davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ordway new era., 1921-06-08
GENERAL ORDER NO. 2

Headquarter Detachment Colo.
National Guard.
Pueblo, Colo, June 6, 1921.
/. Martial law having been
declared in the City of Pueblo
by the Hon. Oliver Fl. Shoup,
Governor of the State of Colo-
RADIO, the following proclama-
ton is issued:
2. The military commander
assumes direct control over the
military district and all state
troops, rangers and other Off
GERS charged with the preser-
yation of order and the protec-
ton of life and property will be
subject to his orders.
3. The administration of civ
il affairs, conservation of food,
fuel and other necessities, san
itation and all other functions
having to do either with the
present emergency or the ordi-
nary public business will be un-
der the control and direction
of the City Council of the City
of Pueblo.
PAUL. P. NEWTON,
1t. Col. Inf. c. N. G., Com
manding.
The Ordway new era., 1921-06-08

Council has ordered every
one off streets after Z p. M, no
person allowed between 9Th st.
and Abriendo'; West of the
Fountain river and West of
Santa Fe, South of Arkansas
river, without passes. By or
der of Council of Pueblo.
The Ordway new era., 1921-06-08

The buildings South Union Avenue like rubbish,
and the Taub of the largest clothing Pueblo
located just this side of Depot street taken completely
away, which may give an idea OF the devastation
The Ordway new era., 1921-06-08
MARTIAL Law
ESTABLISHED
GENERAL ORDER NO. 1

Headquarters Department Col
orado, National Guard.
Under verbal authority Adj
iutant State of Colorado, |
hereby assume command of
troops at this station.
PAUL P. NEWTON,
Lit. Col. Inf, Colo. Natl. Guard.
Copies to
Adjutant Generals Office
Capt. Fitzgibbons.
Capt. Talbot.
The Ordway new era., 1921-06-08
Loss
Is sIneSti1nable

Bottom lands from west Of Pueblo far down as the
been flooded Houses and barns have wash
ed way scattered along the and drifts
tain eyery thing to human bodies.
The property loss is beyond estimation Farmers
nanv of he completely ruined financially and
of Pueblo said to have lost everything
and are financial wrecks
The Ordway new era., 1921-06-08
Work, To
Jail Or.
Get

Men must work, get out of
the city or go to Jail. That is
the order issued yesterday. The
city is paying 42c per hour for
men, and they need men but
they do not need sight seers.
The Ordway new era., 1921-06-08
Iooters are Shot

Precautions being taken to guard against loot
rp and two men, one negro white
shot in the act of ooting flood victims The
city is under military guard and effort being made to
roperly he and render aid to the suffering and
protect Ike lives and property.
The Ordway new era., 1921-06-08
osS[ife0yer 1000
Property IS Million

