davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04

Totals. 81 II q Is I Totals. 81 10 r. y = J
Stated for Shinault in eighth inning.
Cleveland . o o O. 7
Detroit ....... 3 0 x-l0
Two base hits--Cobb, Flagstaff. Bassler
Three base hits-Jones, Smith. Blue. Home
run-Heilman. Stolen base-Jones. Sac
rtfces-yeach. Heiilnan- Double plays
Jones. Sargent and Blue, Sewell( Wambs-
agnss and Burns Left bases-Cleve-
land, s. Detroit, s. Bases on bails-Of
Morton. 2; off Bagby. l; off Oldham, 3.
off Middleton 2 Eits-Off Uhle, in
Ia inning; off Morton, in STA; off
Bagby. in Ia. off Oldham. in s Is
off Middleton, in "a. Struck out-By
Morton, 2: by Oldham. J. Wild pitch
Morton. Passed bal,-Bassler. Losing
pitcher-Bagby. Umpires-Dinneen and
Owens Time. 2:l5.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
The score


st Louis 20 o 0 9 O.
Chicago. ! 3 x-l2
Two-base hits estil, Jacobson. sacri-
fees Russell. Mestii. e. Collins. Sheely.
Doubis psays--Johnson. T. Coliins and
SheeIy. t.. Collins. johnson and Sheely.
leYt on bases--St Louis S Chicago. II.
Bases on bails---OH Pagmero. g off Rus
Deberrv, u ITS T,sfs.-o:s paayoera in 'ss
innings or Koip. 1e in > 2-s, OF Burwell,
e in y OFT Deberry in !. Struck out
l5y Russell. / Losing pitcher--Pa lniero.
unpires--Naliin and Chill. Time OF game
LIDS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
White Sox on Rampage,
Easily Down Browns

CHICAGO, Sept. a.-The White Sox
went on a batting rampage in the early
innings to-day and easily defeated the
Browns by II to L. Russell pitched in
fine form for the locals, holding the
visitors to seven scattered hits, Jacob
sons double and two infeld outs saving
them from a ghut-out
The score:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
Marquard Pitches Reds
To Victory Over Cubs

CINCINNATI, Sept. 3. Marquard
shut out the Chicago Cubs with four
hits, the Reds easily winning, to O.
Victor Keene, pitcher from Maryland
University, made his first major league
appearance. and pitched good ball, but
was overmatrhed by Marquard
The scora.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
Griffith Fits Hard

:. Tommy Griffith led the Dodgers at
me Dat with a double and a triple in
.a.ee trips TO the plate. Otto Miller
ynaeceed for two singles in three
,Saaaces- Miller's first hit was a
;;ueay one. The ball took bad bound
;use as Bancroft was about to clutch
~ IN his gloved hand.
eane Giants will return to the Polo
. s.guhas to-day to open q four-game
~ ss,lnseS with the Braves. One game
80 ma 20 played this afternoon, two to-
d arrow afternoon and one en- Tues
ses Southpaw Artie Nehf, pitching
~ o. McGraw's staff, is scheduled
JAKE the mound to-day.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
The score;
Totals 81 "a IA Of Totals. 81 8 Il 81 IS 0
sBalted for schacht IN ninth lining

aatted Tor schacht N ninth Inning
Washington i 0 o 0 -.
New York 30 q x-s
Two base hit--Meusei Thres-base hits
Mays. e. Miller. Home runs-Ruth
Shanks Stolen baseS-deussi Judge
Sacrince--Rtcs. Double plays--Bush Ear-
ris and Judge{21 Ward. Peckfnspaugh and
Pipp, McSaily. Ward and Ptpp: Peckil-
pargh, Ward and Fipp; Earris Bush and
Judge Left bases--New York (.
Washington. g. Bases bagls-OG NAYS
I; OF Courtney, 4. OF Sehaeht. p Hts
Oft Courtney. ? in innings saone cot 10
th3rd}; eff Schachf. in s. Struck out
By Hays, J. Losing pitcher--Coszr
Umpires--l-vanE and Hildebrand- Time
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04

