davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
RUSIE is ASSISTANT
SUPERINTENDENT OF
N. Y. POLO GROUNDS
az The AssocIated Press.l

New York, Aug. 6.-Amos Ru-
sic, star pitcher for the New York
Giants twenty-five years ago. has
come back.
Not as ball player, but as as
sistant superintendent Of the Polo
grounds. Rusie put in his appear
ance yesterday and saw his first
league game in twenty years. The
post was created for him by Man
ager MeGraw Of the Giants, and
Rusie came from oregon to fill it.
Eyes, things have changed con-
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07

New York, Aug. 6.-Detrolt TOOK
a close game from New York, de-
spite two rallies by the Yankees
Ruth hit his thirty-ninth home run
in the sixth inning with two men on
bases but his failure to get under
a short fly in the ninth let in the
winning run. Blue hit a double
and four singles in six times at bat.
The box score:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
HElLMAN LEADS BATsNAEM In THE
AMERICAN LEAGUE but is being
GIVEN a hard RUN BY TY COBB
Try THE ASSOCIATED PREss.l

stolen bases and leads with 81.
other leading batters:
Young, New York, 1852; Nc
Henry, st. Louis, $3.50; Cutshaw,
Pittsburgh, .S51; Cruise, Boston,
$40; Meusel, New York, BAL;
Fournier, st. Louis, .S41; Mann,
st. Louis, BAL; C. Williams, Phila-
delphia, $40; Maranville, Pitts
burgh, 1898.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
American League
lRx The Associated prsss.l
Cleveland, 8; Washington,

CIeVeIhnd, 8; WashMglUni I.
Washington, Aug. 6.--Washing-
toms winning streak ended at
eleven straight games when Cleve-
land took the final Of the series.
Zachary was hit hard, but his sup
port saved him after the first in
ming.
The box score:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
YOUNGEST BOXER DIES.

Columbus, o., Aug. s.--Earl
Welsh, 20. died here today Of
fractured skull sustained Thurs
day when knocked to the floor in
a boxing match with Harold My
ers, who is held by the police.
Both are OF Columbus and were
engaged in a friendly boxing bout.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
Chicago. Z; New York. 4.

Chicago, Aug. Bob oFar,,
relrs home run over the right fieln
wall with the bases filled today put
Chicago out in front and they de-
feated New York. Cheeves, VINO
started Yesterdays game against
Boston, was on the mound for the
locals today and pitched good pail
in the pinches.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
PRINTERS ARE WINNERS.

Detroit, Mich, AUG. U.-Boston
won the championship Of the
Printers National Baseball league,
carrying with 1t possession of the
Garry Hermann trophy. by defeat
ing Indianapolis. 1910. In the IT,
tie final today.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07

The present champions. Left to
right, above: Bryan Downey,
new middleweight king; Jack
Dempsey, heavyweight champ
Benny Leonard, lightweight title
holder, and Johnny Kilbane,
featherweight king. Below: Jack
BrittOn, welterweight champ,
left, and Pete Herman, bantam
weight king.
(By Norman Il. Brown.)
The year 1921 to date has been
rather a troublesome one for the
champions of the six main divisions
IT the boxing sport.
Or the six who wore crowns last
January, two have lost 'em. One
had a rari CIV squeak.
Oddly enough, the two who fell
met their Waterloos just recently.
Joe Lynch lost his bantamweight
crown to Pete Herman a fAv BRET
weeks ago in the east AMI Johnny
Wilson lost his ill-fitttng riddle
weight crown to Bryan D"wr3y in
Cleveland q short time ago.
Jack Dempsey is the champ who
for time seemed doomed to joint
the ranks of the ex-es. That time
came in the second round of his
title bout with Georges Carpenter.
Jack, however, weathered the
storm and held his crown.
AS to the future of the four
champs who still hold the crowns
they wore when the war began.
Dempseyll hold his until he
meets Tommy Gibbons, at least
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
Boston. 0; Chicago. 4.

Boston, Aug. 6.-Boston won
the final game of the series with
Chicago by timely hitting. A triple
by Mostil with the bases filled in
the fourth led to Pennock's with
drawal at the close OF the inning,
Russell held his opponents well in
hand during the remainder of the
game:
Score: r. II. e.
Chicago -. 900 400 000--4 8
Boston -. .131 101 20x--9 IA
Batteries: wilkinson, Davenport
and Schalk; Pennock, Russell and
Ruel.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
American League.

