davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
sbreflidc
aataltrOpbe.
CppD4, In Der bnpriidlen &ial5,
onrd fnrGltbare GgplUiiOn SER
it0rt. - 1,000 bis 1,300 Yicu-
id)enleben iOlen uerniatct icin. -
3abl Der &ermnubeten gcbt in
Die Sanien0e.

Serlin. - Gntieblihe &erluite an
2eben uno GiQeutbum perltrio6te
, om NaithpcA-0torsen ane grplo'
fion Die gr0Bte Satditropbe in
Der @eIfidte Der beutid]eu I5nou-
Itrie - 0ie Die 9(nIoge Der 9aOlihen
aniIin. Ii. So0o-6abrif in Gppalt
nobe Suolpigsbafen,iu Der bopriihen
9Sial5, poait1n0ig in lriimmer
iegte. 5ouieu0 bis 1,500 0ienihcn
Fin0, mic es bis iest ideint, um's
2eben gefomnlen. tauienoe perIett
noroen; Der Sndihooen lit eben-
foIls rieiig.
Bis ip1t am 0ittlpoh 9lbeno ma
rem 300 Spote lm0 t,500 &erleste
feItaeiteIIt, oof Die 2uft Der gan5er
lln1eebilng mar 10 ourhidlpdngcrt
NIT giitigcn @oien onB ole 9er-
ouno Der Go0ten un0 oie Rettln9
Der @erletten MIR langiom Dor iid
gchcn fonnte.
9fo;h cinem 9eriht ion sic Crt-
Ifott Cppou ioit p0llig 3erit0rt, unO
bic @nft Der Grploiion duf 0teilen
i'm lln1freis 5u ipiiren gelreien iein.
2{n 0}onnheim ioaen cine %erion
umgefommen lno 9egem 90 unoere
nerlest moroen iein. 9ld) aus
5Srnnffurt, 6eibelberg unO aarIS'
ruhc fomlrtcu @crihte iiber Sdaoen,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
Der orcBc natiNnaIc
fotb. Cboritastonicrs
ciI3 in 21IillpamPcc.

8obI nod ME bat pie Sto0t O1il.
Doutee eiuen 9ouueHt beberber1t
Der BON groBcrer &id)tigfeit fir Oas
8emetninobl mar. olS oie in 0ieier
8od)e bier abgebaItene groBe uatio.
ndIc fotboIithe GbaritoScouiereus.
SIuS alien SbeiIen oeS 2auoeS lam
Den iidl i'm 2nuie ser gSodlc bcrniene
gNTtreter BON 9Sobltb0tigteitsoraa.
nllationen im0 berporrogen0e Sad.
Ieute ouf iocialem uu0 boritatiuem
@eblete bier eln. Inn in erl1iten 9e.
rotbunaen. oie 'Sddoen uu0 @ebre.
den 0e$ mo0ernen 3citoItcrs Ill er.
nrtern unO Oereu S5ebuua i'm GeiIte
Der driItlIdlen Gbnrito3 on3uItrebeu.
Vile 0ie mnririQiaten ,3lueige Der
@uSiibuug driItlider NdhItenIiebe
naren oui Der Gonfercn5 uertreteu:
Sraoniiotiouen, weld)e iih beItre-
ben, elternIoie Sin6er in hriitIiheH
kSnlnilien imter3ubrinaeu, meId)e
iih Der SdlmodiinniQen Scr hiilfIo.
len NIten. ser 9lrmen. ser 98od1ne.
riueu, ser fotboliihen Soloaten irIp.
onnebma, fltr5 ollc @crcinc, bie
lid in iraen6 elmer S9ciie NIT ser
Substituting ser @crfe futboIiIfcr
9}GfiteuIicbe befoiicu, hattcn ibre
@ertretunQ uno oie Gorfcreru aab
OcuieIben @eleaeubcit, lid init oIIen
,3apciaen folder 9ctbGtigluq bcfarnt
81 MAIDEN
gtiht meniacr mic t2 Sections.
II. 4 oGaemeine Sibiunocn uur0en
obachoIten. 0ie iGmmtlih in benz
aroBen it16tiihen @uoitoriim 7tatt.
fan0cn mo qleidl5eitiQ bieltcn aud
nod Sdlmciternaenoiienihoitcu ci-
acne @onferen8eu inn Gciu. .9huoito-
RUM Ger Gonbcnt fonmt am
0onnerstoq sum gTbidfuB.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
Dos itcuc melt QDberacs
ricbt crtp6blt.

