davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
@infe fir 4nidHser.

Gin AniGnarr in Der @cilii0cl.
5id)t miro nIe i'm 4uiange gIeid) ole
b'ioen Yunfte: Heiltluug mo Sd)0n.
belt, baltcn fonneu. @r fault lid
5lerIt cinen Stnmm, Der i'm in al.
len Scilen befricoiat. MuS oicicm
Stamm miro er ascrit Sicre sichcn,
mie lie Der Stanouro poridlrcibt,
er miro eS menigitcnS u"crilld)cn,
uno bat er iid einen ioIhcu Stamm
bcrouagc5iidltet, 10 miro err uolt Die.
Inn Stamm ouf &eiitungsfGbiafeit
meltcr 5iihicn.
Nui cine areu5un9 nit anoeren
Talirn ion lid Der 9tllbaciiiael3iidl.
ter nid)t einloiien, er ioa olld) Die
3udt nit &reu5ungstieren uid)t be.
ginncn, oenn &aiicticre limo inbeslia
AM SciIttngsiibIgfcit Den arcu.
5il1gsproorftcn, oeren gbltammuna
jl ergriinOen unmoglid lit, melt
por5u5ieben. Die NadBud)t bon ioI.
den Sreii5nngstieren, ardb penn Tie
blnlittlid ibrcr 8irti1aitlidfeit
betrleoigen, gibt fat ME pieoer
&lere, Die in oieier &inlidt OIL Die
Ibrer Gltcrn beraureitcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
Rms : &%aTen5ndt.

Sober NuBrniicnsiid)tcr mus iid
III erlter SInie bclpnBt icin. ob CT
@ert aui iIeiBi0e ScactdtiQJcit o0el
mi 1cwlnnuna nm 6Iciid, lc9t
9eioc GiacuiGlaften limo IN fcinr
RalIc %porholOen. lniicn iid) aud frI
lor Rniic nu2icbcn. IS ruiG nhn
ieoe &orcinJcnommenbrit sic nirt.
Id)aitlid)e Scitc elmer Gcibe BON Sc.
flilgclraiicn oncrfonnt merocn mo
iiir Oit mirtIhoitlid)c Scite Bic 9ci-
ltlngsfdbigfcit elmer Raiie ncn
Nusid)lag gcbcn- 2ciitumg mo
5A0nbcit Der Gierc Iniicn iid) uidt
10 Icid,t ucrcinigcn, mie oicics lid
auf Dem Yapicr an3limmt, obcr
Oenlod ioa Der 3iid.ter oabin tire.
ben, bci0c9 SIT erreihrn. iorpcit c&
chen m0gIid lit. Scr Nniang mlb
rbcr i'm nit Der Nni5udjt ocs
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
Gle enrOpGiidlc Saielnuf.

Ntdlt pcratncn bel Scr Nni,6b.
lung Der Nn6bdume ouri Ole euro.
pdiihc NaicInuB mcr0rn. Sic lam
III wclen EeIlun Scr Stontcn nit
Grtola ouQtbnut m'rNtu, ocNriht
obcr nidlt Ilcbr oitlih Ser Nodu
Mountains, "a Ihre &lilien irilh I'M
Sabre crid'ciurn mo Damn olirdl ocn
Nrolt pcrnId)tct mcrocn. SIN Morn.
lpcltcn, on Der puiiiiidcn &illtc.
iulro ne plcl lc5oQeu.
G1r mtttINltt aucrifaniid}c A|uG
Mt olr Nrcln. Shire cigtntlidc Sci.
mot lino oie iiioIidcn Stoaten. lie
hat 'ld nhrr bcnte id)on orlt moro.
iidlcn onacpobt mr. trGQt nod) in
Mem E>rrim.
Nit NcluobnIIdc NSaImiB. bel mn$
ais rnNlIihc &oImB heScidnet, ae.
oeiht IN ctnlqrn oltlidlcn Stooten
Jllt. beion0rrH an Der atlontiid,cn
&lIlte iii oillid)cn M~turnlnno. Ielo.
mare rmo Mem %cricu. &icl miro tic
III SoIIloumn ongrbuut unb in be.
trndltIldcr Aniohl non bier her.
ldliui.
Die bartihalI0cn ManoeIn. me.
ll0licna III clulgtn %~arlcidtcn, ae.
ocibcn BORT, mo audi Ole GUIDE tort.
fommt Die lapnmid)c MalmtB labt
Iid) III cnrcm Jroben lcilc Der Ston.
ten anbalIcl
N}lc Hu@nomc an Der aiiitc oea
StIllen S5cun3 mo i'm Silocn fam
Ole AfIBtilltnr ais bclonocrtr Gr.
mcrb25peig nidt oiNcitheu mcroct
Ga 'lnoen lidl bier abrr Oennod, plelr
Stellcn, no N~uBb0ume nit Grtola
dngtplldnit Ucrocn f0nnen mo lie
bier cbenio allt Ge0cihcn lple onOcrr
Sdnttcnbdrmtc. Gn Sam nit enitm
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

