davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bisbee daily review., 1921-06-03
GEORGES SPENDS A OU|E I DAY
 AT CAMP

MANHASSET. N. r.. June 2.-All heavy work was called off today at the Carpenter camp and Georges con- tented himself with a morning road jaunt and a long cross country walk in the afternoon.
 Tonight he enjoyed a five-reel movie shown in his training camp residence. This sort of entertainment will be provided for him two nights a week.
 Trainer Gus Wilson is keeping the Frenchman to regular hours. He is in bed at 9 D. m. and arises at 6:30 a. m. Light breakfast is ready at $50 after which comes 15 minutes of calls thenics, then he spends two hours on the road. Before luncheon he sleeps an hour then rests until 3, when train ing is resumed.
 Carpentier will not be permitted to attend any more bouts or other events that mightb reak into his training hours.
Bisbee daily review., 1921-06-03
DE EMPSEY TRIES BASEBALL; |S
 KNOCKED OUT

ATLANTIC CITY. June 2-Jack pion. was knocked out in one round today.
 Dempsey took the count on the baseball diamond back of his training camp when he essayed to pitch for a mixed team of sparring partners ana newspapermen against a team com. posed of theatrical stars. The actors pounded Dempsey's offerings. getting nine runs in the first inning. The newspapermen and sparring partners. however. finally won. 3S to II. in eight innings after Dempsey was knocked out of the box.
 When Manager Jack Kearns return ed from New York and found Demp- sey tearing around the bases he quick ly' called the champion out of the game because of the danger of an in- jury. Dempsey was chased to the shower bath and spend the remainder of the afternoon at matinee.
 Playing ball was the only exercise the champion undertook today. He spent the morning playing cards.
 After another day Of rest Dempsey will resume his training Saturday. As result of his layoff the champion has built himself up to around 200 pounds. and he is eager to get into his gym clothes for another session with the gloves.
Bisbee daily review., 1921-06-03
MISS LEITCH TO PLAY
 MISS WETHERED TODAY

TURNBERRY, Scotland June 2.- By the Associated ss)-Cecil Leitch. present women's open golf champion. will meet tomorrow in the finals Of the British ladies' open golf championship tournament.
 In the semi-finals today Miss Weth- cred disposed of Miss l.. Scroggfe, Scottish player, eight and six. Miss Leitch encountered strong opposition from Janet Jackson, the Irish cham. pion, and won by only one up.
Bisbee daily review., 1921-06-03
Detroit 5, Athletics 4

PHILADELPHIA, June 2-Mana- ger Cobb's home run won for Detroit from Philadelphia in the tenth inning. Philadelphia early lead was offset by loose playing behind Keefe's effective pitching in the sixth and seventh. Bush beat out single to deep short with two out in the tenth, then Welch tried to catch Cobb's low liner and it bounced past him. c. Walker opened the local half with a home run into the left field bleachers. Score:
 R. H. E.. Detroit .....OOO OO2 100 2-5 10 l Philadelphia 1000 11O OO1 IA 9 4 Batteries: Oldham, Rolling and Bassler; Keefe, Nasty and Perkins.
Bisbee daily review., 1921-06-03
LEGION LEADER AIDS
 BONUS INVESTIGATION

WASHINGTON, June 2.-Col. F. w. Galbraith, Jr., commander, and other spokesmen for the American Legion, were before the senate special com mittee which today began an inves- tigation of bonus legislation for for behind closed doors.
 Members of the committee were reported to have assured the Legion spOkesmen that it was the intention of senate leaders to pass bonus legis- lation at this session.
Bisbee daily review., 1921-06-03
M ORE STUDEBAKERS UNLOADED YESTERDAY

The Bisbee Auto company unload ed ear of Sudobakers yesterday The now ears show some improve ment m equipment being furnished with Tinted states Royal Cord tires. and thn Alamite pressure oil ing system. The car load consisted Of q handsome. 4-passenger "chum. my" roadster; 9 2passenaer road ster. big six and Q special six. The new oiling system is said to be the best that has yet been developed for motor car use. and the Royal Cord' tres. with which the cars are equip. ped, are one of the highest grade tires made
Bisbee daily review., 1921-06-03
POSTPONE YACHT RACE FOR LACK OF ENTRIES

