davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
Serf? Scr IT en- Miaabe
at bli bnrtig hit ben

Ser6 iii Ipotbefet % iad ct Snbn'
isn's &rS Grois aibuep Gluiter og
leg set poa set perfenbe Steo. Gin.
bring fslger npIten siebliffelig.
Nuiflerne blir ofte uofisrt og
trpn9er Soile. @erf er SsIsen. 9Ia.
iteret cir Spile iii RitIflerre. Webt.
fGrnenteme / oct bortar Srrerten,
iom burtis foriptnoer. Raturens gei
er Sen bebite - Sen melt s~tououife
og oen blrtigIte.
SoiS Se plnges al Itabig 8erf -
bpis Se bar Hbellmntisme iii inle 81.
Ger = bpiS De hotter % bar let for
at bli ~iorfislet - anffaf Gem Sobn.
IONS Tco Grpis 8ibnep 8laiter, OF
lpg set paa Steoet iom perfer. Set
nil forbaiiie Gem, buor burtis oct
oirfer.
SorpiS Gem ON 3aouet = Sobn
IONS. Set er lige iaa pigtie OF iua
set rette Slags GIaiter, iom at iaa
ieloe Tlaiteret.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
Soltes iom ct Jern.
a runot bopeoet.
Oct er buab en- GpinSe / 9pnebbura,
%n, Tiger ON Den Supebpine,
hnpraf hun ofte leS,

enbUer biz meo Snteresie Iaie
neoenItoaeloe Grflprina al Wiis
N. &. @oobforo, 1903 Silmore ct,
Spncbbnrg, go. Sum Tiger:
Seq tror life at nogen noael1.
ltnoe bar liot iaaIebe3 al Sopebpine,
iom ieg gioroe. Smerterne fsltes
iofn ON ct Sernbaono par trlttfet faIt
omtrina nit Sooeo, OF mine Gin.
oinger fltnoe banfe, inotiI lea blep
nGiten afiinoi9. Seq gpIer, noar ieg
tGnfer pna 0enne ifrRffeliqe Sopeo-
pine. Seq bauOe better irgen Zip.
petit.
Seq itaar / Ell iteoieoaren6e Saf.
nemligbeosgiHlo til Sanloc forat set
belt befrieoe mig for beune ifrpffe.
lige S%ooe0pine. 0tin Mape er oaiod
bleuen itprfet, og off booo ieg iptier
befommer mig mn bel. Sanlac bar
piSielig bragt mig Simobeb og
9lPbe."
Sanlac iGI9eS al so0e gpotbefere
| aue 9per.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16

UT pere "gatcbeIor" er moi lille bare
Spsq. Set at p9re Sprbeoer ON Bin
teren er bet r9rite. Suttehi, bpor foIbt
bet er. ON apelben frpier aaffefauoen
os IanbfiebIen pan Spuen. 0teu naar
icg cnbeIie fuar goo @armc i Sonen,
Iptter ies min a~affefanoe pna. % linens
ipiler ies paa Srselet Sunieumiit, til
ies foreitiIler mig min ~llngoomstio o9
prsmmer ban Dreams. Den Iaa, uaar
aaffctieblen bespncer at iurre, blir BET
iaa toicIist, meo ben ierIise. buftcnbe
Safe; iaa faar ies td9e mig Ell Stop
9affe, mems ies lGier "9ecorabs Yoiten"
oe "Sfanbinapen", iom er sobe @euncr
al mig, iaa alt iom maneIcr CT MI en-
"Tarbner" til at brittc Safe ntep; iaa
bpis bisie "@atebeIors" fsler iis for
enipmrme &c Ianee @iuteraftencr, ioa
faar De fomme Den beneitc @ei pper
8ocfp Iountains til mig. iaa Hal DC
faa en- Sop Safe; men BET er life
Sonbetascrne, icm CT bet p9rite her,
Oct err at bore "Siremou".
Saar MI lutte meb en- benlie Silien
Ill gIabets 2Giere os "9ecordbs9 Soften"
Seq snIfer cher bermeS en- sIGbeIia
Sui 90 eoot Rptdar.
" Sabn gutcbeIpr.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
IRA Gbinbura, %. Taf.

