El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-08-20
"RecOrdar es vivir"- "--Dante.


co de los fusiles enenligos cayo grayemen
te herido. aunque feliz por haber podt
do depositar la preeiosa enseiia en- manos
&c SIs cOmpaferos. Era un estudiante
de medicine de wilma, el judo osnas
Al ser reeogido por la ambulancia para
transportarle Petrogrado, su leyenda
va estaba Tornado. FL jefe del cuerpo
en- cue serVia Tecomend6 que Sc salvase
Ia vida de "osnas', el heroe". FL zar
quiso eolOcar por su propia mano en- ell
pechO de aqnel valiente la cruz mihtar
de San Jorge.
Los estragos causados por la artilleria
rusa eran demasiado manihestos para
que los alemanes Sc hicieran ilusiones So
bFe ella. Era precise apagar Ell fuego de
los eanones 81 Sc guerra ejecutar un ata-
que fructifero. Esta dificil mission fue
eonhada a la caballeria. Tratabase de
precipitarse sobre Las baterias rusas sin
darles tiempos destruir los escuadrones
que iban a atacarles. Las ordenes opor-
tunas fneron transmitidas con la mayor
Tapidez y la caballeria germanica estuvo
dispuesta Embellishments. Fue esta otra
fase no menos patetica de la terrible lu-
cha empehada.
PerO por grande que fuese la diligen-
cia dc los Oieiales alemanes fue mayor
Ia provision de los jefes rusos. Las ba-
terias enmndecieron repentinamente Jera
aquello un reto, una invitaci6n al alta
que2 Acaso no comprendieron los asaltan
tes que era mejOr nna preparation para
la defensa, un intervalo aprovechado ha
bilmente para rectificar la punteria, para
tener dispuestas las municiOnes.
En- medic de .un sileneiO absolute Sc
destac6 el primer escuadr6n de la caba-
lleria alemana; los dos ejercitos igual-
mente sobTecogidos por la grandeza ver
daderamente tragica del momento, vie
ron avanzar en- orden perfecto, impe-
cable. las largas filas de los caballos y
emprender snbitamente una carrera To-
ca. No debia ser larga. Las baterias ru-
sas 50 iluminaron de un extreme a otro
en- un instante dado y ell escuadr6n ma
terialmente barrido Sc convirtio en- un
espantoso monton de victimas. Cuando
los espectadores apartaron la vista de
aquel cuadro de horror pudieron distin-
guir bien alineado, correcto, impecable
el segundo escuadr6n, que como ell pri-
nero algunos momentos antes, Sc desta-
eaba avanzaba con paso igual hacia
los canones rnsos -.
Sin embargo ell valor de las tropas ale
manas no debia eonvertirse en- locura.
sacando partido del sacrifcio de aque-(
llas vida aprovechando la momentanea
orientacion del fuego enemigo, ell ter
Ger eseuadr6n aleinan tom6 otro camino,
y con rapidez fulminante cargo de fan
co sObre la artilleria rusa. Ell resultado,
fu6 Immediate. Las baterias no pndieron
responder tempo a aquel ataque y que
daron en- parte cubiertas pOr los cuerpos
de sus propios defensores.
Hizo la ironia del destino que ell mo-
vimiento envolvente, Ell recurso habitual
del Estado Mayor aleman fuese en- aque
la OCCASION ejecutado por los rusos con
tai perfeccionamiento que Sc hubiera di
chO que habian querido darles una lee
ci6n- Para clio tenian un Instruments
precioso: los regimientos cosacos.
Tan luego como amanecio Ell dia viose
los brillantes escuadrones que prote-
gian el ala derecha rusa evolucionar por
la llanura con su eeleridad acostumbra,
da. Partiendo de las cercanias de Pillk.
allen, veiaseles alejarse hacia Ell noroes
te como ST en- lugar de secundar un plan
hubierar olvidado la batalla y marcharse
a la caza de algdn animal salvaje. Des-
pu6s de perderse tras del horizonte, los
eosacos habian lido replegandose, for
mando una densa cortina que no Sc po-
dria va atravesar sin atraer sobre 81
el grueso del ala derecha rusa. Luego,
aquella cortina fue encogiendose alredor
de un punto fijo, ell nucleo del ala izqier
da alemana. FL choque Sc opero en- dis
tintos puntos la vez. Comprendiendo el
peligro que corrian, las tropas alemanas
intentaron romper las lineas rusas a
costa de los mas grandes esfuerzos. la
lueha del dia anterior Sc reanud6 con
mas vigor, 81 cabe.
FL ataque dirigido por ell general Rem
nenkampf pesaba principalmente sobre
(continGa en- la pag. 5a)