davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Delta independent., 1921-07-22
On Extended Cruise.

Emmett Sprung who is on a three
months cruise with the students of
the Annapolis training school writes
his parents, Mr. and. Mrs. J. l..
Sprung that he landed in Lisbon,
Portugal, recently from Norway. He
says they expect to return to the
states about the first of September
after which he will be home on 80
days leave
The Delta independent., 1921-07-22
Meyer EamiIy Returning.

Meyer Family Returning
? George W Meyer left Wednesday,
for Grand Junction where he met
his, wife and children, who were re-
turning from years stay at AL
hambra, California Together they
viii spend several days at Glenwood
Springs, returning. to. Delta the first
of the coming week.
The Delta independent., 1921-07-22
New vietim:.

New Victimc.
Marriage licenses were granted
this week to N. H. Dingle and Mrs.
Rose Carson of Delta; to Donald
Bryan Hammond and Miss Dorothy
Weltha Sandifer of Paonia; to Ray
w. Cramer and Miss Vera McCon-
nell of Delta, and Lawrence Tilley
of Olathe and Miss Maggie Colon
of Delta.
The Delta independent., 1921-07-22
DELTA MEETS DEFEAT =. Z
AT HANDS OF oLATHE

4
The bunch of rooters who went
to olathe Sunday in the hope Of see-
ftng the Delta ball team carry off the
lhonors was disappointed, the local
noys appearing to be jinxed for the
fGrst eight innings while the Olathe
dfggers raced around the diamond
ike steeplechasers.
In the last frame however, Delta
saved herself by running in, five
scores with walk and bunch of
!shits.
/ NRilbrough was in the bog for
fDelta and Nicholson caught, and
whatever the fortunes of the organi-
|zation, it could not be charged to the
activities, or lack of activity. of the
battery.
-The battery for Olathe was Marsh
and Mills, and they were well sup
ported throughout, registering only
three errors.
Manager Reshaw says he has "got
his back up now" and is going to
have team that can do something
If it takes all his apple crop. and
that's going some, for he has a mag
Dificent outlook, in that regard.
Oiathe 10 $500 o o XII
Delta 90 0 90 0 o o s. 5
The Delta independent., 1921-07-22
Church Contract Awarded.

The committee in charge of the
building of the new Community
ch,1ch at Cedaredge. announces that
the contract for the work has been
let to II. A. Stolte. The new build
ing will be one half block from the
tabernacle; cobble stone structure
with seating capacity for $50. be-
sides the annex which will be used
for the Sunday school rooms. The
approximate cost is placed at
s25.000
The Delta independent., 1921-07-22
Announces Stacker List.
el<ze.sAsl

Lists, OF those cIasslr1ed as sIack-
eeunks can, Tor the eighth corps
area are nov being issued from FIT,
Sam Houston, Texas Delta county's
lis. contains four names as follows:
Jose Aragon and James Barona of
Delta, William Lloyd Foster of
Hotchkiss and Edwin Earle Tuttle
of Crawford.
The Delta independent., 1921-07-22
They Are Home.

They Are Home.
DR.. F. w. Grove and family reach
ed home Friday from a few weeks
vacation in South Dakota. and the
teothr specialist found along waiting
list of suffering. humanity ON his re-
turn, which will keep, him busy for
several weeks. et ~
The Delta independent., 1921-07-22
Penley Is Secretary.

At a meeting of the directors of
the Cooperative Trading company
the resignation of l.. l.. Haines as
secretary was accepted and A. E
Penley was named. He entered up
on his duties at once. Mir. Penley
has made Delta his home for the
past nineteen years, and is well and
favorably known to nearly every
man, woman and child in this vicin-
ity.
The Delta independent., 1921-07-22
Some Pretty Murphies.

SVHe FTctIy WurpHIes.
Through the courtesy of Mrs. C.
w. Heater of North Delta, this office
yesterday received a bag of new po-
tatoes of the early Ohio variety.
They are large, free from scab and
of uniform size. and while we have
not as yet had an opportunity to
taste them. we feel that they will
pov to be up to the reputation of
this popular variety of spud
The Delta independent., 1921-07-22

Montrose Assessor Here.
L. E. Curtis, Montrose county as.
SCISSOR, was here the first of the
week checking up some business
with the local forest office.
The Delta independent., 1921-07-22
New Dodge Car.

