davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1921-10-24
For additional
chipping and TraveI fnformation
Cali
Shipping and Travel Departments
Beekman 1000

------------------
Ct. Kits, B. w. I.
From New York
Oct. as-PrLwIco tFM) Clyde s s. CO.
St. Laurent, F. G.
From New York
Nov. s-LAKE FARIsT0N fFas, Ciyda
St Thomas From New York
Oct. 29-PCLwiCO fFM) Clyde < CO.
St. Thomas, St Croix, ST Kits, An
ugua, Guadcloupe, Dominica, Mar
Unique, St. Lucia. Barbados, Dem
erara
From New York
NOV. I0-GuIANA ePFsIl Fnrness. Witty
Nov. es-Fr. ST GEORGE lPFM) turner's
San Iuan Also SEE Porto Rico
From New York
Oct. 27-cANANOVA tpFf Atlantic Frui.
nov. 3-TANAMO tPF) Atlantic Fruit Co
Sa- Ivan, P R, La Guayra, Puerto
Cssello, Curacao and Maracaibo
VIA Curacao
From New York
New. 5-PHIT,A ,F;T FTTEA 'PFSf) Red D
N"v. 1e-cARACAs tPFM) Red D Line
San Pedro de Maccris
From New York
Oct. eo-cALLAHAsAs tF) Atlantic Fruit
Santiago
From New York
Oct. ss-sT MARY ,F> Atlantic TTu..
Santiago. Guantanamo, Naval Sta
ton
Also sec Guantanamo, Naval Station
From New York
Oct. 2s-RORsFJORD I'D Ward Line
Santo Domingo City
Frrm New York
Oct. ee-CALLABASAs eF) Atlantic Fruit
Singapore, Manila, Iloilo
From New York
Oct. 30-sUTrON HALL tF)sNorton. Lily
sSteaner sails on advertised date. full
Smyrna, Bombay, Madras, Java
From New Orleans
Oct. e6-A NNISTON CITY CD
Merton. Lilly & CO.
Southampton, Cherbourg
From New York
Oct. 25-AQUITANIA oPFMD Curard Line
Nov. 5-CARMANIA (PFRM) Cunard Lire
Trinidad, B. w.
From New York
Nov. LAKE FARIsToN tFAD Clyde
Trinidad. Deinerara, Grenada
From New York
Oct. eT-MAYARO CPFM) Furness. witty
Sov Nov ls-MARAyAI 10 4prM, Flrness. witty
Trondhjeua, Bergen, Helsingfors
From New York
Oct. eg--sONGELv (Fl s. Q. Stray & Co
Trondhiem, Bergen, Stavanger. Hell
singfors
From New York
Nov. .s0-RANENFJORD tF)
Norwegian America Line
MID Soy-TyRiFJORD (T)
Norweg'an America Line
yyera Cruz, Tampico
From New Orleans
Nov. 10--HA > :, let fF> Kleons Lines
From Texas Ports
Oct. st-sANTA cERTRUDIUS tFl Ward
Yokohama, Kobe
From New York
Nov. e5--sUMATRA MARU (F1 Barber
Yokohama, Kobe, Moi
= - p,ls -,ore
Last Half Oct.-sTEEL AGE (F}
Norton. Lilly e. CO.
Yokohama, Kobe, Shanghai
From New York
Nov, f7-CITY or DURHAM iF)
Via Newport News
norton, Lilly x Co.
Nov so--cELTlC PRINCE lFl via Norfolk
n Fur Fnrness: Witty & Co.
Norton. Lilly IL Co
From Mo- 'e New Orleans
Last Half foct.--CHATTANooGA CITY IF,
Norton. Lilly & Co.
From New Orleans
NRv. IA STEAMER (F)s COSMOPOLITAN
ALSO Pensacola and Mobile as cargo
Yokohama, Kobe, Shanghai. Honx
Kong, Manila
From New York
Ocs. eSKsURUGA (F1 Barber Lines
Nov. 20-DACRE CASTLE (F) Barber
oec' Ao--DHfpEN GU s. S 3 tF) BSzaer
From Seattle
nov Ok y EYSToNT STATE (PFM)
Nov. 26-SILNER STATE ff.rsFA as-,.4
Dec. i0--PINE TREE STATE (PrMl
Admiral Line
From Portland
oes, go ASERCOS (F)s Admiral Line
Norm Cfre ports and vladivostok. as
offerings Justify. -
, Yokohama, Kobe. Shanghai Homo
Kong. Singapore
From New York
Nov: go-HAyRE MARU tplsBarber Ys,..
win Norfolk and Savannah
Yokohama. Shanghai, Hong Kons
Manila "ss
From New York
/ Oct 2e-Ef-LIPSE (F)s Barber Ys,s.
Via Norfolk ---0es
New-York tribune., 1921-10-24

