davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Penn's Grove record., 1921-11-04
Confessed EmbeZZlement

William H. Taylor, who was a teller
in Penns Grove National Bank for
about five years until last April, was
arraigned before D. Harris Smith,
Esquire, in Salem, on Thursday of
last week, charged with embezzling
about $500. He plead guilty. He
was to have appeared before Judge
Ware in Salem County Court on
Thursday of this week for sentence
but the case was put off for two
weeks.
A Russian left Penns Grove some
years ago, leaving Liberty Bonds and
a deposit of money in the bank. Pre-
suming he would never return after a
lengthy absence, Taylor confscated
his Ieavings. He returned with proofs
of his deposits, Which the bank made
good. After tracing the loss to Mr.
Taylor, the Company in which he was
bonded paid the Banking Company.
The Penn's Grove record., 1921-11-04
To Discuss Road Work

In line with the suggestion of Gov
ernor Edwards to State Highway
Commissioners that members of the
Boardsof Chosen Freeholders be given
an opportunity to discuss the advis-
ability of adopting a reimbursement
policy under which counties will adj
vance the money necessary for COM
pleting main highway routes, a hear
ing has been scheduled 20 =" iT
on November 18th. The Saie-1 County
Board as well as those of Camden
Gloucester and Cumberland will be
present.
The Penn's Grove record., 1921-11-04

The increase in efficiency IN Glou-
cester County Schools increased from
an average of AT in 1911 to 6.2 In
1921.
The average attendance in the Sun.
dav School in the entire State is 100
of the population of the last census.
In the afternoon the Rev. Jos. +.
Annley. of Newark, General Secretary
of the State S. S. Association, spoke
of the need of the Sunday School OF
ganization, the County, State and IN
te,nationai. All these organizations
are urging and working for greater
efficiency. The greatest need is more
efficient teachers.
The Summer School for ache
Training has been held at Asbury
Park during eight summers n una
~ rast s,1mmer was the largest at
TENDED and most successful. 1t woulo
nav every Church to pay the expense
of a true and faithful TO az
tend the Summer School, IN ofdef 70
bring. back knowledge to be given Tie
Church and School. c..
Seven out of ten members OF sun
dav Schools do not become Churc
MEMBERS. There is great need 70
learn the cause and apply the remeoy
Rev. Otto F. Laegeler, OF NeWark
Director of Baptist Sunday School
Work. spoke on the need of having an
ohiactive. well defined. All teachers
ebouJd he ambassadors of Christ ana
&c and art to the glory of God. Give
p;h,;caI information and impart mofal
and spiritual truths in a practical way
anu ,n;na A religious and spiritual
~. ;s the objective of the teacher
iho Continued on page .
The Penn's Grove record., 1921-11-04
JOSEPH L. ARMSTRONG

died at the home of his son-in-laW,
ia West Harmony Street, Penns
Grove, Monday, October 81, 1921,
aged 95 years. Service was in En-
manuel Church this Friday afternoon
Burial in Perkintown Cemetery.
He was an old resident who work
ed most of his life on farms. Attic OF
small stature and light weight, he
lived to be one of our oldest citizens
Because of failure in eyesight he was
unable to go about the past several
years. -,
His wife. Martha Whitesell, died
some years ago. He leaves sons
Joseph, Charles, John, George and
Asbury Armstrong and TlIe, wne oil
Thomas English
The Penn's Grove record., 1921-11-04
Gen. Diaz To Visit Wilmington

Italian residents of Penns Grove
and all others who would like to see
General Almond Vittoria Diaz, Chief
of the Italian Armies in the World
War, can do so by going over to Will
mington next Monday afternoon.
The committee in charge of the
Generals reception state he will ar
rive there about 2.30 o'clock. Ac-
cording to the information received
from Durrell Shuster, secretary to
Mayor ]. Hampton Moore, of Phila-
delphia, the famous war leader will
spend next Sunday in Philadelphia
and leave there about noon on Mon
day for Wilmington.
The Penn's Grove record., 1921-11-04
PennS Grove
Wins HonOrs
Furnished Best Music and Won
Ball Game

