davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
IguaI que en- los juegOs
()IimDiCOS

En- los juegos atl6ticos que Sc uevaran
efecto en- Ponce el ola %, habra TN
attractive mas que Sc vera por vez pri-
nera er Puerto Rico. Este consitira
en- una parada de los doscientcs sssenta
Y dos atletas que tomaran parte en- el
concurso, los cuales desfilaran por los
terrenos del "track" ponce1o, unifor-
mados con los colores de las escuelas a
que pertenecen
Al frente de la gran parada, ira la
banda militar de Ia Universidad de
Puerto Rico Despues, el team" atl6
tico Gle la misma, y luego los demas
"clubs'' de todos los centres educativos
de Puerto Rico Esta hermosa idea naci6
de los estudiantes de la Universidad, pa
ra que en- la isla Sc celebraran los jue-
gos atl6ticos del modo mas semejante
possible a los 9 Juegos Olimpicos'' de Eu-
ropa. Felicitamos les atletas de Beitia
por esta innovation, que dara mas real
ce a los importantfsimos juegos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
COMBATIENDO

americanos. = Y como americanos actua
bamos EN- los dias de Ia guerra y atn
en los dfas de la paz.
Luego vinieron las decisiones judicia-
les respecto ntestra situacion en- Ame
RIGA Las Cortes del pals, nuestro mas
alto tribunal declararon la permanencia
de nuestra situaciou en- America por ell
hecho de hab6rsenos concedido la ciuda-
dania. La opinion arraigo en- ell terrufo
Que Sc dispuso vivir su vida rea-
liar su esfuerzo dentro de la Union.
La Corte Suprema, al revocar ell faIlo
de la Corte insular sostuvo que no esta-
bamos incorporates hizo surgir er. el
acto Ia propaganda independentista. I'm
Ia resolucion del tribunal supreme de
Washington encontraron los nacionalis-
tas argumeneos para airmar que el pr2p6
sito de America era prepararnos para II
independcncia. No tenian raz6n pero
tensan fundamento No pensaron que
tai conclusion es impossible con la ciu-
dadanla de la cual el congreso no pueae
privarnos una vez concedida. No pensa-
ron que Ia Incorporation no Sc realiza
por nnestra sola y exclusive convenien-
cia, I'm padre prepara su hija para ell
matrinonio, pero jamas le habla del ma
trimoEio. ESQ ocu1Te Puerto Rico con
America Seremos un Estado, pero no
hay cue decirlo o prometerlo Hemos de
ser rosotros los que habremos de desen-
wolverines, preparandonos primero para
solicitarlo despues Al logTarlo, serecno5
Independence ell la asociacion con
America. ST no llegamos esa altura
llegaremos una altura igual, sobre la
base del reconocimiento dc ruestra per
sonalidad, pero siempre en- America, Ell
la association.
GQu6 podria acorsejar a mi parsiIo
dentro de esta apreciaci6r de nuestro
problema en- este momento de crisis que
atraviesa?
Aconseiaria que acepte 81 rnelsaje de,
Juez Towner como Ia voz de America,
que 10 pierda SUI tempo Ell formulas in
decisas Y vagas que tenga1 uga signid-
caci6r para ell pueblo de PreEto Rico y
otra para el pueblo americana. ESQ e3
pueril esta desacreditado.
GAspirabamos a la independencia?;
en- terminus mas correctos: 6Aspiraba
una mayoria del partido la Independent
cia, no por hostihdad a America sino por
la creencia frme de que su porverir no
podia resolverse en- ella? Pues no hay
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
SESSION. DEL sENADO

