davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1921-07-17
AMERICAN Y.M.C.A. AIDS
RUSSIANS IN GERMANY
Translates Text Books in Or
der to Help Prisoners.

Special Cable TO THE New YoRK HEuLp.
Copyright, 1871, bv THE NEW YoRK HERALD
New York Herald Bureau,
Berlin. July 16.
The American Y. M. c. A. has limited
its activities in Germany to the cduca-
ton of Russian prisoners and refugees
and Is now printing books In Russian.
IL is estimated that there are about
2.50O,0O0 Russian refugees, including
those In Germany. The Y. M. G. A. is
seeking TO educate part of the 900. 900
war prisoners and is providing the ma
terials and direction. but is leaving the
actual work largely to the Russians
themselves.
The Y. NJ. c. A. staff. which comprises
thirty Americans. including several
Rhodes scholars. have had printed five
elementary American text books In Rus
sian. Fosdick's Manhood OF the Mas
ter" and Rauchenbusch's Jesus" also
have been translated. Russian books on
technical subjects are now appearing.
The students for these schools are
chosen by the prisoners themselves with
out distinction as TO whether they are
Red or white politically. The Soviet
Government. however. refuses TO permit
the Y. NJ. c. A. TO enter Russia.
The New York herald., 1921-07-17

Market closed very steady, with net ad-
vance OF IL 10 % points. Closing-July.
II Doc; October. f2.5sc.; December. 12ssc. |:
January, IL p9c. March. 1920.
SOUTHERN SPOTS.
Galveston steady. Is points higher. at
10 he. sales. fTI bales New Orleans steady,
unchanged, at #. .ssc. sales. ,2of bales. Mo-
bile. IS points higher. at 1ic.; sales NIL. sa-
vannah firm, . points higher. at II csc. !:
sales nil Norfolk quiet. unchanged. at
II Tic sales, los bales. Memphis steady,
unchanged. at lie. sales, $50 bales. Houston.
15 points higher. at 12.i5c,; sales, 2, ,312 bales.
Little Rock duict. unchanged. at f0.75c. I:
aaiea, 27a bales. Dallas steady. 10 points
higher. at 10.90c.: sales. ,707 bales. Fort
Worth steady. 20 points higher, at 10o0c. .
sales, 100 bales.
The New York herald., 1921-07-17
PERU GETS GERMAN SHIPS.
Repnrations Commission Decided
she Can Have Those She Seized.

PARIS, July 16.-The Reparations
Commission. after hearing the argn-
ments to-day of the Peruvian delegate.
Commander Aubry, unanimously decided
that the German ships seized BY Peru
during the world war belong to tlat
country.
As consequence. the commission de-
Cided. the Allies have no right OF
requisition over the vessels.
The New York herald., 1921-07-17
HONOR ron GEN. BAILEY.

A special evening parade and review
of the Police Riot Battalion. consisting
OF members Of the department undergo
ing training at Fort Totten, will be held
to-day az Fort Totten. Pelham Bay. in
honor OF Brig.-Gen. G. ]. Bailey. who
commands the Second Coast Artillery
District Gen. Bailey leaves Tuesday for
Washington to receive notification OF
his promotion TO the rank OF Major-Gen-
eral. in command OF all coast artillery
organizations.
The New York herald., 1921-07-17
'TTONSEED OIL.

An advertisement IN the Lost aud
Found columns Of THE NEW YORK
HERALD offers real possibility OF
recovering pour lost property.
The New York herald., 1921-07-17
STEEL PRICE DROP
/ NOT MARKET AID
Liquidation of Stocks Regard
ed as Panacea for Dull
Conditions.
DEMAND is SUBNORMAL
Manufacturers Becoming Con-
vinced More Wage Cuts
Are Needed.
DEMAND is sUBNORMAL

