davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
eyra GpIuan 2. Saf.

Sbag (Sbe Npp.) bar hi Den feritc
Gne, blot iaabibt at ben better SoroeI.
@bIiusen Der rrrbt bIcb bra. Raiieu,
iom bar plantet / rette Sio % proentli9
orbeibet er ben beDite, oi bar bant. go
te1erne bar meget riebn GpIiug. Nogle
fan, ipm traf Den rette Sib mcb Ylant=
ming, fit bra, rten bet bar mango Sar;
mere, iom fit lioet og enbel ingen. Seq
fer, at "Boiten" peiaa arbeiber fig op
i,nob "gtorntaIcp". Web os Sarnere
GIT bet sanlfe burtig neo til "RorrrnIs
ct", % M er ot radet ct ldnet Stpfte
Eeoerout, iaa bi er mart nebe til Den
GIepelanbite Seriobe, bnao Rriier paa
Sarrprooutter angaar. 9iseiaa Minis
beg bi ben Sib, pi hoIbt os parIne u,eo
gtaistorn. Iais er MI en- biuigerc
GrGnbe enb Sui, og Solf | gperue, Tom
lar 6rruace. fieber Com. CT 0Gs
Germ er M barb omfrins So % ct Ears
"Gobs" $3.50. GrtiteIcn | Seres @lao
ON at brGrbe Corn Tar noget miSot,
irube. Set er AZ Gents Corn, iom Der
rnr regret meb, founler life | getragts
ring. Ser er "uuI6eIeo" Corn fra
1b-2o Gents, % iaa saar Der fra 20
til so Yunb til 8uibeIeu. Saa beu
eienneminitligc Gris blir ca, Il Gent
pr guub, "Soit" aul er ira SO til
$50 pr, Con eler fra y til y Gents
pr, NSuuo, "Sarb" &lil $40, eaer 10
SbpenscbeIe Gents pr. @uno, Oct er
lite rimeItgt, at Der ber Der blir messt
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
HppenS SOFT.

S6orbisrn Sbompion SaIof bebe / tic
&iem peo Gbaieburg. @is., Den 27oe
sept. San bar fsbt / Selen1arteu, Rors
&c, Den 17oe Gull 1S46 os bar oeb lin
Sob rs Nar, 2 Raarcoer 90 10 Gage
eammel. -
San leo al 6rGit / S~Iuiietet omtreut
IL gar, men a iitano til at bore
rgpe belle Siben unnta9eu DC 10 iibitc
Sage. San leo itiue pg taalmobig og
icrneoe roliat iuo / Den iibite Sspu.
Sau bar altib Ell itrGpiom % Gbrl,cs
liz Nuno, eli tirrIi9 sggtcfrIlc % 6as
Der, aItio fGrbig iii at ofre iig ieIu for
at tiene Dem, lom itob bam nRr, OF
ipm ban babe ti9r. 9srfor er Sapnet
Of bam iaa megct f~elclisere. Saitor
Spuauo bcis9te BAN ofte unber bans
Spgpom % n,eb SUBS Orb oe Satras
mentet % oatre Sange bIep til flor
Ereir % Spsse for bam / hans t,inee
OF eniomme Sage. Ifosbe efterIaoer
ia en- Ssitcr / Ior8e, s Ssrn os A gsrs
ncbern.
Gan blcb be9rapeu pnd Nebrc Coca
0dIlep 9rapplaos peb Chen al i'm Sus
tim, iom bpoc ben 14oe Sunuar 1914.
Stebets Sreit talte baabe / Suiet 90 l
Sirfen.
geIiisnet pare oeres @incel
Zen 18oe Oft. bsbe 01rS. =. G. Src.
ratten % bIep be9rapet Den 21oe Oft.
taa 2ogon lltberite N~euiebeSs Grab
pIabs, ~ geil uorbpit for gneta, q.
3. Sun babe p9ret ipseIis De iioite 5
Ear, men Iaa tiIien9S bare 6 Tiger.
Sum bar fsbt / gifieIb, gpre Selemars
Ten, Rorgc, ben 27be Suli 1S4S at Sorz
9Ipreue Ole os gir9it Sropatten. Suu
blcp bsbt, tonfirmeret os Getebiet / iams
me airte I GifieIo og bIep gift'i 1915
nleo Sobn Sropatteu os lbnanorebe til
Nmerifa | 1873. Sc boebe / Sotpa pa
geiuneiota, til be reiite til Nortb Satp.
IA | 1882. Sc boebe 6 Gar bos lin
Satter os Soieerisn / Salermo, 81. ..
2e 2 iibite Gar bar Samilien boet bes
Nneta, g. 9, bnor bun bebe. Suu
efterIaber zig, foruben lin Ranb, en-
Sen, 6. 3. Srouatten, Sattpu, q. o.,
ri 9attcrcn YRS. 8. U. Sropatten,
bpor bun Rasoe tit Sient, iamt 8 9srs
ucbsrn, Ssitereu, Wrs. 3. .. gerae,
Palermo, %. 8, Srsbreue Sorier /
%crge % Ole oeo SaIernp, q. o, iom
retitc III RorBe | CONNER Gfosbe bar
Ell title Spiuoe % prspcoe aItib at eis.
&c lin Slist I Sptnbefcreniusen ~iaapels
iom I SieTmst, X.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
Era Mrneaarb, y. Saf.

