davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16
Ia ALGERIA DE ASDAR

Eduardo Zamacois. Fl prodigiOso via
jero. que salse contar tan bellamenfe
sus lmpresiones andariegas. In logra-
DO con su iltimo libro. Ia Algeria
de Andar''. un exiio insuperable. Los
primerOs eJemplares de este exquisite
libr0 en- el que hay muchas paginas
dedicadas Q Puerto Rico. Sc agOtarop
de CANTERo. FERNANDEZ y CO:
perO ahOra. el iiltimc cOrreO ha traf-
40 nueva provision de ellOs, Y as. los
dientes de Ia gran librerfa. saben va
d6nde pueden adquirir el libro del in
signe autOr de ia Opinion Ajena".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16
primer PREMuo" otorgaGO a Ia

"PkfMEk PKEM1O" Otorgad0 q Ia
popular Quincalla "EL BoSQUE DE
BOLONIA" por vender Tazas de IS a
q centavos y vases de 20 a II centavos.
Ahorre dinero comprando en- esta Quin-
calais San Sebastian 33-Frente q
Ia Plaza del Mercado. San Juan. p. X.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

u u fshrirs a. armas O. fssrs COLT
- hsbirra praassias 81 rensmhrsaa
smrsrallssssa uns sl<psra milss q
haIss per minsta. ~ nsueziiaria sira
csza para alesaz.r h lama. ere
h Mssuina Dc sumar FEDERAL W.
sIBLk n cual resselse cisntss as
prsblemas ea an dia. Ne ambas cssas
h Fibrica COLT viss snsrgullesiaa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

LOCALES PARA oFTCrNA.--Se al.
quilan' en- los altos del edifciO nuevo
y snoderno dc MALGOR. GONZALEZ
y Co. S. en- C. de la'Marina. Gale Ar.
senal No. 10. Los mas frescos y venti-
lados de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

pOr sus facilidades en- el manejo; pOr
su mecanismO eientifco; por ser b
mas visible de tOdas: Ia Miquina de
Sumar FEDERAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

soFoR , pzRaMo. -vsnsumss -.
SO , Z 2. FaislanAnmore. DinHas
~ x " pcsscrsn erinao rsuo 90.
rseo~ s2ssoo--A pascha O.. Axaaai.
IA. r. O.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

MANTECA pura de chicharron, -extrai-
da la vista del publico-San Jose
No. 20.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

Ofreeemos "VACAS DE LECHE'
scOstumbradas a conner en- peseDfs
..fopias para fsmilies que vivsO ef
Miramar y SsntuEce.
infOrmaran PiAA HermAnoA. Allen
Il. Adu
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

II ouKKRR UD. cun.prar O vcnacr 10.
nos y Acciones ce Bancos. ccntralss
y oiros vAloreS encas rdssicas y NJ.
banas. colocar . tomsr dinrro sn h.
poaecas pignoraf vaioteS diriiae =
n. LLAURI & CO. Tetnkn Nc. 9.
TeiGf0no 2s7. San Juan. Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

Las MEJoREs BUTIFARRAs, Ion
ganizas y morcillas en- Puerto Rico en-
San Jose 20.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16
"sE ALQU1LAN oF1c1NAs: En-

segundo piso del National City Bank.
Dirigirse al Apartado 257. San Juan"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

sQUIBB.- LA insuperable LEcHE DE
MAGNESTA, es Ia que mejores resulta-
dos esta dando en- esta Isla. En- todas
Las Farnacias de primera clase.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

81 vEEDE BARaro ~ xuul.sr -
qncho pnFA uuessEo neeocio N sruck
HrRLBuRT De ~ = ? toneladss 90.
bado de pinsar y niussAr en- bunnas Con.
diciOncN DiFijae al parinaO eSs para
mas detallek
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

vzDRzERAs -MosTRADoR ~uzPE.
RrAL".-EIemos recibido de 4. 5 y 6
pies de largo en- l6 " Is pulsadas de
ancho. Precios de Fibrica. Dias Her.
manos. Cruz 10. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-05-16

