davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-03-04
When Mrs. Housewife
Buys the Sunday
Dinner

In the days when prices were lower
than they are now, rs Housewife
went over to the corner grocery on
Saturday afternoon and bought what
ever she could find that would make
anice Sunday dinner,
She bought promiscuously-a little
of this. little of that. Before she went
to the store che, perhaps, had little idea
of just what food was going to be
served at that Sunday dinner-the
meal that is the biggest one of the
week In most families.
But today Mrs. Housewife buys diff
ferently. Higher prices and the adj
vancement Of the culinary art to a
science has caused this change In hex
method of buying.
She does her buying as systematical-
ly as she does her cooking. She knows
pIStly wei III duVdIlCS just WIldl ID SO-
ing to grace the table for that Sunday
dinner. She plans it well and she
knows just the exact amount of vege-
tables, -four, eggs and the many,
many other necessary things, needed
to make that dinner a success-and she
takes just as much pride In making
that dinner a success as her husband
does In making his business a success,
After the dinner has been planned
she starts her buying systematic
buying. She knows that the wide
awake grocers and butchers adver-
Use so she looks to their stores as the
place where she can find the best quail
ity at the best price. She knows. too,
that
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-03-04
THY CAUSE TROUBLE.

LONDON, March 3.-"There arc
three classes who do reprehensiblc
things" said Judge Sankey during
the hearing of a case in the bank
ruptcy court, those who have too
much money, those who are pressed
for money. and those who press us
for money"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-03-04
CATHOLIC CLERGY
VOICE OPPOSITION
TOPROPOSED ACT
Heads of Local Parishes Ask
That Standard Time be
Retained.

Pastors OF nine Catholic churches
in South Bend have voiced opposi-
ton 20 the daylight saving ordinance
for the city. In a letter forwarded
last night TO Mayor Carson. The
letter viii be presented to tho city
council when the proposed daylight
saving ordinance matter comes be-
fore that body.
The letter, signed by the various
pastors. follows:
South Bend Ind.
Mar. 3. 1921.
Hon. franklin R Sarson.
South Bend, Ind.
Dear Mr. Mayor:
We, the undersigned. pastors Of
the Catholic chuTches OF South
Bend, respectfully enter our pro-
tests against any advance or other
tampering with the standard time
by the City Council at the beginning
of next month. The tendency is al
together too general with the Amer
lean people at the present time to
substitute their personal whims and
fancies for dme-honored institu-
lions. The time standard is one Of
these, and we earnestly urge that IL
be lef. alone. Time changing up
sets the hours OF church services,
causes confusion Of keeping account
of train sch edules, and brings about
endless confusion in the arrange
ment Of our people with the people
of earby towns. We urge yet again
that the City Council let our present
Respectfully yours.
St. AdeIberts
Church Membership 5000.
Rev. John OSadnick.
St. Cashier.
Church Membership 200
Rev. s. GorSa. g. :. 9.
St. IIedwig,
Church membership 5000.
Rev. A. Zubowicz, c. S. c.
St. Joseph,
Church Membership 2.10o.
Rev. 2. ]. Carroll, G.. S. g.
ST. Mary,
Church Membership 1000.
Rev. J. Scherer, c. s. c.
St. Patrick,
Church Membership 2.100.
Rev. J. T. DeGroote c. s. C.
Sacred Heart,
Church Membership 1000.
Rev. Charles Fischer.
ST. Stanislaus.
Church Membership $500.
Rev. l.. HoTVath.
ST. stephen,
Church Membership 1000.
/ Rev. i. HOrVath.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1921-03-04

L. Zigier. Otto 81 Knobiock. RicL-
ard a. Ogiesby and John a.. Sonn-
taE.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17
szAJDEREs HIsT6RIA

