davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29
PLAYED WITH HUBBY AS HE
SHAVED-THROAT SLASHED

Jacksonville,e Fla, June 29.-Jo
Saunders, negro, is in a hospital. and
his wife Addie is in Jail as a result
Of an attempt on the part of the wo-
man to play with him last night
while he was shaving. The play soon
grew rough and Joe is suffering from
deep cut eleven inches long extend
ing from his left eye to the base Of
his neck and several slashes Of less
serious nature. Saunders declared
the cutting was unintentional
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29
ANIL STARRED FAMILY

Wheeling, W. Va. June 2S.-Seven
children of Mr. and Mrs Charles w
Hilton. Of Wheeling, have met violen
dealt within the past Il years. The
latest death occurred yesterday when
John Hilton, aged -, was drowned H.
the Oseo river.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29
PROGRAM ISSUED

DeLand, June 2S-The program for
the Florida Baptist Assembly which
will meet at Stetson University here
July to 13 inclusive, has been issued
by the committee in charge. There
is no formal program for the evening
of July 6, business sessions getting
under way the following morning.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29

Mr.. VIM. p. HUE and family went
20 Lakeland ON business Tuesday.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29

Ray Moore suffered painful in
Jury to his neck and back while swim
ming in Lake Tracy last Sunday. Ray
made too deep dive and struck his
head on the bottom almost causing
him to lose consciousness. He is
much better today although very stiff
and sore.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29
MILLIONS FOR OYSTERS

Apalachcola, June 2S.-The Apala-
Chicola Land and Development Com
pany recently organized to engage in
the fish and oyster industry, plans to
commence operations about October
1. The company which is capitalized
ut $1.000,000 intends especially to de
yelOp the culture of oysters, and for
that purpose has acquired valuable
oyster beds near rere
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29

Mrs. Grace S. Lock and Edward
Lock went to Lakeland Monday after
ICON on business, returning Tuesday
morning.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29

The plant of the Florida Insecticide
Co. at Apopka was destroyed Ivy fire
last week and the main factory has
been moved to Haines City and con-
solidated with the local factory.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29
CORNER STONE LAID

Quincy, July 2S,-The corner stone
Of the new Masonic Temple here was
laid Tuesday evening, with Washing
ton lodge No. in charge of the cere-
mCny The structure Will be four
stories high The lower floor will be
rented to business concerns and the
second and third reserved for lodge
DurnoSeS
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29

Assistant ScCutmaster Lock took
FIVE boys from Troop l, to the Boy
Scout summer training camp near
lakeland Monday afternoon Mr..
Vim Scott kindly donated his car
or the boys to 90 in The boys ar
ived in camp just in time to put up
heir tents before the rain started.
they are very much pleased with the
amp and are having big time.
There are about eighteen boys at
amp this week and each tent has
hree boys assigned to it. Executive
Gilbert has provided an excellent
hef and has arranged Il fine program
.Or the week. The boys attending
amp are: Curtis Hughes, James
ayers, Tenn Sample, Lucius Arnold,
md Audrey Davis.
Russell Gutteridge returned from
Orlando Monday where he had been
N two weeks visit to his sister.
Mr. VIM. p. HUE and family went
20 Lakeland on business Tuesday
Mrs Grace S. Lock and Edward
LOGh Mtill W IIdhClciIu NlOIudN dllCl
ICON on business, returning Tuesday
morning.
Ray Moore suffered a painful in
Jury to his neck and back while swim
ming in Lake Tracy last Sunday. Ray
made too deep a dive and struck his
head on the bottom almost causing
him to lose consciousness. He j.
much better today although very stiff
and sore.
MI J. L. Lockhort is making ar
rangementS to move his family to
Lakeland about the first of the month.
Mr. Lockhart has business interests
in Lakeland which will demand his
constant attention and for hat rea-
son he has decided to move there. The
I.whole community will be very sorry
to see this fine family go.
Mr. Baisden Mckler of Tampa was
in town Monday, where he was joined
by Mr. LuciouS Mcleod who accom-
panied him to Levy county. where
they are to begin a large paving con-
tract in the near future.
Attorney Edward +. Lock has pur-
chased a new Ford runabOut, trading
in his old car to the Haines City Mo-
or Company.
The single and married men played
the regular team a game of ball Mon
day afternoon and laid the regulars
IN the shade to the tune OF Z TO 6. Mr.
/ j. 7. Miller was the official umpire
and only his venerable hairs saved
hm from the hands of the incensed
regulars on several close decisions
| Tut Mr.. Miller is an expert umpire
and could not be buged particle
from his decisions. 1t is suggested
that when We have an exceptionally
hard battle ahead of us in the future
to put the regulars on the bench and
let the old timers have Il whack at the
game.
The plant of the Florida Insecticidf
Co. at Apopka was destroyed 10y fire
last week and the main factory has
been moved to Haines City and con,
solidated with the local factory.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29

