davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
Die Sebanolune Ger Kanindenfelle.

Shcntel cine quite 5yeoer!unQ nuilpei=
len, Doourh oas SeQ itraff geiparnt
miro. 81 %norgeriftet, bdngt nan
eS on eilnm idlattigen, llftigen uro
fitblen Grtc gum Srodneu oltf, bis
eS fnod)entroden ~gemoroer lit. &iinit-
lihe Site lit beim Sroflpn 81 Der
lreioen, tpcltu IS irqeno moqIih lit.
@em0bnlid) gelrii9t gum 1rodnen cine
3cit BON etma 5ebn Sa9en.
@ia man oa8 @erben ieIbit beior-
gen, 10 fam man aid oieie5, better
iii eS inoeiier, oie Arbeit eincrn Tod)-
MANI 5u iibergeber. oa Scr Imateltr
MIR Iclten quite Heiultote er3ieIt.
8in man oos @crben ieIbIt beior-
oert. 10 5iebt man oos 3bier better
IN DER &eiie ab, Dab man cincn
@nudIdnitt mod)t. Sic Saltt miro
ooltn oltf Elm 3rett itrnff aufaeipan1t
iino on Ser 6leiIdieite bon oIe,t
ISlciId)theilen qcreiniQt. Ilnun IoIl
man bel Ser Nrbcit nitt be1llsel1, ga
er Die &nut h6rtet mo Die ip1tcre
9cbon0lltng iif iftpieriaer qcitaltct.
Cine quite 8crbrresfliiiiiofeit be-
iteht ans I Gunrt Sol3uno 70 In
&c Sfwefelidure olf I 8oIlouc @oi-
Ter Die @Gute bleihen in DER 90lunu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

orei bis bier Gage liegem founten
in6eiien obne Sdaoen LANCER in Der.
ielbeu ocrbleibcn. Ber6cn iie aus
Der &oiun9 aetommen. iuno lie per
idieoelte Male III SeifenmaIpr 81
lDniden uno l.a yer 10 troden lpic
mOglid olI55uruhgen, Die &outieit2
miro 0am NIT eillcru Stilf barter
Sciic fr0itig %cingcricben uno 10
forumt oa8 SScIl ilber cine Qeiite 5ltm
Srodnen, Die 9oorieite nab o,lBc1,.
Sit 0ieie trodelt Die Souticite ober
nod fcltdlt. k9t man Dos SSea ijber
elm QIottcS rltnoc5 Brett ulo ifobt
Die 6lciidieite nit einem in,mpfen
0friIcrriifen, pooitrd Die obere Nollt
idtft el1tferrtt miro unl0 Die 6aut
foit fpeib miro. 9lun mub oa5 fSell,
Qe5oqen ltno qeriebcn tperoeu, bis *
fat tro6cn lit. Sino SbeiIe oc3
iSeaeS nod hart. 70 bringt man es
in sic @erbeI0ilrg 5uriid un6 ipieoer.
bolt Den 0orl3cn 0ro5cB, bis oas aon5e
Sell mcih lit. Sraeno Elm tbicriidles
est, lparm in oie &nlit qcrieben mo
0urdl ancter nieoer hernlis Qcbraflt
BEL @cnlblulQ BON SdQcipQncn pom
6nrthol3, ooer Elm gintn,ld)cn III go.
ioliu, crh0ht Die N}cifbeit oe9 Sci,
les.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
Siaiser Ginger fir 7sarmcr.

@enn nid)t ale Iu5eid)en triigen.
BADEN Die @eIebrten oe5 aderbnu-
9epartcrnents. peIte iit nit Der
llrteriudnna Ser Decentralization.
belt beI.,iien, oos YrobIem Der &c.
fortuna zines biGigen SIinitoiingers
ieiner @ermirflif)ung eineu Sdritt
ndbergeTiihrt, oaourd, oaB ibuen Die
3uritclunaa pom Ebosphoridure. ei-
mem 0et 1duptbeitdnoteiIe oes filuit.
lld'en CiinQers. ans pbospborbalti-
qeIH @ei.cin mlttels elmer Wictbvoe
aclumaen lit. neldle Die 6eritelnng
zines biIIiQcu allnitoiirgers iidltrt.
Za1nit mare Der 9anSpirtihnft Elm
GROCER Gent qeleiitet mo Die go.
oeucrseuauna mieres 2anoes eine
nambaite 'SorOeruHg suteiI geuor.
0cu.
,3uI Caritennnl pom &hosphor.
ilure beSiente man iid amber Scs
SduefeIidure. Ero5eiies. B. b. man
bereitete ourh 9~ebnu6luua nit oie.
Ter 56ure rine 20iung pom idurem
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

