davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30

FL padre de Federico Flotow- el aus
tor de Marta, era jefe de caballe-
ria, al scrvicio, de Prussia.
Destinaba "a 81 hijo a la diploma
cia pero, habitndole acompanado "a
Paris. cuando el Adolescence solo con
taba diez, Y seis amos ,cedi0 a los rue-
gos De este. permitiendole que Sc, de
dicara al estudio dc la musica.
De Reicha recibi6 Flotow las pri-
meras lecciones de composition.
La revoluci6n de julio oblfgole re
gresar al seno de su familia, y. va
junto a ella, cscribi6 algunas obras.
La 'ctna y ell caracter de FIotcw
lie granjearon la simpatfa de la aris-.
tocratia, u, una yez pasaJa Ia efer-
vesceneia rexolucionaria, restableri-
do elabrtlen, Sc dirigio Paris, dom
de produjo sur ensayo dramatico ".Pe-
dro y Catalina, al cual sigllieron
''Los mineros de Teodoro Korner',
"Rob-Rov" y la duqucsa dc Guisap
Animado por los pequeiios triunfos
que alcanzaba, atreyi6se a salir de Ia
esfera de sus relaciones, para presen-
tarse. ante el gran piblico. ante Ell
juez desconocido, CON tia opera lei
naufragio de Meqpsa''', hecha en- cola
boraci0n con pilati, j que, muy re-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30
NOTIClAS DE- PONCE

Ponce. Julio 23.--Anoche SC lleyo
cfecto en- cl Club Deportivo lie Ponce,
I'm bailc de confianza organizado por
dicha sociedad Y el Casino de Ponce,
en- honor de la oiicialidad del canone-
70 americana Sacramento que llego
antier a nuestro puerto.
Dicho buque vino para tomar
parte ell las fiestas del '25 de Julio"
pero lleg6 tarde.
FL acto social arriba indicado resei-
to muy animado, brilIante.
--El gl,ardia Antonio S. Fantauzzi
ha denunciado los vecinos Miguel
Caraballo Y Alfredo Alameda, como
presuntos autores de la sustracci6n de
tres galones de miel, valorados en- cua-
renta eentavos, de la propiedad de los
Sres. Russell y Co. de este t6rmino
municipal.
I'm el Asilo de Damas falleci6 aver
tarde, La estimable seiiora CIemencia
Tiiado, madre del conocido artesano,
don. Miguel Trujillo y esta tarde Sc
efectuard el entierro de su cadaver.
Dona Clemen, como la nombraba-
mos todos sus conocidos, era un de-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30
.isL LOS GRANDES AR TISTKS
FEDERICO FEc)T T OyV

Z
fermada, Sc repiesept9 eeAA, Hamhurgo
siete amos mas itartlea esea en,,ls46.
/, va habfa compuesto, antes que "El
.naufragio de- Meqnss1','. sus pobras titu
;ladas La ilFoistter,'II, III esclavo de
.camoens .s..lL Il ADV Henlgiette" enlgiette y.3"..Ale
iandros IL liSs'tarlsellaa.. arrcglo DC una
opera.
Il Ep llS4G Ai2. ..yen en !, Paris III alma en-
penfag's' en- 1s47 Ia Marta, ae. s. So
iestren3 son cxi!o ro1tpndo, habiise9ndo
sid2 Ri Hanaado made eSceppa pa el aptor alppttyfaria yarias
Ye''sSsi ~ yaiis,isa 81 ~
Pnelet aIilsmarse quo, pQri !: Marta,
emi'eTo e, milestEe, nj M gtener nembrad adfa.
Fiotay AsalI 5deoir-Atte, sils eritieos -
nealA,el,Bdssn; peuolsi:l soniginalidaFl,
Ia prof,sndida1l;G la9yai,ietad be fab
tam En egeDeral,s los primerosEtroxos
dc yRlIs obras agradan; pcro la mo
potonia de Ia manera, q del estiloi de.
Ia modtllaeii6tli t.sc dejalk sentirp en- bre-
re, ral;as ysees tmintienen sllss 6p,fe,lrs
rasa ,g.l aGsXAito, QUE, en-, un prhseipio
tuviroll.
Federico Flotow que habfa nacilo
en- Tentertloff (8Iecklenburgo) en-
abril de 1872, dejo de existir Ell
Darmstadt, el "a de cnero de 1883.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30
NGStT0S. ArtiSt8
Aurelio A. valdes.