Special Despatch to THE New YORK HERALD.
PITTSBURGH. July 16.-Another de-
cline in steel prices has come and still
conditions are not changed. remaining
pretty much as they were before the re-
duction. Nothing is palmer than that
1t Is not price readjustment In steel that
the country is awaiting. Liquidation in
stocks is at the present moment the
principal item. In the cases of certain
buyers of steel the stocks are more
largely OF steel than of manufactured
goods, but in other lines, particularly in
= agricultural implements, the prepondI
Grating stocks are of finished goods. The
demand on the steel mills is subnormal
In relation to the country's general bust
ness activity even though that activity
Is materially less than it was in 1920.
The ton mileage of the railroads in April.
the last month reported on, was approxi-
mately 80 per cent. of the average in the
best pre-war year and about 62 per
cent. of the rate in the best month on
record. Steel demand makes a vastly
poorer comparison and is naturally re-
garded as subnornal, on account of the
existence of steel and of manufactures
of steel.
Makers of steel who are paying 81
cents an hour for common labor when
a. few mills are paying 25 and 81 cents
and contractors readily obtain labor at
rs to 80 cents, are becoming convinced
that buyers will have no confidence in
steel prices. no matter what is quoted
until wages be reduced further but it
is no more than rumor that that will be
done in the next two or three weeks. In
well posted quarters there are predictions
that demand for steel will improve ma
terially by August 15, and the prediction
is not based on expectation of further
price reductions, although it is admitted
that slight declines may occur. The
railroads present an interesting possi-
bility as to steel purchases within the
next few months. but those most inti-
mately acquainted with the railroad
position are the least willing to hazard
any prediction. Much, 1t Is held, hinges
on the course of the Government as to
paying what it owes to the railroads
On the whole steel production Is not over
20 per cent of capacity.
The pig iron market is as quiet as
ever. There has been no movement in
valley basic iron since the transaction
that put the market down so cents. to
$50. valley. In one or two cases furnaces
nearer Pittsburgh than the valleys have
sold iron to local consumers at about a
dollar q ton less than the iron would
have cost delivered If bought at $50
valley, and thus it might be said that
there has been a decline in the Pitts
burgh market, but not in the valley
market. although furnaces in the valley
may find 1t necessary to meet the COM
petition. Bessemer is offered at s21 So
or a dollar less than the former NOM
inal quotation. Foundry remains at the
old price of s21, although that price
probably could be shaded on an attrac-
tive order.
The New York herald., 1921-07-17
Spot Furnace Coke soften..

The spot furnace coke market has not
maintained the stiffened position of last
week and has gone back to the softness
that characterized 1t three weeks ago.
The regular market price is SO, but the
market is by no means strong at that
figure Sales of spot furnace coke lately
have been confined practically to small
lots sold through brokers to miscella-
neous users, not blast furnaces, AID
those sales generally have been at So
net TO the consumer, a few operators
being willing to allow the broker a small
margin. Foundry coke prices are mod
erately well maintained as to the mini
mum, but the high prices recently asked
nave practically disappeared and II is
difflcult to sell high grade coke even
AT 4.oo. On the other hand. really stand
ard coke cannot be had at under 81, re-
ports Of sales at less than that figure
referring undoubtedly to coke below
standard grading.
The only effect on the tin plate market
caused by the recent $40 reduction q ton
is the receipt of a few releases, none of
which can be said to be large. The price
base box of 100 pounds is S575, Pitts
ourgh, making production plate now the
same as that formerly held for stock
plate. the latter being offered at vari-
GUS low figures. A leading Independent
IN this district, which added six to its
eight operating mills last week, is main
tanning that increased rate Of operation,
and states that orders and specifications
on hand are sufficient to keep up that
schedule for n month or more without
additional business. Brand new buying
necessarily is limited, and 1t is under
stood that can makers generally have
large stocks of tin plate on hand. The
latest reduction of $40 ton follows the
reduction of SIS ton announced on
April 13 by leading producers and
brings the price TO s25 a ton less than
the Industrial Board price of March 81.
1913. Tin plate mill operations still hover
around 20 to 25 per cent. of capacity.
The new prices on sheets appear to be
firmly held as far as production sheets
are concerned. What concessions were
noticed apply on certain stocks of black
and galvanized. on which holders are en-
deavoring to liquidate, which applies
particularly to certain galvanizers who
buy their black sheets and do their own
galvanizing, which practice is being in
terfered with by high freight rates
New buying since a 81 to S. a ton re-
duction was announced last week has
been light, although some specifications
were released Immediately when the
265, $50 and $50 cent prices, Pittsburgh
base, were announced respectively on
blue annealed, black and galvanized.
Demand for sheets at present is not
sufficiently large to be a real market
factor and although since June 30 sheet
mill operations among the union mills
necessarily have been nil, probably they
will pick up as a settlement with the
Amalgamated Association has been
reached. Among certain non-union inde-
pendents and the leading interest opera
tions have slightly increased during
the last few days. due to several re-
leases on old orders.
Bar Demand Unimproved.
The New York herald., 1921-07-17
LONDON MARKET