meiniinnige un0 fortihrittlide 9ir.
ger, mo lie trndlten ernltlid 0cr.
Eadl, 0ieie, bon fur5iid)tigen &rpiit.
piiteriden Dem Seroerben pret$ge.
gebeiten 6oritldnocreieu uieoer in
einen migbnren Smitano 81 brIHgen.
3od) lit es niht 5u ipdt abel
e3 lit bobe Seit iiir cine llmfebr,
Die auibaucnOe Arbeit pia oldl i'm
aiinitigiten SAL iiterIih gutc @cil
bubcu.
Gle banfcrotten 2nnoltridt lie.
gen groBtenteiIs I'M Rorocn Der I'M
teren @aIbiniel pom Witigon; ober
Elm betrd6tlihcr &appcn e~ntiullt
lud] auf Die Gbere @aIbtuieI. Ytei.
tens maren oieie 90nOcreIeu ur-
lpriin0IiA nit @elbiid)te.&&uI0ern
5eitansen, - Elm iehr idlari geiIld)
les 8ro0uft sum Stommbol5itlo,
Jen, nooun aud Der Sii0en Elm 2ie '
aus Dem le6ten Sabrbunocrt iin9eu
farm.
Son 1870 bis 1900 iiibrtc Midi
gan Die aan5c 8cIt in Der 0ijtt, Der
Neu0e mo Dem 8ert iejner @au-
bol5.Grporte. - bellte mus e. ulgc.
3elga WscEsca Stamabol5 Ui,lmcbr
lmporIlerclI. Atun tam 6ipar nod
III malld)en auoereu Stootcn meb.
n~nItspoll iraQen: rSer la. Did,
on id)0ncr @oIo, obgebol5t 10 bod
ga orobcn?" 60 J. y. in Ohio.
oa5 iegt ebcninus groBe Y}ollen
9aubol5 ein5nfIbren notIg bat;
0an5 beionoer8 bc3lebt es 0tlblIdlte
aus oeI Vululuulrh. Nucr ~DIo
lit bod in auoerer grt beiicr NarulI.
oa es oaiir cine groBcre &onobmt'
gntmidIung id)ui, unO 10 c%rireute
lid Der Staat nnbolten0 elue2 per.
b~dltui@mdBlg guten 8eoclben2, 81
Wiidigah 0nS beiBt, IN Den bejcld).
neten Ucgcnoen, lat man Dies IcIocr
nid)t unO tat aud) JOINT garuidts,
UNI Dem uermillteten 9ooen lrgcn0
etpa5 ob5ugepiuacn.
ga bein8te NanOcrcicu banterott
iiu0 ma Die 8Iaubiger iih icbr I'M.
bebogli1 iiiblel, idou pcden Der
Stcuarn, 70 arbeitei man lcgt oar.
an BIN, 0ob ole gemu!ti8e &aao'
maize ulltcr cine tiittige mo ihncl.
Sige &erunItuug fomnte, mcldc du'
gleih DIE angeitrebte 8erbclicrun8
oe3 Sauoe3 alif Der eal5cu SmIe
nit eriol9 betrcibcn pilroc. gum
aIgemeincn beltcn 4lihigan's.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
9tidjt 2lGcs iu Gincm!

Sober Experimentation mltB iid iii
eriter &inie bcwilBt ieilt OBJ er @crtb
auf fleiBige 2cgetbotigfeit oocr All
@cuinmmg bon 6lciih lcQt, bcioc Gi-
gGllihuiten iino in feiner GuIie Dor
bonoen, laiien lid aud feiiler NoIic
an3icben. IS muB obne ieoe @orcln-
genomntenbcit Die mirtbIdaiIid, 5c;-
te elmer Hcibe BON WeiliigelroIicn on
ertonnt meroeu mo iiir oic mnth-
idaftlidJe Seite Die 2eiitun05fIhigfait
tiner HaIie Den Nltaidllag gebeH Gel.
intnQ uno Sdonbeit Der Gbicrt mi
fen iih 10 leid)t ocreinigen, mic olc
les lid ouf Dem Yapier ausrimntt
nber bcrrnoh iou Der 3iihter Oobin
itreben, beibe5 5l crreid}en, ioweIt
cs eben m0glid) lit. Or gnion0 muB
abcr if)on nit Der Nuf5udlt hc5
&ungQeftlgels qenodt meroer, 0enn
fem 6eHler rdd)t lid 10 iehr im Ne.
tricbc. rpie Der bel Ger MuI3rd,t ser
&lifen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
Sciitnug uno Sh0ubeit.

