davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-27
GRispas del Y0lQuB

Ia CANTINERA

| En- uno de los tItilnos comlates dc
III zona de I.arache ha reaparecido
| una antigua, romantica figura: Ia
cantinera Fidela Gomez. compahcra
/ de los soldados madre dc elloS. con-
sejcra, herrnana tie Ii carilad, ha
| Sido herida gravemente. Ella cum
! plia cl eficia de In noble aventnra.
una de las formas mis- cmocioaantas
del fcminismo: ayudar n var0n ca
I los frances lrduoS. poncrle de mani
festo en- In OCCASION en one, Ii muert"
pasa Ii aiegrfa de In victoria. como
.lrcmin del esfuerZo. commensurate el
amor de In raza on un vase dc
! "peiiaScar6'
Suena Ii crepiiaci6n de la fusile-
ria. aquf cae ua hombre, AHA otro.
\ 10 leics. Ell las oiidulaciomeS del
,e:1cnu vibra Ia Corneta. cl pa!aIo
de clhie. que canta l'amando al So
criticio. MudveAse las maSas Ge sol
oiad3s. .AyanzaA d0minan posic;onCs.
AEGIa Suben Ia cilesta mortal DeS-
puC~ Sc imroael III @Icmi%i, e:l IN
''cl.mro a cuc:Qo'. Ml:G> Y eSpl-
ioleS So confundcu p:l la Eclea. Las
SuiliEeS tacticas Ge los marS1l o.,
c0ncluy N en la primitiva conticnda
Z t,ja:drina. IGsculo contra mtiscu-
,G, Elachete contra gumfa.... y Ia fie-
re'2i del soldadito maIavilloso trun-
Il a Ii postrc.
Fidria t;6mcz.... re han hcrido los
;;dvt.Sar;GS. Caistc IN terra Y cor
liso c.yei0a las ho:cllaS que cnltc-
Hf;tn ii eSp;ritu del Impulse AcaSu
II deSdicha ha quitadc Il los comha-
tienteS dc III bucna causa hiSrana
m vigor que les era nece>ario. por-
que. comaa ACADIA de decir TN mtslico
militar del Ei6rcito de los Estados
tnido$. Ell cl campo dc batalla hay
que rrescindir de la hygiene. In
fraSco dc lilnpio alcohol layanta ii
amino Y le impulsa Il la rcsistcn-
cia ..... Espartero. eli III noche de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-27
Movimiento de Buques

Garolyn,-En Humacao cargando.
Beatrice En- yiaie para New York.
Ell Marina, salio aver para San Pc
1ro de Macorfs.
FL yapor Mo1,teeideo, sali6 antier
.,ara Espaila.
FL Cddir. shi6 el martes de madru-
gada para Espafa.
vapor espafiol "p. de Satrdstegui'
llegard nuestro puerto hacia el 30
icl corrientc, Ell viaje para Cuba, Co
lon Colombia, Curazao, Venezuela
Z FL Princeton salio para Ponce a
dcscargar.
Ell "Macorfs", sali6 hoy para la
Coruiia.
FL Assent, lleg6 aver tarde de
Curacao. con $4,000 cajas de gasolina
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-27

4 81
FL San Lorenzo. sali6 hoy a las
lisp. m. del puerto de New York.
FL. Porto Rico. saldra el mierco-
les para New York,
FL CARACAS. sali6 para New York.
Ell philadelphia, salio para vene-
zuela.
FL Mariana, descargando en- la
Isla.
Helen.--En viajeepara New York.
Edith. sali6 el 90 De agosto de New
York =
Clare.-En New York.
FL "Coinelia En- San Juan, car
sando.
Evelyn.-Lleso aver San Juan.
NIillinocket.-En San Juan cargan-
do.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-27

