davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
A RoMANOK BETILTPAK A
CSARDAST.

Kolozsvarrdl jelentik; Nagybanyan
Szabadkai J6zsef magyar szintarsula-
tat6l megvontak jatszasi engedelyt.
A Ciganyszerelem cimii operettet ad-
tax es koz0nseg megtapsolta a csar-
dast. R0gt0n az el0adas utan a ter
paranesnoksag betiltotta tovabbi
el6adasokat, hosszas targyalasok utan
megengedtek a tovabbi jatszast, azon-
ban polgarmester most mar azzal az
indokkal, hogy festo n0vendekek er-
keznek Nagybanyara Is mines lakas,
veglegesen betiltotta szinhaz mtik0-
deset. Szabadkai szinigazgat6 Isaak
Emil szineszeti f6felGgyeloh0z for
dult panaszaval, aki azonban azzal az
indokolassal, hogy mem dezavualhatia ia
a nagybanyai polgarmester hataroza-
tat, megtagadta a tovabbi jatszasi
engedely kiadasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
A YOUNGSTOWN SCENT rSTvAN K1-
RALYRoI ELNEvExETT ROM. Es COR.
KATH. rEMPLoAff rs BErEGsEaElYz0
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en

Eln5k Balssk6 Gyorgy, aleln6k Ha-
HaBodSsz Gusztav, iegyz6 Hoffer Andras
(7l6ts John ST. kihez mindcn az egylet fr-
deklJ level kuldend6>. penztarnok Czene
GAbor, p6nziigyi titkar Juhdsz J&nos, beteg-
lstosat6 ellen5r Balask6 Gy6rgy s7s vii.
son Ave. (automatikus tclefon szdm 77415)
kinek betegseg bejelentend6.'
Bizottsagi tagok: Orosz Istvan, Kal6cki
Janos, Turner J6zsef Ncmenyi Miklts
Z6szl6tArt6: Ksl6cki Janos, petrdnszky
J6zsef IS Lacz6 Istyin
NAgybisottsagi tAgok: Habod6sE Gustav,
Kish AAdrlsns, Czene Gibor. HorvAth Ist-
van. Trusteek: Salssk6 Gyorgy. Hochvart
rsnke, BenisA AAdfas. If;us6si ssztAl ke-
xel6k, DsnisA Aadr&s. Dartss Frigyes.
Hivatslps orvos: DR.. Fdzy Pal. 4o3 Home
Savings 1snk.
Rendfentart6k minden syalesen 'kiheve-
xend6k
GydIsseit tsrtja .minden h6 elso va
ssrnarjan ! Ktssuth K51mavel6dssi Eeye-
sdlst termsben. i24 E. Federal st.. delutan
2 6rSt6l kezdve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
A vERHovAv sE0ELYEGYLET 1os-IK
FIoKJA, YouNGsTowN, o.
Alakdlt 1908 okt6ber 10en

Elnok Debroczki Andrks. aleln6k Turner
Jhzsef. titk6r Hoffer AndrGs, 716 John ST.,
kihez az egyletet Srdek16 leyelek kilden-
d6k jegyz6 Macy J6zsef, penztxrnok Ka-
tuczki Janos. psnztari ellen6r Bodsks "a
nos. Ifjusagi osztaly kczcl6: Jurista Istvan.
Lspkezel6: Geressy Sandor tagu bisott-
sag: Menyhert J&nos, Bslog Balazs Is BaIss-
k6 Gyorgy. Beteglatogat6k steeltoni keriilet
ben Bors6di Janos Is Csom6 Menyhkrt, I
Brier Hillen Gsressy Sander, South sieden
es Poland Avenuen: Czene Gabor. Matisz
Istvan 6s Bene Janos, LansingvilIeben Po-
tornay JSnos Albert street Is videken Macy
J6zscf Haseitonbsn ID. Kovacs Ferenc, East
Youngstownban Tamas Anlras. zaszl6yiy6k
Seb6 Laios Is Bene J&nos nagybisottsagi
tagek: Macy josef L. Macy J6zscf H.,
Turner J6zsef es Kslucky Janos.
Gyjiltseit ssrtia ninden h6 m&sodik W.
sarnApidt delutan 6rskor 1 Mahoping
svenuei magyar reformatr- templom slatti
syaisstefembsn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
EGYLETI hALAUZ M)
MUNKAs BETEGsEGELYx6 Es 0NKEPZ6
S2ERvEzET 40. oSZTALYA