Aurelio A. Vald6s, el fino pintor de
las nujeres enigmaticas Y arist6cra-
tas ell elegante Y perspicaz autor de
"La Pecadora", sc nos marcia hacia
otros paises, mas propicios Y estimu-
lantes al dcsarrollo &c su talento ar
tistico.
jc5mo cRPci intine con este boz
helrio galaAse, desprendido, sin duda,
dc una de las paginas sentimentales
De Enrique Munger. No 10 recuer-
do bien; ihace va tanto tiempo!...
Entonces yo, menos preocupado de las
| idioteces de Ia sociedad, gustaba de
deanbuIar en- medic de la noche, en-
brujado por el canto que, desde el fon-
do de los cafes, cue ADRIAN insinuan-
tes susp uertas CRISES, lanzaban IN
duietas misteriosas las sirenas de
/ oios verdes, que. alucinaron las vidas
de los poetas nlalditos; Poe, Baudelai-
re, Verlaine...
| Y una de esas noches ioh noche mol
qiiabIa! ne encontre, sin saber como.
nj cnanslo, en- una de las messs del
"Caf6 Rohemio", charlando en- intinlal
hern1andad con AureIio. La afnidad
del alte nos habia undo. Y, aque-
! lie noche, con scnaos yasos de oscura.
cezvoza, cue, las opacas bujias cleo
tricas esanaltaban de orc misterioso,
celebramos Ell pacto de nuestra amis-l
tad.
| Muchas noches como aquella Sc SUI
cedieron luego.:. Despues, la vida
nos hizo marcar materialmente di-,
ferentss 1ulnbos, aunque espiritual Sc.
gui6r3mos los inisnlos.,..
| Y ahora Aurelio Sc nos nlarcha. ;:
TX Puerto Rico, preocupado en- sus
transacciones comerciales y consla ba-
I ia v el alza del azdcar, no Sc da cuen-
ia que Sc alicia de su suelo. iquien So
iihe 81 para siemprel, Juno de sus mas
sinceros Y jovenes artistas.
/ Jose Joaquin Ribefa. i
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30

chado de virtudes, amable Y carino-
sa, toda bondad, por 10 que su nauer-
te sera motive de pena Para cuantos
la tratdbamos
Paz sus restos nuestra condos
lencia a sus familiares.
AVER embarc6 para New York,
por el puerto de San Juan, Ell inteli-
gente y estudioso joyen William Gel
pi, hijo de nuestro buen amigo el
Lcdo. jose Il. Gelpf, ioyen que Sc pro
pone seguir una carrera uniyersitaria
en- Estados Unidos. .s....-
Nos complacera saber que ha hecho
un buen viaje Y mucho mas que ha
tFiunfado en- sus prop6sitos, - 4
-El Congreso celebrado por los Es-
piritistas de Puerto Rico, Ell el Tedtro
Broadway, dc esta ciudad, los tres
tiitimos dias de la pasada. semana, re.
sult6 I'm 6xito para los adeptos a, las
doctrinas de Kardec, pues RENO gran
cntusiasmo en- 81 numeroso publice
que tom6 parte en- las stsiones del
mismo Y Sc trataron J resolyieron va.
rios as1lntos de iinportapcia para To-
dos los espiritistas insulares.
-Sabemos que gran ndrnero de re
publicamos poncenos Sc proponen ir q
San Juan a fin de tomar parte en-; los
agasajos que Sc rendiran a los lideret
senores Tous Soto Todd, en- premis
de sus trabajos polfticos en- Washing
ton.
I'm automoyil pertcneciente al 10
ven America Ventura y una bicicle
ia que montaba Jaime Mayol, choca
ron en- Ia Gale del Castillo esduina .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30
Puerto Rico, 1921