THE GREATEST LOSS OF LIFE BY FLOOD SINCE
1NsToWN" AND TIE HEAVIEST PROPERTY LOSS
RESULTING IN COLORADO BY A SINGLE DISASTER
THAT OF LAST FRIDAY NIGHT WHEN A RAGING
RENT OF WATER-A WALL OF WATER FIFTEEN
h HIGH SWEPT THRU THE BUSINESS DISTRICT OF
bio, CARRYING AWAY HUMAN BEINGS LIVESTOCK,
kCHANDISE AND BUILDINGS IN ITS FURY. THE PLAC-
AND SEEMINGLY HARMLESS ARKANSAS RIVER HAD
3NswEELED FULL FROM BANK TO BANK BY ToRREN-
NJ RAINS IN THE MOUNTAINS TO THE NORTHWEST
PUEBLO ON THURSDAY AND FRIDAY, WHEN A
UDBURST IN THE FOOTHILLS OF THE MOUNTAINS
h WALL OF WATER DOWN WHICH FAIRLY CAR
DEATH AND DESTRUCTION IN ITS WAKE, THE
EXTENT OF WHICH WILL NEVER BE KNOWN.
human lives estimated at from 1000 to 5o0 and
ITS, all of them individual estimates from $50 to 5000
who Witnessed the flood and observed its proportions
oss and they is conservatively made, at 1000 to
this estimate from all that be cleaned
Property loss cannot be accurately given, but information
it at SIS, 900 600 with the likelihood that it will even
er When it is known that whole business blocks were
entire stocks of goods carried into the raging cur
railway trains turned into the river train loads OF cattle
med box and railway tracks literally turned into de-
an idea be had of the devastation Some reliable BUS
of Pueblo have placed the property loss at
which does not include any indirect damages but actual
only.
Hundreds thousands, of dead animals in the city eth
ered partly covered with mud and slime gathering OF
has put the city in peril Disease is being fought
authorities and only the greatest of effort prevent an
of disease Every precaution, however, being taken
The work under the city officials who have thoroly ofganz
of the city and placed them specific details
her with the battling all this and further loss
es may be avoided.
he food supply but that feature OF the depor
Conditions which exse can be readily taken care OF
some other things The cali is being made for the staple
supplies and these being rushed there as fast as posi-
Inc water situation serious as there are lew
the city where water could be secured for drinking he
lew days OF the flood An aresian well at the Cogress
was the principal place and hundreds of people were ned
he time for small portion of water to drink and to use
okng.
housands of people made temporarily homeless ana
eos are homeless and entirely destitute OF home 1000 anu
@ These people being cared for in the pupic ouo
ver
The Ordway new era., 1921-06-08
MON Depot
Is Leaning

As Union depot building is settling and slightly leaning
estimated to be three feet off plum now ana us'
ucn further it might lean cannot be even guessed
s00d at the depot the greater part Of two days ana
nights. At. E M
The Ordway new era., 1921-06-08

There scarcely railway coach standing Pueblo
and of them have been washed entirely Mercan
tile stocks from the buildings and lumber yards
tank stations and other things carried down the
Main street
either ruined or washed entirely away.
The Ordway new era., 1921-06-08
Herded offRiver Banks

when the waters raising and the alarm had been
;ver to the effect that coudburst sendng down wall
,r the police the people off the Union
and other places None Of them OF raise
th.t would fairly wash buldipGs away.
The Ordway new era., 1921-06-08

Chas Lee il appointed chairman Of Relief mis-
sion food supply Orders Issued that
will result in prnsscuton.
The Ordway new era., 1921-06-08
Flood
Notes

Reports said that locomotive washed up in front of
the Vale hotel This of untrue for thing
heavy could be foated without frame work Car
lodged all the business district but the
them afterwards being demolished
ing the bare remain.
The Ordway new era., 1921-06-08
Col. Newton
InC.Ommand

1t Col Paul Newton, c. Co. is in command OF the troops
pebo Col Newton Oney Springs but is duty in the
ID utant generals office in Denver
The Ordway new era., 1921-06-08

In the slime and fk thru the hundreds
Pueblo dead animals: hundreds Of horses cattle and hogs
washing and lodging the rubbish There
people everywhere the getting
and al epidemic of disease is feared.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
;MUsICA BARATA?.

Tan pronto como Sc supo en- esta
ciudad, que habian casos sospeshosos
de Peste, Ell Comisionado de Sanidad,
dirigi6 una communication al jefe de
la policia para que este por media
cion de los jefes de districts en- la isla,
consiguiese*odos los gtiiros giiimos
que fuese possible para inyectarlos. El
ayudante senior Jiidice Embellishments
dirigi6 una carta circular a todos los
jefes solicitando de ellos los coneji-
tos de India. FL resultado ha sido
tan esplendido que en- menos de vein-
ticuatro horas Sc han enviado al de-
partamento de Sanidai mas de 500
giiimos.
En- estas cosas, como es natural, nun
ca puede faItar una nota comica-nos
dice q ayudante-y es la siguiente:
Aquf he recibido un telegrama de un
jefe de distrito cuyo nombre me re-
servo, diciendome: "Ayudante poIicfa
inenlar. C0ntestaci6n a la carta cir
ctIlar de ese cuartel general tengo q
bien informarle, que podia enviar in
mediatamente giiros secos sin rayas,
aeabados de coger en- Ia mata".,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
ActiVidad Sanitaria

