davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1921-04-16
Batted for Mamaux in seventh.
 'sOne out when winning run scored.

Krueger, Griffith. Nicholson. Three base hits. Wheat. Konetchy, Powell @, Barbare worth, O'Neill double plays, Kilduff to Ol- son to Konetchy; Scott to O'Neil; O'Nel to Holke; left on bases. Brooklyn z. Boston 3; bases on balls, off Smith 3. off Miljus g. off Scott 2; hits, off Smith in innings (none off Miljus 2 in innings; struck out by Scott g. Smith 3, Mamaux l. Miljus 8; passed ball, Krueger; losing pitcher, Mill jus; umpires, Brennan and Emslie; tine 2 hours, IF minutes.
The Birmingham age-herald., 1921-04-16

to the body the final kick of the stroke being analogous to that of q mule. In all, 1t is shorter a snappier stroke and when Pennsylvania has the proper men in her boat It is very formidable
 REAL RAGING
 As may be imagined, lessons of tomor- rows race will serve both Yale and Pennsylvania in regattas to come. It will confirm the impressions of the coaches concerning the merits of some oarsmen, it may define the limitations of others for when all is said and done it is alone the gruelling test of a real race that brings out these things whicn It is valuable for coach to know.
 PRELIMINARY REGATTAS
 There was tame wnen these early season races were perfunctory affairs. time when coaches and oarsmen and college men generally looked upon them merely as try-outs in preparation for the great June regattas. The public took little or no interest. But now we note 1 complete change. Every race is signfl- cant and every race, therefore, is a real contest success or failure in which IS extremely likely to be taken into account in the final reckoning of the season. This has meant lot for the sport of inter- collegiate rowing.
 SHORT PUTTS
 
 Nkosana, king of Zula tribe in Nom hasa employees a highly polished mid iron as a sceptre. No one knows where he got it.
 On May 1 we will know how many clubs Of the United States Golf associa- tion have needed the request not to sub init entries of players to the national amateur championships tourney whose handicaps are over five strokes.
 The British championships are decided over an ls-hole course. Luck can last over IS holes but at 36 it usually takes the count. Talking of American women at Tur- berry next month. watch Miss Edith Cummins of Chicago. who has been play ing sensaticnally down south.
 Jock Hutchison says the St Andrews course is far too wide. But it's the kind of course we have been looking for.
The Birmingham age-herald., 1921-04-16
Totals ...........29 3 ' 27 ] sBatted for Hamilton in eighth.

(3), Barnhart, Carey Maranville; three base
 hit, Bresser; sacrifice hits whitted, Grimm: double plays. Hargrave to Fon- seca; Tterney to Grimm; left on bases Gin cinnati 4. Pittsburg 4; base on balls, afr
 Rixey 3. Hamilton l: hits, off Rixey s in 3 lnnlngs. off Napier 1 in 1 inning: off
 Hamilton, in innings off YeIiowhorse.
 none none in innings; struck out, by Rixey 3, Napier l, Hamilton l, Yeliowhorse 1; wild pitcn, Hamilton; winning ptcheA Hamilton ; losing pitcher, Rixey; umpires, Riger and Moran time, hour 46 mnutea
The Birmingham age-herald., 1921-04-16
LEW TENDLER's HANDS

However, Sailor Friedman may be feeling bad as result of the mauling he got from Lew Tendier, it is cinch he does not feel any worse than the Phil adelphian. As result of contact with the sailors corrugated features, Lew has had to have one of the fingers of his right hand amputated to the first joint, and a splinter of bone extracted fror, the left hand.
The Birmingham age-herald., 1921-04-16
GEORGE COOK

An eastern writer, In speaking or George Cook, the Australian heavy weight, who is shortly due in Europe, where he will fight the champions of England, France and Belgium, says that Cook-although he styles himself heavyweight champion of Australia would not be a match for Bombardier Wells, nor Fred Fulton and would have trouble in holding his own against Bat ting Levinsky or Tommy Gibbons. Tommy Gibbons, eh. Well the man Is no match for Wells or Fulton had bet ter keep away from the St. Paul man handler
The Birmingham age-herald., 1921-04-16
MAY COME THROUGH
DIFFERENT METHODS

