New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-09-23
9o mir bauptiddlid init Ser @etz

ter1age Norbamerifas nnb gl1ropas
befannt liub, inoem mir aus bieien betz
Sen Ecilen scr 8e1t bic meiiten telez
gropbiiden Beridte erbalter, fallen
mir 1eidt in Sen @1auben, oaB Die
@etterlase bteier beiben &ontinente
fir Sic gan5e 8elt mabgebero ici: 60
mar cs aud NIT Ser abnormen Sibe<
periobe, untcr Ser Sic @egenben nnter
Sen mittleren 8reiteeraben Ser miro
liGen @albfugel pdbrenb Der lebten
8ipei pbcr brei Monaten 1itten. 8ir
ipi11en aber ii9er, baB bieier .3uitanb
NUT 'einen Sell bieIer @egenben be-
berri9te... ~ Z" ~.
9as @etterbureau ser Scr. @toaz
ten erbolte mebr 8eridte als irgenb
Elm anoeres meteorolo9ii9es Bureau,
un0 benno6 bei6rdnfen iib bie1e beiz
maize bouitdnbig auf Sic n0rblide @elbz
fuge1. @eit &riegsausbrll@ erbalt
bas 8ureau neber Na9ri6ten aus bem
gurppdil6en MuBlarb nob aus @iz
birien, tpel9en beiben 2dnbern 5ulamz
men beinabe Sic @dlfte bes TIM Ben
Mor6po1 liegen6en Seiflanbgiirte1s al1s<
maiden. Cider mil1en mir nur, baB
ser biesidbrige @ommer in Masfa
mdrmer irar a1s getp0bnIt@, baB Sic
&iBe uno S%rpdenbeit in Sen Ser. @taaz
ten Dltli@ bonn Seliengebirge nnb
nDr6lib Ser @iibitaaten ausaeiprodcz
ner tpar a1s in bisberigen @ommern
unb baB bieielben Saftoren cine bDbez
re 9ur9i6nittstemperatur in &anaz
ga unb cine friibere grnte betpirften,
SIM Mor6atlantii@en S5ean tparen Sic
gisberge tpegen Ser groBen 6ibe unb
ocs pabr16einli@ biinnen Cites 5abl<
reider aIs gep0bnlid; gnglanb 1itt
u,ter Srodenbeit, tpel6e Sic 8aiierz
beriorgung 2onbons gefdbr6ete; aud)
in Sen bieIen Seilen @uropas mar Sic
6ibe auBeror0entli6 groB; iogar in
Iei1en ser @6ipei5 1tieg bas 8aromez
ter b%ebel1ter1b bDber aIs getpDbnli6.
3meifellps lit Sic @ungernot I'M 1iibz
j. tli6en @uB1an6 gum Sell d16 Sic
| Solge elmer abnormen @ibe - unb
Trodenbeitsperiobe.
9as ipdr1mere u11b trodenere @etter
ser nDrb1i6en @albfugel lit ciner 5eitz
tpeiligen @eri6iebung Ser @cgionen
bpben nn6 %niebrigen 2uftbrl1ds in
nDroli@er g3i6trng 5u5uibreiber. @an
fann foun1 1ogen, baB Die nDrbli9e
6albfugcl als gauges Gin bon BENT gez
pDbnIi6en itarf abipei6en0es Better
gebabt bdtte. Man f6nnte iagen, bnB
mir bos @etter baben, tpel6es etgentz
li6 Uni erem @uben gebDrt, mdbrenb
SEM {id infer norr1alcs 8etter Ben
@sfimos 81 9ieniten ge1tellt bat.
Sic @egenben boben nno nteorigen
2%uft6ruds ipieIen BET Ser gerteilun9
oes @etters cine ungemein ntbtige
gpl(e. SIRE Gage, tpenn bieie ber6altz
nismdbig itationdre lit, iotpic tire
Mi6tungen, tpenn 8etpegut1g eintritt,
ltnb 5iemlid befannt. SIZE @egen6en
seq 6pdb6ruds bebel1ten I'M %a(ge1neinen
@tilitanb; iie iinb @egionen rubiger'
lei6ttreibenber, u%ngetpiiier 8inoe. Sic
@egenben nit %niebrigem 2uft6rld
fDnne1 inn @egeniab bn8u, als bie
2Dffel betradtet tperber, nit 6encn Sic
Mufter Natur ibr @cttergebrdn an<
riibrt.
@clpD6nli6 bilbet li9 ipdbren6 bes
@omn1ers iiber 6emt Snnern Ilasfas
cine &eibe tiefer 2uftbrl1ds5oncn, Die
oann Dltli6 bom SelienseDirge binz
unter treiben, Sen nDrblidcn Sell Ser
Ser. @taaten bur65ieben nno ben
Sentiment bur6 bas ct. 2atprencezSal
perlaien. Muf ibrem 8ege beranlalz
fen bicie 3onen ntebrigen 2uf t6rudz
tpeeb1el in ser 9fi6tung Ser 8tnoe etne
n%iebrigere Semperatl1r u1tb bieaei6t
au6 @egen. 9ur6 iie tpirb bas BERT
16enbe @etter berdnbert. Sic 3onen
6oben 2uftbruds 1in6 Drt1i6 bie1 nn<
perdnberli6er ur1b 1teben ipic @6ilbz
mnden nntpeit ser mittelpa5ifii6en
uno atldntii9en &ilifen: SR sbalten
aud Sic treiben6en 3pren tiefen 2nftz
bruds bon 1i6 unb beri6ieben 1e III
nDrbli1er &i9tnng.
Sic Zone boben 2uftbrl1ds bes
Morbatlonti1den S8eans fat ii6 biez
fen 5om1ner na9 alien @i9tr1ngen biel
%itdrfer ol1sgebreitet als getp0bnGi6 uno
bebedte cine biel grDbere Sldde, Sic
lognr Seile Seq decentralization unb
curopdii9en Seitlanbs in iid eini9lob.
9os @elultat babon tpar, baB Ser Beg
6es tiefen 2uftoruds tpeiter no6 &orz
BEN ber19oben ipurbe. Sic St0runz
gen, auf sic mar in Sen nDrbli9en
Staaten Mmerifas ndbrenb bes Cont
mers 5u re6nen pflegt, trieben in Ser
lebten 3eit iiibli6 ni6t Biz CUR fanaz
0iiden @ren5e un6 i@ienen BORT mie
an einer @ettertpanb ab5uprauen.
Nuf ser anberen 9eite Seq Ntlantii9en
N,oo12 {,,,,,So,, S;oSo mo44oY4Cr,,,,oo