davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20
szoMoRU VI Ev.

Olvas6ink legnagyobb resze
szemelyesen ismeri a, Struthers-
ben lako Jung Gy0rgyot, a XII
minden nemes celu magyar moz-
galomb6l XII szokta venni a reszet.
Jung Gyorgy tavaly Kara
csonykor sulyos betegen kerult a
korhazba es csak a fianak Mi
halynak onfelaldozasa mentette
meg eletet. Mihaly fla ugyanis
egy kvart vert engedett atomlesz-
teni a sajat vereb6l az edes apja
testebe, hogy ct megmentse.
Ez iden Karacsony tajan meg
int a City korhazba keriilt Jung
Gyorgy es pedig ugyanazon baj-
jal. Yer hianyban szenved, mint
az orvosok mondjak, a Xix most
operaci6val segitettek rata. AL.
lapotta sokkal jobb es hisszuk
hogy hamarosan elhagyhatja q
korhazat neje, gyermekei, bara
tai es tisztel6i igaz 0r0mere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20
Icy tehat az 1920. evi ma

Icy tchat az 1920. evi ma
radvanv %2021.79
1920. 6vben az egylet penzsza
porodvanya $277.62.
Az egylet vagyona kovetkez6-
kepen kezeltetik bankban:
Kamatoz6 token $1466.91
Check szamlan 354.SS
Liberty Bond 10000
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20
HAIALRA ITELT UToNALL6K.

Kecskemetr6l jelentik: HorvAth 10
zsef es Ajtay Laszl6 felegyhazi lako-
sok november Zen q maisai vasarb6l
hazafele tartva, utkozben megt1mad-
TAX es kiraboltak Patik Josef Macy
kGrosi lakost. A ket utonall6 felett
nemregen itelkezett a statarialis bir6-
sag Horvath Josef konokul tagadta
a gyilkossdgot, Ajtay Laszlo pedig re
szegsegevel vedekezett A tanuk val
lomasa alapjan azonban bir6sag {
mindkett0t biin6snek mondta XII eyer
q statarialis rendelkezesenck megfele
l6en mindkett6t k0t6laltali halalra itel
tie. Az elit6ltek kegyelemert folya
modtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20

Osszcsen $2O21.79
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20
A BAZARR0L

A j0v6 szamban kozolni fogjuk
mindazok neveit, xix a bazaar al
ka1maval akar penzt, akar targya-
kat adomanyoztak, valamint azok
neveit is. akik k0zremiik0dese tet-
te lehet6ve az elert nagyszerji
eradmenyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20

