davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Carroll County democrat. (Huntingdon, Tenn.) 188?-1971, 1921-04-15
His SEE.

TITS OL1p.
Fond Father-BefOre l consent to
the marriage, must know this young
mans qualifications. Now, has he
great strength, endurance? Can he
keep on his feet despite eEtangling in
duences? Has he balance, poise2
Fanette-Oh, yes, daddy Reggie
fox trots diynely Life.
Carroll County democrat. (Huntingdon, Tenn.) 188?-1971, 1921-04-15

Never climb a mountain till you
come to it--then maybe it won't be
there.
Carroll County democrat. (Huntingdon, Tenn.) 188?-1971, 1921-04-15
OxIDINE IN HOT WATER

arinEs the glow of health to pale cheeks.
A tablespoonful Of oXIDIEE In half glass OF
hot water taken regularly will improve the ap-
petite enrich the blood and tone up the functions
81 the entire body. Nature viii then do the rest
toward making you strong and well. This treat;
ment is also effective IN wsrding off colds, Flu
Grip and all malarisl disorders. oX1DINE puri'
fies your blood and tones up the entire system
SOC st your druggists. ADV.
Carroll County democrat. (Huntingdon, Tenn.) 188?-1971, 1921-04-15

Reason is the life of the law.
Carroll County democrat. (Huntingdon, Tenn.) 188?-1971, 1921-04-15

The man who believes is the one
who achieves.
The Bingham County news. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1918-1930, 1921-12-02
. = q q g 9 g g q g 81 81 q & g.
: : Puaann :
. Q Q Q Q q Q q Q Q Q Q q q q
PINGREE

Miss Pearl Anderson died Thurs
day, Nov. II and was buried Sat
urday, November 10, 1921.
Mrs. r. F. Moody Of Pingree was
taken to the Blackfoot hospital last
week for appendicitis.
Mr.. and Mrs. F. w. Horton visit
ed at the Horton home Sunday.
Mrs. H. H. Woody is improving
slowly after q long illness Of rheu-
matism.
Mr.. and Mrs. Wick Peterson visit
ed at the Horton home Sunday.
Frank Horton made a trip to
Thomas, Monday, November 81.
Mr.. w. H. Horton made a bust
ness trip to Springfield Monday.
Mr.. Harvey Horton and Mr.. Bert
Caldwell made a trip to the lavas,
bringing back large load of cedar.
Mr.. w. H. Horton made, a busine 8
trip to Blackfoot Tuesday.
Mr.. Rem Caldwell, and Mr.. Owen
Bales visited at the Caldwell home
Sunday.
Little Rillla Carlisle is suffering
with neuralgia.
Miss Bertha Sunsford has left for
Ogden where she will make her
home.
The Bingham County news. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1918-1930, 1921-12-02
. Q o Q Q 0 Q o Q Q 90

Sam Kirk took his sheep to the
dipping vats Thursday.
Friday Miss Agnes Peterson vid-
ted with Mrs. W. A. Brown,
Mrs. Sam Kirk lott Tor Smith
field. Utah. Sunday. to v1stt with
her parents.
Glenn Hughes spent the week end
at the parental homo.
Messrs. ]. w. Fay and q. A. Sim
mons were Blackfoot visitors Sum
day.
Mrs. Henry Farnworth is visiting
at the Cyrus Farnworth home,
helping to nurse her grandson, An
Gil, who is seriously i'll.
Little June Brown is on the sick
list this week.
Nearly every farmer in Center
Vile Is busy hpuling their winter
supply OF cedar wood from the la
The Bingham County news. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1918-1930, 1921-12-02

vas.
Mrs. c. /. Stone called at the Tres.
sci home Tuesday morning.
Mrs. w. A. Brown and children
visited in Blackfoot Tuesday.
Mrs. Hannah Roubidoux was a
Backfoot visitor Tuesday evening.
Mr.. and Mrs. David Herbert have
moved to Groveland from the Farm
worth house.
Sam Kirk LETT Tuesday for
Smithfield, Utah, to join his wife,
where they will make their future
home.
A few Centervillites attended the
programme and basket ball game in
Groveland Wednesday evening.
AIRY Fay spent the week end at
the parental home.
j. w. Fay was a caller in Porter
Vile Saturday.
Ray Kirk came up from Salt Lake
Saturday evening and will remain
at the Kirk ranch for week ,r tell
days
Little Fay Brown was an over
Sunday visitor 1T The homo % his
The Bingham County news. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1918-1930, 1921-12-02
RED CROSS AIDS RUSSIA

