davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pioneer-review. [volume] (Philip, Haakon County, S.D.) 1920-current, 1921-10-13
MAIN STREET, PHILIP, SOUTH
DAKOTA

A fellow by the name of Sinclair
Lewis has written a book callee
Main Street" 1t is evidently {
tale of a Minnesota town, but il
might be a tale of Philip or any
other small town in the northwest
As performance Of its kind it is
in part admirably done, aud has
been vastly popular. For more
than twenty months it has been
the best seller in all the bookstores
of the country.
Yet it is. distorted story. 1t is
only half picture of Philip or
any other town on earth. 1t is
written tending to show the utter
hopelessness of life in the small
town, represents it as being so
devoid of all comforts that, not
knowing the existence of hot wat
er bags, the sick folks have re-
course to heated bricks wrapped
in petticoats. In another instance
tn author ridicules the town be-
cause there was b.lt one dress suit
in it. And, If there had been
many, and the owners had appear
ed in them at some function, the
author would have also ridiculed
them as trying to ape New York.
By strange irony Of fate, some
of those writers were born and
brought up in the small towns
they hold up to contempt and ridi-
cule; and there is always some
thing wrong, mentally, or other
wise, with the man or the woman
who sneers or belittles their birth
place. Nearly half, if mot more,
Of the distinguished American men
and women in our history were
born in small towns, here or
abroad, and they never were ASH
AIMED of it. The story is told Of
Levi P. Morton. former vice-pre-
sident Of the United States, who
built fine hotel in the capital,
and named it "The Shoreham, =
after the little Maine town where
he was born, that at a gathering
of famous financiers and others,
the conversation fell upon the mat
ter of the size of their daily mail
Mr.. Morton went on to say that
once a week, when the mail came
to his Office, the first thing he
wanted to see was the little coun-
try weekly published in his old
home town, with the wrapper adj
dressed by hand, and printed on
the old-fashioned Washington
press. OF all those present about
twenty Of them-two were born
in the city, and the rest admitted
that this was also their first care
when that weekly came from their
old home towns.
High brow writer's need not
worry about the small town stuff.
1t has produced much that is de-
sirable In American life. and It is
still The backbone Of the nation
The pioneer-review. [volume] (Philip, Haakon County, S.D.) 1920-current, 1921-10-13

STICKALITE: New automobile
accessory. Onstant appeal. Sell on
sight. City statesmen and county
agents wanted. Every automobile
owner a prospect. Nothing like it
on the market. South Dakota state
fair and ten county fairs offer big
possibilities. Call and see demon
stration. Millcr-McMillen Co.,
Watertown, s. ID.
The pioneer-review. [volume] (Philip, Haakon County, S.D.) 1920-current, 1921-10-13

by saying better work could not
be accomplished until we had bet
ter citizens. y
After a short social hour the
meeting adjourned to meet withs
Mrs. Grams Forsell on October 18.
The pioneer-review. [volume] (Philip, Haakon County, S.D.) 1920-current, 1921-10-13
COYNE GETS MUCH
FAVORABLE COMMENT

Mr.. G. E. Coyne, editor Of tho
Fort Pierre Times, and well-known
throughout this section Of the
state, is candidate for the office
LOT Secretary Of State, subject to
the will Of the republican proposal
meetings and primaries to be held
soon. Moreover, his candidacy has
received much favorable comment
throughout the state.
Mr., Coyne is personally known
to many Of the voters Of both
Haakon and jackson counties, hav-
ing served old Stanley county two
terms as sheriff with credit to
himself and with entire satisfac-
tioin to the people. Our friend
Coyne has always taken an active
interest in public affairs Of the
West River country, and has
host Of warm friends in this re-
gion who are rallying to his sup
port. The Pioneer Review gladly
joins these in wishing Mr.. Coyne
success in his aspirations. He is
a young, energetic, and capable
business man with every needed
qualification for the office Of Sec
retary Of State He will be able
to handle the affairs Of that office
in creditable fashion.
Mill Feed. Oats. CnnIfz and
The pioneer-review. [volume] (Philip, Haakon County, S.D.) 1920-current, 1921-10-13