En- cada barrio Sc quemaran las ba-
suras que Sc recOjan en- su radio.
-Ratas tOmatlas de los alrededores
DEF cuartel de Ballaja Y en- la parada
II en- Santurce. sc estdn examinando
deteniGamente .el laboratorio del
Departamento de Sanidad.
Ell Sr. RamfreZ-ingeniero del De-
partamento de Sanidad-estuvo aver
todo .el dia instruyendo a los inspecto-
res que Sthieron lie Ia isla Y Sc cree
que la Sandal Insular Sc lrara cargo
de la desratizaci0n de toda la ciudad,
para que el Departamento Municipal
continde con el servicio ordinari0,
'ahora mas penoso.
Anoche hubo gran concurrencia
en- todos los Cines de la ciudad y sus
poblados.
En- una secci6n del alcantarillado
de la ciudad, Sc esta hacienda una
prueba para poder matar la mayor
cantidad de ratas 81 da resultado Sc
hara 10 mismo en- todas.
-Posiblemente habra ratas infecta.
dhs en- otros sitios que Ell del brote y
por ESQ sc recomienda una constante
persecution de los roedores para ma
tar ell mayor nlmero ' evitar que ha-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
PARA alma

Lei. mi distinguida amiga. con el
interes de siempre. su crollica del sa-
bado. .Cuanto siento que usted nos
juzgue tan NAL! y
Estoy preparando una nota paia el
pueblo dandole cuenta del resultado
de la Ultima campaiia, del trabajo que
hemOs realizado Y estamos realizando
Y del programa que comenzaremos a
poner en- practica el primero de mario
pr6xim0. LIE ruego que espere leer
esa nota para formar su juicio defini
nitivo. Conozco su alma glande Y es-
toy SECURE que usted va sentir una
verdadera satisfaction.
Entire tanto, quedo, como siempre,
mi bella amiga,
Sinceramente suyo,
Emilio del Toro
Presidente, Capftulo P. R. Cruz Ro-
ia Americana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
Relieve del Dia
Imparcialidad y Sectarismo

ica. para cue esta tcHga para dcc0'
mcn;arsr. no solo 4 critcsao respesB'
Die. ~ - mantenido de b0enA fe, ID
Sus orVanus poliiicos, sino Il de ess
gran maSa neutral en- politica, cue nj
obc.iece a las reglamentaciOnes De
palsido. pero que en- cuestiones esen'
eiales. como las de hjar el runabo dc
nuestia lsla en- sus relaciOnes con Ia
Mct6poli. tiene derecho a opinar y
Quicre opinar francamcnte.
y va que al colega le esten vedados
los terrenos de la lcgica, guarde por
10 menos la sulcritud de sus actitu-
des, al pretender definir las actitu-
des ajenas. Porque 81 vamos a hablar
de intereses particulares para definir
de que lado puede estar el mayor ren.
dimiento efectivo. en- las orientaciones
de un periodico, ;que deducciones no
sacariamos nosotros de esa planente
cantinela con que el colega inconso-
liable Sc lamenta a diario de la perdi-
da de Puerto Arturo, en- que tenia ii
TEMPO sus fuentes uberrimas de nu-
tricion9
! Per 10 menos, Y por 10 que nos
otros respecta, el colega nos habra
visto muy pocas veces de su lado, y
ESQ cue tuvo muchos amos el usufruc-
to del presupuesto municipal, insult
ciente, desde luego, para sacia. la vo-
racidad ahora castigada.
! Y conste tambien,-ya que el colega
repite con insistente torpeza ell dicho
de Que hasta ell otro dia de las elec-
clones cuando va Sc conocia con cer-
teza, el partido que habia triunfado,
no nos -quitamos el antifaz para alta
car al caido-, que 81 escribimos 10
que tanto lie escuece, fue respondiendo
precisamente a unos desahogos inca
ifcables que en- la desolacion de su
derrota, Sc permitio lamar diestro
siniestro.
B. lduOSoS, COiHO SiCliIpiC HChioS PAO-
curado serlo, hubieramos tenido ante
la tragica caida del partido republica-
no en- San Juan, sino ell silencio de
complicidad que no Sc debe esperar
de nosotros, un comentario generoso;
pero Ell TEMPO que ha sido ell peof
encmigo de su partido, por la inhabi-
lidad con que lie ha servido, tomo
uaos tonos tan asperos y adopto unas
posturas tan cinicas que no pudo pre-
valecer nuestro deseo~de ser dena-
siado benevolos con el vencido. Pc
70 en- aquella OCCASION, no lie dijimos
NADIA, que no supiera va de antemano.
Ell TEMPO nos provoco entonces, CO.
mo ahora nos provoca. Y nosotros,
como ahora, como siempre que sea
precise hacerlo, lie dijimos 10 que ha-
bia que decir...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
CUANDO la MUERTE ACEcHA.

