davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-11
Por la saIud del pueblo

No hay middleton mas grande en-
nuestro pueblo que la destructora playa
de la Incinariasis. No ha muchos amos
Sc aseguraba que Ell 90 por ciento de
los puertorriquefios padecian de esta en-
fermedad. Es la condici64 familiar y
triste que conocemos todos por el nom
bre benigno y POGO impressive ie LA
ANEMIA'; es la enfermedad que mues
tran en- su rostro y denuncian en- sus
modales casi todos nuestros jibaros; la
enfermedad que roba La hermosura y
la gracia las mujeres de nuestros
canpos, y Quita los hombres ell saluda-
BILE amor al trabajo, que eS base esen-
cial en- Ell caracter de todo pueblo gran
dc.
La uncinariasis no solo causa una ane
mia profunda extremada, sino que
retarda el crecimiento, roba las ener-
gias. embota ell entendimiento, y con-
vierte en- POGO tempo un nifio robusto
alegre en- un semi-idiota indiferente.
est1pido, holgazan inservible.
Ell niiio ell hombre atacado de un.
cinariasis es incapaz de hacer trabajo
alguno que requiera esfuerzo fisico o
mental. En- la escuela, ell nuchacho an6-
mico aprende con extremada leptitud; !;
es enclenque, delicado, enemigo del ejer
cicto al aire libre, lento en- 3us actos,
torpe en- sus juegos, y tiene a menudo
gustos insolitos, tales como Ell vicio de
conner barro, arroZ crudo, cal, o
alguna otra sustancia de sabor desagra-
dable. En- Ell trabajo, el hombre Gtacado
de uncinariasis Sc muestra lento, pesa-
do, incapaz de resistir Ell csnsancio,
que 10 agobia desde por la manana; in
capaz do asumir responsabilidad algu-
cuantos dias de vacactones; sielnpre NAL
diciendo Ell trabajo que debia ser su ma
yor goce, pero que la enferme /1d ha
convertible en- cargo insoportabIe; STEM
pre- quejandose de mldltiples dolencias,
Y nunca libre del sufrimiento moral
que causa la realization intinla de la
insufciencia ffsica y mental.
81 la enfermedad sigue su curse, el
desgraciado jibaro atacado de uncina.
riasis acaba por hincharse de pies a
cabeza, v su piel adquiere la amarillez
de la cera; los ojos regordecidos no tie
nen brillo; los labios palidos apenas tie
nen fuerzas para hablar; Ell pecho res
pira fatigoso, con la sed de aire cue oca-
siona la falta de oxigeno en- la sangre;
Ell vientre hidr6pico hace resaltar la re-
dondez de su figura hinchada. y Las
piernas edematosas inservibles compile
tan Ell cuadro tragico de un despojo nu
mano cuyos dias de insiportable' mar
trio en- la terra no han de ser mu
chos mas.
Tai es la pintura del case extremado
de anquilostomiasis En- la inmensa ma
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-11

SALON BUEN TONO
San Jose No. 3.
Salon Barberia, donds SO trabaja al
gusto del parroquiano. Limpisza ,
prontitud.
Y. J. Palma.
PrOpietariO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-11
PARA NEW YORK

Nuestro particular amigo el Ingeniero
don Arturo B. Echevarria, representan-
- en- Puerto Rico de Ia "creosoted
Material Co." de New Orleans, embar-
ca en- sl "Pto Rico" el u del corrien
te para Ia gran eiudad neoyorquina.
Al frente de los negoeios del citado
amigo auedara, durante su ausencia, su
assistant don Nicolas Torres Diaz. Fe-
liz viaje deseamos al distingnido amigo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-11
IA "REvInrA DE PUERTO RICO

ia wmpeEaae q ciFcaiaE IA ''Revlsta
e PneFte hicof'. nnevo exponente de-
n euituEn issulaE cue IA comeEzado
saitaF Il iitmato y psriediata Lcdo.
gsn6 csll cnchi
"A EevlNa oonata de mas DE- 100 pa
sinas ds mutrlda iectuFa y estA impEs-
= e. papal a. sxeeisnts eaiiiad. Ks.s
srimsr nanlegs visns lsno de sFtaeulos
eslifieas eaa todos relatives = - sc.
tual A4mlmistracitn.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-11