New Dodge Car.
Through the agency. of the Delta
Hardware Company l.. Doyle this
week purchased new Dodge tour
ing car.
The Delta independent., 1921-07-22

Bills Allowed BY, Commissioners.
The following bills we're allowed
by the County Commissioners at
their meeting July 5th.
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1921-07-14
BURIAL SATURDAY
FOR ARGONNE HERO
CoTl. Durkin Met Death Twelve
Days Before Armistice Was
Signed.

The body Of Corpl Francis v. Durkln
Of the sgd Pioneer Infantry. who met
death in the hrgonne on Oct 30. 1918.
twelve days before the signing Of :he
srmistice, was returned TO the home or
his mother. Mrs. Kathryn Durkin. OF
No. SIS Pearl street yesterday. for final
intermcnt in the family plot.
Corpl Durkin was an insurance
broker before responding to the Nations
call. He Participated in the last drives
OF the American forces ard was so en-
gagged on his birthday, oct 2, which
nc wrote TO his mother. vas being
celebrated in watching the endless
streams OF German prisoners pass ing
back of the line.
do you remember the day. mothor7"
be wrote. "Ot course. It's my birthday.
All about me Is heard a weird chant OF
Kameradr and soon II will be all over"
Funeral services will be held Saturday
morning. with a high requiem mass. at
st Andrews Church, Duane Street
which will be celebrated by Mgr. Evers
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1921-07-14
Store Your Furs NOU

Cold dry air storage vault the premises with efficient
service and protection against all loss Fures since 1S42
Extension a.
will call. Or elevators 6, or s. TENTH FLOOR
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
Atlantic Fruit Company

El pals estd ell cierto modo de pla-
GENES. Ell momento polftico ha dado
paso al momento comercial. Ell esta-
blecimiehto de una Nueva Lfnea de
vapores entire New York Puerto Ri
co, es la comidilla del dfa, mas aun
cuando detras del movimientO Sc en-
cuentran los fruteros del Pals, los CO.
secheros dc tabaco, los importadores
Iy exportadores en- general Y el pd-
blico t0do de Puerto Rico.
Ell Pals aclamaba por mejores- CO.
municaciones con ell exterior, barcos
adecuados para la Transportation de
frutas, acoinodos para pasajeros, me
jores que los que en- La actualidad
tenemos, Y he aquf que los Sres. Vi
liar & Co., Inc, de csta plaza, tras
de liumerosas gestiones, pueden hoy
lamar a los cuatro vientOs. que la
|"ATLANTIC FRUIT COMPANY.
Compafifa Frutera, estableceHd, co
menzando ell pr0ximo septiembre, un
servicio semanal de carga y pasaje,
entire los puertos de Puerto Rico y
New York, dando asf mayores facili-
dades al pals, que no tenfa suficien-
tes con las actuales.
Yapores de gran tonelaje, con to-
das las comodidades apetecibles para
el pasaje, Y las mayores facilidades
para Ia carga, especialmente para la
fruta, seran puestos al servicio dentrO
de POGO. Estos vapores fruteros reyo-
lucionaran la industrial, puesto que
en- las actuales circunstancias Y con
los barcos al seryicio habfa sido impo-
sible para ningin frutero obtener los
ilegftimos beneficios de su industria,
va que debido la poca seguridad en-
la entrega en- perfecta .condici6n de
Ia ffuta, iban camino del fracaso.
i Prometemos ocuparnos de nueyo
sobre asunto tan importante y vaya
nuestra felicitacion a los seGores vi
Illar & Co, Inc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10

mercial y polftica que tiene en- Anne
RIGA, por ser ell idioma de veinte re-
ptiblicas fiorecientes.
En- los mismos Estados Unidos es
hoy el idioma castellano el que mas
activamente Sc estudia y Sc practica,
despues del nacional.
Y como prueba de que en- Puerto
Rico Sc anna el idioma ingles, basta
decir que Ell las Bibliotecas del pals
y en- muchas de sus lihrerfas abundan
pof igual desde hace amos los libros
en- ingles y en- espafiol, y que log
maestros de escuela portorriquefios Sc
hicieron pronto aptos no solo para
hablar escribir ell idioma ingles, 81
no tambien para ensefiarlo correcta-
mente.
Puede decirse en- general que es va
bilingtie la generaci6n que snbe, y que
llegara ser Puerto Rico, por este
concepto, uno de los pueblos mas fa-
vorecidos de la terra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
La ENSeialZa BiinguG en- las E2GuG|aS
dc Puerto RiCO

