davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
TARC,ZA
Raggamby Andras.

egy hiiv0svolgyi kocsiba teleped-
TEX le 5 gazdaik aranyosan sem.
mitmondo csacsisagokkal IS dra.
ga jelentektelensegekkel sz6ra.
koztak, mig a villamos adazar
csongetve zugott ki szabadba
nelly a robotos pesti nepnek a ter
meszetet jelenti. q.,,
A hiivosv0lgyi erd5 fan join.
dulatuan zugtak a ket ifju ember
feje f0l0tt, kiknek sziveit 3s-erze.
lem hajlandosagai vontak egymas
fele. A seta ezernyi bohosagok
artatlankodasok es viragszedes ko.
zepette soka tartott egy yendeg.
l6ben vegz6dott, hol tulajdonos
ertette a m6djat annak. mikep.
pen l5ell a z0ldre ahitozo pest
rabszolga zsebenek f0l0slege hit.
vanyos flelmek ellenhrtekc feje.
ben megcsapohn.
Az ebed elvezeti reszet szeren.
cses modon felajanlotta az a me-
hany pohar ICES, :nehez, tavaszi
s0r, mel va fiatalok j6kedvet TO.
r b.
kozta s mely Kalmar sziyet b&tor-
sagra es 0nbizalomra 0szt0kelte
= ugybogy amikor siesta cimen
ismet az erd6 HIS arnyaba meme.
kiiltek, Kalmar - Berta kisasz-
SONY baljan heverve - mereszen
attert a targyra, melyet mar he
TEX 6ta apolgatott kebeleben.
- Anal nap jelentos mozzanat
az eletemben kezdette szot
me gfontoltan. Tudja, Bertuska,
hogy ma van k0zgyiiles. Egy
eve mar, hogy Vadasz ur atment
az Arubeszerzoh0z, az0ta j6for-
man en- vezetem a gabonaosztalyt.
A banknak legregibb tisztviselo-
je vaeyok azok KOHL, akkik meg
mem kaptak prokurat. Kartarsaim
mind meg vannak gyozodvc arrol,
hogy a mai nap meghoZza nekem
a cegvezet6i cimet. Az utan,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

A kis ebreszt66ra eleset csir-
rent a k0vetkezo szempillantas-
ban Kalmar mar kim volt az
agybol. A tavaszi korareggel Vi
daman mosolygott szemkozt vele
a nyitott ablakon at, szomszed
templom tornyaban misere hivo-
gatott harang es Kalmarnak
eszebe jutottak regi gyermek-
kori vasarnapok, melyeknek ak
kortajt eppugy orvendezett, mint
a mainak.
Izmaiban i6les6 orom szaguldo-
zott, mik0zben aprolekos gond-
dial megborotvalkozott, megtisz-
talkodott, megfesjlk0d0tt. - s
mig hosszas fontolgatas, valoga-
tas utan megfelel6 ingnel, nyak-
kend6nel, zsebkend0nel megalla-
podott. vidam fiittysz6 csicser-
gctt ajkai KOHL. Feher yaszon-
nadragjanak remekbe vasalt elem
mcgelegedessel jartatta vegig
szemet, = szeles jokedvet ez is
tenaldotta reggele" mi sem "a
varta.
A Vilmos csaszar-uton k0nnye-
den es k0nnyelmiien kapott fel
egy felig iiresen vagtat6 villa
mosra. A Szena-teren leszallt es
r0vid varakozas utan mosoly tilt
Xxi kunosvagasu, kedves arcara,
mikor libegni latott maya fele
egy buzavirag-diszes kis szalma-
kalapot, mely Berta kisasszony
sz0szke hajkeretes arcocskaja To-
lott tartott arnyekot. A yak is
eszrevette ime, hogy Kalmarnak
randevuJa volt Berta klSaSSZOny-
nyal, aki ugyanabban a bankban
r6tta a vegtelen szamoszlopokat
egy iromba nagy konyvbe, mely-
ben Kalmar szolgalta. az ezer-
njju nagyt6ket.
A buzaviragos kis szalmakalap
Is az elesre vasalt feher nadrag
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
~ FGYLETI KALAUZ
MUNKAs BErEGsEGELYZ6 ES 0NKEPZ6
SZERvEZET 40. oSZTALYA