III Agents Addresses ar
|. r. c. Lines
International Freighting Corn.
"a Whitehall ST. N Y Big G'n 1890
Lafayette Bldg. PHILADELPHIA. Pa
Lombard S6S3-3S34
International Mercantile Marine
American Line
White Star Line
Atlantic Transport Line
Red Star Line
Leyland Line
Lord and Head Lines
White Star Dominion Line
9-l1 Broadway, N. Y
Pgr. Big GIN $500; Fgt. t.White1 2060
527sSouth La Sale ST., Chicago
lsthmian Steamship Lines
Pacific Coast Serv., J.W Ryan, Agt.
80 Cortlandt ST., N. Y. Rector $40
Jacksonville Line
American Shipping Corp.
Hart Il Hedger, Inc, Gen'l Agts.
25 Beaver St, n. Z. Broad 3O95
Kerr Steamship Company, Inc.
Kerr Bldg. al Beaver ST., N. Y.
Broad 5700. Branch Offices: Chi
cago, Philadelphia.
Kleppe Lines
{Combined Service of thc-North and
South Line, Inc., and Kleppe Lines.
lnc.). lilo Moore ST., NY. Bowling
Green 6190-4
Lamport & Holt Line
~ Broadway. N. Y. Broad 692t
Leyland Line Il. NJ, M.)
oil Broadway, n. Y.
Pgr. Big GIN $500; Fgt Whitel 2o6o
Lloyd Brasilei~o Cia de Navegacaol
a Whitehall ST., N. Y. Big GIN 8T05
Lloyd Royal Beige, St. Anonyme
10 Pearl lli' St, ST. ny. Bowling G'n $500
Lloyd Sabaudo
Furness, Witty & Co.. Ltd. ..Ft.Agts
Furness House, Whitehall ST.. NY.
Bowling Green 1900
Lord & Head Lines q. M. ND
Oil Broadway, N. Y.
Pgr. Big G'n $500; Fgt. White'l 206O
Lykes Brothers GU. S. 5. b.
rs Beaver ST., N. Y. Broad 1922
Galveston, Tex; New Orleans. La.
Mallory Steamship Company
Pier Sc, N. R., N. Y. Spring $500
Matson Navigation Co. (U.S.S.B.)
26 South Gay St, Baltimore, Nd.
12o Market St, San Francisco, Cal.
McAllister Brothers (Tankers)
21-24 State St., NY. Big G'n 5470
Mccormack & Mcpherson (USSB)
5os Market ST.. San Francisco. Cal
Mississippi Shipping Co. (U.SS.B.)
81 Beaver St.. NY. Hanover 7O46
New Orleans. La.
Moore & Mccormack Co., Inc.
Commercial Steamship Lines
S B'way, NY. Bowling G'n 1855
Munson Steamship Lines
81 Wall ST., N. Y. Big G'n $500
N. Y. & Argentine SIS. Co. (USSB)
so Broadway, N. Y. Broad $3.50
N. Y. & Porto Rico S.S.Co. (USSB)
rs B'way. N. Y. Bowling G'n $500
N. Orleans & S. A. S.S.Co. (USSB)
10 Hanover So, NY. Big G'n 1880
@. C. Bldg. New Orleans. La.
No. All. & West. S. S. Co. (USSB)
III Summer St., Boston, Mass.
Beach $3.50
Norton, Lilly & Co.
American & Manchurian Linz
American & Indian Line
American & Australian Line
American & African Line
Amer, Mediter. & Levant Line
Atlantic Gulf-Far East Line
E erman & Bucknall S. s. Co., Ltd.
Isthmian Steam ship Lines
Norton Line
Panama-Far East Line
Soc. Gen. Tpts., Maritir-e a Vapeur
26 Beaver St., N. Y. Broad 1900
Norwegian America Line
NorwegIan-Amer. Line Ag'cy inc.
g Bridge ST., NY. Big G'n 1910
Oriental Navigation Co.
SO Broadway, NY whitehall 7so
OrioIe Steamship Lines
export Transportation Coz
a. Broadway, N. Y. Broad 4147
American Bldg. Baltimore. Nd.
st. Paul 6561
Pacific Mail Steamship Co.
10 Hanover So, N. Y.
Bowling Green 4630
Page & Jones
Mobile, Ala
Panama Line
"a State ST., N. Y. Big G'n $3.50
Paragon Shipping Corp. (U.S.SB.)
II Cortlandt ST.. Ny Rector o156
Potter Trans. Co. (U. S. S. b.
II Broadway, NY. Big G'n 1918
New-York tribune., 1921-10-24
Coastwise

