davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1921-12-21

thing, BRAND continued. there are 81
ways charges Of Imperialism aud mill
tarism raised against her. This was
n iole, he said. France had shown IN
too many wsys. he said. that the
charges were uniustitieu and the United
States government knew perfectly wei ,
the real purposes behind Frances
stand.
Premier BRAND reviewed the French
attitude Of tolerance toward Germany
in the last two years and compared
this attitude with that Of Germany
toward France after the Franco-Prus-
sian War
Task Left to Delegates
The whole tenor of the Premier's
words tonight syas that he had washed
his hands Of the naval ratio considera-
tions in Washington and that the ne
gotiations were entirely in the control
now OF Albert Sarraut, head Of the
delegation there, and Admiral De Bon,
his naval adviser. Their instructions,
tho Premier indicated. we're to act in
principle along the lines already laid
down because negotiations on this basis
would be satisfactory TO the French
Senate and Chamber OF Deputies as
we'll as to public opinion in France.
The Tribune correspondent under
Glands that the French attitude on the
question Of naval ratios is based, aside
from colonial considerations, OH the
Hypothetical menace of German and
Russian fleets. II Is said authorita-
lively IL the need for as much tonnage
ss is demanded is dissipated in the fu-
ture France will not spend the money
on warship construction -. in other
words, she will build up to the limit
only in case of necessity.
Foresees Menace in Baltic
French eyes are turned principally
toward the Baltic. Frenchmen point
out that Russia aud Germany are under
no naval building restrictions. There
is nothing to prevent Russian shipyards
from building German ships under the
Russian flag and then, when an oppor-
tune moment arrives, hauling German
flags from the lnasts and sending them
out into the Baltic with German crews
on % bclligcrcnt mission.
Just as BRAND sees a potential Ger
man army that is capable of rising out
of the ground, fully equipped for war
in remarkably short time, so French
men foresec German feet suddenly
emerging from behind camoufage in
tho Baltic.
New-York tribune., 1921-12-21
Observation-Disclosures
Tosa, Destined for Scrapping,
Is Last Before Holiday,

TOXIC. Dec. 10 G BY The Associated
ptess) The dreadnought Tosa was
launched yesterday at the Mitsubishi
shipyards at Nagasaki. Like her sister
ship. the Kaga, launched month ago,
The Tosca is slated to be scrapped un-
der the naval limitation plan agreed to
at the Washington conference. An
immense crowd attended the Tosca's
launching, the last in Japan prior to
the naval holiday" Vice Admiral
Riroyasu Fushini ofiiciated as proxy
FOR the Regent.
New-York tribune., 1921-12-21
BRAND Seeks
Angglo-F
Military / act
Continued from pase sne)

Office to draw up memorandum show
ing the military standing of the two
powers and that to-day he Informed
BRAND that English military experts
regarded the size of the present French
army as rendering possible the invasion
Of England at any time. o. approx
mately $4,000 French troops under
New-York tribune., 1921-12-21
Coblenz Flu Kills Two Moro

CUbLENZ, Dec. 20.-Two more
deaths from influenza and pneumonia
occurred here to-day. making five within
SIX Gays. vs. fhe fatal cases were Ser
geant clarence Sydensticker, of South
side. w. Va. and Sergeant Harold
Burgess, of Harrisburg, Tex.
New-York tribune., 1921-12-21
France To Harc Aymy OF
$4,000 After Next Mcy

PARIS, Dec. 20 by The Associated
press).-France's total AMY strength
OF white and colored troops will be
$4,000 after May, 1929, according to Il
statement made to-day by General de
New-York tribune., 1921-12-21

