas de fuego COLT
no hubiera prOducidO su renOmbrada
ametralladOra que dispara miles de
balas por minute, no necesitaria Otra
cOsa para alcanzar la fama, que
Ia Maquina de Sumar FEDERAL vi.
SIBLE, Ia cual resuelve cientOs de
prOblemas en- un dia. De ambas cOsas
Ia Fabrica COLT vive enOrgullecida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

para las noches frescas del yerano.
Esta estaci0n no parece que hara
cambios posibles.
FL recuerdo de los dos inviernos an.
teriores cuyas condiciones podfan COM
pararse a las del Artico hace que las
gentes ricas Sc hayan provisto de sen-
dos abrigos de pieles legftimas: las
que no pueden usarlo han nacidO con
buena estrella pues Sc pagan por ellos
elevadfsimos precios.
FL terciopelo Y el plush, son las
telas que mas Sc usan para las salidas
de la medianfa. no por su durabili-
dad sino por la belleza de sus tejidOs.
El brocado es mas suntuoso v 10
emplean mucho las mujeres de buen
tono, pero de mediana posici6n, para
esos abrigos de noche tan voluminO.
SOS que cubren todo el cuerpo.
Las salidas dc pieles no estan he
chas para tOdas las mujcres, pues son
Lmuy pocos los boisillos que pueden pa
garlas.
Desde lucgo Sc deciden las elegantes
por el terciopelo, que imita al Hudson
Seal, pero titubean ante la selection
del color.
FL negro es econ6micO, perO puede
alterarse con una nota de rojo capu-
chino en- el cuello.
FL verde Egipto es ideal, pero de to-
dos los tonos me quedo con el negro
que es el que llama menos la atenci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

calcar las mujereS on general de que
sus espaldas lucen mas lindas, veladas
por una tenue casa. los tobillGs dist
muladss entire las espumas de enca-
jes de las cnaguas, todo. cual Guie-
re decir que la mOdestia en iin 10 Sc
ha relegado al olvid0.
Los otroS hombres Sc sicnten atraf-
dos naturalmente por el encanto de
las feminas, ese eS va un cuento yiejo.
como viejo es tambi6n que mientras
mas ocultas van sus gracias mas ad-
smiraci6n sienten por elias.
En- asuntos amorosoS como en- mu-
chos mas, un ligcro velo de misterio
anade un encanto indefinible a la mu-
chacha moderna que muchos calitican
de insorportable, voluntariosa, inmo.
desta hasta agresiva; pero que en-
realidad, mi modo de yer, no tiene
mas defectO que el ser un POGO ire
fleXiva, 10 cual da lugar a muchfsimas
coSas mas.
Las mOdistas las privan, por cuyo mo
two, al no ir como quieren sueilan,
vuelvense iracundas, reganonas NAL.
criadaS.
Esas muchachas, Sc daran cucnta
hoy mas que nunca de que los trapos
son en- realidad su mejor pasatiempo.
PerO ESQ no eS motive para que 81 Sc
ven privadas &c ellos. contrariadas, Sc
conviertan en- el tormento de los que
tienen bastante con Snfrir resicnadns
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04
Los EnGDigOS de Ia MujGT

La casa Cantero, Fernandez y Co..
Inc, en- sus departamentos de librerfa.
Allen As Y Salvador Bau 81 y SO. aca-
ba de recibir la version inglesa de Los
enemigos de Ia Mujer (The euemies Of
Women), del insigne Vicente Blasco
IbaileZ
La traducci6n es de Irving Brown.
esta embellishments hecha.
FL precio de la edici6n inglesa que
es una maravilla de pulcritud, es DE-
$210 con fraDQueo.
y la miSlna edici6n, tan cuidada Y
tan bella, solo cuesta en- espaiiol $3.50.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

Sd vxNDH aa aafoa.sVa -lssingiaA1
9 ciilnases Z pssasesos Roads,cs. ~
pafaudA = iisnlsiesa rencsAl scssninaas
hoy. Eak en snue auwaAs cundicicac,
y hA udo ae ass gaFticnlar gicne Z
nomns nnrVAs y acunnlAdor necco
Noaelo faik So pucas WI Garage
nAnansA. llAaa Rex luf yrsaes nae 4.
rdldsuno iiaS. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

FL terciOpelo sin adornos no tienc
aceptaci6n. pero en- cambio Sc We mu.
chisimo realzado de bordados con los
cuales sc haccn bellfsimos abrigos de
noche.
Los abrigos de brocadOs van forra-
dos dc colores vivos. hacienda cOntras-
t. con la tela que tiene un brillO es-
pecial. Es de la clase de las que usan
los grandes establecimientos de Paris
para sus bellas creaciones.
FL lujo que ha dominado las ele.
gantes, hasta cl presente las ha obi
gado a tener tres o cuatro .salidas de
teatro para alternar con sus diversas
toilettes.
FL metal que brilla en- los brocados
no es orc sino plata. Lo que priva hoy
son los metales pdlidos como la pla-
ia, acefo Y platino.
Son muchfsimas las mujeres que no
pueden pagarse un buen ,.abrigO de
piel de tercioplo de brocado; para
elias los modistos han encOntradO una
soluci6n en- la duvetina que no es por
cierto barata, sino porque resulta du-
radera Y puede hacerse de manera que
sirva tanto' de dfa como de noche.
Esta tela es el "dernier cri" junto
con el color ladrillo marroquf.
FL ingemo dc los modistas ha llega-
do hasta poner al alcance de las que
no pueden, bonitas y confortables pie
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

ST SURE del cstomago Y desea poner
Sc bucno. tome el fanoso Stomalix Saiz
de Carlo. fijese que sea lcgitimo fabri.
cado en- Madrid lEspaha,. Gonzalez
Padin Co. Y en- todas las farmacias de
la isla. o
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04
81 oUrERE UD.