Baltimore
From New York
Oct. s6-NORFOLK fF1 Clv6s rtn
Oct. 26-LAKE BRIDGE
halschaw s. g. Lines INC
Charleston See Jack.orv,u.
Galveston
From New York
Tues: (F). Thurs. (FD. sxs. fYs
southern Pacific Co.
Galveston, Key West
From New York
Nov' S-COMAL fPFo Mallory Line
Nov. e-cONCHO (PF) Mallory Ltrs
Jacksonville. Charleston
From New York
OCT OCT ss-MoHA WK tPF) Clyde Lima
Oct. 21-t'OMANCHE fPFrl ,StvS.
Oct. 2e-APACHE (PF) clyde In. .-'ns
Key West See Galveston
Los Angeles Harbor, San Frane,seo
Portland, Seattle, Tacoma
From New York
ocs' Ss-WlLLSOLO tF) Williams ss n
Los Angeles, San Francisco. por,
land, Seattle, Tacoma
also see New York. San Franeisce
From New York
oes- z7-KENTUCKTAN fFl
NJ United American Lines. yax
United American Lima. rn
New Orleans
From New York
ocs' 1s-coACS tPFl Southern raoss.
New York
From Baltimore
ocs' Ho-l.AkE CEELAN fFe
aaischaw S. S. Lines
~ -aiio see Los Angeles. San rrarsx..-.
San Diego SEQ New York. San rrnassses
Mobile, New orIsans
San Francisco Also see Los Anr...s
san Pedro. San pIeru
Frem New York
Oct. s9--WfLrsSOLO IF, WuI,au. ~.
San Francisco. Los Angeles
From Baltimore
Nov. 7-COLOMBIA (PFM)
Pacific Mali Steamship Ca
San Francisco. San Diego. L..
Angeles Harbor fWiImiuStoeI
Portland, Seattle
Oct. ss-sTEEI- RANGER Srs
ocs' so--STEEL WORKER (F) fsshrass-
San Pedro. San Francisco and osh.r
Pacif1c Coast Ports
From Mobile
es"ias Sasiings--tF9 Paga Ionsa
Seattle See Los Angeles, San Francs.~~
| Tacoma See Los A..~,..
wilmington ses s~~ Eraasasss
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22
Gyoztek athletaink
Clevelandban.
A Magyar Athleta Klub kisded
csapata decekasan allotta meg he
lyet magyar keriileti versenyen