Rowing critics will find in the two crews an interesting exposition of diverse theory. Yale rows long stroke, anchor ing the blade vigoriously after a goodly reach and pulling through hard. Penn sylvania catches the water with less venom while the full power begins to be applied when the oar is at right angles
The Birmingham age-herald., 1921-04-16
At Atlanta
Indicted White Sox
 Players Organize
 Team of Their Own
By FAIRPLAY
Copyright. 1921, by The Ase-Heraid

Copyright, 1921, by The ASe-Hernto.)
 New York, April tk,-Word from Chi cago today makes 1t seem clear that the ineligible White Sox players who have been lined up to play as team against semi professional outfits in Chicago and vicinity include Joe Jack son, Hap Felsch, Swede Risberg and Fred McMulien. Gandil. who was a!- legged to be the prime mover in the 1919 affair, is a possibility, and Buck Weaver may desert his drug store on Saturday and Sunday afternoons.
 Talk, however, that a rival. team IS being organized, with Paulette, Hal Chase. Joe Gideon, Heinie Zimmerman and Lee Magee and other men released by the big leagues, is denied.
 HACKERS OF THE TEAM
 The nominal packer of the Black Sox idea is said to be George K. Miller, an investment broker in the Harris Trust building in Chicago. The five de- barred White Sox players would mako the nucleus for a team which would compare well with most big league outfits and while no semi-profeesiona, club would be likely to have much Of a chance against it, the theory is that the fans would turn out through cu- riosity if nothing else.
The Birmingham age-herald., 1921-04-16

Summary: Two-base hit, Wadsworth 1; three-base hit, Shelton; sacrifice hits, AL ford stolen bases, King. Shelton. Gaylord, Hyatt; struck out. by King s, Barhley 8; hit batsnen King by Barley; bases on Cox.
 At Baton Rouge La: Mississippi A. &. M l. Louisiana State university O..
 At Biacksburg Va: Washington college 6, V. P. l. 2
 At Maryviile. Tenn: University of Ten nessee 5. Maryville college 4, Clo innings).
The Birmingham age-herald., 1921-04-16

Sumrnary-Two- base hits Lavan Barber Twombley. Hollocher, Flack three base hit. Deal; Stolen base. Fournier; sacrifice hits. Stock Hollocher. Mann. Deal double Hollocher to Terry to Crimes left on bases. St. Louis s. Chicago 9: bases on balls, off Martin l. off Riviere 4, off York g., hits. off Martin in innings York 3 in 3 in nings, Riviere in innings (none out in seventh). Kircher in Ia inning, Haines 2 in 2-a inning, North 3 in 1 inning; hit by pitcher by York (Heathcote); struck out, by Martin f. by Riviere 2. by York 2: wild pitch, Haines; winning pitcher, York losing pitcher. Kircher: umpires, Quigley and OrDay; time 2:O9
The Birmingham age-herald., 1921-04-16
Yale Crew FaUOred To Win Regatta With
 Penn. Eight Today
By LAWRENCE FERRY

Copyright, 1921, by The Age-Hernld.
 New York, April i5.-Opinion of rowing men favors the prospect of victory for the Yale varsity crew over the Penn sylvania eight in tomorrows race on the Housatonic river course at Derby, Conn. This feeling prevails chiefly. it would seem. because of the loss of valuable men from the Red and Blue boat through scholastic ineligiblity. Nothing so up- sets the plans of coach or dininishes the prowess of crew than breaking the combination. For the art of sweep swinging chiefly involves rhythmic, in. terlocking effort. coach places eight oarsmen in a boat and while all of them are likely to be men of strength and sta. ture, all have their little pecuiarities which must be so adjusted. so synchro- nized. that the men will row as one. It will thus be appreciated that coach who has spent a fortnight or a month at this task and has begun to get a glimpse of results, is not overjoyed when the faculty knocks one or more cogs out of the machine. Joseph Wright, rowing mentor at Pennsylvania, has experienced just this misfortune.
 MAY COME THROUGH
 But MT. Wright is a man of sanguine temperament and indominatable charac- ter. With replacements from the junior varsity shell he started to build anew and he believes that this varsity eight is qualified to row creditably against the Ellis.
 AS for Yale, the only plaint has been lack of weight in the university boat But this drawback is much more likely to be effective in a long race than in a short distance early season dash. Guy Nichols, coach of the Blue, has appeared to be somewhat in doubt as to his best men, a fact which may be regarded as implying an even excellence of varsity material. light thought it be
 DIFFERENT METHODS
The Birmingham age-herald., 1921-04-16

