davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
AlredOr del presupuestO general

va que la Camara de Representatives.
no ha aceptado ciertas asignaciones y
plazas de nueva creacior. que fguraban
en- ell proyecto de presupuestO para 1921
"a sometido a su consideration y apro-
baci6n, y va que dicho proyectO no ha
sido todavia discutido en- Ell Sensdo.
me permito hacer considerations ten
dentes a demostrar Ia necesidad de que
sean sostenidos los actuales sueldos de
los empleados del Gobierno insular y
aprobadas las asignaciones plazss a
que me refiero.
FL hombre es hijo de las circunstan-
cias; el caracter, consecueneia inevits
BILE del medic ambiente En- un pals donde
predomina ell espiritu de revoluci6n Ct
vii, todas las personas deben estar arrna
das, para la defensa comdn la lucha re-
sulta desigual 81 los combatientes no
estan a una misma altura fisica. 10
mismo ocurre en- cualquier otrO orden
de ideas. Y asi Sc tiene que ningdn EN-
pleado puede realizar una labor eacien.
te conservar buena conducta 81 sus
empefios no son justamente recompensa-
dos y, por ell contrario, Sc lie abre Ia
escuela de La perversi6n moral obligan
dosele Ilevar una vida LENA de priva-
clones y miserias materiales. La caressia
de los articulos indispensables subsiste
en- Puerto Rico. ST estos han tentdo en-
su valor bajas de consideration. 1ha 81
do en- otros pafses Les hoteles y demas
establecir1ientos, analogos estos, los
servicios dom6sticos. ETC., etc, tiencn
los mismos fabulosos precios que deter
min6 la guerra mundial. Z seria faltar
la l6gica y a los principles de huma.
nidad, restituir los antiques sueldos dc
los empleados del Gobierno. La agricul
tura es la fuente de riqueza mas impor
tante EN- este pals, sin industrias que
eonstituyan verdaderas arterias de vida
nacional; y Ell aztcar no Sc esta vendien
do al precio aquel que convirti6. de la
noche a Ia mafana, en- miilonarios q
modestos centralistas y en- centFaliStas
colonos; pero tambien es vsrdad que
Sc hizo riqueza cuandO este producto va
liza tan POGO como ahora.
Las asignaciones no aceptadas. eran
para pagar ol alquiler de local para
colecturias Estan actIalmente dichas
oficinas, con raras excepciones. en- IN
apartamento inadecuado por su situa-
ci6n, cabida y condiciOnes higienicas.
Mo existe en- Ell presupuessO partida bas
tante para tai atenci6n. y cuando 81
municipio no cede ese apartamento, los
Colectores tienen que pagar de su pecu-
lio particular el local, que es aempre
un cuartucho, porque para que fuese
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
Vistas de mi cine