8eni.-Gie + Rthter oes itdn0i.
gen Observation-Disclosures nuroen
bon Der Observation-Disclosures in
Genf erlndbIt uno pom 00lferbuno.
roth. Der Sugleid NIT Der &eriamfl.
lung in Situng mar, iofort beitd-
tiat. Die Ser. Staoten iino in neni
RiftersGoIlegiim ourh 'Sobn 8af.
lett Dfoore. 8roiei'cr 6es Rolfer.
redlts uub Der Diplomatic BON Ser
llnineriitdt Columbia in 99eu gorf,
uertreten. Die 9tn0eren limo: gis.
CONT Sobert Giuiou. @roBbritau.
uien; 0r. goro3u C0u, ,Sapau: 3r.
Slu6. @eiB, iSranfreih: Gontmcr.
Oatoro Qioniito an3ilotti. 1ytalien;
0r. Rim 9arbD7a grdiiIien: Gr q.
!. .. Sober, 6oaano 7r gntonio
2. be 8nitomento. Gubo; Rihter
2 RphoGnt. 7anemorf; 7r War
5uber. 5fpeis. uno Or. Eofoel III.
t1mtro B GreDea, Spartien.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25

Bier Der ar0Bten S.hIadltbaus,
firmeu in 6bicoao. Armom. @ilion
Emit mo Gnonhu ba6cn in loren
2'ptriefen oeu .Cpcn Sbop" cinqc.
fiiGrt
1ie oraoniiirteu gabnmcrfitdt.
fen 4uleitedteu 6a6en 6eih(oiien
qe.cu Die ON ! &lli aH1cor5uetc
f2prorcnti9e Go0nbcrdbietunQ ~
itrcifen reroen CHER iolaHQe on ser
9lr6cit blciten. bis oic Giicnbobn.
9lr5ciiabehorbe ojc ictt Inn Gntmurf
teiin6Iihen &rtcits geitimnuuaen
ccroifentl,dlt bot, mann cite reue
9lbitlululing itattiinocn lpir6
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
&c Tnlern berlnuat cine ofreie" Son,
.fcrcni.

gon6un. ,Jn ieiner glntluort anf
Die neucic Rotc glou0 Georges
nlodlt Ie 0alern oen 0orihlog, OaB
Die @ertreter snidlt qebemmt ourh
2lcoinqmaeu" iit Der Goufcren3 fom'
men ioaten, ninnt obcr Ben BON
Slono Beorqe beonitauOeten Sab in
Der Rote Sinn 5ein's pom ~. Sept.l
in bem Ole anertennunQ Der Son'
per1nit0t 12yrlouo's qeioroert miro,
nid)t ilriid. qlon6 (3eorqc hat nun
cat cntideioen Of er efse uircie"
Gpniereu5 o6haGten ooer oaroni be-
itcbcn miro. oaiJ s$rIouo auSoriifliA
icine 3uJe60rigfeit 3ur aronc arcr'
fernc.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25