Az elmrllt szombat delutan tobb
iizletembert fogott ell a rendorseg
es AIT a vadat emelte ellenik,
hogy olyan szajdert arusitottak,
/ melyben a torveny altal el6irt
szazaleknal tobb szesztartalom
van
Gessner renddrbir6 lie keriil-
tex a vadlottak, a xix Hnem biz
nosnek' vallottak magukat. Az
'izlettulajdonosokhal egyetemben
hat bartendert is a bir6 ele allitot-
TAX, xix szirlte s'nem biin0s"-
lek vallottal1 magukat. A bir6 a
targyalast elnapolta. Jogasz ko-
n0kben erdekl6dessel neznek a.
argyalas ele, inert szajdert sza-
bad csinalni torvenyek ertelm6-
ben es arr6l azutan senki sem te-
het, ha "a szajder szesztartalma
,ajat magat6l emelkedik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17

Egy asszony meg a libait akar-
ia clhajtani es mem hagytak, ifju
Hnatk6 Mihaly, a XII mar iddogalt
a korcsmaban az olah katonakkal,
AIT mondta nekik, hogy hagyjak
az asszonynak elvinni libait, ez-
ert 0sszeszurkaltak, belle is halt
kes5bben. Ket vencsell6i kom-
munistat: Mate Miklost es 10th
Elekct meg vittek es soha sem ke-
riiltek vissza es mem tudtuk meg,
mi lett veliik.
Nyolc hetig eheztunlx, osszezsu-
folva mindenfele, mig visza en-
gedt,ak menni a faluba.
Smidt Istvan iarta ait XII, ki
faluban maradt az iitkozet utan
is. A mikor visszamehettiink, ma
gyon keves joszag maradt, azert
Smidt elment mas videkre j6sza-
got szerzni es hozott is, de az OLA
hok elfogtak, inert AIT mondtak.
hogy demarkaci6s vonalon tut
iarkalt es csak 1000 koronaert en-
~edtelo vissza.
A faluban csak kormos falak
ts a kemenyek maradtak meg,
meg szalma es k0r6 sem volt eleg,
hogy tetot lahesscn csinalni. Ha
esett az ESQ, vederrel hordtuk XII
a vizet a hazakb6l. Ma is ugy all
meg, inert ARA nem lehet meg
gondolni sem, hogy epitkezzenek
Ruhaia sincs a nepnek, minden
oda egett.
Maid Futkos J6zsef jo ismer6-
sink fel6l tudakoz6dtam, XII a
mutt evben ment volt innen haza
Vencsell6re a kit mindnyaian
ismernek Bufaloban. A kis lea
lnyok elarultalses-hoey mar kara
csonyra vencsell6n is szindarabot
rendezett. i, ,,AmeEikat s S.sa inalia .sd1f
boltot kessiil sayitnie s6;Setkszeti
boltotf. Sok szerencset kivanNnk
neki, ugyszinten asmeggyotort 6
clpusztult falunak is. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17
A MOZr ATKA

A multi heten szamos panasz er-
kezett a girardi rendorseghez az
irant, hogy egy veszedelmes be-
t0r6 es 1ltonall6 garazdalkodik a
yarosban.
Dacara annak, hogy a rend6r-
seq kettozott eberseggel figyelte a
gyanus alakokat, meg sem tudott
ercdmenyt elerni, ellenben njabb
feljelentest kapott, a mely AIT
panaszolta, hogy egy fatal en-
ber hands up-olta a varoska f6-
utcajan a gazolin allomast es
ugyancsak kifosztott egy fiiszer-
iizletat is.
A nyomozast | kiterjesztettek
Youngstownra es lit sikerilt ell
fogni betor6t a nemet szarma-
zasu Bechtold Karoly szemelye-
ben, XII mem is tagadta a terhe-
re rott cselekmenyt. Bechtold, a
kinek igazi neve M'eiland Karoly,
elmondta, hogy New Yorkban
Esziiletett, OFT. cit el6bb, de negy
ev el6tt Girardra keriilt, hol egy
gyarban dolgozott. A haboru XII
toresekor bevettek katonanak es
huzamosabb id6t t0lt0tt francia-
orszagi fronton. Mikor haboru-
Dol visza kerult, nem tudott mum
kat kapni es, a szabad idejet a
mozikban toltotte, a hol a legna-
gyobb Observation-Disclosures latta,
hogy olyan kepeket mutatnak, a
melyekben nemet nepet gya-
lazzak es a vilag legrosszabb fa-
janak tiintetik fel, a helyett, hogy
szepre es nemesre tanitanak a
moziba jar6 kozonseget.
! Meiland nagyon a szivere vette
hogy mozi sajat fajtajat lebecs
merelte es a mint a vallomasaban
], mondotta, elhatarozta, hogy . Is
olyan lesz, a milyenre a mozi Ia.
Initotta 1t. Exert csapott fel be.
toronek es ntonallonak. Ezzel il
csak at igazolta, hogy a mozI
sokkal tobb bet0rot Is gazembert
nevelt, mint szalon, dacara Q
szdrazak hazugsagainak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17
LAsKO JANOs KALANDJA
Hogyan fogott ki kst suviczkos
kept utonall6n