des moIestias. y en- sl ssntimisnso pa
biicO. una acrimonia no comdn.
coArEETAMos
No som0s psrit0s en- iurisprudencsa y
deseonocemos Ia f0rma modsrna as pro
cedimientos cTiminales. Cen Ia raz6n
por norma, pOr que rendimos homena
je al principle de ausofidad. nos nmi-
tamos a respetar 10 hscho. pero Tue
de notarse cue Ia vindicta pdhliea que
do cOnmovida profundameute may -
mentada Ia acci6n judicial: que una
viEda virtuosa y unos cuantos psqus-
fuelOs llorau Ia orfasdad: que aizuhos
hombres que qucdaron iudtiics para sns
faenas habituaiss. dsntsn el peso enor
me do su desdicha. que IA socisdaa
sufre Ia falta de rsmedio para svstar
que criminales que debieran estsr en-
las earceles. purgando sus eulpas. por
ser causantes de mucho daho. vivian
tranquiiaments codsandoss con las per
souas honradas. 81 hubo vietima. sstk
fuera de toda duda Ia exiRtencia de
victimsrios. y no enconfrarios 10
busearlOs. porque una lsvs falta De ira
mitaci6n los ocultara aparenssments.
como quien se tapa la cara para sse
10 10 vean, ss no dar a cada uno 10
cue legitimamente Ie corresponds. e.
un hechO de LEsA JUsTTcTA muy vi
tuperable , muy de ismontar. Es'A blsu
que ciertas informalidades se corriijau.
pero esta mai, muy NAL aus pot que
10 sean corregidas, se paralice "a per
secuci6n. quedando los malvados 40.
sueltos. gozandO plenamsnte Dc todos
sus derechos civicos y soc1alss. los
iEocentes eondenados sufrir IA dss
gracia cuando Ia inoeencia dsbs ser pso
tegidas cautamente. 81 las ieyes. en-
tales casos. no son previsores isrminau
tes Ia falta de Ia leg debisra sef su
plida por Ia fusrza De Ia raz6n. a. g. Ia
facuitsd humana en- que descansan %
dos los c6digOs felss guardlanes de
los derechos de los ciudadauos sosts-
nedores de tOdOs ios gobiernos dirnos
y eivilizados.
Iou6 de cosas tisne sl cinsi
Jose l. BERRIos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
SuCG-
so aOtOmOviIiSta

Aver por la .tarde mientras regre-
saban de Rio Piedras, en- su autom6
vii, el senor Pascual Vittiglio, su es-
posa Orosia hijos, al llegar i la pa
rada 80 temiendo ell chauffeur" que
el autom6vil chocara con una guagua
que iba delante, desvi6 su vehiculo
con tan mala suerte que fue dar
contra un poste situado a orillas de
la carretera.
La magnitud del choque fue tai
que todos los pasajeros fueron preci
pitGdos al suelo resultando la sefiO-
ra Orosia, con una herida grave en-
la cara, habiendo sido necesario con
ducirla al hospital municipal, donde
el doctor Diaz, diagnostico la herida
de pronostico reservado. Don Pascual
sufri6 un fuerte golpe en- la cara del
que fue curado en- el mismo hospital,
junto con sus niios v una senorita,
que resultaron con heridas leves.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09

mejor tendTia que invertir POGO menos
de Ia mitad de su sueido. Y ei TssorsTo
de Puerto Rico. osloso de "a psestirio
del buen nombre del ooblerno one 70
presenta. aspira a poner termino . Ia
anOmalia spuntada. sslicitando qus IA
partida para alquiler del local para 60.
lecturias sea aumeutsaa dc 81 500 a diex
mil d6lares
Tambi6r Sc soiieit6 Ia crsaoi6n ds
tres plazas de tasador Dc Ia propiedza.
y no fueron acopsaaaa o ios se6oges
Representatives. no Sc han dstsnlds q e..
tudisr cuidadosamsuts Ia ssutida necasi
dad Dc ostas plazas. Green qus elias
habran de inclinsr Ia balanza De los
ingresos y egresos hacia los 6ltlmos. 81
sucedio 10 pTimero. - fusrza convenir
en- que Ia sido involuntatiameutss a.
mas deiaron los sctuaics rspzssensantes
de poner a prueba sn amor per Ia TERRA
en cue nacisron y sa intsilgencia. Il
ma sueedido 10 segundo. e. dsbido sln
duda a error ca los calcuioa aus puals
ran haberse hecho. So c0menta one "a
bien Sc hizO una tasacl6n justa. no ls ss
ahora porque Ia situaci6n > las eircuns
tarcias del pals son otras Ia valora.
ci6n dc los biencs muebles. sobrs toao.
debe ser revisada Por otra parte. 20
creO que esta MEDIA pondria al oobieF
no en- mcjorea condicionss oeou6mfcss.
y muchOs De lOs proysetos de obras
p6biicas detenidos por faitar recursos.
serian impulsados PeTo son Ear p0coa
los tasadores que hay. qus tsi yea No
habria exito felix 81 ss afrsntara con
ellos tan necesario importants sxaba.
10. va ven. pues. los sshores RspFsssu.
tantes y seuadores cue 81 proyscso qus
motiva sstas consideraciones eonstifHys
una necesIdad imperiosa tal e1ai fua hs
cho por los Jsfes de Dspartamsntos.
Un pcri6dico. enc - opussto. por cos.
sumbre. toda ohra patri6tlca ds In
ter6s ssasrai. ssron6 Fl sepscio con
gntos de alarma porque ersy6 subidi.
simo el proyecto en- question. y esss -
guramoufe IA infuido para gus les -
gisladores vieran an sisrcfto formiaa.
bic donde DO hay mas qus unss moiiros
de viento no Sc crsa en visperas -
triunfo sl rsferido perisdieo. 81 ersysn
dose en- un risueao amanscsF ha abisrto
las valcuias de escape ds - fnstin.o So
trucior que las cisTs ore Ias eie.
IRE. pues 10 cue is sspsFa. eomo severe
eastigo por "a obfa nefasta. e. ssf8
''triste amanecer son patnotas -
que iisvsn las risndss asi Robierno.
FrancIsoo v. VAGUE.
Carolina mayo :.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09

