davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1921-02-04

Spring blouses show less variation
from the past seasons offerings than
any other branc.. OF tine feminine
garment world.
The main difference Is In cOloring
and material. which Is only the nat
ural change from winter 10 summer
wear. COlors are very gay. Virtually
all the manufacturers are turning out
vast quantities Of POI selain blue, tan
gOrinc, hOneydcw and rattan mOdols.
Materials are swerYing from the
heavy satlns, brocades and tanotas Of
mldwlnter TO the goorgcttes, nets and
laces OF carly spring. GeOrgptte COM
bined with silk or tricOt Is much In
evidence, The leading color cOmblua-
tion Is gray guorgotle, with coral or
rose silk Gray Is the winning color
In hats, shoes, hose and wrap trim
mlngs and Il is for this reason that
hlOusos favor II In dress models.
One house Is showing a model OF
tio-hack gray georgette with back and
front panel OF cOrcl metallic silk.
These panels are covered with an all
over pattern OF black floss stitching.
The sleeves are three-quarter length
and have the loose, flowing peasant
cum.
Tho peasant influence. by tho way,
II strongly developed In spring blouses.
The Rumanlan cut and coloring Is
especially emphasized. Peasant smocks
Evening journal., 1921-02-04

Spring shoes are more elaborate
and gorgeous Than ever before, al
though such a pedal state seems al
most impossible, In view OF The con.
fccii0ns OF fOotgear that have tripped
about this past season.
shoe makers say mat since. after
long years in the attempt, they have
convinced Womankind that shoes must
be as fraglely beautiful as gown or
hat they do not intend any slump in
their propaganda. Thus. spring foot
wear showings In manufacturer dis-
play rooms are a riot OF cplortd Md
and fabric, metal, jewels. ribbons ana
composition.
GRAY seems 10 be tie big choice In
color. as shoes follow Rit and coat
and blue and gray Is the big color
feature in outer raiment for spring.
There are many copper and red
browns. however, few blacks and
midnight blues, and the usual novelty
combinations.
TRIMMINGS run rampant A swirl
OF patterned perforaiions with an un-
derlay OF contrasting color and fabric
is the big trimmings feature. For in
stance. a pair OF bronze Kid Colonial
pumps have an inch-wide band OF oval
perfOraii0ns about the entire shoe.
White hid Is used as the undcrl0y and
white velvet hoks flank the straps
upon the tongue.
The revere effect is another new
note in footwear. This style is shown
In blue Kid pumps, piped In white Kid,
with white straps that disappear
under the turn-back reveres.
Gray suede perforated with a wide
range OF patterns and underlaid with
black patent leather is a style much
in the foreground and black patent
leather trimmed with gay scarlet pip
ings OF velvet. satin. or Kid, is another
relgning novelty.
Gay colOring and elaboration 4
given by patterned stitching that run'
over strap, tongue. toe, and shoe top
Such a unique model Is shown II
black patent leather with an intricat
design in scarlet and white stitching
A wide tongue fringed at both top an
Evening journal., 1921-02-04
Spring BIouSes ShOO
Peasant Influence

made Of linen, pOngee, crash or mus
lin In natural color and embroidered
with blues and reds are q big seller
for southern resort wear right now.
The crOss-stitch Is used for embroid-
ering cotton blOuses and the pattern
Is generally applied about the peplum,
cOllarless neck, and down the front.
where a large square or round design
is placed.
Tho peasant cut Is effected by the
loose sleeves, loose armhGlos, and pep
lum belied at the waist The old time
flowing Russian overblOuse Is almost
entirely supplanted by this belted ef-
feet, Either q belt of self material is
used, or a kid belt In contrasting
color. These narrow kid belts OF
white, tan, scarlet or brown are Law
ishly used on all hlouses and arc big
feature OF dress goOrgetto blouses as
well as The peasant cotton sm0cks.
Basque blOuses are not returning
TO any extent In tho spring lines. Bui
Evening journal., 1921-02-04
Spring Shoes For the Fair
Ones Are Riots of Color,
Je,uek, Ribbons and Metal

