davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26
MAJITELE AUTOTRUCKU
PROTI OMEZOVANf DO
$. Il PRAVY.

Dnes v poledne kona orga-
nisace majitelG autotruckl the
Cleveland Automotive Trade
Assn. V hotelu Statler hromad-
nou schulz prot dopravnim
zakonum, die kterych by byla
omezena jizda petitunovych
aut ulicemi. Ma senatory V O.
hiu ma byti pdsobeno, ably tax
zyana Burkeova pfedloha ma
hrazena byla pfedlohou jinou,
jejiz pavodcem jest mistopresi
dent zmineneho Sdruzeni Geo.
X. Wadsworth. Take guverne-
ru Davisovi byla "a jeho po-
sledniho pobytu V Clevelande
podana podobna zadost. Dnes-
nj protestni schGze sucastni sc
ia 800 clenn z Ohia, mezi nj
miz Jest asi rs Cleveland anu
Novym zakomem byla by
Znemoznena vozba t6zkych na
kladl vdbec a dosavadni dova
zeci byli by vazne ma existenc
ohrozeni. Ma protestu podili 81
zejmena cihelny a vyrobci rnz
neho staviva.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26
K STAVCE v CLEVELAND
SkEM STAVEBNfM
ODBORU.

Vyjednavani smerujfci k u
rovnani dnesni stavky V cleve-
landskem stavebnim prdmysli
vstupuje opetne do jineho
smeru, kdyz vcera zastupci u
MI, kdyz byli drive parliament
MIN zpGsobem zabranili hlaso-
vani otazce pfedlozeni cele-
no sporu arbitraci, zpusobili,ze
byl navrh odkazan zpet spoiled
nvm arbitracnim vyborum jed
nctlivych odboru. Akce prove
dena byla spojenym vyborem
42 clenu, n6mz zastoupeny
jsou vseachny unie kontraktori
jednotlivych skupin. Stalo sc
tax, kdyz zvlastni vybor ctrna-
cti, jemuz bylo urovnani svere-
no pred dvema tydny, nemohl
dociliti, ably navrhovane vyrov-
mani bylo odporuceno.
Vyhlidka ma urovnani stav-
ky odsunuta opetne, jelikoz Wy
Dor 42-Glenny stanOvil l. cerv-
ma jake hranici casovou pro
vyjednavani vyboru v jednotli-
vych odborech. Vyboru dvaa-
ctyficeti doslo oznameni f. w.
Reaugha, presidenta mZdove
komise Sdruzeni stavitelskych
zamestnavatell, "ze Zahajeni
prace V Clevelande pfistim ty-
dnem Jest naprOstou nutnosti,
ably vefejnost byla uspokoje-
na."
Jinymi slovy jest cely spor
Ease v mistech, kde Sc naleZal
pred vyjednavanim, jak tvrdi
mineni ZavladnuvSi pO skonce-
nj schGze. co nastane, nebude-
Ii stavka urovnana ami 1. cerv-
ma, neni pfedpovidanO, ale
prave poZnamka Reaugha, re
stavebni prace musi opetne "a
poGiti pristim tydnem, jist6
nasvedcuje, Ze meZi Zamest-
navately panuje nahled, re
spor urovnan byti musi. Zastup
ci unii zustavaji 81 dIsledni v
opposici, ably spor nebyl re-
sen arbitraci, coz konecne ma.
hlizi kontraktori, ze k cili ne
povede a ze Sc musi najiti no.
We cesty vedouci Ike konecnemu
vyrovnani.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26
AUTEM ZABITE CTYRLETE
DEVICE.

Ctyfleta Katie Masarova,
1912 Mayfield rd. N. E., pre-
chazela poblize Murray Hill
rd. Mayfield rd., kdyz ,byla po-
valena autem a zranena tax, ze
vcera V noel nemocnici Mt
Sinai skonala. Ride auta pc
neSt6sti lined zastavil a budt
pohnan dnes ma novem soudf
pro dopravni prestuRky k zod
pOvednosti. Svedci ridic tvrdi
re stroi jel rychlosti jen II
mil "a hodinu.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26
ZRANILA Sc PADEM S HOU.
PACKY.

