davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01
Ell ALhBERO OFREGIDO Al G0BERNADOR REILLY POR
IA CANARA DE- COMERCIO

J Yo desde que tome possession como
GobernSdor de la isla, he destituiGo
de sus empleos a .republicanos, Y de es.
to nadie ha protestado; pero cuando
he dcstituidQ un unionista, toda la
opinion Sc ha lanzado sobrc mi.
| Yo el mes pasado lie pedf la renun-
cia a rn juez, en- la isla, V me tele.
CRATIC, que la presentarfa dentro de
diez dfas, Y le conteste inmediatamen.
te que Querfa su renuncia, que va
hacfa dieZ minutes, que 10 habfa de-
jado cesante, pues no guerra darle la
oportunidad para q. preparara sus Ii
bros. Y 'despistara los INVESTIGATORS
de la Auditorfa.
\ otro juez tambien le pedf la renun-
cia, me teIegraf0 preguntaldome
que por que. Este incidentc lleg0 a
oidos dc un tercer jucz me present6
su renuncia. antes que 20 tuviese oca.
sion de pedfrsela.
! 81 yo no puedo tratar todo el mum
do en- igual forma, prescntare In re-
nuncia de mi cargo, abandonar6 es-
| tas playas.
4, Acabo de nombrar hace POGO los hom-
bres que han de formar la nueva Jun.
ia Superior de Sanidad Inmcdiatamell-
te de c0nocer el pdblico estos nombra-
mientos. la opinion pGblica hizo scve-
ros concentrates, con respecto la fl
liaci0n polftica de los mismos. Va 10
he dicho en- distintas ocasiones. que
cuando vaya hacer alghn nombra-
mientO. no tendre en- clIenta para na-
da la filiaci6n polftica de Ii persona
nombrar6 il aquel que este mas pre-
parade para el cargo.
He dido hablar mucho deNla Ultima
lplaga bub0nica que azot0 la iSla ESQ
ha sido 10 que me ha hecho nombrar
la nueva Junta de Sanidad, para que
asf no corran peligro las vidas de
vnestras madreS Y vuestros hijos.
El Gobernador termin5, diciendo
que cuando aiguno de los sefiorcS pre-
sentes tenga algGn entorpecimiento ell
SuS asunt0s, pase pOr su oticina. C1ue
''yo os ayudere dijo-a Il desenvolver
cualquier complication Nayan cuando
quieran ii VERNE, que ustedes forman
la clase de hombres que me gusta vel
por mi oficina.
Ell Gobernador fu6 ruidosamente
aplaudido.
Quisi6ramos dar hoy completa, l;
rcsena del acto, pcro ha tornado est;
tales vuelos, que hemos de dejar he
eesariamente para el lunes la cont
nuaci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01
DE- LA HORA De AHORA

GratoS momentos alrededor de una
que agrada de esparcir ell amino para
tlistraerse de las faenas diarias del
diario negOcio de la cotidiana lu-
cha. Probemas muy interesantes
tratar resolver: como mejoras de
! traSportps. rca juste de contribucienes,
cstudinS de asunt0s arancelarios, con-
Sideraci6n del cstado de La produc-
ci6n Y por tant0 de su Immediate rela.
ci6n con cl comercio. medios para ase-
guramicnto tie crGditos cambio. de
impreSioncs Ell fin. Y consejos del po-
der superior que Ell todo Intervene,
puedc debe intervenir para resol-
i yer las crisis, eS el mas conveniente
tcma para hablar con hombres de ne
gncios que Gcsean orientaciones y apo
yo PIAZZA henefcio de ellos Y de toda Ia
ccmunidad ToGo ESQ parece que Sc eS-
fuma. ESQ sin duda es muy titil.
cuantlo Sc tlesarrolla una cita muy Pc
cuiiarmente heeha. contando Y expli
canlo successes. del mundo polftico, ac-
: tuacioncS personales. que son bastan-
ties. scgdn parcce, ebservar, todo ell
inrfrts piblico. barriendo Las minu
ciaS. a one nos referimos en- el parrafo
tanterior 49,.
-CEando FL Comandante de podero-
so escuadr6n ingl6s que bombarde6 a
Alexandria -incendiando la cGlebre BIZ
bliotcca algunas horas Ge tGrmi-
no para que salieran los invdlidos. ha-
bio con una gran "sinceridad". Cuando
los pocos Soldados turcos sin calones
mi dcfensas sufrfan la metgalla que les
mataha Y hablaban para despedirse de
Ia vida pedir cuartcl eran unos gran
dos "hip6critas' -. El amo, para los
siervos .s:empre es contunlentenente
vcraz Y sincere: como que tiene h
fucrza inarelablc del latiso de W po-
der.
tat%l~r
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01

