davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
ARBUCKLE HELD
RESPONSIBLE IN
CASE OF DEATH
Of MISS RAPPE
Rupture Of An Internal Organ
Caused Demise Of Moving
Picture Actress Is Verdict
Returned,
MANSLAUGHTER IS
THE CRIME ALLEGED
Jury Recommends That the
Proper Officials Take the
Necessary Steps to "CIean
Up" San Francisco.

San Francisco, Sept 14.--The
coroner's jury returned a verdict
today holding that Miss Virginia
Rape. motion picture actress,
came to her death through peri
tonitis caused by the rupture of an
internal organ. Roscoe (Fatty)
Arbuckle was held responsible by
the jury for Miss Rappe's injury
and the district attorney was di-
rected to conduct a full investiga-
ton of the matter.
The verdict charged Arbuckle
with manslaughter and directed
that all official sources concerned
conduct full and exhaustive in
vestigation.
The jury held that Miss Rappe
came to her death through the ap-
plication OF force (which we be-
lieve from the evidence was ap-
piled by Roscoe Arbuckle, and we
hereby charge him with man.
slaughter.
I'VE recommend that the
district attorney, chief of po-
lice, grand jury and prohibit
ton enforcement officers take
steps to prevent a further oc-
currence of such events, so
that San Francisco will not be
made the rendezvous of the
debauchee and gangster."
The finding of Betty Campbell,
show girl, and one OF those attend
ing the party, after she was re-
ported to have dropped from sight,
and her Interrogation by the dis
trict attorney.
The statement of Captain of De-
tectives Matheson that one of the
girl witnesses who had attended the
party had been asked to accept a
bribe to withhold her testimony.
Brady Is Undecided.
District Attorney Mathew A.,
Brady said he had not decided what
course to pursue in regard to the
murder complaint, in view of the
manslaughter charges, but would
settle the matter in conference with
his deputies before Friday, when
Arbuckle appears in police court to
plead to the murder charge.
"There Is this much to be said,
however" braGy 1ccia "thot two
juries have held Arbuckle crimin-
ally responsible for the death of the
girl"
The grand jury indictment for
manslaughter is to be returned be-
fore Presiding Judge Shortall in the
superior court tomorrow.
Want Justice Done.
Brady received commendatory
telegram today from Mayor IL. G.
Hidgson of st. Paul, Mimi, saying:
ere rhuck1a fe not pllniShed the
moving picture business is done
for" He also received a telc-
graphic appeal from Henry Lehr-
man of New York, a friend of Miss
Rappe. asking Brady to be sure
that justice was done and Arbuckle
punished.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15

600 in 1870, the average Journey IN
1921 being 1904 as against S6.41
miles in 1920. Each traveller paid
an average of 3,133 cents mile
this year as against 2.603 in 1920.
Freight revenue in the first six
months Of 1921 totaled $1,S6S,S36,-
30S, as against $1,S60,94S.323 in
1920. The tonnage, however. drop
ped from 1,020,11S.000 in the 1920
period to 79,360,000 for the first
six months of 1921. The revenue
per ton mile increased from 0.976
cents for the first six months of
1920 to 1878 cents for the 1921
period, and the average haul for
the 1921 period was 1S7.09 miles
per ton as against 1868 in 1920
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
GOV. CAMPO
MAY ROPE FIRST
CALF At RODEQ
Arizona Governor Has Been
Invited to Officially Open
Tri-State Rodeo Here on
Governors Day, 22nd.