Gin Auiduqcr i'll Der @}efluQelHudy.
miro ME ON Aufong Oleih 0;e beioer.
<nttc: &eiIning mo SdlGnheit bal,
ten F0nncH. Gr fault iidl 3uerit eli.
llen Stdum. Der inn in uacu Gh ;lcl
b~cfrie0i0t. Mus 0ieiem Stamm miro
tr 5lterIt Gbiere 5ieben, ME tie Ser
StGu0uro poridrtibt, or miro & ne.
uld'tCn5 perlltd)eu, UH0 bat tr lid}
einen ioldleu Stontm herou2ae2iihtet
10 miro or bon Sicitn Gsusuu oiti
2ciiang2idbiQfeit ipeitcr 3iid)ter
Nui cine A~rcu3ung nit op9areu
9failen ioa iih Scr 0utgcililgtljiidl-
ter nid]t ciuIaiieu, er iou altd) sic
3ldt nit Greu3luta3 p Ghicren uift
be0innen, oenn Roiietbiere iiuo in
@5uS AMI 2ciititNgei1biQfcit sen
&rcu5unQ3 Nrooutten, oercu lii.
ItammuuQ 5u erdriju0en tmm0alidl
iii. melt uor5l3iehen. Ole Rodsut)t
pom iol6cu &rclt5ungathierelt audi
pc1tn lie birIihtlih ibrer Birtb.
id1aftlidfcit beirieoiQeu. Qibt foIt ME
micoer Ihiere, Ole in oieIcr 0ln,iat
OH Die ihrer GItcrn beronreid,e'1. Or
ioIgrci6e GrHl5ungcn fam MIR ser
oorlrbmcn, Ser gcnou itbcr Ole ruirtb
idlaftIid)el, GiQcnihnItert ser 8t
frelt3cnben HoiIen @eihei0 mcib rno
ollh inter ioId)en llm'tdnoeu Mrs
Die S%rru5nnQ in Der RcQel nid,t be.
frieoiQen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

frudltbar MAIDEN min. Turd) 0en
Stnitt neroen Die @ur5eln 81 Ieb-
baiterer Sdtigfeit angereqt ur0 I'M.
iuer teiie Sriebe berbeigeIodt.
Ytdn pcriud)e es mir einmnI, ioI'
DIE 9Gume, Sic frGitig pufien uno
beren t3meige ItetS itren9 Suriidge.
iduitten wuroen, Elm Sabr ulbes
idrittcn 81 Iaiier. SIM eriten Sabre
bereits merhen Tie iiber unO itber NIT
Srtdtfnoipen bc0edt iein. Srnge
91umdcn, beionoers ioIde, Die aus
Gamer qeponnen muroen, fonnett,
foIonge lie nod frGftig treiben, altd)
feline 6riidlte brin9eu. Sic miiiien
iid) crit olStobeu uib fir oie Sort.
piIou5ung reif mer0en, mas bel rid)-
tiger 9ebanolung iebr balo, meun iie
iid ieibit iiberIoiIen bIeiben. crit DieI
ipdter geidliebt.
Iuciu eS fommt auf nid,t ieIten
por. oaB ser llntergruno oes 8ooe1S,
norm sic gdun1e iteberl total er.
ih0pft lit n1o es Damn an Hobrung
unO 9ooenfrait febIt. &ier biIft oil.
Ger trdftigem 9eihneioen nur cine
llntergrunooiiugung nit alien fir
ole G%rn1hruna oes gooens miftigen
Stoffen.
GB lit uieliadl Ole aniidt oer5rei.
let, oob duf ieocs reide Sbitiobr elm
SebIiobr fol9er riIB, oaB reid tro.
gerbe Gbltbdume feline anoipen aus
biIben fonnerl, neil Ole 6ridJte ale
Ndbritoffe aui5ebrea Gieies lit Elm
Srrtum. aud in guten GbItiubren
fonnen iih poIIfommene Bitten.
fnoipen fir oos ndd)ite Sabr ausbiI.
Den, menn MIR Die @1uue entipre.
demo oeoiinqt per0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
giir Garm itnh 0arttn
Sic llnirnGtbarteit Der Cbitbdume