'Batted for Keene IN eighth inning.
Chicago o 0 0 0 0 o 90
Cincinnati. 2 0 / o 0 x--4
Stolen base-fsroh Sacr.Ace-Dsubert
Double plays - kops and Dauhert ca,
keene. Hoilocher and Crimes Kssieher
Terry and Grimes Left on ba es--Sincin-
natf. 4, Chicago, 4. Bases on baiis-0ff
Marquard. 3. on Ksene 2; of Chefyes- T.
Eits--On kesne, IN innings; or Cheeyes
in l inning Hit by ptseher-Ry Keene
(ko2f9. Struck oat--By Marqaard =: by
keene. ? Losing pstcher-Ksene. um-
ptres-o Day and Quig.ey- Tinle---1 81.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
Tigers Slaughter
Cleveland Pitchers
And Triumph, l0-7
Detroit Players Take Odd
Game of the Series by
Slanlming Out 10 Hits

DETROIT, Sept 3.-The Tigers made
it three out of five from the champion
Indians here to-day, winning. 10 to T.,
by solving three Cleveland pitchers for
sixteen safeties, including three dou-
bles, two triples and home run
The srore.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
America1a Associafiora

Louisville, s.; Indianapolis, 5.
Kansas City. s.; Milwaukee, g
Columbus, 8; Toledo, 5 "a innings)
Other teams not scheduled
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
Columbia Cricketers Win

The Columbia Oval Cricket Club
easily defeated Livingston Isl to 30.
Six of the Columbia players entered the
score man Of the game with e.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
FIRST GAME
Totals 2al424l2s Totals. se4s27 10 /
.Batted for McQuillan in eighth inning.

Boston .........,.... 0 o g OIL
Philadelphia ...-..- 0 > o . x-s
Two base hit--williarns. Three base
hit-konetchy Home run-Parkinson. Sac
rtfices--Baroara, McQuillan- Left on bases
Boston, 6; Philadelphia. g. Bases on
balle-OT NcQutllan, / off Morgan, L or
Ring, 8. Hits-Of McQuillan, in 7 in
nings; off Morgan. none in l. Struck cut
BY McQulllan, /; By Morgan, L by King.
McQuiilan Ump!res-Ringler and Moran.
Time, l49.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
FIRST GAME
Totals. % s2a IS Il Totals 2es727
None out when winning run scored.
TBatted for Pearce in eighth inning.
EBatrfd for Post In ninth

S Ssssssss' . .--.s 8 9 8 g 5 5--s
Two base hits-Fothergill (2) Three
base hits-Matto1, Fotherg!n rIits-1ff
s'arEnardt. in innings none out three
on bases; off Barnes. none in one Los
cng pltcher-B arnharat Sacrlfce--Pearce
Stolen Decentralization Double nia,,-
Webb, Lenes and Krumcnaker Bases on
halis---On Knight. 81 off BarnhardI.
struck out-By Knight 3. by Barnhardt
7. Umpires-O Brien and McGowan Time
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
SECOND GAME


TWO base hits--Fothergill CD, HITLER
Shannon. Three bass hits--Archdeacon,
Pearee. Home run--Summa Sacrifice
Webb Stolen hases--Merkle. Mcmillan.
Double play-Pearce. Hitler and sfertle.
Bases on oalls--od Murray. a. off Barnes.
4 struck out--By Murray, } By Barnes.
]. Lett on Observation-Disclosures 8 Newark 7
Umpires--McGowan and OBrien. Time
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04