lloutpol 5eIlf 1aQ 6unI
'F!u1a8 gun bunlduinJo6 ol5lpl! QUO
lltu uplu uuu1 lloloallnl6 nllaq IaplhR
uouaqabaBuu l0Q ButQuaatuk p1nq
llp6 4oq 1l4aQa8snu 6unluplIla
'91l6 alQ pll @iq '4pill uoalitS gun
lllaQnda6 lll5o lltl 1allum gun aqlalne
ogn16 1lp5o1o6 4!ll 1aoo 1oolttIal
.5atpS 1llu lol!oq luu li7uql liDiu lq56
uQ 'u0loll!nu aeIlb DIG uoIlaonl o@
noFngl3o rs la6lCpp!gll& 10 bunt
.daIp!Io0 atlo INN 'uol uoo1oal uaut
'lllolUb 1n61uu9 lllaI ua2upl!I uau
.onpioqelld uaJuulI uoa quQ 'unglluq
o!ll6 lolllo II! 10! u5bunluulIloerG
raltdalpllao lnrluu9 spQ pauo laQ
bn9ilo119 oe1nl l1!9lG 'uoqlal!q6
untQ ua4l9! ltplu ua2uuII6 a!Q lBul1q
gun uolpuuoI 1aQ 4!a9IuplluopaIlqla0
9lQ 4bllagla olunQlrl! 10" 'elpntp!
acknowledgements gum -llal1nO a!Q
ltppui nIlullolutlono mn!lot!oCu1O
1oHpII6 lalolo lloolodttnu16 p1
-aallp! gun .gIo@ suQ olIqlaS MI pA
lDDQ ualup9 nialplo! srto uo9upl!6
lioQ 1876 ol1g1opd 1oQ liaulp5 HI pll
loQul! nrin.oIuutpI mn!1odso1op1G"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

porgrnontmen. mcldcs ~brIouocrS
nnrd) ole Gntwiflnlg ungrm0bnIidl
0robcr Mrugcn 3nuniM o0cr
@rrbi1urc bcmrrfcnStpcrt lit. Gr
id,lu0 orci NobnunQtnlnounacn
iold)cn StauHmlol5cs un0 nntrriud).
te oasicIbc All icinen S%onnilllehnlt
nn0 nui feline prnftiihc @cbrltunN
Mus nem Qcid)lnaenrn Sol5 mnror
cine GiufricO;nunQ bcrqcittlit. 10
mie alld) Erlr1rnptNupfoitcn mo
NnbnidwrGlcu ncnIndlt.
llno iiehc o.! 8 5ciatc iib bel
ldraercr Sortlcbung Der &crindc.
oob on3 ilcIvruob BON 6crbidure
MIR rirtn nm 10 mirtung9polcren
Snftor fiir Die Grbaltung oeS
nfrnnfcn" SoI5es bilOct uno feline
Observation-Disclosures Qcgen Die Gle.
uuerte pcrgr0Bcrt. iibcr Ole Stdrfe
ocs n%nornolpn~ &nitanicnbol5es
binou8l
Gin onOerer Snd)pcritdn0iger,
scr olidy nit Gclrgrapben. uno &c.
decentralization in &%rrbinbln9
ltcbt, Gilt oeu @eiibrrn uon &nita.
n~icnhoinen, Ionic 5armcrn i'm all.
0emcintn ioIpcuocr mobIgtmcintcr
Mnt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
Wobltbdtiee 8aumieudbe.

