davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1921-03-04
TEXTILE TRADE
SERIOUSLY HURT
Belgium Reports Limitless
Depression Result of Indus
trial Crisis.

The Industrial crisis through
which Belgium is passing has had
a serious effect upon the textile in
dustries of Flanders, which during
the early months of 1920 enjoyed
unusual prosperity. The lack of
demand for finished goods has re-
suited in a progressive diminution
of working hours until figures COM
municated by the Cotton Opera
tives' Union indicate that in Ghent
alone between 5000 and 1000 cotton
mill hands are partially idle, work.
ing at a maximum figure of 27
hours a week, while 1000 hands are
entirely without work. In the linen
industry between 5000 and 5000
operatives are on short time, with
approximately 1000 workers par
TALLY idle. 1t is estimated that
only so per cent of the looms in all
branches of the textile industry are
now being operated. and in many
cases on as short time as Is hours
per week.
The Belgian mills had not op-
Grated during the war and the pe-
riod Of prosperity preceding the
present difficulty, during which the
mills worked a full 81 hours per
week, was particularly welcome. AS
nothing foretold a coming crisis.
most manufacturers bought stocks
of raw materials for three months
or more ahead. With the sudden
drop in the price of raw materials
in May, 1890, and the abstention of
buyers (attributed to the press
campaign Cor lowering living
costs), the manufacturers found
themselves not only with consider
able manufactured stocks on hand.
but also holding raw materials
bought higher than the market.
This experience was not confined
to the cotton industry. In linen
yarns also prices suffered an un-
precedented repression. For in
stance, 4o's, which in May, 1920.
were Quoted at AIS to 500 francs,
have now reached $50. while tow
2S's have gone from 415 francs to
l5o francs and 16's from 440 to $50
francs.
Lack Of Foreig. Orders.
The situation in the linen indus
try has been complicated by the
lack Of orders from its normal for
eign customers In England. France
and Germany, since this branch Of
the textile industry has usually de-
pended on export orders for so per
cent OF its business. The German
linen industry has deyeloped sum-
ciently during the war to make that
country practically seif-sufficient,
and some Belgian manufacturers,
who view with pessimism the fu-
ture of the local linen industry,
claim that state aid In the nature
Of export bonuses or some similar
expedient must be introduced IL the
industry Is to survive under, prom
Using conditions.
The Washington herald., 1921-03-04
Cash Grain Market.

CHICAGO. March 3--wheat: rel
atively unchanged. Shipping sales,
5000 bushels. Track Chicago: No. 2
red. s1.7sk; No. ., Northern. s1.s3x
a1.s4k.
corn-Steady to 1c lower. Ship
ping sales. 2s1,000 bushels. Track
Chicago: Sample grade. 5sZaseh
No. s mixed. s01zae1c: No. mixed,
s1isas2c; No. 4 mixed. s2Ha63%c;
10. mixed. ssassc: No. yellow,
seise: No. 5 yellow. 61%t as2Kc; No,
4 yellow. s2has3hc; No. 8 yellow,
ss14 as5%c; No. 5 white. 61xas2Hc:
No. white. s2kas3c: No. 8 white,
54Kc
The Washington herald., 1921-03-04
Transatlantic Rates
To Be Increased 1901

NEW YORK. Feb. "a. - -Four
transatlantic lines announced to-
day that passenger rates to Europe
will go up 10 per cent on March l.
The new rate will be maintained un-
til August 81. The raise affects the
ships of the International Mercan-
tile Marine. the Holland-American
Line. the French Line and the Cunard
Line. The minimum first cabin rate
on the smaller liners is s205 and on
the big boats like the Aquitania and
the rate Is $3.50. Second
class cabin rates are about sl20 and
steerage Is $50
The Washington herald., 1921-03-04
FOREIGN LOAN CANCEILAT
NOTFAVORED AT PRESENT
Question of Whether Europe Can or Cannot
Pay Not Easily Determined Now.
tTAe washington Herals,. Eeonomi.,.,

