davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-11-10

struck against his heart. Dick kissed
the little slipper and put 1t in his
pocket Mrs. Beggs saw nothing as
she plodded away, nor did she hear
the soft laughter that floated down
the stairs, the sweet prelude to Won
derful love story.
CCopyright. 1921, by the Mcclure
Newspaper syndicate.)
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-11-10

1t is reported by the census bureau
that there are 2S1.121 illiterates in
New York City. A perusal of the re-
turns from Tuesdays election may
lead to the conclusion that the num-
Der is greater or else that those who
can read perused the Hearst papers.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-11-10

A high official in the soviet Russian
government announces that the coun-
try will be forced to appeal to capt.
talism to save it from disaster. To
the casual onlooker, 1t appears that
disaster already has overtaken Rus
STA
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-11-10

Senator Watson has been trying TO
have pictures inserted in the Congress
SIGNAL Record. 1t is suspected that
his effort mainly is actuated by a de-
sire to induce people to read the Rec
ord.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-11-10
Dinner Stories

A Pennsylvania lawyer was once
arguing a case on behalf of a Hun
garian, and had displayed great
knowledge of Hungary and its people.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-11-10

1 have made a great deal of money
out of Hungarians in my time"
I'm that case" suggested the judge.
suppose we call you a Hungarian by
extraction"
The wealthy city man had taken a
fancy to visit his village birthplace.
'iAh. me, There is the little red
schoolhouse, and yonder is the old
church How well remember them!
But the dear, old, familiar faces are
gone; not one remains to recall those
happy
The oldest inhabitant approached
with the remark: "Ye're Bill Judd,
amt We? I knew We the minute 1 set
eyes onto We. I trusted your father for
a Goldfish in 1888 an if we've got the
money handy I'd be obleeged if ye'd
settle for it,
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-11-10
ON SECOND THOUGHT
BY JAY E. HOUSE
(From Philadelphia Public Ledger.)

Well, sir, the boys sure are romping
on us. It seems that we referred the
other day to Penn State as Penn
when we should have called it State"
On Friday we fell into the egregious
and objectionable error OF scheduling
a game between Penn State and Pitt
for November 5. And, if we may
judge by the letters which have
reached this desk, the entire state of
Pennsylvania is in indignant mood.
There is no excuse for the latter
error. 1t was, to be sure. the last faint
gasp of a tired man who had worn
himself to a shred on the daily stint.
We knew better, of course, but the old
bean practically had ceased function
ing for the day. Nevertheless, one
should not comment upon football, or
any other subject, without first being
sure of his facts. 1t isn't customary
in editorial circles. but it should be
the primal consideration in editorial
comment. AS to the matter of re-
ferring to Penn State as Penn" all
we ask those who have criticised Us
for doing so is to tell us. offhand, the
name by which the Washburn college
football team is known to its friends
and followers. Let them do that or
mute their shouts of hoarse and
raucous laughter.
Nor is that all. Ours, generally
speaking, is the inverse method. We
had thought, employing our we'll
known side-arm movement, to slip a
grand compliment to Penn State.
When we attempt to gid lily we
nearly always do it laterally instead of
horizontally; and SO in contemplation
of Penn States heart breaking sched-
ule we wrote: ut is this disposition
to pick soft spots which relegates
Penn State to obscurity and keeps it
there" Did they get it? They did
not. Did they ramp on US? Man,
they did. A number OF the Penn
State faculty wrote: 1T really is hard
to fill q whole newspaper column with
comments on subjects we know some
thing >about, isn't it?'' THAT clause
about State being in obscurity amuses
US, especially as you mention it in
connection with football" observes
another. We gather from our mail
that the alumni and undergraduate
bodies are laughing at US in unison.
And so we are forced into the field
of conjecture. Is our middle west
stuff too subtle for the effete east?
Are we too deep for the cognoscenti
of the Atlantic seaboard? Kansas
would have got it. Indiana would
have eaten it up.
Comparative Scores.
Princeton, 10; Harvard, 8.
Centre, 6; Harvard. 0.
Chicago, 9; Princeton, 0.
Ohio State, 7; Chicago, 0.
Pitt, IS; Syracuse, 0.
Nebraska, 10; Pitt, O.
Notre Dame, %; Army, o.
Our claim that the rough-and-
ready natives who live west of the
Alleghenies and south of Mason and
Dixon's line were learning to play
football was hooted by many. On
Saturday at Princeton we encountered
a number Of gentlemen who were
frankly skeptical. We recur to the
foregoing scores in an effort to prove
that our contention was less absurd
than it seemed.
The New York papers say Mayor
Hylan is Mr.. Hearst's tool And that,
we claim, is the unkindest cut of the
campaign.
Nearly everybody knows the sort
of tool Mr.. Hearst prefers and uses.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-11-10

