El Nuevo mexicano., 1921-06-23
Las Leyes de IncendiOs De NuevO
Mexico Estan Ahcra On EfectO
Lean y Pcnderen

A~lbuoueroue, N. M, JUNO 16.-La
lev de incendios del estado De Nueyo
/ Mexico. que fue pasadO por Ia Ultima
session de la legislature, enttro en-
efecto en- JUNO II, 1921.
Descuido con las lumbres en- los
montes o en- los llanos, y ye-
Retaci0n ~infIamable, ahora Sc haee
i'm tempo pasadefO Dc muoho e0sto.
la ~apiicaeion tan amplia para 81 en-
forzainiento de esta ley, por medic De
bombefos vOluntafios y guardianesl
en- los vafios districts ihdiciales, por
medic de tod0s los oficfales de Ia paz
v los diputad0s e~uhrdianes de Ia GAIA
Y uezea. hace ana depreciation muy
apreciable en- Ia perdida annual por
ineendies al estado de Nueyo Mexico
en- sus ~flofestas, seedn 81 ST. Pooler
del servicio de fl0restas De dlstflto
dice hoy.
La ley segdn pasada Sc dlce poL
los floresteros, de ser q ue fas mas
comprehensive leyes &c ineendlos
que hasta ahofa Sc ha decretado- To-
da clase y Ease de ~incendios inmane-
gables, que Sc hayan ~fncendido por
negligence o mala voluntad estan en-
Ien esta bien cubieftas. Ademas emu
marando en- detalle la prohibition en-
cnnneceion con los ~ineendios en- las
| ~fIoreetas. matorrales en- terfenos de
| aFricultura, en- las cuales una pena
muy grande Sc han ifnpuesto por a.
Iehas ofensas.
Ouinientos pesos de multa sels
meses de encarceiamiento esa es "a
pena mas extrema que Sc impone p0r
estapar incendios, en- terrenos que no
lie pertenecen q n misInos SIN 81
| consentimiento de 81 dueho. ~ que
Sc pefn1ifa dejar pasaf incendios a
lterrenOs de otfo, 0 que quemen ma
~f8frafes. etc, en- su pr0pio terFeno
sIn preeaucion alguna tambien SON
ofensas que vienen balo estos proVis
|tos de la ley.
I'm rasgo mHy in~teresante en- las le,
We AZ inceudios. es 81 requirimiento
nue IN aViso Sc 1e debe dar al due
40 deterrenos adjuhto, veinticuatro
Ihoras antes de comenzar a quemar
matorraies, etc, dufatte los meses
de Mayo. JUNO y Julio. La pena por
ii faIta de- hacerlo asf, es la misma
que por ia ofehsa que Sc ACADIA de
mencionar.
n hacer iumbres en- terrenca que
no son de uno sin ~precausion propia
q deiando la misnta sin atenderlas Q
ii eli incendio Sc extfehde, le eostara
q INC tanto como Glen pesos como
"a ha dicho antes, y en- adieion Q 10
mfsmo cincuenta dias de careeI &c
le podran anadir 81 el 1uez asf p
.doaea.
Muchos de los incendios en- 10 pasa-
do. Sc ha causado de ingenios-que sc
mueveh y estan estacionados--y Cue
.estan opefando en- secciones montano-
Xpaeadores de chispas adeQuados
'eet4n ahofa en- 81 mercado, para que
.esos ingenios estan salvos, per0 ALEU-
nos opefadores lie huiien al costoi 2
la expense de Ia propiedad de sas
vecinos. Ia ley tiene 81 cuidado qe
eIios " ell duen0 De cualquief mse'
MO que asi esta ~operando en- 81 futu'
70 cefca de ~terreiios de Ia H0festa
podra ser multado en- Glen pesos pof
cada ofensa.
al devlsaf ma llama colorado pef
a noche. o una nnbe de humo EN- 81
dfa sera la sehal para los guafaia-
mes de estad0 de ponerse en- aeeionl
Va sea dne 81 incendio este en- terre
del estado 0 de t~enencias particulars
mercedes d~etefrenos. 81 bajo de
deblda notlcia el dueho no t0ma los
pasds n~ecesarios para apagar q per
inIcio bdblico FL guafdlan n0dfa
comprender a los ~peleadores de 10
cendios, comparta el equipo, y apagar
81 ncendio al costo del dheho;
EI dltimo registfo de incendios por
inco amos pasados, en- las flores
fas nacionales de Nuevo Mexico 50
% as 956. Cuantas mas habria en- 81
estado. fueta de las 4dichas, es no
mas conjetufa. Dos tercefas paftes
de este reglsffo. las lncendios iuefon
nrendidos nor IA mtelisehcia humane
I para Ia iiminacion De estos incen
dos causados por los hombres, "a
auova ley serd infocada pare que To-
aos los intafeses de NueYo Mexieo
fean adelanle. Ia ~deprecion de esta
Derdida anual tan grande.