davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mt. Sterling advocate. (Mt. Sterling, Ky.) 1890-current, 1921-04-07

Some time ago the United States
Bureau Of Education at Washington
printed a statement which showed
the amount Of money that had been
earned by different groups Of young
. people no to the time they were rs
years of age Those who had remain
. ed in school until they were 18 had
/, earned nearly so per cent more than
those who had left school at four
teen and had been working four
years longer.
Such a statement Of facts will
convince intelligent parents that they
should keep their children in school
and not yield to the temptation Of
permitting them to go to work be-
cause the family's expenses are so
high and children are paid better
. wages than formerly.
:: Men and women are always CRATE
!. full for the sacrifices which their
!: parents made in order to give them
education. They know that in the
struggle to make living the edu-
,, Gated man or woman has q great
advantage over the ignorant and can
reach higher places and receive bet
ter pay. Today the competition
among those who work, whether they
work with hand or brain, or both,
was never so keen, and the ones
who are best equipped are the win
ners. An education is one of the
chief items in the necessary equip
ment.
Your state law tells you that you
must send your child to school until
he is of a certain age and then he
may leave and go to work-if you
let him. And he may want to do so
;; and beg you to let him take that
,, Job in the factory where his friend,
Joe, works. But you are older and
know better than he does what is
for his best interest. You know that
if you let him leave school as soon
as the law allows, you are giving him
|; no better chance in this world than
/ all children get-for the law re-
| quires them all to go to school that
'long-and if you yield to his urg-
ing now you will have to hear his
disappointment later when he finds
out that it was a great mistake.
The education which the public
school now gives is better adapted to
the needs of children than courses
which were taught a generation ago.
Today the child learns how to make
himself useful and how to do this in
an intelligent way.
Every child should begin his edu-
cation in the kindergartens, for in
it the seeds of good citizenship are
sown. It is in the kindergarten that
honesty, loyalty and consideration
for the rights of others are instilled
during the child's most impression
able years. Patriotic songs and sto-
ries of our great heroes implant deep
love of country; marching and games
develop self control, team work and
adaptability; hand work and model
ing promote efficiency and appreci-
alton for labor. Surely the founda-
tons of the skilled artisan and the
loyal citizen of the future can be
laid in no. better place than in a
well equipped kindergarten!
After starting in the right way the
longer the child stays in school the
more useful he will become, and the
better able to take upon himself the
responsibilities of life. The school of
today aims to make intelligent, eff
cient citizens, but it will not succeed
if the child is taken out and put to
work at the earliest possible mo-
mentl The people pay for the kin
The Mt. Sterling advocate. (Mt. Sterling, Ky.) 1890-current, 1921-04-07
Suits Exquisitely Tailored

Handsome them Styles from the youthful box ped lines with
the Tncome Pin Jersey.
from -. to
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
lei EntiGrr0 de D. Jorge
NOd FOQrniGr

Aver tardc, Il las cinco, Sc llev6 a
efecto el acto del sepelio del distingui-
do joven Jorge Noa Y Fournier, hijo
de nuestro estimado amigo el DIR. don
Lorenzo Noa.
El joven Noa era muy apreciado ell
esta sociedad. por sus atlas dOtcs dc
simpatfa intcligencia y como nue.
re Ell plena juventud, los veintitres
alios, cuando el porvenir lie sonrefa Y
la vida tcnfa para Gl a1n el encantO
de 10 ineXplOrado. esta stibita muerte
que LENA de dol0r ell hOgar de los Sc
iiores de Noa V los de muy prestigio-
sas familias emparcntadas con ellos,
ha causado entire sus numerOsOs ami
gOs una muy tristc impression. Asf
qued6 de relieve con la asistencia dc
numerosas personals que formaban ell
amplio TcortejO mOrtuOriO en- el que
marchaba una notable representation
de tOtlas nuestlas classes sOciales.
En- la Prcsidencia del duelO iban los
hermanos del mucrto el. Tesorero dc
Puerto Rico. don Jose Benedicto. don
Carlos Contle Y Casariego, deudo tam
bi6n del finado, y otras distinguidas
personalidades.
En- ell sitio de costumbre, hizo una
brillante V conmOvedora Oraci0n fiji
nebre ell LcdO. don Jose Benedicto, que
supO cOndensar el dolor de todos por
la, perdida que supOne la muerte del
malOgrado joven, a cuyOs padres, her
manOs Y deinas deudOs, entire los, que
no podemos olvidar don Carlos Con-
de, don Jose BenedictO don Jose
Leon, <enviamos, sinceramente, compe-
netrados con su duelO, la expression sen
tida de nuestrO pesame.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
DON EMILIO BOURET ENTREGA
UN DONATIVO PARA LA CRUZ
ROJA ESPANOLA