bottom completes the bizarreness OF
the model.
One-sided effects given by misplaced
straps or slashing are also very nobby.
Floral patterns outlined In narrow
lcathers OF gay color are new sea
sons hobby also.
Evening pumps adhere TO satin and
cloth OF sold or silver, although a
combination OF satin and metallic
cloth Is very popular. Very narrow
strips Of the contrasting material al
ternate. 4 hugc composition or velvet
Hover lakes he place OF the old-timo
rhinestone buckle.
The vamp OF the new shoes Is me-
dium. The toe Is somewhat rounded
and either the military or Louis heel
Is used. There seems to be a com
promise between the American and
French cut
Evening journal., 1921-02-04
.sI,. sr .oG'lllss,.AhIgA q &s q

the high choker collar hleh ~es a
part Of the basque Is -etained In maily
lingerie and silk models. IL is quite
the vogue to have a very high collar
and very short sleeves. a Ia the Grand
Opera gowns OF this season.
Lingerie blouses are not very con-
spcuOus, mainly because OF the i'm
possibility Of getting this handwork
done. However, few very select
shops are displaying their priceless
hand-made linens, vOiles and organ
dies. They are embossed with more cut
work, scalloping and solid embroidery
than was considered good taste few
who can afford them affect TO nnd
them very beautiful. Narrow colored
Evening journal., 1921-02-04
HIGH-RnnM FIsnERMEN.

BOSTON, Feb 4.-Old salts are 10
be taught new tricks. The Massachu-
setts Institute OF Technology pro-
poses TO open a fisheries college and
apply scientific research TO Cape Cod
nsheries.
Evening journal., 1921-02-04

The legation says the Polish hirh
command expects a peace treaty to
he signed with the Bolsheviki IN Feb
ruary.
Evening journal., 1921-02-04
~. I. 49, J. ..,sa.. -.

through hand-wrought eyelete and tie
at the side.
Loose cotton sports blouses In a va
rlety Of gay colors, such as jado, en-
erald, topaz. canary, podcelaln blue,
rose and scarlet, are shown 20 be
worn with the sleeveless ribbon or
wool Jackets Tams 20 match the
jackets are upon the market
, 1921-10-14
TAKING TINE TO GEgSRFaDY

1t is always interesting to watch an
experienced housekeeper get ready 10
wash her dishes. She scrapes the soiled
plates and puts them III compact p,ies,
puts away the left overs u the food,
consigns the waste to the garbage pan,
puts to soak any dish that looks as if it
were likely to prove difficult 10 get clean,
wipes off her shelves, and IS ready -
start. She has taken some time ir he
preparation, it is true, but she has saved
time.
1t is a great mistake to let ones self
fee that there can be any possible gain
in evadjn2 preparation. Thousand of
young peoUle hurry into life without the
education >ney need. They are IN q
hurry to get starred in BUSINESS, Int the
handicap Of insufficient preparation
checks and binders their = s2ng rs thew
live. Just as one starting or & Journey
is n~convenienced ana annoyed all the
way because he failed to prepare for it
properly, SO starting in life without the
necessary preparation takes mich Of
the joy from work and makes success
certain.
AXE time to get ready and 10 get
ready properly Selec' ID
, 1921-10-14
de DUCKS" EAT Up CORN PROFIT

When a farmer sold his corn recently
and tried TO explain to a banker the ne
cessity of a loan to tide him over a lean
period, the n~iceties Of market problems
as faced by the farmer now were out
lined.
But" the banker said, Il don't IN
derstand why you should want to borrow
money when you have just shipped your
corn What did you do with the money?
DE ducks got it," replied the farmer,
What do you mean by de ducks'?,.
well " the farmer explained, Il ship
ped the ear to market an sold it for 81
cents a bushel. They de duck freight,
that left 81 cents; de duck l cent com
mission, that left 80 cents; de duck ele-
vator charges, that left 27 cents; de duck
husking, that left Is cents; de duck haul
ing, that left 5 cents; de duck the hired
mans wages from that, and you are a
darn sight better farmer than | am i
you can find anything left. "-Evorydoy
Life.
, 1921-10-14