Gene Bryan traded his Hudson IL
or new Hupmobile and reports thai
ae is we'll pleased with his bargain
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1921-06-29
HAINES CITY DOINGS

Miss Bertha Gutteridge returned
nome Sunday from a short visit with
riends in Tampa.
Quite a number of the Haiues City
'oung folks attended the b-month Y
lance at Crooked Lake Club House
asst Friday evening.
Rev. c. E. Gutteridge is busy pre-
airing for a summer vacation to be
,pent in England where he will visit
I number of relatives.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
9atteren fra 8pffelfobbe.

Sprgen % 8atbrine Stint, / bnis
9abe be6 8gffelfobbel @tob 6e to
fenote &rigergrobc ftnbes, bab6e en
9atter, Gtgfn Marie Gi,1f, Ser mi
bor | 8roager.: 8ao @run6 al 800
6erenS SDgoom bar bun / belle fin
ltngoom brtnon til &iemmet og bar
| mango Nar Sen egentlige @9rner
90 Togter al @raper. Da 6rgfen
Stint III ct oner so Star garnmel
90 paa @r,,n6 al Sbagbe6 er u6e
.af Stan6 til ne6 Mrbei6et at bi6ra=
&c beientlig ii Tit %l1n6erbol6, bar
&rigSminiiteriet efter Mnora9en6e
fra 6orman6en for Sen no~r6ilesbtg=
tie &binbeforening, / Gelge
"0nif.", itil1et 6ori1ae ON, at Ser
poes benoe cit fait oar1ig llnoerit@.
telie al 480 ST., og bette 6orilaa
er ttltraa6t og Solfetingets Ginans=
1,obalg.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
Gn onerfnI6t 6ann.


S 6tsie Sage bar Gutenberg
@obn ct 116ieen6e, mat, lite bor
fienSt / lang 9ib, ifriber ~Gpns
&i6.". Ser ct ct Mpl6er al itore
% imaa Sfibe. Gangs Bolperfet i
Mor6re &ab11 CT bber CONNIE @1a6s
optaeet, % uoe / &obnen ligger itore
Dompere / 6obbelte @nffer.
Men 6esberre itiffer @fuoerne
lite opbt. Sc mngtige ,Sfibsrum CT
tomrne> % for flere al Dompernes
@e6fommen6e bar Sc ol6rig beret /
8rug. @tilitan6speriooen tom, fgr
oe npbpgge6e Sfibe iattes / Sart, og
@beoerierne bab6e in9en art6en lt6=
bel emo at 1pgge Sfibette op. Sc
TONNE @fibe optager @1o6ien / Sab
men, men giber Tim en- ringe Sor=
tieneIte til 8pen. @nfelte al 5fibe=
ne CT BOG / 5art. On itbrre. 9omp=
per 1osier 6o6eritoffer, nogle Sui;
.1ige1e6es er Ser Ell Del Seilere meo
&u1 eller &ofes, % ser bentes D6er=
ltgere en- Damper n1e6 6o6eritoffer.
Met a1ligebel = man iobner Sen
Grablbe6 paa &aien, 1om iborer til
Sc fploige Sfibsffrog / &abnen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
6prIens me @asnerf.