Nuestro distinguido amigo don
Emilio Bouret, de la acreditada joye-
ria que goza de tan alto credito en-
todo Puerto Rico, ha visitado don
Segundo Cadierno, Presidente del Co.
mite Executive para recaudar fondos
para la Cruz Roja Espanola, y lie ha
hecho entrega de cincuenta dollars,
destinados tan generoso proposito.
Expreso a nuestro amigo, ell seiior
Bouret, que no Sc encuentra en- la Isla
SUI hermano don Pedro, y que el no
guerra que pasara un dia mas sin en-
tregarle a nombre de su hermano y
en- el suyo, este tribute para los he
ridos espanoles de Melilla.
Ell sefor Cadierno supo agradecer
con expresivas frases de gratitud el
gesto cordial del distinguido caballe-
ro frances que, como saben nuestros
lectores, es uno de los bravos solda-
dos de la gran guerra, y este da pre-
cisamente un significado y un relieve
mayor al espontaneo donativo que por
ESQ, precisamente por ESQ, es mas dc
agradecer.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
La Function de AnOChG
en- el TeatTO America
BENEFICIO DEL PRIMER ACTOR
~ ENRIQUE PONTE

Ell Teatro America Sc vic anochc
lleno de publico que acudi6 al amplio
teatrO atrafdo por la simpatfa del be-
neticiadO y por 10 suggestive del pro-
grama OfrecidO, en- el que como saben
nuestrOS lectores Sc inclufa la repre-
sentaci0n del drama Juan Jose, de Di-
centa Y Ia pelfcula del mismO nombre.
Hubo, como es consiguiente, muchos
aplausos para La gentilfsima Y notable
actriz Julita Delgado, que interpret0
la Rosa Y que en- la interesantc pelf-
cula la hizo tambi6n. y hubo una Ova-
ci0n estruendosa para la eminentc ac-
triz dc cardcter Sra. Caro-, que estuvo
Sencillamentc colossal eli la Sena Isl
dra.
Ell Sr. Ponte, cuyo eXcelente traba jo
hemoS aplaudido muchas veces. estuvO
admirable de sobriedad, de cntOnaci0n.
de gesto Y de tigura Ell el protagonis-
ia. FL numeroso pliblico tuvO para ell
grandes y calidos aplausos.
Resurrection Quijano record6 ano-
che. para clio no tuvo que hacer
gran esfuerz0 dc memoria. que antes
que cupletista fue tiplc c0mica de
las buenas, Y. eS claro, So mOvi0 ell la
esccna con tOtia la autOridad de quicn
esta hecha Il pi>arla Y triunfar Ell
ella. Hizo una Tohuela estupenda.
Ell pdblico tuvo tambiGn muy justas
celebraciOnes para ell distinguido di-
lettante don Rafael Cabrera. muy bien
ell. Ei CdnO, y para los se1orcs Ma
nuel HERNANDEZ, Fernado Sala Caro-,
Carlos Warren, Rafael Agudo. Manuel
Ochoa v Jose Perez, que complctaron
el rcparto.
Ell ScgMndO 1pmntc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
MOYimiGntO GGnerOSO