22-leta Josefina Wiatrov-
ska, 1921 Worley Ave. houpala
Sc vcera ma hristi Morgana.
Spadla houpacky zranila Sc
patrne uvnitr tax, re musela
byti lekafsky osetfena, ale po-
nechana v domacim leCeni.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

Prvni pcmnilx generala Ste
f&nika v csl. republicc. We w
rocni den tragicke smrti Stefa-
nikovy dne 5. kvGtna t. +. polo
zen byl zakladni kamen k po-
mniku jeho ma Myjave, pfi kite
rezto slavnosti pofadane $50.
kolem", promluvil ctitel a pri-
tel Stefanikuv kapitan Ferd
Pisecky. Dne 10. cervence ko-
natl Sc bude slavnost odhaleni
tohoto monumentalniho pomni
ku, jenz proveden bude die ma.
vrhu arch. c. Vorecha socha-
rem j. Bfezou.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

Ia mraziveho Ultra vychazi-
me j arouSkem ma prochazku.
Pozorujeme spolu ma sire
chach V paprscich zimniho
slunce Sc trpyt;ci stfechyly.
Povidam JarouSkovi ma jeho
otazku, re Sc jim fika rampou-
chy. Zamysli Sc a fekne: eta
ii, jeste Brine jsem Jim >fikal
rampouchy, ale to jsem, my
slim, mluvil nemecky".
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26
z DETSKE SVETNICE.
DR.. Jaroslav Rypacek.

JarouSek mas dostal ma Jezi-
ska bubinek. Kdyz tatinek pfi-
pomene, re ted bude Jarousek
po cely den ramusit bubinkem
a vyrusovat jej z prace, podo-
tkne JarouSek dobracky: "Vis,
tatinku, ia budu jen bubnovat,
kdyz 81 po ob6d6 zdrimnes".
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

NaSe LiduSka dostala od Je-
ziska panenku. Ma move Satic-
ky. JarouSek podotkne, re ty
saticky il usil Jezisek. Ale Lii
duSka Sc nan obofi: "Ty hlou-
py. ty pfece sila panf Jezisko-
va".
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

NM ChcetA-l; rrcdat; ,eho
kcur;ti iakvLnIi r,aietAk. o.
zrarrte to " denniyru "SvSt"
raidete rvchle to, co hle-
15fo
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26
K repeknemu zjevu 1osl

K repeknemu zjevu 1oslo
minulou ned6li V Dubicku Il Ia
bfeha ma Morave, kde pii
rvacce rimsko- katolicky ko-
stel mezi katoliky a privrzenci
Ceskoslovenske cirkVe bylo de-
set osob, meZi mimi jedna t6z-
ce, Zraneno.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26
Emma Dcstinova zpivala We
knsteIe Dna 5.

verkcvskenn kosteie. Dne D.
kvetna zpivala slavna zpGvac-
ka Ema Destinova v kostele
sveho nynejsiho sidla We Strait
n. Nezarkou. Nikdy jeSt6 ne5y-
10 We strazskem chramu tolik
lidi - nev6ricich vericich -
ySech moznych vyznani pohro
made. III vsichni prisli, ably sly
sell slavnou pevkyni. Videli
isme tn lidi az 2 Plzne, Tabo-
IA, Jindf. Hradce, Veseii n.
Luz. kdyz dozpivala, hostel Sc
op6t vyprazdnil.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

JENNIE platno ma cichy
Gervens a bile pruhovane, TIL
Get sest pascG Stroke, zarucene
barvy, nyni Ia po!oviSni cenu
striznim obcbods "u Koude-
IG", " elsie ABS Broadway -
20 25 CENTECH YARD.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26
PREDNASKA o LIPANSKE TRU-
CHLOHRE:.

0 msto = bezmezneho zarmutku - prehofke Shy
V proudech po veky TIE budou omyvat! 49,
TAX hlasa naps ma mohyle Lipanske oznacujici mi
sto kde r. 1884 zahvnu Prokop Veky slavny v1dce Ia
borii kde valecna hustska vzdy byla zomena
pFemozena Zde dne 80 MAZE odehrala jedna trl-
chlivych kapito den ceskych kdy Cechove sami mezi
scbou nesvom podomil vlastni moe a sllu
Teto smutne cast dejn ceskych bude vzpomenuto
pfednasko kterou usporada c. S. NJ Sdruzeni dine 80.
kvctna Ceske Narodni Sin Zacatek 730 vecer. Do
savte Sc necetneji vzpomente nami hrobu ceske
demok1ace - Prednaseti bude redaktor F. J. Kutak
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