Raza. les intelectualeS de la raZa. Y el
pensamiento. la familia, los anhe
los V los futuros gl6riosos deStinos de
la Raza en- este Continente en- Anne
Aaica. Ribera 'Chevremont recogi6 to-
dos los elogioS Il Sll S0lida obra de poe
tn como representative de esa islf de
Puerto Rico y Rafael Hernandez Use
Id rrcibfa. ufano de orSullo, los para
bicncs de to,los. por Su loahle empeiio
de acercar, triunfalneute Il america
nos cS}alolrs ru ii comunidad de la
cultura.
No ha ne-ado Gon Vicente BlascQ
Ibanez. alguien obServa. y fuG quc
! otra invitaci6n 10 rntretuvo dcmaSia-
do. Pero a las cuatro cuando va solo
queda dc 6Sto una vivfsima Y cascahc-
ilera reunion ell uue st con1erSa dcma-
siado. Sc rie mas y Sc est1 ale&re
| sin TaZ0n, I'm aviso tie qlle don Vicente
Sc acerca al convite agita i todos los
cSpiritus Y aquf esta el afortunado de
| Los Cndtr0 JiHctCS.... don Vicente.
arrc@ante, pldcido Y con algunas me-
lanc0licas arrlgas. con una serena
psicologfa de cansancio que. adn cIan-
do revela brfos Y jnventrd. tambiGn
vocca una ineXcusable vejez que que-
re eScapar de la vida. tno Il nombre
ldcl cfrculo de amigos ALI en- fiesta. lc
ha dado Ia benvenida, cXaltando I'll
honor que lie ha impreso. I cuando sa-
be que ALI hay puertorriquelos. re-
lcuerda sus secretaries en- New York,
a Padfn Y q otro jovcn, que. dice 6l,
sfucron les mas admilahleS Scrvid0reS
capaces y leales que tuyiera en- eSa ST
Ultima peregrinuci6n de Artc Y bene-
ticios por America.
Unas mozas. gentilfsimas nos hacen
compailfa. las mas hcrmosaS damaS
que ahola llegan al t6 del hotel. Pi-
Ichardo Chevremont platican. Yer
dugo me ha contado muchaS cosas anne
mas de su juventud brillantc FL senior
lJunoy nos ofrece nombre de Cata-
Iluha, Ia tribuna dc sus centres cul-
ituralcs Sc despide:
Y va todos al saber que son las ocho
de III tarde. en- grupos fraternos bus
camos afuera los coches del rcgreSo 4
casa.
y, gracias, Rafael.
Enrique Lcfebre =
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01
FIAT Lux"

FL Secrctario Executive ha expedidO
certificado de registro la association
del pals denominada "Fiat Lux, No.
27', cuya oficina principal Sc estable-
cera Ell la calle Baldorioty, de Coamo.
Ell fin principal de dicha association
sera estrechar los lazos fraternales en-
tire sus miembros. Sus incorporadores
son los sefores Guillermo Terrats, Jo-
sc Baerga, Juan Maria Dfaz, Miguel
G. Seda y Carmelo Garcia, todos de
Coamo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01
estos niolnnetos de prueba.

