davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-10
Southampton, Cherbourg
From New York

Southampton, Cherbourg
From New York
Aug. 13-oLYMPIC PFRM) White Sta.
Spanish Mediterranean, French MsM,
terranean, West Coast Italy
From Baltimore
Aug. VEST LAsHAwAy (F)
Baltimore Oceanic S. s. Co.
Aug. -ARSAROkA tF)s
Baltimore Oceanic s 8 ca
will load at Philadelphia
Trinidad, Demerara. Grenada
- From New York
aug. 2S-MARAyAL lPFM) Trinidad lin.
sept 2o-MAYARO (PFM) Trinidad Linz
Trinidad, Demerara, Paramaribo 8,
Laurent, Cayenne. Para
From New York
Aug. BLAKE FACKLER tFD
Clyde S. S. (Fol -,gn Services,
Trondhiem, Bergen, Stavanys,
Christiansand, Christiania
From New York
Aug. sO-svEIN JARL IF) :. a Stree
Sept. l5-ROLF JARl % S 0. stray & r.
Trondhjem, Bergen, Stavanger. Hsl
singfors ave
From New York
Aug. 15-IDEFJORD (F,)
ra,, Norwegian America Limo
EarIy Sept-TYRIFJORD tF)
Norwegian America Lima
Yokohama, Kobe, Shanghai
(Aiso see HonoIuln)
From New York
Oct. 10-MoORIsH PRINCE (r) Prime.
Yokohama, Kobe, Shanghai. Hes,
Kong, Manila
From New York
Aug. l5-WRAY CASTLE (F) Barber 1,r..
Aug. 25-WILLIAM PENN ~ Motor Shtr
Barber Lines 'p
Aug. 3o-BOWES CASTLEtF) Barber Linz.
From Baltimore
saiied-DuQuESNE CF) Green Star Lin,
From New Orleans
Aug. IA STEAMER (F) CosmopoIitn,
ALSO Pensacols and Mobile. az cargo efsrn
From Seattle
Aug. 25-WEST IVAN CD
Frank Waterhouse & Co
sept. 20-WEST JAPPA (F)
20 Frank Waterhouse & Co.
Oct. lO-DEL1GHT (F)
Frank Waterhouse e Co.
Yokohama, Kobe. Shanghai, Hsss
Kong. Manila, Dalren
From Seattle
Aug. I2-ELDRlDGE Cr) Admiral Lin.
aug = Ill WlEYE STATE (PFN)
Admiral Line
sept. 4-WHEATLAND MONTANA "a
Admiral Line
sept. 17-SILVER STATE (PFM)
Admiral Line
Oct. 15--K EYSTONE STATE (PFAfl
Admiral Line
From Portland
Aug. 30-PAWLET (F)' Admiral LIN.
Sept. 14-CCAXET (FD' Admiral Line
North China ports and Viadivostok. az
offerings justify.
Yokohama, Kobe, Taku Bar, Shang.
hal
From New York
Sept. H-C1TY OF GLASGOW (F)
Norton, Lilly Il Co
Yokohama, Kobe, Taku Bar, Using.
tau, Shanghai
From New York
Aug. 24-KANsAs CD Norton. Lilly Co.
From Savannah
Sept. @-KANsAs ID Norton, LILY & Co
From New Orleans
Aug. I3-CITY OF PEKIN
Norton. Lilly & Co.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-10
CoastWise

