davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1921-03-01
STAIN ERADICAToR.

Before washing clothes stained by
miidew, coffee. fruit. grass, tea, or
ink. saturate spots with a mixture,
homemade: Boil pounds OF COM
mon baking soda IN l gallon water
for 20 minutes, then add slowly 1
pound chloride OF lime; let II settle,
strain, remove scum, bottle for use.
keeping II tightly corked.
Evening journal., 1921-03-01

NOICt EFccIcu LhtIll.
moments meditation.
The little girl found one in her
dress.
prick your finger" commanded
the goat. III warm red blood flows.
you are mortal; II not. you're en-
chanted. Try II on yourself. your
brother, and your green friend. II
any of you have red blood, out
you 60"
"Oh, no, pleasel" begged the frog.
shivering. Isn't there a better way
than that?" (To be Continued)
Evening journal., 1921-03-01
PAPER KINnIING

When the kindling pile runs low
in the basement more can be made
by taking old newspapers, soaking
them in water overnight, twisting
them crosswise and drying in open
air. You thus restore the paper to
its original wood pulp
Evening journal., 1921-03-01

castor oil on shoes after dust has
been removed with damp cloth.
Soles will last longer, and be prac-
ticaly waterproof, if they are dipped
in melted wax every tfEee weeks.
Wet shoes should be dried on shoe
frame, or they may be stuffed with
paper to retain their shape.
Shoes stored away for several days
should be stuffed with paper.
Evening journal., 1921-03-01
CLEANING LACE.

White wells and lace may be clean
ed by washing in pure alcohol, rims
ing IN alcohol, and stretching on a
Turkish towel. The alcohol will
evaporate.
Evening journal., 1921-03-01

SOapy wafer. wipe
dry with another
soft cloth.
II the keyboard
is taken care of in
this fashion. the
keys will keep
white and smooth.
Daily dusting
makes the soap
and water treat
Evening journal., 1921-03-01

To clean piano keys wash them |
with a cloth wrung out OF cold |
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-10-21

forn1li9 Dor Greuoe iiber ben fetner
Meinung nod 10 poblgel1,ngene1
Erif, uno tril1mpbieren6 flog1 iein
BIid uber Die betfauflatiden6en gu.
b6rer. Muein iebt gebot Ser ebren.
merte. Sod Mnbers nit Donneritim.
me Mube, % bas l1rteil nod 1ibt
poQltd1oig berflnoet mare, rno
fubr fort: .9eter @i1ms un6 Did
German baben na@ ibrer eieenett
Musiage Die gegen 8ranoidaoen
berii9erten 5000 3igarren per'
rou9t, ODER in 8ranb .geiett, iie ia.
ben oesbalb Elm 8erbre9en ser NUT.
tpiuieen 8ranolegung begongen on
einem berii9erten Gut, auf iid &C.
LADEN uno tperoen nunmebr, uno
5tpar &eter @ilms gu feds Mona'
ten unb Sid German gu 5tpei Mo'
nater @efdngnis un6 our 3ablung
elmer gnti6d0igung bon 500 DOL
lars an sic california" berurteih
Gberiff loiien Gle Die @erurteilten
o%bfiibrfn!"
&eter @iIms un6 Sid @ormar1
mar bel Fbiei em unerlparteten 5mei.
ten Sell 6es l1rteils Sos 2aden
bereangen; ibr miitenber Brotelt
jdeiterte art Der &roft Ser bei0en
Bolicemen, 6ie fid ibrer bemadtig.
ten unb tie Ser 8erbubung Ser
Strafe entgegenfMbrten. - @an5
Sron5isfo aber fpra9 an 6ieiem
Gage mie6er bon ser @eisbeit uno
bem Sbarfiinn bes ebrentperten
&idters Sad 4nbers.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-10-21
@raniame Gnttauidums.>

