El Nuevo mexicano., 1921-08-25

cedes a unOs. castigando a otr0s, y alta.
Jand0 D mania 81 fuegO para que no
paease a~delante, todavia prentendi6
81 captain Salazar usar de un poder
s~ecreto que le habia dejado Avar MI
Hez, , disponer 10 coYeniente para sa-
earle de Ia eaEabela y restituirle en- Ell
mando: do para esta la voz, reuni6
aasta Glen hombres en- su casa, y he
cho 81 nayfo a Ia yela. manifesto su in
tento a las claras, Obligando al nueVO
g0beInadpr a que le aconseiase desis-
tir de su emple0, primerO con palabras.
y despues a viva fuerza; pusieronse
para clio cuatro piezas asestadas 81 Ia
casa, comenzarOn a batirla, y derriba-
do un lienzo, entrarOn sin r~eslstencia.
Ahandonado Salazar de sus parciales,
~ presses Riquelme, Melgarej0 y VERY
CARA, dispusO 81 G0bernador que un
~Dergantin saliese con Ell para yer 81 al
canada q Ia carabela. la alcanz6 en-
efecto, y Ell captain Salazar pas6 a ella
en- calidad de preso. en- compahia del
Adelantado. a quien habia guardado
tanta fidelidad. Llegados a Sancti
Spiritus, hubo uueva revolution de hui
mores, y a ~persuacion de Alfonso Ca
brera, arrepentido quiza de 10 hecho,
Sc trato de volver a la Asuncion v re-
poner en- Ell mando a Alvar Nunez;
eontradijolo Pedro de Testopinan, d.
ciendo que este lance pOdrfa redudar
en- grande servicio de Dios y ruina de
los espanoles, m0viendo grandes dis.
cordias y gIerras civiles: y yencidos
los demas de estas razones. determi-
naron proseguir 81 ~navegacion 4 rs
pana; llegar0n a ella despues de Sc
senta uias; y presentados al Consejo
de midas, y dada cuenta de 10 sucedi-
do, mand0 ell Emperador poner presos
a Cabrera y a Garcia Venegas; siguio-
seles Ell pFoceso, Y estando a punto de
se~ntensiarse, ~enloquecio Ell primero, y
muri0 el segundo s1bitamente, ambos
en- la carcel. Fue tambien eondenado
Alyar Nunez a privacfon de Oficio v
a sells amos de destirro en- Oran, con
seis lanzas; apel0, Y en- revista sali6
ltbre, s~efalandole dos mil ducados de
pension en- SevilIa. RetirOse a aque-
la -ciudad. en- la cual falleci6 ejercien-
10 la primacia del consulate o mu-
cha honra y quietud de su persona,
Hgnorandose ell aho de su muerte.
Els Alver Nuhez una de las figuras
mas bellas, mobiles y b~ondadosas que
en~cuentran en- los anales de la con
luista del Nuevo Mundo; su constan- ]
ia v resignation en- los trabajos. su
'alor en- los ~conhates, y su resolution
n los mayores peligros lie acreditan ]
e ilustre guerrero, al paso que su
nansedumbre y dulzura con los indios
emuestra que era un hombre excelen- {
e y humane. Solo ell podfa decir estas ,
ermosas %palabras: "Por dOnde cla- I
amente sc We que estas gentes todas,
atraidas a ser cristian0s v a la
bedieneia de la imperial majestad
de ser llevados con buen trata- &
y que es canine muy cleric. :
otr0 no." Palabras que en- ningnn
1nquistad0r Sc e~ncuentran, v que
emos o eli mismo placer que Ell via
no fatigadO We en- arbol frond0so en-
edo de I'm vasto y arid0 d~esiertO.
Dos son las obras de Alyar Nunez.
primera intitulada Naufragios, que
8 la relacion de su e~9pidicion a IaI
lorida, escrita por 81 mismo: v la
los Concentrates de su gobier-
o en- Ell rio de la Plata, que extendi6
escrihanO Pedro Fernandez. Las
nprimio 81 ano de 1856 en- Valladolid
Fernandez de Cordoba en-
a tomo en- 40, y las reprodujo Barcia
su collection en- ano de 1910. siendo
itas dos ediciopes las unicas que
listen de este curiosisimo libro."
R. E. TWITCHEIA