Por cuanto, Ell Pueblo de Puerto
Rico posee en- el referido Barrio Obre-
ro. algunos terrenos que no han sido
divididos ell sOlares,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03

Kir<blisRc g
Ha4riAtef,. g


: @eitern, Mittpod, erteilte ser
bodsp'lte 8ii9of sos. 8uib in Der ct.
Sobn's 4bteifirde mebreren Seninn-
riften unb glerifern Die Eonlur, urb
bel1te, D%onneritag, Morgen merben
.oieielben 6ie nie6eren Weiben erbal=
ten.
: Sn Ser &utbe6rale miro Ger
bo6m'lte &err Bifbof 8ufb an Sen
5onntagabenoen oie Sojtenpreoigten
balten. SSn Der ct. CLOUD %nnbefledten
@mpfdngnisgemeinbe balt ser bodm.
P. 2ufe, 8. g. g, g.. g., an sen
Mittpoduben6en Die Saitenprebigten
in etgliider II. an BEN 5onntagaben=
BEN Ser bodm. p. Mlto, .. g. s., in
oeutider 6prade.
: 8dbreno Der gnbtage bergange-
ner ISOLDE Ieitete elm &ebemptorilten-
potter aus 8isconiin Sic Sabreserer=
5itien Ser 5tubenten Ser 9t. Sobns
uni0eriitdt nnb bo6n. P. MIfre6, g.
-. Uy Don WtD0rDed0 ole DER Sen1l=
nariiten.
Z Son Ben Mitglieoern 1es in ser
Moriengemein0e at ct. glonb be-
itebenoen S1ngfrm1enbereins, Der IS
ii6 our l6bli6en Nufgabe ger1abt bat,
einen Der Seitenaltdre fir Sic in ie-
11er @emeinbe 5n erri9fe1166e 1ne1te Sir
be gu beiorgen, peranftalteten am Ieb=
ten 9onneritagabeno in Der ct. Ma-
rienfdnlbale cine bergniigte Inter
baltung, 5u Der ffiib cine iolbe Men-
ibenmenge eingefun6en bette, baB Die
Rd1lmlidfeite11 bieielbe td1tm al fa{~
len bermodte, Elm 3eidpn, DOB Der
bon. Der ilingen Dnmen ms M11ge
gefaBte 3mef BON Der NoIfsmerge
nidt Bios 5utgebeiBen, fonoern aud;
Die Grreidung 6esielben angeitrebt
miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03

ten obtoten ioIlen. sic fouen anitatt
'oes Gaiter1s unb Ser M%bltinen3 front
me Merfe Iben;; tpie 8eippbnunq ben
6aitenanoadten unb oes areu5Deaes
uno Mmoiengeben.
8 .Sene, Die i'm 8peifel jino, Oh iie
bon Der Beobadtung BEG Gaitens ODER
Der Abitiner3 entidul6igt iino, loa-
ten ibren 8eihtDnter befrqgen, Ser in
iolden gragen Der ribtige @atgeber
uno aud b~eboumadtigt iit, in inoipi-
oueqen Gd0en bonn Saiten o6er ser
Nbitinen5 aus tpibtigen @rnnoen al
6ispeniieren.
9. Da1rh .fpe5iellen Sn6ult 1T Sic
3eit fir 0~Iterfommunion bonn eriten
Soitentage Big gum Dreifaltigfeits-
ionntag eini6IieBlid ansgeoebnt.
Sofepb S. 8nidb
8ifdof bon ct. CLOUD.
SSm Muffrnge Beg bodtp'ite1 Germ
Biibofs. 6. gbeba11t, &nn3ler.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03
Optetmctriiteit eifcricren
Sen 8eNdrftioctt
8chanNlnfte.