yorfa de los casos, sin embargo, Ia cura
Sc efectua antes de que negue este
tragico extreme. La curacion Sc efectua
por medic del ;:mol, que Sc administers
con purgantes de sal sosa para expeler
los parasites del canal intestinal. Este
sencillo y familiar tratamiento es de
gran eficacis, y su extenso uSo en-
esta isla Sc deben los grandes progresses
que Sc han hecho durante los ultimos
amos en- la exterminacion de la uncina-
riasis. Mucho, sin embargo, qucda aln
por hacer. La uncinariasis es todavta
la enfermedad mas comtn en- Puerto
Rico, y es probablemente mas comun en-
este pals que en- ninguna otra comunt.
dad civil1zada del munds.
A mi entender, la presente prevalen.
cia de la anquilostomiasis no depende
de la falta de tratamiento, pues apenas
hay campesino en- Ia isla que no haya
tornado uno varias veces las medici-
mas que en- todos los municipios Sc les
regalan para su curaci6n; sino mas bien
de la persistencia con que ell jibaro 50
MEGA usar zapatos. Sea este empefio
de andar descalzos debido a la faIta
de recursos para comprar calzado. o a
la ignorancia de los peligros que trae
consigo esta costumbre, 10 cierto .es que
ell ndmero de gente descalzas en- nues.
tros campos parece ser tan grande aho
ra como 10 era diez afios atras. Y Ia
falta de progreso en- este sentido es la
mentable. Nadie parece interesarse de
una manera intensa en- consegur que
los jibaros usen zapatos. Ningln mu-
nicipio, que 20 sepa, ha tornado en- oca
sion alguna medidas tendencies popu-
larizar esta saludable costumbra entire
nuestras classes campesinas. Ningun In.
dividIo corporation ha dado impulse
alguno a esta propaganda. De 0vez en-
crando Sc levanta una voz aislada que
pide Sc haga algo; pero este ALGo nun
ca Sc medito, y nunca Sc ha hecho. Y es
muy de lamentar que asi sea. Mlentras
anden descalzos nuestros campesinos, Ia
uncinariasis seguira mermando nuestra
poblaci6n, Y la inefciencia fisica, men,
tai moral negaran a ser trstes carac-,
teristicos de nuestra comunidad.
Ell embri6n de la uncinaria invade
el cuerpo por los pies. La "MAzAATO.
IRA" es siempre la primera lsI6n de
la uncinariasis. Una vez alojado en- Ia
piel del pie, Ell embri6n de la uncinaria-
sis entra los vasos sanguineos, y aca-
ba por alojarse en- los intestinos, donde
Sc desarrolla.
La prevention de la uncinar:asis es
un problema higienico. Y entire las, ma
las costumbres prOpagadoras dc La en-
fermedad, ninguna es mas condn nj
recibe menos atenci6n que la de ussr
zapatos.
Y MIENTRAS NO Sc USEN ZAPA.
Tos. LA UNCINARIAsIs NO DES-
APARECERA DE ESTE PALS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-11
BALE EN- A1AxAeUEz

ri "centrO Espaaol'', de Mayagiiez.
celebrara el dia de la Raza (12 de oc.
tubrel una velada-baile que promote re.
sultar muy brillante.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-11

pom Weaanris Aparieio ~ eEtableci.
e. a. Ia eaais a. ''Atoeha''. de Peace,
~ nimaetm para aedicaFio q u impor-
sneitn a proFia.cnes en- geaerai y
esmpga , Nasfa ds fruios Del pals
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-11
DIRECTORIO
BARBERIAS
SALON BROADWAY
San Jose No. q.

San Jose No. 21.
Con este nombrs queda alberto al
p6blico este nuevo salon de barbsrfa
con tOdos los adslantos mOdernoS.
(UsamOs aqua caliente.)
Jose Dfaz ApOnt0.
PropistariO.
The New York herald., 1921-11-20
STRIKE ABOUT OVER,
MILK BOARD REPORTS
All Companies Nearer Nor
NAL on Deliveries.