Yesterdays Results.
Detroit, 8; New York, s.
Cleveland, 8: Washington. l.
Philadelphia, 4-12; st. Louis, So.
Boston. 8; Chicago. 4,
Where They Play.
st. Louis at Washington
Chicago at New York.
Philadelphia at Cleveland.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
Totals ......3L .
x-Batted for Ryan in fifth.


summary. Two-base hit--Hol-
locher 9. Frisch. Meusel. Home
run-O'Farrell. Stolen bases-hei-
ieher, Young. Maisel 2. sacrillc
hits-Barber, Snyder. Double plays
Barber to o'Farrell; Grimes 20
Hollocher. Bases on balls--OIt
Cheeves 2, Ryan /. Douglas 2 IN
nings pitched-Ryan 4.,Dougias q
Struck out-By Ryan /. Douglas L.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
8. Innis. 1o. Boston. :.

st. Louis, Aug. 6.--Effective
pitching by sherdel, who relieved
Pfeffer in the first inning, coupled
with heavy hitting by the Cardi-
mails, brought a victory by st. LOUIS
over Boston. :, r
Boston :. 200 900 600 z l
st. Louis !. ITO OILS 04x-lS 10 y
Batteries: Oeschger, Fiilingim'
Eayres, Braxton and O'Neill; Pref
fer, sherdel and Clemens. Dill
hoefer.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
cincinnati. S: PhiIadeIphia, ?.

Cincinnati, Aug. 6.--The Phila-
delphia Nationals lost to the Reds
punching hits in the second IN
ming gave the Reds a LEAD tha'
score: R.H E.
Philadelphia 100 o01 ooo--2 8 J
Cincinnati 1850 010 01x-5 IL .
Batteries; G.. Smith and Peters;
Luque and Wingo.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07

Summary: Three-DdSe IlIp7-Dd n
hart, Stolen base--Bigbee. sac
rifice hits-Kilduff. Taylor. Bases
on balls-Off Miljus 2. Galore l,
Glazner /. Innings pitched--Mil-
JUS O, Galore 8. Hit by pitcher
BY Galore Carey. Struck out
BY Galore Z. Glazner 4.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
THE DOPE COLUMN


Yesterdays Results.
Chicago, Z; New York. 4.
Brooklyn, 8; Pittsburgh. 2.
Cincinnati, 5; Philadelphia, 2.
st. Louis. 70; Boston, 2.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
COAST LEAGUE.

Portland, z; Salt Lake, 1.
Los Angeles, Z; Oakland, s.
Seattle, Z; Sacramento. 2.
San Francisco, So; Vernon. 4-10.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07

AMERICAN ASSOCIATION.
Louisville, s.; Minneapolis. 4.
indianapolis, s; st. Paul. 8.
Columbus, Q; Kansas City. 4.
Toledo Milwaukee, rain.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
New York.

Totals ......S2 ~ 10 v
x-Batted for Middleton In ninth.
zz--Batted for Quinn in eighth
BY innings:
Detroit ........... 100 400 2ll-9
New York ...... 900 004 004-S
Summary: Two-base hits--Blue,
Flagstead, Three-base hits-Cobb,
Baker, Meusel. Home runs--Ruth,
Oldham. Stolen base-Cobb. Sac
rifice hits-Bush, 8; Peckinpaugn.
Bases on balls--Off Hoyt, 2; Quinn,
Is; Shawkey, 1: oldham, 4; Middle
ton, /; Holling. 2. Innings pitched
by Hoyt, 2-S; Quinn, 1-S;
Shawkey, 1 Oldham, 7 1-S; Middle
ton, 2-S: Holling, /. Struck out
BY quinn, 2; Oldham, 3.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07

Old Bruton church at williams
burg, Va. built In the year MILO,
Is believed to be the Oldest church
in continuous use in the United
States,
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
WESTERN LEAGUE

Wichita, S; Joplin, !.
Tulsa, 6; Oklahoma City. 16.
Des Moines. q; st. Joseph. o.
Omaha 1. Sioux City. 8.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
Washington

Ter, Brewer. Three-base hit
Wood. Sacrifice - Wambsganss.
Double plays-Wood to C'Neil!;
Harris to Charity. Bases on balls
--OR Uhle, 2; Zachary, l. Struck
out-By Uhle, 8.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
souTHERN ASSOCIATIONS.

