davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14
COMMENTARIES A LAS DsCLARA.
CLONES DEL GENERAL
ESTRADA

Telegram3 Especial para LA PRENSA.
NUEVA YORK. diciembre b.
THE Telegram" en- su editorial de hoy
dice 10 sguiente: "Ningun documento
de los que sc han publicado en- la Re
publica Meyicana. en- IA Ultima deca-
da es tan significativo como Ia decla-
raci6n del general Estrada, que a. ser
nombrado Ministro de Agricultural
Fomento por cl Pres:dente ODreSoE,
manifesto que era eneal;So dc j. teo-
ria comunista.
.'Si tai promesa cs conti:mada por
los hcchos, Significant u festauracier
de la estabilidad y las gacantids ia
propiedad. que es 10 que p:Is :. srlto5
toda Ia naci6n mex'cana.
Ell general Estrada ma dicho: Ia
rropiedad privada de las uerras debc
estar sujeta a reglas impuestas por la
necesidad por las exigencias de las
masas a los primitivos propietarios,
pero 20 no creo en- Ia conveniencia de
Ia propiedad comun, porque estoy pie
ramente convencido de que el sistenla
establecido por nuestra constitution
yigentc. es el Gnico racional ell me-
todo justo capaz de hacer producer
a Ia terra el mayor rendimiento po-
sible."
'Es grato-Gice cl editorial de THE
Telegram tai declaration
del nuevo reformador eIegido para en-
mendar los yerros atropellos de los
elementos rojos, que tanta parucipa-
cion han ,tenido en- Ia ruiaa de Mexi-
co, en- ell que Sc manifesto que NADIA
nuevo hay en- ell comuismo que como
principle de gobierno ha fracasads I~
nomiriosamente'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14
ROBO A Ia OFICINA
DEL EXPRESS EN- La
CIUDAD DE NOGALES

NOGALES. Arizona. dicicmbre 10
A las 80 de Ia mafiana de hoy sufrio
un robo la oficina del Express Wells
Fargo. de Nogales. Sonora, en- el que
Sc perdieron de cinco dieZ mil doiares
El monte cxacto del robo aun no po-
dia saberse esta tarde, las cinco, por
mas que los empleados del Express
han cstado trabajando todo el dia en-
la oficina de Ia calle de Elias, eXami-
nando todos los libros.
Mariana Piricnta. cajero y tenedor
de libros de Ia compaf!a del Express
en- los t!timos seis meses, refiri6 Ia
polic!a de Nogales, Sonora, que en-
contraadose ira oajando i las cuatro
de Ia manana, hab.a sido sorprendido
' sujetado por cuatro bandidos de los
cuales uno le dispa-5 un tiro. Como
mostr6 una ligera herida en- Ia cadera
derecha. fue llevado al hospital y des-
pues de habersele vendado Ia herida
fue arrestado por IA policta Y reduci-
do a la prisi6n. aunque despues Sc lie
puso en- libertad bajo cauci0n.
Los jefes Y los empieados del Elk
press ponen en- duda Ia veracidad de la
historic que refiere Pimienta, pues no
Sc explican por que Sc hailaba Ell ca
jero trabajando tan temprano.
FL superintendent del Express
Wells Fargo, Mr.. Egan, de Mazatlan,
que Sc ha!la aquI desde hace varios
dfas, ha estado trabajando todo el dfa,
con los empleados de otras companies
del Express. hacienda una investiga-
cion compiled del asuntc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14
HENcHAcA ACuSADo De AcT!Vl
DADES REVoluCioNARlAS.

