davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1921-07-30

Our observation has been that mar riage is success when both parties are committed to love, honor and obesity.
New Britain herald., 1921-07-30

It is better to have loved and lost than never to have loved at all, but why not place the period after lost?
New Britain herald., 1921-07-30
TELEPHONE CALLS:

Entered. at the Post Office at New Britain as Second Class Mail Matter
New Britain herald., 1921-07-30

When a man wastes his susstance ln riotous living, much of his substance goes to waist.
 The most remarkable rate of ex- change occurs when two women eA- change words.
 There seems to be little in common between the Silesian fields and the Elysian fields.
 The reformers might rent that arena from Rickard and have a good time burning a few fight fans.
 Gross materialism: The creed of any hateful competitor who appears to De getting along better than you are.
 "Pirates at sea.''-Headline. They have seemed a little bewildered ever since the buyers strike began. There are now fewer deaths caused by outlaw beverages. Evidently Amer ican stomachs are developing cal louses. Admiral Sims love for England i; l peculiarly annoying to those "typica | Americana who love Germany better It is better to have loved and los than never to have loved at all, Du why not place the period after lost Hard times were relieved in China
 by giving the idle employment on na l tonal roads. How primitive and-er- effective.
 Europe seems determined to quarre | over the scraps that are left and scral 1 over the quarrels that are left. | Congress has a pet alligator with : | remarkable snap. Perhaps he vii | teach Congress to make it snappy. l Let us be thankful that the incl dents were closed before the Post
 master General was given authorit, to censor the remarks of Admiral l and, Ambassadors. -ls.s<~ <~o~zSSSr
New Britain herald., 1921-07-30

tired ones.
 The theory that the center of the universe is four billian miles away arouses the ire of every stateman who thinks he is it.
 The only reason to believe that our next war will be with Japan or Eng land is that there is nobody else Tn the heavyweight class.
 Dock: To cut off; method of trim ming horses. Also a place to construct and lay up battleships; a method of trimming taxpayers.
 There are sixteen eggs in cold storage for each person in America. And doubtless some of them have been there since the 16-to-1 days.
 The country seems equally divided between those who think Government should let business alone and those who think it should grant business a loan. -s Naval competition is rather inter- esting. You can't tell which will be exhausted first, the tax payer or ocean parking space.
 M Carpenters winning personality makes him popular in defeat, but II Will never be as profitable as MT. Dempsey's striking personality. A tariff, by any other name is still a. tax
New Britain herald., 1921-07-30

The reformers might rent that arena from Rickard and have good time burning a few fight fans
New Britain herald., 1921-07-30

"Pirates at sea.'-Headllne. The have seemed a. little bewildered eve since the buyers strike began.
New Britain herald., 1921-07-30

BUSinesS Office o.5 Editorial Rooms 926
New Britain herald., 1921-07-30

Gross materialism: The creed of any hateful competitor who appears to be getting along better than you are.
New Britain herald., 1921-07-30

The theory that the center of the universe is four billian miles away arouses the ire of every stateman wht thinks he is it.
New Britain herald., 1921-07-30

A tariff by any other name is still a tax
New Britain herald., 1921-07-30

There seems to be little in common between the Silesian fields ana the Elysian fields.
New Britain herald., 1921-07-30
New Britain Herald.

1ssued daily Sunday excepted) at 4:15 E. '. 1t Herald Building, 67 Church street.
 $500 Year.
 $3O0 Three Months.
 75c Month.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
DESDE UTUADO