Set npe @asberf er mi 1oa go6t
iom belt fer6igt og taget / 8r11g.
Set er 2nn6ets mel It mo6erne Mn=
leg og bar a6ifillige Gorbe6ringer
af flor 8etD6ning. Ser arben6es op=
retitaaen6e &ammer=0 bne, iom tan
rr1mme 1900 &g. Sui, mems Sc
gamle &etort=Sbnc fun rl1mmeoe ca.
ITO &g. Com Selge beraf ifal De
rpe Sbne Tim la6es bber 1918.
Eime, mems 6e gamle fful6e la6es
bber 6. Eime. sri &l1l= og @ofes=
TRANSPORT til og fra 0pnene foregaor
automatic, iaa at Gorbruget al
menneife1ig @rbeiosfroft er betp6e,
ligt ne6iat. S &ammer= 0bnere Tan
ser bruges @,1l al forifiellige &bali-
|teter, iom lite fu116e brr1ges-i STE.
tort-6bnene, % aofiene b1iber BE-
Ore; Ser bill 1aoleoes t1nrte pro6u.
ceres @fbbericin6ers % Sr6u{trifo-
fes, fom man bi6tiI bar 11aottet IND,
fore fra l16lar6et.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
Den nne aitbftob.

8ren6ers1eps 0pbeielie til &isb,
ita6 Ben 1. MpriI bleb not1rligbis
.feiret pao forifiellige Maooer .af 8D-
eng Snobpggere. 6m aftenen Ben
81. Marts nar Ser Gellesipisninger
paa 8petts &otelIer. &ena6 Mi6nat
6rog man giennem @aoerne me6
Meuiif og iam1ebes beo @aaob,1iet,
bbor Ser SCI. IL precis ten6tes /
Gransparent paa Gaca6en: .@rgn-
6erslep, @igbitao 1921. ct Sang-
tor fang .@or @u6 ban er iaa fait
en- Borg" og raoneernes aonee",
iom belle 6oriomlingen fang meb.
9erpna talte Boremeiteren gnnife
tort, % iaa fortfattes Geitligbeoer,1e
til Sen Ipie Msorge1, og ben 1. MpriI
bar ben ,tpe aisbftno 11aturltgbis
impffd meo @l1irIar16er % Stag +
itore Masier.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
@on1rnergrit.
Tn aammel 6biifuIeeIep.

Sra &pg11m ifribes til De f6t,6er-
ip6ffe Blo6e, at garnle SOB. &lop.
penborg 2%angfreoag tltn6e feire fl,
86-4ars Gb6iels6ag. san er ero.
mi tro6s fin beie M6er r1eget baa-
6e aar6ss og legemsfrtf og goor
n1e6 2etbeo 6e 1% Md1 fra &orre-
By til 5rimenigbe6sfirfen / @s661re
% tilbage ige11. S Binter bar ban
mi og 90 ii66et paa &piifolebnnf
iarnnen me6 @leber1te paa ben ,1p.
opretteoe gatn1e biitoriife @e6o;ng
@eiifole og bar rne6 2ib og Crit Sell
tager / 6ens u6flugter omfrina i
9megner.
timber Grernme6berreoemn1et bar
ban iom 6anif %11noeriaat, % tit
UNDER 6are for at blibe 11obiit, giort
ct fort og fortienittful6t Mrbei6e
me6 at ia1nle l1ng6omr,e1t / fin
@aar6s r11r1melige @t11er.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
&artpffel=M uriumbe6er.

