davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1921-03-26

ft ID the H9At OF power
fuf financial interests who stand be-
10 hind them" 10y
these It waA the contention OF TIE 6oild-
ing craftsmen that they ~1fo SefhE
Ito go singled out for battle becaNse they
IT completely and 50 strongly or
kause ganizea and that ..if these fNterests
1e IN succeed IN DEFEATING us, they believe
~ Mt al s1saioas- yRii1. Sajl AnaS4
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1921-03-26
NEW WAGE STANDARDS
Measure to Put Government En-
ploycs On Basic Standard. |.

Washington, March 2S.--A bill 70
nx new wage standards for all, gov
eminent employees is. to be one Of
the first measures to obtain consid-
GRAFTON at the approaching session
OF congress-. salary scales IN general.
according 70 plans. outlined, will be
raised but wages for sererel selassss of
|np]oyes NAV be Feduced.
nr~ noots rpubasaan, --sEtah
,freoea3ry zaxpeE4sv, 10
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
RENIDA ELECCION

Los partidos Republican, Y Demo-
crata siguen activando la campana
eleccionaria de noviembre proximo, en-
la que han de renovarse muchos de
los Representatives. Ia Camara Ba-
ia de los Estados Unidos Y aunque
los "leaders" del partido en- ell poder
muestran su seguridad en- volver a
dominar en- ambos cuerpos legislati-
vos aumeutando EN- la Camara su ma
yoria actual de Al votos,. los demo-
cratas cuentan triunfar en- algunos
distritos hasta ahora republicanos.
La crisis algodonera, la huelga de
mineros y ell, tratado de paz con Ale
mania estan sirviendo de armas para
la campana electoral, que es intensa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
PoLICIA A QUIEN Ell GOBERNA
DOR PERDONO Las MULTA

| Como recordaran nuestros lect0res,
no hace mucho tempo que el gober-
natlor Reilly, le perdon0 al policfa Ave-
limo Cardol.a, del puesto de Fajardo,
luna multa de $15.00., que lie fue i'm
puesta por la Corte Municipal de aquel
pueblo, por un tdelito de acometimien-
I! to aggression, habiendo quedado el po-
! licfa prcstando seryicio Ell aquella To-
calidad
a pesar de haberlO condenad0 una Cor
te le Justcia, que este debi6 huberle
servido de escarmientO, ha vuelto 0tra
vez Il mcterse Ell un Ito peor que ell
primero.
Ell un jucgo de baseball que Sc ce-
lebr0 hace dos dfas ell Fajardo, Sc ar
mo tlurante el desaffo una ligera alte-
raci6n del ortlen. V este guardia Cardo
na, sin motive alguno, EAde un mOdO
inneccsario. profiri0 varios estacazos
a los inGividuUs Avelino Cayri0n v
Arturo Siaca, dejando ambos sin CO.
Inccimiento.
El jefe Berreteaga. despu6s de haber
practicable una investigation del case,
ha llegado Il la conviction de que el
lpolicfa Cardona agredi6 estos indi-
viduos. sin motive justiticado, y por
consiguiente ha formulado cargos con-
ira el policfa, recomendando su desti-
tuci0n.
Aver tarde el iefe Berreteaga tuvo
una entrevista con el pefe Stanton, en-
relaci0n con este asuntO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
Los vECINos DICEN.

Santurce, octubre s, 1921.
Sr. Director de Ell IMPARCIAL,
San Juan, P. r.
Senior: D..
Espero de su honorabilidad tenga In
bondad de hacer pdblica la siguiente
information
La comisi0n San Mateo de 1927,
da las gracias a toda aquella parte
del pueblo de Santurce que contribuy6
al engrandecimiento Y exito de la fies-
ia Nevada a cabo por In antedicha CO.
mission.
Esta comisi0n hace saber que cum
pliendo ell requisite " del regalo de la
novilla entire todos los que contribuye-
ran para el exito de la fiesta, ha 81
do la agraciada la seiiorita Isabel Pc
terson, natural de Fieques vecina
del barrio conocido por la parada 26
de Santurce y quien poseia ell n1mero
4422.
Esperanto quede notificado de 10 an
terror Ell poblado, quedamos, attos., y
seguros servidores,
La Comisi0n,
Pedro Fdla SdrSuela.
Secretario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-"El Rastrc
del Cuervo" "Pagando con su Vida.
TeatrO America.-El drama en- az
tos "En la Candente Arena" y una
comedia.
| Cine Luna.-La comedia alemana en-
5 actos titulada "El Marques de Oro''
y una comica.
Teatrc Strand, (Santurce).-El dra-
ma en- 6 actos Gel Punto de Vista" y
una comedia.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Los episodes y s de "La Reina de
los Diamantes" y el 3 y 4 de Los
Opalos del Crimen".
Cine Las Antillas, CTras Talleres).
La Nina de las Annapolis" una
comedia.
Teatro Bcliograpl,, (Catano).-La
gran seria titulada LA Reina de los
Diamantes" y una comedia.
Teatro Rivoli, (Rio Piedras).-Los
episodios 5, 6, Y 8 de "Maia Som
bra" y la grandiosa production titu-
lada: "Aventuras Gle una Curiosa".
Cine Real, Pucrta dc Tierra).-
Los hermosos episodios II y IL de
LA Reina de los Diamantes" y una
comedia.
Cine Monte Carlo. Puerta de Tie
rra).-Una graciosa comedia y los
episodios II IL de LA Reina de los
Diamantes".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
INCENDIO