Die 0ptometriiten Der Staot baben
freie optiibe l1nterludungen alien
|&in0ern urb grmn6ienen angeboten,
Die nidt imltanoe finb fir oernrttgen
|Dienft 2inien 1ln6 @eiteIe eingeidloi.
Zen, gu 5ablen, ME III Ser be1lte pub
|li5ierten Mnfiinbigl111g ongegeben lit.
|Die 5pe5ialiiten fir Mugenbei6mer-
ben baben iomit ben glei6en berrliz
den 6ffentliden 8eiit befl1noet, mie
|er bon 6e1 Mer5te11 unb 3abndr5te11
in ct. @loub 0argetan 1T. Die Mnz
funoiigl1ng Iautet tpie. folgt:
Bir, Sic unter5eidmeten r%egiitrier-
ten 9ptometriiten IN ct. glo11b,
Minn., baben 11ng babin geeirrigtt, fret
|obne Goroerung sic Mngen Der &in-
Der, beren @ltern o6er. 8ormiin6er
fir bieie Dienite finon5ieuer 3nitdn-
De megen nidt 5abler ff0Onner, gu lt1s
|terluden, audi Die irgenb pelder gr-
tpabienen nnb @ealterten, nelbe fir
|6iefe Dienite 3u 3ab1en ridt imitanoe
iino. Sir iino biermit o11b geeint, fret
obne Sorberung sic nottpenoigen Gin
len nn6 @eItene ben oben @ennn1ter1
gu Iiefern. Crude fir oernrtige Dien-
ite tper6en geuebmigt, tpenn bon ir-
genb elmer Ser foIgen6en: @einno-
beitsbeborbe, @nnfbine Societp, 81.
fentlide @eiun6beitg 4iiociation be-
imden6e &rdnfenpflegerin, fatboli-
|ide Srniengil6e, Brin5ipaI trgeno
elmer Sda1Ie, 8angbeatnfen Der Sal-
patton Mrmee-Bnrnden ooer irgen0
[eine Organization, Sic IN 8obIfabrtss
arbeit bef1bdiiftigt 1T, 11nter5eidnet.
Gilbert g. Cub.
Sob1 g. Beber.
81. st. 5trobeI.
Geo. 81. gIarf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03
unrercreHe1t.
Sre11e Srennbe, SIC nidbt r1ben mol.
len, iolange 4tlfe nott1tt.
Sdlon leit Monaten

IS lit ihon qar 1narher Monat ae-
rfomn1en ur1o aeaanqen, lett bie Mr1e-
|rioan guirpegattIe Company aus
Siusboro, @anias, a1,rt eriten, WaIe
|oie Nadrih erbielt: uNir iteber, hin-
ter @ud uno finb bereit, mad beIten
@raften Guer &nfsmerf su u~nterlftiii.
zen nrb 31 foroern.1 nn6 (ie ginger,1
an ole Mrbeit, unb baben bort gear
beitet nno geimuneIt, monateInng.
Dann farner 8eribte Mber bie Mrbeit,
|8eri9te, Die rrs in gritalnen iebten;
aber bas gammelmerf fam ridt gum
[5tinitane;; int @egenteiI, eg erreidte
ieinen 9obepl1nft III Ben Eagen, 90
|l1nfer eriter Era11sport 5ufamnuenge-
felt ner6en follte LIMB bel Der Ab=
ien6ung be8 Eransportes Itaab Sins.
boro nit ia geidenften &iiben auf
Ser bereits ber6ffentlidten 2iite. Da-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03

