davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1921-01-21
Hinka a Srobar = pomereni.

Hlinka Srobar : pomereni. )
Predseda Slov, Lgy, p Ivan Bieek sdeluje nam ma
sledovne: ~'Ana n
"Ctena redakcia-
sovenska Liga dostala nasledovny kabel cd b. Ig-
naca Gessaya spravcu Informacnej Kancellare soven
skej Ligy Amerike Bratislave: y ~. ), j..
Bratislava, 25 x6O7 Bielek, Pittsburgh, Pa -
Srobar Hinka 81 vyrovnai rozdiely schodzi
Trnave. Kooperacia vsetkych slovenskych stra~
nok zastena - Gessay.
kabelu tohoto mono uzatvarat'. ze vsetky polti-
cke strany Sovenska bud 81 zadat predbene admin
stratvnu sanospravu Slovenska usaenle pravomoc NIL
sterstva plnou pre- Sovensko pravomoc zupan-
sk osobnych otazkach iradnctva; vypnenie vereno-
pravneho vacuum na Sovensku; decentralzaciu skol-
skei poltiky ma Sovensku taktiez pozemkovej refor
n.y. sovom ably Slovensko riadene bolo dl'a vastnych
etod Ia eto pozadavky vyslovii boil vsetci zastup
covia potickch stran dna "a novembra mnuleho roku
Tato zdrava nanavs potrebna kooperacla sovenskych
politickch sran stroskotala dina H. decembra M T.
Dra strucneho kabelu vsak smerenim sa rev Hmku so
Srobarom zaste OKLA Trnave dfam re bude udrzana
zetieo predbezne poziadavky sovenskych politickch
.tran uvedene budn coskoro do zivota Slovensku.
All rev. Hnku al dra Srobara, ba kazdeho nieco
caceho vediaceho pracovnka potrebue Slovensko po-
trebuie repubka potrebue ich kooperaciu ednotnos
solidartu nespornvch zaleztosach potrebach Slo-
venska a republlky
Ivan Bieek preds 81. Llgy.'
Nuz tato zprava zaste ia najlepsa aka cd oslobo-
dena Slovenska do Ameriky nam dosla Smerenie Hin
ku so Srobarom e akras ch Gin, ay kedy zivote
konali Ich politickym smerenm cey narod je teraz
lednej mysl OIL adom svojich poziadavek Admnstra-
tivna samosprava teraz cekom ise pride Hnka uznal
ze pclticka samosprava je nemozna tychto easoch.
Ufame, ze Husek S jeho kompaniou uz tiez prestan1
Swat bud sa venovat uztocnejse praci. Ked s
1T :,,l>o hn ndniII
Nasledky vyrovnana Hlinku Srobarom budu
velke pat1ne kazdom ohlade. Je to predznak re v
buddcej parlamentarne Wade budd al Pudaci, cm vliv
sociaisov velm upadne najvacsej poltickeJ strany
stall sa mensnou ackolvek ME malou Bez mich nebude
mozno utvort vladu TAX zda re buduca ceskosoven
ska vlada bude tou najsilneou aka kedy boa Len Mem
ci Mad 'armi komunistmi ostanu stranou
Takejto zprave sa potesi kazdy verny Slovak Roz-
vaden nkdy nedokazeme mic; svornost zabezpecime
nase osobodenej viasti Len aby Him
ka Ease neobratl kabat.
Jehi6kovci teraz sa uz mozu al ma Eavu postavt':
nevykonaju nc Udrzovali pri zvote len narodnei
nesvolnosti. Je to stotne najva6sia rama pre- MICH
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
TURNBACK HEARING
MARKED BY CLASH
p. r. T. Attorney and Witness
Disagree on Figures Of
Overcrowding
BALLARD IS R EB U K ED