Ter % Sabre alte 6. $. Car
len uon Casper. @po. ioHO uabe
@lenoiue. 9}ont,, ieinen 400. als er
pon einent 5Iuq3euq ans elmer &o6e>
Don 1900 6ub abiprona, oui elmer
9ln6o6c Ian0ete mo bort pom 1hrm
ciueu 100 SUB bo6cn 2Ib6oug bInnn-
fer Qcidleuoert mur6c
Sin Mouu iauo Den 5iloumcHf
toS bei ciHcm Ricicnieucr. ucldle9
cine Reibe uon 2otel5. 9ooc3dllier
lm6 TcraniiaIu1spldbc in Rodomap
glccd, 2onq ,ISlon0. nit eincm 1dl1.
nen uon 100000 }crii0rte
Ien zritifunlsto0c nahc nun
orr in Tetrcit > mcibIife Sdu9lin
1c. allen 9luid'ein nod 3ptllinge Z
rincn fonofoiicr ncpadt aiti eillen
Tahrboote ouiaeTunOen,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25

Ser britiid]e Folarioriher
Grnit Shofcltou fat cine 2idhriae
Grpeoition sur grforidnng bisher
ned mbefanrter Gcbiete I'M Siio,
9tlontic. i'm Eocific lno in Sen
5iiopoIar (Sclu1iiern auletreteu.
gei cinem 9(usbruhsueriudl
ans Oem StoatS S}ud)thaus 81 ,Solict.
"Sn.. mrbe cin 5trdiIina crihoiicn.
2 nnoere idliuer berIebt uno 3 eHt.
fnmen
Sn Gor6- Gofota fiuoet an IS.
Get cine 8olfsobitiulnrurq liter ab.
iesung oerStoatsbeaniteu,oie upn Der
Rorpartiian 2eogue fir lbre 4entter
non1tnirt purocr, Ifntt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
Gnn mill man Dor Die ridDti0e
Sdlmic0e aehcn.

g@aibinatun, :. g. - 1in cinem
ben @roii0entcn Saroina, ionic Dem
arie9s- mo oem Narinc Teparte.
ment unterbreiteteu @crihte. Ser cs
unternimmt, sic 2ehren aus Ser
opferrciten antaitrophc oes aus eli.
rcr en1Iiitlcn @uitifiiis@crft her
norQeaonqcnen goGous 1872" gu
}ichen. empiiehIt Der 9uftitiii 9ei.
ratb Der 9lu0esre1icrunq, iif MN.
mehr on oen oeiitihen 2uitihiiibau
3u renoen uno bortbin Sen gIuitrn3
oui &icier1inQ eines Nititer-qenfbaI.
Ions fir 6ic @er Stooteu }u iIber,
tralcu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
Die GcnFcrcns iiber 2lr'
beitslcIioeeif.

WaibiugtDn, ;, S. SeIen 40
Geicqoten iino on8gemdAlt lDoroen
fir bic sur 9oiung oes- Arbeitsloiig.
feft5. Broblcms ppu Qr0i. Snroing
eiuber1tiene gtotional Convention,
Die am Mortog inter &oriib bon
Sonoel9iecrctor Sooner in Der Butt
oesbouptitoot 5itiammentreten miro.
Sieben Der Diit9lie0er uertreten
Contributions. II. 9ouintereiieu, I
&oblsnintcrcHcn. iino acnner oe5
Giienbobuneiens uno Die llebriget
nertreten 9oufcn, Snouitrien, innb.
hGnaige &ar6elsperbonbe. 4rbeiter.
nerb0noe nno ba5 oll9emeine TitbIi-
cum. Gnnigc neTfere grncnntngen
biirften nod foIgen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
ySrn9tiaft"-
feia v@riu, -"

&einberiteauns fiir Den 6cimtuninm
nidlf geltuttet, rrfIGrt Der SruGi.
bitipHstnmmiildr.- Bcgcntbciliac
Mcloansen bcrubteu nnf cinem
,lrrtbnm. - ginr nid)tbsrnHidjen'
be SSruhtiGfte Siirfcn bsrgeitellt
meroen. - IndD %eriauf BON Nin'
terial fir pcritellung BON alcohol
baltigen 8etrGnfea ucrbptCn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
SoYcrit itnr prcnEcit.