In Hoodbury's big Halloween eele-
bration, last Saturday evening, Penns
Grove was well represented and car
ried OF honors.
The Penns Grove fremen made q
splendid showing in their natty new
suits and furnished the best music out
side OF Gloucester County.
Penns Grove had Is men in line and
and the music by their band won the
prize Of $500
In the foot ball game the contest
was strongly contested. Each team
made two touchdowns. PENIS Grove
kicked q goal. Woodbury. missed both
making the score Il to -.
The Penn's Grove record., 1921-11-04
Penns Grove Men Beat Woodbury.

In the game of football at Wood
bury last Saturday for the champion
ship Of South Jersey Penns Grove
handed Woodbury. their first setback
in three years before a capacity crowd
Of 5000, by the score Of 1912. On a
series of forwarded passes Penns
Grove worked the ball to the fve-yard
line and with but a half minute to go
pushed ove the pigskin for the win
ming points. Mehorter, usually a fine
kicker, missed both attempts at goals
from touchdowns.
The Penn's Grove record., 1921-11-04
Convention of Sunday
School Association
Good Attendance From All Parts
of the County

The 58th annual convention of Sa-
lem County Sunday School Association
was held all day Thursday, in st.
Paul's M. f. Church, Penns Grove.
Notwithstanding it was a dull, rainy
day, there was a good attendance from
all parts of the County.
The enrolment showed 1873 dele
gates, representing 25 of the Sc Sun
day Schools. All of the eleven dis
tricts and Townships were represent
ed. The fifteen visitors made the reg
istration 1913 While there were several
present who did not register.
Rev. Harry S. Fisher gave words
of welcome which were responded to
by the President of the County AS
ISOLATION, Rev. c. S. Lawrence, OF Sa-
lem, who presided morning and after
noon.
The reports of the Department Su-
perintendents were brief, to the point
and interesting, revealing the work
going on among Sunday School
workers.
One of the features of the morning
vas giving of diplomas by the Sec
rotary for efficiency. The ten points
for efficiency to be carried out in the
Sunday Schools are as follows:
l. Cradle Roll.
2. Graded Lessons.
8. Teachers Training.
4. Workers Conference.
5, Organized and Registered.
G.. Adults and Young Peoples
Glasses.
7. Decision Urged.
3 Teuperance Education.
8. Full Denominal Administration.
10. Full Association Requirements.
Those schools having all the ten
points for efficiency were the Dare
town Presbyterian, Alloway Bap-
fist, Woodstown Baptist, Daretown
Baptist, Elmer Methodist Episcopal.
Those having seven or more were
Alloway Nj. E., Methodist Episcopal,
Salem; Broadway NJ. E., Salem; First
Baptist, Salem; Canton Baptist, Car
neys Point Baptist, First Baptist,
Penns Grove; Auburn NJ. E. F~reasburg
Lutheran.
Rev. Sherman G.. Pitt, of Merchant
vile, spoke on "Skilled Labor greatly
needed in the Sunday Schools to teach
the word of God to the young. He
said the first duty of the mother was
to develop character in her children.
When the children go to Sunday
School there is great need of teachers
trained in soul life, so as to mould and
shape humanity for righteous living
and high Christian thinking.
Miss Grace Adams, of Woodbury.,
the paid general secretary for Glou-
eester County, told of the work done
~+hroughout that County which stands
at the head of Sunday School atten-
dance in the State of New Jersey;
1t has taken time, force, money and
power to raise the standard of the
County. The money for the paid
secretary, who gives all her time to
the work, is raised in the school and
by personal contributions.
The list below shows how the
Counties in the State stand as to at
tendance in Sunday Schools as to per-
centage of population and also as tc
efficiency of the schools:
The Penn's Grove record., 1921-11-04
Single Copies, 8 Cents
PedricktOWn Personal
and Local Items
Interesting Happenings Of Old
mans Township