Elnok Rig6 Mihdly, penztarnok Turner
.J6zsef, penzigyi titkar Papp Lds1l6 (251
Superior st.), jegyz6 Hauzer Andras, ellen
-6r6k: Homolya Istvan 6s 0icsanyi Janos
Hivatalos orvos: DIR. Fazi Pal tHome Saw.
ings Bidg). Rendcl6 orak: 1-t6l Sig es 7.t6l
Sig
Gytleseit tartja miaden h6 Six vasarnap.
jan delel6tt 10 6rakor az Atletikai Club
West Federal street, helyiseg6ben.
A Betegsegelyz5. tagia lehet minden err
k3lcsileg kifogastalan ferfi es n6-munkas
Ferfak 16 es As, n6k pedig Is es 4o-ik
eletevik k6zott vehet6k fel. Beiratasi dii
mines. csak 81 forgalmi t6ke fizetend6 be,
meiy 6sszeg kilepes eseten visszafizettetik
A tagok jogai azon napt6l kezd6dnek, me-
lyen a k6zponti intez6-bizottsag felveteli
ivet helybenhagyta es lattamozta. Betegse-
getyl ad az csoportbelieknek, vagyis a
ferfiaknak, $12-t hetenkint 25 hetig es set
beteg k6zpontt6l rendkivdl segelyben re-
szesdl; moi tagok vagyis a B csoportbe.
lick, SGT kapnak hetenkint 25 hetig Is
s4.5O-t hetenkint 25 hetig es n6i tagok
is hosszas betegsegneI rendkivuli segelyben
reszesulnek. A segelyfizetes betess6g
six napjdt6l kezd6dik.
Havi illetek kivetes szerint fizettetik
Halalesetnel 5000 temetkezesi ossteget
fizet szeryezet Ferfi tagok neieik utan,
ha asok mem is tagjai a szervezetnek, halaI
eseten $50 temetkezesi k6ltsegben r6szesiil-
mex es ha mindketten tagia ugy $3.50 fizct-
tetik temetkezesi k0ltsegre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01

Sander, Cs5re Ferenc, 1918. Han.
k6 Mihaly, 1919. Madacs Janos,
BaglAs Gyorgy, Baradics Iajos,
1920. Horvath David, Molnar Pc
ter, Kish Bella, Henczel Janosne,
1921. Feher J6zsef, Barath Jo-
zsefne, Zdil Mihalyne es Filipcsin
Samuelne es egy tag pedig vegle.
gesen kielegittetett, egy masikat
pedig az 6-hazaba szallitottak, az
el6bbinek neve: Auer 1stvan az
utobbi neve Szotak Istvan.
Tovabba az agylet ezen 20 ey
lefolyasa alatt kifizetett beteg
segelyekre $11.604,39. Temetke.
Izesi koltsegre es halalesetre SALE
85. centet. J6tekony celokra
2033 dollarnal tobbet.
2 Amerikai zaszlot csinaltattal
es l Magyart.
1921 augustus 20-an az egyle1
keszpenz vagyona: $4.40S, sec
tagletszama 207.
A gyermek osztaly keszpenl
tagyona $1.294,76c. Tagletsza
ma 1877.
Most pedig listen aldasat kervt
az egyletiinkre es mindazokra, ;
Xix ezen az iinnepelyen megjelen
tex es kivanom hogy ezen iinne
pely oily kapocs legyen koztiink
mely elfelej jthetetlenne teszi
Scent Istvan Egylet husz ewes
jubileumat. Amen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01