And so we are forced into the field
of conjecture. Is our middle west
stuff too subtle for the effete east?
Are we too deep for the cognoscenti
of the Atlantic seaboard? Kansas
would have got it. Indiana would
have eaten it up.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1921-11-10

Comparative Scores.
Princeton, 10; Harvard, 3.
Centre, 6; Harvard. 0.
Chicago, 9; Princeton, 0.
Ohio State, Z; Chicago, 0.
Pitt, IS; Syracuse, 0.
Nebraska, 10; Pitt, o..
Notre Dame, %; Army, 0.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08
En- Ell teaf0

Seg1n estaba anunciado, Sc llevo
a efecto, antenoche, en- ell Municipal,
con extra ordinaria brilIlntez, el fes
tival organizado por ell "Real San
Juan Foot Ball Club a, benefcio de
la Cruz Roja Espanola.
El Teatro que estaba regiamente
decorado con banderas Y escudos de
Espafis de los Estados Unidos, ofre
cia un aspecto encantador. Numero-
sas damas Y distinguidos caballeros
de San Juan y de Santurce asistieron
al acto.
Ell mon6logo c6mico "Sinibaldo
Campanula", recitado por Paco San
tiago, fue delirantemente aplaudido.
FL esfuerzo realizado por ell "Real
San Juan Foot Ball Club, el cual
canto LA -Canci6n del Soldado Es-
panol'' y Los Repatriados'' de Sci
gantes y Cabezudos", bajo la direc-
cion del, maestro Tizol, resultando
notable. AL terminar la ejecuci6n de
este n1mero, el pdblico aplaudi6 du-
lrante largo ratio los j6venes acto-
res, que tuvieron que repetirlo.
Los n1meros de mandolinas Y el
cuarteto de cuerdas estuvieron la
altura de las circunstancias.
Las seforitas Marin bailaron una
jota que tambien fue repetida y Ell
'cuadEp plastico de la guerra merecio
elegios del p1blico.
Todos los concurrentes al brilante
adto salieron' satisfechfsintps de la
noche de arte Y poesfa que disfruta-
ron.
FL exito de taquilIa fue tambien
excelente 10 que nos satisface de We
ras, por tratarse de un benefcio
favor de los soldados espanoles, que
hoy luchan her6icamente en- los cam
pos de Melilla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08
NeCTOIOgia
SRTA. ANGELA RUIZ Y
GAMBIA

Ha fallecido en- New York esta vir
tuosa DANA portorriquena a uml
avanzada edad. Era hermana del DR..
Zoilo Ruiz Gambia, que ejerci6 su
profession de dentista por muchos amos
en- varios pueblos de la Isla; y del
ilustre portorriquefio professor Mn
nuel Ruiz Gambia, tan conocido en- ell
pals. Era tia carnal del sefor Ruiz
Gambia, fundador de la Academia de
Medicina en- San Juan Y que vive hoy
establecido en- la gran urbe. Estaba
emparentada tambien con la familia
Noble Y Ruiz, por ser hermana de la
madre de los Mobiles.
Esta simpatica y bondadosa dana
epa hija de Arecibo, de la robusta ce-
pa del patricia don Ramon Ruiz, per-
seguido por ser uno de los hombres
del "Grito de Lares", Y primo her
mano del celebre patricio Segundo
Ruiz Belvis.
Era toda una patricia; y su otro
hermano Jose Hersclio colabor6 ar
dientemente en- la "Revista" de Cope
da, ell asturiano luchador por la Au-
tonomia para Puerto Rico.
+ Era ilustradfsima, de conversation
amena Y atrayente; y amantfsima de
su patria. Pas6 por la terra derra-
mando el bien por todas parties, y pro
picia siempre para toda obra de ca
ridad.
Desc1nse en- paz la noble DANA Y
acompahamos a sus deudos en- su JUS
to dolor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08
Ell civismO de un puebIOI