s.
Salud, resultando ambos yehfculos con
desperfectos.>
Don Ramon Tapia Oliveras, esti-
mable vecino que hace tempo estaba
enfermo, colaborador del periodico le-
cal unionista 'Els Dfa", acaba de fa-
llecer en- esta ciudad y sn 'entierU
asisti6 numeroso pdblico.
Los apreciables j6yenes senorits
Maria .Iuisa Cruz Y Andres odiot, con-
trajeron matrimonio en- el hogar de Ia
novia, Gale Campos. oficiando como
fministro el reverendo Dionislo Her
nandez pastor protestante. n
| Deseamos. inacabable feiicidad en- III
vida conyugal.
En los salones de. Ia Federaei6p
Libre Sc efechiara nahana una asams
blea de las directivas de has, uniones
de oficio, para tratar asnntos de iinpot
tancia para los gremios.
Los policlas Alfonso Llera y Mar
cial Rivera, han presentado denuncif
ante IA Corte Municipal, contra Rs-
fael Rivera, sindicandoio como autof
de la sustracci0n de un par de lnediah
v seis chalinas de Ia propiedAd a.
Gallo MARTINEZ objetos personales ".
| l0rados Ell sf,0O.
C0ryct \ n,,e01
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30
UNA AGGRESSION J

7sEnsel barriv Monte Llano, de CT
Idra, fle arrestado el indiyiduo Ruff
no Santiagoi Ror haber aeometitlo y
agredidos con una navajo barbera al
indiyiduo Margaro Ortega infiriendo-
10 una herida de- % centimetros de
lengitnd ensel lado intercostal dcreA
cap. El ilerito fue asistido3 por' el Or.
Zavaleta Ell hecho ocurri0 debido a
una porfia sostenida por rel agredido
u eI padre del agresor, mientras tra-
bajaban, interyiniendo Rufino SANTA
90, qlien acometi0 a Ortcga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30

tai tuviese para beber. Marcantonio,
triunvivo, escrbiio un libro sobre su
propia embriaguez. Alcibiades no So
10 debe su farna al hecho de haberle
cortado naliciosainente la cola su
perro, sino que tainbien es celebre por
sus colosales borracheras. Dem6ste-
mes pidi6 a la botella, elocuencia. Es-
quilo cre6 sus mejores tragedias en-
tire los hiimos del vino.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30

+,
Mas. he aquf i'm suceso Que mi diyi-
nidad no habfa previsto: he aquf que
surgise To-.
En- medic de mi eternidad irrisoria,
te apareciste uil .dfa, sin que 20 te
preyiera ..; y, sin embargo, muchos
siglos antes 70 te arnaba..
Tn. ,otro dios surgi6 fuera de mi;
III, atlios mas fierte, diosa, mas fuer-
te que los dieses..
III, forma yiya, de mis- cQmplacen-
cias, vision bienasentuiada de nuevo
cielo; I'd, en-, anien estaban va. desde
antes mi principle mi fin, ioh,. car
ne hecha Yerbo !. .s....s, IS s-,.. !,
Eras la Belleza., Coincidian en- ii
tod6s los tornasoles, todas las. trans
parcncias refracciones celestes; tu
allsAReia era la noche y tn presencia
el dfa.s Presilia tn freAte el coro de
los astros Ia constellation de tus ojos
era eI centro del universe mundo; tu
mantp. era una nebulosa y Ell la fin
bria que tocaba tsis piesslueiansmares
y tieEras, espumas y. fiofes...
;D6nde sestaba va Ia arroganeia de
mi arrogancia y la voluntad des mi
voluntad? sD0nde cstaba ID que ha-
bfa Ell mi de mi, 81 realmcnte 30 no
era va sino en- III por ri " para Tf?s
no shabfa mas 10 que To. \
III: esta es la mas bella palabra de
los amantes. la tierna palabra que
vale por el nombre dhlcisimo de qulen
alnamos Ii auiere decit a imaIltado
norte hacia el que Sc preeipita iiues-
ira vida, en- q que esta entera nucs-
fra alma y entero nuestro 70, one va
no es nuestro. En- los yerdaderos
alnores no hay mas Que tai II 4
Asfexistfas, lnica sober'lna 4,
lsxisffas,s d yqsIt habia .creqdo, tai
Ve1 l.s n NfSI
Como Brahma, yo habia creade
contra, mi yo te habia tornado, POI
extraSio con que me negaba mi pro
pio; y como Brahma, quedabame pa
s m expiar mi pccado. con Ia peniten
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30
Al Margen de la Vida y
de la ASTORIA