Highest price paid for live young
poulkry City Nett Market. 10 Il
The pioneer-review. [volume] (Philip, Haakon County, S.D.) 1920-current, 1921-10-13

CATHOLIC CHURCH
Mass at 1880
Sunday School at 500
The pioneer-review. [volume] (Philip, Haakon County, S.D.) 1920-current, 1921-10-13

Mill Feed, Oats, Spcltz, and
Screenings at Farmers Elevator.
Philip. 36 If
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22

sssia aisp saas1ldnarnll - lIunalTs
o. n $3.50.
Nwrsa sails's~n nua nEnnHanlm en-
pars 80 un familssa. go b gne alil
nus auanriaia. same ~ nam nnanrn
Fpsas. ssa,taea. nnrassL sisarnA nEar
zariias aEn~asas. ~ "a lnaas lns 80
80 iFsgasMls~ slsa inussl o. faan ssaank
fihn ssislmn Iusfamabas agas1 en-
l.lsasie.
llisa De isasay~ ~ al.Fir u acis d
llf Ncrrne. anicn eva Ia farilidna a
i,alsi,Fa. . raamsiasanaae . ing,lraas
"a W. rsIns D. esaklmmas taaas a
aqu,i aSahirnle delirio~a. llize una -
q0,gin hisloria De- n sarirn de- las Ili
ias de lsalss. . ~ cNtendiS en cansl
icraciuncs san prufnndas. que llenn
nsh 4 alma De hos ostaics
Terminate ~ discnrsa. le sigul6 -
a uso de- Ia Inlahra. esie hnmllds
crnisia y camo pada. drsinennz6 60
ias las perlas del cellar herlnoso d
In coufaiernidad sscial Gemenil d
qne ~ colnpone Ia Orden HiJas d
Isal'el. de America. y las allf congre
satlas Salvo algnnas Pocas que que
laron de consnl;ar--c0n un cniuslas
ao indescripiiblc. sc alistaron en- las
i.as de este gran ejercltO de las va
i.entes cruzadas de la reinvindlcaci6I
le nneslra religion.
Llegado 81 entusiasmo a su apogeo
90 acord6 allf mismo, n0mbrar Ia Di
reciiya que intcrinamente ha de regiI
laborar por la fundaci0n de 0tra
lneva Corte de Damas ISibelinas eI
san Sebastian, procediendO un es
crutinio p0r papeleta secrefa. said
triGnfante Ia siguiente candidatura
Para .Presidenta, Evaristin ROdri
guez Rabell: para Secretaria, Ana
Maria Carde de Jesis; y para Tesore
ri, Da. Consuelo Fernandez.
Una saliva atrOnad0ra dc aplausos
coronado In proclamation de cada elet
ia. Y 81 la digna Presidenta, nueva
eIecta a quien no habfa tenido el no
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22