f, Ia opinion del iuez en- este case es
extensa. FL ha dicho: ''No aecesitamos
ocultaF el hecho de que este e5 un case
importsnte En- mi opinion, no estamos
jnzgando solamente Roscoe Arbuckle
"a eelebridad del cine, que ha dado ale
grla G hilaridad al mundo entsro. En-
cierto modo, estamos juzgandOnos a nos
otTos mignos, nuestra moralidad, nues-
tro estado social p-eseate como "stan
dard" modelo. FL asunto en- ST es
mas importaIte que la culpabilidad de
este desgTaciado rs una question uni
versal." rs Ia sOciedad la que esta en-
el banquillo de los aeusados". FL juez
entra luego en- Ell analisis de cada uno
de los testigos termina manifestando
CUE Ia evidencia que le ha sido presen-
tada, no le perInite en- conciencia cali
fear el heoho como asesinato y 81 acep-
Ear el veredicto del Gran Jurado como
IN case de hOmicidio, que pudO tam
hien habsr sido de aeometimiento
PerO Ia importancia civica del asunto
en- 81 esta en- que el pobre desgraciado
FATTY. como 10 llama 81 juez, tuvo una
atm6sfera en- su contra desde un prin-
cipio, pareoiendO que iba a ser victima
de las iras cue en- todas direcciones Sc
movian en- contra de 81, cuando todos
los elementos sanos y decentes dc la ciu
dad de San Francisco despertaron ante
"a magnitnd del case y de la ininorali-
dad del mismo, cuando todas las auto
ridades mostraronse energicas desde un
principle. Pero. dentro de la igualdad
y de Ia iusticia, todos han tenido oca-
sion de ser oidos en- esta tragedia, la
opinion pnbhca, bastante ilustrada por
eierto. atenda los hechos una vez consi,
derados todOs los pormenores de la or
gia que Sc celebraba en- el hotel "san
Francis, puntnalizandO el case desde
sa yerdadera base v aceptando la de
cisl6n del juez. Esa opinion rnblica,
cue tan severamente juzg6 a FATTY
desde un principle, le prodig6 sus bon
dades una vez que FATTY estuvo en-
nbertad
Hasta la fecha, y en- 10 que ell juicio
Sc eelebra, FATTY no ha conteslado nj
declarado NADIA pOr orden de sus aboga.
dos. Tampoeo han declarado los testi-
gos de Ia defensa que Sc consideran de
importancia, esperandose que una vez
que FATTY declare y sus declareciOnes
sean eorroboradas por sus testigos, ha-
bra disminuido mueho la culpabilidad
gpe So le atribuye.
Arturo sANZENON.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08
NADIA DE FAEATIsMo
Ia vERDAD Y la JUsTIoiA


(De nues.Eos eolahoEadoa en los y. u
Termiuada ml eF6nica ds aver respec
20 a. eaao cue tauto ha linmado Ia aten
ellen pdbliea en- sl asunto De PATTY :
Virginia Rape. nsgsn notieias en es-
eos nomsutos de San Francisco as cah.
foFniA de enc Roscoe Arbuckle o PA.
TTY ha sido aeuaado de homlciais in
wolnHtaFio. no pusi6ndoss pFobar poF
las pTuebas apoFtadas pof 81 ministerio
poblioo ere ss tFata De un case de ase.
ainato. In tai viFtad FATTY ?ae pnes
20 en- hbsTtad haio aanza De rinoo mil
doiares en- Elective diez mil dolares en-
bonos. euya esneiaad fu6 deposisada IN
mediatamsute. eapeEandoss gue ID vista
del prooeaa tenga lBgaT en los pTimeros
alas asi mss as oetuhFs del eorriea.
e aho.
Aaua tsrmina h uFimesa psrte Ge es
ts pFocsso tan Fuidoso y ea el elgal han
tornado parts noeisdades Dc dainas de-
aieamsnte oEEanlEa4as ca IA capital 1e
California. Podemoa deeif cue los sale.
nes dai tribunal eStugisFon nempTe com
pletameute iisuos de seheFaa que esta.
ban dsssosaa dc que IA lustieia brilla-
81 en- este case. Eiias habian exprssa.
do pablicaments cue DOT todos los me
dios q 81 aieanee evisasiaa cualquier
tentativa por parfe ae Ia defensa cual
auiarA ctrn entidaa ans tEntara de evil
ear a eaciarsclmienso de esis mces0,
procurnndo obteneF elias toda IA evlden
eia necesaTia para cue "a ei easo de
cue PATTY fuesa eaipabls del deliso
cue - ls imputaba reeibieFa todo 81
psso d. Ia ley.
Y ahoTa cue sl iuez pronmeia 81 dc
eiaon regpecto q II ealiacaci6n del dc
ice. eounideFaHdoio s6lo como un 10.
micidio. non las Hlismas mnleres a quie
nss me reaero ca el paFfafo anterior
cue en pieno tribunal sos las primgras
en- fsiieiiar q PATTY. a cue no con
aiaeFan DEF tado eaipabse a. Las esee-
mas cue - desaETollaTon an e. Hotel
FFaneia''. ca IA persona &c Virginia Rap
"a. dprnnte unaa hoFas Dc orgis. El pa
aisco cue tan apasianade SO saccntraba
euranie los pEsmeFos diss aei suceao
BE- Fsndido iusiieia . FATTY. saluaan
dele a saiir DE- IL eAEesl FATTY de-
EFamaha Agrimas euando salia con 50
sapoaa. su madFe y - abogado Mr.. DO.
mingneE. ana ds las hEuEas mas promi
renten Del fore Dc san Francisco.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08
LOS EsPosos TRIGo REAL

