davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1921-09-24


mounted messengers al speed from
camp TO camp, summoning all their
people TO witness the act of fierce
aslf-doom and soon the entire tribe
of cheycnnes, many Of them having
their faces blackened In token OF
mourning, moved down and took up a
position on the hillside close to the
agency AT the appointed hour both
young men appeared In their hand
some war dress. galloped to the top
OF the hill near the encampment. and
deliberately opened fire on the troops,
The latter merely fired a few shots to
kerr the young desperadoes off, while
Lieutenant Pitcher and score Of
cavalrymen left camp 70 make a cir
Gle and drive them ini they did not
WISH TO hurt them, butto capture and
Rire them over to the Indians. so that
the latter might be forced themselves
osinfiict the punishment. However,
they were unable to accomplish their
purpose: one OF the young braves went
straight at them. firing his rifle and
weunding the horse OF one of the cay
alrymen, so that, simply in self-de-
fence. the latter had to fire volley,
which laid low the assailant; the 9TH
Ct, his horse having been shot. was
killed in the brush, fighting TO the
lastE All the while, from the moment
th6two doomed braves appeared unit
they fell, the Cheyennes on the hiIiside
hed been steadily singing the death
ckaht. When the young men had
both died. and had thus averted the
fate which their misdeeds would else
have brought upon the tribe. the war
riors took their bodies and bore them
away for burial honofS. the soldiers
looking on in silence. Where the
slain men were buried the whites new
er knew; but all that night they lis
tehed TO the dismal waillng of the
dirges with which the tribcsmen cele-
brafed their gloomy funeral rites.
Frouticrs men are not rs rule. apt
to be very superstItions. They lead
lives too hard and practical. and have
too little imagination in things spirit
ual and supernatural ] have heard
few ghost stories while living on the
frontier, and these few were of a per
fectly com monpiace ana conventions
type
Creepy Goblin Story.
But. once I listened to q goblin
story which rather Impressed me. 1t
was told by grisIed, weatherbeaten
OH mountain hunter. named Bauman.
Who was born and had passed almost
an Of his life on the frontier. He
must have believed what he said. for
he could hardly repress shudder at
certain points Of the tale; but he was
af German ancestry. and in childhood
had doubtless been saturated with all
kinds Of ghost and goblin lore. so that
many fearsome superstitions were lat
ent in his mind: besides. he knew well
tEe stories told by the Indian medi-
cIhe men in their winter camps. OF the
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1921-09-24
GobIin's First Visit.

They were surprised to find that
during their short absence something.
and had rumaged about among their
things, scattering the contents of their
packs and in sheer wantonness de-
stroying their lean-to. The footprints
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1921-09-24

Continued on page ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
La aduana reCibi6
aViSO aCeTCa de- un
SupueSte SindiCatO

Tenemos informes de que en- la Adua
ma Sc ha recibido un boletin del jefe
de Aduanas de Nueva York, en- Ell cual
dice, entire otras cosas, que .un yate de
gasolina llamado ''Siesta', con seis
hombres de tripulaci6n, y Ell cual Sc
cree pertenece Mr.. w. E. Mccoy, ma
vega menudo por aguas americanas, in
fectando los puertos donde toca con be-
bidas alcoholics de todas clases.
Este yate,7-asegura la referida infor
macion, ,--esta en- contacto o pertenece
a un sindicato de barcos contrabandis
tas, que contantemente estan introdu-
ciendo licores en-. puertes americanos.
Sc tienen informes fidedignos de que
tltimamsnte ha desembarcado una con-
siderable cantidad de bebidas en- los Es-
tados Unidos las cuales tom6 en- puerto
de Nassau.
Ell objeto de este aviso de la Aduana
de Nueva York a la de aqui, es para
que case que ell "Siesta" sea sorpren-
dido en- aguas americanas, Sc lie pidan
explicaciones al Captain y su tripula-
ci6n, respecto sus movimientos sos
pechosos desde principles de a1o.
A un amigo nuestro quien lie conta
mos 10 anterior, nos dijo que hace po-
cas- noches habia visto una nave sos
pechosa frente San Crist6bal, la cual,
de no ser Ell c6lebre submarine que es-
peraba Pesquera, probablemente seria
ell buque contrabandista.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
OIintO BartoIi
EScULTOR STUDIO D'ARTE
ITALlCA E MARMOLERlA

