davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
MEET HARDING
ON RAIL RATES
Interstate Commission Discusses
Lower Freight Charges
With President.
SUBJECT IS UNDER REVIEW
Executive Walks From His Office to
the Commission, Distance of Three
Blocks, Virtually Unrecognized
by the Street Crowds.

Washington, June President
Harding has taken his first important
step toward solving the railway prob
lem. He discussed reduced freight
rates with members of the Interstate
commerce commission. He didn't make
a direct request, for a President isn't
supposed to ask the interstate COM
merce commission, quasi-Jud1clal
body, to render any decisions. Woodrow
Wilson had some informal conferences
once with members of the interstate
commerce commission and was severe
ly criticized for trying to influence the
commission to revise rates.
A BoIder Course.
President Harding adopted a much
more direct and even bolder course,
which unquestionably will establish
precedent and brush aside for all time
the technical criticism that a Presi-
dent can't communicate with the in
terstate commerce commission.
Mr. Harding walked from his office
to the commission, a distance of three
blocks, virtually unrecognized by street
crowds.
When he entered the interstate COM
merce commission building he was rec
ognized by an elevator man who took
him Immediately to the office of
Chairman Clark. Mr.. Harding re-
quested that he be given opportunity
to talk to all the members together.
He is understood to have told them
that he desired to consult with them
very informally, suggesting that since
he had an official right to communicate
with congress regarding rates, he as
sumed that he could communicate in
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
VOTE FOR EDGAR
A. JONAS FOR
CIRCUIT JUDGE

Edgar A. Jonas, one of the most
popular lawyers in Chicago, painstak-
ing and able, is one of the Republican
candidates for judge of the Circuit
Court. Mr.. Jonas should be elected.
He has made a splendid record as
assistant states attorney and his
services as trustee of the Chicago
Public Library were useful and
creditable. Vote for him.
Fred w. Upham would make a
splendid United States Senator if he
would consent to make the race for
that position.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04

Election Commissioners on Tuesday
created a sensation in political circles
because of it's bearing on the pending
judicial campaign. 1t is believed that
the resignation is due to the fact that
the commissioners have decided to
go contrary to the advice of their at
torney in the matter of permitting
voting by affidavit at the judiciary
election next Monday
Francis j. Houlihan, the popular
and able lawyer, has many friends
who would like to see him on the
bench some day.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
CHECKER TAXI co.
ELECTS MICHAEL
SOKOLL PRESIDENT

Michael Sokoll was elected presi-
dent of the Checker Cab Company to
succeed John Dilger, resigned, at a
reorganization meeting of stockhold-
ers. The company's stock was en-
larged from 1000 to 1000 shares, with
no par value. William Bauxer, was
elected vice president, while Stanley
Stupner, former general superintend-
ent, was elected secretary.
Fred Lundin is a lucky man. The
attacks of certain daily newspapers
upon him for selling "Juniper-ade" in
his younger days for a living have
made many friends for the Silent
Swede.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
VOTE FOR THOMAS ].
PEDEN FOR JUDGE OF
THE CIRCUIT COURT

One of the most popular assistant
states attorneys that Cook County
has ever had is Thomas J. Peden
whom the Republicans have nomi-
mated for judge of the Circuit Court.
His record at the Chicago bar is an
honorable one and is full of devotion
to the interests of his clients and the
cleanliness of his methods. Vote for
him
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04

The attention of the Chicago Eagle
has been called to the fact that the
city is overrun with crooks who are
working the investment" market for
all that it is worth.
Most of the Investments repre-
sented by these vagabonds are not as
valuable as the proverbial gold brick,
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04

dies" of Judge Francis S. Wilson and
Philip l.. Sullivan, former service
men, candidates on the coalition
ticket for judge of the Circuit Court.
The following officers were elected:
President. Frank Markee; vice presi-
dent, seph Kelly; secretary,
George J. Anderson; adjutant, Har-
old Fryberg; sergeant-at-arms, Lee
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
Battle Over the Judgeships is Over
and Two Days Elapse before
the Ballot is taken
Both Sides Confident but Forecast is Difficult
on Account of Number who Will
Vote Split Ticket

