El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-19
MAY NC AV0Y HABLA
DE- ST MISMA


case es que mi vida. antes de mi in
greSC en- el cine, fuG 10 mas vulgar Y
mon0tona que imaginarsc pueda. En-
Otras palabras, mi vida fue como Ii
de cualquier mortal. Nacf Y recibf mi
icdutaci0n en- Nueva York. ii dos pas0s
del famoso Broadway. de mOdo que
mi viaje Hollywood California tu-
vo cierto caractertde prrcgrinaci6n le-
jos de mi ciudad nativa
Asf nos habla In singular aFtista de
la plntalla
:C0mo ingresG Ell el cine ?-pregun-
mas Sencilla del mundo. Tn inocente
lanuncio de cierta marca de aZlicar fu6
el que me abri6, de una manera in
dirFcta 81 ancho portal del temple de
la pelfcula. va ven uStedeS. pues, CO.
mo mi entrada en- Cinelandia no podfi
SER. mas dulce.
Me eXplicare
Una persona amiga entres6 una car
ia de presentation para un personaje
prominente en- los cfrculos cinemato-
gr;ilicos. Desgraciadamente, me falta-
ba experienced V el director me des-
pidio con muy buenas palabras ! me-
jorcs consoles.
Entonces fu6 cuandO acept6 un papel
insignificante Ell la pelfcula anunciadO
IA del aZlicar de marras. TodO mi
trabajo en- Ia pelfcula So reducfa ir
a la tienda de la esquina Y pcdirle al
tenderO una libra del azdcar de la
marca que Sc trataba anunciar.
A decir verdad, nunca Vi tai pelfcu-
la. No Sc 81 'qued6 bien, o qued6
NAL. Nal del tOdO no habr6 qucdado,
pues mi Interpretation llam0 III aten-
ci6n del mismo director que dias an
tes me despidiera con consejos, quien
me escribi0 ofreciGndGme un modesto
empleo en- su companfa.
Lo que les digo ocurria a mediados
del ailo 1918. Tres aiiOs hace, 81 no me
equivOco, pero en- mi mcmori;l CONT
ntian preSentes >todavfa, de una name
RI imborrable, los acontecimientoS
mas insignitcantes dc aquelos dfas.
ITablcmos un POGO de mi vida pasa
da. Lo que voy a confeSarleS les sor-
prendera ustedes, peEo ell case es
queSeuando nina tenfa una vocaci0n
inmenSa para maestro de escuela. ES-
tudie para Ia cristiana v noble tarea
de enseiar al que no sabe durante
tres alos en- Ia Escuela Normal de
Nueva York. Mas tarde he sabido que
de las estrellas actuales del film. no
fuf 20 la linica que pas0 por aQuellas
laulas. Elsie Ferguson tambi6n fut
|alumna dc In EscucIa Normal; Lois
Wilson practice Ia carrera de maestro
ell AEhama, Y Wanda Hawlcy fuG
Wofcsora lie mlisica en- Bremerton en-
el estado dc Washington.
| IAi Stl DCIJuNtlNO
principle a los oios tie los directories
(cinematcgraticos Parccc que ell la 6po-
ca de mi debut los directories ;lnda-
ban la caZa de vcrdaderaS matro-
mas o amaZonas Error imperd0nu-
hlel :Acaso las emeciones Y Ia inteli-
gencia son patrimonio de los, cuerpos
grandeS?
Los primeros papelcs que interprr-
ltG fueron una succession interminable
de hermanas. esposas y enfermeras.
Vean 81 no. Primeramente fuf hernia
na (cinematografic ficamente hablando.
por supuesto) de Madge Kennedy en-
la DANA perfecta" (''The perfect
Iady") ; lie MarSarita Clark, Ell Mrs.
Wigs; de-Florence Reed en- la Mu-
mjer Jurada" I The. Woman Under
Oath"). Fuf ia 0tra'. Ell la pelicula
la otra esposa de mi maridO'' (''My
Husbands Other Wife,. Fuf enfer-
mera con Alice JOY en- The Sporting
Duchess" con Herbert Bawlinson
en- 'Mand and His Woman"
En- la pelfcula Sentimental Tommy
Iinterpret6 Ell primer papel de verdade-
Ira impOrtanca. En- 81 puse tOda mi
lafici6n toda 81 alma. Alglin dfa es-
Ipero yer satisfccho ell deseO que ten
go de demostrar mi personal aprecio
a Sir James Barrie por haberme pro-
iporcionad6 la satisfaction dc interpre-
tar '.GriZef' Fu6 un vcrdadero pri-
vilegio para mi ell podr caracterizar
la la muchacha escocesa del drama.
Ahora los tiempos han cambiado. La
Realart me proporciona caracteriza-
clones admirables. directories conocedo
res del arte que cultivan Interpreters
Iexeelentes para secundar mi trabajo.
Si consigo obtoncr el APPLAUSE del pd-
blicO, al que tanto quiero, mi feljcidad
lsera completa. Mi primera pelfcula in
terpretada para la Realart sera Ia que
lleva por tftulo "A Private Scandal.