New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1921-10-07
Der HeiIigennaaler.
!, Rudolph Greinz.

hdL1ESlu ldLVc uCl
einen wichtigen Beschluss a%gefasst.
An der Aussenseite der Wallfahrtskr-
che befand SIGH .ein altess Freskogemalde,
das jjungste Geeriicht' darste1lend. I'm Still
der bizarren. landlichen Malerei. Der:
Weltenrichter auf seinem Iron in der Nit
to-. .Zu seiner Rechten die .frommen
Lammlein, geleitet Won elmer Schar Engel.
Zu seiner Linken die verstossenen raudl-
gen Sundenb0cke, ulr1geben Won scheuss-
lichen TeUfhlsgestalten. al ss
Das. Gemalde hattie i'm Laufe der Zeit
durch den Einfluss der Witterung sehr
Schaden ~gelitteu und war schon vielfach
abpebr0cke}t und zerst0rt. Nun hattie der
Gemeindeausschuss Won st. Kathrein, dem
natjirlich auch der hochwurdige Herr De-
kan angehorte, beschlossen, das alte &C.
malde Eur Erbauung der Frommen und
yum Schrecknis der Sinder wieder her
stellen zu lassen.
Els sollte m0glichst genau wieder so
werden, vie es urspringlich war. Ma
mentlich sollte die Grippe der Bocke EUR
I.inken DIES Herrn, Q denen elm paar
noch besser erhalten warren m0glichst wirk-
sam und e%indringlichll fir ale verstockte
Seelen hire Aufesrstehu1ng in grellen Farben
feiern. ,ya i aYa.
Die. .Gemeinde wies den Auftrag fir
die ~Restaurierung DIES Gemaldes elnem
K%irchenmaler in. Brixen zu, der i'm ganzen
Land einen vorziiglicben Ruff genoss. Der
Meister hattie allerdings NIGHT Zelt, den
Auftrag pe,s0nlich auszufuhren. +. Fir
schickte saber semen ersten Gehilfen, der
die Sache schon EUR Zufriedenheit der
St. Kathreiner machen wirde.
Zufallig war der Heiligenmaler, der das
,Ilngste Gericht wieder beleben slolte, Elm
ST. Kathreiner. Der Wopfner Friedel war
ais iungster Sohn zines kleinen Bauerlelns IN
st. Kathrein geboren. En- hattie zuerst
ais Goasbua bort gedient und SIGH damn
langsam zu ei1em bauerlichen 10, Tuifele-
maler.. -entwickelt, der fir sein Dorf und
die. nachste Umgebung Totenkreuzeln, Mar
teyln und Votaftaferln herstellte.. Gt
Dadurch war es linn %gelungen, SIGH
Elm paar Kreuzer zu ersparen, und er zog
damits. fort, UNI SIGH zum Kirchenmaler
a%uszubilden. Nun war er die erste Kraft
bel SEMEN Brjxener Meister.
Schon mehr ais drei Jahre warren YER
gangen, seitdem der Wopfner Friedl st.
Kathrein verlassen hattie und aus einem
.T%uifelemaler elm Kirchenmaler geWorden
war. ~is'@2LFt s-+' = a%t t"M
Nit SEMEN Abschied Won der Heimat
hing auch noch cine andere Geschichte
zusamlnen. Da war Elm sauberes Dlandl
i'm Dorfe, die zenzi vom Tschurtschen Jos.
Der, Jos war Muller in ST., Kathrein. Elm
alter %Junggeselle, der INNER viel zu gel
zig gewesen war, UNI zu heiraten. AZ
Die Zenzi war .das Kind elmer Schwes-
ter. Tschurtschen Jos hattie, sic angenom-
men. Das Diandl iihrte linn die Writ
schaft. rs sollte allies erben, wenn der
Jos das Zeitliche segnete< Daran dachte
er al]erdings noch lange NIGHT, trotzdem
er schon nahezu siebzig war. I'm bort
war der JOS. wegen 4seines yGeizest al]ge-
mein Serrufen und NIGHT beliebt. ~,
AIS der ~Tschurtschen Jos auf die
Liebschaft der Zeuzini NIT dem Hunger
leidersp', dem Fried1,, kan, fuhr er vie DEF
helliachte .Hollteufel. dazwischen. Die
G'spusi cling vorlauffg wenigstens ausser-
Itch ,auseinander. Der Fried zog in die
Fremde. Die beiden Liebsleut' schrieben
SIGH aber feissig, was der Jos NIGHT YER
hindern konnte. 49,, ~
Jetzt war der verfixte ,,Pemselwa'
scher.,t rum innern Verdruss des } los ga1
wieder mach st. Kathrein %gekommen
Els .sollte. fur den Muller aber schon noch
mehr Verdruss aus der Anwesenheit des
Pemselwaschers entstehen. Der Yer
dacht, dass der Friedel und die Zenzi vie
der heimliche Zusammenkinfte hatten,
LESS linn comedies Tag und Nacht keine
Ruhe mehr. II
Die Restaurierung DIES Gemaldes machte
rustige Fortschritte. rs fanden SIGH stets
Neugierlige EN-. die. den Fried bel seine1
Arheit beohachteten. Der. LESS SIGH au1
SEMEN Geriist. droben NIGHT i'm geringsten
st0reen. Nun war er schon bel dem Sim
2EIEGE