9o ieg Ter, at Sibeu nGrner iig, at
min Subitriptiou paa "Secoraba Soften"
mart eaor I'D, ct bet at ieube ben Seiies
peree, ioo Sen fan forti9tte fin @eiie
iom iGbpanIi9. Seq ipues, Soften" er
ipRrt riuteIig, ipm ilaar at paa 2snuen
fcIo, life Zig Irbeiberre. iom lober Jig
hi al ~itreife, iaaIuart ct tibet Gftas /
%rHneu bltr n9bnt. Sd, ieg fumes Slas
set er biuis not, for bare "arneu" er
rriteu herb be 2 9pIlars, ipm ben M
fOrbrer, % iaa "SonasoiIe", "Smaas
NIT, Ola 90 Ser o9 life at f%or9Iemme
"@eIcmmab", ipm ies er ibert, burNria
cfter MI for at fe, bporIebes @ouifacius
Tom til RocbeIter. Seq er libt al en-
gIobetrotter ieIp, men life at idmmens
IiQue meo Seer Strsmnte. Reu "Seco>
rabs9 Soften" bitter" ps ale / at reiie
biliet, od ben fan reiie @erben runot ct
belt Gar for lnmpue 2 a 8 Collars.
3ee toe mig en- Sur forIebeu Sommer
ffrit til superior pao Eomsbalslu9et
% iiben til @Iacf 8iper Sails for ar
bciegt Slegtniueer. Seq bar bprte liot
ooer 4 Raaneber. % Der meoeif S225.OO
sao Strer. Seq bar beitanbis bapt
Softer" til at fsIee efter mig, lac ie9
bar reiit, men iee siorbe life BET benne
Sang, for iee nibite, ie9 funoe lGie oens
SciQiuabrober bnor iee fou1 ben. "a
ioaLeoeS ipnrebe ies babe mig Ielp p9
EcNdftsreu libt grpteri meb at ~foranore
Norssie.
81 bar bibtil habt iint @itlteroeir, %
Oct cr 9obt, iaalpnse bet er idaleoes;
baaber BET blioer iaalebes liae til SnI,
lnd bill bet forte al Ginteren.
Ia, bette er bit iibite Sang ies ~Itriocr
ro9et / Soften, TIL iea or MI 20 Gar
rri ftortmeube Sebrliar % CT for gamrnel
o8 i%tirIpbeubt til at Ifrtne. Seq bill
lutte meo Den bebite Silicn til Heoattsr
u9 EcriouaIe % ntcb QUITE ON Ell 9lGs
eeltg Sil % eoot 9tptnarsl ebcr o9 aue
SIaoets 9Gierc. s. 8. 9.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16

gooe Wen1er bar hi for BET meite. Ien
bet tiroe ogioa trefie. at hi fIoacs iad
"Saarflotan fIaus"; men iaa bapbc hi
pa peIaa liot Saar tilopers paa ben Sio.
Wen naar Slaesn,anlet Var oper, iaa
bar bi lise gobe &euner ieien. IA, iia
er lln9oommenl
Saa bill ieg billie til nit Ssifenbes
barn. aslat u. Horbifp9. Sor upsIe aar
Iioen bar on / Stepben. Iinn., % ba
itreb on ct Sren / "9ecorabs8 oiten", ps
ntinoes jes ret, iaa bar on ba "Tanbss
fa9elteger". Saober, on bitteoe pua ell
rboei, iau Oh lap BET Nrbeioe.
Sda bill ie9 billie iii q. SaraIoion %
Suitru / Selaoat, Iiuu., ps ba iier Ill
eoers Sen, SIaf 6araIbion, ium beIe9te
Sptteseio iibite Sinter og Saar % toe
iaa mango bciliee SiueSer af be tinre
tienote Steoer. Slonbt anSet bar leo
fuaet giuere al min Itur (S5 Oar eums
mep, al nit Sarnbomsbiem meb mere.
Siertelig Sat maa on taoe for alt
%idnunen. Soa bill ica billie til ". &,
Nuoeriun (Soitreitereu) / SurtIe Safe
y. Sat. Set er mango Gar iiben al
ieg bar "Sribeipeno" / @rpIuppet bit
bernebe / Sasiou, ginn. Oils bin Su,
finn 90 benoes Ssftre, Rarsit os aaiti,
ma mig. Sd, iee itulbe billie pao flsrc,
men ter life bebe ON mere SpaItcurn,
benne Gang.
en- penIis SiIien til ale Dem. ION
fienoer mig. u. 8. Horbitps.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
Urn Wihbn. Winn.