como estan. Ne cree cue el Sr. Campi'
no no esiara mncho tieEap0 en ~ ear
20 que Va a dejar deniro de algmo'
meses. seguramenie para buscar otrC
ambienfc. pnes cualqnler professional
y q exprcsado es demaslado conocido
para que sea ncceSario decir 10 que
vale, olitiene mncho mas que In Soda
da que para nuestrOs jueces pnede so
portar el TesOro de In Isla.
Sc habla a este respect0 de aquel
joven abOgado que quisO el Goberna.
dor Wager, y fu9 cosa cOnyenida con
otrOs elenentOs de la politica, llevar
un alto cargo del GobiernO insular
en- una sola ''iguala" o representa-
ci6n Obtuvo 5000 al aio, Y del ex.
Attorney Kern, que en- la firma de
abogados en- que fgura, CANA $4,000
al aiio v un tanto por ciento de los
asuntos.
FL Sr. Benftez Flores ha manifesto.
do repetidas veces que no aspira a
cargo alguno, asf es que resulta in.
fundado el rumor de que es candidate
para una plaza de Juez de Distrito G
en- el DepartamentO de Justicia v en-
el mismo case esta el Lcdo. Sr. B.
Guerra
ST una Corporation ha de pagar con
arreglo al nuevo ''income tax" la in.
significante suma de million y medic dc
d6lares de contribuciones Y como ARE
glO amistosO sc muestra dispuesta-
este eS un calculo-a pagar medic
million de d6lares, sin protestas nj plei.
tos, podrfa calcularse un ingresO poi
ese9 cOncepto de alrededor de - milo
mes de d6lares; perO 10 malo, para el
Tesoro Y para los gastos que el man
tiene, es que hay quien piensa que nj
la octava parte de esa slIma Sc podrd
obtener con aztlcar 81. 10 impOrta
que esos impuestos Sc refieran al Iilti-
mo balance. Ia contribution sobre ven
tas parece que Sc descarta al fin.
Y hasta otra, pues parece que tene-
mos, 10 menos 10 dfas mas de legisla-
tura "a S1.00 de dietas cada "A ho
ras, 10 que es un salario muy modes
to, que dirfa ell Senador del margen
ANANKE
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22
JUNTO Al CAPITOLIO
FL CUARTETO

anaa asmma.ae usn A. r.asa fAssa
|,nasv - xanmns ssses s~.Hsastnn
~ nalllmass nnssslNnpN fasaa
inmnnalie 90 lsmslqni~ rirmumnn'
IA. rukns rnNsslsIlae H4N1un
sumrDaairs , h ssusNlan 80 llan ~
MN a. rns aias a. inasur nrsislana
:r.aass r. nu~sruk = lsslas nurs.
inn ssni5imas ~ sle1lnnNrn nsm N
mlsma - , rninslassne gssr = nsrcA.
nlco l.h.lle ~ sunlsria. , - sEiAnfa.
sumlalr rsm rms aslnsx~ mnifimo'
nlales. N sirssa. airsiaia a. hoD-
l,rrs > mnjerrs ysslAse arsl,oraan,e.
hrs,nlk a. s.s-irsnr slsEe - sx,ricsa
"a humanldad. ias srses hnmAnos.
famsiiror. ls.r FrSaliar lmpasiisie IN
I,rodnrr.ida agraria. ms iauzariamos
unns Sasir airos isara cue Il Eaas a.
l,il allmeniase nj nis fnrrie.
No Sncrdera esa e1,aniasa ealami-
dad. asf como son mny recos ioS HON
hrrs molcrslos que pndiesen cargar
con los yelmos y armaduras que usa-
han los de- edades prcieriias para de-
fenderse De sns enemigos. y no creo
que pasen de una docena. has qne IN
ldieran imiiar al mecanico de Ha-
rrisburg. Pero. aunque pidieran. In
mayorfa procnrarla poner sorsiina a
su amor. pensando en- In necesislad
de evitar las famillas largas. I'm de
de que las corias vivian mejors
(. ESQ de tener cnairO hijos en- una
sola session, es uno de los fen6inenos
mas raros del siglo. CuanfO mas alto
el tipo de cada especie. mas escasa es
su reproduction. Asf yemos que.
mientras La ostra Sc reproduce mi
IloIies de yeces cada afio, el eIefahte
solamente procrea cada 81 meses.
ATTACHE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22
Diario Romantico

Junio 20.-Lector, amigo milo, qui-
zas tu tambien sufras de la enferme-
dad que ha mucho tiempo padezcc
yo...
Ell dulce canto de un piano viene
a consolarme Y me alejo rapidamen-
te de 10 cotidiano y mediocre de Ia
vida para entregarme a una hora de
placer en- brazos de un ensueno de
nostalgicos. recuerdos, y mi alma Sc
cnvuelve en- el velo dorado de las mas
ricas ilusiones..
No Sc por que siento que mortif-
can a mi alma tantos recuerdos, GUAM
do oigo temblar las cuerdas de un
piano en- el silencio de la tarde. 5.
Desnuda mi imagination de vanas pa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22
En- el Senado el Martes