Barbados, Oct 18th. The newly APP
pointed Colonial Secretary MI. Wilfred
Edward Francis Jackson G.. Vi. q. ar
rived here on 9th. instant.
London, Oct. 18th Sim Fem dele
gates and members OF the cabinet met
at Mr.. Lloyd Georges official residence,
at 10 Downing Street. this morning, for
a conference, which it was hoped might
result in the finding of a basis for adjust
ment of the Irish controversy. The work
of the opening session was expected TO
be devoted entirely to the proce-
dure to be followed during later sit
tings of the conference. There SEEM
ed to be a disposition to consider
the sending Of an invitation to Belfast,
asking that the Ulster Government
send representatives to the meeting and
it was possible that such q step WonId
be taken. Ulster thus far has stood
alOft in the negotiations between the
Govt. and the Sim Fem, but there seem
ed today to be some sentiment In favour
OF callil z both northern and southern
Irishmen together, in an effort to reach
once and for all a definite understanding.
10 is doubtful if there ever was an open
ing day for an important conference In
London marked by so little newspaper
comment as today's meetlng. Several
Of this mornings journals reIrained
altogether from discussing the confer
ence, while others assumed at attitude
of restraint manifaotIy balancing be-
tween nope and fear. The proclamation
issued in Dublin last night by M. De
Valera, in which he called for unity Of
Ireland, was issued too late to be re
vised editorially, some papers finding
room only for a summary OF the pro
clamatiOn in their news columns. There
were no predictions relative to the out
come Of the deliberations Of the confer
ence and it was recognized that the
result Of the negotiations was an uncer-
tain as it has been at any time since
early Lass July when they were Initiated.
The London Times, anxious for good
results, said that recent events should
have lied both England and Ireland TO
learn the bIessedness of concord, through
the bitter experiences of strife" and that
such progress that has actually been
made should inspire confidence IN the
ultimate success of the negotiations.
The Dali Eireann representatives were
models OF punctuality this morning,
They stepped out their automobiles in
front OF the Prime Minister'S official resi-
dence at exactly eleven O'Clock, the
hour arranged for the opening of the
conference. Mr.. Lloyd George and the
members of the British cabinet forming
the Government delegation, were In the
cabinet room where the conference is
Lo;.u L-oIJ ,vbo1 +ba Trieb vanrac0nt4-
, 1921-10-14
Barton

other members of the Dublin delegation,
while Erskine Childers and JOIN
Charities who, although not members of
the Irish Mission, were expected 70 play
an important part in negotiations a.
advisors, followed. At the conclusion
of the morning session the Sim Fem
delegates were cheered as they drove
away from number 10 Downing Street
in motor cars. They refused to answer
questions put by newspapers correspon
dents. The text of tie omm uni44e
given out aftef the first session follows:
THE first session OF the conference Ip
Ireland was held in 10 Downing Stree
at IL o'clock. Those present were the
British representatives, Prime Minister
Lloyd George, Lord BiFkenhe. !, Mr..
Winston Churchill, Sir Larnlng WOrthlng-
ton Evans, Mr.. Hamar Greenwood and Sir
Gordon HeWart and the Irish represent
a%tives, Arthur Griffith, Michael Collins,
Robert &. Borton, Eamonn j. Ddggan
and Gavan Duffy. There also were
present ,wo British Secretaries. The
conference adjourned until four o'clock.
One of Mr.. Lloyd Georges Secretaries
who received The newspaper men just
after the conference opened, smilingly
said, You cannDt expect any news for a
week YETI.
Athens, Oct. 11tn.-The fighting around
Alum Karahi5sar which lasted seven
days and resulted in the moss important
Greek victory Of the present campaign,
according 70 dispatches to the Athens
papers said to be from an authoritative
source, was sustained by the Greek
lett wing against thirteen Turkish dlvis-
ions and two ~brigades, or a force of
about so, 900 men. The battle is dercrib-
ed as having highly important strategic
consequences and to have shaken the
morals OF the Turkish forces, whose
object cad been first to occupy Alum
Karahissar and then break the whole
Greek front in an attempt to secure an
issue Of the entire campaign in r. favour.
London, Oct. 18th. THE conference
which aims at settling the future Of Ire
land adjourned after the afternoon SEES
sion until Thursday, in order to enable
Mr.. Lloyd George to grapple with the
unemployment situation. Both sessions
were ~businesslike. the greetings of Mr..
Lloyd George to the visitors from across
the channel being hearty, but formal.
London Oct. 18th. 1.-The Government last
night teIegraphed to Paris expressing
its pleasure at the proposed visit of
General Pershing to lay the Congress-
ional Medal of honour on the tomb of
the unknown British soldier in West
minister Abbey, and General Pershing
is assured the warmest welcome. The
Cabinet Ministers were absent from
london over the weekend, but on re-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
DEL VIVIR INQUIETO
Ia CARROZZA D| T]TT|''

