El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-04

c1nt0 nicolas P0lanco, radlco EN- sep
tiembre 81. 1917, una demanda contra
la Gemandada. sea la Societe Anonynle
des Sucreries de Saint Jean, tambien
contra August Y Constant ooffinet, So
bre cobro de cantidad abono de
cuenta. En- 20 de enero de 1918, La
Corte declare con lugar una exception
rrevia interpuesta contra la demanda
de indebida accumulation de parties de
mandates y resolvi6 que Sc debia eli
ninar los demandados August Cons
tant Coffinet. FL demandante no radico
una demanda enmendada ell case 81
guio sus tramites con La Societ6 Anony
me des Sucreries de Saint Jean. prese1-
tando esta su contestaci6n enmendada
a La. demanda en- Junio 25, 1918, en-
la que Sc establecieron dos causas de
accion como contra demanda. que asl
tambien fueron contestadas en- Julio
IS, 1918.
Asi las cosas, Ia vista del caso Sc
celebr6 ante la Corte en- los dfas Is
de Mario y 26 de abril, 1920, duran
te el curse del juicio ambas parties, con
ell permiso de la Corte. enmendaron sus
respectivas alegaciones en- diversos ex-
tremcs. Al terminarse el juicio convi
nieron las parties, con la venia ael tri
bunal, en- someter el case por medic d.
alegatos que deberian ser presentados
ounce dias despues de ser entregado
81 rcord por el taquigrafo, y como dicha
entrega no Sc VERTIGO hasta ell 90 de
enero de 1921, y para esa fecha habia
dejado de presidir ell tribunal ell Juez
Rafael Cuevas zequeira, fue nombrado
para sustituirle ell juez que suscribe Y
en- tai virtud las parties por estipula-
cion presentada al efecto, en- 81 de
enero de 1921, acordaron someter el ca
SO para su decision por La Corte sobre
las alegaciones enmendadas La eviden
cla documental y de testigo resultan
tie del record taquigraAco. Los alega
tos de las parties han sido presentados
Irecientemente K
De las alegaciones de las pruebas
la corte lega q las siguiente conclu-
stones:
Que Ell demandante Jose Jacinto Nj
colas Polanco y La Societe Anonyme des
Sucreries de Saint Jean, que EN- 10 su
cesivo llamarenos la Central. antes del
ola II de Abril de 1912, habian cele
hrado dos contratos en- virtud de los
cuales Ell demaudante yenia obligado .
lsembrar, en- una finca de su propiedad,
Ell Gurabo, $50 cuerdas de cafias oue
hab1an de ser entregadas a la Central
para ser molidas durante las cosechaa
de 1918 80 cuerdas durante cads
una de las cosechas de 1914 1915,
por cuyas cailas la Central estaba obi
gada a pagar al demandante 5 liz Ii
bras de azfcar por cada 100 libras de
canas entregadas. e.
Gu cen Abril II de 1912. las parties
celebraron otro contrato, en- sustituci6n
de los anteriores, por Ell cual el de-
mandante Sc obligo sembrar culti
var en- la, misma fnca, para ser entire
gadas La Central durante las cosechas
de 1918 1917, ambas inclusives. $50
cuerdas de caiias v la Central Sc obi
go abonar por cada quintal de caiias
8 ibras de azticar, mas 1l4 de libra
como retribucion especial para atender
los gastos indfspensables de conduc
cion arrimo de las cafias a los va
cones, sea Ell 6 IA por ciento. ha-
biendose consignado al pie de este con
trato, como Ultima clausula, la siguien
te:
"15.- la Central Santa Juana
abonara al Sr. Nicolas Pc2anco
el 6 a por ciento. teniendo para
clio como valuable consideration la
renovation y amplacion que de es
te modo Sc hacen de sus antiques
contratos, los cuales, por este que
ahora Sc suscribe, quedaran sin efec
to alguno nj eicacia legal a contar
desde La termination de la cosecha
zafra actual de 1922
La Central Santa Juana Sc com
promote a bene6ciar al Sr. Polanco,
durante la vigencia de este contra
to, con Ell beneicio concedido sobre
Ell pago de las caaas de 'cualquier
otro colono.s'
Que las mismas parties, demandante
y demandada, en- Julio II. 1912. cele
brarOn un segundo contrat9 en- virtud
del cual Ell demandante Sc onlgo
sembrar EN- la misma fnca a en-
tregar la Central demandada otras
100 cuerdas de cafias en- cada una de
Las cosechas de 1914 y 1915, La Cen
trial, su vez, Sc oblig6 pagar al
demandante ell por ciento ell azucar