Todas las cosas son segan el cristal
con que Sc miran, y, a veces, SO debe
mirar con cristales fuertes, que neven
Ia vision a grandes lejanias, a cosas
de antafio que, para muchos, han sido
olvidadas Y, aparecen tan cerca como
81 Sc estuvieran tocando. bffrese. pues.
Hay varios hombres apostados. sen
cillos y buenos, pero ObsecadOs. en- Ia
curva de un camino de altura, On una
ladera, armados de rev6lveres. palos y
piedras, para impedir que otros ejer
zan Ell derecho indiscutfble de trabajar
para ganarse honradamente In subsls-
tencia. Al amanecer Sc desarrolis un
drama sangriento; un atsque de que
resultan muertos y heridos. algunOs dc
estos de gravedad. que quedaran Hsia
dos para toda la vida. Por tener oier-
tas autoridades conocimiento de 10 cue
Sc intentaba hacer, fueron al lugar ecs
o tres policias que habian sido amena
zados Ell dia antes. tOmaron partici-
paci6n en- ell luctuoso acto. conducien
do despues a la poblaci6n en- Ell concep
to de detenidos, varios presuntos de
nncuentes. Un juez tenido por probo
examina los heohos delictivos. pasada Ia
investigation preliminar encuentra
criminalidad para unos cuantos infeu
ces que fueron sentenciados mas tarde
q una leve pena, siendo de notar que
uno de los detenidos Sc declare cuba
do. Sc apela de la sentencia para un
tribunal superior. y. al cabo de algin
tempo, al verse de nuevo el juicio. un
abogado experto examina Ia denuncia
formulada contra sus Representatives. y
encontrandola defectuosa en- su forma
por carecer de ciertos requisites. solici
ia Ell archivo de la causa la absolu-
ci6n perentoria de sus defendidos. Hay
un pequeio alegato entire el fiscal y el
defensor, y La corte, estimando pertinen
tes las alegaciones que Sc han hecho
por el abogado, accede su petici6n y
son puestos en- libertad los encausados
apelantes, quedando a cargo del Pueblo
de Puerto Rico grandes gastos y gran
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
IRVING. NATIONAL BANK
Charles w. FOWLER,
Representante.
LOS PARRA COoPERAN A
LOS TRIUNFoS DEL 'RIALTo