NEW YORK, June 2.-Baron de Car tier, Belgian ambassador, today cabled to the committee arranging the trans Atlantic yacht race for the cup offer ed by King Albert, that the event be postponed until three bonafide entries were received. Only two have been made to date.
 Mexico has d railroad with ebony ties and ballast of silver ore drawn from nearby mine.
Bisbee daily review., 1921-06-03

Summary Two base hits, Williams Three base hits, Ruth, Gerber. Home runs, Pipp, Shawkey. Stolen base. Gerber. Sacritict hit, Ward Double plays, Ward to McNally to Pipp: Meu- sel to Pipp. Bases on balls, off Shawkey !, Shocker 4, Deberry 2, Bayne 2. Innings pitched, by Shocker 5. Deberry l, Bayne 2. Struck out, by Shawkey ,, Shocker 3. Bayne ?. Los ing pitcher, Shocker.
Bisbee daily review., 1921-06-03
cinci g, St. Louis 5

CINCINNATI, June 2. Cincinna, ii batted Goodwin out of the box in two innings. held the lead through a free hitting game and won from St. Louis. Duncan. in the fifth drove the ball over the left field wall. the first time this feat has been accom- plished in the present park. The score: R. H. F.. St. Louis .-.-....--010 no O2O-5 12 l Cincinnati -13O 030 O1x-S II 2
 Batteries Goodwin, Schupp, North. Riviere, Sherdel and Clemons, Dilhoefer; Rogge. Eller and liar grave.
 No other games scheduled.
Bisbee daily review., 1921-06-03
FRENCH TENNIS TEAM
 WILL VISIT AMERICA

NEW YORK. June 2.-The French Davis cup lawn tennis team, accom- panied by Mme. Lenglen. worlds woman champion. will sail for the United States July 23. Word to this effect was received today from Will liam T. Tilden. II, who is now com peting in the worlds hard court cham pionships at St. Cloud.
Bisbee daily review., 1921-06-03
BASEBALL SUNDAY

The Bisbee Colts will play the 18th Infantry team, at Douglas, next Sun day afternoon at 2:30 o'clock. The team will have a workou- at Warren park this afternoon. A number of local fans expect to go to Douglas with the team.
Bisbee daily review., 1921-06-03

The skin Of the sma1f shark called dog fish makes d thin leather That is highly waterproof. tough and durlule.
Bisbee daily review., 1921-06-03
American League
New York 2, St. Louis z

NEW ORk, June 2.-The Yankees hammered ShOcker for seven runs in five innings today, defeating St. Louis, to 2. Pipp got home run with two on bases in the first. while Shawkey poled out a circuit hit in the second with SchInp ahead Score.
Bisbee daily review., 1921-06-03
MARINERS INJURED

SEATTLE, Wash, June 9. First Officer Fred R. Bunker and two mem bers of the crew of the steamos West JaIpa were injured, probably fatally. in an attack tonight which the police attribute to marine strike sympathizers.
Bisbee daily review., 1921-06-03
National League
New York 7. Pittsburo o

PITTSBUBG. June 2 - The New York Giants outclassed the Pitts burg Pirates today winning : to sO. Nehf was slightly unsteady at times. but sightened with men on bases. The Giants hammered Finn of the mount in the eighth and kept up the heavy hitting on Carlson. The score: :
 NrItX~ vnnI- n rrnA IT.,
Bisbee daily review., 1921-06-03
Cleveland 8. Boston 4

BOSTON, June 2.-Cleveland took the first game of it's series from Bos- ton, s to 4, today. Uhle and Gardner led an onslaught on three Boston pitchers. Score: R. H. F.. Cleveland :. =. .13O 2Oe 11O-S 13 l Boston ...... .00O 120 1OO-4 s l
 Batteries: Uhle and Thomas: My CTS, NeitZke and Walters.
Bisbee daily review., 1921-06-03
Senators 7, Chicago 2