Kdvz isme SO pred svatkv s
maminkou radivali O dArcich
k Jezisku pro d9ti,. poslali isme
ie ven tim. zp 81 mus'm me ne
co noved6ti. co Sc pro deti me-
hodi. Jiz 10 syatcich hraii 81
nospolu vSechnv tfi. Lidka,
Jarka ten neimladsi Jirik ;
naiadnou Sc owe Lidka: eta
tfnku. idete ven, my 81 chceme
nfco fict, co Sc pro vas neho-
d".
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

++4-f-F-l-tas+4-k+k+s-s+@+t+4s+s+
K ON UR S.
Podepsani uctive
zvou vsechny ceske
stavitele a kontrak-'
tory ma pocltanl stav
by move cihlove a
kamene dvoupatro-
We obchodni budovyI
ma Broadway.
Plany q specifika-
ce isou k nahlednuti
vylozeny u architek-
tG pp. Howell &
Thomas, $500 Euclid
Ave. v dnech cd rs.
kvetna od z. do S. ho
diny odpoledni.
Blizsii vysvetlerai
mono tez obdrzeti v
els. 53l7 Broadway.
Nabidka a rozpoSty
stavebni prrii;iirnany
budou u architekta
v kancelaarri q jest
nutno podati je nej-
dele do 5. cervna II.
v krajanske ucte
A. Nosek a Syncye.
N. B. kdo by chtsl
s t a v a jici budov,s
koupiti a odstehova-
ii, proda Sc velni
LEVINE. 5-28
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

( ~
Ptame SIC ! maminkou nasi
Lidusky, chtela-li by jeste Sc
stricku.
"Chtela, ale nesmf byt hod-
nejSi nezli ja!"
"A proc?"
"Abyste il nemohli nit rad
So.
Jest6 GA Rakouska" strfle-
10 SIC sc Spilberku 2 del. kdyz
sc narodil Karlovi b1h vi koli-
katy potomek. Jdeme S Jarou-
Skem po ulici, ono sc still vi
ce ran. Jarka sc diva a vysvet-
luji, re Sc narodil cisafi panu
chlapecek. - Pfemysll pax
2 neho vyleze: "A to to della
vzdycky takovy ramus?"
Liduska nasa chodf do prv-
nj tridv a to plsmo il ide iest6
pospatn6le. - BIZ se babic-
Gin svatek. .LiduSka ma napsati
babiGce krasopisne gratulaci.
V posledni chvili rozbahne sc
X nj a povida: "Babicko, ma
piatc mi gratulaci".
"a komu?"
"Nu vam, Wy to unite prece
jen lepe napsat".
Pohrozim iednou Lidusce
ze bude-li zlobit, poslu il tam,
kde nechal tesaf diru. " ma
Sem mest6 bydli berni nrednfk
Tesarik, kte~eho d6ti dobre
znaii. - A tax iednoho dne
slySim. iak Jarousek Sc kasa
ma Lidku:
"Ty. Lido, budes-li mne zlo-
bit ze pGides tam. kde nechal
Tesafik diru!"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

Anglii dovoleny. Londynsky
Publicity Club" odhlasoval
re nemecke inserty nesmeii bJ
Ii uvefejnovany anglickych
listech.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-26

LiduSka rozbila panenku, a
V rfitomnosti domaciho lekare
pov.da, re il musi pochovat.
"Nu. Lidusko. bvla panen-
ka nnmocna, a proc jsi mne ne
zavolala?"
"Ja il takhIe zfidila sama".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
NEW YORK Y sU HUNTINGTON.