Lasko JanOs honfitarsunk a ma
pokban elment egy moziba: Este
IL ora lehetett, mikor az East
Boardman streeten lev0 lakasara
igyekezett. Hogy megroviditse
az utjat, egy alleyn ment keresz-
till, hol ket meyer elebe ALT. Az
egyik szurtos kepii revolvert szeg-
zett homlokanak, mask pedig
felsz6litotta, hogy vagy a penzet
vagy az eletet szolgaltassa at.
Lasko azonal a zsebebe nyult.
melyben egy 2 dollaros papir-
penz es egy kvoder volt. A jobh
kezebe tette a 2 dollarost, a bal
kezebe pedig a kvodert es ekkor
mindket kezet felemelte.
Ebben kezemben van az egesz
penzem, mondta Lasko negerek,
mex, bal kezet elore nyujtva. Nj
vel azonban Lasko keze okolbe
volt szoritva, az egyik meyer belle
harapott kezebe es mikor kinyi.
totta egy kv6dert talalt benne.
Epen a mask kezem akarta q
meyer kinyitni, mikor a felese
gem, a XII az atjoban varakozot1
ream, eszre vette, hogy mi torte
nix velem, es segitsegert kialtott
Ere persze megijedtek feketeh
es elszaladtak, en- azonban meg
mentettem ket dollaromat, mono
ta Lasko rend6rsegen.
| Ket rend6r azonnal utnak in
dult a feketek utan es sikeriilt al
egyiket elcsipni Charles Mitchell
szemelyeben, ki csak a mul
szombaton szabadnlt XII a megye
b0rt0nb0l, a hol utonallasert vol
lbezarva. Persze mos ismet od'
keriilt, de hogy mennyi id6re, az
a bir6 fogja meghatarozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17

A Youngstown Magyar Egyle-
TEX es Egyhazak Nagybizottsaga
e ho 20-an, azaz vasarnap delutan
felharom oral kezdcttel nagysza-
basunak igerkez6 iinnepelyt rem
dez' a2on alkalomb6l, hogy ez ey-
ben 73-ik evfordul6ja van annak,
hogy magyar szabadsagharc ez-
cl6tt 73 evvel eredmenyteleniil
vegz6d0tt, tekintettel az osztrak
arulasra.
Az emlekezesnek j6les6 igazsa-
ga felebreszti lelkekben es a szi-
vekben mar-mar elaludt lango-
kat es a mikor azok egyiittesen
tiizrc gyulnak, akkor langra
gyult tiiz ereje felhamvasztja a
kGtked0k es batortalanok pislog6
mdcseset.
A Youngstown Nagybizottsag
ageszseges es bator alapb6l indul
ki. IIiszen tagjai az cgyhazak es
egyletek, melyek perszc haza-
fias alapon miIk0dnek es ;gy
joggal kepviselik Youngstown
osszmagyarsag iigyet. Enek az
0sszmagyarsagnak az iinnepe lesz
ez a marciusi iinnep, a mely sok
szempontb6l erdekel benniinket.
Tudni akarjuk, hogy magyar-e
magyar Amcrikaban9 De tudni
akariuk AIT is, hogy XII az, XII
szegyenli magyarsagat kimutatni
es bebizonyitani, a mikor ARA
sziikseg van.
Az el6k6szit6 bizottsag altal ell
keszitett programban a megnyi.
f6 beszedet Geressy~ ssndor,
Nagybizottsag choke mondja
"A \ magyar ,ls.g.Ils Hypnuszt Il q Y. kozonsea
enkkli, a TalpHa magyar pedie
iifi. HorvathTIstvan szavalja.
Az, iinnepi beszedet Kemeny
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17