WASHINGTON, June 2.-Washing- ton solved Kerr for twelve hits, twice as many as Courtney yielded to Chi cago and the locals easily won. Score:
 R. H. F.. Chicago .. ... .O1O 900 O1O-2 6 3 Washington 1000 04O O3x-7 F 8 Batteries: Kerr and Yaryan; Court ney and Charity.
Bisbee daily review., 1921-06-03

summary = Two-base hits. Young 2. Burns. Tierney; three-base hits. Rapp. Frisch; stolen bases. Bigbee. Tierney; sacrifice hits. Walker 2. Bancroft. Frisch. Young. Kelly. Tier ney; double play, Maranville to Cut shaw to Grimm: bases on balls. off Nehf 4, off Finn l, off Carlson 2; in nings pitched, by Finn z 1-3. Carlson l 2-3; struck out by Nehf l. by Finn 1. by Carlson l; losing pitcher, Finn
Bisbee daily review., 1921-06-03
MINING CONGRESS WILL MEET HERE JUNE 18TH

The next meeting Of the Arizona Chapter of the American Mining Con gress will be held here June 13. Di rectors of the chapter and mine op- orators, who will be invited, will at tend. Representatives from nearly all the mining companies in the state will be present.
Bisbee daily review., 1921-06-03

Fires in the United States in five years have destroyed property worth nearly $1,5O0,000.OOO
Bisbee daily review., 1921-06-03

Gillette Safety Razor, $1.25. includ ing six blades and travelling case. The Fair Store-Toilet Goods Department
Bisbee daily review., 1921-06-03
American Association

At Columbus 1; Minneapolis 2. At Toledo o. St. Paul l. At Louisville II; Kansas City 12 (10 innings).
Bisbee daily review., 1921-06-03
3 0 |||||||||||||||||||||||.| ||||||||| < E E.!-0.GRII6SQ J
Western Leagu,

Western League At Des Moines 4; St Joseph 0. At Wichita 6; Tulso 2. At Omaha f; Sioux City 5. Oklahoma City at Joplin, rain.
Bisbee daily review., 1921-06-03
Southern Association

At Atlanta 5; Nashville 0.
 At Birmingham O; Mobile l. At Memphis 4 Chattanooga 3. At Little Rock 8; New Orleans 2.
Bisbee daily review., 1921-06-03

XBatted O Deberry in 7th. XXBatted for Bayne in 9th.
Bisbee daily review., 1921-06-03

aBtteries - O'Doul, Lewis and Yelle; Blaeholder, Gould, Brinley and Jenkins
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03

osxtoxkodnak Hvataos adato szerin eek aamok csu
pan ameaai propagandara gen jelentkeny
osszegeket Mdoztak Es pedg:
Montenegro 500 dnart.
SERBIA 4 milio dinart.
Romania Is fel milli6 lett,
Oroszorszag -szlova celzaal) mi6 rubet ko0tt
kejezeen magyarelenes propagandara evennt aam
hol y
Ezzel 1870 mlio koronaval szeanben Magyarorszag
kormanya ev 70 koronat adozak Amerkaban kutur
lis celokra De meg ebol 20 koronab6 40 ezet
amerika Domovina newt ujsag kapta mig tzan magyar
saotamogatasra event cupan 80 koronat aldoztak
iletekes k0r0k .
SERB, roman, penzek megtettek hatasukat.
Magyarorszgot rgamazo bowen volt municipal
lapja konyve nyomdaa bana szerveze mnden szkseges
eszkoze magyaroknak pedg tilos volt eek ellen
gyargyaazao ellen szervezkedni kovet uak
engedtek
Elensegeink iol befetettek az aerkai propagandaba
dobott miokat es egyre meyebbre ashattak ameybe
Nagymagyarorszgot temen aarak Meg ke aapitan hogy
CsehSzovaka Romania es Jugosavia pont azokat hatr
vonaaat erte ell most ameyeket tz ev eo propagan
duk vegceaken hrdettek es kepeseveezSapokon tersz
tett terkepeken' fetunteek Eek terkspek Amerila-
ban keszek Is kozos klgyerek mar tz tudta hogy
mi keszu azonhan vaukat vonogattak es ICY beszetek
Hadd larmazzanak, komoly dolog!
Ley gondolkoztak azok akiknek resen kee volna len
no amkor sirasok rettenetes komoysagga nelata veg
zetes munkajuAnak
Most egyedul vagyunk Bsnan de fuggetlenul al
lunk nagyviagban Es gen foyassuk ott aho ellense
gen talan mar ehagya mive cehaz ertek magyar pro-
paganda foken Amexkaban legerotesebhen ndujon meg
haladektaanul Ne teknen semmit csak magyar srdeket
Tanuljuk meg hogyan ke felasni srt ameybe beete
mettek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03

