davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1921-02-10
RHEUMATISM
 LEAVES YOU FOREVER

Deep Seated Uric Acid Depo.it. Are
 Dissolved aHd the Rheumatfe Potssu
 Starts te Leave the system Nffhfu
 Twenty-four Hours.
 Every druggist in this county is au- thorized to say to every rheumatic sufferer that if two bottles Of Aflenrhu. the sure conaueror of rheumatism, does not stop all agony. reduce swollen Joints and do away with even inc slightest twlnge of rheumatic pain, he wlIl gladly return your money with out comment
 Allenrhu has been tried and tested Tor years, and really marvellous results have been accomplished in the most severe cases where the suffering and agony was intense and piteogs and where the patient was helpless
 Mir. James H. Allen. the discovsrer of Allenrhu.. who Tor many years suffered the torments of acute rheumatisd. de- sires all sufferers to know that he does not want cent of anyone's money un- less Allenrhu decisively conquers thta worst Of all diseases. and he has in- structed Lee & Osgood to guarantee lt la every instance.
Norwich bulletin., 1921-02-10
A true hair grower

SvVrn proof of hair gruwth sfter bald aess. Amazing reports oflegions of users of KotalkO, in stepping less Sfhair. Over- coming dsndruf, cOoqueFing baldness. Hese'S the fairest offer la the world use Kstslko. If it doesn't do all you expect, get your money -backi Forget past bad luck with yous hair. This is sOmething different. Get small boa of KOTALHO at any busy druggists. Guasantee and directions with the box. Show your fnends this sdVsrtissmsxt.
Norwich bulletin., 1921-02-10

trombone, Miss Rouse, Miss Brooks and Miss Burton violins and Miss Stanton at the organ.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28

bids for the operation of prescribed
routes and services.
Customs receipts and tonnage tax
es form the main support of the di-
rect aid suggested from the estimat-
ed income from customs receipts for
1922-23-about $3OO,OOO,000, 10 per
cent. of which would be set aside as
a special fund for paying remunera-
tion to American ships on a basis to
be adopted. Augmenting this fund
there would be, the report states, ton
mage taxes collected. in American
ports from all ships, both American
and foreign taxi estimated at $2,-
900, 900 under present conditions,
which would be raised to $4,000, 900
if the proposed tonnage dues under
the pending measure are made sf-
fective.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
CONGRESS PLANS
MUCH ACTIVITY
BILL TO ENCOURAGE MERCHANT
MARiNE.-MONDELL HOLDS
CONFERENCE WITH PRESI-
DENT HARDING AT THE
WHITE HOUSE.

Washington, Dec. 27.-Legislative
plans for the present session Of con-
gress are for the enactment of bills
to encourage the merchant marine,
to provide some sort of bonus pay
ment to former service men, enact
permanent tariff schedules and pro-
vide the regular appropriations which
sustain the government, Representa-
tive Mondell (Republican,) house
leader, said today on leaving the
White House after an hours confer
ence with President Harding.
There are no definite proposals on
the merchant marine or soldier bonus
which can be said to have the ap-
proval of the majority at this time,
Mr.. Mondell said, but the outline Of
subjects to be taken up includes both
matters. Every endeavor will be
made in the house, he added, to have
all the appropriation bills which
originate there, enacted by April 1
so as to give the senate time to con-
slider them on final passage and ad-
journ the congress in June.
The question of finding the sources
for funds with which to pay the SOL
diers' bonus, the house. leader as
serted, was the chief stumbling block
of proposals for such bill. Enact
ment of such measure, he added,
probably would require simultaneous
creation of a special tax to meet the
outlay. Mr.. Mondell said he did not
discuss with President Harding the
remuneration plan" for subsidizing
merchant ship operation and he ex-
pressed the view that considerable
discussion would be required before
congressional leaders could adopt a
plan on such a measure.
There is possibility that Presi-
dent Harding will leave Washington
before New Years for three days
trip to Pinehurst, N. C. No definite
decision as to plans had been reach
ed tonight.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
POLICE COURT
Eighteen Defendants Pay In $195
Tuesday Morning.