Gov. Thomas E. Campbell of Ar
izona, may officially open the Tri-
state rodeo here September % by
roping the first calf which streaks
out of the corral. An invitation to
officiate actively in the sport was
wired Governor Campbell yester-
day by the rodeo management.
Ranchers here for the rodeo who
know the cowboy governor best
claimed yesterday that the gover-
nor would not be able to resist
such an invitation and prophesied
that he would complete the roping
job in close to the record time.
September 90, the opening day
of the big roundup will be Cover
nors' day. Governors of three
states will occupy the seats of
honor in the grandstand. The
high state officials who will be
here for the opening are Governors
Campbell, of Arizona; Shoup, of
Colorado. and Mechem, of New
Mexico.
This is going to be a combined,
regular plum up COW show" de-
clared Manager Garrett when
speaking of the program for the
three days of open range sport
which is to be staged here under
the auspices Of the Disabled SOL
diers' league" We're going to have
everything that was ever seen in
any one roundup all put together
and shown in this one" he added.
Cowboy and cowgirl trick riders.
ropers and clown will be one Of
the features of the entertainment.
Arrangements have not been made
for one or two of these fun givers,
but for a large number of them.
Several of the most popular mer-
ry-makers Of the saddle have al
ready been contracted for and
have shipped their horses to Duke
city.
"Red" Sweeney, the wild Irish
man of the plains and acknowl-
edged champion bun rider, will be
here. 1t is said that he claims he
can ride the bulliest bull Manager
Garrett can turn loose in the
arena.
"Bugger" Red will be on the Job
throughout the three days. Those
who have seen "Bugger" at other
round-ups, know what unexpected
things he can do with a few yards
of rope. The boys who are here TO
take part in the fun claim he has
a few new ones up his sleeve that
haven't been pulled yet on ro-
deo audience. Aside from that he
will have his trick horses here.
"Bugger" rides them anywhere
from on the saddle to a seat on
their right knee.
Steers from Old Mexico will be
used for the bulldogging. They are
expected to arrive today or tomor-
row and will be kept in fine condi-
ton until the show is over. Sixty
head will be available for the cow
boys in the bulldogging contests.
This number will insure fresh
steers each day.
Wild mountain cattle will be
used in all the roping contests A
committee has been securing the
mountain ranches in both New
Mexico and Arizona and has locat-
I'd a herd from which the steers
will be chosen. They are expected
to make game out or some Of the
best ropers in the country.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15

artillery, 1910 coast artillery, TO-
800 air service. 6.519 engineers,
5000 signal corps. 1920 quarter
master corps, 709 finance DEPART
ment. 2,976 ordnance department.
776 chemical warfare service. 6,543
detached enlisted men and S.o91
medical department. These allot-
ments, however. include the Philip
pine constabulary wnlcn is not en-
braced in the 10000 figure.
The number of combat units
available for stations In the United
States, including those temporarily
stationed in Germany, will be re-
duced from thirty-nine to twenty
two infantry regiments; fifteen to
thirteen cavalry regiments; twenty
six to nine field artillery regiments;
seven to two coast artillery regi-
ments, and from ten to four engi-
neer regiments.
The plan calls for reduction IN
the coast defense forces in this
country "to that essential to the
security of vital localities" About
seven coast defense posts will be
placed in the hands Of earetakers.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
FOUR CHARGES crest
AGAINST ARBUCKLE

San Francisco, Calf, Sept. IL
For the fourth time within week
Roscoe C. (Fatty) Arbuckle was
formally held today to be crimi-
nally responsible fer the death Of
Miss Virginia Rappe, motion pic
ture actress, when coroner's in
quest into Miss Rappe's death re-
turned a charge of manslaughter
against him. The verdict read:
I'VE. the coroner's jury, find
that the said Virginia Rape. age
25. single. residence Los Angeles.
came to her death on September 9
at the Wakefield sanitarium from
a ruptured bladder, contributing
cause, peritonitis.
"And we further find that said
Virginia Rape came to her death
from peritonitis caused by rup-
ture of the urinary bladder. caused
by the application Of some force
which. from the evidence submit
ted. was applied by one Roscoe Ar
buckle.
eve. the undersigned jurors,
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
Travellers PAID 1863 RAILROADS
S573.234,211 in Fares DURING
FIRST SIX MONTHS OF THIS Year
There Was Collected $564, ,568,242 for the Pc
riod of 1920, Before the Increase Took Eff
feet; Freight Revenues in 1921 Show an Up
ward Trend; Tonnage Dropped.
fBY THE ASSOCIATED PRESS,