The judicial campaign is all over
except the balloting.
That will take place on Monday
and twenty-one men will be picked
to fill $4,000 year jobs.
Some of the men who are running
for Judge are worth $4,000 a year
and a great deal more to the people.
Their honesty, ability and sense of
justice proves their value.
And there are other men running
for Judge who are as worthless as it
Is possible for public servant to be.
The voter has a task before him.
That task is to pick out the best
men and vote for them.
1t is the generally expressed de-
termination to do this that makes a
forecast of the result difficult to
make.
Monday will tell the tale
The attack on William G. Hartray
in an article printed on the front page
of Tuesdays Tribune was despicable.
1t made votes for the Thompson
ticket The article accused Hartray,
who is a candidate for judge of ped
ding his election cards at Calvary
Cemetery gate to men in the Vet
erans' parade who were decorating
the soldiers graves. Everyone who
knows Hartray was indignant and
people VINO are not acquainted with
him thought it pretty cheap politics
even for a judicial election.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
EDWARD 5. DAY WILL
MAKE 4 GOOD JUDGE
VOTE FOR him

Edward S. Day who stands high at
the Chicago bar as a man and as
lawyer is one of the Republican nomi-
nees for judge of the Circuit Court
Mr.. Day has made a splendid record
as first assistant states attorney and
he will make a good judge. Vote for
him.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
REFLECT JUDGE
BAL WIN

Jesse A. Baldwin should be re-elect-
ed Judge of the Circuit Court He is
honest and able and his record proves
it. Vote for him.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
WILLIAM {. HARTRAY
WILL MAKE 4 GOOD
CIRCUIT JUDGE

One of the most popular men at the
Chicago Bar is William G. Hartray of
Evanston. His career in public life
has been an honest and useful one.
Vote for him.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04

The Checker taXis are becoming
more popular every day in Chicago.
They are the finest cabs and are
noted for the carefulness and court
esy of their drivers. The Checkers
may be hired in any part of the city
and their prices are so reasonable that
they are in general demand. A phone
call to Seeley 3400 will bring them
anywhere.
Vote for George Kersten for re-elec-
ton as Judge of the Circuit Court.
Judge Barasa has made a fine rec
ord. Elect him to the Circuit bench.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04

The extinguishment of South Water
street will put some good men out of
business. They will survive. The
skins" and grafters who will be
obliterated will not be missed.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
BEAT THIS GRAFT
It's Adoption Would Make Chill
dren Feel Like Paupers.
And Increase Taxes Over One Million
Dollars.

Superintendent of Schools Peter A.
Mortenson urges voters to consider
carefully at the polls Monday the
measure relative to purchase of
school books for Chicago school chill
dren by the board. He said:
Those who favor free books argue
that if books are free children will
lose no time registering the first day
of the semester. They also think this
plan will reduce the cost to the COM
munity, as the same books can be re-
used.
But there is another side and that
is a necessary increase of $1,000,00
in taxes the first year. The lowest
estimate for each year thereafter is
$500, 900"
At one time books were paid for
by school book fund, which in 1920
was $1,S27, while the expenditure for
elementary, high and corrective
schools totaled $42,055.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04

Donahue 1t was announced that
veterans desiring to join may send
their names to Secretary Anderson,
1902 Ashland block
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04
WILSON and SULLIVAN
FAVORED BY "BUDDlES"

The War Veterans Political club
was organized at the Hotel Sherman
Monday by about 125 former sbud-
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1921-06-04

the same way with its rate-making
agent, the commission.
The Maui news. [volume] (Wailuku, Maui, H.I.) 1900-current, 1921-04-29
ELECTION
OF
GENERAL COUNTY ELECTION
FOR THE COUNTY OF MAUI
Territory of Hawaii