2eriln. Slc 5ulhen SaDern
ilno Der 3eid3regierltna herrihcnOc
Spannuug idleiut iih inuuer mcbr
5ltitIpiben Often erhob in elmer
3c0e nor einem 8eihSconlite Gan5.
Ter g9irtb Die 9cihuIoiglmQ. ooB
9oncrn oeH StIrs Der republican,.
iden 9fcihSreaieruua beQiinitiae.
S>u Der 9I1bc BON Niiinden ici man
eiuenI rleilen reactiou1ren &utld.
Goniplott nui 0ic Spur acfommeu,
un0 qpei gfdnuer, Sic icinerseit bel
oen aapp 2uttpib idleu Elltid cine
nlhrcnne foue ipielteu, bdtten iih
nit eIner 9rbtbeiIlua SSreiruiIIiqcr in
Der 9tohc Scr bapriid)en Sauptlta0t
ncrlddn}t mo orobten NIT bepafine.
tcm 92ihcritano. menn Nfilit1r qe.
gen lie aufaeboten merocn ioIlte.
Ger aaH3Ier bcItGtiqte fcrncr, 6aB
oic ,Sohcu Ser 8erihm0rimq. sic CUR
GrmorNuna Gr5beraer'S fiibrte. in
Ndinden juiomuen5itIoltfen idbie.
nelt.
Sobcrn luollrn eiaencn YrGiiScnteu.
Nus Ntiiuhen miro berihtct,
@uperu babe iidI an Den 9leidSratb
init oem griuden qelunu0t, oaB Sic
HcidSre9ierlha lid niht ifgopcrn'S
imere 9luaclc3enbeiten einniidlc,
mo oaB 9ancrn ieinen eiqenen 1rG-
iioentcn erholte.
9ie &eidSreqieruna bat 80 rooi.
cole itno coniernotipe 3eitim0cn per.'
boten.
3abIreide @eriOnen in MGndlcn III
SerbinOnng nit Gr5bcrgeryMorO
uerbaftet.
lSn GerbiuOlua NIT Scr Grmcr.
Dung oeS ebcmoligen &jccfdn5lcrS
uu0 5finau5miniiters Gr3bcrger
mri0 ats Yiilnheu Die &erboitm1
oou rimo 30 GerIonen beribtct, ole
bel Ser Shat mitbetbeiIigt gemeIcu
icin iolen; meiit ioa eS lid) Tim 81.
iiciere Der ebemoIi0en .9rigooe Gr-
barot" banOcln Ole reim &opp.9iitt.
inib iben Yutid) cine lUeientlide
3oQe ipieIte.
9ic 8eridWorlutg iou BON 0tiln|
den aus 9eleitct mo finoncirt NOR.
Den Ieirl &ie pcrloutet. oiiriten
oieie ueueltcu gntoedlnQen in Der
Gr3uerQcr 9IngeIeaenbeit eiuen
nid)t 5u imterid0benocn GtniluB
oii ooS 2|erh1lhuB 8tpnhcn 9opern
mo Der Reid)@re1icrma ouSiibcn;
cs beibt, Die bouriihe GoIfSportci
oic in ocm Conflict bis ictt ser Ser.
liner Hcaicrlng 70 feinoIid gegeu.
iiberitono. iei jcbt beitrebt. iih non
Dem @er0odlt Ser @etheiIiglmg an
miIitdriihen &ertbmorlngen imO
reactionGr politiiten Worotbatel
3n rciniQcn; 0ics miiroc elm 9tbriidcn
pon ocn Teitiduotionolen nit ii6
bringen.
WlOrOer ange6lidD nadD Der Sdlueij
entfummen.
9ic bcioen eigcutlihen MorOer
Gr3berQcr $ limo nod Der Shpeij
cutfommen, mic Der rg}orooeutiden
9tlIq. 3eitrn9" ou9 N}in6en berid).
tet puroc, 9Ils oie tbatiGhIidcu
W6roer peroen bon Den 9o6encr
Ne60roen 6einri,A GiQcIN. elm
Stuoent. uuo 6cinrih 5duI}, cjn
aouimdnu, bc]eidlnet, ole beioe Gbr.
borot's Brigade ongeborten.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
Wit Qoro6en lnb GeItIiflFe

DIit @arnOen uno Ieilidlfei-
ten ueridieoeniter Art iciertc MerjcO
Oen too SSa5restoa ieiner llnG6bou-
ai1feit
,Sr Rancouper. Moih.. iiberiie.
len fdubcr bcn Stosmeiiter hes
1cls.SIoto 'Girt,ls uro erbeuteteu
etro $4,000.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
Scr GOng!rrb.