Mi cgylet athozatala $1346.50
Tehat az 0sszes vagyon $336S.29
Az cgylet tagletszama az 1921.
ev januar hoban 1873.
A tisztvisel6 valasztas k0vetke-
z6k6,pen folyt le:
Seb0k Gabor eln0k boadvan a
lemondast az 0sszes tisztikar ne
v6ben, koreln0knek megvAlaszta-
tott egyhangulag Olah Gyorgy,
korjegyz6nek Szabo P. Istvan.
Koreln0k es korjegyzo elfoglal
van a helyeiket, k0vetkezett a
targysorozat. Elosz0r is tiszt-
visel0k fizetes6t szavaztak meg a
k0vetkezGkepen:
Eln0knek $40 evi tiszteletdij,
titkar evi gizetese $25. P6nztar-
noknak $12. Penztari ellen6rnek
$40.
Aztan k0vetkezett tisztvisel6k
valasztasa k0vetkez0 eredmeny-
nyel:
Eln6k Seb6k Gabor, aleln0k
Menyh6rt Janosn6, titkar Szabd
p Istvan, penztarnok Gomez Gyu-
la, penztari ellen6r Dics6 B. Ist-
van. Beteglatogat6 bizalmi fer
flax es n6k: Steeltonon Durda
Mihalyne, Molnar Istvan, Hathaz-
nal Jakab Tstvanne, Szadai Ben
4 jamin, South Side-on Zsurki Ist
vanne,, B6kT Sander, Edgewood
street: Juhasz Peterne, Rati 10
zsef, jHaselton: Patkanoczi ia
nosne, Bernat Oreszt, E. Youngs
town: Ozv. Szilagyi Gy0rgyne
Kiraly Tstvann6, Banyacski Janos
Fodor Lajos. Nagybizottsagi ta
| COX: Belenszki Janos, Gomez Gyu
la, Dics6 B. Istvan. Zaszlotart6
Danko Tstvan.
A tisztvisel6 valasztas megejte
Sc utan az eskii le is tetetett es a.
NJ tisztvisel6k elfoglaltak helyei
kat,
, Aztan a havidijak beszedes
k0vetkezett, mely ekepen folly
be: havidijakb6l 1925, egy u
, tag utan beallasi dij, nevszerin
; Kantor Peter, $3.50. Osszes bev6
tel: $7s.75.
Kiadas volt: Gomez Mihaly tag
! testveriinknek AZ napi bs. 1865
Olah Gy0rgy tagtestveriinknek 2
napi bs. $22.25, Varga Claiborne
: max 40 napi BIS. $34.75, Janua
havi osszes kiadas tehat: $685.
Az egylet 1920. evi bevetelei
, es kiadasait feliilvizsgalni megva
} lasztatott Menyhert Janos, MOI
D narIstvan es Balogh Balazs kije
Z lentettdk] hogy az kgylet muk
} evi szamadasait rendben talaltak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20
Hirek a ref. egyhaz
m1 koreb0l E1u

Le,k6sz: Gerenday Laszl6. Ma
honing Ave. Telefon Bell 142, Auto
matte 1927. Gondnok Geressy San
dor, 413 Dakota St. Tclefon Auto
matte 4771. Penztaros Seb0k Ca
Dor, TAI 1Tahoning Ave. Telefonjai,
mint lelkesze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20
HlREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L N

A kiadast levonva a be-
veteli 0sszegb6l, ma
radvany $1963.34
Ehcz hozzaj0n a felevi
kamat 5S45
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-20
HETI KR0NIKA
Rigmusokba szedte: o. KE.
Rigmusokba szedte: o. Ke.

Rigmusokba szedte: o. Ke.
A multi heten ismet kaptam
Szaz darab cigarettat.
Amint tudom, igaz Swivel
Els baratsagb6l adtak.
A nevtelen adakozot
Illesse hat a hala,
Aki pedig tan irigyli,
Annak folyjon a nyala.
TIT k0sz0n0m mindenkinek
A szivart, cigarettat,
Hiszen tudom, hogy j6 Swivel
Es mem kenyszerb6l adtak.
Ep azert en- is jo Swivel
Kr6nikazok onoknek,
Fiuknak 6s leanyoknak,
Ferfiaknak es n0knek.
A multi heten valakl a
Kalucsnimat elvitte,
Pedig fent Kossuth K0rben
Molnar bacsi Gillette.
Epen azert hozza vissza,
A mig j6l megy a dolga,
Maskiil0nben elnyeli a
Tiizes pokol Macy torka.
A szegeny ujsagir6nak
Sokat kell am setalni
H6ban, vizben es es6ben
Igen gyakran megazni.
Epen azert vigyek vissza
Az en- NJ kalucsnimat:
A miert Molnar bacsi
Egy magyar parolat ad.
A reformatus bazaron
Egy szep menyecske j6solt,
A nit meg a k0zgyiilesen
Valaki kifogasolt.
Pedig a rend6r csak ugy ment
FL ere a bazarra,
Ha csak 3 fog feliigyelni
A i6sn6 satorara.
Reformatus testvereink
Macy k0zgyiilest tartottak,
Es bizony asmult ev 6ta
Tgen sokat haladtak.
Dicseretet is erdemel
Valamennyi kurator,
Valamennyi tisztvisel6,
No es a lelki pasztor.
De lelkesz derek neje
Szinten sokat faradott,
Gyermekek tanitasara
Rem sok id6t aldozott.
Jusson tehat 3 neki is
Elismeres, dicseret
Merit hisz a $40 t0bbet er am.
Mint a legszebb igeret.
A Verhovay testverek
Fontos gyiilest tartanak,
A hol maid a tisztikarnak
10 tanacsokat adnak.
A XII igaz Verhovay
Els egyletet szereti,
Az maid okos inditvanyat
Gyiilesen megteheti.
A Nagybizottsag is gyiilest
Tart most vasarnap este,
Ahol bizony minden tagnak
Megjelenni kellene.
Tehat XII csak teheti,
Menjen el gyiilesre,
Merit hat bizony fontos doleo1
J0nnek a napirendre.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05