Comunica cl Jefe de Distrito de la
policia de Humacao. que entire scis Y
siete de la tarde Gel del corriente,
Sc inici6 un conato de incendio ell una
asquina de la tienda propiedad del Sc
nor Andres Poly. situada Ell la calle
"Noya Hernandez. quemandose al
guna ropa. telas, etc. que segun cal
culos del duefo, valen aproXimada-
mentc unoS 5000.
Las cNiStencias cstaban aseguradas
en $1,000.
De las investigaciones. 10 pudo OBJ
tenerse indicio de un hecho criminal,
habiendo empezado Ell fuego Ell un sitio
donde habfan papeles o basura anon
tonada Y en- momentos en- que el due
no habia Salido Il conner.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
"SOCIAI"

Habana tiene un peri6dico mensual
digno de ver la luz eI cualquier ca
pital del mlldo. pur muy eXigente que
sea Su ptlblico cii esta clase de publica-
clones, Social. es una revista que reu
ne la amenidad. la elegancia la ori-
ginalitlad V el artc Los escritOreS mas
sutilcs dejan en- las paginas de so
cial la lnuestra g;lllarda de sus inge-
MOS, v los dibujantes mas finOs. tra-
gan para el Undo peri6dico. unas ilus-
traciones llenas de gentileza Y de una
factura insuperable. la information
grafica tiene en- Social" una serie de
paginas por las que desfila cuanto es
de actualidad Ell Cuba, Y todas las
manifestaciOncs de la cultura. la, vida
de los deportes. ell Garnet de sociedad,
pasan por las fpagilas de Social, con
una sracia alada que no llace ningiin
tema pesado nj escabroso.
Mercce una @felicitaci0n el Institute
de Artes Graficas lie La Habana, cuyo
presidente es el notable artista, Con
RADIO W. Massaguer. por este verdade-
70 alarde de belleza tipografica que
nos presenta en- Social
Y no terminaremos este elogio tan
merecido, sin expresar nuestra graft
tud nuestro culto colaborador, Sc
nor Faustino Lajar. por el ejemplar
de tan preciosa revista, que Sc ha ser
vido enviarnos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
PoR La. CoRTE DE DIsTRITo ~ 2 70
sECCIoN PRIMERA -.