Ser iunge ar3t 9r. @ooeri&
9orngriiber bate idon a1s Stuoent
10 biel oapon geb0rt, uie i6mer e&
6eut3utoge bel ser ueberfuuung 6eS
ar3tliden 8erufes fit ben anfan-
ger lei, Yatienteu az %erQbern, oaB
er Dem 8eitpunft, oa er ielbit feline
Era1is er0ffnen 1piir0e, nit GROCER
8angigfeit ent5egen iab. Seine
drgiten 8efur9tungen puroen bon
ser @irtli@feit nod melt iibertrof>
fen. Mi9t poden-, nein monate-
lang martete er nun idon tagtagli@
{ebn1ii9tig auf oen eriten Hatienten,
nit nieberf9metternb negatipem CT
gebnis.. .8eiuder auer Irt famen
mobl, nur uaren eS niemalS
&ranfe.
Doftor 8orngruber miro bon
Sag gu Sag fleit1miitiger un6 bet
5agter. Da flingelt's zines Cages.
Die Mufmartefrau meloet einen
&errn. ~@err Doftor", f%liiitert fie
ltrableno, roiesmal it's ii6er Elm
&ranfer. - @ratuliere gum erlten
8atienten!"
Sa, Die brape Gina bat redt; Elm
8lid auf 6as blaiie @efi6t bes
&errn 5eigtsoem Mr5te, 6uB er einen
forperli9 2eiben6en Dor fi9 bat.
nebrigens it's Elm gutter alter
8efannter, ber emit nit linn 3uiam-
men Die 8dnfe 6es @Dn1naiinms in
ser fernen @eimat georiidt bat; elm
&ittergutsbeliser Martin 5roi9-
maier, felt fur5em erft in biefiger
@egeno anfaiiig.
~@uten Sag, 5roi9maierl =
Mltes @aus!.... SEQ, bos 1T redt,
baB 9u 81 mir fontmit!"
.SSa, 9oftorden, i@ fuble mid
namlid felt eintsen Sagen gar nidt
redt tpobl; unb oa Du porlaufig
mein' ein5isers 8efannter bier in Der
staot biit, fannit Du mir nal ei-
licll tu@tigen Ar5t e%ntpfeblen.~
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-10-21

- MiBnertanbnis. rMa<
ma, Ser 3obnar5t Nieier bot mir
porbim feline 2iebe ge%ltanoen."
r&at er Braris?"
SD claude iider;; er bat eS febr
nett gema6tl"
- Snbipi6ueIIe Mn.
9auung. &od5eitspdr9en (als
i'm @aitbaa1s plobli@ bic 8eleu9.
tung periaet): ~@ott, :pie aufmerf<
iam."
- 8iIbung. .6raulein Mnna,
mas milien Sic nod beionoeres Don
Sem &alb gu iagen?" fragte Die
2ebrerin in Der boberen Eodter'
1@ule..
.Das &oIb lit iosufoeen Elm DDS
in Der 8liite."
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-10-21
arbeits1ous ais @sbdrosn.
Hnt

