Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-08-18
a MAGYAR LEBEkYRGzESt
0SZTR. MAGYAR BANKJEGYEK
KICSERELESE Az EGYESULT
ALLAMQKBAN

As~6y AAS6SASSSSSSs, AUE, AS~SAA o4 I
amerikai masyarsag koreben, hogy
q magyar kormany gondoskodott az
|itt lsv& magyar leAelyegzesu osztrak-
magyar bankjegyek beyaltasarol is.
Magyarorszagon mar hosszsbb lido
6ta az .uj allamjegyek vannak forga-
lomban es regieket csak Is sza-
zakkos levonassal valtjak be, nehany
nap mulvs ped-g esyaltalaban nem.
Bar termeszetssaek talaljuk, hogy
a magyar kormany kilon intezkedett,
hogy az amerikai magyarok ne ka-
rosodjanak penZkicsereles reven,
megelegedessel vesszuk tudomasul az
amerikai gyujtdhely felallitasat, inert
azt latjuk ebb6l, hogy hivatalos ma
gyar korokben is t0r6dnek az ameri-
kai magyarsag erdekeivel es meg
akarjak k0nnyiteni a szamara penz-
kicserelest. Fontrs erdekr6l van lit
$40, inert az amerikai magyarok bir-
tokaban milliokra rugo regi penz van
s megkonnyites nemcsak abban all,
hogy magyar jegykibocsato intezet
gyiijt0helyet allitott fel idekint, ha--
mem abban is, hogy szakitva regi
eloiteletekkel - annak az ugyet egy
kivalo amerikai magyar iizletember-
mex, Kiss Emilnek kezebe tette lie.
Kiss Emil, akinek negyedszazados
amerikai multi all a hata mogott, reg
birJa mar az amerikai magyarsag osz-
tatlan bizalmat, termeszetes tehat,
hogy mfkor egy olyan fontos ugyr6l
van $40, mint penzkicserels, ma.
| gyar hivatalos korok is az 8 szak-
ertelmet es bankintezetenek a telje-
sit6 kepegseget vettek igenybe. Meg
! vagyunk gyozodve, az egesz akcio
ilyen korilmenyek kozott gyorsan es
siman fog lebonyolodni, Termsszete-
sen mindenkinek koyetnie kell a jegy-
intezet altal megallapitott szabalyo-
kat is.
Lapunk mai szamaban kozoljuk
Kiss Email new york; bankar ertesi-:
teset a magyar lebelyegzesii osztrak-
magyar bankjegyek kicsereleserol. A
Magyar Kiralyi Allami Jegyintezet
megbizta Kiss Emit a kicserelesre
szant bankjegyek es postatakarek-
penztari penzek osszegytjtesevel es
err6l szol az ertesites, amelyet OIL
vasoink kulonos figyelmebe ajanlunk
| Az ertestessel egyideiuleg Kiss
Emiltol kovetkezo felvilagositast
kaptuk:
Magyarorszagon folyo evi julius h6
l5-en veget ert regi, magyar lebe-
lyegzsii osztrak-magyar bankjegyek
a magyar kir. postatakarekpenztar
altal kibocsatott penzjegyek diitalap
|! kicserelese, EttM kezdve magyar
kir. penziigyminiszter 3,600-1921. p
M. szamu rendelete ertelmeben a 10,
, 600 es 1909 koronas bankiegyeket mal
i csak 259o levonassal valtia be Ma.
= gyar Kiralyi Allami Jegyintczet es a
kicserelessel megbizott mas k0zegek
a A Magyar kiralyi Jegyintezet most
: modot nyujt ARA, hogy az amerika
o konzoseg is vi allamjegyekre valthas.
sa be a forgalombol kivont regi penzt
: meg pedig minden levonas nelkul
amerikai gyujtohely igenybevetele ut
; JAM
III A Magyar kiralyi Allami Jegyinte
zet megbizott engem a regi bankje.
y gyek gyajtesevel es sziksegesnek tar
Z tom, hegy ebb0l a. alkalambdl kozer
a dekl felvilagesitasokat adiak.
l. Senki ne kildj0n hozzam bankje
< gyet Magyar kiralyi Allami Jegyin
, tezet reszerol eloirt nyilatkozat ala
= irasa Is bekIldese nelkiil.
5 Akinek kieserelendG penze van, hi
j. mem tud szemelyesen intezetembe jon
| nil, kerje Observation-Disclosures.
\ Ez nyilatkozat a k0vetkez0ke
: tartalmazza:
= Sziveskedjek az Onnek egyidejiile.
bekuldatt IS alabb felsorolt magyar
lebelyegzesi osztrak-magyar bankje
y gyeket es magyar kir. postatakarek
II penztari pnzjegyeket uj magyar al
IS lamjegyekre kicserelni."
IS 'Fudemasul veszem, hogy kiesere
; les vegett bekuldott bankjegyek ma
, gyar lehelyegzesenek a val6disasat
= budapesti Magyar KiraIyi Allan,
D Nyomda fogja felilvizsgalni. Ugyan
csak tudomasul veszem, hogy fen
= nevezett gyijtdhely utjan vi magyar
ananiesyeket fasok kanni mindel
teliRtstheR yaladiaak talik peazie
gyek teljes 6sszegeert, de nem va
gyok jogospt ugyanolyan psnzegyse
gekhen kovetelni fizetGst. Ugyan
J csak Aem vagyok jogosuh karpotlasr;
, azoksst ,psazjegyekert, melyeke
Magyar Kiralyi AllamnyomAa Ra
dapssteR hamisnak talal Is athuzy,
kapok vissza 2 gyiijt6hely pti3n.'
Amint ebbd is lathat0, felek !;
nyilatkozattal egyGtt bekild0tt 6ssze