Figures made public yesterday by. the
New York Milk Conference Board in
dicated that the milk distributors ran
idly are bringing tfteir business back to
a normal basis. The Borden's Farm
Products Company was reported to
have had LOO of their 1850 wagons on
the streets and Sheffield Farms Com
pany. Inc, total of 700 out of $50.
The Empire State Dairy Company of
Brooklyn had in service 220 of it's 243
wagons and five of the smaller com
panies were reported 10 have had their
entire wagon force out.
las far as the public's interests are
concerned" a statement of I. Elkin
Nathans. secretary of the milk board
said, 'it would seem that the strike
situation is quickly passing. There is
sufficient milk for all consumers in
large quantities for those who require
it, and it is being handled with the
consummate care characteristic of the
handling of milk In this city,
5 One striker was sent to jan for ten
days, three others for five days each
and two were put on probation for a
year by Magistrate McClosky in Flat
bush Court.
The New York herald., 1921-11-20
LIQUOR LOST ON SHIP;
REGAIN ASKS SIS, 900
Insurance Company Is Sued in
Supreme Court.

Tlze adventures and perils of the sea
are blamed by James b. Regan, for
merly proprietor of the Hotel Knicker-
booker for the loss OF $4,000 worth Of
whiskey and champagne brandy which
he poss essed once, but has no Longer.
RE wants an insurance company to pay
for 1t, according to a policy which he
took out in January. 1920, just before
shipping the wet goods overseas on
board the freighter Wallula.
He filed an action in the Supreme Court
yesterday demanding that the Washing
ION Marine Insurance Company reim-
JlIrse him for the lost liquor His COM
plaint rests upon the material allegat ion
that the lioruor was destroyed ''by the
perils of the sea" The policy he had
did not provide against theft. and Regan
Is poWerless to claim that the brandy
and w.hiskey were stolen.
The papers on file give no intimatfon
CT the condition of the crew when the
WalSula reached France, and are silent
also on the point of whether the liquors
We're parked away in way to resist the
craving of man or to incite it. Regan
says his consignment when lowered into
the ship was of the value of S25,O0O. He
demands that his insurer pay him
Sl5,4o244. which is less than the value
Of his liquor now hat it's value at high
noon the day the Ws,lSula sailed
The New York herald., 1921-11-20
2 SHOT, 4 CAPTURED
IN BOOTLEG BATTLE
State Troopers and One Pris-
oner Wounded.

PLATTsBURGH, n. Y, Nov. 19.-Four
alleged bootleggers, captured after an
all night chase, in which State Trooper
Fred Waterman and one of the prisoners
were wounded. were lodged in Jail here
to-day in default of bail
The fight took place at Muoers, on the
Canadian line. Waterman was on the
track of two of the band. who are
alleged to have abandoned a carload OF
whiskey when the officers sighted them
Waterman fired at Charles Lajoie. one
Of the suspects, but missed. When
Lajoie grappled with the officer the lat
ter shot him through the hand. In the
struggle Waterman's gun was exploded
again. the bullet entering the officers
leg.
In addition to Lajoie the men under
arrest gave their names as Alexander
Boyer Alexander Verde and James
Powers. all of Montreal.
The New York herald., 1921-11-20
OFFER u. S. ATTORNEY .
BR!BE OF $50, 900
Two Held in Chicago ia
Whiskey Probe.