Washington, Sept. 14.-Travelers
paid 16S railroads s57S,234.211 in
passenger fares under increased
rates for the first six months of this
year, as against $564.5s6,242 for
the same period Of 1920. before the
Increase went into effect, the In
terstate Commerce Commission an
rounced today.
\ Fares were paid by 522,195, 600
persons as compared with 595,771,-
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
QUAD is REELECTED
BAPTIST MODERATOR
By The Associated Pfess.1

El Paso, Tex, Sept. IA. Z.
Quaid of Ell Paso was reelected
moderator at the opening session
today of the Ell Paso Baptist asso-
citation, which is holding its tenth
annual session here. The associa-
ton comprises the four Texas
counties of Ell Paso. Hudspeth, Jeff
Davis and Preside.
Reports from ten churches rep
resented showed that $11S,395.95
was contributed the past year and
9S1 members added.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
81 ALLEGED SLACKERS
PLACED UNDER ARREST

Brownsville. Texas, Sept. a.
Sheriff A. Y. Baker of Hidalgo
county last night delivered to mill
tary authorities at Fort Brown
thirty-two alleged draft evaders
They were arrested following publ'-
cation of the Stacker list of Hidalgo
county. All bear Mexican names.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15

Washington, Sept. IA Especially
The selection of a new republican
leader is being much discussed by
those senators who remain in town.
All the conversation centers around
the name of James e. Watson of
Indiana, to take the position now
filled by Henry Cabot Lodge.
Lodge has been chosen as an
American delegate on the disarma-
ment conference. He will be busy
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
g MEN LOSE LIVES IN
PHILADELPHIA FIRE

Philadelphia. Sept. 14.-Nine
men are known to have been killed
and more than a score injured, sew
eral of whom may die, in the Sec
ond serious fire at the Big Point
Breeze plant of the Atlantic Refin-
ing company in a month. Three
others are reported missing.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
RAIL SHOPMEN WILL
STRIKE IN PROTEST
AGAINST WAGE CUT

Cleveland, O.. Sept. Ia
poi,ernakers. blacksmiths, ma
chinists, car men, electrical
workers and sheet metal work
ers employed by various rail
roads have voted to strike In
protest to the wage reduction
ordered by the railway labor
board, according to two repre-
sentatives of the railroad 6
partment of the American
Grafton of Labor. sWt
These men, j, G. Sause, J &
senting the boilermakersl :
and j. A. Lechler, of ! = I
chinists, were here todg = s.
ing railroad crafts t are
for the anticipated sV G = alch
they predicted, will 9 itnin
another month. fz/
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
DIVIDEND DECLARED.

Independence, Kaa., Sept. H.
The Prairie Oil and Gas company
today declared quarterly dividend
of SO and an extra dividend OF 81,
payable October 81 to stockholders
iof record September 80. >.>
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
WEATHER
FORECAST.

Denver, Sept. 14.--The forecast:
7. New Mexico--Unsettled Thurs
day, probably showers east portion:
cooler east Of mountains. Friday
fair west, unsettled east portion;
cooler southeast portion.
Arizona-Generally fair Thurs
day and Friday; no important
change in temperature.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
PRESIDENT AND
HIS PARTY SAIL
FOR WASHINGTON
Harding Plays Golf; His Wife
and Others Visit the Cot
tage Once Occupied BY
John Howard Payne.
(By The Associated Press.)