Charleston See Jacksonvins
Galveston From New York
Tues; CD. Thurs. Cd sat "a
Southern Pacific CO.
Galveston, Key West
From New York
Aug. 10-CONCHO tPF) Mallory Line
Aug. 2s-COMAL (PF) Mallory Line
Jacksonville, Charleston
From New York
Aug. Il-coMANCHE tpF) Clyde Lima
Aug. 13-MOHAWk 1pF) CLYDE Line
Aug. l6-LENAPE Gr0 clyde Line
Aug. 1s-APACH8 PF) CLYDE Line
Key West See Galveston
Los Angeles Harbor, San Francisco
Portland. Seattle, Tacoma
From New York
Aug. 2s-W1LLPOLO GO
williams Steamship Co.
Los Angeles, San Francisco, Port.
land, Seattle, Tacoma
ALSO see New York, san Francisco Mobi!a
New Orleans
From New York
Aug. 13-MINNEsOTAN (F1
United American Lines, Inc
Aug. 24-ARlzONIAN CF)
United American Limos. Inc
Aug. 3l-MANCLANI GN)
Sept. 7--ALASKAN CF)
Cnlted American Lines Inc
Mobile, via Seattle, Portland, Los
Angeles, San Diego
From San Francisco
aug. 15-PLElADEs (FaD
Lucisenbach Iines
Sept. f.-FRED X III0NENBAcH CTM
LucAenbach Lines
New Orleans
From New York
Aug. 10-CREOLE GoFD southern Pacinc Co
New Orleans, via Seattle, Portland.
Los Angeles, San Diego
From San Francisco
Aug. 15-FLETADES IFM>
LGclSenbach lines
Sept. 1@-FRED'K LUcKENBAcH EMO
Luchenbaeh Lines
New York
From Baltimore
Aug. I0-G NORGIANNA WEEMS %
balschaw ;. :. Lines
New York, via Seattle, Portland, ,os
Angeles, San Diego
From San Francisco
Aug. l4-t'DW ARD LrCkENBACH FA
Luckenhach Lines
Aug. 22-JUIIA LCCKtN BACH (FAD
LuclSenbach I.ines
sept. 6-k !. --UCkENRACH END
Luckenbach LII,
Portland Also see Los angeles. '.a-a IRAN,
cisco. Mobile. New Ore,e-i,s. >ev
York
San Diego See New York, San Iraeelsas
Manile, New Orlrags
San Francisco San san P ssd ,0s San i"f Diss
From New YORK
Aug. z7--wiLLpOL,, ~.
Williams Steamships -.
San francisco, Los Angeles
From Bait more
3Nug. ll-1OINNT BoNirA tF>
,un ., Pas ae Ma, steamship co.
Pacific Mail Steamship 90.
San Francisco, San Diego, Los An
geles, Portland, Seattle
From New York
Aug. io-lTARRY LUCNENBACH dD
..- "a. Lg s.,v !, l = ,r>o
Luckenbach Lines m,
Sept. 3-ANnREA +. LUCKENBAcH 1s"'
Luckenbach Lines
From Mobile
Aug. 25-HATTIE LUCKENNACh FNs
luckci bach Lines
Sept. l0-pLEIADES lFN)
Luckenhach Lines
From New Orleans
Aug. so-IIATTlE LuCKENnAch 1FD
I-Nci rEbach Lines
sept 15-rLElADES ttAi)
luchenbach Lines
San Francisco, San Diego, Los An
geles Harbor (Wilmingt on). Poft
land. Seattle
Ivom New York
Aug. 1S-ENSL CITY CD lstAmian L'he'
Aug. ~<~>.MOBIl-E CITY tfo
Jsthmian LIMOS
San Pedro. San Francisco and Otho
Pacific Coast Ports
From Mobile
Reg Sailings fusv & Jones
Seattle See Los Angeles sam FransissHs
Mobile. New Orleans, New fois
Tacoma Soc los Angeles
Wilmington See San Franslses
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-10

Nt. noMaS, st. CrOiX, ST. Kits. An
~ tigua, Guadeloupe, Martinique. St.
Lucia, Barbados
From New York
Aug. 90 STEAMER or
clyde :. s Co. tForaien SERVICES,
Sept. 3W. NJ. TUPtER (I7)l ''>'''
Clyde S. S. Co. droreIgn Services,
St. Thomas, St. Croix. St. Kits. An
tigua, Guadeloupe, Domipica, Mar
Unique, ST. Lucia, Barbados. Dem.
erara
From New York
Aug. 24-GCiANA tPFAD Quebec s. 6. Co.
San Juan, P. R., La Guayra. Puerto
Cabello, Curacao and Maracaibo
via Curacao Also see Porto Rice
Aug. 1s-PH1LADELPHIA (PFM>RcdDrt,.
Aug. @'-cARAcAs (PFM) Red d Line
San Pedro de Macoris
From New York
Aug. 12-JOHN RLUMER tll
Atlantic Fruit Co
Santiago Also see Naval sto,io,
From New York
Aug. 10-A STEAMER tF) Atlantic rrnit %
aug. IA NNEIFA (F) Atlantic Fruit Co.
Santo Domingo CITY
From New York
Aug. l2-JOHN BLUMER ne,
Atlantic Fruit Co
Santos. Montevideo, Buenos Avres
Also see rarn. Rio de .Jnneiro
From New York
Aug. 20-BOSWEIl. 1FM) Iampor, & ,y.,,
aug SO-ARGENTlNA fr, - "''
North and South Line
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-10