Luchana. p"dia ptrl su> soldados que
acampabal ca la niece. "tabaco Y
;,gualdiente' y ZullIiac;i-lcgu cl
genio de la rebellion tradicionl.ista.
que alin no La tcnido quien estud:e
Y cnsalce su prodigiosa fgura. dccia
dcsde Azneiti:t Il stis auxil;;ires ::
Ore veliga p0lvora. No Sc divide 81
aguardicntc. que es ri alma de los
que pcleanos....'
y Napoleon. tn la!; vispcias dc su
grandaza. el la mariana gloriOSa de
Lodi, eXclamaba ante su ayudante,
Ferrier: "tn iamb6M. ct H!le tiraR-
dicre....' ESQ bastaba al Corso para
lograr liz victoria
Fidela Gomez nos vuclve al tempo
viejo. La cantincra de III guerra de
Africa on el 80 y cl GO, vcstia cl
unitl3rme de su rcgimiemto. Disflrl-
taba de raci6n Y de pr6t.
Pareceme que el tambor suena con
su rctemblar magnitico, que es al
mismo tempo seilal de victoria Y
cantO, funCrariO....
Quisiera yo que alguien pensara en-
eSa mujer. en- la que rcsurje cnnoble-
cida " purificada Ia imagen de CHS
piHa Ia BOlichcrG; Y alin mejor Ia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-27
.. SF--s spStsSt7st 7@f
,Jofffe IiSitard tl Jap6t

Paris. agosto 19.-El Mariscal Jof-
fre, general en- jefe del ejercito fran
ces, que de tanta gloria Sc cuhrio en-
la BatalIa del Marine. saldra en- una
mission especial de su Gobierno para
,cl .Jap5n. cl dfa 9 de septiemhre.
-Soghn los Gespachos. diccsc que ha-
ri una nueya V extensa vista a los
EStados Unidos. a su regreso del Ie-
iano oriente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-27
Conner CIAL De PUERTO RICO
ExTRAyIO DE, ACeE0NEs

Hab6ndoo shfrdo ell cefegd0 No. una
acci6n de este Baeo scrita nobre dc Doa Ea Saiago
Rera,y solcada la expedition de daasdo ace as pb
que depues de rascudo dos Mcses de Ia prer pubca
c6n de este arco sin oDos6n ntereada exe
dra ell duplcadO sin respOnsabkdad para ell Banc0.
San Juan, % de Agosto de 1921
"A. SAREfIENTO.
Cnrrhta
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-27

memorial de Dorotea. la chnrra. que
acompah6 al oividado general Ricar-
dos, el invasor de Francia.
Unas pesetas una atenci6n de sim
patfa... Algo cue ponga en- el Amino
de Ia Ultima cantinera la certeza dc
que sus esfuerzos no han cafdo en- la
indiferencia.
J. Oriega MHlifld.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
Sra,,3Siiisbc Dipiiiei, f,a4
Obcri lciicft.

Yaris, 25, ssuli. g1ab elmer CT
Rung oes fran5oiiihen aabtnetts, Die
onl Greitag abgebGlten mnroe, bat
Miniltenprdiibel,t 8riano teleora-
pbilb cine Note nod geriln geIGidt,
ii ser er sic oeutide Reitsregierung
a1itlorbert, 6ie n0tige11 S9rifta az
tun, oaB eine Dipiiion frall55iiI9es
Militar alf oen 8eg b1rh Gentid-
lamb unbebeligt Dberidleiien srrei,
DIE.
gln 0en fran5df}den 8otidafter in
2onbon 1T Sreitagnadt Weiinr1g er-
gangen, Ser britiiden &egiertng ra-
be5uleger, SranfreidJ bolte es fiir
amedlos, aDerr1 Die tente8ren5en
IN Oberibleiien feitfebe, obne ee1ii-
gen6 grl1ppen bort 5a baben, I'M TIRE
@ntiheioung aub burh5nieten. AuS
terbem 1pur6e Ser Botidafter onges
tpieIen, 5u erflaren, Jranfrei9 tperoe
cine Dipi5ion nod DberiMeiien OBJ
{hiden, obne sic @ntidliiiie oer iib-
riqen gntente-@ @egiernnget1 ab5updr-
ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
@anfra1tb nahe Ser GdaueiterltGbte

Center Gitp, Mi1l11., 25. Sult.
Bier gurbiten bielten am Samitag
Sic sSarmerg State 8anf IN gllme-
luno, o6t Meiler1 1rorolib bon Gen-
ter gitD, anf, bielten ben @uitier n11o
5fpei &unben nit bent GeDolper IN
i5hah nrb entfnmen nit $1,000 bis
So 900 Burgelb n1no $4,000 Sretbeits-
anleibe. Ser &aiiierer tpltroe ge5tpnn-
gen, Ben @elbidranf gu 0ffner1, IN mel
den1 jf6 @eIb ut1b Sreibeitsa sanleibe
befor1ben. Gin fiinfter ganoit tparte-
te Dor Ser 8anf I'M Mntomobil, tpeldes
ein Msconiiner 2i5en5idilo bafe.
Ser RaiIier gob bonn @eDolbe aug et-
men Mlarnt ob, bepor sic 8nnoiten Die
8onf Derlniien batten, 6od bic etipa
5tpolf 8iirger, tpelde our6 ben Marn
ongeIodt lpuroenL tparen 81 eri6roden
nm bie Banoiten a11f5ubalten
Sic 5pl1r Der Nduber 1piroe big
mad gnnrile, flint Meilen norolif
bon Center gitD berfolgt. Gt1tmeDer
limo Sic ganbite1t bort uber Die 8ren-
5e nod ggisconiin gegangen, ooer ober
iie 1ino nod DuIutb o6er ben 3ml!
lingsitdbten gefabrer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
Mnf Der 61tt.