iOtdlS .5o Il Is Z1 lz sBatted for North in ninth. ssBatted for Martin in sixth.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
Sieie Scbanolung mirb Sit
fnriren.
Siuftct MIR p Gents.

Cine @eabnolul8 Die benbiifti9t uno
ocrsn 3lpcf g T., Sic lIrIahe 8u nc
~ieitiQcu uno Neu Nutientcu 81 furiren
pom Ycpcr~. N}a9eus ulo Gdrnleioen,
uon zdipitoeL ihlcdtem 9tppctit, g8aiz
ieriuh GjuQcuiteineL @linnoarm Gnts
situelln9. 6crslciSen unh frouiiAta
0rnntbciten Gurt Sen 0e6roud oes.
IcIbet tduneu mopde geid6rlihe Opera
tioh,t ptr6iitet itno oielc Soften ers
ibtrt peroen 6ei Ser @ehnuo(no uou &C.
idbrlihcr 0rouf6eiteu. 2ie7c @ebnnos
lung a9}co GrpB 2iper 4iI5", lit bon
2ottorcu prdporirt tuorocu, rie iuhrss
lonae GrfabruuQ in Der @ehnt0luna bic
Isr arautbriten beiibcn. Sic tommt in
fleiucu ltbren dbpfideu nit 5hrduhcrl-
hedcL pericbcuen 5laIdleu. Qcnun Fir
5ipei Wondtc. ituh tuiro pou 0oihlel
&ro@. uuo unocrcn Npotbcfern ncrtauft,
pner miro ron 9lco Bros & Gn.. Wiinnee
npoIis. Winn., ptrIdlidt. 2as cftt
NiitteI, BAT Sic qcldiittc 9tot6c areu5=
&ignettc nuf icoer Shnd1tct gcoruft
Nn3eiae.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
Snr5r StAOtnenigfeitsu.

Inter ocr %eitunQ non 6rali
@heIplen MIRO lcGt I'M Nrciit Ser
., ". Is. " cjn N}dOden Gh3r
eJuQtilbt. Nan mia I'M Sriihiahr
itott oc2 itbIideu Sdoutltrucn2 ein
3roBe@ E~rlhiahr4 <Scit gcbcu, ra$
aus oramntiihw Nmffuhrlm0ct
mt 0hor &%ortriacn bciteheit miro.
Nm Mtttpodl &ormittaa faul
Ser critic ShIlttcu III O;crm Sabre
nut eiucr &aouuQ NcIs pou @rorNS
pjle iiber3 Gi@ uat "a GroIic. @r.
%oui3 Mtdt Der ojcit be; oeu ieBiQtu
@iftcruua%orrh0ItniiIrn 0odl etlua%
lpo1holltQc Gour |uuteruabm behaup
tCt oar oaH G;2 pon 10 bis e Bell
0jf un0 lid)cr iIir &aipMHc lei.
&eluiS NarrNlI. Nn frilhercr
Noji icidcf ron Njnueapolj5 miro am
9teHa Nes :. E,brlDoy int Qa GraIie
[Aeotcr pmttr Ntu @lrp3,cu he@
Arbe;t2r GcHtjl3 tjrW &ortraa
iigcr EraiUtat.au Uno &crarchw
holtsn Ser G,ortro1 Miro aurd ul
hc'u POO ijsrca@To9jid't &ilNsr ian
WcrNew
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
llsbtr II Miaionen 0epoiiten