- Saurer Wnger, belegte 3urge,
fauler Mtbem, Siinnen, Ropfpeben,
&nrtleibigfeit iino 11nturoIe Alnr11-
|SignaIe - beieitigen Sie 6ie uriade,
|bringen sic oas @ift meg bon Der Sc
Der, BEN Nierer1 u116 gingepei6en-
@oniiers Modp Mountnin 99bee hit eS
|glaH un6 raih. 8%efon6ers fir Sic
|Srnner. - Martin WoIitor.
Sic ir1ere gIrbeit an Dem 1re,l-
len 9otel, bag IN ieinen Neubere1 lu1-
tier ben berborrage11oen Sta6tgebdu--
ben oie Sarp3ierbe biI6et, tpiro on
|genfdeinli6 nit Der 6uBeren mas
Runitiin11 un6 @eibuad angebt, III
|idorfte &armonie gebrodt, l,11o tpe,tn
fih an Oitermor1tag Die giiren 6es
itattliben BaueS gum @ei6dfttsbe-
|trieb 5fffren, miro eg fth 3eiger, 6ab.
|St CLOUD Can't benz nrtternebnuings=
geift beg Germ Breen, uber Elm crit
|flaTigeg SoteI Derfiigt, 6ng in feir1er
Beaiebllng ieIbit ben bielgerubmten
[&oteIg qroBerer 5t6ote I'M Norope-
Iten alld MIR I'M geringite11 Birten-
anltebt. Ser Meubau entbdM 1888
|3inner, bon benen so nit pribatem
Ba6e3inmer, 9oilettenrnliln u116 nit
heiBem un6 fnItem 8aifer unb einem
&rabnen finr 8%rinftnoIfer berieber
|iino. Ser speifefaal befiroet fid onf
benz SonptfIur an Der 5eite our s..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03

Mperlu,e .nuro er bietet iber 200 Sd
ten HlaB. SIM grogelboR lit Elm
gtnorb3inmer %eingerid,tet mo fir
~8eql1emlidfeiten Der NeiIelfben our
nnterbringalng ibrer Wllitertpaaren
lit reid,lib Gorge getrugen. 9ie Bor=
bale lit Bel elmer 9reite BON 45 SUB
IS SUB lang, l1nb 6ieielbe mir0Aals
beqlemer Nnfentbaltsraum nebit Ell
mem 5breib5immer fir Mdnner nl1D
einem 1olden fir 9emen, eingerid)-
tet fem. Sobn Sen1p spirb auf benz
6lnr our ebene11 grbe Elm Mpotbefer-
gei96ft, Sobn &onenborit Elm Bar
biiergefddft betreiben, unb nebitoem
tpir6 Elm Bnbmnberlaben eingeridtet
1ein. Die Office 6es ct. CLOUD Cont
merctal Club miro iid neben Ser 8or-
baue befinoen, uno Der 5eftetar bes
Club mir6 1tets our @an6 fem, nm
ben geiubern 6ie &ospitalitat Der
6tabt gil ge1pabren unb Derlangte
Musfiinfte 5u erteilen.
- Das maibren0 oes Monnts So
rnar bier berrl6enoe nuBergepobnli6
idone @etter bat iid Nr6iteft Geo
S6aefer at Nl1ben genladf, in6em
nnter ieiner Mufiibt Die peridieoenea
@rlnomauerr bergeri6tet Dlroen,
auf 6erten li6 I'M 2aufe Der 6eSlab-
rigen Baulaiion ein neuer Sbeater-
ball neben Dem nemen 8reen Sotel
an ct. @ermainitraBe uno 10. Mpe=
1ti1e 110r0lib erbeben miro. @s ion
nun al9 be1dloiiene Satia6e fem,
bnB mdbreno 6ieies Sabres oie
Columbus Sitter ibren Idngit gebeg-
ten Blan bmrb ben 8ali zines eige-
men 8ereinsbeimes in 8erbinbmng
benz nel1en Ibeater bertDirfliden
tDer0en.
Nv Sci ser leBten Montagaben0
ltattgefnnoenen reguldren 8eriamm=
lung ser Mitglieoer bes ct. Soiepb=
Mdnnerbereins nnbm bo6tn. p. Suite,
8. g. g. 6. g., sic @infubrung Der
nellen Berei1sbeamten Dor. Mnipraz.
hen murben gebalten bon ben Meit-
.glieoern @b11nrb 9oerner nnb Watt.
WeDrens, 6enen ib Disfuiiioner ar=
fbIoien. Wit gemitli9er unterbal=
tnng fanen bie Bereinsitunoen gum
MbidluB,
-Nadbem er odtuno5man5ig
Sabre in BEN giienbabntperf=
iIttddttte11 Ser Greet Nortbern 8abnge=
ie1ibaft treue 8tenite geleiitet uno
geitern, WittDob, fem 70. @ebmrts=
tagsfeit gefeiert, fat @eorg Spo0en
unter 8eredtigung 5l Der bon Der ge-.
nannten 8abngeieai6aft fit tire lang
iabrigen Mrbeiter m1sgeieBte Yeniion
Die Mrbeit eingelteM.
County : Gegiitrar Sobn Gang
iene ~MutomobilbeliBer, mel6e
Der @eieBeSboribrift, ibr Muto regi-
Ifrieren gu Iaiienl iebt ni6t nad
tamen oamit 11i6t langer gu iau=
men, oamit ibnen fem @in6ernis ent=
9egenitebt, menn Tie fir 1reue 2i5ens
ainfommen, 0ie nidt nusgeiteat miro,
beDor Bag Muto redtmaBig regiltriert
1T.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03