A las cuatro de Ia tarde de aver Sc
constituyo ell Senado en- session. BARGE
10 ocupo la presidencia. El secretario
pas6 hsta v contestaron los senadores
Cuevas, Benitez, Zero, Miranda, Jor-
dan, Garcia, Hernandez Lopez, susoni,
Iriarte y Garcia Duc6s.
A la consideration del senado Sc pre-
sent6 la r. G. del S. IL, del senior Martf
nez Davila, autorizando orderando al
Comisionado del Interior para que tras-
pase por escritura publica los munich
pios respectivos, aQuellos edifcios esco-
Iares y sus tsrrenos que aparecen en- to-
Go 0 en- parte como propiedad del Pue-
bio de Puerto Rico.
Este proyecto es aprobado por una
nimidad en- segunda iectura
Sc presert6 Ia r. G. del S. 80, del Sc
Eol Barcel6, para enmendar los articu-
los y 18 de la Resolution Conjunta pa
ra regularizar ell suministro de efectos
y materiales del Gobierno; para estable-
Ger una agencia central del Gobierno;
para crear una Comisi6n de Suministros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21

que reducir la aspiration Aspiremos q
Ia Independence en- America. Esta sera
el estado, 81 el pueblo americana sigue
los precedentes sera otra Torma espe-
ricano adopta un nuevo metodo en- armo-
MIA con la obra de expansion Y de in
fiuencia que realiza, segtn afirma ell
Juez Toro en- su notable trabajo sobre
Ell future de PuertoRico La Independent
cia en- Ia asociaci6n. Esta es la Erase
breve que abarca las dos formas en- que
habra de resolverse nuestro future.
Mientras Sc delinean las cosas del fu-
turo aspiremos a una forma libre dig
ma de gobierno que nos permita inter
venir EN- la gran obra del porvenir.
Hay que formar en- Puerto Rico un
pTofundo sentimiento americana. Para es
to no Sc necesita sacrifcar Ell sertimien-
to puertorriqueno, al contrario esttmu-
larlo. Cuando sea aquel una realidad
en- toda alma, sera tan poderoso y tan
fuerte, que el, solo el resolvera nuestro
future en- la ammonia en- Ia sondari-
dad
Y Ell lnico positive obst&cuIo para IL
formation de este sentimierto es ell po-
litico nujer de Lot que Sc para en- ell
camino para mirar hacia atras para
hablar las multitudes de sus entusias-
mos tradicionalistas. 81 este politico mu
jer de Lot no Sc transforma, habra que
poner toda la fe en- la multitud. Illus
trarla, educarla, para que siga siempre
hacia adelante no haga case de las
predicas del politieo retrogado
Que es la independence un noble SEN
timierto, pero la independence en- la
asociaci6n es un noble sentimierito Y
una firme garantia de 6xito para un pals
peQueno como el nuestro. Desanvolverlo
er esta pequena liga de naciones que Sc
llama Estados Uridos debe ser nuestro
ideal.
No pier5a el seGor Coll Vidal su
tempo insinuando Ell sus arciculos mi
republicanismo. Esos modes de comba
tir va no producea ofecto ante nuestro
pueblo. Fruebe que Ell partido debe man
,e2cr su ideal de il, ,ependeccia en- ell
aislamiento. Y 81 no puede probarlo, por-
que es impossible, ilnase a mi para que
triunfe este pensamiento que defendo
Ell pasado niue del politico mujer de Lot.
EI porvenir es del ideal progresista.
Juan B. HUYKE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
EI CODCGjO de Admins.
trlCi0n de San Juan

En- la reunion, celebrada ell microbes
por ell Concejo de Administrator de
San Juan, Sc adoptaron los siguientes
acuerdos:
Sc nego una solicitud de varios en-
pleados, en- la cual piden que ell pago
de sus suicides Sc haga por quincenas.
FL irving National Bank'', de New
York, solicit6 ser depositario de los fon
dos del municipio de San Juan, pagan
do un interes del cuatro por ciento
anual Pas6 a informe del comisionado
de Hacienda.
Sc acepto la renuncia de Guillermo
Fernandez, empleado de obras Publ
cas-.
/ Sc entero al Concejo, de la suspension
de empleo sueldo, dictada por Ell Co
misionado de sanidad y Bersfcenc a, de
Jose Melendez Jose march, Sc orde-
no la investigation correspondence.
Sc acordo la compra de camiones
marca white, para la extraction de
basuras de la ciudad.
Sc enter6 ell Concejo, de la Proclama
del Presidente de los Estados Unsdos,
cediendo al Pueblo de Puerto Rico, una
faja de terreno para la prolongaci6n de
la calIe de Salvador E;rau'' hasta Ell
puente de San Antonio Sc notific6 al
CcTnisionado de Servicio Publico, para
que requiera del Goberilador la apro-
baci6n de una Resolution, en- virtud
de la cual Sc traspasen dicllos terrenos
al municipio de San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
Una vista a los que sufren