Mientras el individuo Serafin La
fontaine pasaba cerca de la casa de
los hermanos Olivero Albarran, un
perro de estos le salio al encuentro.
Al tratar Lafontainc de amedrentar
al perro vali6ndose de un machete
que llevaba, Pedro Antonio y Fran
cisco, que asi Sc llaman los duenos del
animal, golpearon fuertemente a Sc
rafin. La victima de la aggression fue
llevada al hospital, donde segun GER
tificaci6n del DR.. Carrasquillo que
practice la sutopsia, fallecio a conse-
.cuencia de los golpes recibidos.
Los autores de tan repugnante de-
Tito fueron arrestados, senalandosele
mil dolares de fanza a cada uno, pa
IA quedar en- libertad provisional. Ell
fallecido deja un cuadro de hijos to-
dos memories de cdad en- la mas la
mentable, orfandad.
Con motive de empezar regir
la ley cue regula el trabajo de me-
nores, hemos visto como muchas jo-
venes que trabajaban en- los diferen,,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
Mr.. BONNER NOMBRADO CONTA-
BILE DEL DEPARTMENT.
DE TESORERIA

En- la session. que Sc celebro aver de
la Comision de Servicio P1blco, ell pre-
sidente de la Comision Lcdo. Jose E..
Benedicto, anuncio los Comisionados
presentes, que con fecha de aver ha-
bia nombrado para primer contable
del departamento de Tesoreria de
Puerto Rico, al Auditor de Puerto Ri
Ico Mr.. j. w. Bonner, asignandole un
Isueldo annual de cuatro mil dolares.s
La comision a la cual ha pertenecido
Mr. Bonner por muchos amos, aplaudio
cfusivamente Ell acierto que habia tent
do Ell Tesorero de Puerto Rico, al efec-
Ituar el citado nom0ramiento en- una
persona como Mr.. Bonner, quien es
competentisima en- contabilidad, segdn
ha podido demossrarlo durante los
amos que desempefi6 en- el gobierno in
sular el dificil cargo de Auditor de
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
Ell VApOR "CAEAN0N.A DE LA AT
I.ANTIC FRUIT SALIO AVER
PARA NEW YORK con 27.000
CAJAS DE FRTTAS

parcce que III coSecha de frutas es-
ta va en- todO Su apogco. Aver tarde
'sali6 de este puerto para New York.
ell vapor "Cananova" de Ia Atlantic
Fruit Co.. con un Cargamento de 27.000
ajas de frutas, uno de los cargamen-
tos mayoreS que Sc ha cXportado ell eS-
ia cosecha. Tambi6n lleva el barco
1000 bultos de tabaco Y 5000 sacos de
cocos. Esta fruta sera descargada ell
New. York con alglln interes p0r parte
de Ia compalfa. debido que el vapor
"Cananova" es un barco sumamente
ventilado V no pOSce refrigeradoras. El
buque. segin nos informaron los con-
signatarios. tiene Ell su interior ;ilrede
dor de p ventiladores el6ctricos.
Aver tarde lego II este puerto el va
por ''Tanamo''. de la misma companfa,
con pasajeros Y carga para distintos
puertos de Ia isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
zlalzsw
EN- FAVOR DE ia ENsES .ESzA

+ g,19
La Asamhlea Asociaci6ff n de- pa
dres de familia de la Escuesa 1855 Ju-
|lidn Acosta de San Juan. h!i = neeho
las siguientes tlesignaciones1 para He
var adeRinte los trabajos Dc siI &rop6-
site: aniy
Presi(ente. seIlola de MarxHafar; vi
Icepresidente, senior Plard searetario,
senior Alfonso y tesorero, sehorsIAIar-
xuach 80 ~
Vocales: seilorcs de Reusyrie sPania-
qua, de Lopez Merjeliza iie tRercz,
yda.l de Gomez, Vda. de Bnad& v Sc
iiora Felix: sefiores SaIaverrfa Costa
yazquez, Ndhez Pricto. cordosiahf, DE.
Jesns ' Chevremont. 80
Los profesores del expresado plan
tel son les consultores de lls A Asociaci6n
" Sc esta realizando una arm6Iiica la
bor en- favor del desarrollo dc IA ense-
iianza en- q radio de vecindarioi dc que
Sc Ian hecho cargo.
N
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
LA p II. \. 7. CO, PROMETE
ABRIR INA SUCURSAL EN- BA-
YAMON. PARA 1Jo HOMBRES