Washington-Medical supplies,
one of the greatest needs in the IA
mine stricken and disease-ravaged
provinces OF Soviet Russia, which
are being contributed by the Ameri-
can Red Cross and distributed by
the American Relief Administration
are being shipped in increasing
quantities from the European stock
of the Red Cross and from the Unit
ed States. By the end of the year
American Red Cross supplies valu-
ed at more than s1,75O,0O0 will
have been sent into Soviet Russia
to alleviate general distress. Adj
vices just received at National
Headquarters indicate the prevail
ence of typhus fever and the dan
ger of it's becoming widespread dur
ing the rigorous Russian winter.
Diseases resulting from mal-nutri-
ton are also general.
The Bingham County news. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1918-1930, 1921-12-02

very little sickness of a serious ma
ture and this has been one of the
most pleasant falls snan any one
here can remember, 50 all in all it
makes one thankful that he or she
is alive.
Mrs. Teeples of Utah came up
last week for visit with her
daughter, Mrs. M. A. Jensen, on
Sunday she and Mrs. Jensen, ac-
companied by Thomas Hodge made
a trip to the Will Hansen ranch at
the forks of the rivers where they
visited several days with Mrs. Han
sen, who is also Mrs. Teeple's daugh.
ter.
John Bennett, accompanied by
his brother, Kermit, drove to Black
foot with the teacher, Mrs. Davis,
on Wednesday.
M. A. Jensen has been hauling
potatoes to Firth for John Silva
during the past week.
Mr.. and Mrs. ]. H. Carson, Mr..
and Mrs. Frank Pratt, Mr.. and Mrs.
Gordon Vaughn were guests at the
r D. Hughes home on Thanksgiv-
ing where all enjoyed "a feast so
ably prepared tby Mrs. Hughes af-
ter which the afternoon was spent
in neighborly chat.
Tony Bartausky was Firth Wis
itor on Saturday.
Thomas Hodge spent Sunday at
the Peterson home in Wapello.
Fred Stutznegger spent Thanks
giving at the G. o. Jensen home.
Mesdames Morris, w. E. Hall,
Bartausky, G. o. Jensen and Miss
Edith Mackie were callers at the
R. D. Hughes home on Friday.
Fred Stutznegger and G. O. Jen-
sen made trip to the hills on Fri
report that the roads are in fine
condition up through. the narrows
and barely a skim of snow on the
tops of the mountains.
Peter Kalferd was a business Wis
| itor in Firth on Saturday.
Miss Rose Peterson of Wapello
was visitor at the M. A. Jensen
home on Thanksgiving day.
Miss Edith Mackie spent Satur-
day shopping in Firth.
Sim Christopherson returned
from the hills with a small band oil
horses ON Saturday.
John Stutznegger, ST., and wife
spent Thanksgiving with the Jacob
Stutznegger family.
John Silva was Firth visitor or
Saturday.
John Teeples a member of the
school board, was a visitor at the
school ON Tuesday.
VIM. Pratt was sransacting bust.
ness in Firth on Tuesday.
Miss Mary Pratt spent Thanks
giving with her parents here.
Frank Pratt and r. D. Hughes
made a trip to the Wolverine can.
yon on Saturday.
M. A. Jensen was in Firth or
Saturday on business.
The farmers of this neighborhoot
are putting the splendid fall we are
having to good use, blowing, level
ing land and building bikes.
Many nimrods spent Sunday in
the sand hills in pursuit of the MIN
bile footed jackrabbit and if report.
of shot guns and .22 rifles count fol
anything the lonfi-eared pests ough1
to be some scarcer.
Mr.. and Mrs. Michael Jensen, Sr.
returned to their home in Hyrum
Utah, after weeks visit in Wapel
10, Presto and Idaho Falls.
The Bingham County news. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1918-1930, 1921-12-02

grandmother, Mrs Fay of Black:o0t
Avery Hughes has been doing
chores at the Kirk ranch.
G. E. Haynes and son, Allen, of
Moreland, visited at the Hughes
home Sunday.
Mr.. Ray Kirk was guest for
dinner at the home of Mr.. and
Mrs. w. A. Brown.
The Bingham County news. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1918-1930, 1921-12-02