Despues de pasar una breve tenn
porada en- Aibonito~ ha regresado a
San Juan ell cultfsimo y estimado ca
ballero don Joaquin Trigo, en- COM
panfa de su bella y distinguida Sc
nora dona Sara Real, hija de nues-
tro querido companero Cristobal
Real.
Los jovenes esposos Trigo-Real,
que tsntos afectos cuentan en- nues-
ira sociedad, han fijado su residen-
cia en- el Condado.
Enviamos un Stectuoso saIudo de
bienvenida a los distinguidos espo-
SOS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08
0frecemos TfabajO

No habiendo podido lIegar un
acuerdo con algunos de nues-
tros operarios, por 10 que no han
vuelto estos al trabajo, solicitamos
torneros, mecanicos, fundidores,
herreros y caldereteros 0 paileros
en- nuestros talleres.
Toda persona que desee infor-
mes, diriiase a SOBRINOS DE
PORTILLA, Apartado 725, San
Juan, F. r. AdVt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08

eometido en- pensamientos, palabras y
obras en- ell caanino recorrido del hogar
a la escuela.
Haz, Senior, que mi corazoncito de nj
no sienta la responsabilidad del deber
cu1aplido y que yea yo, Senior, que mi
nente recibe las vibraciones de tu espi-
ritu para su ensanche en- ell campo del
estudio.
Quiero ser hoy mas que nunca, mejor
que aver, mas virtuoso, mas honrado,
para que mi maestro pueda estar satis-
fecho y su regocijo 10 conunique a mi
madre en- un estreehar de manos que
sea Ia fusion de dos corazones latiendo
per un mismo ideal
Senior. 70 soy cl ideal en- ell cual es-
tan c.fradas las esperanzas del hogar,
del maestro, Gle la escuela y de la pa
tria.
Ahre, Seiior, mi coras6a al sentimi an
to mi mente al pensamiento para que
pueda honrar este sagrado temple do1lde
ahora ccmulgo con la hosSia santa de la
orac.6n.
''Que tn reiaado de paz So extienda
sotre nuestros .corazoacitos vibrando to-
dos al unisono en- este momento, llevan
do un mensaje de amor nuestras ma
dres Quo nos esperan con les brasos
abiertos proclamando Ell sfmbolo de la
cruz en- la verdad de tn justicia.
"somos los enviados de la escuela.
Somos los enviados del maestro. vamos
hacia el hogar donde la patria tiene su
genesis.
Bendicenos, Senior, y que tu bendi-
ci6n ilumine nuestra escuela para bien
de la humanidad. Amen
j Esta fue la ofrenda regalada vos-
otros por mediaci6n del hilo invisible
del pensamiento que me uni6 aquella
noche bendita con ell noble maestro, en-
nombre de la escuela, del hogar y del
maestro.
Que ese hermoso triangulo sirva de
puente las ideas hechas trenes que
caminan por los rieles del pensamiento,
impulsados por los motores de la inteli-
gencia y gliados por Ell sabio conductor
de la Pedagogfa, que es ell maestro, que
aEmenta al mis4no tempo las calderas
del cerebro con ell carbon que Sc encie-
ira en- los grandes dep6sitos de los libros.
Los viajeros sois vosotros, nifios que
ridos, que vais prolongando los besos del
hogar en- los labios de la escuela; y ell
pensamiento de la escuela en- ell cora
z6n de la patria, que cantara en- ell dia
de vuestros triunfos ell salmo reivindi
cador de la Verdad, del Derecho y de
la Conquista.
Ese dia glorioso para todos ,habra
sinfonias de orquesta en- Ell ancho pen
tagrama del horizonte patrio, pudiendo
oirse en- ell concerto musical de las au-
roras, la hermosa palabra "PAz'', que
unira todas las almas en- un abrazo eter
nal que tendra anunciaciones oe Uni
verso y claridad de constelaciones.
Llevad vuestros padres mi saludo.
Decid vuestros maestros que ha nega-
do ell companero cryo lena es; "Amo,
no Sc odiar'.
os abrazo, y dejan6o en- vuestros CO.
razones ell perfume de 1ai afecto, quiero
que ell vuestro Sc una al milo, para neno
de algeria transmitir esas inpresiones
del beso de las almas, al hogan que esta
lejos.
Salud, triunfadores.
Manuel NEGRoN coLLAzo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08