/ Aver, las tres de Ia tarde. en- el
barriO de Puerta de TERRA. sitiO CO.
mocido por 'sI,ajamar' en- los momen-
tos que Sc enc0ntraba en- Ia playa el
niiio Luis Antonio Rivera. de ocho
alos de edad. acompahadG del sujeto
Juan Clavijo. que reside en- la resi-
dencia del DIR. Lugo viias del mismo
5arriO, cogiendO un cubo de arena pa
ia la residencia del referido Dr., un
niiiO de los altos, de la casa lanZ0 va
rias >gomas de automobiles algo pesa-
das, con tan mala fortuna. que una
de elias alcanZ0 darle en- In cabeZa
al nihO Luis Antonio. habiendole frac-
turado el craneo. Inmediatamente ell
niilo fue recogidO por los vecinos que
por ALI estaban, llevandolo Ia sala
de socorros, donde Sc lie practicaron
las primeras curas. FL practicante de
guardia llam6 por telefono la ambu-
lancia municipal, para conducir 81
Niilo al Hospital Municipal, por con-
siderar la herida de mucha gravedad.
A las pocas horas de haliarse recluf-
do ell niiio en- el Hospital, los m6dicos
| avisaron a los familiares de este que.
como las seis. habia fallecido con-
secuencia del golpe tan tremendo re,
cibido.
El sargento de la policfa de Puerta
de TERRA, Sr. Esteban Rodriguez, en-
union del testigo Clavijo practicaron
una Investigation de los hechos; pc
lro parece que sin resultado alguno.
pues no Sc ha podido averiguar el nom
bre del niiio que lanz6 la gonna pero,
mo obstante, hoy por la maiiana la po-
! licfa detective Sc ha encargado de de-
purar el hecho ocurrido.
Ell Fiscal del distrito INFERNO LcdO.
Romanf lie tom6 en- la maiiana de hoy
declaraci6n al testigo Clavijo, reco-
mendandole la policfa que tratara
de averiguar quien es ell nino que Ian.
! 70 la gonna Y el nombre de sus padres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21

(continuaei0n az d lral pagi1a.


provechosas para 81 y para la salud
del mepcionado veciAdafio 81 hicieran
una jira de investigator, con mas FIRE
cuencia. por aquelios contornos.
Las caaes del Condud0. Los foras
.teros Y hasta las propias personas de
otics sitios de santurce y de. ia capi-
tai, que suelensir .esti pint6resca
parte de Santurce, les cuesta gran ira
bajo el dar con los lombres de las ca-
lies, baulevares u avenidas que solicit
tan, por no estar los noinbres de es-
tos, fijos en- las differences esquinas
como ocurre en- toda poblaci6n, regu-
larmente urbahizada.
va es tempo de que los dueiios De-
estos sitiosSse fijen en- este importan.
tie detalle.
Families de San Juasa son varias
va las famillas de Ia capital oue han.
buscado refugio en- Santurce huyenao-
le al pengro de la possible peste. Alea-
mas de elias Sc van acomodado en les
propios hogares de sus faniiiiares !
amigos mas cercanos. s.
La Plasa del Condaao Debe de ,les
yerbarse sin p6fdisia lie fieilipo. est..
amplio sitio, destinado ia plaza
porque por ALI circular mnchos nii1os
dyidos de encontrar IN rpereo ada4,,s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
La Algeria de Andar