Iestos niolnnetos de prueba.
Y para terminar, solo tengo que aiia-
dir, que creo firmemente expresar ell
sentimiento de todos nuestros hUmbres
lde negocios v que usted, senior Go
bernMdor. tendrd a su lado en- todos
los esfuerzos por realizar on beneiicio
lde los hal,itantes de Puerto Rico. la
leooperaci5n de nuestra Camara dc Co.
mercio.
I'll director de brindis al tirigirse
aI Gobernador. expuso que cuando Sc
lie hizo la. invitaci6n para cl almuer-
zo, Sc le ilform6, que no habrfa dis
feursos: pero que va que algun6s de
los as0ciados de la Cdmara habfan
/ expfesados sus ideas. lie invitaba para
que dirigiera brcves palabras los pre-
Fsentes. que esperaban del Gobernador
su mas deeidida ayuda al comercio y
la prospefidad dc Puerto Rico.
AL levantarse ell Gobernador dc Su
silla los comensales Sc pusieron de pie,
aclamamandole.
Estas fueron mas o menos. las pa
labras pronunciadas por s. f.:
Ell DISCuRSD DEL GoBERNADOR
. Seiior Presidente. Mr.. Mayor, Mr..
Foastmaster, caDalleros:
H honor que me. habeis tributado
ell el sdfa de hoy la sido verdadera-
mente eHtraordinario Me siento muy
isatisfecho de saber que Ell esta reunion
hoahay polfticos. porque he dido hablar
tanto de polftica, .desde que llegue Il
esta tisla. que verdaderamente va es-
toy. harto y amargado de los polfticos,
Y. por ESQ me. place cstar hoy entire
hombres de negocios.
AL pronniciar estas palabras. quie-
70 que SO. entienda que no me refiero
deterrninado particle: pero cs bueno
que sepaR ustedes que mi gobierno
no me ha lombrado para gobernar
con un grnpo, he yenido para gober-
mar con todo el pals.
Sientp terdadero regocijo de hallar-
me con vosotros, queesois los 1ombres
que representais ell ell pals la vida de
los negocios Y que estais dispuestoE
siempre Il Trafalgar por ell engrandeci-
.miento y la prosperidad de Pto. Rico.
| En- mi ,discurso inaugural. hice refe-
rencia los eXtranjeros Ell Puerto Ri
co. y mis- palabras fueron interpreta-
das Ell el sentido de que iban dirigi-
das a los espaiioles. Esto no
es asf, 10 que yo quise Gecir. fue que
| tanto sobre un eXtranjero. como ,sobre
I'm americana, que no estuviese al la
do del gobierno establecido. recaeri
t9da Ia fuer2a de Ia ley. He conocido
en- ell corto tempo que llevO de go
bernante de vosotros. Il muchosN caba-
Illeros espanoles RESIDENCES Ell Puerto
Rico, Y sseguro que nunca he tratado
con una clase de hombres de meiores
| cualidades Y. excelentes condolences, Y
estoy SECURE que ningGn espanol tie
ne la menor idea de obstaculiZar mi
administration.
Y tanto los espaiioles, como los de-
mas extranjeros, recibiran de mi el
mismo trato que unionistas, republica-
nos; " oinerieanos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01
Ell NJJEVO HOTEL AMERICA
145-155 WEST 18TH STREET (Cerca Broadway
NEW YORK CITY NY

&, (: ;I,.s. !, ~, 1....,.,,ts,,ys2 {
QteL q lAlslls,e "a 4 :. 81 4 sl.ss va,
tei nefaaneilbs ~ lally zla slsss slss VI
en- NNeY4 A9FK, acaDa ue ssr llas'
ladado q p1mero clent0 ls. elnennel,sa nels.s.
clnco le y caale 81. sss'Isal.A :sas
te g poees Rasos ~ n sn 49, .ass
da 18lssa " &.
Fundad6 el mo 1889 ha iqe l stlsJ
frinntlo tfansf 6r1iia chi lolies eKpe;
rfmeiltantl0 progresses q meaida Que
10 lilIiI leina anti5lia a ieeesida tiss,
Id ii1p8rt6ncia Que h!lii
do las t0trientes rom eEci4 les esta-.
fi0las es hi$pan pa 1ler e{nas con es.;
te pafs; e gran nlinnrQ de tu-S
risfas que 4 tliari6 n xxlss no
peque1e tlltimo eliileio due 0esl-;
pal3d Ell tel y g. la sel1f-'
presa eonipf6 una inaKillilca casa:
modefAd con dIez dotalia dg
t0dos los atIel i a nltlira.
dal mas Akigeiiie comfort \. 4 4 I. .,'s's, /.
LII 7itieya CASA fiSiie csi{}8 ci1ag.
para a16jdt Etm0il eille, 800
s01,as v s1S tfesci ciPiita : iillb eiOlleR,
eseinpi,l alhe,ife A1ifnelll lladaz Z Sl'
iguaI que BpS A1lapliDs eanledR dREes
belianlerite tiec0ra DDS, I'D al men
que eilFi{1iaf d los dc los graAaes
hoteles neoyorqnihos. j.
rs III Administered e e0ndueil1
del antique hotel, don Juan N.
Berutlch quie1 goa AZ gran popu-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01

