davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27

utt4Ie Tor sale. FARRELL. ITO g 2oth.
BARGAlN--l 10 II Fulton II houses: rent
Vii Hrlcc $1,000 Farrell, no = 2Oth'
g@Ul RAlNBklpGE-N Nine rooms. etc, NV,
heal, rh"ap FARRELL. 10 s. 26th st
zoos y TANEY II. cleo, Dutch hall; must
he sold s. lHWAkrH, 25O6 W. L"high.
1897 81. ALBA&S-F Front & rear; rent S9i;
pic s3o00. EAILhELL, 40 s 2oth st.
-"92 y. l1TH ST Eleven rooms and bath.
Iou NJ MNors. Franklin and Poplar sis
1903 rLEMENTINE--5r. bath; good con1
N2259. viii finance. Booth l42s ", Dauphin
1888 SOMERSET ET-sr,, bath. rent $40. f42oo.
VIII tnanCe. Booth i42s W Dauphin'
NACANT-l744 w. Allegheny; Or, 4 b.; will
duanr,. p'ch $4,000. Booth,l42s w Dauphin
NACANT- 244I y 18th; Or bath: Tsnoy'd,
$4,000 VIII finance. Booth, 1925 " Dauphin
1901 plAMOND-Corncr ~ rooms beautiful
home fine cond dlenn. l6l7 Columbia.
lI.o DIAMOND--I2r., eIcc. lights; garage:
me hom2i good loo, Glenn, l6l7 Golumbls.
los NuRRIs-l2T : baths elsc, llghts!
NM location. Glenn. 1917 Columbia.
l-l7 LEiIGH-rorch, sim. ht cleo, ilsht:
lot 10 rear at, = baths Glenn. l5l7 CoIufnbis
lio2 DAUPHIN--lI ". HI. or. & b. sssnO
wll finance Hooth l42S ". Dauphin
233- y l5TII--s r. : b.; EIll hnsnce; $4,000
IN Dlo 2sin Or toVth l42s ~ DsUphin.
@3l0 \, l6TH--9 rus, baths; $4,000; viii
finance. Booth 1928 ", psuphin
Il. d. d. FIRE Tia Wsluai q. f''1- s''sS
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
HORSES
WANTED

SALE-Sl50 stylish army offceT'B canon,
carriage, new. Schultz. ~ y. 18th.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
HELP wANTED-MAJE
General

--. General .
u All HHsSaT0H9pI5E %E%H4s TEGSANISf " btSHsb
HSSS4 $tE fy AHR 4#aESE sFSE
wFf g fTombsfHi EFiS Ia;fii'd sSHS6fs SatsGso'.
goth and Market ats. s to ii N. 2oth.
UNITED STATES GOVERNMENT, wants
for unsls s,SGS. st $500 iESSSa 'sssoSS
ssT ston rfwSy L.. SSr s Ger Sd ohoE r oy.4
Ssrylts i9T ts'? s.GsS ssGi Ro.SS:;sI &s c
ENGfNEERsNk - HbTi mo,ortrucRs. SSH nue.
REAL EST; MAN--Tltic searcher, executive.
sions; must undeTStanG p coal i''T mining. ETS' re-
s6i s6LEsHshigtSde spscialty sal com.
CIVIL SGRXICB examinations for clerks for
s1sS, month; expertense gnnecessar%, For free
c!vi Service examiner oo2 Equitable Bldg. d.,
BEFORE you look for a ,posltisn, md out
ha wing this important information may keep
En- e T0f T Gr fss sRVf HS
10 La Sale ave, Trenton, N. ].
EARN So. DAY gathering ferns. barks.
roots and herbs from the fields and road
s74 West Haven. Conn
EARN s26 weekly. spare time, writing. Tor
free Press syndicate. S33 81. Louis, Mo.
| CIVIL SERVICE examinations July and Au.
gust. many yacanciesi salary $1,000 500
write for sample test. NJ Dos Ledger Office
SITUATIONS wANTED-MALB
| ACCOUNTANT or bkpr.-EnerRetic Young
| man desires phs. with concern reroRnizinR
exp. and e1ecutiye ability, G sal Led Off,
ACCOUNTANT, c. p. A. trained wishes
work, auditing. bookkeeping or teaching.
5I04 Baltimore ave.
! CHAUFFEUR, colored wishes position in
| private family: references from present
employer: Ia years experience Edward
Mabry. Merton, Pa.
| CHAUFFEUR. 'necnan!c. white married
! dos pos. with priv. fam; refs NJ 223
/ I."dger Office.
CHEMIST desires position. Bell phone, BEL
/ mont 1901 J.
! ORA FTSMAN. mechanical, II years oxpe-
rienCa desires position. e 00s, Led. OF
| MAN would like to have. n position In
! the country repairing tractors and auto
Address BOX 2a4, RoebllnS. N. ].
| YOUNG MAN, college graduate, age 90 de-
sirea connection with firm az snles eXecu-
| two or position with future. Address Theo.
! H. Reumann. 12 Spring ST., Stamford. Conn.
I
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27