Ujabb dics6seget szerzett young
stowni magyarsagnak Magyar
Athleta Klub kicsi de lelkes csa-
pata, amely sok versenyz6vel
szerepl6 cleveland klub ellen "a
pontot tudott elerni vasarnap
delutan Clevelandban nagy ko-
zonseg el6tt megtartott magyar
keriileti athleta merk0zesen.
A youngstown fiuk ct els5 dill
Jat es egy harmadik dijjat hoz-
tax haza es ezen kivHl Halleck
Janos megnyerte az egyeni pont
versenyt 20 ponttal.
Rendkivul figyelemre melt6
Szafko Janos ket gy5zelme az
egy angol mertfoldes es a harom
angol mertf0ldes futasban. Mind
kettot Macy kizdelem utan nyer-
te meg igen j6 mez6ny0k ellen
fel angol mertf0ldes magyar a.
merikai bajnok. -
A magyar fiuk eredmenyei a
kovetkez0k:
100 yardos futas: Halleck ma
sodik.
22O yardos futas: Halleck ma
sodik.
1 angol mertf0ld:. Szafk6 elsS,
3 angol mertf0ld: Szafk6 els6.
Rudugras Halleck es Nyerges
(Cleveland) holtversenyben els6k
10 lab incses ugrassal. Pek har-
madik. iHtsi lRsyys
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22
Nagybizottsag

A Youngstowni Magyar Egy-
letek es Egyhazak nagybizottsa-
ga szombaton, szeptember 24-en
este 8 oral kezdettel gyiilest tart
a Kossuth egylet lsis ter1neben.
A gyiiles targya:
Jelentes a Sz0vetsegi gyulesrol.
Okt6ber Hatodika megiinnep-
Iesenek megbeszelese.
KSretnek a nagybizottsag 0sz-
sees tagjai, hogy a gyiilesen meg
jelenjenek.
Azonkiviil keretnek azok az
egyletek, amelyek mar az ev ele-
jen kiutaltak a nagybizottsagi
evi OF dollaros tagsagi dijjat,
hogy AIT ezen a gyiilesen fizessek
be-.
Geressy Sander, elnok
Horvath Istvan, jegyz5
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22
HAT0sAGI ENGEDELLYEL LEHET
LETELEPEDNI A FELvIDEKEN

Pozsonybol jelentik: A cseh kormany
rendeletet adott ki, mely szerint Po-
zsonEp Besztercebanya, Komarom, Lo-
some, Kassa, Nyitra, Ersekujvar, Eper-
jes, Rimaszombat, Tur6cszentmarton
R6zsahegy, Nyagyszombat es Zsolna
varosokban csak az illet6 varosi hat6-
sagok el6zetes engedelyevel lehet le-
telepedni es lakast berelni, azonban az
idegen allamok kepvisel6i, k0zhivatal-
nokok, vasutasok, kepvisel6k es szena-
torol, tanul6k ottani munkaad6k-
nal alkalmazott munkasok, akik mum
kashazakba koltoznek, engedelyt kerni
mem k0telesek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22
HIREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L

Kerjuk az osszes testver fi6ko-
kat, hogy fizessek be dijaikat a
kor szerinti fizetes alapjan, inert
ezzel igazan biztositjak "a csalad-
jukat. Els ez az els6!
A Yer hovay Segelyegylet
Youngstown 1O8-ik fiok folyo
evi szeptember 10-en megtartott
gyiilesen hozott egyhangu hata-
rozatabol kifolyolag.
Mih6k Sander, Hoffer Andras,
Nemenyi Mikl6s,
b izo t a gi TIA G o k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22

Tavolugras: Halleck ]elso 20
lab l incses ugrassal.
16 fontos suly dobas: Halleck
elso 35 lab 8 incses dobassal.
A stafetaban a youngstown
csapat masodik lett a cleveland
mog0tt.
Youngstown a versenyekben
Hallok kapitany vezetese alatt
Pek, Szafko, Pinter, Bartko es
Benish kepviseltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22

.,Keresztelesek: Sept. lien
nyert Ferenc es Ern0 nevet a 81.
keresztsegben Balog Ferenc es
neje Horvath Maria fiacskaja.
Ker. sz. Szolics Janos es neje
Horvath Ilona es Szant6 JOSEF
es neje Rati Zsuzsanna.
Sept. 1S-an kereszteltetett J6-
zsef es Mihaly nevre Niles-i tenn
plomban K6szegi Istvan es neje
Lukacs Maria fiacskaja. Ker. sz.
ifj. Kovacs Istvan es Pankulics
Jozsefne sziil. Dancsa Maria.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22

