davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25
League OF Women Voters.

The League Of Women Voters held
its regular meeting on Wednesday
afternoon, May the 18th at the Girls
High school at o'clock. The meet
ing was unusually well attended and
there seemed 70 be quiet but serious
determination on the part Of the
members present to accept their new
responsibilities in good faith. Mrs.
c. L. Stubbs, the newly elected presi-
dent, presided. In an earnest and
thoughtful address she urged the wo-
new duties their serious study and
to cooperate with the men voters in
making Sumter better place in
which to live. Applying The princi-
pie that charity begins at home she
begged the league to give its first at
tention to local problems.
The first business taken up was
the unanimous election of Miss Edith
DeLornle as vice-chairman. After a
discussion Of ways and means Of get
ting the women Of Sumter to regis
ter, it was decided to put on a mem
berShip campaign with the following
committee in charge: Mrs. Ed Pitts,
chairman; Miss Irene Bryan, Mrs. l..
r. Hoyt. Mrs James Malard and
Miss Caro- Truluck. 1t is hoped that if
the women Of Sumter woui:; join the
league and come out to the meetings
they would become sufficiently inter-
ested to register. 1t was moved and
carried that the league meet once a
month, on the second Monday at =
O'Clock p. NJ.
There being no further business
the meeting adjourned.
Mrs +. B. Furman,
Sooratory Iaoo,,a of Women Voters
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25
Civic League Meeting.

The regular meeting OF the CIVIC
League will be held on Monday alter
noon a, o'clock at the Girls High
school II is very important that
chairmen and members OF all COM
mittees be present TO discuss tihai
plans and details OF the festival which
will be held at Memorial Park on
Thursday. ay %.
1t is impossible To make this affair
a success without the full coopera-
ton of the league.
Mrs. Otey will be present Monday
afternoon with Il fun report OF her
work and il is important that the
report be passed on by the league Us
il is TO be filed in Miss Gray's office
in Columbia before June l, IN order
that the league be credited with II.
There will be other interesting
matters brought mp at this meeting
and Il is urged that 4 full attendance
be on hand.
Miss Truluck Will be present to pre-
Scnt plans FOR a curb market
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25
Begins Spreading JOY at Early Hour

AT very early hour Saturday
John Wilson, colored, was arrested
just out OF the city limits on the Man.
ming road for diaorderly conduct and
drunkenness. Rural Officer Sam New
man made the arrest and placed VIII
son in Jail. "A Harrington and Rich
ardson IS revolver was found on his
person in addition to about one-hait
pint of whiskey. Wilson was certain
ly making Il good start towards get
ting into town and 'Whooping EN-
uD''
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25

AS a general proposition the man
who pays rent regularly is able to
build a home OF his own, if he really
wants 10 do it, There are many rent
n,verS in Sumter who could build
their own homes, at the present price
OF building materials and labor ana
be better off financially. Those VINO
wan1 a home should consult the real
estate men who have lots to sell ano
the building material dealers as to
ways and means OF joining the home
owners club.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25
Sumter Picked Team Defeats Pine.
wood

The Sumter baseball team, known
as The Last Chance" defeated the
Pinewood Hi" with score of TO 0.
The game was hard fought from
start TO finish. A nice crowd came
out and all enjoyed the game. On
May 25th the home boys will go on
q trip to Pinewood for another game.
batteries: Sumter. Nunnamaker
and Swan: Pinewood. Harvin, Bar
wick, Harvin. II.
The Sumter lineup:
&unnamaker, c; Swan, p; Owens,
D., 1st base; Owens W, 2nd base;
Duco,n, sa; Cato. 3rd base; Richard
son, IF; Darr, cf; Pritchad, If.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25

The installation O. the boiler, re-
drier ordering machines and other
equipment of the Sumter Tobacco
StemInery is practically completed.
President Gravely Of the Chila-AneF-
lean Export Co.. which will operate
the stemmery spent several days In
the city this week.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25
Spring Festival Postponed.