Rad 6crienpanie am 9iittiuOdl iuie.
Der suidmmensetrcten. - 6rpfes
Irbeitsprusramm pom Senat Sn
erleSigen. Sic 6rirbensper.
TRACE mno ons neme Stenergeiee
an eriter Stcae. - Grtraisnng
biirfte in Die rs9mlGre iibergeben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
aein 8rnno sur gciOrauif, meint
glrheitsiceretdr 9aDis.

9lrbeitsiecrctdr 3apia bat cine
Iongere Grfloruug perofientlidlt, in
Der er iogt, ouB 3ene, melbe ii6 10
olli9eregt iiber Die 3abl Ser 9lrbeita.
Ioien in ieeiaer 3eit geberoen Die
iih, pie beriftet, aui Ole 0obe pom
5,735 900 Iteacn ioa. gan3 luo gar
ner9eiicn, ooB I'M Sabre 1914 mebr
OILS 100000 9lrbeiter beih1itis
gungslos gerpeien ieien.
Co$ 2ano, erflarte Ser SecretGr
babe chen crit cine Der ernitciteu
Teriooen iioeriton0en in neIher icoe
anitrenellng 9cnoft puroe, 1Sroueu,
lrno an0cre 2eutc. Oie ME 3upor fiir
2obu qearbeitet bQtten. i'll perunloi-
fen, 81 arbeiten, I'm; europa nor
Dem &erbluaern 3u bepohren. IS
mare oIio ein ISrrthlnt. menu man
nieie Eerioneu, nelhe ieBt ibre irei.
rilIj9e 9Irbcitsthdtiqfeit einaeitcQt
hdttcn, SIT ben 2lrbeit&loIen sable.
,8elpiB" fiibrte Der Secretor aus.
vhoben mir picle 9eidl0itiqunQsloic.
ober mir habcn. Sott lei es 0e6onft,
nod 100000 Mcnifen, Die all
Ser 9Irbeit Iiuo.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
21cmc 1trieos . Gcriitbtc.