Southampton, N. V, Sept. IL.
president Harding, who
boarded the presidential yacht
Mayflowcr late today with the
expectation of returning direct
ly to Washington, uneypectedls
changed his plans tonight and
decided to visit West Point to-
morrow. This information was
received In q radio message
from the Mayflower, which Is
anciH red In Long Island sound.
Southampton, N. Y, Sept. IA.
Harding and his party
who have spent two days on a
pleasure trip in New York and
towns on Long Island, sailed for
New York today on the May
flower.
AS the Mayflower steamed past
Montauk Point, short distance
from here, Eagle boats and subma-
rine chasers manned by naval re-
servists drew up in line and the
five hundred men on board stood
at attention as the yacht passed.
President Harding stuck to his
daily vacation routine today by
playing golf at the National Golf
club, which elected him an hon
orary member.
While the president played golf,
Mrs. Harding and some other
of the party went to
Easthampton, where they visited
the cottage in which John Howard
Payne, author of Home Sweet
Home" spent much of his time.
The golf course, declared to be
very difficult, was made by the
president in ia strokes. The
president said he believed that if
he was familiar with the course he
could do it in ten less"
The president, at one point,
drove across a wide creek, while
the three men playing with him.
Mr.. Metcalf, Senator Frelinghuy-
sen of New Jersey, and J. f. Byers,
a club official, sent their balls into
the water. AS the second went in
the president said, Il couldn't do
worse myself"
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15
LOCAL REPORT.

!. Conditions for the twenty-four
hours ended at 6 p. m. yesterday.
recorded by the university:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-09-15

CONTINUED on Page Two.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-04
DON ARTURO MORALES

Procedente de la Habana, con eL
proposito de unirse aquf con su-dis
tinguida esposa, lego el sabado es-
ia capital ell acaudalado v prestigioso
miembro de la colonia portorriquena
en- la capital de Cuba, don Arturo
Morales.
Este prominente compatriota, que
por sus propios merecimientos Y ac-
tividades Sc ha captado una envidia-
bic posicion, tanto economical como
social, en- Ia gran antilla, es ALI en-
relacion con su pals natal, una po-
deroal columna, dedicada mantener
en- alto el buen nombre de Puerto Ri
co Y propender entire sus compa-
triotas ALI residences, a que refine
entire ellos un verdsdero espfritu de
ammonia Y solidaridad en- todos los
ordenes de la vida.
.Presidente del "Club Portorrique-
no. de la Habana, fue este noble por-
torriqueno ell que inicio las suscrip-
clones entire sus complneros de colo
MIA para socorrer las vfctimas de
los terremotos, Y qrien, cuando uno
de los paladines portorriqWefios sse
dirige la antilla hermana, sabe agi-
tar entire sus compatriotas ell espiritu
regional Y festejar Y recibir merecida
mente a los prohombres portorrique-
nos que les visitan.
Al extender al estimadisimo amigo
nuestra mas cordial bienvenida que
remos hacer constar el orgullo que Sc
guramente tiene que sentir la isla de
Puerto Rico de tener en- el extranje-
ro un TIM patricia como talentoso EN-
baiaCor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-04
Advt.
Ell SALVATION ARMY
VENDRA A PUERTO RICO

Ell estlmado caballero don Arturo
Armstrong de San Juan, nos envia un
numero del periodico ell ''Grito de la
Guerra (WAR CRY) que ed1ta Ell
Salvation Army, en- Kingston, ia
maica, en- el que aparece la slgn1eute
information:
''El jefe Joy informa>c. existe toua
clase de posibilidades de que Sc extien
da ell trabajo de la organization Ell
Salvation Army a Puerto Rico y
Santo Domingo. Muchos miembros per-
tenecientes la referida INSTITUTION es-
tan dando conferencias con ell PROPOSE
to de que pueda fundarse una rama
del Salvation Army, en- Puerto Ri
co. Dentro de breves dias Sc dara a
conocer el plan arriba mencienado".
Dado la fama de que goza Ell "Sal-
vation Army, en- los Estados Unfdos
ctros pa1ses extranjeros por su huma-
ma labor de combatir los vtcios, es de
esperarse que de establecerse una rama
de dicha institution en- Puerto Rico,
lograra un exito muy satisfactor1o,
pues muchas personals de San Juan
de la IsIa ingresaran como nIembros,
embellishments.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-04
Una gran cllnica fue
inaugurada en- Santurce