Elnok Rig6 Mih&ly. penztarnok Turner
JOSEF, penziigyi titkar Papp Laszl6 (251
Superior st.). jegyz6 Hauzer Andras, ellen
Hivatalos orvos: Or. Fuzi Psl (Home Saw
ings Bldg.). Rendc,5 6rak: 1.t6l Sig Is 7-t6l
Sig.
Gyiilsseit tartis minden no 3-ik vssarnap-
jan delel6tt 10 6rakor AZ Atletikai Club
West Federal street, helyisegeben.
A Betegsegelyz6 tagja lehet minden err
k5lcsileg kifog&stalan ferfi IS n6-munkas.
Ferfiak 16 Is 45, n6k pedig 16 es 40-ik
eletevik k6sott vehet6k fel. Beiratasi dij
mines, csak 81 forgalmi t6ke fizetend6 be,
mely osszeg kilepes eseten visszafizettetil
A tagok iogai AEON napt6l kesd6dnek, me-
lyen kozpont intez6 bizotts4g felveteli
ivet helybenhagyts es lAttamozta. Betegse.
getyl ad az A csoportbelieknek, vsgyis .
ferfiaknak, $12.t hetenkint 25 hetig es $6-t
hetenkint 25 hetig es ha tag meg tovabb
beteg. kozpontt6l rendkivdli segelyben re-
szesul; moi tagok, vagyis B csopcrtbe-
lick, Sg-t kapnak hetenknt 25 hetig Is
s4.5O-t hetenkint 25 hetig IS q moi tagok
is hosssss betegsegnel rendkivdli segelyben
reszesiilnek. A segelyfizet&s 9 betegseg
six napjat6l kezd6dik.
Havi illetek kivetes szerint fizettetik.
Halalesetnel $500 temetkezesi osszeget
fizet szervezet Ferfi tagok neieik utan.
eseten $50 temetkezesi k0ltsesben reszesIl.
mex Is ha mindketten tagiai, ugy $3.50 fizet.
tetik temetkezesi koltsegre
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
A vEHHovAY sEaELYEcYLET 1os-IK
FIoKyA. YoUNGsTowE, o.
Alakult 1908 okt6ber 10-en

Eln6k Debroczki Andras. slelnok Turner
Jdzsef, titkkr Hoffer Ahdr&s. 716 John st.,
kihez az egyletet 6rdekl6 levelek kulden-
d5k. iegyz6 Macy J6ssef. p6nzt2rnok Ks-
luczki J&nos. psnzt&ri ellenor Bodsks JA-
nos. Ifjusssi osst&ly kezel6: Jurista Istvan.
Lapkezel6: Gsressy Sandor. 8 tagu bizott-
sag: Menyhert J&nos, Balog BalAss es Balas.
k6 Gy6rgy. BeteglAtogst6k steeltoni keriilet
ben Bors6di Janos IS Csom6 Menyhsrt. q
Brier Hillen Gsfessy Sander, South Sieden
Is Poland Avenuen: Czene Gabor, Matisz
IstvAn 81 Bene JAnos, Lansinsvilleben Po-
tornay Janos, Albert street Is vid6ken Macy
J6zsef. Haseltonhan D. Kovscs Ferenc, East
Youngstownban Tam&s Anlras ZAszl6viv5k
Seb5 Laios es Bene J&nos, nagybizottslg
tssok: Macy J6zsef l.. Nagt Josef H.
Turner J6zsef IS Kalucty Jknos.
GyIleseit tsftjs minden h6 mAsodik Va
sarnapjAn delutan 2 6rakor . Mshonins
srenuei magyar reformktr. templon alatti
gyiil6sterembep.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
A YOUNGSTOWN SCENT IsTvAN XII
RlLYRoL ELNEvEZETT ROM. ES COR.
KArH. TEMPLoMI Es BETEGsEGEIYz0
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus e5-en