Gic ga Groiie @aufeu haben lolt
tilr3lIdlen 9eridtelt, 5uiammeu Sill.
5S9,05t36 Iepoiiten, bic iif OH
Oie eir3eIuen 9unfcn Wic foIgt per.
tbeileu:
NatioUmI @dnf pom ga GroIIc,
1852 23t.69; 8ntupiun 91atiouaI
Gnnf, So .396, 440.72; 5tatc 9unf
Don ga Groiie, St.954,263.76; Sc
curit0 Sapings 9auf, $3.50, 5G4.53,
Grdonqe 5tate 9anf, $685., 550.6G
Qje idhrIid'cn 9cantenpobIea
ncrliefcu nit folqen0en Refuitatcn.
Rational Nonf pm ga Groiie:-
Er0it1cnt 8sorQc W. Burton; Gi.
I5e @roiiocnt, g. Il. Gotnun; aaiirer,
:. 3. @anferion; @iIi3foHirer. :.
@oihcrt uno u. Is. 43belplcn; Qiref.
loren: g. &. Golman. i. ". SiiIon
SeorQe $. @oroou. :. M2. 1iron
@curu Sum, &oieph =. ,Siinfc, 6,
:. M:heI, Z. Z. GoIman, @eorQe u
Burton.
9otapion National @auf:- 50.
yin W}. Mna. Br0iiOent: q. ual.
Stcenmnf, &ijc @%rdiiOcnt: ,Sofn "
~''anor. &ofijrcr: y. 3. GIc;n, NiIfs.
2n'iirrr 2ireftoren: VI. S;ridhe;-
7lcr Did,ncI Flrltf. i. n. Gone
rnno, s.. pan 5~tcctrnf, 6. Z. WPiil.
Ter. y. Is. Sunitb. Ctto 9nBhor0, 2.
% Mnc M:aon, u Y. Stunt. &. Wt
@ina.
Grdauor Stote 0onf:- Charles
u Shonpion. ErdiiGant; SoIepb Il.
8ohres. &i'c GrGitAeltt; Robert g.
'nrnrn. @oiiircr; @nlter :. 2ourn.
Nilf> &oIiircr; 3ircft0rpn: 6. 4.
'ontpion. :. ". 05obrcs. n. <
2onrn, George &. GbilippS. Getcr
Ncriou.
2ccuritu 5opi7as Bout 4rd.
Thmt Or. n. @~ulorrion: Gicc-
Nrii. g. =. GceIer nus u. siren
@n'iirer. ! q Gtpino: N;li$aoi.
liver, :. q Nrrnrer rruo <. 6.
>toff' Tircftnrrn: ~. ". @rnr0rr
''n ". sr"n, 81 :. aeeDrr, \. ".
lhmind Ole GIbcrt'on, 9 4 ai-
''nn 3 ~ Sfnur. ~. $. San0erS
= ~ N,LY.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
9awlOHs 9HiIpOitfabrtsu.

@ie bereits beridtet mur0e, miro
Der &uftpoit0ienit am 10. @tni pom
Der 2awion 4irplane SO. aufgenom.
men meroen. 9ie. 0eIeuihait er,
bdlt iabrlih cine Compensation III
@obe BON S6S5, 900. Der Goutraft
Dur0e norldufig nuf Elm Sabr ab-
geidloiIen. 0ie 0eieaidait beiitt
oas &ebt, Den Gontraft auf elm 5mel-
ties Subr aus3uoebnen. Gei Routen
melde Die 2aipion 4irplane So. 3uge-
mieien meroen iino:
Route go. / - Rcp Dorf, &ur-
ris5urg, 8itts6urg, Sort @apne mo
Chicago.
Routc 9itts6urg, Columbus,
G;ncinnati, indianapolis unO ct.
2onis.
&oute 3 - Stem gorf. @aIhing.
ton, Talcigb, Columbia uno 2ltIan
ia.
lie Nieicnoeroplane fperOcn oud,
GrpreBinhen uno 4aiIogiere 6ei6r-
bern. Die @sic1idoft hat bcreitS
2onOun9apIdbe in ieocr Der StdotC
altf Den orei &oltten ~cuuorbcr. Sad,
ntdnnei fir oie 9eoienmnQ oc$ @e.
roplaneS uno fiir Die 9~ehanolung ser
Trodt uim. iino ~anqeItellt mor0en
10 ooB oie@eieQidait Ben beiten QicnIt
geben fam, 3chn aro6e AeropIone
nniiien pom Ser @eiellId'oit bis 5rn
Is, Oai pcliefcrt rpcroen. 3tpci Iint
bereit5 fertiqacitellt uno Sic onocrel
pdt mcroen 10 raid mie ul6glih pro
6u3irt merocn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21