gyog6 szemmel egy sz5ke leany-
ka.
A szomszedja bIszken vagja XII:
49, Makosteszta.
Al t0bbiek nevetnek. Mert a
kislany mar ket hete kiirt6li hal
latlan esemenyt.
Jat6kot mem igen remelnek, ta-
Ian inkabb is ahitoznak rbhane-
mil, cip6 utan. Mert telnek a
foga kemeny. J6 emberek -
inert ilyen is akad - hetf6n uzson
nat adtak nekik a var6teremben S
most ennek gy6nyorii elmenyen
merengenek, inert a csokolade for
ro volt, kalacs puha.
Beszelgetek az asszonyokkal.
Sokan AIT mondjak, karacsonyfa
helyett meselni fognak a gyerme-
kelknek az estelen. Gyertyakkal
ekes feny6k tehat mem fognak a
vagonokban ragyogni, inert min
den draga, csak a magyar anyak
mesejenek szarnyan hoz a Jezus-
ka legtobb vagonlak6 gyermek-
mex valamit Hoz meset az ell
hagyott, draga sziilofoldr6l, mely-
mex minden biibaja, varazsa, edes-
sege sapadt moi ajkakon keresz-
till a kicsik lelkebe lop6dzkoGk
ezen az ejszakan :. Nagy-Magyar
orszag bibaja, >varazsa, edessege.
Tavaly meg volt valahogy kill
foldi es belfoldi szeretetadomany.
Az iden meg arvabb a vagonla-
kok karacsonya mem sok SEE
retetadomanyrol beszelnek az idei
.szelek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03