Inn0 ST.. GaciIio. Godter Ser 6amilie
Sobann Giine. u1lter beretl galtlidem
|9boab oas innge Buar beim &od-
seitgfeIte sic beralibiten 8Iiidnin1be
entgegennabm. RaB 1id oieielben Der
|mirflibe1 m0gen, 1T Der na6trdgli-
|de @uni1 bes uMoroltern."
SIN &reile bieler 8ertpanoten
nno guten Grel1n0e feierten Sobn IS.
Midter nno @attin Sonntagnabmit-
|tng sic 81. Sabresnieoerfebr ibrer
|@erebelidung, lpooll benz Midyter- Che
paar Die ber5liditen 8ludtpinihe ent-
boten tpl1roen.
- gg beiBt, BOB 9 aus 10 Srmler,
an @eritopfuna leioen - mas SIM
men -geIbe Geiidtsfarbe, fdIedten
Atbem, miirriide, fdlebte 5tim-
mu1ng be6e11tet. Nebmen sic &oIli-
tiers Hodp Mountain Ebee. gr lit be-
|ionoers gut fir 6ra,1en, muntert Sic
auf madt Sic raid boranma6en fin-
gen unb ii9 better fublen. Mar,
tin Molitor.
c-Staotibasmeilter Slrlil1s 40ums
mobnte lebte ISOLDE elmer in st. Saul
abgebaltenen g%eriammlung Der 2ea=
que Of Minneiota municipalities bel,
in mel6er Ser 2egislatur 6te Gnr1ab=
me zines @eiebes empfoblen murbe,
moollrb Sen @t4oten iene @elber, 1ie
fir 4usbeiierung bon 8egen, Die ei-
men Sell bes Trud @odmegsipItemS
oes 5taates rad) 6em 8abcod Blane
.bdlben iollen a11sgegeben nuroe11, an-
riiderltattet mer6en ioqen.
- gs beiBt, baB 5mei i1nge Man=
ner, oenen Der &nf al1sge5eidneter
8alfpieler borangeM I'M bieiigen
8reen &otel sic 2eitlng Ser in Bent
ne11e11 @ebdl1oe ein5uridtenoen Bill
larobale beforgen nnb nebitbem Die
@riinoung zines tiidtigen Baaipie-
ler=gl1bs in ct. CLOUD ~anitreben
mer6en.
@oman Braun, melder in LETTER
Belt nit Der 5teae BEG @eih6ftslei-
tiers Ser ct. CLOUD @ei61ftsle11te=
Bereinigung betraut nar, bat 6ieie
Ste1e %aufgegeben uno iib Dem MaD's
9rudergeiddfte angeidloiien. Sein
Nabfolger in Der fruberen 5telung
lit SEER Mbmann, 5obn 0es gr1ena-
loren Sobn S. Mbmann g%etporoen.
Die i'm limited Ebeater am
Samitagna6mittag. gum 8eiten Ser
bungerroen &in6er IN Mittelenropa
peranltalteten Bor1teaungen tparer
iiberaus gut beiudt, Elm 3eihen, bob
ser @obltdtigfeitsiinn nnierer Sta6t=
leute auf bober Stnfe itebt.
= 9os Muoitprium Der &atbe0rnl=
gemeinoe tpar. Sonntag 1abmittags
l111o abenos BEL Ser berrli6en Daritel-
lung Ser @anoniiiernng Der Sean s
Sire nit 2uihauern angefullt, pie
6ies sic 3urltealtng nidt anOers err
marten 1ieB. 50 off oerartige Bor=
gegeben per6en, fam Ell
gleid quite Teilnabme, mie 0ie am
lebten 5onntag nit Si9erbeit ertpar=
tet mer6en.
Die .5tearns gonntp Court
bouie 8iu," onrd pelde @orntp-&om
miiidre beboamddtigt neroen, Bombs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03
Ser 9etreme
Siener