Mr.. Lawrence Bingham, who is
working in Arco, spent Thanksgiv-
ing in Blackfoot.
The Bingham County news. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1918-1930, 1921-12-02

Thanksgiving day has come and
gone and this neighborhood spent
the day in neighboriy gatherings at
the various homes where many a
bounteOus feast was spread contain
ing both the good things from the
farms and those that had been pur-
chased at the store. Taken as a
whole, although this has been far
from being a good year for The
farmer. yet the people here found
that they had many things to be
thankful for. Every one has a plen-
|ty to eat, something to wear, homes
The Bingham County news. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1918-1930, 1921-12-02

Ed Stultz, who has been severely
i'll with blood poisoning, is around
the streets again.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27
Menekiiles a halal torkabol
Radios Isvan epen akkor apta youngstownk adoanyS
mikor felesege ongyilkosagot kSvetet e

Iberendezes, ugy, hogy ha valiant
tehetosebb ember nekem 20 dollar
k0lcs6nt kiildene trafikot nyithat-
mex es nem annyira az en-, mint
a felesegem es gyermekeim tisz-
tesseges megelhetese biztositva
volna. Lehet, hogy volnanak olya-
|nok, Xix 0sszeadnak EFT az. 0ssze-
get, de nagyon kerem, nevszerint,
inert mig elek becsiilet,m els6 ko-
telessegehek taartom ezt, ahogy
t6lenl telik. yisszafizetni.
Kiyal6 tisztelettel iidvozli sze-
ret6 testvfriik
Radich Istvan.
Lakik: Ujpest, Klauzal-u. 2.
Halas k0sz0nettel csaladunk
|iranti joindulatu sagitsegdkert.
Sziyelyes idvozlettel es szamta-
Ian Jokiyanattal az NJ esztend6re.
Radichne.
Barmilyen megbizast a legna-
gyobb or6mmel Is halaval teljesi.
tenek.
Halas szeretettel
Radich.
Vegiil AIT is megemli0uk, hogy
Radich husszabb levelet kiild6tt
lMih6k s4ndorhoz, melyben a
Scent GySrgs egyhazi tagok ado.
manyat nyllgtazza es a melyber
szinten arra keri Mih6kot, hogy
igyiijts0n 3ssze husz dollart, hogy
ezzel essladia iov5jet biztosit,
hasa.
A mennyiben husz amerikai
dollarra vbina sziikssge Radich-
max, hogy Gdohany tozsde enge.
|delyt mes eEef,hassa IS helyft be-
rslhssssn meg sagznnk gySsSdys
as aasss "a; /; own ma
''gyars&g hamarosan ossze adja ezt
IA husz dollart, inert ezzel egy ma
gyar csalad eletet menti meg. Az
adomanyokat elfogadja lapunk
szerkeszt6je, Balasko Gyorgy
ysgy Mih6k Sander.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27

Pcdlow kapitany, az Amerikai
V0r0skereszt budapest kirendelt-
sege vezetojenek legutobbi levele-
Dol, melyet Voroskereszt igazga-
tosagahoz intezett, borzalmas ke-
pet kapunk a magyar f6varos ret
tenetes gazdasagi valsagarol. Mint
Pedlow kapitany jelenti, az iden
nagyon koran j0tt a hideg es Bu-
dapest lakossaganak minden re-
tege sokat szenved hidegt6l es
6hsegt0l. A varos tul van zsufol
va, a lakasviszonyok nagyon rosz-
szak es a ket millio f6nyi lakossag
mindhamarabb valik a ragalyos
betegsegek konnyii predajava -
la mi rettenetes nelkiil0zes elke-
riilhetetlen kovetkezmenye.
A magyar hivatalos k0r0k va
tratlanul rossz te1mest okoliak Bu-
dapest mai helyzeteert. Az ara
tas elott mindenki ait hitte, hogy
a magyar termes nemcsak az or
sag lakossaganak elelmezesere
! lesz eleg, hanem meg eleg fol6s-
/ leg lesz kiilfoldre val6 szallitasra
! is, amiert aztan ruhanemiit es
+, egyeb. szuksegleti cikkeket remal-
TEX kapni. A teny azonban az,
hogy termes mem eleg lakossag
/ dlelmezesere sem.
/ a magyar foldmivesek eleg io1
cl vannak latva elelmiszerrel, ma.
/ gyobb yarosokban azonban es xii
lonosen Budapesten mindig .iobban
/ erezhet6 lesz az elelmiMerhiany
IS szarnolni kell a val6sziniileg be,
koyetkezS ehinssggeL Eppe1
4 van ma aesy al 81 iianS l .r,laanernilben
ofvossasb sban taiszer6eh 3 min,
ilelmiszerben. f' IS
Az Amerikai V0r0skereszt bu
lapesti kirendeltsegenek szemely
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27
,6NGYILKos MAGYAR AsZ-
SONY
Szendrei J6zsefne olloval elvagta
ez iit0eret es azonnal meghalt.