masag, a mozdulatlansag az ur.
e kidiilt testii szornyetegek ko-
zott, fagyos decemberi levego
ben, tul tarol6n, i'm vegre elet
bukkan elem.
: A vagonokbol kis kemenyen
sail fist. A KEEP mem vi. Mar
voltunk lit el6kelG urakkal, kill
f0ldi missziokkal, amerikai pus-
p0kokkel, Xix .tanacskoztak, hogy
tenni kene valamit. Am wagon
varos rendiiletlenul terjedez :.
a harmadk karacsony esteje bo-
rul ma a vagoavaros utcaira.
Az utcak neptelenek, csak egy
harom ewes csoppseg jatszik ken
d6be bugyolalva a sinek k0zott.
Am, hogy bekopogtatunk az elso
lakas ajtajan beszedbe ereszke-
diink a csaladdal, perc alatt hire
fut az idegennek, S amint tovabb,
tovabb haladunk, magukt6l nyi-
ladoznak marhakocsik barat-
sagos, kedves magyar arcok buk-
kannak fel, erdeklGdve a jaratunk
irant. Velik, valami ismer6s0met
keresem- Fatal asszonyok korai
ranccal. Havas Imrene, 20 ewes,
nagyjaban 6sz. Mafyar anya.
Ketszazkilencvenot wagon keresz-
tiil-kasul, elszortan, benne mind
vasutasok. A csehek es olahok XII
iiz0ttei. A gyerekek is otthon ia
nyaznak es k0rjilvesznek kivan-
csian, mint Gullivert a liliputik.
= Nit hoz a Jezuska9 = ker-
dazem, inert kdracsonyfanak az
egesz vagonvarosban hire-hamva
sincs.
Egy hat ewes kislany, R6nai
Aranka mondja ezt:
= Karacsonyfa mines, inert min
den merekdraga. Egy galy, ek-
kora nj, 30 korona. Mibol telik ?
Megd0bbenek. Eek nem egy
hat ewes lelek szavai. A batyja,
kilenc ewes, oroszsiiveges Gucs-
ka, az area sapadt, mint a no,
egyre hajtogatja:
- Mem hoz Jezuska semmit,
inert hatan vagyunk, hetedik
meghalt. Egy sip kene vagy egy
cip6, inert ez mar lyukas.
Egy vilogo semi, helyes kepii
koly0k, Fodor Gyuszi, van vagy
tiz ewes, epen szeneszsakot cipel
Megall es sol:
, = Meseskonyv kene, amiben
benne van honfoglalas.
A flu egyik SCENE szelen hasl
tas. Granatszilankt6l kapta a Ia
vasszal, amid6n JAZZ egyiks Roma
|gyerek kezeben Ersekujvaron a
granat feTobbant masikat mee
0lte. Va1lat vonva beszel rob
banasr6l.
- Mi lesz vacsoraraY - kivan
csiskodom. 'N
Halleves ujsagolja felra
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03
LAKASHIANY

A Kereskedelmi Kamara januar We
gen gyGlest tart Washingtonban, me-
lyen a lakashianyt fogjak targyalni. A
gyules elokeszit6 bizottsaga megallapi-
totta, hogy 1,25O,o0o vi hazra volna
sziikseg az Egyesiilt Alamokban la
kashiany megoldasara A lakashiany
olyan aranyokat 0lt mar, hogy tobb,
mint negy millio embernek nincsen
megfelelo lakasa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03
RATIONAL KoRHAZAK

A hivatalos ev kezdeten az 0sszes
amerikai katonai ykorhazakban 40,796
beteg volt, akik k0zil 80 ezren a ten
gerentul sebesiiltek vagy betegedtek
meg. Jelenleg meg 576S olyan katona
van k6rhazakban, akik Franciaor-
szagban sebesdltek meg, ami ket es fel
szazaleka az 0sszes sebesulteknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03
Jezuska a vagonok k0z0tt
Mines karacsonyfajuk vagonlakoknak

Szomoru karacsonyuk volt
az otthonukbol kiiiz0tt me-
nekilteknek Budapesten. A
nemreg meginditott "Ma-
gyarsag" cimji budapest
lapbol vessziik at az alabbi
tud6sitast.
Karacsony scent oestejenek del
el0ttje. A szomoru, gondterhes
arcok valahogy felderiiltek, a
feln6tteket megfiatalitjak a gye-
rekkor emIekei, holmi dus regi
karacsonyok, a gyermekek szeme-
ben varakozas izgalma ragyog.
A kirakatokban sok szep es kelle-
metes dolog kacerkodik, a papri-
kajancsit6l iszilszkin bundaig,
minden kaphat6 - ha penz van
hozza, inert k0ltseges dolog az
iden az angyalok mulatsaga. Egy
karacsonyfa felezdr koronaert
kaphat6 egy kil6 szaloncukor
egy hivatalnokember tiznapi ke-
resetet elnyeli. A hajdani varazs-
latot, mid0n is kint az iinnepi es-
teban eziistesokent huh a h0
meleg kandall6 el6tt szaz oyer
tyafenytol tundok0Inek a feny6-
lombok, feher asztalon pirul a
sonka, dagad a makos, goz0l a
puncs es mint csengG, hangzik
az apr6 emberek kacagasa, EFT a
varazslatot ma a keves gazdagok
elvezik csupan. ANA kis Jezus
azert, bar szegenyes marokkal,
azert sok alton bekopog.
Keresem az elhagyottak kvar
telyait. E scent napon a hazatla
nok, lakasukbol kiiiz0ttek az en-
szivemnek ketszeresen kedvesek,
A felvideki varosok, az erdelyi
falucskak, hegyek szamiizottei, a
xix egy vi, szomoru, sok konnyet,
szenvedest, azast, .fazast, kopla-
last es didergest jelzo fajdalom-
NAL gazdagitottak a magyar tor
tenelem szotarat: ok vagonla-
k6k. Vereink becsuletes lakas
nelkiili magyarok = ciganysor-
ban. Csuf, kegyetlen zivatar esza-
kon, keleten, delen csak egyrc
ontja, sodorja terhekt6l roska-
do fovarosba a lerongyolt, kopott
hadat.
A nyugati palyaudvarba fordu-
lok. Elnarad nagyvaros EN-
berzsivaja, autotiilkolese, mem csi-
lingel fulem mellett villamos
hirtelen, mint az alomszakadas,
egy mas levegoben erzem magam
Koroskorul mozdulatlanul /; sor.
ban a rozoga vasuti kocsik erdeje
Ket hetig halottak ok. Mines seer
az orszagban, mely mozgasba len
ditsc karekeket. Odabb a gep
hazban, a sineken megmeredtek
mint balvanyok. hatalmas
mozdonyok. Januar Gig lit a ne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03
Magyarorszag sirasoi.