Tn comitG de Ia Asamblea Mrnici-
pal de Bayam0n hi conSeguidO del
director general de In Porto Rican
American Tobacco CO.. Mr.. FreeSe.
Ia promeSa de estahlecer una sucur-
sal en- rl pueblo de Bayam6n,. tan
pronto como III companfa garantice
algunos pcdidoS de cigarroS. &
En- esta sucursal So le dard empleo
pcrmanentc 100 tabaqueros. El Sr.
Freese le hiZo saber este comit6
que la vieja flbrica de Bayam0n no
volveri ser alberta; dcbido Il que
ese edificia ha Sido deStinado para la
fabrication de los bancos de la Porto
Rico Leaf Tobacco Co. Otra regla
le dijo ell ST. Freese al comit6 que
le viSit6 fuG Ia siguiente: que .sola-
mente natives dc Bayamon podrdn
cOnsc"uir trabajo en- eSa factorfa. Y
que no So Ie suministIard trabajo Il
ninStin tabaquero de 0tra parte de la
isla. rs nh hecho entcndiGo, que el
Trust no drSca v0lvcr otra veZ Il
centraliZar In industrial dc los taba-
queries cn Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-"El Case de
la Pollita", en- 5 actos una comedia
comica.
Cine Luna.-Final de Gel Vengador
Silencioso" el drama 'Zarzales del
Camino".
Cine Real, (Puerta de Tierra).-La
monumental cinta titulada: "Cuando
Mace la Aurora, en- Z actos a pre-
clos extraordinarios.
Cine Monte Carlo, pucrta de Tie
rra).-A precios extraordinarios, la
sin rival cinta titulada: "Cuando Ma
ce la Aurora, en- actos.
Teatro Strand, (Santurce).-El her.
moso drama titulado la Malqueri-
da".
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Despedida de la aplaudida Compania
de Bufos "Sevilla Rogelini".
Teatro Libertay, (Santurce).-EI
precioso drama "Cien Duros al Mes
y ell episodio 8 de la serie "Mala SOM
bra".
Cine Puerto Rico, (Santurce).-Pa-
ra las damas gratis. Ell hermoso dfa-
ma Gel SO" y una comedia.
TeatrO Rivoli, (Rio Piedras).-La
obra de Leon Tolstoy cana Karenni-
me-.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19

tes despalillados han quedado imposi-
bilitaGas para ganar 10 necesario pa
IA la vida.
Esta ley inoportuna por 10 POGO pre-
visora ,resulta un absurdo ell ponerla
Ell vigor en- los momentos en- que el
pals atraviesa pos una aguda crisis
eseneialmcnte economical. Els bien
triste que un joven cuya familia de-
pende directamente de el para >su sos
tenimiento, tenga que abandonar su
habitual labor con la que libra su Vi
da y la de los suyos, 'por ell "horren-
do delito' de faltarle unos cuantos
meses para cumplir los 81 amos. Prac
ticamente este proceder hijo de la fall
ia de vision de. nuestros hembres pu-
blicos, Sc convierte en- refugio y JUS
tificacion de la maldad y la vagancia
y el vicio. Pero no hay que desespe-
rar, pues nunca es tarde cuando hay
buena voluntad y deseo de proteger
a los desheredados de la fortuna.
Paganini.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
Ell TESTAMENTo DE DON OCTA-
VIO GARCIA SALGADO

Ell testamento del que en- vida fue
D. Octavio Garcia Salgado, esta cau-
sando algunas vicisitudes en- la Cor
te de Distrito de San Juan, seccion Sc
gunda, para proceder su aperture.
Los hijos naturales del senior Garcia
Salgado estan luchando activamente
porque la Corte nombre tutora y al
bacea de los bienes, la viuda Mons
soma Bernabe, tia v madrasta de los
Bernabe.
Ell Lcdo Francis que es el abogado
de sus unicos herederos legitimos,
Maria Teresa Maria Ana Maria
Luisa Padilla, Sc opone tai preten-
sion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
JUIcIos EN- APELACIoN s0tE Sc
HAN cELEBRADo EN- Ia SEC
CION sEGUNDA

