New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-10-07
ans ser &inbbeit Ser 2rfomutipe.

ans ser &inobeit Ser 2rfomotipe.
@ir fino beut5utage getpobnt, oie
beioen 8egriffe @iienbabn uno
9ompfpagen pber 2ofomotibe, mie
euf ~oeutid" sic @e5eidnung lautet,
su per19mel5en, aber mir pergeilen
ga115, 6ab beioe grfin6ungen nr'
iptaneli9 meoer 6a5u gema6t pa<
rem, ii@ gegenieitig gu ergan5en,
1c4 6ob 6ie cine aus Der anoeren
Encouragement, pielmebr e%ritrebtea
iie cine notwithstanding LANCE 3eit
binour9 gang beridieoene 8mede.
@cn Dem benfmiirbigen @onat OF
tpber 6es Snbres 1929, mo- 0ie be-
riibmte Qofomotipe gtepbenions
tpie in einem Griumpb5ng oas 3eit-
clter ser Mntperoung Ser Dampf=
froft auf Sic 8ogenbeforoer11ng er>
offnete> batten ii6 sic S6ienentpe=
&c anfangs 10 lansfom permebrt,
als OBJ iie gleidiam ettpas iebr l1e'
berfluiiiges maren, a%n6ererieits
tpuroe 6agegen mander 8erfu@ ge<
ma9t, um oabin gu g%elangen, Die
Dampfmai6inen, mel6e idon IN Sen
6abrifen unS auf Sen 5liiiien.
(Dampfi9iffe). @unber berri9tetea,
auf SEN gem0bnli6en 5traBM uno
Megen gu benuten. Gin eigentli-
der 9ampfmagen NOR erit bon Ell
1tem gnglanoer namens @urnep er-
tunben tporoen. Ser bamit a11ge<
iteute @eriu9 iibertraf oae grtpar-
tungen. Sb nun Die oontalige miB<
giinitige 2iga baran iGulo mar -
ooer Oh nod madtigere l1mitanoe
ba5u beigetragen baben, 6ab oieie
ufoitbare" Maldine ni6t on 6aS
Sagesli9t fommer fonnte - 10
piel lit gepib, ooB iie in @ergelierr-
beit geriet, un6 uenn mir iie beu<
tie oara11s berpor3ieben, 10 erpabnen
mir iie ,,11r um oes Sntereiies mil
len, oos iie fir Sic @eid)idte oes
Dampfmagens fat. @lei6 %anfangs,
tpeil bie bnn1als nod unboufomme-
ne &onitrnftion Ser 9ampffeiiel
mebrere l%1ngliidsfdue ber1rfodt bot-
tie, Beetle iib ser G%rfinoer, 5u per=
iider1t, 6oB BEL feiner Mai6ine
ni9ts gu befirdten iet, mei1 er Sic
gep0bnliden 9ompffeiiel 6urd r0b-
renformige eriebt batte. &ternad
fonnte eS i6eine11, ols Oh feline CT
ftn6ung sic Yrioritat-p Dor ser 0eS
6ron5oien 80. Seguiu ber6tene, Ser
iur6 @infiibrung oeS &obrenipitems
bel Sen 2ofomotipen 5uerit 6ie Mog=
li1feit gemdbrte, innerbalb zines
gegebenen &aun1es 6urb 8erbielfalz
tigung Ser 5%elterltelen eine grobere
Mense Gompf gu er5eugen. Scum
lit aber Sen beiben Wa19inen @ur=
neps un0 segui11s nidts an6eres
gemeiniom als Ser Name, Ser 5uar
euf bei0e paBt, aber 6od 5met ab-
iolut peri6ieoene 5Dlteme be5eibnet.
Seguin 6a6te it6 cine Mn5abl &ob=
len im1erbalb 6es @aiierfeiiels lie
gen0, melde bier bie bon elmer
&auptfeuerlt pro6u5ierte @arme
nod alien Seiten FIN nertreibel1
1outeu. Sci linn 1outen uI}D Sic
&obren 6os Geuer leiten. Sci Gut
ile9 6agege11 entbalten sic &0bren.
pier5ig at Ser Ball. Dos @aiier,
un6 gruppieren .iid Inn Sic Seuer=
elle, pelde ibren Snbalt in Dampf
bertponoelt. neber6ies iteben lie
etmoS boneinanber getrennt, 6amit,
lpenn elnrnol 0ie cine oobon iprin<
gen iollte, 6ieier unfau feine onoere
Golge boben fam, ols SEN @erlut
bon annabern0 Sem pier5igiten Sell
ser 9an5en &raft. 9ie Soee, sic
fieier ginri6tung 5ugrun6e lag un6
oo1nals auf ben eriten 8ltd alS cine
1eue eri6einen m1Bte, mar ni6ts<
o%eitomenioer cine alte. Man batte
idon borber periudt, einen 8agen
our6 cine Dirt Neutrality-suspicious.
ariiden uno &,1ieitiide fort5ubetpe-
gen. 9ieie S6ee nabm @urnep
lpieoer auf u1o berponote iie- als
8eibilfe fir feline Maibine> pie mir
tie bei6rieben boben. Mus bieIem
nrbllo ging Die beutige berpou=
2ofomotipe berbor.