kufoldon elo magyarolknak mondhAtunk ujsagot,
ha megapitjuk hogy magyar tenseg Is ugynevezett
nemzesegek kaf0ld propagandaja &sta meg Masysrszg
sirja Szine megdermed yer erenkben MCCALL esxk
ea szayunk ha most visssagondolunk ARA hogy haboru
elo tos volt kufold magyar propaganda ameyet 'ko
zos klgy szervek mndenitt eojtottak Elneztkk hogy
odalnt magyar egyesaletek szervessts hpok aakunak
ezeket mem vetk komoyan amogaaban sohasem is resze
suhettek
Bezzeg mask6ppen csinaak maguk propaeandajat aSok
alamok anelyek magyar fold ketharmad reszen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03
OLCS0BB A DOHANY

Kentuckybol jelentik, hogy a lexing
toni dohanypiacon dohany ara hal
latlanul esett. Ma egy centert lehet
ugyanolyan miu6segii dohanyt venni,
amilyenert egy evvel ezel6tt meg 25-
80 centet kellett fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03
"Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazaban
Hiszek egy Isteni orok igazsagban,
Hiszek Magyarorszag feltamadasaban!
~ Amen
CSoNKA MAGYARORszAG MEM ORSZAG,
EGEsz MAGYARoRsZAG MENNYoRsZAG.
Magyarorszag sirasoi.