81 e. ID. y q.
A helybeli magyarsag k0reben
altalanosan ismert, a Zemplen me
gyei Sarospatakr6l szarmaz6 es a
336 Albert streeten lak6. Szendrei
J6zsefet Is negy gyermeket sulyos
csapas erte, inert felesege, a Zemp-
len megyei Erd6benye kozsegben
'szuletett Kenkovits Maria h6
22-en reggel 0ngyilkos lett.
A szomoru esetrol a kovetkezo-
ket jelentettek nekiink:
Szendreinet meg az ohazaban,
8 ewes koraban baleset erte. Is
kolas gyermek leven, pajtasaival
jatszadozott es e. kozben vaalame-
jlyik egy nagy k6rakasnak l0kte, a
minek k0vetkezteben a jobb lab
szaraban a csont megrepedt. Az
orvos gy6gyitgatta, de bizony ez a
csontrepedes mem gy6gyult be es
fait meg akkor is, mikor Szend-
reine lett es Amerikaba keriilt a
ferjeyel.
A fajdalmaas csont repedest
1919 szeptembereben lit Youngs-
townhan megoperaltak, a misrt
ll5 dollart fizetett ferje. De BIZ
zony ez az operacio sem sokat
hasznat, mert nemsokara azutan
J egy dr6t alto esett Szendreine Ia
bara IS egy dr6t szal faj6s labat
vfletlenal megszurta. Az6ta meg
tobbet szenyedett az asszony, HI
lllland6an fajlalta es kotozte a
labat, mely azonban mem akart
mssgy6gyulni.
1 E h6 2l-en este 9 ferj faradtan
Ij6tt haza Is Z ket kisebbik flu
vHl egyiitt lefekidt sludni. Mem
,soktss bsseiott q ntsik W fiq
liz ~ yseaefa sl2ogyaszt1se utln
IIinld dkoEtst = lstsEddtsk, Es.
alett SseDAseiat eairk<t tisstitott
= Hsiyst m6snspFs kkssitett 9 !
manka ytgest svel 5 is alqdni ment.
- . =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27
Nagybizottsagi gydles
Megvalasztottak az .uj tisztikart.
Kiild0ttseget menesztenek Wash
ingtonha Harding elnok beikta-
tasara

A Yaungstowni Magyar Egyle-
tex es Egyhazak Nagybizottsaga
az eImult vasarnap tartotta meg
tvi szokasos tisztujit6 k0zgyiile-
set "a tagok szokatlan erdekl6dese
mellett.
Jefen voltak a Verhovay Egy-
let reszerol: Hoffer Andras, Tur-
Ter J6zsef es Macy JOSEF, a Kos
,uth Kor reszer6l: Gagyi Janos,
Brogly Ignac- es Molnar Mihaly, a
Scent Istvan Egylettol: Balasko
Gyorgy, Horvath Istvan, Juhasz
.Janos es Habodasz Gusztav, SIT.
Tstvan egyhaztol: Zambo Janos.
IA reformatus egyhaztol: Geren-
day Laszl6 es Geressy Sander, a
reformatus egylettol: Sebok Ga
Dor, Dics0 B. Istvan es Gomez
Gyula, ,maganos tagok KOHL :
lIber Ferenc es Bucky Karoly.
A gyulesen a kovetkez6 belize
tesek t0rtentek: Reformatus egy-
haz S dollar, reformatus egylet S
| dollar, mely 0sszegek az 1920.
eyre szolnak, a jelen eyre maya
nos tagok KOHL Eber Ferenc fize-
| lett be 5 dollart.
! A tisztikar neveben Habodasz
/ Gusztav koszont le tisztviselo tar
sal neveben es ezutan Turner 10.
/ zsefet korelnoknek es Balaskf
Glvorgyot korjegyzonek valasztot
ak meg, a kinek vezetese alatt q
iisztujitas a kovetkez3 eredmeny
nyel vegz6d0tt: Eln6k: Geressy
Sander, aleln0k: Habodasz Gusz
| .av, iegyzo: Horvath Istvan, penz
i tarnok; Nagy J6zsef, penztari el
j lenors Rsissk6 Gyorgy,
!. AZ inditvanyok soran Eber Pc
irene AIT javasolta, bogy . Nagy
]. bizottsag kepviseltesse maga
IWashingtonban Harding elnol
7beiktatasan. A iavaslstot clio
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27