Mrs. James Sparks, Of Salem. ris-
tied Nh. and Mrs. John Hewitt DUNG
the week.
Mrs. Earl Body is visiting relatives
In NIllIamzCOWn.
The regular monthly meet no Of rha
Ladies Aid Of the MethoC.st Church
was held on Thursday evening at the
home Of Nj. and Mrs. Andrew Par
ker.
Mre. Emma Sparks has returned
from a few days stay with Mr.. and
Mrs. Herbert Shoemaker, in Philadel-
phia.
Mr.. and Mrs Fred Tull have been
spending a few days With Mr.. and
Mrs. Phillip BROOKS, in Philadelphia.
Miss Minnie K~rohenberger, Of
Clarkeboro, has been visiting her sis
ter. Mrs. Charles Swaverly.
Mr.. and Mrs. Herbert Parker, Of
Philadelphia, were over Sunday guests
with Mr.. and Mrs. Andrew Parker.
Paul Mitchell, son Of Mr.. and Mrs.
Richard Mitchell, Of Pitman Grove,
has entered the University of Penn
sylvania to study law. Mr.. Mitchell
preceded H. J. Galloway as agent at
the railroad station here.
Mr.. and Mrs. Milton Featherer were
Penns Grove visitors with Mr.. and
Mrs. VIM. Cunard, on Sunday.
Mrs. Lavinia Justice is spending
some time with her brother. John
Dunn, in Pennsville.
Reuben Pedrick, of Philadelphia,
spent Sunday at the home of Cooper
Pedrick.
George Gaventa has bought q new
Ford coupe.
George MCGOWAN, of Woodbury., has
been visiting his daughter, Mrs. Geo.
Justice.
Erwin Cunard. Arthur Hertz and
Walter Freid will leave in a few
days for Florida to remain all winter.
Mr.. and Mrs. William Burk spent
Sunday with Mr.. and Mrs. R. E. Cor
son, in Woodstown.
Mrs. George Pedrick has returned
from a visit with her daughter, Mrs.
Abram Detwiler, in Camden.
Charles Lock, of Conshohocken, Pa,
was a visitor over Sunday with Mr..
and Mrs. Oliver Citizens.
Mrs. Elizabeth Cooper, of Swedes~
boro, was a recent g-est with Mrs
Frances Holton.
Mrs. Bertha Riggs and daughter
spent the week-e"d in Camden.
Miss Beatrice Green "a home from
Goucher College, Baltimore, owe
Sunday.
Mrs. Amanda Shultz is spending
some time in Camden.
Mr.. and Mrs. William Darlington
were pleasantly surprised by a party
of friends in Halloween costume last
Thursday evening" the occasion being
Mrs. Darlington's birthday.
Miss Elizabeth Smith visited Miss
Rebecca SummeTill, in Penns Grove
over Sunday.
Mr.. and Mrs. Albert Williamson
were guests on Sunday with Nh. and
Mrs. Walter Williamson, Ct Brook
lawn.
Miss Martha Burk spent Sunday
with Mr.. and Mrs. Milton F~eatherer,
in Penns Grove.
Mrs. Mary Strimple entertained
over Sunday the Misses Lima and
Carrie Strimple, of Camden; Mr.. and
Mrs. Walter Gillespie, of Pitman;
Harold Gillespie, of New York, and
James Strimple. of Philadelphia.
Mrs. Margaret Lawrence, Of Bridge
ton. is spending some time with her
father, Charles Lloyd.
Miss Marjorie Green entertained q
few of her young friends at a Hal
Iowe'en party on Friday evening.
Beginning next Sunday afternoon
special meetings for boys and girls
will be held in the Methodist Church
every afternoon at four O'Clock and
continuing until November IS.
The Penn's Grove record., 1921-11-04
OBITUARY
OLD RESIDENTS DIE
MARY A SAVERS

widow of the late Joseph Savers, died
in her home, 131 East Main Street,
Penns Grove, Monday, October 81,
1921, aged rs years. Burial was in
Riverview Cemetery on THURSDAY
afternoon.
She was a daughter Of William
Raine and an old resident, leaving
four sons, Joseph, Jr., Clarence, Bur
roughs and Harvey. William deo
some years ago after reaching man
hood. The three daughters are
Emma, wife of William Seeds, Lizzie,
wife of William Megill, and Amanda
wife of Walter Allen.
The Penn's Grove record., 1921-11-04
Penns Grove Beat Glassboro

