davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
KOsZONET NYILvANITAs

A Scent Istvan Egylet tiszti-
kara ezuttaI k0sz0netet mond
F6t. Denes Ferenc az Akron, O.
plebanos .urnak, azert nagy
munkaja6rt, melyet a Jubileumi
iinnepelyiink0n tett. Es mind
azon Egyleteknek es Egyhazak-
max, melyek kepviseltettek magu-
kat az iinnepelyiinkon. Tovabba
>azon honfitarsainknak is, I akik
szivesek voltak iinnepelyiinket
megjelenesiikkel magasabra, vagy
is nagyobba tenni, vallaskiil0mb-
seq nelkiil. Az innepely k0ltse-
geire a k0vetkez6 Egyletek es
Egyhazak adomanyoztak: Refor-
matus Egyhaz $500, Verhovay
1OS-ik fi6k $25!0O, East Young
stown Benwoodi Sziiz Maria Egy-
let $1,000, e. Youngston Pet6fi
Egylet $1,000, f. Youngstown
Verhovay 321-ik fi6k $500, Nilesi
I-so Magyar Betegsegelyz6 Egy-
let $1,000, Reformatus Betegse-
gelyzo Egylet $500, Az Elso
Magyar Betegsegelyz6 Egylet
(Oreg Egylet) $500, Scent Imre
Herceg Egylet $500, Akroni
Scent JOSEF Betegsegelyz6 Egy-
let $500 es Idb. Kemeny Ferenc
Farrell, Pa, Dol $50
Ezen adomanyokert fogadjak
szivb6l fakad6 k0sz0netiinket
listen aldasat kerve mindnyajuk-
ra.
A tisztikar neveben:
Balasko Gy0rgy, elnok,
Hoffer Andras, jegyz3.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
Az egyhaz presbitereinek cine:
SteeltOnban

Az egyhaz presbitereinek cine:
Steeltonban
Kanocz Istvan, 1929 Florence ave.
Seb6 Lajos, 1919 Manhattan.
Haidu Pal, 1900 Butler ave.
Gomez Gyula ellen6r, 424 Richview.
Brier Hillen
Gomez Mihaly, 512 Crescent st.
Dics6 B. Istvan, 316 Crescent st.
Szadai Benjamin, 1919 Central ave-
Balog Balazs, 1909 Lilac st.
Kantor Peter, 111S Hazlep st.
Haselton
Bernat Oreszt, 105. Cherr st.
Hajdu Kalman, 20 Morley st.
South Side
Szabo Istvan jegyzo, 534 Tindal ave.
Farkas Peter, 315 Alexander st.
Menyhert Janos, 610 Mabel st.
JuhasZ JOSEF or, 1884 Gibson st
Gal Lajos, 525 Samuel st.
East Youngstown
Gyorgy Tamas, Box 35
10th Ferenc, Al 7th st.
Vekassy Janos, 443 Washington st
Vezse Mihaly, Box 35.
Hubbard
Batta JOSEF, Varga Mihaly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
SCENT ISTVAN EGYLET

Felkerjiik a Scent Istvan egy-
let tagjait, hogy a vasarnap del
utan pont 2 orakkor kezd6d6
gyiilesen okvetlenil jelenjenek
meg a Kossuth teremben. Meg
mindig vannak tagok, akik hatra-
lekban vannak Feher Janos u
tan mar regen esedekes halaleseti
dijjal es meg sokan mem fizettek
be a felevi kezelesi SO centeket
sem. A tagok ezennel keretnek,
hogy ezeket a befizeteseket most
potoljak.
Balask6 Gy0rgy, elnok.
Hoffer Andras, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
LETART0ZTATOTT
PANASZOSNO

