El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-18
La representation de las colo
MAS en- el itlperio americana

un asiento en- la Camara de Rep, nj
a tomar parte en- los debates, y mu
cho menos votar Y por mas liberal
que sea la Interpretation que de es
tas disposiciones no cabe duda que no
lie dan siquiera Ell derecho de entrar
a La sala de la Camara; y 81 Sc 1e
perrnite que ocupe un asiento en- ella,
81 alguna vez Sc lie pernite hacer uso
de la palabra en- la Camara de Repre-
sentantes, es por la. mera cortesia de
esa rama del Congreso, Y por 10 tanto
para que 6l pueda hacer uso de la pa
labra es necesario obtener Ell conSenti-
miento unanime de los miembros pre-
sentes de la Camara, porque 81 uno So
10 de ellos hiciese reparos a que Sc lie
permitiese hablar, no habria medic par
lamentario alguno de evadir Ia necesi-
dad de negarselo en- terminus positivos
inequivocos. Algunas veces Sc lie per
mite hacer uso de la palabra por dos
minutes, ctras por tres, otras por Gin
co, Y ruy rara vez por mas de diez.
Usualmente, cuando el tempo que Sc
lie ha concedido para hacer uso de la
palabra no le alcanza para terminar 10
Que quiere decir, Sc lie permite conti-
nuar hablando por un minute dos, y
81 todavia le queda algo mas por de-
cir, entonces Sc le hace la concession
ulterior de que Sc inserte en- las actas
Ell resto del discurso que itenga prepa-
rado, ST no es demasiado largo, porQue
de otro modo algdn representante po-
drfa protestar de que Sc iInprimiese en-
el Diario de Sesiones, por causar un
gasto ihttil de los fondos publicos.
En- estas condolences, es claro que ell
Co1nisionado de Puerto Rico tendra,
por necesidad que circunscribir sus pa
labras a cuestiones que conciernan di-
rectamente a la Isla, porque seria alta
nlente probiematico que la Camara lie
hiciese Ia misma concession de permi-
, tirle hablar para tolnar parte en- los
debates cuando Sc tratase de asuntos
que no tuviesen NADIA que yer directa-
mente con la Isla, no ser en- circuns
tancias excepcionalisinas de attractive
personal Y elocuencia por parte de di-
cho Comisionado. Esto, sin embargo.
no ha sucedido todav1a, y. en- mi con-
cepto, no es muy probable que 3amas
suceda, 10 menos mientras las cir
cunstancias continnen en- la misma for
ma que en- Ia actualidad.
Por estas razones, quizas, es que ell
| Comisionado de Puerto Rico, por re-
gla general Sc abstiene de concurrir a
la Camara, menos que, por mera Gu
riosidad, concurra las sesiones como
simple expectador, para enterarse de
| 10 que en- elias ocurre, a menos que
hays pendiente ante la Camara alguna
medida de legislation que afecte, di-
recta o indirectamente, q Puerto Rico,
menos, tai vez, que, como me-
| nudo ocurre, desee llamar la atencion
| de Ia Camara a algln asunto aconte
cimiento que Sc refiera afecte los in
tereses de la Isla, para presentar al
guna question sin grave importancia
de las que podrian quizas llamarse de
privilegio personal. .
/ El Comisionado de Puerto Rico no
es en- nipgdn sentido legal parlamen
tario un miembro del Congreso, como
Green algunos, aunQue puede quizas ha
Ger uso del membrete que emplean los
representatives la Camara en- su CO.
rrespondencia, y tiene una ofcina en-
ell Edifcio de las Ofcinas de la CANA
ra, Ell mismo salario y. casi todos los
demas gales, emolumentos y erogacio-
nes correspondientes a dichos Ropresen
tantes.
Yo no Sc 10 que otros diran. pero pa
ra mi, un Comisionado Residente sin
derecho a tomar parte en- las discusio
nes de la Camara y sin poder votar,
no es sino una sombra de representa-
ci6n. Pero 81 hemos de lamarlo repre-
sentacion, es, sin duda, una represen-
tacion de caracter muy inferior, una
representation mezquina, Ell producto
natural l6gico del irnperialismo, de
la autocracia de la tirania.
Y esta defectuosidad tan marcada
de la pretendida representation de
Puerto Rico en- el Congreso caracteriza
de igual modo la representation de
las Filipinas Sin embargo, en- 10 Que
respecta las Islas Filipinas. bien puc
de establecerse, quizas. una distinction
que altere totalmente nuestro punto de
vista.
Debido, desde lnego qls Puerto
| Rico las FiIinir,as fueron adQtsiridos