Special Despatch to TIE NEW York HERALD.
CHICAGO. Nov. William McCauey
and Nathan Epstein, arrested here to-
day, were said by Harry l.. Brin, As
sistant United States Attorney, to have
offered him a $4,000 bribe for protec-
ton in the removal of $1,000 gallons of
liquor from warehouses Forged per-
mits for this amount were in their pos
session, Mr.. Brn said. Each was held
in s10,0 900 bonds.
A report was current that 100000
hribe had been offered TO John x. KEEL
lander, prohibition chief of Illinois. The
report also stated that the emssary to
Mr.. HIGHLANDER came from McCauley and
Epstein in the personsof a young woman.
Both McCauley and Epstein were said
to have confessed to being agents for a
clique of prominent men in Chicago and
New York. They named their principals,
Mr.. Brin said.
Several weeks ago Mr.. Brin received
word that two men from New York
wanted to talk business with him.
He thought they might want 20 talk
concerning the case against Sergeants
Mitchell and Smale, indicted for con-
spiracy to violate the prohibition laws.
He consented to an interview and Nc
Cauley came to see him.
After pointing out that Mr. Brin was
i'm a position to block any interference
with booze shipments McCauley is said
to have offered to the Federal attorney
0,c00 to guarantee protection and the re-
lease of $1,000 gallons of liquor. valued at
81, ,0SS, ,OOO, drug store prices" Epstein,
it was said, was to bring forged permits
from New York. turn them over to Mr..
Brin, and Mr.. Brin was to see to it that
necessary names and data were cor
rectly filled in. At the same time he
was to get s25, 600 of the $4,000. the rest
to be forthcoming when the booze had
been successfully run through to the
East
At conferences with McCauley and
Epstein Mr. Brin was accompanied by
"a friend, Col. Earnshaw. The two
agents are said to have assured Col.
Earnshaw that he would be taken
care Of"
Epstein finally arrived in Chicago with
the fake permits and Mr.. Brin was no.
titled to come and get them and the
SIS, 600. McCauley and Epstein were in
a room in the Great Northern Hotel.
Mr.. Brin and Col. Earnshaw responded
to the summons. With them went a
detail of Federal secret service men.
McCauley, Epstein, fake permits and
money were seized.
The New York herald., 1921-11-20
Daily Calendar
THE WEATHER.

For Eastern New York-Cloudy and
much colder to-day with a cold wave
tomorrow fair and cold; strong north
west winds.
For New Jersey-Cloudy and much colder
with a cold wave to-day; tomorrow fair
and continued cold fresh to strong north
For Northern New England--Cloudy and
much colder to-day; cold wave tonight; to-
morrow fair and cold; fresh to strong west
For southern New England--Cloudy and
much colder to-day; tomorrow n &C wave
strong west and northwest winds
For Western New York--Cloudy and colder
to-day, with a cold wave tomorrow fair
fresh and strong northwest winds
that was over the Mississippi Valley last
night moved rapidly northeastward TO quebec
attended by general precipitations over the
Mississippi Valley and all districts east
thereof except along the Atlantic coast. and
Ii has been followed by decidedly colder
weather over the Gulf States. the Missis-
sippi, Ohio and Missouri valleys ana me re-
gion of the great lakes. Another disturbance
is approaching the north Pacific coast at,
tended by rains in Oregon and rains and
SHOWS in Washington and Idaho: Pressure
the centre of maximum pressure over the
upper Missouri Valley. The coldest weather
of the season prevailed to-day over tne ne
Northwest. the lowest temperature being 20
degrees below zero at Havre. Mon.
The outlook is for generally fair weather
tomorrow and Monday in the States east OF
the Mississippi River, except that rains are
probable in Florida and local SHOWS near
the great lakes. The temperature will be
decidedly lower tomorrow in practically all
districts east of the Mississippi River, the
fall in temperature amounting TO cold wave
in the Atlantic States except Florida. y
Observations at United States Weather Bu-
reau stations, taken at T. M. yesterday
Seyenty-fifth meridian time.
The New York herald., 1921-11-20
Liquor sold In Dry Goods store.

Sadie Zimmerman. 81, of 615 Marcy
avenue. Bro ooklyn, was arraigned before
Magistrate Gesmar in the Coney Island
court on a charge of selling liquor in
dry goods store. She was held in $500
bail for a hearing. 1t is charged that
The New York herald., 1921-11-20
EVENTS TO-DAY.