Ole unirlIttburfeit ser Objt6du.
NE rilhrt Don iebr perIdieOelen lr.
laden her, u.O Wern cine Ib1iie &C.
troifen perocu loa, 10 mijiien ieue
llrlnd,cn 5uerit eriprift merocn- 8ie.
ielbcn limo tells innere, i'm Srgauis'
mus ocS @alimc3 ieIbit liegeloe.
AenBere limo lln5utrG9Iihfeit Oes
Hlimns, Der Gage, Oe8 9oOell5 tlir
ole nllgepilanjte 5orte; in 9nllrte
ielbIt licgcnOe, ST. iebr geItelgerte
Does geidru1dte SebeIlStdtigfeit, Sit
StIinla mo Gage fir Die Sorte Iii.
giinItiJ. erbdlt oieielbe pa uift Die
NOTICE &ol5reifc, erfrieren Die Gill.
tentnUipen icbr bdutig, 10 maB Der
Baum nit elmer on0eren, erfa9.
r~ungsgcrloB iir Die berriden0en
8erbdltniiie erioIgreid,ereu SOrte
umgepfropft meroen. Hiegt aber Ser
8ruuo Der ilnfru6tborfeit i'm 20.
Den, 10 lit 5u naiies 2an0 gu ent1udI.
fern, Elm Si magereS uno trodeueS
aber ourf 3uinbr b%eiierer @roe o0er
ourd) Auifriidung oe& 9ooenS gu
oerbeiiern iorule ourd) 3iingen uno
Berliingen 81 belfen. Hubrt Sle In.
frnhtbarfcit pon gu tieiem SaliO i'm
9ooeu Der, ME es Ieioer ie5r bGufig
oorfommt, 10 fam MIR in ieltenen
SGQen ariinolidl, mo Sruar 0urt)
4bgraben oes 9ooens. aeboIfen war.
ben.
Stebt Elm ioldler 8oum nod nidJt
iiber 5c9u Sabre. 10 nm0rabe man
i'm uno Jude oet 9aIlen 10 uiel oils
mogIid) iu bt5cn uno 10 i'll oie rlt-
tiee Gage 81 brinaen.
&ie1t Ser @rlino Ser llniruttbar.
felt i'm 9olinle ieIbit. mo 3mar 8u.
ndtit in gu itarfcm 3riebt. 10 hiIft
ein etpa5 tiefer oils ioult geiibrtes
einriteu Shropien - Der ain6e
oes Stunnnlc5 mo Der 9eite ionic
aud AbitoBcn einjelner &ur5eln i'm
G9unmer, uno werfu Ser 9oben 5l
iippia ieiu ioate. Der anbcu ltarf
3efrtrocr 8ooenaepddIie IN Der Hlbe
Der 9dume. gei geIhn1dlter 3Gti8.
felt lit Ieriingen Der arone oos
midltjgite 9iIismittel. Dem. iobaIo
iunge 3riebe oa iino. Ginger uu5
aufbeiiern oes go0ens iolgeH muB.
gs tit UNDERMINING, peru man
9dunie, Sic uon 1otur iippig trei.
ben, ourt oos 9eitneioen BON 9uei.
gen IN tIeiHe 6orlen 5pdn5en uro
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
GOuigs Surtc.

&icr llnjtI Nlanocln hadt man
goni iein mo iii0t oo3u / G~beeI0iicI
0eitobclNn 3'ntt, Is GbecI0iieI &c.
ltoBcuc 9tcIfen. cbcrlio uiel Ntrtafot-
bIiithc, , lln5cu IcinQcbndte Beauut9
, llr5en teingciduitteues 3itrona;,
Die obgeriebcnc Stolc un0 Der Snit
elmer bolbcn 3itrone, , lln5et emit,
ferntc Hoiinen 2I2 lln5C @rottrum
nterL Die man init II Eoiic SberrQ
o0cr Cher ouQcfGthtet hot. g.
ben gioottcr rilIlrt man - StunOc
NIT Il Nnmb 3uder. oam,t ea cine
idlolIe rahuortlQe Qfoiic miro. riibrt
Die aclinn1tcp 3utboteu biucin uno
5t.lcGt ooa iteiiacitlloacuc @ciBe oer
Z Gicr. Gin @adblrdl itrcidlt man
nit Butter ans, Ieat @opicr hiitcir
un0 auf oieic3 aibt man ocl EciQ;
Der altd)en mus 40 Wtinutei baden
@cm Qclpiinidlt, bcnubt man SiC
ioIacuoc @loiur: / Eoiic 9uder maj
, GBloifcl marlnes g9aiier onriilrel
mo beitrcIht oamrit Den SUDDEN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
Sin Grittel oes &obens uOn Rid)i.
gan ioa bnnfcrUtt irtn.

aIs gcrnOe3u t~rOltIos ihil62rl
grofeiior @ooeiop, pom Der foritli.
hen IofuIt1t Der rnipcriitit vi.
higon, Die bcutigen ,3uitanoe on
runo 10 Riaiouen Acrcs ebemdIs
reidlcu StummbpI5.2anocs oos Elm
1rittcl ocr YooenfIohe Don Wiidi.
9au ollsmud)t uuo ac8enuartlg lc
gut tuic uertlos ieiu iou; Elm Opfer
gan5 ihnnobarer 8eruodldiiigung.
9as %au0 - idreibt or meiter-
lit nidt imitonoe, Die aoiteE pna
ShuIen mo 2~onoDegen oui3ubrin.
aen, mo miro BON Sobr gu Sobr
nod 1rmer. @dbreno Die gauge
Belt iiber anoppheit pom 6oritpro-
ouften flogt. Idbt man Rilipnen
BON aCres Rihiaaner 2ouoes. Die
ieiner3eit aroBe Heidtimer etnbrah.
ten, idno0e 5ugrnnoe geben. Bnlo.
brcroe icgen 0urd oieie 2anoereieu
yraIieIu0 odbin, uno oieie peridIeh.
tern iit fat 5uiebeuos imner mebr.
.&ie foil 0os eneeu?~ iroaeh &c.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