81 QUTERE I'd. comprar o vender Bo-
nos y. Acciones de Bancos, Centrales
y otros valores. fncas rlsticas y ur-
banas. colocar o tomar dinero en- hi
potecas pignoraf valores. dirijase a
N. LLAURI G. CO.. Tetuan No. 6.
Telefono 2S7. San Juan, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

Con el vapor sc han scOrtadO las dis
taneias entire los paises: con el auto.
m6vil. entire las eiudades; con el te.
egrafo inhalimbrico entire los hon.
bres; con Ia FEDERAL VISIBLE sc
scOrt6 el tempo para resOlver Ia Ope-
raci6n de sumar mas cOmplicada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

La mayor garantia de Ia Federal Vi
sible es cue el GobiernO de los Esta-
Cos Unidos Ia tiene en- uso cOrriente;
In meior prueba de sus exitOs, que en-
menos de seis meses sc han vendido
80 en- Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

Al parecer I'd. encontraria cara una
Maquina de Sumar FEDERAL; pero
no Sc da cuenta. del dinero cue le
shOrra en- solo seis meses de tenerla
en- uso constante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

JPoR QUE no proteje su vista con Ia
Lampara RMERALlTEi iPor que no
proteje sus documentos con la Gaia de
Seguridad marca ~SEcURITY"i sPor
que no proteje sus intereses y su me-
moria con la Maquina de Sumar marca
FEDERAL vISIBLEi cantero. Fer.
nsndez & Co, Inc, puede proporcio-
narle todo este a una sola insinuaci6n
suya.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

pEsoADo Raxscoo. pueae ssgan
dinfiasasnss los ssces > ssssasos sAimo
nctrs cue ~ srclrn g. pueFso ReAl /,
Arnaa.lla. Hasscs frescos eAfAns.sa.
aos. osraos nAvos GailinAs y poilos 4
rrc0os sin cump<senciA. Asegufanao ~
nanaAr nHxano g. ios cue scneo en
'cNistcnciA sia SCI Antek txamInAdOS pot
IA Sandal
Lame a. selefono 80. ii62 o al gsp,
soaAs las mahAnAs y scsk rsonsamenst
atendido.--j. de Rcmosti
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

no AcoSR ~ msmesia eon 60
cklrulo aiAzse Qne 10 fsAs pese msnos
cue loco. cempEs INA 'Reasral via
he" cue ela ls sumA. rssiA. multiplica
y divide con una raplass asombrosa y
con una sxacfiine massmktlsA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

-TIENE ID alguna diacultad en- ls
m&quina de sumar que usa7 Deseehs
Ia y eompre una Federal Visible" que
es Ia maquina de los hombres dc No
gocio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

las tremendas alternatives de las ac-
tuales condolences de mi probado pals,
que Il pesar de los pesares tiene para
todos un poquito
carmen NietO dc HERRERA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

OCCASION. En- 1900 dollars cash. se
vende una casa en- Sansurce. De rnAgni.
GcA construction modcFnA. pisos. so.
lar $40 metros. sOdo esta cercado de
concrete. EscribA p. o. Box csc.
San Juan. p r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04
PARA los QUE vrAsAN

complete surtidO de rcpa de abrigc.
interior de lana para sehSras. caba,.c.
ros y mines. trajes, sobrctodoS y demas
preadas nccesarias para protegcrse con.
ira q frio.-- Gonzalez Padin Co. I
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

Csatre O. las mas Frandes mara,SllAs
ael siele son; Il Acroplano. e, Ielt.
grsso sin hiles. les Raves \ > IA Ma.
uuina d. SONAR FEDERAL. VISIBLE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

HAY una eosa On que no pueds
perdsrss tempo: Il Negoeio. Hay otra
cosa que le ahorraS& Il tempo psrdido.
La Federal Visible"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

6iEMpRE csst seotsss uaripsas Alfo
acasfdcsc Coz uososfof ssfarrsot D.
rls,osts afiiculas = ias ma ,sa,gs ~
sof - Cunaklrs paain c. q
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04
Ia -FEDERAE vrsvBLE- q 10
m&QuinA as sumar cue . ustsa 10 cen.
vtsnA busqueiA psutbslA , QusdAsk
eonvsncido.

TELAREs para bOrdar. redondos, sodos
los tamahos. Desde siOO en- adelante.
Gonzalez Padin Co. 3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

coMPRo Nais. A,unscA. Arhsoae. A.
uklsA. aasa ilasaa Gcnelss > lle.
dionaA f.secus Il .. .. Boa eSl. San
lnan. paeFao Rsco.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-04

-PoR QUE Ia Federal visibls" ss
la maquina de sumaE prsferida de 70
dos? Porqus no Sc equivoea nunes ,
es la mas sencilla y rapida.