basis would reduce France to 1866
00n tons.
This would be the sacrifice Of
France IL she made the same saeri-
fees that have been made by the
We arc entirely willing that France
should have The benefit OF AN in
creased tonnage which would pre-
cndc the necessity OF her scrapping
her dreadnouEhts, that is to say,
her present strength in drcadnoughts
Is about 10000 tons, and there is
not the slightest objection to allow
ing this and an increase over this,
or q total Of fT1. 900 tons, which
would be more than 10000 tons over
what she would have on the basis Of
relative strength as it exists.
If 1t be said that France desires
greater relative strength the obvious
answer is that THIS would he impos-
s.hle of attainment. Il sGch an
agreement as we are now proposing
were not made the United States
and Great Britain would very short
ly have navics Of over a million tons.
more than SIX to one impaired with
France, and France would not be in
a position to better herself. much
less by any possible endeayor 10 OBJ
tain such L relative strength as has
been suggested. In short, the pro
nosed agreement is tremendously in
1avor OF France by reducing the
.Aavies of powers who not only are
able to build, hut whose ships are
actually IN course Of construction,
TO basis far morc favorable to
France thun would otherwise be at
tainaale. The proposed agreement
really doubles the relative strength
of-the French navy.
New-York tribune., 1921-12-21
Hughes Warns BRAND i'm Note
Stand May Defeat Agreement
French Premier Replies Delegates Have Been In
structed to Yield on Battleships, but Insists
Strong Defensive Navy

WASHfNGT0N Dee. 20 (Bg rhe presYh Of
aocs eech0a9ed beca Hughes Brond
Of France on Frances position ~ The nora folocs
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30

lislasisn o. ~ I,asassss' que lsrssr'
a-air d. lss pasgsu. b. saiss l'uinin.
90 > San = 'isa a. Mas-afs. q. D.. unn.
duio hnsin san gi,an q zap z asri"a.
a dia d. aver
ossar A. geuia. ''eaTSina !. Ren.
"a. Avclina Rrnia. lssiasia sie l'-sAS,
Nri"ia Iisdrfgnrz j. >sis n. i.aso,
Jaime Alcmany. t:lrSoiio R.scsa. Do.
~ faz. Manned 4. Saaiaaa. Enlogi
4. ilclvc. Cruz MIi.az l'i,lH,a. carmen
4 de radiila Carmen u. l'adiila. Mi
guri 4. 'adilla. Adlolfo Niials. Angc-
Ia Collazo Nillafailf Anionio Gomez.
Emilia Baez: Josa ToTIrs L.. Manuel
Lopez. Maria +. de kcnfa. Tclma N =.
Renia. Maria :. d. Itsiis. Rnperia
Escalera. Ramon 4. paZ. Dani'l 4.
Castro. Luz NJ. i.iv.ra. Celia Paz. Pc
diO Lopez. Rafael Yergcs. Antonio Pa
dilla Gelabert. Rosa Amelia Padilla.
Francisco 4. Padilla. Jcsiis NJ. Rive
ra. Federico Lu=o. Manuel labra.
Carmela Fiallo. .Angd Torres. Alfre-
do +. Duran. .kntonio Barrclro La
jara.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
EAS coRTEs MUNCIPALEs PARA
SAN JUAN

Sc espera que el Gobernador frme
de un nomento a otro la Ley creando
dos eortes municipales en- San Juan.
Los siguientes son candidates para
elias. Para jueees: Los Lcdos. Villa
rOnga, Jimenez, Iriarte y Aybar.
Los dos 1ltimos son actualmente
jueces municipales de Rio Piedras y
Vieques, .respectivamente.
Para Secretaries: Alvarez Morton
y Torres Monge.
Y para marshsls: El detective Fe-
rrer, Ramon Zeno y Julio Toro Dome
mech.
Tienen que quedar en- ell tintero uno
de los candidates a marshal Y dos de
los candidates juez. iQuienes seran?
Pronto 10 sabremos.
FL dignisimo juez licenciado Diaz
Cintron, 81 cesa en- San Juan, merece
un ascenso en- su carrera, puesto que
en- sus irreprochables. actuaciones Sc
ha hecho estimar de todos los elemen-
tos de valer en- San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
LLYEs rIRMAIAs

