La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1921-01-16
La DiVina COrOnIGdia di Dante
ed viaggi all'altrO monde

diana NplrAvasta ec,Drire,,,o i,ol
ire la nrir7a tandcrzo aIIegoricba =,
Ia prime idce oni,nisticbe o,tro IA
Influenza e.ercitato mol gindais,,o
con gIi rIrmonti pit,Ioyici MIN, an.
tichi che vi si troyano If nonol; Il.
mitrori. NeIIo raIioiono daII!Avasts
troyorcmo In marcanza della rosyr-
rezione dcl1e anime o. ner dirla cop
torminr piu' concise. della ratar,-
psicosi Oupsta g. ri orioinn dol t,t-
fo coizian3 T'o-cafoIouio InlI,Eoii-
to ci dara' 'onnortlni+a' III osse1-
ware le louoapda circ, Il airjiz,o d.
vino dopo Ia morte l'ataro del mort
@ Ir fporio del puraatorio 10 mali e,
roccro strada in aIcunn sruoir ,ab-
binichr q ncIIo roliriqna dri nrir7,
cri,tiam.
pass9ndo allie raorando cIo.sicbe
al GreciY 20 di Roma onJa ebbarr
oripina in ,no.sin,o porta /, trodizio-
nj cristiane del moiio-cyo yodromc.
nei poati araci. nei NIistori FIcnsin,
o. i'm ornlIi lpitororai cbo so,,riy,,o
! riti Iii Orroo Ic trodiziopi dci vioq-
gi aITaItro mondo nclIo ,isiope T,
FR. scritta da pIatonn dcecrizicne
degli EIsi neIPlriocqs. attribute
una volta ano gtesso autoro mel Wac
rio di IrIissp O. nellie pgoo di Arieto-
fame ccc T,cgoeramo con diIefto +,
riviono N Thcypcsios scritto da PIN
tarco. che da' ancbe una toorio esca-
toloqica sua proprio insiemo ALA re-
surrozionc deIIc anime NcII3 Iettera-
.fura latjno troycreno dI crande i'm
portanza il Sauna ali Vripjoyc de-
scrirto da Marco TuIIio Cicorone. /.
.dcscrizionc delIalfro monde fatfs
da VirgiIio mel VI Iibro doIIEneida
owe parla della dsrcsq ii Epea aI-
.rinfcrno. ed allrc Ierpcpde. iii cui CT
.approprio' Ia chicsa cristiang One.
ste ranno sotto il titoIo di tradition
eaolcsiasticho @ formano II sogceftr
favorifo iii alune gcriturn aporrff.
cbrcc e di alumi libri doi primi cri-
stiani
Ira / Iibri apocriri parIercmo del
.IJro di Enoc r3cnudo n naraIIaIr
con Ie yisioni cristiane oostnriori. De-
.ouai appresoro da ouoI Iibro le pri-
me nozioni del pura9forio. del VIM
0eIo al Nirodrwo. q della Visione IN
ESdya q n Iwia Ouindi accoDne.
reno allie Epistole d.i San Ciuda ,
San Pictro gII'AporaIisee al San
Giovanni owe i "a rpcnziono doII'ar
.ra vita Ne tra1as.oromo III narla.
re del libri .CibiHiui. da cui ebbero
oriainc attire scritturc cscatoIoqiehe
G del Payiorn di Ucymcg. owe tnyia-
mo Ia prima idea daIramorc di Dan
te per Beatrice NcIn Rirc1azi0ne d,
San Piclro ed in oueIla di San Pao-
10. mel Transiius Murine troyeremo
una rifioritura dclle idee ebraicbe
ed elIeniche deII'altro monde Nella
chiesa occidentaIc. spcciaImopte in
Galia ed in IrIanda troyercmo una
ricca mcsse di Ieogende. dorivate day
Librg di ldayo ed Era di oririne
egiziana. Mel riqggio H Rrqn. nellie
.irrcniuyc H Ncra mel Viagei9 d5
Croch di III Corra ed in mello a
! .Sncdqnv = UacRiaqIq moltc lcgren-
de oricntali 81 ycdono trasformate ed
adattate allie ravoIc del popoH ocri-
dcntaIi. lnsieme a uucsti yiaggi We
drcmo rcfrctto che produssero su.
|gli scrittori continental le tradizio-
Ini Trlandesi, tramaudate nellie vislo-
nj di San Com CHe. di Sam Fuysa
|c di Laisrnu: ma farcmo speciale
menzione della leggeuda di San
ByaHdqHo del suo yiaggio nellie
regioni ultramondane: della
/ Fjsionc di T,mdaie: del Purgqtorio
| I'D san P0irigi0. della Visione di
/ Oweu @ di quella di 1lbcric0. e soprs
utto ci intrctterrcmo sui Fis Ada-
1Uaip che prccedcttc que-tc ultime
yisioni G ne lu Ia fonte principale
Qucsti viaggi all'altro monde che
F. prccedcttero qucllo dantcsco, de
scritto ncIla Diyina Commedia, s.
possono considerare come yiaggs