1T Der 8ead7tune in oiez
fen qaeen mert. Jhre uhr
arbeitet fir Ste am Gage
uno IN Ger Nadqt nno oibt
.menieens mandlen minf.
Limo oemnah 1aeen Ste,
10 LANCE iie lduft the ID
.nid1ts fir 1te, nno Ste tun
Is audi nic,t Bis iie iidb Is
.ihledot a~useearbeitet hat,
oaf fie iid1 nidpt mehr be-
meet. Damn eehen Gle
gum 2lr5t mhrmad,er
Jhre uhr peroient before
Behanolune. Wad,en Sic
iie ~ausoauerno fir Jhre
S~ebens5eit inoem Ste oie=
leIbe ale 5n0If ooer ad1tz
3ehn Il reinieen la
fen. Brineen Ste oielelbe
81 unierm Grpert uhr
mdder.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03
6aiten, fir
Bic DiS5cie st. Glem1
fiir Has 1ahr 1921.

&ommen6en Mitttpob, Sen 9. Sc
bruar, lit ~Midermittuo9 un6 6amit
8eginn Der III. 6aften5eit,
/. Mne 8odentage Der 5a1ten5eit
bon Mbermitt1po9 Bis our Mliitttags=
itunoe an @bariamitage iin6. gebote=
ne 5aittage.
Sober Mittpob un6 Sreitag (6urb
ipe5ieaen Sn6nlt) unb am Quatem=
ber=Samitag iin6 Saftz uno Mbitinen5-
tage.
Die 5onntuge fins me6er Sait-
nod Mbftinen5tage.
2. Dns Saitengebot beroronet, baB
MIR cine Mnbl8eit am Gage genom=
men per6e nit ettpas Nabrung NOR
gems o6er elmer mdBigen COLLATION.
5nm SSmbis ober aben6s ie mod Der
,3eit, Die fir Die Saltptmabl5eit be-
itimmt lit.
48nm 6riibltiid fann ein fleines
8rno nit elmer 5aiie @affee,
See, @bofolaoe o6er Cocoa gen6mme1t
lperoen.
Sur Sanptmablaeit gibt es feline
@ini6ranfnng, ansgenom1nen iene,
Die ma1 ltd our9 Die Eugen6 Der @nt
baltiamfeit unb Sen @eiit Der 8nB5eit
mferlegt. Ser @en1B bon Slid nnb
bel 6erielben Mabl5eit an SOFT
bagen mie an 5onntagen mabrenb Der
lit nidt Hanger mebr ber-
43um Smbis ODER MenDelfen lit eis
ne mdbige COLLATION. obne Sleiih er=
8. Mn Sat- unb Mbitinen5tagen
(Wehittpoh Jreitag 1tnb Aatatenber=
lit Der @ebralib bon Gyleifd
Gleifhbriibe berboten ;a1uoertDarts
iin6 Sic Beror6nungen Sic gleiden
tpie MIR an Baitngen.
4 Musgelaffeneg Set nn6 5hmal5
ffoitnen CUR Misunderstanding ge<
braubt mer6en.
5. Die Stride entiduloigt bon Der
l. Nne unter ei%nuno5tpan-
5ig n1p6 uber 1el1n1in6finf5ig Sabre
ute 8erionen nit Midii9t auf ibren
f0rperliden 3nltan6. 2. 4qe, 6eren
@eiun6beit ernitlib geibtpddt ooer
semen es burd 6ns Gaiten unmogli6
gernobt tpiir6e, ibre gemobnli6e1
d11s5ufibren. 9aber Die
franfen geneienoe11 8erionen nit
fdpnden &onitihltionen iene, beren
Mrbeit a11geitrengten un6 eridopffen~
sen gbarafters 1T, 5ral1en in belifa,
ter @efnn6beh unb IN f6tpddlibem
lin6 nidt perpfli6tetz Die
Snitengebote at beobadten.
6. Die @irbe entlduIoi6t bon Der
Mb{Itinen5=B erpfli6t1ng Mqe &in-
Der, Die bag iiebente SSabr nod ni6t
CREDIT bnben nne, Die megen @rarf=
beit ooer gefldhpddter @einnobeit Der
goribrift nidt nddfommen fonnen;
8. Inter Dem fpeaienen Sn6ult, Der
Den Bii9ofm Ser Ser. Staaten pom
Is. Mdira 1896 5l1geitanoen 1T iino
Mrbeiter, Sic nidt Iei9t bns angemei-
ne @ebot Ser &irhe beobadten tom
men, bon bent @ebot Der Mbifine1a
(oberni6t beg 6nitens) an aner "a
gen BEG Sabres bispeniiert nit Nus
r,obn1e Ser 5reitnge, MfdermifttDod,
in Ser gbartpode, beg Bor-
mittags BEG Disadvantages unb beg
Cages Dor gBeibnndten. Dieie Die
penfotion fdliebt niht 1alr perionlid,
Sen Mrbeiter, III 6eiien @urften lie ge-
1nebmiat III, io11oern aerooe 10 gut al
Re MttgIieoer ieilter Gamilie Elm.
z. Die @irde en1pfiebIt a1,sbridHb,
BOB nl1e, Die aus irgen6 ei1,er11 8ri11,-
Be entfhnloiiqf ooer bonn Soften rrn
Der Mbfifirters 0igpeniiert finb, iih i1
Eapn11 NSWT.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-02-03