On the Dye Works field at home,
the Penns Grove High School defeated
Glassboro High School last Friday
afternoon by a score of 81 to 0.
The home team has not been de-
feated this season, as the game with
Bridgeton 1as been protested. Peter
SON. button and Cunningham played
a great game for the home team,
while Carr and Brown featured for
thn ,isi+nr.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08
ARunCiOS ECOn6miCOS

1EIRADoR o MEDIC PIso. Sc ne
cesita espacioso, con servicio sanitario,
luz el@ctrica; bien ventilado en- ptnto
alto. Solicitalo caballero solo do respon
Ssbilidad, para antes del 25 de Noviem-
bre. Informaran, dltimo piso National
City Bank, PORTO RICO BOARD
OF FIRE UNDERWRITERS. 10
1Q A. M. lilo
EsPLENDIDA HABITACIoN arnue-
blada para caballero, Sc alquila. Dos
BALCONIES la Gale. sitio ideal. Cerca
Plaza Baldorioty. Dirijase telefono
1167 verde, San Juan. lilo
VENDo Truck Paige, 2lIa toneladas, en-
excelente condici6n para cualuuier uso
Embellishments Information. Cirilo
Mercado, Garage del Quarte7.naster,
San Juan. lila
iIJUdUETEs observation-disclosures
dos de recibir. No comnre sin autes yer
nos. Precios sumamen+e m61lc' reese
Co.. San Juan P r. BOY 80 nna
S8--11-21
NOV. 2 MERCEDES por la aoche en-
Ell teatro America espejuclos cou
borde de concha, en- su estuche, de la
casa Halpert Y Tryxell Inc. New York
Sc gratifcara al que 10 entregue su
duena, Cruz 27, San Juan. I'LL.
FARNEACIA:-Por no poderIa atender
su duefio, Sc vende una farmacia de por-
venir, situada en- punto centrico y con
magnifca clientela, en- una pequena po-
blaci6n de la isla. Para informes pue-
den dirigirse Ell MUNDo, San Juan,
P. R.-P.
UAMAs MILITARES, DE HIERRo-
Nuevas, sin uso. precios sumamente
baratos veuga a verlas Cristo hume
~ 1. Lame al telefono 1923 9 escriba
Il Apartado 994, San Juan. F .Rodri
guez Y Fernandez IL
sE vENDE una casa dc concrete en-
Rio Piedras, Carretera Carolina. Fa.
cilidades para el pago. Informara: su
cesi6n Anacleto Agosto, apartado 443
Rio Piedras. 11-19.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08
AtenCi6n FuInadOreS


Prevenin1os al p1blico que Sc es-
tan vendiendo cigarros enVasa-
dos en- caias con etiquetas de
nuestras marcas que no son Ella
borados por nosotros. Esto
constituye una infraccion de la
Ley de Rentas Internas y de Pa
tente de Marcas y confiamos que
los fumadores nos ayudaran a
perseguir a los falsificadores.
PORTO RICAN AMERICAN
Tobacco Go. of PtO. Rico
San Juan, Porto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08