Ger 4lan 0e5 @e0ouoe Counties
hes GoncilS muroe BON Der Ser.
iommlltna angenomnlen, uno 0aruod)
miro Die organiiirte Nrbeiterid)ait
Ser Stn0t in polen @eiit oe3 Sc
bdu0e5 geIanaen, nenn ser Eadt
pertrag scr Marineao so. am 8.
Sui 1925 nbl0uft. Ger Dem @e-
Iiber Oe5 @~c6Gltocs, e. u. 5dm!}c
oafiir 81 5nbienoe @etrag lit $4,000
9a5 Union GonIIte, meldle9 Die
ltnter1Qlt0lunggn in 0icier anQe(e.
'Qen1ejt firbrte, mar ans folQenoct
Bcrionen 3ltiammcn9ciett: 81. g
alution, Organization 0e8 Arbeiter.
Goncils, Gam. I5ohnion, &. @anjp.
Ter, &oicph Gnoer. 80. Mclls, Qouis
Albcrt5, 8olter @airiG, g. Il Nat.
ion uno Sobn Grpoonef. q. 9
Gnution mar Sefret0r oe@ Comics
un0 5reo s, @ortmeIl, Ser Acdlt3
bcrother 6e@ieIben.
Gicie5 Gomite miro cine Gonititu
tiou un0 Electromagnetic elmer neucl
ORGANIZATION entperfcn, Die in 2n
fuuft ais Sic @o Groiie 2obor GtmpGt
GIIociotion befonrt iein, uno Sic Ncr
Arbeitcr TenpeI III &ertpaltut.
babcn miro. Gie @aieQid}nft miri
iid) iuforporirew IdIIcn ionic 0iI
6otitc oeS n6thiQen QopitoI$ Qcieid.
net uno 900 oe&ielbcn eia8cjnbl
lit.
3fnci Afticn 7u SO 6o5 5tiif I'M.
Sic ais QGp0hnIihc 9lftien mo MD
3~inStrnqcro befonnf iein wcr0cn
ioucn ieoenl l1nionorGeitcr in 9,
tGroiie gum Anfoui o%nue6oten mer0eu
PILE 9tfticn, Sic ein llnioniIt artBe
o;cIcn Fpei 9lftjen fouit, mcr0an al.
&or5ua5 Aftjen bcfolnt ieln I'M
sc 3;Aien trnnet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
Crosse Mengen Eier
wenn cine
Nlchtzufrierenden Trink : Foniainen
benutZt wird.