f het egyik napjan az Alexan-
der Streeten lak6 Rucelli Ellen
asszony megjelent a rendorsegen
es feljelentette Kokas Mihalyt,
hogy az Alexander Street es Po-
wersdale Ave. sarkan levo s0rsza
loniaban szeszes italokat arusit.
Ugyanaznap este ertesitettek
rend6rseget, hogy a fenti helyi-
segben egy No verekszik egy fer
fivel. A megjelent rendorok meg
allapitottak, hogy a vereked6k
Ellen asszony es Prenics Jozset
es hogy harcias no t0bbszor ra-
! lott revolvereb6l ellenfelere, de
golyoi celt tevesztettek. Mindket
t0jiiket csendhaboritas es reszeg
seq Matt letart0ztattak. Mikor q
rendorok az asszonyt beakartak
kiserni, ferje XII akarta ct saba
ditani rend0rok kezeb6l es e
miatt 6maga is a b0rt0nbe kerult
A rendorsegen az asszony meg
ismetelte Kokas elleni vadjat es {
vendegl6ben csakugyan megen
gedettnel nagyobb alkoholtartal
mu sort talaltak, minek k0vet
kezteben a vendeglost is letartoz
tattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01

A Niles-i Verhovay egylet 1O6-ik
fi6kja adott $1,000, templomn
max, melyert fogadjak koszone-
tiinket a derek Verhovayiak. r.
zenfeliil kopertas adomanyok ke
riiltek a k0vetkez6kt6l 2 dollart
adtak: Darai Julianna, Keszler
Wendell, Pupinszky Lip6t. - $1.OO
adtak: Bacs6 Janos, Belenszki
Janosne, Bodzas Janos, ozv. Bor-
kesz Janosne, Franczoszky Dani-
ell, Gomboszki Maria, Herr Mi
halyne, Hegediis Janosne, 0zv.
Horvath Claiborne, Howart Ralph,
Ignath Gyorgy, Kiss Andras, Lip
kovics Matyas, L6rincz JOSEF,
0zv. Markovics Janosne, Matyas
JOSEF, Pei Miklos, Nadasdi
, Gy6rgy, Orosz Gyorgy, Rozsnoki
Simon, Sass Claiborne, Tanczer
Andrasne, Zagiba Janos. SOC
Csentericz Pal.
A magyar hazaert. A papsag
gyilest tartott New Yorkban es
elhataroztak, hogy kerni fagiak
a magyar hiveket, hogy minden
vasarnap legalabb egy centet ad-
janak ARA a tevekenysegre, mely
mex celia visszaallitani Magyar
orszag teriileti epseget. Ugyan-
ezt kerjuk kiil0n Scent Istvan
templom josagos hiveitol, hogy leg
alabb let dobjanak be abba 2
perselybe, melyet felallitanak a
templom alto mellet mely f0l0tt
ez a felirat lesz olvashat6: "Leg
alabb let keriink minden vasar
nap Magyarorszag teriileti epse
genek visszaallitasara" Teeyt
adomanyat ebbe a perselybe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
Augustus q en- tartatott meg

Augustus 27-en tartatott meg
Gerenday lelkesz elnoklete alatt
nyari iskola vizsgaja. Varako-
Jason felili eredmenyt tapasztal-
tunk ez uton is k0sz0nete mon
dunk az iskola tanit6janak, Kiss
Laios urnak, aki faradtsagot
nem ismerve munkalkodott a XII
csinyek koz0tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01

egy ARA halad6 polgarnak elker-
getnie. A jajveszekel6 gyereket,
kinek mindket labat felhasitotta
a megvadult allat, DR.. Thomas
rendelojebe vittek, ahol sebeit
kiegettek, maid pedig 7s3 Poland
ave. alatti lakasara szallitottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
DttHoNGo KUTYA

A s ewes 10th Ferenc ujsag-
arust minap este a Wick avenn-
Ell megtamadta egy dihos kutya
Negyszer beleharapott a gyerek
lababa es csak nehezen sikeriilt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
Hirek a ref. egyhaz
nE koreb0l En

Leikesz: Gerenday Laszl6. Ma
honing Ave. Telefon Bell 142. Auto
matte 1927. Gondnok Geressy SAN
dor, 413 Dakota st. Toaefon Auto
matte 4771. Penztaros seb6k Ca
Dor, TAI Mahoning Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
Niles. Ohio.