NO GABE I'D. que las gomas nsadas
pueden ser reconstruidas con gonna cru,
da en- la misma nanera que Sc cnplean
en- las fabricas Haga Ia pruCba con
una de las suyas. Tambien hacemos re
paraciones en- tubos de gomas. s. @. co.
CHRAN, Parada Is. (Cine Victory Gar
deny Santurce t1-s
VENDO fnca % cuerdas situada entire
dos carreteras. 81 400 en- dinero mil
en- hipoteca. Informar$ Francisco Pala-
clio Salazar. 11-S
$3.50 AL MES PARA UN MAESTRO
coCINER0:-Que Sc necesita en- la Es-
cuela Correctional. Escriba hoy mismc
al Director acompahando carta que acre
dite su oficio. Sin este requisite no haga
solicitud.-P.
BRUNSvIGA:-- Avisamos al concrete
en- general que acabamOs de recibir de
Alemania. maquinas para calculal
Brunsviga, dltimo modelo. Los iAteresa-
dos pueden dirijirse II. v. Grosch Co.,
San Juan, p. r. 11.-2S
CoMPRARIA: De 25 so cuerdas dc
terreno en- las Jurisdicc;Cnos dc Rio
Piedras, Trujillo Alto o Guaynabo, que
den la carretera quo cst6n muy Ger.
ca de esta y que tengan buenas aguas
InfOrmaran j. Reyes, P. o. No. S53,
San Juan. 11-8
APROVECHESE:--- Mientras este com
prando en- New York nuestro gestor
Paco Narganes, realizamos precics Ii
mitadisimos nuestras existencias en- ira
jes y sombreros de sehoras, asi como la
perfumeria y otros artfculos del depar-
tamento de Quincalla de nuestrc bazaar
''Las Novedades'', Gale de Brau No.
45. Narganes, Portela y Co., S en- G.
11-28.
cRATIFICARE: q la persona cue me
entregue una plaza perdida en- ell cami
no comprendido entire el aiiacio del
Casino de Puerto Rico y el de la Comi-
sion de Indemnizaciones Obreros.-
Marshall Corte Municipal do San Juan,
Secci6n "a. 11-9
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08

tes maestros: Sra. Rodriguez, senorita
FraSts, seforita Cardona, senor Buitra
go, seiiora Pi1ero, se1ora Boria, sefiora
Roman y senorita Duchssne. Produjo
el matinee cuarenta y un dolares, cincuen
ia centavcs. Hubo de gastos doce d6la
res y medic. Sc distribuyeron veintinue
We dolares. va solamente nos queda un
maestro sin cubrir. Esperamos 10 hara
rrorto. Que invente algo con nuestra
cooperation. Felicitanlos las entusias-
tas companeras, seflora Piiero y seiiori
ia Fernandez, per ell buen 6xito a'can-
zado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08
DTRE( TORIO
r A MACIAS
SAN JOSE DRUG STORE
rLurU Diaz CinrrOA
.Il..,. .sn,,n. San Lose

4tIch SaQuIuA Oau JUHG
s,e1on, No I41 Apartado 1926
.,ie>re ~ u despacho de recataA
erentizados PArfumsris 3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08