m GolM rnador ha iirmado las 81
guienies Leyes y Resolaciones:
Resolution COniunia de Ia Camara
No. l3. titulada:
"Resolnci6n COnjunia artorizando
nj C0mlsiOnadO del Interior para ven
der EvangcliO veFsizqaez Merced. m
solar de nOyecientOs (9OO) metros cua-
dradOs de los .terrenos que pOsee III
Pueblo de Puerto Rico. al sur del ba-
rriO de Sanfurce. del muricipio de
San Juan, y para Otros fines"
ResOluci6n ,Conjunta de "a Camara
No. 81. titulada:
Resolution Conjunta para reasignar
la stima de dOscientOs mil l6lares con
el fin de dar terinino "a Ia preparation
del prOyect0 definitivo para la cons
trucci6n de un sistena de riego en- la
vocindad de Isabella Y AguadilIa. v
para OtfOs fines"
SustitutO al PrOyecto de la Camara
No. q, tituladO:
LEY para abolir la corte municipal
y cl juzgadO de paz de San Juan: v
crear una cOrte dividida Ell dos Sec
ciOnes."
Sustituto al Proyect0 de la Camara
No. 81, titulaio:
'ProyectO de Icy estableciendo jul
clos especiales EN- las cortes municipa-
les de Puerto Rico. Y para. otros fines. .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
~ INFORMACION GENERAL ~~


la ~ N.ilslr .lsn lsmsaa--gnrlliIS q
aa F.~lnrisT d. fL iMFARciAis nmn
Bsia al Bn~w~ss aa. szsniFiimcians~
our sHIiraasa alEnnas s'crsaHas. DE-.
l'i-sA la~ss- iNS para srsslvrr h ae.
tsIal siinaslsn.
So calcium nR iIgrrss DE- 4aa.Oo 80.
lsl- :, uias DE- axacar > sss.soo para Ia
qnr ~ sYnsnme.
f-nias DE- Acienes. hipsiecas y
"iTus Drs'Hios. nn million de- dalares
lmRpr;aci"nrs. premrdio De cada 8
aios para ri calculo. un million y me-
dio de- d6lans
oiras vcnias de- ariiculos de consul
m" de- production agricola. S:sg0.OOO.
Se caicnla un ingreso de $s.'6SO. 500
en- total. pudicnGose asf sustiiuir el
Income tax
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
IN ALAMBIQUE

Aver tarde cl capit;in del puesto de
los scldad0s. compaliia Machinc-gu
en Puerta de Terra. sorprcndi6 un
alambique que trnf.ln Cos soldados "
cl paisano Ramon Rodriguez los que
sc dcdicaban Il la fabrication dc alcO-
hOl Los soldados fucron arrestados
militafmrnte Y el raisano puesto a
disposition de la polkfa. quien lc ha
presentado denune in la Corte NUM-
cipal. por infraeci6n ii Ia Ley de ar
bitrios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
EN- LA IGLEsIA DE SAN JOSE

Ell jueses dieron principle, con gran
solemnidad, en- La Igfesia San jose.
las fiestas religiosas en- hone: de la
fundadora de las Hijas de Sar Viccn-
te de Padl, Luisa de Marillac, que
acaba de subir a los altares para re-
cibir EN- ellos el culto de los bienaven-
turados.
Los dfas 20 Y 80, y ell primero de
mayo, tendra efecto en- la expresada
iglesia, Ell programa siguiente
Abril 29.-Sernr6n por ell predicador
el Rvdo P. Marroqufn.
Abril SO..-Este dfa Sc dedicara las
Martires de Arras y cantara sus glo-
rias Ell Rvdo. p Elias, Provincial de
los Rvdos. p P. Carmentas.
10. de mayo-A las Z de La mahana,
misa de communion general, Y Il las
celebrara de pontifcal el Excmo Tito
Trochf, Delegado Apost6lico.
La nlisa a gran orquesta. sera can
tada p0r ell coro del Seminario Con-
ciliar de San ldefonso.
Ell panegfrico estd cargo del Rydo.
p. Gorostiza. Vicario de Aguadilla.
Los P. 2, Paules Y las Hijas de la
Caridad inyitan a las comunidades es-
tablecitas en- San Juan, a las Asocia.
clones piadosas. cabalIeros de Colon
y a los eat6licos en- general
En- las noches anteriores hubO nu
'trida consurrencia ell resultado de
las fiestas va siendo brillante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30


