El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-15

Dla eSpanOl no qulere ser eSpdHOld
Nj 10 unO nj 10 otrO es exactO. LO
que no existe es una unidad pOlitica
que fOrme de esas naciOnes pequenas
una nacion formidable. PerO Sc va
a ESQ, y Sc cOnseguira.
Para prObar que nuestra America
no quiere ser espanOla, cita usted, con
evidente mala fortuna, tres nOmbres
insignes de tres grandes escritOres:
Ruben, BOnafoux, Gomez CarrillO-
dice-podrian traducirse al frances y
quedar perfectamente" 81, pOdrian ser
traducidos, perO ellOs escriben en- es-
pafiol y espanOles son. Gomez Carri-
llO tiene a orgullO llamarse espafOl.
BOnafOux cOnservaba la ciudadania es-
paiiola y como espaiiol hablaba y pro-
cedia, espanOl murio. Y en- cuantO
a Ruben DariO, ell immense pOeta, asi
tan divorciado de Espana como quiere
presentarlo ell Sr Cap6, 1no es ell au-
tor de aquel magnifico ap6strofe al
presidente Roosevelt, ap6strOfe en- que
rugia la bravo fuerza de los j6venes
.achorros del leon espanOl?
Pasaron, por fortuna, los dias va es-
fumadOs en- la mltua generOsidad de
las recOneiliaci0nes fraternas en- que
Sc agit6 aquel artifciO divOrciO, TO-
mentadO pOr los extranOs, que apar-
taba a las jovenes republicas de su
noble progenitora. AhOra la familia
ha empezadO yer con claridad quie-
nes son los que entire ella metieron la
rencilla, y va sabe, va sabe bien cual
es ell caminO que debe seguir, y va
ha recOnstruidO los valOres morales
cue una critica bastarda quiso pOner
en- liquidacion, y va sabe que sera
fuerte, con una fuerza incOntrastable,
ell dia que su sOlidaridad Sc acent1e,
Y va sabe tambien que ell porvenir es
suyO, precisamente pOr 10 que dijO
Voltaire, porque cien millOnes de al
mas hablan su lengua y pOrque todos
los pueblos del mundO buscan ese es-
p,shdido mefeado en- queNse desarrolla
Ill esplendidO comerciO.
Pero ell Sr. Capo, victima de la Obse-
dante preocupaci6n de que "too es CO.
mia",-segln apunta en- su articulO,
no quiere complicarse en- NADIA de es-
70. Bah!-exclama, muy pOsitivista y
mry arbitrariO-eso esta tOdavia en-
ell periOdo platonico, y 10 que impor-
ia ahora es conner. Ademas que Es-
paiia que haDria de ser la que ejer-
ciera Ia hegemonia, dej6 de pensar
hace al unos siglos y Sc fue a dor
mir. AhOra, ahOra empieza a desper-
tar y Sc esta americanizandO..
Puede ser, amigo Cap6, puede ser
que Espana Sc americanice un POGO,
que tOdO no ha de ser idealismO en- la
vida; pero yo veO en- contra de 10
que usted dice, que es en- los EstadOs
Unidos donde un novelista espahOl,
BlascO Ibanez, alcanza ell mas resO-
nante triunfO que Sc cOnOce en- los
fastos editoriales, y es un dramatur-
GO espanol, Benavente, ell que pOne es-
calOfriOs en- la medula del pueblo fuer-
te, con La enOrme sensation de su ar
te la suprema emocion de su ge-
MO creador, y es Martinez Sierra, y
es Echegaray, y es Felil y COdina y
es Penella es Granados quienes for
man ell cartel de la actualidad espanOla
triunfante en- New York. Y 10 que
hacen en- la literature y en- la musica
est0s, 10 hacen en- la pintura SOrrO-
liza, y Zuloaga y Villa Prades, y tantos
otros que llevan a la ciudad de los
cresos 10 que vale mas que tOdos los
dineros, 10 que proclama que en- el
mundo, por mucha plebeyez que que
ramos p0rler en- nuestrOs gustOs, no
stodo es comia", aunque por la "cO-
mia, a veces, Sc hagan eOsas y Sc
tomen Attitudes absurdas. Y esa Es-
Epafia que dej6 de pensar, hace tres
sigfos y que Sc fue dOrmir. no ha
enyiado solo a pasear en- triunfo por
New York, novelistas, dramaturgos,
mlsicos y pintores, sino que envi6
tambien hombres de ciencia, y es un
Torres Quevedo, y un Altamira, y un
Ramon y Cajal, y un Ortega y Gasset
quienes ponen en- alto la bandera del
|rensamiento espafol que ha dado
fuigurantes destellos geniales en- to-
do tempo.
Pero Espafia Sc fu6 dormir-dice
lusted con la pesadez mental de las di-
gestiones laboriosas, asociando Ia idea
del sueho a la reparadora necesidad
del descanso. 81 dormir es descansar
Espafia tenia derecho ESQ. Dicer
los bellos libros ingenuos que Dios
Icon ser Dios, despues de crear el mum
do, descans6 al s6ptimo dia.
Y Espaia ha creado otro mundo. !.
J. PEREZ LOSADA.