Ger T.r Dass hits--Bancroft. Rawlings Sny-
Grsfy,tlr inish. Wheat Three-bsse hit
--Frssas aome run--Meusel. Stolen bases
Keiiy ~. Johnston. Sacr sfices-Hurns
Raviic :. 5arnsa. Double plays - F.iscn
Lafs y, and Kelly. Bancroft and Kelly.
Bassxs va oasss-~New York. q Brooklyn.
--gv ~ oails--CSf Fue,iler. q Struck out
( ceymtcsa snrs L. urnpires--Eien. and Me
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
eZzMl EEReu5oN>
Mw z5Z zzzrazw w
Syracuse Gains Two-Ply
Victory Over Skeeters

SYRACUSE. Sept. 3.-The Stars made
clean sweep of the series with the
Jersey City Skeeters, winning double
header to-day by scores of 10 to and
8 to 3.
The scores:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
SECOND GAME

Two-base hts-Powel. Gibson. south
worth t2), lie Bourveau (2), Richbourg.
Williams Three-base hits-King. Chris
tenoury. Home run--Powel Sacrifice
hit-Boeclxel. Hits-Oh smith. 10 IN 5
innings tnone out in 6th); off Sedgwick.
in g.. Struck out-By Sedgwick, q by
Scott, z Bases on baIls-Of Smith 2
or redgvick, ?; Off Scott. 2 Double plays
Miller and konetchy- Left on bases
Boston, 8: Philadelphia, O. Losing pitcher
Smith. Umpires-Rig and Moran
Tille--2 90
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
Eastern League

Worcester. T; New Haven, / {fstl
New Haven, IL; Worcester, 10 {1a
innings. ed,
Other games postponed: rain.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
FIRST GAME

Totals... 80 G "a 5 TotaIs 30 10 Is q
'Batted for walker in ninth inning.
fBatted for Tecarr in nsntA inning.
Jersey City 0 1 0 2 0 s. 8
Syracuse. . x-l0
Two-base hits--McNeill, Schultz, Witter,
Fretag. Three-hase hit - Witter. Home
runs - Nieberg all, Mcneil Sacrifices -
Schultz. Niebcrgal Stolen bases-Madden,
Ems. Smith CD Left bases-Jersey
City, Q; Syracuse. 10 Double play-Kaue
TO Denoville to Butler. Bases balls
Off Sell, 10; off Tecarr 3. Struck out
BY Sell, 0; by Tecarr. l. Ur1pires -
CASTOR and Stockdaie. Time 2:o5.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
Two Hits for McNalIv

OF the eleven hits made by the Yam
KEGS, six Of them were produced by
the tail end of the batting order. Nc
Nally, Devormer and Nays each max
ing two.
Harris and Schacht were the lead
ing batters for the Senators, each get
ting two safeties.
The Yanks and Senators will play
their last game of the seasons series
this afternoon at Washington. Seven
straight for our folks would look gocl
indeed
The scores
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04

syracUse ......... Ks
Two-hass hits-Freitag Schultz, Ems,
Smith. Three-base hit--Snith Sacrifices
Witter, Montgomery, Ems Adams
scheck Stolen base-Sniith Left on
bases-Jersey CITY, 7. Syracuse. Z Bases
On balls-On Montgomery, S ; off Metivier,
J. of Clifford l. Struck out-By Mont
gomery. 3 by Clifford, !. Hit by pitcher
BY Metiv;er (Witter). Hits-Off Metivier,
10 in innings, off Clifford, In 8, Los
ing pitcher-Metiver p!res--Stock-
dale and CASTOR. Time 81
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04

Prices and Terms to Suit.
REPAIRS BY EXPERT MECHANICS
rhs Rruaawscs- sa:ks-celisndsr ca
- ust saa ~ NaAs RxsaAvss.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04

Ranebn1l. Ebbets Field. To-day. Hroolixn
vs Philaactphsa- 80 p. m---AdvG
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04

Eisss To-day. Polo Gruunds. an ms
~ Soston.--Advts =. 'A''
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
AT BUFFALO