Soet iee ienoer inb en- Gbeet for 50
for u9ite Iars Subitription, bill icg TIL
fsie uosle Orb Der IRA arneearo.
SER os giuo bar hi iom paa De Fes
ite andre Steber NOT at. @i bapbs Ell
nofiaa goo CONNER meb mere 8een.
cnb ri bar baot paa mango Gar, iaa
ret bIeo moi al Ss % Iiseiad Soteter.
icm Der aoIes life iaa Iipet at. If
Snnagrsn ft hi heller life iaa pGrit.
Sjpeoen GIT fra 10 Ill IS SuIbels pr.
Sdre os 9oureu fra 20 til 50 pr. Icre.
Set bar NOT mango Steoer ber / Rortb
Satota, iom De life tit iaapas til Gps
ling. Sa, iee par M life trntt at itrps
&C. for bet bar ie9 iu9eu Iaria9 I'll,
rcar iee tGrter tilba9e paa be 3 Gdr,
ba Ri ineeu IuIing ut, mebens Sriiers
nc bar eooc. % III bill bet tdee margc
Gau9e Is SuibeIS pr. Nlcre for at iptte
Garmerue paa Sooe iaieu efter at bape
tJcbt "Seeo" o9 "Sceo" / fem Tar for
umaobeIig bsie Yriier. Seq betaIte Iisc
pp I'll $1.10 pr. Suibel for Snpre. Hu
er Sapreu 10 Gents pr. guIbel paa
Niartebet Der / aruegaro.
If airter % StuIer bar ri begge
9ele. Yaitor e. Z. giobo b~etierer Nrs
utearb Reniebeb. Sau er en- peItaIen'
be og bp9seIis Ranb, Tom err afbolSt at
ale. Ser / QtcGiu5ie Gpuutp bar ri
iaa n9r iaet ale Nationer, men Sters
iteparten at Dem or uprife og i~renife, %
ecr er no9le Gauite. Sa, eubog Seles
r;artiuger fiubeS Der, men lite ipGrt
rlarge. Seq bar euoml life truffet paa
np9eu ira min Siembpeb, &iartbul, II
Den ies fom 10 peit. @er ret iom oct
CT. trrfier III poa Ell s. .. ". cIIer
&onpartiian. Set er ~ fprifieIliee
Eartier, iom bGr lisget / Sroneel %
SIaesmuaI i oper = LANCE Var pper
bemne fo~rcGrbeIige SoIitiftcu. Rsu M
baaber ieG, Oct bill itiIne al for III bar
bi faaet en- af SifineeGtteu iii @upers
nor. Sa, M tror ies, bette bIiber alt,
icg bill ipanbere pna 1apirtsria for
heuue Sang. SiIlut en- perIig SiIien
til Slabets mango &nicre % SeriuuaIe.
Ole 3. Sa9en.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
Sra Iifpp, Wsinrl.