LONDON, July ts.-Bar gold. i13s. I'd. /.
N. ney, per cent. Discount rates. short
bills. ~ per cent three months bills,
psr cent
The New York herald., 1921-07-17
LIVESTOCK AND MEAT PRICES.

Common TO prime steers, 100 lbs ss Oo9so 25
Common 10 choice bulls. 100 lbs 3. son Z 90
Common TO choice cows, 100 lbs / .Jod $50
Common to prime lveais. 100 lbs g. Joff ~ 90
Common TO prime sheep tewes)
100 lbs. 49,. .,............. s.ooa 500
Common to prime lambs. 100 lbs s.00fi12. rs
Live hogs. 100 lbs. s..............10.OD 10. .ODd 10. rs
Dressed beef. steer sides, 10. .... .foa .is
City dressed veals. lb. b............ .i2d. ~
Dressed mutton. ib............... ono "a
Dressed wethers. lb............. .f4ef rs
Dressed lambs, city. ID. b........... .fsD 20
The New York herald., 1921-07-17
Bar Demand Unimproved.

Improvement In demand for merchant
steel bars has not been noticeable since
the recent price announcement, although
there has hardly been sufficient time
for It. Attractive tonnages are not being
entered against mill production. and IL
Is intimnted freely that lower prices will
lave little effect in stimulated buying
at this time. Only small tonndgcs are
being inquired for. and some of them
do not result in actual business. A
similar condition exists in the case OF
refined bars. Only intermittent opera :
tion is possible. owing to small order
accumulations. Current purchases are
confined to less than carload lots and
are of such confined character that
concessions are not offered.
The leading plate producers are quot
ing 2 cents. in spite OF the 100 cent
prco which became effective a week
ago. They expect other makers 10
withdraw the lower quotation soon and
adhere firmly 10 the new price. A man.
ufacturer at Niles, Ohio has been asked
The New York herald., 1921-07-17

For the Week Ended July Is. 1921.
Clearing Through MembersAverAge
The New York herald., 1921-07-17

Special Cable TO THE NEw YonK HEuLp.
Copyright, 1871. bv THE New YoRK HEnALp.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
g,eu lllm Min,eiota 5reitag, 8 SUM- 1921.
6armer prsaniiieren iid.

mngefdbr 80 Tarmer BON Mtcoaet
n1b Sc Sueur Counties trafen Weittz
mod letter @o6e tn ct. Beter 5rlz
iammen uno organiiterten ii6 alS
Micollet @o111tp .Teoeratton Tarm
2oan Nnoctatton, @tn Neprdlentant
Ser Tar1n 2oan @eiell6aft BON ct.
Saul mar antpeienb unb erfldrte ben
,3iped Ser neuen Srsantiatton uno
mar bebiilfli6 in Ser Organiiation
berielber. Der 3tped ser neuen Or
santiatton tit bte Tarmer oteier 3tpet
Counties gu unteritiiten In tbren @ez
in6en @elo bon Ser Negierllng gu
bergen 3n elmer ntebrisen 3tniensrate
unb auf et11e lanse Geibe BON Sabren.
Die folse1ben 8eamten lpuroen err
mdblt: Brdit0ent, George 9. Stno=
front Oibana; @efretarz9 9datmlet<
iter, SC. $. S1ion, ct. Setter; @bz
i6dbungSz z&omitee, CHARLES 5amnelz
lon 8ernabotte; 9felS @ieroe, Safe
Yrairie; uno Martin Sdmark, Otta=
ma. Sic 8unbes Tar1n Mnletben
tra9en 6 Yro5ent 3tniem nno lanfen
fir etne Yertobe BON 33 Sabren.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
&ilfsarbeit III
Mm9riff ge,to1ltnte1,
Wfitalieoer Ser 9reiei,isfeitstir@e
prganiiiren iid fiir @tlfsucrf.
@etreioe nn6 &letber ipQen ge=
iammelt tuerben 5ur 2tnoerung
ser Mut in Central europa.