%$xk0 AVOAyNtS~SSeR-
gen Bnrtens. unb ong gertrn11e11 CUR
Nmerican DairD Cattle Company urD
|ibrer 9ilfsaftion 3llguniten Ser Not>
.leiofnoen IN Deutfdlano bnt nid3t ab<
genommen; Die Mbfabrt bes eriten
Grnnsportes bat bielmebr bas Ser.
trauen gu ber guten 5abe 11elt be-
lebt, nod imrner meloen iM 11e1ie
Sreunoe, Die audi Die 5reuoe baben
|noaen, in ser 3ujammenarbeit nit
Der Mrnerican 9airp Cattle Company
tetl5ubaben am @iIfsmerf nno an Der
retnen 5reube b%erienigen, Die BEL Ser
ytadDri9t bon Der Mnfunft Ser ugejt
Mrrop" IN Bremen betpegten &eraens
ii9 fagen biirfen: rMud mir bnbeu
|6a5n beigetragen, ben MermIten Ser
Nrnlen 1ln6 ben unglndlibiten Sim
bern biefen 5reu6entng gu bereiten."
@ 6dfg Iobnt?
Sn ben 8u9ern Der Silfsqeleu-
fhaften in &iasboro, aanfas, in Sire
6risdburg, 5an 4ntonio, Muftin SIC
@regor u1o nnoerer 9rte IN gerns. in
|oenen Der 3entrnle in Chicago itebt
mander Same peraeibnet bon @e-
bern, Die in Den pergangenen Mona=
ten lire @aben ~eingefanot babe1, Inn
Die Mfenoung oes eriten Sransportes
|1nogli6 al mad3enL 1lnb benielber1 m1b
NIT aGl1ttermitteln III elmer Beiie aus.
5ritntten, 6aB bic gmpf6nger Der ant
erifanilben 4iibe iid feline Gorge 6a-
rnber madben miiiien, ME bas gieb
|leiftungsfdbig 51 erbnIten iei; 6rube1
|pifen tie es 10 gut, mie mir bier, 6oB
Die Silfsbereitidaft ser 2anoslerte
bier5ulanoe nod Iarge nidt erfdopft
ut, nno nod bel neniger Die 9iIfs=
trait, nno es mag ieim 6aB mander,
biele, Die crit auf Die Mien6ung BEG
erften Sransportes mnrteten, uno nun
|au9 alf 6ie Nadridt bon feiner Mn-
funft tparten, Damn aud lire 9nfs-
frah 5etgen po1en un6 tperoen, nn5
.bereit iino, ibon BEL Der 3uinmmen~
Ial nnleres 5netten Sransportes
pul1peII!g e115nlpr1ngen. N1e Mrner1=
eun suIrp eaHle eonlpanD laBf oar=
hM nl9l 70, gu neroen 1t11o 81 pit
Ien; 9lele YnHoer1e gaoen Is ernlo9-
,,,;4eao,, se'l a k.ue.l 0uluAu a;aIo
Ser5oIha,, as ~ nag .,sh+ ua
,na,Sa,s ,nna o1 ,a NM w. aa4a a.u haIs W.
gon+o., n;Mt aaai4ara sa os,a D 5
The Washington times., 1921-03-04
Here Ii IS
A great many finished orators
don't seem to know when
to quit.