AMSTERDAM APARTM TMENTS-South Vir.
Ginia ave; n block from Steel Pier, fur
nj mod =, and room suites. with bath
ole Tor service; very reasonable rates for
So, son. Helena COuroy. manager premises
Th0no 1890 Atlantic CITY.
BRlfHT. sunny apartment y rooms and
bath; choice leighbOrhood Chslsea: rea.
,gnnhlc B-3. Parkway. Phone 2SO6 ].
BEAlTIFjL Boardwalk furn apt $3.50
summer. Vim kcnnard. 40l Chest Phila.
ATLANTIC CITY B0l PacifC, apartment
and rUOmr
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
GER MANTOwN

MoDERN efficiency housekeeping sps rtment: !:
- acres o. land. hieh elevation and
idcaI surroundings country club and ia
holH golf links within y block: garage on
1t@s premises te c; blocks 10 station and rs min
on yearly lease Mauran Dolnan a "a
y y. cor. h.road and Chestnut ats ~.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
ARDMORE
HIGHLAND PARK

NICELY furnished modern apartment witt
sleeping porch for tenant without children
July and AUGUST. Phone Spruce 0a78
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
ATLANTIC CITY

APARTMENT. : rooms, der;
bath, LAUNDRY. Narberth 1902 j. IL q
Wall. 100 Forrest ave, Narberth Pa
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
PERSONALS

Will MRS. II. A. MOORE, formerly OF
5o22 Greene ST.. Germnntown. communi-
cate with her brother, a, w. Case. care
Orleans La.
LEAVING JULY IA for Europe; Will attend
to any business over there. L. 3. A.
Kelly. 23d and Wharton SITS.
CONSTABLE sale. 2137 L. orleans ST.. Mon
day, p. NJ. househod goods, etc.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
CARPET CLEANING

NATIONAL, Carpet Cleaning Co. 355O-52 N.
10Th; Tioga 5312. Cleans, scours carpets;
latest system OF restoring faded colors. reps.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
WEST PIIILADELPHIA
GERMANTOMN

CHESTER AVE. 4NlS--Iars". "oou front
room private family: el'o. ,iRh' ard CON
,inuoug not wL'er. cunv. 10 cars and railroad
STATION. gentleman prsferred.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
LOST AND FOUND


CAMERA-I,ost Eastman Kodak on 8!Q8
p. NJ. train to Chestnut Hill Reading y.
r., Friday. June 24th reward. 40 u. Tul.
pehocken IT.. Gtn. 474a aJ.------------ J.
Dod-,-Lost, female Belgian srlfon, color
and size OF small Irish terrier, from Del
mont Kennels, Narberth. p. $40 reward II
returned to Miss NJ. X. Gibson. Wynnewood.
Pa.
LoST-God slgnet ring. massive design. on
Thursday. June 49,, on Juniper ct. near
Chestnut. Reward II returned to j. T..
Caldwell 4 Co.
PIN--Lost, diamond and pearl pin, between
18th and Chestnut and 18th and walnut
Please return to BelRravia Hotel, 1911
Chestnut St. and receive q reward. --.
UMBRELI.A-Thursda June 90. either In
the waiting room OF Broad St Station or
on the 4:Os express to Haverford. black
silk umbrella with gold handle, initiated y.
V. L. Reward. Z. o. Box 124. Haverford
Pa.
wATCH-lLost. .open-face Tiffany watch;
gold, with gold face; attached to gold
and platinum link chain with cigar cutter
and Princeton underestimate organization
charm on end; reward $50; no questions
asked. NJ 2ls. Ledger Office.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
HELP WANTED-FEMALE