= a@.. = II y
!, son necesarios los nueyos profesores.
I Aver confercnciaron con el Presi-
dente del senado los senores Cauti-
no, de Guayama, el. Comisionado de
Instruction Municipal De San Juan,
ST.. Gonzalez Ginorio, el Comisionado
del Interior. 81. Esteves. y talgnnos de
los funcionarios del Departamento de
Justicia.
En- la session de la noche, estando
presentes los seiores Abril,. Cu4vas
zequeira, Benftez. Iglesias, Zeno, 5or-
din. Iriarte. Garcia .Duc6s, Susoni,
Hernandez Lopez y Barcel0, Sc apro-
baron los siguientes proyectos:
Asignando fondos para adquirir una
escultura de Washington, para el sa-
lon del Senado.
Asignando fondcs para instalar una
bomba, con I'M motor en- .Juana Dfaz,
!, para provecr de aqua potable q los
vecinos de la poblaci6n.
Autorizando Ia emission de bonos
por yalor de dos mi!ones de d6lares
destinados Ia construction de carre-
teras v puentes.
Autorizando la emission de seis mi
Homes de d0lares en- bonos garantiza-
dos, por los municipios, para hacerles
pr6stamos los municipios con desti-
no obras piblicas permanentes.
Y el proyecto para reglamentar el
empieo de memories de edad la asis-
tencia las escnrIas p1blicas.
FL secretario inform6 haber recibi-
do el nombramiento del Lcdo. Abra-
han Dfaz viefa, para Iuez Municipal
de Toa ALTA.
En- session ejecutiva Sc aprob6 el
nombramiento de Pablo Torres Martf-
Anex, para marshal de la Corte Mimi
cipal de Ponce
Sc suspendio "a session para hdy a
las tres de la tarie.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22

stones y entregada por completo al
embeleso del placer en- la vida de re-
cuerdos, contemplo agitarse tenibio-
rosa la existencia y ef sonolamiento
pesado del hastio material me uielve
en- mi, trayendome penas amargas. :,
iCuanta algeria 81 pudiera improvi-
sar una vida indiferente,. 81 pudiera
fabricar a mi capricho IN coraz6n de
bronco yum alma de acero para no
sentir pesares nj alegrias!. =.
Va mi alma es una rdina que 81 Ia
llevara descubierta, sus lacras os
asustarian ', la encontrariais tan gas
tada que acaso Sc pudiera escapar de
yuestros labios esta Erase:
y iSe deja yer en- tus lacras de alma
oerdida, un nlundo insondable de des-
iichasl
Myriam.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22

La mayor parte de los SenadOres
de la. ComiSi0n de Hacienda tienen la
opinion de que Ell las condolences en-
que estd el trabajO Legislative, no Sc
terminarln las sesiOnes hasta fines de
la presente semana, Y el SenadOr Be
nftez mantiene Ia de que, trabajandd
sin levantar mano, son necesarios mas
de ocho dfas para llegar al fin. To-
davia hay tres Departamentos en- ell
Presupucsto que no Sc lfan terminado,
estudio del comite de conferencias, y
segluamente que hasta el jueves no
podrd darse cuerta con el informe.
La discussion de la nueva Ley de
carreteras, hacienda regulaci0nes. ml
chas de elias idanticas la antigua
Ley de Policia, VICENTE en- la ,epoca
de Espana, fue objeto. aver, de larga
discussion en- ell Comite, concurriendo
a informar el Comisionado del Inte-
rior, que mantiene su procedeneia. Ell
informe del C0mite sera favorable
despues de las cnmiendas Introduce
das, que sugiri6 v sOstuvo en- su ma
yor parte ell senador Benftez.
En- la Comisi6n Sc ha dad0 un cor
te al Departments de instruction,
en- 10 que Sc lefiere COmedOres Es-
colares, q. sc deian como en- la actua-
lidad, cargo de las respectivas To-
calidades; paro la minoria de la Ca
mara no estd conforme. En- cilanto al
aument0 de 45 profesbres para San
Juan, justificado por el gran niimer0
de niiiGs sin escaela, Y que tendrfan
acomodo Ell ell arreglo hecho por ell
COmisi0nado. del ramo en- el Munich
pio, Sc espera que sea mantenida La
mejora, pues de otro modo Sc conti-
ntlarfa en- la misma situaci6n.
Hay I'm pToyecto para reorganizar
las escaelas nocturnas en- San. Juan,
que la Comisi6n de Hacienda SAGA del
Presupuesto insular. pero para clio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22