En- la Corte de Distrito de- San
Juan, secci0n segunda que preside el
Hon. Juez Manuel Rodriguez Sierra.
Sc ha cclebrado en- cl dfa dc aver la
vista de los siguientes casos crimina-
les en apelaciones, procedentes fle dis
|tintas Cortes municipalities dels .disaito.
Francisco de JESUS (violaei0n Sc
concedi0 al acusado una pr6rrosa de
80 dfas para presentar la expdsici6n
del case. 81
Flor Colon. acusado de acoinctimien-
to y aggression grave, fu6 condenado a
cuatro meses de careel Y costas.
Mateo Padilla, violaci0n la,,ley de
arbitrios, fua condenado a 30 slfas de
c;ircel cOstas. ss3g *
Vidal Pagan, por infracci6nu "a ia ley
de arbitrios, fuc absueito. siIGa
/ Rodnlfo Rodriguez, por acometimien
to y aggression, fu6 absueltog .sbya
RodulfoS valentfn y Alfonso Rodri-
g,lez por alterar Ia paz pdblica, fue-
ron condenados $1,000 de niuita ca
da uno.
Atiiano SANCHEZ por hnrto menor,
Ia Corte le impuso seis meses de carcel.
Alfredo Martinez, por falsaafepresen
tacion abuse de sconfanzaD filezeonde-
Enado 10 d6lares en- cada caso. ID
Andres Morales, por violaci6n "a la
ley De Rentas Internas, fue lcastigado
a pagar $10O de multa sufriras8 dfas
de carcel.
Pedro Gonzalez, por acometimiento
y aggression grave, la Corte lie iihpuso
tres meses de carcel.
Maria II, Y. yasslllo. por acometi-
Imiento Aggression fue condspsda 1
$40 de multa IN dla de carcehpor
cada dollar, WI " I, a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
EAIBARCA Ell. %

Segun noticias dc Nueva York, ell
22 de los corrientes, embarca allf de
regreso Il Puerto Rico el DR.. Lopez ST.
card0. que pasara su OnomdsticO en-
el aqua.
Ha asistido el DR.. Lopez Sicard6. al
distinguido compaiiero suyo, el DR.. Pc
dro del Vale, cuyo estado es de mejo-
ria Y Sc encuentra este en- una de las
mas importantes Clfniias-Bellevfsl
-atendido pOr eminentes especialistas
que el Hospital tiene.
NumerOsos elementOs de la colonia
portorriquena de Nueva York Sc han
interesado grandemente por el estado
del eminente enfermo. cuya mejorfa
celebl:lmoS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
Fl Boy Laguna muere a conse-
-cuencia de un accidente
autcmovilista
81 lamentable suceso ocurri6 en- la carre-
terra Ponce~Adjunt,s IS