The Annual Spring Festival of The
Civic League. which was to have been
held in the City Park next week, and
for which arrangements on an elab-
crate scale were being made, has
been Indefinitely postponed. The
plans to have the festival have not
been abandoned. and it is anticipated
that it will be held later in the sea-
SON
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25

There will be no scarcity Of cotton
pickers this fall-the usual force will
have the assistance Of several bill
lion boil weevils, who will work from
sun to sun and know nothing about
the forty-four hour week.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25

The Charleston truckers are kicking
because the price Of potatoes has
dropped to Sc a barrel at the local
station. This sounds pretty good,
when the yield frequently averages
more than sixty barrels TO the acre.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25

Have you thought about the Count
ty Court? The time TO vote on ths
question is not distant. and the n2I
or woman who has not constdefe3
the matter carefully will vote is11or-z
antly. s.z-.-.e.. ;.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25
IN MEMORY
i the Dead of Camp Dick Anderson

or the Dead Of Camp Dick Anderson
During the past two years the fol-
lowing members of Camp Dick An
derson have been removed from our
midst by death: d. II. Boykin, j.
w. Cooper. j. q. Crouch. j. A Law
renee, J. r. Lawrence, H. IS. Rauton.
D. Jas. Winn, D. w. Josey, J. r
Turner, r. ]. Davis and II. j. Nc
Laurin, Sr.
The surviving members of Camp
Dick Anderson would place on rec
ord their appreciation of the faithful
and self-sacrificing service rendered
our beloved southland in the dark
days of the sixties by these men who
wore the gray and the deep sense OF
loss which they feel in the death
of these comrades
The camp would also assure the be-
reaved relatives that the heartfelt
sympathy of the members of Camp
Dick Anderson goes out to them IN
their sorrow.
..There is no death. the stars so down
To rise upon some other shore.
And bright in heavens ]eWelied
crown
They shine .forevermore.
They arc not dead! they have but
passed
Beyond the mists that blind us
here,
into the new and larger life
OF that se~ener sphere.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25
Death.


Henry Altamont. the eldest child OF
Mr.. and Mrs. Henry p. Moses died
at 1915 O'Clock Friday night in the
Hebrew Hospital. Baltimore, after
only a few days illness, Of infantlie
paralysis. The little boy became i'll
Tuesday and on Wednesday he was
taken to Baltimore to be placed III
the care OF specialists. but the dis
ease made rapid progress and the end
came last night. Henry was in ihs
eighth year and was a bright and
attractive child Within two weeks
Mr.. and Mrs. Moses have suffered q
double bereavement, the eldest daugh-
ter, Virginia, having died after only
q few days illness on May 9TH. The
sympathy of the entire community
goes out to the family in their hour
of sorrow.
The funeral services were held
at the Hebrew cemetery at 1890
O'Clock Sunday morning.
Little Sarah Lee Graham, the in
FAINT daughter of Mr.. and Mrs. Allen
Graham OF Pinewood, s. c. died May
18th about one o'clock. The funeral
service was held at the Pinewood
cemetery Friday afternoon at three
O'Clock by the Rev. Dukes of that
place.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25

stuart Va. May 2s.-The Balloon
p;rn,insham, in its semi centennial
trins.s.nded here at seven forty this
nos1z:iaS
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25

Washington, May 23.-The House
TODAY adopted the conference report
on the Emergency Tariff Bill which
now goes to the pres dent.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25
LIVERPOOL COTTON.

The City schools will close on June
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25
NEW YORK COTTON.
NEW ORLEANS COTTON.