Eduardo zamacois. Ell insigne autor
de la "Opini6n Ajena". ha colecciona.
do en- un tomo de cuatrocientas ca
torce paginas sus cr6nicas de la ex-
cursi6n por America en- aquel mara
viIloso Fia;e que empezd por Puerto
Rico. Claro esta que sus impresones
de la isla dedica Ell. gran cronista mu-
clias paginas en- La Alegria de Andar,
que es un libro agil y fuerte, lleno de
esa gracia toda espiritualidad que el
insuperable artista Y el incansable
viajero sabe dar a cuanto escribe.
ia Algeria de Andar'' esta de ven
ta en- los establecimientos de Libre-
RIA de Cantero, Fernandez y Co., en-
las GALES de Allen J. Salvador Brau.
Sc slrven pedidos por correo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21

EmA usmlmaa ~ ssuA.MsN ~ ~sas
finsss ssSwsN AsAlmman sAeam ammnn.
sse eua mneM&Hn nmApa - AAAa NAHmRA
tsmsasaA sxwlwmasa a. y snwulaAans
A. Nmh aznns . ~ rsswmmsmsas ssu8 n
saanae q ~ esgNMA. mas pasansah uss
mFss taEaf ealAA mrsvenae ~ "A NE.
Essni NuessMlrsmFsA HNa termmMasaA.
eian ~ h AAaaaaa. a sseaF ~ este
- Nshur gasuae ~ anclhm q cssrf ans
n saarsmAssse qas stuaN ~ ~kfsuxa
~ d. Zee ssArssrs. snsrs ss~mwm ~
psarriae ~ ealuN
reFe q olsmm husa hemus pFrwmnlm.
a. 81 tiisx sus a. SnnianA. \ ds aill ~
nos lmsessma q. Apssases a. eenmlmndh
h racsrnse. u imbesatosss ha aictnmi.
nnds asc Il caso - positive.
Tansbien nes infasmaa a Dr Rnla
Solcf. cue comxtMuirsnenle csz&A ara.
reaAo sAsas de- San 5ann y n Mars.
ne ri laboEaaosia. y ael eGamen resul.
tan muchas poxitivEs.
De parssa de- TiesIA Snnturce ne
se hn infossnado ningan case, nj tam.
POGO nan ilegados ratas infessadas de
los citados barrios. Todas las noches
los inspectorcs de San Juan y Ia isla.
santes de retifarse al descansO c0ti-
diano celebran en- las ofcinas de Ia
direction de Sanidad, nn hsaring. con
el fin de saber el trabajO que tienen
que realizar el dia siguiente. Las
instsucciones las da el mismo Conf
sioDado, quien no descansa un solo
instante dandO ordenes a sus subal-
ternOs, y realizando todOs los esfuer-
EOS posibles para combatir la epide-
mia. Nos diio el DIR. que sc habia es-
tablecido ana especie de oficina provi-
sional en- la zona infectada, con el
propositO de facilitar los trabajos al
departamento. Esta oficina esta a
cargo del competente galenO DIR. Mar
tin de la Rosa. Ell DIR. Lastra Cha
rriez, quien no hace mucho ingres6 en-
el cuerpO medico del departamen:o de
Sanidad, nos dicen que ha realizado
una labor digna de todo encomio. En-
la direction de Sanidad nos informan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21