Han hecho una vista al Lazareto, los
conocidos jovenes de la colonia espanola
de esta ciudad, don Diego B. Soto, dor,
Fernando Diaz don Jaime Gonzalez, q.
gozan dc muchas sinpatias ell los circu-
los sociales de San Juan.
Fueron los citados sefiores la isla de
cabras en- representation de la logia 'Ele
gidos de la Patria", de Ia Federation
del Grande Oriente Espafol, con Ell fin de
nterarse con los mismos enfermos reclui-
dos ALI, de los objetos que mas necesi-
taran para su uso y recreo, dado que Ia
referida Logia habia determinado ha-
Ger un presente cada uno de ellos.
Con arreglo los deseos manifestados
por los lazarinos, ell pr6ximo domingo re-
cibiran ellos los regalos, que les entire
garan todos los miembros de la Logia
'Elegidos de la Patria' en- una vista
que haran a esos desdichados seres que
padecen una de las mas crueles plagas
que azota la humanidad
vIoLETA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
Huelga de motoris-
tas y conductores

puodo dsr al Icctcy un, idea sxar.a ds
sus fines = Dc aha. qss atzanas peFsonaa
escaso nomsfo. 80 ss aysnsagaa : ias
Concentrates c5nsiEuisufea. hs aqal una
ras6n psdefosa que nos masvs : sxpo
ner uuesira opirl6n. esperaras nevar
Al lectcr Al verdalero tsrrsno doaae A.
Be srrgfr ei comersarl5 fsssets. fun
danaose ca un principle ds vsr8adeFa
iusticia.
Les seforea Jefes de Ia compaala Al.
cou gre e m alto sspiritu ds inatieia
social el que los maevs a IA impos.ci6u
del eebaliao fegismente.
Nc nos atrevemss psner 20 da8a a
bueua fe de slibs. psr3 no fanetan o 70
quieFen conoeer = fondo IL maia r. ae is
mayor psrte de los hsmbres az con ..
titulo ds oheiaies persiausa con dia.mu.
lada maia intenei6r a sus c5mpahtret
por cuestlones personales.
ESQ e. fAcii de cymprahaf l.ysa&o
car.ss recibi1as por varies cmpieadea
en- iss csales fe les irfeTma deeds IA
superirsendsucia cue Ia side uevaBa E
sss respsettvos ''recsrdaH falsas con
puntos Dc demsritoa (einso pansos q
minimrml. poT faitas como Ia slaui.n
tos: permitir un pasaisrs sn Il pl#ta.
fsrma .raasra eatando 81 psaiils ael c.
Iro vacio; permiiir m niao as Pc -.
hre 81 asiento. quitarrs Il gorra ssfsn.
do dc servicio. permitlr gns habsr vis.ol
nm panaiero fumar er u parse asiantsra
del carro: y otras eamamsnts snsianl.
acsntss.
Y los iefss admitea todo $50 IN fraa
cir 81 sntFceeio en- seaal De exiraaesa
desagraao
ESQ es 10 meior Gus tlene q naevo
sistema dc record dar una opsrtnni.
daa mas = les "oacfasss's ds II compa
hia para vengarss ds 81 snaifahesisms
y faisa Go critsrio.
81 sssa altnaci6n no - veisninosa ,
tcoutlnaa en i pagina 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
XXXIV
4 veces un hombre tiene razon con-
ira toda Ia humanidad.
PI MARGALL.