Persze azonnal nrvost hivattak,
Hi azonban mar esak bekovet-
kezett halalt tudta meeallapitani.
Megerkezett nemsokara . halott~
KEN is, . ii tiizetesen pesvizsgal-
- ! halett testH = asefl flleritot-
ts, hesy osendrsspi e(y hsjnyiya
ou6val tiytgta q ny@t{H tereay.
tin huE6d6 f6eret, ! msay sssnna'
Ii bal4lls okoEt2 81
IA nAsbold donIltst, Mi es4t q
|9yes svolt, feriel kisSi ntay Iyer
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27

Masnap, azaz 22-en reggel
Szendrei felkelt, de mem latta Sc
hol sem a feleseget. Felkeltette
a fiait is, q Xix edes anyjuk ke-
resesere indultak, kozben az apa
lement q pine6be, hegy 9 tiiHe to-
Gyen. Egysserrs cssk hangos
|jaiveseetsltsfe lett figyelmes. 10
ri Hs l6leksaRksdvs rohant b .
h&sbs - tudatts as epjaval. hpgy
<des anyis p esirke santiban lsFc
|sz6A4n feksEik Astteleniil, ws.s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27

meke, a IL ewes JOSEF, II ewes
Janos, a 8 ewes Mihaly es 6 ewes
Andras siratjak.
IA gyaszol6 rokonok kozott van
max: Matyasi josef Is neje, Fe-
ezer Janos Is peje. Fsjrovits And
,ras Is ntje, valamint sz4mos fol
die. A megboldogultat kcdden
f7delelStt teinettek 81 nagy reszvet
| kozepette. A bazpal varlaky pie
tbGnos imadkozott Is azutan : Cal,
lvaria temet6be vitt&k q halottat. /
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27
AZ AMERIKAI v0R0S KE-
RESET MAGYAR oSxTALYA
VI HELYISkGBEN

Az Amerikai Voros Kereszt Ma
eyar Osztalya januar elsejen vi
helyisegbe koltozott, ahol tovabb-
ra is keszseggel all ingyenesen .
magyarok szolgalatara mndenne-
mil iigyes-bajos dolgaikban. A
magyar osztaly vi cine: is West
37th Street, New York City. sTe-
iefonszam: Fitzroy $3.50.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27
cs0KKETIK A MUNKABEHEKET

A Garment Manufacturers egyesilet
kerd6iveket kildott XII az 6sszes ruha-
gyarosokhoz Is beerkezett v2laszok-
boil meg 1ehet allapitani, hogy eddig
a ruhagyarosok Is szazaleka cs0kken.
tette munkabereket .kisebb-nagyobh
mertekben. gyarosok So .szazalskaN pc
dig kozel jov6ben szandskozik a
munkasok bkret lejebb szalitani. A
legkisebb beresokkentes szazaltk, =
'egnagyobb 40 szazalek volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27

gadtak. A.. Nagybizottsag Ceres
sy Sandort es Habodasz Guszta-
vot kiildte, XII Westinghouse az
inauguralasra es elhatarozta, hogy
fedezi az-utikoltsegeket is. AIT is
elhataroztak, hogy erintkezesbe
lepnek az osszmagyarsaggal az
rant, hogy minel tobben legye-
nek jelen Youngstown magya-
-ok az. eln0ki beiktatason.
! A gyiiles lelkes hangulatban ert
vegct.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27
Oriasi a nyomor Budapesten
neku0zes ragayos betegsegek
eava laossagot v0rs Kerez ees er6vel doguzk
nyomor enyhte nagy t0meg emiszert visznek Budapee
franciaorszagi raktaraikb6 .t]#S#s