Scit elmer @Si1c pom &ahrcn
ihon pcrurinht cine %lcud)cnnrtlgc
&ranfbcit, al wcldIcr ulcie Aaita
uicn bon scr cbtnrcu Wnitlll9
Grd)citnut3D in ib.em @ol}c lciocn.
pitl @erc0c in ctlid;cn &rtlicu, uOr
allcm in oen Stontcn Esmpluauin
IL. Nrfp 2)orf. II. i~d)perc YeIorAni'le
fir Die gar5e 3ufunit 0icI,@ mId)tl
gen boO>nitGn0gt Naam 5.
Nun. oic GriropfuilN I'M Gimu
zines obnormcn 3Wlnn0cs lit nm
ItrCiti0 u~urhGu0eu, mo w.ldlCn &rr
lnuf tic nod ncbnntu mag, lit nid)t
ab5uIehcn. junal cS an irii6crcn
cinidid9j1cn Grinbrmgcn 9Gn5Iid)
9cbridlt. Is ideint ober mt 0iciCr
Gutd)r, pom @ciidltopmft 0.9 Ncns
Idlcn meni1ItcnS bctradtct, 5unl Cell
cine ciQcntiImlide NruanotniS 81
babcn.
Ncucrlld) por9efommcue Grpcri.
mente bo6cn ndruIidl crAsbcnt Dab
Ole fronfc &oItaIir Elm ncunhe.
res Nol' iilr 9on5tp'de bat, oils
sic 0cfmt0e lcIblt!
Gin pcnnimlpnniid)cr Nnunipc
8ialiit bnt arilnhlidlc Stu0cn nit
Grobcn pcricud'tcn &nItanicnDol5cS
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
SaS Seei.oO$.

Inter oieier @e5cidming lit felt
&allr5e5nteu in SeutidlanO i'm
@anOei, oa5 manipulating Der
Utnouug ,.n0et ais Simmer.
ldmud, uameatlid oils Am.
peiidmud in fleinen Niu,
lteln. 3undtit miro oas @ebilOe
fiir Elm F1lanjenBepdds gebaIten;
Husieben mo 9tume beglilltigen
0lele Auifuiiung, lln0 ood) banoelt
IS lid) bier nm Elm Gr5eugnis aus
Dem &ierreif. &aS MIR ais See.
MODS be5ctd)nen, lit 0aS d)itinole
@cbuule tme5 @u0roi0polppeu, Ell.
neS minjl9en, Sen &orallentieren
UerUun0tcn MclCl3. Gleie Siere
beiten iit} al 4tul0eln. Stclnen Ii.
J.. ~. aui Dem Mteeresbp0cn ieit mo
bil0en 0urd) ~iOrt8eiette &noipentei.
Iung ticIne. arau.5tiinen 8aumden
lleife 8ebiloc, meld)e meite Sire.
fcn oea g~3attenmrercs llber5ieben
mo Oieie i'll sriinlihe Mieien per.
mnnoeIn. &ei Nugbuuen un0 8l.
ium lino Die iir GeutidlaHo be-
oeunlnQauoulten Sunoltcllen, no
oa5 bel luIrniid)er NSitterung por
lelncm Stduoort losgeriiiene mo
aui Oen Strano geUoriene SeemoO5
geiamntclt miro, IS limo aud be-
ion0ere SteuneGe auigerihtet NOR.
Gen, IN oenen lid 0nS 0 Den Sin.
tel berongetrogpne SeemooS ielber
fQngt. ReuerOmg5 miro Die See.
moo2iIiherei alt) in ~gr0berem I'm.
Iange mo in ourd)aIS r~ationelles
@eiie betrieben. Gie aui Den Gar.
~netIeuiong altsjiebenoen Slider bo.
ben hire NeBe III bclon6crer @eiie
iiir Den Seemoo3inng bcrgerid,t et
mo iiiten icBt nebeu oen Srabbcn
nod SeemooS. 9os 9ciammelte
lioOs miro gepaiheu un0 mittelS
elmer Nrlngmnidiue getrodnet, 4b.
nebmer lino Die groBen SeemooS.
ban0lungcn. in 0enen 0d5 Wioo5
prdparicrt ltno gei1rbt miro, bis eS
iiir 0en &unoel lertl1 lit. Gie Ser-
menOuna Oielcr Gin9e 81 irgenomel.
den Sdmuditiiten bat gele1entlib
bcrcjts Dor uieIcn &obren itntt8e.
iunOeu. Gu cr5ahIte Der GngI1noer
GGi3. Elm 3citJcnoiie Siunes. Dap Ell
bert;to l75t lolde moosorti9en
8eid6qte 0ili Hapicr out3uflebea
pileate. 10 odB lie cine 9trt SauO.
ihoit 0artelitru.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

bigger ouf &eimpflon3en ilber, brIns
gen oieie entfpeOcr 5um @biterben
ooer ge0eiben olli Der inn9en @ilanBe
meiter un0 brirgen ipdter crit Ole ei-
aentlidcn 4il3erfranftnaen sum
Nltsbrltfe.
Sine 8rG6iltdt al 8ii6enpiIon}eu
ruft bacillus tubican@" bcrpor mo
aud bier miro ooS 9ofterium ourdl
Santgllt peridleppt.
.Niod)pta pill" tritt an 9obnen,
@iden un0 Grbien ouf, mndt oercn
platter uno SonenbiiIien iIcdig. Ter
4il3 qeh6rt ST. Den o6llngi imperiec.
III, ieine Gporen limo 5mei3elli9, bno.
lin. .6uiorium polinicctum" er5ellat
an Grbien Die iogenonutc Sobannis-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
Tie 3cit bes Nabeus.