Ployarny


isou specialitou Prahy. Cd Bra
nika al po HoleSoVice hemzf Sc
.Vltava nahati obojiho pohlavi,
kterf Sc nelekaji &piny ami ba-
cild hemzicfch Sc We vode a s
roz.oai odd@vaii Sc kultu Apo
Iona / Norea. Ale eisou to ien
81 nce voda, Z IRE tvori kou-
zlo plovaren. Plovarny isou ma
lJmi debatnimi kluby. Ctou Sc
zde noviny, probiraji denni O.
tazky, vym6nujf nazory. Ia
valky Sc zde bezpecn6 vedly We
lezradn6 reel - spiel Sc, jak
znamo, boii vody - vymenova-
ly anekdoty 0 "usp6Sich" i :
strednfch mocnosti a posilovaly
rad6je ma nase vit6zstvi. Ma
plovarn6 poutite Sc dnes "a
hodinu o vSem, CO hyde repu-
blikou, co Sc kde stalo nesta-
10. Plovarny jsou l6pe zprave-
ny politicke situaci nez par
lament. Kdyby Sc pro letni "a
scdani parlamentu vystavila
pred budovou parlamentu who'd
nj plovarna, bylo by iednani V
nom iist6 Gsp6Sn6jsi. Pfedstav-
te 81 jen vsechny moznosti, il
miz by sc mohli trestati rustic
Is iednaciho fadul Vhodn6 u
mist6n6 sprchy atd. A co w
bornych podn6tG by Sc zde Wy
lihlo pod uGinkem slunecnich
raprskG nebo osvezuiici Lame
lie az ku podivu, kolik ie ma pic
varn6 znamenitych politik6
statnikG, narodohospodafd &
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05

vubec vehlasnych odbornika
vseho druhu. Ale ma pIovafhi
rodi Sc take vyborne anekdoty.
Zaslechl jsem nahodu dve ne
vaham Sc ne rozdeliti s ctena-
ii. Neisou to mofsti hadi ami
.>achny, ktert e tooi Il
vody, rybrz poGafena stvofrnl
slunce a vody. Tedy prvnl: i }
d.ouhych pokusech podafilo Sc
konetn6 ziednati jiskrov6 tele-
grafii spojeni s Martem. Staro-
sta hlavniho mesta Martu spo-
ill Sc Sc starostou hlavniho me-
sta Prahy a pta Sc: "JakJ ie u
vas ted nejdulezit6j8i pro-
bl6m 2" Prazsky starosta odpo-
vi, ze bytova krise. ''Nu a jak
ii reSite?" ''Zatim ien parla-
mente novinach. Jen jeden
blazen Sc tn naSel, ktery stavi".
~ A druha Dosazenim spoie-
RI Martem rozresena byla ko-
netne otazka pov6stnych kama
ii ma Martu, iichz dcelu 81 u
tenci pozem5ti tax dlouho la
mali hlavu. Mars je vyvojem
znacn6 napred a komunism je
tam iiz davno zaveden. Kama.
ly isou korvta ma spolecn6 kr.
rleni obyvatel Martu - protc
SO take stale rozsifuii.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05