Among the eighteen defendants in
police court Tuesday morning only
three were charged with drunken
ness. No court was held Monday, this
being observed as a holiday. The
Christmas spirit was not so rampant
as has been the case in previous
years. The fines amounted to $195,
the following making contributions:
Will Foster, Monroe McClinton,
Jim Lomax, Doc Williams, Jim Smith,
Dave Smith, Will Crawford, gaming,
10 each.
Jack Leech, drunk, SIS bond for
feited.
Henry Sims, carrying concealed
weapons, fined $50.
Virginia Brown, disorderly in
church, $40, bond forfeited.
Lewis Williams, disorderly, SIS
bond forfeited.
Walter Davis, Bolton Gaines and
Richard Gaines, gaming SO each.
Grady Beauford, drunk and dis
orderly $3.50.
Gaines Boyd, disorderly conduct,
$3.50.
Matte Boyd, disorderly conduct,
SIS.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
DROPPED INGERSOLL
Watch Company Placed in Involun'
tary Bankruptcy.

New York, Dec. 27.-An involun-
tary petition in bankruptcy was filed
in federal court today against Rob-
ert H. Ingersoll and brother, manu-
facturers of the Ingersoll watches,
of this city. Liabilities were set forth
as $3,OO0,O0O and assets, exclusive
of good will as s2,OOO,oOo.
The concern admitted its inability
to pay it's debts and expressed willing
ness to be adjudged bankrupt.
The proceedings were brought by
the National City Bank of New York
Chase National Bank of New York.
and Hathaway, Smith Folds and
Company, with combined claims OF
s450,OO0.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
SOVIET APPROVES
ECONOMIC POLICY
CONGRESS ACCEPTS ADDRESS
OF LENINE-LARGE FACTION
OF COMMUNISTS NOT ENTHU-
sIAsTIc OVER CHANGE OF
METHODS.

Moscow, Dec. 27.-The ninth all
Russian Soviet congress today ap'
proved of the new Soviet economic
policy as outlined before that gather
ing yesterday. by. Premier Nikolai
Lenine. This approval was given by
accepting Lenine's address, which
was presented as the report of the
council of commissaries of the do
mestic and foreign policies Of the
Soviet government. 49,.
A large faction of Communists
who dislike the governments charge
of capitalistic methods, Joined grudg-
ingly in acceptance of the new eco
nomic policy. One reason why they
approved it at all, it was explained
in some quarters, was because they
had no alternative to offer. Although
they .detest the terms, money" "ca-
.pitalism" and "trusts," they received
their leaders apologies that the eco
nomic change was only preface to
construction of real Communistic
government.
Confidence is not general among
the Communists in the supreme eco
nomic council. Their prejudice ap-
pears to. be directed against the
council rather than against the gov
ernment's general policy.
M. Bogdanoff, council chairman,
and Leonid Krassin, Soviet trade rep
resentative, apparently are not gen.
orally popular with the Communistic
masses, and failure to interest foreign
seekers of concessions in leases and
to get industries going is charged
against them. Moreover, they are re-
garded in labor circles as being in
different to the workmen's interests.
There is frequent assertion that
trusts, whether under the Russian
or under the. manage
ment of foreigners, will work hard
ships to the workmen. Furthermore,
the laborers are discontented on ac-
count of their claim that Soviet ma
t:onalization has not wiped out the
bourgeoise.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
WALL STREET CALM
ABOUT: ALCHEMY
NOT BELIEVED THAT GERMAN
scIENTIsTlHAs DISCOVERED
WAY TO MAKE GOLD BY
TRANSFORMATION OF :. METAL
AS REPORED =