dPor que no hemos de seguir el cagni-
no que nos traza la realidad en- este
monento Ell cue America nos hab1a nue.
vafrente de nuestro destino en- America? !?
PorQue no hay que or a Coll Y Vidal
er 10 Que dice en- la Democracia'' res
pocto Hawaii. Estas islas solicitaron
su ingreso en- Ia Urion en- varias ocasio-
mes y no fueron admitidas. Luego ingre-
saron como territorio con promesa de
estadidad. Algun dia serdn un Estado
de Ia Union que la promesa la di6 un
cuerpo prestigioso Y las islas insisten
EN- su prop6sito legitimo.
Nuestro destino ha de resolverse en-
America. 81 no 10 sabiamos por Ia serio
dc hechos que pueden sugerirlo que
hablan a nuestra raz6n con poderosa
elocuercia, 10 sabemos ahora por labios
del juez Towner que Sc dirige a nos
otrcs con toda la autoridad que dan a
este buen amigo de Puerto Rico, las al
tas posiciones ofciales que actualmentc
desempena
Y hay necesariamente que recordar
aquellos dias que siguieron a la apro5a-
ci0n de la ley ''Jones'', dias tranquilo3
EN- el campo de la politica unionista. LIZ
trarquilidad dependia de la certeza en
que estabamos todos de haberse resuelto
defnitivamente el problena de Puerto
Rico. No nos preocupaban ertonces nj
la independence impossible nj ell estado
remote. Aceptabamos la ley Jones" CO.
mo una constitution digna cue nos per
mitia ir digramente al povenir nos
disponiamos aceptar la ciudadan1a de
America, hermosa prueba de nuestra con
fanza Ell ella.
iCuantas festas Sc celebraron enton-
ces en- la islal Levautamos todos cor, or
gullo la bandera de America, que al fin
era la bandera de Puerto Rico. 70 asis-
ii lnuchas de estas fiestas oi los dis
cursos de los oradores vi la actitud
enthusiastic Gel pueblo. Sentianos todos la
gran algeria del reconocimiento de nues
tro derecho Sc cumplian las palabras
de Luis Mhfloz Rivera: Isl Sc nos con
cede un complete gobierno propio nos
otros genuinamente puertorriqueiios Sc
ren1os americanos y actuaremos como
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21

Este proyecto pasa a la Comision de Ha
cienda.
Es aprobado por unanimidad la r. G.
del S. 25
Ell P. del S. 10, del seflor Garcia Du-
cos, para disponer el ascenso de egnp,ea-
dos pertenecientes al Servicio Civil Cla-
sif1cado, sin necesidad de nuevo exa-
men. Todo empleado perteneciente al
servicio Civil, que hubiere desempeaa
do satisfactoriamente su cargo por un
'periodo de mas de dos amos, podria ser
tascendido una plaza de categoria sin
tener que pasar nuevo examen. Fue de
vuelto al Comit6 Juridico, pues de acuec
do con las manifestations del senior Mar
tinez Eadal, \este proyecto desfguraria
Ell srvicio Civil. Ell sefior Tous Soto Y
Cuevas aprobaron las declaraciones de-
senor Martinez Nadal.
Sc presenta la consideration del Sc
rado, para que sea aprobado en- segunda
lectura, el proyecto del sefior Martinez
NadaI, R. G del S. 48, para autorizar
los sefores Sucesores de L. Villamu
y Co. para demandar al Pueblo de Puer
to Rico, por la p6rdida sufrida por esta
casa en- Ell secuestro y embargo de la IA
bricaci6n del perfume "Floralina'', lie
vado cabo hace tempo por los agen.
tes del departanento de Justicia.
Ell senador Martinez Nadal, declara
que la ''Floralina' fu6 autorizada por ell
Pueblo de Puerto Rico para su venta
en- ell mercado, como perfume Floral
ma, y que ell analisis que Sc hizo ell
el Departamento de Sanidad era exacto
al que despu6s de la confscaci6n Sc lie
v6 efecto en- el mismo Departamento.
''Yo opino que el Pueblo de Puerto Ri
co es culpable de la p6rdida sufrida por
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
Discussion sobre 81
voto de la rr1ujer