guerra sobre los trajes femeninos. Du-
rante el asedio de la Rochelle, Madame
de Chaulnes compareci6 en- Ia Corte
con coraza de plata y traje de p1rpu-
ra. Bajo el reinado de Luis XIV, Ell
asedio de Praga puso en- nloda, los
bordados en- cuentas, la pedreria de Bo
hcn1ia Y las perlas en- lIiios. En- ITEM
20 dc Luis XVI, la moda "a la aus
triaca'', tuvo mucha diffusion. Cuando
estallo la revolucion, las parisienses
Sc vistieron con peplos romanos y Sc
adornaron con camafeos. Pero segu-
ralnente Ia indunlentaria mas extra
vaeante fue la que las victorias napo-
le6nicas sugirieron les mujeres.
Lastima que q Napoleon no le pa
reciesen bien estas coqueterias feine-
ninas, porque era evidente que para
las mujeres hasta el heroismo Sc tro-
caba en- cosa de frivolidad! I'm dia
que sobre una cabeza rubia de mujer,
vic el sombrero dc un granadero, di-
jjo Ia portadora, sin suavidades de
galanteria: "Iamas tolerare, nj EN- la
cabeza de una loca, que sc haga de
una cosa crande, una earicatura".
Otra vez, recibiendo en- Milan los no
menajes de la nobleza, Sc nego a que
Sc lie presentase Ia Duquesa de. =
x, solo porque esta Sc habia atrevido
a adornarse Ell peeho con una aguila
dc orc sobrc fulgor dc diamantes. Y
en- fin, cuando las aguilas napole6ni-
cas- fueron cncadenadas a Ia roca de
Santa Elena, Napoleon escribi6 una
Erase, una sola sobre la moda: LAS
nujeres rocogen adcrnos de los cam
pos de batalIa".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30

Ell vino y has yendinlias, como asun-
tos de actualidad en- Europa, sugirie-
ron A. Marescalchi en- la "Revista
del Touring, un recorrido al travcs
de las yendimias antiguas. Ell Empe-
rador mismo, en- la 6poca de la ven
dimia, dejaba a Roma y Sc trasladaba
al palacio de otoiio. Sc suspendian los
negocios del Estado; Sc paralizaban
las transacciones particulares; entra-
ban en- vacaciones los maestros y los
diScipulos. La vida ciudadana pare!
cia aletargarse trasladandose a los
campos donde Sc celebraban runiero<
sos festejos, entire los cantos de las
vendimiadoras y la ritmica cadencia
de los que oprimian los racimos en-
/, ell lagar. Y cuando la vendimia con-
lcluia las aguas venian a suspef1der-
| la, he ahi que surgian los actores inn
provisados, con la cara telida con
! las heces del viaos.o con el rostro ,cu-
bierto por grotescas mascaras hechas
con las cortezas de los arboles, Re-
ipresentaban escenas riisticas, entona-
iban loas agrestes en- honor del dos
del vino, hacian concursos en- los pra-
dos, manteniendose en- equilibrio So
bre odres hinchados, bien saltando
de uno otro. En- la "Epilenia", fies-
ia griega en- honor de Baco, en- pleno
tempo de vendimia, habfa el afan de
yer quian era ell vendimiador que ex-
primia mas, iva. Por 10 que ,hace al
vino, sus leynedas vienen desde la BIZ
blia.s Saltando a tiempos menos REL
motos, hay que decir que en- Joigny
hasta epocas muy cercanas, Sc creia
que Ell vino determinaba queslos matri-
monios tuviesen hijos varones. LA
aldea nombrada, atribufa su excelen-
te vino el exceso de hombres en- su po-
blacion. Tiberio juzgaba de la capa-
cidad de un ciudadano para el puesto
de cuestor, por Ia resistencia que el
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30