GiGre Ben Secorab Yoitenl Nu, ba
ii Pal babe Fpitr1Ite Der / Iifpp, toms
ner leg iii at ieIoe efter "Toiten" pg
'Grneu", Do man life eobt fan bore
ben forlben I'll be Sage, at man benter
bcH. @iin gtabo, Sacf Sanien, og ieg
lar bGpt Slabet %ianIueu, ba bi man
iaoItrGnte bore llb9ifter. gu bu Sea-
bpcr er reiit I'll Sben, o9 leg er Der
rnn 2anbet, iaa er bet life subt at babe
ZEN t%iIlnmmeu. @i q ~esentlig ire ON
al belle glahet, nemlis Sens Nnoerion
inn holSt ~Sipneren", Sacf Sanien bao=
re "2ecprab>S Soften" % ie9 ~Sannebirs
tc". Snn Den Ntanbe itnar hi rigti9
grot | SnrbinbeIie meb belle 8erben. pg
rlnu fan spbt babe bet nsbig / i'm en-
iortbco beb at babe npset iii at Ipie
n, tier od ieg mn itanr enc, ps Sieme
Irlelien ep liseiom mere tilIteoe. Seq
nIaa tibt tnnte pan Dem enlnIe Snigeu,
(bet bar niftrlof Oct ban beb), iom ifrep /
"Gecorab>Eofter1" for ct Gar iiben ON
inc &eiieffiIbrineer % Soreoragsture
rprSt on1frins. Ran tlutbe ligeiom b.
re i8iennem bans ubr1ertebc Stptfe Den
&ienlsstone, Der Hang. Set al Sans
!erne ON BET rigelige Sient, ON Der
tlGrli9e pg ~trofaite Suitru, ipn1 III ban
HoIttlt fra BAN Der paa Sorbeu, ON DC
lln8e, Der III bar flppet 10 af Rebcu,
% Den 9au1le Sreit iao tiIbdee meo
&ttroerre ON ben f%orbieansue Sib. 2is
bet bleb ~n1aafte Iiot tungt I gniombez
Den. Serfor MATTE ian no at forbes
tmtrtng, inleIlem fine 2anbsmrno og
Senosmrnbinber, lo til Genner % Be-
tlenote. Set Icttebe Iibt / grbitet; men
Sabret fan bore libt titnet. Ian Inns
&c lt8eiom fsISe bam I Sauterue!
Sor II Oar iiben miitebe lea min
eoos, tjGrlige og trOfaite Suitrl, o8 Dor
lille Ttee (9A Gar) og ies bleU ere tiIs
0a8e. Ser en- SID bar 2ipets Gang
i3I9t, men ieg hasbe bog uoget at Iepe
tfr, % iaalebes ipaubt bet ere aaret eff
ter bet nnbet. gu blep bun Gift og
Hiaatte 10 fra MIG, % ba BONNER after
-'tHeerne os Sabuet frem ON ben Sib,
pst Ieanbt, 6iemIs5bebeH feler man
a'eee8ne, 90 bbao tan man siere for at
S'oet o9 Spiet after fam oarme | Sjerns
I"tiS arnetrog2 Sg S, ItaffeIs llugs
iarIe. 'oT sgiaa fiber enc, 5 tGnfer
'aaalte! Blot bt tunbe faa en- lIugnle
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
s.. 2icn % 6mitrns
0ulobrDuMp.