@eagire116 auf BEN Nppell ben 9feo
@d)linfert BON ser &a1Bel fiir5li6 al
oie Mitglieber leiner @e1nein6e rt6tet'
sur tatfrdftisel1 uuteritiibuns ser lei
6enoen Menl l6beit IN Central @uro:
pa, perlammelte lt6 Nfontagaben>
eine Mnaabl M2tt9lieoer ser Stride in
fatbolt16en @6nlbau1e UNI sic @a6t
einQebe11o ri belpre6en unb bte mott:
oen Borfebrrnaen 5u treffen oiei'
Siebesarbeit in 5cene 3u iebe11. 81
miro geplant @etreioe u11b &leioer 81
)ammelm CUR 2inoeruns Der SLOT tt
Central europa.
2pmiteen srnant,t,
oe.x hr;,,fortss III, r6e %o1a mor-
.,;t,os oreus s.s s aa',at ds,,, ;tsea ! er,i5nnt
d, ~ :t1, ~ Mnr
Iiiher, M Oie 5nb=@onlitees beaannen
NIT ibrer Nrbeit DienSta9morgen unt
perben bcn @eit ser @o6e oanlit be-
1d)dfttot 1ei1 @etretbe lt1tp. 5ll ian1=
meln. Sic Inter &omitees ieten iid
lpie fol9t sulanmen:
Stem llln1- Bil[ibalo @tbner, Sen=
RI 8. Ber9, q. g. Dorn, Mtfe 8ue6l
Nrou s. g. @raff, Trau Bete1
5prenoer, s5rau gSilliam @aui6 uni
sri. Sleta Ialler.
O}ilforo-Senrp 9lrbeS, Tran
Sort uno Mnton S6mit.
Gottonuoob-Sobn 8. Dteb, So:
1epb 5etfert uno N1artin Mobr.
5tael-1bomaS @taotd, Senrl
Boettger, Solepb Sontup, SoDn "
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
2ut9erilde @dule @raouiert 13,

Drei5ebn iunse 2eute, II Mab6en
unb 2 &naben baben ibre Stuoien bis
aunl 8. @rao In ser ct. BonlS lutbez
rtl6en @emet1bei6ule beeroet nno
pallenbe @9lubfeierli6feiten fanoen
aeitern Mbenb un 8 lbr ftatt, bel pelz
der @elegcnbett ein pailenoes Bro=
gramm 3ur allgemeinen BeIrteot9un9
ouS9efiibrt tpur0e, Die N}ttglteoer
ser sraouierenben alaiie iinb s(liee
9oole, Alpba Boder, 9uella 2oei6,
@llie 2inoe, @intfreb @6meppe, alma
g8itt, 2ena 6irie1l, Serbia @adbartb,
9lltce Nltma11n, Goelnn @tefefe, gona
@dart, @ilton OSmal6 unb 8ictor
5rit16e. Das iabrltde S6ulzBtd.
nid ipurbe Montagna6mtttag aul
bem college Sitsel abgebalte1l, bel
nel6er @elegenbett Sic iunsen 2eute
unb tire Gltern ftd 9robarttg amiiz
lterten. Sbenorein mar 0ieies S6ul=
8idnid ein finan5ieller @rfolg.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
Gpnteit i'm 8rotbadem,

Ser 8rotpm Gonntp &rot 8ad<
@ontelt lpl1rbe W1tttmo6 LETTER @p6e
IN Ser Seem nlmer 9o6i6nle ansgez
fodten. Den erlten HretS ge>pann
gltce Trtton BON @leepn Gpe, tpdbz
renb 9ena Ttrien bon bier Sen 5tpeiten
Hlab 9emann. Sour bte Stem nlmer
nnb' @leepp @pei 5o6f6ulen nabmen
an oteiem &onteit tell. Son @leepp
@ne, Nlice 6rtton, 8eiite gftepanoer
nl1b Treoela Sommerfelb; bon Stem
lllm; 2ena 6trien, @liie 9tn0e un0
@inifreb 96meppe. SRI. 8argen
BON Der l1ntperlitdt bon Nfinnelota
funsierte alS @9iebSri9terin l1r1o erz
fldrte 6ie Nrbett ber il1ngen 2eute fit
abmSpeiie gut. Die 5,pet preiSz
getDtn11er iperoen 8rotpn gountn ii
benz Minneiota Brot 8adensGon=
|teit Dertreten Der 11d6ften 9erbff II
Der 9taats Gair abeebalten iperoer
tptro.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
8elubnu11s aufeebpben,