" = NH"NHA -" /" "f*s A"HNH""N
q ssnasa ~ ~ nIrsElle - tiae
rsisAmfn. lusa n fsaaunA. ~ nne q
~ a;as - n ~Hmaaa smtnda. A. ear
lua snniro rAmsla, mIIss.. , ssal'e =
lsnaFr ~ assvsmra = eannsl'Mr = as.,a.
treamirlia al F,wei.has~ llariiaE. t.ar.
tlcipAndsae n lsssse lisrla eoe hh.
lla rxarasa lnnrgar ~ nsaA ranrss sle
Doe niilns sl,s snarssse warr~ ilasslInc
Williams. -~ana unn slsalieasassa u
primsr ManiAIasla ~ IA Nnrism''. -
se a. smi.a slssBusirar "a iAssslnd,
rs~qsAHli-ssle "a snrta del menk..ice'
cun msa. afsssnasa e inf-aua. r~aiia
d. ~ iahe y issra. "a Ia que " fsli'
cisa = desa lo~ ~nasro nih"s wn'
cha frlisisiad en- IN vida.
Y to,lo Il mmn.lo feiirifa a mrci.
niro y sn .e;.ra. i,or hnl,rr lograslo
cosa tan rata rn la csl,ecie hnmana.
como e. In ar leacr csatro liios a la
vez. Injnsiaimnle. porqne 40 crro y"
cue el Padre slsha monoI,ollzar q en-
comic dc hos ane est.man loal,le essl
Gle tener hljos de manca tan album
dante: 81 mecaniro es elogiado. abra-
zado. fesfejado. y hasta ensidiado'
aun por los ps,l,rcs padres de familia
q. viven angnstiados por Ia diiinclIad
que les causa resolver el diario pro-
blema de IN vida.
FL nacimIenio de esos clatro nifios
tiene otros aspectos curiosos. ademas
del primordial dc su existencia. Ell
los cuales el que me parece mas sim
patico es cl de que los padres del
cuarteto, j6yenes y robustos, de Ori'
gen escandinavo el uno eslavo el
otrO, Sc casaron hace cinco afios, y
llegaron Greer que su amor serfa
infecundo. Este detalle me- ha pare
cido simpatico, porque pense que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22

II Preeidsnie dei senado, sr. BARGE
~. estA ca Il piso alto. , alli traha-
"a con las comisioDes Dc amlas Ca
maras recibe las visitas de los in-
teresados "a Ia cosa psiblica y en el T.
nal &c las sesiones.
Llega Il Sr. cautiAo y a ingcnierO
Sr. Cahallero. y aunque In consigna
IS seyera. para ellos no hay cOnsigna
Y snben. hablan poccs momentos, y a
OtrO.
Los Sres. Ricardo Gomez, LcdO.
Arroyo-del Departamento de Justicia
-Lectorl de Guayama; J. Dominguez
de Mayagiiez; Rodriguez y Ramirez,
del DEPARTMENT. de Sanidad, el Co
misionado de Obras Pdblicas Munich
paIes de San Juan, Sr. Rivera Ferrer,
y el Sub-Comisionado del Interior, Sr.
Benftez; Texidor, el constante envia-
do de Guayama, 81 LcdO. CampillO, Ia
mado para una consulta; el Fiscal
Figueras; el inspector, Sr. Martinez,
de Sanidad Insular, entire otros, van
vienen, consultan, inquieren, infor-
man. no dicen NADIA, o dicen bastante,
y en- espera de las noticias de la mar
cha de los iiltimos dfas de las sesiO-
mes pasan en- los pasillos en- ell salon
que el Sargento de Armas, amablemen
te ha puesto a disposition de los vi
sitantes, y tratan de gallos con el de-
fensor de La Compaflfa de vapores pa
ra Puerto Rico, interrogan a Iriarte,
que ahora no habla de gallos y respon-
de a repetidas consultas por tel6fono v
oyen al Senador Cuevas Zequeira OPT
nando respecto de su '.Bill machetea-
do de inquilinato Y buscando un ira
tado de Clave A. p. C. para deseifrar
un cable que acaba de recfbir.
FL Speaker" de la Camara Sc We
! rapidamente con ell jefe. " no hay in
fornlacion de 81 Sc trat6 de un nuevo
caucus" de las tltiinas noticias de
Washington, que siguen siendo, seg1in
parece, expresiyas de manten.da cal
ma de combinaciones va anunciadas
hace dias.
No habra cambio de personal en- las
Cortes de San Juan y las cosas en- es-
te respecto quedan, segdn Sc informa,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22