,nots Odown: middling l2.5O.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25

Miss Truluck Will be present to pre-
Scnt plans FOR Il curb market.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1921-05-25

Secretary League Of Women Voters.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
EN- NUEsTRos sALoNEs

En- el brillante bale del Casino de
Puerto Rico, en- la noche del sa-
bado. estuvo, por vez primera en- nues
tras fiestas, una distinguida bella
hija del Norte que Sc encuentra on la
Isla desde septiembre. rs la seilorita
Ruth Livingston, Profesora de Glen
cias Dom6sticas de Ia Alta Escuela
Central de San Juan, que estudi6 Y Sc
gradu6, con atlas notas. Ell el aventa.
jaGo Colegio ''SkidmOre School of
Arts. de Nueva. York, on donda fu1
compaIera suya de cstudios la distin-
guidh Srta. Ines L6pez-Cepero. en-
pleada principal en- el Nesociado de
lmprenta y Transportes de la S9cre-
tarfa de Puerto Rico. La Srta. Ruth
ha prosresado mucho en- el aprendiza-
jc del castellano Y muestra mucho in
tcres por sus discipulos por conocrr
muy bien nuestro pats. Tue objeto de
merecidas atenciones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
En- la Camara de Comercio

II >ihado c'lchra iunia general rrS-
il.ordiuaria Ia Sccri6n 4 san luan.
Dc Ia Cimlra d. Comercio de Puerto
Rico. con q fin de pr,Tarar 81 pro-
grama dc los asunioS que los delega-
dos ie Ia mSma llerarin Ia Asam-
bira anual que dicha institution c he
hrari tn csfa ciudah duranie los dLas
II Y l. del corricnte.
Los nncvos EsiatuioS Y Rpglamcn-
los preparados por Ia Sccci6n de san
Juan. Srran diScutiloS on dicha asam
blca magma In cual concurrii=in de-
.;.doS de las Seccinnes dc Guayanla.
Ponce. Mayagiicz. Aguad.lla Y Arecibo
otros asuntos que afccfan vitalmen
te los interescS del pals. tambi6n ser;in
conSideradoS, entire clloS la adopci6n
de- centratoS dc compra vsnta. medi-
das qlIt debcn tomarsc para sostaner
los melcadoS cytranjeros conquista-
dos por cl cafe de Puetro Rico.
La Camara dc Comcrcio ha decidido.
aprovechandO In cStancia en- In capi-
tai de distinguidos elementos del CO.
mercio de la lsla, aceptar la invita-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
HTIua 'DlJ-E|iH'

~. 80 - NNA - s~aNE rARA
80 gRARAs .nAA .sanaRs o. ~
tsgast4ssiie 8Alniiiaf lugA sus alwn.
sante, ta saias Vas eAisessaas 90
aaalao ,sf las aFn,ls 'NAN.llAlleR"
rs.i.sndas d ~ fuufa.a In NHptfa
F. iinantfa een nisassaa 9sanns 90
Auaui.a. etasAs nrotrs ~ aApsn.
snnF sn n ludia. naie h csFealcs -
lh Amtfia r waanlE. En Hslmdos
trian, 8 pilv7o Eice les ~nAf-Ei.
DiR" c.sau tlr.liohlos q toda elase dc
iraliaia. .lossie q aYsasiw a. cahas
pa ,sifc las s.laiiacion-s b. las Cen.
,iaic. AEueanrEs has,a a iranspotSc
sle iwsA. rus pof las csplendislas "a.
'pricfas. sin roa,ar aaaSsro DE- fsovi-
sionci y nsguancas para Il comrrcio.
sQac IA dcicgminado IA rcpotacian
De los "DAf.EiDER~:-.Su elicicnsc
sersirio, cconon.ico sostcnimienta y su
cos;o rcla;ivamentc bajo.
:quitncs haccn Fl anuncio dc hos
i"DAN-EIDl.R" Los que ticncn uno
y mas DC eiloS en scfvicio.
la reconocida efcicncia lie los
"DAf-EiDER" se dobc a Ia corrcc-
cidn d. slwliscao y calidad DC los ma
tcriales &c construction.
! De hos cuatro tipOs de locomocion
Sc escogi6 el TORNIILO SIN FIN.
roconocido Y acertado como q mas
eficaz; Y de los dos sistemas de tor
Milo, prefirieron el SEMI-FLOTAN-
TIE.
Equipados con los famosos motorcs
CONTINENTAL, Red Seal" Y
"Buda", disponen los "DAY-ELDER"
de una fuente de fuerza Y energia
siempre suficiente para rendir el ma
Ximum de potencia aGn yendo sobre-
cargados.
Su diseno adecuado Y la superior
calidad de sus materiales hacen de su
construction una obra acabada capaz
de resistir cargas excesivas Y de rem
dir servicio bajo concidiones anorma-
les.
De dia en- dia la capacidad produc-
tora de la "DAY-ELDER MOTORS
CORPORATION ha lido aumentando
y hoy esta en- condolences de extern
der sus negocios al mundo entero. Es-
ia es la mejor garantia de su respon-
sabilidad economical; y el constante Y
extenso mercado de sus productos de-
bido la buena acogida de ellos en-
'el mercado mundial, lie ha granjeado
una envidiable reputation financiera
ZEN el comercio.
81 esta usted interesado en- los
"trucks" DAY-ELDER, dirijase a A.
ALVAREZ & HNOS., Avenida Pom
CE DE LEON nlmero 6, San Juan,
Puerto Rico, quienes son los agentes
exclusives de dichos TRUCKS" para
Puerto Rico Y Santo Domingo.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07