Caustic comment by Fred Ballard.
counsel for tho Philadelphia Rapid
Transit Co. brought n rcprlmand from
Public Service Commissioner Clement
today during n hearing Of complaint
against the company by tho Philadcl-
phia and West Chester Traction Co.
The latter company objects 10 the turn
back of alternate elevated trains at
Sixty-third street.
At the request Of the complainent.
G. II. Cook. nm engineer, made n state
ment purporting to show the number
of passengers carried daily from Della
ware avenue to Sixty third street and
sought TO give the seating capacity
provided in subway elevated trains.
Mr.. Ballard declared the statement
misleading. llc also asserted the tes i
timony was not in accordance with
the request which had been made. Mr..
Cook said il was in accodrance with
conditions
At this point Commissioner Clement
informed Mr.. Ballard the hearing was
no place for controversy and said hc
would not permit il.
Mr.. Cook said an average delay Of
one minute and thirty three seconds
was caused at Sixteth street by the
turnback al Sixty third street. At
times during the day. irrespective Of
rush hours. scores Of persons we're
compelled to stand in the cars, he
added.
As the Philadelphia and West Chcs-
ter Go. had previously contcnded that
failure of the T. r. r. to run all cars
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
CHUM
TO AID W|FE'S SUIT.
Intimate Friend of Banker Will
Testify in Accused Wom.
ans Behalf
RICH OFFER THEIR HELP

Now York, June 21.-Trom the in
ner councils Of Wall street have come
surprising offers of assistance to Mrs.
Anne Y. Stillman in the herculean
struggle to clear her name Of charges
brought by James A. Stillman, dcposed
head of the National City Bank.
These profers have been made not
by business enemies of Stillman. but by
men who have associated with him al
most daily in the street, at the Knicker-
booker Club, on golf courses and else
where.
Two Of the men who have offered to
do al they can, TO aid the plucky de-
fendant in the case Of "Stillman VS..
Stillman" are nationally known fig
ures.
Another. according to rumors freely
circulated yesterday is John II. Prem
tice. Of 23 East Sixty ninth street
wealthy member of the firm Of Clark
Dodge & Co.. 81, Wall street.
For several years "Jack" Prentice
has been known as Jim Stillman's most
intimate chum. They cruised, fished
golfed and played around together
constantly. The relationship even ex-
tended to business matters.
Ordinarily at this time Of year the
two friends. Jack" and Jimmy" were
accustomed to slip across the Canadian
border for a brief but crowded wood
land vacation. This year the Canadian
trip was forgone. Stillman, Of course. .
has been kept in the city attending to
the pressing details of his divorce ac-
ton.
But Prentice. it was said Yesterday.
has remained for another purpose. This
Is said to encompass a trip to Pough-
keepsie and testimony on the stand be-
fore Referee Gleason that may prove
of yeoman service to Mrs. Stillman.
Prentice's Americanism is said to
have caused revulsion of feeling. If
not an actual break. with his friend
Stillman. He is said to have informed
intimatcs that he would welcome an
opportunity to help Mrs. Stllman in her
present battle.
The millionaire broker will be af-
forded this opportunity. He will be
asked to lay bare the relations be-
tween James A. Stillman and Florence
Lawlcr Leeds. mother Of Stillman' g
alleged son. Jay Ward Leeds.
Thirty witnesscs-mostlv women
are listed by Mrs. Stillman to testify
to the relations Of her husband, James
A. Stillman. with other women. Chief
of these witnesses is II woman who
wrote to Mrs. Stillman yesterday VOL
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
DR.. HARTWELL NO BETTER
suraeon Poisoned During Operation
Still Near Death

No improvement was noted this morn
ing in the condition of DIR. J. ii. Hart
we'll. 1902 North Broad street. who Is
wing between life and death in the An
derson Hospital, 1909 Green street, as
n result of self-sacrifcc in saving the
life Of a patient. Every effort is being
made by physicians to save the plucky
surgeons life. but the sinister drowsi-
ness and the high fever have so far
failed TO respond to treatment.
A week ago. while performing ali
operation for Appendicitis, the doctor
cut his right thumb slightly through
his rubber glove. Although aware that
the injury might mean death to him,
due TO the fact that he was handling
n diseased appendix, his professional
ethics drove him to save the life of his
patient first. He did this
Two days later n heavy drowsincss
and high fever became noticeable TO
his colleagues, and the fight for his life
was on. Everything that modern mcdi-
cal skill can accomplish is being done
for DR.. Hartwell. but none of his at :
tendants feels confident enough to saw
he will recover.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
Plan Farewell to Welzmann