de las dclicias de un vivir inquicto.
como el que vivo yo, gracias a uStedcs
cue me lcen. Yo. franc;meHtc, deli
10 por aqunll0s tranvfaS Y por SuS
cUndUctOreS tan "ncantadDvcS. ElioS.
los colIdnctores, van de puEta en- blan-
co. con Sus bOtohcitoS tiamantCs. en-
dCndc el sol, hace jueg0S malabareS
con sus rayos; Id gorrita que uSan.
cs una Csperialihstd Y dicen las GRO
nicas. que II tranvfa el6ctrico capi-
taleiIo. ha querido tomarlc el pelo Il
aquellas gorras, buscando mia paro-
dia para sustituirlas los ZapatoS de
cstos conductOres. van blanquoados
por el p0lvo de las GALES que van pa
Sando frente nuestros lentcs.
Muy corteses, estos conductCres le
estiran su mano. le pidcn el vcll0n Y
os dan una c;itedra acrrca de la in
m0rtalilad le Cofrosf, en- el coraZ0n
de los mayagiiezanos, con el fin dc
que 10 OS deiS cuenta, de que el tram
via Sc HI detenido para cogGr alientos
Y Subir Ia linica cuesta que tenGis en-
ell camino.
A veces, os imagindis que vdis en-
un carrito tiradO por cansrejos; clio
Sc infiere, de que los cangrcioS andan
hacia atris V eStOS trGnyfas tambi6n.
Otras vcces, Os Gdis al placer Ge cree
ros que osti;s en- el pals de los lili-
putienses; a clio os induce la estatu-
IA sle estOs carritos, ell donde ell via
| jero va como agachadO, por tenor Il
romper la estetica de los que van sen
tados; en- fin, el tranvia elGctrico de
Mayagiiez. es una 'reliquia historical
que no il dan los mayagiiezanos. poi
| odo el dinero de las nlci0nes aliadas
V en- clio tiencn raZ0n.
| ;Qu6 serfa MayagiieZ. la muy gen
| til Sultapa del Oeste sin su tranvfa
elGctrico? Bien esta, que los no sui
tanes, andenos a pie Y hasta 81 sc
quiere, en- bicicleas: pero ESQ de quG
toda una sultana no tenga su tranvfa
ESQ, atleinas de ser antic0nstituciOnal
Ell I'm pals de sultanes, es atentatoriC
contra la gerarqufa sultanesca J.
contra las comodidas del progreso
! pOr tedos estOs motives, que no son
musicales, es que yo he padecido con
calma, los muchos martirios que me
impuso al subir 70 ella. In cGrrozZa
di tutti, que dijern de Amicis...
Mayagiiez. la debe cOnservar, como
su linica reliquia historical, para que
sirva de ejcmplo. a In generaci6n que
sube o Ia que baja....
NIC-KOLA.
| T.a 10 1nO1
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02

UstetleS, clarO esta, han lefdO Ia
bien esciita obra de Amicis, en- la que
nos relata muy buenas cosas subidO
IA In "carroZZa di tutti", que no STEM
pre- es in caroZa de todO el mundo
fIay carfoZas. que no 10 parecen, bien
por una cosa o bien por otras.....
MayagiieZ. pongo por case, tient
una carroZZa di tutti, cue no 10 pa
cece sQue por que no 10 parecei
Preguntan ustedes. Pues porGue eli
vez de carrbzza di tutti, mas bier
parece una carroZa de un Sultan que
estuviese enamoraGo dc Ia sultaniia
como llaman ahora la gentil Sui
,anota del Oeste......
No es lue vayan solas, Sin un lnina
adentro; de ninguna manera elias
van repiotas de gente, que conversan
que Sc tOman ell pelo unus a otros y
que Ia mar de cDntentoS, cOntemplan
el paisaje en- 10 que les llega la ''elGc-
tricidad'', que Sc /, ha lido, unas veces
coger fresco Y otras quitarse el
polvo cogido en- el camino, porQue Ma
yagiiez, Ia par de las calamidades
que padece, tambien padece de una
gran calamidad que Sc llama el polvC
del camino 0 de las Gales.
LIE toma a usted ell tranvfa ell las
cuatrO esquinas, pOngamos; por punto
Y Sc imagina usted que 10 van dejal
ALA, en- la playa, frente al colmadt
de Franco. Cuando el tranvfa lleg;
pOr allf cerca dOnde hay una eSpe
Gle de flbrica de electricidad, ell tran
via sc para Y no Sc mueve pOr ma
garrochazos que lie den. Como el bu
rro del cuento, ell tranvfa huele gu
allf eS donde lie dan de conner Y s.
| para yer 81 le dan eli picnsO qu
tiene dcrecho. Mientras tantO, el pa
sajero, de tanto espcror, Sc ha vuelt
curv0 perdiendo ademis, ESQ que aqu
damos en- llamar la pacicncia y gu
no es Otra c0sa que la calma.
Cuando va hemos per'lido la esperal
"a de llegar donde ibamos, ell tran
VIA tOma alientos y Sc da un empu
Jon el mismo, CON 10 cual OCCASION;
IN disgusto nj pasaje, que tambi6n s.
empuja para alan!e unos Y para atrd
otrOs. FL sistema es buenO, 81 sc lie
va al lado una hembrita; pero 81 po
vecino tenemos una &c aqucllas CO
cineras que suclen llcvar ell "diari
sustento" en- ell canasto, excuse decir
lie, que la broma, no tiene NADIA d.
bloma.
Els una delicia estar en- la Sultan'
del,. Oeste. El tranvfa solo, vale l;
pena dc vivir SUI lado, para goza
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
EMPLAGAs!?EMTO PO-. EDICTO.