II scnnr \ ", Wisemau. Agcnte del
De,;...ta,aento &C JGstic!a Fedora! &C
elsa ciudad. rccres1 aver dc Ia ciudad
de Eagle rasS. Texas. u dond~ ;ue
crnnlir con auatos del ssrvIc:o de su
Departamento.
4 su regreo cl elor WiScman nos in
forrni que duran;e 81 permanencia en-
aauella ciudad Y en rclacI@n con las
cesriones que h!ciera. Tue aprehendIdo
81 ssaor Felipe Mcnchacd. por reul;ar
l. ca~sos reGacio9ado con II actiFlC~-
dos -evclucionari2S que un =rupo de
re.uciad dos E-CarranC1StaS. Aa eSId-
do dcnls~ando pauIaJ!nau:cnte.
II :.c,.sado fuG conminado para de-
noit.r una fi.nza dc mil GolareS III
de obtener 81 lioertad caucionas en-
81 deIecto queGar baJo la JuriSaIcSi"',
federal HASA "a fschl sn que hces
tro informante ab2ndon0 II pooiacion
fronteriza. Ia fianza no habia S-do de
posiSada. per 10 cual el aprecentIoo
contiuuaha en- poder de "a aator!dad fe
derai que seri II que conoZca de su
caIS<s-
TaEll,ita nos dijo sl Sehor WtSemar
que ror inSirucciores de su Departa
mcnJ" h:.hta efeccu2do Il captura de-
sci.or II. u. ,t>hnSon, cX Cajero .!s TN
f:,Ssfcc. Il Qu!eD l. resultan carSos de
GeS.alco 1or Ia cantidld de ve!utiGn
mil d6.&ces dic;tadoncs que e. a9re
hendido ft;t cnviado a II ciudad dc
Fort Worth que serd en donGe Sc ven
tile "a acusac!dn quc ha sido p-=seata
da.
Por 10 deul3s. II situ2ci5n en- aque!ia
parte de Ia frontera. dice nuestro III
formante. no ,resenta importancta par
t;cala- todas las cosas pareccn Sc
guir su curse normal sin alteracicne=
dc niusuna naruraleza-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14

en- que dice:
"Yo 10 creo en- Ia convenience 90
Ia propiedad cnmUn de Ia uerca. pues
estoy firmemcnte convencido de c1e e.
sistema de p-opiedad particular. con-
dicional. de acuerdo con el sisterha
establecido por nuestrl constructor
VICENTE, es el tlnico rac.o2al e. me-
todo justo y capaz de hacer que la
terra produzca el mayor rendiniento
possible y,
Eel Departamento de Estado consi-'
dera que tai declaration es Ia que
presta mas garant.as, y hay razones
para Greer que Sc tonaran en- consi-
deracion, nuevamenta, los asIntos me-
xicanos, para llegar a un saluclon IL
nal. cuando Sc haya te-mir.ido e. ira
bajo mas urgente de il iim.:a2ion ds
los armamentos."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14
IBA A MORiR Ell SABlO QUE
BAJO AL POPOCATEPETL

Telearama Especial para Ia PRENSA'.
CIUDAD DE MEXICO, diciembrc
13-El ge6logo Hyde que fue envla-
do por Ell gobierno federal para que
descendiera al crater del Popocats-
petl hiciera un estudio acerca de las
actividades en- que ha entrado el voican
sufri6 un accidente que estuvo pun
to de costarle Ia vida.
Para poder substraerse a los vapores
que arroja Ell volcan, al descender a
su interior, Hyde Sc cubrio con una
mascariIia pero esta fue ineficaz
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14
lESPlJES De LAS CONF EERREENCIAS Sc DARA En-
WASHINGTON ATENC|ON Al PRObLEN0A MEXCANO
22 miIlones cuestan los aumen
tos q los ferrocarriies

Telec~a-rs Especial par" L. rRENSa
CICDAD DE MEXICO, diciembre
13.-El Consejo Directive de los Fc-
rrocarrilcs Nacionales. ha informado
cue de enero octubre de este alo.
ha teniGo que pagar mas de veintidos
millones de pesos por aumento de
suelGos al personal de las Lineas y
que precisamentc trata de reducir
esos gastos para nivelar los presu-
puestos del sistema.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14
ENVIOS DE TO-
DAS Parties