Desde los comienzos lie la organi-
zaci0n de la Escuela Aioderna (meto-
dos americanos) en- Puerto Rico, Sc
ensenan Ia par los idiomas espa-
mol ingles los alumnos escolares.
Nadle trat6 desde entonces de diff
Guitar aquf la enseiianza del idioma
lngles, los mas avisados en- asuntos
pedag6gicOs proclamaron siempre CO.
mo un gran bien para las nuevas ge-
neraciones el conocimiento equilibra-
do y pcrfecto de esos dos litiienas en-
el pals. Cast todas las discusiones ha-
bidas aquf acerca de esos dos idiomas,
Sc referfan la forma y OCCASION solo
de la enseiIanza.
Todos los Comisionados de Educa-
ci0n, procedentes de los Estados Uni
dos que han ejercido aquf este diff
ell cargo, han mostrado gran respeto
Y estimaci6n al idioma castellano, Y
algHno de ellos, como el DR.. Miller,
10 ha estudiado con ahinco, hasta lie
gar dominarlo. Ell mismo goberna-
dor Reilly, dijo terminantemente en-
su discurso inaugural, que aspiraba a
una enseiianZa intensa de ambos idio-
mas en- igual grado, sin olvido de los
demas, aunque estos en- termino Sc
cundario.
Y ESQ es 10 sabio y 10 justo. Los
dos prinleros idiomas tienen dereeho
a un lugar prominente en- la ensehan-
"a de las nuevas generaciones: el in
giles, por ser ell verbo Official de la ma
ci0n imperante en- ell pals, ademas
de su riqueza filol6gica, de su valor
comercial supreme, Y de su extension
extraordinaria en- el planeta el otro,
por ser el idioma vernaculo, deposita-
rio de la historic, la tradici6n, la cul-
tura, el principal elemento de la es-
piritualidad del pals, de 10 que lla-
man los polfticos su propia persona
lidad, Y que es objeto de estimaci6n
Iy de respeto en- todo los pueblos cul-
tos. Esto aparte de su importancia
historical, literaria y filol6gica de pri-
mer orden, de La importancia CO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
Sc forna I'm Gabi-
nete de concentra-
cion en- Espana
Maura con la colabora-
cion de Ronlanones,
CaInbo u La Cierva.

tpe Nuestro servicio caslsgrsacO Especially
MADRID, agosto 10.-El Rcy don
Alfonso ha encomcndado a Don An
tcnio Maura la formation de Gobier-
no, con facultades extraordinarias pa
IA actuar dentro de l2 critica situa-
cion del momento.
Ell Sr. Maura formara un Gabine-
te de concentration nonarquica, en- Ell
que el Conde de Romanones desempe-
nara la Cartera de Estado. I'm ele-
mento surnamente prestigioso y de
gran valcr como Don Francisco Cam
bo acepta la cartera de Hacienda y
Don Juan de La Cierva y Penafel, la
cartera de Guerra. Ell resto del Ga
binete quedara tornado por elemen-
tos aportados por el partido conser-
vador y por la fraction democratic que
dirigA el marques de Alhucemas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
Muere el teniente
coronel Fernando
Primo de Rivera
Era herrnano del Capt.
tan General dc la Ca
pital de Espaha.
tDe Nuestro sorvicio caslegraaco Especial,