AT BUFFALO
RHE.
Pending ~ o 0 / 0 D o 0 OIL 4 I
Buffalo ..-..,. x-e /
Batteries--Swartz and Smith; Hoffman
and Schwert
AT TORONTO
RHE,
Baltimore . 2 0 o % s i
Torton ........... 0 0 0 Q 0 6--l } /
Batteries--Thomas and Egan: Terhune.
Snyder and Devine.
Called at end OF seventh inning; rain}
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
STANDING OF CLUBS

GAMES TO-DAY
New York at Washington.
Cleveland at Detroit
St. Louis at Chicago.
Other teams not scheduled.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
SECOND GAME

Totals 2ss5lslls 81 Totals k. 20 10 q 90
Jersey City ...... 0 0 o 2 Ga
Syracuse ........ 3 0 0 x-8
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04

,-sy stealing two bases in the fourth
.rasnang trlsch increased his total for
~e PRESENT season to forty-six.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04

Aaron Ward gave brilliant exhibi-
ton of fielding, handling ten chances,
many of them hard ones, without the
semblance of an error.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-09-04
Standings in Major Leagues
AMERICAN LEAGUE

New York, 81 Washington, 3.
Detroit, 10; Clevela nd, 7.
Boston, IL; Philadelphia, 10.
Chicago, II; st. Louis, l.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20
Jacobs prdirie.

bpana Maulb nno Midael Jeierl
bon bier beriar6ten 3ienltag Letter
Mo1e cine giienbabnmagenlaoung
55hpettle nod Soutb ct. Haul. 3l
Der Scribe geb0rten flint Sdapeirle oes
Germ Manih I'M acknowledgements
bon 1850 Gfur6.
Nah 5tpeii3sB phen LANCER. BEL ibrclll
bier mobnenben Gllttern angebrddte1l
8ofall3 1T SRI. 9iIba Menfe nod st.
CLOUD auf ibr MrbeitSfelb int Norris
Store 5uruiitdfgeffebn. As1. 21s.ss5 IN
Sid. nnb Mlois Snnien, Gbeo0or
.&rebsba1 nnb @alter DeDeS itno our
+Mufnabme iDrrer 5tubien nad ct.
.Sobn'g College aurudgefebrt.
Soiepb Stof, @5attin l,ro Soiepbii>.
no Stof Don ct. Solepb nno 5rau
8lalius S9erer nit 50bnen n1o
|Eodtern narer 5onntagSgaite i'm
.&eim Ser Bamilie Sran5 Simo1,
Neter Sbneioer bon ct. Soul be-
.finoet iib bier ouf mebrere 8o9en
All 8eiuh BEL ieinem Obeim 8altba=
far 56neioer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20
&urgange
im GOuut0
Qlbanv.

Mad,oem 5ran3 Grieorids fem bic
iiges @e5dGft an ben Mam gebradt,
gdiiitet es i'm nod Dem 8eIten. nos
BIN er lid biaren &ur5em anfauma-
den geoenft.
Ma6 einige 8o6en langem Beiu-
DE I'M glternbaufe 1T Sri. S. 4rafer
su ibrern 5tloium in 9allutb 5urud-
gefebrt.
goulttp 5duIfuperintenoem Wm.
al. 8oerser belr.bte auf leiner IN leb-
ter @od)e gernabten amtliben &unoe
Die in oieer Nadbari6aft gelegene1
Sdulen.
sSobn Sreorids un6 Gran bon Sc
neee, Soma, iin0 nod bier Boden
bouernoem 8eiud)e bel bieiigen Der
,uanoteu nod &auie 5urudgefebrt.
Srau 2ouis Grl1tfd un6 Eo9ter He.=:
1tap, 5ra11 Matb. @uttih nno Sreo.
@retid 6ielten it6 mebrere Gage be-
iud)stpetle in 9ul1ttb alf.
Beter Rrafer lno Sreb. gbriiten
,uaren 9onneritdg nod ser GonttD=
&auptitoot, no tie iid fir ben S.
Netts gbrenpro5eB intereiiierten.
Seinri9 8lenfer unD Sra1t erltats
teten in oen 3miaingsltdoten per=
manbt= 1,nb freunoidaftli6e 8e1ude.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20
freeport.