Ssnoao ben 23bc Sttcber B. q. oar
e. flor Ssitibsoa9 for Gun Sruirie Me
rt9heS. Wenigbeoen feireoe Den Dag
70sNorsfeIt, "a Den 14be Sttpber 1851
bIep Reuiabcben itiftct al Faitor 8. VI.
Grells, @ebitciur iii Isrigbcocns MT
prreuSe Yreit.
Somtioia buobc IentebeSeu fordns
S!altet @uISbrnaupSieit for Wr. % NtrS.
6. s. Glen, @%teni9beoeuS manscoart8e
&lotter.
Ieirct bar uonlcrfet o9 Solf itrpnrs
meoe Ill fra ale aautcr, iaa Slrten
rao lanai n9r life tltnbe iinlrnc Den
Itcre Toriamlina. Nae Wcui9bebenS
forbcurrreuoe 9reiter bar irhbrote nj
at Seltaoc, men bare 10 al Dem tinoe
tomre, nemlie SaItorerue Sb. gg9eu cg
q. q. Shibfirr. Taitorerne g. 9un'
tsrieu, q. HasmuiSieu % Yrof. s. ".
Stasguro tunbe life tomme, grrluoet pdn
Gmbeosiorretuiu9er / fine e9ue Sttutn@
ger.
@aItor 81. gagcn prrbttebe til Ssia
mcsIe % Ieni9tebens Brett 8. 5. 8.
&rel8 forrettebc for NItcret.
Otter @ubstieneiter bIep Wr. og
aLrS. g. s. Glen al Weui9bebers Srclt
unbcr SaImeiarg auntobet ON at fonrs
INC frem for Ilteret, hpor ban bolot Ell
Qri6cnne Gale for Dem. Reni9beocnS
Sriuoeiorening bcipiite Den fore Sors
Iomliug / MioSaesitunoen.
Otter Wibbag pplpite 8. 8. Glen
@enio6eoeus Siitorie; berpaa taIte
Goitor Stubtirr poa GngelIf, men fsrs
cro ran beebuote fin Gale operratte ban
poa 3criqheScns @eane en- @aue til
CIR. % Mrs. 8. g. Glen pda $40
iomt oplGite ct 2igt al ct @eniebeoSs
lem. SilIIlIt If Scr. Glen Iuleoutng iii
ct frcmbGre lin % lin Suitrls Sat til
Sreiter % Ytenigbeber for alt 8oot intoo
Gem iom felger:
Sorrio pg @lpSe Sc baubre ttlbobc,
2pttc % lllptte gauge paa 8ao,
I(oSgang og Wlebsaug binaucen tiIraabc
Solifin % SfDer De fslees og 40.
Settle hnr bGret bort SOB | 2iuet I
SfSIc 80 Slur Iom pi bar Ieuet i%alnnen,
Iiociaabel Tom meo mango andre az %.
Scre cr no9ct, iom biz msSe De fie'tc
al ps her / 2iuet, forbi Bet er iaaIcoeS
tcIittet, at i~anlGu9e hi err Der tilitebc
i.al ri babe Sors. Neu t mig ital )
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
IRA 4bercrpmhie. y. Saf.