Elnok Balask6 Gyorgy, aleln6k Hs-
Habod&sz Gustav, jegyz6 Hoffer Andras
(7161s John ST. kihez minden az egylet er-
dekl6 level kiildend6), penztarnok Czene
Gabor, penziigyi titkar Juhasz Janos, beteg-
latogat6 ellen6r Balask6 Gy0rgy S78 Will
son Ave- (automatikus telefon szam 77415)
kinek betegseg bejelentend6.
Bizottsagi tagok: orosz Istvan, Kai6cki
Janos, Turner JOSEF, Nemenyi MiklGs
Zaszl6tarto: Kalocki Janos, Petranszky
J6zsef es Laczo Istvan.
Nagybizotts6gi tagok: HabodAsz Guszt&v,
Kish Andr&sne, Czene Gabor, Horvath Ist-
van Trusteek: Balask6 GyGrgy. Hochvsrt
Ignac, Benish Andras. Ifiusagi asztal ke.
zel5k: Benish Andras, DarAzs Frigyes.
Hivatalos orvos: DR.. Fuzy PAL 4o3 Home
Savings Bank.
Rendfentart6k minden gydlesen kineve-
zend6k
Gyuleseit tsrtja minden h6 elso Va.
sarnapjAn Kossuth K6zmiyel6desi Egye-
siilet termsben, I24 E. Federal st., delutAn
Q 6r&t6l kezdve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
A YouNGSTowNI Es K0RNYEKI MA
GYAa EGYLETEK Es EGYHAzAK A.
LANDo NAGYBIZoTTsAGA

nagybizottsag gyul6seit esetr6l-esetre
a tisztikar hivja egybe. Tisztiksr az 1920.
eyre: Eln0k Geressy Sandor, alelnokok: ::
Habodasz Gusztiv es Balask6 Gy0rgy, titkAr
Horvath Istvan, penztarnok Macy J6zsef..
A nagybizottsag k0telekebe kovetkez6 egy-
hazak es egyletek tartoznak: Scent Istvan
rom. katholikus egyhaz, Reforrnatus egyaz,
SIT. Gyorgy g5r-kath. egyhaz, yerhovay egy-
let 1os-ik fi6kia, SIT Istvan egylet, Ref.
Ferf Egylet, Reformatus N5i Egylet, Kos
suth K0zmGvel6d6si Egylet. Magyar Beteg-
segelys6 Egylet, Benwoodi Szuz Maria
Egylet ak fi6kia East Youngstownban, q
Pet5fi Sander Egylet East Youngstownban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

hogy vezer tegnapel6tt bekeret-
tie a szemelyi adataimat, en- is biz
tosra veszem az, eloleptetest. Els
ha mar most (itt elhalkult a hang
Ja), AIT szeretnem Bertuska, hogy
a mi baratsagunk meg szorosabbb
.legyen, volna-e maganak ez ellen
'kifoeasag
Icy szolvan, szemveel kerd6leg
akart belekapcsol6dhi Bertuska
egszinii szemeibe, de lany tekih-
tete szemermetesen a f01det ke-
reste,. - csak habfeher, nyakan
kezdett lassan felfele kiborulni
yalami igen joles6 .bels6 forrosag.
Kalmar realitasok embere volt,
a latszattal mem .elegedett meg,
nyilt valaszt akart. Kezebe vette
hat Bertuska paranyi kezet ugy,
mint mikor miibarat draga mi
vii aristalykelyhet 6rint es megis-
metelte kerdest.
,Berta kisasszony kacsoja meg
remcgett, biborfolyam elboritot.
ia egesz kis pikans arcocskajat es
oily balkan lehelte EFT a ket sz6t !:
"Nem volna!'', hogy Kalmar ba-
ratunk ezt mem is annyira a fule-
vel, mint inkabb szivevel fogta
fel. A kovetkez6 szempillantas-
ban a kis kacs0 mar a flu szen-
ved6lyes csokjai alatt vonaglott S
Kalmar boldog szediilettel ALA
pithatta meg, hogy ez a vonaglas
mem undort6l val6, hanem az on
feledt. boldog odaadastol. Ez a
megallapitas olya nhatassal volt a
remenybeli cegvezetore, mint mi
kor a nemes teliver veknyaba sar-
kantyut eresztene k, csoda-e hat,
ha SCENE kisse elborult s ket ke-
zebe kapta Berta kisasszony pi-
rnl6 sz0ke fejet. Egy futo tekin-
tet a leany fatyolos szemeibe eleg
volt ARA, hogy izz6 kabulatban
lecsapjon fehg nyitott ajkakra,
melyeknek perzselS lehelete ar
caha csapott
Egy pillanat -, S a lany MAJ
talpon volt. $50 nelkiil, lehor-
gasztott f6yel megindult az erdei
uton S Kalmar reszketo lelkiisme-
rettel utana. Hosszu id6 eltelt, a
mig hangtalanul lepkedtek egy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
YOUNGSTOWN REFoRMATUs EeYHAzI
FERrI Es MOI CHATTANOOGA BETEG-
SEGELYZo EGYIET.