Piatnik hazai jatsz6kartyak, Penz-
tarcak, Observation-Disclosures. Kappa
t6 RESs IASZL0 6s FIAI-naL $50
East federal, k0zel Watthox.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22

Selmeci es tajtek pipak. szipkak, pi-
paszarak, szop6kak. dohanyzacsk6k.
Kaphat6 RESS es FIAI-nal $50 East
Federal, kozel a Watt-hoz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22
Magyar Mozivilag

AvACA5y "AVAA AAuS
Aki mar regen keriilt ell az
O-hazabol, nem is tudja elkepzel-
nj, milyen fejlett a magyar mozi-
ipar. Nagyszabasu, a kor igenyei-
mex minden tekintetben megfele-
l6en berendezett filmgyaraink; a
kulf0ld0n is el6ny0sen ismert,
kitiino moziszineszeink; iigyes
filmrendezoink es a legkenyesebb
izlest is kielegit6 mozgokepszin-
hazaink vannak. Egyikben-masik
ban egesz szimfonikus zenekarok
kiserik szebbnel-szebb kepeket,
melyek kozott hazafias targyu
dramak kacagtato vigjatekokkal,
detektiv hist0riak a mindenek
felett kedvelt amerikai filmekkel
valtakoznak. Egy-egy boxver-
seny, vagy cowboy-kep naponta
ezreket vonz a moziba. Heten-
kint megjelen6, jol szerkesztett
mozi-ujsagjainkat val6saggal sect
kapkodja a k0zonseg, hogy hall
Jon valamit kedvenc moziszine
szeir6l, a kesziil6felben lev6 da-
rabokr6l es mar eleve oriiljon egy
bemutatasra kerul6 "P a r |
White" kepnek. Az amerikai fill
mex minden egyes mozzanata
rendkiviil erdekli nemcsak a
cselekmeny, szerepl6k soha
mem latott iigyessege 'bilencseli
lie oket, hanem halter minden
legkisebb vonala, az utica, q ha-
Yak, uzletek, szal6nok, a vonatok,
sz6val minden mialtal barmi, Csc
kelly bepillantast nyerhetnek az
amerikai eletbe.
Az el6adast nema csendben
vegighallgat6 amerikai koz0nseg.
gel szemben itt-ott megjegyzesek
hallhat6k, bar tetszes vagy mem
tetszes nyilvanitasok korantsem
oily hangosak, mint pl. az olasz-
orszagi mozikban, ahol eltekint-
We att6l, hogy berendezes vagy
miiveszi szinvonal tekinteteben
meg sem k0zelitik a magyar mo-
zikat, a k0zonseg egy-egy neki
mem tetsz6 dolog Matt szidal
makra fakad, fiityul, viszont a
trefas jeleneteknel v0r0sre tap.
sofia tenyeret es fiilsiketit6 neve
tesben tor XII. Mem beszelve ar
rol hogy mozi sotetsegeben
minduntalan felvillognak a gyu
fax, melyekkel cigarettara gyujt.
va olyan fUstfelh6ket eregetnek
hogy szinte eltakarjak a kepet.
Ez termeszetesen magyar
Observation-Disclosures i n S
megengedve. Ellenkezoleg! Min
dent elkovetnek, hogy a kozonsee
zavartalanul nezhesse vegig az
el6adast mar annak megkezde-
Sc el6tt vetitett plakatok szelle-
mesnel szellemesebb formaban
szolitjak fel a h0lgyeket a kila-
tast navarro kalapjuk levetelere.
Peldaul ilyen forman: "Nagysad
On kalap nelkiil is bajos!"
Minthogy pedig az eloadasok
mem folytat6lagosak, hanem. a
jegyek csak egy, meghatarozott
idoben kezdod6 es vegzodo el6-
adasra ervenyesek, fenyesen be-
rendezett, ruhatarral, biiffevel
cukraszdaval es dohanyz6val ell
latott csarnokokban kellemesen
tolti a kozonseg varakozas per-
ceit.
s bar a helyarak haboru ota
meglehet6sen emelkedtek, neha-
napjan al szegenyebb neposztaly
is megengedheti maganak, hogy
legalabb ilyen formaban egy kis
szellemi taplalekhoz, a napi gon-
dokat egy-ket 6rara feledhet5
sz6rakozashoz es - omi telid5ben
sokaknal mindennA fontosabb -
.egy kis meleghez jusson.
IN ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22
Hirek a ref. egyhaz
u@ koreb0l @M