Gans A ls4lAana AN MNA AHIssA
suan ~ wnr ss aauasala lisAl Nlnlssn =
saea ssallA lsla 1,asIlal ualah 4 ~
- sssIss = t==IlI=sAs sII@.@lsH = g|SE
:, asAlaIn - AalmNas - ~ NINa4z
,..slees. NJ ~ 0elae aieNlit \ el'sA
la.t ss.n ~ Asaian esAHAin lAs lse<~ y
~ 1sacls sxa4Afps b AsAmilhM - -
gslasn hwal - tf4ia ~ a,sr a neai ~
- .ls.~sanpa,nn = - stiffness oius ;
o. one teaa a lalss acanlaaa qsasle
iesa.iualn = aia ss.aalaae ~ b lsx.
ppe~aaamao les .aalis- uNstsnsm.
sssusc. Sashmaalns = k'nmiSdn y lFa.
la alauao tslns srwhlaFncniN ~ har
Fnasn para qnr = frahaie - dctcnea
. - aslamcse para los dalmas aias
llnAla nncha eenie naesa IN Ia le-
gislaiua. pcro qnolan aniinos mars.
grns a rsos trahalos. qne iirnen soaa
! Ia rrassica dc aas raSalas Asamllcas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07

cian que .e hicicra In Porto Rics Pho /.
faplsgs Co. para risiiar sus csindios
y iallercs de Hafo Rey. que al dccir
de los experN,s. esta Ia aliura del
mejor en- sn clase. la vista teadra
lngar el vicrnes por In noche y con
clrriran samhien las Sras a. las de-
legados
FL Traditional banquete con que In
Secci0n dc San Juan acosiumbra obsc- &
quiar sus comnaleros de Ia Isla. sc
la snstitultlo por un almucrzo crio-
no. que sc lievari a caho el sibado
l.. por la tarde.
Los seil0rcs socios Dr. Ia .C:imara
Que dsseen asistir. solcs cen sus Sc
iioras, al almuerzo criollo. iebcn avi- !.
sar por tc.6fono al Sr. Coli.la. telafo-
no 116S. puas la lista qle,lara ccrrslda
el nlierc0lcs, cen el fin de tencr ticm-
po para organizar Ia cabalgata, pnesn
el almuerxo Sc efectuara en- los terre-
nes de Golf que posee el Condado
Vanderbilt. eI cual galantemente los
ha puesto a disposition de la Calnar,,
ra de Concrete de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
a La REGION CHINERi

la proIongaci6n de la lfnea del fe-
rrocarril del Oeste.-antigna empresa
de vald6s-por la region chinera de
Bayam6n, hacia el centro, de considc-
ra dentr0 dc los proyectos de la nueva
Empresa, que trata de obtener asf to-
dos los transportes>de aquella prodnc-
ci6n hasta cl puerto de cmbarquc. FL
area cultivada dc toronjas y chinas.
Is muy extensa y el negoeio de esos
trasportes puede representa- un apre-
ciable ingreso la Compaifa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07

