El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-03-19

mendacion que La Cruz Roja de Puerto
Rico dice haber pasado La Cruz Roja
de New York. que 81 bien dichas ms
tituciones dan satisfaction en- algunos
casos, hay otros muchos en- que no que
dan satisfechos nuestros paisanos, Y vuel
ven nosotros con necesidades que real
mente padecen, que la "Asociacion
Portorriqueha Sc obliga seguir aten
diendo Con tai motive ,es urgente que
la suscripci6n contintle, para ayudar q
la ,t'Asociaci6n Portorriquela" no
a la Cruz Roja, 81 Ell pueblo de Puerto
Rico tiene la confanza sufciente en- es-
tie Comite. que esta tornado por un CRU
po de serios compatriotas.
Con gacias anticipates, me suscribo
alto amigo y s. s..
E. v. F1oL RAMOS.
He aqui la traducci6n de la carta que
Sc menciona anteriormente:
Charity Organization Society
1o5 E-22nd St.
New York City.
Fobrero 2e de 1921.
sr. E Victor Fiol Ramos,
244 villa st. N. Y. City.
Querido senior Ramos:
Yo he tenido communication del senior
Felix Cordova Davila de Washington,
de la Division Insular Extranjera de
La Cruz Roja. Ellos me han enviado por
mediaci6n del Capitulo de New York,
una lista de familias portorriquehas, que
Sc supone estan necesitadas, y sin ira
bajo, en- la ciudad de New York, en- los
actuales momentos. Tengo entendido q.
usted tiene record de la situaci6n de es-
'tas fansilias que ha estado usted en-
COMMUNICATION con ell senior Cordova sobre
ell particular. Despues de investigar una
de estas istas, encontramos que muchos
AG lUS CdoUCs OOAA 4OA44bA Oo OSASSAOO, AOAS
no han podido obtener empleo, y estan
por 10 tanto en- necesidad. Muches de los
hombres investigators han tenido exito
en- obtener trabajo antes de nuestra in
.vestigaci6n, han cambiado su direc-
ci6n, por 10 cual no ha Ssido possible To-
calizar todos En- los casos que hemos
podido investigar, hemos encontrado cue
la fata de empleo, es ell factor princi-
pal
Tenemos gusto en- que Sc someta a
nuestra consideration, cualquier perso-
ma que este necesita, pero en- virtud de
las condolences antes m.encionadas, Sc
me ocurre que debiera usted determi-
mar la necesidad de cada familia, antes
de referirla ncsotros. Esto nos permi-
tira dar mayor atenci6n a los casos cue
corresponds asistir. Comprendera usted
que es muy dificil para cualquier orga-
nizaci6n, asumir la responsabihdad de re
lnediar las necesidsdes de un gran nl-
nero de familias al misn.o tempo. En-
virtud de esta dificultad, prefeririamos
que aquellos casos que Sc remitan nos
otros, Sc envien en- pequenos grupos,
en- tai forma, que podamos manejar Ia
situaci6n.
Estimaremos que refiera usted dlrec-
tamente esta oficina las personas que
soliciten Ia ayuda de usted asi como aque
Has que la han solicitado anteriornente
v, que usted ha encontrado que estar
necesitados. ST enyiase usted como ca
da solicitante, una notita explicando lo'
datos de cada uno, tales como nombre
direction, cuanto tempo de residence;
EN- New York, causa actual de su nece
sidad, etc.. 10 agradeceriamos mucho.
Nosotros nos tomaremos empeio Ell
socorrer la necesidad de la fansilia,
el individuo que nos visite. 81 ellos ne
,cesitan trabajo, probablemente expert
mentaremos alguna dificultad, pero har
mos un esfnerzos para lograr el objeto
Tengo entendido que el Department..
del Bien P1blico (Public Welfare) e
Negociado de Carload del Estado, es
tan dispuestos proveer pasajes par
aquellos casOs que sean cargos pdblico
public Charges).
Debido la diflcultad que alguno d
sus paisanos experimentan en- aclima
tarse, Sc me ocurre que no es propio es
timular que Sc queden en- New York,
es possible que vuelvan a Puerto Rice
rs tambien sensato no estimular mayo
emigraci6n de Puerto Rico para est
ciudad, mientras las condiciones aqu
no Sc hayan normalizado.
sinceramente suyo,
ROY P. GATES.
superintendente.'