Para los espanoleS Ell general. es-
pecialmente para los que residimos Ell
Puerto Rico, NADIA puede sernos mas
grato que ese humane Y noble senti-
Ia sociedad que nos rodea, sin distin-
ci6n de Origen III de classes. con motive
de los lamentabes sucesos recientes
de la guerra de Marruecos.
Las damaS, prjncipain!cnte. estan
realiZando una obl;l de admirable ell
tusiasmO actividad en- favor de la
Cruz ROja Espaiola. que cierce su Mi
sion evangelical en- aquella> costas i'll
hospitalarias.
y no solamentc las dama> pOrtorri-
qucilaS. que por laZos 6tnicos V fra
ternaleS era natural que ST sintieran
tocadas de aquel afecto admirable, 81
no la flor V nata de las damas ameri-
canaS del Continente. las gentilfsimas
csposas hijaS del Gobernador del
Jefe de Ia Policfa Insular. las de los
jefes y oficialeS del ej6rcito, las pro-
fcsOras de instruction p1blica, etc,
etc, asi como las damas extranjeras
de mas representation Y preStigio Sc
diSputaron, entire elias. los puestoS de
mayor trabajo de mas probable be-
ncicio en Ia Nerbena de aver nOche.
relebrada en- eI Parque Borinquen, a
beneficiO de aquella noble cristiana
institution.
Sc repetirl esta n0chc con el mismo
objcto aQucl dcto social tan belo
conSolador. es indudablc que o. re-
sultado Sera de los mas valiosos Y fe-
cundos que >c hayan obtenido Ell Puer-
to Rico Ell actos analogos.
Bicn hayan las alnkj, generosos.
que dc tai modo saben expresar sus
Scntimientos de alta, bella delicadfsi.
ma confraternidad
H. F. i.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
LOS CABALLEROS DE LA RAZA
CONTRIBUTES A LA CRUZ
ROJA ESPANOLA.

III Sr Consul de Espaiia, Don En-
nesto Freyre. ha recibido una elo-
cuenta carta que suscriben, ell nombre
de la Orden "Caballeros dc la Raza",
los seiiores Don Vicente Ralbas, Don
Julio Cesar Gonzalez, Don NJ. Dicz
de Andino, Don Eugcnio Font, Don
Carlos Garcia de la Nocola Don
Miguel Garcia Gonzalez, altos digna-
tarios de la Orden, rcmiti6ndolc crla-
renta dollars para coOperar la sus-
cripci0n que Sc viene hacienda Ell
Puerto Rico. beneficio dc la Cruz
Roja Espanola
FL ST. Freyre ha respondido los
distinguidos suscribenes de la carta
agradeciendO muy expresivamente el
dOnatiyo, del que ha hecho entrega
por mcliaci0n de nuestro compahero
Perez Losada, para dar unidad la
suscripci0n, Don Pedro Bolivar
TesOrerO del ComitG Executive para
arbitrar fondos para la Cruz Roja
Espailola.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
TODA LA MANTEQUILLA EN- PA
QUETE "BROOKFIELD". HA SIDO
DECOMISADA POR FL DEPAR-
TAMENTO DE SANDAL

Hace va algin tempo que familias
de esta ciudad sus barrioS, We venfau
quejando constantementc los dueiloS
de cOlmados V las autoridades sani-
tariaS del NAL estado en- que venia ven
dlendoseles la mantequilla en- paqueteS
de a libra "Brookfield', que vcnde en-
eSta lSla p0r enOrmeS cantidadeS, la
casa SwiftS Co, de Chicago. ESta
mantequilla durante los amos de la
guerra lleg6 venderSe en- Puerto Ri
co, noventa centavos 81 paquete. La
ultima remesa de la citada mantequi-
lla, llegada a San Juan por el vapor
Porto Rico, el yiernes pasado. como
de costumbre, fue repartida a los dis
tintos cOlmados de la localidad. donde
Sc detalla ell citado Indispensable ar
tfculo, Seglin algunos.
| FL Inspector de Alimentos V DrogaS.
del Departameuto de Sanidad. senior
Andres Rodriguez Rodriguez, qua va
hacfa Semanas estaba Sobre la pista.
en- relaci0n con este asunto. debido a
! las muchas quejas que tenfa. de fa-
milias Y cOmerciantes. aver tarde dedi-
co varias horaS a inyestigar el asunto
de la mantequilla "Brookfield''. En- ca
da colmadO de San Juan que visit0 de-
J0 al due1o del establecimiento un pa
quote muy bien envuelto, lacrado con
el Sello del negociado de enfermeda-
des trasmisibles, llevandose otro pa
quote para el dPpartamento, como
muestra de la mantequilla Tamben
el s>iior Rodriguez dej0 una orden Dor
escrito a cada uno de los dueilos de
colmadoS. en- la cual le hacfa saber
que toda la mantequilla "BroOktield",
estaba deSdc aquel momentO, decomi-
Sada provisionalmente, por el depar-
tamcnto de Sanidad prohibi6ndoseles
terminautemente que el citado artfculo
fueSe vendido al pGblico. hasta tanto
fuese debidamente analizado por el la
boratorio inSular, el por que de SUI
color que ha traido esta semana. que
es asf como el de I'm enfermo que eS-
IA podeciendo de ictericia en- cuarto
grado.
Ell senior Rodriguez inform6 a un re-
porter de este diario. que cl andlisis
de la mantequilla es muy laborioso, Y
que por 10 tanto, tardaria algunOs dfaS
el laboratorio en- emitir el dictamen;
pero que no obstante. nos darfa la pre-
ferencia para publicarlo, cuando este
fuese terminado, SuminiStrando una
copia, para que asf el numeroso pu-
blico que consume esta mantequilla,
Sc dc cuenta cxacta de las condolences
quimicas que contiene.
La actitud desplegada por ell ms
pector de alimentos Y drogas, senior
Rodriguez, merece el APPLAUSE general
del pliblico del comercio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20