Wien, 25. suli. NnIdBli6 Der
@eriihte aus Der sdmei5 iber ar1=
aeblide Mbfihten bes eben1altgen
@aiiers urrb &onigs &arl, Dieoer nab
9eiferreib ober l1ngarn 81 fotrll11et1,
haben sic oiterreidii6en 8eboroen
itfarfe 8etpadu1g Der Dona,1, iotDte
ser ibmei5eriiden @ren5e al1georonet.
gs miro 5lpar anltlih berltdert man
babe feine Gorge, 90 0te 1bpet5ert.
ieben geboroen Elm f6arfes Arge al1
ben ebenroligen Wonar9e1t batterl.
Man rednet tr1oes NIT elmer ltltDers
fennbarett unrl1be l1nter ben Wonar..
d,ilfen, bie fiiraIi1 unter bent Bor-
,parno elmer fir61iden Jeier cine Of
fene n1onar1iifiide &nrogeb1tt1g per
anltoltet baben ioIen, bic 81 p1 e111et !
@egenfnnbgeblt1g fiiifbrte ilooat l'o1 It
fdIieBIi6 sic 8oIi5ei eingreifetr rr1uB'
fe, tpobei es nidt obne 8ertp1tttoetf
abging.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
Sapan's 8ebenfem ideint 81 idspinben

Sofio, %. SssuIi. Benn aud nod
feline amtlibe NiiHeiung borlieet,
.bat man IN Diplomatenfreiien in 90
fip 1pd ben gi1rbruf, bab bie Be
benfen Sapans betreffs Der gr0rte-
rnng dtaiiatiid~ d~pa5ifiider Gragen il,
Der geplanten Abriiitl1ngs @onferen3
IN @aibington 1urb Die erIdlternoen
grfIdrungen Der on1eritanifden gfe-
|gierl,ng 5erltre1tt tporoen finb. Dieie
ion Die Berfi6erung geeeben baben.
bob SSnpnn an ber grorterung iener
Brogen burdous gIeidberedtigt tell
|nebnen uiir6e;; ferner ion uud bon
ben entente -M61ten bie 8erfider1,ng
eingetroffen fein, 6aB nihts I'M 3u-
fanmenbong nit iener &onferen5 ir-l
|ae1pb cine gpibe gegen ssSSapan, be5tD.
oelien Sntereiien bate Man glonbt
fer1,er, 6oB Die &onferen5 baal1 o11ge=
fan iein tpiiroe, bic 8eaiebungen 5tpi-
ihen ssnpo1 un6 ben Ser. 5toaten alt
M1ren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
8crlift a1tttpertct Sraftfs
rci<R iarfaitiisA.