Entire las muchisimas cosas que ha-
cen notable a New York, la ciudad de
los grandes atractivos, de las elapresas
grandes, de los edifcios monstruos. hay
algo que no puede pasar inadvertido a
los miltiples visitantes de todos los pue
bios del mundo, Y esta es su grandiosa
Illumination.
Esas noches tan br1llante5, que dejan
pequefias las concepciones de Julio Yer
ne; esas f1igranas que forma,l los anun-
clos de la bella ciudad, sicmpre rebosan
te de algeria y deseo de vivir, Sc nos
antoja casi impossible Greer que Sc de-
ban tlnicamente a una clase de bombi-
la que ha resuelto Ell problema de la
economic y ,eficacia, en- la espleEdidez
de 10 artistico y de 10 bello.
Tambien los habitantes de la "Ciu-
dad Encantada' tiene derecho a gozar
de 10 bello, 81 es que Sc deciden usar.
a la manera de los newyorklnos, las
bombillas alpha, de Filamento Con-
centrado, azules y blancas, que venden
nuestros amigos ''Rivero Chaves Y
co.,, frente al Municipio, en- csta ciu-
dad. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
CRONICAS DE SPORT

En- contestacion a un articulo del Sc
nor Sanchez en- Ell MUNDo del dia 81
de octubre en- ell cual dice este sefor
que ell "teain" Barceloneta vencio en-
ambos juegos al ''team San Luis, de
Arecibo ell domingo 81 de octubre, EN-
pezaremos por decir que con ell "team
San Luis no jug6 ese dia ell "teagr
Barceloneta y 81 jugo Ell "team Gambia
lache' de Arecibo tambi6n, reforzado
con jugadores de Vega Alta y de la
rnisma ciudad de Arecibo.
Para demostrar la veracidad del case.
he aqui algunos de los jugadores que
son de Arecibo: Higinio Ugarte, Eusebio
Duprey ell celebre Tino, recio ''pit
Cher del "Arecibo Giants. Hasta el
'nanager' de dicho team" que jue
ga con ell nombre de Barceloneta es de
Arecibo tambien, mi buen amigo Paco
Celorio. En- resumen, Ell "team BARGE
loneta' tiene solo tres jugadores que
son de ALI; de modo que ese dia jugo
ell "San Luis contra ell mismo "Are
cibo'' en- Barceloneta. En- ell juego de
la mafiana fueron vencidos los mucha.
chos de "san Luis por tres carreras,
pesar de los esfuerzos hechos con los
preciosos "hits'' de los jugadores Por.
tocarrero, Padilla y olmo que le pusie
ron a Fernando la bola como un limon.
Wiso jug6 tambi6n muy bien, (como
de costumbre).
La derrota de la mafana Sc debe q
haberle faltado al 'San Luis, cuatro
de sus gnejores jugadores, sean estos:
Adrian Colon, Rafael Colon, Mario Bos,
co Tejada.
Los nueve tremendos errores de oti-
lilo Colon, que jug6 como Catcher
les permiti6 anotar ocho carreras al
''team' contrario, 10 que 1os costo la
derrota de la maiiana; de 10 contrario
lie hubieramos dado una gran paliza.
FL juego de la tarde fu6 empatado
por ell ''team San Luis pues los alis
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

SCuantas veces lie visit6 cl maestro
del afio pasado?-pregunte un padre
a quien hacia yo una vista.
Ninguna, senior, me contest6 - "Nun
ca le vi la cara. Cuando mi nino fal-
taba la escuela me enviabd rocados
y papeles pero nunca vino por aqui a
verle nj preguntar por el.
La falta que aQui sefalamos es bas-
tante corriente y en- ella incurrimoa la
mayor parte de los maestros, especial
mente rurales. Una de las cosas que mas
nos aconseja la pedagogia es las vi
sitas los padres de nuestros aIumnos,
para unir los lazos fraternales que de-
ben existir entire Ell hogar y la escue-
la.
Recuerdo que una vez hablaba con
una compaiiera y tratando sobre este
mismo tema le pregunte:- GCuantas vi
sitas en- ell barrio hace I'd. al mes?
-"Oh'', me contesto, "apenas ten
go tempo para clio. Cuando salgo de
la escuela estoy tan cansada que no
dispongo casi de fuerzas y los viernes
regreso casa
Nadie vaya a Greer que nuestro OBJ
jeto es criticar. No. Nuestra iEtencion
es tratar ampliamente este asunto, por
considerable como factor indisI ensable
para conseguir un grado mayor de eff
ciencia en- el trabajo escolar.
La escuela necesita la infusacia di.
recta del hogar este de las saludables
ideas de aquella. La una no puede exis-
tir sin ell otro. Ell maestro y Ell padrt
tienen que marchar de acuerdc en- IL
que al trabajo escolar Sc refiere, resol-
viendo las muchas dificultades que We
ces Sc presentan, trabajando ambos POI
ell bienestar de los nifios y hacienda
planes para Ell mayor progreso del ba-
rrio. Pero, 6podra realizarse este GUAM
do ell maestro, lejos de conocsr los
padres de sus alumnos, Y sus necesida-
des, cree cumplir su mission con perma-
necer ciertas horas en- la eseuela sin
producer NADIA nuevo NADIA it'll?
No. ST este solo fuese el cbjeto de
la escuela, no valdria la pena dedicar-
Sc a la ardua tarea de ensefar. Es
algo mas. Es ensefiar al cam
pesino a vivir una vida mas cemoda a
pesar de su miseria, es inculcar en- la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

