Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-08-25
2lms Wnfel Sa,t's Gar'
ten.

Inter oie]er ueberi9rift fdliloert
I8. &opler, i'm 81. &apbaelS BlaH
(Nc. 8. Stunt 1921 Sic Satigfeit nno
sic aampfe Der o~e1ti6=omerttanild]en
@atbolifen nie folgt:
oDie 9eutihen Der Ser. Staatett
perlteben es in eritaunliber Belie,
1d)einbare @egenidbe 5u D%ereiner:
aufridtiget1 MnfdluB an ibr politi-
id1es 5taatstpeIen nnb treue Inbang-
Iihfeit an sic alte 9eimat, Der lie IN
qroBer 3abI burb 6eutlhe Sprade
unb &ultur Derbnnoen bleiben. Dieie
@elinnuna al1Bert fi6 in ooppelter
Siniidt; Dor alien onrh tatige Mn-
teilnabme an alien inneren nn0 DIT
Beren 9ebensporgdneert hires 9an6es
uuo geeinfluiiung Der 0ffentlide11
Weinung I'M Gimme elmer fa6liden
@eredtigfeit. Dte mathematician
Idle 8reIie miro ni9t mii6e, Die ge=
iommte 8eltlage nidt r11r unter ar1e=
rifani1dem, ion6ern audi 0eutld=bolz
Ifi1dem @elidtspunft gu miroigen, gez
gen ben 8eriailler Srieoen an5lfdm=
pfen nnb gegeniiber ben ~ubunoertpro-
5entigen Mmerifanern" uno 9e11t=
ihenfreHern I'M eigenen 2an1e bic
8eroienite oeuti6en 8eiens nnb oeutE
ider Mrbeit at betonen. Dte amtl1d)e
Beihi6t1dreibnng nnb 5bnlbilonng
fat 51par Sen beutfben Namen geifri=
den unb Sem amerifamilden Staats
burger Sic &oue oeuti6en 8eiites nnb
oeutiden 1leiBes I'M @eroegang lei
mes Cannes D%orentbalten, nber bic Die-
les Sabr in Stem Oorf itattfinoenoe
Mnslteanng iibre ben Nnteil Der Gin-
man6erllnq an Der gntDidlnng Ger
8%ereinigten Staaten miro Die berbor<
%ragenoen, @erbienite ser oe1tfden.
Gintpanberunq an ser m0uitriellen,
lanomirtIduHI6en gei1tigen. funit-
lerijden gnttpidlung Mmerifas in
alGn5enoem 2idte betpeiien. &ein an
oerer BolfsItamm bot ibon rein 5nb=
IenmaBig 10 piele ginlpatroerer nno
6eren Madfommen auf5udpeiien tpie
geraoe ser beutibe.
Mit 5pann1ng ieben Die 9entlb-
Mmerifarer Der acknowledgement @tn=
Numbering e%ntgegen. 9aut bent Be.
ri6t 6es ginpanoererfpmmiiidrs
@olis bon gnis SSslan6 bereiten iid
ga15e 8olfer @nropas boz, ben S5e=
an 5u uberqueren. S9on bat Die Slut
begpnne11; obpobl Ste arnertfanilden
Mer5te in sen e1ropaiiben. Safen.
Souienoe megen mangelnOer f0rperli=
der ooer geiitiger gigeuibaften 5n-
riidmeiien, Sic 8erteil11ng bieier.
ginmonoerermalien iiber 6as 2ano
felt sic gereinigten Staate1 Dor
i6mere Mnfgabet1.0 Ser gr0Bte Sell beg
3ultroms ioa in Sic aderbattreiben=
ben @egen0en abgelenft neroen. 3e1t-
i6e ltnb nod penige bnrunter. nr=
ipriingli1 iollte cine @eiebeSborlage
Die Guaranteeing atf Elm SSabr ber-
bieten, aber Sic 5lrdt Dor l1eber~
flutung NIT biaigen Mrbeitsfrdften
entiprab m6t ben tatfddliden Ser
bd1tniiien. SSnfolge elmer nit ariegs-
enoe e%iniebenoen groBen Riidpa1o,e-
rung nod bent alten europa bat Mme,
rifa nit einem 8einperIuft an Nrbei-
tern at rehnen lnb bebarf 6ringer0
Dor aaem gelernter 2~an6arbetter EeSz
balb ion a19 lett Die giirtpanoerlr1g
alts Dem Norben @uropaS begiinitigt
per6en. Bor bem &riege mar es al
gemein nnerfannt, BOB sic better 2eu-
te a1s Deuti9lano farnen.9 STE Del1tiG
Mmertfoner piir6e11 es Iebbnft befla<
gen, tpet1n lire 2~anbsleute o1sblieben
pber fid nusidIieBlib, benz btsberi-
gen 0ni9ein nah, 1em 5i0en Mn1e-:
rifos 5lttpen0eten.
mas Der 3eit iteft,tt.