Marshal Ferdinand Foch win attend 81.
Patrick's Cathedral, 10 A. M. and receive
the honorary degree, doctor of laws, FORD
of honor at a reception in the Army and
Navy Club of America, l12 Central Park
South; at a dinner of the Alsace-Lorraine so
ciety, Plaza Hotel, L. NJ, and at recep-
tion under auspices of American Legion the
The Authors League Fellowship, dinner,
Hotel Asror, p M
.Moses in the Land of Egypt" story hours
for child rem, conducted by Anna c.. Chano-
ler Metropolitan Museum of Art, and 3
r. NJ -.
The Rev George Jeffrey Russell VIII speak
on ..yVho's Your BossH' Harlem Branch,
y G. a.. West 125tli street, 1 p. NJ,
Alfred w Martin wal lecture on TIE
the future" before the ,.heosophscal Associ-
alton. Town Hall, 1913 West Forty-.nird
81 The Ifes Marquette GLIB. concert. Plaza Hotel
The Rev. Henry Russell Talbot win lecture
The New York herald., 1921-11-20

Motion Picture Saiesmen's Association, din
ner. Hotel Commodore, p. M.
w. A. Goldsworthy will give an organ re-
cital in Washington Irving High School, Ir-
wing place and Sixteenth street, 3 p. M.
New York State Under Four Flags IL
Illustrated lecture by James Sullivan, p g.
P M ''
Professor ]. C. Carter Troop will lecture
on THE Book of the Hour" Hotel Majestic.
Seventy second street and Central Park West
3 80 =. NJ
Julius NJ. Johnson will give an illustrated
public lecture on Our Friends the Snakes -
z. s.. l47. Bushwick avenue and Siegel stree.
Brooklyn, S:15 p. NJ.
The New York herald., 1921-11-20

Miss Zimmerman sold an eight ounce
bottle of whiskey to Detectives Lau and
Craddocil while employed in a store at
Shore road and Sheepshead Bay road.
Federal agents Kerrigan and McMil-
Ian, in evening dress. with two women,
visited the Claredon Inn, Broadway and
135th street. on Friday night. and drank
celery tonic, later changing their orders
to whiskey. which they say was served
to them Morton Lein, manager and
waiter were ordered TO appear before
United States Commissioner Hitchcock,
The New York herald., 1921-11-20
DRY RAIDERS CAPTURE
$50 GALLON RUM STILL
Found Hidden in Garage in
Philadelphia.

PHILADELPHIA Nov. ia stiIl de-
claaed to be the largest ever found in
operation in Philadelphia wsv seized to-
day by Federal prohibition agents in a
raid on a downtown garage.
The still had a capacity ,,f 15C gal
Ions 1t has been in operation several
months, the agents said and it is be-
heved to have been the source of much
of the moonshfhe liquor supplied to the
cider saloons in the tenderloin district.
A warrant was issued for Benjamin
Bermer. alleged proprietor Of the ga
rage
The New York herald., 1921-11-20
on '.El Greco" Metropolitan Museum of Art.

on ''El Greco" Metropolitan Museum Of Art,
T.. NJ
Hall of Fame. New York University. Uni
versity Heights, open to the public, p. M.
TO II. M.
Morris Hilquit will discuss who Should
Control Industry" Labor Temple, Four
teenth street and Second avenue, Sl5 p. VI.
Meeting under auspices of Hebrew Shelter
ing and immigrant Aid Society, Washington
Heights Y. NJ. III. A., zoos st. Nicholas ave.
nue.. . 80 p. NJ.
II. Kinkead will speak at a mass meeting In
honor of the Manchester Martyrs of 1867,
Manhattan Opera House. Thirty-fourth street
and Eighth avenue. S:15 +. NJ.
The New York herald., 1921-11-20
SCHOOL HOLDS BANQUET.

The Thomas Hunter Association OF
Grammar School No. 35 held its twenty
fifth annual banquet and reursion at the
Astor last night. Addresses were made
by Rt. Rev. Bishop Caller, presiding
bishop Of the Episcopal Church Chan
cellor Elmer Brown of New York Uni
versity and DIR. John II. Finley.
The New York herald., 1921-11-20
LEGION TO SELL SEALS.

Posts of the American Legion in this
city will cooperate with the New York
tuberculosis Association. it was an
nounced yesterday, in the sale of Christ
mas seals. The sale will be begun No
vember % and will end on Christmas
Day. The association hopes to realize
5000, 900 from the sale of 1000. 900 seals.
which will be used during the coming
year for the prevention of tuberculosis
in Manhattan. The Bronx and Richmond
The New York herald., 1921-11-20
Fake Scrip Stamps Found
With Coloring Matter in
Brooklyn Raid.
LIQUOR WITH DRY GOODS
Two Held in Chicago Said to
Be Implicated in $4,000
Bribe Offer.