7ic @u3crne iolte i'm nagemeiren
aemdbt mer0en. neHn meme Shoiie
aus Der @tr3clfronc Der Tilon3e
fommen ln6 u 3oQ bod nerpor6en
limo. lnociIen hat man iid beim
Utaben ettpns uoh Der borhcrrihen.
Den 0Ittertma 81 ridten. gIn beiten
miro irib an Worgcn, ioboIo Der
3bnu nbqetrodnet 1T, an einem fla.
rem, beiben Iaae gentGht. Sobolo Die
platter Der 1ilon3e Damn gcniigeno
troden iino, Inn objubreheu 8u be-
0inneu. miro Die oemdbtc Wlaiie in
mittlerc bis fleine Minoreiben
(Sdnooen) Qebrodt. @iro mi Mor.
aen 5eitig aerudbt. 70 fam oamit I'm
ettpo : ll6r Ratmittags begonncn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

mer0et. W1an idbrt 0nuu oamtit fort,
bis Der 9lbeuotbou git fallen beginnt.
On oen 5dnpo0en I6Bt man Die Waiic
iih belter mo brindt iie in Den gro'
Zen &aaIen, iobaIo lie 8cniigeno tro'
den lit.
@criinauue Der 2u5crne . Selber.
Gltrd] sic rid]tiqe @npen0ung Der
Sdeibeneqge oo.r zines %itraifeu Be-
oer3obn r a1tltinators o0er oltd1 elmer
iharfen G9ge f0nnen mir uniere Slt.
5erueieloer BON llntrolItern, pie
9louara5, o~olitdnbig ~ireibolten. 9fli-
Ber6em aibt g aud nod Spe5ialgr'
rattle 5u5r @%eriiingunq Ser 2u3erne'
fcl0er, ). 9. cine Sheibeneg9e nit
ae3abnten Sd)eiben Die qIeidfaaS
icbr quite @rbeit Ieiiteu. 0ir beno-
tbioen inoeiicn oieie Gpe3ioIgerdtbe
nid)t. on cine quite Shetbeneg8e gIeib
quite 4rbeIt perrihtet.
Gorg'GItiQe llnteriuhunaen boben
erQebcn, Dab Die 2u3ernepilan5en
0urd bic SheibeneQge MIR iebr me-
niq beid06iGt nerocn. 0ogegeu lam
NIT Der Gheibenegqe, penn lie sur
rcd)ten Belt benlItt miro, oa5 giou'
Qra5 I'M 2u3erneieIoe iebr mirtiom
befdmpft mer6eu. gtandJe &r3erne-
5itd)ter bearbeiten 3t3 Dem 3Defe ibre
2lt3ernefeGber 3eitig I'M 5ritbiahr in
ieoer Ridtrng (iibcr arer3) uno ber-
nab nod Dem eriten uno 5ueiten
Gdnitt nit Der Sdeibenegge.
CSit CUR Belt oc3 eriten S6nittes
0us ~Qu3erneielo 3iemlih peruntrattet.
70 empiiebIt es i'd oas 5el6 gu full
tipiren, bis Die meiiteu Der ltnfrau-
fer a~bget0otet iino; cine ariinolide
3Jipeite 8eriingunasnrbeit IaBt man
naf benz 3tueiten Sdnitte fol9en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