8erlin, 26. Sl1li. Das 6eutl6e
.Mei6sfabineH beida daiffttigte ii9 Cont
itag in elmer ldngeren 5iBung, Die
.iid Big III bie Nabt bin3og nit Der
9iote Der fran5oltihen 8egierung, IN
Der perlnngt nitro, bafiir 5u iorgen,
.oaB oie Dipi1iol Militdr, ole Sranf-
reid nod Dberibleiien ibifen mill,
ungeltort oeutides tSebiet pullieren
f0nrte. Gem fran8Dfiihen 8otiduf-
ter 2aure1lt tpl1rbe elne anBer1t lbarfe
|Mntport 5mgeiteat, nebit eire1n Be
aleitihreiben oes Ninilters bes Meu-
beren 81. Moien. Ser Weiniiter na6t
IN nielen1 Shreiben oaral1f nufmerf-
Inn, Sic @eihgregiernng lei burdaus
spillens, 1ih an bie Aeltin1naungen oes
@erluiaer Bertrngs a5u balten Cine
sSoroerung betreffss D1rd8ltgs ron
Eruppen onr9 Delltfbl blanb f0n11te ir1@
bes niht bon elmer ein5elnen Deaht
qeltent meroen, bielinebr n1iiBte ein
ioIdes bon ben Drei entente -Mdhz :
ten, Sic sic @ontrone in Sbermleiien
snben, gernei1rid afflib ausgeben. 4n-
berbem fagt oas 5dreiben, 5ranf-
reid f0nnte oie 8orpiirfe, Die es ge<
|aet1 sic NeidsregRrung betreffs
Cber1dleiiens erbebe, nidt MAIDEN,
lpen11 es iiber sic Sage bort ri9tig n1l-
terridtet more. Die Hei6sregiern1tg
Iebnf ieoe gerantluor rtli6feit fir bic
oeut{ben arei1piuiger IN Dberidle-
lien NIT benz 9inneis baral1f ab, bob
aas Mbitimntnngs ngsgebiet Der @on<
troIe ser entente linteriebe. Gs
miro erflart, bic 3nHnngaben Der
syran5olen iiber ie1,e 6reitpiaigen lei
en- 1idt 5,1treffen6, % Die fragli9en
sSreiforps 5nriidge geaogen l1ro enttpafff.
net trorben feie1. ass1l miro oaralif
hinaetpieier, baB ernfe @efobr bette
&c, 0aB Sic NoIer ,1ltter ben iebigen
|llmHanben tpieoer riudett fontttn,
5u erreiben, mas ibnerl Biz iett IN
6rei berIhieoene1 benaffneten erbe=
bnngen 1rimt gelungen lei.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
Dentidle (yrfinbn11t1 .

Seem gorf, % ssSnli Cine epo=
demahenoe grfinbung eires Dent=
.iflen tp,1roe III Ser Columbia nniDer=
iifqt III Stem gorf porgefibrt. Gs 1T
.eine al1ton1otifde, eleftrii6 htriebe-
ne Gedenmofhine, pelde IN 5ebn Sc
futoen Ie6srenige 8ablen oipioiert.
gs gab i6o11 porber Ddafd dinen alt111
Dipioieren, bod rt1bfen oabei ntebre-
re ManipnIntione11 Dorgenonn1e't
1per6en. Die neue Maihine beiorgt al
le ginaeIbeiten elmer geilnng ii9tbar
uno burA einen ei1t5igen 5ingeror11d.
Ser grfinber lit 0r s. S. panto11
|bon Berlin.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
@eiaet1 fir 8Dlert.

spofane, 8aib., "a. SsSuli 8.
6. 5bining bon Nortbfielo, Minr.,
Br15ioent Der l1niteo 5tates Grain
@rotpers, SsS11c., fiinbigte on, 6nB ei-
ne Seem Dorfer @rportfirn1a Elm Mn<
gebot 5ur 2iefer1ng bon 800, 900 8n-
f9eI Wei5en CUR ansfubr na6 Bolen
aenlnht babe. Sb Der @ontraft ange-
11ommen peroen miro, bdngt bubon
ob, ob Sic @dufer 1tn6 Ser Berbano
Der Garmer ii6 iiber sic 3ablnngsbe-
birtgungen eir,igen fonnen 2aut Mn=
gebot ion 20 8ro5ent bes 8reiies bar
ser &eit nod einen1 sSsabr be5abf tper-
ben; oie pol11ifde Gegierung ltno pol
niide gunfen 1piirben @arantie let
enft. Sails es gum AbidluB fon1nren
follte, iper6en Barn1er IN 8oibingfon,
Oregon urb ssSbabo BEN groBten 8eil
bes 8eiaetts Iiefern, 10 erfldrt Sdil@
ling.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
11cuit 111illiarNei, tpcftiecr
2lnseabcit.