Sobn GieIanb uno Gran r~eilten
Dorlebten Dien1tag 1rnb Miltpa11fee;
mabren0 &ieIanos Mbmelenbeit miro
SRI. Cecilia &eBler oeiien 8anfge=
i6dfk %belorgen.
Nead0em er Die Sreu6en Der Beib-
m6tsfaifon bolauf an Der 5eite iei=
ner Mutter %genoiien, lit @eorg 8e=
Molten nod 1einem Seim in Somer
@ifD, 81. O., 5uriidgefebrt.
SRI. &atbnrina Mtfinfion begab ii6
Mitte Iebter @o9e nod 8ismard, sc.
g.. mo lie lt6 I'M ct. NleriuS SoSpi=
tai als &ranfenpflegerin b%eronbiloen
Nab 5pei Monate Iangen 8einde
bel bieiigen 8ertDan0ten iino SSobn
Gilbert un6 Srau na9 ibrem 9eim IN
Breckenridge aurmdgefebrt.
Sobn 6. &eters lit b%orlebten Cont
flag nod ietnem &eim IN @lebelano,
Ohio, 5uridgefebrt nnbbem er 6ie.
@affreun0idaft ieiner bier mobnen
ben Sreunoe auf cine 8obe genoiien
bottle. xIi
Clinton Gaefer uro Srau bbaben ittb
81. Bnnl begeben, no er 1eine
6armi6ule beln6en miro.
Sugo 0eae reiite anfangs letter
Wo9e nod ct. Saul, no er cine Ml,=
tomobifibnle bein6en miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20
111elroie.

Mm WeittDo9abem beranltalteter
|6ie Mitglie0er bes SSiinglings- Uni
SungfrnnenDereins I'M @rogeiboB Der
ct. 8onifa5ilsfir6e cine geieui6aft-
li6e l1nterbaltung, Die ii6 Der groBen
|Eetlnabme nn0 ser Dielfa6en ausge-
febten Breiie megen in beionDeret
|8eiie nus5eidnete.
81. S. 8ur6er ldBt Die por0em als
Spernbaus gebraubte Snue IN 2ogen
rdume l1mttpanoeln. Dte Beranoe=
rungen peroen bon Sobn 8ereus
nn6 Sobn &ufler %getroffen.
Sci einem am Dienitagmorgen Der
gangener ISOLDE in Der ct. Bonifa=
[tiusfirbe bonn bobn. item Msgr. 8.
Midter 5elebrierten Bral1tamte tie
zen ibren Sreub1nb bnr9 HrieIters=
|banb iegnen Sii6or &olb, Sobn ber
6amilie 8bilipp &olb, nn6 Sri. Ma=
ria @ensmnnn, Iodte r6er Sarnilie
|Mngnit @ensmanm, beDe bon bier.
|Weit ieinen @ertpan6ten unb Sreltn=
Ben miinibt Sen Neupermdblten aud
Der rNor0itern" Elm Ia11ges uno frieo==
|li9es gbeleben.
@a1 ldngerem 8eiude bei leiner
bier tpobnbnften @9peiter,S ran Saul
Mea6e lit IS. SGmidnef Meeitte leb-
ter 8o6e nod ieinem &eim in III
.berta, Canada, 5urudgefeb6rt.
Dienitag LETTER ISOLDE baden iid
Ebeo6or 5binirma11n unb @attin fir
Sos Nngeles, Sal, berabi6ieoet, no
tie mebrere Monate at bertpeilen un0
ibren in 6resno, Sal: mobner1oen
Blr1oeer Sobn Sdurmam at beiuben
geoenfen. 5. 5.
Die ebrm. 5bpeiter Dignata, 8.
49,, bonn bieitgen ct. Bonifn5 Som
bent nobnte Ieebten Sreitag Der il!
2urembl1rg tattgefun0enen 8eer6ig=
nng ibrer Wutter, Der 5ran Hla6ta,
bei. \.
&ermanr1 Suef nno @attin BON
Wirneapo1iS erfreltten tire bier mob-
ner1ben 8ertpanbtert init mebrtdgigem
8eiu6e nn6 begaben ttb bon bier nod
5m1f Centre, no Der Beiltb Der Mut-
ter Der Srau Snef gegolten fat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20