Leikesz: Gerenday Laszl6. Ma
honing Ave. Telefon Bell 142, Auto
matte 1927. Gondnok Geressy San
dor, 413 Dakota st. Telefon Auto
matte 4771. Penztaros Seb6k Ca
bor, TAI Mahoning Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-22

emDer tudJa, hogy az uZlethez
penz kell. Az eletbiztositas szin-
ten iizlet. A Verhovay Segely-
egylet is eletbiztosit6 tarsulat, a
hol egy bizonyos osszeg befizete-
sc elleneben biztositott elhuny-
ia utan 1000 dollart kap az 0ro-
kos.
Mar most az kerdes, hogy
mennyit kell "a biztositott tagnak
fizetnie, hogy 1000 dollart kap-
Jon a halala utan az orok0se?
Hogy ezt a kerdest megertsiik,
egy peldara utalunk. Ha valaki
kivesz egy harom szobabol allo
lakast, miert a tulajdonos havi
husz dollart ker, bekolt6zkod-
hetik a sz6banforg6 lakasba, ha
a havi husz dollart megfizeti. Ha
mem fizeti meg, mem koltozk0d-
hetik be. A mig a lakbert fizeti,
termeszetesen lakik "a hazban, de
a mikor mem fizet, bizonyos ha-
tarido utan kiteszik lakasb6l.
Ugyanezt csinalja minden elet
biztosit6 tarsulat, tehat Verho-
way Segelyegylet is. A XII fizeti
a havi dijakat, annak az orok0se
megkapja az 1000 dollart. A XII
pedig mem fizeti meg harom havi
hatralek utan sem a havi dija-
kat, AIT t0r0lik az egyleti tagok
sorab6l.
A hazber nagysagat mindig a
hazdulajdonos szabja meg es da-
cara ennek lako megis megfi-
yeti, inert lakni kell Az eletbiz-
t6sitas dijat a konvenci6 es a
t0rveny szabja meg es dacara
ennek megis vannak t0bben, a
xix mem aharnak fizetni. A mi
lyen fontos az, hogy a mig valaki
el, otthona legyen, a miben LAX
hat, epen olyan fontos az is, hogy
halala utan a hozzatartozoinak
is legyen otthonuk. Az el6 ember
tud keresni, de XII meghalt, az
mem tud. Tehat az embernek ad-
dig kell gonodskadnia hozza
tartozoir6l, mig el. EFT teszik
mindazok, "a kiknek az eletik
biztositva van. Tehat Verhovay
tagok is ICY cselekszenek, a mig
a tagdijat fizetik.
EFT az igazsagot mindenki be-
latja es mindenki tudja. Egy dol
got azonban nem akarnak tudni
es belatni t0bben tagok k0ziil,
es pedig ait, hogy milyen Macy
0sszeget k0telesek fizetni azert,
hogy az 0rok0s0k az 1000 dollart
a halaluk utan megkapjak?
A vilag egyik legnagyobb elet
biztosit6 tarsulata a New York
Life Insurance Company, mely-
mex a vilag minden reszeben van
max fi6kjai. Ezzel a tarsulattal
kapcsolatban fogunk egy peldat
elmondani, es hogy "a szamitas
mindenkit kielegitsen, egy kozep-
koru ember b;ztositasat hozzuk
fel peldanak.
Ha egy 80 ewes ember beall a
New York Life Insurance Com
panyba es 1000 dollaros eletbizto-
sitast vesz XII, evenkint 80 dollart
koteles fizetni, mindaddig a mig
el, hogy az orokosei megkapjak
az 1000 dollart. Tegyik fel, hogy
meg 80 evig el, akkor 30 ev alatt
80 szor 80 dollart, tehat 0sszesen
ITO dollart fizetett be, es' megis
csak 1000 dollart kap az 0rok0se:
Ha azonban csak 3 eyig .6l, akkor
3 ev alatt 3 szor 80 dollart, tehat
csak lit dollart fizetett be, es az
orokose megkapja az egesz 1000
dollart.
No most egy ember, a XII ugyan
abban a korban, tehat 80 ewes
koraban all be a Verhovay egy-
letbe, hanvonkint 2 dollar so
centet fizet, a mi evenkint IL seer
2 dollar 5O-et, tehat osszesen 30
dollart jelent. Tegyuk fel, hogy
ez az ember is el meg 30Eevig,
ICY tehat 80 ev alatt 30 seer 80
Norwich bulletin., 1921-12-23
HAND BACs

