El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
Ell O|dmO LibIO dc CiOVali PaDili

Roma, julio de 1921.-En seiscien-
tas paginas de prosa vehemente, dom
de aparecen trazados con incompara-
BILE magisterio los episodios canonicos
de la vida de JESUS, desde ell ruin es-
tablo hasta ell ingreso al cielo entire
nubes arreboladas, difunde Giovanni
Papini el caudal de su entusiasmo por
la religion cristiana, la que vuel-
We cansado arrepentido. Hace ape
mas seis amos, segdn la confession con-
trita de las prineras paginas, profe-
ria ell autor atroces improperios con-
ira ell Rabi de Galilea, sobresaliendo
la injuria por la bajeza Y por la insi-
dia. Hoy entona Ell honor del Cristo
vencedor ell himno mas ingenuo Y Sc
adhere con orgullo fiorentino a la le-
yenda inscrita en- la puerta mayor del
palacio Viejo .el ano 1927. Sc pro-
clama ante la vista asombrada de TIA
liza por el soldado de Cristo Sc coloca
al mismo tempo bajo la egida de la
ciudad nativa. Me pregunto con SUI
til curiosidad 81 no es ahora cuando
debe darnos la prueba de su renoya
cion edificante q. circula entire los pro-
picios lectores de Italia. icon que ca
IA contemplate este iconoclasta inmi-
sericorde, este polemista sin segun-
do en- nuestros dias la presente con-
naocion que el mismo ha provocado?
Ell recien convertible insiste en- ell pre-
ccpto evangelico que aconseja presen-
tar la otra mejilla al ofehsor, Y que
nos 'veda la represalia. iSabra el po-
ner por obra este precepto abnegado,
repetir en- la propia conducta esta i'm
posicion heroica, demasiado facil de
celebrar en- clausulas platonicas?
Con semejante premisa, no deman-
do indulgencia para las observacio-
mes que me permitire en- contra de los
asertos fantasies de Papini al res
taurar su antojo la leyenda cristia-
ma. Mi cello de investigator en- his
'toria Sc ha irritado con la reprimen-
da que dirige contra los profesores re-
llenos de erudicion, y tambien con la
desenvoltura que siente por las ave-
riguaciones mas fructuosas de la cri-
tica en- los Glen amos lltimos. Princi-
pia por confesar que hara en- ell pre-
sente libro obra de artista, pero que
Sc aconsejara con la severa verdad.
Con este deciase obligado al analisis
desprevenido del documento, la GER
teza de los hechos. perseguida Y cir
cunscrita por la laboriosidad de tan
tos eruditos. Efectivamente, el agil
Iescritor olvido inmediatamente la
promesa de sus palabras preliminares.
No Sc infiere de aqui que haya adul-
terado deliberada Y tenazmente la
verdad, sino que la verdad histo-
RIGA superpone la creaci6n imaginada
por la fe popular y la de 81 mismo.
En- esta serie de cuadros junta la en-
senanza que. viene de los evangelios
canonicos con la otra enseiianza que
surten los libros apocrifos. No des-
echa nj siquiera Ell papiro de Osirin-
co, al cual acude para componer la
oracion final.
La supersposicion de la leenda mis-
tica v devota sobre la desnuda ver-
dad de la historic puede proporcionar
el tenaa para doctas disertaciones So
|bre el metodo. Estas disertaciones
huelgan por Ell nnomento, Papini,
.enuncia desde el principle. su propo-
sito de componer un libro de edifca-.
ci6n, v por clio solo convene ahora
preguntar: ;cual es el procedimiento
mas efcaz para restablecer el teni-
plo del Senior? i Tiene la fioreciente
|crftica de las religiones depararncs
una nueva experiencia religiosa. dom
Ide fesucite Ia virginal entereza de- los
Eprimitivos cristianos2 Z Para conven-