fenti cm alatt megszivlelendo cikk ielent meg
"Kufold Magyarsag' cim odahaza szerkesztett foy6-
iratban amely Klfold Magyarok Vilagszovetseg6nek
hvatalos lapJa.
cikket teljes egeszeben alabb kozojuk.
AIT amt cikk aHit, hogy magyar kiifoldi propa
gandat mndig elhanyagoltak sanos mi amerkai magya
rok tudjuk taan legjobban. Mi tudjuk hogy peldau
atalmas tizezreket szamlao tot egyleek mnden agja
havonta % ceneket fzeett cseh propaganda ceora
lily modon magyar eenes izgatas vezet0 mlliokkal
delkeztek Az olahok jugoszlavok utanoztak cseh pei
dat, de valamivel ksebb merekben
Csak mi magyarok tettiink semmt Sot mi tobb
meg ma sem tesziink semnit.
Az Amerkai Magyar Szovetseg nagy nehezsegek kozt
IS foytonos anyagi zavarokka kzdve, megs fentarta
Commentator" cim angol nyevi foy6ratot, hogy leg
aabb kis merekben ellensulyozza rank szort ragama
kat Commentatornak tizezer peldanyban kelene meg
ieennie mem pedig mint ma, 1000 pedanyban. Propa-
gandara csakis eepropagandava ehet felelni EFT te
sz Commentator meg pedig teljesen mentesen minder
nemi potkat6l.
A Youngstown magyar egyetek, egyhazak es maya
nosok multi evben legtobbet adtak egesz Amerkaban
Amerikai Szovetsegnek Commentator meginditasara
IS fenarasara Ez legtobb alg haadta meg egy ezer
dollart.
Elmult az ev, most vi evben vagyunk. A viszonyok
rosszabbak mint egy evvel ezelott, de ennek
kanak fentartasara nvuljunk ismet zsebinkbe
Adjanak ism6t Youngstown gazdag magyar egyha.
Yak es egyletek es azok oerzes magyar munkasok,
xix mndig adtak. nagybizottsag amely tavaly is elo
jart j6 peldaval smetelje meg adomanyat.
Ha mi adunk, tudjuk, hogy pedankat ismet kovetn
fogjak mas varosok magyar telepei.
Youngstownbol mndig j6 magyar munka ndut ut
max szere Ame1ikaban Minket ismernek es mnket ko-
vetnek.
Most az ideje, hogy megujitsuk tagsagunkat Ame-
ika Magyar Szovetsegben, amely most alnerkai
yyarsag hatamas jot6konysag nt6zmenyevel, Amer
jean Relief Committee for Hungarian Sufferers-szel egy
mik0dve, iparkodk valamt tenni azeTt lesuitott
agyongyotort, krabot ehezo magyar nepert
Mindenki, aki tagja Sz0vetsegnek, tagja Relief
Committeenek is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03
FELEROVEL DoLGOZIK A CIP0.
IPAR

Bostonbol jelcntik, hogy new eng
landi cipoyarak rendes uzemuknek
csak 1880 szazalekaval dolgoznak.
Altalanossagban az egesz Egeysult Al
lamok cip6iparaban ez termeles mai
aranya.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03
FEBRUAR IOC1 % NAP
KISS EMIL
BANKAR

1873 Second Ave-, New York.
Abszolut megbizhat6saggal parosult
huszon0teves tapasztalatait bocsatja
az amerikai magyarsag rendelkez6-
sere bankiizlet minden agaban.
COLLAR atutalas eg esq
MAGYARORsZAGRA
legpontosabban, te1jes 'j6tallas
mellett, barmily 0sszegig. Ezel.
azok varosok, ahol . cimzettek
q k6szpenz-dollarokat, nlinden le-
vonas nelkil sssm6lyesen atvehetik:
Budapest, Bekescsaba, Cegled, Deb
recen, Eyer, Endrod, Gyoma, Gyon-
gyos, GySr, Kaposvar, Kisvarda,
Kecskemet, Mezobereny, Miskolc,
Nyiregyhaza Nagy-Kall6, Ocsod,
Oroshaza, Papa, Putnok, Sopron,
szeged, Szekszard, Szekesfehervar,
szolnok, Szombathely, Veszprem,
Zirc. - A dollar .atutalas dija min
den 100 idollarnal 2 dollar, legkeve'
sebb dij ! dollar. Budapestre SIR
gonyileg is utalhat6k at dollarok. A
siirgonydij kiilon fizetend6.
Korona-penzkiildss
Magyarorszag, Romania, Cseho-
Szlovakia, Jugoszlavia minden re-
sz6be utalvannyal. Magyarorszag
ra, Cseho-Szlovakiaba Is Jugoszla,
viaba taviratilag is.
HAJ0JEGYEK
| minden egyes vonalra az eredeti
/ arhan.
OKMANYOK
beszerzssc Is ohazai igyck gyors
es pontos elint6zese.
BETKTEK
megorzese Is gyum0les0ztetese
negy Szazalek kanlatra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-02-03

Szomoru karacsonyuk volt
az otthonukbol kiiiz0tt me
nekulteknek Budapesten. A
nemreg meginditott "Ma-
gyarsag" cimji budapest
lapbol vesszuk at az alabbi
tudositast.