9tndpflnn5luld ut mull u,Iorgt. Cru
IN lester }cli ml0mct mani ser Nrt
~plldniulQ mchr NnimcrfinmFcit.
mln Is ooucrt pon od)t bis al
%linF}cbu Snhrrn. bcuor nic N0umc
TrIidlt trugcn Gicir3 lcttcrc mir0
nbcr b1uiI1 bcim NupilnH5cn ucraci
len. IS gibt ilbri0tn3 cine game
Nniabl pon NuBblumcL sic 10
ftncIl pie cilI gborn uNcr cine lllmc
iundituL Sdlutiru gcben mo 0lcid).
6riti9 audi Srlid)te lladl oen criten
Snbreu ibrcr Nnpilan5rna licicrn.
Ser InpilanWng Der Nuttcrnu6
hnbcn lid) teutc Ole @0rtuer id)on
untcr5oGcn, mo lie lGBt iid) mcitcr
1or0lIdl' unbmurn, ais Ole mciiten
anhcrtm Nrten.
Gtnc AroBcre Nuimcrfiamfcit
ihcnft man im0eiieu Scr idfuar5cn
MoluuB. Ger @rieq bat init ncn
Nduncn M ocn @cQleitcn. no oielc
BON Ibncn mnd)icn, arg nuiQerGumt,
uno nm nod mcni1t uou ibncn brci.
ten iIbtr oie San0itrn6cn ibrc id,at.
tIacm aroucn aus. Sic licicrten oie
Sdlntte litr Die 6Iiutcn, Ole @ropel.
Ter tllr oic Acrpplme mo Material
tllr nnoere Snden, Ole ha5 &riras.
bnn0merf N%cbrGutlte. NlId) pom Ole.
lem N|uBborine merncm hcutc ntnoe
Gilon5rn in Den Nnmuid)uIcn onoe,
5ogell, nm oaS, NOS ucruidItrt mllr.
Dc, lpicocr lirli erltchcn 3li laI,cn.
Gntnegeugciebt Der nIlgcIncincn Wtri.
nlllA, iii Die Idmor5c Wolnmb uidlt
laugionmpiid)ia. Sir m0d,lt pjcimchr
inter Nutcn Snltirbcoinarm0en per
boltniamuBig id)nelI NTH oen
Saubbol5cru nit prrtuollcm SoI5.
Nodl ctlua icdl@ SnGren trGot Der
Naun Id)on cIHiac Sriidltc, IN vi.
ter non II bis - %ubrcn .jcicrt or
enc reidc 6rutr, uuo @0ume in
b0hcrrm Nltrr limo imnucr mrrtupue
S%lefcrintcn uou NiGbolS, ooS ltcta
cIaen alLtcn 9ircia hrllgt.
Die aaitanien.
SIC 4nitnmic. Die iriiher rcid,lidp
ibrt acidl0bten 6rild]te llritrtr, hni
brlte nod lonQe uidY Die pom 3opan
cIil1eld}lcpptc &il}tra15ncit ilber
lnl,toeu mo fomnlt l5fc Nupiluu
5ui0 o0brr p~orlonla uIt1t in Gruar
SRI Department o. A0riclilturc MGR.
pcn &IltonlcI nHgc5oItn. Ole lcatn
oen Fll5 So cit mo. OoH iin0 ole
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

Befieocrfarbe, llol5e a0rptrbaltuug
trnftig mo gut gebauter Sanln
nm. lpiclcn bier mir enc Nebcu.
role, odgcgen prrlangt er uon clller
Nernne Die Mlerfnule. Die cine ortc
Scgerln beiibt, NM pom Nahn elnc
tid)ere Snrdlidllaqsfra1t, Ole iid) OH
ole Nad)5ndlt uererbt. Gniadlc
NaIle5ud)t. nobel oIin Die G0rprr.
form nno 6arbe un0 3clhnnu1 0ca
Scileocr@ in ben %ar6crqruno tire.
ten, ani SciitungsiQbigfcit oaacQcn
crit IN alucIter Sinc Die notice
HudlldJt gcnonlincn Mrs, bctrctbt
Der ~Salic5ud)tcr". Gin Nupat,lii.
9el3iidlter lit nbcr nid)t ocrlrnlac,
Der Die Observation-Disclosures
elmer Gallc %Oollltdnolg pt~rradldiirat
llno icoialidl elncn Ytiidunoid) poI,
@ithnern 5icbt, bic aus rll.cr luilnen
Eaarutg bcruorgeQnliacn iino. Cine
lpld)e 3ltd)t tlibrt nc gum 1rpiinid).
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