nun a.Aaisama slalsa sle a,sis a.
lmsfaii~e on G'asase Rico . w tlcs.
a. q eallnaaf "a lsssmsu~s ihaa ~ s..i.
fEnteulAna . tellss lns aalaaR caia'
hna ansa ~aaanaiah Issas~ssnsasn
- Nah kslasiiaa 81 tuialise fas.ki.
no s'aNaaa.
lsan ceinlsisn rsu.gs~'sin ar Ia sifHn
nress,ir. Sia. Natis csraora - ~.
rrrrs rs~anFa. Ma. catm-a tatfsu
a. C,lncFio. elnais.,. sia. luiie ssliga.
Il O. s.aeNki-s 2 IA iiisl"iaaaofa. sgia.
crnR Calsn. DE- In Cofge lnann H. Ar
a.. d. AFecil,o. assmnai.sdns aci l,r.
rrrgne, Graa cslaiicss. slssn h..isianlo
Delwado. scetriasis , este diaiile iir.
manie. pTeria iusiiac;.'n DE nn eHin-
SHASTA ndi.ero Dc herman"s sic la of-
den dc Doe ,alAalleros DE- Cslsn De sra
Sebastian. I,asamos a aqn'lla pini"Frs-
ca psslslacian y pndimos. esn innTnsa
satisfaction. conieinplar que In g. lie
nnesirOs mayores - rcspira alli i'~ia-
via. para. con Ia misma lmTeza qne
Los aires salniiferos lie las mon;ai,ss
de esla bella BOrinqnen.
Tina representation compues,a de
bellisimas damas de Ia elite de aquclla
poblaclon. junio con un grupo de her
manos en- Ia orden. HOS dieron In bien-
venida, en- el hogar del II. ID. wences-
lao Sifre, esmerandOse en- aienciones
para nuestras damas Y hasia con los
feos, que recibimOs algnnas miradas
de las de elias. en- demonstration De re-
cibimiento. y las llamaradas lanzadas
por el fuego divine de tantOs ojos Sc
ductOres, nos pusierOn en guardia pa
ra evitar una conflagraci6n.
Como un cuentO de hadas, las yeia-
mos por doquier, perfumandO aquel
ambiente, entire las flores ma:urales
que representation las bellezas de San
Sebastian, cODgregadas para recibirn0s,
las trOpicales que adornaban la mesa,
Y el aspecto de esta, al estilO oriental,
nos ilusiOnaron Y nos Transportation
por un mOmento a los palaciOs encan-
tados de La Mil Y Una Noches de cuyo
encanto nos vino Il sacar Ia realidad
de los manjares que nos brindaban al
asaltO.
En- amigable confratcrnidad llena-
mos ell segllndo nimer0 del Programa,
(que en- este de llenar era el mas prac-
tico) Y entire risas argentinas, chistes,
algO de Valent1n, Y ell lech6n, que ms
pir0 al firmante a dedicarle una apo
logia a la decendencia Ga del le-
ch6n), termin0 aquel banquete, con
que el querido Hermano anfitri6n d.
Wenceslao Sifre ac0mpanado de su
distinguish familia, nos obsequiaba.
En- la mesa nos sentamOs:
NuestrO ilustre anfitri6n. 81 respe-
table familia, Da. Maria Estrada de
Sifre, sus angeiicales hijas, Maria Je-
sis, Milagros, Angelita y Magdalena,
Y las elegantes damas 'Eyaristin Ro-
driguez Rabell, Elisa Rodriguez ,Vda.
de Roure, Ana Maria Carde de JESUS,
Gloria Castailer, Aurora Carde, Jacin-
ia Ballester, Y los feos; Lcdo. Eduar-
do Negr6n Benitez, Manuel Gonzalez,
Luis Roure Rod0n, Pedro w. Sifre, y
ademas de todo este bello Y simpatico
concurso, nuestra comision en- pleno
para la cual hubo derroche de agasa-
jos y atenciones.,,
Terminando este grandioso acto de
gastronomfa, fufmos invitados a una
reunion de damas que nos aguardaban
en- la casa de una distinguidfsima da-
ma cat0lica, dofIa Evarista Vida. de
Pons, quien con la majestad de una
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22