The suggestion that the allied
countries should cancel their war
debts and start new with a clean
sheet has not met with very great
favor in the United States. This
is due very largely to the fact that
the United States would be left
in the position of holding the bag.
England suggests that IL We will
cancel her debt of some $4,000, ,oOo,-
600 to US. she will cancel her loans
to France. Italy and other allies
and that in this way the slate will
be cleared and the way made ready
for foreign trade on a new and
better basis. A big difficulty with
this suggestion is that there ap-
Indebtedness owed to the United
States. II we cancel our indebt-
edness to England she is willing
to pass this along to France. Italy.
Belgium, etc, with some additions
cf her own. And no doubt these
latter countries would be willing
to pass some of this cancellation
onto the smaller nations. England
points out that she would be a loser
in the transaction to the extent of
something like $4,000. .ooo, 900. But
in the case of any general cancel
lation the United States would lose
over $4,000, ,oo0. .ooe. which would
have to. be made up by the Amer
ican taxpayer.
In these days of making out in
come and excess profit tax returns
the ordinary citizen is scarcely in
a mood to take on further burdens.
/ 1t ist extremely difncult to ee,
accurate figures on the exact in
debtedness of foreign countries
which can be converted into terms
of dollars. The following tables
approximate these figures for the
three principal lending countries,
although the amounts are subject
to considerable variation depend
ing on rates of exchange and other
conditions:
The Washington herald., 1921-03-04
Statement of Banks
OF England and France
BANK OF ENGLAND.


LONDON, March q. - The
weekly statement Of the Bankso
England shows the following
changess
Total reserve. decreased fI,-
COS, 900.
Circulation, increases-Zi,e co.,
o'G s.ll,o.. decreased ss4
other securities, inere1ked f3,-
70S, 600.
other deposits, Increased H.
Public, deposits. Increased e.
24s, GEO.
Notes reserve. decreased fI.-
60l 600.
Government securities, In
crease fl3, ,364 900.
The proportion of the banks
reserve to liabilities In 1924 per
cent, last week it> was 1880 per
cent.
Rate OF discount, per cent.
BANK OF FRANCE.
PARIS, March a-The weekly
stntement OF the BANK OF France
shows the following ehangess
Gold In hand, Increased $4,000
francs.
Silver In hand, Increased se2,-
900 francs.
Notes I'm circulation, Increased
337 $50, 900 francs.
Treasury deposits, Increased
46.3l0,0 900 francs.
General deposits, Increased s3.-
01s, 900 francs.
Bills discounted, Increased 1S1,.
738, 900 francs.
Advances, decreased 6e6. 900
hrancss .
Advances to the State during
the week amounted to 100000, 600
francs.
The Washington herald., 1921-03-04

Exclusive of loans to dominions.
During and since the war the
United States advanced nearly y1O,-
100000 to the allied countries.
England. if We count the $500, 200, 900
advanced to her dominions. loaned
some $4,000. 900. 900, but at the same
time borrowed about SIS, 500, 900, 900.
The Washington herald., 1921-03-04
MELLON UP AGAINST
STUPENDOUS TASK
ON EVE OF OFFICE
So, 900, 100000 Indebted
ness Must Be Paid Dur
ing Secretary's Reign.
$3.50 IN TREASURY
s24,051,6 ,6S4,72s Gross Public
Obligation, One of Largest
In the World.

Nearly $4,000. 900. 900 Indebtedness
of the United States Government
will fall due and must be paid dur
ing the term of Andrew w. Mellon
who takes Once today as Secretary
of the Treasury. This fact was made
clear here yesterday by computa-
tions on the basis of estimates OF
David r. Houston, retiring Secre-
tary of the Treasury.
ore-Thirtieth Available.
approximately $500. 900 900. or one
thirtieth of the amount due. will be
found in the treasury when Mellon
takes once.
Federal taxes. for a reduction OF
which there is popular clamor
must furnish Mellon with the cash
to pay the debt of $4,000. .000. 900
Taxes, during Melons term, will
yield about $4,000. 100000 a year. or
$4,000, ,ooo, 900 for the entire period
:, according to present plans. This
mesns that after the debts are dis
posed of there will remain but 81
00o. .o00. 900 with which to run the
Government and meet all other Jb-
legations the next four years.
How far this will go Is indicated
by the fact that last year alone the
government spent more than $4,000
900. 900.
Republican leaders in Congress,
anxious to please the people. will
try to reduce taxes so Mellon will
ind himself in the position of the
man whose debts must be paid but
whose income or salary is constant
ly growing smaller. Melons task
will consist mainly in shifting the
available cash and resources of the
government in such a way as to
meet obligations as they fall due.
Obligation One of Largest.
Mellon will take Office with a
gross public debt OF s24.051.6s4.I2S.
one of the largest national debts in
the world. The annual interest alone
on this sum Is more than 81 200. .0oo,-
900. Mullon. however. may succeed
in collecting interest from the allies
on their war debt to the United
states which is s10.Ooo.0o6. This
would leave the interest on the
public debt to be paid by American
,~citizens at about s700.000.000 a year.
Debts of the government falling
due in the first year of MELONS
This includes $500. 100000 which
will have to be paid to the rail-
roads during the next two months
under the guarantee clause of the
transportation law. and s2.700,OOO
worth of Treasury certificates. Mel
lon probably will pay the Treasury
certificates by borrowing the money
through the issuance of more GER
ttfirtes The certificates constitste
what is called the floating debt. To
the railroad debt and the floating
debt must be added 100000. 900
worth of interest on the funded
debt which will be due during 1921.
Heavy Debts Last Three Years.
In the last three years OF Mel
Ions term approximately $780,
O00. 900 worth of debt will have to
be paid. This includes the so-called
loan of 1925. s4.150, 0oo, 900 worth of
Victory notes which mature May
20. 1923. and $500. 200. 900 worth of
war savings securities which ma
ture January 1, 1928.
The Washington herald., 1921-03-04
COTTONSEED OIL.