Sabado 30. la Ncvia No. iS- , el
drama en- 5 actes ''Caprichos del Dcs.
tino-. por Mollie King.
Teatro America
ReAparicion de Ia famosa ~TrOuppe
Paoheco" con grandes actos nuevOs
de Canzonetas. Saltadores. Equilibris.
tas. ContorsiOnistas y ademis Ia pc.
licula Vivian Martin en- "Su PrOmeti.
da oficial".
Matinee pOr la tarde con la pelicu-
Ia de Ia nOche,
Teatro RialtO
Gran tanda aristocratica. a las s pm.
en- la que tomara .parte Resurreccion
Quiiano Adenas el monumental dra.
ma Ell ) actos En- las Garras del ia.
guar" por Sessue Hayawaka. Majorite
Daw. Tom Moore Y Fritzy Brunette.
Cine Luna
FL drama en- Z actos "El Supreme
Juez", con Hall Caine.
Cine Victory Garden
Tercera function de Resurrection
Quijano y estrenO de la asombrosa
cinta en- 5 actos "El Submarine Pira-
ta' "Gran Corrida' de Toros por
Gaona, Gallito y Belmonte'.
Cine Puerto Rico
Maria Walcamp Sc de spide de nues-
tro plblico con ell final de su estu-
penda serie: ia Red del Dragon.
Tambien presentaremos el hermoso
drama en- cinco reels, titulado: la
Perla del Circo", desempeado magis-
tralmente por la simpatica Billie Rho
des.
. Cine Las AntiIlas, (Detras
de Talleres).
"A PrIbeba de Balas", drama en-
'cinco actos, por Harey Carey y una
comedia.
Teatro- Sisifo, (Bayam0n).
Los episodios II y 1S de Gel Secre-
to del Radio, final.
Teatro Variedades, (Bayam6n).
Los episodes Nos. s y 3 della Sc
rie "Peligro Oculto" v un drama.
Teatro Rivoli, (Rio Piedras).
June Elvidge en- el drama especial
en- actos, LA Sra. Reinolds" Y nue.
vos couplets por Josefina.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
APRETO LA MANO

FL juez municipal de Adjuntas SEN
tencio a don Benigno Irizarry y a
Juan .Diaz, a $500 de multa Y un aiio
de carcel y $100 80 dias, respec-
tlvamente, por haberseles ocupado un
alambique, destinado la fabrication
de alcohol que estaba situado zen la
INCA del primero. Ellos apelaron de
la sentencia para ante la Corte de
Distrito.
que sepamos es esta la sentencia
mas risurosa dictada hasta la fecha,
tanto en- las Corte insulares como en-
Ia Federal, por. tener alambiques.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
lNoMRRAMIENTos FIRMApos

Ei Gohernador ha firmado los ST
guientes nombramientos:
Para miembro: de la Junta de Ad-
ministraci6n del Muelle de Ponce, a
los Sres. Pedro MaIaret, f. Manuel
Toro . Francisco PARA Cap6.
Para Jefe de Distrito de PoIicfa de
S6ptima Clase, al 'Sr. Juan Ferrary.
Para Jefe de Distrite de PaIicfa de
0etava CIase. al ST. Esteban Rodrf-
gfez. ! para miembro de La Junta del
Puerto de San Juan, al senior Edward
Ferrer
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
Ell NUEVO HOTEL AMERICA
145-155 WEST 47TH STREET: (Cerca Broadway
NEW YORK CITY: n =

