America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1921-11-28
Propaganda prin arta

teegrama sosita din Vena anuna guvernu austriac
trlnte e ambassador al Ausre la Washnvon pe voonistu
Fritz Kreisler -
Sirea aeasta pmu moment Cumg Aus
tria sa alba diplomat mai abi artist care in vata hi mn
s'a ocupat de POLITICAL
Nu. Austria diplomat multi Ca doara dipomat; s.
generall au mas destui penu tara de cnci or mai mare
ca austria de acum Avea destui mai multi ii trebua
char 81 cnd aces diplomat num de Kaiserul Frantz
Joseph. ''N
Oar Austria site face NJ trimite pe nmen; din acet;
trme pc Fritz kreisler Pc Kreer care cunoscut M
nua IN washington, nu numa in palate ci 81 in casee mai
modesto ale Amerlce 81 ale lun Intreg Site ca Kreisler
cucer dea inime uturor americanlor intelligent carl no
ang ca sun oamen de aacere place sa ascue 81 cato nm
concert sa uite penru teva o aacere or sa vseze
dusi rap de arcul tor al artist ceeb care
are lpsa de doarul lor.
81 Fritz Kreisler Isl va aduce ca bagai dinon,ac ~
81 arcu sau 81 Gu instrumental din nou nime
de data aceasta nu numai pen ell penru po
iamand al arl sale Unde argumenee polce nu vor
foos Isl va ua arcul apela la mimi Va Fl un Orfeu al
!ar sale care va msca o neresul ell Nic cand ma
pecat din Vena diplomat bogat program dect al
Hui Kreisler.
Cac este puterea arei Vaoarea ei este vecnica
nemurtoare DE dragul Ell uit dusmane ut aninosate
si IN sennul arte Sc nfraesc despar adam
cimile dusmaniei
lmportanta propaganda prn arta au recunoscuto to
dusmanii nost Umaresc atentie programure musicale
din New York 81 din Cleveland 81 de faptul ce
bate lmedia la oc droaa de artist tare euro
pene, mai ales din are fostelor puter centrae Ungu
nemt ausrac artist cunoscu 81 mai obscuri vim in Sate
Unite 81 sa crede numai de dragul dolarulu Va fl
din aceasa cauza Oar vim ncunura guvernee lo carl
e usueaza catora stu ca Ell sunt so ce mai buni
pentru castigarea simpatiilor.
Numai prin Cleveland cati ungur s'au perinda panl
acum 81 Staee Unite inca nc nu decarat pacea in mod
cficial Gu Ungaria
Pc ziua de lanuare pus programu Orclestre Sim
once din Cleveland volonsul maghar Ferenc Vecsey ST Sc
vorbese ca ven Hubay Nci nu mai aninesc fanul
ca programme orcestreor smfonice din Saee Unite foare
Gle mute orr conn pesele u Lzt derite rapsod 81 sim
faca
ganda pentru Ungara 81 sa casge smpai penru ungur
Am vazut odata intr'un program musical din New York.
in aceasta toamna 81 composite clasca de-a lui Encscu
Alta tot.
Maven moi artist romns M sa castigat oare Enescu
renune mondia! Crtc din Paris il numeau eel mai mare
viOlonst din ume cnd pe parisien serbaornd
pc Enescu in fere rnuri Ia Sale aveau am crezut in
snceratea critice NJ este prcepator de muzica in
Frana 81 null adore pc Enescu 81 doamna din Havre
mia spus ca invidiaza Romana numa penru are pc
Enescu.
Ma glndesc la enormul Lar avea Ronana in
Staele Unite daca scumpul nostru Enescu vei ac d
geze slngur orcestree carl executa compoe sale 81
sa cinte din voaa precum numai site cnte Nj
mele Ioman Fl pc buzee tuuror oata uea
de ac ca 81 moi ara Romania 81 de seama
numai pungasi corupt cac durere Romna bine de
aceasta aure este cunoscuta e propaganda
Avem arta 81 81 stinta naonaa Ambee tinere
drep dar puece bune carl pot face cnse Maven
insa carl sa site expoata avanage asa pecu
fac ae tart penru bnee tarii, margnm ca facem
puna propaganda in prvna uncle state europene
mai ales in Franta Uam otu imporana ce presina della
rasbou ncoace State Unite I'm Eescu in musica u Ioroa
in stnta-sa amntesc uceer acestor ranur de cu
turasun nentrecuti greu Ii poate gas pareche in
toata lumea Gu oate aceste cne aici Stae
Unte Gel mai tpc representant genuui romanesc sunt
mai putin cunoscu aic decat nuitate vonei ungurul
Kerekaro alta nulitae poca: Teleky carl 1nsa am
b ost trms ac sd faca propaganda penru Ungara
81 au facut.
vom ajunge fercrea ca sd avem 81 moi aici pc un
Enescu, pc un lorga? Ar ii prea frumos.
ANDREI PoPovICI