NEW YORK, March 3. Cotton
seed oil was steady. Spot, 3.s6-7.5o;
crude. 5.25 sales. Futures-March,
6.S5-7.10; April. 7.o5-7.40: May, 7.so-
7.65; June. 7.70a7.9o: July. s.ol-S.06;
August, S.15aS.30: September. s.31a
S33: October. S.20as.40.
The Washington herald., 1921-03-04
BRITAIN OWNS BT
TOTAL COAL LANDS,
STATEMENT SHOWS.
Resources Placed at -k.,,
$685. Million Tons -. :,
Metric. -
10 is ANTHRACITE
Bituminous Resources Ap-z
proximately Amount TO
40%o of Total -"
10 is ANTHRACITE

A survey issued by the mineral
resources committee Of the BritiSh
Imperial Institute estimates tsratr
the British Empire Possesses about
% per cent of the total coal re-
sources Of the world. These total
resources are placed at 7,3s7.Ssa.-
O0O. 900 tons (metric), of which
1.72s.1O5. 900. 900 tons are credited 60
the British Empire.
The detailed figures, as received
by. the Bankers Trust Company.
Of New York, indicate that the
greater part Of the empires mineral
fuel reserves consists of sub-bitums-
nous and brown coal and Ignite
Bituminous coal resources amount
TO about 20 per cent Of the total
and anthracite constitutes per
cent. The estimates are:
The Washington herald., 1921-03-04
British Coal Resources.

Canada leads in empire coal re-
serves. II is estimated TO pos
sess more than one-third Of Bri-
tain's bituminous and over 80 per
cent Of her sub-bitumiaous coal and
Ignite. Anthracite reserves are
almost evenly distributed in the
United Kingdom and British Africa
The bituminous coal reserves OF
Australia are stated to be I32.25o,-
100000 tons compared to 17s.I7s.-
100000 tons for the United King
dom.
The estimate indicates that .the
combined anthracite resources OF
the United Kingdom. Canada ana
Africa exceed those of the Cniueh
States by 100000 tons In total
coal resources, however. the United
States is estimated TO have 3.S3S.-
6S1.6Oo.Oo0 tons. or more than half
of the worlds mineral fuel wealth.
The Washington herald., 1921-03-04

(ouotations furnished BY W. B. Hibbs q
Co., Members New fsrk Cotton Exehange.)
The Washington herald., 1921-03-04
FINANCIAL STATEMENTS.
REPORT OF THE CONDITION
VI hhh a-s
Bank of Commerce and
Savings,

At WsshinEten. I'm the District OF
Cotunbla. nt the elOse Of busi-
ness, February "a, 1871. ~
The Washington herald., 1921-03-04
FINANCIAL STATEMENTS.
REPORT OF THE CONDITION
OF THE
Terminal Commercial and
Savings Bank

At Warrington, in the District Of
Columbia. at the close Of business
February Fl, 1921.
The Washington herald., 1921-03-04
FINANCIAL STATEMENTS.
REPORT OF THE CONDITION
OF THE
North Capitol Savings Bank

At Washington, In the District of
Columbia, mt the close Of busine.,
February Il. 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
iDesea usted
representa- 10
amos menOs!