8aIbingtot1 25. Snli. 8ie ge-
|ia111nlten Nnsgaben Der 8un6e esregie-
rung IN Dem nit 80. Stunt 5n gn6e
gegange ednungsiabr beliefen iid
|l1nt runo neur Milliarben ipet1iger,
|o1s sic bes porausg gegangenen Sabres,
I'M $685., ,OO0, 900 in ben or0entliben
Inn $7,846, 100000 in Sen auBeror-
|6entliben Musgaberl tpie ser Don1
|Shabant in @albington ausgegebez
|ne Sesabresberi1t n1itteilt.
Die or6entlihen Nusgaben beltefen
| fib nnf $5, lib, ,927,689, gegen &c.
403 ,343,841 i'm Boriabr;; Bel Ben
Experimentation Mnsgnben (giIgu1tg
Der 5toatsIhnlo) finb hie entipre6et=
ben 8abIen $9,t82, ,027, ITO, be5tp.
$17,O38 ,039, ,723.
Die oroentli6en Nn8gaben I'M OBJ
geIoufenen Mebnnngsiabr naren I'M
Morot Mdr5 am boohften nit $685.
476, $50, tp1brenb Die Eiletng Der
|stnatsidnlo I'M Sssuni nit 1906
l816,001 ibren S0bep1tnt erreihte1.
Sci sen on6entlihen Musgaben bes
gan3en Snbreg itebt bas 4riegsoepar-
tement obennr1 nit 81, 17O1, 900, 600,
1n $500, 100000 1peniger dls i'm
Borinbr. Ser 5tpeitgrobte Soften tpa-
rem Sic 3inien fir oie 5taatsidl1lb
NIT 5000 900, I'M $21 1000,0 900
peniger als I'M Boriabr. 3oblungen
Ian sic giienbobnen farne1t an britter
Stele nit $3.50, 100000, Inn 1t11ge<
ffGdbr $3O0,O00,O00 peniger nls I'M
gorinbr.
Son Ben Mnsgaben our ggiiIqnng Der
gtootsihul6 fielen 1862, 600 600
al1f @inI0inna bon ghulo 8ertifii-
fnten, ettpo $1,000, GOO 900 neniaer
a1s I'M 0oriahr. Sir ginIofltng bon
sreiheifg- 11rr6 Sieaes= =Mnleibe muir
ben $431 600 900 be5abH, I'm l11lae-
fabrs $762 ,e00, ,Oo0 tpeniger dts I'M
IGnrinbr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
Ser @riedlet1felba1ta.

Mtben, 26. SuG. geab nnttliben
Beri1ten bie IN Mtben borliegen, Derz
foIgen Die grie6ifden Erl1ppelt IN
1&Ieinniien ibre bisberigen grfolge ge-
gen Die tiirfiiden 9eationalii iiten erer-
lgiib meter. Gin geriu1 Der siirfen,
gsfi 51ebr pieber ei1t5unebnert ion
.nbgefblngen tporben iein. Sic @rie-
Ehen ionen rieraig Geihiise erbeutet
Eunb aablreife Giirfen gefangen ge-
sl1onu1len baberl ltb nuf ber gerfol-
Eaung bes Geinbs bereits % Meilen
Eoitlid bon ggfr Sdebr gefomnle1'
|iein glus &onitantinopeI miro be-
sriidtet ong tiirfii1e &nbineh babe be-
sfdIpjfen, ei11en gerfuh 81 MAIDEN,
|gerntitlulng fiirg grieo oensberb banblln-
Eeen berbe ibrer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
glin6f,eit lleiIbar?

geep gorf, 26. sssl1lii. l1nter oe1,
gleraten III 8rooHDn berridfe an
Counting betrdh htIihe Mnfregnng, gig
i0ag @eriiht berbreitet tpa1rbe, Dr.
erasmus 81 8o1r6 babe Elm Serilm
entbedf, ipeIdeg gIirr6beit BELT. Gr
ion ii r1en11 6dnen, no Der 8afient
an Mtropbp bes 5eenerb, elmer BIS
Der aIs 1lnbeiIbar geltenben &ronfbeii
Iitt, Sic geefrnH mie6er bergeifeat bo.
Ben. Dr. gonb erfl6rt, bob glino-
he'll, oie 6urh l1r1fdne enhteben, .felbif-
berif6noIid rlidn aebeilf Derben tom
ne, fospie baB iei1t Sernn1 1t1ir o.
spirfian lei, ipo 6ie ebfraft nidl
Donia serffort u II
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
@treit nm ses,trisbftip1,.

ct. Haul, 90. SsalIi. Die ltootli-
de giienbubr1- i11b 2agerbu buns- -@ori-
u1iilion bon Minneiotn 1T niht be-
.fugt, ong GingebenIaiien elmer Giiert-
balm anauor6nen aus oenr 8rnnoe,
Inea Sic gabn 11nr nit aa5erlnit betrie=
ben tperben tonne. Dieies l1rteil muir
be an sSreitng bonn itaatliden Sber-
|geridt III CT. Banl abgegeben, i1toen1
oie gnti9eiour1g oes DiiriHs Hsgeridts
i'm 2nfe COUNTY III gad)en beg In-
tragg Ser Dul11fb & Nortbern Minne-
|fotn8 81bn ibre11 8etrieb einifenen 81
|oiirfen beifddtigt tp1lroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
0e,tfidle tl,er6e1t 8iirger.