Ell "Hotel America, el dnicO ho-
tel netamente espafiOl que existe
en- Nueva York, acaba de ser tras-
ladad0 al ndmero cientO cincuenta
y cinco, de la calle cuarenta y sic
te, a pocos pas0s de la gran Ayeni-
da Broadway.
FundadO el afio 1885 ha lido su-
friendo transformacaiones y expe-
rimentando. progresses medida que
10 han demandad0 las necesidades.
La importancia que han adquiri-
do has corrientes c0merciales espa-
fiolas hispanoamericanas con es-
te pals, y, Ell gran ntimero de tu-
ristas que diario 10 visitan, hiZo
pequeiio Ell tiltimo edifiei0 que Ocu-
paba ell 'Hotel America" y la en-
presa compr6 una magnffica casa
moderna con diez pisos. dotada de
totlos los adelantos, y la 'altura
del mas exigente comfort.
La nueva casa tsne capacidad
para alojar c6modamente, 500 per-
sonas y sus trescientas habitaciones
escrupulosamente amuebladas, al
iglal que sas ampllos comedOres
bellamente. decorados, NADIA tienen
que envidiaf a los de los grandes
hoteles neoyorquiIos.
Els su administrator el condueiio
del antique hotel. don Juan M.
Berutich, quien goza de gran popu-
laridad y une a su expresiva anna
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
'INCENDIos

En- HumacaO i'm caiiaveral prapie,
dad del Sr. Friedman cOgi6 fuego, qua.
mandose como veintitres cuerdas.
Ell la colOnia Jobos, de Guayama
Sc desarroll6 un incendio en- un caiia-
Veral del Sr. Genaro Cautino, que,
liiiiid0se como .reinta cnerdas del
mismO. !,
y Ell ell barrio Macana, de Guaya.
niiia, una casa propiedad de Maria
Soto cogi6 fuego, quemandose total
mente
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
Cy,LTIyO DE HoRTALIZAS

Han sido presentadas en- la Secre'
tarfa Ejecutiva. para su archivo
registro, las clausulas de incorpora-
ei6n de una corporation que sc trata
de Organizar con el nOmbre de Com
paiifa de Parques Y Jardines de Puer-
to Rico, Inc, cuya Ofcina principal
estara situada Ell la calle de Tetuan
No. 81, de San Juan Dicha corpora
ci6n Sc dedicara ,,rincipalmente al cul-
two de flores hortalizas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
DOMINGO
Cine Tres Banderas

Cine Tres Banderas
Dos episodios de elmo el Temera-
rio" y dos comicas .ra ell matinee de
2 Y media y p. m. Por la noche, el
poema mas hermoso del mundo Gel
Secreto de la Confession, en- Z ac.os,
por Henry.B. Walthall.
Teatro Rialto
/! La genial Eva Novak en-. la grandio-
sa cinta La Estirpe Secreta" una
co1nica. Grandiosa matinal con la Pc
icula de la nocne y suntuoso matinee
a las dos de Ia tarde, exhibiendose dos
episodes de la serie "El Rayo Invi-
,sible" por la graciosa Ruth Clifford.
Teatro America
Matinal por la mafana con la Pc
licula de Ia noche y regalos las Sc
ioras, niiias y senoritas.
Por la tarde: Matinee con Gel Peli-
gro de un Secreto" y regalos a los
ninos.
Por la noche: Despedida del p1blico
de San Juan de la famosa Troupe
Pacbeco" con numeros nuevos de gran
attraction y la pelicula por Margueri-
tie Clark LA Pactora de Ganzos", de
gran exito.
Cine Luna
Ell drama en- 5 actos, Gel Corazon
de una Joven", !. por Margarita Castle
ton y una comica.
Cine Puerto Rico
Matinal con ell mismo programa de
la noche. Por la tarde, grandiosa ma
tinee con los episodios 10, IL y IL de
la interesante serie: 'Las Mallas de
la ntriga". Por la noche, Elmo Lin
coin, ell coIoso de la Universal en- los
episodes 15sy 16 de la super-serie:
Gel Disco de Fuego". Iran acompa-
iiando una importante Revista Y una
cinta c6mica. IA
Cine Las Antillas, (Detras
oe laiiefeSJ.
''El Temerario', drama en- cinco ac-
tos, por Tom Mix, y una comedia.
Teatro Sisifo. (Bayam6n).
Ell domingo de mayo, el episodio 8
de @El Rastro' del Cuervo" y, un dra-
ma.
Teatro Variedades, (Bayam6A).
EI episodio No. 6 de la serie @El
Rastro del Cuervo" un drama.
Matinee, ia Senda Rojay, por
Frank Mayo y una comedia.
Teatro RivoIi. (Rio Piedras).
, Matinee las 3 con ''El Buque Fam
tasmas y una c6mica. Por la noche
en- 2 tandas, Nell Shipman, en- el gran
dioso drama del primer circuito de ex-
hibidores titulado: aSobre Ia Nieve..
Y despedida de la Reina de Ia simpa-
tia con nueyos couplets.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30