Sehoras, seiioritas y caballeros, lde-
sean ustedes representa- 10 amos me-
nos y conservarse jovenes, fuertes
saludables? Sin duda que ST. pueS no
hay mujer que no deSee continuar Sien-
do joven, y atractiva, nj caballero que
Sc confofme con yer desaparecer con
los amos ell vigor y virilidad de su ju-
ventud. Hay infinidad de damas que
los 25 amos representa- 35, hombreS
que a los 80 no goZan va de los pla-
ceres de la vida que su edad todavia
les da derecho.
Esta condici6n sc debe en- ambos ca.
sos al estado pobre de su sangre. SAN
GRE POBRE Significa cansancio. pa
lidez. anemia, falta de fuerzas en- las
mujeres; en- los hombres, falta de VI
gor, de energfa, de ambicion. de deseoS
de trabajar e imposibilidad de pla-
ceres; VEJEZ PREMATURE en- am
bos sexoS. SANGRE RIGA, por Ell
contrario, significa deseos de trabajar
y de vivir; labios rojos. ojos vivos. ac-
tividad, energfa, vigor. virilidad; en-
otras palabras: JUVENTUD. Y para
enriquecer la sangre, para que Sc con-
serve usted JOvEN, no conocemos re-
medic mejor que NUXIFIERRO, fabri-
cado pOr DR.. Becker Medicine Co.. de
New York, y vendido por las principa-
les boticas y droguerfas. Tome NUXI-
FIERRO por algunas semanas y Sc
sentira usted 10 amos mas joven.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
PRONTUARIO.

whales la realization de Ill S
Pero, oa idea de autorl'ad Va @
ecanente aga respear aquela atoi
padres de corregr casugaf ss
Hasta aqu ell Codlgo de 10 siohao
de los hjOs como las reacones "rs que
paa poesad estan imitadas las personals oe os
hjos que amen los benes de eso congo sc
22e la administration Gle los benes de los
hios aa potesad ponendoa en- primer tef
cusoda del padre 10 cual or que segu los
principles natures del humane coraz6n enlazado por los ssdo
desproyisto de oa mira egosa ularia s
administration slta AHA VISTA produce dlerentes ecos
egun cse suietos administration Para entender
mejor 1Bienes perte
centes ho peenece al padre la madre con
jos Bnes que pertenecen en- propedad
padres 3Bees los hos enen amDos
Correspondent al primer los benes que ell MO no
eancpao adquier adqudo rabao PERSONAL IN
225 Esta e la regla gene
raj hio consenmleno
padres vvera independents de eos una excecon
tales h considera emancpado para to-
dos ichos benes tenendO tales hos la be
administration bienesAr % La razon sencia para
csta los padres estos tenen la
obligation alimento educacion 10 @ Justo
ogaciones tamben los benehcos Co
segundO benes adquros los os con
10 Tamblen exlste una eX
cepc0 principle general la guente Si e padre la
pae gananciales los hos no sc
impuaran gananciales hios la M
Exception que eesfuo apicaco aboriosidad
abao los hu Correspondent al tercer gupo los
bnes gados gastos de eucacion ms
rcci0nar Tabien existe exception este caso
e que la donaci6n egado expresa oa cos ad
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24

TITULO TX.
DE LA PATRIA POTESTAD.
CAPITULO l.
DIsposICIoNEs GENERATES.

de los hos nica cadena
judcls las fernando esabone
personals s bees Todo este ncluye bao e
Patra De aquea institution omana atrl
buia padres despoea imtaa sore la per-
ho bene merced al Crsansmo con sus evan
gecos prnos deaparecdo hoy puede dese de toda
queda nombre La tradcon coseva de
deecho sumamente exagerado
este sentlo gemano E primero esabeca
esp0co que 6 vida institution meramente G
v segundo autoridad paterna vesda de caracer r
conal de la humana naturaleza E sesuno
modo que sgue C6digo 10 para poesad
osagrac6n legal de la autordad paterna aJusada las @
Nestro C6dgo Civil no solo con
padre sino tambien la madrea
extensive los hjos egtimos reconecidos los
edada ash las eacones que
la mna malre esabece dejando desigados de dir
padres hios Recordamos las mtaco
que precept1a C6dgo artfcnlos 206 207
pecto III paa potestad adopante mtacones
po ambiciones humanas Estabecdo quenes
erecho la patria potestadart 222 las per-
onas artculo 2a jar los efecos de
patra poead epec6 las de los hos estabecndo
primer ber Ia nauralcza exige los aimen
to que padres ho los socaes de ineres publ
c e epeg0s eompa6 ducaEos nsrirlQs Representatives
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
POR T|ERRAS De UNCLE SAM
La Tragedia de una Coqueta