Wnfbinqton, 25. sSsuTi. SIN Mo-
not Ses11rti 1piroen 29,201 ssremoge,
borenen sic giirqerrehfe berlieben
tpoton 6453 o6er 81 So 9rosei1f diii
De1tffde enfforIpff. 4Ot4 Seiferreih.
errt tpurben inn N1onot ssl1f,i Die Sir
,nerreiffe and erfeiIff ebenfolIg 350e
'estoIienern 1t11h 1913 bisheriaen tt
4ertanen bpg !a0ni1g bon gnqldnb.
Sic derinaffe 2nhI bon geennebDre-
1ren iii Beiife ff1int diff gpat1ier
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
gsetfnt1as. .sslnaae1ta.

aon6on, 26. sss,,Ii. Inter aroBs
ter @eheimboltn1a miro in Gndlano
aeqentpdrfia oas erite gfettllngs 5Ina-
seiq oeba1,t, 6as bennnddit bonn STD
bel aeIofien tperben lon Benf1 oas.I
|seIbe fich bepdbrt, foIlen aahlreid1eg
ioIde Weaidinen aebol1t tper6en. ssI
banbeIt iieh I'M Elm Waiierfh ael11 /.
|oog ir1itdnoe iein ion, eit,en1 5diff
III see1ot aubiIfe al fon1nten: oie 5e- \
fdnpinbiafeit lit r,tf 100 Mei1en g. y
|oer strnbe berehtet J: aliBeroent toy { !!
loos ssnbrselia ifr1itanbe lem. dlldl bei E' !,
ra1,her see fid1 ollf nen1 8ailer sat 1E'
lbetpegel,. ~ n
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
gsei11 fir &irdle11.

Wafbington, %. sssnli. SIN B11tt=
=ginnenifeuerar1t IN Baibinaton
tpuroe am gon1itng befannt gegeben,
oaB I'M 8uiornn nbatng NIT Sem 8roz
bibitiong-gl glngfnbr11ngs @efeb re1te
8eitinnrunqen iiber oie maabe bon
Wein sn firhlif)en 3tpefen benradit
fertiqgeifent feien. Dieie ionen ben
Mirdenaemeinben aeno1t 10 iiherr,
|ipie eg inar, ebe altf @r1tr6 eireS B11fz
ahteng beg oanaIig General alanmolts
HaTmer beifin1n1fe gtnfdrdnfl1n
Fit @etrdnfe @roBbdn6Ier Derfiigf
tperbe1t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
Gpuperne1tr SmtaQ beitebt anf fein
Nedt. ss
2ph11 tpieber herabgefett.

DuIutb, Nair111. 26. Suit. Die
OIiper Maining Cont tpa1lp gab am
Weontaq III D1lutb befannt, eine tDei-
tere 2obnbernbiebn1g Inn 10 Bro5e11t
fiir ibre run6 5ebrltauieno 8erelellte,
sic a1r gluguft ii, &rnft ttritf. slli-
|Reroem fiinbigt lie tpeitere @infbrdtt-
fnrq 6es getriebs int 5uperioraseee
|Be8irf an.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
gtia1tes bernmglnM.

SerIin, %. ssSnli. Ser oenflde
groBfapitaliit Sngo Stinnes acg It'd
on1 5nmftag er1te @ebir1lerlbutter-
,tl,g llro cine be6enflide Bnnoe a1'
Scr 5tirn gu, dis iein antolnobil IN
Ser gedbe ton 8iesbaben, NrenBetl,
1,mfippte chimes mnrbe nab ei.
mem arat1fenDaus III 8tesbabsn &C.
brabt bon 100 loie eriten gadrid9=
ten {agten, ct babe cine leiGte Rn5e.
Eohter urro gnfelin, Die nit ibn1
i'm @utomobil tpdren, 1pnroen eben-
fnns berleBf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
Der Kenerciss Kafitpf atfft
2lr5itci>8icr.