For additional
Shipping and Travel Information
Call
Shipping and Travel Departmsn,
Beekman 5000
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03

|St. 8aal begeben, no tie ih alS
arqnfenpflegerin al,sbiloen miro.
Moolpb @eber nnD Gran ~reiite1t
|D~orIesten Counting per Muto nod SgM-
men u. III ibrer 8egleitlng befarto iid,
Sri. @iola SOB, melde iid langere
Get bier IN Der Samilie 8eber be-
iud)stpeiie aufbielt.
So. 9an0nebr nn6 before 9dlfte
bon ct. CLOUD genoiien Die @aits
freunOldah Der bier mobmenoen So
milie &arl sc. 33apf.
2ebten Mitttpod)nabmittag beran-
ltoltete 6raa1 s. 81. 51miH ben Mtt-
glieoern Der tatboltiben Sral1en-lln-
terltiisungsgeieaidoft eine angenebme
nnterbQltung.
Sri. Gertrude 9nrtmann lit nod
modenlangem 8efude bel bier mob
nenben 8ertpan6ten mad brem 9ein1
in &apmon0, g. 9, 5nriidgefebrt.
8inarb Nebring murbe I'M biefiget1
&ospitaI rpegen 8lin66arment5iin6-
ing operiert, nnb befin6et itb lett
arf Sem 8ege Der @eneiurg.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03

Gad aipei Motate longem 8eltde
in @enofba 1nh Milna1,fee, BiS., 1T
Strut MboIpb 5tl1npf oorlesten Sor11-
taa nod 9ier5 Snriidgefebrt.
DIiber Dnbrnen unb Meatb. 8roB
febrten bon Sarge, g. g., 100 lie lib
cine ISOLDE lang beiubsmeiie anfbtel-
fen, nod Sanie 5uriid.
Sri. gIara 6onit beftnoet 1ih 81
Iangerem geiad)e I'M beiteren &reile
ibrer in @abeno l%pobnen0en 5rell11s
0tn11ett.
Sn ser gda1le oes 9iitrifts 1873
tpurbe Iesten Samitag bie Subresber-
fammlnng oes 3ter5 Sorm Bureau
abeebolten, nobei bie @aN te11er BE
amtetr oorgenommer tp1roe.
Syrau Nilb. 5da,,ble bat ith letten
Donneritag fit 81. Sobns, Walb.,
perabIdiebet, 100 Iie mil ibrem 8atten
nno Sobn CUR aemeiniamen Salls-
fn%ltfiibruna ~5uiamnentraf.
Sic 8ier3 Sanners Chipping Iiio-
cntion %perfanote anfangs LETTER $50
de orei @aggonlabrngen Bieb nod
South ct. Saul.
gngeIbert 8obm liegt in feiner Wobz
nl,ng idltmm erfranft nieoer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
paynespiMe

Sra,1 Sdneioer bon Bopnespi1e
unteraog itb Dienitag LETTER ISOLDE
Inn &ihotroer Sospital elmer @alen-
itein Operation, sic, iopeit ii6 BIZ
iebt ermeiien ldBt, etnen 5%nfrieoens
ltenenben @erIm1f nabm.
SIM glitter bon So Sabren lit bor=
letten Dienitag Srau Mina 8inoer IN
ibrem bteiigen Seim bur6 Sen 500 IN
Sic gtpigfeit entfiibrt tporoen. 9ie
@ertorbene mur6e i'm Comm 3ion ge=
borer, no Tie beranlpa1dg nn6 iib in
1883 nit garl ginber berbeiratete,
Sem lie 5pei @in6er fdenfte, ole nit
Sem @otten ibren Soo betra1tern. Dae
&eer0ta1tng fan6 bon ser hieitgen eu=
onaeliihen Stride aug ftatt.
SRI. Caroline Gh11lb bat ii6 mad
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
5prin0 hiu.

Gran5 8lng brad9te cine 2aoung.
@in6oieb nab @reentDnD gum @ei,,
.terberianb mod @o11tb ct. 8a11I.
JamiIie &nrI 660nberg Die Che
paare Mnrtin 510nberg ur6 Sobam
Yid uno Die Sra11e11 SSobn 5dunat1n,
Mfbmatn l,rr6 g. Sep ua-
rem Der Sran5 B11ng Sarntlie at @aite
Sic 5u gbren Der Gra11 Waag6ales1a
8nng, tpe[be 11ah Gallo, 81. s.. oatt-
riidgefebrt i'll, cine fid0ne Mbi9tebS-
feier beranitaltete.
MittDo9 Iebter ISOLDE im1r0e n11f
6em bieiige11 @ottesader bic i'm ct.
Soiepbs Mltenbeim 5n ct. @lo1i6 ie.
Zig mn &errt1 enti9lnfene Grm Srana
'5peIorih CUR @l1be beitatbet.
&einri9 Mbmn1n nnb @aHin tpn-
rem 5onntag bier in 8egleitung Der
Sanilie Sobn @ertfen BON &idmor0
bel @eraparbten 5l @aite.
2eonaro @ob unb Sra11 bon 0ge.
ma berbrnnfen Die eriten Gnge ber-
,gn1gener ISOLDE bier in ben Santi.
lien Midnel 11nb Sobant &oB.
Weid}. @rebsbab nm6 Grm1 bon
@anbun erltntteten bier Iekte Mode
pertparrot unb fpennoidatlibe 8e-
fudbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
st. u1arti11.