I'm Eier zu bekommen list es moth
wendig fir Huhner reines Wasser
(nicht g~efroren oder eisig) zu aller
Zeit bereit zu stellen.
Elm Ell enthalt 65 ProZent Wasser,
und so konnen Sic Ieicht die Moth
wendigkeit o Wasser begreifen.
Fine wirkIiche Trink-Eontane.
tHeizen Sic Ihren Huhnerstall NIGHT
oder ersticken Sic dasFedervolk NIGHT
durch Lampen oder Ofen. Reines
Wasser erhoht die Eier - Production.
Die Fontane list aus galvanisirtem
Eisen hergesteIlt und ist in der Con-
struktion dem feuerlosen Kocher
ahnlich, da sic ausgefullt is nit Ell
mem die Katie lbhaltenden Material,
nm die gleichmassige Temperatur
des Wassers zu erhalten. Der Think
napf, welcher das einzige sichtbare
Wasser enthalt. ist cine Verbindung
zwischen der inneren und ausseren
Kanne und gent NIGHT uber die Wand
der ausseren Kanne hinaus; es he
steht also keine Moglichkeit der Be
schmutzung. die Ursache so Weller
Krankheiten. B~estellen Sic jetzt, da
Sic es NIGHT %bedauern werden. Das
Wasser bleibt DARN warm i'm Winter
und kalt i'm h~eissesten Sommer. Ca
pazitat zwei Gallonen. Sehen Sic
die .AusIage an unserem ). Strassen-
Fenster.
Elm gutes LegeITonikum wird chen
falls das Eierlegen <stimuliren.
Wir empfehlen4 angelegentlichst
Dong Sung, Pratts. He's und Con-
keys Laying Tonic. Zu haben in
Packeten fir 80 Cents bis zu $500.
Kranke. Huhner legen NIGHT viel.
Geben Sic Acht auf Erkaltungen und
Roup. die SIGH schnell Uber das game
HUhnervclk ausbreiten und dasselbe
sehr oft ganz yernichten.
Wiz rathen ais Vorbeugungsmittel
H0schler's Poultry Germicide Zwei-
NAL die Woche zu geben. Dieses
Mittel list auch ~anwendbar in leichten
Fallen Won Roup und Erkaltungen.
Fur b0sartige Falle und wo
die Augen und der Kopf geschwollen
sind, geben Sic den Hihnern Hosch-
ler's Roup Powder. d. dieses cine
bedeutend kraftigere Preparation list.
list.
VIE steht's nit einigen N~esteiern
LauspulveT, Liquid Mite Destroyer
und Reinbanden?
Legen Sic den Huhnern ietzt Elm
Band UNI. we'll es linen i'm Sommer
nieht m0glich sein wtrd. die alien Won
den iungen Hihnern zu unterschei-
den. Lassen Sic uns matchmaker
hire G%eflugei- und Web . Sorgen be
sprecheu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
@OlOene 0o63cit.

@r. @ciurih i. @ci0eruH ma
iciue @ottin, Ok iejt ocu lebten 'ltui
%abreu IN g2rit 5olcm mohncu,
hntten Die 6rels0c, lcGte Mod't IN
Nrcjic ibrcr TantiIie mo eiu;bu laye}
jlteiteu 6reuloe oos Set ser N5oloe
ltcu Sod5cit 5l fcieru. ST. Mciocg,
Ser. ncbcnbct bcmcrft, id)pu let -
\<uhreu cju}t bounclt 0ca .@toroitern4
it, Wur0c om .. SUM- 1871. NM
it:nr Nottiu, Qe5. Iorothea 2. 0cQG
am #. &uguit 1892 I'M &rci9 5toI
5cltau ser &roputS Nomroocr &C
3oren Gas iulQt E1nr mon0rrtt
ladl Gmerjfa olt4 lao idlIoE an -.
Eonuor 1871 i'm Souu Nollauo sen
Nuno iilr& &cbeu. Nm Conn SOL
.nuo mohntc oo3 iunNe @htpnar bis
ann Euhrc 1850. morollf Is nurb DEM
Soun Mamiltou il~berieotlte Tje
iets ocmGhcpoor n@cborcuen ms nod
frhcn0cn Sinner ~ Srol, Morp Nfjl-
[tr. fSrou Njr0jt MoItcr@. tSrolt Min
ne &wufr. SSrou 92juiom NciNcr.
c@eord Ne;0cr unN Gorn Nejoer
iome feds Srr6tinocr morcu ale
BEL ser fFejer nlgcncn.
Ter .9}oroihru~ ftut Uadtr31
i'd SEN piclcp Dem blmdnrteu ,tlj
helpoort A0ylsbrohteu 0lijtmiInidlc
Den ieinjQen blu}u.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
Yus Dem 2rbcn grihieOrn.