A delegation representing the South
Street Business Mems Association,
headed by it's president. Harry Levy.
called on the Mayor this morning and
thanked him for the reception given DR..
Chain Wcitzman, on his recent visit
to this city. DR.. Wcitzman Is the head
of the Worlds Zionist Organization
The Mayor announced he intends to ap
point a committee to attend the fare
well to DIR. Wcitzman when he leave
this country June 23 for Palestine.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21

TO Sixty ninth street had affected the
complainant business, Mr.. Ballard
sought to show that notorious compe.
tition might be responsible for loss Of
suburban business.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
TO REsENTENCE sLAYERs
Schuck and James to BE Brought
Back to Camden

Arrangements will be made today
with counsel for Frank j. James and
Raymond w. Schuck, convicted slaycrs
Of David s. Paul, who were refused a
new trial by the Court Of Error and
Appeals, to bring tho mon back to
Camden and resentenrc them.
Both men had been sentenced BY
Justice Katzenbach TO die during the
week Of April -, but their appeals au-
tomatically stayed the death penalty. As
soon as the date of execution has been
fixed the men will be taken to the death
house at the Trenton jail
Their only hope in escaping tho death
penalty is in obtaining stay 50 that
their case might be- considered by the
Board of pardone.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
NEAR DEATH AFTER FIGHT
Mine Drill Fractures Skull OF Maha.
nov CITY Man

Mahanoy City. Pa, June 21.-Lying
in pool Of blood, with his skull frac-
tured and his right ear nearly severed,
John Letush. aged fifty years. was
found along the William Penn highway
today. He was removed to the local
hospital and will probably die.
The State police arrested John Mar.
nush. who, they say. confessed to as
Letush with a mine drill during
a fight. Marnush is being held without
hail
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
CLASS DAY AT CENTRAL HIGH
seml-Annuai Exercises VIII Take
Place This Evening

Central High School will hold its
semi annual class day exercises when
its 10Th graduation class meets this
evening Mt the Mercantile Hall.
The exercises will je opened by the
reading of the class poem by Henry c..
Hart. The prophecy will he read by
Charles S. Weisberg, and the class his
tory by William Feldman.
The honor mon thcn will be presented
with their respective honors. The cleo
tions were as follows: Alexander q.
Bauer, spoon man; Emanuel Trachten.
berg. bowl man: Andrew 8. Allowsv,
pipe man, and Charles Weisbcrg, cane
man
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
BURY TWO SOLDIERS TODAY
Captain sispham Black and Frank
Smith Are Honored

Funeral services for two victims of
the war were held today.
One Philadelphia fighter buried today
Is Captain William Bispham Black. Of
the United States Marine Corps. who
was killed while leading his company
of the Ninety fifth Infantry of the
Sixth Regiment, on September 12. 1918.
Captain Black fell in the st. Mihiel
sector. The funeral services were held
in st. Marks Church.. Sixteenth and
Locust streets. lnterment was in
Woodlands Cemetery.
The other is Frank Smith who served
overseas with Company +. 103d Engi-
neers. of the Twenty eighth Division.
Services were held at st. Stephen s
Catholic Church, and military burial
was in Holy Sepuchre Cemetery.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
Carson Heads Bar Association

Hampton l., Carson. former Attorney
General Of Pennsylvania and prominent
attorney Of this city. has been chosen
for the second time as president of the
American Bar Association. filling the
position made vacant recently by the
death Of William A. Rlount. of Pensa-
cola. Fla. Mr.. Carson is the only man
to be twice elected to the Office in the
history of the organization.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21

system. TO be established bv the Civil
Service Commission. with records ac-
cessible to employees and provision for
appeal to the Civil Service Commits
sion.
Eighth. Transfers between DEPART
mcnts at higher rates of pay.
''Ninth. Administration of the salary
provisions by central agency, which
can keep the Classifcations up TO date. ="
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
Community Sing Tonight

Motion pictures and community
sing will be the features of n free en-
tertainmcnt TO be held tonight at the
Community Center in the First Bap-
tist Church. Seventeenth and SAMSON
streets. The center extends its hospi
tality to strangers in the city styling
itself ''homey" place with "cIub
privileges. Edith G. Haynes is di-
rector.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21
ACTRESS FAiNTs AT VERDICT