De Melvin. recibinos nCeve doiares
veinticinco centavos, enviados por e.
seior Simon Elgueseba.-De Smith
vile. remitio el senior Narciso Ramon
Ia suma de oeho doiares eineuenta y
cinco eentavos.-De Cedar Creeks er;-
vi6 ell senior Amado Reyes Ia suma de
seis doiares sesenta centavos.-I dc
Devine recibimos Ia colecta del senior
G. Murillo. que asciende seis dolare5.
Cineo doIares recibimos dc Coma
lez. enviados por el senior Antonio
Arredondo.-cineo dolares remitio de
Mart. ell senior Severe Menchaca. can
tidades que dejamos anotadas en- nues
tras listas de hoy conforme "a espe-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14
coleceado pcr Ell senor Fran
cisco Cruz, de Sugar Land,
Texas:

Sr. Francisco ItC2 ....... 4'VV
Sra. Severa L. de Cruz o.'o
Milo Candclario Cruz .... 10
Nina Anastasia Cruz Va
Sr. JESUS Flores .......-... V.oo
Sr. Pedro c. Olivares .... o-9o
Sr. His!aio Luevanos ..... 80
ST. Arce.mo Martinez ..... ~"
-. Manuel t'o"'s% '''''
Sr. ketuSlo Haiil'S '''''''
~ Manuel ha'''"S '''''
Sr- Juan kour'S SCsZ '''''.' V2Y
Sr. Roman ZafaSo|2 .'''''' Wv
Sra. Esther II. &c Z@'oSo|"- 80
Sra. Juan1 ZaTaSoza 1900 -
=. Pedro Lara .'.''-'''-' 1'"g
sra. t'eosca H. "S t-'-' L 49,
- - -
81 -N''o','0 l. - "a
= I-@ 49,. - -
>'a' -<-'si''- 1 " . IN
," d I''.''''' - N
->''i" -. q "a
80" 80 II "a
20
- q zo
@''' '.',' '',-.I . %
=. f"o'o -
Sr. Andres Ortiz -..''''''' -
81 Nd '',' :. D., q "a
ID -" g. - q -
e'', - d 5o
81 N~-i''''uS0 a "a
-. Sd"''S n
SF- jose -NdC.e' -
Sr. FesX Sas'iA"S '''''''''
Sr. Justo SaNhas .'''''''''
ST. Rosenao houEtsu
\!no Eosendo houE 'sue~
-. Jose NaldSS '''''''''''
Sra. Isidra Garcia .'''''''' 'Sy
Mia AH.%a E'SCooe"o ~
81 jose 'hId'Ie"' ..''.''..'
Sra. Esther Z. "e N!!."''e''' o'So
Sr. Nazario Garcia .''.''' -
-. l.. T. -IdE s'i'S~ --'''''''
s.. VI. \. Flores .....'.... o'-o
Sra ASastina Torres ....-- o--'
Niro SIMON "o'd .'''''''.
s.. Qu!rino del Toro $1,000. %
-. Juan Ser-ano ..-....'. -
Sr- Bruno BarceHaS ..''''. ~
s.. Felix Ortiz ..-.----'... Wv
-. 1!Fao Nroa|dte~ '-'''''
ST. Eusebio Gutierrez $500 ~
$. jose ei Glero ..''''''' -
Sr. Antonio l. O'iFares ..'' ~
! sra. TomaSa u. de 0AlNaFeS -
| Sr. lgnacio Garcia .-.-.'' -
Sr. EpiianIo Guerrero '''''
Sr. Cosme Gonzalez --'.'' W
| Sr- Jesus Lara -''''"''''' ~.
~. heS!no ->Fl'1 '.'''''''''
-. Marcos f'aa .''''''''' 80
SE. lsnacio Gomez ''''''' ".
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14
LlSTA De LOS DONATlVoS PARA
LAS EScUElAS DE DOLORES HI
DAlGO, GuANAjuA1Os
FORAN EAS:

