El Nuevo mexicano., 1921-07-28
Ia ToRrueA Y eL sApo.

A
Que desgracia: decia 81 Sapo, pro-
curando salir del lugar donde acababa
dc arrojarle la reina-Ea Ia trig6sima
n0Yena reina a que me be dirigido con
Ia esperanto de ~encunirar qbien 50
apiade de mi y rompa q ecanton que
nae tiene reducido a esta condicion, y
tpdas me han tratado de la misma ma
nera; todas me arrojan violentamente
de- su ~presencia, p~ronunciando las mis-
mas palabras: Uf: largo de aqui as
-Peor que ESQ es qae e tomen q
qleroso."
S-Peor que ESQ es que 10 tomen a
unO por un objeto de risa-replic0 la
tortuga-Por juguete me tienen a mi,
y hoy mismo es la manana, no Sc CO.
mo no me he muerto de pena 81 YER
me obligada a ACKNOWLEDGEMENTS a
dos p%Tecipitos, ora al uno, ora al otro,
Comprenderas que ESQ. es de los mas
humillantes, de 10 mas indigno que
puede haber para n ~princesa, por en-
cantada que este.
lCuanto han cambiado Jas costum-
bfes, continue la Tortuga-Ya las
las personals no juegan con bolitas 40
orc junta las fuentes, nj caen sortiias
al rio, como ocurria antes. Y es una
~verdadera lastima por que, 81 sucedie
ra ESQ, tai vez las e-ncontraramos nos0.
tTus.
10 mas modesto para los que So
mos sanos-contestaba ell principe en-
cantado-es que 20, que nunca podia
sufrir los lugares humedos, 70 u mo
rain en- IN palacio, suntuoso me veo
ahora obligad0 a yiYir an los sit0a
mae repugnantes-en Ell fondo dc IN
p0zO o en- alguna batea vaca.
P1es, y yu-decia en- tOnO quelum-
bTuso la prineesa-Yo que quiera 0 no
he de dormir forzozamente TODD el
inyiernO y no puedo recobrar mi for
ma v mi estado antiques s no estoy
desperta. Me parece que mi suerte es
b~astante mas desagradable que la tu-
va
--Aqui llega otra reinN~-dijo 81 Sar
pc, mirandoa clon sus oj0s turhios-
Prhbar6 otra vez.
-Pues 20 me Toy a deseabezar an
suenecito-contest6 la Tortuga con
vibiles muestras de e~ansancioKa me
dr6s despues 81 te escucha Y 81 le SIR
Va de algo. rr fNes
-Convenido-dijosei Sapo, dirigi6n-
dose resueltamente al encuentro de la
rena, aunque temia IN recibimient0'
analogo a los a%nterioFes.
Eista vez Sc eQuyOc0. sin embargo,
y Ia reina presto 0idos a su historic
y no 10 tr6 al cenagal, como 10 habian
heoho todas las otras. sino que 10 He
va a su palacio y le permiti6oo que
chinese en- su mesa.
la prmera de las condolences neees
sartas para ell Observation-Disclosures del
principe quedaba cumplida asi, perO
no la segunda, cue conslstia en- que
la reina 10 estrellase contra la pared.
Temi0 ell Sapo que la reina no Sc de-
cidiese a hacer ESQ, y su tenor tenia
sobfade Fundamental porque la rena
era muy bondadosa;p er0 ~afortunada-
mente Sc encoleriz6 con el a los pos
tros y 10 lanz6 contra Ia pared. IN
mediatamente aparecio en- sus asom-
brados ojos un hermoso principe que
la contemplate con una mirada de
agFadecimiento.
III desencantado Sc inclin6 gracIo-
sanlente anti la rena y dijo:-
observation-disclosures podre pagarte en-
10 uaie vale ell favor que ACADIA de nar
cernne rompiendo 81 encanto que me
tenia reducido a la fOrna v estadp de.
~asaaeroso sapo. Su bondad inmensas
bohdad que estoy leyendo en- Il ojos,
me ANNA a solieitar de listed otro IA
vor: permitame que salga al 1ardin
donde llora la desgracia n persona
que quiero mucho y que ha sido con
veftida en- tortuga En- segulda .estare
nueyamente con usted-Cop.