Ponce, octubre 17.-Ayer tardc, a
las tres, sali0 en- autom0vil hacia su
quinta, radicada en- el kil0metro 81 dc
In carretera Ponce-AduntaS, el estima
BILE caballerO don Temfstocles w. La
guna, cirujano dentista.; .yendo ac0m-
Ipaiado del niilo, Ramon Anglada, CHI
co de doce ailos residente en- esta ciu-
dad que acostumbrabs, acompaiiar al
senor Laguna en- los piajes de este al
campo.
!; Como las seis v, media. cuando re-
gresham hacia Ponce, en- el kil0mctro
I21 1l2, segdn nos ha dicho AngIada,
hoy, al tomar una curva pequeiia, no
,cedi0 el gllfa de un m0do firme al mo-
vimiento 0 maniobra que trat6 de efec-
tirar el doctor Y por el contrario el ca
rro Sc fue de coStado pOr ell riSco abier
to al lado izquierdo de la carretera,
dando vueltas. A In segunda tercera
de 6stas. qued6 en- el terreno Anglada /;
" el doctor sigui6 dcntro de la mdqui-
ma, dando esta rebotes cuesta abajo.
para dejar seis Il ocho metros mas ha-
cia la sima, el cuerpo casi examine del
seiiOr Laguna.
Elschico, quiena asufrio una herida de
consideration en- el dorso de Ia manO
derecha. lesion en- que peirdi6 un peda-
20 de La piel Y muSerlos, acudi0 en-
ayuda del doctor V cuando estaba jun
to 6l, sinti6 que por la carretera
'avanZaba con rumbo Il esta cilldad, un
truck. AvanZ0 Y al darle alcance Y de-
cirles 10 que le habfa Ocllrrido al doc
tor Laguna, vinier0n los del truck V
unos vecinos en- auXilio de don Tennis
tOcles, recogi6ndOlo hista una fondita
que no lejos del lugar del srceso ticne
un tai Juanito Goglar. Destle ALI avi-
SarOn esta ciudad lc ocuriido po-
co despuGs lleg0 el doctor Lopez Nrlssa
V familiares del SeIlor Iaguna. proce-
diendose entonces a su traslad0 es-
ia ciudad ingreso en- el Hospital San
Lucas.
Seglin nos han informado hoy Ell
San Lucas. ell senior I1aSuna presenta
una costilla Y In clavfc,lla del la(lo de-
rccho fracturadaS Sc ha. comproba-
do que sufre lesiones internas. de ma-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
LOS DEsESPERADOs

En- el barrio Santa Rosa, de Quay
nabo Sc ahorc0 de un arbol de capl.
Silverio Arroyo, de Manatf. de oficio
quincallero miembro de la Asam-
blea Municipal del primer pueblo. Sc
tomar tan eXtrema resolution.
En- la playa de Camuy Sc suicide
arrojandose al mar, La senorita Monse-
rrate Nieves. Disgustos de familia die
ron origen a su resolution.
Y en- ell barrio Montoso, de Maya
giiez, Sc suicide, :ihorcdndose, Raimun-
do Santiago, de San German. Sc cree
que una enfermedad que venfa pade-
cfendo, fu6 la causa del suicidio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
NUEvA CRIsTIANA

En- Ia Iglesia de San Jorge, en- San
turce, Sc ha verificado el bautizo de la
hermosa nina Carmen Ana Borras Re-
sell6, apadrinando ell simpatico acto
la Srta. Rosa Maria Rosello y el Sc
nor Jose S. Borras Y celebrandose una
agradable fiesta en- familia.
Deseamos el nejor porvenir en- su
senda por la vida para la nueva cris-
tiana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
125 pRoFEsoREs DE INGLEs

En- Ultima session del Consejo Ejecu-
two, Sc propuso por el nueyo Comisio-
nado de Instruction, Sr. Huyke, fue-
sen contratados 125 profesores de in
giles para completar el cupo fijado por
la Legislature para esa enselanza. De
los Estados Unidos no han venido en-
este curse el ndmero de profesores ne
cesarios, faltando cerca de las dos ter
ceras parties de los fijados en- Ell reajus-
te que hizo el DIR. Miller y Sc trata
ahora de obtenerlos del personal del
pals capacitado para La expresada en-
sefianza.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
Ell MERCADo NoRTEAMERicANt