de Shumann, es ei amor que proteso
a la pianista Clara Week. Sobre clio
habla la revista "El Piano" y Rafael
de Rensi ilustra 10 escrito. Ell celebre
.compositor la encontro por la prime
ra vez cuando tenia apenas seis amos,
pero daba va aplaudidos conciertos.
Mas tarde, .crecida va, aquel primer
conocilniento' Sc hizo tierna amistad,
v ell musico, que era tan admirado por
las mujeres y que con tan grande ia
cilidad 10 misnio sc comprometia que
Sc descomprometia en- asuntos de
amor, no dejo nunca de enviar a Cla-
ra Week cartas afectuosisimas, nj de
pensar EN- ella. "Cuando pienso en-
vos, lie escribia en- 1884, me siento al
piano Y prefiero eXpresar mis- sentl-
mientos por medic de los acordes".
Cuando componia alg1n trozo musi-
cal que 10 satisfacia, exclamaba: "a
Clara lie parecera bello'. Clara era,
en- suma, la inspiratriz necesaria su
espiritu romantico, Y era tanlbien la
mujer quien 81 verdaderamente anna
ba. Pero la principal dificultad para
realizar aquel sueno de amor, residia
en- ell padre de la muchacha (misico
tambien), el cual no Sc conformaba
con la idea de separarse de la hija, en-
quien por una exaltacion mental, ha-
bia puesto toda la razon de ser de su
arte. De modo que con el pretexto de
que la posicion dc Schumann era pre-
caria, Week lie rehuso la mano de Cla-
ra. Schumann obtuvo un titulo de
doctor en- filosofia en- la Universidad
de jena, Y Week supo que las COM
posiciones del enamorado de su hija,
sc comenzaban vender muy bien.
Sin embargo, por tercera vez lie neg6
ia que contania no menos dc Is inju-
la mano de la pianista, en- una car
rias. Entonces Schumann Sc dirigio a
los tribunales y despues de cuatro
anos de ansias inmensas, obtuvo de
|la justicia ell amparo necesario para
realizar el matrimonio.
Ell periodico lie Cri de Paris" cuen
ia la siguiente anecdota 0, mejor di-
cho, isucedido reciente A una posada
de Mauriac, Francia, lego un indivi-
duo seguido de un mastin hosco Y
grun6n. Algunos parroquianos, al yer
aquel ahermoso ejemplar de la raza
alana, no disimularon su admiration,
pero uno de los presentes, I'm agente
viajero, quiso expresarse con una ina
gen y dijo que el perro Sc parecia a
Cleinenceau. Ell recien llegado Sc vol
lyi6 con disgusto quien habia habla-
do asf, v lie recomendo que Sc ref
riera con mas respeto aquella perso-
ma Iion1brada. Ell agente viajero, que
Iera acknowledgements un desenfadado,
replico diciendo que el era libre de
hacer las comparaciones que mas le
lvinieran en- CANA. "Es que el senior
lClemenceau es mi padre, eyplico el
otro, con indignation. "iY que mas
da %, fue la final respuesta. No pu-
do decir mas, porque sonaron sobre
sus carrillos dos bofetadas. Entonces
los circumstances Sc encargaron de Sc
parar al bravo cachorro del "Tigre"
!, del imprudente agente viajero.
La guerra ha ejercido siempre En- el
aninloede las mujeres, una suggestion
Iporque las mujeres aman la gloria; y
sobre las modas Sc ha refejado esa
Iinfuencia. Juan de Bonnefon Sc en-
tretiene recordando en- el Journal"
algunos casos de esta proyeccion de la
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30
I riptico Pronominal