New York. June 21.-NIiss Arsha
loucs Mardigian. Armenian refugee and
motion picture actress, tainted when
she heard decision of Surrogate Foley
Yesterday. The Surrogate had granted
the girl ST5 outright and S15 week
from $500 to her credit in the Emil
grants Industrial Bank.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21

upteering TO take the stand and tell
what she knows Of the Illicit intrigue
between Mrs. Leeds and the finencier
in Miami, New York, Long Island ana
northeastern resorts.
This witness, whose name Is held
secret for the present. was employed
by Mrs. Leeds as maid up to few
months ago.
Elizabeth. n. j.. June 21.-On n
charge Of exceeding the speed limit Mrs.
James A. Stillman is scheduled to ap-
pear in the Rahway police court this
afternoon following her arrest Satur-
daysas she was riding in her auto
mobile to Princeton. Motorcycle Officer
Harry Orr stopped the car and brought
the two to headquarters.
zen cost you $40 to secure your re-
lease now" said Sergeant Frank
Remer to the chauffeur.
at was my fault, as ] was in hurry
10 get to Princeton" said the woman.
Sergeant Remcr scrutinized the wom-
an as he accepted the SO.
"You seem to know me, she said.
at seems I've seen you before the
sergeant replied.
"You probably have seen my photo
graph in the newspapers, sa id Mrs.
Stillman, and handed her card to the
sergeant Departing, Mrs. Stillman,
said: II wish you good night ana
good luck
"Thank YOU" gasped the sergeant.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21

BAND CONCERT TONIGHT
The Municipal Band will play to-
night at Eleventh and Tioga streets.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1921-06-21

Harding's Father at White House
Washington. June 21.-Thc Presi .
dents father, DR.. George Tryon Hard
ing. Of Marion, is n guest at the White
House for n few days.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17

Una nina que me favorece con su
amistad presento en- la Exposition ca
nina a su perro, un lulu. Y aver vino
comunicarme con algeria que ese pc
rro habia obtenido ell gran premio, la
medalla de ORC. Sorprendiome el ca
so, porque mi me parecia feisimo ell
can. Verdad es que ahora impera una
nueva estetica que no podemos acep-
tar los hombres del viejo tempo, los
que preferimos las rosas las ver-
durillas que cubren las mesas elegan-
tes. Ello es que, cuando maestros in
discutibles concedieron esa medalla,
sera porque asi debia ser.
Dudare, sin embargo, de tales IA
Hos mientras no sean jueces los altos
y clarisimos hidalgos de la perreria,
presididos por Cipion y Berganza, los
canes filosofos de Cervantes.
Pero mi amiguita Sc puso triste cuan
do yo exprese mi tenor de que el lulu
de la Pomeraria hubiera sido premia-
do con injusticia.
Ell perro parecia ajeno al honor que
Sc lie habia tributado. Es que nues-
tros fieles amigos, que han aprendido
tantas cosas malas de Jos hombres,
no pueden aprender ese horrendo Pc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
PRONTUARIO.

tai padre conocimicnto ho nmrgcn
grandcs fraudes
Este bevismo plazo comienza primer
tie a sguiene inscription egistro pero hecho
mardo quen consa mujer a dado luz ho
legtimiad duante pOr haber
ro c nacimento e Regstro prva Ia acciGn
ccada ses despuGs pOr otro medic
lc hGya cconOcido encia la fiac0n
gima prueba por del RegistrO: ALI
nieno puede sabeSe qiela la madre c
ho adjudcarse gtmdad indebda por
puede mpugnarse derecho Peo
la prescription empieza
partr de feca de inscription desde
mieno del nacmento preva incrpon la accon eicrc
aa rcutara balda cuando d maro anes de la Inscriptions
expeslmene aciamene al ho; mas e
mcno legal de la acc6n prospee nngHa rcac0n tena
la prescripcion-2 Martinez Ruiz Sc
Notd-Lo articuos de los Codigos Cubano Filipino Espaho
los 3 de ichos Cogo sendo todos guae distntOs al
Portoqeho oda tien reac6n dstinta aquc
Hos aquelos coneen parfo eual precepta
que ouamento del nacimcnto del ho pres
pc6n empezara esde que descubrera
Refcreacias.-1 Manresa-3 Sceavoa2 Martinez Ruiz
Falcon 143-1 Bonc 212.
ART lS6-DEREcfos Hos IEGrMosLos hijos Icgai-
derecho: Ia Hcror los qpcidos del padre
drc 2-Arcciby 3-d lcgftima El C0dr
deses expsar los hijos que consderah gmos
primer
apeldos padre
ostensbe legitimdad anenos
gitima3 sceavoa 1899 Jusfcado parenesco legmo
sion egitma sin nfringr este arcuo Esp No 1896
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
r. MARTINEZ ALVAREZ.