PAM: ~ n6kterych ca
stech Afriky isou podivne ivy
ky. TAX ma pfiklad muz nepo-
Una svoji zenu, az kdyz je po
svatb6."
Pan: HIM! Proc chodit pro
pfik'ad~ AZ 10 Afrikv2 ~
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05

Tlust'och We vagone dopa-
len. ze hubeny obcan 81 no stale
nrohlizf: "Co ma mne koukate?
Nemuzete Sc divat jinam?"
Hubenoch: "Nemohu, media
Sc nekam jinam divat".
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05
Op ucinek.

"Co to vidim? Ty 81 rves Via
sy Z hlavy a places. Co Sc to
stalo?"
Domaci pan: 'Nechod' do
salonu, pfiteh. Mole zena h1a-
je na llaviru "Humoresku"w
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05
DHsledny.

W nejsi Ike mne takovy jako
drive. Jen 81 vzpomeA jak isl
fikal, ze jsem tvdj bdh.
Ano, mdj bGh, ale nezapo-
meh. ze jsem ted bezvercem.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05

"Tv6 stfevice. Jeniku, isou
" velmi popraskan6; nenf to
pfiznakem. zes iich dosud ne
zaplatil?' / kde pax, to by mu-
silv bIti mole kalhoty j kabat a
klobouk take popraskany."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05
Nenap. -

Vefitel netrpeIve: Tax pro-
sim vas, kdy uz mi konecne "a
platte?
Dluznik rozpatit6 mlcf.
V6ritel zufive Dokonce i
Cdpoved' mi zustanete dluzen?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05
Neni mad opatrnost.

Vlte, proc vozi sebou au-
tonnobilista resorvnf kolo?
Ably pripade neStesti mohl
sc vymluvit, re mel 0 koletko
vic.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05
Nikdo ST nepreje byti
ustavicne ''hOdnyrn".

Nedomnfyejte snad, ze proto, kdyz stale kaze-
me "Si9I sDofte sp55ta'" - n.y vsiglni Tie
UNION .3l,t OMPAvI jsme IVORY usporno-
ST, kter neutrace ami iedneho niku, nemusi-H
tomu byti.
Neisme nikterak lepsi Vas. Popravame 81 take
semtam zmrzliny. jdeme ma obrazky kupuieme
move kobouky atd.
Ale proto re isme bance den ode dne zname
hodnotu pen6z ieiich moe, kdyz jsou nahroma
vrch strechy
Pozorujem lid ktefi dslovne stfadaii dosah
take ispechu obchode. kazdy den slysime
starou, velm starou historii muzi, enz Jest bez
prace a nema ulozeneho ami centu.
Proo 81 neprejeme, abyste sc snad obesi bez
peanutsd obuvi, zvykaci gummy, jen to abyste
vice uklada bance.
Neb penize. ktere 81 pfejem abyste ukladali sou
dunn neb zakoupiti automobil neb poslati ditky
do Skol aneb Sc snad ozent = protoze den
Mich naSch zkuSenosti vime re nebudete-li ma
vSechny tyto v6c spofiti, re ch nkdy miti ne
budete.
A konec, vsechny velk6 veci kter6 skutetn9
potitaji, vyzaduii penez
Pfedem ma tyto y6ci pamatujte. Ulozte ;istou
cast Vasich penez kazdy vyplatni den, aby jed
mohli petovati 0 Vase veke vec - a pax
brdete moci beg starosti witt do parku a vypiti
tam Vas rGzovou monadu.
Mona, re tam pax najdete take nekoho mas
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05
.@'s@
POSETILE
HISTORKY.
Adolf Cervinka.


