El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-02

raj me impiden retrasar este viaje nj
IN dfa mls--nos .icontesta. Contra
mi voluntad con un sentimiento
enorme. yoy a llegar mas tarde de 10
que 70 dcseaba. Mi intenei6n Y. en- .es-
j TO eif1aba yo una gran algeria ilusio-
inada, hubiese sido estrenar mi Ro-
lipar cl dfa II de5agosto, por. ser ese
dfa de doble fiesta: el aniversario del
nacimiento del Libertador Y el dla
| del santo del presidente General don
Juan Vicente Gomez. Motiyos muy
! Iajcllos Y tnuy contrarios mi volun
/ tad, me impidieron 10 que hubiese 81
! do para mi una dc las grandes salts
facciones de mi vida. Va sabe usted
por que no puedo retrasar mi riaje nj
un dfa 1nds. Las primicias Ell psta
empresa sc las debo al General Gomez
Iy por su intermedio la republica
Ique honra con aSu presidencia ejem-
iplar --:Y cuando potr;i usted venir,
lpara que admiremos tambien nosotros
Ias bellezas de su afte? a'# rs
"A mi vuelta. Mi prop6sito es ha-
Iccr ahora Ia temporada de Venezuela,
Colombia y Panama Y al regresar a
Espa1a para hacer una temporada en-
Madrid ir luego la Argentina Y
demas rep6blicas limftrofes, quiero
darle mi adi6s esta parte de Anne
rica que es para mi tan querida, des-
de Puerto Rico.
-z--En este caso, yO que mi me ca
be el honor de anunciar a nuestro pti-
blico esa' temnorada que aquf espera.
NOS con verdadera ansiedad v que
constituird un trilulfo .clamoroso para
listed J para su arte. ypodrfa usted
adeiantarme algo sobrc sus PROPOSE
tos su compaiiia?. ~,
Con muchfSimo'. gusto. Desde, que
| empec6 escribir para el tcatro ali.
: 'mentaba yo este tieseo que ahora me
ha sido dado cumplir. Mi pensamien-
, to&inioial G este, sentido, ess dar las
i obras In presentation adecuada, ser.
) viz la esee;a con totBa fastuosidad y
i riqueza de detalle. cspecialmente Ell
mi repertoire, aonde Ia, fantasfa de-
; sarrpila ante Ell espectadpr los cu;,
/. dros mas beflos Y deslambrantes. Por
ESQ, mi primcra preocupacion ha sidu
!. la. de prepaGaE. yestuarios. 4 armas y
atrezzos, Que superarail por su origi-
nalidad, su ,riqueza ", su exactitud, a
/ i'ciiailto Sc conocfa shasta allora. Ha
sido una labor pesada, que me ha
lleyado muchos 'dfas en- la, que he
, kinyertido sumas enoEnes. s,una canti-
dad total de1mas de descientas mil
pesetas. Yo mismo he buscado Ell las
, tiendas de Madrid los, tissus mas ri
COS, esas telas que solo sc usan para
, casullas de Obispo j one me han SER
para los cafstans moriscos; he
lido seleccionando con. paciencia de be-
: nedictino, los br0cados, las sedas, los
generOs mas valiosos de mas exQuisi-
! to gusto, para los trajes antiques.
: Despues, de acuerdo con los tigurines
! de IA epoca y siempre bajo mi direc-
!, sion, he ,hecho confeccionar los tra-
jess necesarios, para que llegado el
4 imomento,. pudieran dar la sensation
J, lapetecida. correspondiendp p la riaue,
liza y acNactitud des5los. trajes3 sestan
! las armas., Yo,a aucriende desterrar de
mi teatro Las falsas' iniitaciones Y Ia
nll9obrc2a escenicss sue impifa al auGi-
, tprio. sptrar, po,a cwnpieto EN- las obras
cenlo ell4uiia realil;iJ, he shecho coI.s-
.EtiE;rt repfoducicmio eSactalncnte hos
HN sIe:, originates todas / las armas
precisas y he adquirido tambien pa
gagdo cllpntos ha si,Ic neccsario.-c:ian
lstas armasy eascos SAarmadores autcll-
IAieos hes encoatktnv De Gsia, como
N lGcs pigqzzo de las sol,ras Sc hn cncar-
I3safso ~ oasqs. N.;zgnes Her1nlnos, la
ilnag acedItada de Madrid !ell' sai gene
4 dFo Hasta tal spunto IlasnaEop IA aten-
cion estos trabajos,p Due dos tailcres
Ia casa yazauez, Hermanes sesEie.
IRON concurridos por todos los bgofc-
sionales del teatro que habfa en- Ma
ldrid y por todos los dmdteMs del ar
1 lte, siendo suiexposici6n an yerdadcro