davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

From the House: An Act to appro-
pirate moneys for the cost of the
soth Legislature, for the payment of
al salaries fixed by law, for clerk
hire, for general department expenses
OF the State institutions, required for
the period prior to the adjournment
of this Legislature.
In the Senate this bill was passed
10 De engrossed and sent to the
House for concurrence. It came back
from the House passed to be en-
crossed as amended by House
Amendment A.
Fhe Senate voted to reconsider the
vote where this bill was passed to be
engrossed; House Amendment was
adopted in concurrence, and. the bin
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

From inside sources it is learned
that the directors of the Pepperell
Manufacturing Company at Bidde-
ford, will declare the regular semi
annual dividend of per cent either
this week Or the first of 0ext week.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19
Automobile Registrations

The stormy periods of the last few
weeks so affected the automobile reg
istration at the Automobile Bureau,
Department Of State. that the receipts
have slightly fallen behind those of
the period of. last year ending with
Jan. Is. the balance in favor of the
1920 registration being s1O5S25. The
figures for each year follow:
REGISTRATIONS AND LICENSES
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

The following bills, resolves. etc,
were received and on recommended
ton of the committee on reference of
bills were referred to the following
committees:
Judiciary
BY Mr.. Sprague of Piscataquis: An
Act granting to j. Fred Sawyer of
Greenville, Piscataquis County.
Maine, so much Of the bed of Moose
head Lake as is necessary for the
support of his building in said Green
vile.
Ways and Bridges
BY MIR. Baxter of Sagadahoc: An
Act to establish the Bath State Ferry
Commission. $500 ordered printed)
BY the same senator: Resolve. ap-
propriating money to aid the town of
Phippsburg in repairing and recon-
structing the town road from Phipps-
burg Center TO Popham Beach, via
Parker Head II.
Orders
On motion by Mr.. Emerson of
Aroostook, it was
Ordered, the House concurring, that
an invitation be extended to William
F. Dawson of Lynn. Mass, to give his
illustrated lecture on Mount katah-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19
as amended was passed to be en-
crossed in concurrence.

On motion by Mr.. Gillen of Penob-
scot the Senate recopsidered the vote
whereby An Act to amend Sections
IL and is of Chapter of the Revised
Statutes, relating to the board Of
State assessors, was referred to the
committee on salaries and fees in
concurrence. On further motion by
the same senator the bill was tabled
for printing and 500 copies ordered
printed.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19
HOUSE

Tuesday. Jan. Is, 1921.
The House met according to adjourn
ment by the Speaker.
Prayer by the Rev. Mr.. Layton Of
Augusta.
Journal of previous session read and
approved.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19
Committee Hearings
INLAND. FISHERIES AND GAME

'NGNND F'o'CnfGo ANU 1Am l.
The committee on Inland Fisheries
and Game will hold it's regular meet
ing on Wednesday of each week, at 2
+. NJ, at the State Museum, State
House until further notice
ARTHUR A. CRAFTS. Secretary.
jan1b6tf
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

On motion by Mr.. O'Connell OIL
Millinocket,
Adjourned until ten o'clock tomor-
row morning.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19
Orders

Mr.. Winter Of Auburn presented the
following order: 80
Ordered, the Senate concurrinr
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

On motion by Mr.. Parent of An
droscoggin,
Adjourned until 10 o'clock tomor-
row morning.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19
necessary assistance, including coun

necessary assistance, including coun-
sci.
Be it further ordered, that it is the
sense of the Legislature that the
| present condition creates such an ex-
igency that this committee shall DO
directed to proceed with the utmost
dispatch and to report from time to
time to the present Legislature for
further authority, instructions. or
action.
Thereupon it was voted that the
rules be suspended and this order be
introduced out of order.
The SPEAKER: Is it the further
pleasure of the House that this Or
der receive passage?
Mr.. ROUNDS of Portland: Mr.
Speaker, would like to have that or.
der tabled for the purpose of amend
ment. think the people in my part
OF the State are also interested in the
coal situation, and I would like the
order tabled until tomorrow morning
Thereupon the order was tabled
until tomorrow morning.
The SPEAKER: The Chair at this
time will appoint the monitors to
serve during the session. For the
nrst section, the section at the LEFT
OF the Speaker, the Chair appoints
as monitor, Mr.. Buzzell of Belfast
Tor the second section, Mr.. Bragdon
OF Perham; for the third section
Mr.. OConnell of Millinocket; and
Tor the fourth section Mr.. Pagan Of
Portland.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