ct Mg6e / @inoerrp forleoen o11=
gaaen6e Observation-Disclosures
Stilling bar til Eiber ret Iipligit>
ffrtber "Sfibe Solfebl..", men ser
bar % mo11ge, ditto / EN- meget ober=
legen Gone bol6te Sfribelier fra &r.
&eorien=@io
S cen Sfribelie taller Soreningen
inoIe6es ON, at sen lite bill bore
me6 til at b6elegge Sen itore STE,
ipeft, 6er / @nglan6 er for Sc 6anife
Mn6elsforeninger.
Slab, Nei Saamen6.
- st ar6et Ste6s fortelIes Sci,
at mani lite paa @obe6fontoret i
Sen fi6fte Gi6 bar tenH paa poerGi=
gere &egning!
Set bi16e iiffert heller lite bore
raa6eli9t for ST. @e6erien+@ ibe Ell.
ler ST. @e6egoar6 at forrr1e uo- til
2artoffel6prferne ON en- vpoerligere
|9eenine".
@aa ct aartoffel6prferms6e
paa @renaa=Genert foreilog en- 2on6'
man6, at Direftbren for DanF aor.
MISUNDERSTANDING, @e6erien.@i
bur6e igge Mobnet foranoret iii Sc
6erien<&age.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
Gn glebelia Sibenbe.

Gu Sen al sfomager &grlpcf /
Barnes bar beret / Sibirten / Sonz
gen ifab, % Gorelorene bar / mango
@ar lite bert no9et fra bam. Sor en-
SID iioen mo6tog Sc fra en- tt6ligere
&rtgsfange / !@onnober Meo6elelie
ON, at Sp11nen lebe6e, % It'll bar 6e
/ 5slge "&m6." mo6toget @fterret<
ming ON, at bor ct poa @eien biem.
Set ct iaa meget mere at gnife, at
Spnne11 ntaa fonme biem, font 6e
to at @brlpcfs 8 Sgnner er bIepne
oeruoe / 6en itore 8er6ensfrtg, og
6e Gang paa Gang far 1pgt Otter
refining ONT 6enre 6eres fi6ite Sen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29

LARSEN, Otto: Den hvide BY or andre
Dyer og Egne. Indb. ..... 1926
Lie, Jonas: Maisa ions. Indb. 80. 1.25
Mailing, Mathilde: Gryende Dag. RI.
man fra Unionens Stiftelse, grundet
paa historiske Studier. Indb.... 2.25
Markham, c.: Povl Breinum. Fortml-
ling. Indb. In
- Mindre Fort@llinger. Indb. .. 10
- Studenter. Fortmllinger. Ind
bunden 1.25
- H%oved9ren. Novelle ........ Ito
Marstein, Kaptejn Hedge: Mysteriet
paa Waihu. Ri Forteljing fraa
Sudhavet. (Norsk). Indb. 49,. $50
MelandsS, Idar: Fra Wilson's Amerika.
1.5O
Nielsen, S. c.: De onde Aar. Roman.
~lndbunden 1.75
Norstog, Jon: Kahn. Fit dramatisk
Dikt: 1924 Slider. Indb. ......... 1.25
Nylander, John VIM: Guttene paa
Metsola. Fort@lling fra Finland 1.25
Orczy, Baronesse: Den Fredl6se we'd
Brassington. FOrt@lling fra Diet ot-
tende Aarhundrede. $40 Slider 1.75
Pereda, Don Jose M. De: Pedro San
chez. 4O4 Slider. Indb. . 1.25
Savage, Richard H.: Dalila we'd Har-
lem: En- Fort@lling fra New York.
lndbunden 100
Scheffel, Joseph v. von: Ekkehard.
F%ortalling fra Diet Tiende Aarhun-
drede. Indb. 1876
Schubin, O.: Mislyd. Roman, 500 ST.
Sienkiewicz, H.: syndfloden. Historisk
Roman. I-11-111 Dele. so2 Slider.
Et BIND 500
lid og Svard. H~istorisk Roman.
III i ct Bind 2.25
- Pan Wolojowski. Den lille Ridder.
1-II-III / ct Bind ... ESQ
Shramstad, A.: I Vidunderlandet. HI
storier (norsk). Indb. 1.15
Soyka, O.: Magtens SSnner. Detektiv-
roman. lndb. $50
Strensen, NJ: Hinsides Atlanten. For
telling fra en- .dansk Koloni i Anne
rika. Indb. 1.25
Wagner, H.: Karlighedens Surrogat.
En- munter Roman. Indb. eco. 1.25
0stergaaFd, w.:
T. Danske Sagn og Historier med Ill.
at V. Jastran. 1ndb. .."..... Ito
EWald, III. F.: Valdemarstoget. Histo-
risk Roman fra Diet Fjortende Aar-
hundrede. $50 Slider. Indb...... $50
H. Knud Gyldenstjerne. Tidsbillede
fra Diet Femtende Aarhundrede, 512
Sloer. 1nd0. 1.60
T. Caroline Mathilde. Historisk 70
nan 1ndb. lbs
- Blanca. Noyelle, 1926 Slider. Ind
bunden 1.35
= Fort@Lingr. (~Indeholdende 8
kJendte Fortallinger. $3.50 Slider.
1ndbunden I IN
-Valdemar Krone's Observation-Disclosures.
Ronna1i to Dele, 391 Slider. ind
bunden Ak
- Griffenfeld. Historisk Roman. Ind
Dunden LBS
v COMPANY,
~ Minneapolis, MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29