., " b HI
Biel tragif@er 1T bas @@idfol set.
fi4 Mutter fiiblenben Grauen, bic Die
f9toere @tunbe I'M arbeitsban5 an<
trifft. rMue @orten orn,er Grauert
in ellen 2ebenslasen, bic 1onF ni4t
rifen, mo fie bingeben fo1en, ftnoen
ben Meg 5ur Mrmenbeb0rbe". Sn
biefen Mnfalten puroen $500 al,
bic $4,000 Rinber geboren. rSSn elmer
groben 3abl 6er Mrbeitsbduier lin
Srlanb) f1nner in einem Saal iunse
MGb@er, bic lift critics &inb ertpar>
ten, 11eben unperbeirateten Miittern
nit ni4t 5%peidbrisen Sduslinsen
unb lebiee Miitter NIT 3tpet ober mebr
unlesitimen &inbern getroHen NETS
ben." Diefe Grauen meroen als @G'
fderinnen, @deuerfrauen ober Wdr>
tetirnen bef4dftist uno 9eben fprt<
gefeBt @elegenbeit, NIT onbsren &peib'
liden Snfafen in 9erteb: gu trtten.
,Die Golge it, bab in ben meiften
JGlen RE Mdb@en bas Sdomseflbl
perlieren uno mebr u. ,nebr beyra.
bert tperben." Sir biele iurse Grau~
en- tpirb bas Mrbeitshaus big g,n>
%gan9stur gum 2eben ber @1anoe. in
6iefer Mtmoipbare ftumpFt fi9 Sas
@efibl her @4am unb ber Mnitan>
bigteit ob, bic Cuff gu einem orbent<
liden 2ebensmanbel perfliest, bic 9:.
moroli{otipn tpirb aqsemein, 70 tief,
bob lie ii9 Don @e{4le@t gu Sc
f9le9t pererbt. rMir baben oft int
Mrbeitsbauie einen ilegitimen @aus-
ling, feline Mutter unb @%robmutter
gefunben; in einer Sale tpuroe IN
Dem slei@en Mrbeitsbauie Elm 8abp,
feline Mutter, @robmutter unb lt>
arpbmuttsr, bier iuegitime @eneratios
men in ter tpeibliden 2inie, se5eist."
Die Trauen blsiben einise, fe!5f
Biz gu aebn Sasen in Der Maternite:
Sbre M%euseborener, nebmen lie nit
ooer lafen- lie bort in (unentgeltli4er)
pflese. Sir bic @irm4en i'm Mr'
beitsbaufe lit bic Mahri4einli@tett.
DOT ber 8eenbisuns bes eriten Gee
bensiobres in ben 9immel gu Tome
men, taft breimal sr0ber als fir bic,
sic auberbalb %(seboren uno) gepflest
tperben. Denn In ber englii@en @a>
gemeinbeit fterben I'M eriten 2ebens'
iabre BON 1000 Rinbern 1872, in ben
Mrmenintituten 1858 Big 1872. lns
tie{e f9redli@e Rinberiterbli4teit in
sSn it%itutionen, bic nit mooernen Qer3s
ten unb @ilfsmitteln ausgeitattet finb!
Die{e entfeblide @srpuitung BON
Menidenleben ipirb, einigermab Ben
,p%enisftens, besreifli&. tpenn max
b0rt, baB ertldrte @eiitestrante oa
i &inoerpdrterinnen beiteat tperben.
vssyn 4e Mrb%eitsbdu{ern iinb @eiftes>
tranfe uno {dpahfinnige Grauen nit
Der Yflese BET Sdug!inge betraut. tn
| $40 Mr%beitsbduiern liegt ben Sniafen
(pon benen Elm febr GROCER Sell alte,
gebre@liae Grauen fnb), bic @artung
Der Sduglinse ob, obne bon einem
anberen 8eamten als bon Der Ma<
trone iiberpa@t gu tperoen."
Dieie 3itate rnsa- Dem 8ert&t Der
aDnigli@en Mrmen9efeB<8 ommifism
(@eite 780-785) entnommen. Die
1900 @eiten oieier offi3ieaen publi<
lotion ;finb ni&ts als cine glatte
Bantrottertldrun9 Der en4lif@m Ut
mengefesgebung.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-10-21
Gtm attmmhernnefl hfs al
tertmm8+