que estuvo ausente ell New York, Ell
uno de los yiaje del Marina el ie
fe de los inspectores de Aduana, Sr
Gonzalez Comulada, registr0 tOdos los
rincones del buque habiendo encOntra
do a uno de los tripulantes sObre su
persona una gran cantidad de billie
teS. Las autOridades de Aduana i'm
pusieron al buque una multa de 50, ,40G
Y sin embargo, al sujetO a quien sc
lie encontr6 el contrabando 10 dejarOr
ell libertad.
Es natural que esta determination
lie la compailfa de suspender ell trait
co entire Santo Domingo Y Puerto Ri
co lie causard algfn daiio no solamen
te al comercio de San Juan Y la isla
sino tambien al comercio de la vecina
repdblica pero como dice el amigo, la
companfa no esta dispuesta "a perdeI
mas dinero, nj tampoco proteger me-
dia docena de cOntrabandistas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
EITata de bu|tO
Ano ".

En- la information que aparecl0 aver
zen Ell lMPARCIAL, acerca del incen-
dio Ocurrido ell Puerta de TERRA, Sc
le escape al lipotipista un gran error
de bultO, que debemos aclarar. Nues-
tfo reporter, seiior Santiago, escribi6 /:
''El Fiscal hizo una Investigation del
siniestro, declarandO don ROmualdO
Camel Y Matfas Santiago, encargadO
este de la fabrica''. Y ei linOtipista,
saliendose del original. compuso 10 81
guiente: ''El Fiscal hizO una investiga-
ci6n del siniestrO. declarandO CULPA-
BLES don ROmualdO Camel y Matfas
Santiago, encargadO este de la fabri-
Ca" Las palabras subrayadas cambian
por complete 10 que escribi6 nuestro
reporter, que fue 10 que Ocurri0; hoy
con mucho gusto hacemos esta aclara-
ci0n Que el Fiscal Dfaz Collazo no
encontr6 indicio alguno de culpabili-
dad por parte de los seiiores Camel
de Matfas, 10 demuestra ell hecchO de
haberlos dejado en- libertad, y tambien
ell hecho de que hace algunos meses
fue reba jado el aseguro de la casa,
que era de $4,000.
Hacemos espontaneamente esta acla-
raci0n, que es de justicia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
FLOR De SEVILLA

Es la Ultima pelicula que culmino
en- ell escandaloso y bien sonado divor-
clio de la bella Geraldina Farrar con-
ira su esposo Lou Tellegan, el hon.
bre mas bello que ha dado la Natura-
leza.
Esta pelicula, cuyo exito ha sido
enorme en- todos los teatros de los
Estados Unidos, sera estrenada en- el
Tcatro America el Viernes 20 de Sep
tiembre.
Son rrotagonistas de la obra los di.
vorciados Geraldine Farrar y Lou Te-
llegan.
Despues de yer esta pelicula, iquitn
aseguraria que estan divorciados
Advt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
NOTA De DUEL0

Ha fallecido EN- Santurce, siendo
muy sentido su fallecimientO, cl Sr.
Juan A. Miranda, emparentado con
distinguidas familias de esta sociedad
polfticamente con ell conocido jOven
Eduardo Gonzalez, dueno del Cine Rial
to.
Con motive de este fallecimiento Sc
ha suspendido esta noche la function
del expresado Teatro.
Ell entierro del finado es esta tarde
ell Santurce, a las 5 ell puntO.
A sus deudos todos enviamOs nues-
tro mas sentido pesame, tomandO par
te Ell su duelo.
Con Dios descanse su alma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
SU EXCELENCIA Ell EMBAJADOR
DE ESPANA EN- WASHINGTON EX-
PRESA SU GRATITUD A LAS SO
CIEDADES ESPANOLAS DE
PUERTO RICO.