lau boundary. Polling place, Nahiku
Schoolhouse.
SIXTEENTH PRECINCT-The por-
ton OF Hama District between the
fifteenth precinct and Kipahulu. Poll
ing place, Hama Courthouse.
SEVENTEENTH PRECINCT XII
|pahulu. Polling place, Kipahulu Plan
alton Hall.
EIGHTEENTH PRECINCT-The re-
lmainder of Hama District, including
|Kaupo and Kahikinui. Polling place,
lEaupo Schoolhouse.
NINETEENTH PRECINCT h
PORTION of the Island of Molokai north
{ a line running along the bed of the
Honouliwai Gulch, the southern boun-
dairy of Halawa and the top of the
ridge between Wailau and Halawa.
Polling place, Halawa Schoolhouse.
TWENTIETH PRECINCT The
portion of the Island of Molokai
bounded on the east by the nineteenth
iprecinct and on the west by the east
oundary OF Kawela and the Kalawao
District. Polling place, Pukoo Court
house.
TWENTY-FIRST PRECINCT-The
emainder of the Island of Moloka1
Excepting the Kalawao District. Poll
ne place, Kaunakakai S~choolhouse.
AND 1T IS ORDERED that the
Clarlr If tbe BOARD of Supervisors for
the County of Maui publish this Pro
lamation in the English and Hawaii
an languages in 1.-The Waikiki Times
nd in the Maui News" newspapers
ublished at Waikiki, in the County
of Maui, Territory Of Hawaii, in 4
regular issues of each of said papers.
AND 1T IS FURTHER ORDERED
hat copies of this Proclamation be
posted in not less than three public
land fre%quented places in each pre-
cinct where such election is to be
held.
Dated at Waikiki, Maui, Territory
of Hawaii, this 18th day of April, 1871.
BOARD OF SUPERVISORS,
COUNTY OF MAUI,
By S. e. KALAMA,
Chairman.
ATTEST:
WIN. FRED KAAE,
), County Clerk.
Apr. Is, 90, 20. May 6.
The Maui news. [volume] (Wailuku, Maui, H.I.) 1900-current, 1921-04-29
Territory Of Hawaii

SEVENTH PRECINCT-T The por-
ion of Waikiki District between the
fifth precinct and the Makawao Dis
Itrict. Polling place, PuuneneF School
house.
EIGHTH PRECINCT-The portion
of the Makawao District bounded on
the west by the East edge of Maliko
IGulch; ON the north by the sea; on
the east by the west edge of the Ha-
Ilehaku Gulch; and ON the south by
a line along the Makawao-Huelo Road
10 its junction with the new Hama
kua Ditch in the bottom of the Hull
hulunui or Kaupakalua Gulch, thence
along the new Hamakua Ditch to the
east edge of the Maliko Gulch. Polling
place, Haiku Schoolhouse.
NINTH PRECINCT-Honuaula and
the Island of Kahoolawe. Polling
place, Honuaula Courthouse.
TENTH PRECINCT-The portion
of Makawao District between the
ninth precinct and the bed of Waieli
Gulch. Polling place, Keokea School
house.
ELEVENTH PRECINCT-The por
ton of Makawao District bounded on
the west and north by the Wailuku
District and the new Hamakua Ditch
to its junction with the Makawao
Huelo Road in the bottom of the HUI
luhulunui or Kaupakalua ,Gulch
thence along said road to the Hale
haiku Gulch, the east by the west edge
of the Halehaku Gulch; and on the
south by the Tenth Precinct. Polling
place, Makawao Schoolhouse.
TWELFTH PRECINCT-The por
, ton Of Makawao District north of thu
Eleventh Precinct south of the Sc;
and between the east edge of the Ma
like Gulch and the boundary of Wal
luku District. Polling place, Pal;
Band Hall.
THIRTEENTH PRECINCT - Thu
T portion of Makawao District east o
the bed of Halehaku Gulch. Pollin!
place, Huelo Schoolhouse.
FOURTEENTH PRECINCT - Thu
4, portion of Hama District northwest o
the Kapaula Stream. Polling place
{ Keanae Schoolhouse.
) FIFTEENTH PRECINCT-The POI
: zion of Hama District between tn
fourteenth precinct and the Hana-KoC
The Maui news. [volume] (Wailuku, Maui, H.I.) 1900-current, 1921-04-29
kuahaua Koho Balota O Ike Koho Balota Nui O ke
Kalana O Maui, Tertori O Hawaii