Agents under Hugh McQuillan, chief
of the speciaI intelligence unit of the
Internal Revenue Bureau. yesterday
arrested Edward Mas, a claim ex-
aminer in the Corporation Counsers
office. He is charged by the Federal
authorities in Chicago with alleged
completely in forged liquor permit
conspiracy.
TWO other men, William McAuley
and Nathan Epstein, accused of a
share in the efforts of the group to
obtain several thousand cases of whis-
key, have been arrested in Chicago for
an alleged attempt to bribe an AS
sistant United States Attorney with
1000.
Mas has been in the Corporation
CounseIs office for eighteen years He
llves at $50 Seeley street. Brooklyn. Nc
Quillan's men arrested him after q
telegram was received from Col. Ern-
shaw, chief of the intelligence service
in Chcagio, saying that a warrant had
been issued Mas was held in $40. coo
bail by United States Commissioner
Hitchcock, pending removal proceedings,
and paroled in the custody of his coun-
sci until Monday, when he will try to
furnish security.
YelIowley's Name Forged.
The permits used in the operations,
said Mr.. McQulllan. bear the forged
signature of e. c. Yellowley, acting
State prohibition director Comparison
of the serial numbers of these permits
with those recently issued from the
n ch ba
bers to be the same as those on severai
which were issue1sd from Mr.. Yellow
ley's office a few days ago to small,
reputable dealers for small amounts of
alcohol
Chief McQuillan believes the amounts
were raised, and the word whiskey sub
stituted for alcohol. 1t is possible, how
ever. he said, that the permits are coun-
terfeit There are seven of them. all
in the hands of the Chicago authorities.
Four are said to have been In the pos
session of Mas in Chicago on November
IA.
The agents were searching for a
fourth man yesterday, also New York
resident.
Forgery of script stamps such as are
used in sealing bonded whiskey and vio-
lation of the Volstead act were charged
against Joseph Bonsiglione of "a First
place. Brooklyn. He was arrested by De-
tective william II. Mcdonald and ar
raigned before United States Commits
sioner Barmore in Brooklyn, who held
him in $4,000 ball.
Stamps were found at the defendants
home, 81 Woodhall street together with
bottles of alcohol and coloring matter.
Many of the bottles, said Mcdonald.
bore the names of well known brands of
whiskey.
Liauor Sold In Dry Goods store.
Sadie Zimmerman. 21 of 615 Marcy
avenue Brooklyn. was arraigned before
Magistrate Geismar in the Coney Island
court on a charge Of selling liquor in a
The New York herald., 1921-11-20
Local. wEATuCR RECORDS.

Highest temperatur. II, at p. NJ.
Lowest temperature 80. at AS A. NJ
Average temperature, 65.
Bisbee daily review., 1921-01-11
Lumber Industry
 Will B e Subject
 Of Federal Probe

WASHiNGToN. Ian. lO,-mvestiga- tion by the department of justice os lumber interests with special refer ence to the yellow pine industry or the south and decision oG the de- .partment to intensity it's inquiry into the building materials situation, were announced today to determine ir there have heeR violations Oi the sherman antitrust law, The igaJjOns are being conducted separately.
 The investigation oi the laUher in dUSJCy has beeA under way for some made pUhl'c cOiuCident with a report ito congress hy the federal trade com mission. watch is assisting the depart- meUt ai justice in the investigation.
 Tho announcement os activity ia connection with industries dcSlinc in building materials was made by r. Nebeker, assistant to the attorney general, after a conference with W. ,. Rand, special assistant to the attCr- ney general in charge Of the building investigation in New York
 Bands force, 1t was said, will be increased to enable it to proceed vigorously and expeditiously" in the work
 The investigation of lumber manu- .factureTs- win be directed particularly to the activities of their national and regional associations to show their attitude tQwayt natoinSi legislation. control of prices. re-forestration. etc. The report of the trade commission, which was informative, was sent to congress in the expectation that it might be of use in connection with the investigation into building costs which has been conducted hy the sen, ate committee on housing and recon structiOn.