Aviso a mi nurnerosa cliente-
la Y al p1bIico en- general que
habiendose disueIto la Sociedad
Italian Art. Works Co., de la
cuaI era socio y tecnico a la
vez, he alberto mi Estudio d'Arte
ItaIica con anexo taller de Mar
moIeria en- la calle Tetuan NO. 1,
donde estoy como sien1pre a las
ordenes vuestras.
Mis- condolences Tecnicas y
Morales son conocidas por to-
dos, mis- trabajos habIan por 81,
todo anuncio 10 considero por
demas.
vuestro viejo Servidor,
OIinto BARTOLI.
Escultor.
TeIefono.
In. o. Box 1888. San Juan, P. r.
Tetuan No. 4. frente al Palace
Hotel.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
Ell DOCTOR BARBOSA


Dada la grave enfermedad que aque
ia al insigne hombre publico y vie
10 luchador DR.. Jose G.. Barbosa, cree
mos un deber nuestro informar los
lectores del estado de dicho caballero.
Segtn informes facultativo, aver por
la madana fEe necesario someter al
enfermo una operacion quirurgica con
objeto de contrarrestar ell progreso de
la dolencia.
Ell DR.. Barbosa fue operado en- la
"Clinica de Miramar" por Ell notable
cirujano DR.. Toro con la asistencia de
los Drs. Garcia Cabrera y De la Vega.
La anestesia estuvo cargo del DIR.
Belaval ell pulse fue abendldo por 81
DIR. Gutierrez Igaravidez. Tambien es-
tuvieron presentes los Drs. Av1les. Ash
ford, Biascochea, Martinez Alvarez
Barbosa v Gomez Brioso. La interven
cion Sc realizo en- cincuenta minutes y
sin contratiempos nj novedad alguna.
FL boletin publicado las diez de Ia
noche, decia que el paciente no habis
sufrido ningt1n contratiempo de carac
ter post-operatorio; que la temperature
era normal; que habfa dormido un rate
y que SUI inteligencia era muy clara
No obstante, segun Sc nos dice 9
Ultima hora, el estado del insigne pro
hombre publico inspira gran alarma.
Plegue al cielo hacer un milagro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17

ses, en- cambio todo ell mundo trata de
vivir, vestir, conner, etc., ETC., 10 mejor
possible.
En- cuanto a vivienda, bien demostra
do esta que Ell pueblo portorriquefio es
partidario de tener un hogar conforta-
BILE, limpio y con todos los adelantos mo
dernos. ~
En- cuanto a vestir Sc refere, no hay
duda alguna que nos gusta vestir la
Ultima moda, al igual que en- cualquier
otro pals civilizado.
En- agricultural, industria Y comercio
ell pals esta hacienda cuanto puede; di-
ganlo 81 no Ell aumento de production
que afio tras afio van dando nuestras tie
rras; muchas fabricas Sc van inpiantan
do en- la isla, dia tras dia, para manufac
turar articulos nuevos, nunca sohados
que pudieran fabricarse aqui y con am
biciones de no solo venderlos en- 10 local,
v ST con pretensiones de abarcar merca-
dos extranjeros, v, en- Ell ramo comercial
realmente es sorprendente Ell adelanto
que hemos tenido, no solo Ell volumen de
negocios que ha llegado nuestro conner
clio y ST tambien Ell progreso Que cada
dia Sc nota mas y mas en- cuanto a la
presentation de nuestras casas comercia
les, que no Sc limitan a tener sus esta
blecimientos en- un rancho viejo a la
antigua, y ST que todo Ell comerciante
tienede ahora levantar edifcios pro-
pios, lad hoc', para la Inca a que
Sc han de dedicar y de 6sta manera her
mosear nuestras poblaciones y darles
aspecto de ciudades modernas
San Juan, nuestra capital, en- nuy pc
cos amos ha dado un cambio sorprenden
te, de una ciudad de tipo antique va
resultando ahora una ciudad moderna
progresista y de una actividad maravi'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
Ell horrible deSCaIa-
bro en- MarrueCOS
DE UN EJERcITo DE 24,os5 SOL
DADos SOLO coNsIGUEN SAL
vARsE 200 sOLDADOs


