davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15
Special Stockholders
Meeting

You are hereby notified that a
special meeting of the stockhold-
ers of Caledonia Playground Com
pany will be held at its office at
the Playground, in the Village of
st. Johnsbury, in st. Johnsbury,
Vermont, on the 18th day of Octo-
Der, 1921, at one-thirty o'clock in
the afternoon for the following
purposes:
First-To see wheather the
said stockholders will vote to
amend the charter of said cor
poration so as to increase the
capital stock thereof, and if so, to
what amount.
Second-To see whether the
stockholders of said corporation
will vote to amend the charter of
said corporation to authorize an
increae in the amount of preferred
stock, which may be issued, and if
so to what amount.
Third-To transact such other
and further business as may be
proper to come before said meet
ing.
FRED S. HARTMAN, Clerk.
st .Johnsbury, Oct. 7, 1921.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15
SUNDAY SERVICES

Grace Methodist church 1881,
Morning worship, sermon, "Chris-
tan Optimism" Male Quartette
viii sing. Miss Emma B. Cole of
Los Angeles, Cal, a professional
whistler, will whistle, "Face TO
Face, by Johnson and "The Sex
tette" from the opera "Lucia" by
Bohn. IL, Sunday school rally
day program, pageant, "The Com
ing Of Truth. 6, Epworth
League, Edwin Wilkins, leader.
7, special evening service, sermon,
"Christ and Reconstruction Temp
tations". Special music.
Church of the Messiah. Morn
ing worship at 1880. Sermon by
Rev. w. A. Cate. Subject, "The
Heart. Church school at noon.
Young peoples meeting at $50 D.
m.
First Church of Christ Scientist.
Service at 1915 a. m. Subject,
Doctrine of Atonement."
st. Andrews Episcopal church,
Rev. A. P. Grint, Phi. d., rector.
Sunday services: 8 a. M, lloly
Communion; 1880 a. M, morning
service and sermon; -, Sunday
school. Wednesday evening ser
vice omitted.
Morning service at the South
church at 1890. Sermon by the
pastor, Rev. Francis A. Poole.
Subject, "a Moving Spectacle"
Bible school at IL with orchestra
and report from the State Sunday
school convention at Bennington.
At the North church Sunday
morning Rev. F. B. Richards VIII
preach on the theme "Words of
Life" Sunday school at IL
O'Clock.
The third session of the school
Of missions, which is being con-
Quoted by the two Congregation
al churches win be held at the
North church Sunday evening at
$50 O'Clock.
Services of the International
Bible students in Grand Army hall
Sunday afternoon at 8 O'Clock.
The address will be given by Pas
tor E. P. Waterman of Fitzdale.
The subject will be "The Prosper
ity of the Foes of the Church"
Union Baptist church, Rev. A.
S. Woodwork minister. Morning
worship, 1890, sermon. "Show
Your Colors". Church school. II
noon. Evening service, 100. Miss
Emma B. Cole of Los Angeles.
professional whistler, will render
two selections. Sermon, "The
Parched Ground and the Pool,
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15

during that period, when you had
to walk over city to collect the
news about a church social.
While the widespread use of the
telephone promotes a good deal of
idle gossip, yet makes it infinitely
easier to get business done, and
to organize communitv movements
Formerly if you wanted to
arouse interest in any public
cause, you had to tramp around
from store to store and house to
house. The effort was so great
that most people shrank back
appalled, and community move
lous development of civic progress
during the past ten years is due
about as much to the telephone as
any one thing. 1t has become 10
times easier through this means to
secure the cooperation of a mass
Of people.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15
OCTOBER
"a Painting)

The following poem on Vermont
in October was written by Irving
w. Smith, a former well-knowr
St. Johnsbury travelling man now
living in Needham, Mass:
Beautiful foliage, the red yellow
green and brown,
With kindred tints galore,
Natures own painting, most beau
tiful.
To see is to adore.
The little lake with surface
smooth,
A mirror silvered DER,
Rejecting the lights, and shades
From off the wooded shore.
Below. The vale
Beautiful in its fields of green,
Some yellow with ripening grain,
And shining river winding in
between.
Distant mountain tops, clear as
the
Tone from a perfect bell,
And over all a canopy of blue.
And there is more to tell,
(But how, ] wish / knew.
Ones own eyes should see,
And upon memory impress
The beauties of old Vermont
In her Autumnal dress.
|. w. S.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15
HUNDREDS ENJOY
SPECIAL WORLD
SERIES SERVICE
CaledOnian-RecOrd Gives
Play BY Play Report of
Game to Fans