New York, Dec. 27.-Wal street
was undisturbed today over persist
ent reports that a German scientist
has succeeded in making synthetic
gold. Certain chemists also were
skeptic. Quite a number Of other
people recalled their copybook max
i'm Gall is not gold that glitters," ,"
and intimated disbelief in dispatches
which limited that the age-oh quest
of all chemists had reached its goal.
eff the Germans wait for synthe-
tic gold to make reparation pay
ments, they will probably need a
longer moratorium than they now
seek" said DR.. Horace G. Byers,
head of the chemistry department OF
Cooper Union. Professor Irving Fish
er, of Yale, was quoted. as saying in
London that if the synthetic gold
process were true, Germany might
make a farce of the reparation pay
ments by using synthetic gold.
"Of course" DR.. Byers said, "it
would be 70 brave, or an ignorant
scientist who would pronounce the
synthesis of gold impossible. There
is, however, no creditable evidence
that chemists are today any nearer
the realization of the dream of the
alchemists than they were in the
days when the German kings were
duped by the Knights of the Black
Art.
even were the speedy solution
of the transmutation of metals
promised, it is probable the practical
problem would be as distant from
solution as in that of diamond MANY
facture, which everyone knows is
possible.
Both DR.. Byers and DR.. Harrison
E. Howe, editor of the Journal of
Industrial and Engineering Chemi-
stry, differed from Professor Fish,
who has gone to Germany to investi-
gate the reported synthetic gold
achievement, in statements attribut-
ed to Professor Fisher that synthetic
gold might be worthless.
eff one should succeed in what
seems now to be very improbable
performance, the product would be
far from worthless, as Professor
Fisher is reported. as fearing" said
DR.. Howe. e.
"For all that we know it might be
more valuable. Moisant, of Paris,
demonstrated it was possible to
make diamonds, but the small ones
that he did make were more costly
than the genuine gems"
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28

Ward Jameson spent the holidays
in Honea Path with relatives.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
SECOND ELOPEMENT
Takes Wife's Younger Sister and
Gets In Jail.

Gets In Ja1l.
Athens, Ca, Dec. 27.-Eva Tolbert
12 and Parvin Thornton, 20, who dis
appeared together December 15, were
found Sunday in Aiken, S. c., it was
learned here today when Thornton
was committed to Oglethorpe county
jail on charge of kidnapping and the
girl returned to her home near Ar
noldsville.
Thornton had eloped with Ora Tol-
bert, IT, on Halloween night, mar
ried her and returned to the Tolbert
home to live until his second elope-
ment with his wife's younger sister.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
CHRISTMAS VISITORS.

DR.. and Mrs. ]. B. White and
Mrs. Elizabeth Brichman of Atlanta,
and Mr.. Andrew White of Washing
ton, D. c., are visiting Mrs. L. W..
White on North Main street.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
CONSOLIDATE STORES
Cobb's Will Occupy Only One
Room Hereafter

Cobb's ten-cent store which has
been occupying two store rooms on
the square will hereafter occupy on
ly the lower room, the stock having
been consolidated. Halls Invest
ment Company, it. is understood,
will move into the room vacated by
the ten-cent store.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28

ment for reassembling the confer
ence of the powers, probably seven
years hence, has begun to take
more definite form over the Christ
mas recess. -,
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
POSTPONED MEETING
NAVAL COMMITTEE.