enek es zongora kiseret mellett
0sszehozta u legjobb muzsikus
gyermekeket, kiknek neveit la
punk mas hclyen lckozolt pro-
gram fcltiinteti.
Bcszedet fognak mondani Ge-
renday Laszlo reformatus lelkesz
es Eber Fcrcnc magyar patika-
tulajdonos. A bezaro beszedet
Horvath Istvan, a Nagybizottsag
t;tkarja mondja.
A Nagybizottsag legut6bbi gyii-
lesenek neutrality-suspicious. kepest
semmifele belepti dijat nem vesz.
A XII .akar adni valamit, legyen az
l cent vaey 100 dollar. AIT szi-
vesen fogadja, inert befolyo
tiszta jovedelem ket nemes celt
szolgal. A i0vedelem egyik fele
ugyanis Nagybizottsag penzta-
rat gyarapitja azon celb6l, hogy
felmcriifo esetckben a magyar er-
dekekct anyagilag is szolgalhassa
A i0vcdelem mask fele az Ameri-
kai Magyar Sz0vetseg altal kia-
dott propaganda foly6irat, a
Commentator" anyagi segitse
get szolgalia, a mire igazan nagy
sziikseg. van.
A Xix OFT voltak a multi evi
marciusi iinnepelyen, azok ma
gyon j6l tudiak, hogy belepti di-
iak nelkiil majdnem 400 dollar
j0tt 0ssze ARA kett3s celra, a
nit az akkori iinepely szolgalt
A hogy tavaly sem kellett senkit
sem biztatni, ugy most sem kel
Iarra, hogy erre q sz6banforgo in
nepelyre eljojjon, inert szentu
tudjuk, hogy a Kossuth Kor mai
marcius 20-an delutan 2 6rakoa
meg lesz telve magyar hazat sze
ret6, igazi lelkes k0zonseggel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17

Gyorgy, "Dong6''' szerkeszt6je
mondja, a XII a Nagybizottsag
mcghivasara Detroit, Mich. dol
Jon ide, hogy szixes meghivas-
max clcget tegycn, Kemeny
.Gyorgy nevet mindcn amerikai
magyar ismeri es icy bizonyara
csak orommel veszi a hirt, hogy
Kemeny Gyorgy eljon kozibenk,
hogy szemt8l-szembc lathassuk
ait az embert, a HI joforman az
egesz eletet annak aldozta fel,
hoey az amerikai magyarsagnak
becsiiletet es. elismerest szerezzen.
Az enekreszben Macy szerepe
lesz betanult reformatus enek-
karnak, mely ket .szammal szere-
pei a miisorban. A szavalo oyer
mckel1 k0z0tt hallani fogiuk: Sc
box Giziket, Sipos llonkat, Hor-
vath Margitkat, Szulligan Mar
eitkat, lfi. Miglee2 Mihalyt es
Molnar Margitkat.i A feln6ttek
k6ziil egy szaval; ifj. Sera Gabor,
a Xxi hamarosan hazautazik es a
legujabb gyonyorii magyar kolte-
menyt, Magyar Hitvallas II
fogia el6adni.
Ket alkalmi kis gyermek szin-
darab is lesz miisoron es ITALIAN
ezek fogjak lcgjobban lekotni q
lelkeket. Gerenday Lazsl6 refor-
matus lekesz alkalmi szindarab-
jat a mar megszokott tapssal es
elismeressel fogja fogadni ko.
zonseg. Egy kis alkalmi. historic
val szerepel a na3isorpn Mih6l
Sandor is, d XII szinten Csonka
gyarorszag fajdalmait spanaszol
ia ell rigmusok kiseretebcn.
Macy hatasra szamithat 16-il
miisor szam, a nelly ssEr3s va
runk az listen" fimen hegedii
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17
Tu macs szerelem.
A XII tulsagosan szerette a ferjet
Is ezsrt b0rtonbe jutott