For the first time in the history
of World Series St. Johnsbu1y
"dyed-in-the-wooP' fans have en-
joyed the pleasant pastime of fol-
lowing the various games play by
play as it has occurred on the big
Polo Grounds stadium in New
York City. Those fans,who have
taken advantage of the arrange
ments made between the Associat-
ed Press and the Caledonian- Rec
ord, and found vantage points in
front of the office of this news
paper, have experienced a thrill
second only to that of being an
eye witness to the great classic.
The Caledonian- Record, which
holds a franchise for the exclusive
news service Of the Associated
Press in Northeastern Vermont
had a direct wire to the Polo
Grounds and received everv -''"~,-
balls and strikes included-seconds
after the play took place. In this
way the fans were able to keep
abreast of the game as it was
played, something they never have
been able to do here before.
The Caledonian-Record was
fortunate in securing the services
af Sergeant Major John Mcclure,
possessor of a voice that a pro-
fessional "bally-hoo" man might
well feel proud of. The Sergeant
Majors lusty voice carried a suf-
ficient distance so that every fan
within the radius of a block or
more could hear distinctly every
play. A huge crowd gathered in
front of the Caledonian-Record
offices each pleasant day and by
stretching their imagination
and who can't do this-were able
to picture the batters coming up to
the plate, the pitcher winding up,
the transmission of his sharp
breaking curve, his slow ball or his
splitter, they could see the ball
sailing into right, left or center or
see the old pill scooped up by some
energetic infelder or drop into the
waiting mitt of an outer gardener.
Although all the crowds had been
keyed up to high pitches the most
enthusiastic crowd of the series
was ON hand for what proved to
be the final game. 1t appeared to
be Yankee audience. In all prob
ability it was the desire of the ma
jority to see the series extended to
the ninth and deciding struggle.
When the great and incompar-
able Babe" Ruth was announced
as the pinch hitter in place of Pipp
the multitude went wild. When he
grounded out to Kelly and the
Yankees hopes were fast dimin-
ishing the crowd commenced to
break up. But no matter which |
side the fans favored, they appear
ed pleased at the service rendered |
by the Caledonian-Record.
In addition to the megaphone
service, in charge of Sergt- Major
M lecture, extra editions were is
sued by the Caledonian-Record so
that every subscriber from Brad
ford, Vermont, to the Canadian
border, as far east as Island Pond
and west as far as Morrisville re-
ceived a complete account of the
game each night. Thus the story
and box score reached the fans
lust about 10 hours ahead of the
Boston papers.
The policy of the CALIFORNIAN
Record has always been to give its
readers "all of the news while it
IS news" and this policy
will be maintained. For the
very latest news of the world read
he Caledonian-Record.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15
SATURDAY, OCT. IS, 1921
WHAT THE TELEPHONE
HAS DOM,

There are now around 100000
telephones in use in this country.
the increase for the past year hay
ing been $4,000. 1t does not seem
many years ago when it was a
sign of wealth and luxury for
man to have a telephone in his
home. MANY Of the newspaper
fellows can remember the vast ex-
ercise in leg muscle that took place
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15
State of Ohio, City of Toledo,
Incac Cnnntu &C

State OF ONO, City of Toledo,
Lucas County, SIS.
Fank J. Cheney makes oath that
he is senior partner of the firm of
F. J. Cheney & Co., doing bust
ness in the City of Toledo, County
and State aforesaid, and that said
firm will pay the sum of ONE
HUNDRED DOLLARS for each
and every case of Catarrh that
cannot be cured by the use of
HALLS CATARRH MEDICINE.
FRANK J. CHENEY.
Sworn to before me and subsc-
ribed in my presence, this 9th day
of December, A. D., 1886.
A. w. GLEASON,
(SeaD Notary Public
Halls Catarrh Medicine is taken
internally and acts through the
Blood on the Mucous Surfaces of
the System Send for testimonials,
free.
F J. CHENEY & CO., Toledo, O..
Sold by all druggists, 75c
Halls Family Pills for constlpa-
tion.-Advertisement.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15
BACK TALK