(Corresponsal especial G. F. BertelIi)
PARIS, setiembre g. Despachos pro
cedentes de Madrid por Was particula-
res que han podido evadir la censura
del gobierno espafol, revelan ell COM
pleto desastre habido en- Marruecos.
De "a, ,OS5 soldados espanoles solo Sc
pudieron salvar 200, de la horrible car
NIGERIA y crimenes cometidos por los
moros. De los 200ssoldados que pudieron
escapar, 35 dnieamerte conservatism
sus fusiles. II
Todo el armanlento, incluyendo 120
piezas de artiIleria, 1000 ametrallado-
ras; 10000 fusiles, 5000 caballos. 5000
AUTOMOBILES y 120 aeroplanos cayeron
en- manos de los moros, quienes recon-
quistaron 10000 millas cuadradas de
territorio. Los n1oros obngaron al ejer
cit oespaiiol fefugiarse en- Melilla,
que sigue siendos sitiada.
Los .peri6dicos espa1oles aseguran
que ell gobierno ha enviado $4,000 hom
bres y 1,444 cahones a Meillla, para
preparar la gran ofensiva que empeza,
ra ell lunes d9 de setiembre). Por otro
conducto Sc sabe tambien que los mo-
ros han redoblado sus ejercitos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
acAIGA QUEEN CAIGA Y
CUEsTE 10 QUE CUEsTE
(PoR TELEGRAFO)

Caguas, setiembre 16.
Ell MUNDO, San Juan.
Asunto nina Bestick ha levantado
grandes concentrates, con torcldas inter
pretaciones. Propongame, muy mi
pesar, presenthrlo ampliamente ante
Gobernador, aclarando TODD, salvando
reputaciones Y presentando verdaderos
culpables. No tolerar6 prevalezca 1nJus
ticia, caiga uu1en caiga, cueste 10
que cueste. ST ell escandalo ha salido
superf1cie, solo es responsible quien lie
v6 asunto la prensa por prlmera vez,
pues la justicia debi6 proceder inves-
tigar sin concentrates. Todo este cons
ia en- sentencia y records cortes.
v. Rodriguez ORTIZ.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
AL PUBLICO

En- vista de las quejas que diaria
mente vemos y oimos relaciona-
das con Ell precio del pan en- San
Juan, Puerta de TERRA, Santurce
y Rio Piedras ponemos en- conoci-
miento del pnblico que el pan que
Sc elabora en- nuestras panaderias
Sc expende al por mayor los
repartidores al precio de nueve
centayos la libra completa, y al de
tall, en- nuestros puestos y mos
tradores de panaderias al precio
de diez centavos.
The SanUuan Bakery, Inc.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
En- ell TearOAmGriCa

Sc estrena estal noche Ia obra bufa
de actualidades puertorriquenas tdtula-
da SAN JUAN SIN Aqua o LA LEY
SEGA por Ell cuadro de caricatos Gu
banos de Raul del Monte. Tarnbien la
notable pelicula en- actos "LA FU-
RIA DEL cUERvo'', estreno en- Puer
to Rico Para msha1a domingo Cons
tance Talmadge Ell la comedia 'ToDo
PoR UN VETO v Raul del Monte
con la revista tsSnlada RAIlI. All
CALDE DE SAN JUAN''. son estas
dos grandes funciones 25 Y 35 CEN
TAVOS. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17

otra poblaci6n en- Ell mundo, y mas a1n
queda sorprendido de yer que en- una
ciudad tan pequefia Sc pueda reconcen-
trar tanta actividad y la compare con
otras poblaciones de igual tamafio y con
igual ntmero de habitantes y encuentra
que San Juan esta muy por encima de
cualquiera otra poblaci6n en- ell mundo,
en- su clase.
GCual Green ustedes que ha sido el
factor principal en- ell progreso, adelanto,
actividad, vida social Y comercial de
Puerto Rico, y especialmente de nuestra
capital? Sencillamente ell autom6yil.
Recuerden y mediten los hombres que
va tenian uso de raz6n ounce amos atras
Y notaran toda la verdad de qae Ell au-
tom6vil ha sido ell principal factor del
progreso de esta Isla.
(Contin1a en- In pAg. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
CINE LUNA"
CCOntinna en- Ia pAg. e)