Women's Leather Fasrses, in gray, brown, blue and black, regular value up to Sl-5o-SPe- Women's Leather Hand Bags, Kodak styles, all eoiors, regular value S2.o9-Specisi priSe.-... Si.s9 Women's Leather Hand Bs9s, Crepe grain, all eeiors- regular value $2.5o-SpeciRl price----. s1.6s Women's Hand Bags, real Calf Leather, alT eolors, value uP to S4.00-SPecial price ......- Sl.eS Wcaen's Hand Bags, real Calf Leather, in several styles and colors, regular value up to S5.00 Special price ----.-------- S2.ss children,s- Hand Bags, in Silk, Velvet and Leather, dozens oF different styles and oo.ors-at 25c, 35c, soc, SF5c and-...... Sl.0o Women's Hand Bags, with secret safety pocket, in all leathers-h,or- oeco, Cali, Pin Seal, Persian, e-c.- Prices S3.sS to Si2.50.
 Women's Velvet and Duvetyn Hand Bags, in all oolors-Feur Special Lots
 AT s2.ss-Value up to s45o
 AT s3.4s-Vaiue up to $500
 AT s3.ss-Values UP to s65o
 At S4.es-VaIue up to S7.50
Norwich bulletin., 1921-12-23
TOILET ARTICLES FOR GIFTS
FOR WOMEN

Two piece Florence Sets, in cloth lined boxes, containing brush and combat 75c to $29S.
 Three-p piece Florence Sets, in cloth lined boxes, containing brush, comb and beveI- edge mirror-at $2.98 to Ss.es.
 Three piece Florence Sets, same as foregoing, but with variety of styles in long handled mirrors and brushes-at $3.9s to S7.50.
 Florence Sets, same as foregoing, but also including manicure imple- ments-at $50 to $500.
Norwich bulletin., 1921-12-23
BOXED CHOCOLATES

Chocolate Covered Cherries in ene- pound boxes-69c a box.
 Alphabet and Milk Chocolates for the children-25o a box. - Auerhach's Chocolates. in one pound boxes-at 39c and 5ec box. Lowell & CoveIps Chocolates, half- pound to 5-pound boxes-at 45e to S3.o8 a box.
 Buntes Diana Stuffed Candies. as- sorted, one pound sealed jars. 6ec- three pound sealed jars at S1.69.
Norwich bulletin., 1921-12-23
FOR MEN

Florence Sets for men, containing brush and comb, in any finish de- sired-at $1.5o to $2.5o.
 Florence Sets for men, containing military brushes, shaving brush, shaving soap, and some with shaw ing nnirror-at $2.sa to $6.5o.
 Florence Military Brushes, in cloth lined cases or seal grain leather cases-at $1.50 to $5.93.
 Florence Travelling Cases, in com pact, roll7pp leather eases, fitted with Toilet Articles, in styles for men and wonen-at $3.75 to $13.es.
Norwich bulletin., 1921-12-23
soc Highland Linen
at 3oc
JEWELRY

h our Jewelry Department, in Dress Goods Section, there are hundreds of articles of JeweIry suitable for gifts for Men, Wom- en and Children-aII at popu- lar prizes.
Norwich bulletin., 1921-12-23
FOR CHILDREN

Children's Umbrellas, sizes 1s to 24-ineh handles, in styles for Boys or Girls-at 93e to $3.e8.
Norwich bulletin., 1921-12-23
FOR MEN