The Brattleboro Reformer
thinks the apples from an Addi-
son county orchard must have
looked pretty fair to the apple
buyer who offered last week SIG
a barrel for the entire crop.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15

Entered as second-cIass matter
May 1, 1916, at the post office at
Il. Johnsbury, Vermont, under the
act of March 3, 1879.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1921-10-15
BARNET

f. J. Rutter, Optometrist will be
at the Hotel Tuesday the 18th.
Cali and have your eyes examln-
ed. Advertisement
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30

No hay dos terminus mas opuestos
que los precitados. Ambos Sc valen de
distintos medios, por 10 que persiguen
distintos fines. Tanto su forma como su
fondo Sc distinguen. El primero obedece
a la razon al sentimiento. El segundo
Sc ampara en- las pasiones. El crftico
es un ser equiibrado, el censurador,
censor, constituye un ente inarmonico.
De aqui. ell que cada uno opere desde
diferente campo con propositos dife-
rentes.
Tiene ell critico como norma ell bien
collective, mientras que ell censurador
solo satisface caprichos individuales,
muy personales. La obra que realiza el
primero es una obra constructive: para
ell criticado para ell procomdn. La que
efectla ell ,segundo, solo consigue ell
desprecio la exacerbaci6n de aquel a
quien Sc critica y del conglomerado So
cial. FL censurador no cura, agrava la
enfermedad.
FL critico ha de tener buen gusto en-
ell orden que sea para la exposition de
sus ideas. Este Sc desarrolla con ell es-
tudio de las mejores obras de los me-
jores autores. Ha de ser un observador
fiel para no caer en- lamentables torci-
das interpretaciones. Debe conocer a
fondo el asunto que Sc propone discu-
tir, y ser justo en- sus apreciaciones; es-
to es, para que tenga la justicia por
guia. Sea ell hombre libre dispuesto a
demoler para levantar de nuevo, sin ter
minos ineQuivocos de cobardia, hacien-
do uso de su derecho hasta donde no las
time ell derecho ajeno.
FL censor Sc aparta en- absolute de
estas reglas y Sc produce tai cual es, ere
yendo suelen ser asi los demas: con to-
dos sus odios, sus rencores, sus amino
sidrades, sus pasiones, sus egoismos, sus
personalismos. No analiza. Toma las CO
sas por sus apariencias.
FL crftico estudia Ia forma la pre-
senta tai como es: con sus bellezas y
fealdades; con sus bondades y defectos.
Va al fondo, investiga, escudrifia, ana
liza, presenta al relieve cuanto de
bello, de hermoso, de sublime, ALI Sc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
ANUNCIO De SUBASTA
GoBIERNo DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTo DEL INTERIOR
DIVISION DE EDIFICIoS PUBLTCoS
SAN JUAN, PUERTO RICO
oFIcINA DEL coM1s1oNADo
Agosto %, 1921.


PRPosIC1oNEs en- pliegos cerrados
para Ia adjudication en- publica subasta
ae las obras de CONSTRUCTION DE
UNA EsCUELA DE HoRMIGoN DE
UN SALON EN- Ell BARRIO ''PENA
PoBRE" DE NAGUABo, P. r., cuyo
presupuesto aprobado asciende a DOS
MIL TREsCIENTos sETENTA Y GIN
co DoLAREs CON CINCUENTA Y
UN CENTAvOs (s2,S75.51), Sc admit
ra en- esta oficina hasta las DOS e
P. M del dia sEIS DE SETIEMBRE
DE 1921, en- que Sc abriran pdblica-
mente.
Todos los datos necesarios Sc daran
en- la oficina del Arquitecto del Depar-
tamento, donde Sc encuentran de ma
uifesto los documentos que han de re-
cir en- ell contrato, y podran recoger
prcposiciones que han de presentar, me-
diante un deposito de DIEz DOLLARS
$4,000 en- metalico cheque certifca
dc. que seran reembolsados al ser de-
vlieltos dichos documentos on el plazo
de vETNTE DIAS (20) despu6s de efec
tuada la subasta.
La administrator Sc reserva Ell de-
reCho de rechazar cualquiera todas
las proposiciones, ell de adjudicar el
ccntrato bajo otras consideraciones cue
las del precio solamente.
Guillermo ESTEVES,
Comisionado.
Advt-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
Ell crltico y el censurador