ycnicr. Syau 2ouiie 2euicr, !I05
@reeu ban Stra6l, itorb na IAN.
nerstag Dtoraru Hod tangent Sicd,.
tbun. Grau @eN'Ir mur0t M, p.
Suli 1913 In 2tutihlaNo nt2a}tr.
,}tpei &iu0rr r. 6rau Vnit3u &tyt
fom un0 Gbnrlta l<art'op iooj2
bier StitfI0bue r GarL lGlia9. @Iu.
quit mo Ctto 2cnisr r. Iu,o cine
Stieitotter. Grnu 2tlpluit @,rm1m
iiberIcbeu ije. Gle @ctrNiQu1l NJ
foIgt am N}ontad 9tadm.ttoa voa,
@ouic mo non Ser NtutideH I-tHcs;
Id)cn &jrd}c ans inter Amt@laltuHJ
pom &aitor @anum nuf ocut Clf
@rpbt %~ricNbofe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
9nit Eoit %crfcbr nntcr6roacn

Eoit @ufiihiifer NoDpnro 4. Su3t0
hottt 0jeuetaa au' Ser Tabrt ron
p &oul Hld N1.cdNo ESd'. q,
NId}1Hutr.e 6te.cta 03,Eer CrNHuG1
mo tr mar 0cuo.ajat hi Mcotiau
A''@ 5a loHNtr Tort iJrlt, tr 'itr
ojc itludnI3e (ra1@iertrtn1 }tucr
Eoi,'ad'tu md 1,1tnIh;calacr &r't
sitlt &c; Ser &an0Ind Int Ner 9,Gat
aoE 4F0oiion uplr0cR Die Hdoer ser
vaila1'd'iUt ie|rtrijnu1tyt n.5,
blitb uupcrlebt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21

&ser 9jelocr gu mdBisen 3inler
.eihen mOdlte. erHcu perldBlidhen &ath
aeher fir Seeos mo Rortgnges brauh;
oheI @elo auf emte Siherheit oltsleihei
piQ. penoe iih an u. 3. 5tdiih
DOB 2 1 StrnRe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
air6Gdes.
HsfOrmirte ct. SObannes . 8emeinoc
Ode 4. Hnb giarfst Straee.
Sait1r, 3. Studmeier.

Sonntogsid)uIe I'M 9:t5 lthr.
8ottesoicnlt nm 1920 llbr.
Boulder un0 6reun0e iino uns I'M.
MGR ber3lid niafommen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
Union. arbeiter fauien Die geo.
1lens6 aae.

Z 0eDertlhdIis
~ltulouen plH IA
Groiie 6eidlOiien
in elmer amgton-
tag Abeno abge.
balteneu Mtaiieu-
perialnmlunG Die
geoncn Sale
81 fnufen nm
ais Ar6eIter
Sempel ein5urih
ten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
HOeSChler Bros.
die grosSteu G~efldgel- specialization
uud Hilfsmittel Handler.
LA CROSSE, WIS
The PamDGTin Cigar &c.

(GfGbiirt iS66.l
tf3-ti5 2. ?. 5trate. "a 6rpTe, &it
S1brihntcu oer b]eisuuttn -@pun
SaaHa uno aS,or d y < y ~ frinr
Clldlitdt t9t &iaarren. -EonpSro'
uuS -SIad Hois 1870 per 64luo e,ratt'
81 &jgarren, uiN -9i4n @onntc sHaad
tabaI
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
@icsem Sic SIR @elo uOriidtts

@iesen Sic SIR @elo uOriittta
adtcn Sic oaraut DAB Sic fiit
oosielbe Den pollen @ertb erbal
ten Sic erbaIten i'm iiderlih
menn Sic Sbr @eIo bier c,ntauiher
fiir 6enitcr, Ibiiren, imtere @art.
bol3 : @etleiOungeu, 2ooen- unh
9anfeinridtungcn, auultglns, 9robt
feniter mo -tbiiren ooer irgeno eine
anOere @ol5ar6eit. 6raoen Sic Der
Wonn, oer's neiB - icneu, Der bier
fauite.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21
SergHnsuHgs=8 egweiier.