(De Nuestro Servicio Cablegrafco Especially
MADRID, agosto 10.-Entre los
illtinios combates habidos EN- las in
mediaciones de Melilla entire las tro-
pas espanolas y las kabilas rebeldes,
hay que anotar la sensible baja del te-
niente coronel don Fernando Primo
de Rivera y Orbaneja, hermano del
Captain General de Madrid, General
Primo de Rivera v sobrinos ambos
del Marques de Estella, recientemente
fallecido.
MADRID, agosto 10.-El insigne
estadista Don Antonio Maura, que fue
aclamado delirantemente al salir de
Palacio despues de aceptar Ell encar-
go de formar Gabinete, en- los actua-
les momentos de tan grave response
bilidad, ha anunciado que su progra-
ma en- 10 referente Marruecos con-
siste en- el castigo de las kabilas de
la zona de Melilla, la fortifcacion de
la costa norte de Africa y en- la crea-
cion de un Gobierno especial en- Ell
Riff que proteja los moros pacificos,
dandoles trabajo y haciendoles COM
prender los benefcios de la civiliza-
cion.
MADRID, agosto 10.-El Sr. Maui
ra, respondiendo a las preguntas de
los representatives de la prensa, dijo
que no Sc proponian afrontar en- Ma
rruecos un plan de conquista mano
armada, sino aplicar las debidas san
clones, sin excederse en- ell castigo,
fin de que las kabilas indisciplinadas
aprendan que no han de quedar inn
punes las osadas rebeldfas y las ce-
ladas traicioneras. Por 10 demas, Es-
pafia, aceptando los compromises in
ternacionales que tiene concertados,
procedera con la energia necesaria,
pero cultivando en- cuanto sea digno,
una polftica de attraction.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
La amiseria en- Russia
excede a cuanto
puede concebi.se
Muchas fanilias sc ali
mentan con pan de
hierbas y terra.
tDe Nuestro ssrvlcio cablssrahco Especial,

(De Nuestro servlcio Cablegrafco Especially
LONDRES, agosto 10.-Mr. F. L.
Thompson, delegado de la Association
Americana para llevar socorros los
distritos de Brest Litovsk, donde ell
hambre mas horrenda esta hacienda
los mayores estragos, dice q. despues
de su reciente vista los sitios que
lie han sido asignados, puede asegurar
que la horrible miseria en- Russia ex-
cede a cuanto la imagination puede
concebir. La miseria esta de tai suer-
tie extendida que ha encontrado fami-
lias que antes eran ricas, alimentan-
dose con una especie de pan confec-
cionado con hierbas y terra, como
unica comida.
PARIS, agosto 10.-Hoy almorza-
ran los delegados internacionales al
Supreme Consejo interaliado con Mon
sieur Millerand en- Rambouillet, cele-
brando alli la segunda session. Hasta
ahora, reina la mayor cordialidad, y
en- todos ellos Sc advierte ell PROPOSE
to de no iniciar ningdn tema que pue-
da excitar las positivas rivalidades
que existen entire las grandes nacio-
mes ALI reunidas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10

ridad absolute de que por las medi-
das que hemos dictado para Ell gobier-
no de este Departamento, v por el
aumento en- el esfucrzo, tanto de la
Comision como de todas las Divisio-
mes que fornian Ell Departamento, Sc
guiran resolviendose los casos y ha-
ciendose las mlltiples liquidaciones
con Ia mayor rapidez. Creo que mis-
palabras pueden servir de garantia los
Ehechos realizados en- las cuatro sema-
mas que lIevo desempehando 81 cargo.
Justamente estoy recibiendo ahora CO.
municaciones de otros Departamentos
del Gobierno Insular y De nuchos par
|ticulares, impresionados satisfactoria-
|mente POI Ia marcha do los asuntos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10

Deseo repctir que los motives para
la aglomeracion de casos fue el rapi-
do desarrollo de los efectos de esta
Ley, v rcpetir tambien la seguridad
de que tanto la Comisi6n como 81 De-
partamento daremos toda la atenci6n
debida a la rapida soluci6n de los
asuntos; pero pidiendo los intere-
sados una completa confanza y su
mas decidido concurso, para hacer en-
tire todos con esta Ley tan saba el
mayor bien que podamos al Pueblo de
Puerto Rico.
San Juan, P. r., agosto 8 de 1921
Jose Coll y Cuchi,
Presidente de Ia Comisi6n Jefe
del Departamento. d
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
ULTIMA HORA

A Ultima bora nos anuncia el ca
BILE, que en- New York hubo una gran
reaccion en- Ell mercado de azdcar, de
embarque de Camas Y colchones pa
ra Arrivf Hermanos, que yenderan n
Puerto Rico asi como tambien un gran
precios de la gran baja en- el merca-
do. Gran rebaja en- Muebles para sa-
la v comedor, etc.
Nuestros anuncios son los mas SUI
gestivos.-1
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10

nero Sc veia detenido en- sus funcio-
mes: el segundo abandonado en- su des-
gracia. Di preferente Immediate
atenci6n 4 este estado de cosas y ten
60 Ii satisfaction de haber conjurado
el confiicto, porque municipios, medi-
cos y farmaceuticos atendieron mis-
indicaciones. Estas las hice en- CO..
municaciones priyadas v solamente a
los pueblos en- donde surgia el confiic-
to. Pefo en- vista de que las recla-
|maciones y Ia protesta van llegando
de todas parties, he decidido dirigirme
|por medic de Ia prensa todos aque-
|llos que tergan relaci6n con este De-
|partamento. Quiero de todos el con-
curse. dandoles, en- cambio, Ia segu-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
Los CoresponsaIes
ingleses criitican Ia
censura espanola
Los ultilnoS coInbateS
fuerOn con la kabila
de Benisicar.
do Nuestro ssrvicio cablegraaco Especial,