Sid. Mobs unb 5ra1t BON ct.
gIo1t6 erfreuten biefige ger1Danoten
nit einem Gonrtogsbelu6e.
@dpnlb @ilms bielt fib I'M 2aaife
bergargener ISOLDE @eiddfte balber
IN Minneapolis a1f.
&odtp. E. gngen, 81. g. s., mar
Mihtapob urr6 Do1tneritog p~orbergan-
.ger1er Mode in 5t. 8na1l.
Sen. 8lonige11 ur6 Grmi feierten
borIebten @oratng Die boilaerne 9odbr
5eitt our BeglIdhtDinfiidfu1g bafm h
MIR Sic n6iiberer1 @ertpnn6ten einee:
fu116er. s#
Mah 3tpei 9o9e11 Inrgem 8efnde
Bel gertunnoten III Chicago III Grnu
Sobn IS. Msiner mieooer nod 9oufe sl1s
3riidgefebm.
Gin Heineg @i1t6 Ser GSattilie Refer
Mobg tdrb bDrIekten G5reitng nnb
rpl,roe orroeret Cages been6igt. d
&nufe hires 5ob1es Goisaro
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
pearI Safe.

Sn ser bieiigen Bfarrfirde MUIR
Ben tp6bren6 zines porlebten Dienitag
bonn bodm. &errn 5derer gebaltene1
8rantamtes berebelidt Sofepb Ebei-
len, Sobn ser Ba1nilie g. S. Sbeiien
bon Colo 5pring, 11n6 Mnna 8el5er
bon bier. Mob Ser Gra1ll1ng m1r6e
Bel Sen @Itern ser 8rnut I'M &reiie
elmer beiteren @diteibaor Elm fb0nes
SodBeitsfelt begangen, mobei Ole
Neubermablten oie ber5liditen @liid-
minide fir cine geiegnete 3ufunft
entgegenmnbmen. DuB iih 6iefelben
bertpirfliden m6gen, lit ser nabtrdG-
lif,e @uni6 6es .Nor6jtern."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
Ridrnono.

Diele Drtlbnft miro lire Eeilnab-
me al, benz 1Seite, oag an is. 6efes
Monatg III 81. gloal0 anldBlib Der
8ollenou11g Der 8flalterlng Der bon
ben 8pinings1tdoten nod ct. CLOUD
fubrenben o2nbltraBe lttatfinoet, nidt
Lberfeblen.
Son ieiner 8einhsreiie nod iei-
rler often &einlnt in Me1tfalen, in
|DeutldInno, bie er I'M lebten Sunni
antrat, lit bodtp. P. M6albert, 8. g.
poblbebnIten in uniere Mitte au-
riidaefebrt nnb fat feline @teue nlg
@uplan ser @emeinbe tpieoer nngetres
ten.
Mnfangs letter Wode NOR Die 3abl
Ser 30gltnge unierer @od)fffy1le allf
5tpeinnb5man5tg angetDad1ien.
6ran 6reb. Eidnmperlin bon gben
8anep itebt I'M beiigen SospitoI l1n-
ter Gr5tlider 8ebmnblnttg nrb mnd)t
a1,f Sem Wege Der @eneilng 5nfrie-
oen1tenenoen SprtihriH.
81 Ser 26. Sabresmiebertebr If
Ter Werebeltdl1ng n11roen Soiepb
Mieber nn6 @atti1 borlebten Cont
tag begriiBt nn6 begliid4punidt.
Motb. @prit traf Dienitag LETTER
Bode bon Manfato, mo er III Der
Mutiornl Mefinitta GompanD. Nnitel<
lnna batte, bier I'M elterliden 9o1ie
|ein.
Sen. 2oefeft lit Don Montano, no
|er Sic sommer= nn6 6erbftmonote
berbradte, mad bier a1tridgefehrt nn6
bh in ser biefigen 8arbierfntbe Mn-
[fte111ng gertontmen.
Mifb. 6. 8ronen, @ntti1 un6 @in=
Der mnren ii 8egleitling 6es Srbin
&igemer bon ct. Saul Sonntag I'M
hieiiget g. g. Miigemer's &eim gu
|@dite.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
st. l1iholas.