Raar leg fornper min Subfriation
paa "Yoiten" iaa pIeier ieg at itripe
ilo9Ie Orb iii ben. Oeune Sang nosle
irmpotiife @euueorS iii Smut, = ies
babe nG iast Samiun. men BET CT
hans SeIienoeboru StuIte, iom bor
ncsle GiI ipo berfra. San er en- Sars
nler iom leg, % Serfor iIaar hi paa
icurme Stren8eu. Seq iao uetop %
lGfte hans Sist : Soften. Snut
flyer:
Set tan ei 9od paa bette @iiet,
tGntte leg % bIep libt iGr;
rIaaIte faar oi 2eunen bisIet,
III o9 ie9, iom hreb paa "ibare".
Su, Oct Der bar iee oeiaa uubreS pan.
Gu Stn9 peo oi Sarmere, at hi bar
9iort roget nbttigt / geroerL iom bar
Itr9pet fra fer SpIers Spsaug % iii
efter bens Ieoeans, Gar I'D og aar inc,
meo at probucere Ssbe for Nteuneltec
r9 9gr. Gi ital lepe o9 bs meb en- GOD
Samoitti9beb, boab bette on9aar. Set
Ell iaet. at SaaImo0iebeo er ben bebite
Slomit, % naa hi tor | Sctrastrin5
ale Samfunbstlasier / 8erben, iaa
maa bet bore Sarmertldsien, iom er /
Sciiooelle al berne Den bebite Slomlt.
Sa, er life Sarmerne taalmobiee, iiJ
inn be nh blir b~ebanbIet? Ser tales
60 lfrineS ON Streit oper alt, Teu Ut
Sarrrere bar nGiteu life SID til at IGie
on bet engang, langt miubre beepnoc
at orgauiiere os ielp til Streif. Nteu
fGnbGnbe set bor beore idIfalo for p5
icIo, ON hi iluttet meb YIogeu o9 Oar
ben for en- Climb % be9pnbte at or8as
uiicre og iaaleoeS iuaretage bare e9ue
Srtcresier. Guer boao trlIr or, Smut?
Seq tom iuo igaar 8pelo 9lofteu 8.
Seq bar tret at 9asers Glib pg SlGb,
hcpbe buffet" Corn, ipntes ies bapb:
g.ort bet npfiaa goot; men blep libt
inisntooig, oa De furtaIte mig, at Gornet
bar 13 Gents Suibelen. Seq fanbt "9es
curabs Soften, iom netop bar fonlmen
% lRite Iarfebsberetniusen fra Riuz
~reapolis. Oats SO. 8 @bite, 26 Gents
pg naar leg regnet bort Sra9ten, iaa ut
ieg life i9ien moi til at betaIe for llb@
9ifterue. Seq bar iom iast trGt, men
raar mn faar fat / "9ecprab>Yoiten"
on bar ma en- bpeseli9 Stuno beb ar
g1enneml9ie DEN. Set fsrfte leg IGite
tar @eItemaneel / Retp gorf. Sec
trntte: Nu bar alia ~itreifal Net. Oct
bar bperfen Sua eIer bens Ger, iom
bar sauet no pna Streif, os bet bar
mere li9t fig. Ga nei. SfuIbe DC to
babe ~itreifet os ale Speoefarmerne meo
Get famine, iaa frpgtcr ieg for, at oct
piIbe blit Nig iom en- af bore gfabuer
llbtrptte fla, nam ban bleo iuIten. San
fagbe: Seq bar SeIifab / Ragen".
Sa, bet tsr bGnoe, bet blen mango iaas
ornne Sclifaber, ii9r | be itore @per ba.
Wen pGr life banse,
pi er 10 iaa mango;
De enes CT Der,
ban 9aaI % ban Ger.
Sens g. 9pIlanp.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18

II! at baee Ranoefaecr, iaa bapee oct
titeen 8eS! Reu vi gntemGnb. iom
bar habt ct lbtteIi8t Sient bporban tml
T!abien Der bIipe uNipISt2
90 M, Sr. &ebattsr, piIoe ieg eicrs
ne beoe Dig, ieID ON bette greb saar /
Slrpen. at ieuSe mig en- "ga6eIorS
So9ebo8 euer Spitriftl" Set er 10 iaa>
ban, at Mo life bar mere eno fra 3
I'll 20 Rttruter iii at Iape Iab, og BET
firnoe bore ubmcrtct at bare gicr CT
en- laaoan BOG. Sg babbe man en- iaas
ban, oa oiloe bet not ie libt Ipiere no /
SiIoGrelieu. s. 8. SouSeu.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
YeteriDn's Sintmrnt
er beOit fOr Gc;enla
Ten fSrite gaaisrins itanier alse ira Ge;enta,
eait Npenm (SaIt 5lpsl % Samprrbciser.
etanitr eric Era Niuhth l itm Minuttrr

