El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-10-20

fiestas decia ell critico de un importante
diario londinense: "El maestro Wagner
dirige muy bien; pero ha de permitirZns
un consejo: no dirija de memoria las
ssnfonias de Beethoven. Son tan compile
jas, que puede escaparse al director la
precision de algunos de sus bellos deta.
lles.''
En- ell concerto Immediate, Wagner
dirigio la Heroica, teniendo sobre ell
atril un hbro de miscia cuyas hojas iba
volviendo embellishments manera que
la audici6n avanzaba. Cuando termin6,
ell critico Sc acerc6 a Wagner y, estre.
chandole la mano, lie dijo:
LIE fehcito, maestro, y le agradezco
la atenci6n que ha tenido de seguir mi
consejo. supongo que no le pesara, por-
que la Sinfonia ha resultado admirable
mente 'dirigida.
Wagner Sc limit6 mostrarle los pa
peles que habia tenido delante mientras
dirigi6. ERA la partitura de lei barbe
ro de sevilla'', y colocada en- sentido
inverse de su lectura para mayor iro,
mia!
Els verdad que ell autor de "Parsi
fal'' era hombre de poquisimas palabras
En- una OCCASION lego hasta el un joven
que Sc sentia en- vena de componer 6pe
ras; lie llevaba la primera de sus produc
clones, y por delante una carta de re
comendaci6n de persona muy infuyen
te.
Yea usted despacio mi obra-le di-
jo Ell precoz compositor-, 81 en- ella
encuentra alguna defciencia marquela
con una cruz.
Y este dicho dej6 la partitura, envuel
ia en- un papel blanco sujeto por vistosa
cinta de seda.
FL maestro vi6 la opera Del juicio que
formara da idea el final de la anecdota.
Paso un mes; ell novel compositor fu6
a recoger sus papeles y la opinion de
Wagner. Ell maestro Sc hallaba ausente
pero habia dejado orden de entregar al
joven recomendado ell mismo paquete q,
81 entregase. La envoltura era la mis-
ma, la misma asimismo la cinta, sobre
oil nitido papel Sc destacaba una negri-
sima cruz trazada con tinta igual de
grande que la cubierta.
De su mordacidad, a la que apelaba
muchas veces Cpando Sc sentia mortifi-
cado en- su amor propio, da idea este
cpisodio de un yiaje de Riga a Dresde.
Hizo moment&nea amistai con un
compahero de coche, entire ambos Sc
cntabl6 ell siguiente dialogo:
listed, Iqu6 profession ejerce?
70 soy m6dico, especialista en- en-.
fermedades de los oidos. ~ usted?
-Yo, mIsico.
-Por supuesto, Gno sera usted parti-
dario de Wagner ...?
I'm POGO. 6Por que me 10 pregunta
usted 49,?
-Por curiosidad, NADIA mas que por
curiosidad
y que, Gtrabaja usted muchc?
-Si, senior; sobre todo desde que ese
tai Wagner destroza los oidos con su
musica.
Que no Sc entere el porque, lie va
reclamar usted la mitad de sus ga
nancias, va que tanta chentela le pro-
porciona. -
-lQu6 remedio! Sc las abonaria. !.
Siguio un prolongado silencio, al cabo
del cual Ell maestro dijo, como para cam
biar de conversation:
-lTiene usted mano un marco?
-Si, sefior-contesto ell m6dico sacan
do una moneda. de ese valor y entregan
dosela al maestro.
-Muchas gracias-afadi6' Wagner,
guardando en- ell bolsillo ell marco he
mos liquidado la mitad de los benefcios
que debe usted obtener con la practica
6e su ciencia. Soy Ricardo Wagner.
Un dia que en- la corte de Baviera lie
6ijo un empingorotado personaje:
Sc murmura por ahi que el Rey Sc
Ia vuelto loco de tanto OR mdsica de
usted.
NO 10 crea--replic6 Wagner. Tam
bi6n he dido 70 que Sc han vuelto i'm
beetles todos los que dicen esas cosas,