Muf ether filbernen S4ale, Die
in 2ampiacus gefunoen muroe, lit
eire 6ral1 in bobem Eurban barge
iteut, um Die berum 5ablrei@e Eiere
gr1ppiert fin6. 9ieie S@ale bat
Mnlab gu manderlei @rorterungen
III @elebrtenfreiien iber Die Ser
breitung beri@ieoerer Eiere i'm Il'
tertum gegebeu. &rof. 5ra5er fiebt
in oen Eieren langgeidman5te &f'
fen, einen Bapagei, einen Grutbabn
uno 5mei 20men, uno oeutet Die
@ruppe ols @eriinnbil6lidung SSn.
6iens, umgeben bon ieinen einbei.
miiden Gieren. Die &erbreitung
oes &rutbabns i'm <ertum lit aber
ausgei9loiIen. CT mur6e uberbaupt
erit na6 Ser @ntoedung &merifas
befannt. Ser 6argeiteQte 8oged lit
pobl ser 8fau, 6elien u~riprungli<
die &eimot Sn0ien iit @ie pu1
George 8iropooo int Mtbenaeum
naGpeiit, erfreute fi6 Ser @fau Bel
ben olten @ried]en un6 &omern Ell
ner groBen 8eliebtbeit. Mu@ So
mig 5olomo ioQ i'm idon i'm 10.
Sabrbunoert no9 Balaitina gebra4t
bobeu. Ser &ogel miro unter BEN
@rieden 5uerit bel Mriitoteles er<
mabnt. Spdter er3ablt Mtbenaeus,
0aB oiefe 8ogel inn 5. Sabrbunoert
b. SIR. in Mtben bon einem gepii-
fen Genus, Dem Sobn oes 8pri<
lompes ge5id)tet muroen, un6 oaB
sic 2el1te aus Ebeiiolien uno Spar<
ia berbeigeltromt famet1, lint 0ie
punoerbaren 80gel 5u ieben u1o
lire gier gu eiien. Mber MIR &pdb>
reno oes Neumon6feites batte 9e.
mus feline @0gel beii6tigen %laiien,
int iibrigen Monat batte niemano
3utritt geDabt. 9ie @erebrung
6iefer @unberp0gel fommt aud) IN
folgenoen 3eilen 6es Mntipbanes
gum Musorud: rDie 5taot Der
Come bat Sen Hb0nir ge5eugt,
Mtben sic Guile, @Dpern sic Saube;;
ab& Sumo Sic &0nigin bon Samos
5idtqt elm gol5e11es @eidledt bon
@unoerp0geln, sen b%len6enoen, ido<
men nno pornebmen &fau. Ra6
Mntipbanes paren Sic @fauen am
@n6e oes 4. Sabrbunoerts 5ablrei<
der in 9Itben als Die @adteln.
Mber mo1t ideute iid, fie auf ote
Eofcl 5u bringen. Ser &0nig
Mleranoer bon Maceoonien mar bon
ser @9onbeit ser @0gel Sn6iens
uno Dem @lan3 ibres @%efie6ers 70
ent5iidt, 6oB er es iogor u1rter Ben
idmer1ten Strofen perbot, einen
8feu gu totem. Inter BEN &omern
mar es auerit @orteniius, Oct Den
'@fau auf Sic Eofel bringen 1ieb,
uro Mufioius, ser @roBpoter ser
&oi{erin 2ibio, lebrte 3uerit sic
&11nit, i'm gu maiten. Ser @fou
miro ober oud ouf r0miiden Me.
0oiuen unb Mitn5en alS Spmbol
Ser Sumo obgebiloet. 60 iiebt man
ouf ser Mebaiue bes Mntonin11s
@ius einen Mo1er als beilieen $50.
gel bes Supiter, 6ie Guile als 5pm<
boil ser Minerpa un6 6en Bfau .als
SpmboI Ser Sumo. @benio iiebt
mat Mbbiloungen bes @unoerpo.
gels ouf ben pompeianiiden 8ano.
molereien unb in Sen &atafcmben.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-10-21
8ersebIia.