, esconde la vista de los ciegos por ma
turaleza los ojos de los ciegos por
capricho ,por convenience, por ruines
pasiones.
Para ell censurador no existe la her
mosura, la belleza, y aun menos la su-
blimidad en- los seres y sus obras.
El censor solamente Sc ocupa de los
procedimientos, atento hasta sus mas
nimios defectos. Ell critico estudia am
bos elementos; procedimientos finali-
dades. es por clio por 10 que este cons
truye donde demuele, ell anterior des-
truye para siempre.
FL critico es un habil ciruiano, que
con su ciencia experimental localiza ell
cancer en- ell ORGANISING afectado, 10 ex-
tirpa con saba mano cauteriza, sur
giendo de nuevo en- aquel organo lozana
La vida, que Sc desparrama a torrentes
por todo el cuerpo, levantando de su
amodorramiento al esplritu.
Ell censurador es un simple curande-
ro, un yerbatero que va a adivinar, va
liendose de su ciencia infusa. General
mente fracasa. Hunde en- los insondables
abismos de la NADIA a un ORGANISING, o
a un. ser collective.
En- ell critico hay decision, precision.
El censurador adolece de estas caracte-
risticas. La delicadeza y la discretion
lie son ingenitas al primero, mientras que
ell segundo Sc alicia de estas condolences
esenciales.
FL crftico es seguido por SUI criticado
y sus admiradores Y trata de corregirse
o corregir su obra. Ell censurador es de-
testado ,despreciado.
Y es por clio que la mayor parte de
los que Sc namaron grandes criticos en-
los tiempos pasados Sc perdieron en- las
sombras del olvido, mientras que los
autores criticados viven la radiante
vida de la inmortalidad: porque solo en-
contraron defectos, abultamientos, feal-
dades, donde predominaban la belleza
y la ciencia.
Asi ocuTir& los censuradores de hoy.
Antonio QUIDGLEY.
Vieques, P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
SEVuL.A

N mas freasO, ample eomedor cor
vista al mar. Departments para "a
miliAa. Frente al edihcio del Senado
, eerea De los demGs Centres Oneia-
lss. n mas eOnvenisnts para tran
ss1ntes.-se slQuilsn so earnas 50
manaI, cuineenal msnsual. HosDe
dajs eomplSto, e20O. Gale de Girls
%, N6m. 10. San joan. Telsfono S&s
p. o. Box sac. PrOpistaris; PEDRO
ARRTETA
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
MAS A FONDO....
A Caledonia Carbonell.

Hace pocos dias lei en- Ell MUNDo
un articulo dirigido contra ell ilustre
hombre p1blico Don c. Carbonell. en- ell
cual trataban de decirle ciertas verda-
des que parecen haber herido el amor
rropio del aludido, segin nos da a com
rrender en- su iracundo telegrama de
aver. Yo deseo, como buen unionista y
buen portorriqueno, que mi pueblo Sc
dc cuenta de los fingidos politicos y
degenerados patriotas con que cuenta
el pals.
Era ell % de julio de 1920. Las cleo
clones para la prohibition hacia POGO
Sc habian celebrado. Preparabase en- Ca
bo ROjo una gran manifestation para
celebrar ell triunfo del coco en- toda
la isla. Miles de personas afiufan a la
plaza principal para DIR la palabra de
diversos oradores.
Por una de esas casualidades de la
vi6a, por uno de esos namados mila-
gres, Cabo Rojo perteneci6 la lista de
los pueblos mojados. Prepar6se IN mitin
sOiemne, donde habia mas de dos mil
personals. FL pueblo estaba desesperado
por oir los oradores. Hubo un momento
solemne, austero, en- que apareci6 en- la
tr:bunna la figura de un orador; pero
dc esos oradores de los de POGO en- quin
tai, de los de palabra sutil y florida.
Ese era Don O. Carbonell.
Empez6 SUI discurso con una nota de
triunfo para la isla entera por la ma
yoria inmensa obtenida por los prohibi-
cionistas. Dijo con voz energica vi
brante: ''Senores de mi pueblo, conciu-
dadanos mios (perdonemosle ell pleonas-
MOI, borradme de la lista de los de
Cabo Rojo. Yo no Quiero ser de un
pueblo que pertenece hsta negra de
los mojados''. Yo hacia varios amos CO.
nocia las actuaciones de este senior, y
desde aquel momento quedaronse gra-
badas en- mi imagination las palabras
dichas por Ell aludido orador.
Parece que, olvidado de las palabras
por 81 expuestas ante tan inmensa con-
currencia, o por algo sobre natural, apa-
reci6se Don Cello batallando patriotica-
mente por la invicta union en- las pro-
ximas elecciones. Recorde entonces las
palabras de mi viejo amigo, y exclame:
"Iou6 gente hipocrita vive en- mi pue-
bio ioue desgracados los que vivimos
en- este foco de inmoralidades!
He aqui, sefiores, como Gambia de pa
recer un hombre cuando lie convene en-
este mundo de hipocresis. Hoy nuestro
partido atraviesa por una crisis lamen-
table y quizas de muy malos resulta-
dos. Es necesario echar fuera de nues-
tras flas a personas hip6critas far
santes; es necesario que nuestro parti-
do demuestre sinceridad y lealtad. No
aceptemos patriotas fngidos nj irado-
res de asamblea solamente, donde quie-
ran demostrar sus "pujos de indepen-
dentismo.'
No queremos farsantes nj hip6critas;
queremos gente sincera y leal, que Sc
pa sostener 10 que olga SIEMPRE, no
importa los resultados que lie resulten
iAfuera los oradores cursis de infulas
Gemostinas y cicer6nicasl
lAfuera la maldad y la falacial
PALAPA,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
La QUESTION SOCIAL