Con verdadero ensaiamiento me de-
dica una longasliSa en- un ndmero pa
sado de Ell IaIPARCIAL, el frmante
sMechas.
No era mi deseo (y-ain no 10. esq el
! intervenir en- la indtil pol&rnica perio-
dfstica que sopre el pasado encuentro
de FUTBOL, sostiene un tai Jack"
el referido "Mechar.
Pero son tantas las veces que me
he yisto aludido que serfa, tai Fez
inexplicable, mi silencio. IA Roma por
todo, pues!
Ell pobre ''aIecha' quien Jack
propin0 soberbio LINTERNAZO, con-
funde lastimosamente, la suma con
10 .sumandos. = pretende fusionar la
personalidad de Jack de "Candil'
en- una sola 6nica e indivisible. IVA
no intento! No amigo, Cine permit
sr;l I'd. que lie de este nombre? sUs-
ted no me llama paisano sin serlo, Sc
glramente1), eCandil'' no es Jack.
81 I'd. mas sensato = mas reflexivo
ed sus actos Sc hubiefa tornado el
frabajo de pasar por La redaccion de
81 IMPARGIAI sabrfa distinguir
ambas personalidades yno harfa el oso;;
lihrandose, de offender al que en- las
<eintieuatro horas del dia, no le de-
dIea nj IN segundo a su inziguifcante
persona.
10 suponso que "a, impulsado por
IA rabia de Ia inpotencia al yer ven
eidos los que I'd. soi6 (Ioco sueno)
triunfadores, pretende herir a las per
soaas que hoy aplauden el triunfo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-06-22
RADIO FUTBOLERAS
POBRE MECHlL A

muy legftimo, del Real San Juan
pero, no 10 conseguira I'd. ''Mecha"
apGgadG;; sus tiros son tan cortos.
De su recommendation para que lea
la Vital-Aza, tomo muy buena nota, ,
es mi entender 10 menos daiino y
mas aprovechable de su drticulej0, '
aplfquese este que no ses de vital-Aza,
pero at1n no siendolo .viene como ami
llo al dedo:
s'Si La suerte
Os depara la victoria
Para tanto tencedor
lone poca gloria"
Isl vuestras armas
Encuentra quien las venza
Para tanto vencido
iQu6 vergiienza I"
Y al hablar de vergiienza, Sc me ocu
RE incitar los Clubs de la Isla pa
ra que tomen parte en- el Conctirso de
FUTBOL, que el Conite de Festejos
de San Juan organiza para ell domin-
go dfa 26. festividad del Santo Pa
tr6n.
A ganarse la copa y dejarse de his
terieos gritos, sr. 'MECHILLA".
CANDIL