that a Joint standing committee be
appointed, consisting of the Presiden.
of the Senate and two other Senator'S,
the Speaker OF the House and two
other Representatives. to consider ana
report by bill or otherwise on that
part of the Governors message reac-
ing as follows:
1.-The utmost care should be cxer-
cised in all expenditures for goverE-
mental purposes, and every detail OF
service should be made to function
with the same efficiency that charac-
tcriaes the well-managed private busi-
ness, and in this connection / recoln
mend to you reorganization ard
consolidation Of the various admin
is-rative and executive departments
tcerGs and commissions, and a coCi-
f.carjon and grouping of the various
enactments relating to these s"b-
jects."
The SPEAKER: Upon this order
the Chair would suggest the Aarli;,-
mentary situation to be as follows:
The Governors message was re-
ferred to the committee on the Go yer-
nor's Message. The committee on The
Governors Message has reported
back to the House, making certain re-.
concentrations. Those recomman da-
tions were received and acted upon
by the House. The Chair will rule
that this order is not in order, and
that the parliamentary situation de-
mands either one of two alternatives
First, and ordinarily, that the Go YER
nor's Message, or so much of the
Governors Message as pertains to the
particular point in question, be re-
called from the committee on Cover
nor's Message. when it would be open
to any disposition on the part of the
House; or, if the House should SO
determine that the Committee on the
Governors Message be required to re-
port on that particular point.
On motion by Mr.. Smith of Skowhe-
gan, it was
Ordered, the Senate concurring, that
beginning ON Wednesday, January 81.
1921 and on each Wednesday thereaf-
ter during the Legislative session. the
Secretary of State be and hereby is
directed to prepare and print for the
use of the Legislature a list CT all
legislative agents and legislative coun-
sci, registered in the office of said
Secretary since the opening of the
Eightieth Legislature; said list to
show the name and residence of I'll
such agents and counsel. the date tf
their employment and of it's terna;na-
ton. the name and residence of their
employers and the purpose of the
employment and the said Secretary is
directed to print three hundred (s0O)
copies of said list each week in the
form of a House document.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19
THE 8Oth maine LEGISLATURE
Complete Stenographic Report of Pro-
ceedings in the House and Senate.

din before the members of the S0th
Legislature and their guests, and the
use Of the Hall of the House of Rep
resentatives is assigned for that pur
pose, on Wednesday. February Sec
ond, at 8 O'Clock in the evening.
Sent down for concurrence
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

On motion by Mr.. HolIey of No
Arson, the rules were suspended and
the House voted to take up out of
order a report of the committee on
appropriations and financial affairs
reading as follows: The committee
on appropriations and financial af-
fairs to which was referred the
bonds of the Treasurer of State has
had the same under consideration
and asks leave to report that a new
bond in the sum of one hundred and
fifty thousand ($15D,0OO) dollars with
the Fidelity and Deposit Company of
Maryland and the Union Safe De-
post Company of Portland. Maine. as
sureties, be approved and placed on
file with the Secretary of State.
The report was accepted.
Mr.. Maher of Augusta asked leave
to present out of order the followinp
order:
Ordered, the Senate concurring
that a joint special committee, con-
sisting OF the Speaker of the House
ex-off1cio and three members upon
the part of the House to be named
by the Speaker. and the President of
the Senate ex-officio and two mem
pers upon the part of the Senate to
be named by the President Of the
Senate, be appointed to Investigate
the fuel situation in the State OF
Maine. And be it further ordered
that such committee shall proceed
forthwith to the consideration Of the
fuei situation in all its aspects as
affecting the health. comfort. con-
veniences and safety of the people Of
Maine, and in the furtherance of
same shall have power to summon
witnesses, take testimony, compel the
production Of books, records, and ali
data germane to said investigation
administer oaths to witnesses. nun
ish Tor contempt, and employ an
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