Ell notabilisimo dueto PARA, que en-
su reciente viaje por la Peninsula espa
fiola Sc ha hecho de niimeros extraordi-
narios que produciran sensacion en-
Puerto Rico, asi como tambi6n de tra-
jes V decorado que deslumbraran, por su
arte Eiqueza, los ojos del pdblico, ha
otorgado La primacia de sus estrenos al
cine Rialto'', que no pierde ninguna
OCCASION, aunuue tenga que realizar ver-
daderos sacrifcios, para favorecer a su
numerosa y distinguida concurrencia.
Ell dueto PARA no actuara en- Otro
cine de San Juan, 10 que proporciona al
'Rialto'' la ventaja de ofrecer a su
numercso publico, segin costumbre, los
espectaculos mas bellos y escogidos, que
le nenaran, como siempre, de bote en-
bote.
FL jueves proximo principiaran ac-
tuar en- Ell lujoso v concurrido cine-tea-
tro. predilecto del pablico, Y en- parti-
cuIar, de las mas hellas v elegantes Sc
iioras sefioritas, que ccnvierten, con
su hermosura y atractivos; en- fiesta de
gala todos los espectaculos que les brin-
dan ALI.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
Ell coRREsPoNsAL.
Ell Discourse DE BARTHoU HA
SIDo MUY COMENTADo

LONDRES, mayo 6.-El discurso que
pronuncio M Barthou, ministro de. la
Guerra, aver, con motive del centenario
de la muerte de Napoleon, ha sido muy
comentado por la prersa alemana.
'Lckal Anzeinger'' dice que las pa.
labras del Ministro ''(A pesar de que
Francia tiende una paz, no por ESQ
dejara de hacer cumplir todas las car
sulas del Tratado'') no son sino ell mismC
estribillo de siempre
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
IMPoRTANTE CABLE ACERCA DEL
TRAFTCO DE vAPoRES

Ell american Colonial Bank, re-
cibi6 en- la Inafiana del sabado, un cable
manifestandole que la ~. S. Steamship
Company continuara sus operaciones
entlas Antillas, durante el mes proximo,
aun cuando no puede precisar Ia cabida
con que cuenta, toda vez que no sabe los
barcos que pueda darle el Shipping
Board'a, y que la nueva Inca .Lyke
Bros talnbien actuara en- Ell mismo
sentido s
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
Sesiones de la Legislature

Ell sabado a las tres de la tarde Sc
declare alberta la session en- la Camara,
bajo la presidencia del sefior Coll y
Cuchi. Sc di6 por aprobada, sin ser lei
da, ell acta de la session anterior. FL Sc
cretario di6 lectura varias peticiones
recibidas.
Ell sefior Guerra sohcita la pa1abra Y
expone a la Camara que de acuerdo con
Ell anuncio que hiciera en- la session an
terror, referente la Suspension durante
48 horas de la regla XII del Reglamenso
de Ia Camara, va proceder a formular
su moci6n en- este sentido. Dijo que Ell
prop6sito de la Suspension de la citada
regla era para dar paso una resoluci6a
que va habia sido presentada Y aproba-
da en- Ell Senado, con ell objeto de sus-
pender los trabajos de la Legislature
hasta Ell dia 80, para dar tempo a que
llegara Ell nuevo Gobernador, cuyo NOM
bre va estaba siendo objeto de conside-
raci6n por parte del Senado americana
Dijo que era la primera vez en- la histo-
ria de nuestro gobierno, que un gober-
nante llegaba en- los precisos instantes
en- que la Legislature estaba casi al ter
minar su programa v en- visperas de ce-
rrar SUI perfodo de sesiones. Manifesto,
adenas, que Ell declarar este receso era
un deber, un principle de alta cortesfa
para con Ell nuevo jefe del Executive, a.
quien, en- esta forsna, Sc lie brindaba una
oportunidad para intervenir hasta dom
de la ley Sc 10 permite en- el programa
legislative que las Camaras estaban re
solviendo, y ell cual afectaba la mitad
de su periodo gubernativo.
Puesta a votaci6n la moci6n del Sr.
Guerra, para suspender la regla XII, es
aprobada por unanimidad.
Embellishments Sc puso a discussion
la Resolution Concurrente del Senado> 8,
para declarar un receso hasta ell dia
30'' ell texto de la cual va conocen
nuestros lectores.
Ell senior Alfonso manifesto que el
creia que el receso periudicaba la labor
que venian realizando algunas comisio-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09