Die $3.50 Belobnung, ste fiirsli6
BON ben Gountp &ommiiidren bon
9eicollet County au8seiekt mnrbe
fir sic Snbaftnabme nnb bic neber=
fiibrung BON Sobn &ubmann, beS
MorbeS lei11eS 8rl1oerS angeflagt,
>purbe auf Sroer bes r@ublic Gran1i=
ner8" riidsdnsig gema6t. Oteier 8ez
ANTE ftelt ote Bebanpt11n9 al1f, oab
sic Gountp &ommilidre fetn seiet=
lt6eS 01e6t baben County @elber fiir
oie1en e3tped su perauSgaben. Die
eir5ise Beri0nli6feit bie eine 8elobz
nun fir bieien 3ped auSleben fann,
lit Ser @operneur be8 9taateS unb btt
9eicollet County 8eb0rbe miro NIT
oieiem 9fiidipra6e nebmen unb ibr
erlu9en etne 8elobnung fiir bte ueber:
ubrltng oe8 M0rber8 auS5uieben.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
NRiiiipnsfeit.

Die lutberil6e Stride >piro ibr idbrz
li6es Millionsfelt nd@iten @on1ltas,
ben 5. Stunt feiern. 8enn oaS 2Set.
ter siinitis 1T, finoet Ste Setter out
oem College 9iigel itatt. Wenn nt6t,
bann ft11ben Sic @ottesotenlte tn Ser
Stride itatt. Das Yrogramm f6ltebt
51pet @ottesbtenite etr1, ben erlten UNI
10 llbr morgen8 bel pel6er 9elegen=
beit Yaltor &olbe BON @lencoe IN
beutl6 prebieen tptrb uno Sic a1oeren
UNI 2 nbr na6n1tttasS. Sci ben
9fa6nittags @otteSbieniten mirb Baz
flor Sc. g. 9eibmann bon &rlinston
IN oeuti6 un6 Yaitor %. s. albre6t
bon @leepp Gpe in en9lil6 prebtgerr.
Die &apelle Ser bteitsen lutbert16en
Stride nnb Sic Gourtlano &apelle
merben Ste Mulif liefern unb ber Or,
Martin 2ntber Gollege @bor uno Be,
Gir6en6or iperoen pailenoe @eidngt
oortragen.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
ct. 8eter MahI hImiible eit &anb Der
6latt1me1t.
Mnlaae, Maid)inerie 1nb @etreioe=
ipei9er 6aub BET sslnmmen,
$4,000 @erluit nerur=
1aden0.

Qekten. Donner8tagnDrgen firth
puroe sic Wfabl=OMble IN ct. Setter
Elm J1aub ser T1an1me11, einen 8erluit
BON nabe3u $4,000 beruria6enb.
Wie perlantet .i6ulg ei11 5ii1benber
Bltb in sic Mnble unb IN f1r3er .3ett
brannte sic Mhible li@erlob. Ser
sseuerlpebr gelang es etne Nn5abl ser
9eebengebdube 31 sretten. Dte Sc
iantperlt9eru11g d1f @ebdube u11z
sSnbalt ein16liebltb oeS @etretoeS
ipeiderS betrdgt i$53, 100.
: Dte @ebdult6feiten nnb Sic M1az
ihinerte merben auf ungefdbr $65, 900
abQe16akt n1tb Ser. 8ert beS MeblS,
sSutterltoffe ll1lb Wet5e11 sic ein Naub
Ser Tlannme11 lunr0en, lpir0 auf
$4,000 peranl6lagt. @dbre1b beS
Winteres murbe $4,000 neue Ma=
i6inerie I'M 1italirt Sic ard 5erit0rt
tpuroe. i,
Die N1uble lpnrOe f6on IN 1857 err
rt6tet nnb NOR Gtgentum BON Sberit
8. S. Yratt ser Bus @ei6dft fiibrte
bts na6 oen 8iir9erfrtes, als er baSz
ielbe an W}aior 81. 8. @adett unb
@barleS Tap perfaufte. 0ieie fiibrte
oaS @e16dft fir etne lange Meibe BON
syabren unb liebe1t bann baS ei6dft
einqeben lpeil eS .ii6 nt6t nrebr re6t
besablte. Gir1e 1etbe bon Sabren
murine bQ8 @iQentut11 11l1r ais Sutter=
nitble benukt u1fo stpar unter Ser
Qeit11ns bon Tra1tf 8e1rii6 Der iett
ipieber In Stem Him tpobnt. gea6z
6em er pom @e16dft 5llritdtrat nro
baS @tge11tn1n BON Der ct. Deter
Milling so. geit6ert bte eS ipteoe al.
Mabln1iible opertrten bis 5nn bertlt
gen Sag. Sb bieSanlage pieber anfz
qebaut merben ipirb, lit n11ter BEN
iehi9en ntbli6en 8erbaltnillen I'M
Miblengelddft b06it 5metfelbaft. u
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
@eaer, Mb5uss= aanal.