Enviado por cl senior F. Mar
tiarena. de Del Eio, Texas.
producto IIquido de Ia fun
c:6n ve-ificada e. dla 10
en- el "Teatro- Casino. Il. -
Sr. Francisco Barajas.-La-
redo. Texas ............- I.VV
Sra. Ma. Morales de Baca-
jas-Laredo, Texas ..... go
Nina Guadalupe Barajas.--
Laredo. Texas ........... V.-'
Sr. Jose LemuS-Barttle.
Cs1;fo~nia .. SO
S.. Agustin Alvarez
TrIiS~ Texss w 100
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14

para precaver.o de dichos vapores,
pues muy pocos minutes despues de
haber comenzado a descender sufri5
un desmayo que oblis6 sus ayudan-
ties a sacarlo yiolentamente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14

(Pasa a Ia Pag. SAL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14

iPasa q Ia Pss. Sal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14

Compre usted sus libros en- espa-
mel a la Casa Editorial Lozano,
l1S N. Santa Rosa Ave-, San An
tonic, Texas. Es la mas barata. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1921-12-14

We guarantee LA PRENSA has
larger circulation than any
other Mexican newspaper IN the
limited States. - - -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
|UN LIBR0 PARA
| EL AGRICULTOR
AvICULTuRA PRoDUcTIyA

Acaba de ser publicada Ell castella-
no la Obra de Avicultura Productive
del Sr. Harry r. Lewis, Avicultor de
Ia Estaci6n Experimental de Nueva
Jersey. La version espalOla Sc debe al
DIR. Jaime Bagu6 quien fue catedra-
tico de dicha asignatura Ell el Co.
legio de Agricultural de Mayagiiez y
que en- la actualidad Ocupa el cargo
de TcterinariO de la Estaci0n Expert
mental del Departamento de Agricul-
tura de Puerto Rico.
Los estudios sobre selection v;rie-
dades de gallinas son interesantes ;
las secciOnes de construction. galline-
rOs, corrales crfa llaman la aten-
ci6n por campear en- elias cl aspecto
PRACTICE de dichos problemas la in
cubaci6n Y crfa artificial estan trata-
das con gran habilidad: resultandO
tambien dc gran provecho 10 relaciona
do con la alimentaci6n v cnferineda-
des de las aves.
Es nuestra opinion que el estable-
cimientO de gallineros merece la aten-
ci6n del agricultor portorriqueiio va
que el china Y la situaci0n nos permi-
ten entrar en- diclm industria con me-
nos capital menos peligros que ell
otras parties. Bien podrfamos proyeer
de buevos v carne de aves el mercado
de Nueva York. No 10 hace asf el dis
trito de Petaluma que esta en- Califor-
mia?
FL texto castellano de la obra Sc
ajusta al original ingles: perO el ira
ductor ha tenido en- cuenta ell usO de
palabras corrientes para evitarle con-
fusiones al lectOr. La Obra es de be-
llO formato v Ia casa LippincOtt de
Philadelphia que hizo el encargo de
la traducci6n al seiior Bague. la illus
tr6 con unas dOscentas ldminas que
sirven para aclarar embellecer el
libro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
APAREC1O BELLo

HeraeIio Bello. un joyen venezolano
que bajo el nombre de Manuel Martf-
nez vino de Venezuela como poliz6n,
fuc encontrado anoche por la detec-
tive Ell una panaderia de Santurce. El
iefe lie Immigration habfa dado un
plazo la casa de Izquierdo, para que
cntregara Bello. Este es hijo del
eoronel Bello de Ia anterior adminis-
traci0n yenczolana y confes6 que Sc
habfa Venido a Puerto Rico, porque
su familia viene siendo perseguida
por La actual administration. Es las
TINA que Ia Ley de Immigration I'M
pida Ell que Bello pudiera quedarsc
en- Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10

fermedad, mues-
Los ninos que
sufrido de egta en-
tran signos de elias
dllrante toda su
vida. Fl signo Sc
guro de estar afec-
tado de este para
sito 10 determine
parte de la expul-
sion del nismo, en-
forna de anillos.
Las caracteristicas
de esta enferme-
dad son general
- = A-TL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
NO PODRA listed HACER
BIEN SU TRABAJO, 81
TIENE LOMBRICES.