A rank jov5 vasarnap, azaz
september 4-6n d. u. a rendes
idoben vi kenyeri hala aldozatot
tartunk. Keszitsek azert magukat
hivek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01

segben.
visszapillantas. A Scent Istvan
bucsu kapcsolatban a SIT. Tstvan
Templom es Betegsegelyz5 egylet
iubileumaval oily szep es oily gy0-
nyorii volt, hogy mem lehet AIT
elfeledni hamar 6s az ember SEE
ret visszaterni ra.
A Scent Istvan egyletnek es
erdemes tisztiRaranak teljesen
sikeriilt t0rekvese es faradozasa,
inert annyi 'nepet sikeriilt 6ssze-
hozni erre az iinnepre, mint a.
mennyit ritkan sikeriilt. Az lin
nepnek legszebb es legmeghatobb
vonasa volt az aldozas a Macy mi
Sc alatt, amelyhez, ha mem is min
den tagja, de a legt0bbje jarult
Scent Istvan egyletnek. Terme'
szetesen, ebben is Xxi kellett mu-
tatnunk, hogy magyarok va
gyunk es hogy teljes lehetetlen
nalunk, hagy ertsunk egyet meg
egy ilyen scent dologban is. XII
fejezziik azonban AIT RENE
nyiinket, hogy a SIT. Tstvan egy
let hi marad a katholikus elvek
hez es nemcsak szoval, de tette
is bizonyitani fogja katholiku'
kereszteny felfogasat, aminel
szep tanujel6t adta ezen a ma
gasztos Tnnepen. - De amennyi
re fenyes volt az iinnepnek er
k0lcsi oldala, olyannyira alol ma
radt az anyagi eredmeny, amel,
legjobban mutatja, hogy mil,
rossz id6ket eliink es hogy meny
nyire egyenl6 majdnem a nulla
val kereset. Maskor $4,000 fe
I'LL volt az adomany a templom
ban, amikor ilyen nepsereg vol
egyiitt, most azonban alig vol
$4,000 es egynehany dollar. 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
|Hirek a Sz. Istvan
Egyhaz k0rebol

Kercszteles: Maria Marianovics
Mikl6s es Ban Veronika leanya
sziil. E. Youngstownban august
tus 10. Kereszt. augustus Ban.
Keresztsziil6k: Kreti Janos es
Kasper Erzebet.
Nasz. Fenyes nasz szinhelye
volt a Scent Istvan templom f.
ho 23-an, amikor Novak Gyula
tartotta eskiv6jet Kalapos Erzsi-
kevel. Nagyszamu lakodalmi ko-
zonseg t0lt0tte meg SIT. Istvan
templomot ebb6l az alkalomb6l.
hogy szemtanuja legyen a gy0-
nyoru templomi szertartasoknak,
melyek k6zt hangzott ell a holto-
mig g-holtaig sz6l6 scent ige. Mint
tanuk szerepeltek: Breznai 10
zsef, Drotar Istvan, Bozas Janos
es Devai Gy0rgy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01

Keresztelesek Augustus 29-an
nyert Lidia es Margit nevet To-
mort Arpad es neje Bedzso Esq
ter leanykajuk szentkeresztseg-
ben. K,eresztsziilok: Rhdics An
dras es Tmoroi Klara.
p Irma es Brbala nevet nyert
a scent keresztsegben Miszkovics
Istvan es neje Vas Borbala leany
kajuk. Keresztsziilok Cooper 10.
zsef es neje Deha Anna.
zsef es neje Della Anna.
3) Bella es Zoltan nevet nyert
ugyancsak 2S-an Pallai Janos e
neje Laszlo Tina fiucskaiuk. Ke
resztsziilok: Luteran Andras es
0zv. Fejer J6zsefne, sziil. Sat
mari Maria.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
Ternetes.