La paz ha queda frmada entire Nor
teamerica y Alemania. Tres unicos
articulos restablecen las relaciones
pacificas de los dos pueblos, y conti-
n1an las negociaciones para llegar a
un acucrdo en- el terreno econ6mico y
comercial.
Los Estados Unidog no Sc han mos
trado tan exigentes nj tan vengativos
como sus "asociados". Renuncian a
indemnizaciones y aneXiones, no sa-
bemos 81 con el proposito de borar, su
actuaci6n en- la guerra de TODD ell
mundo contra un solo pueblo, por-
que, habiendo obtenido va la mayor
ganancia, Sc consideran satisfecho3.
Sobre un punto muy interesante del
Tratado 'germano-yanqui Sc ha enta-
blado un debate: jqueda no esta-
blecida en ell documento Ia culpabili-
dad unilatcral de Alemania en- la que
ira?
En- Paris, los temibles 'enlbrolladores
Y /dialecticos aseguran que 81, porque
Norte-america no renuncia a los de-
rechos que lie coniere ell Tratado de
Versailles. Para esos, Alemania 81
que bajo ell peso de la acusacion de
la culpabilidad unilateral ante los
ojos del Gobierno del pueblo norte-
americanos, puesto que ell Gabinete de
Washington no ha hecho eXpresa de-
claracion contraria al articulo 231.
Cierto, es lastima que el presidente
Harding no haya sido mas explicito;
pero nadie puede negar que la renun-
cia al articulo que trata de las eX-
tradiciones expresa bien claro el pen
samiento norteamericano acerca de
este punto. Segun el Tratado de Yer
SALES, Guillermo II, como supreme
jefe de la nacion alemana, es culpa-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01

