El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-05
Sobre Ia actual So . :,
ciedad de Naciio,nes'

Helsingsfors. Su informe fu6 Immediate
mente publcado por la Sociedad; pero
carecera de todo efecto ejecutivo has
ia que sea estudiado por Ell Consejo.
elias islas-dice ell informe -est$n Sc
paradas de Suecia por Ell mar alberto,
mientras que Sc encuentran unidas a
Firlandia por un sistema de islotes, y
en- ihvierno por una capa de hielo. FL
92 por 100 de la poblaci6n total-22
mil habitantes-habla el sueco. Duran
tie mas de un siglo, el archipelago ha
tornado parte de Finlandia, que duran
te ese tiennpo goz6 de un regimen de
autonomia. En- agosto de 1917, a con-
secuencia de la revoluci6n rusa, algnnos
delagados de las islas formularon eI ,le. (
SEQ de. que 6stas fuesen incorporates
q Suecia, dirigiendo este efecto, en-
febrero de 1913, I'm memorandum al
rey al pueblo de Suecia. Desdc en-.
tonces han nanifestado el mismo deseo
en- ocasiones diversas; 10 expresaron e:l
una peticion dirigida al presidente dc
los Estados Unidos, al presidente de Ia
Repubhca francssa y al Gobierno de la
Gran Bretaiia; 10 pronunciation en- un
plebiscito celebrado en- junio de 1919,
", por hltimo, en- 1872, en- Ell 1lamairiento
hecho al Consejo de la Sociedad de Ma
clones.
Sin embargo, estima la comisi6n que
ri derecho spberano de Tinlandia cs in
contestable, hasta tai punto que Ia Sc.
paraci6n de las islas envolverfa una le-
sion los legitimos derechos del pals.
AL mismo tempo, no juzga que el prin-
cipio del derecho de los pueb1os a dis
poner de 81 mismos debe aplicarse es-
to case, por las razones siguientes: Ia
poblaci6n sueca de las islas Aaland no
constituye mas q. una pequeha parte de
La poblaci6n total sueca de Finlandla;
Ell peligro que temen los aalandeses no
resulta de una politica de OPPRESSION prac
ticada por Finlandia; las islas no han
alcanzado aiin la capacidad necesria pa
ra existir como Estado independents,
y un arreglo transitorio. seguido por un
plebiscito no lograria etra cosa que au-
lnentar el malestar actual. 0pina la Co.
suisi6n que 81 Finlandia aflade nuevas
garantfas a Ia ley de Autonomia yota-
da el z de mayo de 1920 en- favor de
los aalandeses, las dfficultades que 6s-
tos proven podran ser evitadas on forma
satisfactoria. Estas garantfas SON las ST.
gnientes:
instruction obligatoria en- sneco y ex-.
clIsion del idioma finlandes en- las es-
cuelas primaries y tecnicas; derecho de
! preferencia en- favor de los habitantes
cada vez que personas compaiias ex-
tranjeras traten de adquirir propiedad
en- las islas; necesidad de residir en- 6s-
tas durante cinco amos para adqlnrir el
derecho de sufragio, y la estipulaci6n
de que el Consejo General de los aalan
deses podra designar una terna de can
didatos, entire los cuales 81 Gobierno fin
landes escogera el gobernador de Las is
las. Los derechos que de aqui Sc deri-
van estaran garantizados por la socie-
dad de Naciones.
En- 10 referente al desarme, ,stanto
snecia como Finlandia han presentado
uroposieiones para la naturalization de
las islas, que Sc legrarfa mediante una
ceEvenci6n armada por las grandes Do
tencias y los Estados rigerefios del mar
Saltico. La Comisi6n opina que .os IL
mites fronterizos de las islas del,en ser
Fefnidos en- la Convention. y que el
mantenimiento del orden debe enco-
mcndarse con preferencia los agentes
de Policia y aduaneros, no las tro-
pas finlandesas.
Ell Consejo de la Sociedad de Nacio.
mes estudiara en- su session pr6xfna ell
informe de la Comisi6n y decidtra 81
son o no viables las soluciones que pro-
pone para resolver la question de las is
tas Aaland.