Cuando un ladr6n le roba ell reloj o
la cartera un policia, las gentes tie
nen una sensation asi como 81 viesen a
un ration comi6ndose un cato. Algunas
personas suponen Que los Iadrones son
posteriores a los polcias, quienes ne
podrian vivir sin clos ;pero 10 mismo Sc
podria decir que Dios creo ell ration des-
pues de haber creado ell cato, a fin de
justifcar la existencia de este.. Pensan-
do logicamente, hay cue suponer que en-
Ell mundo aparecieron: primero, ell que
so la propiedad; segundo, la rata o
el ratero, y tercero, ell cato Ell agen-
te de la secreta Ell agente de la secre-
ia esta hecho para evitar los robos; y
cuando, lejos de evitar que roben los
demas, resulta robado el, Sc comprende
perfectamente que ell sentimiento publ
co por este lamentable suceso quede neu-
tralizado en- gracia 10 divertido del
mismo
Es bastante divertido, en- efecto, Ell
que los ladrones roben los policias,
como 10 seria el que los ratones Sc CO.
miesen a los gatos, sin que este supon-
ga el menor ''parti pris'' contra los
gatos nj contra los policias; pero hay
unos se1ores quienes todavia resulta
mas c6mico robar, y estos sefiores son
los comunistas. En- Ell rapido Paris Mar
sella como sabe ell lector, fueron des-
vahjados dias atras dos espaholes; los
, ladrones lie exigieron tambien la bolsa
Ia vida al diputado comunista senior
Morucci.
Les exclamot son mis-
mayores eneanigos Me he pasado la vi
da combatiendolos. -.
Pero todo fu6 in1til. Para los saltea
dores, la question no era de principles,
sino de realidades. Ell sefor Morucci iba
vestido como un burgues, viajaba como
un burgues y tenia una cartera con BIZ
lletes de Banco como un Burgues. Teo-
ricamente podria no serlo; pero, te6ri-
! camente, acaso tampoco los ladrones fue
sen tales ladrones, sino unos hombres
muy respetuosos de la propiedad ajena.
-Precisamente- -afiadi6 ell senior MO
rucci-estos dias he estado recorriendo
mi distrito en- una jira de propaganda co
munista. Soy diputado comunista :.
Ell senior Morucci, habil parlamenta-
~;o ;u,voooI,o cyY f7Iiao;S,. oox,o,,,,;c+o ~
ra negarse comunisar, en- una asam-
blea del partido es casi seguro que es.
te recurso lie hubiese dado resultado. Des
graciadamente, los ladrones no tenian
una verdadera ideologia revolucionaria,
por ESQ procedian de un modo tan re-
volucionario. Poniendole al senior Moru
cci un revolver al pecho, 10 despojaron
de la cartera, y Ell senior Morucci leali
20 entonces ell primer acto comurista de
toda su vida: renunci6 su proriedad
particular poniendola la disposition
del primero que Sc Ia pidio.
Indudablemente, 81 por ell hecho de
ser comunista tuviera uno SUI propiedad
salvo, la question social cambiarfa
totalmente de aspecto. Todos los capi-
talistas Sc harlan comunistas asunto
concluido. Ell cambio de regimen no cos
taria una gotta de sangre nj una pieza
de calderilla y Ell senior Morucci entra-
ria formar parte de la mayoria parla
mentaria.
a Julio GAMBIA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
PHILADELPHIA