IA lcy tld NoHsnrse lr ia, ls>iaan.
rnidos iijando - cgpo DE- oHe.ai,s ~
~ a fao0o parmnirin ,u ~iaiqmiri
monlcnio. disPoncr d. un gran ciosi-
10 de tropas pnes o-e caadrs dc "ii-
ciAles prenara - BEL anmeaio dc ir,
pas diSponibleS
Mientras Il ligaiic para 20 oFrto
en servicio ~ d. l50mo. hos odria-
les enliStados reIrcscuian ANA fner-
"a de an million Dc soldados - -
gne a sisiema earopeo. de disponcr de
cnadros de oficiales y sarscnios. para
en- IN momento dado llevar al active
t0das las rcscrvas de primcra linea.
Sc considera. pues. que los partidarios
del desarme Y limiiacidn de arma-
mentos de mar Y TERRA. estin derro-
tados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
Los ElGnigOS de Ia MOjGr

La casa Cantero, Fernandez Co,
Inc, en- sus departamentos de librerfa,
Allen 4S Y Salvador Bau 81 y 80, aca-
ba de .recibir la version inglesa de Los
enemigos de la Mujer (The euemies of
Women), del insigne Vicente Blasco
lbalez.
La traducci6n es de Irving Brown,
y esta cuidadosamente .hecha.
FL precio de la edici6n. inglesa que
es una maravilla de pulcritud, es de
tan bella, solo cuesta en- espailol $3.50.
Y la misma edici6n, tan cuidada Y
$40 con franqueo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
OBSEQUIAND0 4 LOS MARINOS
DE FRANCIA

Giusti, Paul IAvergne. Nillar. Y
otros valiosos elementos de la colonia
francesa de esta ciudad. han ofrecido
diversos obsequios la bizarra dOta-
ci0n del crucero frances que nos visi-
ia, Y el sibado salieron en- autom6vil
los oficiales para visitar varios ST
tios acompaiiados de los expresados
caballeros. La tripulaci0n salt0 a tie
IRA Y di6 muestras de la mayor disci-
pima Y correction.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
REcIRIERoN SIS CHEKs

FL sabado recibieron la mayor parte
de los empleados del Municipio, Hos
pitales Y otras dependencies, los cheks
de sus haberes correspondence al I'LL
timo mes.
Todavfa no Sc dispone de dinero su-
ficiente para otras atenciones Y en-. la
pr6xima session Sc aprobara la Orde-
nanza para el prestamo anticipo, So
licitado el que Sc dedicard a solven-
tar deudas urgentes de Ia anterior ad-
ministraci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
IN BAUTIZO

En- Catedral, en- In tarde de aver.
recibi0 las aguas bautismales. la mo-
nfsima Mia Carmen Maria Witches
Benitez, de los j6venes esposos de los
miSmos apellidoS. V fueron padrinos
In Srta. Celeste Benitez Jose Benz
teZ. En- la residencia de los padres Sc
llev6 a efecto una animada fiesta, en-
tire parientes de la nueva cristiana V
algunas familias fntimas, disfrutan-
do de agradables instantes. Buen por-
venir en- In vida para Carmen Maria.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07