pbospboriourem GoIf, miIdte ocn
Niifitano init 4bospborgeItein, Sano
utlo aofS lino oeitilicrtc ans oicier
Maiie Ole Sdure. Die fertilization
geihob mittels 3etorten, meId)e in
einem Diem IieoeiL. Nus Dem pbo8-
Dhoriourem aolf entiteht hierbei Al.
crit Observation-Disclosures aaIf, Ser
bel Scr Civilization &C Yro3eut lei.
nes YboSpborQebaIts abgibt. Nnn
erb0It alp mn Elm 0ritteI oes Bros.
pborgebaItcs. Iuf eIeftroedemiitem
@eae 9eluinnt manGbospbori1llre i'm
eIeftriiden Glen ollrd) Grhibcn pom
4hospborgeItein inter 3uias bon
San0 unO &ofs oils 6lllBmlitteI.
Die @eleDrten oeS Aderbau.9 cpor.
tement boben MN oieieS 8erfabrcu
oacnrd bc0euteno perbiQigt, oaB Tie
an GteIle oes SdpefeIi0ltrc. Gerfab.
rels unO ser gleftri5itdt. meIhe Iet.
tere in Ben 8egen0eu NIT 4bospbor.
uortommen ben Ero5eB euorm Der.
tcuern pilroen. robes 3etrol uls
Sel3mitteI p%ermenoeten, uno ale Nm.
3eit)cn oeptell oaroui bin, Dab man
ol,i oicie @eiie Die Qbo8pboridurc
picl biaiger eritelen fam. als in
Der Disbcr QebrdufIid)cn Cartel.
lilngsiorm.
Ob9Ieif iid)ere 8eredJnuu9en nod
nitt oufgeitent moroen iiu0. 9eben
Sic @eriude ser Sofocritdnoi9eu Der
4nlifjt NuS0ruf, oob man in gu.
funft 0ieies Gbospbat 10 hiaig ber.
itellen miro, boB Ole ausgaben iiir
Gunit6iinger in ser 2anopirtifnit
6oSurf peientIih oerringcrt uerocr
oiiriter.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

porotian lit in teiner @eiie beion-
ocrS i6pierig. lpel1ll man nit Der
Hothi0G1 &oriiht babel 5ugArfe gebt.
DDS qct0btetc CHER 5ictt man ON
einfodftcn in Ger @eiic nb, oaB mani
an ben bcioen 9interidlenteIn eineit
@inid]nitt mnd)t, Die &out bier bonn
6lciifc IoSloIt uno tic iiber ben Gopf
siebt. gel oicIer Irbeit fommt Die
6elieitc noh innen 5u liegetl, Die
3aut nod ollBen. Hult nimlnt man
elm ettpnS ~fcilformig 5uqcihnittetleS
Prctt mo Itedt oieieS iotpcit in Die
5out, oob Gas ISeG felt on Dem 9rette
Iicqt. GenieIben f3tpcf crfiilt In
oeiieu ollh Gin l~tnrfer qoIponiIirter
Zrob1 or o6en 5t elmer Oeie gebo-
qen ii. oanit feline beiocn lan9ell
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

ituEg, @cue0trfarbe, ltolje IorperboI-
tulg, trditig mo GIT gebauter
stnnIm uilp. ipielcn bier mr. cine 9}e,
benrolIc, 0a9cgen o~erlnngt er bon eli.
ncr @ennc Die Werfmale, Die cine
cute &edcriu 6ciibt lno bonn @abn Ell
ne Iid}ere QurhidloQsfroft. Die fit
auf Die Nad5uht pererbt. @infddle
8oii8uht. nobel alio Die R0rperfortn
uao Torbc ulo 3eid)nung oe5 Oefie,
hers in Den &~oroergrrmo treten. mi
ScritmG9idbi9feit oagegen crit III
5%fpeiter &inie Die notbige Giidiid)t ge,
nomueN miro. betreibt Ser HaIIeyiih-
ter" Gin Nubgefliigel5id)ter 1T
abcr nid)t oerienige, Der Die Haiien-
decentralization eincr HaiIe uou
ftonoiG pernntldiiigt un0 lcoiglid) eli
ren WtiiGmnid BON S6iibucrn 5iebt,
Die nl@ elmer miloen Yoorung ber-
OorGegon9cn iin0. Cine ioId)e 3udt
fiibrT uic 3lnt Qeminidtcm 3ieGa,
oem tfi elmer iolden pererben lid III
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
@infndJe SdlofulaScturtc.