Hoy reaparicion de la resalada Pillar
Conde con estrenos de sus ultimos cou-
plets recibidos de Espa1a, Ell maestro
Ruilopez con la ejecuci6n de la preciosa
danza Sara SUI propio estilo, y la
pelicula "AvENTURAs DE UNA GU.
ROSA" por Emmy Wehlen.
Mahana domingo programa especial
con Pillar Conde y Ia pelicula 'LOCA
DE AMOR por la famosa FRANCES
CA BERTINI''. No falte.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
de perder su idioma.

de perder su idioma.
Ellos jamas han sido ma1agradecidos
Nunca.
PermitamosIes que conserven su lido
ma. Y 81 no podemos conceder una cla-
Sc de hbertad-una libertad que sea
para ellos tan real como la nuestra-
Una hbertad que no sea diferente a
Ia nuestra-; 81 bajo nuestra banders
de las franjas y las estrellas esta cla-
Sc de hbertad es impossible, entonces
sera tan conveniente para nosotros CO.
mo para Puerto Rico darles la indepen
dencia absolute. Pero yo creo possible
un arreglo.
w. Allen Lucy.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
La Iibertad de Pt0.
Rico defendidd pOT
un eStadunid0 0nSG

(Traducido del New York Times }
La edicion del "New York Times
de agosto 1S, trae un cablegrama de
la ssPrensa Asociada'' Ell cual cont1e-
ne las declaraciones hechas por ell nue.
vo gobernador de Puerto Rico, Mr..
Reilly, de que 6l no colocara en- Mn
gun puesto publico personas que IA
vorezcan la Independence de su patria.
Indiscutiblemente que en- esta declara-
ci6n existe un grave error. mo puede
ser que ell espectro de Jorge III Sc
pasee por las aguas del mar Caribe!
Puesto que yo soy un gran amigo de
los portorriquefos y estoy familiariza-
do con las esperanzas y los temores de
los islenos es mi deber salir en- su
defensa y protestar energicamcnte de
tales declaraciones, que constituyen pa
rs el pueblo que yo amo, una forma
cruel de maltratar los derechos huma-.
nos del pequelo pals de habla caste
nano.
Jamas ell pueblo americana ha pres
tado profunda atenci6n las condicio-
nes existentes en- la Isla, y por esta
raz6n no ha tenido la oportunidad de
conocer sus principles mobiles Y funda-
mentales.
81 recordaramos con orguIlo 10 que
nos oblig6 defender Cuba y luchar
por su independence, y a Filipinas y
Puerto Rico nbertarlas del nal CO.
bierno espa1ol, no esta-iamos propensos
a olvidar otras cosas mas importante.
A primera vista, es possible que ell
pueblo de los Estados Unidos crea que
por ell nero hecho de ofrecer la estadi-
dad un pals, quiere decir cue este
debe batir palmas por Ell honor confe-
rido, aunque creo que bien mirado es
un honor, pero contra este ejempIo, te-
nemos la prreba Canada, vecino nues-
tro, que Sc parece a nosotros, habls el
fnismo idioma cuyas fronteras
es una prolongaci6n del mismo te-
rritorio. 5Que le pas6 al proyecto
de Mr.. Taft sobre reciprocidad con ell
Canada cuando MIR. Champ Clark sugi-
rio que ell mencionado proyecto no era
sino ell principle de una anexi6n? Cana
da Embellishments rehus6, nj siquie
ra di6 las gracias.
Ahora, Puerto Rico, que es una pc
queia isla perdida en- un gran mar, no
le decimos: ''Noble isIa, nosotros la
invitamos a I'd. par a que ingrese en-
nuestra confederation. Nosotros COM
prendemos que vuestro idioma, vuestras
costumbres y temperamento son dife-
rentes al nuestro; pero, no ogostante,
buscaremos una nueva forma dc gobier
no bajo el cual los hijos de Borinquen
puedan vivir una vida completamente
independence de desarrollo propio, y
ser, no obstante, un miembro de nues-
ira gran familia.'' iOh, no! En- cambio,
decirnos la pequefia isla indefensa.
'tUds. seran un Estado de la Union
Americana, quieranlo no. Para ser
estado, Uds. tienen que dejar su idio-
ma-el idioma materno-la Inica for
ma de expression que tienen los porto
rriquefios para norar y para sonrclr.
En- pocas palabras, este quiere decir que
para que los portorriquefios puedan ser
un estado de la Union, tienen que per-
der su alma
Cuando los portorriquefios hablan de
independence, es simplemente porque
Sc les ha dicho que la mica alterna-
tiva para conseguir la estadidad es la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
LareuDi6ndea anOCh0.
de- Ia Junta Genital
del paTtidO uni0nista