Ma keia Ike hoolahaia aku mel e ma
lamaia ia ana he koho balota nui i
loko o Ike Kalana o Maui, Teritori o
Hawaii, ma ka Poalua, la Z o Iune,
M. H, 1921, no Ike koho ana i ma Luna
Kalana e like me keia malalo tho nei:
Luna Hoomalu a Luna Hooko o ka
Papa Lunakiai.
Ella lala o ka Papa Lunakiai.
Makainui o Ike Kalana.
Luna Hooia o Ike Kalana.
Kakauolelo o Ike Kalana.
Puuku o Ike Kalana.
Loio O Ike Kalana.
Ina aole kekahi moho a mau moho
paha G puka ana ma Ike Koho Balota
Wae-moho e malamaia ana ma ka
a 81 o Mel, M. H., 1921.
o Ia mahele koho a me ma wahi
loko o Ike Kalana penei no ia:
MAHELE EKAHI-Ka Mokupuni o
Lanai. Wahi koho, Halekula o Keo-
muku.
MAHELE ELUA-Kela mahele o ka
Apana o Lahaina ma ka MoEGpani G
Maui, ma ka oao akau hiliina o ka
palena akau o Honokowai. Wahi koho,
lIalekuai Honolua Ranch, Honokohua.
MAHELE EKOLU-Kela mahele ka
Apana 0 Lahaina ma ka Mokupuni o
Maui, mawaena o ka mahele elua o ka
palena akau o Olowalu. Wahi koho,
Hale Hookolokolo o Lahaina.
MAHELE EHA-Ke koena tho o ka
Apana o Lahaina. Wahi koho, Hale
kula o Olowalu.
MAHELE ELIMA-Ka mahele o ka
Apana o Wailuku ma ka aoao hema
o ka palena 0 Waiehu a komohana hoi
o kekahi laina mai ka waha mai o ka
muliwai o Waikiki a holo me ka laina
o ma puuone a hiki i Ike kai ma ka ava
% Maalaea. Wahi koho, Hale Hooko-
lokolo o Wailuku.
MAHELE EONO-Ka mahele o ka
Apana o Waikiki ma ka akau o ka
palena hema o Waiehu. Wahi koho,
Halekula o Waihee.
MAHELE EHIKU-Ka mahele o ka
Apana o Waikiki mawaena o ka ma
hele elima me ka Apana o Makawao.
Wahi koho, Halekula o Puunene.
MAHELE EWALU-Ka mahele Q
ka Apana o Makawao mona ma palena
i kulike no ia me keia mahope tho mel:
Ma Ike komohana Ike kae hikina 0 Ike
The Maui news. [volume] (Wailuku, Maui, H.I.) 1900-current, 1921-04-29

IKahawai o Maliko, ma ka akau Ike kai,
ma ka hikina Ike kae komohana o Ike
Kahawai O Halehaku, a ma ka hema
ola no kekahi laina e holo ana ma Ike
alanui Makawao-Huelo a hiki i ka
hui ana me ka auwai hou o Hamakua
ka papaku o Huluhulunui ola hoi Ike
kahawai o Kaupakalua, a mai laila
aku e holo ana ma ka auwai hou o Ha-
|makua a hiki i Ike kae, hikina o Ike
Kahawai o Maliko. Wahi koho, Hale
Ikula o Haiku.
MAHELE EIWA-Honuaula me ka
Mokupuni 0 Kahoolawe. Wahi koho,
iale HookolokOlo O Honuaula.
MAHELE UMI-Ka mahele o ka
Apana o Makawao mawaena o ka ma
Ihele eiwa ma ka awaawa O Waieli.
Wahi koho, Halekula o Keokea.
MAHELE "UMIKUMAMAKAHI-Ka
mahele o ka Apana o Makawao mona
ina palena kulike no ia me keia ma
hope tho mel: Ma Ike komohana a me
,ka akau, ka Apana o Wailuku a me
ka auwai hou o Hamakua a hiki i ka
hui ana me Ike Alanui Makawao-Huel
il ka papaku o Huluhulunui ola hoi
Ike kahawai o Kaupakalua, a malaila
ku ma Ike alanui i olelo-ia a hiki i Ike
Kahawai o Halehaku, a ma ka hikina,
ka kae o Ike Kahawai o Halehaku a
ma ka hema ka mahele uni. Wahi
koho, Halekula o Makawao.
MAHELE UMIKUMAMALUA-Ka
lahele o ka Apana o Makawao ma ka
kau o ka mahele umikumamakahi he
ma o Ike kai, a mawaena o Ike kae hi
kina o Ike Kahawai o Maliko a me ka
palena 0 ka Apana o Wailuku. Wahi
koho, Hale Publ Ohe o Paia.
MAHELE UMIKUMAMAKOLU-Ka
mahele o ka Apana o Makawao ma ka
hihina o Ike Kahawai o Halehaku. Wa
hi koho, Halekula o Huelo.
MAIIELE UMIKUMAMAHA - Ka
mahele o ka Apana o Hama ma ka
akau komohana o Ike Kahawai o Ka,
paula. Wahi koho, Halekula o Kea,
nae.
MAHELE UMIKUMAMALIMA-Ka
mahele o ka Apana o Hama mawaena
o ka mahele umikumamaha me ka
palena o Hama me Koolau. Wahi koho
Halekula o Nahiku.
MAHELE UMIKUMAMAONO-Ka
mahele o ka Apana o Hama mawaena
The Maui news. [volume] (Wailuku, Maui, H.I.) 1900-current, 1921-04-29