A1t i6aumig gequirItc eibottcr
perntlldt man oIMdblig nit Il 4i6.
9erlebener SGofoIaOe. treibt Tie in
eillern &cibc Napi X Sturoe mad,
elmer Seite mo miidlt Oabci nadl m>
mad 5l2 lln5en 3udcr, II Efmo
&artoiielmebL iouie 5IIett oell
Stnec Uon ocm giueib oo5ll. Cine
babe StnnOc bel leid}tcm 1Scucr ba.
den. Gle Gorm mlB man in Elm
EfdIndlcn NIT heiBem @oiicr itellnu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
CEtail . Smppc.

Crtail Silppc miro ME lolat be.
reitet: 2-3 Odienidgpdn5e idnel.
Oct man in Sd]ciben ltu0 IeQt iie cine
Stuuhe in tnltcs @aIier. 6ernad,
tucr0en ~0ieielbeU bland)irt (abmallcn)
mo Die Shcibeu mieoer in f%lciltcrc
Stildc jcrtJtiIt. 0jeic merocn init
iWci 2orbecrbl0ttcrn, 1 Qelbe Hiibe,
ncblt Hfciferforlern in braltner
Brittle o0er @oujlon gan3 InaoIom3s
, Stunloeu Qeodmpft Wttttlcr.
mciie r0itct man eiuiQc Q0ffel gIebi
brllgclb, nut on0ielbe NIT &rilbe all
mo lUBt tie einiQe 3eit ou2fodletl.
Sin0 Die Gdlicuidmoll5e lpcidl, 10
iiilt man ocrcn &riibe Ole 5llppc bel.
cnticttet oIeielbe gut mo icibt iie
ourd. priiIt sen @eiduiod, gibt ct.
mas Gapenpicficr mo Elm @ld&dRn
0td0cjra r0cr Sberrp bircin. &or
Dem Ynridltcu r"ntIcrrt man nod 0ie
Qr0bcrtu &nod)cn ots GdicnldnpaIl.
ser ohcr l0ir oieielben Q0nSlid ab. 10
OoG mr. Die 6lciihitiidtcu IN Der
SiUppe bIcibcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
Sauo Surteu.

Is gibt pielc Snnotortcn Ne
3cpte. $b mill %bucn bier Die ,3t.
tbntcn Don einiQen oerielbcu mIttbei
len. II llnicn Stdrecnchl. ) lin
3cu 3ltfer. ; lln5cn @uticr, Sdlalc
cIner Gitrone, 10 GIer. ,3uder
mo Gi0otter ihollmig rilbreu, III eli
ner orocrcu 81 Gutter cbcuio. CauU
bci0cs pcrmiideu. Die OH 3lidcr ub-
atricbene Gitronulihole. Damn ooa
W}ehl une id)IieBIidl ocn Sdrrcc Der
Girreibe oarltnter 5icben, in nidlt SIT
heiBem Diem baden. - I 8fun0 &ar.
toficlmcbl. I GBloiicl Mci3eumchl.
I Efun0 3itder, I Biuno friihc, mi,
acIal5cnr Butter. G Qon3c gier. 6 81,
better, I ,3itronenihole nn 3udcr
obgcricbcr, , Gbl0iicl feiuitcn Rltnt.
- Die Butter ihmeI5cn, i'd ietcn
L'iien, flar obaicBcn mo ertaltcu lai.
len. gu Shoum riibrer, nod uno
nad) inter itctcm Rijbreu. intnIcr elm
Gi. Gin Gottcr. Gin 20ffel 3ltfcr, Elm
2offcl WfchI hincin rilhren. bis oas
porhcrQehet6c poIiQ perbmocu 1T. c5
6aiIcrt Qcpobnlih cine Stuuoc lang.
Gen Rluu qibt mani nid)t riibreuo,
ionoern ocn Tcig mn INNER Iodcr
bcbcuo. bincin, Ole Sortcnform init
b%citridcnem Eopier mt8leaen. bel
m6biQer Site cine Stunoc baden.
uidlt cher ntI5 hrr Tnrm urhlurtt biS
lie nouiQ crfoItct iii. ionit bridlt Iie.
Sad 6ieier 0ehonbhmo f0uueu sic
fif rihtcn bel alien ocrihic6encn 9u,
iommenicbuuqcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
SdIotOlaoe SOrtc.