POR CUANTO, en- este case Sc pre-
sento una dcmanda en- Cobro de Di-
nero, sea que, previos les tramites
lagales Sc sirva dictar en- su d!a SEN
tencia condcnando los demandados
pagan al demandante los MIL NO
VECIENTOS TRES DOLLARS Qua
RENTA Y UN CENTAVOS adeuda-
dos, (segun Sc acredita por los dos
pagares, copia de los mismos Sc acom-
pana a la demanda), los intereses le-
gales que dicha suma devengue desde
la interposicihn de csta demanda has
ia su complete pago, mas las costas,
gastos, descmbolsos Y honorarios de
los abogados del demandante en- la
presente acci6n.
POR CUANTO, SO expidi6 el CO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
A CONFER SABROSO.
CAFE RESTAURANT
!: "La C'anandonga"':- =

Platos extras durante la semana:
LUNES:-Spa guetti con polio a la
Observation-Disclosures la ca-
tal2na.--olla criolla.fs Yaf
MARTES :---Pas.elon de aves.-Ba-
:. calao Ia vizcaina.-Ensalada
de Langostas.
MIERCOLES: :-Macarrones la TIA
liana.-Crocretas de pollos.-
Fricase de cerdo.
JUEvES :-Pavo en- fricase.-Mo-
fongo criollo.-Paella Valen.
ciana.
VIERNES:-Pescado en- escabeche,
-Albondigas a la francesa.
SABADO:-Lech6n asado.-Pasteles
de masa.-Hallacas venezola
nas.-Bacalao en- serenata.
DOMINGO:-Caldo gallego.-Pavc
al horno.-Pael1a valenciana.-
sP Sc atienden ordenes por Tel6
fono No. 921,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02


Sc vENDEN Arboles de aguacate de
escogidas variedades de Guatemala, y
mangos. de selectas variedades de las
Tndias Orientales. Son arboles de va.
riedades magniicas cuyos frutos 'pue.
den exportarse para la venta en- Esta-
dos Unidos. Los arboles que vende-
mos son vigorosos, y garantizamos que
estos correspondent fielmente la varie-
dad de que descienden. Expertos en-
paquetadores cuidan de ellos antes de
ser enviados a su destino, y seran des-
pachados de acuerdo con sus instruc-
clones. Para mas informes escribanos
o visitenos en- nuestra PLANTATION
DE AGUACATES Y MANGOS, Plan
tacion cerca del KIN. II, carretera Ba-
yamon a Toa Alta. Wire la indica-
ci6n Plantation de Mangos." MARY
& MARGARET w. LEITCH, Aparta-
do 365, Bayamon, Puerto Rico. Cuando
escriba lame, mencione El Impartial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02

SANCHO & ALAMO.-Agentes de ne
gocios.-San Justo 3--5 al lado del Ban
co Colonial Telefono 533. P. o. Box
1132.--Quiere usted cornprar vender
acciones de bancos y centrales, colocar
tomar dinero en- garantia hipotecaria,
vender comprar a1guna propiedadl
Dirfjase a nosotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
REMOTE 2 CAMPA EN- CAMPANA

va 10 anunciaron, no podra haber
banquete nj fiesta sin que usted recu-
IRA a Campo y Remotti.
Pavos, palomas, gallinas, lechones,
langostas, pescados Y huevos, los tie
nen Remotti y Campo.
Bodas, pasa-dias, bautizos, banque
tes. Vean a Remotti y Campo. Tel
1lG2, o $40.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
.. o. . ...CARIBE