aes de Ia Can1ara, tales como la del fue
go de Puerta de TERRA Y la de las huel-
gas, cuyos trabajos, de paralizarse, i'm.
plicaban una grave responsabilidad de
la Legislature.
FL Presidente,, sefior Coll, inform6
al Sr. Alfonso que un receso no-significa-
ba que terminaba la labor Legislative
que las Comisiones podian seguir ira
bajardo como 81 la Camara estuviera
reunida.
FL sefior Gonzalez Mena manifesto que
votaria en- contra de la resolution, aun
cuando no iba discutirla Que los fun
damentos que tenia para votarle en- con
ira, era que considerable que no habia
motives suficientes para declarar ell re-
ceso, y que este afectaria grandemente
la Legislation pendiente.
Pues.a votaci6n la Resolution, asi
como el P de la O. 1877, de presupuesto
sup1etorio de los empleados del Senado,
fueron aprobados EN- segunda lectura.
Acto seguido Sc procedio a votar por
lista los referidos proyectos en- tercera
lectura, y ell P. de la c. 1877 fue aproba-
Go por unanimidad, y la Resolution del
receso, con los votos favor de la ma
yoriag de Ia minoria socialista Y los vo-
tos en- Contra de la minoria republican,.
Remitidos dichos proyectos al sena-
do, fueron devueltos por este cuerpo, al
cabo de media hora, siendo frmados in
mediatamente por el Speaker
Ell presidente, mocion del senior
Guerra, nombro una comisi6n de legisla
ci6n para que< estudie las leyes impor-
tantes durante ell periodic de receso, y
La session fue levantada hasta que expire
Ell plazo de receso acordado.
Nota: Ell presidente de la Camara
fr1no ell proyecto de ley del ''Diario de
sesiones' y al irmar ell proyecto cream
do la Corte Municipal de Toa-Alta,
ofrecio al terminar, la pluma que us6,
al sr. velilla, autor del proyecto La
Camara aplaudio Ell gesto del Presi-
dente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
Coincidiendo con el ilus-
tire amigo Juan B. B.Huyke

potisrno que resulta de esa seguridad
de la falta de valor de los partidarios.
Los directories y los lideres son servi-
dores del pueblo. Y el pueblo tiene ell
derecho de investigators, de vigilarlos.
de criticarlos mo faltaba mas
81 nosotros, acostumbraramos hablar
de nuestras cosss mas intimas, die
ramos por las cuales mejor Sc veria ell
ambiente de verdad que encierran nues-
tros artfculos. Quisieramos derramar EN-
este articulo todos los hondos conven
cimientos de probadas experiencias. en-
los hornos polisicos, cuand9 tormaba.
mos parte de La direction del partiGo
en- que militamos. Pero todo clio 10
guardaremos para en- su debida opor
tunidad, y entonces, con nuestra humil
de peiola, que ahora tiembla de dolor
~ de colera en- espera de esa oportuni-
dad, para seialar al partido muchos
errores y debilidades. Pero huelga 81
lenciar 10 que tiene su informe en- ell
alma colectiva
Yo tambien he sido namado UNIo-
NISTA, NAL REPUBLIcANo, otras
cosas mas, por Ell delito de no doblar
la cerviz en- sefial de sometimiento al
cacique, que duerme sus laureles sobre
bordes de arena.
listed, senior Huyke, tiene por guias
apoyos para subir tan alto, no solo
la verdsd de la causa que defiende, sino
las alas de su sincere corazon, iuntas
y felices viven en- su YO la raz6n La
fe, La sinceridad v ell conocimiento de
las arduas experiencias politicas.
Y adn hay qnienes nevando ell i'm
petu del servil, acusan su autoridad,
obedeciendo acaso a las rebeldfas de
la envidia, que es la mas ciega, pues
destruye no solamente ell sentido CO.
nun, sino que acaba por atrofiar ell
instinto del Bien.
iAh, mi buen amigo Huyke! 81 aquel
noble, robusto Y excelso espiritu de
Luis Mudoz Rivera viviese. otras cosas
serian. Els verdad, amigo Huyke. Estos
lideres de ahora Sc escudan para recri
ninar todo aquel que no doble su OPT
MON Y su criterio, en- ell concepto de
esa rancia diciplina, que usted tan in
teligentemente nos describe en- sus ar
ticulos, que con indecible regocijo re-
producimos, parte de ellos al comienzo
de ruestro articulo. A TODD aquel que
quiera expresar sus ideas apreciacio-
nes tai como las concibi6, sin antes pa
sarlas por la consideration del jefe O
de los jefes, Sc lie llama traidor, mai
unionista NAL republicano
Lastima me merecen esas almas rliines
y raquiticas. Pero no divide, amigo Huy
Ike, que en- politica Sc ha perdido todo,
todo.
Felices los que sigan su bandera en-
tire ell verdor en- las cumbres de las pc.
mas de nuestras montafias, como simbo.
10 de verdad, justicia Y de raz6n. Siga
pues ilustre noble amigo. azotar1o e
encumbramiento de los politicos de oficic
Ramon G. GoYGo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
Acontecimiento en- Quebradilla