" W. - NFsHHsHs7tN H'NNNH4ffH'H
slau ,.ssaas.ta sA "a eastlaimlsiic ~
las ssfsfamasat las4tes
lsssaeuti1aia,n lu.,Hsas sseaclan ~
ssssts > altisian a. ls.sssll.a.
l,,aalsasaa b "a isa ~ s,maialmeia
~. Rsaaas sui.wisnn.la = las Nnssi
,ipl'.. Iara sa.em.s asssssaians,. in.
gis-ass aumcianaao b., sss4isss A..
iuai'e. gsssiraln o. sSaalsl.asisa sn.
dinsfa.
l,isl.asi,isase lmfa far4iItar u csia.
iasximissfla ,lc dlsUrsAs iiainGrlak al
pats.
Enmiendas n Ia l~y i.iSseral para
suhsanar arfcsoS adosssidas "a has
dliimas s'lc,vioBcs.
Ia euestidn ac IN I.sa he ,ancssc -.
ri irataaa atra Wv. i,cto - -rec que
cs asunia resnclio > por ahaaa 10 l,a.
hra olsmisslda alguna.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
ls. sirrS,l l.I. ANrR

4 Isl 80 ,ic aver. - ia iafala :
q u,sais $50 Ia ita ar Tsara Ia gua.
ra,a u -. -a a'la i'ar Aleiaudi" Nar.
iera. eun mawlial,a ha,.a San Jaan.
3 "a nlHr,n a.. -sia'la ug 3o~t HER
naudrE ga" il,a lara SaniErrr. cis,-
oaI "a plr iraiar Il primrrs q sadie
ianiaise un .lii"iiii il gm ">iala
"a Ia earisg"ra. q sa d-gccha la
gnas7la - qucd" raia. rnn granses
arerias cn la par'e .le.anicra y rue
daS. y con crniuS.an en un hrazl
y en In cara 81 paSajcro Estchan
Arana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
REFORMAS EN- Ell LOCAL

En- el local del Senado Sc estan ha.
ciendo reformas y el presidente Sr.
Barcel0 dispondrd de una departamen,
to en- el piso alto, el que Sc esta cons
truyendo expresamente para tcrminar-
10 antes del comienzo de las sesiOnes.
Sc han hecho otras necesarias refor-
mas en- la planta alta, para dejar pre-
sentable ell local en- que ha de trafalgar
la Camara Alta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
AIIxILIo MuTuO

Entradas:--Jose Alfonso Sobrino, de
San Juan; Francisco Perez Alvarez,
de San Juan; Cristobal Gr1at Carras>
quillo; de Cayey; Joaquin A. Fernan-
dez Martinez, de Puerta de TERRA.
Salidas: -Sres. don Rafael Ganda-
ra Dfaz, de Cidra; Roberto Catala,
Francisco Casanovas Canals, Rafael
Rivera Oyola, Rogue. Martinez Baz, Ce
sareo Agudo Ruiz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
vACUNA PARA ARECIBo

De Arecibo Sc ha solicitado vacuna
para La viruelA. ALI, como en- San
Juan, Sc procedera atender con toda
urgencia a esa medida de precauci0n.
Los pasajeros que vienen de Santo
Domingo son sometidos examen de
su certificado de vacuna, Y 10 mismo
los que embarcan para aquel pals.
Hay viruela de NAL caracter en- Hal
Il.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
UN CABLE HALAGUENo

Sc recibi6 un cable en- esta Capt.
tai que interesa a los habitantes de
esta isla. Sc anuncia ofcialmente
una rebaja increible en- Carhas, Col
chones, MuebIes de todas classes, Va
jillas, Olahes, Telas de seda en- Gre
pes de la China, foreadas, todo a
precios de quemaz6n. yisits Fl Gle
10, Allen No. 25, San Juan. Defen-
dase de los precios altos. a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
oTRA AsocTAcIoN

