El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-12
La primGfa Carta,..
continuation de la pagIna Say


las uuales corren todas las islas de In
dia, roban y toman cuanto pueden. Ellos
non son mas difformes que los otros, sal
vo que tienen en- costumbre de traer los
cabellos largos como mugeres, y usan ar
cos fechas de las mismas armas de
cafias con un palillo al cabo, por defecto
de f1erro que non tienen. Son ferozes
entire estos otros pueblos que son en- de-
masiado grado cobardes, mas 20 no los
tengo en- NADIA mas que los otros. Es-
tos son aquellos que tratan con las mll-
ceres de Matinino, que es la primera IS
La partiendo d'Espaia para las 1ndias
que Sc falla; en- la quail non hay hom-
bre ninguno. Elias no usan ejercicio fe-
menil, salvo ARGOS y fechas, como los
sobre dichos de cafias; y Sc arman y CO.
bijan con laininas de arambre de que
tienen mucho.-otra isla me aseguran
mayor que La Espahola en- que las per-
sonas non tienen ningun cabello. En- es-
ta hay orc sin cuento, y destas y de las
otras traigo conmigo Indios para testi-
monio En- conclusion: fablar desto
solamente que sea fecho este Wage que
fue asi de cos-rida, pueden yer sus AL
texas que yo les dare orc quanto hovie-
ren menester, con muy poquita ayuda
que sus Altezas me daran; agora espe-
ciaria algodon quanto sus Altezas man
daren cargar, y almastica quanta man
daran cargar-e de la quail fasta hoy
no Sc ha fallado salvo en- Grecia en- la
isla de Xio, y ell sehorio la vende como
quiere;-y lignum aloe quanto mandaren
cargar, esclavos quantos mandaren car
gary seran de los ydolatras; y creo
haber fallado ruybarbo y canela. e otras
mil cosas de sustancia fallare, que ha-
vran fallado la gente que 20 ALA dejo.
Porque 70 no me he detenido en- ningun
cabo en- quanto ell viento me haya dado
lugar navegar; solamente en- Ia villa
de Navidad en- quanto dele asegurado
bien asentado. la verdad mucho mas
ficiera 81 los navios me sirvieran como
razon demandava. Esto es harto: y gra
cias al eterno Dios nuestro Sefior Ell
quail da todos aquellos que andan su
camino victoria de cosas que parecen
imposibles-y esta establishments fue
la mia, porque aunQue destas tierras ha-
yam fablado escripto todo va por con
jectura sin alegar de vista, salvo COM
prendiendo tanto que los oyentes los
mas escuchavan juzgavan mas por IA
bla que por poca cosa dello.-Asi que
pues nuestro Redentor di6 esta victoria
a nuestros illustrisimos Rey Q Reyua,
e a sus reynos famosos, de tan alta CO.
sa, adonde toda la Christiandad deve to
mar algeria, y fazer grandes festas, Y
dar gracias solemnes la Sancta Trini-
dad, con muchas oraciones solemnes por
ell tanto enzalzamiento que havran en-
tornandose tantos pueblos nuestra sane
ia fe, Y despues por los bienes tempora-
les que no soIamente la Espada mas
todos los Christianos ternan aqui refrige-
rio ganancia. Esto segun ell fecho, asi
en- breve.-Fecha en- la caravela sobre
las islas de Canaria a XIV de febrero,
afio Mil. iI.cccclxxxxiij.- Para 10 que man
dareys.
ANNA QUE vENIA DENTRo EN- LA
CARTA
Despues desto escripto, estando en- mar
de Castillo, sali6 tanto viento conmigo
sui sueste, que me ha fecho descargar
los navios pero corTi aqui en- este puerto
de Lisbona hoy, que fue la mayor maraw
LA del mundo, donde acorde escrivir a
sus Altezas. En- todas las Indias,
siempre, he hallado los temporales como
en- mayo. Adonde yo fuy en- xxxiij dias,
y volvi en4xxviij, salvo que estas tormen
tas me han detenido xxiij dias corriendo
por esta mar. Dizen aca todos los hon.
bres de la mar que jamas hovo tan NAL
ynvierno, no, nj tantas perdidas de ma
ves.-Fecha quatorze dias de MARIO.
.Esta carta enbio Colon al Escrivano
de Racion de las islas halladas en- las
Indias, contenida otra de sus Altezas.
LA JUVENTUD NACIONALISTA
NO ASISTIRA A LA PARADA