! cia de dejar de ser dios y endiosarte
| "a III.
| Fue Amor ell que me venci6 SUI
| planf0.
| Tus ojos, luz def mundod tu boca,
ordenatlora suprema tus manos, di-
rinas, que inefablemente me hamilla-
ron; tn seno, donde me perdf V cesd
hasta ,anonadalme: los sajos de tus
/ cabellps, Y los m6dulos de .tu risa,
eran para mi vehementes motiyos de
jaculatoria. aa
! Venei0me ell Amor; el cual me re-
5fmdi0 Ell III, ell cual hizo que nos
I.compenetraramos tanto Y, de tai ma
inera, que sdejamos de ser dos para
! conrertirnos uno solo. -; y. ese uno
eras Til. va. no habfa NADIA mas
| Que Til, Sola TIL, ante quien yo, des-
ipues de ser dos. doblaba mis- rodi-
| Has. Cuando tie conocf Y te anne
| ya no era NADIA mas que Til, Sola Td.
| FL
/ Pero Til y Ye cedimos. Triunf6 de
il..apibos q Amor, que crea y MEGA a
las deidades: va no soy 20, nj eres
, tti,..
I iYa solo es El!
FL rosado como el rosa mismo de
Has rosas: FL, tiernezuelo y dgil y re-
voItoso, los ojos como dos perlas nue.
vas, los carrillitos como dos manza-
mas, los hracillos locos las pierne-
izueias rebeldes v veloces.
Ligero es e inquieto y enamorado
dc la claridad y de los colores. como
un lepideptero: parlero Y violant0n
como los gorrioncillos de este aiio. El
les sfntesis de nuestros amores: ell be-
so de la especie, Y nuestro beso nues-
| ira. vida, que va no morird con noso,
tros. Ell es nosotros mismos: nues-
| tro 20 sen miniature.
| rs Ell!
70 no soy Yo, absolutamente; pues
Edue to me neglste, pues que este
Iotro dios ha nacido. :. TIL no eres Td
que todas tus esencias ioh, amada
W todas tus potencias Sc confunden
! desaparecen en- Ell.
ylvinos sin yivir en- nosotros, Y 81
lyivimos, es para adorarle.
| Jay, que gracioso, que gentil, este
diosillo! X,
I Coincidell ell El todas. nuestras mi
radas,.y miIamosle como rebulle, co
mo nos alarlna, como mete las narices
len el :tintero-. 1. iy como Sc pone!..
j Eh, cuidado! PodrG caersc, podrs
| haeelse dafio ese amor de nuestrt
lamor, que es lios absolute de nuestrt
Icul.o, iiuestro mas alto cariiio. ). Pc
',,ro, bajale, bajale de la mesa no X
!, ,abandonemos un instante los que
icon solicitud csclaya, miramos por III
Por FL, por Ell! .Yasno somos tt
Tn yo...
iNo, hay mas mas que El Solo El. :.
jose BRUNO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30


1o.y solo TO- en- los hempos DC mi mi
utanF JuveAl, en la manana de
mis- ulaf. cuandp para mi todo apa'
fentaDa ananecer' al samanecer to-
90 era bello.
sollialmlseilte 70. I'm loco egolsmo ha-
cla feiieJarse todas las cosas en- mi
pof m aN panesefsnol hiciag ga lir
todas lag cosas sde lpl,:s; para torlar "a
mi 70 era ,ull dos de Neintelailos, y
el ahciano universe no tenia mas que
velnte amos, q
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30

La guerra ha ejercido siempre En- el
amino de las mujeres, una suggestion,
|porque las mujeres aman la gloria; y
sobre las modas Sc ha refejado esa
Influenza. Juan de Bonnefon Sc en-
tretiene recordando en- el Journal,
|algunos casos de esta proyeccion de la
Norwich bulletin., 1921-04-13

FOE sALE-Hard wood. s1O per cord, stove lengths. Phone 109s-2. c, s. Brown, Yantie, apr13d
Norwich bulletin., 1921-04-13
LEGAL NOTICES

AT A COURT OF PROBATE HELD at Norwich. within and for the District of Norwich, on the 18th day of April, A D. 1921
 Present-NELSoN J. AYLING. Judge.
 Estate of Herbert E. Draper, late of Norwich, in said District, deceased.
 The Admlnistratrix appeared in Court and filed 8 written application alleging that said estate is now in settlement in said Court. and praying for an order to sell certain real estate belonging to said estate, fully described in said application.
 whersupon, It Is Ordered. That said application be heard and determined at the Probate Court Room in the City of Norwich, in said District, on the 18th day of April. A. D. 1921. at 10 o'clock in the forenoon, and that notice of the pendency of said application, and of said hearing thereon, be given by the publication of this order once in some newspaper having a circulation in said District. at least three days prior to the date of said hear ing, and that return be made to the Court
 NELSON J. AYLING. Judge
 The above and foregoing is a true copy of record.
 Attest: KEEN N. DREsCHER aprI3d Clerk
Norwich bulletin., 1921-04-13
N Bulletin Want
 Advertisement Will Get It
wANTEp--Maie