I
I'll juez Lcdo. Campillo ha resuelto
los siguientes asuntos: n .ses
! Ramon Dfaz Gonzalez ISXaEisto
JogIar (servidumbrel comprehension
los abogatlos de ambas parties Y AVIS
, ia de lii exposition del case, IS lia Diem
do lleg;ldo a.til acllerdo en=clianto =
! las enmiendas propuestas, Ia Corte las
admite i les conceli0 diez dfRs para
presehtar la exposition enmendada.
Isabel Lopez vtla. de Pizarro I idecla.
ratoria dc herederost, la Corte dlctO
una resolution declarando dnico uni
',yersal heredero de don Etanislao Piza-
lrro y Castro, a s,l legftimo hiio Eta
il;slao Pizarro y Lopez y a la viuda EN-
/ la Quota usufructuaria que nlarui la
Hey.
| Tomas G. Weymouth VS.. Gabriel
Hernandez (cohro de dinerOl.i La Cor
| tie tlictO una orden Ell este casos para
ique por el Marshal Sc proceda al en-
barge de los bienes que iHdicara al
Idemandante. A&
Andrea Rivera Mald0nado tdeclara-
toria de herederos). Celebrada la Wis
| ia de este case, qued6 pendiente para
ampliar la prueba. g A's1
| Shagin Gutierrez VS.. Sue. de Loren
20 Gutierrez Reyes (otorgamiento de
escritura), Ia Corte dict6 pna orden
en- este case nombrando don Jose
Barreras, para que represente los
memories Manuel. jaime Amad0r, jose
Rosa v Socorro Cobas Martinez, en- las
operaciones partivienales relictas al
obito de don Manuel Cobas Fariiia.
Ezequiela Andino Rosario (declarato
ria de herederos), la Corte dict6 re-
soluci6n final, declarando Ezeduiela.
Ramon, Manuela Y Paula Andino Ro-
sario, linicos universities heredefos de
su padre Julian Andino Alvarez.
Emilia de San Pedro vs.. Jose Maria
Trocha (divorcio), la Corte dict6 una
orden en- este case para que Ell deman-
dado sea citado por medic de edictos
que Sc publicaran en- Ell IMPARCIAL.
Juan ii. Carcano vs.. Julia Infanta
Garcia (divorcio), la Corte dict6 una
orden en- este case declarando nilIo Ell
emplazamiento dirigido q Ia demaallda-
das
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
Ell BANouETE DEL v1ERNEs

Los Sres. Lcdos. Urrutia y F. Ca
rreras Y Ell joven cronista O'Neill, es-
tuvieron aver ocupandose del banque-
tie que los amigos del sefor Huyke
lie ofrcen ell viernes proximo con mo-
two de su designation para Conf
sionado de instruction de Puerto Rico.
Muchos inspectores de Escuelas de la
Isla Sc disponen concurrir al acto.
A Ultima hora Sc informo aver que
entire los asuntos tratar EN- la Jun
ia Central, session convocada para la
noche, estaba el de la actuacion del
seiior Huyke y consideration que res
pecto de ella habria de adoptar ell ex-
presado ORGANISING director, pero no
Sc discutio NADIA de ESQ.
les tres colectividades de la Isla v con
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
PENSONALES

Ha eStado Ell San Juan, el Represen-
tante a la Camara,. Sr, Fortune. de
San Lorenzo, que regrcs0 aver Il su
residencia
-Regres6 aver San Lorenzo, ell
Sr Manuel Apontc, que estuvo dos
dfas ell San Juan.
--Ha visitado la ciudad, acompaila-
do de su distinguida familia. el Fis-
cal de la Corte de Distrito de Huma-
Gao, Lcdo Sr. r. Gomez.
--Ha regresado a Nieques el Sr. Ger
man Riekehoff. que estuvo ell San
Juan en- asuntos administrators de
luuella municipalidad
-Despu6s de una corta vista San
Juan. ha regresado d SUI residencia, ell
Sr. Jose Penedo Benftez. que visit0 la
Ciudad Ell gestiones de negocios.
-Ha estado Ell San Juan, el Sr. L.
Hernaiz, hacendado de Can6vanas.
En- ell vapor de maiiana embarca
para los Estados Unidos, ell Lcdo. Ri
cardo BlOndet.
Sc encuentra en- San Juan ell CO.
nocido joven Enrique Bird, hacendado
de Vieques.
-Ha estado ell Yabucoa, el Sr. r.
Pietrantoni, que regres0 aver a, San
Juan.
Sc encuentra restablecido de la do
lencia que lie aquej6 durante alg1n
tempo, el conocido joven Jose Ruiz
Silva, de Santurce
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
INyITACION

Las distinguidas seiioras Emilia n.
de Bravo, Aide r. de Lopez, Maria p.
de Sabater, Laura c. de Caino, Isabel
F. de Silva. Gloria r. de BRAVO, sDivi-
ma r. de Parga Maria v. de Acosta
Quintero, Cantalina G. de Duran e
Ines Bag6s Vda de Ramirez y Ia Co
lonia Espanola de Mayagiiez, ban te-
nido la cortesfa, que agradecemes., de.
inyitarnos para la Velada Baile,I que
en- los salones del Centre Espafol de
|dicha ciudad Sc llevara a efecto, en-
la noche del once del corriente u be-
neficio de la Cruz Roja Espanola.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
Ell BANQUETE AL SIR. HUYKE