HEGnLfZaOOR EGf1umGEM
BUENA oPoRTUNIDAD: Pof $3.50,
cinco mil trecientos cincuenta dollars,
Sc vende en- Gel Condado' y un
minute de la Carretera una casa de
MADEIRA con su solar de 16x30 la casa
tiene cinco dormitorios, sala. antesala
bafio, cocina y servicio sanitario. Diri-
girse al DIR. Alvarez Valdes. Apartad0
906. San Juan. Renta $50. 11-12
UN AUTO BUICK 6 cilindros 5 pasaje-
ros del 19 al 20 de POGO uso bue-
mas condolences. Sc vende barato por te
ner su duefio que ausentarce: IIforma-
ran en- ell "Sal6n Tatitat" en- San Jo-
Sc No. IA. San Juan, P. r. 11-9
CoNCHA CAREY Compramos con-
cha primera, segunda y barriga. Paga-
mos los mejores precios del mercado:
Dias HnoS. Cruz 10, San Juan, Puerto
Rico. 11-26
Sc vENDE "EL vERANo'', tren
de lavado al vapor con todos los ade-
lantos del dia. FL segundo de Puerto
Rico en- categorfa. Situado en- LGna sc,
San Juan, Telefono No. 66s. Sc oyen
proposiciones. Ills
MUCHACHA para cuidar un aifo. Els
indtil presentarse sin referencias. 'Ho-
tel Palace, Pieza No. 6. lilo
VENDO CASA bien situada solar pro-
pio, parada 15 l 2 tiene para ampliar
atras y costado, contigua a la carrete
ra, para informes Andres Rodriguez
Plomerfa 90, San Francisco. 11-8
tr ALQUILA.-LocaI propIc para
hcinas Informarap tegund, pie
National CITY Bank San Juan
Sc VENDEN dos sillas, un sofas y dos
Eutacas de muelles, forrados en- pana.
Sumamente baratos. Tambifn vendo
una magnffca vitrola. Dirfjase Ma
ria Figueroa, Gale Cerra-Andino. Tale
res No. /. Santurce. I'LL
NEcEsITAMos muchachas expertas
para hacer tru-tru en- cuellos para blu
sas. Buenos sueldos. Venga en- seguida.
H. Fine, Infanta Luisa No. 4 Marina.
I'LL.
IlsoMBRERERos!I-vendelnos letras
doradas Alemanas $1,50 ell millar. Ha-
ga su pedido @ o d. Freese y Co., San
Juan P. r., Box 73e. Luna ss-11-21.
REGALo por quinientos pesos casa de
MADEIRA en- Hato Rey cerca de L. Univer
sidad. Informes: Box S05, Rio Piedras,
Puerto Rico. 11-17
LIBRoS para Contabilidad de Tarios
precios tamahos, vende Porto Rico
Paper and Supply Co. 12-7
Sc ALQUILA una habitaci6n amuebla-
da y con vista la bahia. Informaran,
Caleta de San Juan No. 2. Telefono
.503 negro. P
Ssfes ABALLERO:-Agents dc
revistas y peri6dicos de Puertr Rje
de los Estadop UnidOss Aeert
,-~srsnso tods eIaae dc
garantfa Roy a1E Rava-nov pue
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08
A'IAL DIA COMO HOYA
"Recordar es vivir" Dante
8 DE NovIEMBRE DE 1873
MUR1o BRETON DE LOS HERRERos

! Ell immortal comediografo Breton de
los Herreros, que fue prudente en- todo
(menos en- la aventura que le costo I'm
ojo de la cara), llevo su prudencia su
rrecauci6n al t1lti4no grado al abordar el
por todos eonceptos grave problema del
matrimonio. No Sc decide a renunciar
la libertad independencia del hon.
bre soltero sin profundas y largas me-
ditaciones; tan largas, que va contaba
cuarenta y un amos bien cumplidos cuan
do Sc someti6 al yugo de Himeneo, des'
cues de haber demostrado practicamen
re que tfe' buey suelto bien Sc lame :.
va era academico de la Lengua all-
tor de Glen comedias aplaudidas cuando
Sc case. Sc habia resistido heroicamente
a dar este paso, mo porque tuviera in
quebrantable vocaci6n al celibato, an
tes bien, estaba dispuesto absndonarlo
cuando hallase una ccmpanera que res
pondiese al ideal que el Sc habia forma-
do de la esposa, y sobre todo de SU
esposa'. acknowledgements desconfiaba de
encontrar la mujer sohada dos aflos an
tes de su matrimonio Q835) por cuanto
public6 en- Ell periodico LA ABEJA una
letrilla titulada emo me caso'', de la
cual, y para dar idea de su pensamien-
to, he de copiar aqui las dos prigneras
estrofas:
"Que es e. mejor estado,
dijo cierto doctor,
ell caste matrimonio
81 10 bendice Dios.
IPero y 81 ell diablo al mio
lie echa su middleton?
Que Sc case quien Quiera:
YO NO ME CASO, NO.
Jay, que de todo tiene
la vifa del Senior!
Y clio es que ell susodicho
doctor no Sc case.
Por 81 acaso me sale
calabaza Ell melon,
que Sc case Quien quiera:
Yo NO ME CAsO, NO.
Lo peregrino del case fu6 que un mes
despu6s, y en- ell mismo peri6dico, publ
CO Breton una segunda letrilla que es
completa palinodia de la primera, 10
que hace suponer., logicamente pensan-
do, que habia encontrado la mujer ideal
que buscaba. He aqui como de la an
terror, las dos primeras estrofas:
Harto estoy, viven los, cielos,
de andar salto de mata;
aunque de con una ingrata,
mas que rabie de celos
haga en- Madrid ell payaso,
este es hecho: YO ME CASo.
Sc me atreve la fregona;
me calumnia la tendera;
me roba la lavandera;
me cuida NAL la patrona,
ESQ que NADIA la taso.
Esta visto: Yo ME CAso."
Y 50 case, efectivamente, dos afos
despues, Ell veintitres de JUNO de mil
ochocientos treinta y siete, con doha To
masa Andres, hija de un eminente doc
tor en- Medicina muy acreditado con
numerosa clientela en- esta villa corte.
FL insigne poeta y sacerdote don Juan
Nicasio Gallego, juez del Tribunal de la
Rota, bendijo la union del insigne poe
ia dramatico. Acerca de este memora-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08