2ebten Sreitag fam Der 5tDeite Mo=
nat bes r1el1er Sdnliabres IN unierer
GiGage5S6a1le 5u @noe. Son 5mei=
unobreiBig &inbern ml1roe nit Mus=
nnbme bon mir 51pei ser unterribt
6urdi9nittlib regelm6Big beiudt.
Seine Sttun6e 6es l1nterri9ts Der.
|i6umten: Mar5eqn l1n6 @oletta Bod
mann, Nifolaus, Mnrelia, Mlpbons,
|EbereIia, 2euroer, Miloreo unb Go
mu11D Sober, Ni9nr6 &orte, &ofa, Be
tronela, Murelin, Carolina, 2orettn
|Shreiner uno 2incoln @ommer6ing.
3ns mpnotlide 33eugms miro IN FONT
member @ohe Sen @ltern 5ugeididt;
follen 6ieie 3el1gniiie quite, Die gltern
befrieoigen0e iein, tit Der regelmaBi-
Ege 5da1lbe11b beoungen,
Sri. @atbarirn 55mrit, 2ebrertn I'M
S@e.rqimer Diltrif, bntte uMotbers Mf-
|ternoon" IN ibrer 5dltle, cine 5dul<
beiudsgelegenbeit, Die gut ben11tt
m1roe. Na6 Dnrbfiibrung etnes n1f-
gelteuten Brogramms eriudte Die 2eb
|rerin Die Mitter, fir regelmdBigen
|5dulbefub brer Sender Gorge 5u
[tregen. Sn iener Shule lieB Ser 8e-
iu6 Der &tn6er 5l1 niiniden Mbrig.
Sodtp. Nfarrer 6. 5hel1er eritm-
tete Donneritag nnb 6reitag LETTER
@ohe benz in Belle &tber oIs 8fnrz
rer itationierten bodtp. Serrn 5tein-
adj einen freuno1daftliden 8einb.
Sonntagmdmittng mar sic BSami=
lie pes in ct. Marti11 a1s 9ebrer ar1-
|qeifeGten Bernbnr6 Sorborg bier in
Der Samilie Solepb @orte gu @aite.
6err Gorborq mar Defenders erital1tt
irber un1ere berrlide @irbenorgel.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03

O.. Gees. a.
ILL., saalaa 3 ~. y, My4as rs 60 sop,
~ 10 l'I..I =. ~. Msahan ~ , w.
~ al. .'sua5 ~. sas4aas ~ 81, ..sSe.
e. a., ~ -; a' pe..
n.slolll'eh IVY ns;4 " y . aeiaasa ~
y ge ~ - sosha = m se * *
ptlllplps'ls .plus M,r
4ano, ge ~! so ~ ". ~ is,,a Nv a Mm
|Don ellI w w 4 80. sl ~
~ pIeles stn y KY ga s.sb
llW DoIslll y ~ ~ -, Nsp e.
|9on lpp 1le ~ 200 pgl gen.s nep ~.
year1ln Desl ta IVY uaseIH W.
De1oegaell Ss5 e'ulle wy Y, ut.e
9 D1elen Sa9len w ple S.pptell WI
Y, n1ao TDr Rlnlds!ut1 lpllD IpOh lle,
pen sf,1'oe.n gtsIb'g ynpea anp
nen15eDn Hrenleln peleu a D sqe
sflnoe mo: pel gel ols
Segrer angelleIl ~ v.uu Seloa t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
81. Sc. Dtrerlba bon Ct. gIoa1o

81 SO. Stren1bn bon ct. CLOUD
biet id am Dienitag letter ISOLDE
511r Mbtpiflung BON HriDatgeldaftet
III nnierer Diitte anf.
Sen. Mpsneisl lift leste ISOLDE bon
gnnaon, no CT Drefderarbeit perrih'
tete, nndy Mii,drllo11b aurndgefebrt.
syrnal Matb. Mntonb lit anfangs
,lebter Mod,e bon 81. Ser, Mlinn., 100
tie 5tpei 8oben 5l 8efud tpetlte, pie-
Der 6nbetm eingetroffen.
5atlilie 9eter Wein5 bon Waite
.Barf genoB bier sonntag bic .8ait-
frennbidaf ber Gatnilie Sobann 8la-
iius.
2eonnr6 guiien utrb Grau bon
Spanbine belt iih Sonntag bier i'm
@erlpurpDtenfreiie bein9stpeiie a11f.
Ser Better Corning Garmers Club
of Mihmonb bielt am Smibag bier
feline Notwithstanding, Ole
Of Ser guten Geilnnbme alg cine err
~foIgreide gelten muB.
Samilie Mih. 8utaGa bon Seem
2onbon, genoB bie Sonntugsfreuben
biefigen Bertpanotenfreiie.
Ebeobor Steinfe, @attin nn6 Sohy=
ter Mgnes eritntteten Ser mtnmebr in
ct. Yn1lI mobnenben Camille Mnbre-
as Mlrppert einen freuno1dnftliden
rgeiuh.
Wliit Dem 2egen bes 3ement=Seiten-
Ifpeges an ber 1tnteren Main=5trabe III
mon fertig geaporben.
Snmi4ie Dr. S. s. Mnrtin bon
minneapolis fprab 5amftag bier IN
Der Sarrilie 81. s.. Nielanb Dor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
st. francis.