SOUTHERN ASSUCIAIIUN'. :.
Atlanta, 2-3: Little ROCK e"o
(second game, seven tnnings).
Mobile Nashville, wet grounds.
New Orleans, 2: Birmingham, 0.
Chattanooga, O.; Memphis, 4.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
where They Play,

Boston at st. Louis.
New York at Chicago.
Philadelphia at Cincinnati.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1921-08-07
Pittsburgh.

Totals ,..,..32 2 B II
z-Batted for Brottem in ninth.
zz-Batted for Glazner in ninth
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-04-16
Chief Warns Against
Sidewalk Bscycle Riding

sdrwala ayrlf * has hneena
H nsrHnsr. tH farf "a sstsaaet ta
taf egsanasH.fF. sass tHsf 81 Fe.lfH
lehn , misF s rgnasasW.ag na s#kinN
sffae' wHa~u1se 10 pmf zee ~ th
wHeftce ewuiairfs c@mfnae -
eaa nfe neiffe h.asisfa aftee free
pssle 'rfanss wseas isvvs arw aFtmaii}
e@ arg m ~ fnese aas@8is
ase aHs the ehsf Aat tlse
hst ana a. mssf seTp fheF q eeei
81 hF Stree o. a.. fan ~
NhH tam wtwv tm@f Haene
fo4na salife " f.n# hegie o.
ffe sfwaiks shah fne8 fla
ThH ere rares 81 riolate of
las H St sainnshng1 SIZE Sc hatAe
ta Hnf #gfe hsasisaa TIE ase f.aH
o. aa'fiTg a. er8 - fhe nfarf.eF ha
bfrnws aan. eax feeHAe aA
af 81 nw ff@ma~9 - thT aaNHws at
IS ame hof 81 80 enp
as laa
EurH naa o. fHe o# Efe
10 Eefn aam lomsngH a#
81 weasafe eahIs
ne fo feos ehn $50 rsaehf
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-04-16

#4ttaaffAtls III = ais7sfss - - A&e
~Am necouaa l rsal alasug Tres.
aurrs' or Tfmat liver TAAsls'ss in @se
81 eur news-aF-rs pfsaa.sied ms -
Try lhis FsmssiF
maa sH gam seswn an3 $50
hara.sssa esisg % ins,lrs'eas
and FuAness. aue 10 Eas oa ny
ssnm.sil vi.ssh eauael Hse 20 ieseh
wm.l Aa A. larast eaefussf - Nv
amswtssl
ItmAatw gears SO s'sa. ! wus -
tisaa eondltsgn asA lew4n lhe mse "A
'frusl iives lFsa thnaSh -
tfo1Aas Hal 'zen e = few years
sansaaas. il,e ase ~ 'Frat a.tlses'
pruxra ti,c vpsy reraesly | rasgusnsi.
iwaS freesl - So iuliEssst whieh
nssrliu,ni 10 my heart @ad cas-
ruaae lentbsasiF rsc.aanena 'l'falt-
suxus' - fnns-ly a msFsta I.
~. snANh ~ WALLACE.
mx.ahoH q sos D. - trail sac &C.,
Al asalers 90 frssn ffEsF- A.ftNb
Tamass.l ssssl-ssBlAG. y. I.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-04-16
Red >ox Trounce
White ~ox - to :

Nf Aftnwsan Es8 &wx oamtimaWsl
~ nhlnR sffraa - frenHei@N m
ssiamerViiis Nfse @ex ~ thx fanF
at 20 IN a weFataa,is ainNfesf last
o. mlMcr or fhf faEeweF Nsta
W ins~sisy afs~sn@@a. tstss aa&wm
.un ars mvFe piayra IN visw " fhe
iaa h@ua IF staFf.nr ghs cwmfest
Hhe w Ma haasa wmrVtof fei8 fNe
.enA Ht onH rwn un 70 thN trss ~
.ae purfh .Hn ~ has n thAs ff.wse
as Red Sos sfaNve# rume fhfon1a
am l~a mH q fesAl ~ ax mms Thls
81 emsark Tke warae uas sci
i 50 fnf tae tessfs MNla nhif
ta eew emf fme msmfs fama
Han of thw NeA soH eam8 or
fh sem@fs ef ths aav - laww /
fhl pl uas Of eark Of fhs aeiasH
ar ieafnN fhe baaes w4th tmse -
~ wma tsGe Mafmn
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-04-16
PROFIT
SHARING PLAN
PROPOSED
Z. A. smith VIII Divide
Profits v 9Th i'airons Of
His [ 0ncern