Hsbodtsx Gusztav, Csene Gabor,
T0r0k J6zsef, iii. Galambosi
Gy6rgy Is Kal,fcxky Janos tag
tarssk, akik mindj&rt szorgalma-
san saegkskdtsk a munkat a Jubi-
ieuni dnnepely nagygya tetele-
ben. Ar els6 lepes az volt, hogy
F6t. varlsAy S6ndor urat, SIT.
Istvan' Rom. Kath. hitkozseg
plebanosat megfatogattak, akit a
bisottsag felkert, hogy esen Ju'
bileumi templemi iinnepely elo'
kesxiteseben segitene, 0r0mmel
fogadta a bixottsagot es megiger-
tie, hogy amennyit csak tud segi
tent . rnegteszi, es segitsegiinkre
lesz, . melyert halas k0sz0netiin.
ket nyilvanitjak.
Ebben az evben idaig az egylei
vagyona A.4OS,S6 cent. .Betegss'
gelyekre kifizetetett $421.65 cent
Temetesi koltsegre $4,000. Ha
lalesetre $4O7.0O.
/ A gyermek osztaly vagyona z
ev alatt $1294.76.
Tagletszama 129, eek a sza
mok megmutatJak hogy a oyer
mex osztaly mily szepen gyarapo
dott e ket ev lefolyasa alatt. XII
vanom az 1stent6l ezen Gyermeh
Osztaly alapitasat skier koro'
nazza.
Most pedig hogy megmutassuk
a jubileum bizottsag munkajat
mint latjak valamenyire sikertilt
inert 0sszehozta az egyleteket e.
a kozeii egyhdzakat ide ere q
sAep iinnepelyre, mely a Scent
Istvan Egylet 20 ewes fenallasa
nak iinnepelye es hogy meggyo.
zodjenek, hogy ezen egylet mem
mint nevleg szerepelt egylet, ha-
mem a mely az egyleti k0telezett
segnek a tagok irant megfelelt
bizonyitja az, hogy halottjai ell
takaritasan mindig gondoskodot1
es betegeket segelyezte az or,
vegyek es arvak konnyeit fel
szaritotta es ICY tovabb.
Ugyanis ezen 20 ev lefolyasa
alatt volt 81 halottunk, new szerini
1902. Herr Janos, Spisak Jahos
1911. Magyar Tstvan, GAGS Tstvar
XVII kalman, 1912 10th JOSEF
1916. Taar J6zsef, 1917. Macy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
FEEFT ES MOI csArLAKozoTT BETEG-
SEGELYz6 EGYIET.

Elnok Seb6k Gabor aIenak Mcnyhert ia
nosne titkar Szab6 p. IstvAn, penztkrnok
G;;ncz Gyula, penztSri eilea5r Dics3 b. Ist.
van. Betegatogat6 bizalm fsrfis. ss nvk:
Steeltonon Durda MihaIyne. Molndr Istyan
lIathsznal Jakab Istvanne Is Ssadai Benia
nin, South Sideon Zsurki Istvanne, D5ka
Sander, Edgewood street Juhasz P&terne es
Rati Jozsef, Haselton Patkan6czi Janosne
es Bernat oresEt, East Youngstown ozv.
Szilagyi Gyorgyne. Kiraly Istvanne. Ba-
nyacski Janos es Fodor Laios. Nagybixott-
sagi tagok: Belenszki Janos. Gomez Gyula
Dics6 B. Istvan. Zaszl5tart6: Dank6 Istvan.
Minden beteg tag k6telcs AEON kertlet-
bell bizaImi taenak a betcgseget bejelen-
teni. BetegiStogatas k0teiez6 minden tagra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
yOuSSsf0wif xossurn KUxa1UvEL0.
DdsI HaTEsuI1T.