Gobt. 9. in g., @iidl. - Gie g die
& ooer ner 9 6nor3oorn be-
nust man beltte ouf DEM 2anoe rod
bielfod ul8 0edenpflan3e, pbipotI Der
8eiboorn oofir tpeit better ~augebrnNt
lit. benin oie Sdlehenipur8eIn tpudlcru
iiberaus tart, poDurh sic 8flan3c Ser
@poentultur uodltbeiIia ipiro. Nbec itDn
lit Die Shlebe, ipenn lie in Der @liithee
8eit gang nit @llrmeu behedt lit, uuS
hieic 8Iiitbe lest Dor Dem 2aubou2bruh
elm.
So Sic S6le6e iebr 9enii9iam 1T,
10 tonmt 't nod ollf Dem bi~irttiaItcr
@ooen fort, ieIbit ouf SteinhnIosn.
8iQ MAJ Die RfLon5e nls 6edenitrmth
benlben, 70 1T lie BORT nugebratt, mo
amoere Sefeuitrdlitcr berfiimmcrn nm
ein9eben. Mou muB aber bnnn nrf sic
ipeit itreihenoen Bur3eln Gut udtcn,
benin tie treibeu Bur3elihoBIinge. 02dri
iebt hober Die ScBliu9e nuf eiuen CRIB
mall mo bdlt Sen 8e9ren5unqsgraben
itets often. Benn sic 1tdmmfcn ettpa
I Reter bod. uno Sic Stdrt zines
0numes erreift babeu, ihnei0et man
lie olis. Snour6 fpiro Der 3aun urourhz
brir9Iih, ga Die 3ipeiee matchmaker
bertpudien.
Cine 3ierpftan5e if bic eefiut bliie
henoe ShIebe, bic bur6 Ffruofen aui
Die einfade Shtebe oermehrt ipirb. 90
gibt aud cine ounfelroibIdubige Garies
tat, oie nur ifipoh beborut if, oieie III
CUR a%npfIau3una mn gu empiebLeu.
Rrumlls mnritimd pereini0t Die
Shonbeit Der ShIebe in Der @Iiithe3eii
in i'd, obne iuoeiien 10 borni9 gu fem
Sic RftorlBe lit rett aeni9inm, tpddi
tie bod in ihrer 6eimntb an Den Seetu'
item uno auf ben Tiinen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

Srau Bertha in g, IN. - Gas Ser
Sdlncihen bon ilngeu @ubnd)en lit 3ipcds
los. Srennen Gle bic iurgcn 6dbnd}eu
BOZ, Den iunaen @ennen un0 Sic erret@
c1en oaourog beuIeIben ;3ped. Nnoerleits
mGiteu iih perihnittene nIu9e 0dbndlen
in feiner @eiIe bciier uno Ieihter, nls
ltnperIhnittene. Sic Sbierultdleret lit oil
10 nidt n0tbig. - 8o9elnilben beipobz
nen nidt Itdubig ibreu Birtb, Ionoern
balten lid am Sage peritedt uno iiber@
fauen MIR Nodts Die Ebiere. Benu Sic
in Sbrem 9ilbneritalIe oie Sibitdn9en
uuf6cben, tperhen sic bier an Der Inter
Seite sic WiIben ihpu finoeu. Guh in
Den QeeeneItern iiBeu Die @~lutiauger, oesz
balb geben pieIe 6enncn ba5 8riiten auf.
9febmen Sic &dltmildl. Der Sic aarbol
ODER areoIin suiebeS uno beitreihen sic
Damit bas gauge Snnerc oes Staaes,
nobel ouc Suqen nit Der aaItmilh pers
1tn1tert tperOen Iolteu.
ab. 20. in 9, Mo. 0ldu oiingt
5iifIenfriidlte am better nift NIT pol5z
uihe, iie limb ee9eu itnrtc @aben berieIbeu
empfinhIih uno loiIeu aud im @rtrdae
aug punihen iibrig. @eionoer5 poriidlti9
fol- M auf Ieiften @ooen nit Ser aIdes
Diinoung iein, oenu lie Iodert zen 500
ben. aue 5iibnerrnIen, Die aiiatiIhes
8lut in ihreu aoeru baben, Iegsn 9eIb<
Idaliqe Gier. Gieie limb n%ahrhafter unS
fuoblitmedeuoer, aIs bic tpeiBIhnligen
@ier Ser NittelmeerraIer.
u. :. in g.. gSis. - Sic 8erIto6euer
GieridoLen i'm 6ihnerfutter ioueu bsn
Sbieren sic SaItitpffe erIeseu. Die lie CUR
giloung Der Gieritale braiheu. Cine ioIz
DIE Tiittcrurg geuiigt aber in Der Re
ael oasu uiht dIeine, i%onoern man mtr
BEN 8biereu ouh nod 3ertleiuerte aus
iterIfuIen sur TerFieurg itenen. - Die
ousaeiesttn SeQerie : Rflanseu milfeH,
uudaoem iie nusqeIebt Iiuo. gsbIeitf fpq
DEN. lin tr0fti9e Rflau5su oa3u gu err
baIteu. mub Der Game scjti8 I'M Bar
I'M 3inuner in, Sumentaiteu ooer in
Riitbeete ouseeidt rperoen. BeHn Sbrc
gFLGn3cn iest crit gum ausieseu rsif I'M
10 bnnen STE uidt srDarteH, ed5 ii;
auten 8lejtieLerie srnteu peroeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