/ itmneiiif &ieneite, er bIebet uo-
nebnt til M6miral / Sen fia@nefiFe
Glaa6e.
@fterretntngerne bill eleoe be
mange @enner, ba1t efterlo6 fig ber.
biem1ne og fom fen6te bans fore
Dpgtigbe6 og Mrbei6sebte.
SCI CT en- oberor6entlig flor Muer.
fenoelfe, ben iianaefiite @egertng bar
biit bar1, ioet GorboIoene ct faole-
os | SiamL at be fbre11oe @%tfItnger
fortrinspis beiettes r,e6 @io,ueiere.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
MeferInenbe.

~SS>~"~
Set bnn6er for Ei6en lite iaa
iiel6ent, at man 1gber poo en- miss
fornsiet Meiter, ifriber v@lb.
Mmtit.".
Meiter er m%isfornsiet meo 5nen-
6ene.
Set ct Der mi lite ,1oget iaa mer>
felig be6. 6or 6t ct @eiter 10 iebnt
ben set meite al fin 3io. @ei, oct
Marfelige ct, at Meiter er misfor.
neiet, forot Sbenbene - o%rbeioer.
Men @ogen CT ben, at @ben6ene
lite arbei6er for Meiter, men for fig
ielp> % / bette Mrbei6e for fig ielb
giper Sc @1t, bbab ser beo6er Eorif
% Sperarbei6spenge % 8-Eimers-
Mrbeios6ag, en- glab Sag.
Sc er me6 andre Sr6 beepn6t for
fig ielb iom imaa Meitre - og ian
ginl6er set ONT at i9tte @eglene /
og 3empoet op for at foa oct melt
m1ltge beitilt. Set er 1tge bet fit
Mo6iatte al bisie Sagforenines<
Brinciper, Der for6emmer itore ST.
bei6sDoelier iom ufammerotlige.
5ao6on Ct Eioen % l16bifIin=
gen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
Mis Misjen hiemme.