Das @ifern berbieten einem 3eIoten.
9as &inn,elerjturmen einen1 Genie,
81 imrner per9ebens, ebenfo tpie
Vim 8efnb cine Safel: .8m1@en bers
boteul"
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-10-21

Seds Monatc tYater eridien Mr.
8eter @ilmS mieber I'M 8iiro ser
california, las mieber Sic gluf-
id)riften iiber Sen Sdnltern, ndbcr.
tie iidl abcr oiesmal 0emienigeli, ser
Sic 8%e5eidnurg ualssablungl Ser
Geritherungen" tr,1g. Mit Ser grob.
ten @leid)giiltigfcit 500 CT Sen Ser
iiderungsidein aus ser Toide, pro-
ientierte i'm Sem S6aIterbeamten
un6 {agtc:
~3dblt mir acfallieit. meme fiinf.
hunoert Dollar aus, Sir; Die 1000
8ieorrel1 ii1,0 perhron1rt."
vgerbrannt"? mtmortete Der Sc.
ante, Limo Tie bas mirfli6?" uno
er begouu in einem grobcn 8ude
nad3uidlagcl1. "Iber," fubr er nod
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-11-26
sfmrTYmFTHl TDFF A lRH NIHlNIDl
IiIH 4 AIAH Observation-Disclosures

Fish and Apalachicola
Oysters, Selects.
Phone West End Mar
ket for Hens and Turk
evs, alive and dressed.
sAll kinds of fresh and
cured meats. Ask for
cash prices. Phone II.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-11-26
CENTRAL OF GEORGIA RY.

-~~sH
Arrive Leaves
1859 am Columbus-Chgo $40 am
lO:28 pm Albany-Montg'y. STA am
7:25 pm Macon-Atlanta 6:37 an
F:15 am Columbus $3.50 am
so pm Albany-Montg'y 2:15 pm
2:15 pm Macon-Atlanta 1852 pm
~ 100 am Columbus $3.50 pm
.!lO;O0 am Columbus 1890 pm
6:37 am Albany 7:25 pm
5:14 am Macon-Atlanta 1898 pm
$40 am Albany-Jaxville II SO pm
2:58 am Albany-Jaxville 12:41 am
l2;4l am Chgo, st. L. Alta 1853 am
~ Daily; CD Sunday.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1921-11-26
RAILROAD SCHEDULES.
Central Time

Central Time.)
Arrival and Departure of Passenger
Trains. Americas, Ga.
The following schedule figures
published as information and not
guaranteed:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-29
T'ARc,ZA