| Las dOce del Ola. ell Ell AteneO,
Evaristo Ribera Cheyremont 70, ha-
lce algunos minutes. aguardam0S al
gran crftieO Andres Gonzalez Blanco.
| Y, llega al fin Y aGn hemos de ir a
Iaguarlarle al Hotel Palace, porque
una cita (y el es de los pocos litera-
! tos que las atiende cumplidamente) !,
convenida sin recordar que era ell dfa
| v hOra de Ia fiestecita, lie habrfa de
entretener y, con clio, entretenernos a
nosotros.
COnyinimos, pues, en- esperarle en- ell
recibidor del grande hotel, ALA nos
marchamOs encOntrar Rafael Her.
nandez Csera, el generoso anfitri0n.
que era SECURE nos esperarfa a todos.
/ Lo que no fu6 ciertO, pues que el poe
ia Y 70 estdbamos recibiendo en- aquel
gran salon especie de temple de los si-
baritismos mas tiesos v especiosos, las
, locas carcajadas del .dcmonio del lu-
jo Y sus fiestas galantes, cuando ALA,
en- el soberbio portal arquitect0nico,
fuertc Y erguido como un plinto, ats
bando para todos los angulos de aque-
| Has espaciosas salas, Hernandez Use
ra un amigo CANADIAN la entrada Y
Sc dirigfan satisfechos hacia nosotros.
Pero va habfan llegado tambien. ell
:,,f. trxa 10. MI. G
Pichardo. v el Sr. Iturralde. don Ce-
clio del Campo, atlas personalidades
de la Embajada de M6jico. Y preve-
nidos va de que la barberfa del hotel
tenfa que hacer el acicalamento de al
guno, nos dej6 Rafael para volver a
unirse a nosotros en- seguida.
Ahf viene Andr6s-dice Evaristo-y,
junto una mesita los tres, en- tres
esplendidas Y comodas butacas de es-
pera, platicamos de no sc cuantas CO.
sas a I'm mismo tempo. Converse An
dres Y Eyaristo cOntemplativo dis
plieente escucha Ia veZ me habla,
mientras yo me aturdo con ell entrar
Y salir inquietante de tanta gente dis
! tinguida. de veraS (nO baturroS con le-
vital tantas gentiles mujeres que He
gan Y Sc vuelven, y que son elegantes
sin afectacion Y rojas Y rosadas sin
carmfn sin albayaldes, vaporosaS V
dgiles, Y ell 10 cual perfilo fragiles
ideaciones del vivir, de la felicidad. de
la Opulencia Y de cuanto concurre la
fragante existencia de estos SOheranos
establecimientos para los pOderosos
del gran mundo.
Este HOtel-me dig0-es de los mas
notables Y ricos de Europa. con sus
centenares de gabinetes. principesco:
y sus cxtraordinarias y armoniosa
prOporciOnes. Y ell tanto asf me ensi
mismo, han llegado todos los invita-
dos.
Viene a nosotros, para reunirnos
Iprevias las presentaciones en- cada Ell
cuentro, el senior Iturralde, organiza
dor admirable del acto desde la pri
mera diligencia. Hay y gozamos Ill
|agradable ambiente dc regocijo, toca
do de cierta como solemnidad discre
ia que quiere avisarnos beneyolente
|que 10 que aquf Sc prepara Y har;
dentro de POGO, serl noble, cordial +,
trascendente. Y es que los comensale
sc cOmienzan cOntar, Ell el Directo
de LdEsferu, Francisco Verdugo, III
joven-viejo de quien puede .deeirse lu
lce el flOrecimientO mas suggestive d.
la mas exquisite simpatfa, en- 10 cir
|cunspto, Ell la austeridad Y discretion
de sus maneras ritmicas, que dejal
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01

WontinuacI0n de Ia pagina IL
gIcs q sieniente discurso, que fue ruiz
dosamenfe aplaudido:
Ell DIseURso DEL sR. MORAN
ST. Gobenador caballeros aaul
presentes:
Giertamente es i'm inmerecido honor
para mi, q que Sc me perlnita diri-
girne a ustedes, mas aun, adolecien-
do de Ia neccsaria elocuencia para ex-
presarrlie propiamente en- la materia
que Sc me ha encomendado; pero so
haze 10 possible para hacerlo en- breves
palabras, suplicando por anticipate la
induigencia de todos.
La crisis sin preeedentes experiment
tada por todo el mundo, como resulta-
do diEecto de la gran guerra, esta sien-
do atemuerada en- Puerto Rico del mo-
do mas satisfactorio. FL comercio ha
paipado sus perdilas con una cal1na
sorprendente Y Ia polftica conseryado-
ra seguida por nliestros hombres de
negoeios es evidenciada por las perdi.
das en- pequeia esc;ila sufridas por
las fFmas del exterior que han venido
Hacienda negocios con esta isla = quie-
mes, como una regla, cobraron sus deu-
das a su debilo tempo, reforzandose
de esta manera el crGdito de Puerto
Rico en- los Estados Unidos y otros
pafses.
Las c0hdiciones fnancieras prevale,
cientes en- los momentos actuales, es
muy delicada, pero no existe la menor
duda de que ID sentida cooperation dc
todos paontalneilte han de wolverines
a las condolences normales
Nosotros debemos haeer collstar, la
esplendida conducta en- que nuestros
Bancos han ceoperasio tambien, adep-
tand9, una politica conservadora v sa7
ma. En- este respecto, es nuestro deber
el solicitar respetuosamente la coope-
raci0n del Gobierno, para que adopte
una nolftica de rebajamiento, escn-
cialmente .en cuante Sc relaciona con
la disnosici6n de los dineros del pue-
bio. rs taihbien muy importante que
en- el cobro de contribuciones rem
Eas, Sc Qtprguen las faeilidades posi-
bles.
specialmente IlamamOs La atenci6n
del seaor Gobernador, hacia las tasaz
cionesH sobre rentas y beneficios ex-
cesiv0s que han de ser colectades, los
cuales Sc eomputan sobre beneficios
ilusorioss " en- la mayorfa de los casos
estosi Henefcios no tan solo han desa-
parecido sino que Sc han convertible
en- pe1didas verdaderas, al extreme de
que pyacticamente la mayorfa de los
pagos seran un impuesto al capital y
no a. beneficios.
Estafno es una sitlaei6n local, co...
mo yaeha sido reconocido entire ofros,
por iel Hon. Secretario del Tesoro de
los Estados Unidos, en- la discussion de
la prophesta legislation pendiente en-.
Washington.
Al saltdarl usted G0bernador
Reilly, 10 hacemos cordialmente y, a.
la yez nos congratula el hecho de que
IN. hombre de negecies praetieos, sea,
eli que tengamos En- La Fortalezas en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01
PARA LA CRUZ ROJA
ESPANOLA
LA SUBSCRIPTION EN- AGUADILLA