De clio deucmOs falta de marmOnio debe
40 padre natural dc ho pruea que econoc0 or a
lie hubO de cuncubna muier Au
quieren reconocmnto expeo este mani
Cstc positvamene paabra calas ermnane eXcluyen
c econocmentO tactic para la pua los mucbO frauc
de puedn mas ba
e conocmenO TACTIC acreta hechos
icturas
TraaremOs de estOs cOnferencias sguntes.
Hemos dichO Ia puee vericae deno fuca
del matrmOnO ahOra nicamOs 81 clio la
puedc fccion de Onde podemos
ucr la necesdad de dvdr la paenidad la aoon varas
para reaciones urca produce
do egma cuando egtmada cuano natural cuando
smpemente legtima adopc6n Calo todas
ests gracOnes la veladea las fngdas exsten entire
personals relacon uriica lie paeniad fac6n
gua tOda exse entire elias e msmo
do dc cedumbr todas producer los mos efectos Ash
fac0n legima de conferenca
gado mayor cerumbte la legtmad del orgn
En- generac6n d hio e hjo de la geneaci6n no
la ho dc la ley lie llama ho legtimo Re
que mamonio ha so nsttuo para procreaci6u
ho perfecto derecho que ley tiene
pesumir esfmo ho ha sido procreado eg
TINA union de los que de asaa DE aqui
odemos estabecer principle general hjos legmos los
hacidos de matrimono Waldo
Mas para que ho nacdo puea considc
RADIO gmo precise que ciertas eterminadas
dones toda presume hjos legtimos
fundando presunc6n orn natural
temienos abido la presunci0n la eydencia
aquela egla probabdad rega
cerdumbe humana. La la eyidenca absolute
procreaci6n
impossible 10 contrao 10 ley airma
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
CHIPAS DEL YUNQUE
Ell PERRO PREMIADO

cado que Sc llama "Vanidad''. Ell mis-
mo case hacia el lulu de su medalla
que de un hueso va roido; el, acostum-
brado manjares dispuestos en- bien
de su salud. :. Porque resulta que es-
tos animalitos Sc hallan sometidos a
un regimen cientfico. Comen purGs
de lentejas y de Judas. iPobres BIZ
chos. -!
Pregunte la nina que iba a ha-
Ger de Ia medalla de orc. Contesto
que la pondria en- un cuadro, baio la
fotografia dc Kito, que asi Sc llama
,el ganador.
-5Y por que no Sc la colocas al
lulu pendientc del cuello?
-Porque sc la quitariaE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
lQUIERF listed PASAR DELI.
CIOSA MENTE Ell PROXIMO
DQMINGO9

La librerfa CanterO, Fernandez y
Co., ha recibido dltimamente una Sc
rie de libros de supreme hteres de
palpitante actualidad, cuya lectura
Iconstituira una verdadera delicia para
las personas cultas. He aquf algunos
tftulos y algunos nombres de autores:
GEL Sabor de la Venganza", de Pic
Baroja.
"Juventina Ia Bella, de Alberto
Tns1a.
"La Guarida", de Jose Frances.
"El Tercer Libro de las Cronicas',
E. Gomez Carrillo.
GEL Estanque de los Lotos", Dor
Alnado Nervo.
"Vera los Nihilistas", por Oscar
Wilde.
Hay tambien un libro delicioso del
inquietante y suggestive escritor An
tonic de Hoyos y Vinent: Son tres no
velitas cortas en- un tomo, tres aqua.
fuertes de maravillosa entonacion.
Sc sirven pedidos por correo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
CARIBE

Situado en- el coraz6n de Ia ciudad.
Perfectamente acondicionado con to-
dos los adelantos modernos. Ascensor.
Telefonns. Magnificas habitaciones con
baiio privado y efectos sanitarios. Es-
pecial comfort para familias y pasa-
jeros. Precios moderados.
Tclefonos 4S4 : 1.OO9. P. o. Box 3O6.
Gale de San Francisco No. 81, San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17