many hotels and it's fine train service.
Toledo was swamped by the mob
pouring in for the Dempsey-Wil1ard
battle. All the food in the town was
gobbled up in no time. This would
not be the story in New York. 1t
might in Cumberland, though.
The hitch in the New York situa-
ton right now seems to be the legal
limit on the gate charges. No more
than SIS can be charged in New York
now. For ordinary affairs, this is
quite large enough, but for a Carpen-
tier-Dempsey bout $50 would be more
in keeping with the Importance Of the
affair as a limit for ringside seats.
Rickard says he will reply to Nc
Donald by March Is. He is expected
to decline the offer to take the battle
to London. He wants to have II here
In the United States and all sign
point to the United states as the To-
cation of the coming ring battle be-
tween Jack Dempsey, Of Manassas.
Colo- and Georges Carpenter, Of
Lens. France, on July ., 1921.
The Washington times., 1921-03-04
Columbia to Try|
Fortune on Coast
But It's Not a Football
Team, This Time,
Merely Debaters.

Several Eastern universities have
inv AIDED the Pacific coast for bat
ties of Drawn, but 1t remained for
Columbia to be the invader in a
battle OF brains. Columbia is going
to send debating team to Cali
fornia
The debaters should reach the
coast in great shape, for they will
not be handicapped with a let-up in
continuous training. Football play
ers had a pile off the train at every
station where there was a few min
utes' wait and run through light
signal practice.
The Columbia debaters can keep
in practice arguing with the con-
ductors. Pullman porters, and the
dining car stewards. For instance,
IL a debater orders two-minute eggs
for breakfast on the train, think
OF all the forensic practice he can
get trying to persuade the Pullman
waiter that he has brought four
minute eggs.
BY the time they reach the coast
the oratorical stars of Morningside
Heights should be able to persuade
the coast debaters that California
isn't the only State in the Union.
The Washington times., 1921-03-04
CONNOLLY T0RUN
IN BAXTER MILE"
South Atlantic Champion Dis
tancer to Engage Ray and
CutbilI.

Jimmy Connolly. Georgetowns star
miller, who won the South Atlantic
title Saturday night in the mile in
the Hopkins meet and the $50 cham
pionship last night in the Catholic
University games, goes up to New
York Saturday for the test OF his
career.
Connolly is entered in the New York
Athletic Club meet in the Baxter
Mile" the special feature OF the n. Y.
A. c. games. He will be in the event
with Joie Ray and Harold Cutbill.
Ray and Cutbill have beaten Connolly
twice this season.
The big meet Saturday will be held
in the Twenty-second Regiment Arm
ory. The Georgetown distanccr has
had plenty of work during the past
week. He ran in the mile last Satur-
day and the half mile. and the two
mile relay last night.