El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-18
In nihO aCuSadO de dar muerte a OtrO nihO

DO, eStaDa 2cuSado ante la Corte Ju-
venil del Distrito de Humacao, presi-
dida por Ell joven magistrate Licdo. Pa
bio Berga, de dar muerte al niio Au-
relic Caseres.
La Corte design6 al abogado Full
gencio Pifiero, de Juncos, para defen-
der al acusado
Constituida la Corte por ell juez Ber
ga, Ell Fiscal Massari, ell secretario Ra
mirez y marshall Berlanga. dio prin
cipio la vista del case, comparecien-
do varios testigos de Ell Pueblo; 81
niio acusado, acompafado de su de-
fensor, como testigo de la defensa,
Ell padre del niao Quidgley
Despu6s de examinada la prueba tes-
tifcial de Ell Pueblo, muy habilmente
sostenida Nevada por el senior fiscal
Massari, despues de resolver la Cor
te continues incidentes entire la de-
fensa y el ministerio Fiscal, demostran
do asi Ell juez Berga un profundo CO.
nocimiento de La ley, y permitiendo
que una y otra parte desarrollase su
prueba con entera amplitud liberia
lidad, por tratarse de un case especial
en- que un nifo es acusado de un de-
Tito de homicidio, apartandose muchas
veces de rfgidos preceptos legales pa
ra dar paso la verdad de los he
chos a investigar, ell fiscal, senior Mas
sari, someti6, despues de serena bri-
lantes consideraciones hechas a la Cor
tie, Ell case, solicitande que ella 10 re-
solviese, de acuerdo con SUI sana dis
erosion.
Ell abogado de la defensa solicit6 de
La Corte 81 archivo del proceso, fun
dandose en- que Ell Pueblo no habfa DO
dido probar satisfactoriamente que la
muerte del nifo Cesares habia sido una
consecuencia directa de la herida. le-
sion golpe que Sc decia haberle in
ferido ell nifio acusado. Que, de acuer
do con la prueba pericial aportada por
Ell ministerio Fiscal, Sc deducfa clara
mente que la muerte fu6 producida por
una infection, causa de una mala
asistencia, del lesionado.
Solicit6, .ademAs, la defensa que, ca
SO de no ser asi declarada SUI moci0n
que Sc pusiera al nifio Quidgley al cui
dado protection, con determinadas
restricciones deberes impuestos por
la Corte, del padre. que era un hombre
trabajador, .honrado y celoso del carl
no de su hijo, Ell acusado.
''No acepto,-dijo ell abogado, se-
nor Piiero,-que este nifio sea reclui-
do en- la Escuela Correctional, porque
SO ha demostrado plenamente no ser
un nifio abandonado nj delincuente.
Por Ell contrario, he probado que es un
nifio inocente, de alma sencilla no
perversa. Enviarlo a la Correctional,
confundido con otros nifiso delicuen-
ties, es encaminarlo por ell sendero del
vicio del crimen.
'sPrometo a la Corte, case que ell
padre de este nifo no cumpla con sus
deberes y con las restricciones que lie
imponga la misma, levarlo a mi casa.
Asf probar6 que este nifio puede ser
un hombre it'll la sociedad o los
suyos.''
Ell fiscal, senior Massari, mostrandC
una alteza de sentimientos generosos
colocando por encima de sus debereS
oficiales, un alto espiritu de bondad fs
cia Ell future de un nifio, con un ras
go propio de su hidaguia ing6nita. SC
allan6 a la petici6n del abogado de-
fensor; y la Corte, despu6s de pronun.
ciar una juiciosa sentencia, dej6 al cu
dado del padre al nifo Pedro Quidgley
no sin antes tomarle una promesa ba
10 juramento de que habrfa de cumplil
con los deberes que la ley le impo
ne como padre de dicho nifio v de
obligarle a informar todos los mese:
de la conducta observada. por Ell nifio
| y que este sea matriculado en- la es-
cuela pdblica al dar principle el nue.
vo afo escolar
Asi termin6 este proceso, que cul
min6 en- un exito para Ell Fiscal acu
sador y para Ell excelente abogado ds
la defensa, nuestro muy ilustrado cola
borador Licdo. Pihero. Ell juez Berga
con una maestrfa insuperable en- 81
curse de este proceso, colocando cads
dia mas alto el buen juicio que tient
tornado de sus actuaciones ministe
riales la buena sociedad, di6 pruebas
elocuentes de ser magistrate justo, in
parcial ecuanime y con capacidad re
conocida para presidir dignamente cua
uuier tribunal.