h w hm mfttf ttn2 avs AAa-
e. A. ff rfte bus nrss rror@s.s sas
shss a sn - thr nsu r. Faa 3
.. l..t.. "a. 49,. e..
= i' paffinE q 'AfNs@A n~A
aF iaf afssfn@WN
AT fN@ wseNflmE hntM gn trAh3 Afw't
@H fNm mNNt aNos " ~mh ~
7fan trafea zee fhtngs 1855 sIa fF
eA un ~ part aang the ~
w o. o. amM NFateH waH 49,
gf*fsa'sa8 aaa th4i thF e usrfs - q
sFns @4 ihsaK less ah fAfef 4Hsen
tAf r0@Fe Aiitf nian n taN Ha'fa@
~ iafm 1859
tne@4f#KeH h tm rfrf
ef*s'. aHa ayr fatne ne H"et
Il au esfah' sf.st p.a#' in ehifa 70
q aastmfHs. ctnffaiAF ieea'HH % a. -
rf ~ wHfh aatsn'Hs r@wf~
m ne acre A A2th
certify aaFehassH thf isr wola aHa
@afAinEanH rAmms ne iafs -
aHH E0.lfua8 HHfFf
w. saith 3 TssaiiV niefes'ea fH
- riaH - H.F ans raafs Hia fhF
or AwseF ama g ~ wfaei HH Nat@f-
taF naae ere FA'Hafss tuNxtsf e.
eieng fhaf lnf - fHn nffsfHf y
sfl'h stiornef s hlrhai $50.
@iime4 fhf 3 ona H rs@H ~ CT
shannn ana " smh Nlsed I" @Hs
81 fhr aefala He nfope#f8 20 ines rf
81 rHf arf fRa ra 30 efrl "a +
ieal raEe Of nfeaef or ~ ave
aNnf Ass H @@ FeeHH at fm
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-04-16

Batfrr#s. Ent SEES Elhs an8 haes
ahaa Mhfe SEES. srhnnsse an8
srhnpne
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-04-16

F0n WAtF seenna hana hat tfee
faf haH Can a ta uMcs 4ai q
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-04-16

ANNNb ~ nmen #f fhF
NaFf hampfen ~fats Manfsi Asaag
20 M A maa tor. saH Narh
wsma Mmss @Aa "A
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1921-09-02
Noten por II. O. Bursum Votaran
por el Hombre Propio para Senador
.EVACUARON Rim
LAS 1ROPAS AME.

Washington. Las tropas ameti-
canas van ser retiradas del Rhin
tan pronto como las ratificaciones
del tratadO de paz con Alemania
Sc cambien entire los dos paises I'll
Presidente Harding, despues de
que el tratado fue firmadb, dijo
que la administration habia resuel-
to esta question, probablemente la
mas iinportante de las que com.
prende el establecimiento de las re-
laclones con Alemania.
Sus palabras no tienen duda, Y
las tropas americans Iegresaran
Inmediatamente tan prontO como
ell Senado y el Reichstag ratifiquen
el tratadoey va, frinado. Sc sabe que
Lar administration no ha dispuesto
NADIA acerca de. la libertadde los
prisioneros, otra de las cuestiones
que debe seguirse despues de la
firma del tfatado. Ell Presidente
iiJo que no podia discutir la cues
ton de 81 Sc les deberia dar amnis.
tia 0 continuar en- la prisi0n; sin
embargo, en- otras fuentes Sc supo
que Ia decision gobernatlva Sc ha-
ria publica inmediatamente des-
puGs' de la ratification del tratado.
FL tratado de paz con Alemania
coloca en- IN aspecto completamen.
te d1stinto esta question. En- el A.
ieraria cede ante este pals en-
igual interes a todas sus posesio-
res suspendidas; 10 que signiiica
que los Estados Unidos tendran el
mismo inter6s en- Yap y en- las de-
mas posesiones alemanas, que son
objeto de discussion ahora entire ell
Jap6n y las demas naciohes ALA
das.
Ell Presidente no. pudo ocuitar
su satisfaction por la firma dol ira
tado y ensalz6 al departamento del
Estado al haber desempeilado este
hecho con gran habilidad, Tam.
bien rindi6 I'm tributo de admira-
ci6n a los miembros de la comisi6n
de Relaciones del Senado. tanto
dem6cratas como republicanos,
que 10 aprobaron y le ofrecieron
ratifcarlo
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1921-09-02
I'm muertO y so
heridOs al querer
"Linchar'' un Negro