diend0le aluXiliO, y esperaba aun la
rcspuesta al mensaje, Sc agotaban las
horas de pr6rrogas concelidas por el
juzgado, cuando Ia locura hiri0 su ce-
rebro Y So lanZ0 Il 10 desconOcido: al
suicidiO.
Despu&s de ingerir cl veneno Y de
nanifestarlo al a!guacii del juzgado
dijo con una flosoffa espartana !:
"-fTlora no me ilnporta 10 que usted
haga". Pero, cualldo parecfa que no
habfa otra soluci6n que su traslado al
hospital el lanzamiento de los niue
bles, intervino, como raras veces Ocu-
IRE en- Ia vida, una figura que en- es
tOs tlltimos ailos ha concentrate sobre
81 todos los odicS, todos los epigramas
todas las furias populares: el case
70. EnteradO del desenlace dramati-
GO del desahuciO Ofreci0 espcrar una
semana sin apremiar Ia ejecuci6n de
la sentencia.
Como verd el lector. no Sc trata de
I'm case de compicadd pSicCloSia fe-
menina. Els un simple case de adver-
sidad en- la fortuna de una mujer que
fue millionaire Y bella, que rindi0 a
sus pies amantes Y riquezas V que ha
venidO intentar tcrminar vulgar
mente como >una de las tantas obscu-
ras c0nsecuencias dc un dcSahucio.
Una mni"r que crr6 por la vanidad
de su belleZa. por la facilidad de su
rlqueza y por la ambci0l de goZar
en- todcs les labios la felicidad que no
supo ellrontr;tr o no q,liSo encontrar.
en- la ordpnaci6n dc So vida marital.
ES un reverse mas de Ia etpyna media
LA de la muier coquetd. caSquivana
frfvOla, que desc,nocedora de! KEN
pis, crey6 IN vida una senda recta,
interminable de triunfoS
CH4HBEL4N.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24

| Washington. nrv.. 1921. - Evelyn
Nesbit una linda trigGena que tuvo
unos vesnte aiios maravillosos Y.
| ciertamente escandaIosos, Y que
ahora un POGO mis- madura. pero, to-
! davfa victima de In debilidad car
diaca. cue Ie conyirti0 en- tigura CEN
! tral de una sangHienta uagedia de
amor, para suspeader. siquiera sea
temporalmente. urN lanzamiento forzo-
so, ayaba de recurrir ml- procedi-
miento her6ico; II insersion de una
d6sis de vencno suficiente para matar
il veinte personals. Por 10 menes, en-
! tRc ligrimas y ayes &c dolor, esto es
| 10 que manifesto I'll alguacil del juZ-
gado que cSperaba ell la puerta el
cumplimiento del aesahucio.
pespuGs de pvestlrsela asistencia
m6dica y &c respon nder el facultativo
por Su vida So pospusG la eiecuci0n
del lanzamiento Queda. pues. Eve
lyn Ncsbit IN peuucno respiTo a su
inquetud de perseguida por Ia desgra
ciH. laimpro Su deSgraciada cOnclu-
sion de la vida matrimonial, despu6s
del pruceso sensational en- cue fue
c0ndcHado Su eSpDSo. Mr.. Harry Tlaw.
por In muerte de rn famOso arquitec-
to. que considerable el cuerpo feme-
nino ccmo el modelo mas acabadO del
av:e lie pditicaci0n. Y Evelyn Nesbit
como el modelo IN IS acihadO entire to-
dos los mcdplos. tledic3 tOdoS los SEN
tidoS q admiration espiritual V ma
telial de las colEmlas t9rneadas de
los lbs arqEitraves palpitantes
Y las 0jivas maravilloSuS de su cuer-
po.
Mis- tarle vivi6 Ia vida como en- un
perpetuo tOrbellinC. con todas las en-
briaguec2S del espiritu Y de Ia mate
ria, con to,lcs los abandonos Y todas
las audacias. Fu@ una famosa DAN
zarina. ,idiso reformar su vida en- un
m0mento de miSticismp hist6ric0 v.
por ultlmo, tundO un 'tca-ro0m eS-
tablccimitnto destinadc al servicio de
t6 a proporcionar las expansiOnes
c0nSigrienteS Il todO lugar pdblicO
, d0mdp ui:aS 'indas milchachas Ge OjOS
wives Y maneraS sueltaS. constituyen
el tormento de las pasione& Y el aci
cate de los de>eoS
La fortuna adverSa c0ncll.y0 por
hacer quehrar cl cStablccim!cnto Y So
VIC la!lZidl Il In callr. Obtuvo unas
| horaS ,ir SuSpenS 6n del lanzamiento,
m"rc2d los huenos oticios de su abo-
gade rero 10 putlu mas. No pudo To-
calizar i'll amigo que habfa de antici-
-pa!ie 81 diner0 nCcesari0. para pagar
los alyui:ereS yen"I,los. T"lcsrat;6 q
Su madrc, que vive cn Fil&dcifia pi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
Ell DIR. FERRER INTRODUCE RE
FORAIAS IMPORTANTES EN- SU
COESTITORIO