dos dc Barceloneta hicieron cinco ca
rreras y ''San Luis cinco.
Los "umpires de Barceloneta no
saben 10 que Quiere decir la palabra
'fLIGA", que es 10 de menos. Tuvimos
que rechazar cinco de ellos apasionaios
y empefados en- cue su "team" triun-
fara de todos modos. El juego de Ia tar
de que empatamos, no 10 ganamos por
empenarse uno de los "umpires" de Bar
celoneta en- sacar wiso de "out' con
dos "strikes' cuando estaba al bate
con un hombre en- tercera. He ahi el
por que de la discussion y por que no Sc
iug6 ell ultimo "inning'', en- el cual
hubi6ramos anotado tres carreras, que
signifcaban nuestro triunfo .JPor que
cogerle tanto miedo Wiso cuaudo esta
a la "majagua"?
No quiero cerrar esta cr6nica sin an
tes hacerle saber al simpatico manager ,
del Barceloneta" sehor Francisco Co
lorio, 10 muy agradecidos que estamOs
de sus bonisimos comportamientos COT
uuestra novena en- su hogar, por 10 que
je anticipamos las mas expresivas gra
cias.
Ell ''team San Luis esta dispuesto
a aceptar cualquier reto de Barcelona
ia siempre cuando que sean jugadores
de ALI.
Estamos dispuestos ir a jugar a Bar
celoneta cuando asi 10 deseen, como tam
bien con cualquier team de la isla
4re sea de nuestra clase, "juniors".
Ratiicamos 10 dicho por Wiso: que
1ingun team" del campo lie CANA al
pueblo.
ANTES MERIDIANo.
S. Luis: 2oO15o 300 O.-s
Barceloneta: 2221 02 2 XII
PAsADo AIERIDIANo
s. Luis: 10000 ks
Barceloneta: O03 90 2 o ks
HITS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
NOCNSitamOS hOmbTeS

Aprenda a hacer tinta INDELEBLE
Y tinta INVISIBLE con Ia formula
mas sencilla que Sc ha conocido. Cuai-
quier persona dc poca inteiig9rcia pue
de ganar mucho dinero fabricando es-
tas tintas las cuaies son muy vendi-
bles. No pierda esta oportuniiad de
hacerse de algtin dinero vendiendo tin
Ia INVISIBLE. FL cOstO es roducido.
La ganancia sera enoruse. Las formulas
las vendemos al minimo preciV de 50
centavos. Tambien tenemos una inhni-
dad de otras formulas. Mands TN gi-
70 hoy empiece en- scguida a fabri-
car.
RALvA SALES AGENCY
Box So. Cayey. P. r. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
HOGAR Y ESCUELA

