El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-14
NaTC0ni &GguIa haba IGCibidO nGnSaj jGS
ind|dnbIiGOS dGSdG d P|anGa M8rtG
A A|gunS SGia@ rguaIr2, diGen los eXpGtW InlilsnGS,
G|ininaN las tO!H GXbtGntS de que Sc dGbian
q pGItuIbaGOn@ dtnGitTCS

, mo 81 realmente estuviera responder.
dome desde dos O tres manzanas de
la calle de donde hacla Ia llamada,
NO esta muy lejano el tempo Ell
que sea possible enviar fotograffas por
medic del radio sobre las ondas del
Atlantico, y entonces New York V
| LOndres Sc cangearan fotografias pa
ra sus respectivas publicaciones, que
veran la luz al mismo tempo el mis-
! mo dfa. Nuestra COmpallfa, por medic
de un contrato especial llevado cavo
con los representatives de Ia Liga de
las NacioneS, enviaba desde Ginebra
Londres, durante la Ultima session
ALI verificada, todos los asuntOs ira
, tados, y los discursos pronuncia dos
mientras Ell los differences rotativos
eran llevados simultaneamente los
| originates a las maquinas de compo-
ner, para que vieran La luz en- Londres
el mismo dfa que Sc acaban de leer o
decir en- el salon de la Liga.
'Pero, volvamos de nuevo a la CO.
municaci6n interplanetaria. Nosotros
| ignoramos 81 las ondas inalambricas
serian detenidas Ell su travesfa 0 no
| de manera que as impossible asegurar
| 81 algGn planeta, en- donde los miSmos
metodos hubiesen sido perfeccionados
como aquf. esta hacienda eXperimentos
para cOmunicarse con nOSOtros EXis-
te, tambiGn. Ia barrera del idiOma pa
| I'll interpreter los mensajes de otro
| mundO recibidOs; pero ESQ no serfa
NADIA. cuando todoS sabemos que du-
| rante Ia pasada guerra los alemanes
ell el espacio de tres semanas solamen-
te va estaban Ell condiciones de desci-
frar los mensajes del ejereito ingl6N
cuyO c0digO militar habia SidO labora
do despu6s de un concienzudo estudio
Y de manela miSteriosa v complicada.
No imp0rta que clase de consonantes
hayan de usarse, No importa ell lido
ma en- que el meRsaje sea expedido,
Rueden descifrarse hoy dfa, va esten es
critOs en- ingl6s, aleman. drabe siames ::
pues siempre surge un experto
que So halla capacitado para su inter
pretaci6n.
"NosOtros podemos comunicaruos
por tel6fono inaldmbrico. podemos re-
producer fotograffas por radio. todo
este va. Y en- menos de una d6cada
No seria possible que en- un future no
! lejano resplandorcs luminosos puedan
, ser producidos por el radio? Conside
rese eSta Ultima posibilidad cuaudo 81
trate lie la cOmunicacjGu iHtelpl 1c-
tara. Sc ignora come es III vida eu
Marie. Estd la barrera del idioiua Pc
70 por medic de reflej0s iumin0s9s
que, por ejemplo, proyecten ia lorna
de un drbol, un Operador ell la TERRA,
siempre que pudieramos generar on
das a 1900 metros de distancia, lie
vando estas la Silueta del dr6Ol, al re-
petirse la operaci6n muchas veces, To-
grarfa que los mismos reflejos lu-
minosos toques fueran contestados
por el otro planeta. Despues Sc repe-
tirfa la prueba con la figura de un
hombre, Y asf suceSivamente, hasta
formar de este modo un c0digo inter
planetario International Por este,
que es ell metodo Berlitz, serfa facti-
BILE dentro de muy POGO tempo efec-
tuarse matrimonios de pals a pals, re-
cogiendo las palabras de los contra.
yentes, estableciendo una inteligente
communication.
"Pero-me preguntan algunos de
mis- amigos materfalistas-iqu venta-
jas practicas Sc obtendrian con esta
supuesta communication, 81 Sc estable-
ciera? Yo les contesto, que ell resultado
PRACTICE seria ell enorme salto que
darfan los conocimientos Y descubri.
mientos cientfficos, Y que muy bien
podrfa considerarse en-, a 10 menos,
de 200 amos hacia adelante."