Todo bondad cortesia fue aver Ia
Camara de Representatives. en- la discu-
sion del proyecto que concede Ell voto a
la mujer. En- las lunetas y en- los pasi-
llos, un nilmero de damas de la "Liga
Femfnea', en- la tribuna del publ
CO, un ndmero de hombres contrarios al
proyecto.
Hay sonrisas en- ell rostro de 10 sseno-
res Representatives. y hay tambi6n ca
ras serias Y hermeticas, caras dc pesadi-
LA, caras de Ner6n redivivo =. Duran
tie ell curse del debate traves del de-
bate no han dicho NADIA los Representa-
tes por Aibonito, por Juana Diaz, por
Adiuntas, por Lares, por Mayaguez.
y en- ell debate han hablado Guerra Mon
dragon, que dijo (con jaiberia) no estar
preparado para la discussion; Lastra Cha
rriez, autor del proyecto, que habl6 nlu-
cho en- defensa de la mujer y de sus de-
rechos, perflando rasgos definitivos, las
'fuerzas de las ideas, y en- lugar de to-
car solamente ell ''intrengulis' del
prcyecto Sc ha exagerado ha tocado
todo el proyecto.
Por sus razones y por sus prop6sitos
no les parece al sefor Lastra mas cue
oportuna. necesaria inevitable, la for
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
ACLARANDO

Con motive del articulo quo aparecc
en- La Correspondence dc Puerto Ri
co.. del II, exponiendo las causas de
la huelga de los carros el5ctricos. las
que no obstante encerrando un gran
spiritu de bondad hacia los hueIguistas,
dejan secas al lector; nos proponemos
dar a continuation una clara exposition
de los verdaderos motives que justif
can el actual movimiento.
Como es sabido va, porque Ia prsnsa
diaria, 10 ha dado a conocer, "a compa
MIA de carros electricos de San Juan.
puso en- vigor desde el primer dia del
mes en- curse, nm Reglamento por el cuai
hubieran de regirse los empela1os de
la citada empresa, sin mas explicaci0n
que la siguiente: les la intenci6n dc les
Jefes, estimular sus empleados por me.
dio de un nuevo sissema dc record -
estableciendo una eompetencia enalte.
cedora entire ellos fin de cortar en- 10
future con un cuerpo de empleados en-
ciente''
El pueblo debe tener en- cuenta. prime
70, que el repetido reglamento fus a.
jado en- todas las estaciones de Ia com.
pafiia sin ser acompanado dc una extcn
sa circular que expusiera los altos fnes
del sistema Isl los hayl, que es 10 pro-
cedentc; Y, segundo. que, juntamen'o con
la circular que sugerimos, ha debiao pu
blicarse ell resto del reglamento. cuyas
bases fueron concedidas despu6s del ma
lestar surgido entire los empleados.
solamente Sc acompafio Ell reglamen-
to, de un volante en- el cual SC menc.o-
ran, como premio. de los buenos resul a
dos que pudieran derivarse. IN tanso
por ciento de acuerdo con el salario mea
sual, v, promesas de ascersos meaiants
degradation de una parto dc los emplea
dos mas demeritados a consecuencia del
sistema en- question.
En- cuantO al Reglamento en- 81, no
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
Sesiones de Ia leSIslatura
Juan B. HUYKE.

Ia casa de Villamil, pues la autorizo le
galmente.
Yo estoy favor del proyecto, dice
Nadal, Y tambien estoy favor del buel
vino. El seiior Martinez Nadal hace ma
nifestaciones alarmantes de la situacior
prohibicionista que existe EN- Ponce, don
de hay mas borracheras de "Caraved-
ia" malo, "Caravelita' regular y "Ca
ravelita bueno", que cuando Sc bebia Ii
bremente. 49,.
FL Senado sigue La discussion a las sic
tie de la noche.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21