(Ds Nuestro Servicio cablegrafco Especial,
LONDRES, agosto 10.-Los cores
ponsales ingleses critican la censura
espanola acusandola de que en- su
afan de ocultar la magnitud de la ca
tastrofe, consigue solo evidenciarla
mas. Aseguran los corresponsales in
gleses que los iiltimos combates en-
los alrededores de Melilia fueron Ii
brados por la K&bila de Benisicar que
las autoridades espanolas en- Africa
aseguraban que venia mostrando una
gran tranquilidad frente a los aeon
tecimientos.
La prensa Official inglesa comentan-
do estas censuras, dice que es diffcil
poner de acuerdo la natural reserva
que deben tener los gobiernos, con la
avidez de noticias sensacionalcs que
padecen los corresponsales.
DUBLIN, agosto 1O.-Los miem-
bros del parlamento irlandes que es-
taban presos por hailarse complicados
en- Ia rebeldfa de los sim feiners han
sido puestos en- libertad. A la puer-
ia de la prision esperaba los dete-
nidos una gran muchedumbre que los
estuvo aclamando largo ratio. Los di-
putados rogaron a los manifestantes
que Sc disolvieran, expresandoles su
gratitud, pero negandose en- absolute
a hacer declaraciones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
Las arnas que tie
men los moros pro-
ceden de Alemaniia
lnportante declaration
de un captain de bu-
que alenan.
tDe Nuessro servicio cablegraaco Especial,

(De Nuestro Servicio cablegraAco Especially
HABANA, agosto 10.--El captain
de un buque mercante aleman cue es-
ia en- puerto ha declarado a los perio-
dlstas habaneros que los armamentos
que tienen los moros en- Melilla, pro-
ceden de Alemania, y que el mismo ha
Aevado algunos contrabandos de i'm
portancla la kabilas. La version es-
ia slendo vivamente comentada.
PARIS, agosto lola primera Sc
sion del Consejo Supreme de los Ala
dos comenzo las tres de la tarde del
iunes 8, limitandose a oir las opinio-
mes de los expertos franceses, ingleses
e ltalianos sobre los limites de la AL
ia Silesia, Y hacienda chistes sobre la
cabellera de Lloyd George, con la que
el ilustre jefe del Gobierno ingles Sc
presento muy recortada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10

II - A~@e
En- la practica adquirida como abo-
lgado, agricultor y periodista, Y en-
irnis campanas politicas, be llegado a
conocer todo mi pals v este relacio-
inado con un sinndmero de perso-
mas en- todos los pueblos de la Is
la. Los conocimientos adquiridos
con esa experienced, me son uti-
les hoy al hacerme cargo de la di-
reccion de un Departamento del Co
lbierno. Conozco perfectamente a
nuestros naedicos, y los he visto STEM
ipre celosos de sus deberes profesiona-
lies, no solamente yirtud de su pro-
lpio ministerio y su amor a la carre-
ira, sino tambien por un espiritu espe-
scial hunanitario, mezcla de educaci6n
~ de las inclinaciones generosas pro-
jpias del medic ambiente.
Es muy corriente en- Puerto Rico ell
ttipo del medico que da la receta, la
,medicina v la moneda. Creo que lle-
lgada la OCCASION, todos 10 han hecho.
TX porqu6 i'm modelo de ciudadano
tan eleyado por su educacion, SUI cien-
cia y sus sentinlientos, que recorre su
camino hacienda tanto bien, Sc ha de
detener, por un ligero arrebato de inn
paciencia, ante la magma obra q. esta
saba ley edifca y negar un concur
SO que debe ser prestado con c6nstan-
cia, entusiasmo v absolute fc en- sus
resultados?
TX nuestros farmaceuticos? A
ellos, PROFESSIONALS, digo 10 que a los
medicos, y tanto espero de unos CO.
mo de otros.
iLos patronos! A cada momento
me visitan me escriben, desde las
mas poderosas centrhie hasta los
mas humildes propietarios. Cast to-
dos comprenden perfectamente las
grandes ventajas que les reporta esta
Ley. Pero aun quedan algunos que no
Ia conocen bien; son muy pocos los
lque tengo que hablar; pero preferi-
Iria que q ninguno lie fuera necesario.
1 A ellos les es beneficiosa esta Ley tan
to como a los obreros. El mas hermo-
50 de los resultados que por ella Sc
Iva obteniendo, es que promueve Ia
hermandad entire ell patrono y ei obre-
ro. iQue pocos pueblos en- el mundo
lpueden decir estas cosas!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
GOBlERN0 De PUERTO rico
gOliSiil le lllGnliZaGiOleS 4 0bIeIOS
Al QUIENES lNTERESE