zete Pedlow kapitannyal az ellen,
teljes erovel dolgozik az altalanos
nyomor enyhitesen, amennyire
csak rendelkezesiikre all6 esq
k0z6k megengedik. Egyik elel-
miszer es ruhaszallitmanyt a ma
six utan kildik lehet5 legna-
gyobb gyorsasaggal V0roske-
reszt francia orszagi raktaraib6l.
Az amerikai Vor0skereszt bu-
dapesti kirendeltsege, ep ugy,
mint tobbi europai voroskeresz-
tes kirendeltseg, f6figyelmet
sziikseget szenved6 gyermekek Sc
gitesere forditja. Helyi jofekony-
sagi bizottsagok utjan tejet oszt
Iki az elsatny,llt gyermekek szii-
leinek. Segitetf miihelyeket SEER
vezni, ahol asszonyok szazszamra
varjak es k0tik gyermekruha-
kat kirendeltseg altal adott
anyagbol. Julius elseje ota t0bb,
mint szazezer font gyapjnfonala.
osztott szet a budapest kirendelt-
seq, melyb6l a szegeny gyerme..
; keknek kot0ttek ruhat. KorGlbe-
ttll otvenezer magyar asszony dol
gozik a V0roskereszt szamara. a
Xix fizetesiiket ruhanemiiben kap-
iak. Tobb, mint har1ninc buda-
pesti j6fekony egyesiiletet lat el
d V0r0skereszt ruhanemiivel
szcgdnyek k5zott valo szstosztas
e6ljab6l.
/ Ezenkiviil otven k6rhaz, aggok
menhelye Is arsahaz samaszko-
rlik mnidnem, kizar6lag u V0or5s.
keresN segely 80. q.
-. kilaaakczf,i akara szegfnysks
ask al ada st adomanyat Mih6k
Sanndornal,s 3s6' West Federal st.
Minden egyes penny nyilvanosan
lesz nyugtazva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27
ANooL urfP1rEs1 TzRvEK

Angolorszagban 6riasi aranyckban
kez,ltek meg haboru alatt elhanya-
golt utspitsst. hogy nagyszamu mum
kanelkilieknek valiant munkat adhas-
sanak. kil0nb0z6 angol varosok =
lsormannyal egyittesen k5rilbelil mas.
fel milli6 angol fontot siranyoztak el6
HtSpitssre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27

J1yag 1sg IT, oz1. ao
vasi'nap yonnstssn dc hSnasen Y"ss
vssap n @ saar n ,os vsov'y % n%
osy tegysk szk ta tagg Gle boot
hzotaga k6l ESQ "a
ame fox st at ujn stsat r osy az ttehese mesart
mssaa ta1a tgr sye'S
akadds shdahatlan szlsani
meg kts6 #t#
w olyan nagvsgulen veh
Sag inert a fi6kok nenn trntleznek egynaassal
Youngstown ovoben
% %a so tasss s' '''s' k'' @ 's"'s'1 'E''
fppen fja
hoey kolono
yss,shsj9Ps ssrjs s, ssa span
Is ugy 5y6 komoy megbesz6dse
maarsaga ddvozI ko gyH vchovay hpclGet
dvo 6e abban remdnyben hogy egyk jdt ekedi
mnka ntin kstr vrhova
deye inert hzen yerlovay egs amiki gnagob
e ks etek etfa verhova dgye vezee hefsal br E
Youngstown verhova pedig gyssen ho
yozlj hogy mghagassak tanaaskozis amyh4l @ amhatak
mgzotk bnk
fk egyhangulag valasnot hogy 2e1 tagot kdpvijenek
@ vegezi Remuk hog gozni
!@ felslal6k fognak elkandozn a targyt6L
Az tekez legfonob eende
ett kerdesek
egnyob
bzamatlansag
aan yegg osaak hogy knyn
negehik hogy tsztikar atal
la tagsag savazi tejesen evetk
| Mi akkor?
Fctensg konvenci6 lta modtasokat
et eetbe lpni Eek nagyresz mezte tsza g alaszab
moto ervenyben lesznek modt
t0vnyhoz6
mi
Kenyten voa Verhoav
livni tiszikar konvencion yaazthato /.
MAnap aonnA mel
saka 96v a.
sem ekeetha meg atjk
Aeg6ke Agaszo0 k van
a s.
nev
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-01-27