FL Secretario Ejecutivo Interino ha
expedido certifcado de registro a la
association del pals denominada Ca
sino de Hatillo', cuya ofcina princi-
pal Sc establecera en- dicha pOblacion.
Ell objeto principal de esta association
es nroporcionar diversion a sus aso-
ciados, y sus incorporadores son los
sefores Jose Casanovas, Julio Delga-
do, Francisco Monrouzeau, Nicolas
Iglesias Juan Lacomba, todos de
Hatillo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07

m e-ft Is n.8ta tsmsats,. g.
rse e msara- iia haE W.3nsa
.n la.a gIe s ,,esniia ae ia r'n.
uHI farfsalssueqt. Or. ul'sf.. g..
-sou ,- ha safes,,. rsr uH f,ial.in ac
-u'ar aiaAnn y raia,a f.sr un ragui
ii.s imUaBo >an,. iam ua maiafo.
n ie paW' - qnc ,l canpasluo quc
vao ulssino uruada ln, friias nae
nar g. "iahsie t,ai 'lios uu mny limi-
ialo pif-io. >haid4 aqui ga So 'Ssiu-
i.ira 81 ,aior dc las viandas
Ina s,rlenauza. c,,ino ~ ha elo rn
oiias l'allaclonc~. prehibirndo 10 nr-
-p-io IL. aeaparamicnio % compra. am
tc, q ncsar la> plaza. de mcrcado
dc la cinaad. cviiaria los eNprcSades
pcccio>. que signen sicndo prohihirivos
para las glasses pobrcs.
Si hay arroz rcmaiado SAGA cl
qiin'ai no hay raz6n para que nues-
troS ffutoS mrnorcS sigan 'costando al
mismo. o mayor prccio. que durautc
la guerra. y ya QUE cl conSumidor pa
rcrc que no Sabe q no 80 quiere defen-
der hay que cumpiir con el debcr d.
pruteirrlo. Ah0ra. una cuerda de pli-
tarioS produce mis- que una de- Gaia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
COMMERCIAL

. Los senores Jose r. Rivera Y Her.
mano, del comercio de San Juan Juan,
nos informan que han constituido una
sociedad mercantil regular colectiva
que girara bajo la expresada raz6n
social y sc dedicara los mismos ne
gocios que la extinguida Jose R. Ri
vera, siendo spcios Gestores, con el
uso de la firna social, los senores
Jose R. Rivera y Miguel r. Rivera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
Ell. PASEO DE MANANA

:. :. NJ. u. has Reinas de Canaval
dardn mailana martcs por Ia tarle otro
naSeo en- autom6vil. acompahadas de di
versus approximations Y la reunion
cS en- el Casino de Puerto Rico Il las
I de Ia tardc. Cualquier familia que
desee ir con su auto on Ia comitiva.
deberd estar tcmprano en- cl Casino.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
ATAco \ IN CAIRO ELEcTRIco

Loocadio Carrasquillo, que pareca
caminaba p0r Puerta de TERRA, pen
sando en- la inmortalidad del cangre-
il, no Sc flo en- el carro electrico nn-
Nero Il y fu6 a chocar con 6l, resul-
tando con una confusion en- el lado
dorecho, siendo llevad0 al cuarto de
socorro por 'el cabo de Ia policfa Sr.
Escobar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
CAMBIOS

SOLO HAY UN "BROMo QUINI-
NAP. que es LAXATIVO BROMO
QUININA. La firma de Z. w. GRO
VIZ se haIla en- cada cajita. Sc usa
nor todo eI mundo para curar res.
friados EN- un dia. Adv
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
BODA EN- NUEyA YORK

Han contraido matrimonio en- Nue.
va York, la Srta. Sra Monge Y ell jo-
ven Adolfo Castro, de conocidas ia
milias de Trujillo Alto. Fue un SIM
patico acto Y deseamos felicidad sin
nubes los dichosos- c6nyuges.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-07
40 QCURRE MAZDA EN- Ia IsLA

En- el Quartet General de la Policfa
Insular. no hubo hoy information pa
n la prcnsa. pues parece que en- las
ultimas vcinticuatro horas no ha ocu-
rido Suceso alguno que merezca men
ci6n. Mas vale aSf