lbe,ses szere1sstrs ra meg tppen,
fnem gyanakstik.# v De vaiion hol
mrt ven lAot5s Maroseknal :
lOzvegy embef nem is olyan oreg...
A bot g6resosen szorult And4
Iris MARKHAM, de er5t vett magan.
Maid kitudja3 SEP szersvel, amit
tudnia kell. .tselekedni akkor is
raer. IA h
Koran regsel bekopogtatott
Csomorekhoz Marcsa anyja nyi-
tott ajt6t. II
Adj 1sfen, Inlis nenem, hol
a Marcsa? ~.
Meg mem jott haza
Honnan neu, iott haza? -
pattant Eel ingcriilten legeny.
Az asszony furcsan nezett RAJ
elesen feleH A
Mono! Csak mem kell kia-
balni! Mandokr6l mem j6tt haza.
Tegnapel0tt ment ell Zsuzsi ne
nfmhez fs most yarom 6ket delre
haza. H
Andris tagransitott szemekkel
bamult jovend5 lIapara, HIM F.! Mem
is olyan Greg asszony -. Egy
kis j6akarattal menyeeskenek lc-
hetnefneznil4 Essozvegy. Es
Marcsa mem volt itthon rs
az ablakban hideg csirke lathat6.
Nit bamulw9 : f6rmedt ra
Csomorne.
Andris fiinnyentett egyet, elnc-
vette smagat, Did fontoskodva,
ftlig sagva kezdte a szot.
= Jnlis nenem, kerdeznek va
lamiti, de neilass rosszat gondol-
Jon! Csak AIT szeretnem tudni,
NIT adott kend AZ este vacsorara
a bironak9
Az asszony langv0r6s lett, de
iiyugodtan pr6balt beszelni, bar a
hangja reszketett.
-Hogy Hltt az eszedbe ilyesmi?
Andris titokzatos abrazatot mu-
tatott.
- Hat csak ugy, hogy az ejjel
lit talaltam 3 kegyelmet a nenem
palankja alatt. Ell volt alelva.
hogy atmaszott, ngy teriilt ell.
AIT mondta, hogy alighanem meg
etettels valamivel.
XII mondjae scsattant fel
Csomorne: Az en- f5ztemt6l
ugyan mem lett m1e inyavalyas
senki fla!
Ugy2 vigyoggott a szeme-
be Andris.. Hat megis csak jol
szimatoltam: tilosban jart ven
kecske. En- en-, bolond. meg sze-
geny artatlan Marcsat fogtam
gyanuba.a No de maid csinalok
rendet ~
Csomorne minden Evak regi re-
cipeje szerint sirva fakadt a lelep-
lezesre, Andris meg egyenest a
birohoz ment.
& Megvan a tettes, biro uram
Megvan, fiam? XII Az
En-!
A biro lie akart hamburkazni a
szekrol, Andris azonban nyugod-
tan folytatta:
.Bir6 uram Csomor Julis ne
nemnel volt, vacsora utan a pa
lanken maszott at, en- eppen ARA
mentem,, ait gondoltam Marcsa-
n 4-ef 3t. VA
tol Jon valaki, elfutott a keserii-
seq es hizony fejbevagtam. Bir6
uramsszerencsejere azonban csak
leend6 napam szoknyaja utan
szaladt EFT rendbe Sis Ihozhatja,
hiszen mindketten ozvegyek.
Fazekas Benedek .megprdbalta,
!hogy kalandnak hlyen ipr6zai
befejezese ellen tiltakozzek, de
Andris sarkara allott &.
Fin ebben sajat becsiilete-
met is .keresem sVagy elmennek a
paphoz, vagy az egesz varmegye
azon fog nevetni, hogy fejbeTtot-
TEX a csajari bir6t.
szilkincksy Gyula.
N II u00pE /
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-29