Reb bet famine iea ienher ino @etas
ltngen for Slabet, ian bill ie9 nebtcgne
nosle faa Orb, % bpis bn Soften bar
en- Iiben aro9 tiIopers, iaa taaer ben
bet uet inb, tror iea. "Secorabs Soften"
bar iea bart MI / mdnge aur, og bet
blen nof et tort Sapu MI, ON iee ltrloe
bore ben fprltSeu.
GorscsbreOene fer iee fsrit efter, 90
ba leo er SeIemorting, iaa fer ieg natIrs
lt9pis fsrit efter @reu fra Sorbisrg Sic,
Do bum ifriper melt fra apiteSeib % DC
Srafter, bpor iee frrbebes / lln9bprtmen.
9e glade Sorubomsoaee b%erbiemne fan
pi NOT life 9Iemne, be leeer | Iinbet
iom en- lang, beiIis S~olifiussag.
&eb bet ianlnte leg rI bar Nor9e /
Santerne, iaa pil ies billie til nosle fna
| apiteseib, iom ies peb bar "9ecorabs
G%oiten", fsrit til min Srober, Samuel
Rorbifog. Sot iorbi on CT iaa Hint til
at ifripe til mig! Sils Ears Speunes
iaa ntegct fra mig; Iigelebes ifal iee billie
til bum fra bans edullc aienbiue, Solef
SoIefien os Suitru. Oh tiger, Vars
bar en- @rober, Tom beber NsIaf, ION er
beerapcu paa aibbps &~irfesaarb, 90 bet
er nof iaa. Souef SoIlefien ion til ham
Here @nnge, bd ban Ian ipg, men bet
CT M mango Iar Iiben. Strip Ell @rep
/ "9ecordbsR oiteu" meb @pabennt en-
gang, naar on foar Sib. Saa bill ie9
billie mine TO garuopmSpemler, aittil %
8ari Snaures, iom ieg psiaa neb bar
Soften. Se9tan billie aari fra benoes
Ssiter % Nanb her / IibbD. Seq bar
funet mangen sob &afietpp / beres pene,
bpsselise Siem,
Sprbisrg Sic fienber ieg life (ba bum
life bar fonrmen til SoiteSeio, ba ie9
bar biemme), men ieg pep, bun bar
"0ecorabsSoiteu". "a IA iee bar leit
bine @repc / ale bisie Gar. iaa bilier
iee Dig aIIieeoel. suieu Saf for biuc
Srepe. Din Spiecrisn, Sobannes Starpz
rub, ficnbcr ics ioa me9et bebre. SiIs
bam iaa nteget fra mig.
So, Der er maaite flere eubbd | aois
tescih, iont bar "9ecorahzS Soften. hpis
lea bare pibifc Iannene, men ie9 bilier
Iao meeet iii ale, iom miuoes mig.
Si, ipnt er ubnarbret fra Norge, er
me9et iparIouuneliee nteb Srebeue, Joni
ri ienoer bien1. Set toiter life iaa meset
at icnbe ct grep, 90 bet bcbsper heller
life at bore nrgct ertra lint elcr Idngt
% - aIIieeoel er bet fiGrtommeutl
Seq par en- Slir bicm til Ror9c /
1894, % ba traf iea mango 9arnle, iom
intet bubbc bort fra fine Born pau
mango Iur. 90 tent - bare ct Srep
mcb nosle faa Orb pilbe babe gIGbet
benz 1aa meGeti
Sa, MI bar iee bGret | apiteseio Ell
Stunb, % rt 9aar leg iii Gmertfd teien
% bi(ier paa uosle faa ar mine ling
bon1stameratcr, iom ieg bed Iricr Sc
cora6 zSoitcn": Sort bilier ieg SoHef
SorecrIcn (Strsmitab) berborte | @dis
60, Ntinn. 9u oeb ies traf Dig iaa
upcntct | Sennine ibsir, p9 bd iaeoc ou,
at on bauoc pertet ct Srcp | "Seeprahs
@oitcu" fra mig. Saa on Ter, bet er
i~euinScn on, Tom bar narrct mig III at
forisee mig iom Srepitriper, ilo9et ics
life tror on aisr en- Sang III. Sa, iea
% Oh bar manet ct Rinoe tilirues, %
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
Spem Hal bape Din Snlesape iaar ?