POINT TO CONTINUED OBJEc-
TON TO AMERICAN PLAN
Washington, Dec. 27.-The arms
conference naval committee which
faces a perplexing situation in its
effort to agree on limitation Of sub
marine strength, tonight postponed
it's next meeting until Wednesday
so that the French and possibly also
the Japanese, might receive from
home officials more definite instruc-
tions regarding the compromise pro-
posal Of the American government.
All indications. here, however,
pointed to continued objection to
the American plan by both the
Japanese and the French groups.
At the same time the Americans and
British appeared to feel that in Of
fering to scale down their sub
marine fleets of $4,000 tons each
they had made a maximum tonces-
sion in the interest Of an agree
ment. .'.
In these circumstances more def
mite shape was assumed by a. move
ment for a later conference, to be
attended by a larger number Of ma
tions, for another examination Of
the whole submarine problem, and
for future meeting Of the great
powers to assess the general posi-
bilities Of further armament limi-
tations. There were indications that
the plan for a world submarine
conference would be put into con.
crete form very quickly. The pro-
posed new conference of the pow
ers on the general subject of arna-
mnts probably will be held in 1928
or 1929, and provision for it will
be made in the treaty that is to
embody the decisions Of the present
meeting. ": ..... .-.
Postponement of the naval COM
mittee meeting from tomorrow to
Wednesday is understood to have
resulted from a request from the
French delegates, who have not yet
heard the formal verdict of their
home government On the American
plan to fix American and British
submarine strength at 10000 tons
and to make q status quo arrange
ment for France, Italy and Japan.
The impression among the members
of the French delegation tonight
was that the plan would be wholly
unsati sfactory to Paris. A submarine
tonnage of 10000 has been sug-
gested for France by her naval 'ex-
perts and under the American pro-
posal she would have only about
81, 600.
The Japanese maintained silence
as to thei future course in the nego-
tiations but there was no evidence
that they intended to recede from
their flat refusal to accept the
American compromise. The Japa-
nese delegates have told the confer
ence they consider $4,000 tons OF
submarines necessary to their ma
tional security in place of the 3l,-
600 allotted them in the compro-
mise arrangements. In some quar-
ters, however, it is hoped that fur
ther advices from Tokyo may soft
en- somewhat their position.
Should the American plan fail to
bring the powers together, it is sug-
gested by some of those connected
with the conference that considera-
ton may be given to a proposal for
a general building holiday in SUBJ
marines, under an agreement that
all five of the powers would leave
their submersible strength distri-
buted as at present in the various
sea areas. Under this suggestion
which has so far received no for
NAL Endorsement from any Of the
Rritain. Lanan. italy and France all
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
PAYS VISIT
!. TO WASHINGTON.
CONFLICT AS TO CAUSE PRO-
NOTING TRIP-STATEMENTS
MADE BY PARoLED PRISONER.
AND ATTORNEY GENERAL NOT
IN AGREEMENT. = Z

= AND ATTORNEY GENERAL NOT
IN AGREEMENT.
Washington, Dec. 27.-Eugene
v. Debs, the Socialist leader, whose
ten year prison sentence for viola
ton Of the espionage act was COM
muted on Christmas day came here
today direct from the Atlanta fed.
eral penitentiary and called upon
President Harding and Attorney
General Daugherty.
Mr. Daugherty said thst Debs
came of his own "volition," while
Debs declared his visit TO Washing-;
ton was at the request" Of the
attorney general and that he was
given a railroad ticket to the capi-
tai by the warden Of the, peniten-
tiary without choice Of destination
although he had planned. to go I'M
mediately to his home at Terre
Haute, Ind. +. seE:S>.la
After his conference with :Debs,
the attorney general declared in q
statement that there were no un-3
usual conditions attached to the
commutation Of the SOCIALIST lead
er's sentence, that no advice was
offered to Debs, nor was any re-
quested, and that he hoped Debs
would direct his talents to a use !.
full purpose. .'...,.i. +. ss.-
No statement was made at the
White House after the conference
there but upon reaching his hotel
Debs broke the silence he had
maintained from the saoment OF
quitting the penitentialy and de-
clared he would devote his time to
the freedom of all prisoners. he
added that he had discussed his
opinions with President Harding in
order that there might be no mis-
understanding as to his principles
and ideals: -
Debs reached Washington at 8
o'clock this morning. He left At
lanta in a day coach, giving the :ex-
ira fare to Russian relief, but
about 10 o'clock last night, accord
ing to friends who. accompanied
him, he changed to a sleeper. With
him on his journey were his broth
er, Theodore, Miss Clelia Roter Of;
the Debs freedom conference, Miss
Lucy Robins of the American Fed
Grafton of Labor and q nunAber OF
newspaper men. -. -
He went Immediately to hotel
for breakfast and then called upon
the attorney general, walking to
the department. of justice with his
friends and a group of newspaper
men, unnoticed as he passed along
the streets. From the department he
walkd over to the White House and
then back to his hotel.
He first planned to leave Wash
ington as soon as his calls had been
paid but tonight it was decided to
remain over until tomorrow night
to confer with friends. One of his
his visitors, after his return from
the White House was Samuel Comp
ers, president of the American Fed
Grafton of Labor, who declared that
the work for freedom "in behalf OF
political prisoners" would 60 on.
Until he had seen the president
Mr.. Debs maintained a complete sill
ence regarding his visit to Wash
ington and his future plans al
though he chatted freely on other
topics and evidenced keen enjoy
ment of his freedom. His only COM
ment upon the statement issued by
Mr.. Daugherty after their confer
ence was that he came here at the
latter's invitation.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28

Mr.. and Mr.. Mart Cheatham OF
Florence are visiting Mr.. and Mrs.
P. B. Cheatham on North Main
street.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1921-12-28
GET SMALL STILL
Thirty Gallon Outfit Brought In
Sunday.