III digno representante de ESpana en-
Puerto Rico, Don Ernesto Freyre, co.
munico la Embajada de Espaiia Ell
Washington que a raiz de haberse sabi-
do aqui el reves sufrido por Ell Ejercito
Espafol en- Marruecos, las Sociedades
Espafolas, representadas por los presi-
dentes algunos caballeros mas de sus
juntas directivas, hicieron acto de pre-
sencia en- el Consulado para testimo.
mar una vez mas So adhesion la pa.
tria espanola, su sentinliento por 10 ocu.
rrido, y su esperanza puesta en- un
ejemplar desquite.
Su Excelencia el Sr. Embajador de
Espaila EN- Washington ha escrito una
expresiva COMMUNICATION al Sr. Consul
de Espana en- esta Isla, rogandole que
exprese su gratitud la del gobierno
que representa- hacia las sociedades es.
palolas q. realizaron ese acto de afr
macion patriotica, que ha de ser alta
mente estimado por el Gobierno de Ma.
drid.
Para los distinguidos elementos espa-
noles que cumplieron oportunamente
con ell urgente dictado de su PATRIOTS.
mo, ha de ser muy satisfactorio el saber
que aquel gesto sincere y oportuno ha
encontrado la debida aquilatacion en-
las atlas esferas nacionaies,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
Los SRES. De MONT. reilly SIJS.
PENDEN LA ANONCADA RE-
CEPC|ON EN- |PALAC|O

Ell Gobernador Reilly nos a enviado
la siguiente communication, esta ma
mana:
LA Sra. Reilly yo dirigimos invi-
taciones para una reception que Sc
llevarfa a cabo en- ell Palacio del Co
bernador al proximo viernes en- la no
ce, septiembre %. Yo me halo ex-
cesivamente apenado, y hemos deci-
dido suspender estas invitaciones por
ell presente, debido a la extrema en-
fermedad del Senador Barbosa, nues
tro mas distnguido muy amado ciu-
dadano.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
Ell VAPOR marina" SERA RETI.
RADIO Dell SERVIC|O POR
AbGUN TEMPO
Los CONTRABAND|STAS De BILLETES De
LOTERIA ESTAN DE PGSAME

