El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-17
OPINION Y .sENTENc1A


La Asamblea municipal lie Carolina
adopt0 Ell diez Y siete de febrero de nil
novecientos veintiuno, una ordenanza
disponiendo que a partir del prinero de
julio de mil novecientos veintiuno v por
ell afio economico 1921-1922, Sc impusie-
ia y recaudara por el Comisionado de l4a
cienda una contribution de DIEz cen "a
vos por cada quintal de azlcar que Sc
manufacturers EN- Ell distrito municip i
de Carolina, cuyo cobro Sc ajustaria las
notas que pasen las factorias respecti-
vas. Ell Comisionado municipal de LA
cienda qIled6 facultado por 81 Y por sus
canpleados para investigar de tiempo en-
tempo 81 las hquidaciones producidas
por los fabricantes de azlcar correspoil-
den fielmente al ndmero de quintales
elaborados. Las recaudaciones del i'm
puesto citado Sc efectuarian EN- cualquia-
ra de los meses de febrero, abril o jul
lilo de mil novecientos veintidos Las
cantidades que Sc recaudaran por este
concepto Sc destinarian al estudio tee
nico de los pianos de aldeas que sc pro-
pone Gesenvolver el municipio, Y de unos
pianos de casas economicas para escueIas
para residencia do maestros en- las al
deas, para la adquigicion de terrenos
con destino esas aldeas y a la orgalli-
2aci6n de las misinas, y de granjas esco-
lares Dispone tambien la ordenanza que
toda persona, sociedad o corporation a.,
valiendose de falsas propagandas 0 irsi-
nuaciones por cualquier otro medic ma
licicso Illegal, tratare de infringir, in
fringiere hiciere infringir, que ira
tare de hacer demorar, hiciese demorar
el cumplimiento de cualesquiera de las
dispcsiciones de esta ordenanza, incuxri-
ra en- multa menor de cinco a cincuenta
d6lares y en- prision de cinco a ounce
dias, ambas penas la vez discre-
sion del Tribunal.
En- la referida ordenanza no Sc expire
sa quien ha de pagar ell impuesto esta-
blecido sobre ell azlcar, 81 Ell fabricante,
mientras 10 tenga en- su poder, aunQue
no sea dueno, Ell colono, plantador de
cafias, 81 es duefio del aztcar, el COM
prador del articulo, antes de fabricarse
0 en- 81 momento de fabricarse, despues
de fabricado Y antes de salir de la fac
toria, u otra cualQuiera persona.
La deanandante es una sociedad que
Sc dedica la fabrication de azdcar, y
en- Ia demanda alega que, por virtud de
esa ordenanza Ell demandado Sc propone
cobrarlo la suma de diez centavos por
cada quintal de azucar que manufaetn-
re, y pretende obligarlo que presente
un estado de su manufacture con el MI
nero de sacos que correspondent a la
factoria Y ell numero de sacos que CO.
los colonos, v, en- gene
raj, pretende obligarlo cumphr todas
v cada una Gle las disposiciones de dicha
ordenanza. Alega la demandante que la
ordenanza es nula y sin valor efecto
legal de ninguna clase, por varios fun
damentos, que luego discutiremos, pidien
do a la corte que ordene al demandado,
en- SUI caracter de Comisionado munici-
pal de Hacienda de Carolina, que por 81
o por medic de sus agentes, Sc abstenga
de toda gesti6n tendente a hacer efec-
two Ell cobro de dicha contribution.
Expedida una orden provisional de In
junction. compareci6 Ell demandado, de-
bidamente representado por su abogadc,
oponiendose la demanda, en- general,
Y la continuation del entredicho provi-
sional ordenado por la corte. Por esii-
pulaci6n de las parties, de mayo siete de
mil novecientos veintiuno, este asunto
qued6 sometido a la consideration de la
Corte para que resolviera al mismo item
po que la oposici6n al Injunction preli-
minar, la demanda de Injunction defini
two. La Corte, pues, Sc cree autorizada,
por virtud de esa estipulaci6n, para re-
solver todas aquellas cuestiones de dere-
sho levantadas por las alegaciones, sien
pre- que sean sufcientes para resolver Ell