y
vazadla a pomahal sv6 choti
svl6ci kozich. Ale manzelka Sc
ma n6j jaksi ostre utrhla.
"Kde pax je Andula?" ptala
sc nal6hav6.
~ To je ii zvlastni, vykruco-
val Sc pan rada. Sotva isl cd
jela, prisla pro nj jeji sestra,
ze musi jet domu, ma t6zce ne
mocnou tetu.
"a ty isl takov6 bachorce We
I'll pustil jsi j domd? Jako-
bys nev6del, re to ie jeji stara
zaminka, ably Sc dostala domG.
Tohle je velmi krasne, d6vte je
pryt a ia t6 tn budu snad sama
obsluhovat, tob6 topit a varit !
4 kolikrat isl mel vdolky?"
- Ami jednou, doznaval pan
rada zkrousene. Andula rekla,
ze Sc to l6pe hodi, abych 81 po-
silal pro jidlo do hostince -
"A kdo ii chodil pro jidlo?"
- Dcera nasi domovnice.
"Nu ovSem,, bez mlad6 kre-
hotinky by to neslo". PAM K6-
ia by Sc byla satanila dale, ale
tn Sc naiednou oval 2 pokoie
pana rady ostry psi St6kot. To
ii dodalo.
"Co Sc to stale? Snad tn ne
mas n6iakou psi obludu?"
PAM K6na nenavid6la na
smrt psG, kdezto pan ZatfeDa-
lex. ktery pochazel 2 mvslive-
ck6 klve, touzil cel6 sv6 man
zelstvi len pc t6chto vernych
zviratech.
- To isem 81 ien vvpGjGil Cd
naSi sousedky foXteriera Bro
ka. abv mn6 nebvlo tax smut
no. Brok lie baietn6 chytry pes.
Kdyz otviram tobolku s pencil.
hned Sc dava do $tekotu. Ptal
isem sc pani Slemlainov6. co to
ma Znamenat a ona mne to w
sv6tlila. Jeii neboztik muz bvl
tuze Setrny pan a kdykoli mel
dati penize ma domacnost, vzdy
cky Sc $ pani vadil. Brok We
sv6 psi logice usoudil, kdyz Sc
Ivydavaii penfze 2 prkenice, ze
must byt ramus Droto e pletl
do manzelsk6 hadhv svym Ste
kotem a ted Steka sam, jak jen
vidi, re Sc n6kdo probira V to-
bolce.
PAM K6na pootevfela dv6re
do pokoje sv6ho manzela a po-
divala Sc skulinou dovnitf.
lined isem 81 mysIela, ze
pes lezi ma pohovce a jest6 k
tomu ma hedvabn6m polstafi,
ktery jsem ii dala posledn6 k
syatku. Inu, p6kn6 psi hospo-
dafstvi! A co tohle akvarium?
To zde take nebylo! To sis take
vyp0jcil cd pani Slemlajno-
vG?"
- Ne, to mne sveril mas re
Vident Krch, protoze jede ma
ctrnact dni ma inspekci a nema
nikoho, kdo by mu rybicky O.
patroval.
"Cim dal, tim lip. Pes, rybi-
tky, dcera domovnice a snad i
vdovitka - A proc je tady ma
bryndano vodou? Prosim tebe,
stary poSetilte, snad tu nedelas
s akvariem nejak6 "vasrkum-
sty" po podlaze?"
- To je kriku, ze ukaplo tro
chu vody vedle. Ptam Sc ia te~
be ma tvoje schuze a kavarny?
Y panu radovi Sc oval muzny
vzdor, ale jen ma kratko.
Pani K6na k nemu pristoupi-
la hezky zblizka, chytila no "a
levou ruku pod zap6stim osved
6enym hmatem pani Terezic
Pomejzlov6 a zavejfila ma n6j
divoce o6ima. Poole jejiho
vnitfniho presv6dteni bylo ma
presto vylouGeno, re by il mohl
pod timto mocnym dojmem V
n6Gem selhati.
Ted mn6 rychle povez, co
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05
POZNAMKY T. DEJTNAM
MESTA CLEVELANDU.