1 lln5en Butter nit pier @iOottcrll
%abrejbcn, ; lln5en Slider, 5rpei "a.
'eldlcn SdlefoIaoe. { llu3cu Wan.
otl'. Gericbcn, [ &oiicI QtcbI Den
Sdrtee uon / Gicru. llebcrQuB: 3
@ri.dc S1otc.a>, ,9enio id}per 81.
cttt i'll y Gojie y8ociir mtifodlcn Iai.
lem iortm0hreuo rilbrcll. bis Is euO.
lid, Did iii; bcbanoelu uic pbcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

tod garos, Omob 5.0ll. 8sono
J,slauD, 0e5r., YierOemurtt 1851;
Salt Ct. Youjs y.attoroi Stoe
gotos, pictoe uuo Utaultiers ylartt
3,765; linton Gtot Yayos. Yieross
uno Utauttiers Wlottt GQicllo. 1868;
stani 5 Gho Stot Yar0s. &icrocs
mo M.ou.ticr- Nnrtt 15422; elm.
.otoIs 8eiu3rnabne uon 3t,017
Etad aui o,eien 8 Nlar,ien.
Uut Der letaeuotn Naair,ge nab
Bi.r0eH uno 4,ou,t.e;el Gno cdre
9ie gro5e Ana4p.eit al 5aQtn Hne
5mIaatWeu i'm 4t.tlltu,s gu o"
Hdlm.31bl 0sr uolgaaoen'a Bl;ro-
ioais it4 enc ~Sert3-n b1e ~
}a-'tHat.sia!5 ey- epsn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
,Gbifcu Cream Soup."

Gin Qllt gerciniates @ubu miro.
nit fdltcm @aiIer bcocdt, oui9 2Scuer
Neitcut. Sobolo c9 oni0nat gu fod)cn.
fijat man SoI}, I 3piebeI nuo Elm
StrduBdGn Sltppcutrdlltcr bln3u.
6cit 5ltaeocdt. miro 0aa @ubn meid
actodlt, mas ic nodl Nlter 2-3 Stun,
Dem oalrrt. Sit ona Nltbu ipeid, 10
miro g hernlaAenommen 0ie Sllppe
miro o~urdlQcicibt, Soomn ldBt man
Ytcbl i'll Butter ou}iehen uno fiiut
Dies nit Der Niibrerbrilhe ouf. 9aa
TIeild) 0c3 Nubnt2 miro pom 0e.
Ripe obgel0it. oaa NruItileiIh ld)nei-
Oct man IN flciue Rieruhen ODER
&}itricl, Ole bcim Nnridten in bie
Slppcntirrine aelcNt iper0en. Die
&nodlen meroeu 5crhoctt mo nit Der
Naut NM 0en Nbidncu in ciucm She'll
Der tSIciidlbriibe cine halbc Stunoe
lana oll@ncfodlt, Damn miro oieie @ril.
he. iciu qeiciht. at Der ouocrcn Sitppe
ucAoi'cn. 0n9 obQeih1Ito Siibner.
iIeiid) miro ieiu 0cbadt uno cbcnfons
in bic Slr3c 2c0eben 9or Dem
Hnridltcn pcrriibrt laon 3rpei @iNotter
nit elmer hoIbcn Ediic Rnhm gicbt
Dies 5I Der fohcno heibcn Sllppc. Die
Damn obcr nid)t mchr fodNr oari, nnh
oiCI}t tie fiber on@ 5eridnittr,c @riIit-
tIciih lit oie SuupenterriUc; mon
fam Ole Suppc harm nit ctipaS
! Musfotmlb uro Ncteriilic miirscn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
4a1en5udt uno Uubralien5ud7t.

crittr Clinic Die idledten GiQenidlaI-
ten Ter 3udlttblere oui Die 9tahfom-
mclL Ole gIlteu mcr0en uiteroriidt.
Grit einige m2eritinoniB laijen iid)
beioe 3lld)tridtuugen id)on mIteiuQn.
oer perbinoen, IooaB f0rperIid) id0ue
Sbiere NIT Doben Nhleeigen,dart
qeiduffen meroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25
5eilci9cric NadIirugc uadl &rgette
fIrrfn.