hozzank. Radios, q ri munkakep-
telen hadi rokkant, 100 dollarert
hajland6 volt a testet eladni tudo-
mihyos orvosi celokra, inert hi
safn megj6soltak neki, hogy leg
feljebb hArom evig elhet meg.
"a youngstowni magyarsag is
met is psldaval jart el5l. Az els6
adomanyt, ket amerikai dollart Pi-
poly Gyaila klldotte neki, varla-.
Ky. Sander romai katholikus Pile
banos 1000 koronat kiildott, Mi.
A6k Sander Scent Gyorgy gor.
kath. egyhaz tea-estelyen 64O0 ko-
rontt gyiijtott Is kiildott neki,
Ress josef karacsonyi ajandek
megvaltas cimen Hamory Gusztav
1000 koronajaval egyiitt 1000 ko-
ronat kiildott neki, q Scent Istvan
egylet gyiif6sen pedig Balask6
Gyorgy elnok felkeresere szinten
Ssszegyiiitottek $500 koronat, a
mit szinten elkuldtek.
Radios ezeket az adomanyokat
megkspts Is. kiilon levelekben
kossonte meg. TIT kozoljuk AIT
alsyelet, 2 melyet Balask6 Gyorgy
hog ipteaett, a kisa Scent Tstvan
egylet adomanyat juttatta el.
Ujpest, 1890 dec. %.
Mstyen tisztelt Balask6 ur!
Nasyrabeesiilt honfitars
Ma skaptam mem vart segitseget
$500 koron&rol sz6l6 esekket) az
atnerikai holdog testverekt3l, NIT
NJ o4 hecsdletes j6sziy;issgsnek
k6se6n0k pl sonban. Mem tsla.
~ kzzya ata lf skEsr iaes ssI Ko
saonni tndnam ezt 4 nagy j6tste-
mknyt Is segitseget, melyben en-
Gen 4 legnagyobb nyomorom ko-
sepette rsszesitettek, mikor mar
ut hittem, hosy nemcsak az en-
bertAtssk, de az listen is = akit
rAindig tiszteltem - = szinten. eliza
syott De mem, inert . legyalssa-
gassbb pillsnatban, s1nikor 4 no
Iapos kis fam q legnasyobb be-
teg volt. lheg mindig beteg) Is
fslesegem 9 / yfgso ketsegbeesfse-
ben Fnegmersseste hagat (de sze-
,fehcssre eeletben, maradt.9 sHiaba
fordaltllnk I'D illet6kes tenyez5k.
A0as mem, segitettek, az itteni en-
beftktt saa haboru sonossza Is
fsSontosss .tettt. El5ttiik pusz-
f,llhatnshk, akkor Sc nyujtana XII
meg Il kes6t Sc, ldaeara, hogy mi
8 trtttiik ,lettiink nyomorultta,
munkaktptelenns, inert nekiink
mines meg kenyer sc. Mem a sa-
Jat nyomorusagunk, amin mar
sesiteni nem lehet, hanem a oyer.
nekein hervadasa faj nekem leg
jobban. Mi, 100 szazlekos hadi.
* q 81 & 2 - g
rokksntak ugyis par ev alatt XII
pllsztulunk, mirSl van, egy orvosi
bizonyityanyom, hogy meg 2-s
evig slhetek, varlaky plebanos
nr szinten ktildott 1000 koronat
de sajnos ugy EFT, mint q tobbi
csekket legfeljebb 2-3 het mul.
Va vAltja Be a bank, hi4ba mon.
dom, hogy eh'.znek q gyermekeim
oryossagot, tiizelSt kell venni, All
feltli ,bankigazgt6, hogy addig
anig snekik meg mem erkezik az
avisp, mem fizetnek. TT g. csekh
q eheztink, szerencsenkre Mr.. Pi
polytd kaptunk 2 darab dolla.
rost karacsony el6tt, NIT 900 ko.
ronaert beyaltottak, ugy, hogy
kar4csonyunk volt, hala Istennek
Msnapsag Atlag / dollar 48o :
$50 korona k0zt ingadozik.
Meg egyszer nagyon koszon6n
s. - listen aldasat kerem azor
yonngstorni testverek csaladjara
hk nsn hsgytsk elpusztulni hon
fitkaHkst.
NAeyoa ltresa, NJ vesys ross,
a6vsi ds sknittsoH sserint eses
saetbn nsrsd PA esss ksrspa
3s.'es 2llemtA y rskkartahnsl
ig4rt trsliihss loAoo ksrsps lets
- deysn1anyi " iizlethelyises :