NlaVl 6h "a fiats stflleli di-
woke -,achny, lax kvartet sta
rych ceskych hudebniku byl
Evan ucinkovat Il neibohatsich
Americana ma Hamilton ST.,
jak obyvatel6 Ohio City, n.y.
neisi zapadnf strana) a W.
chudn1 strany, ma nyn6jSi Co
lumbus road vedli prot sob6
valkv. ze nekdy voisko muscle
byti povolano atd. Pisatel tech
to fadek pred "a roxy, kdy
zde byla velka stavka zam6st-
nanc1 ma pouliGnich drahach,
mel hostinec a iidelnu, kde
nyni Sc naldza nikdv nestar-
nouci p. Barta Rezabek a V t6
dobe ma ob9dy pTichazel "a
chovaly starec-amerikan, die
sveho sdeleni byl pres 80 ro-
XII. Vzdor tomu, ze mel dilce
We spolecnosti poulitnfch drah
svmnatisoval Sc stavkuiicimi
d2lnfkv. Bvl velmi va3ny V ie-
no vvnravovani. Bvlo to prav6
po stolet6 slavnosti zalo7eni
masta Clevelandu d6iiny,
kter6 Plain Dealer pTinasel, Sc
mu nezamlouvalv. VypraVel,
ze iako dit9 prisel do Cleve-
landu sc sv5mi rodi6i a usadi-
Ii Sc reky, kde Sc nal6za
Center st.
DIE inho vtpov6di. prvni
ohchodnik V Clevelandu bvl
Marvin, 30 n6mz hvla tam uh-
CO noimenovana Marvin st.
Zhozi Sc vvm6novalo "a TUX a
khze. ppnize t6 dohe zde
NEWLY. Marvin postavil prvni
plavidlo ma Tnce Cuvahoga.
M9sto SO ro7sirovalo od Mar
vim ul. co lest Center St, Fall
ST.. Columbus Rd. atd. Y po-
zdaist dob9 prvni vetSi hotel
bvl nostaven ma rohu Center
a Columbus St, iehoz isme
pam9tnflv. kterV po2d6i$i ldta
bv1 nou4ivan pro ohchod ha-
dram. az nTed nekolika roxy
bvl rozbouran.
Pfibyvanim obyvatel, OBJ
chod se pax soustfed'oval ma
River St. Budovy, ktere jest6
dnes ma river Street Cd mostu
Z ;ezeru -7atfime, nasv6dtuji,
re vypraveni toho starce bylo
pravdive. Pozdeji Sc obyvate-
l6 usazovali ma vrSku, kde "a
Gina Superior Ave, zap. 8. ul.,
st. Clair Ave-, kamz pax / OBJ
chody Sc st6hovaly. Kde Sc
nal6za Ontario Ave, byl hu-
stS les, tam chodili ma hon. z
Indiany, dokud mimi dobre
iednali, 2ili pfatelstvi, jedi
ne nektefi farmari 81 st6zovali,
kdya zvonenim ma poll zam6st
name volali k jidlu, prib6hli ne
kdy Indiani co bylo ma stole
snedli a pro zamesmance pax
museli farmafi pripravit po-
travu jinou.
Asi pred 80 roxy pfijeli do
Clevelandu til Indiani podiVat
sc ma svoji rodnou krajinu. Sc
zpravodajem od Pressu prisli
ma navrsi u m6stskeho chudo-
bince. kde mu ukazovali ma
misto. kde Sc nal6zaji Ottiso-
Wy ocelarny, tam ze bylo je-
iich pohrebiste.
Kdyz Sc indianske kmeny
odstehovaly ma zapad, po ne
kolik roku pfichazeli jednou
"a rok, uctivat sve mrtv6. PRIV
nj den lovili ryby, chytali a
stfileli zv6f. Druhy den nell
hostinu a tance treti den o.
pet odchazeli do svych domo-
va. Dobra povest Mich zde
panovala, neb nikdy majetku
zdejsich obyvatel Sc zadny
nedotkl. I p
Tlust'och We vagone dopa-
1, 81 hn or q %
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05