Mnaaam 81 Ia lisa d. b. lmraaa 4
~ efrciuarfn doe scHsasaaualrs aesa,
Ilss de- Basellall IN q pra,ner lnuxa
CUE - empczara a las ie:ae. mndlrhn
sns fncrns las BeucHas -i,ncIse Ri'
CO ~. '-i'ncFta d. TERRA. 4 las } -.
''Pnerta DE- TERRA ~. ''saA Juan.
Con tai motive reima gran euiasias.
mo entire a clcmrnfo has.bolcro ; e.
SECURE que ~ vera mny concnErida
maflana Ia Llea.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
PAS.APsDRTES

III Gobernador la cxpedidO pasa-
porfes para embarcar Espaiia y Fran
cia. a la seiiora Cecilia Rivera Bece-
rriI. viuda DC Casals. de San Juan:
y para cmbarcar a Espaiia, Francia.
Inglaterra y Belgica, al sefiOr Manuel
Canine, de Cataiio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
NUEv0 CONSUL DE FRANCIA


Hoy las diez de la mailana ha sido
plesentado al Goberandor de Puerto
Rico demas autOridades locales, eI
nuevO Representative de Francia, senior
dominique FOrcioli. que como saben
nuestrOs lectOres. ha venid0 a susti-
tuir a nuestr6 estimado amigo Ives du
C0urthial. quien pOr muchos amos. ha
.dcsempeiiado la representation de 'la
her6ica repdblica en esta isla, y sobre
tOdo en los periodos mas diffciles..
III seilor Du Courthial, es persona
que goza de undnimes simpatfas en- es-
ia isla. no solamente entire la ;colonia
francesa sino entire. la, sociedad por-
.torriquefia. pues siempre supO, captar-
Sc las simpatfas de todos, por su trato
afable y correcto.
1 Deseamos al nmeyo diplomatico, to-
da clase de acierto en- su nuevo cargo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
MUY GRAVE

Hoy nos informo ell doctor Cutie
rrez Ortiz, director de los Hospitales
Municipales, que es muy grave el es-
tado de la sehorita Josefna Soto,
qulen Sc hizo un disparo de revolver
,por la sien, en- la calle de Lola, su-
ceso del que dimos cuenta nuestros'
lectores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
MAS CUIDADO

Aver tarde, Manuel Sanchez. quien
venia mOntadO en- un estribo de los
coches del ferrOcarril que venfa de
Ponce, al bajarse, estandO la maquina
en- movimiento, sufri6 una cafda, re-
cibiendo contusiones, de las que fu6
asistidO en- la sala de s0c0rrOs
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
ForoGRAFo RERIDo

Aneche a las y, ante una coneu-
rrencia bastante grande; sacando una
fotOgrafia del nuevo cOmeta que Sc
anuncia, result6' herido un individuO
de 9S amos, el cual dijo llamarse Ver-
dun, y que tiene una maquina foto-
grafica rarca Ansco que son las me-
jores y venden Arrivi Hermanos. San
Juan, r. Ri. Jh
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
PARA EI, REFUIIo De NINos :.

FL Casino EspafiqJ ha enviado uh
chcque de seis d0lares y 56 eelitavos.
Don Antonio r. Hernandez, pof or
den dc don Bonifacio Sanchez. resi-
dente en- Aibonito. envi6 cinco d6tares.
Doila Cristina Crosas, yiuda dc Mo-
rales envi6 un.d6lar
Fl Rcfugio reciheseoli agradpelmien-
to estos generosos auxilios. x
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30

lsirssi,n lsaFA - ahe go ruFso
Nans9 Rireta frsgSr. PresiaeAir
Etirlae roffi. ssssriatie; celsa "a.
lalleso. resor ~: Emilio =. limtnrz.
Ramon ssandIa csndera. AIi"nis Ri-
bai saiemrr frassise reus. Ricarlo
Skrsr.ii = s:nillrFnso Esieses. v@al-s.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
PAsAPoRTEs