81 asmines fat fnRuxuraas sa "a pa
Snan -. ss nantaFes. IA eliniea aei
6ininEusao esbalisfs y nQtahie medicc
y clruiane pT Miguel heses Aftau,
aniea asafs AFseihs. dan1s tsuia "a Ga.
nlea , namsFpsa siieseis. - ha tFasia-
aaas q ID caDlfai q 20 - aonis
is ssssEaa hFliias' 6ssa e. - usbls
rrefstita.
En "a psfsaa 81 fn Taa eaaa cue no
hses maeag eemprt y hsgmeae6 Fegia
mssts Il pFsFis D. @osss AEtau aeaba
a. insialaT uHa sainiea sac por sa mag.
aisn4. ran.a1g,1aa , ele1ancia- - en
henog a IA sss&aa. ie mas granae y mo
GsEna ane henes Faetq naata hey. IA
eiiniss Is isuftisa ds las mas hsEmosas
ens hsmea wiaae. Ei dspaFtamsnt0 de
sieciFetaapssiiea. q a. Fseonoeimian-
tea. Il iabeFateFie. 81 &c Fayos ~ 81
eahinsts a. fgtegFhfla; los aspsFtamsn
tes a. rsdlnm y mieFQaesplos. tedo, en
an. eQn IA e&rina as sspsFa. aan una
fssa sEaeta ds iss Aasiantos aieauEaaos
peE - eisaeis. , e. Ia samas fasuiesas
e. aimsFa aus ha iuxsFtlao 81 pFsstlgio
ss mseies ~. nessa Artau, sn aoiaF
Rusrte nics es ana eiiuiea aus dsbs
bs4ViFis 6s Sierra y ergulio, y cue aai-
xas e. uua e. iss mslsFss cue tiensn
iaa Antnins
a iaa eaaiFs as - taFas del daminsa
ss reanieFen e. h ssplendiaa msnslep
asi insEas maaies. a. bsun > distingui
"a sapoaa y sa sncaniadQEa hllas a DT
outieFEsr fgararidsn y 81 rmpatica e.
peaas daa DaEid GtsTeF y "a bsiia es-
pesa q netahls Flanists aoaa Elisa Pa
taFszi Gais Daitz. DaimsH canet. Rlof
ocaeA v as feeaeieEsa as III NUN.
DO. eon ., pFeptsita ds aaisiil q ia
iaanEuFteitr as Ia cluisa.
Ne haT sisgiaa auaeisatss psEa ponei
es maniesfte 10 aus 81 Dr. kesss AFtau
nene AIN y gus pa1imss FaigEaF en-
laet eineueHta 9 asfeata mai aoiarss
past eeu dsclr sac hslaos tsniao IA a.
sha e. eoutsuplar 800 mii,sf--aos as
Faasam vaioFaass su n auma Sc s2i. 900
- pasas q iseteF eanesbiE ANA iass
ds iss EFsnass pFoPoFeionss , slsmsn-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-04
LAS LLUvIAs DEsPLoEGAN
UN PUENTE EN- UTUADC

Segiin nos comunica nuestro CORES
ponsal en- Utuado, han caido ALI vio-
lentfsimos aguaceros que hicieron des-
bordar los rios produjeron grandes
avenidas que atemorizaron al pdblico.
Las Gales parecian arroyos desborda-
dos, pues unas cuantas alcantarillas fue
ron destruidas por la preston de la
corriente.
Un puente sobre un arroyo, que esta
situado junto un colegio. y que fue
agrietado por los temblores de 1918,
Sc desplomo, poniendo en- peligro las
vidas de los ninog, que en- esos momcn-
tos salian de clase.
Las inundaciones hechas por Ell rio
vivi pusieron en- grave peligro las
personas que habitan Catafio. De haber
durado algun tempo mas la lIuvia, Ell
rio hubiera destrufdo totalmente Ell
mencionado caserio, que esta muy cerca
del aqua.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-04