SIP. 2an66agsman6 Sis Mtsien,
ST ct bienme fra fin Mmerifa=&urnd
bar /. &tgs6agen for at bilie paa
politiife @enner og 8efenote. SCI
truf. bam og ba6 bam fort9l1e lt6t
ON lin @eiie:
= 6grit og fremmeit bragte leg,
Tiger ST. Misien, en- $af til Sc 9on<
ife berobre for ben Stette, Be bar
'b6et os berne6e / @pn6eripllo11b,
for ores itori1ooen6e @aber, for De,
res !@erben6elie til @reii6ent @il>
ion ON, at oct fsn6eripife Spsrgs.
naal maatte blibe Loft. Seq brogte
oefaa paa bor 8efoltnings @egre
Ell Sat til Mnnerifa for 6ets ber6i-
fuloe Sn6iats i Mrbei6t for Dor TO-
frielie. S mine Fuler 1treife6e leg
Gorbolbete / Sbnoeripllan6 fer @ri=
ge1,. og leg fortalte ON De 9i6er,
6n Der bar &rig, ga 6anffe @bn6er,
ip6er. farnpe6e 11eb r,trt6t ON paa
6e tpite. Gronter.
Og ioa COB leg 11ot,1rliebis et
foglig 6remitilltne al bele @renie-
fpergsmoalet fra fgrit til fi61t.
- &borle6es fer 9onff>Mmeri-
faterte paa ben 2psning, Der blep
truffet?
- Set er init SS16trpf, at 6e
fleite af DEM efter Mfiterminger11e
1. % 2. Gone bar Hore ODER, at
oen .@renie brtr6e BRACES, TOM hi
fit. Seq fortalte iaa ON ben @e-
geiitring og Stemning, Ser bar /
Acknowledgements omfrine 10. Sc.
bruar, og ont @enforeningsfeilig-
beoerne. 0bralt fit leg oer, MET
u6mnrte6e Mo6togelie. 90 ieg Tan
fige. at leg bar Sblelfen al, at Ser
fpre6t ODER belle Mmertfa Dor ct fort
Mntdl uomerfe6e og pormtfslenoe
oa1tffe Men6 og @bin6er, iom set
moatte bore Dann1orfs 0pgobe /
bsiere Grab END bt6tI ftet at beoItge<
bol6e Gorbin6elie meo.
&borle6es er Deres Sss16trpf
al be sforoniife 6orbolo i Sine.
rita.
Ser CT Sc ftbrfte gardBelig-
beber. arbeibsIbsbeoe,, er naeeet
fftor, man fam unoertioe,t gunffe
oberbaloe,toe Snotrbf al, bbor ftertt
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
Gu plbfaren @pbSppon.

.Gorle6en Mften bar Ser / Gs1ge
v@olltebro Mb." ,1er itet en- itbrre
11lpffe poa SIR. =@ebel= 8nne1t. Toget,
Ser gaar fra Garm &l. SIS @ften,
mp6te mellem @enret % g. Blum
en- @oosbogn, ser bar lat i Drift al
sen ftGrfe @in6. 5ammen1te6et bar
iaa iterft, at begee Suffer paa 60
fomotipet fiji af. &el6igpts bemer=
fe6e acknowledgement Saren faa BE-
tbs, at ban fit 8afrumbremien /
8rug fort for Sammenitg6et ffete,
bporbeb EFT olporlig l11pffe b1eb for
bin6ret.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
100000 8ar StsbIer umbprb.

On ftor amerifanff Camper
.Mount @er1,o1 Bri6ee" er in6,
fonn1nt / Marbus $abn ,ne6 1000
Sons mais. @an1perer1 goar ienere
til &orisr, bbor Sen ifo1 1osie lige
faa n1eeet, og fortietter 6erfru til
ipb ar6re @abne me6 Stpfeo6s.
Sen bar FL. a. 100000 @ar @tsb.
Ter ombor6 til Gin1ar16.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29