Sen. 0iten6orf Bot ieinen 5fore
nit elmer nellen Sei5nng berieben lai-
len.
Srnu Mi6oeI @angl lit an Der
2ungenent3iinol1rg erfranft; tbr ge-
gegen1partiger 3u1tanb laBt 6os 8elte
fir iie nn6 lire Snmilie erboHen.
Ser bier nls 2ebrer angefteMe Serr
Bbilipps lit in ser Ginibung eineS
Brogramms nit ieinen 5diilern be-
iddftigt, 6ns am Dunfiagnngstage
our Mnffibratrg gelangen ion.
Samilie Setnrt9 2ange bat 6ie ne11e
@obn11ng be3ogen 6ie. 6ieielbe 1abe
ct. Srancis erri9ten lieB.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
5duf Centre.

2ekten MiHpo9abem bat in let
nem @eim Srieorih Sacob De5iel i'm
Mlter bon So Sabren oas !3eitlibe ge-
[legnet. 8or etpn einem Sabre ma1r<
|be er bonn S6lage gerubrt, alS er ib
BEL ieinem in gait @ran6 SORTS MOI
nenoen Sobne 9einri9 auf Beiu9 be-
fano, ieit mel6er 3eit iein 8uitnr6
immerfort Elm gebredliber mar. So
miIie De5iel NOR felt ~ Snbren ul
elmer ur1peit Gauf Centre g~elegenen
Gnrm mobnbaft. Drei E0dter uno 9
|S0bne betra11err ben 500 1eS gllten
@nters, Der nad9 einem AM 5nrnitag
in Der &0nigtn Der gngel Stride Dom
bodNp. @errn Searon gebaltenen See
Iennnte beer6igt ma1r6e. M0ge er rn-
ben IN Srie6en!
8. sc. Sacobs bot iein Sntereiie
in Ser BurttD See Cream Company
benz Mib. @einig bon 2ittle Soils
fdnfIid iberlniien.
Mrtbur Meisner nuroe bon leirter
@attin nit einem trammer Sobn6e1
|beider1h, tpo5u 6en beglndben @lterr
|ber5lide @rofl1lationen 5ngirgen.
6rua1 g. S. 59nl1r bon Gbioogo
|traf 9%onner1tog bier an Der 8etfieite
Hires fdhper erffrunften &aters S. q.
|gnligbren Elm.
sSyocob SdtDork ltnb 6ro1l bonNetn-
neapolis eritattetef bier berapanMs
nn6 freunbi6aftlide Beiube.
Mnrin 5dpar5bn11er, Die tte1tr1
ISobre nlte godter Der 1GorniiIie Ste
pban 5htparRba1ter, erliH Mtitthpn66-
nadmiittag benin 6anen Ben gr1lb Ell
nes &noder1s= I'M Sar6gelem.
St. 6. Sanien limo Bnttin reiiten
borlebten 5amitag nod ct. 9nlI, mo
|Grnu Snrien ii9 i'm ST.. Soiepbg Sos
pitm elmer &ropf-Operntion 1ttter-
5og, bon 0eren GoIgen lie ftid Ia1gint.
|erboH.5
Naul &. Slid ur6 Srant trafert a11<
|fargs Iebter @ode bier al mebrtdgi-
GEM gefnhe Bel iiTbrem Batter @eorg
ssiih 1nb Der @roBn1l1tter, Sgru1t 81.
Ig. gruce, Elm.
Tron @}eo. BHdop fhnt im b~orlebten
I5onnfnq Fit Greensboro, 81. g, ber-
Inbihiebet, madlbem fiie Sic letter. bfer
Meorote Bier Bel ser ssrd11 s.. s. 5i~
monitor 11n6 orpoeren 1Grel1roittttem 55ru-
gebrndt Bbdte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
st 2intho11y.