Aguadilla. Sept. 26, 1921.
Sr. Presidente de la Casa de Espalia,
San Juan.
Distingllido compatriota:
Para que Sc sirva destinarlo a la
Cruz Roja Espanola. acompaiio su
favor cheque por la cantidad de SIPS,
recogidos con tai fin, por esta Secci6n
Y siendo los siguientes, seiiores. do
nantes:
Don Aniceto Ceide, $500
Rvdo. p. Juan dc GorOstiza, 1890
Don Luis Huerta. 1000
Bartolo Alcover, 1000
. Jorge Sanders, 600
g Prudeneio Menoyo. 500
!" Angel Huerta. 500
" Francisco Lopez Garcia. 500 !
F" Guillermo Frontera, 800
50 Alfredo Drouyn, 500
+" Eduardo Fontera. 800
" Jorge Silva, $50
. Adolfo G. Mendez, 500
50 Uldarico Amell, 500
!" Ernesto II. Lienau, 800
- Ramon Cubero, 500
Higinio Ferreira, 500
Sres. Parcha & Hermano, SEQ
Don Miguel Marroig,s 500
- Pedro Alvarez Paje, loo
Domingo Soto, leo
2 Guillermo Martinez, 100
: . Jose L. Marquee, 100
]. ]. Zanora, 100
{" Rafael Molina, 100
Luciano Meaendez, 100
Total. 49,. $12So0
A sus ordenes afectisimo : compa-
|triota,
uId@dco AnleR
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01
1N1NKE

hay una coss On que 40 pueda
.rerderse TEMPO: Ell Nsgccio. Hay oss1
cosa que lie ahorrari el tempo psrdi6D.
La Federal Visible"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-01

Total. 49,. $12S00
A sus 6rdenes afectfsimo Y compa
ltriota,
EIdaic0 Anscif.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-05

nice, komisar vychovy Z. ClaX-
ton, James Maddox, 81. Janet
Richardsova a JIM.
Pfedsedkyne kongresu, PAM
Milton y. Higginsoya, projeyi-
la vyslanci Ceskoslovenske Re
publiky We Washingtone, dru,
Bcdfichu Stepankovi prani, a
by pr konvenci zastoupeno
bylo take CeskosloVensko. Ma
laklade toho pfedyadeti Sc
budou ceskcsl. filny, pfedstavu
jicl sokolsky slet d cinnost csl
Pece 0 dite. Obrazky doproVa-
zeny budou prednaSkou dra,
A. Suma, socialniho attache pr
csl. vyslanectvi, jenz promlu-
vi 0 peel pro mladez repu-
blice GeSkoSlOvenske.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-05
SOKOLSKY FILM MA KON.
-CRESU MATEk We WASH
INGTONE.