Bang, H.: Fra Barnets Verden. (FOr-
telling for S~maafolk). Indb. ..$1.10
Birkeland, X. B.: Han kommer. Ind
Blanche, Aug: Efterladte F%ort@llin-
linger og Skitser. Indb. .."...... 1.50
CARING, j. r.: Storfyrstinden (histo-
risk Roman). Indb. LIS
Clay, Bertha: Spillerens Hustru. Ind
n q 2.5O
Cooper, j. Fennimore: Hjortedr@per.
(Ill. Norsk Oversattelse.) Ind
bunden 1.25
Dial, Signe Greve: En- gammel Kjar-
lighedshistorie. (Et Uddrag af Car
lyls forskjellige Biografer, s9gende
at mildne de egoistiske og %hustyran-
niske Track, der tidligere var saa
fremtr@dende i de V@rker, der har
skildet den store Filosof fra Chel-
Eliot, George: Silas Mariner (V@veren
fra Ravelse). Indb. 90
Elmsgaard, B.: T9lrud (Fort@llinger
og Enthusiastically. ....~.... 1.25
Fitinghoff, L.: Den gamle Herregaard.
TO parallele Udviklinger af Familie-
typer, der med psychologist Indsigt
behandler Diet u%niverselle gamle EN-
ne, "at man kan og skal overvinde
Diet onde med Diet gode." 495 Slider.
Indbunden 1.6O
FRANCES, X. Emil: skyggerne. Oversat
af den gamle Mester FIR. Winkel-
home. Indb. 1.25
Erich, Ovre r.: Kondoren. (En Land
hygtigs Roman. Indb. ..... 100
Goldsmith, o.: Pr@sten fra Wake
field. Indb. 80
Grundtv1g, Sv.: Danske Folkeaventyr.
,(66 Ill., Indb. 1.5O
Gunter, Arch c.: Chinin or KjRrlig-
he'd. (Humoristisk amerikansk
Samfundsroman). Indb. ....... 1.25
-Kobberprinsessen fra Idaho. Ind
-koagens Banker. Indb. ....... 1.25
-Manden fra Vesten og hans KjRr.
hghedseventyr. 1ndb. ...... 1.25
-Prinsessen af Paris. Indb. ....... 1.25
Heiberg, j. L.: Udvalgte Digtninge.
1ndbunden 1.25
Heyse, r: .Kjerlighed paa vildspor.
415 Slider. Indb. ....... $50
Hilditeh, D.: Field OF Fj@re. (For.
tellinger.) Indb. . Ito
Hill, Headon: Mar Tsaren rejser,
DISCRETIONARY. Indb. zoe. 100
Den leiede Egtemand og andre For.
tsellinger. Indb. ...... 100
Holsen, Kristine: La Grande Made.
moiselle. En- fransk Prinsesse. Kul-
turhistorisk Skisse fra Kardinaler.
mes It'd. Indb. 1.7H
1nselnann, b. s.: Prins Otto af Dan
marx. 1ndb. 1.25
johnson, r.: Kaptejn Appenas' Dat
ter. En- Sj9fortelling. Indb.... 100
kieland, A. S.: Skipper Worse. Ind
UOAOcA l,lU
Laboulage, E.: Paris / America. Ind
Lange, Thor: Wesna. Skildringer or
Stemninger fra den russike Littera-
tur. Indb. $50
C.. RdSAlUSSE
720-722 So. Fourth Street
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
- Danmark.~ -

Sen nirfer. Sen bgie @oll1ta brin-
ger 6oroele, men Ben bar 'oeiaa fine
Stpggelioer, iom fomr1er meget
itertt frem i Il. g. 81. Mtnerita Iige>
frem 6ruf11er / Oberfloo al @orer,
iort1 belle SEN ebrige @er6en iutfer
efter, men iom SEN poo @runo al
Dollorsfurie life tan fbbe.
C@oli.")
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
Msne 2prS.

Danife @g6e @ors bar / 2ebet al
De feneite Mar beret @ienita11o for
en- meget itnrf 116bifling fer / 2an-
Del, i6et MntoIlet al Me6Iemmer er
boret fra ca. 10000 til ca. $4,000.
Ser er oprettet npe Mf6elinger ODER
belle 2an6et, og / Ben ieneite 81 er
S%enoeripllan6 forn11et iterH me6,
% Der er eibet &iIiIutning til $obeo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
Mmerifancrnes Sangtor toni
11cr.
Sansforenineeu rGlbers"s
QanmarfatMrnt.
9anmarfaturne.