Temetes. Augustus 25-6n te-
mettetett Kovacs Istvan es neje
Balog R6zalia 4 h6napos fiacska-
ia Ferenc. A Belmont temet6ben
helyeztiik myugalomra hz artat-
Ian csecsemot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01
HlREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L

nos betegseg utan hunyt ell aug.
h6 2S5an. Tagja volt Verhovay
egylet 1061ik fiokjanak, mely
szokasos gyasz diszben jelent meg
temetesen es kiserte XII az ell
hunytat az orok nyugalomra.
Nyugodjanak elhunytaink bekes-
segben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-09-01

Elhalalozasok F. h6 Glen hunyt
ell hosszas kinos szenvedes utan
Takacs Maria, Varga Lajos hon
fitarsunknak es a SIT. Tstvan hit
k0zseg hiiseges tagjanak a hitve-
Sc. A megboldogult negy apro ar,
vat hagyott, ami annal megindi-
tobb szinezetet nyujt a gyaszos
esetnek, es csak fokozza az alta
lanos reszvetet, mely megnyilva
nul Varga Lajos irant. A femetes
meghato es fenyes halotti pom
paval ment vegbe augustus h6
23-an, melyen 6rias szamu k0z0n-
seq jelent meg es hdngos zoko-
gasok kozt hallgatta bucsuzta
tot, melyet Franczovszki Danyi
kantor mondott a halott f0l0tt.
Augustus h6 30-an temetes voli
Nilesban, ahol Dlugopolszky En-.
dret, Buzas Anna ferjet tettek
0rok nyugalomra. Dlugopolszky
Endre szinten hosszas es igen XII
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26

FL ST.. Jose Enrique Rivera ha
sido nombrado Comandante de la
Policia de este lugar con benepla-
cito de sus vecinos.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26
Sc CONCEDE PRORROGA A.
LAS DE
CONTRA
MEXICO.

Por acuerdo del Sr. Presidente
de la Republica Mexicana, Gene
raj Obregon, ACADIA de ser nom
brada una Junta compuesta de
cuatro miembros de la Camara de
Diputados, a fin de que examiner
detenidamente y emitan su OPT
MON, sobre las muchas y diferen-
ties reclamaciones que hayan pre-
sentado O presentaren los extran-
jeros en- contra de Mexico por per-
didas sufridas a sus i~ntereses du-
rante ell periodic de la revolucion.
Asimismo, ell Presidente ha dis
puesto que ell plazo para presen-
tar esas reclamaciones, que Sc ha-
bia fijado hasta fines del presente
mes, sea prorrogado hasta Febre-
70 | de 1922, a fin de dar tempo
s~uficiente a los reclamantes para
presentar sus quejas, a objeto de
que 81 estas Sc italian amparadas
por justificativos legales, sean Gu
biertas por la Tesoreria General
de la Nacion.
Residiendo en- este Estado mu-
chas familias c~alifornianas que
perdieron u propiedades en- Me
xico, con tai motive, es convenient
tie que elias conozcan esa DISPOSE
|ci6n, a objeto de que sin tardanza
|procedan a glosarlas y presentar-
las documentadas a las autorida-
Ides mexicanas.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26
SENSIBLE FALLECIMIENTO

Ell domingo ultimo, 20 del &C
tual, fallecio en- su Residential No.
544 calle 80, al este, en- Los Ange-
les, ell Sr. Juan ]. Alvarado, natl
vo de California y quien durante
q amos desempeho honradamen-
tie un puesto en- ell Departments
Municipal de esta poblacion. FL
extinto tenia al desaparecer 81
amos de edad y contaba con gran
nGmero de amigos.
Sus funerales tuvieron lugar e.
.jueves pasado a las diez de la ma
fada, siendo sepultados sus restos
en- el Cementerio del Calvario.
Damos Ell pesame mas sentido .
Ia estimable familia del difunto.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26
LA CUALIDAD ES LA QUE
TRIUNFA.

I'm farmaceutico de Pennsylva-
MIA o escribio uno de estos dias
NADIA puede minar la confianza
que ell publico tiene por Ell Vino
Amargo de Triner. No Sc puede
vivir sin ell" ESQ no es de sor-
prenderse. FL publico sabe muy
bien que nunca hemos asentado
falsos hechos al anunciarnos. Mrs.
Frank Odett, que nos escribe de
Susanville, Cal, con fecha 9 de
Febrero de 1921, do en- ell blanco
al decir: eel Vino Amargo de
Triner es bueno como listed 10
.anuncia, y NADIA puede sobreponer-
sele." 81 listed viene sufriendo
de inapetencia, extrenimiento, do
lor de estomago, gases Intestine
les, dolores de cabeza, acuda con
su boticario o droguista y pidale
por ell Vino Amargo de Triner.
ST listed padece de la tos, tome
Sedativo para la Tos de Triner; o
81 listed procura un pronto alivio
sus dolores reumaticos o neu-
ralgicos, lumbago, etc, compre ell
Unguento Triner.-Jeseph Triner
133345 S. Ashland
Ave, Chicago, III. - Advertise
ment.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26
Ell SIR. A v ANTUNEz.

