El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-02
tai DIA COMO HOY
! -
. DE AGosTo DE 1885
Ell pAso DEL EsrREcHo DE DAVIS

Ell dia dos de agosto de mil quinien-
tos ochenta y cinco atravesaba Davis Ell
estrecho de su nombre, que mide de an
chura $50 kil6metros, Y ell dia seis del
nismo mes divisaba al extreme oriental
de la TERRA de Boffn, o sea Ell Cabo
Dyer. Sigui6 su navegacion, sin acciden
te hacia las regiones meridionales y des-
cubri6 Ell cabd Washington.
Borde6 entonces la costa Y lego una
punta, en- quo termina, la que bautiz6
con el nombre de Cabo de la Gracia de
Dios, que Sc conoce ahora con ell nombre
de Cabo Alberto. Al rodearlo, divis0 Ia
gran curva que describe la habia de
Cumberland. Tom6 por un estrecho y
recayendo EN- Ell mismo error de Fros-
biser, sin recorrerlo todo, 10 cual no era
entonces possible, di6 por hecho que ha-
bia hallado, al fin, el tan perseguido pa
so del Noroeste.
Sobre este particular han circulado
despu6s noticias muy err6neas atribu-
yendo al explorador noruego Amtundsen
la gloria de haber realizado con su bu-
que "Gojoa' en- mil novecientos seis Ell
tan discutido paso del Noroeste, sea
desde el Atlantico al Pacifico por Ell la
do Norte.
Franklin y Ross 10 intentaron princi-
pios del siglo XIX; despues, en- mil ocho
cientos cincuenta, McClare pas6 desde
el oeste del Canada, andando pie un
buen trecho desde un lugar donde su
buque estaba encallado en- los hielos, a
otro lugar donde habia otro buque tam
bien paralizado.
Y posteriormente, en- mil novecientos
seis SO realiz6 el viaje de Amundsen
desde el mar de Baffin al estrecho de
Behring, que es Ell famoso paso del No
roeste.
Pero hay datos hist6ricos injustamen
te olvidados, los cuales afirman que el
paso del Noroeste 10 realiz6 un marino
espafiol, Lorenzo Ferrer de Maldonado,
en- 1888, precisamente en- la misma epo
ca (1535) en- que Davis, descubria Ell
estrecho de Groenlandia, al buscar inntil
mente cl paso del Atlantico al Pacifi-
co por Ell lado Norte.
Una expedition espafiola parti6 dc
Lisboa en- febrero de 1888 bajo la di-
recci6n del captain Lorenzo Ferrer de
Maldonado llevando como photo al por-
tugu6s Juan Martinez.
Maldonado Sc dirigi6 CON rrlmbo a
Groenlandia penetr6 en- Ell estrecho descu
bierto por Davis tres amos antes sigui6
por Ell mar de Baffin alcanz6 en- ell
mar gracial los setenta cinco grades
latitud norte luchando con terribles
frfos; y siguio por los estrechos llama
dos de Lancaster y de Barrow, llegan-
do al Pacifico por Ell estrecho de Bering.
Estos datos los copiamos de un artf-
culo dol escritor Vicente Guimera, pu-
bicado EN- Gel Imparcial'', de Madrid
en- mil ochocientos noventa y uno (antes
del viaje de Amundsen,) ahade 10 81
guiente:
"El escritor del pasado siglo don
Eduardo Malo de Luque, al ocuparse de
este acontecimiento, asegura que tenia
en- su poder su extracto con los detalles
del viaje de Maldonado, con indication
de las corrientes, nareas, fondos, vien-
tos, con vistas de las costas de Asia v
de los rrenbos y costas de America, con-
formes en- parte con los indicados dos
siglos despues, por ell captain Cook.
81 ese documento Sc ha perdido, que
da oscurecida la gloria de tan importan-
to descubriiniento espahol.
Y queda demostrado que marinos cs-
pafioles han descubierto ocupado las
Americas, marinos espafioles fueron los
primeros en- dar La vuelta al globo terra
queo; y qnarinos espafioles hicieron pri-
nero Ell paso del Oeste por el Norte. v
estas son las mas portentosas hazafias de
la Navegacion en- la historic.