GIRL, lS years. to work IN confectionery
store; good wages and short hours. $685.
Germantown ave.
WANTED. girl. half-dhy's work. 10 take
charge Of @-year-old child. Phone Gtn.
307B.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
General

Vrneral
MAKE MONEY AT HOME
You can earn from 81 to So an hour in
your spare time writing show cards quickly
and easily learned by our new simple method:
no canvassing or soliciting; we teach you
how, sell your work and pay you cash each
week; full particulars and booklet free.
Write today TO American Show Card School.
gao Ryrie BLDG, Toronto. Canada.
CIVIL SERVICE cxamina tions for clerks
for postal mail service and Goyornmopt
apartments: women. over II, 1920 month:
experience unnecessary. For free particu:
lars. write j. c. Leonard uormer Civil
Service examner), 902 Equitable Bldg,
Washington. D c.
GIRLS, clerks, stenoEraphers. typists wanted
at once by Government: good salary; easy
hours: rapid advancement: write for instruo-
Nons. particulars, NJ 300. Ledger Onice.
EARN S2h weekly; spare time, writing for
newspapers, magazines; exp. unneces.: de-
tails free. Press Syndicate l22. st. Louis. Mo.
WOMEN wanted to learn nursing; demand
greater than supply; good pay: learn At
home In spare time: earn while learning;
tire tuition can be earned in few weeks: spo
Cial offer. incud free nurses equip. write
for full parttc. Chicago School Of Nursing,
Dept. Q 42l, s. Ashland Blvd, Chicago. III.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
WEST PHILADELPHIA
ATLANTIC CITY

ATLANTIC CTTY--''De Bricr' Apartments
: rooms and bath; new handsomely fur.
nished; ocean view. reasonable Mrs. Gar.
rett. 1+9 :. MARYLAND ave.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-27
FURNISHED APARTMENTS

THREE MONTHS; beautifully furnIshed
apartm"nti rooms, electricity; all con;
airy; s75 per month. references 8s2s N.
Broad II.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31

chos de finehre recordaci6n que al
-unos oonoCen con el nnrnbre de Ia
Ra.oHcfa. Fl techo de este cuarto
S'hriamen'e de 1orado. ~ an IlaHo
visible pc. unos perROs colocados al
el centno que eStan empotrados =
i.,s iauros laterales. Tn pequeho re
,..Tta libEa nj plano del pestillo qut
b. sujeia y asi. ficilmente. Sc incIina
&c aauel adO hacia 10 alto. Esta
abertura conduce una escalera, nGy
angosta de calicanto, practicada cn
el interior y a 10 largo del muro. que
desciende hasta llegar seis metros
mas abajO del nivel del gran patio
que es de la calle. Ahf Sc encuentra
un corredor subterraneo que. pasan-
do por debajo de La Quinta avenida
nOrte miy cerca de La esquina. va "A
dar a la ceiebre cochera.
Al nritddO, cen cualguier pretpx-
TO-, Sc lie trae una escalera de mano
Y Sc lie hace subir al techo. en- donde,
por la abertura que deja cl plano mo-
yible, .desaparece para no volver mis-.
Cuando la. escalera termina en- el
subterraneo. a unas diez varas. hay
uIia pequeiia plaZoleta. muy cerca de
la calle. en- donde Sc han cometido
todes los crfmenes. De ahf sc pasan
los cadaveres a la cOchera, de dOnde
un CAIRO cualquiera Sc lleya el bulto
cualquier lado. Nj los soldados ahf
apostados nj nadie Sc dan cuenta del
suceso.
Esta construction fue dirigida por
ell ingeniero don Jose Bustamante V
solo por el Sc tiene seguridad del su-
ceso.
Wenceslao Chac0n. era el verdugo
de Cabrera que maniobr0 siempre en-
esa galerfa. Tn dfa hablando con un
confdente conpailero de crfmenes,
Manuel (aG .El Chulo'', asistente de
Cabrera, lie dijo estas palabras:
:Chulo. presiento algo grave. Ca
brera me ha mirado muy NAL, porque
lie die que no podfa hacef un nego-
clio cue me habfa propuesto...
AL siGuiente dfa muri0 cnvenenado,
Fdespues de una orgfa. Fue el ms
trumento y verdugo mas terrible que
us5 Cabrera"
.Esperamos ell termino de las exea-
yaciones ordenadas por las autorida-
des que comprenderan la bdsqueda
del subterraneo que alude la infor-
maci6n preinserta para refer1rnos
nueyamente al trueulento suceso.-
(Del '.Diario de Centre America" del
del corriente.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31
Las Faidicas Catacumbas
Cabrerianas
Lo que Sc ha descubierto en- la
capital de Guatemala
ANTROS DE TERROR Y
DE MUERTE