Eln0k Seb5k Gabor. alenak Mcnyhert ia
nosne titk&r Szab6 p. Istvan, penztErnok
Gincz Gyula, psnztari ellen6r 0ics6 b. Ist-
van. Beteglatogat6 bizalmi ftrfiak es NIX :
Steeltonon Durda Mihalyn6. Molhar istvan.
Hath&znal sJaksb Istvsnns es SzAdai Benja.
min, South Sideon Zsurki Istvanne, Doka
Sandor, Edgewood street JuhAsz Peterne es
Rati JOSEF. Haselton Pstksn6cgi J4nosne
es Bernat Ofeszt, East Youngstown Ozv.
Sailasyi Gy6rgyne, Kiraly Istvanne, Ba'
nyacski Janos es Fodor Laios. Nagybizott.
sagi tagok: Belenszki JAnos, Gomez Gyula.
Dics5 b. Istv&n. zaszl6tart6: Dank6 Istvan.
Minden beteg tag koteles AEON kerulet-
bell bizalmi tsgnak q betegseget bejelen-
teni. tBetegl&togatSs k0telez6 mindsn tagrs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
YouNGsTowNI KossUTH K0zMUvEL0-
DEsI EGYEstLEf.

Gyiileseit tartja minden h6nap els5 va.
s4rnapjkn 1874 East Federal Streeten
lev6 sajat heIyisegeben.
Eln6k Gsgyi Janos, alelnok Geressy San
dor. titk&r shsger Antsl penztarnok Brogli
Ign6c, h6znagy ifi. MoinAr Janos.
Az egylet celia > magyar tarsadalmi Slet
seilesztese. tagiainsk sz6rakoztstAst IS .
magyar nyelv feilesztese 6s meg6v&sa. Tart
n6pies felolvasAsokat 6s tervbe van we've
angol iskola nyitAsa is. An egylst helyis6ge
nyitva minden este tsgok rssskre. K0nyv-
tArhasznslat Is egysb sz6rakosasok silanai
taeok reDdelkezes6re
sTaxskgi dii f&rfisknAk $4.o0 fSlSyerhint
Be6Il6si dii f6rfisknsk 1900, n5knsk $1soo
81 rsndes fsl6yi tagsagi dij
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

nek jottel ide?' kialtasokkal mellbe.
vagtak. Ere kirantotta a kardjat,
hogy vedekezhessen. A tulnyom6 er6
elol azonban futni volt kenytelen. A
dorongokkal felfegyverzett legenyek
azonban iildoz5be pettek d menektl5
rend6rt. A vereked6k csoportjabol egy
ismeretlen olyah irgalmatlanul sujtott
raja a doronggal, hogy a jobb karia ell
tort es feje beszakadt. A rend5rseg
neginditotta a nyomozast. hazai tud6-
sitas szerint.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
A szABADsAG VICE