Philadelphiaban rendkiviil er-
dekes eset t0rtent, a mely meg
erdemelne AIT, hogy valamelyik
mozi darab ir6 meg0r0kitse az ut6
kor szamara
Sajnos arr6l mar igen sokat
hallottunk, hogy a ferj nem SEE
rette elegge a feleseset, de hal
lottunk arr6l is, hogy a feleseg
nem mutatta XII a ferje iranti
szeretetet, ICY tehat val6saggal
furcsa szinbon think fel minden-
XII elott az az eset, melyr6l az
alabbiakban fogunk beszamolni.
Marcus 14-en William Lee meg
ielent al varoshazaban Ferguson
bir6 elott es ARA kerte a birot,
hogy adjon XII elfogatasi paran-
csot a felesege: Florence ellen,
inert az ugy szereti ct, hogy mem
tudja kibirni tovabb.
"A ,felesegem tulsagosan SEE
ret, bir6 ur, mondotta Lee, es AIT
akarja, hogy en- egesz nap szeres-
sem. Ejjel es nappal egyforman,,
En- EFT kerem, nem birom ki,
mondta tovabb Lee, inert hiszen
nekem dolgozni kell, es ha folly
ton szeretkezek, akkor XII tartsa
Eel a csaladomat9"
"Harom het el6tt, folytatta
Lee, rea jott ujbol szerelmi ro-
ham es mem engedett1 ki a haz-
Dol. Rend6rt kellett hivnom,
fhogy anak a segitseg6vel. munka-
ba tudjak menni mindennapi
kenyeret megkeresni. A. falese.
! gem folyton olelt, cs6kolt, nya-
kamon csiingott,. atkarolt es ugy
cs6kolt, a hogy ,senki mas mem
| is tud italian az .egesz Filagon. Hi
szen kiilonben is asszonyI a fele-
segem, csak egy kissk th6rsekelnt
magat a szerelemBenr IS cs6kol6d
zasban.'
! (FOlyt. a &. nldalonl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17
LADABAN L LEsz kAPHAT6
A s0R oRvossAG CELJAIRA
Frierson solicitor general szerint Pal
mer volt igazsagiigyminiszter rendel-
kez6se tiltakozasok dacara Is allani
fog. - Ujabb rendelkez6sek.

Neutrality-suspicious. solicitor gen
cral ait d velemenyet fejezte XII, hogy
mindcn tiltakozas dacara is MCCALL
Palmer volt igazsagigyminiszter anna
rendelkezese, amely szerint sor or
vossag celjaira csaknem korlatlan mer-
tekben forgalomba hozhat6, hacsak
maga penziigyminiszterium mem keri
ait, hogy az uj igazsa gugyminiszter ve-
gye revizi6 ala az el6dje rendelkeze-
set.
Frierson szerint az igazsagigyminisz-
terium maga jogi vslem6nyet csakis
az eln0k IS minisztertarsai c6ljaira
bocsatja XII Is exert revizi6 csak az
esetben t0rtenhetik meg, ha AIT maga
a miniszterinm keri, amely az eredeti
dont6st -kerlemezte, avagy ha az think
XII, hogy teveles tortent t0rveny
koriil.
Az italtilalmi tisztvisel5k szerint. "a
gy6gyszer celjaira val6 s0rgyartast sza-
balyoz6 .rendelkezesek azonnal nyilva-
nossagra. kerIlnek. amint azok elkeszit-
het6k> lesznek. Eddig nem keszithet-
tex el azokat azert, inert meg mindig
lehetsegesnek tartottak AIT, hogy Pal
mer intezkedese feliilvizsgdlat ala ke-
riil.
Az italtilalmi tisztvisel8k szerint
az suj rendelkezes ertelm6ben azok, a
kiknek az orvos sort ir el6, ladaszamra
szerezhetik be art, annal is inkabb,
inert hiszen q sor els6sorban taplal6
IS er5sit6 seer gyanant jon tekintetbe
Is mint ilyen elkepzelhetetlen, hogy az
orvosok egy y-ket iveget irnanak el6.
Ugyane tisztvisel6k szerint sok te-
kintetben at kell maid dolgozniok az
eddigi szabalyzataikat. Eddig abban
a nezetben voltak ugyanis. hogy ioguk
van szabalyozni forgalmat azok ko
riil az italok k0riil. amelvek az italti
lalmi t6rveny hatalya al6l mcntesit
We. vannak. Most azonban kiderilt
hogy nincsenek ilyen ioRaik vagy hs
vannak is, nagyon korlatoltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17
GAZDATLAN CSOMAGoK
A Szechenyine-fele haj6 rosszul
cimzett csomagjai

