El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-26
CeIVantGs como slnbi|6 lg Union |
HiSDaRG- americana
America y su grandeza
A todos los portorriquenos, sinceramente

Ol eI luIOild Us u NlilCulO uc uIilOH
mas natural entire Espaiia Y America,
Cervantes es el sfmbolo glorioso de
esa union.
Cervantcs es un sfmbolo espiritual,
que entire las irradiaciones de su in
mortalidad, junfa Il las generaciones
trav6s del tempo, identified en-
una misma admiration, traves del
espacio, veinte naciones del mismo
Orfgen. Ccrvantes pertenece a Espa-
fla por su nacimiento, por su herOfs-
mo patri0ticO dignificadC por ell Dolor
Y por la oriehtaci0n de grandeza uni
versal que ldi0 la lengua. Pertenece
10 miSmo n Ia region de los abruptOS
Princes, cuyOs pahaScCS parecen pie
dras milenarias que selalan las haza-
mas de valOr de los heroes legenda-
rios, cuyaS gigantescaS siluetaS Sc
picrdcn v Sc csfuman> en- la penumbra
de los SigloS; que la riente region
del Mediterrdneo, cuyOs caballeros
avidos de aventuraS, Sc daban Il la
mar para traer, como ofrcnda a la
patria, brillantes conquistas que IL
la extensa region del Atlantico, donde
los generosos espanoles Sc convirtie-
ron en- marinOs ezra drdinarios que
cruZarOn Glen veces las Soledades del
OceanO para que no hubiese hi una
ola del mar sin una GStcla espai1ola ;
que In region central de Castillo,
p0r cuyoS campos de labor, con suS
abiertos llorizontes, salieron un dfa,
SoSteniendO la eterna lIScha de lo
quim6rico V 10 real, en- las fguras ma
gistrales de Don Quote Y SUI escudero,
los dos prototipos grandiosos que
cOmponen Ia humanid9d Por ESQ
Cervanes es un sfmbolo de union en-
tire todas las regiones &c Espala,
Per0 Cervantes perttucc ta.nb.Gl,
por el idioma y por Ia gloria il:nort;1
alcanzada p0r csc idiona, Il | s. pal
seS hermanos de America. PUr cs1
4 medida que ha lido pas;ludo eI tiempJ
y que la admiration de propiCs Y eX-
trai1Os ha lido agigantando .cai.a yGz
| mas csc va colossal mOnumeEto C>'pi-
ritual de las dos grandes fisuraS
creadas por Cervantes. el pedestal dc
/ Espana, banado por e Meditcridnco
! y el Atlantico, no ha sido su1iciente.
ESc mOnumento espiritual Sc ha lido
elevando mas y mas hasta llegar a
Ia cumbre inmensa de los Andes, des-
| de donGe Sc domina sobre dos oceanos
Y desde dOnde irradfa su gloria entire
los dos pOlos Y ell ambOs mundos.
Cervantes pertenece tambien por su
triunfO literari0, dnico ell las histo-
| riaS, la humanidad entera. 81 Sc
reunen todos los pueblos de la terra
para que presenter los genios mara
villosas de la Imagination que sinteti-
cen su gloria a la veZ nacional Y, uni
| versal, Grecia presentalfa Homero,
Italia al Dante, Inglaterra a Shakes
peare Y ESpafla Cervantes EodOs
| esos genios pertenecen la humani-
dad; pero a medida que pasa ell item
p0, cl Olimpo paganO sublime de
HomerO sc va alejando cada vez mas
de nuestra compression moderna el
! Inferno, el Purgatorio Ia Gloria
del Dante parecen mas en- pugna con
ell materialfsmO de nuestra epoca, V
el teatrO grandioso dc Shakespeare
va reprcsentando cada yez mas las fl
guras po6ticas dc la Edad Media v
cada vez menos la masa gigantcsca
de la humanidad. solo Cervantes
aumenta. cada dfa que pasa sus triun-
fos universities.
| Cada veZ la humanidad es mas su
Quljote mas su escUdero, v cada
vez, mas esa genial dualidad q. Ceryail-
| tes sac0 de las entraiias mismas del
genero humane, es mas compreidida,
sentida y admirada por los hombres
de todas las raZas Y de todas las Ia
htudes del globo. Por ESQ, 81 al do
mimic de nuestr0 imperiO tiene from
teras Y lfmitcs, ell dominic de gloria
ole Ceryanes no las tiene, pues del
mismo mOdo el eslavo. que el mongol,
que el indio, que el salon, que el, la
tino, encuentran, dentrO de ST la dua-
lidad filos6fica universal del Caba-
Hero de las Ayenturas Y del Escudero
de las Realidades.
Por ESQ Cervantes es el ingenio so
berano que mas ha ahondado en- ell
alma misteriosa de todos. los pueblos
Ell que ha sabido sacar como Prone
'teo,l de ella, ell fuego sagrado Y flo
s0fico que ilumfiara eternamente la
humanidad. Pero. COMO Promoted.
el fuego aquel quem0 sus carnes para
purificar la de las miserias de.la
terra y sufri6 en vida todos. los tor
ment0s del vale de lagrimas para
que el brillo immortal dc SUI glorioso
espfritu resplandeciera sin las Opaci-
dades de la materia sin vacilaciones
obscprecientes del alma.