Jilgn. - Nepeldlen aus unltlIhcl
ruiiiid)en &reiien berihten n1d) Ri-
ga, Die rufiiihe Somict Heaiermg
gcbe befanilt, OoB NIT Der NIo9Iih-
felt cincs ariege5 NIT &olcn mo
Glmduicn 5u rGhuen Jet. 9ic9ie-
runa9blGtter, uic .Rrmpon" iooen
nid)t gernoe3u einen &'rieg porous.
pieoerboIen jeOod in &eitnuiidbcn
Oie @cihuIoigung, ooB Sroutreidl
un0 Eolen @encrol Sopinfom in
SuoruBlano gegen Die 9olidcnifi
interltiibtcu.
Die 9laentur 9ioito ingt, oos Mus
iudrtiae 9imt in Nosfou hobc ihrift.
lide @elpeiie boiiir in 60nOCn. OoB
EoIen Saluinfolp NIT 8elo uro @af'
len unterItiibe.
gSic Srnnfrcidl hest.
Berlin. - 91ie Dem .9eriincr
5ogcblatt" aus @ien gemcloet wiro,
bat ,Sronfreth 9tnten oil Die poIni'
ihc luto Die runl1niIhe 9tegierina
geihldt, 1T Der 0ieic oiif9eiorOert
meroen, cine agarcilUere 6altiu1
Qegen Soniet-8ltBluno an5unehmen
irno iid oiri moaIihc ,5ein0ieIigfei-
ten unr5nberciten.
2tm 5oue cincs Sricgea miro nod
Der Nielouna oe9 Gorrcipon0entcn,
Der icine ISniormation ans pcrloBli-
,fcr Gucnc erholten habcn nil,
SSronfrcih, @olcn mo 3rmdnicu
mcitgcheuoc militGriidle mo fiuon.
ciencllnteritiitlln9 5ufommcn loIicn
IJr Der ongeblidcn 9tote an EoIen
Miro betont, ooB 4oIcn MIR nui
tSrorrfreih'3 llnteritiisuug in ocn1
obcrihlciiihen Gispnt rchnen fanu
folls e5 iih Ser @oI,:l ,Sranfreih' {
Qcacn ~0ie Sopict,Ne9icrtmg on
iflebe
Bic pOIniidlc Scrrlidlfcit idon ~
Gnoe?
Berlin. 0ie Heii9notioa oes
@reuiers 8itos bat Dem Moridoll
GiIiuosfi, RrdGoent Der Rcpublit
@olcn, umbeidrdnfte Nlo,ht iiberloi'
len. 9os iii oic Situotion. neIfe
Die Iibtrnlen &olen icit Sonoem be.
fijrdtet boben. Iie iehen cine militia.
ride Gictotirr norous. Sdor jett
iiibrt GilIuolfi Sen 5iteI eine@
StoatSoberholptes, er iteht. ME ca
hcibt, i'm 9carifi, ncnn Ole @cle.
Qerheit iih 6ietet, iid. nod Ropo,
Icons @eiipiel, 3um grIten Gonill.
uno ipdter slim a6uiq nuSrufen 81
loiien.
Cine Gictotiir crihcint 6cinohe
1npcrmciolid). Die Reoolution de.
len oic Sopjct- -Reqicrina ieitcns Der
0ciBruiieu. Sic bis in sic @ren3qc.
biets @oIen's reidt mag 3u cinent
Rrud' imiIhen g2osfon iino @or-
idnu fiihren. 1lnb bonn fGme Die
Giciotur.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
9SrpfibitiOn 6lcibt Srnmpf.

Gin AntroQ Scnotor GoIocr8
uon 9}elu 0orf Bier nit 2.75 9}ro-
cent 9tIcohoIaebolt 6ltrd einen gu.
ide CUR Stelerporlage III IegoIiiiren.
mur0e pom Goritc o5acIcbnt. ood
lit Der 5erotor GoGoer cutihioiien.
icincn 9lntrol i'm 3Icnum III err
neuern unO 0onn ouf @sin in ici.
nen @orifloq einpt8ic6cn
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
Die Slaiirtcn- Sdlnloen.

Ter @ioeritnno gegcn Die GorIu.
ae, Die Oent Shobamt@- Secret0r I'M.
bei6ronfte Goanldft fiir 0ie Hefrn,
oirung Der 9nIeiben, Die oen aaiir.
ten WiGhten bon oen Der. Stoatcn
-qendbrt mur0en, gibt. hot iib 0e.
iteigert Die nod) @oI6ingtou- -sll.
riidaefe6rtcn GongreBuitglieber Re.
riften OoB i'm aon3en 2onoe Scr
Glon oltf qroBen g2iocrIpruh it5Bt
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1921-09-25
6ausinflunaen nur geItattet, luenn
gcrfonF geiitiacr (SetrGufc err
wielen lit.

Spnfanc, Nnib. 9utoe9ri!hter
,5ronf $. 9ltofin in Spofane, @oib,
bot Die GntiheiOuna aeidlt ooB
9lmoe8 Erohibitionsbeomte, ielbit
uenn lie gepelie bobell ooB olcobo'
liihe @etrGnfe i'm g9i0eriprud NIT
oem @eieb 6erQeitcGt merocn, inter
cinem 3miSiudnln|bciebl nidt in
Elm Griootbaus einorinQen oiirien, e9
ici ocrm. tic bobcn ni6 9emeiie. OnB
Ioldc @etr1nfe perfolIft iperben.
New Britain herald., 1921-07-06
CITY HEMS.