etanitr enie fra 0inhee I fem @iinnttsr.
"slt Ieoe 90 Iabe Ieoe or nit 9lptto,- Tiger
1eterior az guffuIp. sIpotbefere belle ~elrlertia
pcer' iGIeer Veteripu's Ointment for SO Gents
for en- for s@fte % ies flyer iii biSte gpos
tbefere, at bits noeet fiber NIT Ointment
for lpget at btsfe Speoomute eIIer Soaapeoer,
fcr tea a~ubefaIer oct for % itia faar @aeu
seq bar ct belt Sifierbeosifab al Taife,
brebe Tom beoioner ben irdftiee bcIbreoenee
Gpre, Tom Yeterior'S Ointment bar for earrIe.
pGfferoe Sadr, GcSerta, Salt SIoo, &Gdofudr,
tuo FAINT III eIIer bIiroe, fIeenSe eIIer bIeoerse
SRmorrbpiber."
Sobn scott, 2ss Sireiuia Greet, Buffalo.
ffrtber: "8eterfou's Ointment CT iimreItbsu
biouuoerIiat. Get furereoe mig for eczema
GA IiaeIeoeS for SGmorrbotoer.@ 3oitprsres
erpeoeres Of 9etertcH Ointment Co., Snc.,
9ufiaIo, q. y.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
Zen nurife Mmerifalinies Mftier,

Sfslse Telegram fra Sopeofontoret
/ Griitiania iii SinienS Gbicasofon.
for, bateret oen 10be 3cpember, bar
<rien paa SinieilS Gttier paa Sri.
itiania Ssrs, 1929 eQer Ser.
$500 pr. Nlftie.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
greneue ira Gurpua

al grofcSior Or. RiIS Slater, ct.
Olaf College, paabegpnoes t SagellS
Nllmmer paa SIDE 4,
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
EDrOripcr
Nbeumatismc.

RufisrcIe upmpssr fine esesrrcs % oriper
ub Smerten, GN rsu, bpis Salps, tilpirtet
msb Ssnepsolis, brtussr BET pdulispiS eiH'
bring, ~laaiuart bu bespubsr at suies htsine.
Sst uofsrer alt be sanumsleasie Senspss
pIaitsrs sose Irbsios, bog uSeu at lGtte
Slsmmsr. eGser % Sps spIsisTe aHbstalsr
oite bets Srus,
6aa Mtuisrols iSas | bit spotbst, S5s
o. 65e 8ruttsr sler SIbes; Solpitals'
itsrrelie $500,
sSsNre suS 7sueSSpIatfer.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
0tonto,

Rontu.
, aabrles
lies 9Th.
mere emo
yer Sta.
5remFr6t
Iraa6e.
Tile Zoe.
lilies Gur.
Den t56e
o. Gf Be
mes 9tIo.
Sribure"s
| aputbet,
re ntin6re
lnHes.-
nnbbrugg.
,eorsren6e
Is Begun.
Sirtnoer
luffe bisie
5ioe
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18
Korresponddnee.

aprrrfnpnhonsrr ueu sarr % gsrtsis taats tRs bet mtsSs. Ssu,os
tt be bHt tHs supara uitnasrfInns a. WtbaftpnsH. staprrt ri tss
bps pHsntIeetprt. pvseatuere esssuHmsnbs R~rrrsfbonh,ri On.
Ter bet NET WseafftoHst maa BABE bnas faIhs Tarn pn NSr,ss-
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18

! uobstaIt
Eb al nib
Intunosh5s
bre uousT
ID be MI
sss BIDS,
EEsoTA.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-11-18

Sen ferite Sanpsmauo Sr. Glen trai
| Naoiion, bar "Nnerita"s mipGrenos
Gteoattsr, ~beusaus SrofesIor beo @iss
cpuiins ltniuerittet. Nuberiou lcbiasebs
Sr. Glen meo Samilie pp / gpen. Spers
Zen Elem eler Reoattsren eIemmer benz
nc lille gpiiobe, itriber "amerifa".
Evening star., 1921-08-07
Still in Its Infancy.