Informe cablegralico. fechado en-
New York, en- octubre II, 1921.
Trigo eXportado durante In scrlana,
350, ,4T3 fanegas; mafz. 2.599.3S.! fa-
ncgas. Los negocios al detail durante
,septiembre fueron baStante buenoS IIa
habido mejorfa en- las ventas dn ropa V
artfculos de punto. Regula" demnnda
de pr0yisiones. ferrcterfa. 1encerfa V
vajilla. FL mercadO de seda esti quieto.
WagOnes de carga Ocllpados durante
In semana terminada el primer0 de oc-
tubre, 901, ,01S. Ha habidO un aumento
considerable ell las entradaS de los fe-
rrOcarriles. Promedio de prccio de ca
torce productos de hierro Y acero com
binados. $35.46. Indice Bradstreet para
precioS de alimentos, durante la sema-
na. $2.M: semana pasada. $293. FL
ochenta artfculos durante la Scmana ::
HAN SUBIDO: Mantequilla, manza-
"brown sheetings', aceitc de linaza,
ruedas viejas de wagonps Chicago. CO.
que, peltre, huevos. papas, >corderoS,
macarroncs, petr0leo retinado, cobre Y
estaiio.
HAN BAJADO: Harina. trigo rojo.
avena. cebada, pork mess. costillas
dc res.l guisantes, aceite "olco''. ltpu-
10 del Pacffico, trigo de la primavera,
mafz, harina de centeno. harina de
mafz sebo, azticar refinado, ciruelas,
ovejas, algod6n, heno.
NO HAN CAAIBIADO: Antimonio,
abeto de las Adirondacks, habichuelaS,
cafe. ruedas yiejas de wagones Filadel-
fla, grosellas ,leche condensada, hicrro
colado Chicago. abeto Douglas. leche
evaporada, F'gray goods, ginghams,
jamones, ldpulo New York, cueros,
manteca, limones, plomo, melaZa, mani,
telas estampadas, hierrO en- lingotes
southern idem ''basic'', idem BE
SeLlef dDctO uc leIlSlINdIlld, dEEOZ,
pasas, az1car moscabado, acero vie
jo Chicago. idem Pittsburgh, lingotes
cilfndricos dc acero ''open hearth, id.
"Bcsemer" barras de acero. rallies de
acero. to. tapioca, placas de estaiio,
Union leather. clavos de alambre,
lana "Ohio delaine''. lana "Ohio half
blood. pino amarillo.
Liquidaciones hancarias Ell cincuen-
ia ciuGades. $5.7333, ,175.000. Proportion
de rc>ervas cn el Banco de la Reser-
VA Federal contra prestamos y .dep0-
sitos combinados. II te octubre, 6S.5
por ciento. promedios de precio dc 20
valOrcs induStriales de 20 ferroviariOs,
5000 v STAG. contra $7042 Y $3.50
la semana pasada. Dinero a demanda,
6 por ciento: plaZo tijo. 5M por
ciento: aceptaciones bancarias Il no.
venta dfas, 43s por ciento. Plata en-
barras, 73 centavos onza.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
cUIDADO con LAS BR0CfIAS DE
AFEITAR.

En- los Est:idOs Unidos sc esta ejer-
ciendo una activa propaganda llaman-
do la atencion del pdblico sobres cier-
ia calidad inferior de broclfas de, afei-
tar procedentes de fibricas. que en- su
construction emplean acknowledgements
vos q Ia epidermis. 6s.ss
= Hace POGO falleci6 en- el Bellevue
Hospital de New York, ell r.gMichael
+. Farley, ex-miembro de la Camara
de Representatives. del EstadO de New
York, a consequence de haber con-
itrafdo Ia enfermedad conocida por
Asthrar, despu6s de haberse enjabona-
do el rostro con una brochas asfnfeetada.
La rnuerte del referido hombfea pibli-
co, tuvo lugar a las seis horass so mi
nutos de haber contraflo Ia Ailfe ecci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
Sc .ATSENTA

En- el vapor de hoy Sc ausenta para
los EStadoS UnidoS. en- gestioneS de
negocios. nueStro distipguido amigo
el Sr. Manuel Gonzalez, de Ia como
cida firma NlonSo Ricra v Co.. del
alto comcrcio tie esta ciudad, Y lie
deseamoS el mcjor viaie GXito On
SuS negGcioS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
S21,OOO DE FIANZA

Ell fiscal Dfaz CollaZo, despuGs de ha
Der terminado de practicar lasinvesti-
gaci0n en- los CasOs contra el sujeto
Alberto Rivera. quien falsific6 la tirma
del Lcdo. en- farmacia Celestino Lopez
Perez, en- seis cheques, ha exigido al
acusad0. una fianZa de sd 1000, por los
seis casos para, permanecer Ell liber-
tad provisional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
coMBATIENDo la EpIDBMA