5eitci9eric Nahiraac uadl Ar3ette
ftcrcn.
3roB oer g~ngunitiaen @ei4ifts
.trbaltniis i0GDseuo Der 6rubIabfs
nonatc uro bes Lutin4e. oaB oit
3aalati7le;t poaiommen ouf ct5a
Q.te. NOR bic y,ohiyaQs na9 y ets
i'm IND Mi1G.iiey.H s.as regere ais
r 0gu er en- . y.onaten ces Jafre
1913 - 10 i4r.s0t bic YN0rie Anc
iut.ou Of 0mtgsfu". Dix Scr@t.
JON osa aroBcH Ut6rtten 5ei3eR. ca
inc oc0Bcre Glenas Pieroe I'M
glaultjete pd reaD Der erjien
Nonatl in 1870 Ueytlgit pur0e.g al.
u 6ea scien . Uion1t;u IN 1918
sic iol7t: sic, D0err mo Gogo'
81. Neg Wort. 4A45 5.it: l,nt0.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

ger. eie uidr lcjds ucripjt!crL. iiro gum
@aucn 81 pcrtpcuoen 6idorp. Niridc
etc. ilnn msncidloiien. qltt iiou oie atn
&c uno Sic Yoot!bol8er.
u. Y. in z, N,u. 1h BIN nidt
Defenders crbnut non orr 6aferftin,erci.
8enn ztc ocn ,ihacu irgcuo ctlpns
Grimes, GohJrilbcu @3ccte, 5urnips orr
Nra9 uHo ltntraut aug ntn @nrteu rel
dtsn IL CriiItt oieIcs beuiclben 3pef
ipie QtIeimter 0afer. 0nfcr ipir9 oHfr-
oinaS ais NomIutttr bon Ncm @5fIilael
nidlt aerne acirtiicu. Ipgun or troden Qcs
futtcrt tpjrS. Sie t6uneu i'm ober
fodjcu, bic Niiantr HehmcH jhn oonu gang
aernc oils ,}ui1b gum @cjffuttct
genu Zic 6aier 3un1 Ntcimcu brinacn
luo1cn. miro cr in floh 0ditcr ou5nc5
i5t. SIC m1rlu 1citcUt ip.CStn 8irrc
ma ScudtiGftit re1i orn Gcim s1uH8nt'e
fen ~. gj1't breudlcn Sir Sdulljnar crit
me,n iie nc @ldttcr 5ci0cn
5rl, N,orie M, in r., Chip. Tit
netaltfteu @iuunlb0lm1c iiuo in otr Re
acf friidl brypfldr3t uuo njdt art en-
%aclpur}ctt Gle ~tonutcn ans hrm Sc
widl5hntic NIT ieiucr fcuhteu Putt uma
nit 9'Iditct pertraaeu o1bar ojc frndcnr
3imnttriufi uidt. Hur bic inn 3iulr7cr
ielbit qctpohicnsn @tdttcr bIcibeu grim
- Tas Gbipoit,cu Scr Nlditcr NIT WIildl
1T nidn 0ut Trbneu zjc idnn1dbce, Inu
morrues SriFeu'paiier bn3u. oern IS soften
nur Die @lnttoiiulngc1t pom 3irrreri'nu6
frsj aebnIteu ucrncn gnftcnuua fcG.
@eqjeben ~rcaeEntdSit obcr MIDI ii6er
mlrio. Wcnu biz Eflrn3c GUT trcjht
ijno p5dlentIjde @~uua1itie onaebya'
II. 81. in I. Gatif.- Tt SEN oro1fn
M Ncn Soil Buracin mcju1t Sie IL
der @croidtnqcn. 8citcr miro sic 92ur
scf uud' houharti9e @}tr}l iaIulru auf
ipcjIcu. In ojeient Sole 6ouocIt - iif
un 0nhltrutc- e. III Sizes ciuc 9ro0t
bcjt. Sic ron zbfejmpjlsc cr1euat rrir,
mn mr. Sic Gnhiarten uuo sic G7hercn
|Grcus6ti'for trfd0t. NrIteu Sie oea
Per II fr5itiQ unh hdrra zir trtre
To6re btutcrc'u1r>cr feius 0oblpfierf>a
Irlb fcinr Hrcustfijttcr ar Bur T.,
,5nrlcn @ir ben Fii3 i'm Poacu un1 10
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

1nind)en 6eae,
por cinigen Sab.
rem nod 1nebr
ooer iueniaer per
odltet, erfreuerl
iidb beute elmer
5icntlid}el 8ertb-
ihGtung, ull0
baber ialltlnelt
man oie fFeue
altcb. Shre Ird=
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-02-25

Ie1t mo Ole Wf0ne N0roul 1titridcn;
obcnanf fommt ioIacu0cr Mau0ct
teig: I Tiun0 Qcbrjjhtc. g|Cricbenc
Qau0sln. einiae bjttcre o%arulter. /
@flnib 3uter. 6 3oifel quite Sabuc
uno cnpo2 &anjuo, ouea gut Der
menat; Dies miro nili Ole icrtjgc
ltniic oufgcbduit mo nit ciucm
Yteiier Glntt aeitrihen. Sicic Eortc
miro uid)t gebadcn, lit obcr porliig
lid.