El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-18
VIAL DIA COMO HOYA
GS E@rS
"Recordar es vivir"- ID ante
''Recordar es viviir" Dante
IS DE ooTUBRE DE 1911


tas, cismas y perturbaciones. Viendo la
inutihdad de aquellos, fundado por
los .amentos de la Tglesia que incosan.
temente implora nuestro apoyo, persua
dido por etra parte de que todos los re.
yes cristianos lie deben obediencia res
peto, no hemos vacilado en- abandonar
sin ateader a los perjuicios que de ellos
poaian originarsenos, la empresa que
dispVesta teniamos contra nuestros par
ticulares enemigos, para consagrarnos
con todas nuestras fuerzas Ia defensa
dc los derechos de la Santa Sede apos q
hca y mantener en- su autoridad al vi.
carlo de Jesucristo confando en- la gra
cia Y protection de Dios cuya causa SOS
tenemos. A fin de realizar tan glorioso
intento con mas dignidad mayores ga,
rantias de exito, ell cuatro de octubre
ola en- ell cual celebra la Iglesia la fiesta
dc San Francisco, concluimos un tratado
de alianza con el Padre Santo la illus
tire repdblica Gle Venecia, alianza que
henos querido hacer publica, dejando a
nuestro hermano ell emperador, nues
tro amado hijo ell rey de Inglaterra, Ell
tempo necesario para aliarse con nos
otros, segdn les deseos que de clio por
testimonio de sus embajadores Tanbi5n
hemos ordenado Ramon de Cardena,
nuestro virrey en- Napoles y general en-
jefe de nuestros ejercitos que saIga
campafla veinte dias despu6s de publica
da la liga, con mil doscientas corazas,
nil caballos armados a Ia hgera, dieZ
mil hombrss de infanteria espafiola,
II artilleria necesaria para arrojar a.
enemigo de las plazas que injustamente
ocupa. Debe seguirle ell conde de Ter
mini la cabe2a de seiscientos caballos
rontilcios, al propio tempo que por la
raIte Gel Norte debe atacar los fran.
ceses la fiota veneciana. Por nuestra par
to sosten6remos en- ell mar una escuadra
potente numeroso que servira de po.
6eroso recurso para asegurar ell exito
&c Ia emp-esa. Sobre todo nos propone.
mos impedir que principe alguno de TIA
liza tome las armas para atender la dig
ridad de la Iglesia y trabajaremos con
el propio e:xpefo para proponer un ARE
Cio pacifco antes de legar la ruptura
&C las hostilidades, entire aQuellos que
al presente Sc hallan en- possession de los
Lienes &c Ia Santa Sede. Por esta raz6n
os rogamos encarecidam amente due os dig
r6is ordenar ptblicos y generates roga.
twas fin de que Dios Sc sirva proteger
Ia causa de su Iglesia, mantener su uni
cad, dar la cristiandad en+era l?
paz concordia que son necesarias. So
10 cuando nuestras diferencias hayan
desapareci6o, podremos unir nuestras
armas contra eI enenigo del nombre cris
tiano, uno dc los objetos que ha mott
vado Ia reunion del concilio de Letran.
Pod6is poner en- conocimiento del Nun
clio pontifcio, ell obispo de Bertinoro,
que acaba de abordar a las playas de
Barcelona y Sc dirige nuestra corte,
cuanto os he expuesto. Mientras os escrl
bimos la presente, nos participant que
no hay prelado alguno que espontanea
mente Sc taslade a Pisa, y nuestro yerno
el rey de Inglaterra, nos participa que
csta dispuesto tonar parte en- la liga
FL emperador Maximiiano no Sc mues
ira menos favorable nuestros desig
MOS, v sus cartas del 20 ole setiembre
nos demuestran que Sc halla animado
de los mejores deseos y de la verdade-
ra amistad Ademas de este, fin
dc no dejar nuestros enemigos motive
alguno para censurar nuestra conducta,
y sobre todo para no offender Dios,
hemos advertido por Ultima vez nuss
tro hermano Ell rey de Francia la con
veniencia de que deponga las armas
cue tiene. empunadas contra Ia Iglesia,
puesto cue de 10 contrario nuestras fuer-
as reunidas marcharan en- auxilio de
II Santa sede y librarian la Tglesia
ruestra madre comun de la violencia y
&c la tirania
"a Dios en- Jesucristo, Reverendisi-
no Padre Cardenal, estimado amigo
~ sefior. T6ngaos ell Senior en- su santa
guarda. De la ciudad de Santa Cruz
los diez Y ocho de octubre de 1511.''
Esta carta que publica Hefele en-
su preciosa historic de Cisneros es un
verdadero manifesto en- que Fernando
GCsso exphcar las Cortes y al pueblo
ST conducta la que 10 honrara siempreg