!, menve i.vaililaK 4 foldon. Pelda-
fak~ k~ukasrt eitt van smindjart a
csajari hir6 masodik hazassaga,
melynek fanalsagos tortsnetet
ifyenf forman smeselgettek kukori;
cafosztas alkalmaval hamisszemii
lleyecsksk
Fabian Kiss Andris szaporan
llaktatott a kerteks alatt. Raalko-
nyodott vasutnalfa a snovemberi
napses also ejjelen erkezett a fam
ala. A Nagylaz felSl csipos szel-
l3s borzongatta.a kopasz / eperfa-
kat, Andris szorosabban rantotta
nyakban a szurt es arra gondolt,
hogy mem sok ideje marad aludni
n holnapi itaneig. Pedig frissen
'szeretett volna ebredni, hogy j6
er6ben ropogtassa meg Csomor
Marcsa limos .derekat. Szemei
rlott megelevenedett a leany tuli-
piros area, hofehtr ingvallb6l is
feheren villog6 nyaka es meggyor-
sitotta lepteit. .Ahogy a sarkon
befordult, alig tiz ldpesnyireg IT,
le, eppen a Csomor Marcsaek mas
feloles palankjan felsete ajax MAJ
aott at.
Andrisban nagydt rngtatott az
indulat, .kitort bel6le neh6z bika-
termeszete. Boldogabb vegere
lsapta somfanyelet, egy ugras-
sal a palank mellett termett es
nagyot iit6tt lefele kaszalod6
ajax skoponyajara.
Az ajax eleresztette palankot.
hangos puffanassal vagodott az
ultra. Mem mozdalt.
Most megtudom, ki vagyl
- 80 -
Andris gyufat Sgyujtott, odavi
lagitott leiitott ember arcadia es
meghiilt benne a YER. p X
siih. a betyar-vilagats neSS
el5bb kellett volna vilagitani, az
utan odavsgni!
Az uton ugyanis tulajdon see
melyeben es egesz terjedelmeben
Fazekas Benedek 0irS uram fe-
kiidt.
rAndrisnak villamgyorsan for
goft saz esze kereke es Csomor
Maresa meg a biro egyiitt jartak
bpnne motolla-tancot. A Mar
csa! De megis, csak mem Mar
csa szoknyaja utan szaiadt2 Am-
bar amilyen ven ilnposztor,s SEM
mi sem~lebetetlen Vagy ta-
Ian 4.
T0bb lido mem volt az elmelkedes-
rel inert a biro nyoszorogni kez-
dett. Andris mar elinalai kesziilt,
de gondolt egyet Leterdelt a BIZ
ro osmelle, mozgatni kezdte a kar-
iait, ugy, mint a katonasagnal ta-
nulta mesterseges legzes megin-
ditasat.
Biro uram, mi baja, azIsten-
trtes :.
Asbiro szuszogott, feliilt,. a ke-
pdnyajat tapogatta.
Hol vagyok?
Andris hamar keszen volt a me-
seyel.
A kertek alatt. Ahogy a
vasutr6l jovok, itt. talaltam biro
ura1at aleltan, Mi tortent ke-
gyelmeddel?
,Abir6 koponyaja utan most
mara mandli zsebeit is .megtapo-
gatta es mikor meggyo yozodott r6-
Ia, hogy bugyellaris mem hi
aanyzik, lassan sfeltapaszkodott.
Mem tndon, Andras ocsem,
mi t6rtent velem. Epen koriilia-
rogattam egy skisse krumplis
verhlek tajekat, mikor lit varatla-
m1 nekem estek 6s leiitottek.
Kicsodak
Mem tudom en-, ocsem, ait
sen studom, hanyan voltak, de
seitSn, hogyha nem j6sz, meg XII
Is 4bolnak, Halas is vagyok ne
kel, nagyonl
Kezet nyujtotts es indulni ke-
sxtl5 de megis visszafordult.
Andris fam, meg csak ARA
keIIak, hogy mar csak nyomozas
6rdSk Sk6ben is, ne szolj saz esetf6l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-29

TEVO FALATJA SINCSEN. = EFT A MIN
,DENNAP EzERsZER MEGIsMETL0D6
ELET -TRAGEDIAT sIRJA Ell LEGUJABB
MAGYAR NEPDALAINK EGYIK LEGszEB
BIKE. .. u 4. III
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-29

EsETERE, AsszONYAT Els GYEREKET HA-
LAL EsETERE BIzTosITsA sENKI SEM
TUDJA, NIT REJTEGET A sOTET J0V0.
sENKI Sc TUDJA, MIKoR KoPoGTAT AL.
TAJAN A BETEGsEG PoRTAsA, A HALAL
KASZASA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-29

b MONDJA A PAP A GYAsZBABoRULT BUS
4 LEGENYNEK, XII ARIA KERR, TEMEssE Ell
ELHALT EDES ANYJAT
szEGENYEBB A TEMPLOM EGERENEI,
MEM TELIK PAPRA KANTORRA, HARAN-
aozoRA, UNDERTEKERRE = HIszEN BE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-12-29

UGY TANITJA REGI SZ0LASMONDAS,
HOGY KESO BANAT: EBGONDOLAT. A
MUNKAB1Ro, DoLGos KEz- BARMILY
MOSTOHAK ELGYENEK IS A KERESETI
vISZONYoK = MINDIG TUD ANNYIT SIZE
REZNI, HOGY sAJAT MAGAT BETEGsEG
The Dolores star., 1921-12-02