Cerramos con notas de duelo. Ell saba
do pr6x1g1o pasado verifcose el sspelio
de los restos mcrtales de la senorita Ze-
Nadia Algarin, alumna que fue de las
escue' as hasta obtener su octave grado,
y del padre de familia, sefior Pablo FL
gueroa. Ell senior Quidgley despiai6 ell
duelo en- nombre de las escuelas. Aver
tsrde di6se tambi6n cristiana sepultu
ra la senora Isabel Gonzalez de Co
rrea, hermana de nuestra estimada COM
pa1era, senorita Julia Gonzalez. La Sc
nora de Correa muri6 en- Cuba donde
sc traslado despu6s de contraer matrimo
Mo, y sus restos fueron trafdos a des-
cansar a su pueblo natal, Juncos. Ell Ii
cenciado Pifiero despidio ell duelo. Nues
tro pesame para las familias de los fe-
necidos.
Reportero EScoIlAR.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08

"Ir con versos a Breton
fuera no menor demencia
que ir con chufas a Valencia
o llevar cal a Moron;
mas por distinta razon
desmayo y no me propaso,
que no qluero en- este case
juntar con profano cello
las bendiciones del cielo
con los chistes del Parnaso."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08
TENIDA BLANCA

Ell dia 13 del corriente Sc celebrara
en- los salones de la Logia "Sinceri-
dad'', de santurce, una tenida fiinebre
en- ccnmemoraci6n de los masones fenc.
Cidos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-11-08

Sc We que ell inspirado autor de la
oda Ell DOS DE MAYO habia tcnado
en- Serdo su mission como sacerdote Y de
ella no querfa apartarse al inponer ell
yugo del matrimonio a su compaflero
en- letras.
Como poeta, en- 10 que Sc refiere al
amor y al matrimonio, Breton fu6 mas
inconsecuente que un politico de nues-
tros dfas. Primero, dijo, en- verso, que
no Sc casaba, luego, que Sc casaba a
toda prisa; en- su famosa comedia ME
VoY DE MADRID, que tiene mucho
de autobiograffa, pone en- boca de don
Joaquin la siguiente redondilla:
NO es ella de nuestra masa.
6Y que ma de entender de amor
mujer que tiene valor
para namarse Tomasa?
iY luego Sc casa con dofla Tomasa
Andres! -. Menos NAL que tuvo la
suerte de encontrar una mujer que, la
mandose Tomasa y todo, fue buenisima
y 10 hizo feliz; el mismo 10 declara al
confrmar su amer conyugal los cinco
aflos de casado, en- los terminus siguien-
tes:
Los hombres dudaran bella Tomasa,
aunque mi frma de por testimonio,
q. un lustro va cumplir mi matrimonio
y el misEno amor que te jur6 me abrasa.''
Fu6 tardio; pero cierto.
Francisco FLORES GARCIA.