las reparaci0nes cue 50 llevan q
cabo en- el eiiGeio hey des;inado a
prStercion D. Ia infansia desralida
eon el nonbre ao Casa . Mic. de-.
euhrel ies tenehrosos alaianiensos
sul'tcrrineos ane - hi2o oonsrnlg
para sL el con4plcado y atosieaI..,
don Manuel Estrada Cabrera.
En los dies d. Ia seHana loiro-
pr0xiina. los peones dc albaiiileria
que trabajan en- el susodicho edifcio.
que fuera viaienda de In familia Ar
bondln. deron unos pinchazos sobre
terra fofa J Sc intrigaron per COM
probar la causa de aquella inconsis-
tencia. a POGO de escarbar, tropeza-
ron con una estrecha galerfa subtle
rranea qne los cgndujo a dos habita-
clones perfectamente terminadas de
una dimension de 3 3. De In
Ultima de estas pleas sigue por eI
rumbo Qriente. otra via de comuni-
caci6n que pareee 0bstruida por una
mole petrea que Sc esta tratando de
remover que Sc supone comunica
con el local de la sexta avenida Sur
que ocupaba lltimamente el Banco
de Guatemala
Hay certidumbre de que toda Ia
manzana comprendida entire las ca
GALES oetava y noyena, y quinta y
sexta ayenidas, este comunicada. sub
.terrdneamente, Y que de ahf Sc deri-
ven otros ramales pfotectores de una
misteriosa comupicaci0n de sub-suelo
entire todas las madrigueras que tuvo
el satrapa destronado. Bajo la vigi-
lancia de las autoridades Sc prosi-
guen las excavaciones para dar con
todas las cueYas de don Manuel, al
efecto de segarlas en- toda su exten-
sion.
A prop6sito de estas eataeumbas
eabrerianas, Sc han encontrado entire
algu IS papeles que Sc recogieron de
las J. ideras de comestitles Y que in
dudat ei Ante pertenecieroa a los ar
chiyos destrozados lie la Palma,
ciertos informes escritos a mano. que
Sc referen a otro antro de. erfmenes
que se quedaron en- el misterio-
La parte conducente dc csc. escri-
to dice asf "El famoso. sllbtcrrdneo
de que Emerson hablo en- el Harpes
Weekly. no vacomo el die del pa
lacio Presidential Ia casa que habi-
ia Cabrera en- la Sa. calle poniente
quilta ayenida. Esta cochera es
celebre por los martirlos que allf Sc
impusieron, u
En- el segundo piso de Ia casa Pre-
sidencial, hay unos pequenos Sdespa-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31
La tTsgedla de Alb0!dta

Ponce, mayo 28.-Anoche ingresa-
ron en- Ell Hospital San Lucas las tres
Epersonas que resultaron heridaslen la
sangrienta tragedia ocurrida aver
tarde las dos, en- ell pueblo de Aibo-
nito.
Cuentase, explicando el suceso, que
Juan Gomez Ferrer, hijo politico del
Iacaudalado sefior Manuel Aponte, de
dicha localidad, debfa una cantidad de
dinero Manuel Alvarez, dueio de un
cafetin establecido en- la calle San
Juan, y que en- vista de que no podia
recobrar Ell importe de tai deuda, AL
varez acudio los tribunales y solicit
to v obtuvo Ell embargo de un autom6-
vii, una yegua y, un carro de carga
|propiedad de Gomez Ferrer.
Este Sc indign6 al yer que Sc lie
Eembargaba y fue dohde Alvarez, Sc
trabaron de palabras, Sc ofendieron y
lechando mano los rey6lvers que ann
bos portaban, Sc acometieron a tiros,
|recibiendo Alvarez un balazo en- Ia re-
|gion abdominal; Gomez Ferrer uno en-
la frente, saliende el proyectil por la
Iparte superior de la cabeza, yendo una
bala herir en- la region yentral a
'un infeliz carnpesino que infortunada-
Smente pasaba por el lugar del dueIo,
-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31
EL PADRE GUIELERMO PROTESTA