@aIbington, %. Snli. uDes
gieres &raft, oes 8eines mgeipalt,
10 pber 10 abnli6 iirgt Der Di9ter,
uno cine Weadt nliilien Die eolen 8ot-
tesgabe1,, ion1t bon ulopolen" Arne-
rifauern old pobl oSunnengift ge-
nannt, bod ausiiben. 56on I'M gb-
aeoronetenba,.ie batte iib bic Wno@
ritat aeaen oie @inis- Campbell Dor
loae. Sic perbietet, oaB Mer5te 5u me-
biainiithen 3ueden 8ier Derorbne11,
aieluItd erbebIi6 bergroBert; I'M Se-
nat 1T 5tpar oie 3abl nidt lebr on I,
aeldnponeu. bafur 6arf man getro1f
faaen, bab bie sssntenigen5 TN 5enat
iid1 nidt nur aegen Die Borlage aus
aeiproden bat, io1e6ern ala6 oas er11<
ite iuriIti{de 8ebenfen, bob 1tes 1latrt-
lid, cine 8erlebung Der Bertaln1ng
be6euten piiroe, Sen Waiiertolle1 111f-
Ter sic MaIe gerieben bat. Inter on,
beren n1einte 5enator Baosnorf
(gRep.) bon SEEM Sort, man fon11te
biniaeripeiie ertparten, bob mir mt
,,n{erer tpiloen @eietgeberei mentg=
items an BEN &ranfenbetten 11t1lerer
Daitbiirger &alt naabe11 1iro l1e mdp
his on's @rob nit einem 8erbot ber-
foInen ioIlten, eine Meot5ir1 au 11eD,
men. sic linen elm ar5t peroronef
hatte. slu6 8nor nnb 2ooge 1pra,
den ihre groBen geoenfea gegen oas
@eleb bonn iuriitiiben Stanopnnt1e
mig. Sir 6ieie @obe mar nun !a pc.
Sfin,mt oas 8aiiieren Der B1llts
Campbell. .gorlage I'M 5enat ertpar=
fet: aber pieber lit es NAL a1toers ge-
fon,men; o,,rd Mbittmming tpnroe
entidieoen, baB Die 8iais-Borlage
fem gorrang gebiibre, nrlo oaB o1e
gorrig gBprIage betreffs 5datf1ng
elmer 8unbeg Rorporation nit $1oO,z
600. 600 MftienfnpitnI nllo grlnubnts S
bis All 81, ,oO0,O GOO 81 eeben, .'gatn
item Der Sormer, 5uerit erleotgf mer-
oen Io1lte.
slus benz @pngreB s8e5irf oes Ba1-
5er-Meprdientanten gorteab IN Dsln-
nefota. ausgerebnet aus bieien1 g gez
airf, lit elm Bertreter &ennD i'm sta-
men ser Garner beg 8e8irfes g S1im
RonareB gefon1n1e,1 nit elmer yeti
tion aur Biebereirfiibrlt1g bon Bter
NIT eineut @ebalt bon 2.75 Bro5ent
mIfohnI Mphp1 ben 8ertretern Der
@erlte.syormer mnren AUDI 5aBlreibe
onoere aanouirti dafts Sadperltan!, :
oiae erIdienen, Die ben ytaaipels
fiibrten, oaB ollr6 cine iolde WfaB=
1oobue aaein bic Snrmer I'M Norolpe-
item idbrli9 Elm Webreinfonn1e11 norl }, q
nnaefdbr $3oO,O00,O0O baben NUT
ben. Ct betorte, oaB es iib BET 1brmem en-
goridIage nidt I'M ein nnternebnten
in 0erbinolng nit Der Bier1noulfr1e
bon6le, pielmebr I'M Die sc, ,000, @ 600 Joy
guIdeI @erite gu tun, Die friiber ge-
baut tpor6en uno nun pertlog 1eie1t.
Nean perbe eritalint iein, apie Die ge<
aenpdrtige &altung beg Bolfes 81
6ieier srage iib gedroert babe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
g4iu11,t,t1,a bitter IN 2onbDa.