- = Aan ansa - AsAlasAnN
mm as8AmA'a# A4AAzHM'HA h #m -
An u wmA - \ MmHWAMEm = - x4sA
b. ~ - #nM AnlAA xuA4Mm NN48 -
h sAsas = MMMAaN6 MAaHams sRm -
R.sesumsA BamAnA AnAAa - NMAaan*
nnF - eSmeHssNlmM - i sAAxaAnA -
uia,wman AAMls lasm~ - eN4ANsAA ~
smnnF swaMAN0* Wna NaaAM ~ xHse
nassss ssaNnaA ammAAmA - n HamAn4.
ID Fma ~ Nnmlama MMsssAnas ~ ~
Rnis salTr mas - mA8aisaas uns ~
salieMxasus iaEufsnms4Am n 5m NAAs
sasaacs a. NAnsamA wns &nAa n h.
fssmnciam eAuanl q sxaAdsuA srsA -.
minsnifaAa eum MsmEaso NaNfA ~ II
ncauF snolnso FARueswa Dsnaies. -.
cr.imsae del CgmisiuEman. NJ nHhug
Rais salrr ruRt = - fxpassnf mnns.
ire cue no nns hirsazNlnus - -
tsae 10 eae ~ dief IN b ~ psAhllnA.
paes In mayor gmrse o. ~ mmmsps
son falsos y hakln eiessp nnnfo nanr.
maHie& Cen sespecio II tusnUF uns
circuld Il aAbnas per n ciudad. de
que Ne habia faKndo del rnarrntena-
rio q cnfrnao Malaonads. nos infar.
maron que era verand. cue en- an
descuido de Ia enfrrmera a mkdico.
sc levant6 de sa CANA, kaliendo In
via pdblica como Dios 10 trajo Al
mundo, dande fueFtns esitos, pidien-
do que 10 ingresaran ca Il preside.
Momentos despuss fue capturado por
los celadorcs del Hospitnl v varies
inspectores, trayendOlo a Hospif1i
nnevamente, donde permanent rcelnia
do. Con respect0 un empleo6b de
la casa de Santiago A. PanzhBtli lln.
mado Francisco Ddvila, que segdn ia.i
forna un diariO Sc encuentra enfer-
mo con sfntOmas sospechosos, pode-
mos informar que hoy por Ia mahana
un reporter nuestro visit6 Ia casa del,
sefor Panzardi, Y ALI pudimos yer al
senior Davila trabajando como ST tai
coaa. El mismo nos manifesto que 10.
que lie di6 fue un dolor en- el est6-
mago.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21

m Tirmpa ne sahe 10 qu ~ la iin-
nArcialidad en peiitlea. ~ EicmPo
confunSe Ia impar'ialidad cou Ia ah-
solusa earpncia De opinon. Aosotros
hrmos deiinidO este uiias ycces. 3 no
rrecInos Que valga 70 pena ae insis-
tir mncho sobre el gastado tema.
Poroue cualesQuiera que seas nues-
trns razones, cada vez que nsestra
opinion no coincida con la del colega--
ESQ ocurre con frecucncia, por algo
somos imparciales-El TEMPO for
mnlara su rutinaria censuIa.
sC6mo le haremAs comprender al
colega que la imparciaidad no esta
reiiida con la exteriorizacion de opi-
niones acerca de los temas palpitan-
tes? Pero "a que preocuparse por 10
que el 6rgano. republican, olga, 81 va
sabemos que padece del mas enconado
sectarismo?
Nuestra actitud, serena Y ecuanimei
no podra comprenderla nunca el vo-
cero interesado de en- partido en- di-
vorcio con la opinion.
Coincide nuestro juicio acerca del
: status politico que Puerto Rico con-
viene manteniendo el Partido Unio-
nista, con el que ha dejado traslu-
cir en- su mensaje-fundandose en- mo-
tivOs de alta economical Goberna-
dor Wager. Y este lie llama el or
game republicano hacer politioa unio-
nista. iPeregrina manera de enjui-
ciar! De modo cue, 81 nosotros cree
mos que el regimen de Territorio no
convene a Puerto Rico, porque eau
sa de nuestra posicion geografca, ais
lados como 10 estamos del continente,
no nos beneficial la incorpora ion y,
por el contrario, nos perjudica, como
sc esta perjudicando el Hawaii que la
nlitad de sus rentas tiene que en-
viarlas al tesoro federal, debemos ca
llarnos estas inpresiones, .poroue clio
va contra el criterio mantenido por
FL TEMPO que funda en- la ceguera
de estas realidades, la ahrmacion de
su politica asimilista.
No, colega. Nosotros estamos aqui
para otra cosa que para hacer la Wis
ia gorda en- cuestiones de tanta tras-
cendencia. No convene Puerto Ri
co el Territorio, y 10 decimos no por-
que esta sea doctrina unionista, sino
poruue nuestro juicio, es 10 que con-
viene al pals. :. Lo que determine
nuestra condicion de imparciales es
que no tenemos que atacar ell Terri
torio, por discipline al credo unionis-
ia nj tenemos que defenderlo por su-
mission al programa repuolicano. Nos
otros, sin obedecer a ninguna de esas
dos disciplinas, aportamos nuestro
juicio, documentado, ecuanime e i'm
parcial, al acerbo de la opinion pdbli-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
OBISPADO DE Puerto RICO
ALMA