= q Nfsrt <. 4 = s =
Gyaliseit tsrtja minden h6nap eis6 W
sSFa5Pitp i iaS Esst Fsssssl etsssssn
lego ysjSt AeiyisAgSben.
I Flp5S Gssyi Jtnes, aleinok Gefessy san
dor, titktr shsgef Aptsi; ptnztsfh0k Bros1
Itu{cs htxpsgy ifi. Molstr Janoy.
Az iesylet celia = magyar tiTsadsimi slsi
'te5iess stesss tsgisipsk yz6rakozsstsas - !
pastsf fsilsaxtsss 81 s6vSss. isrs
aSpies felplvssss6kst q tervbe van we've
Shsoi iskeia nyitlsa IS. AZ egylot helyiskse
nyitvt ninSen este y tatok rdsa6re. Ks'nyv.
tdrhasznalat A. egy6b ss6rakosasok AlIsnsk
) tstot rendeikesesSre.
Tsgstsi ali i4rfi,knax $500 fs,svenkint
NIX y tsgslsi Sitsp $500 felsysaktat -
Rssu6tt dij. s<l{skesk s2<0o, 16kAsk $l.0o.
e5 I feHlss ttl9vi taSsAgi al.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
IoREA1.aGAs Gvrzxossxa
ARADoN.

Aradr6l jelentik: Aradon egy read
6rtisztvisel6 egy sjjel hazamenet AZ
utcan megbotlott egy emberi HOTTEST
ben. A rogt6n meginditott vizsgalat
megallapitotta, hogy borzalmasan
megcsonkitott HOTTEST Kugler J6zsef,
aradi cipesz teteme. A nyomozas szalai
BezAf Ros&lia fodraszn5h6z vezettek,
aki beyallotta,- hogy Kugiert gyil
kolta meg 9 holttestet snegcsonkitotta.
A Marosba akartA dobni a huil&t, de
k6zeled5 emberek leptere meeijedf IS
AIT eldobta az utcan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
ELAD6 rARMA

Allat6llomany, gaxdasAgi fel-
szereles, talzar1ndny u 1877 aker
Burghiil, o. varos belteriiletSn,
K0veEett utak, vAsuti &llom&a,
iizletek, iskol&k, stb. Csinos hlx6-
hax, gyiin0lcs, .j6 tsrm6f0ld Is
erd6. K0zelsbbi felyilagusitast
nyujt a tulajdonos: f. Wagner
1889 Ridgewood Avenue. Lake.
wood, Ohio. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
E. YOUNGSTOWN, q.
vERHovAY sEGELYErYLEf 32i-rK
FIoKJA. EAST vouNGSTowN. o.
Alakult 1919 sreptembsr

AakIIt 1873 sEeptembor Lon.
Gydleseit tartja minden h6nap Pix vasarnap-
jan Grow hailbsn. r. o. Box 726.
Elnok F0d6 Istvan. alcln6k Cseh Mihaly
titkar Kelemen Gyorgy tkihez minden az
egyletet Srdekl6 level p. o. Box 23. East
Youngstown cimzessel ktildend5,, psnztar-
nok Majoros Istvan, jegyz6 Tomcsanyi Geza
penztari ciien6r Gyetvai Janos, hirmas BIZ
zottsagi tagok: Kolecsar Janos, Keszler Fc-
reno es TomcsSnyi Geza, betegl&togat6k:
Dudas Mihaiy Is Ssepesi Laios, ait65r5k:
10th Gyorgy es Dudka Mihily.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
YouNuJTowNr Es K0RNYEK1 MA
GYAR EGYLETEK ES EGYHAZAK Al
LANDo NAGYBIzoTTsAGA
A nsgybipottsag syaleseit esetr5l -esetrs

