El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-07-18
UNA INFELIz MADRE.
PORTORRIQUENA OFRE-
CE UN NINO EN- EE. UU.

NUEVA YORK, julio S.-En la voci-
na poblaci6n de Newark, N. J., al mar
gen dc la actividad industrial de Ia
gran barriada obrera, esta ell escenario
EN- que Sc desarrolla Ia dolorosa histo-
ria. Es'un pequeho y triste hogar en- el
que una joven madre lucha contra ad-
versidades de la vida tan amargas
crueles que, en- el extreme de su angus
tta--sacrifcando 10 mas intimo pro-
fundo del instinto maternal-ofrece des
prenderse del fruto de su amor, en- un
iirprlso de oscuro heroismo sin sangre
y sin ostentaciones, para asegurar ell
bienestar del infante sin ventura. La
joven, do raza hispana, procedente dc
Puerto Rico, desprovista de recursos.
para la lucha por "a exissencia. carece
dc medic de sostenerse a 81 nisma Y
brindar al mismo tempo su hijo los
cuidados, los alimentos ell medic ne
cesario para que la tierna criatura ven
"a las ascchanzas de las mil diferentes
dolencias que sc ciernen sobre Ia joven
vida. Ha sido una esapa dolorosa ira
gica el cOmbate largo desesperado de
"A infehz portorriqueha para veneer a
Ia fatalidad.
Extranjera, rodeada do dificultades in
herentes a la falta 6e conocimiento del
medic, hasta a la poca familiaridad con
q idioma Ia joven madro pareco haber
libradc una empenada ucha, en- diferen
'es empleos Y por distintos meaiOs, para
allegarse los recursos necesarios para
su existencia y Ia de su hijo adorado.
81 trabajo buscado con desesperaci6n
per t2das parties. Las contrariedades de
Il situaci6n de escasez de empleo. A
vaces una colocaci6n lograda con mil
afanef terminase cuando apenas CO.
mienza. En- otras ocasiones, las horas
de labor impiden la joven atender al
cuidado de su hijo. En- todos los ca
ses, Ia remuneration es insufcieute pa
"a mantener las dos existencias Y
eRtre tanto. en- el hogar desolado, sin
los mas indispensables elementos, La no,
cesidad Hamando implacable la puer-
ia. las enfermedades amenazando al in
feliz irfante atribulando, aun mas, el
coraz6n acongojado de la autora de sus
dias.
En- este proceso tristisimO do angus
tias cada vez mayores, al coTrer de los
dias, llega ell acto Tnaximo sugierese a
a madre separarse de su hiio, ce1er la
joven vida a otra persona dotada de los
recursos Que la suerte hale negado q
ella. Privarse, on suma, dc Ia recon-
pensa suprema concedida por la natura-
leza al amor sagrado y respectable siem-
pre- de una madre. iEntrogar su hijo
para la adopci6n por un extraho! Aqui
Ell drama oscuro cue resehamos. Una
;oven 'madre dc origen hispano, perdida
err este medic immense de Norteam6ri-
ca, entregada a Ia adversidad, con una
criatura en- los brazos, impotente la In
feliz extranjera para defender Ia vida
recien originada de su seno. La madro
niegase insistentemente a las sugestio-
nes; en- vano muestranle artecedentes
del casa, on los quo, acknowledgements, ell
nifio nina adoptado ha pasado go
ear comodidades que jamas hubiera po-
lido tener en- el hogar original. Z al fin,
vencida per la necesidad, la joven entire
case a la suggestion en- aras del porve.
rir de su hijo GQu6 manos Sc tenderan
al tierno nifo?-es Ia pregunta angus
tiads dc Ia infeliz.
si entire nuestros lectores hay quisn
Sc sienta interesado ante esta tragedia
calIada oscura, ell nifo Raymond, ma
cido en- Newark, N. J., el diez siete
DC abril dc 1921, los acogera sonriente
gozcso, como una pobre ahnita en So
Hcitud de amparo. La madre tendra STEM
pre- un agradecimiento immense, en- o.
fondo de su dolor. La desdicha dc este
tierno infantc cs inmensa; pero 81 el
calor de un nuevo hogar puede subsis-
tir al qu no encuentra en- el que le Gu
DO en- destino al nacer, el acto dc carl
dad actual fiorecera al correr de los amos
en- una admirable fructuosa accion
Que servira por igual al protegido a
sus benefactores de c5nsuelo y sat-sfac-
ci6n intensisimas
Ell baby Raymond es una atractiva
criatura de grandes Ojos castafos, pelo
negro. vivas y simpaticas faccionss. Des
cribesele como una criatura afahle y dc
buen humor constante, de mirada inteli-
gente. heredados, sin duda, de Ia saiu-
dable naturaleza dc la ioven autora dc
sus dias. cuarquier consulta investi
gaci6n sobre 81 debera dirigirse Go
neral Pest Office, Box 1O5, Madison
souare Station, New York City.