Knoxville, Tennessee, Una mu-
chedImbre trrt6 de asaIta! la car
Gel de aQui, anoche, con la inten-
ci6n do 'lynchar" a Frank Martin
negro acnSado de haber asaltado a
la senorita Jessie Parke maestro
de escuela, La edrcel estaba res
guardada por empleados de sheriff
y de la milicia quienes dispararon
sus escopetas Y ametralladoras ha-
cid la multitud, resultando un
muerto y cincuenta heridos.
En- ell grupo habia varias muje-
res con niiios en- los brazos; dos de
las personas heridas son muieres.
Existe gran excitaci6n en- la ciu-
dad.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1921-09-02
Ia CAMPA1N|I|A A1N|I| CO.
MEMO EN- TAOS

Durante la semana, lego a Ia
&udad el Hon. Nestor Montoya
iRepresentante al Congteio, direc-
tamente del cnartel Republican,
en- Albuquerque Y Sc. puso a las
ordenes del Comite Central Repu-
blican0 en- este condado,
lIgmediatasnente Sc arreglo un
programa al campaiia. El martes
Dor la noche, en- el teatro Miram0n,
Sc dispararon. los primeros ,cafio
nazos en- Ia poiitiea. Tomaron la
paiabra Hon. sNestor Montoya, Sc
nador Malaauias MARITIME y Hon
Esqulpula Martinez,
Aidia siguiente piloteados POI
el Hon. AptcnioC G. Pacheco, sali6
lacemitiga Arroyo Secos donde
Sc di6 una gran junta- Hablaron,
Monfoya Mastmez, Senador
Marrihez y el Editor de este pc
riodico, regresando por la noche
a Taos.
En- seguida, pilyteado por el Sr
Pacheco, partio la comitiVa Ques-
tai. La junta fue muy buenay TO-
dos quedaron colifmnies de que
Questa es lugar ulllg elttisiasto.
COneluyo la catnpala de enlcla-
ci6n con una junta en- Ranchos de
Taos. Los discursos fueron muy
aplaudidos-
Taos espara dar una mayoria
mayor a la que esta en- reglssro Ell
5esta campaila.
.El Senador Martinez Y sus COM
pafleros rrpublicanos estan muy
entusias nados Y no dejaron pledra
que no, vultsen para aumentar Ia
mayOria
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1921-09-02
FUE ENORME Ell NUMERO De VDAS
QUE Sc PERD|ERON EN- Ell OESASTRE

Hull. Ing, Las perdidas de vi
das ocurridas a causa de la des-
trucci6n' del dirigible ZR 2. Sc au-
ment5 hoy cuarenta y tres. con
el anuncio de que la tripulacion
llegaba a q persona. Compren.
diendo los cadaveres que Sc reco-
gieron en- la playa, la lista de muer
tos puede llegar 40.
Toda esperanza de poder reed
perar los cadaveres del cOmandan-
te Maxfield, del teniente CONAN
dante Coll, del mariscal del aire
Maitland y de los demas Ofciales y
tripuantes que no han parececidO,
SC Ina disipado, en- el amino de los
funcionarios tanto britanicos como
americanos.
Esta perdida no es recuperable,
puesto que los restos del gigantes-
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1921-09-02
.SEF|RMOEL IRA
/. TAD0DE EPAz ALE.