9il @onmer tan ri bente ct 6anif=
umeritanif Sangfor bertil, nernlia
Den .befe116te Sangforeni1tg v@lberg"
fra @ocine ct @angfor, iom er op,
fal6t efter Ben I'LL af6poe, / fin Sill
meget ten6te 6anlf-amrtfnnlfe Diri.
gent ST. @lberg.
S E,1rneen 6ltager forl,6en ser
m,peren6e Dtrigent, @rofesior s
S. @onien> 81 Sangere. @om 60:
Tit me6fplger 6en 6dnif=amerifaniff
Gnorianger 6re6 81iis.
9isje @angere fomner lite fo1
at nnporere %, men for at btie os
Der biem1ne, at 6e Danife / Mmertfo
efter be6ite. @pne Tiger at bebare
6anit @prog og Song un6er Sc
fremme6e Gorbolo.
Ser er ne6iat ct &omite til al
foreitao Mootagelien al Mrrange-
r1entet fer / 2an6et.
&omiter bar fsleen6e Sammen'
}etning: 8pret6ommer M. 9. 8oeg
(Sormo,to for 6oreninge1 ~9a1it
Sampirfe"), 8omiteens 6ormano,
9ireftsr, can6. iur.. Msger 8r1bn
(6ormon6 for Observation-Disclosures
gem, @ontorcbef 8. SO. g.. e1per
(6ormar6 for Gentralbeitprs1ien for
nDe iamoirfenoe f%iebenbaonife
@ongforeninger) % &oncertianger
GIT. @%otticbalcf.
5angerne. a%nfo1n,1er me6 9elltg
9lab Sen 20. Stunt til &iebenbabn,
bbor 6eres 9pbol6 bill itreffe fig
oper tire 9a9e, % bbor Der bill blibe
arrangeret ct Bor 9oncerter % for=
1tellige Geitligbe6er. 0erefter 6ra=
ger @angerne til 8robinien,
bbor ser bill blipe gibet &on=
certer Ell @efte 8per,
hbis Mntal % @effefelge en6nu
lite ct faltiat. 5angerne bill uere
til 6teoe peo 4. Suli=6eiten poa
Mebil6 8nffer. $urneen ilutter
omfring SEN is. Suli, bborefter
Sangerne ifilles for at beige @en=
11er og 8efen6te og after mg6es pe6
Atreiien.
Man9e al 5aneerne le6iages al
Sa1nilie og 8efen6te, % &u.nee1
bliper 6erpe6 Sen lterlte Gellesrei=
lie, iom in6til mi CT foretaget al
observation-disclosures fer til 2an6et.
9anlf= Mmerifanernes 8elpg ONT
fottes ollere6e meo Sen it6r1te SSnter=
este / pioe &re6ie, % Set bill blipe en-
flor @ommergl96e for mango ber
biemme at me6es me6 6eres 5legt
% @enner oerobre fra.
w&olitifen"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
n &aan moo set borieniianife 8or-

en- &aan moo BET borieniianife 8or<
gerifab, naar rnan bp6er Soriens cit
"@asiager6amper"", ser, TOM rEbp-
bar BET, ct ct belt Dpgn UNDER @eis;
ben ofgif fra &isbenbabn &l. 6
Eors6ag %@ftermi6bag og 11aoe6e fgrit
til &oriens 81. 5 i 6re6ags Otter
mi66agS. Ser bar en- Del @asia=
gerer me6. 81 ipnes, at 8. s. s.. g.
bl,r6e mn6la6e at retlamere me6
vNasiagerfart", 1taar @elffabet lite
bar Mnoet at bD6e paa.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-29
Bna @ngurmeiaat.

50 Sbnrer al 2anomat6 Niels
Brbl1e / 2abr,,p git / Gblee ~@eit,
Tesbtsf &ib." Sfartors6ag Sormi6.
bag ne6 poo Moien, bbor 6e 6rebte
ID @ugorme. 0m @~ftermi661ge11
git Sa6eren en- Times &i6 me6
Drengene, % % gior6e De 8 &l1gs
orn,e uifa6eliee. Senere bar 9ren=
gene igier en- balb $irne / Moien
% 6rebte> 90 en6n,1 IL &ugor1ne,
ian set bleo / MH 81 &ugorme poo
cen Sag.