ten SieIe, eenn bel elmer loIdlen per.
erben lIt in eriter Clinic sic id,Ied,,
ten Gigenid'oiten Der ,3ndtticre omf
Die N%nd)funmien, Die gnten lucr0cn
~linterorudt. 9tit ciniarm %eritano.
ms iniien lid bciNe 3lld1tridtunacn
ld)on m%lteinan6er uerbmocn. 10 0a6
forpcrIldl id0nf Sierp NIT bobcn
RuBelgtnn)aiicn asidlafisn mcrocn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

einfonun9 Der @eete baIten. lie ilno Elm
Stiid @riahrung, nit biniiber9enomntcn
aus hem alien oeutideu &~duerngacteu.
Ser enaIiid)e 8aien lit i'm tleineu Gar
ten elm vllnfIg". er perlnngt aud biel>
mebr Eflege unb 4btpartuu9, rD;e Der
@urteit, Der nit 8~limenbeeten ~ousgeleQt
lit, penn tpenn elm 8aIeu crit einr1aI
peripilbert lit, bds llnfraut in ibm feiten
SuB gefaBt bat, ldBt er iih uie tpieoer
in Srbuung b%ringen, er muB umgebroz
den it1O neu dnaelegt !peroeu.
9ie nieorige 6orm n%iuffruticoia" lift
cs, Die man oils @inpfInn3unqs : 9fLau3e
bralid1t. Sir Staub uno 8aut lit Die
Rflnn3e unempfinbIid, ie gebeibt I'M
Shatten ioippbl. tpie aud in Der Come.
Ipenu nlir Der 8ooer nidt gu trodeu
llno ettpas bun6s lit. 9ie @~crmebrung
erfolgt ourh StedIinee. 8beilun9 ODER
burh Santen. am beiten berfdbrt man
inbeiien. iueun me Die iun9en 8fIdn3en
beim 8eriebcu tbeilt. Cine IoLde inter
Der Shere 9ebaltene @utsbaumeinfais
lung bIeibt Sabre binourh in gutter 8erz
faiiung; tpiro lie uuoniebuIifl, 70 nimmt
man Die &fIan3en i'm Sriihiobre beraus
mo berpflan8t lie. nobel man lie 81 gIeis
3eit tbeilt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

.Shlogt eller .ptriuldItc9" Nolo
10 bolo. mic m0nlidl, nrbnIt bic Min.
Sc 90. bcipribt ora MoIi nit Mar'
boIillcnm o0rr irNcllo elmer nnocrn
Gilligcn Sorte Mrroiot. ODER ielblt
MIR NIT &nhlcntccr mo ballet
bicien curcll tiinftigcn Noitonlcn-
bol5porrot nbrrhnlb Nc5 G%rbbo0cnS
robI0clngAt, 10 lonne, bis ibr i'm
ont pcrmcrtcm fonnc. Soldc$ ucr'
icucdtc NpIi olcr 3lm &,rbrcnmcn
GIT id1In9cn, ooS lit Die grGhtc lor
hcitl"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

Ger Ser Itreutc. G6hin:
Snd' 6rau, e5 lit Elm 9ub oa, ocl
lpll einen @itt bOien iiir @crrn 4ro.
'elior, Der on0re lit 5crbrodcn.
6rau: @aa, 5crbrodell, cr bat &c
nib wieoer Den Sanpeui6irm api-
5eIeBt.
@enig 2 d. d FL
salt. Sic: 6in0eit on nil)t and
Sugar, oaB mid oicie5 inbireie &ieil
oeO auten0 finger madt?
Gr: Auf alle 6Glle! -- Nod
einiae 3oa f~ilr5cr, uno ou iiebit ans
me Elm S0noIilq.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
Ouebdume ais Sruht= uno Shattenbdume.

lie bel inns angc.
lfleiu inter Dem
Hauleu Butter
mt" betallilten
g%hIBbdulne iino
beute ihon redt
ielten gcporoeu.
&iele bon ibnen
iino Dem &riege
sum Spfcr &c.
falIerl mo fir
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

1a6ocm Der gratcn oli alien 5eiten
infer fIeiBigem 0eqieBen iih Qe-
braunt bat, beitreid)t man i'm nit
etrpas letter, iourer Sobnc nn0 Qibt
aud bin un0 mie0er eincn 2oifel
iaure Sabue an Die @rotbutter, Die
Qut obgeid)ntcft miro. SoIltc Die
Souce GIT Did fem, miro tic nit
ctrpoS Iicocnocm @niier pom Qo6pn.
i1b lo5qefoft, lit iie obcr 81 6iiun,
fliiiiiG, 10 mug iie nit eineu Thee.
I0fiel in ~idllrer Gobnc Oerquirlter
Gornitdrfe oebuuocn mer6cn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
NJ meriuppe.