Dudas Antal AllamrendSr, buda-
pesti lakos, Egerszal6kon, Hevesme-
gyeben, toitotte szabadsagat, amelynek
nagyon gyaszos vSge lett. Egg vasar-
napon az egerszal6ki Nagy-Soron we're
ted6s t&madt Durrogtak pisstolyok
iA Juhass 1stvlnnak k6rSs6re Dud4s
Antal meg akarta akad4lyo3ni we're.
ksd6st, do vreeked6k Assagja sllene
sfordult. Nit ksresel itt, do senki, mi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
TALALT HULA

A debrecen hadhazi orszaguton a
napokban egy delutan egy gazdatlan
szekefet taiaitak, amelyen egy holt
test feIiiat, hazai iapok ieleHtese sze-
rint. A csend6r6k megallapitottak,
hogy val6sziniileg rablogyilkossag Or
tent, holttesten ugyanis halalos l6seb
nyoma latszott. kiforgatott zsebei pc
dig egeszen iiresek voltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
Az EAST YoUNGSTowNI 7. PEr6YI
sANDoR MAGYAR BBTEasE0ELYZ0
E0YIET

Eln6k Kiss Samuel aleln0k Horv&th is.
zsef, titkkr Fod8 Istv&n kihez ~ egylet er.
dekl6 leviek kiildena5k, cine: E. Youngstown
Ohio Box 90, jesys6 Horv8th Rafael, psnz.
tsrnok Kelemen Gyargy. peEtari ellen6r S&gi
Ign&c, betegiktosat6k East Youngstownban
Cseh Mihkly, Kocsis MihAly, Macy s&ndor,
Hszeltonban Kap6si Andr&s, z&ssl6tart6k
(magyar) Horv&th J&nos es Cseh Mih&ly.
(amerikai) Bors Ferenc Is vsrga J6zsef.
bizottsagi tagok Macy Ignac. 10th Laios,
RACE Mhaly, p6ttag Msioros IstvSn, Ksp6si
Andras. ajt65r vekasi Aihaiy. Kiraly Istvan,
trusteek Kiss Mikl6s. 10th Lsjes. HivAtalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Gyiileseit tartja Grow hsllbsn minden h6
negyedik vssarnapj&n dslutan 2 6rakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
E. YOUNGSTOWN, o.
vEHHovAY sEakLYEGYLET so1-rK
PIoKJA, EAST YoUNGsrowE. o.

AI1KUIV IO15 sIoPuoHlU0K -011'
Gyileseit tartja minden h6nap Elk vas&rnsp-
jan Grow hallban. P. o. Box 7co.
Elnok Fod6 IstvAn. slelnok Cseh Mihaly,
titkar Kelemen Gyorgy (kihez minden az
egyletet 6rdekl6 level p. o. Box %. East
Youngstown cimzessel kuldend6), penztar.
nok Maioros Istvin, jegyz6 Tomcsanyi Geza,
penztari ellenGr Gyetvai Janos, harmas bi.
zottsagi tagok: Kolecsar Janos. Keszler Fe
reno IS Tomcsanyi Geza, beteglatogat6k:
Dudas Mih&ly es Szepesi Lajos, ajt66rok:
10th Gy0rgy es Dudka Mih&ly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
1ousasrowHI MAaYAl BzrEasEoELY-
z6 EaYLET

Eln6k Kis AndrAs, Alelnok Ol6h Gy6rgy,
titkar Menyh<fs JAnos (elo Mabel street,
penztarnok sebdk Gkbor, psnatkri eslenor
0lah Gy5rgyns. bizalmi tagok Stee!tonban
Moln6r 1savin, Hathaxon OlAh Gy6rgyne,
sonth sideoh Ssak1es Laioa,> hArmss siss.
ekl6bisostsAsi tagot: D. vavgs JAnos, 0s-
ressy SSsdsf 3 Necsei Andras. ZAssl6tsr.
t6ks Racs Jknos q DankS Istvkn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01
UNITED
DOLLAR
STORE
257 w. Federal St.