fever. They we're fierce old relics with
tortoiseshcil combs in their hair. I
was hoping our delegates might be
young and attractive, but these women
all had false teeth and large feet.
II was expected to live in the COW
stable during their stay. and before
they came | protested bitterly, but af-
ter seeing them | was perfectly salts
ned with the arrangement Aunt Julia
actually gave up her comfortable bed
room and slept on a cot in the kitchen.
She had been busy for days fixing up
things so the women would be comfort
able.
You should have seen those six
women when they came down for
breakfast the first morning they were
there. They looked as sour as though
they had just been given ten days on
the rockpile. They began grumbling
among themselves. taking care to talk
loud enough for Aunt Julia to hear.
One said she mad always been used
to good big pillow. and she couldn't
sleep on pillow the size of pin
cushion. If strangers ever stayed
over night at her house, she said, they
would be given real pillows, and not
craven images.
Another old hag said the bed she
slept In kept her awake all night with
its creaking and grcaning 1t evidently
needed oiling. She didn't believe that
any woman with proper self-respect
would let guest have such bed.
Aunt Julia listened for while, and
could hear her teeth grating like a
coffee mill. After while she went
upstairs and gathered all the hand
bags and other traps belonging to those
beldames and put them on the porch,
and when the women were done eat
ing she led them out and showed them
their junk, and invited them to go
down to the railway yards and find
lodging in box car
The Dolores star., 1921-12-02
Notice Of Sale Of Real Estate.

Whereas, By decree of the District Court OF
Mo1tezuma county, Colorado. entered Of re:
cord in said District Court on the nth day of
October, A. d. 1921, in a certain action pending
in said court wherein Frank T. johnson, as ex.
ecutor OF the estate of Florence Earl deceased,
q. Z. Mattison and Lucille Il. Mattison, husband
and wife, are defendants, have the foreclosure
OF certain rea! estate mortgage given by the
defendants to the plaintiff, said mortgage be-
ing OF record in book 63 at page vs. Of the
records in the office of the County Clerk and
secure the payment of one promissory note for
the sum of $4,000, payable three years after
date with interest at the rate of eight per cent.
per annum, the undersigned as sheriff of said
Montezums county, Colorado, has been com
manded to sell the real estate described in said
above mentioned mortgage and hereinafter
law in cases of sales of real estate under ex-
ecution, and out Of the proceeds OF said sale
to pay his fees, disbursements and commits:
his cost in this action and taxes heretofore
paid by the plaintiff and the said sum of $4,000
and interest as aforesaid, or so much thereof
as the proceeds of said sale will suffice to pay.
said real estate being tho W. one-half of the
N. E. quarter and the S. E. quarter OF the N. W.
range Is, west Of the N. H. ?. H., C; containing @
10 acres more or less. according to the govern
ment survey thereof.
ecordingly that the undersigned, as sheriff of
Montezuma county; Colorado as aforesaid, on
Monday the 18th day Of December, A. D. 1921,
door of the county court house OF Montezums
county: Colorado, at Cortez in said county,
will offer for sale and sell at public auction
and sale the above described real estate and
all of the estate, right. title and interest of b.
}. Finton g, L. Mattison and Lucille E. Matti-
highest and best bidder therefor, for the pur
pose of making the fees, disbursements, COM
missions. costs and taxes and the said sum Of
5000 and interest as aforesaid.
Dated at Cortez, Colorado, this 18th day of
November. A. ID. 1921.
FRANK A. WHEATLANp,
As Sheri # of Montezuma County Colorado.
First publication November 25, 1921.
Last publication December l6, 1921
w. F. Mowry. attorney for the plaintiff
The Dolores star., 1921-12-02
SLEEP MAKES HEALTH
BY HUGH M. kINeHoRn Nh

se OF uhconsousness which
function Of much an or -
'e o
ALTERNATING with of urtiv " ' Va '
The
'e constructive and period
the 7 N"i 'e S''"h"ieu WIN i' !"
inaci during gwhcb
Ie'"u OF recuIeatun
80" 'NN' "''
we WISH u" Know Is
e o'hfE healthy of
oA elshi
10 VII" SIN h"us actual
TlEh hours actual sleep
dragged " " "
"h can nave good nights do
SS h eight hours is
II of the
'r VIII SHOW
'i SHOW UP the
"'" 'tt "i inc greatest
'a" hS "nfs steep place