Budapestrol, az Orszagos oyer
megved6 Ligatol vett ertesites
szerint, a Szeretethajoval kiildott
csomagok szetosztasa a kozal jo-
v0ben befejezest nyer. A buda-
pesti f6vampalotaban mar csal1
mintegy nyolcszaz csomag var kez-
besitesre, ezek is csak azert ma
radtak eddig vissza, inert vagy
olvashatatlanul voltak cimezve,
vagy pedig azert, inert a cimzett
2z ertesitesre mem jelentkezett.
A elm nelkiil valo, vagy helyte-
zen cimzesii csomagokat a oyer
'nekved0 Liganak egy erre eel
"a kijel0lt ot tagu bizottsaga
bonita fel, amely bizottsagban az
.lllamvasutak egy tisztviseloje is
helyet foglal A csomagok BIZ
.ottsag legalabb harom tagjanak
.a4E
ielanleteben bontatnak fel abb6l
a celb6l, hogy megallapitsak, val
ION a csomagban nincs-e level,
yagy mas, cimre vezet6 iras, hogy
cnnek alapjan a kezbesites megt0r
enhessek.
A csomagban talalt es nyomra
yezet6 adatok feltalalasa utan a.
i,semagnt az4,i ilatAlas .egysnnakz
kell6 igazolas utan kiadjak. Ha
nyomra vezeto adat egyaltalaban
hines Is a Relief Committee new
york; irodajab6l atutalt nevjegy-
EEK sem vexet nyonra, alkkor a
kiildemsnyr0l, mindezek feleinli-
te16vsl jsen n6lESnyv rvetetik fel
es az ilyen csunagok kiil0n kezel-
tetnek. Kesobb d kezbesitstlen
esomagokrol jegyzsk vetetik fel,
amelyet budapest Gyermekved6
Liga megkiild a new york; Relief
Committeenak, hogy ez erintke-
zesbe lephessen csomagok anne
rikai kiildoivel azert, hogy eek q
csoma gok tekinteteben intezked-
hessenek.
! Ha esetleg vannak olyan youngs
towniak, a xix helytelenul vagy
rosszul cimeztek a csomalot, azo-
kat a k0zeli napokban ertesiteni
!! fogjak errol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17
RABL6GYILKoSSAG A DEBfARKA-
eros vONAION

A budapest fokapitanysagot ertesi-
tette domb6vari rend6rseg, hogy a pc
csi demarkaci6s vonal menten meggyil
koltak Sail Eleknat, elmebeteg fiat &
100000 korona psnziket elraboltak. A
rablogyilkossdggal Csontos Jen5 Is Bor-
hauser josef apoldkat gyanusitj6k,
kiket lopkssrt mSr tobb alkalopmal
megbuDtettek a rendSrs4g sselssk6-
ri nyomox6st inditott k6nekeritSsSkz
Re. Ezt hirt j ssAfagyars6g i. Al
budapest lap k6zli.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17

NE FELEJTsR HI
A Nagybixotts6g nxrelus 2o-6n
TARTJA MACY tN1gnRxLYkT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17
Marcus 15-ike Youngstownban

harom
szerepe smet bamulaba
fogja ejn a kozonseget Mines belepMdij
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17