In reiaci8n een ana carta puhlicada
aver por HI hfUNDo. cue nos fue sunni.
ninirada poF IL c6mara de comescio de
San JuAn. "a euai IA secibieTa De Ia
cAmara 40 CameFcio de Santiago. 4. D.
un alto funeionaFio insuiaF nos infoFm6
aver enc ds aeusrdo con ma leg fede.
TAI eriA pEohihida Il importation en- Il
isla ds ganado vaeuno Dc santo Do.
mlngo.
IA eaiada crata. pEecisamenio hablaba
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08

me, estableciendo la igualdad de dere-
chos para todos los hombres: aquel gran
visionario al que lie fue dable, dada la
srandeza de su coraz6n, yer primero la
blancura del espiritu que ell negror de
Ia materia.
Y os traigo, nifios Queridos, como
ofrenda santa de carifo algo' que ha de
perdurar para siempre y qEe ha de con-
tribuir vuestra felicidad al progreso
de nuestro pueblo: porque es algo para
vuestros espili-tus, necesario para la
formation de vuestro caracter.
Quiero deciros como eonsegui ell pre-
sente valioso que os brindo.
Pensaba yo una noche en- La escaela;;
veia con los ojos de mi alma muchos
temples; en- esos temples que eran es-
cuelas, muchos maestros; jtinto los
maestros muchos nifIos en- derredor de
muchos de esos temples habfa muchos
tohios, y en- escs temples cerca de los
bohios, 4os nihitos eran palidos, vestian
pobremente iban descalzos. Pense en-
tonces en- Dios reconcentrando en- El
toda Ia fuerza de mi pensamiento, y
evoqu6 Hostos, Matienzo. Bel 'orio
ty, Muiioz, a Degetau, de Diego, a
Palmer, Rarbosa, Fal6s Cordero,
a Gautier, Padilla, Derkes, Aces
ia, a Corchado, y con ellos vinieron otros
y otros seres que en- el espacio tienen la
alta mission de ser mensajeros del Bien,
= de veIar por la tranquilidad de los
pueblos todos.
Yo pedi algo para vosotros, y enton-
ces me pareci6 sonar despierto; mi al
coba Sc ilumin6 de pronto y senti algo
extraflo, psro algo que me permitia reci-
Dir las vibraciones del pensamiento lu-
n1inoso de De Hostos que me iluminaba
'mientras sus compaferos sonreian fijos
sus ojos en- la comba lapizlazuli del in
finito.
De Hostos hablaba. Escuchadlo, de
rodillas vuestros pensamientos, niflos que
ridos, porque hab6is de repetir, guiados
FOR vuestros maestros, cada manana las
palabras de aquel apostol. Asi
imitareis a la Naturaleza que canta con
su misica arpada al despertar la auro-
ra cuando ell Hacedor Supreme de los
mundos, gnojando su pincel en- la luz
de los soles, traza lineas horizontales
que parecen pentagramas que recogen
las notas de la sublime musica wagne-
riana expresada en- Ell lenguaje luz de
los colores.
Asi habl6 ell Maestro dictandome la
plegaria delsniflo: ga tt dirijo, oh Dios!,
mi pensamiento, porque Sc que eres la
suprema bondad y ss que tn hijo Je-
sts, ell Sublime Maestro, pronunci6 es-
tas sencillas palabras: 'Dejad que los
nifos Sc acerquen a mi. porque de tales
es ell reiro de los cielos''.
"Seaor, en- tu nombre Imprint en- los
labios de mi querida madre un beso de
luz antes de dirigirme a este sagrado
temple donde Sc rinde quito al espiritu
Y la mente''.
''sefior, mientras abrazaba mi ma
DIRE, yo notaba que de sus labios salian
palabras ininteligihles y sentf mi cuef-
pecito baflado como por gotas de rocfo
de manana primaverales Creo que oraba
por mi, Sefior''
"Creo que pedia ii que guiaras mis-
uasos del hocar a. Ia escuala Sefior ;nu6
hermosa es una oraci6n regada con Ia
grimas mas atin cuando esas lagrimas
son lagrimas maternales!
Perdona, Senior los pecados que haya
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08
Fot. U. and U.