Esta manana nos ha participate
nuestro companero, Sr. O'Neill de Mi
Ian. que. ell viernes dfa IA del corrien-
te sc celebrara en- ell Hotel Palace, el
banquete en- honor del Comisionado de
instruction, LcdO. Juan B. Huyke.
Solamente iabrd tres breyes discur-
SOS.
Para este homenaje que Sc le tribu-
ia al Lcdo. Huyke, han sido invitados
los principales elementos de los parti-
dos polfticos, de la banca. el comercio
Y demas simptizadOres del Sr. Huyke.
Ell acto serd amenizado por el octe-
to del Hotel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
AuMENTo DE EMpREsr1To

Algunos miembros de la Asamblea
Municipal de San Juan. son partida-
rios de que 81 es precise. Sc aumente
Ia cliantfa del proyectado empr6stito.
para obras publicas, fin de realizar
todas las que sean necesarias, inclu-
yendo todo el alcantarillado de Santur
ce. que Sc juzga muy necesario La cri-
sis actual Y la urgencia de los servi-
clos demanda que ese problema sea re-
suelto a la mayor brevedad Ell 10
que al acueducto Sc refiere, no puede
aplazarse mas el comienzo de una obra
que entraia la mayor conveniencia pa
ra la eomunidad
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
Sc v E N DE.

Una finca con 40 cuerdas, apro-s
ximadamente. Tiene 1000 palos de
chinas y toronias, so cuerdas de cana.
un morte con- buenas abundantes
maderas, algunos frutos memories, v
bastante paste para ganado. Tambi6n
tiene varias yuntas de buexes \ aIgu-
mas vacas de leche. N ssst 3
Completa esta espl6ndidal VI no
menos elegante residencia una gran
casa de viyienda hecha con todos los
adelantos modernos.
Hay buena carretera y esta tan pro-
xima a San Juan, que solo Sc inyier-
ten rs minutos en- autOm6vil.
Para mas detalles en- el edificio Bou-,
ret, oficina No. 3s de 10 a ~ A. M. v
de 2a5 r. M. dias laborabIes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
Sc NECESITA Ell DOBLE

Para la termination Gle la construc-
ion del Capitolio Y de la Escuela Su-
lerior en- Santurce, Sc necesitan mas
lie 500 mil d6lares, ademas de las SUI
mas que importan los dos remates
lue Sc estan llevando efecto. Sc cal
cula que ambas obras quedan termi-
nadas antes de aiios, pero para clio
necesita disponer. al terminar los ac-
tuales trabajos, de. las cantidades que
importa el resto.
Ambas obras costaran mas de million
Y medic de d6lares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
LA CONVENTION DE GINEBRA

En- la Convention de Ginebra va a
tratarse ell problema "de las Islas" y
aunque la Influenza inglesa trabaja
por descartar ese tema para evitar el
asunto de Irlanda sera planteado en-
todos sus aspectos.
Teniendo en- cuenta la representa-
cion hispano-americana en- la Liga de
Naciones, Sc ha confrmado q. 'el cas-
tellano es uno de los idiomas que Sc
usara" en- los debates con ell ingles y
/ ell frances.
Los japoneses usaran ei ingles, que
todos sus delegados conocen, pero el
texto de los documentos sera en- su
propio idioma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
RAMON HECTOR GUERRA

Este conocido escritor puertorrique-
no liza recibido notification de haber
aprobado, con un promedio de 1924
por ciento, el examen de postal-Clerk.
efectuados ante la COmisi0n del Servi-
clio Civil de los Estados Unidos ell dfa
. de julio del corriente ailo.
Felicitamos al amigo Guerra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
LEGION AMERICANA
H,s Quartet. GENERAL.
Porto Rico Post, No. /
CONVOCATORIA

JUNTA EXTRAORDINARILY,
sc celebrara el Viernes. dia IA de
Octubre, a las 8 de la noche, Ell la
Biblioteca Carnegie.
Cito a todo miembro de la Le-
gion Americana, Y todo hombre
que sirvio en- el Ejercito, Marina o
Infanteria de Marina de EE. UU.,
durante la Guerra Mundial. II
Asuntos importantes; Estatu-
tos; admission de socios; candida
tura para Oficiales, permanentes.
Todo VERDADERO AMERI-
CANO debe asistir.
HARRY r. BESOSA.
Post Commander.
JOHN WAGNER, Post Adjutdnt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
Ell. YApOR "CANANONA"

Nos informan los Sres. Nillar Co.,
Inc, de esta plaza. que mailana tenn
prano llegara ii este puerto el vapor
"Cananova''. el tercer buque de la At
lantic Fruit Co. que llega esta isla.
Estos mismos Sres. han recibido no.
ticias de New York. participandoles
que toda la .fruta que llev0 de esta is
la el vapor 'Tanamo'. lego New
York en- magnffico estado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
Tenenos
Libros Escolares.