NOTICE is HEREBY GIVEN that
a General County Election will be
held in the County of Maui, Territory
of Hawaii. on Tuesday, the 18th day
of June, 1921, for the purpose of elect
ing the following County Officers, to-
wit:
Chairman and Executive officer of
the Board of Supervisors.
Four Members of the Board of Su-
p~ervisors.
A County Sheriff.
a County Auditor.
A County Clerk.
A County Treasurer.
4 County Attorney.
Unless any candidate or candidates
for any of said offices shall be elected
thereto at the Primary County Elec-
ton held on the 2lst day of May, 1921
All of said officers to be elected fol
a term of two years from and aftel
the first day of July, 1921, and all tc
be elected in accordance with the
provisions of the laws of the Territory
OF Hawaii concerning the election Of
County officers.
The precincts and polling places il
said county are as follows: to-wit: e.
FIRST PRECINCT-The Island o.
Lanai. Polling place, Keomuku Schoo
house.
SECOND PRECINCT-The portion
of Lahaina District on the Island o
Maui, northeasterly Of the nortl
boundary of Honokowai. Poilin;
place, Honolua Ranch Store, Honoko
hua.
THIRD PRECINCT-The portion o
Lahaina District on the Island o
Maui, between the second precinc
and the north boundary of Olowalu
Polling place, Lahaina Courthouse.
FOURTH PRECINCT-The remain
der of Lahaina District. Polling
place, Olowalu Schoolhouse.
FIFTH PRECINCT-The portion o
Waikiki District south of Waiehu an
west of a line from the mouth of Wal
uku Stream along the sand hills t
the sea at Maalaea Bay. Polling place
Waikiki Courthouse.
SIXTH PRECINCT--The portion q
the Waikiki District north OF tn
sOuih of Waiphu. POllin
place, Waihee Schoolhouse.
The Maui news. [volume] (Wailuku, Maui, H.I.) 1900-current, 1921-04-29

