Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-16
Der 9cintat Ameen anf
nfts ecridtct.
G6ne nniere t9ilfe fann bie bentjde
Sngeno nidt geinnoen nno err
itarfen.

XIX <tuSS4t USI 4Stttttt@Il1lD W. ~
Mmerifaner 0eutIder 4bitammlng &c
ridtet. Sic Na6ri6t BON oem 8lane
III beutidamerifanii6en 4reiien il
Sen nadlten @obe1 unb Monuten +;
Wiaioneu Dollars 5u lammeln, oami
Sic audferlpetiung in 9eut1dlan0 bi,
gum Sl1li ndd5iten Sabres fortgefiibr
meroen fam, fat Sic alergroBt
6reuoe baielblt ausgeloit. Wit lebbaf
ter Spannung miro 0as Heiultat 0e]
Sammeltampagne bier5ulan0e in I'M
lerem olten 8aterlanbe perfolgt. 9as
quite 8eiipiel Ser Seimatstreue uni
N%dditenliebe, oas Die Mmerifanel
oeutlder Mbitammung geben molten
mirft belebeno, unfeuerno un0 erbe=
bend a1f 6as aud leeli19 nie6erge:
6riidte 0enti6e 8olf nn0 erfiat eS
init neuer Soffnung fir Die 3ufunft.
|9ie Sortfubrung Ser Speilung Big IN
Die Mitte oes ndditen Sabres binein
beoentet fir Sic oeuti6e Nation 8ez
freiung bon elmer lbmeren Gorge, gr=
lo1ung BON ieiner Ser5ensangit I'm
bas s9idial feiner Sngeno.
@eIden Segen oie Qudferipeiinng
fir 9euti9lano bartlett, oariiber be-
ri9tete 5ta6tbe5irfsar5t 9r. Yoetter
in ben 2eip5tger Neuelten Na6ri6ten
pom 5. Wai. Sn Bleii1e=Mtben muroen
in ser erjten Mai<8obe oieies Sabres
I'M gan5en 1871 Berionen, namlidp
1860 &leinfinber Coon 2 biz 6 Sab-
ren), 14176 S6ulfinber (im Sitter
bon 6 gu ID Sabren), 1929 Sugenoz
lide (im Mlter bon IA 51 Is Sabren)
uno 766 untererndbrte tuer6enoe ODER
itiGenoe Mitter tdglid nit elmer
.nubrbaften 3uiatmabl5ett beriorgt
Dr. Boetter beri6tet:
v8enn ii6 a16 Ser grfolg Der
speiIung nidt 5iffernmdBig f%eititel=
len nBt, 10 lit bob cine aagemeine
Sebung 6es acknowledgements
uno 6amit 5uglei9 cine 3unabme Der
nn6 geiitigen 2eiltungs-
fdbigfeit at ber5eidnen. Ra6 ablaui
oes lebten 8interbalbiabreS Tin 2etp-
3ig begann Sic Qudferipeiiung bereits
am 90. M6r5 1920 geitaltete itd Die
@etpi6tsperdnoerung bel Sen 2eip5i=
ger S9ulfinoern tpie folgt: &naben:
1926 Bro5ent 5ugenommen, 2.66 Bro=
gent nbgenommen, a Bro5ent urper<
inoert. Mao9en: $40 5ugenommen,
$3.50 abgenommen, $3.50 nnoeran-
oert. Sic geiun6beitliden 8erbalt=
niile Ser 2eip5iger Sdulfinoer ltno
gegenm6rtig, auf Sen frieoensgetpobn=
ten 5tan0 5uriidgefebrt, mas gum
groBen Sell ouf oas amerifan1l9e
5uriid5ufii6ren it,"
sS5n Saae nabm Sberbiirgermeiiter
81. &iDe Sen Sabrestag bes 8eglnns
ser 2udferipei1ung @abr, Inn arf Die
oes gemaltigen 2iebesmerfs,
oas iiber gar5 9eutldlano uno Die be-
ietten Gebiete ii9 erltredt, tn Morten
ebrenDer Nnerfennung b~1r6uDel1en.
essn Saae lit sic 3abl ser 4in0er nno
Miitter, nelde an ser Speilung tell
bon $500 auf 10000 gez
ifiegen. Sn Mag6eburg mar a1 8.
Mai Elm Sabr ieit 8eginn Der Spei=
Jung perfloilen. 3ie 3abl Der &inoer,
ste baran teilnebmen, lit bon 1851
ouf 1000 g%eitiegen. Nud Die gororte
graca11, 6ermersleben, Solbfe nno
Belterbiien iinb iett in Sic 5peiiurg
eingeidIoiIen. 0ie Magbeburger Set
hung bonn 4. Mai i6lieBt ibren Be<
ridt uber Sic QnGferipeiiung pte
folgt:
rgeionoerer Donf gebubrt Sen ant
erifaniiden 6reunoen iotpie allen
5penoern, Sic oteies grob5ugige ae=
besmerf erm0glidt baben. Srei bon
alen r%eIigioien, politiiden nno mirt=
ld,uftliden Mbli9ten mar es ia ein5tg
ser @eoanfe, Sen n~otleioenoen &1n-
bern at belfen, Ser oas 8erf ms
|2eben gernfen bat. M0gen uniere a1r1
Ser aud in fpdteren Sabren fid an Die
BobltGtern erinnern, sic tie Der 2le<
bestdtigfeit marmber5iger anrerifa1ter
beroanfen."
Sn ser erften Mnitpode beridteten
oreiBiq 3eitungen in 9eutidlano, tpie
iiberimote Nusidnitte aeigen, itber
oie @in6erfpeifung. Sic mel6en bon
|ginridtung tpeiterer 5peiieIteqen u1o
M~us6ebmtng oes 6ilfsperfs onf mebr
Rinoer, Miitter nn6 Sngen6lide. aus
Goefbe11 IN Mnbalt miro Sic SpeiInng
bon 1900 Rinbern nnb Sra11en be-
ridtet. Sn gaben puroert nelte Gpei=
ieitenen IN 9eiienbeim 1tno aabr eins
geridtet, Ddbrenb @arfsrube bem gm
lpfang bon 1896 gnhien f%onbenfierte
|Milh fir feline @obltGtiefeitsanifal-
ten meIbet tpdbre1o in 3urlah SID