A nsgybizottsag gydleseit esetr6l-esetre
b tisztikar hivja egybe. Tisztikar az 1920.
eyre: Eln6k G6ressy Sander, aleln6kok
Habod6sz Gustav Is Balasko Gydrgy titkar
Horvith Istvan, penztarnok Macy J6zsef
A nsg!bizottsag kotelekebe kovetkez6 egy'
h&zak Is egyfetek taftoznak: Scent Istvan
rom. kathoiikus egyhaz, Reformatus egyaz
SIT Gy0rsy gor..kath egyhaz, Veghovay egy'
let 10s.ik fi6kia, SGT. Istvan egylet, Ref
F6rfi Egylet Reform6tus N6i Egylet. Kos
suth Kozmtvel6desi Egylet. Magyar Beteg.
segslyz5 Egylet Benwoodi saaz Maria
Egylet AK fi6kja East Youngstownban, a
Pet6fi Sdndor Egylet East Youngstownban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
AZ EAST YouNGsToMNI I. PEr0rl
sANDoR MAGYAR BETEGsEGfLYx0

Ein6k kiss Samuel aieln6k Horr&th Jo-
zsef titkar Fod6 IstvSn kihez AZ eEyist ar
dekl6 ieviek kiiidend6k, cime: Il. Youngstown
Ohio, Box 2s iesys6 Horslfh Rxfkel. pGns-
tarnck Kelemen Gy;irgy, pSztari ellea5r SGgi
Ignac, beteglGtogat6k East Younsstownban
Cseh Mihaiy, Kocsis MiAEiy. Macy s6ndor.
Haseltenban KsP6si Andr6s. skssl6tart6k
(magyar) Horyath Jknos Is Cseh Mihaly,
tameriksi) Bors Ferenc 81 vares J6ssef,
bizottsdsi tassk Nagy Ign6c. 10th Lajes,
RACE Mhaly, pdttag Maioros Istvan. Kap6si
Andras, ajt66r vekasi Mibtly. Kirby istvan.
trusteek kiss MikI6s 10th Laios Hiyatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Gyui6seit tariffs Crow hslibsn nalnden h6
negyedik rssfrnapjkn dtiuttn , trskor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
toUNosTowaI stAeyAR 1zTzasEoatF.
~ 1rylzT 4

Eln6k Kis Andrss. aleln6k olah Gy5rxy
titkar Menyhsrt Janos (61o Mabel street,
penztArnok Seb6k Gdbor, psnziari clleud
plah dy0rgyn6, bisslni tsgok Stes.toni,an
Molnar Isaran, Hsthazon Olah Gy6rsyne
South Sidcon Stakacs Lsics, hsrmas si2s
galebizets6gt tsgok; .. vsrgs J6pos, a.
ressy SSndcr Is Mecsei ,Andrss. z4szi6tAr
t6k: Rkcs jlnos 81 Dank6 fstv&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
A Scent Istvan Egylet
] 20 ewes t0rtenete
(Folytatas)