En- la misa de siete que Sc celebr6
el domingo en- Ia capilla del Perpetuo
socorro de Miramar, Ell Padre CUTLER
mo, de los Redentoristas, durante ell
Evangelio protest0 energicamente del
desorden que observe en- la Capilla la
noche que Sc celebr6 Ie boda Nc.
cornick. .GAndlh. Dijo Ell sacerdote
que Ia Igiesia no vefa con buenos ojos
nl tampoco los sarcedotes, que caba-
lIeFos. seuoras y senoritas cultas ' de
u aristocraeia Sc SUDAN en- los baneos
de "a Iglesia soltando grandes carca-
jadas y eonrersando en- alta voz. Pro
meti6 . los presentes que La pr6xima
hoda que Sc celebrase en- la CapiIla
~ ~ 4 ser ser iis:ssssario ceiebrarla puer-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31
OBRAS DEL PUER 70

la prolonsaci0n de los mueiles de
San Juan hasa Mirainar, es una obra
de gran inter6s ligi6nco, maritime "
comereial. El salcamiento de toda esa
parte de Ii bahia, la surbanizaci0n
que estas obras determinan a tQtlo 10
largo dc la ribera Norte de esta sees
ci0n comercialn del puerto de San
Juan, son de- gr1Hdfsima inportancia
hisienica y urhana. v faeilita el apro-
yisionanfiento p,iblico VI desenibarco
de las n,ercancfas, sin ell empleo dc
esa peligrosa nubei de carros camio-
nes qfe diiicultaba el transito por
aquellasYcalles de Puesta de TERRA,
menOs anchas dc 10 que exigia tan
en0rme moyimient0.
La desapariei0n de los mahglares
en- t0da aqueIla parte de la bahia au-
menta de modo. ihdecible la hygiene
I Via comodidad delivecindario. T6das
estas obras Sc ejecutan de aeuerd0
con el plan del di'agado general de Ia
bahia, que conycrtira Ell puerto de
San Juan Ell irao de los nnejores de
las AntiIlas, j positisamente en- el
mas amnlio " nlejor de este pals.
Ell ingeniero essdhol sr Gadea, que
ha fallecido recientemente en- Europa.
inclufa casi todas estas refornlas Ell
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31

su magnfiico estudio sobre mejoras de
este puerto, poliendo la entrada de
e poit.el estrecho de San Geronimo,
Y ia s;llida por IA parte dbl Moro,
para eritar en- su sifa III congestion de
.entradas v saiidas. 7 utilizar. Ell estas
ifhpoi9antes 'oper;a.iones. Ia fuerza "
direction nilturaI de las corricntes
maritintas De los yientos reinantes.
Este plan fni recesnendado i Madrid
por el gobierno aufoa6mico de Puerto
Rice, niuy aplaudido por el seMor
,Moret que desempelaba enfonees la
scartera de UItramar. Asf Sc faciiifa-
ban los me,lios de deelarar libre sel
spucrto 81
Altes dc tiisponer Ia vcnta j distri-s
hdri6n de los solares resultantes de
festas obras, debe tenerse presente la
necesidad de establecer una gran plas
..za de Mcreaslo cerca tle Ia Es.aci6n
del Ferroearril, para el aprovisiona-
miento de los sbaques tfssafiantieos
que yisiten nuestro puerto, y para to-
da "a parte baja dc San Juany sls, j,
ensanelics, utilizando Ia Traction eco
monica dc frptos del interior de Ia
isla por Ia VIA ferrea, dando asf valor
uiiforme efectiyo a los productos
agrfeoIas de .Auestfas feculdas cordis
-.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31