Este apreciable amigo nuestro
empleado en- la Imprenta del Go
bierno del Estado, en- Sacramen.
to, estuvo en- Los Angeles duran
tie tres dias, a donde vino para
asistir al entierro de su cuhado,
ell senior Juan Alvarado, fallecido
Ell domingo ultimo.
Despues de la ceremonial reli-
giosa que tuvo verificativo ell jue-
yes, en- la lglesia de Nuestra Sc
nora de los Angeles, ell Sr. Antu-
nez regreso a Sacramento.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26
DIR. RAFAEL H. F. PIPERNO.

Este apreciable facultativo, muy
estimado y conocido entire los
miembros de la colonia mexicana,
e%ncuentra va restablecido de la
enfermedad que 10 tuvo postrado
en- CANA durante un mes. FL mar
ties ultimo asistio por primera vez
a ST. consultorio professional, situa-
do en- ell No. EOS S. Broadway.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26

e. Rand Becker, de esta ciu-
dad, ACADIA de ser arrestado en- San
Francisco por Ell crimen de falsi-
ficacion.
j. M. Julian, vecino de San
Pedro, cometio suicide ell LINES
ultimo ahorcandose de las ramas
de un arbol.
Paul Pappas, griego de nacio-
nalidad, y quien habia acumulado
una fortunilla introduciendo Chi
nos de contrabando al E.stado de
California, fue sentenciado por Ell
Juez Federal Bledsoe a ounce me-
ses de prision en- la Penitenciaria
de la Isla Mcneil.
Ell lunes por la noche fue ro-
bado ell edificio conocido por Ma
ternity Cottage, situado en- la calle
South Utah, apoderandose los la
drones de los uniformes y prendas
pertenecientes a cinco enfermeras
huespedes del local.
3Segun noticias procedentes
de San Francisco llegadas al como
cimiento de las autoridades loca-
les, Sc ha descubierto TN complot
para introducir asesinos chinos de
Mexico a California, con motive
de las reyertas entire celestiales
surgidas ultimamente entire va
rias sociedades secretas.
Los RESIDENCES del vecindario
de las GALES Decima y Dewey. Sc
gun dice TN periodico de la tarde,
han inaugurado n campaia de
destruction para amedrentar a los
japoneses que Sc han establecido
en- la vecindad. Dos tiendas de
niponeses estuvieron a punto de
ser incendiadas. Ultimamente
fue descubierta una bomba en- la
lavanderia japonesa situada en- Ell
nhmero 278o de la calle West
Tenth.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26
lMP0RTANTE

Teniendo que salir de esta ciu-
dad para atender a importantes
regocios que requieren de nues-
ira presencia, nos vemos oblipa-
dos a poner de venta nuestro Pc
riodico LA Prensa" y los talleres
,ipograficos, anunciando este he
cho para convenience de las per-
sonas que puedan interesarse en-
un giro que hoy Sc halla en- condi-
clones florecientes, MERGED a nues-
tros infatigables trabajos durantc
lin periodic de mas de nueve amos.
la Prensa' es un semanario
establecido y justamente presti-
giado, que ha sabido crearse una
vida independence y la que, en-
manos jovenes y energicas, puede
iacilmente transformarse en- un
elemento de productivas y desaho-
gadas rentas.
Por tai motive, pondremos a la
disposition de los interesados to-
dos aquellos documentos y libros
de cuentas que acrediten y confir-
men nuestro aserto con relacion a
sus acreditados ingresos y su es-
tabilidad como negocio perma-
nente.-Advertisement.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26
LOS ACTUALES EFECTIVOS
DE LOS EJERCITOS DE
LAS