Para una persona que esta afecta-
da de lombrices siempre es harto di-
ficil llevar cabo una buena labor.
Todos los esfuerzos para levantarse,
conner y llevar cabo todas esas fun
clones ordinarias, resultan sumamen-
to tediosas. Muchos hombres, nlu-
jeres y niios que padecen de las lom-
brices namadas de "gancho", de "car.
me-, de "alfilerillo", lombrices llama
das de "puerco" y "redondas", no 10
sahen hasta que no SO les manifiss-
tan. En- algunas ocasiones, La lonn.
briz, especialmente, las cinteadas, es.
sarban Ia nariz, detisnen la respira-
cion y sofocan la victima. Muchas
personas han perdido Ia razon, y So
lamente la han vuelto recuperar,
despues de haber expulsado de su
sistema esfos parasites.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
.lJN CATALOGO PRIMOROSO

Tai que acaba de publican Ia Casa Canteo Fernandez
Co.. Inc de dos Lbreas estan reseadas las obras
mas notabe de los autores antiques contemporaries de
renombre tanto euopeos americanos
La oba de gaanura arte que a sdo
edtada contiene de pagnas bas
tane crecido enas completamente de iuo auores de
escogido que darse puede.
Las personals que deseen obtener este prmooso Caaog
pueden escribr los Sres Cantero Fernandez Co,
cibiran vuelta de correo. #
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
LA PROHIBICIoS

la policfa arrcst6 a Victor Feradn-
dez, por llaberle ocupado una boteIla
tie ron que trasportaba por la Gale del
! So.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
Ell. "sAN LORENZO" EN- PUERTO

Esta tarfe las dos fonde6 Ell este
puerto, procedentc del Norte con car
ga, pasajeros y correspondence, ell va
por 'San Lorenzo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
LA MUJER PRESENTIDA

lima voz ignorada, profunda, misteriosa,
secreta en- mis- odos ha dicho temblorosa:
s.Deia de meditar tristemente la vida,
.m,e pronto has de contrar la muer presntida;
muer que con el rojo divine de sus labios
te ensenara la cienca que ignoran muchos sabios..
la voz gnorada, profunda, misteriosa,
os como la fragAncia ntensa de rosa...
LA mujer presentda! Parece que al nombrara
sentimos un deseo infinite de amarla,
tenerla nuestro ado. :, ash ante presencia,
hablara del grata confdencia
Contemplar sus pupilas de intense resplandor
tener los dos sola palabra: iAmor!
I'm amor sin vehemencia, tranquilo, reposado
--anguidez casi extatica-; amor tan calado
que nade 10 sospeche, solo para nosotros,
que no suscite nunca la envida de los otros
un amor que no salga de entire nosotros mismos
v aue tenga esperanzas tenga pesimismos.
Poraue e mundo asi porque el amor es ESQ:
unas yeces es lagrima beso...
La mujer presentida! Sencila flor ozana
que tenga la beleza de una diosa pagana
muer que nos ensene divinos cantcos
a ser humides, buenos, sencillos romanticos...
luna mujer que sepa con languidez arnar
y que nunca Sc de reir besar
Francisco GOMEZ MOLI4A.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
EN- LA CORTE DE DISTRITO DEL.
PRIMER DISTRITO JUDICIAL
DE SAN JUAN, p. r.
Civil No. 50.
)IvORCIC
EDICTO.