tas cerradas, para asf evitar los des-
6rdenes.
La actitud que assume ell cura parro-
co, de Miramar, es con sobradfsima
raz6n, pues va en- distintas bodas que
Sc han celebrado en- la Capilla Sc vie
ne observando la misma conducta por
parte de algunas personals.
Las manifestations del Padre Gui-
llermo Sc comentan por los cat6licos
del barrio como muy oportunas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31

sasa1.lao an eFae enle.nsf -
- aslsss's A. 80 Ass<sana sas -.
easlasas ~ rat mae mumsawsAk nunl
sam mnss ssssinslNsns ss&nsIusna - A.
slla sIsss
tlass 81 81 = sssalli.a alss - 49,.
lfsmas.. isss,esa~ e. a. nlnssa1 a.
Na~ AelA. - saasaFms4 "a lasIIn ~
iiasslas lanifus trsmsorna
4 ~ alss.lsslsa sr aisirnl4n NlNm.
sls> ssls.u.i.iHs iic sssslr ss~es.1 -
s~sr slsniaas iaaA~ .,sssm.lmrsn,.sn
D. sais nuisans.Ilss s~.lns lns n.nanssns
fsssslsl"s Mtlsans. aFaNiurIAans ssgna.
lmssa nFrasiranae in~nans Angus A.
lsi,ae. slns,lr - ssasvsi,anlnn unns
ntrsisili"s gnr cilosn-.s par~ian rnss.
liaiaalmn Ia assaW'i6n llalanlaa -.
"a IN'ss D. dos 80 aus ilan uswu.rn.
d. inaei'o. Aiihuncfrns slr scntiaau. lan
zai,slo a 10 h.los pc sus larras mazus
una lHl'ia no mayer qnr una man.
slasina. y que I,araia urlox cema In
plculra dc nna lsolla.
A cada ratio. ssrAo lara procurarsc
sleSanso. Ia iinpalsal,an hacia nnos
raros hoy"s dispaesios. De lcjos en- De-
jos. y rSogleadola comcnzahan de
nuevo Ia misma h.stosfa.
Ia primera mnjer que asisti6 a
una dc esias Imrtidas de golf. consl-
tler6 81 j'legO como pcrfectamenie RI
diculO. rcro 50 le pnso entire las ma
nos uno de los mazos y dandole IA
ligera bcla golpes seguidos, la lecura
sc apOder6 dc ella tambi6n.
Entonccs sc revisti6 de telas burdas
como los jugadOres que tenfa de COM
paheros declare que el golf inIca-
mente cOnsolarfa la mujer de no ser
nj electora nj elegible Y ademas Ia
librarfa de las complicaciones senti-
mentales.
Despues, como t0das las ne6fitas.
le vino la idea de buscar adeptas. Y
10 consigui6. Primero trajo una ami
ga, mas tarde la priina y otras mu-
chas mas acudieron su llamada.
Y de este c0njunto salicron distin-
tas jugadOras del entretenido sport.
La que juega para adelgazar es una
herofna q.va por orden de su costurero.
Gamma Kilometres fras kilometres, Sc
cansa y echa a perder preciosas blu
sas. No es el nGmero de su score. 10
que la atOrmenta sinO el total de sus
kilos.... Sc vanagloria de caminar
mucho Y prisa, perO pesar de los
pesares no iogra adelgazar Oh rude
"a de la suerte! Sus eompaiieras la
miriam pOr este, de la misma manera
los hombres reniegan de su perso-
ma que no resulta sino un estorbo So
bre ell tefreno de juego.
Pero la spOrtywOman, firme Ell su
idea. Sc RE de todas las .criticas que
su manera de ser da lugar, conti-
nda dando sus sendos golpes de mazo
a la pelota que Sc desliza veloz sohre
ell verde cdsped.
La que juega por .flirtear" llega'
tarie al golf link, con los ojos aun
marcados del eansancio del dItimo fox
que bail6, pero pesar de todo apa-
rece bien linda.
Lleya unos zapatos que hacen apa-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31