: A thirty gallon copper still and a
few implements =of the trade were
captured Christmas day in the local
ity of the Savannah river. back Of
Lowndesville. Two special officers
made the raid. While the still showed
signs of recent operation, no one was
found in the vicinity.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-02
LEYEs EIRMADAs


Ell Gobernador INFERNO ha firmado
las siguientes Leyes:
Proyecto de Ia Cimara ndmero 6f.
titulado: LEY fijando ell presupuesto
de los gastos necesarios para ell sos
tenimiento del Gobierno de Puerto Ri
co, en- los afios e2onomicos que termi-
marin ell 80 de JUNO Gle 1922 en- 80
de JUNO de 1923, respectiyamente, y
para otros fines
Proyecto del Senado, ndmero 3, IL
tulado: .Proyecto de Ley para abolir
la Corte de Distrito del Distrito Ju-
dicial de San Juan, en- la forma en-
que existe en- Id actualidad; crear
dos cortes de distrito del distrito ju-
dicial de San Juan; deffnir Ia iuris-
dicci0n &c sus jueces, y para otros
fines
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-02
RECOMMENDATION EE LOS
CnNITfS

Sc mfarnd aver quo el Comitt To-
cal unioaista &C san Juan los he
este dis,rito. habian elWialo los 81
cnicnle> EombrcS para rubrir una
vaeantc dc Fiscal en- san Juan: fis-
cal dc Eiuniaca". Sr. ID. MasSaiy, eX
Assistant Fiscal &c San Juan, sehor
Ramon Qninones. Lido lose Coll y
Cucht y Fiscal d" Mayagiiez, Sr, NJ.
Romanf.
FL Fiscal de In seeci6n Primcra.
senor Dtaz Collazo. qued6 dcsisnado
otra vez, desde el 30 dc JUNO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-02
FL NU1ICVO HOTEL AMERICA
1E:5-15:S WEST 41TII STREET Cerca Broadway
YORK CITY

Ef "Iictcl America. cl 1nico llo-
tel netamentc cspahol que cHiste
Ell Nucva York, ACADIA de ser tras-
ladatlo al nimero cicnto cincuenta
cjllco. lie Ia callc cnarcnta Y sie-
te, II po@os pas0s de Ia gran AVeni-
da broadway.
l-undado cI ana 1851 ha lido SUI
frien,lo transforInacaloIes Y eXi'e-
r,mcntaun!0 progresses "a medina que
10 han dn.naudad0 las necesldades.
La importancia que han adqnirl-
do las carrirntcs comcrclnleS esI'a-
flnias hiSpauoamcricanaS con es-
f. uafS. el gran mimcro de tu-
ristas qnc diario 10 ris'tah' hi2o
pc,;lciiu 81 tiltim0 cdiiicio que ocu-
,n,in 81 "Iotci America la en-
prcsa cnmpr0 una fhagafiica casa
ln0Gerna c0u tliea pisos. dnfada de
totins los adciat.os. Y Ia aitura
del mis- cSiSentc coiItort.
La ,nleva casa time capacidad
nara atojar cim0damrnie. 500 per-
sonaS V SlS treSCicntaS liniitacioites
cscr1ptllasa.neiiie amuebiadaa. al
isnal qun SuS amplios c"m"d0r"s
heliamcnls. decora,toS. NADIA ii"nen
que eWidiat a los lie los srahdes
hotcleS he0y0rduiEnS.
I.s su administrator al conducho
del antique hotel. don Jnan NJ.
lserutich, qHien a02a de- gran poFu'
laridad Y Unc a 81 eNpreSlNa aHha-
iilidal. una cnerEfa rigoros3. piies-
In a! eervicio del eonstante nlcJora-
mieuto del Hotel America. 10
secundan en- sus facIas Antiques
entusiastas cmpleados del hotel;
este undo que Sc trata de una
emprcsa rica. nos hace au%1rar que
eI "Hntel America, o To que es 10
miSnc: ci nnieO hotel netamcnte
espailol que cXiste on Nucga York,
estl Hamad0 ser el vcrtladero ho-
gar dc todos los fndiyfduns de Ia
Ra2a que visitcn la gran cindad.
Las notaS pcculiares del "fio-
tel America. han Sid0 Sicmpre las
del mas neto hispanismo ell am
hientG familiar que en- el SO resplra.
No cs u1n de esos hutclcs c. que
cadie Sc conOce. En- Il hay ambien
to de hogar. y este. ai1adido a Que
Il idicma que on 81 SO habla eS ell
castellano. Ia ha heclIO. para los
espanoles hispano-americanos, que
visitan New York, alg0 asf como IN
OASIS salvador on medic de eSta
gran ciud:n
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-02
G0BIERNo DE PUERTO RICO.
Departamento del Interior.
Division de EdiGcios Plblicos.
San Juan, Puerto Rico.
OEICINA DEL COMISIONADO.
Junio 2s, 1921.
ANUNCIO DE SUBASTA.
OBRAs DE CONSTRUCTION DEL
CApITOLIo DE PUERTO RICO