dollar 70 centet. y "a
1910-ben megvalasztatott eln6k,
mex egyhangulag id. Vasko Fe-
rene, a XII az egylet gyarapodasat
tartotta szemei t6elt. Ekkor tor
tent az bogy a tagok megszavaz
tax 100 dollart a Scent 1svan R6-
mai KatholikusTemplom epitese-
re, a mely at is adatott.
1910ben majus h6ban Vasko
Ferenc az akkori eln0k lemon
dott es helyebe T0rok J6zsefet
valasztottak meg elnoknek, XII
szinten azon dolgozott hogy az
Iegylet jobban szaporodjek, Is
'azon volt foleg, hogy minel t0bb
tagot szerezhessen az egyletnek.
| Tovabba julius hoban tagok
altal megszavaztatott SO dollar a
Scent Istvan Templom f6oltar
felallitasara es meg augustus
Ihoban ismet megszavaztak $50
dollartol feljebb f6oltar felallita
sara .es ebbol kifolyolag az egylet
Ielkiildte XVII Kalman es Feczer
Janos tagtarsakat a Scent Istvan
'templem reszere a f6oltart meg
lyasarolni, a mi $40 dollarba ke-
Irilt, ezen j6tekony celhoz minden
Iegyes tagnak $50 centtel hozza
Ikellett jarulnia.
19l0-ik ev vegen az egyletnek
Ikeszpenz vagyona $947.3 SO cent
Ibetegseg6lyekre kifizetetett $347.
'57 cent.
1911-ben uj6lag megvalaszta-
tott elnoknek Tor0k JOSEF, XII
ismert j6 egyleti4 tag ,es erdemes
elnoke volt az egyletnek. Az 8
elnoksege alatt tobb j6 hasznos
ugy lett felhozva. Tudniillik
ebben az evben bait rendeztek
Scent Tstvan Kom. Kath Hitk0z-
seq Javara, es a megmaradt osz-
szeg 100 dollar a hitkozsegnek
lett atadva. Tovabba ebben az
evben hatarozta el az egylet, hocy
egy magyar zaszlot keszittet a
mely 1911 augustus ho Len LETT
felszentelve a Scent Istvan Rom
kath. templomban. Fot. Galina
Janos plebanos tartotta a seer
tartast es F6t. Szilagyi Oszkar,
F'alrporti plebanos tartotta a
scent beszedet. A zaszl6nak ke-
resztapai es anyai voltak: T0r0k
Jozset es neJe, K0ller Bella Is Pi-
poly Ferencne.
Ugyanis ebben az evben hoztak
a tagok AIT i6 hatarozatot
hogy minden elhala1ozasnal az
egylet egy koszorut helyezett el
az elhunyt tag koporsojara.
Mint az iratok mutatjak ebben
az evben igen szepen haladt az
egylet. Novemberben Ft. Fekete
Ferenc, akkori plebanosa a r. k.
akkori plebanosa a Rom. Kath !
hitk0zsegnek is beallott az ,eey-
letbe, XII ugyan mem sok id3t
toltott Youngstownban.
Az 1911. ev vegen az egyletnek
keszpenz vagyona volt 700 dollar,
betegsegelyekre kigizettetettt ezen
evben 535 dollar 32 cent, es ezen
kiviil -kifizettetett 2 temetesi k0lt-
segre150. dollar, / halalesetre 100
dollar.
1912-ben mar harmadik eyre is
megvalasztottak Torok J6zsefet
elnoknek, XII ugy most mint ed
dig mindig az egylet iigyeit tar
totta szemei el6tt es hu vezet3je
volt az egyletnek. Ebben az ev-
ben az egylet megajanlott, vagy
is megszavazott 100 dollart a
pap lakas epites6re, es ugyan-
csak ebben az evben junius h6-
Aban Ft. Bognar Pal, a XII Scent
&1stvan Rom. Kath. hitk0zsegnek
8yolt a plebanosa beallott az egy-
iethe es ot azonnal meg is valasz-
tottak diszelnoknek, es 3 is igen
10 es hasznos tevekenyseget fej-
tett XII az egylet erdekeben.
Ebben az evben, mivel hogy az
East Youngstown fi6k taglet
= l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01