ONE of the greatest bromides used
in extolling the future of the
motion picture is the phrase. THE
motion picture industry is still in its
infancy
Marshall Neilan says the business
is still in its swadding clothes be-
cause:
Some directors use megaphones
instead of brains.
Many stars believe what their
press agents say about them.
Film men spoil too much table
linen figuring their losses on restau-
rant cloths.
Some sales managers are too busy
writing form letters to their repre-
sentatives in the field to sell pictures.
A number of motion picture ex-
ecutives look on censorship as
medium for personal publicity rather
than an evil to overcome.
Most financiers want only 50 per
cent for the use of their money in
motion picture transactions.
Various persons in the producing
field forget they are under contract
when they receive an offer from
another company.
A large part of the American public.
he says. is not aware of the dangers
Of censorship. Many believe every one
engaged in the film business is a
millionaire. Too many exaggera-
tions have been made in connection
with the luXurieS of movie stars, and
every one that has anything to do
with picture wants screen credit.
Evening star., 1921-08-07
FAMOUS Musician Home and His Boyhod EvonsErly Musical Train
ing When He Performed S phorn and the Fiddle Enlist
Marines and Position With the Marine BndI the Sou Family
Back the Time They Game From Johns First Concert and the
Clothes That Did Not FLdep the Natons Most Famous Band

"Sioussa and Ennis" &C. Maurice
Sioussa and Gregory I. Ennis). groc-
ers. 325 Pennsylvania avenue west.
Antonio Sousa is not in the directory
1864 he reappears as Antonio Sioussa,
musician. house. 52s Seventh street.
East" The entry is the same in 1865.
In 1867 1t is Antonio Sousa. musician.
627 7th southeast" The entry Is the
same in the directory of 1868. The
ing all these years the "Sioussas" Of
the northwest section multiplied. The
directory canvassers of 1870 missed
Antonio. but they enumerated the
following "Sioussas": Charles. 814
18th west; Clara E.. 1925 L west;
Elizabeth A. and Frederick p, mes
senger National Metropolitan Bank.
]. w. Sloussa. grocer. S31 18th: Lot
tie r. Sioussa, 1925 L west: M. L.
Sioussa. cashier. boards s14 18th:
Mary. widow Of John Sioussa. 1424
N. Y. avenue. In 1871 we find An
tonia Sousa. musician. 5o2 7th S. E."
500 7th s. e. The directories Of 1873
and 1874 skipped him.
In 1875 we get this: "Antonia
Sousa. musician. 500 7th street south
e: st: John sousa. musician. 500 Ith
f15nf h o%.as t phss in he
directory of his native city. In 1876
we get this: Antonio Sousa. usi-
clan, 500 7th southeast; John p.
sousa. musician. 500 7th southeast:
Antonio Sousa, 500 7th southeast"
hss wss the h; first AntaIc in the
Tony" sousa. who became wildly
known in Washington. In tine 1877:
directory John P. disappears. He has
left the city, to seek fortune in New
York and Philadelphia and in travel
ing about the country with an or
ohestIa.
In the 1879 directory we find this:
"Antony S"nssa. cabinet maker. 7G5
E street southeast. house 502 eth
s"stheast; sns s.s George seusss musician.
Of John. in the directory. The direc-
tory of 1880 yields this information:
"Charles Susey, carpenter, S14 18th;
Henry Susey. carpenter, S14 18th,
Andrew Sioussa, cabinet maker. 705
George Sousa. musician. 500 7th south
east: Charles NJ. Sioussa. tea broker.
2013 G northwest; Frederick Sioussa,
messenger. 1928 L northwest; Harry
c: Sioussa. clerk. s14 18th: John F.
sioussa. messenger, 1915 G northwest.
and Mary. widow OF John Sioussa.
l122 18th northwest"
4 X Il i
x11E now bid farewell to the Sious-
w sas in the old directories. 1t may
be that there was kinship between
these people in the old world. but
there seems no reason to believe that
any relationship exists between them
in America.
John Philip Sousa returned to Wash
ington in the fall Of 1880. and in the
directory of 1881 he is John P.
Sousa, leader. Marine Band. 502 7th
street southeast" He was back in the
old family home with Antonio. the
elder: Mrs. Elizabeth Sousa. and his
brothers George. Antonio and Louis.
In the 1882 directory It is John P.
Sousa, leader, Marine Band, 420 sth
street southeast. In 1883 it Is John
P. Sousa. leader. Marine Band. 204
6th street southeast" In 1885. Antonio,
the elder, was still at 500 or 502, (the
Evening star., 1921-08-07
In Them Days."