Papers from the Senate disposed of ii
concurrence.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

Augusta, Maine, January 13, 1921.
To the Honorable Percival P. Baxter,
President of the Senate,
State House,
Augusta, Maine.
My dear Mr.. Baxter
The Commission is handing you
herewith it's report made in accord
ance with an order of the Legislature
at it's special session in November,
1919.
Very sincerely yours.
(Signed) BENJAMIN F. CLEAVES,
Chairman.
On motion by Mr.. Adams of Ken
nebec, referred to the committee on
public utilities and sent down for
concurrence.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19
On motion by Mr.. Tilden of Hall

On motion by Mr.. Tilden of Halo
WE'LL it was
Ordered, that the Joint standing
committees on Insane Hospitals,
School for Feeble Minded. State
Prison; State School for BOYS, State
School for Girls, State Reformatories.
and on State Sanatoriums, be author
lied to visit the several institutions
which they represent and that they
be allowed necessary travelling ex-
penses incurred in the performance
of such duty.
Orders of. the Day
On motion by Mr. Smith of Show
hogan. it was voted to reconsider
the vote whereby the bill entitled An
Act to amend Chapter $50 of the
Public Laws of 1915. relative to the
hours of employment of women and
minors was referred to the commit
tee on legal affairs: and on further
motion by the same gentleman the
bill was referred to a joint commit
tee made up of the committee on
labor and the committee on. legal
affairs.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19
SENAT e

Tuesday, January Is, 1921.
Senate called to order by the Pres
ident at 4.30 o'clock p. NJ.
Prayer by Rev. j. III. Wilkins of
Hallowell.
Journal of previous session read
and approved.
Papers from the House disposed of
in concurrence.
MESSAGES AND DOCUMENTS
FROM HEADS OF DEPART
MENTS.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

Total receipts to Jan. 16. 1920, s1e3,-
$3.50; total to Jan. 16. 1921. $780,
610.25.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

The following bills. resolves and Pc
titions were presented and, on recon-
mendation of the committee on refer
ence Of bills. were referred TO the fol-
lowing committees.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

CONSIDERATIONS AND LICENS
TO JAN, 16. 1921
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1921-01-19

TO JAN. l6, 1920
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
PRONTUARIO.
Hs I

,3mo obligation los ascendeteS Que
obligation de amenar los hios compende tan solo la
maeadad de los neesan para subss sino adema la e
ra0n de los mismoS la instruction algdn ocio para
ue algdn da puean gnaSe la subssenci eguen cud
tcs para Que cha obligation recproca, pues Ia
tienel ambien los ho padres abueo demas asce
Por ntimo la ley de Partas haca distinction los
alimentos naturales civiles.
Cigo. los jos legtimos aqueos que
conlci legal de natua los cuales solo enen derecho
txgr padres alimcnosr 1876 de obr. soamen
la paternda matenad nerc de entenca rme die
la proceso criminal civil 81 la paterniad maternlad
inCutado del padre de la madre
2rcsamene acionrt 197 de obra parrafos
1y2
ART. 19S-IIJoS DERECHos.-Ley de Marco
1911 24S Los ho Hogtimos qien la cOnd
goi padres
23 Deica ell C0dgo dos articuloS
los hos iegmos afa solo tcen derecho exsr de
Iares los almentos prevo los requisites del artculo gue
Esp Abr POr artculO quedan mitadOs los
los hjOs auternO al de almentO
segu ell ulmo articuo ndica
instruction auxios neesarios la subssten
r En- obligation de ar ameno dcho arulO la impone
padres desceniene gimos de pero excluye de
C0digo nspraas
que permtian benefcios los hjos
legmos mienras C0go les MEGA absolute
eXstan descndienes legtmos de los
erehO exceda de los amentOsI Manres
% M dspOne ell casgO de descu
las necesdaes de hO del ella padre
mae estando d ella condolences de sostener solamee
de aplcci6n los padres de hos egmo los padres de hi
bastardos-E Pueblo Cntr6n 26 Dec p r. 246 n matr
mono entire padre ha egtma reconocda nulo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
CAST TERMINADO DES-
PUES DE UNA LARGA CONTRO-
NERSIA cox LOS DCE%OS DE
NAPORES
Y. V. O'CONNOR. EXPERTO DEL
SHIPPING BOARD. ARREGI.A LAS
DIFERENCIAS