mex HabOdasz Gusztav, a XII mint
jol ismert egyleti tag az egylet
erdekeben igen sokat tett, vagyis
dolgozott es tovabba a j6tekony-
sag vezet6je is volt, ,tudniillik az
3 elnoksege alatt lett megszavaz-
va so dollar a cleveland magyar
k6rhaz alapjara. Ebben az evben
Ft. Marczink6 Jozsef, a Scent Ist.
van R6mai Kath. hitk0zseg
akkori volt plebanosa is beallott
az egyletbe, kit szinten nyiltsaga
Vegett a tagok nagyon megszeret-
tex es azonnal megvalasztottak
dlszelnoknek. F6t. Marczink6 10
zsef plebanos ur mindjart bealla-
sa utan igen j6 es hasznos ihdit-
vanyokkal allot el6, a melyek az
egyletnek csak javara szolgaltak
Az 1913. ev vegen az egyletnek
keszpenz vagyona volt 1866 dol
lar 70 cent, betegsegelyekre XII
fizetett 703 dollar 40 cent.
1914-ben megvalasztatott ell
noknek Macy Sander, a XII igen
iagy tevekenyseget fejtett XII az
egylet erdekeben, ugyanis ebben
az evben lett atadva azon 100 dol
lar vagyis kifizetve, melyet az
elotte val6 evben megszavaztak a
parochia epitesere es tovabba ell.
hataroztatott, hogy minden tag
egy dollart fog fizetni, melynek #.
Marczinko JOSEF plebanos ur
isen megorult es el6re kosz0nte es
meg kerte a tagokat, hogy ameny,
nylre lehet legyenek segitsegere
Parokhia f0lepiteseben. 1914-ik
ev vegen ae egyletnek keszpenz-
vagyona volt 1901 dollar 80 cent.
betegsegelyekre kifizetett GIT
dollar 15 centet.
1915-ben megvalasztatott ell
noknek T0rok Jozsef, a XII mar
elotte val6 eyekben t0bb ideig ell
nok volt, most uj6lag edfogadta,
termeszetes ha tagok nem tud-
TAX volna hogy XII 8, mem valasz.
tottak volna meg, de mint io ma
gavlseletii es derek eln0knek BIZ
zonyult ezel6tt, ugymost is leg.
Jobb gondolatok vezereltek ide
hogy elfogadta az elnokseget.
Ugyan akkor t0rtent az 3 alan.
latalia, hogy kezdjek tagokat
szerezni, inert mondotta: most
kell a fiatalsagnak utana nezni
es ma csak lehet az egyletbe be
hozni mig a sziileiknel yannak,
inert most meg magyarok, de ke
sobben mar mem fognak a ma.
gyar egyletbe beallni, csak an.
golba. Tovabba ebben az evben
allott be az egyletbe Ft. Kovacs
Lagos, XII az akkori plebanosa
volt a Scent Istvan Rom. Kath
hltkozsegnek, 3 lelkesen segitett
az egylet ugyei elintezeseben.
Ebben az evben ALT be- egyle-
tdnkbe Nemenyi Mikl6s ErnG az
Amerikai Magyar Hirlapnak je-
lenlegi szerkeszt3je, a kib3l szin-
ten igen erdemes tag fejl6dott
XII, o az egylet erdekeben nagy
munkat fejtett XII.
Az 1915. ev vegen az egyletnek
keszpenz vagyona volt 76S dollar
% cent, betegsegelyekre kifizet.
tetett 1908 dollar 80 cent es kifi
zettetett halalesetro 81 dollar.
Tovabba ebben az evben vet,
az egylet 2O0O koronas Magyar
hadi k0lcsont.
1916-ban ismet megvalasztatott
elnoknek Tor0k JOSEF, most is
met . rea esett az egylet vezetese
es . mint eddig, mindig megfe
lelt a kotelessegenek, azon volt
hogy az egylet nagyobbra feil6d-
Jon. TT. Kovacs Lajos plebanos
ugyanekkor megvalasztatott disz
elnoknek, XII mint plebanos igen
sokat segitett az iigyek mego1da'
saban, ugyanis ebben az evben
lett az a hatarozat meghozva,
hogy minden tag fizessen havonta
10 centctia Magyar hadi foglyok
= \ ! = Z
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01