NueStro eStimado amigo el diStin-
guido facultativo. DR.. Jose c. Ferrer,
cue ha sabido conquistar una magni-
flea clientela. ha establecido Ell Su acre
ditado gabinete. importanteS reformaS.
habiendo tenido necesidad de aumentar
suS horas de consultas.
Felicitamos al DR., Ferrer. por la nu-
merosa clientela con que hoy cuenta.
" lie deseamos que el progreso cOntin1e.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
CLARA KIMBALL YOUNG

Jana usted a SUI marido? ST es que
listed 10 anna no le declare usted los pa
sados errores de su vida para salvar su
propia conciencia. Ell puede ofrecerls
el perdon pero no lie crea. La pelicula
LA MUJER IDEAL" de Clara KIM
ball Young le dira Ell por que de este
consejo. Pronto en- el teatro Rialto.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
LA MUJER IDEAL"

Es una cosa notable en- la production
LA MUJER IDEAL" los miles de du-
ros que ha invertido Clara Kimball
Young en- las ultimas creaciones de la
moda, cue son un triunfo para las gran
des modistas de Nueva York y Paris.
No dele de yer esta production en- el
Cine Rialto ell dia 80 de noviembre, o
en- su cine favorito cuando la exhiba.
Adyt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
DIARIO DE La TARDE

En- el vapor San Lorenzo. regreS6
aver de Estados Unidos. Ell compallfa
de. su amable esposa. nuestro buen
amigo don Pedro Bouret, acrcditado
comerciante Ell joyeria de esta ciudad.
FL seiior Bouret, nos informa que
ha trafdo preciosidades propias para
regalos de Navidad Aiio Nuevo.
Reciban los seiiores de Bouret, nueS-
tro saludo de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
RAFAEL FERRER OTERO

De los Estados Unidos regres0 aver,
en- el vapor "San Lorenzo, el conocido
Y talentoso abogado. don Rafael Ferrer
Otero, quicn hacc va algi1n tempo tie
nc establecida Su residencia en- la ciu-
dad de New York.
FL Lcdo. Ferrer. eS persona que 60
va Ell nueStro mundo social e intelec-
tual, de profundos aAfectos.
Reciban nuestro salUdo dc bienye-
nida muy cordial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
PARA Ell NORTE

Para Estados Unidos, EMBARGO aver,
Ell Ell vapor Porto Rice. Ell slib-teso-
rero de Puerto Rico, don Abelardo
Gonzalez Font.
FelfZ viaie
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
DE VIAJE

Aver tarde EMBARGO para EstadOs
Unidos, Ell el vapor Porto Rico, el
superintendent de la New York &
Porto Rico. senior Ramon A. Nadal. Ell
companfa de su elegante .esposa, doiia
Ines Nadal
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-24
American Colonial Bank Of Porto Rico
AVISO DE DIVIDENDO

Ell Consejo Administrator del AMERICAN COLONIAL BANK
OF PORTO RICO session eebrada la Cudad de New York.
da de Noviembr de 1921 declare dvdendo de por
cento (3e6) correspondence los dmos que
0ctubre 81 1921 seran atisfechos Ell dia de D
cembre de 1921 los acconas aparecen rela6n e d
IS de Novembe 1891 Ell Regsro de cerado
Ell dia IS de Noviembre de 1921 las de la arde vueo
abrr ell dia De Doembre de 1921
III L. Cochran,
Vice-Presdente