PROPOSICIONES en- pliegos cerra-
dos para la adjudication en- publica
subasta de las obras de CONSTRUC-
CION DE LOS CIMIENTOS, PISOS Y
MUROS DEL EDIFICIO HASTA Ell
NIVEL DE LA PLANTA BAJA PA
RIA Ell CAPITOLIO INSULAR EN-
LA. PARADA 3, PUERTA DE TIE
IRA, SAN JUAN, P. r., cuyo prcsu-
puesto aprobado asciende a ClENTO
CUARENTA Y DOS MIL SEIS Glen
TOS SESENTA Y CUATRO DOLA-
RES CON. SESENTA Y SEIS CEN
TAyOS ($I42,66466l, Sc admitiran en-
esta oficina hasta las DOS (2 P. NJ
del Ola NUEVE DE AGOSTO DE
MIL NOVECIENTOS VEINTIUNo,
Ell que Sc abriran publicamente.
Todos los datos necesarios Sc daran
en- la oficina del ARQUITECTO del
Departamento, donde Sc encuentran
de manifesto los documentos que han
de. regir en- cl contrato, y podran re-
coger los lieitadores los pianos y mo-
delos de proposiciones que han de pre-
sentar, mediante un deposito de VEIN
TICINCO ($25.0o) DoLARES, que
seran reembolsados al ser devueltos
dichos documentos en- el plazo de
VEINTE dias (20) despues de efec-
tuada la subasta.
Los pliegos de condiciones incluyen
dos proposiciones; una por tanto alza-
do v la otra por precio unitario, de-
biendo el .contratista llenar ambas, al
someter su proposition.
La administration Sc. reserva el de-
reeho de rechazar cualquiera todas
las proposiciones, Y el de adjudicar el
contrato bajo otras considerations
que las del precio solamente.
GUILLERMO ESTEyES,
CONISIONADO.
NOTA:--
Los pliegps de condolences para es-
ia obra han sido preparados en- espa-
mol ingles, debiendo los licitadores,
|espeeiflcar en- cuak de los dos idionas
desean cl proyeeto, Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-02
RosALIA FRAlLE sEGrR.A4 20

Eatre las alumnas Que obtuyicron
sus diplomas lie octave sradu.> IN el%'
sColegio pucrtofriaucno dc Nihas, dei'
Santurce. figura Ia ansclical senoritase
cuyo noiahie sir,c dc epigrafc a es-s.
tas lfneas. Al felicitar a Rossy, como,i q
cari1osamentc le Hannah sus condis-,,
cfpulas. haeemos extensive nuestrst
felicitaei6n a sus padres, nuestros es-
timados amigos, don Fernando Frai-
10 y do1a Bel6n scgura por el triunfo
alcanzado por sn hija Rosalfa.