gerlu6e werben gema6t ieitens 6e1
Betittondre ba8 bt8ber eingelettett
8erfabren IN @a6en BON @onntp=
@raben SEQ. SO 9eicollet So. riidgd11=
ai9 5u MAIDEN. Ser 3ued oeS beam
traQten @rabenS tpar bie 3rodenle=
eung 6es noro0 itli6eu Sells bes @oun=
ties. @s itellt li6 ieoo6 NUN berana
bab Sic Gonitruftion8foiten it6 bts
itber 100000 belaufen >piirben uni
ba8 lit ser @runb 1pesbalb Ste Rett=
tiondre oafiir eirtrete1, bab ber Goun=
tpz@raben ni9t au8gelegt nitro.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
Sinoet SOB
in 3iiterne
5rau Gbereia 6ubn finbet Sob in
3iiterne. Gprpner Geinefe Der
Qlniidt, bak eS iid bier UNI etnen
11nfau banbelt.

9luf eine trasil6e @eiie fam Trau
1berelia Subn, sic NIT ibrem 9obn
Sugo on 9forb g8aibtrgton 9trobe
tpobnt, Donner8tagmorgen firth 81
1obe. Mls tbr Sobn 9uso fur5 na6
iieben ubr BON ser M1nble na@ 9auie
TAM fa11b er iein Triibitud nt6t auf
Sem 5ii6 >pte er baS 9enobnt mar
u1b 1ab ste Mutter au6 nt6t. @r be-
CAB ii9 oarauf IN SEN @of unb fano
Sic 3tlterne offen unb bartn BEN lebz
lojen 2ei6nam ieiner Mutter. So
roner Meillefe >puroe iofrt gerufen nno
Ieiner Nnlt6t na6 banbelt e8 ii6 bier
Inn eir1en l1nfall. Nllem Nni6ein
ra6 mar bie 8erltorbene norgenS Dte
sem0bnli6 aufseitanoen UNI bte Or
beit ouf bem Sof 5u perrt6ten. Die
BiIter11e foar EFT paar Gage oorNr
reparirt uno Ste Bumpe mar nod
rt6t ipteber eingeieht moroen. Dte
Seffnung 5ur 53titerne mar ieoo6 NIT
8rettern Su9eoeft. SIS tpiro bonn
Coroner ange11ommen, bob sic Ser
ltorbene sic 8retter entfernte UNI In
Ste 3i1terne 8u 1eben unb bab lie etnen
@6wtnoelanfall befam nno In ote
3tlterne itir5te no ite tbren SOB fano.
Mo6 tags Supor bate ite Ma6barn
mitgeteilt, bab lte idon ieit ldngerer
l3eit 11idt beiier gel fiiblt babe. 8or
ungefdbr einem Sabre nntermarf ite
it6 einer Operation.
Die Gntl6lafene, 9eb. Ibereia @etz
bemann, mar in Oeuti6lano geboren
llnb bate ba8 &c. 2eben8iabr erret6t
alS fie auf 10 tragti6e @eiie gu 5ooe
fam. SIM Sabre 1877 FAM ite na6
glmerifa un6 I'M 9lusult beS barauf=
folgenoen Sabre8 perebelt6te iie it6
NIT Sobn Snbn ser tbr I'm Sabre
1908 inn Tooe poranstng. @r fiel
einem unfal 5um Spfer >pdbreno ct
In Der @agle Jioller Mei1 So. arbeitete.
Die 8erltorbene fam STREET. na6 Seem
lllm uno bat iettber bter unrnterz
bro@en getpobnt. sluS bteier @be
9tngen z S6bne nno etne 5o6ter berz
Dor, &popon ems I'M 3arteiten &inoeS=
after bir1>peggerofft nuroe. Die itberz
lebenoen &t1ber itno: @iniam Subn,
@ugo, 6ranf, @bmin unb Otto, ale
bier in Seem l1lm ipobnbaft; Nrtbur IN
Gapour, g. .. un6 (@ertba) Trall
9llfreo @enbtlanb, au6 bter pobnz
baft. @ie miro au6 iiberlebt bon
8ermanoten in Deuti6lanb. Das
Acknowledgements fin6et lpabri6etnli@
@an1Stagna6mittag BON ser lntbez
rii6en Stride aus itatt. Baitor 9llz
bre6t tpirb a11tieren uno Sic 8eii iebnn9
erfolgt auf bem 9tabtfrie0bof.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
sdeibeni@ieken auf Sdsers Stub,