Washington, Febrero 24.-Se-
gun informes proporcionados al
Congreso por ell Secretario de
Guerra Baker, las grandes poten-
cias tienen actualmente los efec-
tivos siguientes:
Francia Ejercito active, $4,000
hombres.
Italia: Ejercito active, 350,OOO;
reserva 4,163,0OO.
Japon: Ejercito active, $4,000;
reserva, l,645,OOO.
Inglaterra: Ejercito active 295,-
600; reserva 100000.
En- cuanto a Alemania, tenia ell
primero de enero 1921 Active,
10000, mas una policia armada
de $4,000 hombres y tropas volun-
tarias, sumando 100000 hombres.
Alemania tiene un plazo que ter
nina ell lro. de julio pr6ximo, pa
ra desarmar toda su policia y
guardias civiles y reducir su ejer-
cito permanente a 100000 hom-
bres eXactamente.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26
NOTICIAS DE TIJUANA, BA-
IA CALIFORNIA.

Febrero q.
Ell Sr. Simon Villarino, ha sido
rombrado Delegado Municipal de
esta ciudad. Dicho senior es her
mano politico del Presidente Mu-
nicipal de Ensenada, Sr. David
.Zarate.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26

ohtSdySi pOl lldDtT ira
tado de estafar de mil dollars a un
ranchero de su misma Macdonald
dad.
Thomas Kelley, un mecanico
de As amos de edad, mato a su sue
gra, la Sra. Kate Pilgrim, dispa-
randose luego un pistoletazo que
lie dejo muerto en- Ell acto. FL SUI
ceso ocurrio Ell domingo ultimo
por la noche en- ell No. 1425 de la
calle Brooklyn Ave.
Como de costumbre, Ell do
mingo anterior ocurrieron varios
academies de automovil, perecien-
do en- ellos dos personals, la Sra.
A. French, del No. 266O Carrot
Ave. y Jess Black, del Nj. $50 S.
Spring St.
Mrs. Victor Anderson, vecina
de Long Beach, fue gravemente
lesionada Ell martes ultimo por la
lnoche, al volcar ell automovil que
conducia en- la calle Lima Ave.
Fue llevada moribunda al Hospi-
tai de Ciudad.
-Por conducir un automovil en-
estado de ebriedad, fue detenido
ell martes ultimo, en- las GALES Sc
venth y Utah, ell individuo Ward
S. Dunston.
-Bien dicen que la codicia
rompe ell saco. James Coffroth,
Presidente del Baja California
Jockey Club, anuncio ell dia p
que Ell Hipodromo cerraba sus
puertas en- esa fecha, dando como
causa la de que las autoridades
mexicanas COCHRAN precios excesi-
vos por pasaportes, cambiando
ademas con frecuencia las condi-
clones de entrada a Tijuana, sis
tema que ha motivado serios tras-
tornos y perdidas de considera-
cion.
DR.. George c. Halliday, pro-
minente medico de Venice, fue
arrestado anteayer, acusado de
violar los estatutos municipalities
-Eu circulos bien informados,
parece confirmarse ell hecho de
que Mr.. Henry P. Fletcher fue
nombrado Embajador de los Es-
tados Unidos en- Mexico. Debe-
mos f~elicitarnos por clio, pues di-
cho caballero es amigo de nues-
tro pals y tomo mucho empeno,
durante la administration del Sc
nor Carranza, para mejorar las re-
laciones politicas y c~omerciales
entire ambos paises.
Miss Dorotea Cline, una jo-
ven educada y de refinamiento.
tue sentenciada a tres meses de
carcel por ell Juez Federal Bled-
soc, por haber vendido una bote-
LA de whiskey en- ell condado de
Orange a un policia disfrazado de
p~aisano.
-Ha desaparecido misteriosa-
mente, de su morada, 647 South
Olive street, la sonora Elisa
Cauns, esposa de un ~contratista
de Long Beach.
-Continuan los arrestos por
violacion de las leyes prohibitivas.
En- Redondo Beach, la carcel local
esta LENA de licores. En- Playa
Hermosa fue aprehendido Joe Ar
colo, hallando en- SD casa los poll
cias doce galones de brandy, seis
galones de whiskey, an barril y
Glen botellas de vino tinto. En- ell
Segundo, la policia capture Joe
Ieffries, encontrando m su mo
rada tres galones de whiskey y
uno de brandy.
SENSIBLE FALLECIMIENTO
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26