N6k flannel ruhai. Meleg flanne-
letteb6a. r6zsaszin es kek csikos min
tax, dupla yoke divat, rendes eO~
aron $100, csak !. :. ;. OS~
Nok cerna harisnyai. Finom min6-
segt Isle, fekete es feherben, dupla
talp es sarok, minden nagysag, -.
rendes ar 19c . ~
Ferfiak bordazott uni6 als6i. Kerry
Knit szoves, kozepsuly, rem. c1 40
des AZ $780,, csak !. :. :. ~AsK~
Is centes Huck t6riilkoz6k. J6 ma
gyok, tiszta feher vaszon, ertek O.
15c, ar :. -. ;. :. ;. ....
Lanyok es asszonyok 6szi kabatai
Legujabb divatok, jo anyagb6l ksszit-
ve Rendes ar $5.98, e0 10
csak ...a... ~
N6k bordazott union als6i ktl0n-
bozo j6 gyartmanyok, tobb minta es
min6seg minden szamban. Renles 10.
ar $1.29, csak 80. -. -. ...s
Ferfiak gyapju hafisnyai nehez
harisnyak. sziirke es kek sAinekben.
nsndes REM ar SS'' 22c
cSak -.
Takarok, 66x8O-as nagysagban, ket-
t6s agra, nehez anyagb6l, szirke r6-
zsaszin vagy kek szegellyel. &1 10
Megernek S2.5O-t !. ;. VAcS
Fiuk slip-on szveterjei, gyapjub6l ke-
szitve, kombinaci6s gallerral, minden
nagysag. Rendes ar $2.98, d co
Lanyok es asszonyok union als6i
tiszta feher kozep bordazottak, hosz-
szu ujakkal. Rendes ar 79c, Ac.
csak -. -. -. 1919.
S5.9S-os uj 6szi szoknyak. Asszonyok
es leanyok, ez nagyszerii ertek, leg
ujabb divatok es szinek. r0 ~
Rendes ar S5.es, csak :. %OsA~
Gyermekek iskola harisnyai. Tiuk Is
leanyoknak, nehez es k0zepslyban,
fekete, feher es barna szinekben. %.
minden nagysag, csak. :. J. ..AS~
36 incses Scout perkal. J6 min6segu
perkal, villages es sotet mintak- 10
ban. Rendes ar 19c, csak :.
SO es-os babak. Csinos, elethu babak,
j6 nagyok, megernek N1 m
SO 9S-t, csak :. :. :. :.
Gyermek haloruhak. Ideal v6djegyd
hal6ruhak, jo min6segu flannelb6l k6-
szitve. labakkal, rendes ar 7E
$100, csak .
UNITED DOLLAR STORE
257 w. Federal Street
Observation-Disclosures
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