Mediante la aceptaci0n por parte de
los empleadOS, marinoS de muelleS. de
una rebaja lie 800 las diferenciHs que
hacfa tempo cXistfan entire In Asocia-
ci0n International dc Marines. cl Ship
ping Board. la Association de duciioS
de vapoleS. sc rueden considcrar Off
cialmente arrpSladas hoy. mcdiantc las
gcStioneS de conciliaci6n llevadas ca
DO por II. V. O'Connor miembro del
Shipping Board. quien durante largo
tempo ha cstadO undo las aSOcia-
clones de trabajadores V quien ahOra
es el especialiSta del Shipping Board,
Sobre relaciones industrialeS.
\ O'Connor Sc le acredita con haber
obtenido este arreglo, que evitara una
huelga que afectaria a 10000 marinos.
en- el puerto de New York.
O'Connor eStuvo en- New York el
dfa Is de scpticmbre V desde entonces
ha estado conferenciando con repre-
sentantes de ambas parties en- esta con-
troverSia. Sc dice que eSta soluci6n Sc
ri ratificada prontamente Y afectarh
directamente $4,000 trabajadOres,
mientras que indirectamente servira
como precedente para arreglar las diff
.ultadeS en- OtroS puertos del AtlanticO,
lei pacfficO Y del GolfO. asf es que
lebera afectar los intcreSeS de unOS
10000 trabajadores.
Los marinOS han e>tado cOnformeS
en- aceptar las condiciones propuestas
por los due1os de vapores V ell nuey0
tipO de compensation Il tener efectO
en- septiembre 30. sera 60 centavos Ia
hora en- dfas corrientes Y $1.0O por ho-
IA. en- tempo extra.
Actualmcnte, Ia escala de paga, es
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
SABEIS QUEEN ES Ell INTIMO
AMIGO DE LAS MUJERES?
Gel Jab6n de la TOia" de fama
mundial
;QUE MUCHO Sc LIE QUIERE A
ESTE ELEMENTO vIRTUOSO!

Y 81 no que 10 digan esOs rOstrO de
mujeres que 10 usan, rOstrOs angeles
siempre, tersOs, frescOs, con esa finu-
ra incompatible, siempre sublime, sin
arrugas, sin pecas y sin manchas. So
10 hace este milagro ell predilectO ami
go de las damas. iPOr ESQ 10 quieren
y sOlicitan tantO!
ST, bellas senOritas, este es el jab6n
de "LA TOJA" fabricado con sales y
brumas del mar, en- ell sitiO mas bra
VIC v pintorescO del Mar CantabricO.
Por ESQ son tan saladisimas, gracio-
sas y guapas las mujeres que 10 usan.
Adquieralo y lselo siempre, que con
SUI uso cOnseguira cOnservar un rOstro
de ounce, Y guardian en- su pecho un
coraz6n de idem.
SolicitelO en- todOs los establecimien-
tos de San Juan y en- todos los de la
isla, que articulo tan solicitado y que
rido por las damas no faltara en- min.
gun buen eseablecimiento 81 sus direc.
torres entienden bien su negOcio.
SolicitelO en- los mejOres estableci-
mientos donde importan las lltimas
creacioncs y modelos de la moda ele-
yante; en- las mas acreditadas farma-
cias, grandes ferreterias y bien surti-
dos colmados. MJ
Agentes general para las Antillas:
|CERECEDO. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
LOS MARlNOS ACEP7AN
Ell y POR CIENTO