Ell PUEBLO DE PUERTO RICO A
MARGARITA RODRIGUEZ sea la
demandada antes mencionada.
POR Ell PRESENTE Sc NOTIFI-
CA A listed QUE Sc HA PRE-
SENTADO en- la oficina del Secreta-
rio de la Corte de Distrito del Pri-
mer Distrito Judicial de San Juan,
z. r., la demanda del actor antes mem
cionado, en- la cual solicita del Tribunal
que dicte sentencia declarando roto y
disuelto el vinculo matrimonial exis-
tente entire usted v el demandante pa
ra 10 cual alega: que son casados; que
no han procreado hijos nj adquirido
bienes algunos; que han residido siem-
pre- en- P R.; que despues de casados
vivieron seis neses y que por esa fe-
cha Ia demandada abandono al de-
mandante v que pesar de las dill
gencias requerimientos que este hi
20 para tratar de convencer a aquella
de regresar eonvivir con el, STEM
pre- Sc nego, embarcandose para Es-
tados Unidos como ultimo recurso de
no vivir con So esposo.
Y Sc NOTIFICA A listed que de
no comparecer contestar dicha de-
manda en- ell termino de cuarenta dias
dcspues de la Ultima publication de
este edicto, el dennandante podra OBJ
tener una sentencia de acuerdo con la
supliea de su demanda.
Es Abogado del denlandante: Lcdo.
Rafael Sancho Bonet, con Oficina en-
San Juan, Salvador Brau, No. 81, al
tos.
EXTENDIDA BAJO MI FIRMA
en- San Juan de Puerto Rico, hoy 90
dc Julio de 1921.
C. MarrerO,
Secretario de la Corte, Seq. Dto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10

apetito con voracidad dcasjonai, len.
qua escaldada, acedia, convulsiones,
signos dc epilepsia, dolores aprensi.
vos y I'm sentir constante dc est0s
parasites, en- 81 estomago Q intesti.
noS A vecos obstruccionan Ia gar.
ganta, hacienda escupir continue
mente, produciendo sensaci6n de pi-
cor en- Ia nariz, indigestiones, dolo-
res lumbares y vertigos, acompaiia
dos de punzadas en- el cuerpo; sem
tirse exhausto, con 81 est6mago exec
sivamente ocupado, y con ojeras pro-
nunciadas. Haga 10 possible por OK
pulsar de su cuerpo estos parasitos.
Su salud y vida pueden depender de
su mas pronta elimination. "LAXA-
TODESp es una preparation especial
para lograr estos propositos. Su ,iso
es general en- Europa para expeler las
lombrices. Un tratamiento complete
de "LAxATODES" cuesta D1EZ
d6lares, con cuarenta y cinco centa-
vos. Medic tratamiento cuesta SE1S
dolares con setenta y cinco centavos,
y Sc enviara al recibo del dinsro, On
orden postal D giro dc Banco. So
vende iinicamente por THE MAR
VEL MED. co, Dep. Spanish 81,
PITTBURGH, Pa.--Seguro de eada
pequete, Is centavos.
3 b
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10

Nuev0 Establecimiento de CalzadO para seiiO-a
ras CabaIler0s NinOs; trajes de PALM BEACH
de primera calidad para caballerOs. LA LUNA
garantiza que ha de yender barat0. COmpre en-
TIA LUNA 81 quiere economizar dinero, tOdOs
los artfculos que continuation detalam0s:
Zapatos de todas classes estilos, Trajes de Palm
Beach, Sombreros de paja en- cIase fina, CaIni-
setas Pantal0ncilI0s, Chinelas, Paraguas de ca
iia, G0rras, Mosquiter0s, Pantalones de drill "
casiuir, ToaIIas todo ID que pertenezca este
fanlo. LA LUNA" es Ia tienda que mas bara-
to xonde en- San Juan. Haga su vista LA
LUNA, u que Ie atendera Ell tOd0s sus deseOs
La Luna frente al Municipio Plaza Principal
RODRIGUEZ HERlVIAN0S,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30
Movimiento de .Buques