No siendonos possible contestar ca
ida unO de los innumerables mensajes
de p6same que de todas parties de la
isla han llegadO este Obispado. con
motive del sensible fallecimiento de
nuestro. Illmo. Rvmo. Sr. 0bispo, q.
ie. p. d., sirvan estas lfneas para ex.
presar todos nuestra mas profunda
gratitud.
AL mismo tempo, por Ia pfesente
invitamos las sOlemnes Horas Fd-
nebres que en- la Santa Iglesia Cate
dral sc celebraran maiiana niartes
dfa %. las de la maiiana.
San Juan, P. r., 19 de sfebrero de
1921.
Jose Torres Dia=,
Adm, s. v.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
FIGARO | IIGlA
Con rn1sica de.
:: N or A r 7 !

Para este Jpeves de Gala la en-
presa ofrece dos valiosos regalos, con-
sistentes en- un abanico de n6car de
seiorita y un juego de cafe de plata,
,valorados los dos en- sesenta dollars.
Como siempre, este Jueves Gala
que Ia empresa prepare, serx de gran
des sorpresas para los concurrentes
al bello Featro.
Son mas cue agradables las noches
que se pasan en- el Teatro America
|donde Sc reune todas las noches u
mas selecto De nueztrs alts socis'
dad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
Cartas interesantes

kset vaN ah~ mAAs MsMttssA Ae
ss,as - sesss nAnn sswwaasssa ~
A.wuais~i assN Assssx Asaintv ssaasslaa
tsu ~ ssgiaw - fsase. = b."
Aspmas ~ sussslas ass s.aRsa ssr
iaissuo - sssssiau F'ss@sa,ssr : n ~
fl.a ~ "a Sasssaaa Nsssssasis~s.l.a
ssslslh f,sAssr asanl,maanaaifs a eN,asao
~ s.@s4is tamtss@ hs ss.n ss~sasas
81 oasn ~ Assnsa Mssaslsa sssaaaw
.isi,an sao - b s.,msae gm.air - ssa'
asgs - h. sslsaaax,lsass u dissao iR
s~safie lsste laxmr q near
ssm ts-sns4e q iss sas~s ragtlsslm'
F~ ~ ~ Sara. alfsalr wl ssaas-aa
elaa fam i I'd. mc N gussnlir. tmFa
saiHisln isasea n saslsiawisn > = ~"
nsf sie rs'saa ,~s'-oisaimHaas 80 \ An
A,lin Muiao n sossAr "a. ae-ss.
Ruewa \ l,isse ane sns mnlrs fislsE.
'''satar1an. n fin d. QUE IA alma
iu'''lla IyaliSar iils~nrur ~ inl.siss
lai.af
HinsrFamclae Suve
Emilio dcI ysrs
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-02-21
PoR Los JUzGADos

El dfa II de los corrientes, Sc vie
ron ante las cortes locales los siguien-
tes casos presentados por la policfa
Alterar la paz, ocho sentenciados; ley
automobiles, dos absueltos; jlegos pro
hibidos, once sentenciados; ley de sa.
nidad. tres sentenciados; p6rtar ar.
mas, uno absuelto; art. s2s G. r, uno
absuelto; ordenanzas municipales. dos
senteneiados.