 WANTED-Malf
 WAN3ED-Man for general work wages SIP a week. room and board. Ap- ply Lawton Inn, Plaipfeld; or Tel. Meesnp A2-2 apr13a
 WANTED-Two painters must be first class; no others wanted union men preferred. Apply 11e Franklin St. before S.S0 a. m Subway & Jaffe. apr12d
 WANFED-Place oR farm with tene- ne1t for man with small family. Apply pr write to G. R. Wheeler, North Frank Hu. aprlid
 WANTED-Man to work on farm; ; tenement furnished. D. M, Peck. Plain Hill, Norwich. aPT9d
 WANTED-Good tailor; steady work {; gned pay. L. Pollock, S25 Main St. aprSd 
 WAETED-A-1 mechanic and electri- clan on automobiles and motor trucks no others need apply. Address Box 247, Dan telson, Conn. aprSd
 WANTED-Barber. Wauregan House Barber Shop, mar29d
Norwich bulletin., 1921-04-13
NOTICE TO cKEDIroRs.

AT A COURT or PROBATE HELD It Norwich. within and for the District Of Norwich, on the sth day of April, A D. 1921.
 PreseHt--NFgISON ]. AYLINC. Judge Estate of Herbert E. Draper. late of Norwich in said District, deceased. Ordered, That the Administratrix cite the creditors Sf said deeeaSed 10 bring in their claims against said estate witb'n Six months from this date, by posting . notice to that effect. together with . copy et thts order, on tller slEnsost nearest ts ard la the same Town. and by publishing tbs same once fin q newspaper having q elrculation iII said DiFIriCt. and make re- turn 70 tins Court
 NELSON J AYLTNd, Judgs. The above aud foregoing is a true copJ M record.
 Attest: aELEI M. DREscHER.
 (.lcrk
Norwich bulletin., 1921-04-13
REPAIRING AND BLAcKsMITHIsG
AUTO WASHING

COME IN and have your car washs1. eny time between a. n- and IF ?. n. Bailey's Garage. Bath St See2Sa
Norwich bulletin., 1921-04-13
PosTPoNED AUCTION

MRS. M. s. DAMEREL. Owner. Westerly, R. I. apri2A
Norwich bulletin., 1921-04-13
TO RENT

FOR RENT Two tenements, four rooms each, with modern Improvements, for small family. Thames Coal CO, 14 Thames St. marSd
Norwich bulletin., 1921-04-13

FRANKLu SQUARE Taxi, sSs MsAa St Phone 1894. q. R. Brown eep2ld
 AUTO to hire; closed car fer we'd ings, funerals, etc John Wolfe Phens HI. apr11d
Norwich bulletin., 1921-04-13

Attest: EELET N. DREscHEE.
 Clerk
Norwich bulletin., 1921-04-13

FOE sALE-TWe-heFse farm wagon, also one heavy express wagon. Call rear s4l MaiR St. aprt3d
Norwich bulletin., 1921-04-13

FOR SALE+House, barn, chicken coop and orchard, on Reynolds Hill, Mystic. Inquire John ". Ely, R. F. D. 4, Norwich.
 RBF1sd
Norwich bulletin., 1921-04-13

FOR sALE-House No 15 Russell road, seven rooms and bath, steam heat and electric lights, For particulars, apply l2 St, Regis Ave, apr1Sd
Norwich bulletin., 1921-04-13

WHEN YOU WANT to, put your busl- ness before the public, there is no medi- um better than through the advertising 'NnnA. aS Tha, RHIletip.
Norwich bulletin., 1921-04-13

THERE w no aavertislng medIum IiD Eastern Connecticut equal to The Bu1o- tin for business results.
Norwich bulletin., 1921-04-13
AUTOMOBILE ACCESSORIES

HAVE your tires retreaded. look Ike Lanoie Tire Co, s3 w. Mat St fehe4d FORD OWNERs-Have your maEnsta Fecharged in the car while you wait hard
 starting and weak lights remedied. Nor
 wich Welding Co.,. 21 Chestnut St. Phone
 214. feb22d
Norwich bulletin., 1921-04-13

HOTECE.-Ail creditors of said de- ea1Eed are hereby notified 10 present their claims 1gn'nst said estate to thS undersigned at Ss Prospect St, Norwich Conn, within the time limited in tho above and foregoing order.
 MINNIE E. DRAPER, aprtSd AdminiEtratrix-