La America Hispana tiene que trazar
Sc una politica continental. Sus hombres
dirigentes, desde los diputados senado
res hasta los presidentes de las diversas
repIblicas tienen que echar a un lado
su provincialisno pensar con mentali-
dad continental. Porque nuestros esta-
distas han pensado con mentalidad pro-
vincial no tenemos ferrocarriles que
unan toda la America en- una extensa
y turbia malta de comunicaciones. Por-
que nuestros estadistas han pensado con
mentalidad provincial no tenemos una
lnoneda tinica para todo ell continente,
y el mercado interamericano es casi nu-
10. Porque nuestros estadistas han pen
sado con mentalidad provincial tene-
mos murallas aduaneras mas atlas que
los Andes mas anchas que ell Amaze
mas.
Algunos americanistas han urgido Ia
necesidad de la union hispanoamericana
conso un medic de defensa contra la am
bici6n territorial ell imperialismo nor
teamericanos. Sc tratarfa de hacer cam
pafia de separation, de desconfianza, de
recelo, de odio atm, entire una otra
America. NADIA mas peigroso que ira
tar Gle dividirla en- dos 1nitades antag6-
nicas.
No es facil-ni hay ventajas en- clio
hacer de toda la America una unidad
politica. Nj siquiera hay ventajas en-
hacerla una unidad comercial, sin tart
fas aduaneras. Pero ST, hay ventajas en-
estrechar los vinculos morales de las dos
mitades del Nuevo Mundo. En- Ell mundo
de Colon han buscado hospedaje dos CT
vilizaciones diferentes Ia civilizaci6n
sajona y la civilization hispana. Es de
ventajas para todos que ambas Sc des-
arrollen y progresen paralelamente, ayu
dandose y complementandose.
Nosotros, de la Amerca Hispana, tene
mos muchas lecciones que aprender de
los Estados Unidos. Tenemos que apren
der en- cuanto espiritu democratico,
en- cuanto politica docente, metodos
agricolas, industriales, comerciales. Pc
no la primera lecci6n que tenemos que
aprender de ellos es la lecci6n de confe
deraci6n en- una gran unidad continen-
tai. Es necesario aprender a vibrar en-
Argentina en- Chile y en- PERU y en- Ell
Ecuador en- M6jico con ell misano espi
ritu de unidad con que vibran Califor-
MIA Y Nueva York y Wisconsin y North
Dakota. Estos son los Estados Unidos
de la America Anglosajona. GPor que
hemos, de ser los Estados Desunidos de la
America Hispana?
No Sc alarme Ell lector, no estamos
proponiendo que Sc derriben los Andes,
que Sc borren las Nfronteras nacionales
en- toda la America, que Sc acabe el pa
triotismo, que no haya mas argentinos
nj brasilefios, nj colombianos que haya,
1nicamente americanos. No. Lo que in
sinuamos como de manifestas ventajas
es una union continental hispanoamerica
ma quesuprima las murallas aduaneras;
que adopte una politica ferroviaria con
tinental; que establezca una sola none
da para todo ell continentea una union
continental que no tiene por que amen
guar en- NADIA Ell patriotismo de cada in
dividuo dentro de cada pals.
Tancredo PINoCHET.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-08
GGstiOneS de Ia Ca
mara de COmGTCiO

Aver reuni6ss la Camara de Comercio,
secci6n de San Juan, con Ell proposito
de estudiar los asuntos que la leferida
secci6n sometera a la consideration do
ese ORGANISING en- pleno, en- la Asam-
hlea extraordinaria que SO celebrara Ell
dia IA del corriente.
(Continna on la pA9. 81