7 EO WHITE. a Rocket player, was
talking of old times the other
day. Let Leo tell it:
Mary Pickford, Irwin Willat. Ethel
Grandin, Ed LIE Saint and 1 were cast
in a picture at the old Imp studio in
New York eleven yea-a 1Ic.
day Mary is Mary: Irwin Willat is
producing on his own account; lie
Saint is directing for Fox. Grandin is
a popular actress and / haven't done
so badly. i was paid $50 a week in
those days. After two years work
/ was offered an opportunity to di-
rect at SIS per week. but preferred
to join FRITZ Scheff at 500. Miss
Pickford left Imp to join Griffith for
a raise to $3.50 per week.
'Tom Ince was pulling down $50
per week directing. but 1 couldn't see
a directors job with the Mount WI.
son telescope. I'm sorry now"
Evening star., 1921-08-07
ly Life Of John Philip Sousa,

first in a small two-story brick house
on G street southeast, now numbered
636. 1t is the third house east Of Christ
Church. The first house east of the
church is the Marks house, built
good many years ago by Samuel A. H.
Marks. 1t is a three-story red brick.
The next is modern bun brick and
limestone house, and next on the east
is the small brick evidently senior to
all the other houses. It was in that
house that John Philip Sousa was
is bounded by 9Th and 7th and e and
@ streets southeast and is numbered
square ST." In 1854 the lot owners
In that square. as shown by the as
sessment records of the District, were
Evening star., 1921-08-07

corner house) 7th street southeast.
John was still living at 204 9th
southeast, and George w. had moved
from the old home to 316 9Th south
middle initial for Antonio, the elder:
and he is set down at Antonio A,
cabinet maker, 500 7th southeast.
Young Antonio is down Antonio A.
Sousa, jr., clerk, 500 7th southeast:
s sd4 sth is st southesst siS ana
that year he has ceased to be the
"leader'' of the Marine Band, and is
in the directory as director, Marine
Band" In 1887, there is no change, ex-
as CLERK. Post Office Department"
In 1888 things are as they were the
year before, except that John is en-
tered in the directory as musician" :"
2O4 9Th street southeast. In the 1883
Anteni9 PnsP ac5s a 5r APP, sRReaTs 'iyn as
at the old home with his father and
mother, and John appears as "conduc-
tor" of the Marine Band. In 1890, John
Sousa's name appears in the city
directory. in heavy face black type
for the first time. He is not "con-.
the Marine Band and is still in his
plea can't little home, 204 9Th. sonth-
east
The first glimpse we get at John
Sousa in the Washington public schools
is in 1865. when he was a pupil In Sec
ondary school No. at Sd and A streets
southeast. His teacher there was Han
nah johnson. In that year he received
a prize for exemplary conduct and punc-
tuality. Later he went to school at
Wallach, which was built in 1864 and
dedicated July Of that year. Teachers
at the Wallach School from 1864 to 1870.
Inclusive, were William w. McCathran,
preceptor; Mary E. Ramsay, precep-
tress: Chase Roys. Frances Elyans. Ad-
die Thompson, Lucy B. Davis, E. A.
Allen. Josephine Bird, Symptoms Lusby
and Kate Morphy. No doubt several of
these teachers had John Philip in charge
at one time or another. John Philip
Sousa was a bright boy In arithmetic,
history and geography. He had music
lessons at home under his father and
made some progress on the trombone.
which was his fathers instrument. John
began taking lessons on the violin when
he was a small boy under Prof. John
Esputa. and the Esputa family lived in
large brick house on Sth street, just q
short distance from the sousa home.
The man who II writing this believes