Andras q jeieniegi gyermek osa-
taly GgykezelSjenek, hgyszinttn
Darass Frigyes Is Molnar Lajos
tagtarsaknak. A gyeraek osztAly
megalapitasa altsl nem hogy csak
a Scent Istv&n egylet elShalad6.
sat segitettek, hanem az egylet
jov6jet is, inert es altal elosegi-
tettek az egylet nagy id0kre fen.
maradasat.
A Gyermek Osztaly megalakult
1919 junius len 145 taggal. Az
alapszabalyban a havi dijat Is
centben allapitottak meg es ebben
az evben is mar .nagy eredmenyt
ertek vele es igen szepen kezdett
viragozni. !.
Ugyanis ebben az evben az
egylet bazart rendezett, melynek
j0vedelmebSl $50 dollart ajan.
dekoztak ugy Scent 1stvan rom
kath. hitk0zsegnek, mint Scent
Gyorgy gorog katholikus hit
k0zsegnek.
Tovabba meg kell emlitenem
hogy mikor a Kossuth kozmiivel0
desi egylet bej6tt ebbe a mostani
helyisegbe Scent Istvan egyle,
25 dollart adomanyozott resziikre
1919-ik ev vegen az egyletneh
keszpenz vagyona volt ESQ.,, ,0f
cent. Betegsegelyekre kifizetetet1
1.253,75 cent. Temetesi koltsegek
re $50 dollart. Halalesetre 31O.5C
A Gyermek Osztaly keszpenl
vagyona ebben a felevben mar
felment 266.S5 centre. Mar ebb6l
meglatszik mily nagy eredmenyi
ertek ell. Megjegyzend6 mem csak
hogy biZtositasban vannak oyer
mekek, hanem meg miivelodesber
lis, inert t0bbszor Molnar Lajos
XII faradsagot mem is,nerve elS
adasokra@ tanitotta Xxi gyermek
osztaly tagjait es ICY mem csak
anyanyelyuket mem felejtik ell
hanem a magyar szokas is veltk
marad. Ezt koszonhetjiik nagyra.
becsiilt Molnar tagtarsnak, az
listen tartsa meg sokaig.
1920-ban megvalasztatott eln0k
mex Horvath David, vagyis me-
glnt 8 lett a Scent Istvan egylet
eln0ke, de sajnos a sok faradsa
gos munkaja utan 1920 januar he
26 AN jobb letre szenderult, le
gyen alma csendes az idegen han
,tok alatt. Erdemeit tagtarsai ay
val meltanyoltak, hogy ozvegyt
es arvai szamara rendes halal
eseti dijjat adakozas utjan 50t
dollara egeszitettek XII.
Els ekkor mivel az eln0ki szel
iiresedesben volt tagok megva
lasztottak Balask6 Gy0rgy tag
testveriinket eln0knek, a XII farad
sagot mem ismerve hiien dolgo
zott az egy1et el6haladasan. min
dig az egylet igyeit tartotta sze
mel el0tt.
1920ik ev vegen az egyletnel
keszpenz vagyona volt 3.718 dol
lar es % cent, betegsegelyekr,
kifizetetett $982.3O cent. Teme
test k0ltsegekre $225.OO, haldl
esetre $923,50 cent.
| 1921-ben ismet megyalasztatot
Balask6 Gyorgy elnokhek, k
most is ugy mint a multbal
Iigyekezett az egylet szabalyai
betartani es munkajdnak, vag,
is hivatasanak megfelelni. Ebbel
az evben lett megvalasztva, vag!
is oda modositva az alapszabaly
hogy minden tag fizet havont;
100 dollart havi dij fejeben e
felevenkint $50 centet tarta
lex alapra. Ennek elleneben tas
kap 500 dollar heti betegsegely'
es halalozas eseten 100 dollar
temetesi koltsegre es a halaleset
fdij, mely a tagoktd 100 dol
naronkent volt eddig beszedve
1mostan 1 dollar so cent. Teha
minden tagnak az or0kosei az el
elhalalozast eseten annyi $1.5(
centet kapnak, hany tagja var
az egyletnek.
Ez modositas azert lett meg