.Ha vuelto Utuado, en- la campafia
contra la epidemia de ficbrek.Sel Direc-
tor de Sanidad, Dr. Ruiz Soler. la
situaci6n ALI ha mejorado considera-
blemente. Las autoridades mqnicipales
y el vecindario estan coadyuyando con
la direction del expresado departamen-
Ito, al mejor exito de Las medidaaisss, adop-
taylas para dominar Ia situacidl Sc
hd llevado allf personal especial para
cooperar al trabaj0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
DE GU.AY.A3IA

Ell luncS eStuvo on san Juan. con
fcrenciaado con algunos liders poll
ticoS, nuestro, distinguido amigo el
Sr. Gcnaro Cautino, hacenlado dc
Guayama, que resres6 el mismo dia
Il su Residential.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
MENsAJEs DE coNDoLENcIA

y LOS uIstlnguldoS doctor MartlneZ AT
varez y Lcdo. don Rafael su hernia
no, estan recibiendo numerosos y ex-
presivos mensajes de condolencia por
el sensible fallecimiento ocurrido en-
Cabo Rojo, del patricia y quito perio-
dista, respectable anciano senior Rodol-
fo Davila, muy cercano deudo de los
expresados amigos, de cuya irrepara-
BILE muerte inform6 oportunamente Ell
IMPARCIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
PARA PONCE

R Esta mafiana, con ell fin de asistir
a los funerales del infortlnado T. La
guna, que tan trdgicainente perdio la
vida, salieron papa Ponce, puestros
buenos amigos los seiiores Federico Ru-
bert, Rafael Santini, Jose ]. Acosta,
Herminio MADEIRA v Angel NJ. Colon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
REGREsA EN- DICIEMBRE

Nuestro distinguido amigo el Sr.
jose Matienzo, que embarca hoy para
los Estados Unidos acompanado de su
nina mayor, .volvera a Ia Isla en- di
ciembre con el rcsto de su distinguida
familia, u lef' deseaihosl el tmejor Viaje
Y regreso
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
REGRESO AVER

Aver regreso a su residcneia ,dge. Ba.
rranquitas. el distinguido flnanciero
sr. Eduardo Giorgetti y lie acompaiia
su secretario el conoeido jovens Sr. Sc
bastidn Siragusa. s,.-sa
Ell Sr. Giorgetti Sc ha mostrado re-
servado respecto de Ia actual situa-
ci6n polftica Y no ha yuelto palacio
desde su Ultima vista, recien llegado
de los Estados Unidos. 1Di
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
NO FUE DE CUIDADO

Ell microbes estuvo enfermo, Y CO.
lebramos no sea de importancia, nues-
tro distinguido amigo el senor Ma
nuel Mendia, de la frma Sobrinos de
Ezquiaga, del alto comercio de esta
ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
CON Ell GOBERNADOR

Aver tardc visit0 al GObernador, ce-
lcbrando con 81 una larSa confercncia,
el Sr. Jose MatienZo, que es colabo-
rador de algunOs peri0dicos en- los
EstadoS Unidos v regresa hoy a Nueva
York. FL Sr. MatienZO lhl celcbrado
otras cGnferencias con lfderes polfti-
cos de la Isla, envueltos en- la actual
situacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
Sc HIZo CARGO AVER

FL nuevo personal de Ia Corte Mu-
nicipal de San Juan. JueZ Y Secreta-
rio, pues el Marshal fu6 repuesto por
ell Gobernador, tom0 possession de sus
cargos actuando en- la entrega el juez
at large, Sr. Castei0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-19
EN- AGUADILLA

Ha lido aver Aguadilla, en- asuntos
profesionales, ell Lcdo. ]. de J. Tizol,
que intervendra en- un importante jul
clio per jurado que vaNa celebrarse en-
aquella Corte.