(Folyt. q 5. oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-03-17

Kaptuk az alabbl leyelet. A
level irojat olvas6ink szives join
dulataba es partfogasaba ajanl-
iuk.
A tcljes nyomorba jutas k0vet-
kezteben, az embcri j6 erzes re-
menyebcn cgy 0nhibajan kiviil
tcljesen lerongyol6dott allami
tisztvisel0 alazatos kerelmet bator-
dom mcgert6 embertarsaim ele
juttatni.
Kerelmem mem az adott helyzet
kihasznalasa es e teren az chez
ert6 szelhamoekod6k iigyes es eel
tudatos cselfogasa, hanem egy a
vilaghaboru folyomanyakepen es
annak csak egyik sajnalatos ko-
riilmenyek kozott teliesen leron-
eyol6dott es t0nkre ment egyen-
NIX segelykialtasa.
Mint allami tisztviselo a $40
! lcoszorOsabb ertelmebcn sajnos
odajutottam, hogy szegyenerzetet
! felreteve, koldnsok modjara ko-
nyoradakozasert idegen ember-
tarsaimhoz forduljak.
Meg vagyok gy6zodve arrol.
hogy embertarsaimat es segely-
70 akciot csakis azon civ vezerel-
heti. hogy amennyiben j6tevo
oondviselesiiket kiterjesztik ide-
cen allan reaszorult nyomorg6
ambereirc is. akkor tenyleg olyant
is reszesit eme magas celt szolgald
nemes adomanyaban, aki ARA
tenyleg rea is van utalva, illetve
szorulva.
Szomorn Is. .ketsebeejt6 helyze-
ltemre oily sok es nyom6s okot &
TTadaf0Faf fuH7EF szogaIfafnr
hogy azok sorozatos felsorolass
maidnem szandekos felreyezetes1
eredmefyezne. = \
/ Mem celom pedig felrevezete.
5 icy sulyos helyzet igazi, hamisi
tatlan tenyeinek leirasa mem nyuj
eleg er6t es olyan kifakadasol
al6idez6i lehetnenek. anii ugyeme.
l1arosan befolyasolna.
| A vilaghaboru folyaman rokon
| sagom a hadszinter olyan helyei
| (Brass6) birtak lak6helylyel, ;
mely a pusztito haboru martale
| kava lett es mindeniiket elveszit
We, f0ld0nfut6kka lettek, illetv,
czen elmenekiilt rokonsagom hoz
zam j0tt es sulyos helyzetemto
eltekintve is a nyomor sulyosal
: ram nehezedo terhet kell visel
mem.
A hosszu haboru ugysz6lval
minden utols6 fillerbol kiforga
: tott es annyira t0nkre tett, hog.
ma ozvegy edes anyam, notestvt
rem es ide menekiilt nagynenem
valamint annak ket fiugyermekt
vel egeszen lie vagyunk rongyG
l6dva. En- magam mint csaladf
annyira lie vagyok rongyol6dvi
hogy immar oft tartok, hogy teljt
sen ruha nelkiil allok maholna
lnem jelenhetek meg hivatalbal
Sajnos nincsen olyan rokonom.
kitol segelyezest kerhetnek S ig
ez uton vagyok kenytelen j
a szivii es megert6 embertarsaim j
tetemenyet igenybe venni.
Hogy pedig a szegyenerzett
mar felretettem es k0nyor 81
: raimat bator voltam elkiilden
: szabad hgyen ait is megemlit
: mem, f3leg ruhaszovet, hozzaval
! .seherneminek yal0. azaZ ruhaz
I'll cikkek azok, amelyek RATA
! segithetnenek. Rnhazatra va
2 sz0vetet, illetye ilyen cikkek'
] mem is igen, de ha lehetne is kal
7 mi, olyan magas ara van, hogy a
7 nehany napra is keves havi fiz
I tesemb6l keptelen vagyok megsz
a rezni.
A nid6n pedig ezen konyors
soraimert, amely<t rendkiv
lsulyos helyzet koxet etkezteben "
tam bator illetekes helyre eljd