III ':olseFaasl"r ha exP~'lido pasa.
pories para eml'anar Panama. al
Sr. Em'l.o Sixto Ras. de- San Juan: y
- Ia Sra Emilia Rosado DE Rivera y
una Mia monor. de Bayam5n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
INA CAIDA

Ell la cafle Barlosa. de Bayam6n, el
muchachO Francisco padilla. de II
amos de edad Sc cay0 de un lrbOl de
caimitO, fracturandose la pierna iZ-.
quierda.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
Los CABAILERos DE COLON

I'm Ia session he anorlle ohiuvieron
el primer grado en In Orien. los seiio-
res Felipe II. Zicha. de San Juan: Jo-
Sc Perez Fernan,<z. de Rio Piedras, y
Santiago Iturregri. de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
NINA RESTABLECIDA

La inteligente seiiOrita Maria Luisa
Padilla. quien ha guardado cana por
espaciO de ounce dfas en- su residen-
cia de Rio Piedras, va hoy felizmepte
para tranquilidad de sus muchas ami
gas Y familiares esta restablecida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30

Con las primeras d6sis de ANTI.
CALCULINA EBREY Sc pone ter
mino los dolores de espalds y To-
frecuentes de hacer aguas. En- todas
las boticas.-17. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
Sc FUE PoR UN pRECIpICYo

En- la carfetera central, cerca de
Cayey- el autom0yil No. 1921, guiado
por su duefio Jose Troche, sin tener
,licencia para hacerlo, Sc precipit6~ por
un risco como de veinte metros de al
to, destrozandose. Troche ha sido de-
nunciado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
NdNRRAMIENTO PROPUESTO

FL 'Gobernador ha sometidO az la
aprobaci6n del Senado, el nombra-
miento del Sr. Manuel Peralta Lopez,
para ell cargo de Juez de Paz de Sa-
bana Grande.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
TrE sENTE,NcIAnA 6

La Corte Mnilieipal iInpaso cincuen-
ia d6lares de- milIta a "a seIQfa Ma
ria Rivera hrllo' tlespaliIladef;a shnel-
su'sta. qideu Goa otras coinpaiie-
r;,s accpcti6 yagr did d Is.laisl xl.tla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
EsPECTACULos PARA HOY
Cine Real

Zine Real
Final de la serie de "El Rastrc del
Cuervo" y una pelicula en- parties.
Cine Monte Carlo
!. Una pelicula dramatica en- 5 actos
" final de Ia serie Gel Rastro del Cuer
vo".
Perla del Circo", desempehado magis-
"A Prueba de Balas', drama. en-
cinco actos, por Harry Carey y una
te Clark la Pastora de Ganzos", de
MANANA
Cine Real
Manana, matinee noche, con la ne
'licula titulads @SAHARAn, en- Z ac-
tos.
Cine Monte Carlo
Matinee y noche, con la preciosa
cinta ne actos, titulada: aSAHA-
RAJ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30

TARJETAs DE IDENTIFICATION
Ell Permit Agent de San, Juan ha
expedido una Tarjeta de Identifica-
ci6n para embarcar SantO Domingo.
a la seIora Angela del Rosario Me-
nendez, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
NUEvO LOCAL DE LAS OFICINAS
DE LA NEW YORK

DE La NEW lUhh
La Oficina general de la cOmpaiifa
de vapOres. New York and Porto Rico
s. 5. Co, en- la ciudad de New York,
que por tant0s aiios estaba en- Broad
way No. II. nos avisan que ha sidO
trasladada al pisO No. III Ell el edificiO
"Cunnard'', Broadway No. 25.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-04-30
NBHLAR POOL

~ dlcSca coInprar an
billar peoI. usaClo. pc
10 Que este cn bucnas
condicioncs. Dirigir-
81 al AparIado pa,
Rio PiedraS. Pto. Rico.