Berlin Ell trata 10 de pa2 entire
Alenania y los Estados Unidos
fue firmado aver a las cinco de la
tarde. La firma tuvo lugar en-. ia
misma o6cina del Secretario de Re-
laciones Rosen, IN el WlIhelms-
trase, habiendo ocHpadc la ceremo.
MIA diez minutes. Ell comisionado
americano Diesel, que estaba SEN
tado en- un escritorio frente al Sc.
cretario de Relaciones aIeman, fir
mo ptiInero las dos copias del tra.
taso, y pas6 los dos doeumentos a
Herr Rpsen, quien los firmo tam
bien.
Despues el minlstro aleman
mcstro suma satisfacci6n pors ha-
berse reaundado las relaciones
amistcsqs, entire Jos dos paises, ha-
biendo contestado en- iguales ter
minQs el comisionado americana.
Ell tratado consta de tres articulos
mencionandose en- eI Praambulo
los parrafos 2 y 5 de la resolution
de paz Potter Knox, FL articulo l
dice:
"Alemania esta de acuerdo con
los Estados Unidos, y los Estados
Unidos gozardn y tendran los de-
rechos, priyilegios indimlniza!
clones reparaciones beneficiOs
espesifcados en- la antedicha reso.
luci6n del Congress americana del
2 de julio de 1921, comprendiendo
todos. los derechos y benefcios del
tratado de Versailles, no obstante
que los Estados Unidos no 10 han
ratifcado por los mismos Estados
Unidos."
Ninguna pompa nj oratorla Sc
desplegaron en- esta senciila cere.
monia que fue 10 mas simple posi-
bic y que no paso de ounce nsinu-
tos.
FL secretario de Relaclones estu.
vo acompanado de alos funciona-
rios aIemanes, todos los que estu-
vieron presentes durantela ceremo-
mia y presenciaron la fijaci6n del
de la naci6n. A los periodistas
que fneron yer la
firma, no Sc les permitio la entra-
da, y permanecieron en- los corre-
dores. Ell sehor Dresel diio que
les aIemanes deseaban que la cere-
mcnia de la firma del tratado fue-
ra sin ninguna pompa nj exterio-
ridades, y que esa era agradable' al
comisionado americana.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1921-09-02
Il HAMBRE ES VA
! TERRIBLE EN- LAS
REG|0NES RUSAS

Estocclmo. Conforme las III
tirnas informaciones de Moscou,
el haflbre que reina en- Russia es
terrible excede toda pondera
ci6n. Sc calcuIa en- cuando me.
nos 35 miIIones de seres hunlanos
que Sc encuentran en- sltuacl6n
angustiosisima. En- los distritos
adonde no aIcan2a la acci0n de
las Organizaci0nes de auxiIio, la
emieFaci6n adquiere de dia en- dia
maybres proporciones, y Sc dirlge
principalmente al Turkestan y a
Ia Siberia. Obligados por el ham
bretlos padres abandonan a sus
llijos. La poblacI0n Sc ahmenta
con yervas Y raices. Esta catas-
trofe ha caido de iupfoviso So
bre Europa. La prensa de aqui,
al descrlbif la SItuaci0n, q ce que
hay que contar con que esta ca
tastrofe. en- final de cuentas, no
respetara las fronteras. Sc acen-
tila este tenor con Ia actlVluau
febril que estan desplegando en-
Tnglaterra Y los Estado. Unidos
en- la obra de salvamento. Tam
bien en- Francia comienzan va
a darse cuenta de las consecuen-
cias que puede acavrear la demo-
"a en- la prestaci0n de auxilIos,
Dor mas que ALI la question sc ha
,considerado sOlamente por el lado
de una politica egoista Maxim
Litwinoff, que Sc encuenua a la
cabeza de IA Cprnisi6n de Auxilios
del gobieTno de los Soviets, ha
tornado extensas 8 energlcas dis
posiciones pasa coutener ei avan-
ce de Ia peste
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1921-09-02
La Carnpana
de Bursurn

de Bronson Cutting Independents
te, tenida en- Santa Fe, en- sus off.
clnas, ell viernes pasado, solo tenia
IA delegados resulto nominado
Ap0l0nio Sena, anteriormente p0.
icia Montado, como ell candidate
Cutting para ell senado Los in
dependencies que. habian yisto
con buenos ojos hacia al Goberna-
dor Larrazolo, de quien buscaban
slmpatia, pronto les teiegrafeo de
El Paso que mo aprobaba nj sim
patizaba con ell movimiento inde-
pendiente Pueda que Larrazolo
no tome una parte actiya en- la
campaiia, pero siiha heclio que Sc
entlenda que no esta opuesto a
Bursum.
Como resuItado de estos desar.
rollos la campaiia en- los condados
rep1blicanos promote estar tan
armOniosa como 10 fne la conven.
ci6n de -stado Y el resultado pro-
mete un voto por Bursum que
quebrara todos los precedentes en-
estos condados ac0stumbrados a
las mayorias republicans.