Vuelve Mr. Franklin II. Giddings.
otro indocumentado como Louis Delap
haire Jr. lanzar sus epitstos injustos
sobre los portorriquefios en- el "Indepcn
dens", peri6dico norteamericano.
Quizas no valdria la pena roplic7r a
la ira en- que Sc desenfrena, pero 81 10
hacemos para aclarar sus infundados >
err6neos conceptos. hacer luz entire lac
tirieblas que qfiere formar para oscu
recer el ambieHte en- que nos dessnvel
vemos, con 10 replica concielzuda ra-
zonada, va que son injustas cuenta7 ascg
stones expora para Greer un ambtenie
odioso. el rencor mas calamitoso entire
el gran pueblo en- que cifra sTs espcrsu
zas Y Ell bienestar del porvenir el d
Puerto Rico.
Por este vamos al quite, calle 81
indocumentado Giddings por un momeu.
to sus irsuitos refrene un POGO los iu
sulsos epitetos que nos larza. que no
han llegado hasta nosotros como el dar
do que creyo. porque 10 es nuestro dc
SEQ contestar sus afrmaciones de iuius.
ticia insnlsas, con Ia replica iniiEr1
e infundada. Y 81, basados sobrc el sU.
gusto principle de verdad de Justicia
para demostrar 10 que somos, y no como
pretende hacernos aparecer. ersehaudo
a este CANDIDo sefior 10 que es vcr.
dad, Raz6n JUST -.
No es cierto que al hacer los norteamc
ricaros su entrada triunfal Ell Puerto Ri
CO reinara en- el pals el mas grande dos
orden, teriendo que imponerse entoncos
la moral; Y 81 antes de esa epoCs Sc lc.
vantaron airosos a1gunos patriotas por
torriquehos. fue en- grito estentoreo dc
protesta, para bien de esta patria en- que
nacieran, acogiendo el pals delirantemen
te con bersplacito. entire los mas ca
lurosos aplausOs, la entrada dc los glori1
SOS, con la esperanza DC yer resuelto al
gun dia el problema dc Puerto Rico. ci.
frandola en- el grardioso pueblo
Menos veridico es que Ia febrc anna
rilla diezmara el pals Y que fue precise
verifcar un trabajo ssnitario mas efcc.
two por los estragos de Ia epidemia. En
la actualidad, una prueba palmaria dc
las actividades de las autoridades sani-
taris de Puerto Rico, Ia demuestra su
campafia desplegada para evitar el des-
arrollo de la epidemia que nos ameua-
zaba, y que. debido sus actividades de
cisivas, evit6 su desarrollo con incremen
TO, y propagation, debiendo hacer cons
tar que cuantas epidemias Sc han des-
arrollado, Sc deber al hecho de ser impor
sadas. quien sabe 81 de los mismos r.
tados Unidos. donde Sc desarrol.an =
causan grandes estragos las cnfermed8-
des mas temidas.
Ell senior Giddings, al intenta- hacor
aparecer a Puerto Rico en- tar rails CO..
diciones higienicas, Sc olviaa dc quo So
bre este punto no uuede tratar ,auy .
fcndo; We la paja en- el Ojo 7jeuo no
la viga Ell el suyo.
No Sc ajusta la verdad. a L. Ea-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
q HPUNTES
q q DEL r::MOHlENTO
;AI. OTJTTE