tert vissza a meghitt baratsag re-
gi szava De este, mikor Kal-
mar Berta kisasszonyt hazaki.
Eserte, q .soteted6 lepes5haaban uj-
ras lopott meg egy kis boldogsa-
got a lany ajkairol..
Szerelem es optimizmns tob-
zodtak Kalmar baratunk szive-
ben, mikor szokott vaesorazd
kocsmajaba belepett. Nehany
kollegat mar oft talalt, Xix spric-
ceres poharak moge elsancolva
dGh6sen dispntaltak. kalmar a
maga boldogsaganak tudataban
lvidaman kialtott rajuk:
- Ilyen gonyorii tavaszi esten
hogy lehet ICY orditani, Ii barba-
rok
- Mi9 - Meg tie beszelsz9 -
Tan mem tudod - d0rdiiltek fe,
| leje kollegak 0ssze-vissza.
| Kalmar sziveben a yer hidegiil-
nj kezdett valami bizonytalan
balsejtelem sicttette, hogy leiil-
Jon.
- Mit9 Mi az? - kerdezte re-
mego ajakkal.
- Az, hogv nem tie lettel ga
6ekbonaosztal yfGnoke, hanem az
a piszok Steinfeld! = mordnlt
ra sz6kimondo Katona Pista.
= A Steinfeldg = hiiledezett
Kalmar. - De hisz 3 mines meg
ket eve Sc banknal!
= Hisz eppen ez disznosag !
folytatta Katona Pista. Es mi
ertg Csak azert, inert elveszi a
vezer lanyat, AIT a kajlalabu
pulykatojast
Kalmar ugy erezte, hogy kis
kocsma es kollegai forogni kez-
denek k0riilotte. Macy kinnal
felkelt, tamolygott kifele a sza-
badba. A friss leveg6 kisse ma
gahoz teritette, ugy, hogy teljes
mereteben aterezte a meltatlansa-
got, amt szenvedett. Elkesered-
We, visszafojtott konnyekt6l tii
zel0 szemekkef r6tta az utcakat,
mignem az ehseg behajtotta egy
kis vendegl0be. Rosszud megva-
esorazott, de a barna s0r, mely
delben hi sz0vetsegese volt, most
is megvigazstalta. Es ahogy iiriil-
TEX a korsok, ugy 0ltott sziveben
fokrol-folhra nagyobb aranyokat
az elszantsag. Tgen, ezt mem le-
het ennyiben hagyni! Botranyt
fogok csinalni'! Maid megmon-
dom en- a vezernek a magamet /"
IS ez az utobbi gondolat tetszett
neki. EFT kezdte forgatni, bo-
gozni, rendszeresen mindaddig,
mig maganak a yezerhez intezcn-
do d6rgedelemnek szavai is for
maban sorakoztak. Ekkor felkelt,
fizetett es kisse bizonytalan er-
zessel hazafele tartott.
Masnap reggel, mikor felebredt,
az 0rara pillantott. "Jezus Ma
ria Feltizenegy!" Niagara kap-
kodta ruhait es loholt a bankba.
Kollegai azzal fogadtak, hogy a
vezer mar ketszer kereste. Belle
petit bGrbutoros terembe, ahol a
bank atyaistenei szekelnek.
- Kalman ur, szolt hidegen a
vezer, = hozza voltunk szokva,
hogy On pontos szokott lenni. Mas
kor ez ne forduljon el6. Most ar
ra kerem, sziveskedjek az iigyek-
be f0noket, Steinfeld urat beve-
zetni.
- Igenis = ny0gte Kalman
kenyszeredetten S oriilt, hogy a
kihallgatasnak mar vege szakadt.
Szobajaba erve, felszakadt lelke-
Dol egy s6hajtas, melybe minden
remenyet eltemette, eszebe jutott
az elozo este megfogalmazott dor
gedelem, elkeseredetten vagott a
h6na ala egy par folianst indult
az nj fon6k, Steinfeld szobaja
fele y.
| Berta kisasszony pedig elszo-
rult torokkal, harmatozo szemmel
r6tta egy iromba nagy konyvbe a
veget mem ero, hosszu-hossz
cnSronc01opota
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

A DENwooDI, W.. VA, SZtjz MARIA
MAGYARoK PATHoNAJA ROM. rs CDR.
KATH. !. MAGYAR yHTEaSEGtLYx6
EGYLET EAST YOUNGSTOWN AK
Eln6k Lukoyszky Pal, alelnok LAitner
Istv6n, jegys6 Psitok Mikl6s, titk&r Feher
Janos tP. 0. Box 4s2 East Youngstown,
sz&mvizsgkl6 sz5ll5si Mihkiy. titk4ri elien6r
Riczu Janos p6ttagok: J kiss IstvAn, RACE
MihAiy Is Beroczki JOSEF. betegl4togst6k:
Bistues MihAly, III Reed ave. es MAjoros
Istvkn, 1o6 Adam St, sAszl6tart6k: sztan-
Ks JOSEF Is Francz6cski Ferenc (masyar,.
Gazs6 J6ssef IS Berksnyi Bertalsn (smeri-
ka). ait6Srok: id. Lstohs Antsl g Korcs
nAsos Jlnos, eSyisti sssds: Gystvsi Jasoe.
0ydlSssit tsstjs Rindsn ht sls6 vaslr.
aspjAn s. Crow.fSis hallbAs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-01