Rafael Cordero (Luna) No. so
Comodiaad, atenei6n inmejora-
bles oomidas. HpbitaeiOaes ventila-
das. Seryicio mOderno especial para
pasa jeros. Precios especsales para
Maestros.
Gil SUAREZ.
Telefono 72i. Propietario.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
CENTRAL

Edineio eonstruido sxprsaaments
para Hotel. mOdernamente eQuipadO,
con aseensoF, habitAciOnea con bahs,
teiSfono. timbrss y eusato reQuiers
el moderno comfort. Plan EuroDso.
Restaurant e Ia earta. Telefonos.
SSl-ll44- Box 1869, San JOsG, PlRxs
Principal, San Juan, p. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
INCLATERRA

PFopis1ariss gosf D. RodFiguss
Tanea No Q. TslAfono 900. San gaan,
PasFts hieo. eitaaoo en una de- laa
fFineipalas Gales. esFea Del Ira
y asi TsstFo. pFtxims . Ice kusllss
soatigns 81 CeFFss y dsm2a Edinsisa
Esdssniss. Busn trato. ssFytsio en-
seismta 6s siFven C0nidas Q esnslE4'
Ne. hs a4mitsn ahonados = prssiss
mA6ieaM
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30

n msiOr. mas vsntiladO . higiA
nieo Colmado. Gran surtidO de cor,
ssrvAs espaholas, franeeaas o italia,
PRECIos SIN CoMPETENCIA.
surtido complete en- Galletss in9ls
sas y amsrieanaa. Maysgues, p. z
Frutas freseas todas las semanas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
HOTELES


fitnado sn el eoFaxon de- Il siuaad
feFfsrtamente aeondlei0nRd0 eqa To-
dos les aaeiantos mCdemos; Aseen-
ao.. Tsl6fenoa. Timbrsa. Maenlfeas
kakitneionea eos baEo pFiVado sfee
tos aanitarloa. Especial comfort para
fnmiilan y Vialantss. Prscios mode
fa1es.
Tsisfonoa 4st 1908. p. o. Box SOC
Gala e San Franeiseo. no. So
a. Nwmm ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30

comiaas y ventilsdas habitaeio.
nes y huemos hahos EsmeRado SER
yleio. esesiente eomida. precios mo-
dlgos. NuesiFa coeina esta atendlda
per uno a. ios meloFes eoeinreos De
San Jnan y atendldo por sus duehos,
Bsnito MAYOL- Tel 9S7.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
EL VESUBIO

Parltsips q ~ numsrona elisatsla
cue unsvamants ne ensuentra al
fssnis a. ssis asFsditade Restaurant
dgnds enssntrnrah un ssmeFado SER
vtels q Ia carts.
% aAmitsn abonnd0a y nunea fai-
aan ias nMbFeaos sbagueftL
vissnts RTHAIDI
AIlsm 90 Ran gaan. Tsl2fono So.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
ALCAzAR

Luna -. Frente al Munieipio
Nnevo Hotel ModeFnaments equipa'
a. Coeina erioila. Hahitaeiones fires
cas-. Baen Trato PFseios de situa-
ei6a. S. admiten abonsdos.
Francisco RiEVERA.
PF0piefario-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
PALACE

Tn el eentro eomereisl 6e sas
Juan, con vista q Ia bahia. COntieHt
10 habitaciOnes amplias con quarter
Dc bah0. "Reof garden, EitiO idea
para bales, banquetss. "soirSes". y
sitio de- reunion de In buena soeiedad
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-30
GRAN HOTEL RIOJA

comidas n6tamente espaiiolas.
Allen No. 20. Tel. No. 372