El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-17

siA .afssle lr tsMaiigH gHHsatm sa
e suh.NAs o. ismnk, fa - ia UaAo
ssini.a ls tssrlasniain sru aflaHaala.
uas as.,dl nitMsssNa s3 MuuH
fafk. ) rsihif ias csanletlih Ars
f.aiis. nasdo ss.iirntns q. lusisss
cmsFrss q rsuEAf - nafuuts fslls iaN.
Fses d. sludiantss eve ianhHn AlI
canluo q, 10 tuissfesaaa AHr aa
dahHn aqui y slla Asemos ae nisn
noteaudo a Zoe iaidne ar hlanoo Al
fcrminaf dc sulif. b riuNaa Aatia it-
veiaado "a lucss
pafa e facsits Ciuh oo Columbia.
nos hahiamos citndo 10 hala We ee.
mida. Noli a beer d. ndieaoiones
cue mc habia en,iado 4 schor CueiH,
"El Faculty Club. - un rahelloncso
De ladiillo rojo cue esta entire jarai-
acs iunto a la cstaciun del suh-Has j.
en- Ia bifurcacion dc Broadway y Ia
Gale iI6". No habia posibilidad 81
eouivocarnle y ALI nos erconiiNmos
Recuerdan los lectorcs, aqufllas
iugosisimas cFonicas desde Espaaa,
que publicaba 81 puerto Rico lllsira-
do" scnanalmente? Pues al misni-
simo redactor corresponsal de csa re-
vista tenia enfrente. Enirado en- car
mes, mas bien bajo que alto; con o.os
elocuentes, un tanto bro.agos hacia
afuera, la cabeza floreciendo en ca
mas; sus ademanes parcos y el hablar
ligero con pausas leves, como 81 te-
miese que las palabras Sc atropella-
ran en- su boca.
-Crei llegar tarde-me ha dicho
mientras nos sentabamos la mesa.
Y en- el lazo de su eorbata, Y en- la
respiration ligeramente nerviosa, no.
te que aquel hombre andaba siempre
de prisa Y tenia muchos asuntos que
resolver diariamente. Esta agitada
vida que el lleva ahora, nos ha i'm
pedidc seguir leyendo sus atinadas
cronicas en- el Ilustrado. Tampoco
escribe para Espana, pues que la re-
daccion de esa pagina que el dirige
en- La Prensa", de New York, lie ro-
ba todo el tempo disponible al efecto
Y luego 5tendra tempo sufciente
para ocuparse de otros peri6dicos, un
catedratico de Columbia, que tiene a
su cargo los juicios criticos Y comen-
tarios de todos los libros que recibe
La Prensa"?
Una vez mas me convenci de 10 po-
co que Sc nos conoco literariamente
fuera de Puerto Rico. Al preguntar-
le a don Juan Cueto 81 conocia algu-
mos nombres de Puerto Rico, contes-
to que no: solamente un senor Ce-
rame, otro senor Hernaiz, ". Las
TINA grande,-interrumpi yo-que CO.
nozca I'd. unicamente nuestros CO.
merciantes. Luego me explica 10 di-
ficil que es encontrar literature puer-
torriquena en- Espana, y anade que
ha buscado inutilmente una historic
de Puerto Rico en- la Biblioteca de
Madrid, y no dio con ella.
-iConocio I'd. a Jose-de Diego?
-iOh,> Isl! iComo no iba a conocer
ese? LIE OF en- el Convento de la
RaBida en- un discurso que nunca po-
DIRE, oIvidar. Fui por curiosidad, Gre
yendo encontrarme con una de esas
mediocridades precedidas de un rui-
doso e inmerecido prestigio; pero
cuando aquel hombre empezo ha-
blar me convened que tenia enfrente
un orador potentisimo en- ideas, tan
to que todos los discursos de la fies.
ia resultaron solemnes mamarrachos
al lado del suyo.
Me lleno de un orgulloso entusias-
mo al Dir hablar al senor Cueto. Ha-
blamos de otras cosas muy bellas y
de nuevo volvemos al tema native, al
decirme que ha seguido de cerca la
polemica de 81 Sc debia no decir
portorriqueno puertorriqueno. Don
Juan defiende esta Ultima, y Sc basa
para clio, en- que el adjective gentili-
clio esta compuesto de dos vocablos
unidos, fernando una sola palabra, y
en- tai .caso, al primero no puede SUI
frir ninguna alteration en- el dipton-
go ese. Y aunque yo siempre escribo
puertorriqueno, opino 10 contrario.
Pausa v pregunto:
-iComo lego I'd. Columbia?
--Pues por mediacion de el Centro,
de Estudios Historicos de Espafla:
Este, como la Junta de Estudiantes,
El Institute nuevo, v otras dependen-
cias, son ramas de la Junta para am
pliacidn de Estudios, cuyo represen-
Itante aqui, el senor de Onis. Es-
ia a su vez es nacida de la Escuela
Eibre de don Francisco Gener. Hice
algunos estudios bajo la direction ma
da menos que de Menendez Pidal y
Tomas Navarro Tomas; Sc hicieron
las gestiones necesarias, y cuando me
mos 10 pensaba,. .recibi un cable dicien-
dome que embarcara Embellishments
para America. Y aqui me tiene I'd.
Iensenando "Cpmposici6n avanzada" (,