We Washingtone kona sc ty-
to dny 25. kongres Matek 4
rodicu-ucitelu (National Con
gress of Mothers and Parent
Teacher Associations), pri kite
rem diskutovany jsou .otazky
zdravotnicke. sociani pece, do
maci vychovy atd., Sc zfetelem
k mravni telesne vychovd
mladeze. Mezi recniky .isou
predni americke osobnosti. ma
pf. soudce Lindsey. 81. Julie
Lathropova, znama pritelkynd
csl. naroda a socialni pracov-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-05

prvnim
. s sim zastup
emey
q
- Frsorfdnl ho5 uokou lean6 yeho
estn vyrob
st vlasy
lester rytno
n'LioFS stroieA nd2ue pene mnohaietou zarubou
MEM
% Eaomer nenoesL osHedeenl vyna
nenel uIkd b
BY m
jes to
tai
dvoin
muzes
JEDNEJrE
UNION SALES CO., DEPT. 1852.
W.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-05
Namluvy teiegraficky.

Jisty zboznovatei teIegrafo-
vol sve dIvce nabidku snatku
Sc zaplacenou odpove6i 10
SLOW: "Budete moji zenou?"
Diyka: Ivy Gtratniku! To
lik zbytecnych slov: nechcil"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1921-05-05

pObaJl, hdyZ JSeH SpOZoTOVai,
Jak bedlive schovavate tuto
panenku, o niz jsem vedel, re
lJest nepravou dedickou'E Chce-
! Ii clovek jlti ma low, must 81
drive vyhledati pravou, do
brou stopu zvefe! Nebyl jste
ma prave stope a proto Jste
prohral!"
"Ano, prohral jsem, pane
Joubertc !" odpovedel Jac-
lquier chladne. "Je to vSak
lprvni lee, podruhe pride fa-
Ida ma mne!''
"Dobra, bojujme dale, vsak
lja zvitezimt, small Sc Joubert.
''Mejte Sc ma pozoru, drahy
kolego, prilisna duvera We Vi
tezstvi mohla by yam skodi-
til"
/ pred vami re Sc nam miti
ina pozoru, drahy kolego! Ne
|bojim Sc vas ami dost malo!"
"Necinite dobre. Dokazu
|vam snad jednoho dne, re ma
te Sc mne co bait -" 80
| 'Vyckam -
'Vynasnazim Sc, abyste ne
lmusel dlouho cekati -"
| Jacquier kyvl Bonichonovi
a oba odesli, Marie Jany ami
Sc nevsimnuvse.
Tato hledela placic ma slec-
nu de Rhode, jez re dosud ne
lprobrala z mrakot.
"Uboha zenal Uboha mat
| ka!" septala smutne.
"Prosim, abyste odeSla. slec-
no." obratil sc k nj Joubert.
''Pochopite snad, re neni zde
Vase misto".
| Mlada dfvka svesila hlavu a
,odeSla hlasite stkajic.
| Placide a Tereza zvedli sle-
pou, posadili il do ki'esla sna-
| zili SO yzkrfsiti uhohou 10
| mdlobv COZ SO lin kone6p6
loctem p studonou vodo, nod.
lrilo.
SleGna de Rhode 81 zhlIbok .
lvzdvchla q vedomi GO il pavr5
Itilo.
"Terezo" pravila sIab1m
lhlasem.
"Zde isem. draha slaGno To
zde pan Joubert"
"a ii ostatni? Odesli2"
"Bvli usv6deeni ze vas kla.
lmou nemohli zde z,,stati ami
IOkamZIk". OdDOV9d6l .IOIbprt
~ 'a u'N Nd, Ji1 'i'eia JSeiil
Q" osoJ' u'ei "
80 ooe''a
"uJ oo@e' iofehoVaia SIC
pa uoiiN d'iie rduoS'i TAX
"'o1n5 oo'' ouou ''''i 1oho
Shi'e
~ ~ l'o
"'o ep0
~, -.
-, ~ AZ 'o :"
- ~ " " "o
- ,"n ~ ~ ~ a
. ~ = w. p'"
.n.