Dentro de dos meses quedara
alberto y conclude ell canine pa
ra automobiles entire Tijuana y
Ensenada, en- ell cual Sc han gasta-
do va como Glen mil dollars. Es-
ia mejora debese al Ayuntamien-
to de Ensenada, que no ha omit
do esfuerzo para construirlo.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1921-02-26
NOTICIA Al
PUBLICO.
FL puente va listo en- la Kafateria
Shoe Store para un nuevo con-
signamiento de calzado.

Sc requiere del vecindario de es-
ia ciudad que tenga fijos sus ojos
en- esta tienda, ntmero lO7 East
9Th street, por algunas semanas
con motive de que nuestro agen-
tie comprador que es un verdade-
70 alambre cargado de electrici-
dad, conocedor del negocio, que
sabe donde y como comprar, ha
estado visitando los mercados del
Este durante las ultimas cinco Sc
manas y adquiriendo zapatos a un
precio barato con motive de las
enormes compras que hace, va
desde ahora tenemos aqui las re.
mesas que nos ha estado mandan-
do, y que le seran vendidos a us
ted a los precios mas infimos.
Nunca como hasta ahora ha podi-
do ofrecer esta tienda esos mara
villosos precios en- beneficio del
publico con tanta mas razon GUAM
to que solo disfruta de la utilidad
de $1.O0 en- cada par de zapatos
que vende. Y no es una exagera-
cion ell decir cuando lie digamos,
con entera franqueza, que en- Los
Angeles nunca ha habido una
tienda de zapateria como la nues-
ira, que pueda atender al publico
de la manera satisfactoria que no.
sotros 10 estamos hacienda en- la
Kafateria Shoe Store Co. No inn
lporta Guam fastidioso sea listed en-
ell gusto, y 10 mucho o POGO que
pueda gastar en- calzado, listed no
puede menos de ser acomodado y
satisfecho. Venga listed por
aqui, aunque sea por mera c%uriosi-
dad 81 no es que otra cosa, y CO
nozca listed uno de los centres de
Los Angeles que es un verdadero
centric de zapateria.
En- esta tienda no Sc permite la
entrada a cheques de Factoria 0
zapatos averiados, pues solamen-
tie entran en- ella en- todos ITEM
pos, para su venta, mercanclas
limpias y bien hechas. Nuestra
especialidad para esta semana es
como sigue:
Zapatos de satin negro para Sc
fora, de dos correas de tobillo,
una en- Ell empeine y otra alrede-
dor del tobillo, a $6.75 ell par. De
venta en- todas parties por mas de
5000 a $40.
Pantuflas de cabritilla para mu-
jer, finas, negras o de piel amari-
LA de Suecia, dos correas con bo-
nitas hevillas de cuenta, $7.75 por
par, de venta en- otras parties por
$11.85.
Oxfords para sefora, de cabriti-
LA bronceada en- $5.25; valiosos
de $500.
Amarillos brogue oxfords para
sonora a $5.75; valiosos de $500.
En- zapatos de hombre, tenemos
aun I'm buen surtido de calzado
de TODD cuero, pesado, zapatos dc
trabajo a $3.50; los que no pue-
den ser duplicados memo de $3.75
Zapatos de hombre en- vaqueta
negra O bronco, blucher balls o in.
gleses de Gale, de extremidades
estrechas o amplias o medianas, 2
$500 ell par valiosos de $500.
Zapatos de escuela para mucha-
chos, de vaqueta entera, tamaho:
9 hasta 1874, a $3.50 por par.
Tambien un surtido complete
dc zapatos de escuela y paseo pa
ra ninas y nihos, amarilloso ne
gros y en- infinita variedad de es'
tilos, todos a precios moderados.
THE KAFATERIA SHOE
STORES COMPANY.
AL por mayor y al menudeo.
107 East 9th street.
Entire las GALES Main y Los An
geles.
Alberta los sabados en- la noche