Hemos reoibido y tenemos la venta
en- nuestras librerias. The Standard
English Language and Grandinar. Ii
bros por George w. Founders. Doia
Perfscta, Azarianela, La Vida es susho.
Titsasura Preceptiva de campillo.
Coraz6n, Macbeth, Geografia Fisica,
Algebra, Geonletria, Fisica, Aritm6tica
Commercial, Iibros de Taquigrafia. Pi-
da uno para SD nifo Cantero, Fernan-
dsz & CO., Inc. San Juan.
Por Correo 10 centavos extra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
SIGUE NlEJOR

De la enfermedad que le aqueja,
desde hace algl1n tempo, estd mejor,
La distinguida senora Lloyet de Toste,
don Jose, v 10 celebramos mucho.
Estuvo de algiin cuidado. pero Sc
confia ell que dentro de breve temporal
da Sc Ell contrara perfectamente bien.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
SUSPENDED DE EMPLEO Y
SUELDO

Esta malana nos ha informado el
Ayudante de la policfa, Sr. Judice,
que cl policfa insular Jose Cardona.
que fu6 indultado por el Gobernador,
ha sido suspendido lie empleo Y suel-
do por el jefe Stanton. con motive lie
los lltimos successes oclrridos Ell la Lii
ga de Base Ball de Fajardo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
POR HURTO.

A dos amos de preside fue senten-
ciado Herminio Pilot, quien cometio
dos hurtOs ell las residencias ue los
Lcdos. Quinones Miguel Muiloz Mo
rales. de Santurce. y dos meses tendrl
que cumplir Juan Rosario, por haberse
robado un reloj. propiedad del Lcdo.
Polanco, de GALES.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
.DONDE ESTA ESTE ASPIRANTE

Ell cuartel general de la policia in
sular interesa conocer ell paradero de
Juan Cancel Zapata, natural de Ma
yaguez, de 26 amos de edad, y quien
presento solicitud para ingreso fue
tallado ALA por ell 10. de JUNO, por
ser este un candidate quien ha lie
gado su turno, pero no ha podido ser
localizado en- su pueblo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
Ell FISCAL DIAZ COLLAZO, PARA
TDA ALTA

Esta maiIalla ha sllido para el pue-
bio de T0a Alta, en- union de su ta-
gufgrafo particular: cl distinguido F1S-
cal de la Cortc de Di>trito de San
Juan. Lctlo. Dfaz CollaZo. con 81 pro-
p0sito de practicar una investigation
en- relaci0n con cicrtos hechos Ocurri-
dos Ell aquel pueblo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
PERDIO Ell SOMBRERO

Ell Gobernador perdi6 su sombrero,
mientras estaba de vista en- ell NUM-
cipio de Mayagiiez. A pesar de las ges-
tiones. no pudo conseguirse. Tuvo que
comprar otro. FL sombrero tenfa el
monbre Gel Gobernador.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
OTRO PARTIDO

Sc hablaba aver en- los circulos po-
liticos de los trabajos para la funda-
cion de un nuevo Partido denomina-
do "Union Americana" intgrado por
elementos conservadores de los actua-
les tres colectividades la Isla y con
la sanction de elementos del gobierno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
PASAPnRTES

Ell Gobernador ha expedido pasa-
portes para embarcar Espana, a la
seforita Rosa Guerra Mondragon, de
San Juan; y para embarcar Curazao,
Venezuela, Panama, Colombia, Costa
Rica, Cuba y Santo Domingo, al Sc
nor Willard Ivan Montanye, esposa Y
un nino menor, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
coMENzARAN EN- Nov1EMBRE

UUMENIAKAN EN NUN IEMBRE
Algunas factorias azucareras de la
costa del Oeste de la Isla, Sc disponen
comenzar su molienda fines de no.
viembre, pues la crisis Sc sigue acen-
tuando en- todas parties Sc conffa que
en esa epoca habra mejores precios
para ell azdcar
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
GoLpE MORTAL

En- In colon Florida, de Sa alta l>a-
bel. Balbino Vayanilla di0 un solp"
ell Ia cabeza, con un pedazo dc hierro,
a Juan Atilano, muriendO este pocas
horas despu6s. FL matador fu6 arses-
tado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
MATO A ST. PADRE