HermosisiTna resulto la feria celebra-
da en- los tiltimos dias de abril. Ocupa-
ba un area de terreno de dos acres, en-
La cual Sc confundian centenares de al
mas en- representation de los pueblos de
Isabella, Camuy, Aguadilla, Mayagiiez,
San Juan, Guayanilla y algunos miem-
bros de alta representation del Depar-
tamento de instruction y Colegio de
Agriculture de Mayagiiez. Las exhibit
clones estaban divididas en- secciones Y
a cargo de Inaestros nenos de arte v
est6tica; la secci6n de bordados y ca
lados pertenecia a las hahiles manos
de Aida Figueroa, Manuel Santiago y
Juan Lloveras, quienes armonizaron los
colores tan elegantemente y colocaron
las labores de tai modo, que no habfa
que envidiar los famosos cuadros del
celebre Rafael Miguel Angel"
La secci6n de trabajcs manuales per
teneci6 o. Morales, quien no necesito
adornos para hacer resaltar el esplendor
del equipo complete de muebles de Una
sala, dorlnitbrio juegos para nifos:
la secci6n agricola estaba cargo
de los maestros Manuela serrano Y
Claudio Feliciano, quienes, con ell arte
que poseen y Ell que ofrecian las frutas
de nuestros profesores rurales, formaron
la mas bella ammonia v presentation
que darse puede en- el arte bello.
Los jGrados clasifcadores estaban
compuestos ,por personas competent
sirnas. tales como ell director del Cole
gio de Agricultural de Mayagtiez, joven
Mayoral y Simon Amador; en- Ell de
trabajos escolares, estaba Carlos Rivera
Ufret, Rdo vigo salas y Antonio Pi-
nero; en- Ell de labores, las sefloras Ma
ria Campillo, Leonor Sanabia Maria
Tgartta de Rodriguez; y asi, inteliger
temente, seguian formados nuestros ju-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09

pensamiento ajeno. Asi imponen ell su
yo."
LA verdad es otra. Los organismos di
rectores de I'm partido estan sujetos a
la critics, Y es deber de los ciudada-
nos ejercer ese derecho con toda sere-
nidad en- un ambiente como ell nuestro
donde es una reahdad ell derecho a la
libre expression del pensamiento.
Lo que realmente es malo, es no cri.
ticar, no exponer la pdblica consi
deraci6n los actos equivocados de los
directores, callar sus faltas, endiosarlos
en- sus puestos, amparandolos en- ell ST.
lencio, y contribuir con ellos al des-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
EN- LA ACADEMIA DE srEDrcrNA