Anoche en- la oficina privada del
presidente del Senado, que esta situa
da en- ell mirador de la Camara sde
| Representatives., sc reunieron los miem
bros que componen la Junta Central
del Partido Unionista para tratar el
asunto de la carta del Gobernador.
Nuestros Redactores Vargas Pie
tri que estaban en- la azotea del 'edi-
! ficio, fueron sorprendidos por ell por-
tero de la Junta Central habiendo sa-
lido en- medic de la estupefaccion de
los miembros ALI reunidos.
A pesar de la hazafia del portero
que evito nuestros Redactores con-
seguir todos los detalles, he aquf la
information de 10 mas importante ira
tado en- la reunion de anoche:
Sc dio cuenta la Junta con la car
Ia del Gobernador al seiior Torres, en-
la cual lie da el tratamiento de "mi
querido Coronel". La carta empieza fe
licitandole por su triunfo en- la Junta
Central y ell Gobernador en- ella ex-
presa su satisfaction porque ahora
hay un verdadero americana en- la je-
fatura del Partido.
Declara en- ella que el no tiene ami
mosidad alguna contra ningun parti-
do en- Puerto Rico dice que esta dis
puesto gobernar con ell pals, y que
no favorecera ninguna polftica anti
americana.
La Junta Central acord6 autorizar
al seiIor Torres para contestar dicha
carta en- los terminus que estimare
conveniente Y Sc di6 cuenta entonces
con la contestacion a la misma, la
cual va ell seiior Coll y Vidal llevaba
consigo, Y en- la que ell seiior Torres
agradece la felicitacion que ell Gober
nador lie dirige y hace hincapie en-
que lie verdadera polftica del Partido
Unionista ha~sifo siempre a base de
un sincere y puro americanismo.
Sc acordo, adenlas, en- vista de la
extraordinaria gravedad que Sc ha ini
ciado en- la enfermedad que aqueja
al ilustre polftico doctor Jose C. Bar
bosa, nonlbrar una comision compues
ia de los seIiores Torres, Hernandez
Lopez, Algeria y Figueroa para que
visiten la Clfnica de Miramar y Sc
enteren del estado del enfermo para
re expresen a los deudos del doctor
Barbosa el sentimiento de la Junta
por la enfermedad que pone en- peli-
gro Ia vida del noble patricio.
AL terminar la Junta hubo un Incl
dente que bien vale la pena de que
sea conocido. Alguien, comentando la
parte de la carta del Gobernador en- q.
dice que ahora hay un verdadero anne
ricano en- la Jefatura del Partido, di-
jo que ESQ era una punalada para Ell
senior Barcelo, 10 que contesto ell IL
cenciado Hernandez Lopez que ST ell
sefior Barcel6 no guerra que 10 ataca
ran no ha debido irse.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
BABIES EN cARo Ro1o

!. Con motive de las zestas que sc cele.
braran en- honor al patron de Cabo Ro-
10, San Miguel Arcangel Ell s'Casino
Caborrojefio" dara tres bales de con-
fianza, los dias 1s, 81 y 25 del CO.
rriente; un bale de niios, Ell Is, y otro
dc sociedad, Ell 20.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
DON FERNANDO vALIEc1LLo

Este apreciado amigo, uno de los pro
pietarios del cine ''Luna'', ha salido
para los Bafios de Coamo, en- union de
SUI distinguida esposa y nifios, en- DON
de pasara una 1arga temporada.
Grata permanencia les desea esta ca
sa, y que no Sc prolongue demasiado
la ausencia. <
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
|EI pTOgrGsO industrial y eCOn6mico de-
Puerto Rice Sc debe aIIautOmOviIismo-
dice eI SenOT don Rafael NJ. PietrantOni