te ieiuen bier nobnenben gltern, Syn.
Rren1er ur,0 5ra1., ei,en mebrtdgige..
8eiuh.
gie brittle Sabresperinmmlung Der
Coils Spring Cooperative Creamery
Miioeiation fin0et an Montng font
tlueuoer BoAe in Der 8ilage SaQe
ltntt.
Snsber GaniIie bes @ilb. 5drei-
fels telte iidasein murteres S6bndben
Elm, ipo3l ooiie Gltern melieifige @ra-
haIottiitotruen 5entgegennabmen.
@onntaaaben0 peratitaltete Der
driitlide Miitterberein III Der 5dul,
bale cine gut beiubte &artenpartie,
lpobei mebrere 8reife 5ur gerteilnna
gelangten.
Gum @beltanb nl1rben S~onntagsin
Der Bfarrfirbe berfiin0et Ben. Jrob-
le, @oBn Ser Somilie Srnn5 5roble,
uno SRI. Mnna elders, God)ter oer
|Samilie Sobann elders, betoe bon
|bier.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20
u1eire Grope

Smibagabeno, ben 90. Sann,ar,
miro IN Der 5hnlbaQe cine 8erinmm-
Iltng itattfinben in melder Elm Mfit=.
glieb Der 5tncnts nn%iDer}it6tslebr-
ffraffft uiber Sic ~ginfommeniteler nn6
bic Wei5en= n11b 8ieb-Broonftion
I5preden miro.
SSobn Nietfelb pobnte lebte ISOLDE
Der III st. BaltI obgebaItenen Ser
1arnlung Der itantli6en Mntaal Sire
,SSniurance Company aIg Berfreter
Der 8robe Wlltual Sire Sniinrance
gnn1paD bei. 4
Sic Meire @rooe Mniiftapeae lit
.HeiBig NIT nebe11 beid6ftigt sur Dor
.berett111g lit oie Meildtpiirtez u1Ol'
8utternradfer4&o1tbertion Sic an q.
.Sebrnnr III WeIroie hnhfinoet fDo=
BET l~11iere Mniiffer dufipielen neroen.
Die Seinrih Duefer GarnilR bon
|Welt ln1nion NOR 9onntug int biieiigen
9~er1parbten- nnb Srer1roerfreiiie 81
.@n1te.
8R SabresDerlannml1ng Der Meei=
|re @}rope Creamery gliiociattiion orlb
|borIebten Counting bei febr gutter
geilnabme tnH. Ole alten 8eaIlfen
MURDER niir ong ne1te. @efbaftsnbr
ipieoererp1bH. Gem nftterbreifeeten
SSabregberid 5ufolge fpl1r6en IN
DerrgangertensSs abr an 5abme 770,
ss1lO2 GGfiim MISUNDERSTANDING
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20
Qpon.