| Con ell Objeto de enterarnOs de 10
que pudiera haber de cierto Ell ell ru-
NOR circuladO aver por San Juan, de
que el vapor Marina, de la Bull III
sular Line iba ser retirado del ser
vicio entire Santo Domingo Y Puerto
Rico, esta mailalM un reporter de Ell
IMPARCIAL visit0 nucstro amigo
don Miguel Sucl; en su Oficina privada,
| y cuandO le preguntamOS que era 10
que habfa de ciertO. nos cOntest0: Ha
ce va algtn tempo que la cOmpaiifa
viene perdiendO alrcdcdor dc once Il
doce mil d0lares mensuales Ell el sos
tenimiento de este buque. FL vapOr
durante los illtimOS mcScS Va Y vicne
completamentc yacfO de todOs los puer
tOs que vista. Ell pasaje, pOr ahOra,
cSta muy escasO, y ell cada viaje pier
quinientos d6larcs. Ademas, nos infor-
mo el amigo, que la COmpailfa ha re-
suelto haeer un cambio complete de
tOda Ia tripulaci0n del buque. comen-
ZandO pOr el coma ndante Mr.. Tram
dack hasta el Gltimo engrasadOr; este
cmbio tiene que hacerse para demos
trarle las autOridades federales e
insulares, que ellOs 10 que quieren es
acabar con ell enOrme contrabando de
| billetes de la loterfa de Santo DOmin-
go que semanalmente las autOridades
de Aduana Ocupa Il boi'do del buque,
| Y tambien acabar con el contrabando
de licOreS Y Otros artfcul0S, que Sc i'll
trOducen aquf de Santo Domingo. La
Compaiifa Sc la Waldo de todos los inn
posibles, para ayeriguar cudl de los
| tripulantes del Marina es el que in
troduce los billetes; pero en- vista de
que tOdos sus esfuerzos han sido inG-
tiles, ha resuelto limpiarle el come
81 de ese mOdO sc ,evita estar pagandO
sena nalmente al TesOro Federal esas
j fabulosaS multas que VA tOdos como
cemos. Esta medida adoptada por el
Sr. Such St la puesto ell vigOr desde
su llegada San Juan cl vicrnes pa
lsado, despu6s de haber conference.-the
eXtensamcnte el asunto con los jefes
de la Bull Insular Line en- New York,
quienes parecen que estuvierOn muy
de acuerdO con las indicaciones del po-
pular manager de La cOmpaiifa, don
Miguel Such. Como es natural nos di
jO el Sr. Such, 81 los billetes Y los Ii
cores no vienen por ell Marina, ven
dram por otro ladO: pero que estaba
SECURE que amarrando ell Marina
pOr alg1n tempo fOndeddOlO ell me-
diO de la bahfa aminOrara cOnsidera-
blemente la venta dc los dichOsOs BIZ
lletes ell San Juan, que dOnde quie-
IA que uno mete la cabeZsl Sc los Ofre-
cen en- venta, buenOs o falsOs.
Manana por la maliana Il SUI llega-
da San Juan, prOcedente de SantO
Domingo Y San Pedro de Macorfs, ell
vapOr no admitird mas carga nj pasa-
je. hasta que la cOmpafifa pueda to-
mar una nueva tripulaci6n, que sea de
10 absolute confianZa de la empresa Y
para yer 81 asf pOdemOs terminar dc
una vez para siempre con los contra
bandistas, nos dice. Nuestro reporter
pregunt6 al Sr. Such, que 81 nunca Sc
habfa dado IL case de que algGn pa
sajero pudiese traer billetes. Mr.. Such
nos dijo, que precisamente Ell los dfas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
A V | S O

En- esta oficina Sc aceptaran propo-
siciones EN- pliego cerrado, hasta el 81
de octubre, 1921, para el alquiler de
un local propio para establecer la of
Gina de correos de Santurce, P. r.
Para informes dirfjase Ell Superin-
tendente de la estaci6n postal de San
turce, P. r.
(Firmado) W. R. Ryan,
Inspector de Correos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
EN- 81 CINE PUERTO RICO"

Desde las seis y media de la tarde va
estaba antenoche, "tepe-tepe", el po-
pular Cine de la parada 81 de Santurce
FL prinero segundo episodios de Los
Opalos del Crimen', gustaron mucho
ST el resto de la pelicula responde al
interesantisimo portico. los amantes
del Cine observsran una de las mejo-
res obras por episodios, vistas en- el
Pals.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20

"Creemos que no esta en- consonan-
cia cor la ansiedad y respeto del pue-
bio, asi como de nosotros mismcG, ei
veriticar ningun festival en- el eJecu-
two en- tan tristes circunstancas.
"Mas tarde seran celehradas estas
recepciones, y la fecha de las mismas
sera avisada por medic de la prensa.
Todos, cuantos posean invitacioncs de-
ben entender cue estan invitados para
la fecha que Sc fje."
+. Mont. Reilly,
Gobernador.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
PARA Ell NORTE

Manana embarca en- ell vapor "Por-
to Rico" con el fin de hacer compras
importantes para SUI acreditado alma
cen de tejidos, nuestro estimado ami
go don Enrique de la Fuente, del alto
comercio de esta ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
SAN JUAN Puerto Rico 20 SEPTIEBRE DE 1921
bO|Gtin m6diCO SObre e|
eStadO del Dr.. barbOSa

La noche paso con alguna agitaci6n
para el DR.. Barbosa, causandole Pc
nOsa incomOdidad.
La pOstraci6n aumenta. Su cerebro
Sc mantiene yigOrosO.
Temperature hoy, a las nueve de la
manana, es de 37.5. Pulse, Sc; respi-
raciones, %.
Ell estadO general acusa perdidas
que ponen su vida en- compromise Sc
rio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-20
LA ROTURA FUE POR CABO
HAITIANO

Esta maiiana fuimos informados que
el cable frances ha sufrido una seria
averia cerca del puerto de Cabo Hal
tiano; pero que es muy probable que
ell servicio este restaurado de un mo-
mento a otro.