Ell "Conelia" sali0 para New York
con $4,000 sacos de azicar.
''AIillinocket" sale hoy de Fajar-
do para New York, con 10000 sacos
de azticar.
El "Montevideo'Ns Sc espera mana
na. procedente de puertos espanoles.
en- yiaje para su ruta del Cnerto y
Sur America.
Ell Edith. acadia de llegar de
New York. con carga general.
Ell Carolyn, saldra hoy con direc-
ci6n Philadelphia, con 10000 sacos
de azticar.
FL "Prin Frederik Hendrix" llesa-
III a este puerto, del ) al : del mes de
agosto, en- yiaje para Europa, admi-
tiendo pasajeros y carga general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30
CAM BIOS
IA NUEVA LEY MUNICIPAL

4, tcs jNdrin yariar. modificar altc-
rar Ell. furma alsGna. por uneun
iconcepto III extension superficial &c
d:chos solalcs. eraluuier:, sue haya
siio Ia fcclla do Sus rcSlpctilas CON
ccsio,ics. sin 81 onseniaicnto Gc Ii
tsanlblea M,mitipal.
''Secc;6i III conceio dc admins
TRACTION p0,lrj. tnnbi6n, Ella jenar di-
chos solaIcs cn yenta particular. all-
torizando al coi.isionado dc servicjo
Wihlico, puliofa Y prisiones para otor-
gar cscrituras dc los inisnoS. La
Asamblea municipal fiari por medic
de ordcnanza. rcglas para dichas ven
tas. prccio de las mi>inas y los de-
l.,;fs Gctalirs condolences.
''Sccciin 4-Todo solar tie est;l n.a
ncra (crtido q vendido. 40 eEcc,'cr8
/ &c Vii cGatifp dt terrelo,
"Sccci6n . Cuiildo "ll cud!ullicr
municpio ooscyere cl ;;obieTno lnsil
lar terrenos propios para el estahle-
i cinento de aldeas. I'll Comisonado del
! Interior Queda facultatlo. mediante In
/ aprobaci6n del Consejo Executive, pa
III traspasar Il dicho municipio. por
! medic de eScrituras un predio de te-
! rreno que no cXceda de veinticinco
/, cuerGaS (acres) Il cjGa uGo de elloS.
los clales deberln usarse con cl fin eN-
elusiv0 de estableccr aldeas.
'secei6n &. Los municipios SO re
servan Ia parte dc dich0S predios que
fuere necesaria para el cstahlecimien-
I, to de cscuel;s sitios de recreo para
niilos. Y para cralquier otro ediiicio y
obra de utilidad piblica.
- Las Seccio4es que Sc inscrtan
a continuation. modificalas para sI
adaptation al nueyo regimen munich
pal de la Ley autorizando Il las cor
poraciones municipales Y a las jnntas
csc0lares de Puerto Rico para con
traer deudas, tom,lr dinero pr6sta
mo y cmitir bonos, v para otros fines
en- 10 de febrero de 1913 y
sul,siguientcmente cnmendada:
secci6n 5.--Cualquier municipio po-
dra. Ell case de emergencia, solici-
tar un anticipo provisional dc fon-
dos insulares, para aumentar las asig-
naciones existentes Ell presupuesto 0
crear nlevas asignaciones que no fue-
sen para gastos dc administration
I tContiauara.A
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-07-30


yapor aInericafo Marina" sali0
aver para Sahto Domingo, San Pedro
de Macorfs v la Roua1a.
ENTRADA Y sALIDA DE BUQUES
FL "San Lorenzo. Sali0 e. mitrco-
les las ) para New York.
FL Philadelphia Sc espera el lu-
nes, procedente de Venezuela en- viaje
para New York
lei Ponce. llcgo aver, de madru-
gada. procedenle de New York, con
carga. pasajeros y 500 sacos de CORES
pOndencia.
Ell Santurce lego de New Orleans,
Sc halla por puertos de la Isla.
lei Caracas, saldrl hoy del puerto
de New York, para 6sta, con carga,
correspondence pasajcros.
! FL Puerto Rico, saldrd hoy a las
/ 12 NJ. de New York, conduciendo car
ga, correspondence y TN gran ntime-
ro de pas;ljeros.