@%orlebten Samitag bielten ole
Mitglieoer Ser Mbon <ral Selepbone
gompanp in ser 5ta0tbaae cine Ser
iamml,1ua ub, in pelder Jre0. 5peed
Iep bon ct. Glou6 in elmer Mniprade
oas S11tereiIe Ser Snrmer fir 6as Sc
Iepbon Spitem gu peden bertrand.
@rnit &ode, nelder ein Sabr Lang
in Sabre, Wont., beIhaftigt tpar, lit
gnoe letter ISOLDE nod Sauie 5uriif=
gefebrt.
Mler Slider, melder mebrere Mo-
nate SUR 5erlteaung ieiner angegrif=
fenen @efunobeit i'm ionnigen sioen
ipeiIte, 1T tpieoer 6abeim e%ingetroffen.
Die f0oerale Sarm 2oan Niiocia=
tion trat Dienltag Ietter 8o6e in ser
Biaage 9aqe 5u ibrer Sabresberiom=
lung 5uiammen.
sc. S. Sbielmann mobnte Der lebz
te @ode tn oen 3tpiqingsltd0ten OBJ
gebaltenen Creamery Operatoren=
&onferelta bel.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20

8eiudsreife nod GeutidIano an. gr.
lieB bieier Gage feline bier pobnenoen
gertuanoten aus Granffurt an Maain
iiber iein 8obIbeiinoen tpiiien unb bez
ridtet iiber bie bon ibm nI ieilen (8e.4I
genoen .DeutidIan6s tuee aer lei
ifhte, bertIbenoen 8uiidnbe. oaBer
Spiele arI1e 9eute norgefunoen babe,,
EbagB Die NrbeitsIoibnesbe peitem nidtt
Slu oergleiden eien nit iienen iilrgIllnes
Erifa i'm sgaI5en nno groBener
Die 9erbdltniiie I'M alten Snterln1oe
o 8iiemlb IN gleiben MgnBe artges
|froffen babe, tpie iie IN 6er Ser.
|5toaten eriitieren. 8iele sdulen,
|lagt Der GrleBrer Seifert, babe er be-
fudt nrb sic Sha1liugeno in gntem
E8nltanoe borgefunoen. Sn Bnloa
|oagegen itar0 eg Inn Bic 4inbernelt
an6ers; BORT mar bic SSugenb unter-
ernaiifbrt, lno SiIfe fnr 1ieielhe, Ole
m6gIiddf geibiebt lit bort gut ange-
bradt. SIN l1ebrtgen idreibt Serr
Eeifert iber oie INNER nod IN 2euti9
lamb berri9enoen boben Breiie, nber
|bie Minberpertigfeit 6es @eloes unO
|iiber Sic Soffnung Ser Deuti6en mi
|iene1 Sag an tpeldem fir ibr g11tes
|@aterIan6 nnb banit fir iie ieIbft Elm
|neuer @rmdsifern leu9ten miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20
Roscoe.

Ebeooor Sa11er bielt 11ii9 I'M 2aufe
Der Dergangener 8obe einige Gage ii
@ef9dften in Der gonutD Salptltaot
!auf. 5s
2nfas &neie na1rbe bon ieiner @at-
tin nit ei1em geiunoen 50bnden be-
fderfft. M0ige 6asielbe 5ur sSre1loe
Der begluiidfttetu gltern nadien 11tD ge=
6eibenl s#.5
. s IS &ilger NOR uiber 5onrtag IN
Gribatgeiddften ii ben 8niaings=
Itdbten. y
SnrniIie Clemens Soft genoB zines
Cages lebter ISOLDE Die gaitfre11no=
.idaf Der in 2afe SenrD mobnenben
Semitic Seq Ne11bIiing.
Ebeo6or BBrib bot iid, nad6em CT
ieinen Heiigen @el6dftsplaB BEN Sc
Ibriioern Sod fduflid iberIaiien bot
te, nad Milltona begeben.
SSobbn Blut bon 5iiieton g. g.,
belt id bier ei1rige Gage beiudbstDei-
lie IN Der Sobn 8eig s5Sarnilie au.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20
OreenmQlo.