50 centavos por hora Y $1.2O por ITEM
po extra.
Durante algunOs meses los trabaja-
dores han eStado diSpucstos il accptar
reducciones; pero el tipo que ellos intc-
resaban, era dc - centavos por hora
Y Sl.OS por tempo extra.
Al tinaliZar In conferencia. aver tar
de- solamcnte Quedaba m punto pOr
Solucionar. Los representatives de la
Union International de Marines desea-
ban que los nuevos tipos SO pusieran
en- vigor por un periodic de un aiio. a
contar del pr6ximO dia 30 de septiem-
bre para que no SO hicieran mas re-
ducciOneS durante Csc periodic, pero
los dueilos de vapores prcferian que el
contrato fucra por seis mcscs sola,
mente.
Aproximandose cl so de septiembre
" despu6s de habersc discutido este
asunto por ambas parties. durante mu-
chO tempo, la situaci6n Sc agravaba
de dfa en- dfa. Arreglos amistosos SO
,hicieron con las organiZaciones de i'll
genieros, photos Y casi todas las unio-
nes de empleados, estuvicron de acucr-
do con la reduction Ell toda actividad
MARTINA, Y Ia determination del nue.
vO Shipping Board, de hacer ccono-
mfas, asi pues los marinos han COM
prendido que deben aceptar esta re-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
Por eI Mundo del Misterio
I errib'e Aparicion

suolo herido como por un rayo; fue
conducido al hospital, y al dia siguien-
te sus camaradas de libaciones del bar
le llevaban la Ultima morada.
La tarde mi"ma de su entierro es-
taban comentando en- el bar las proc
zas del borracho, cuando vieron entrar
el fantasma de Pawdell, que Sc dirigi6
Y sent0 en- la mesa de costumbre. Des-
pues de III instante dc espanto, bien
natural, los bebedores Sc acercaron
el, pero ell fantasma Sc deslizo entire
las mesas, gan0 la puerta de la calle
y desaparecio.
Cuando al terror sucedio la calma,
Sc resolvi6 dar cuenta al Juzgado, Y
este, no sabiendo 10 que hacer despues
de inutiles pesquisas, considero un de-
Der hacer un reconocimiento de H.
tumba de Pawdell. Sc abrio el fere-
tro Sc VIC que estaba bien muerto,
nero no en- la misma posicion en- o.
fue enterrado, pues sus miembros es-
taban crispados, sus ojos abiertos y
las postura de su cuerpo denunciaba
bien claramente que Sc lie habia inhu-
mado vivo, pudiedo deducirse que en-
el momento en- que Sc dio cuenta de
tan espantoso error, Sc aparecio sus
companeros en- un esfuerzo supreme
de la voluntad.
ParacelsO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
Ell NJFENO BIpLANO DEL RFI
ALFONSO

Paris. scptiembre ). = Tn biplano
marca Potez. ha SidO diseiiado cons
trufdo especialmcnte para el Rry de
ESpaha. Alfonso Mi. Y alZ6 vurlo Il
las s 80 de In mailana de hoy. deSde
VillacOublay, con direction Il Madrid.
Los constructors de este potrnte
aparatO dicen que pucde volar Il raz6n
dc 210 Kilometres por hora. Luce cl
escudo de armas eSpahol So drS; ina
para ci uSo exclusive de :. NJ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
CARIBE

Situado en- eli coraz6n de la ciudad.
Perfectamente acondicionado con to-
dos los adelantos mOdernOs. AscensOr.
Telefonos. Magnificas haOltaciones con
baiiO privado y efectos sanitarios. Es-
pecial comfort para familias y pasa-
jeros. Precios moderadOs.
Telefonos 484 1909. p. o. Box 306.
Gale de San Francisco No. "a. San
Juan,l R.iiR.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23