N1it I'M ierer Hropbe5eibuns lekte
8o6e mar eS nt6tS. Senrp S
Meper bat 11t6t @ort gebalten l1nb
ser r@epp" lit iiberbaupt ntdt auf Der
8ilofd6e erl6ienen. Otto S. SS=
tpalo bat it6 re6t tapfer gebalten aber
mubte bod i6lteblt6 Sic @tegeSpalme
Sobn Sauenltetn, Sr., itberlaiien, Der
gang m0r0erti6 i6ob. Or. Nma1n
bolte iid bte ule0erne" uno bate iebr
ipenig &onfuren5. Sm @an5en be-
teiligten li6 5ebn am @6etbeni6teben
l1nb a1par nit folgen0em 8einltat:
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
Dte fterbltd)en lleberrefte pp

Die iterblthen lleberreite bon
Treberid @e9ner BON @omfrep finb
IN Sen 8eretnt9ten 9taaten ansefontz
men u11o eS tptrb eripartet bab bie1elben
In allerndditer 3ett IN Gomfrep einz
treffen tperben. Der 8erltorbe1e mar
eir @olbat be8 MeltfriegS llnb 1T Der
Snfluen5a tn einem fran50ftf6en Soz
|ipital gum Spfer 9efalle1t. GS ipirb
[geplant i'm etn militarii6es 9etdenz
begdnsnis 3n seben.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
Gine tueitere @deibe 5erbrn6en,

|. &oum bob ste Arbetter fertis tporen
Sic neue @ptegel @6etbe in Ser groben
s5ront Ser 8uenger Turnitnre So.
etrauleken, brad eine Der nnteren
@fe ser 56eibe ab. 9te Mrbett mar
fura Dor 6 nbr ferttg geitellt nno etn
paar M5tnnten ipdter tpnrbe Ser nene
5hoben entoedt. @8 lit 16mer feitz
aultellen paS bieien neuen 8ru6 per=
urla9te.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
aaufett Seuer srud.

Ser @taotrat BON @leepp @pe ba1
oieler 9ase einen saz@Inlinoer mooerr
'lat laa11tslQeItaffefe1t drieritont16e1r ga
sSaa11ce sSeuer 9rud beitellt, Der etnf
&qpQ3itdt BON 600 @allonen btf
O}inute bat. Ser BretS betrdgt 11abe=
3u $4,000.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03
Bier sf6ei Sale &
| pertuorfe1t

&i6ter Gilbert SubniDn ppn &eo
@ing faQt Grfenntnis babingez
benb, bah Trieoensrt6ter fein ge=
ietli4es &edt babe iiber @rimiz
nal @erldun10ungs &lagen enb=
giiltig 5lt perfiigen.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-06-03

- Granf Manberfelb BON Birb
SSla1o ultternarf it6 Donner8tas
einer Operation i'm 2oretto @oipital.