En- ell barrio rNIedianfa Baja'', de
Can0vanas. el individuo Juan Pizarro.
hizo dos disparos de revolver contra
su padre, Isidoro Pizarro, causandOle
la muerte.
Ell criminal fu6 arrestado sc lie
ocup6 el arma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11

I'm ELEcTRoCuTADo

En- ell barrio Juan Martin, de Lu-
quillo. en- momentos que Catalina Car
mona, dc 10 aiios de cdad. salfa de
un caflayerai de la tinca de Alberto
Belavai,sstoe un alambre de La COM
palia del trolley, quedando electrocu-
tado en- ell acto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
PARA ESPANA

En- proximo vapor embarca para
Espaila, por una corta temporada, nues
tre amigo lie senior Bernardo Lecum-
berri, que estara ausente alg1n ITEM
po y lie deseamos el mejor viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
UNA FELICITACION A
DON TORIBIO QUINTANA
(Por tel6grafo)
Carolina, octubre 10, 1921.
Ell NIPARCIAL.
San Juan,

Sirvase felicitar ell nuestro nombre
al hidalgo patri6ta. consecuente ami
go don Toribio Quintana, por su noble
actitud ante el conflicto de Marruecos.
Antonio Malgor, Rafael Perez, Jose
Martinez. Adolfo Castrill6n, Vicente
Suarez Constantine Fernandez. Gonza-
10 Ubi1as. Mariana Alvarez, Casimiro
Rodriguez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
EN- ST. REsIDENCIA DE SANTUR

DeSpu6s de varios dfas en- los Baiios
de Coamo. yendo tambiGn Ponce.
han rcgresado Santurce, donde fl
iardn su residencia. los esposos Roma
mace Carrot Nuestro saludo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
LAS CLASES COMpLETAS

A fin de que haya el menor niimero
de poblaci6n escolar sin clase, todos
los grupos de las escuelas pdblicas de
la ciudad, tienen so nifos, mas del GU
po que les corresponde exacfamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-11
Sc Vende

La casa Gale de la Luna No. 20,
que Sc compone de planta baja, altos
y hermOsO miradOr.
Informe r. SCHWARZ,
Bouret Building, Oficina 38.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1921-03-31
AMERICAN SOLDIERS
HAVE BEEN RELEASED
FROM GERMAN PRISON
Boys Were Imprisoned for At
tempted Capture Of Wealthy
American Draft Evader.

WASHINGTON, March 31.-tU. P.)
the two Americans who have been
Imprisoned in Germany for their re-
cear attempted capture Of Grover
Ciestland Bergdoll. the wealthy draft
cvader, have been released. Secretary
OF war Weeks was advised. The AM
ericans are Sergeant Frank zibber, on
the department Of justice and Opera
tive Carl Neuf, both attached 10 the
A. Il. f. in Germany
Neeks made public the following
cableeram from Major General Henry
+. Allen. commanding the A. E. f.
on the Rhine; Informed at noon to-
day is the German commissioner here
Who has been in telephone communica-
ticn with the Berlin foreign office, thai
the discharge OF two prisoners has
been direcIed. The sentences were re-
nlitted pending good behavior. The
n.en probably win reach coblenz to-
nIorI ow.
The release Of the two Americans
fellows upon the representations, and
virtual demands. which were made re
Gently by General Allen TO the Ger
man government for the surrender Of
the two men. sThat the United States,
through General Allen. had called on
Germany TO release the Americans
was announced exclusively through the
United Press.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1921-03-31
CITY GOVERNMENT TO
FINANCE AUTO CAMP

hat place without calling on business
nen for contributions.
Action to this effect was taken by
he council last evening when the park
committee, headed by William Dunn,
was authorized to employ man to
AXE charge OF the grounds during the
'oming season. The man will be
sworn in as a policeman but his chier
duties will be as care taker OF the
grounds and the streets leading to the
ARK
Discussion of the subject which pre-
ceded the council action indicated that
the city officials are united in the view
hat the camp ground is a necessary
community affair and that it should
g cared FOR out Of city funds
Owing to the fact but five members
Of the council were present last even
ing and six members are needed to
,ass an ordinance with the emergency
clause some street measures. includ-
ing the paving Of Grange street from
'ourt to Lewis were held
The council ordered that bids for
the city printing for the remainder OF
The year be advertised for. The pur-
vase % truck was authorized from
the Simpson Auto Co. and bills and
salaries for the month were paid.
The street committee was requested
to bring about Improvement on the
lt.anhlin street grade.