Que Ell espiritu de progreso es innate
en- Ell pueblo portorriquefio no hay lu-
gar dudas, y clio 10 demuestra Ell salto
maravilloso que ha dado ell pals durante
los Iltimos amos.
Cosa cierta es que a los portorrique-
nos nos gusta todo 10 bueno que a
pesar de que la riQueza de la Isla no
puede compararse con la de otros PAL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
LA CosECHA DE CAFE X FRUToS
MEMORIES, DESTRUIDAS

Comunican de Utuado que, de resul-
tas del temporal, las perdidas de cafe
y frutos memories Sc calculan en- un 25
por ciento.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
LA CARTA DEL GOBERNADoR
LA JUNTA CENTRAL

Durante toda la tarde de aver consti-
tuy6 el tema de todas las conversac1o-
mes, la carta que Ell Gobernador dirigl6
"a Don Jose @. Torres y cuyo envio
anunciamos en- nuestra edici6n ante
rior.
La carta, como dijimos aver, Sc limi
ia felicitar a Don Pepe por el voto
de confianza que lie fue conferido por
la Junta, y respecto a sus declaraciones
politicas, dice, segdn hemos sidc 1nfor-
mados que a quien el Sc ha referido
siempre ha sido los antiamericanos.
La carta Y la contestaci6n del Lcdo.
Torres iban ser sometidas anoche a
la consideration de la Junta Central y
reinaba momentos antes de reunirse ell
Directorio unionista inmensa especta-
ci6n publica por conocer ell efecto que
pudiera producer en- sus miem5ros la
tan comentada carta al actual pres1den-
to del partido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17

Sc VENDE: Auton6viI "CADI-
LILAC" ModeIo 1920, de 7 pasa-
jeros, equipo complete. Maqui-
ma perfecto estado; POGO uso, en-
San Juan soIamente; pintura ex-
ceIente. Sera vendido. por la
mejor oferta cash" recibida
en- o .antes de Septiembre 20.
Para informes, TeIefono 25o,
San Juan, apartado 641, San
Juan. A
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17

llosa, y ell extranjero, antes de desem.
barcar, su primera impression la tiene
al entrar en- ell puerto yer ell sinn1me
ro de muelles modernos, regularmente
con un enjambre de vapores como dandc
a conocer que en- TERRA Sc ha de topaz,
no con una poblacion cualquiera, pero
81 con una ciudad en- todo su apogeo
con mucha vida, al igual que cualquiera
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
aVISO

Nos es grato participar nues-
tros relacionados que hemos re-
cibido por Ell vapor 'Santurce"
rnateriales para la fabrication de
abonos quimicos y estamos en-
condolences de servir Immediate
mente cuaIquier pedido que Sc
nos ordene.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-09-17
Mr. Reilly y eI tras-
IadO de los IGpTOsOS
de Ia iSIa de CabraS

Ell secretario particular del goberna-
dor Reilly inform6 un Redactor nues-
tro que Ell Gobernador ha reiterado su
intenci6n de dar cuanto antes los pa
sos necesarios en- ell sentido de tras-
ladar los leprosos de la isla de Ca
bras para otro sitio mejor v mas apro
piado segln anunci6 raiz de hacerles
una vista hace algiln tiempo.
Ell Gobernador abriga la esperanza de
que los asuntos financieros del gobier-
no, considerados hasta ahora como un
obstaculo, seran arreglados er tai for.
ma que permitan adoptar una acci6n
en- este sentido 10 antes possible.
CoAuSIoN PoLITIcA DE CoRozAL
Aver tarde Sc encontraba en- San
Juan y tuvimos Ell gusto de saludarla,
una comisi6n de unionistas de Corczal,
que vino con Ell prop6sito de trabajar
Ell nombramiento de juez de paz de
aquel municipio en- favor de pno de
les miembros de una terna que fue en-
viada por Ell partido y noen favor de
Casiano Mediavilla, de quien Sc dijo
que serfa nombrado.
La eOmisi6n visit6 al Sr. Huyke, pues
parece que la comisi6n habia sido in
formada que dicho otro candidate ha-
bia sido recomendado al Gobernador
por el Sr. Huyke.
Anoche hablamos por telefono con ell
Sr. Huyke y este nos dijo que no ha-
bia hecho recommendation alguna, que
la comisi6n fue visitarlo que el en-
su deseo de ayudar al partido conferen
ciaria con Don Pepe Torres para que
este hiciera la recommendation que Gre
yere pertinente.