Diafiamente estoy recibiendo conu-
nieacienes por cartas, por telefono y
yerbalmente de abogados, medicos,
farnlaceuticos, patronos, obreros, go
biernos Iilunieipales. otros intere-
sados, soIicitando la resolucion de di-
versos asuntos.
He sido tambien notifcado algunas
negatives a prestar auxilios servi-
clos necesarios en- casos que estan al
anlparo de esta Ley saba y humane
taria,
Respecto d Ia priinera question, es
decir, a las mnItiples solicitudes que
estoy fecibiendo, debo hacer constar
que cuando tome possession hace un
mes como Jefe de este Departamento
del Gobierno, encontre nueve mil ca
SOS pendientes de resolution, sin con-
tar con los que ingresan diariamen-
te. Tanto la Cornision como todos los
que forInan este Departanaento, desde
el Jefe que eeso hace .un mes hasta el
mas modesto de los empleados, han
trabajado con exeeso v no Sc pueden
culpar del atraso en- Ia resolucion de-
tan clevado nImero de asuntos. Ell
motive de esa aglomeracion ha sido
q rapido eesarrollo en- los efectos de
esta Ley, a.le acumul6 en- POGO tempo
gran nlInero de casos. A pesar de
esfa situacion, Y aunque continua ii
aailnento de nuestra labor, por el ma
ver aicancs atin uue ha aduuirido la
Lev con las iinportantes modiicacio-
hes que le hizo este 40 la legisla-
tura, hasta q extreme de que por SUI
extension H nor sus fines. es hoy este
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
Ell JEFE BERRETEAGA

Ha yenido a comandar ell distritO de
In policfa de San Juan el jefe Berre-
teaga que prestaba seryicio en- Fajar-
do. Hoy empez0 SUI conetidO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
"A Y I S o.

Nuevamente ha surgido propaganda en- los yarlos
pueblos donde sosenemos bricas de tabacos nsinuan
do que nuesra Compaa pudiere aceptar la intervention
de ercera persona para arregar las dcuades que cer
to elemento an preende exse entire los operarios la
Compaiifa.
Decaramos enfatcamente que el conlico que forzosa
mente tuymos que aceptar tempo es solucionado
pues va dese algunas tenemos todo e personal
necesaro para dar cumpmiento la demanda actual de
productos Por consequence aceptamos que
se pueda obligar entrar mas discusones sobrc
el asunto Repetimos 10 que hemos dicho va yarias
ocasones que respetaremos cumplremos al pie de Ia
etra los compromises contrafdos ningn operario ene
que tener que otros operarios pudieran uare puest
que actualmente ocupa.
Porto Rcan American Tobacco Co. ofP. r.
San Juan, =. r, Agosto 3, 1924
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
Buena oportuniidad

Sc venden un Tractor Titanic"
sxl6 y 600 metros de via portatil y
accessories. Todo nueyo. Pida infor-
mes al P. o. Box 9OS. San Juan. P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
PASAPORTE

El Gobernador de Puerto Rico ha
expedido pasaporte para Espafa al
seiior Ramon Abarca, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
N1n1 10

General Jan Christian Snuths, Pre-
mier del Africa del Sur, quien aten-
di6 en- Dublin las conferencias preli
minarcs sobre las conferencias de paz
entire Inglterra e Irlanda. Fue hues-
ped del Alcalde SinnfeiEer de aquella
ciudad y fue ALI enyiado por el &C.
biernO ingles.