trochu dale, pokud to jen bylo
mono, nebot' pani K6ha no
svirala jako v klestfch.
- A kdo ii povesil takoveho
bulika ma nos? Ano, mluvil
isem aenskou osobou a platil
jsem j penfze, ale -
"Jak ty bidniCe, nemaa na
tom dosti, re isl mne pripravil
0 me mladi, jeSt6 mne chces
Ipodvad6t bGhvfjakou pobeh-
licf! Vyrovnaval jsi n6jak6
choulostiv6 zavazky, n6jakou
zastaralou paternitu, ci mas do
konce nekde Ia vetrem V Kosi-
rich celou nemanzelskou rodi-
nu! Uz davno jsem tusila, re
vedeS dvoji zivot, jeden ma oko
sporadany pro sv6t a druhy ny
rivy naruti vSelijakych holti-
eek.
Pan rada Sc stale jen pfipi-
tom6le usmival a at mu pani
K6na davala prilezitost, ably Sc
hajil, nemohl re sebe ami slova
Vypraviti, tax byl prekvapen
straSlivou shodou udalosti.
"Mluv, mluv!" sfp6la pani
K6na tfepala mohutnym te-
lem sv6ho manzela. "Coz isl
ztratil nejen rozum, ale rec?"
Brok Sc vedle V pokoji zb6sile
rozstekaval.
- Prosim tebe, ien mirn6,
vadyt' uz ami pes to nechce po-
slouchat! Pan rada Sc usmival
chladn6, jakoby jedi studeny
nafez a zapiiel jei chlazenym
rfnskym. Platil jsem pradlene
zde Il akvaria "a pradlo, tn je
potvrzenV ucet s datem a osta'
ne, nev6fis-l, zeptei Sc domov
nice, kter6 neproide ami onda
ira.
PAM K6na chytila nervosnf
papirek, ktery jeji manzel Wy.
lovil 2 kapsy a mrStila jim do
kouta.
"To isem Sc zas zbvteGne
roztilila pro takov6ho nitemn6
no chlapa, ktery mn6 davno "a
to nestoii', myslila 81 duchu
q nahlas dodala: Ones je
pfednaska o neinov6i$ich prou
dech We finsk6 dramatick6 lite
ratufe, mohl bys mn6 opatriti
listek, ale posp6S 81, zaGatek
JIG V osm hodin. ia zatim seze-
nu veceri'.
- PfednaSka je odlozena,
hlasil pan rada vitezoslavn6,
izde jsou dneSni noviny, KITE
rych jsi asi netetla. Ale "u me-
d6n6 panny" name dnes jItr-
nice a domaci zabavu, prijdou
IvymineGn6 take danny. ChceS-
Ii, pojd' Sc mnou.
"Mezi ty literarne nevzd6la-
ne husy, ktere Sc bavi jen kle-
Ply svych kucharkach 0 Sa-
tech? Ale bud'si, aspon Jim po-
vim neco nov6ho o jasnovide-
ctVi. A ted odved' psa akva-
rum Sc da Ultra do koupelny".
Pan rada odesel do sveho po-
koje Vyjednavat s Broken, ably
laskav6 slezl S hedvabneho pol
stare a jeho chot' 81 zatim pri-
pravovala masazi pudrem po
b,edly oblicej, ably prekonala
oduSevn6lou unavou vSecky o.
statni paniGky "u medene pan
NY.
Danny ze vznesene spolecno-
sti We Francii V 18. stoleti mi
valy k tomu ttelu jiny, priro-
zenejsi receipt, pri kter6m byl
hlavni osobou mlady hezky ko-
mornlk, po nemz Sc i uhava ma
zyvala "yaletudinaire" - Ale
to by mas vedlo prilis daleko k
obSirne studii o pafizskych
mravech, ktera uz prfpadem
naSeho mil6ho trojGhelniku pa
ma Medarda Zatfepalka a spoil.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05