July Victor records are here. c. L. Pierce & Co.-advt. See the Grand Old Man, Bill Stokes tonight at the Casino.-advt.
 Have the Herald follow you on your vacation. Be sure to order it before you leave for the shore.-advt. At s o'clock tonight there will be a meeting of the A. G. Hammond camp, Spanish War Veterans, at the armory on Arch street.
 Mrs. w. s. Bacon of Lincoln street plans to leave this week for a vaca- tion at Oqunquit, Me, where she will remain during July and August.
 Victrolas and planes, Henry Morans. -advt.
 A slight fire broke out in an auto mobile in front of 30 High street last night shortly before o'clock. En- zine company No. 1 was called but the blaze had been extinguished before it's arrival. The fire started apparent ly when boy had thrown match on the seat.
 Foote is hitting 'em big, see him slide to the foul line tonight against Stokes-advt.
 Dancing tonight at Quartet club park. Walter J. Smith post.-advt
New Britain herald., 1921-07-06
CALLS WIFE FROG,
 THEN PUNCHES HER
Three Sets Of Children Cause
 Trouble in Lyman St. Home

Yes, Ma'am," replied William Zig mund when asked by Prosecutor Al
 bert A. Greenberg this morning m police court if he had struck his wife fast Sunday, and then he went on Wilh a tale of his Wife'S alleged snort comings. He charged that she strikes his children with the sightfSt proVo- cation and in such a manner that the neighbors voice objections, ana also that she drinks to excess. The | trouble in the Zigmund family Is brought on by the presence of three sets of children. By former wife, zigmund has two children; Mrs. Zig mund has two by a former husband and both have one by the present marriage. Zigmund claims his chill dren have not been treated fairly by | the wife.
 Mrs. Zigmund told the court that she was feeling ill so she went to bed Sunday afternoon. When her hus- band came home he called her a | ull-frog," demanding that she get l up and prepare supper for him. When she did not hurry, he struck her, dis coloring her eye.
 
 cused that his stock of excuses for beating his wife are nearly exhaust I ed, this being his third appearance in court within a year. He continued 1 the matter in the care of Probation Officer E. c. Connolly.
 Max Schmidt drove his car on Smalley street yesterday afternoon without registration papers and Was arrested by Policean w. s. Strolls after slight accident. Judgment was suspended this morning after Schmidt | eceived a warning from the bench Edward Willimet was fined $1 with
 out costs for parking his car more
 than 40 minutes on the south side of Church street.
 J. L. Roche of Hartford was ordered to appear in court to answer a sim
 liar charge, but failed to put in an appearance.
New Britain herald., 1921-07-06
PHYSICIANS URGED
 TO USE LABORATORY
Services Of BacterioloSist Are
 Placed at Their Disposal

The following letter was transmit . led today by the health departme ent 10 local physicians advising them of me appointment of James G. McAl : pine as city bacteriologist:
 Dear Doctor:-
 The Board of Health is pleased to Britain and surrounding towns that !hey have secured the services of a very competent Bacteriologist.
 Fir. J. G. McAlpine of Winsted comes to the service of the city with the best of references and a valua ble experience. He is a graduate of Wes- leyan University, both in 4. E. and M. A. He was trained under the late Prof. Il. w. Conn, who said: MT. Me Alpine has had unusual training and 1 have rarely had a man I would rec ommene So highly as be-
 Ar. McAlpine served overseas as captain in the Sanitary Corps and made the sanitary survey for the 9Oth D1Vlslon water supplies in Germany
 lie will not only do the routine oacterlological work of the laboratory E't Will be glad to undertake original research work for, or in conilnctior with any of the local physicians of New Britain or surrounding towns lie will be ably assisted in his work py MT. M. L. O'Neil, who is detailed To our laboratory by the U. $. Gov ernment Vocational Service.
 Respectfully,
 R. M. GRISWOLD, M. D.,
 Acting Superintendent ,
New Britain herald., 1921-07-06
BIG c. E. CONVENTION.
Worlds Session Will Open This Eve
 ming in New York