s6n , r Ia JuFf.eia el assrt5 a. aHs "a
pueblo portorrigusho vif4a e. IS srtra.
d de les norseamsfiranos nn nmtaus
mo autograsleo. arfss btsu. egms o. e.
puesto, los aeoEisfon uenos del mayof
jubilo. con u espsrarxa entsmrss. aho
"a. cifrada en- si rusbta ds ias lerisa
mas resonantss. sln3isudoss oreaHeeaa
De estag cobltaaos saia 81 hsrmsl 81.
bcll6n de las ffaaiss = iss ss'rcrrt. tie
t5riofo o. cisu c5msatez
y IS e. rfofes7r s1nurI Hf-r-r- Iinf.
say 'cau7ilor5 diu.s.a4ao r-fl p5f
r'nsal egncspto sHyist1 pafs if.sapr
Gag q pspei Dc 8trps.a... .Hs la--sf
roF sus irfcmss'-Hr. r .rtr-ts1 o5s sI
problema elHestiy1. il lagsfa.ea he-hs
para dar auRe a "a idss ro fas pss Dos
Estsdos Uuit0s y sl Dot e. rIsu5 prr
llo de Puerto Rle5
NJ proGera prss. Mr. oIa3ines. asr.
.vcracioucs uue nunss purieu alasgarse
La u verdad. ui 7s ompsac o. asrnsr
qse mas de dos miIioncs msdla as g..
Gas infecfar D. isls p5rgns 81 fat4frarss
en- fai airnaci6a. qaefs e~ On mas gran
de- fc JOE ridirmos. ds s feHasttaf
sun mas saa meu'iraf irIaF'at. Hr
r77oB por9us solo ur loco preIe msufs
Ter On w terribi- ebrseaeI6u. la idea
de que O. rromeii7 dr rat-r .are-taasa
sa Puerto Rice uegue a doe mae fasas
r-r persona. rr9bada o. ueusifa as sal
njnjs'ieia per su falls ds fHn8amrnfd
porgue donde svis'sn d5s mHlof-s y ins
dio dc ratss i8fs-taIar imraHhls scrin
evitaF u epifcmia cue dlezuars total.
Msuta II pals
Dele. Nj oifangs ru Eravs obceea.
clon. pue Jos carros y aufom6vtiee ban
terid1 qse rsfirarrs aIzunas mlias ds
disiaacla del foc5 de lafe-cl6a. 81 ssra
falscdad En ests isia que ss supsaa us
tel O. haccr spsrecer - tan pss4mss
cond'ciones sanitarias. dorfr hay mas
dc d-s millones y medic A. fataa lnfsc
tadss. a pesar dc 70 habsFzs lufsftum
pi1o ei 'rahe5 como informs. uuao d5.
miuarse 10 epidemic p5F complete sr
nencs de dos mese1. coss aus no surs.
de er su psis.
ivays cor sas spitstasf rmbtellea ia
naticos chiquillos. crimiualea. ssctaa. ig
ntTantes. etc. que preasrea vlvir sasse
ratores. no son caiiEcat3vos aas uasdsu
darse por psrsonas qus se prsaeBtaf cos
infulas dc civilisa1oras. de- lntsInsusss.
de iiteratos en- "a aftn ds ctvulrar. a.
edrear. De moralizar y de inssruir. Pof
ESQ. no hacemos oaso a su insuisa psla
hrcria. "a qus nos martsnemea - nuea.
fro sitio. drmea ensrzicos. para asmss.
trsr a este bueu ashor % errado. ia ln
quito, cue En- "a empeho dessa. seFan
su modo Dc iuzsar iisvar haste 10 por
ior.quehos. ase no dsscenaerkn haass
ali. para probares que pueden msJos
daros Ia iecci6n
" empehese e. i7drsr a a Iura
Eipidio PABoS TUB
THfaa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21

macion de un ntlcleo legislative de muje-
res, con sus muchachos, nacidos y por
nacer y con sus 1naridos en- los escanos.
Las ssiioras de la tLiga Feminea -
cuchicheaban Sc tocaban entire ST 49,.
iCuanta verdad! Cuanta bondad! n
animation entire elias fu6 extraordina-
ria Ell grupo Sc fu6 engrosando, en-
ire todas Sc cruzaron palabras optimis-
tas. -.
En- el revuelo cogimos este breve dia-
logo:
Una:-No son intranSgentes los legis
ladores y soguramente aprobaran ell pro-
yecto....
Otra:-5Ie parece a usted que no son
progresistas les Representatives.? Pues 81
que 10 sor, va me veo en- la Gale pronun-
ciando discursos Y hacienda politica
Una:-R Reformaremos la Camara Y ha
remos de ella algo singular.
Otra:-IQue me dice usted?
Una:-Lo que oye.
Otra:-iZspe!
Y Ell izape! este fu6 para ell discourse
de un Ropresentante que no dijo NADIA y
que Sc perdio en- un mar de. +. tonterfas
Sergio RONANACCE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-04-21
NUEvA coRPoRAcIoN

Ha sido organizada en- San Juan
una corporation titulada Porto Ri
co Paper and Supply Co. Inc'', con
oicina en- 1o2 Worth st. New York,
y con almacen para vertas al por ma
yor, sitnado en- la Gale de la Luna
ntmero 76, San Juan, Tesorero y ma
nager" 9s esta corporation sera et
estimado joven don Justo villamil, en-
los negocios.