comunidad las ideas modernas de pro-
greso, es preparar esa nihez para Ell
maiiana, es realizar una campafia en-
contra del vicio, " por lltimo, es hacer
de cada hogar un centro de moralidad,
donde ell padre vele por ell progreso mo
raj de sus hijos en- estos tiempos de Tan
ia degeneration Y corruption.
Hay que educar al pueblo. Y en- los
campos donde ell campesino vive en- la
mas completa ignorancia, ell maestro es
Ell llamado a realizar dicha labor Es-
to Sc consigue por medic de les visi-
tas. Siempre he seguido un m6todo que
me ha dado muy buenos resultados. Una
tarde la dedico a una casa. Llevo la
prensa diaria y proporciono un ratio de
expansion a aquel pobre trabajador que
regresa cansado de las faenas diariss
Leo las noticias del dfa que el no como
ce en- absolute; luego comentaIaos los
asuntos mas importantes, hablaDios so.
bre la escuela Y la necesidad que tiene
el padre de contribuir a su mayor des-
arrollo, de la importancia que tiene la
asistencia prntual de sus nifios, de CO.
mo la escuela no es la enemigs del ba-
rrio, sino Ell faro luminoso qus ha de
conducir sus frAgiles embarcaciones a
un puerto SECURE de saIvaci6n: v aquel
padre entusiasmado adquiere nuevas
ideas, despierta del suefo en- Que esta
sumido Y viene a ser una coluIana mas
para el sostenimiento de la escuela.
Conipaheros: realizad este or vues-
tras escuelas. Puerto Rico ospers nue.
vas y muchas cosas de los maestros
Somos los verdaderos patriotss porque
estamos hacienda la labor mas santa,
preparando para Ell mafiana ios futu-
ros hombres de nuestra patria Seamos
un ejemplo en- nuestros distintos sitios
de trabajo. vsyamos de casa en- casa,
de hogar en- hogar, Hevando la semilla
del bien, de la fraternidad y del amor,
alivian1o en- todo 10 possible las muchss
miserias y aficciones que padoce nues-
tro infeliz campesino. Llevemos la es-
cuela al hogar Y hagamosa comprendor
que ell maestro es ell instruments esco-
gido quo ha de contrfbuir 81 mejora-
miento social, moral intellectual de
nuestra patria.
Antonio @. MARTINEZ.
Ciales, p. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

mayor parte de las escenas dc esta her
mosisima production.
La principal protagonista de LA
inaccessible" es Helena Cortesins. En-
esta pelicllla Sc destaca con preferencis
la labor artistica de tres bellisimas mu-
jeres.
AdemAs de esta extrsordinaria pc
licula, So estrenaran' revissas de valla-
dolid, Toledo, Burgos, Alcaia de ne
mares y La Granja. SEn la revista Va
Iladolid aparece la casa en- donde el in
mortal Cervantes escribi6 el tltimc ca
pitulo de "El QuijOtc''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

TIL exeeso de seido 6fico sn a ssnwfe
Il C. "a causa dEi rcumafttn1o. ci4iica.
- iumtaeo de "a dcbilidad Dc ios
rinoncs
los aFmert8s ds dificii dizrsii6u. -
bfMtas airofurrae. 81 dcmasiad1 tfahafo
ias mzias casfumbrcs aumenian consi-
dcrahiemerfc ia l1fmzci6n Dc este veneu0
"a extreme DE- que los rriunes Sc fafiwaB
con az esfuerr1 qHe hacen para seParari1
Dc "a sangrc pr medic de u hffaeign.
Una vida hiEicuiea y fuotierada disraif3-
sen "a formation Dc este setdo. 81 tfa-
haIo Dc ios rf6nues es rlenor y cvita 81
uuc 81 cristafce depusitc en las vtnaas
wusculas . coyuutufaH.
Estas mrfiiss prcteniivas se cUupis~
ian loftaieriendD rs uhones con L1f fti-
dor1f a. Fcucr.
Esn medicina ssnsciaimente pfepafads
para tsios rfHsnus $50 solo tgs drhEu4e
contfa Jas Intermediates iupideu 80 de-
sarrolin cuando ias primrrua ssntomas ts
prcsenfan s.no ere tamhisu obran con
txu0 cu casos atanfsdrs ds feumaiisHtp.
iumhaao. ci8tica. afsniiiss. hidfopesia, 90
Gsmaci6n de ios rihoucs y de IA vsitEa
8 demss tfavoruos ocasiDuados pot II
prrrcuria dci ieidB arico.
Iaf FHaor1f fr F1ffrr 10 atectan Ios
intCsuuas. nbfan dfFectamenfe tobfe -
riaoncs y ia Hciiea y son aniisepsieass
pfcvCuiitaf s. cufaftfat
Han sido amaiamrnfc fecufnfnd1d8s
ca toda q Mundo duranic mas g. 50 ahas.
NinauHa mcdieiHa para los fih0net sa
tan fsmosa como Laf PhfgrBf de FeffTr.
DE vcnts en- todas ias botieat Solicite
rucstr8 f0iicto sohfc Jas eufefmeds8es
fcnsics sc i1 cnFtsfcmos abs9luismeuia
gratis.
m TUsTFn .WrtNtfAN CO.
tLw8a 81 w. Eu.A
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
NoCHE DE ARTE EN- Ell
TIRES BANDERAS'