"Vidis tamhle toho pana? -
To je Ii nejvets{ Slovan v Pra-
ze!"
"Napsal nejakou knihu neb
je tinnym V politice?"
ITO ne, ale celym zjevem je
ziva trikolora: ma cerveny nos,
bile vlasy a modr6 oci".
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-08-05

A, rozloben: "Poslyste, nevi-
del jsem jeSte takoveho Glove
ka jako vas".
b: "A co je ma mne spatne-
ho?"
A: Ivy nikdy nefeknete pra-
YOU vec V pravy cas-.
B: "Odpust'te, ale ia mann
polamane hodinky".
The Alaska daily empire., 1921-03-24
RUSH TO
 OIL FIELDS ON
Immense Camp Forming ir Fort Norman District
 Gushers Brought in.

FAIRBANKS. Alaska, March A. The Spring rush to the immensely iich oil fields in the Fort Norman district has started, according to Daniel Cadzow. f2ctor at Rampant House, who said today mounted po- lice patrols returning from their an- nual mail trip through northern districts had brought the news.
 An immense camp is forming, it is said, hundreds of eager prospec- tors breaking through from Dawson on tie north and Edmonton, AL terta, on the south.
 One well, sunk by the Imperial Oil Company to the 800 foot level, is gushing 1000 barrels a day, ac- cording to reports. The company plans to pipe it's oil to the nearest navigable stream.
 The field covers approximately 600,000 square miles along the Me- kenzie River.
The Alaska daily empire., 1921-03-24
Coast Fisheries Seeking
 Tax on Foreign Herring

SEATTLE, Wash, March 24.- Representative of Pacific Coast fish cries are in Washington seeking a tax of four dollars a barrel on for eign herring to protect American industry, a special Washington des- patch to the Seattle Times says.
 The despatch adds it is thought the Bureau of Fisheries will be authorized either by law or Presi- dential proclamation to place an embargo on salmon fishing within three miles of the mouths of certain streams in Alaska which are said to be rapidly becoming depelted of salmon.
 Pacific Coast men also are seek ing appointment of Western man IS United States Commissioner of Fisheries John C. Cobb, of Seattle, director of the College of Fisheries at the University of Washington, is among those suggested for the post
The Alaska daily empire., 1921-03-24
North Mecca for Great Host Banner Rush to Alaska Due

SEATTLE. Wash, March 2l.-Rail- road and steamship officials report 3n avalanche of inquiries from all sections of the United States regard ing the scenic, economic and home stead possibilities of the Pacific Northwest and Alaska Homestead CTS rates on the railroads going iu- to effect April l are expected to act as powerful impetus to travel west ward and northward.
 "Americans apparently are deter. mined to see Alaska first. F. C. McMicken, passenger traffic manager of the Admiral Line. said today Judging from inquiries a host of Fasteners are arranging their va cation itineraries to include Alaska and we expect all records for travel to the Territory will be broken this season"
The Alaska daily empire., 1921-03-24
PACKING HOUSE WORKERS AGREE
 TO WAGE CUTS
Reductions of l2I2 to l5 Per Cent with Basic 8
 Hour Day Accepted.

WASHINGTON, March 24-Follow- ing conferences of representatives of meat packers and workers with Sec retary of Labor James J. Davis yes terday, announcement was made to- day that workers employed in the packing industry, numbering more than 100000, have agreed through their representatives, to accept wage reductions averaging 12 1-2 to l5 per cent. pay.
 Big Five" packers in return have agreed to an eight hour basic day instead of the ten hour day first pro- posed and for a six months extension of the Alshure wartime agreement for arbitration of differences
 All danger of a strike is believed to have been averted by the com promise.