Mems Umbrellas of American Taf- feta, with plain or fancy handles Prices are, $1.49, $1.93, SAYS and up to S4.99.
 Mems Union Taffsta Umbrellas, with silk case-at $5.93.
Norwich bulletin., 1921-12-23
Wornen's Skirts and Dresses
Handkerchiefs For Everyone
BOYS INITIALS

Boys initialed Handkerchiefs - at 1oc each, or 87Iac box of six.
 Mems Handkerchiefs Mems Plain White Handkerchiefs, in cambric-at 1oc, 12Iac, 19c and 25c.
 Mems Pure Linen Hemstitched Handkerchiefs-at 25c, 39e and up to $1.00 each.
Norwich bulletin., 1921-12-23
BOOKS

In our Book Department we have Books for every member Of the famiiy-for Children; for Boys, for Girls, for Adults. Visit our Book Department for gifts of Books.
 (MiIlinery seetion)
Norwich bulletin., 1921-12-23

A GREAT DOLL SHOW HUNDREDS OF DOLLS TO SELECT FROM OPPRESSED DOLLS, ADDRESSED DOLLS, CHARACTER DOLLS. WE. PARTICULARLY FEATURE ADDRESSED DOLLS, IN VARI- oUs sIZEs-PRIcE RANGE s1.oo TO s7o1.
Norwich bulletin., 1921-12-23
GIFTS FOR BOYS

Boys "sOu'wester",Hst va.ue Soc-at -------------.. S1c Boys Golf Caps, with insiGe fur bands, value S1.25-st ........ e5o The Trims Muffler" Caps, the favor.te knitted Cap for Boys and Girls-at ..----.--s----. S1.69 Boys Sweaters, all wool, with V neck, value S7.50-at ---. $500 Boys "Raynsters", best quality
 black Rubber Costss value S7.C1 at ..-..-.-..-.-. S5.zo Boys Winter Overccats, sizes 3 to 8, value S7.5o-at ..... S4.5o Boys Winter overcosts, sizes $ to iS, value S12C0-zE .-..-.. SS51 Boys Washable Suits. eocd ss- sortnent-price ranee SC to S3o5 Boys Navy Serge Middy Sits. size to 8, value ss.5o-zt ... ea.95 Boys Norfolk Suits, fui! line of sizes, value Sf2te-st ....... S9.5o
Norwich bulletin., 1921-12-23
GIFTS OF LEATHER
 FOR MEN

Mems Two and Three-fold Bill Folds, Hip Books and Combination Books and Wallets, in all the aif- ferent leathers-at 25c to S6.50. Cigar and Cigarette czses-st 75o to S1.5o.
 Drinking Cups, in leather cases-st 25c to 75c.
 Playing Cards, in leather cases at SIPS and S1.5o.
 Trousers Hangers, in leather eases at 5cc and 75c.
 cowhide Travelling Bass-at s4.9s to S23.5o.
 cowhide Dress Suit cases-at s7.9a to S15.oo.
Norwich bulletin., 1921-12-23
GAMES

Hundreds Of Games of all kinds -sonne new and novel, as well as many old-time favorites- suitable for young and oH.
 (AIiIlinery SecUon)
Norwich bulletin., 1921-12-23
UMBRELLAS

A splendid assortment of gift Um- breIIas for Men, Women and ChiI- dren.
Norwich bulletin., 1921-12-23
CHRISTMAS CANDY
CHOCOLATES

25c Assorted Chocolate Cream lso 4oc Auerbach's Standard Choc-
 olates, choice of 30 kinds .....' zse soc Lowell & CoveIrs Blackstone
 Chocolates, choice of 70 kinds 4se soc Lowell & covelI's Reputa: ton Chocolates, choice of 40
 kinds .................. o'o
Norwich bulletin., 1921-12-23
USEFUL GIFTS At Special Prices

On our Third Floor you will find big showing of useful gifts. These are Special valuesl
Norwich bulletin., 1921-12-23
FOR WOMEN

Women's Silk Umbrellas, in ali eolors, with BakeIite handles, rings and stub ends to match the silk Prices are, $4.9s, $5.es and up to S1o.50.