Giner Der groBten in 0ieier &C.
meinoe ie abgebaltener 8egrdbniiie
nor bas bes Sobn g. BOB, 5nbn Der
|6amiIie Sobann SOB bon bier, mel
der fem iil1nges 2eber i'm Dienite bes
|Gaterlan6es In elmer auffran50iiibem
|8o6en gefhlngenen 5dIadt IieB .Das-
elbe fanb Sonntagnadmittng nuf Dem
bieiigen @ottesafer nit militdrif9en
|gbren itatt, nobel bodp. Bfnrrer
Weigm1 Die Erauer=3 eremonien por-
nnbm. Ser 8eiemann 2egion Soften
bon MbanD gnb 0em i'm Sitter bon "a
Snbren g~eftorbenen &eIben Dos @b-
rengelete.
Soiepb g. @orti1 urD @attin err
itatteten Counting einen ber1panb=
ibnftliden 8ei119 in Clearwater.
9einrib Slider bradte Dienitng leB-
ter @ode cine Wnggonlnbung 8ieb
nod SioESt. Soul gum Berinr6.
Sobnnn Simmer nn6 6rnu ber<
brabten Ben Sonntng i'm 6reunbes-
freiie 5n Seem M1tni4.
&pfa 2ebner iit nab mebrere gage
.langem @eiltde IN ct. @lolt6 mte6er
beimhprdts gefebn.
SRI. Soiepbina 2ebner fat ii@ nabp
ct. Gloltb gegeben, 100 lie in Dienit
'getreten 1T.
SRI. Soiepbim @aSperlin lit nad]
mbrere Eage Tangent Nufentbalte IN
Nbon nod &m1fe 5uriidgefebrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
Roscoe.

Ml.6 bieie Ortidnft miro alf 6em
Ne1te, Oas am is. bieies Monots IN
ct. Gloap0 bontlpegen Der Noqenol1ng
Der Bflaiterung Der ct. Nall!Mfin-
ueapolis uno st. glonb 2anoitraBe,
aefeiert miro, bertreten lem.
SO. S. Silger belt iiid cine @o6e
lang @eiddfte balber in Bluffton,
Wseinn., auf.
Sal. geder bon goen 8aneD iprab
0ienitag LETTER Mode bei bier
I,pobne1ben 8eripdnoten Dor.
9ie Ebos. 3~ac5fopsfi Sa1nilie
1poEnte Ser IN gben @aqeD abgebol-
tenen Gbommer-8nc5fousfi : Sod)-
-5eit Bel.
Batnilie Sran5 &ogemar1r belt iib
porlesten Sonntag beiud@ueiie inst.
Glon6 alif.
Mih. Bauer nnb Sob 81. &obben
|mnren Mitte letter Wo6e in Solbing<
for6 anf bent &artoffelban6d.
Die Clemens Scott Samilie perbrod
tie ben 1etfen Sonntag I'M Sreun6es-
freiie in 2ufe &enrp.
Sob11 @tmlinger nr6 Gra11 fprod)en
|Sonntng bei ibren in @atfins NOT
nen6en &ertpnn6ter Dor.
Gonntp @ommiidr Sacob Weber
mar am 0ienftag in ct. @lo116, tpo ct
dr5tlide 6ilfe in Mnfprnb nabm.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03

abgebalten NITRO, miro oieie Drtidaft
cine 1tarfe gertretl,ng entlerroen.
Galnilie @eorg Mehtel bon Golo
.5prinq geuob Die Sonr1tagsfrelloen
bier iii @ilb. g. Saniens SSeirl.
Die Modpille Granite Company
'laBt iiolid BON ibrer Nrlnge in golb
spring Elm nelles 9ffice.@eba,toe er.
ridter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
Rodptue.

gu 6em Seite a1n Is. NoDembcr,
|tpeldes onlaBlth Der 8ollen6ung Der
Hfloiternng Ser ct. nl-Minneapo-
ltgsSt. glorb 2on6itroBe in ct. @lo1b
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
Die friib5citiee nno hdmfi<
oe Kin>crfentfitnftieft.
Bonn 81. Batter beitiut11te Gebetsmei.
1t,tn9 ffiir ben Monat Moben1-
Der 1921.