New York, July 6.-Most of the 15, 900 delegates to the sixth world s Christian Endeavor convention had arrived today and were ready for the open ing session tonight. The largest religious gathering assembled in New York for 20 years will re- main until next Monday night when the convention will come to an end.
 The opening session tonight will be presided over by Dr. Francis E. Clark of Portland, Me, founder and president of the Christian Endeavor society, which has grown in forty years to be worldwide organiza- ton of four million members. Mayor Hylan will deliver the address of welcome for the city, Rev. Dr. Finis Idleman for the city's churches and Frederick A. Wallis for the conven- ton committee. An address on Christian Endeavor and Business,' by Roger Babson will feature the opening session.
New Britain herald., 1921-07-06
CRANFORD-WITZ.
Engagement of Local Young Woman to Georgian Is Announced.

MT. and Mrs. Arthur E. Crandall of Berlin entertained a number of friends on July tt their home in honor of their wedding which oc- cured on April 90. Guests were in attendance from New Haven and Pittsfield, Mass
 During the afternoon Mrs. F. Witz mother of Mrs. Crandan announced the engagement of her daughter, Miss Emily Witz, to Corbett J. Gran ford of Pelham, Georgia. Miss Witz is employed as a stenographer at the North and Judd Manufacturing com pany MT. Cranford is attending an agricultural school at Long Island MT. and Mrs. Crandall were the re- cipients of numerous handsome and useful gifts. Luncheon was served and games were enjoyed.
New Britain herald., 1921-07-06
IS CARS DETAILED.
Perishable Goods, Scattered Along
 Tracks, Taken by Motorists.

Huntington, Mass, July 6.-Ra1l- road detectives were busy today re- covering from the homes of residents of this town dairy products scattered from 15 cars of @ Boston and Albany eastbound fast freight which were derailed yesterday and plunged down a bank. It is said that much butter and other perishable goods were taken by motorists passing in the state high way before railroad officers arrived.
 Working through the night, gangs from Springfield and Pittsf1eld had cleared the Westbound track early to- day and traffic was being handled in both directions by means of cross over switches.
New Britain herald., 1921-07-06
PREPARATIONS DISCUSSED.
British Imperial Conference Delays
 Final Action on Armaments.

London, July 6.-Reparations pay ments by Germany, and plans for mulated by the Allies in connection with indemnities were discussed by the imperial conference today. Sir Robert Horne, chancellor of the eX- chequer, was prepared when he en- tered the conference to give details of the situation regarding reparations.
 Naval affairs, particularly the fixing of the dominions' part in the sea de- lenses of the empire have been de- ferred for time, pending exchanges of views between the United States, Great Britain and Japan relative to conference dealing with limitation of armam cnts.
New Britain herald., 1921-07-06
MAY SELECT HINDER.

The appointment of Thomas F. Linder as the city's representative on the board of, three appraisers to de termine the value of the State Nor mal school building is favored by Mayor O. F. Curtis. At tonight's spe- cial meeting of the common counci it is expected that he will be named A second appraiser will be named by the state and third by the city an6 state, jointly. When the city agrees to take over the building the legis- lature's appropriation of S750,000 vii ba aNaila ble
New Britain herald., 1921-07-06
SUMMER SCHOOL OPENS.
Normal Classes to Be Conducted at
 Yale During Next Six Weeks.

New Haven. July 6.-The summer normal school at Yale university which is being conducted by the Con- necticut state board of education, opened today with an address by A. B. Meredith, state commissioner of education, in Lampson Lyceum. Im- mediately after the address recita- tions began. The course will last six weeks
 It is expected that before the week is up the total number of students to appear for registration will be around six hundred or eight hundred.