Ell microbes pr6ximo Sc celebrara un
solemne acto, las ocho ' media De Ia
noche. en- el local que Ocupa el Tnstitu
to de Medicine Tropical Hygiene. qus
es, a la vez, domicilio de Ia Academia
de Medicina'.
sera colocado en- 81 un retrato del dec
tor Ruiz Arnau, primer presidente de Ia
sOciedad, v, al ofrecer un rstrato q Ia
Academia, pronunciara IN discourse el
doctor Quevedo BAez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
La ExHrBrCToN AoRrcoLo INDUS
TRIAL EN- AoUAs nUENAs

Aguas Busnas tsndr6 les aias "A
rs grandss hestas con mottvo de il
exhibioi6n asricois-indussrlsi qus esls
brar& 81 Dspartamsnte ds rnstrueeisn.
en- los saionss as IA sscusia ds ''Ramem
Marfn''
Les iaudes dei Jurado ss etogzaF1a
en- Il 'Teatro'. dsnds as prgysutafA
81 inai dsi aeto una bsna sinia tias.
matogrkhca
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-05-09
LA SITUACION De
Los NEGOCIOS En-
ESTADOS UNIDOS
INFORME CABLEGRAFICO
New York, mayo 6 1921.

La falta de empleo durante ell mes
de abril en- empresas industriales fue
410 por ciento mayor que durante
ell mes de mario. Ell frio reinante ha-
ce necessrio ell resiembro de algodon
en- grande escala. La exportacion de
trigo Y mafz durante has 1ltimas cua
renta cuatro semanas fue como 81
que: Trigo, 373,OOO,0o0 fanegas, con
ira 227, 100000 fanegas durante el
mismo perfodo el afo plsado. Maiz,
37,000,00o fsnegas, contra 3,551, 900
fanegas el ailo pasade. Valor de orc
importadc del diez al veinte de abril,
$48, ,905. Los precios de lana son
de setenta a setenta cinco por Glen
to mas reducidos que ell aflo pasado.
Ell total neto de ingresos de operacio
cion de 181 Ferrocarriles durante
mario assemble $28,292, 900, 10 que
representa- una ganancia de ciento
treinta dos por ciento sobre MARIO
de 1920. Ventas efectuldas durlnta
abril en- las dos principales casas des
pachadoras de pedidos por correo
fueron veintiocho por ciento menos
que durante abril de 1920. Precio
de azdclr refinado, 1i2 centavos la
libra. Nimero de quiebras durantc
abril, ,446, 0 sea cuatro por ciento
menos que durante mario, con un
passive total de $49,943,619 veinti-
siete por ciento menor que durante
MARIO. Indice para precios de alimen
tos durante la semana, $2.75; sema
ma pasada S2.S3. De ochenta articu-
los, dieciseis han aumentado de pre-
clio dieciseis han bSjado, 10 que sig
mica que cuarenta Y ocho no han su-
frido cambio Production de hierro en-
lingotes durante abril, 1,193,041 to-
neladas, la mas baja en- siete amos.
FL Banco de la Reserva Federal de
New York rebaja su tipo para ell re-
cuento de pr6stsmos comerciales, del
siete al seis medic por ciento. Ii
quidaciones bancarias en- cincuenta
ciudades, $7,054,OOO,O0O, 10 que repre-
senta ganancia de 1877 por ciento SO
/, bre las liquidaciones para la semana
anterior. Promedio de precio duran
te abril para cuarenta bonos, $59.39,
compsrado con $59,21 en- mario. Pro
porci6n de reservas en- ell Banco de la
Reserva Federal contra prestamos y
depositos combinados, mayo 4,-55.5
por ciento. Promedio de precio para
yeinte vslores industriales, $80.03;
semana pasada, $78.77; para veinte
! valores ferroviarios, S73.9s; semana
/ pasada, S71.26 Dinero demanda,
seis y medic por ciento. Prestamo a
/ plazo flo, seis Y medic por ciento
Aceptaciones bancarias a noventa
dfas, cinco tres cuartos por ciento
Plata en- barras, 81 LA centavos la
onzs.