El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-28
mo me tires, Adan...!

hubiese tirado con el ha6ha.
Pero don Hilari6n sigui6 andanlo has
ia la botica.
-iHola, don Gumersindo. . /. .!--dijole
al bsticario. A prop6sito de la fiesta de
hoy, 6usted no sabe 10 que lie pas6 a
nuestro padre Adam. n....?
. GY que le pas6. ?-pregunt6le Ell
farmaceutico, que, con Ell almirez en- la
snano, preparaba un unguento mercurial.
-Pues lie pas6 que nnestro padre
padre Adam, encontrandose, junto a un
palo, vic venir al Senior, y el Senior lie
dijo: - tGAd&n, por que no haces una
casita ?' entonces nuestro padre
Adam cogio un hacha y lie tir6 la ca
sta.
-Vamos, don Hilari6n-interrumpio-
lie el boticario-usted sc equivoca: Sc
ria al palo y no a La casa a 10 que lie
tiraria Adam. =.
/ ESQ es, la casa, digo, al palo....;
digo, La casa. -; 81, la casa. al
palo Esperese.... lCaramba.. ~
Squiere usted Greer que estoy perdiendo
la memcria. -? Pero, ahi viene Chu-
cho. lChucho ;! iven aca. -. Reel
tanos Ell cuento.s :. ~: ia Quien lie tir6
Adam, al palo Ia casa. a....?
al palo, papa.
-iY que lie dijo el palo....?
-Pues el palo lie dijo:-''lNo me IT.
res, Adam. ..!'
Chucho Sc lie pandeo al boticario,
como 81 este, en- lngar de. almirez, tu-
viese ell hacha entire las manos.
En- cuanto don Hilari6n, una vez fue
ra de la botica como tuviese que en-
trar en- la casa de dofia Soledad, para
uA encargo que lie habia hecho su espo-
sa. result6 que no bien hubo concluido
de saludarla, cuando lie pregunto, casi
quemarropa:
-Digame, sehora, y proposito de
la fiesta del Arbol que Sc celebra hoy en-
las escuelas, Iusted no sabe Ell cuento
de nuestro padre Adam. -?
Jay, don Hilari6n. .!-contest6le
la buena mujer- iY que quiere usted
que yo sepa, 81 apenas salgc de esta ca
sa ...2
-Bueno, pues Sc 10 voy referir. 80.
esta era una vez que nuestro padre Adam,
yendo a fabricar un palo, como Sc en-
contrase con una casita, la dijo. -. Pc
ro, no, me equtvcco. -: la casita fue
la que lie dijo al palo. Mejo dicho,
dofia soledad. j, iCanastos, que memo
ria. ....l lAh! Isl. +. !. {! va recuerdo. -:
que ell palo lie dijo Adam. lC6mo
fue que lie dijo...? Esperese ,espere-
Sc. -; hay que namar Chucho.
Y vino Chuclio.
--Hijo mio preguntole don Hila-
ri6n-I Ic6mo fae que lie d1jo Adam al pa
lo....?
-IY dale, papito. -! No fu6 Adam
al palo, sino Ell palo el que lie dijo al
Adam.
-iY que lie dijo.
-Pues le dijo:-flNo me tires,
Adam. ~
! Y Ell pillete lie hizo una morisqueta a
doha So,edad, desviando Ell cuerpo, como
81 la buena sefora lie hubiese amenazado
con Ell hacha.
Pero aquella misma noche, don Hila-
rion, que como ustedes saben nevaba re-
laciones ilicitas con una morena llama
da Ambrosia, Sc meti6 Ell la casa de esta
Ultima, sin precaver que Lupe, su espo-
sa, venia persiguiendolo. Y claro es-
ia, como hahia estado en- la fiesta del
ArbSl oido recitar a Chucho ell cuento
de marras, 10 primero que hizo fue pre-
guntarle a su amiga:
/ -ITu no sabes, Ambrosia. -?
--IY de que voy q saber?
-pues de 10 que lie pas6 nuestro pa
Dire Adam con el arbol.
-IY que me importa mi ESQ. >, !?
iMe trajiste los veinte reales del vesti-
do. !. I?
ST, hija. -. pero es bueno que Sc
pas 10 del arbol
En- aQuel instante Lupe Sc escondia
detras de la puerta.
-Bien. ..--acab6 por decir Ambro-
sia, guardandose los veinte rales. pues
ahora puedes principiar la historic de
nuestro padre Adam.
NO es historic, es un cuento
-Lo nismo da.
Y don Hilari6n empez6 decir:
-Esta era una vez que nuestro padre
Adam Sc fue a un monte y Sc puso a cor
tar una casita, mejor dicho, un palo. -. !;
un palo no, un estante. -. iQue Sc 70.
Isl estuviese aqui Chucho. ;! Pero.
iah! lya recuerdo. y Cuafdo nuestro +