Esta noche Sc estrenara por primera
vez en- Puerto Rico, en- la psntalla del
popular cine "Tres Banderas' la emo
cionante pelicula eta Inaccessible ,,
considerable la mas fna y delicada pro-
ducci6n cinematografca.
En- esta pelicula podra observarse con
notable precision la calle de Alcala, la
Puerta del Sol, Ell Pa1acio Real y Ell
paseo de la Castellana, de Madrid, ST.
tios en- los cuales fueroh tomadas la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01

La piel de los infantes es tierna. Echese
TN POGO de este maravilloso polvo anti
s6ptico Y sanativo en- el aqua y vease
como el niflo disfruta SUI ba1o. Los
Banos diarios con ell MU-COL protegen la
Diel delcada contra el sarpu1;do, las
erupciones y otras Intermediates peligrosas.
Ell MU-COL es sanativo, calmante y
.agradable. Los Doctores en- todas parties
de los Estados Unidos de America 10 re-
comiendan como ell antiseptieo mas eficis
ente para las madres y los bebes. Conser-
vese siempre un paquete disponible., Sc
quedara encantado con los muchos bene-
6cios que Sc derivan Gle su uso diario. .
Sc recomienda siempre para u trata-
miento de la Leucorrea; las SecrecioHes
de NAL Caracter, la Ulceraci6n y la De-
preston del Utero para cualquiera de las
uebihdades uterinas cronicas de las mu-
leres.s De Venta en- Todas les BOticas. :
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-01
DE BASE BALL
San Juan, p. n.

la boIa Taylor" es Ia meior
que viens a Puerto Rico. Sc usa
exclusiVamente en- Mayaguez,
AguadilIa, Lares, Ponce y En-
senada. KS mas barata que min
guna otra y Sc garantiza por
dieciocho innings. Hay otras
ventajas.
Precio S2.25 cada una por CO.
rreo c. o. D. Escriba a
ANTONIO LUCIANO,
p. o. Box 1T, Mayagiiez. p. r.
Norwich bulletin., 1921-05-18
STAFFORD

The Delphian society met Monday eS- ening with Miss Maud Booth.
 A surprise party was given Mrs. F. L.. Upham May in honor of her 73rd birthday, by a dozen or more of her friends. social time was enjoyed by all.
 Rev. and Mrs. Tholen. Mrs. George Webster, Mrs. Fred Horsman and Mrs, Eva Bugbee attended the state mission. ary meeting at Norwich last Wednes. day.
 The first game of the season held al Hyde Park May Eth, was an interestinr game
 The next meeting of the hospital ais society is to be held at the Johnson Me morial hospital Thursday afternoon a 230 o'clock
 A special meeting of WoIcott lodge, A F. and A. NJ, was held Thursday even ing
 The Ladies Aid Society of the Bapt,s church is to meet for work Thursday May 19.
Norwich bulletin., 1921-05-18

years. Mrs. Payette had been blind for the past ten months She had lived in this city for eighteen years, but was born JunA 2S, 1855, in Sorel Canada, the daughter of Joseph and Marie Des- 1ardines Lefebvre. She is survived by five children, Mrs. Philip Roy and Mrs. Arthur Leclaire of Wiiilmantic, Mrs. Eu- gene Gaudreau of Denver, Colorado, Ma poleon A. Payette of Lockwood, Me, and Charles L. Payette of New Britain. leaves a sister, Mrs. Prosper Dubois of Mo,&read, a brother, Arthur N Le- febre of Sorel, P. e., and ten grandchil- iren. She was d devout member of St. Mary's parish this city city, of the. La dies of Ste Anne Society, and the Holy Cross society.
 Fourteen friends and neighbors of Mir and Mrs. H. B. Martin of West Main street, gave them delightful surprise Tuesday afterhoon when they called or the old couple and presented them 3 beautiful May basket filled with al sorts of good things. A social time wat enjoyed during which the hostess enter tained with the photograph. MT. ant Mrs Martin thanked the neighbors fol the friendly call and they in return
 wished the couple many happy return! of the day