0siuoli. - Se0cn Nadmitiag unO abenO
@anoelbiloer.
60 GroIe. - Nm S~ountaBen SduoeptIle
slaicItie. - 5eoen Tadbmitta9 rno aoeHS
Rnnoel6ilOer.
giiOu. 3coen Rndmtttn8 uno Aberf
Grandchildren. a..
GofnO. Scoeu Ra6mittag uuO a6enl
BanoeIbiIoer.
giuiera. - Sc6en 9admiitag uno a6eni
@dn9cIbilste. .
Rialtu. - SeOeu Rabmittd9 unO aoenf
8an0elbiloer.
etranb. - Jeoen Rahmittag uno aoenI
8dnOelbiIoer.
St,dt z @ents fir Die pom etne'a
aneippar5t geidriebene aneippbro
ihiire
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21

Shon ocs1alb limo @ratlIlatio'
nen utio &eIIeioafnto0ebun9ca un-
eltbehrEb, neil lie 10 nit tA9ereii>
.un0 .t1cJ Frie'eN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-21

oes GroQromm 5uinmmengeltcllt, 0ds
pom 26. bis gum 30. Sanuar 3nnt
9(ustrag fommen miro - Denn Der
@ettelgott feinen Grid 0urdl Die
Rednlno mad)t, benin obne Sdne2
lln0 faItes 8etter miro es nid)t aus
filbrbnr iein.
Mtittmod,, ocn 26. Sannar.
8ormittags.
Curling - Iarftplab.
q a d. mittags.
Curling - Wtarftplat.
Sub Ball.
Soboggdn.
Iben03 ;.
9orn0e - I bis 9 ll5r.
Fiaureu . ShlittidubIouicn -
Gi8cln 900. - See @odep &ind.
9uib San Gonteit $50 0|ars
fet SQltarc.
Shlittidubloufen fiir bos Bltbii'
fun nit Wtuiif - Wtorfet SNlare.
GOnncrstng, Den ~. Snnuar.
8ormittag8.
Curling - Wlarftplat.
q ohmittoQS.
0reis 4araoe - $4,000.
5ydbiofeits S6littidnbIouicn-
Grippe u mo ., 300 llDr I'M
2euee 9arf.
Gunit 5dlittihltblaltfcn, 400
2eocc Garf.
@ettlaufcn, 220 9or0 fiir Mdn
nrr. 400 - 2epce &arf.
@ettlmlicn, Y We;le filr Gamer
- Qeuae Yarf.
4bcn.o$
Qnrooe - 700 bis 900 1lhr.
ar6rnrnQ Ser a6niait $3.50
49, 2cpce @orf.
I W}eilc @ettIouf iilr 92Gnncr
| 1890 - 2cpec 8orf.
I 03ctlc N2ettloui 1915 - 2cuet
iGorf.
fidurcn 5hlitti6uloufcn iul
0aayc. 1890 - 2epee Harf,
aanit StCttianthloltfcn - Mor
fct 5ouore.
Sdlittiduhlouien iijr oo5 8ubli
finn nit N}lliif 49, 0torfct SQudrc
6rcitag, cen %. 1annar,
&ormitta0s,
Gltrl;ud ~ Warttplnb.
9tah m {ttu0s.
Gog Gerbu. I :30-Rittuug mir
Ipater a~nge5c:at.
Gdhiqfait2 &riiiungcn inn ShIitt
'~dmhtaltfcn, Grippe s mo Z, 2:0(
~ 2cpee @nrf.
Nclup Racca. 800 - 2cpee Nart
aunIt SAIittihublouien 400 -
Renee Norf.
@cttIou, 300 9or>@ fiir 3onten
Its ~ 2cuct &arf.
Ncttlnuf iiir Noorc, 4,30 ~ &cpe
Borf.
NbeuhS.
&ornoe nod North "a Qtbiie -
200 bis 900.
2tc @ofep @nnes. 900 ~ Sc
5ofen Riud - GnmnnpcQ.
i mo 3 MeiIen @ettIuIi. t0:3I
Worfct SQl1drc.
&uuIt 5hltttIdmhlnufen I'M
ii:r 0a$ Vltblifrm NIT OtuIif, # ;0l
- Morfet Squarc.
Samstna, Den %, Snn.
GotmittuQ&.
5dluB 1ihiQfeit9 EriliunGer
iiir @ruppc 6 un0 . - 9:30.
u "a mittoQ@.
Sec Nofcn.
Nbcn0& :.
Wtoroi @ra2, 900 Morfe
SQlarc.
aoiyilm Gre.S @ctttoui.