- a Iuslle flNmols. uia dssnNsariaa
- nenllnIirsliea y unA aessnsiarIa,
cian imIxralaaal.ls q lat caans sncrn.
dns incsmpFsAasills hasa - ealn esn
O. imluse nnaauinlinra has 80 hn
hcsAo y O. eAa nIsisiia biasIsmin a.
a auiur = talenlaso aEnmntuFro ilsn-
~ DHiniilc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31
Lectura de- IIogar
DIVERTIDO SPORT

l.as - - ~. re .11|'. N4 ~
"a. - IA lAN' AIsls INf4s& =
~ sMm.~l uIn AAN.A #a fNANNaa
~ ,.nAssHu nan M 1ssn Nnf ~ -
lssb - = ~ Ie~.s - - slH|eH Ase
nlsl.
a. eup In1ua 80 NssraIr naasa
nlnnaum n ~ Aa.nAlalIas ms pa =
iHn nala lsnm a xaa1sa ~ - ~
AIls a. ssslas ssnese enAe nuf leiss
de ~ naa1nlaa ~ nan.las , lAas
r,a.las nnnufuslas zssalIlAn.
~ = ~ al rnlp ~ snip - Aalsr
smmssae rl a. nsle anaamanp - =
cost. rysp sin esaamrrA ~ nsa,e
~ lmena inris.iaa ~ ~ fnnA1 1sus
dIsnssss rsg = amIaie l,sgsue...
- gne lnres vt sasulasuna' - aiea-
mas rwws nn aima ~ punn qor quie-
~ hnuese a. rlsssas relncinnF~ y -
slrarse snn 10 nsrIor. colno - una Gzsf-
sona elnrauie , ruInedila 81 fgie ss
ella IA que On n srraadrfa noia 10
slas las drlnas: liesa en- Inzicrno sen-
elias faldas DC sarza y ln,ias mus a.
ias. nn irlcoi mny crhido a IA ciain-
Ea para faciliiar sns morimignius =
siempre De color nruiro
Dnrante Il rerane sayas dc sarga
blanca dc piqnA hlusas De lin6n .
de nansi y somlrcros peuurins qne
son una nota viva sobre el vcrdor del
campo.
la que jnega por scguir 81 mari
do. consitlcra nj golf como a su mayor
enclnigo. pucs Ia oblIga Isl es colossal
seguirlo, hacitndola caminar kii6me
tros tras Kilometres de mala CANA.
sabe positivamente que Sc rfen de
/ ella. pero no lie da oportunidades a
su compaiiero para que flirtee con sus
amigas en- el Club una vez ternina-
do el iuego.
Sin embargo, a pesar de todo. las
jugadoras de golf, 10 misino las anne
Fricanas que has ingiesas y las france
sas. han subido ln escal6n en- la es-
Gala 'femcnina de sus respectiyos paf-
ses.
Arrastran sus hermanas hacia la
vida activa, hacia la saiud, la fnerza
/
~ el equiiibrio Y les hacen soltar por
un ratio Ell libro y la aguja sobre las
cuales Sc inclinaban distrafdas es-
piando los hltidos del coraz6n. =.
I La mujer moderna ha sacudido un
POGO el sentimentallsmo para consa-
grar algunas horas Ia praetica de
los sports, que la convieften. .en otro,
ser completamente distilto de as
pecto silnpatico Y attractive
La iugadora de tennis, la de- golf.
Ia amazona, Ia nadadora. La remera
no son muclnchas hi debiles MI pali-'
duchas, sino belloss ejemplarfs de sa-
lud v de acometiriaad
ESQ 10 trae el hdberse apartad0 de
Ia err0nea. idea de que Il sport es So
10 accessible al sexo rival nuestro. La
question esta en- empezar hacer al
go. reunirse, formar comites, forniE.
Clubs comenzar a militar con ciute'
la y sin exageracion en- estas cosas bues
mas de por aca.
Cdrmela Nieto dc Herretu
! New York. s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31

pequenuela suya que esta alquilada
en- un lugar pudiente del mencionado
pueblo.
Los tres permanecen en- el Hospital
San Lucas en- dondes fueron operados;
y sabemos que Alvarez y Gomez Fee
rrer, dentro de Ia gfavedad de 81 es-
tado, ofrecen IN aspecto satisfactorio;
no asf Ramon Abad Ortiz, cuyo esta-
do es critico, tanto que Sc agnarda su
lnuerte.
Corresponsal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-31
Ell sR. RExAcH, REGREsA

En- el vapor SG, Lorenzo. que sal
dra de New York -el sabado, embarca
para Puerto Rico Ell conocido agri-
cultor ' hombre de negocios, nuestro
amigo don Jose Rexach.