In marino ingles, llamado James
pawdoll, en- uno de sus viaje5 al Bra
Ill, sc enamcr6 locamente de una gen
til brasilcna. Abandono la nave@a-
ciGn, Sc case con su novia, Y el ma
trimonio vivi0 fcliz algunos amos. Des
gracadamente, Ia joven esposa murio,
deiando James un hijo y Ia mayer
de las desoIaciones.
Pawdell Sc entrego a la bebida de-
sesperadamente para ahoGar sus pc
mas. Sc le veia sin ce:a ar en- On bar
de los mas frecuentados de Rio de ia
ncro, y ALI batia el record del
''whiSkey".
Una tarde entr6 en- ci establecimien
to, pidi0 una botella del desastroso Ii
cor Y la yacio al POGO ratio. Los efec-
tos no Sc hicieron esperar. Cayo al
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
.,ll:2 ,.EL vEsUB1o

Pafticipc a mi numerosa cliertels
que nuevamente me encuentro al fren
te de este acreditado Restaurant, don
de encoDtrasan un esmerado serviciu
. la-carta. Sc admiteh abonados y
nunca faltan los sabrosos "SpaguettT-
Vicente RinaIdi, Allen 20. San Juan
Celefono S96. "
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
ESTUDIoS CoMERCIALES.

tizamos ense1ar por correo, por SOLO
s. al mes: Curse Complete de Conta'
bilidad Mercantil inciuyendo ia Conta-
bilidad de Corporaciones, y la Contabi-
lidad de Bancos. Taquigrafia Gregg o
Pitman, en- espaEol ingles. Curse
Elemental DE- Tenedor de Libros, solo
s12 Mande selics pidiendo informes a
La Faiardo Commercial & Language
School, ia escuela que c. 4nple 10 que
>frecel. SaI' Tuan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
CENTRAL

Ediicio3 construido expresamente
cara Hotel. modernamente cquipado
con sscensor. habitaciOnes con bafe
telefono, 'timbres y cuanto requiert
el m6derno comfort. Plan EuropeQ
Restaurant a la carta. Telefonos
SS1-1144. Box 1852, San Jose, Plat
Principal, San Juan. p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
CONFERENCIA


APUNTACIONES PARA LOS ESTU UDIANTES DE DERECHO
Los hos egmos desgracalos, poductos de-
punbes han teno la de aanzar la clad
natuae padres mares han nido convenen
mil fadaes que ley les ofrece para conseguiro
fac6n hiIos cOmpetamene esconoca los hi
JOS de ndde engendrados el miserO sin famia.
cuabes de deito algno adems del rritanc
que solo les cOncee amento
mtiples condolences demuse ceumbre de
paernad maternad sgnfcan las exgencas
lie ley al precptuar los os etmos tienn solo deecho
amentos paernidad
me dictada criminal civil ell esutado
indubtadO del padre de mae que
la iaci0n SOmente tenran
hiios egmOs a recamar amentos
exte principle de prueba de paternd maten
requisite para poder ejerctar deeco los aem
De maner que cuando principle de prueba los
hios iegitmos NADIA pueden recamar Pero
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
A NUES7R0 COKRESP0NSALES
DE LA ISLA

HemOs de agradecer.es que no nos
envien mensaJes telegraficOs despues
Ge las aoce del dia, cuando sea con
el fin de- que Sc les de publicidad Ell
Ia mis4la .echa, pOreue, Ordinaria.
slente. RI HPARCIAL qaeda com.
pagiEad0 dc doce , media q "a una
de Ia, tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
zzaNEW YORK

DorMitorios Limpios y ventilados.
Restaurant a IA Carta.-Servicie
Esmerado.-Frent a este Hotel Sc
sncuentra ell muy conocido Juan Re.
yes G5mez.
sbTetuan sS Primer Piso,
Telefono $50, Box 1870
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23
10 QUE son LOS ANUNCIOS

Los anunciOS son tan necc~iriuS para
oS nrSucioS como los me'liramentoS
para los enfrrnOS. FL cnfcrmo que So
elnpcila en- no tomar mcdiclnaS, 10
entierran; V ii negocio que Sc empeha
en- no anunciar. So enticrra q mi>no.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-23

ducci6n la aceptaci6n de la nueva
escala dc Salario SO puedc conSilrrar
una victoria para cl nucv". Shipping
Board.
(Traducido del New York Herald.
dc septie,nbrp 16. 192l.