10 ka mahele umikumamalima me XII
pahulu. Wahi koho, Hale Hookolo-
kolo o Hama.
MAHELE INTERCHANGEABLE
pahulu. Wahi koho, Hale Halawai o
ka Hui Mahiko o K~ipahulu.
MAHELE INTERCHANGEABLE =
Ke koena o ka Apana o Hama, hui pu
ana ia Kaupo me Kahikinui. Wahi
koho, Halekula o Kaupo.
MAEIELE UMIKUMAMAIWA-Ka
mahele 0 ka M%okupuni o Molokai-
Iakau o kekahi lama e holo ana mawae-
ma o ka papaku o Ike Kahawai o Ho-
nouliwai, ka palena hema o Halawa a
ME ko hokua O Ike Kuahiwi pale ia
Wailau me Halawa. Wahi koho, Hale
kula o Halawa.
MAHELE IWAKALUA-Ka mahele
o ka Mokupuni O Molokai i opoia ma
lka hikina e ka mahele umikuamamai-
wa, a ma Ike komohana o ka palena
hikina o Kawela a me ka Apana o
Kalawao. Wahi koho, Hale Hookolo-
kolo O Pukoo.
MAHELE IWAKALUAKUMAMA-
KAHI-Ke koena O ka Mokupuni o
Molokai a koe aku ka Apana o Ka-
lawao, Wahi koho, Halekula O Kauna-
kakai.
A Ike kauohaia nei Ike kakauolelo o
liza pana Tunakiai N ka Kalana N Mani
e hoolaha aku i keia Kuahaua ma ka
olelo Beritania a me ka olelo Hawaii
liloko o ka nupepa "The Waikiki
Times" a me ka Maui News" he mau
nupepa i paiia mi Waikiki, iloko o
Ike Kalana o Maui, Teritori o Hawaii,
iloko o cha pukaana pakahi ola mau
Ipepa.
A Ike kauoha houia aku nei e kau ia
ina kope o ksia Kuahaua ma ma wahi
ike mauia aole i emf mai malalo O
ekolu iloko o kela a me keia Apana
Koho.
Hama ia ma Waikiki, Maui, Teritori
o Hawaii i keia la IL o Aperila, NJ. II.
1921.
PAPA LUNAKLN o KE
KALANA o MAUI,
Ma O S. L. KALAMA,
Lunahoomalu.
Ikeia:
WIN. FRED KAAE,
Kakauolelo.
(Aperila Is, %, 20; Mar. g.
The Maui news. [volume] (Wailuku, Maui, H.I.) 1900-current, 1921-04-29
COURT, SECOND CIRCUIT
TERRITORY OF HAWAII.
Al Chamberlain Probate.
Ii the Matter of the Estate of Kan
Ten Bow, Late of Lahaina,
Maui. Deceased.
Notice to Creditors.

The undersigned, having been duly
appointed administrator of the Estate
OF Kan Ten Bow, deceased, gives
notice to all creditors of said deceas-
ed to present their claims, duly au-
thenticated and with proper vouchers,
even if the claim is secured by mort
gage upon real estate, to him Gas
such administrator at his Place OF
business CYee ChOng Company in
Lahaina, Maui, within six months from
the date of the first publication OF
this notice, or within six months from
the date they fall due, or, said claims
will be forever barred.
Dated at Lahaina, Maui, this April
%, 1921.
JAMES HO ON,
Administrator Estate of Kan
Ten Bow.
april %, 20; May 6. 10.
Washington Journal., 1921-11-11
8asaar.

9ie Sorbereitungen al oem9o5aor
l6reiten riiitig meiter, uno Die Dele
goten Der 8ereine fonnten Sortl6ritt
uno reyes Sntereiie beri6ten.
9ie Wildflaide lit fertig uno miro
5mar feline Wlil6 entbolterL oo6 miro
elm ieoer Nogel ser bineingei6lagen
miro, Die Soften bon orei lparnlell
Mabl5eiten beltreiten ltno 10 Elm Sc
gen fir 0ie &leinen fem.
9ie 8oOenier uno Der MGnner-
dor baben einen Ser Saltptlt1nOe
iibernommen, moieIblt gan0 b~eionoers
Der Serren 8eiu6er geoa6t tperoen
miro. Serrn 9ittes S6lpiegerlobn
bat uns cine Menge @intrittsfarten
fir oas Strano Sbeoter peripro1en.
Die Damen oes @oncoro &lub8 ba-
ben ii6 Die idmerite uro unoonfbar-
Ite Arbeit o1lsgeiu6t. sic meroen fir
oas leibli6e @obl Der 8eiu1er ior-
gen urto Die &ii6e iibernebmen.
gu Den &ir6en bat it9 Die 3ions-
@emeiloe bin5ugeieelt.. 0ie 0amen
mollen Die S6iir5en-8uoe iiberneb-
men unO Oas &omite bofft ooB ii9
Die on0eren &irhenbereine oielem
Stano ani6lieBen peroeu.
@aben ltno erbeten ul0 peroen
nit 9anf bon Dem &omite entgegen-
genommen. Or. Margaret Sd, Scr.
AZ IoamS Str. sc. IS.
Washington Journal., 1921-11-11
9eut1Aes Gpnsert
8rOfcs &On5ert Oes SiIfsOcreins am
madliten SOnntaa.