COS Dc que esta dotada Ia olinica del
DE. Roses.
II Dr. Roses, para darnos idea de CO
mo funciona el aparat0 de los rayos X
hizo algunas pruebas elementates con
slgunos de los alli presentes y pudimos
ebssrvar. entire otros, q corazon dc En-
riqus Ramirez y Ia garganta dc don
David stoEer.
~ DR.. Roses, con esa bondad que
slempre ie caraeteFiza, nos ensano toda
IA ellnica. cue es admirable; aparatos
dspartamentos de medicina. hauidos, aci
dos otrOs pgoiuetos.
Eespnes de felicitaF al insigne me-
cleo. nos eondujo q sus habttaciones
particulares. donde va dejaba de ser el
DR.. Roses, notable medieo, para con-
yeFtirss en- an hijO del arte, pues su casa
estk amuebiada lajosamente, Jos tapl-
ess De IA sala son muy bellos. tiene
cnaaros De arte. muehos de ellos pinta-
Do Al cleo poE 81 mismo, y 10 cue nos
ilam6 mas Ia atenei6n fue una Mater
Dol0Fosa" pintada pOr el y para cuyo
cuadr0 10 sirvi6 de modelo su bella y
distinguish esposa. II euadro represen-
"a q ga esposa y a su hija dias des-
Pues del naeimiento de Ia Ultima.
Todo en- Ia mansion tiene un aspecto
sagEado un sabOF poetieO. un laridO de
amor, de suehos realizados va y de
ensuenos por c0nvertirse en- rcalsdades
"a Dr. Roses Artan y su distinguida
esposa obsequiaron los numerosos con-
enrFentes con sabros0s refrescos y dul-
ees en- abundaneia.
El Dr. Miguel Roses Artau lego
Puerto Rie0 en- lsOa, en- cuyo aho Sc
estableeio, ejereiendO su profession con
notable exito. rs gFaduado de Ia "Uni
veFsidad de Barcelona; del New
YORK Port College y Sc la Universi-
dad de Maryland.
III tFasladO del Dr.. Roses a San
1uan. con una Clinica tan soberbla co.
mo IA cue tiene en- santuree, eonstitu-
Sc una Fev0lueion eientihca en- Ia capi
tai De Pto. Rico, y no dndamOs q. den
tro de breves dias gOzara el insigne
medieo de una elientela numerosa y
de una fama sin preeedentes.
CRoNIsTA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-04
REGIAs F1EsTAs PATRoNALEs

Hemos recibido un programa anun-
ciando los festejos que, para solemnizar
los cultos de Nuestra sefiOra del Pillar,
patrona del poblado de Nuevo- LOLA,
Sc han de llevar cabo durante los dias
ocho. nueve, diez, once doce del CO.
rriente. slfEI El,EElT
A juzgar por ell referido programa v
por la animation que reina en- dicho
pueblo, las fiestas han de resultar tan
lucidas como esplendidas, pues Sc ce-
lebraran ininidad de actos de extraordi
mario attractive, como yerbenas, vela-
das, etc., para fines recreativos.y bene-
ficos.
Nuestra felicitaci6n por anticipate
a la Comisi6n organizadora por Ell acier
to que ha tenido en- la preparation del
prcgrama, v deseamos que no decaiga
su entusiasmo para que al poner en- prac
tica sus iniciativas Sc obtenga Ell mas
briIlante y eficaz resultado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-04
AvIso DE MATRICULA
Escuelas Nocturnas

La matricula para las classes en- las
escuelas nocturnas Sc Ievara a efecto,
el martes 4, jueves y sabado del
corriente, en- las escuelas Baldor1oty
de Castro, San Juan: Brumbaugh, Puer
ia de TERRA; Rafael Maria de La
bra, Santurce, desde las $3.50 a IL A. M
Y 1880 a $3.50 P. M. en- la oficlna del
Principal de las mencionadas escuelas.
Las classes empezaran ell lunes proxi-
mo, 10 del corriente, y los matricula-
dos deberan presentarse ese dia en- las
rsspectivas escuelas, las s1ete de la
noche.
La matricula puede hacerse por es-
critic, dirigido al Maestro Principal, en-
aquellos casos en- que ell interesado no
pueda presentarse personalments en- Las
referidas escuelas.
Lo que Sc hace publico, para conoc1-
miento de los interesados.
San Juan, P. R., de octubre dc 1921
j. Gonzalez GINoRIO,
Comisionado Municipal de
instruction Publica. Advt