Ger Qorqefofte Summer miro qc-
ipaIten. oos Tleiih poriid)tia atsqe'
lott uno in bret 5bcile qetbeilt. 3pei
Ibcile mcr6cn in fIeine Glide &C.
idJnittten uno beiieIte geitcIlt, Der
brittle Ihil mir6 cbenious 3eridnitteH
uuo IN 2tA bis 3 Quart W2iIh lang
lam 30 bis 40 Wliuutcn ousqefoht
Damn riihrt man Die Glippe 0itrh Elm
gie6. nilr3t nit Bieiier mo Sol3.
ldBt nod elm Stiid iriihe Butter oo.
nit ocrfod)en, idmeft Of uno rid
let Die 5uppe u6er Dem fteinaeihnit.
tencn 6limmerfleiit1 uno fir iih al
lein Qorgeto1.en tleiHen SemmeI.
fl0sden on.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
Die Gaitanien.

t Dem Sdatqut
lperoen cine gan.
Sc 9eibe pil3liher
Grfronfungen BON
einent Sabr III
on8 onocre ber-
ihIeppt. @croen
iold)e pom Eil5en
befouene Snnten
au5geidt, 10 oc'
hen Die Gil3idd.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

@m. I. 81. in z, Tinu. gu
o~auernotu 8eeteiufdiiung eigHet iih teine
3fldn8e bef'er. ais Der g uhsboum
1bre 6eifigfeit u1o Sdliberfeit uuo
dlh Die Genauiqfeit piro uon teiHer ans
oeren geeteiuFdTunqs : 2flnr3e erreift,
rpeun oer 9udsbaum MIR iorgFdItie uus
Ter Der Shere 9ebalteH Mrs. R1r iou
ii6 BEL bar ginrihtlirg oou Heinen Gar
ten uur rubig on Die nlte gubsbauns
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

Il5ernebeu III pam
am belten, pern
e9 bel Der Sen.
bcreitul1q grim
bljeb, nid)t ourh
3eQeu ltno Gon
ncuihein ou Qe-
nicrqelt ipuroe
mo n0QIjdbit al.
lc 8ldtter Der
Quzrrup YfInus
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

9eltnnee pou NnBbdumen lift EN-
Sd)ae IiIr Die Submit, mo Oie Nm.
otlanilna lit lpobl mcrt, in 9etradjt
ge5ogeu 81 meroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

HnitdGffiitgrls gcmad't meroeu
osm fem 0ct!cr r6d]t lid 10 lem
lhi Sciriebc, mie Der bel Der 4ui.
llid't DER &iidcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

oils man BON 3ai-
ie5udlt beim Sc
fIugel iprifDt, bat
lmnn smiiben
y,9Msraiien5ud)t
uno D%alien3udt
oes 2~iebbabers"
5u itnterifeiben.
Der eritere 8iif)tet
itltr allf 2eiItung,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

sM aanmr9rf hshMR nm@m pnhm bic hnHmHafb amtpnat an@ ~dBo Der qn%aa mMt
mh. mr nit BENT mas G hB mil G fn gdGnnuNrngG germ 6m settle fGL MD bat ob1Ge tmnrr
pmbur Imhr rg imntn Ntmht umr um Gan mi rtbih ats S6uIe, Gr0 r aunhfm oa
gmNn 2mhs, Gnnmne 3Mdnfen mgen rM bmdfdng m. -. 4 t4. .
Smn bnHs annHetnN De- NRhfmbes ncn uH Nlnh nt bmhh hnmhord, pbohm mug Der Nn
hM mn elm goumc 80 dhr rbm &NrmJ hd8ldpMm mMn 2uhtW 5 mh9m Die Spmom Bauer
Der SrnHet aMr uh tm mS 8bmes ub neN sbhmgb T: onepnht: ohm lit @rum 8abn nTon
Gea be0n Gnhn0nf limb nit eni4nb bn Gents III grelmdfn m muHen an zen
Sm nnDra it,. yGmpH, Ga Gre GS
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

SpIittcr. - Tos Rltrs.
ond) lit Dos RoeIje NIbum oea Ser.
neutrality-suspicious..
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12

Re bebieIt. lin Dies 81 erreihen lai.
len Diele 6nrmer Die gci6nitteue Gu'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-08-12
.hmafhafte 6eridte.
gnnnas c~inSnmadjen

9tnand$ in @l0.
fern. Seine, reife
9lnanaS idlneioet
in iingeroidc
Sdleiben, eutfernt
Die barte Mite lln0
Die 9luQeu Sino
Sic @Iaier QroB
genue, leat man oie
gansen Sd)eiben