Ser g0tttlide &eiIanb ielbit bat
lonr1 ieinen S~tenpertreter atf @r6en,
|oen 9apit, feinen Biuen fltnogetan;
l8enm Dr, Heine @inber, bas 5Ieif9
bes Meniden1obnes nidt eIien mer6et,
Ito 1per6et iibr ous 2eben m9t in eub
|boben. Sos lit Die 8ebeutung 6es
|grIaiies Nins' x. iiber 6ie friib5eiti-
|ge unb bdl1fige @inberfommunion.
aber bieier Bile Sefu gebt o11h sic
Igrtpadienen an, Die nit ser Gorge
|fnr ole &inoer betruut linb: @ltern,
|9ebrer mnb Nrielter. Dieie miiiien,
librem Mmte entipreden6, Sic @in6er
gum friib5eitigen, ia. mie bel BEN @r-
Emad1lenen, gum bd11figen nnb iogor
|tdgliben gmpfaa1g Der 81. &on1mu=
Inion beranlaiien, fobalb iie Ole gebo=
rige GerItdn6nisreife errei6t baben.
Die &inoer nber baben ni6t 6ie @in-
|iibt zines G%r1padienen notig, lon-
bern MIR eine iol1e, 6aB tie Dos 8roo
Der bl. @omm1nion bon getpobnli6em
8robe unterideioen uf1b es nit fino-
Iider 9noaht genieBen fonnen. Nod-
ten bod ole 0teien beutli6 m1sgeipro,
bener @ine1r bes g0ttliden @inoer-
reunoes ernItlib 1pin6igen nn6 aus
fiibren. @iie f0onnen mir @ottes 5egen
ertDnrten, ipiie ffiojnre1t bie fleinen &in-
Der in Sen ibnen ~6robenoen @efnb-
ren beidiibt urb Dor Siin6e bepabrt
perben, b~efonbers in uniern Sogen
Der @ottDergeifenbet, tpenn tbnen Die
bon u1rierm g6ttttliden S%eelenbirten
nun eirnnn be1timmte iibernatirlt6e
5peiie ieines eigenen gottliden Slei,
fd)es borentbaIten miro? Sin6 gltern
loft ltol5 al1f ben bertrand ibrer ieds.
nno fi~ebenidbrigen &in6er. baben iol.
DE @iitoer idon 8eritanb geni1g, .onB
iie Siin6en, tpet1n al1d nl1r fetne
Siinben, begeben f0nnen, 10 limo ]te
au6 alt genug, tint at fommlnt5iren.
gln 6ieier 8nbrbeit l1Bt it6 mht
mebr riitteIIn. M0dten es 6aber ole
init Ser friibseitigen un6 bdufigen
&ommltnio1 Ser &in6er ernit nebr
men. .i
Sdapnd 1lnb fdlimm. w .sSm les-
ten Sriibiabr NOR id 10 idmad, !boB
ib faltm geber fonnte. Meine SMften
l11tb mein Muiiden tpnrer geldbmt,"
idreih Serr Spgo S9iebel bon Osce-
ola, 500. yyand) benz @ebranb etltder
Glnlden Sorni's MIpenfrduter fuble
d mid ipieoer IItarff un6 geiuro, Oh.
gleib ib 81 Sabre alt bin" Ser be.
merfenstperte Grfolg bieies often
@rdlterbeilmittels, DEFENDERS BEL
2eiben infoIge Mtersihmdde ODER CT
ib0pfung, bat oemielben einen gang
b%eion6eren Slut gegeben.@ s miro ridt
6urb Mpotbefer berfanft; beion6ere
glgenten Iefern es. NGbere Mltsfunft
erteiH 81. Beter SabrneD & 5onsGo.
2501 @afbington Blr6y Gbicago, 50.
Deferreids Seer anf bolle Starfte.
Bier, 81. 0fM. - Sic %0iterreidi-
ide MISUNDERSTANDING bat BE.
fdIoiien, 0ie Sruppenitdrfe beg See
res a1lf sic Ga11t bent Griebensbertrag
bon ct. geru1ni1 5rIdiige S6dfiiftfttdr.
e at bringer1. Gertter tpa1r6e beihlof-
len, Bel Sem g6Iferbatrtb nm bic gr-.
Im1bnis our Drga1ifierl1ng elmer Daei.
IB nadsufnde1 lir6 nlBerDem DEN
B6Iferbnr16 at bera1lniien, 6aB CT !ei-
ne unDer5uglide Mbbriiti1g rrgarns
lro Die nebertragl11g gurgenlarrog
Ian Sefterreid perfiig.
afS5 4sS @6 #Sa S9
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-11-03
Rice.

SRI. gernice Sud, Sodter ser bier.
1pobnen6en Camille Sen. Sud, nelde
mehrere @ohen I'M ct. &apbaeIs
&ospital gu ct. gIo11b in Gr3tIt1er