GituadO en- el cOraz6n de la cildad
Perfectamente acOndicionadO con to.
dos los adelantOs mOdern0s, AscensOr
TelefOnns. hFagnificas habItacIOnes con
banO privadO y efectos saMitariOs. Es.
pecial comfort para familias pasa.
jeros. PreciOs mOderadcs.
TeIGf6tres 4S4 . 1909. P. o. Bog sos
Gale de San Francisco No. 81, Sar
Juan, p. X.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
-:H.OTELES:-


En- eli cemtro comercial de San Juan,
CON vista a la bahia. Contiene 40 ha-
SftaciOnes aaplias, con cuartos de ha-
no. "Roof garden, sitio ideal para
bales, banauetes, ''soir9es". Ell 81
tiO de reunion de la buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02

rrespondiente EMPLAZAMIENTO Y
el Licitador DON ARMANDO LOPEZ
LANDkON Jr., 10 ha devuelto esta
Corta dcbidamente diligenciado EXPIRE
sando que sc encuentra I'd. ausente
de. esta Isla.
POR TANTO, I'd. Benito ZAL-
DUONDO, de no comparecer con-
testar dicha demanda dentro de los
diez dias despues de notifcado, 81 la
notification Sc hiciere en- el distrito,
Y dentro de los veinte dias ST Sc hi
ciere fuera del distrito, pero en- la Is
ia dc Puerto Rico, y dentro de los
cuarenta dias 81 Sc hiciere en- otra
parte, dicho demandante podra obte-
ncr una sentencia a su favor, sea
condenandole al pago de la suma de
MIL NOVECIENTOS TRES DOL
LARS CUARENTA Y UN CENTA-
VOS adeudados, los intereses legales
quo dicha suma devengue desde la i'll
,tcrpoSici6n de esta demanda hasta su
complete pago, mas las costas, gas
tos, desembolsos honorarios de los
Iabogados del demandante en- la pre-
sente accion.
San Juan, Puerto Rico, Octubre 10
de 1921.
c. MarrerO,
Secretario Corte Primer Distrito.
Por Francisco Negroni,
SUBJ -Secretario Corte Primer Distrito,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
snEsEA listed rENER su CASA

PROPIA?-Hagame una vista, 70
puedo construfrsela pagando Vd. un
tanto por ciento de contado y Ell resto
mensualmente sin interes. No COM
pre- una casa vieja pudiendo Vd. ser
dueilo de una nueva. = LUIS F.
ARROYO. Arquitecto, Tetuan 80 al.
tos, Telefono S12, P. o. Box 1857.
San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02

Sc VENDE un piano casi nuevo, en-
magnffico estado, por la m6dica suma
de $4,000. Vealo en- San Francisco
81, altos del Cafe Colonial, Plaza Bal
dorioty, inf6rmese en- Ell IMPAIR
CIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
GRAN oPoRTuN1DAD PARA 1922

acknowledgements la mejor Revista
que viene del Extranjero. La esplen-
dida Revista nustrada GACETA DE
MUNICH que Sc publica en- espanol en-
Alemania y que tanta aceptacion ha te-
nido en- Puerto Rico participa a sus
numerosos favorecedores que partir
de Enero proximo la suscripcion este
magnifico semanario solamente valdra
;2.50 por anualidades completes. Di-
lija su solicitud a su agente general
PEDEo JAUNARE1yA, San Sebastian,
Pue-tc Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
Ell DORADO

Frente al SenadO. Ell sitio mas con-
currido.. Comidas selectas petici6r
del gust6 mas refinado, atendido per-
sonalmente pOr sus duefos. Clasicos
pasteles)ys ell exquisite y aromatice
cafe. Visftenos. e.
YEINTIDOS Y TORRES.
Saii Jose No. Is. TelefOnO $50.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-02
w Fr ~, ~
CENTRAL

EdiffciO ccnstrufd0 expresamenH
0ara Hotel, modernamente equipads
con ascensor. habitaciones con baie
tel&fono, timbres y cuantO requiers
eI moderro comfort. Plan Europee
Restaurant a la carta. TelefonoS
SS1-1144. Box 1852, San Jose, Pla1
Principal, San Juan, p, r.