0oS on anoerer STEELE obge0rud.
tie 8rogramm fir Oieies unter Sen
auipi8ien OeS bieltgen SiIfsbereinS
am 10. 8. Wtts. ab5ubaltenoe Oellt-
Idle &on5ert 5eigt, OaB Ser SeIoente-
nor, Serr gllbert S6ptte, borbat, utls
iein 8eltes 81 boren 5u geben. @ier-
nal fommt Der Meilter bon9oDreutb,
&i6arb @agner, oaroltf an Die &ei-
be. 8eld i6oner @erulB, en0lid ein-
lmal mieOer oeuti6e Otltiif uno oeltt-
lAe8orte nernebmen 5u oittfen. Sab
relang feblten Die berrIi6en ulner-
glei6li6en 2ie0er Oeutlder &on1po-
niiten auf unieren &on5ert Nrogram-
men, uno in Seem yorf gar mogte
man es, elm Mtitliforomo @agnerS in
engli Of G Spro1e ouf5ufilbren.
Weit Inn 10 groBerer 6reuoe iiebt
man nun DEM tommen0en &on5ert-
aben0e entgegen, Ser einem @albing-
toner, 0oS &ino oeitti6er @ltern, Sic
ib0ne @elegenbeit bieten miro, ieine
Stunt in Den 0ienit elmer eoIen So
dc 81 ltellen.
Washington Journal., 1921-11-11
Sropbaen.
Son 6 Ii It a b 9 END +,

SuH W " y I II I |,
SIN oberen Stodtperfe 0eS Cont
cor0 &lubbaaies ltebt elm oltes &lo=
bier, meldes mir Der 8ermalter nelt-
lid 8eigte. Sd babe mar6e &lapiere
geleben: pra6tDoqe &on5ertfliigel,
mertDoae Safelflaoiere 'uno foltipie-
lige 9ianos, aber i9 be3peifle, oaB
zines oieier Snltrumente lobiel &ubm
uno Gbre erlebt bat, ais jenes iiber
fiinf5ig Sabre alte, ieoo9 nod in lebr
gutem 3uitanoe befinoli6e &labier.
IS lit ser erlte Yreis oes .@aib=
ington Sangerbunoes~ ltn0 5mar
ni6t mn Der 3eit ionoern all6 Dem
&ange no6 eriter Yreis.
Sragt Die ulten Sanger, mel1e
nad monat- ooer modenlangem 8ro=
ben nn0 lle6en %binal1s5ogell gum
u&f Ser 49,. @el1nge4, oOer Die
alten Burner. 5u Dem 8reisturnen,
nit mel6en @efiiblen lie 3uriidfebr-
ten, penn tie nit einem 8rei8 alisge-
5ei6net lei es nit einem i'll
bernen 8e6er, einem gifenfron5,
ooer irgeno elmer anoern GropbGe.
Den erIten Hreis trug ser SGnger-
bun0 bel Dem SGngerfelt oapon, mel
DIES inn Sabre 1869 bonn IL. bis 13.
Suli III Baltimore abgebalten muroe.
Serr Garl Hi6ter tpar oamals Ser
einSsfrigent uno oaS Sa1ptquartier
oes Sangerbunos befanO li6 in @an-
8emann's Suae an Ser 8enniplDanio
@penue. 9aS 2ieo, nit pel6em er
ii6 BEN &reiS eriang, NOR nSriib-
lingse6o" bon Ibt. Ni6t nur Die
Witglieoer beS Sangerbunoes, Jon
bern au6 Oas gan5e @aibingtoner
9euti6tum mar in freuoiger @ufre-
gung, als Der glorrei6 erruneene
S~iegespreis bon Baltimore bier ELM
traf.