2onooa, 90. ssSuli, sS11 ao1loo1l y
IT Sic gpannung granfrei6 gegetlal=-
Der 1peqen ser oberibeiiiden 5rage
nod i1k 3unebn1e1 11rb oieStimnl11lg
beoinnt bitter 5u speroen ba man Of
fen befiir6tet, bob 0iefer @onfl1H et@
11en , t,euen &rieg bera1tfb dtpolre11
f0n11te. !, !,
Gin bod5tebe11oer brittider Bea11l=
ter erflart, 5ranfreid ihei11e es oa-
rauf onaulegen, cine grbebnng i11
Dber}dle{ien beraus5uforoern; trdte
cine iolhe eir1, 10 tpiiroen fider oas
Deutlhe gteib mnb 8olen nit binetr1-
ueaoae11 uno banrt piirbe mabrfhei
Id IA 5opiet=9ubldnb bie @elegenbeit
40 einem Angriff auf Eolen benlisen;
Sir SoroIo 5tuart, Der britiide Ron
n1iifdr in Oberi1leiien, 1T gum Be.
ridI nod 2onoo11 bernfen iporoer1 'l ati1o
befinoet iih. anf Der Sein1retie:
getreffs Ser 8ufammenfl,ntt oes
gntenterats bat sic brittide Hegte.
r1tng iniofern et1pas nabgegeben, oaB
fie ror1dJdgt, biefelbe am !. ooer z.
guqult ab5nbdlten; friiter batte ite
oieieIbe am %. SuIi geiuunidt, mdbs
rero ssronfreib iie Big Mite Mnguii
peridieben m0dte. @leib5eitig tp1tr'
Sc nber ssranfreih gegeniiber oer
BunId ausgeipro6en, bab oieies
ne1e n1ilitdriihe 5hritte Big nn9 oer
&onferen5 beribiebe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
ssiir Sic sfarn,et

Woibineton, ~. ssulii 5enator
aeIoa bon Usinnefotn, bradte beite
sic bon 5efret1r &oober litlo Diref-
tor Waeber bon Ser &riegsf sfinan8ope-
ration ansgearbeitete gorlage eir1,
apeIhe sic gefligniiie Der &orp rporation
sa1lr @epdbrung BON &reoife1l fiir
IIanoDirtid aftIihe ansfnbrett ertpei,
teri.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
yeue sSradjnateu merben angeprbnet.

Wa5bingfon, 70. Sl1l1. - 9J1e IsS}1D1=
ihenitaatli6e gerfebrsf fon1miliion IN
@oibington oronete an 5amifag an,
Dob bie ssSrabt Fir &oblen bon @rll<
ben ii 8enniDlpanie1t uno Sbio nad
5Sofen am grieiee atpeds Beiterber=
.ianos per 51iff nod @bicago, Detroit
.n1o nnbere1 ssnbuitriea on ben
|groben Seen Inn % Gents pro Sonne
berabge1eBt tperbelt. Ser ne1te sSradt=
tarif tDiro Big gum 81 Dftober IN
&raft bIeiber1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-07-28
5il,f Daii,pfcr bcid,lae>
flal,ntt.

Stem gorf, "a. Suit sJyiinf Gam
Ipfer, ole bon Der llniteb States MaiI
lSteamfDip @onlpanp gedartert NOR.
ben lDaren, 1in0 bon 8ertretern Ser
Bunoesib biffabrts tsbeb6roe beidlag-
nnbn1t tpor0en.
@s Iinb Die friiberel1 oeutlden
Danpfer @eorge 8albington glme-
rica, gusquebanr1a, Bre5ioent Grant
nnb Mgame1nnon. Die gean1ten Der
lSbiffabrtsbeborbe naren bon Bun~
0esanpalt gBiaiam 9aDmarb nno
8unbesmnrihan Sbonas 9. Weegurz
TIP begleitet. Nuf ieoem 5diff puroe
Iein 8ertreter Der 5biffabrtsb beborDe
uno ein 8iIfsmaridnn 5uriidgelaiien.
@ie elmer 5bleiinger, Ser @edts@
|beiitn1l0 Der 8eboroe erfldrt, erfoIgte
Die Beihhgnabne Der sdiffe, neil
Ibie Mbeoerei oie pereinbnrte Baht=
fumn1e ribt beaabH Fat. sic idul-
oct Der gdiffsbeboroe gegenpdrtig
$400, 900. Au9 ionf lon Sic ssirma
ibren @ontraft nit Der 5difffabrts-
beBoroe IN mebreren Heinen Bunften
lberlebt bnben. Bier nn6ere 5hiffe,
| Die fib gege11ipdrtig auf bober see
lbefinben n,rb ebenfans bon Ser Uni
| TED 5tates MniI gedartert ipur6en,
Ilperoen BEL ibrern gintreffen in ame-
| lrifuniIhen 61fen befhIuqnnhmt perz