Die SabreSber1nmr1lnng 1er8ree11=
malb Sarn1ers GomapnD murbe Cant
ltng por a6t Sagen gebalten; es bot
tie iid 5u oerielber cine reubige Mn=
5abl Ser Mftionaire eingefnnben. Sic
.8nW Der 8eamten bate fplgenoes
'@rgebnis: gictor 8Dite, Brdiioent;
.gonrm @ieierid giicepr1eiioent So
bann gnsperg, Sran5 Meiner nnb sri.
bert Bef, Direftoren @D. 9rtma11n,
5dabmeiiter sc. 8. @eae, Sefretar
ln6 geiddftsfibrer. 9aut 8eridt
Ibes Matrager@ ene mar bas leBte Sc
ibdftsiabr bng bette. mas sic @eien-
idJaft Bis 6abin in lire Buiider ali Der
8eidrten bottle. Dos geiannn1te Sc
ibdft belief fid anf Die bobe Cunt
me bon $54,376.35. Cine 9iibioeroe
bon 5ebn Groae1h pl1rbf,e erffllidrt un1oo
Dem neber19uB Son0s $714.88 BEL
|gefngt. . .
Sic bieiige Sarmerg Company BET.
innote Iebten Mortag cine giienbabn-
EmagenIaoung gSiieb 1ra1 SuosSt. 8altl
2eBten Donneritag murbe Die Sat-
resberianrnlnng Der @reentDnI6 Co
operatibe Creamery @eiellidaft obge-
bnlten. 55 ss5 :s33=
Mnffeinem Miadpegeb bon @nterIpo
|Sotpd, no &c ieitte Niilittteer beinbbtte,
iprab Suit WepIan6 bier PEI sgsrel1r=
Den Dor. Il
Sen. Neende Fat id Dienitag LETTER
Bode nod Rodefer, Miii1n., begebbeen,
no Ell id III O2aapo 5ospifaI elmer
Operation mfer5iebe nnufB,tf
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20

'tpur0en 2O3,671 Nfuno Butter ge-
mad Diegeiammten glnlldbmen pc.
#Iiefen 1iih uuf $122,849.91 un6 bie
.Mnslegm nuf $122,7t0.42, 70 bob
g,lhe 6es Nadnnngsiabres Sic
i5llnllntrle bon $139.49 IN ser 8ereins=
'faiie blieb. glll Der optic Der alln-
Seen, neld)e nit gbeds Darieben tpur=
zen, felt &erma11n s. Meper ber in
lesten Sabre Die bobe 5a1rnllne bon
$s5, O67 80 5og; bm folgte SSeiarid9l
Rietfel6 nit $4,1149..21 uber $4,000
|erbielten Seinrid IS Waeeper u1lb
Sen. MeDer; ubers$2OO0 SoIepbMee
Der, Sobann g%beniteiner, @ictor $50
lite, &idarb Matbe, Sobn Matbe Ser
man Smoiefe fen, Soiepb 2utmer,
|Sobn Mietfelo, Clemens Sdulte, ST..
|8e1bef, Sran Seinri6 56mieiing.
|Seinrid s. SIies 1lno 5pan Ben.
|Ws2ade.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-01-20
Bayriiches Settlement.

3u Dem I'M 5hulbauie lebten Mon=
togabeno itattgefunoene1t uGBiie" so
cool nit undfolgenoem Gang bate
Iid] cine beitere Sugenoi6aar ei1fae=
funoen, Die iib Der Sreube nit Sc
bensl1,lt bingab.
@l1bert 8artbel berianote etne Mn=
oabI 5htpeine our6 Die Sarmers
Stripping Miiociation.
Sri. a&tbarina 8e6l bat iib bon
ibrenn ltnmobl1ein nie0er bollitanoig
erbolt.
Clemens 8arfbel lit in letter 3eit
BON einem Mugenubel geplagt.
Sur Seier 0es Name1sfeites oes
@ilnrilts 5bmitt batten ii6 Diele iei=
r1er Tpettnbe our 8eglidpiinidpurg
eitgefureoen.