--Entonces, ide que lc sirve tn
pcrro esa recompensa. 49,?
DE NADIA. Pero me sirvc a mi,
que es quien ha cuidado de kilo, Y ha
sabido prescntarlo, limpio, sano y her
moso.
En- csc case, la medalla cs para
ii. Cuelgatela dc la garganta.
No es costumbre.
-GY no seria mejor que vendieras
la medalla y dieras SUI importe a al
gun rino abandonado
La nina, que es muy tierna, muy
carltatlva Y generosa, no supo que
contestar. Yo lie di la rcspuesta.
-Repito 10 que antes has dicho til
misma: "No es' costumbrc." La cos
tumbre es cue los ninos abandonados
Sc mucran de hambre.
}. Ortega MunilIa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17

MALOJILLO.-se venden hasta 300
mazos diarios, 8 centavos ell mazo,
en- Ell kil6metro II de la carretera
central, tinca' Casablanca, cojidos allf.
SUCESoRES DE PEREZ HERNIA
NOS, Marina, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17

Sc REALIZAN:-Algunos articulos
propios para quincalleros la mitad
de su costo hoy; haganos una vista
y Sc convencera
HABANA CIGAR STORE,
Edificio BoURET. = San Justo 12.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
CENTRAL

Edificio construido expresamente
para Hotel, modernamente equipado.
con ascensor. habitaciones cGn banjo,
telefono, timbres y cuanto requiere
el moderno comfort. Plan Europeo.
Restaurant a la carta. Telefonos:
SS1-1144. Box 1852, San Jose, Plaza
Principal, San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17

DUENOS DE AUTOMOBILES.-Ten-
gan su acumulador eIectrico siempre
bien cargado. Vendemos ell cargador
pequeiio VALLEY. Conectelo con
la luz de su garage y en- POGO ratio
tendra su bateria completamente car
gada. Precio $500. - Agente:
E. P. HODGES. - Box So. - San
Juan.-Telefono 535 rojo. Santurce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
LIE ROBARON Ell TRAJE DE PALM
BEACH A ROMANI

Informa la policfa de Santurcc, que
anoche fu6 arreStadO cl individuo Ra-
mon MOnge pOr habersc apropiado de
un'traje de Palm Beach propicdad del
Sr. Jorge ROmaui. reprcsentante la
Asamblea Legislative.
Ell traje. seg1n don Jorge. esti va
dorado en- $500.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17

PERSONA CoMPETENTE en- conta
bilidad con 10 amos de experiencia en-
institrcion bancaria. ofrece sus servi
clos para trabaios por horas. Informa
ran: R. G.. Telefono A.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
HABANA CIGAR STORE.

Venta al detail de tabacos y cigarri-
Hos, dulces de todas classes del pals v
.mericanos, queso native y del llama
do de la TERRA, postales, juguetes y
efectos propios para bromas.
Edificio B0URET. = San Justo 12.
San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
-:HOTELES:-
PALACE

En- el centro comercial de San Juan,
con vista a la bahia. Contiene ITO ha-
bitaciones amplias, con cuartos de ha-
no. "ROof garden, sitio ideal para
bailes, banquetes, "soirees". Ell 81
tic de reunion de la buena sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17

BUEN SERVICIO DE TRANSP0R-
TE.-El domingo 81 del corriente,
inaugurara la qua qua LA MARTI-
Ma, un nuevo servicio entire Martin
Peia y Rio Piedras, contando con to-
dos los adelantos modernos de con-
fort Y seguridades para ell publico.
Prop:etario, FELIX DIAZ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-17
EsTUD1os CoMERC1ALEs. C

tlZamos ensenar por correo, por solo
S3 al mes: Curse Complete de Conta-
bilidad Mercantil, incluyendo la Conta-
bilidad de Corporaciones, Y la Contabi-
lidad de Bancos. Taquigrafia Gregg @
Pitman, en- espanol ingles Curse
Elemental de Tenedor de Libros, solo
Sl2. Mande sellos pidiendo informes a
La Fajardo Commercial & Language
School, (la escuela que cumple 10 que
ofrccel, San Juan.