Onmiik0d6 Is haxai borotvak, oll6k,
hajnyir6gepek, borotvalkoz6 cs6sz6k.
Kaphat6 REss LAsZL6 IS F1AI-nal.
$50 East Federal, k0sel . Watt-hoz.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-03-29
WESTERN RAILROAD
SOLD; new EQUIPMENT
Will Be INSTALLED
(By Associated PresS

DENVER, Colo, March 29.-Fol-
lowing the confirmation in federal
court here of the sale of the Denver
and Rio Grande railroad to represen-
ia tives of the Western Pacific, plans
were formulated Tuesday for operat-
ing the roads under the new owner
ship with headquarters in Denver.
The plans provide for the formation
of new company to be known as
the Denver and Rio Grande Western
railroad. According to an announce
ment of the purcha sers, the road will
be operated as an independent line,
with its own staff of officials, but un-
der the general direction of the execu-
tive officials of the Western Pacific.
To Improve Service
Plans, the announcement said have
been completed for the expenditure
and facilities for rendering up-to-date
service.
There is to be little change. if any.
it was said. in the present staff of Of
ficials. A. r. Baldwin is to continue
as receiver for another year or may
be two.
The Denver and Rio Grande was
sold last November to John E. Moxie,
John B. Marsh and Ralph M. Arkush.
Western Pacific representatives, for
$40, 100000. A formal decree confirm
ing the sale was entered today by
United States District Judge Lewis.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-03-29
NEWCASTLE MAN TO
BE WOOL DELEGATE

NEWCASTLE, March 29.-James B
Shively, chairman of the Henry county
wool pool committee, has been named
delegate to a state conference of wool
growers at Indianapolis, Wednesday,
April 20.
Mr.. Shively has studied the wool
market and states that wool is still
very low, with little demand for the
larger part of last years clip which is
yet being held by Indiana farmers
One wool pool, he said, has sold out
for twenty cents for reject and twenty
seven cents pound for first class.
1t was reported that it is costing those
holding wool in the local pool only
about one cent a year per pound to
hold their clip and it was agreed that
the same policy of waiting for better
market conditions before selling,
should be followed out
Plans for the marketing of the 1921
wool clip will be discussed at the In
dianapolis meeting, as well as the pres
ent situation confronting the wool
growers who have held their wool
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1921-03-29
(By Associated Press)

Wy <ASSoSaotSo iSsSF
CINCINNATI, March 29.-Receipts:
Cattle, 500; hogs, 1,400; sheep, so.
Cattle-Good to choice, $500
$50; fair to good. s750@S.50; COM
mon to fair, s5@7.50; heifers, good
to choice, $S@9.25; fair to good, $40
s; common to fair, s4@7; cows. good
to choice, $9@9.25; fair to good. $40
s6.25@7; cutters, s5.25@6.25; can
ners, $2@3; stock steers, $6.50@9.00;
stock heifers, $5@7; stock cows, $3.50
@5.75. Bulls, steady; bologna, s5@6;
fat bulls, $6@7; mich cows, $35@11O.
Calves, weak; extra, $11@12; fair to
good, $S@11; common and large, $50
$500.
Hogs-25c higher; heavies, $4,000
1850; good to choice packers and
butchers, $10,75@11; stays, $5@5.75;
common to choice heavy fat sows, SIS
@S; light shippers, Sill; pigs, ITO lbs
and less, $10@11.
Sheep-Steady; good to choice
lights, s5.50@6; fair to good, $4,000
$50; common to fair, $2@3; bucks, 81
o.; lambs, steady; good to choice,
$10.50@11; seconds, $S@S.50; fair to
good, s9@10.50; skis. $5@7.5O.