aa, bu oeS set iaa goSt. Set CT Sar
&c Tor % Seifeube. Set er lnldacne
biue. On frsSer Dig aIIereoe peo Saus
fen paa Sc itraaIer6e @arreeine = os
on neb not, boaS nj ifal fiebe. 9ptteIig
III, iom bar mango fi9rc OF eIrbe til
Siil, ct eobt 6ierte og noset at sipe bort.
Nen on maa life sIenrme Sisgiittcn
prr. Sau berer 10 SdmiIieu til. San9t
bcrte fra ale iiue - tanite uoeu Sient
- bar ban beiet me9et puot / bi5ie
faaroe Siber. NrbeioSIss oe brsoilb,
iuItcn % frnieube - Zig bar on fliunct
rlebe bam. Isu SuIetIotten? Naar
"Utuber truber aue 2ss, iaa tuseu &ro5
or nrgrt.
Taf, tirrc 2drosmano, for SAFER,
81. ienSte 'ibitc Sui. Seq baabcr, on bar
facet Sattcbrrp fra heu Ipffcli9e Noos
tn9er. 3ftu bar bu life Int iii biue
Sreore paa Sauet" o8iaa iaar? Scno
Ell 8ieuitdno cucr libt al ticbc for, 90
firth enpslis eli Silieu meb. Ct tirrIig
9rcp neb en- Zig 9eiligheo gier mere
aubt eub bi amer, % on bar Den bcoite
%NnIehring I'll at narrte Siertet for bet
hcrIi9ite SllSiinb, iont Loo pdd Serb:
CHER err iNug Ell SrcIier febt, Den @er'
re 8riitu5 / SapibS Stao."
@irIp oS at itaffe bper norit Siss
rIauo / bernie fore @apu en- rig Seits
ituub oGida indr. 2ao bonl life nrre
CLIENT, men eIrb ham mco Din @uoc
pod Dor itore S%uletrGfeit.
Sen norite SisutaubS airfc,
262 z. 4tb Ct. philadelphia, ga.
Omar &ieritao.
Si%pmauoSpreIt
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16

,so Ter Set CT paatibe, at ies ienoer
pRoitsr" lin 2pn, oa beune Sang ifal
$, ooioo iaa en- np Gbounent. @i bar
-, i1ret ginter, pnsieliet rleo Sne for
~" "o,t SIrbefsrc. Sibite GpIins blep iaa
srr;oseIg. III SrGitiue oe SIeinile blep
fraiioaiort / goo betibs / bot. Seq bIep
r;ati0 itoralab. ba ies iaa ban Ger %
nv, Ola oieutommeu. Sere fer, OF jea
oa gcr or Iibt fieubt o9iaa, for De bar
bSr "a trrifebe Ell Ssit, men iad for ger
o;rruem Slo'ercu, 90 iiben bar leg life
;sst sem, fer MI ON Sagen. Seg ino
"a fI1bsrtc % prntet meb mig ieIu. %
bSSft lea iiboer, iuu faar iea bsre iaa'u
enrrpe(epen uoe. Seq op os iud uo, men
Sr 40 bu, for ct Spn! Ser tommer
a;srfIo fere og Ser efter nreo 8onlpa
/; gSrsen. &un 1oe % ifree, iaa SiIene
fso. 5ois ban fisrer Zig belle geien,
I'm sr han / Secprab impraeu peb bette
gritc. 9cnne "Reqemmab" er rietio
coo, men for en- Zig Storilu9er iom mig
Sr set altfor tibet, men bet ifal nof en-
wogic iii cgiaa. itdl De fda libt ale
i1prner. iaa ieg flyer Sat for ben gibeu,
ito faar. Sa, Ieb9ang % @ecbsang
rorSre til6obc; iaa er bet r1eb Sonas
Glen % 9lasnn psiaa; men ies baaber.
ot 3onas bill sad at meb Seieren ali9es
rel Gaa CT bere ale billet fra en-
oonuel 9A. GlrbeIie SuI og 9pbt
Grtoor! Ole Sallion.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
IRA Satrficlo, Npnt.

@pbbas pa Sat for iicitl Ser fcmrs
nrer Ell 9atcbelor fra Sairfielb, Iprt.
SairfieIo er Ell lioeu Sp paa IiIfpaufee
@anen. Ser er ct tort uorif Settlement,
nteb norite Iutberit airte. @i err 81 IiI
fra @reat Sails oa As 9til fra 8octr
Iouutains, iaa hi fan ie DC inebrtfebe
Sielbe pau Ifitaub. ct berIiet Spu peb
SoIuebeane. Set fadr mig til at t9ufs,
nanr iee beificr bisie Siclbe ncb SoIs
~uebsaus, paa ben bcrliae Gang "ilnbres
pda, bpab leg faar at ie oper sbe bsie
Sielbe~.
Gi er eIe Sarmere her % bar ubs
merfet 2ano, iom er unber GIN &iper
Srrisation 1roiset. Sor bet fHrite bill jeg
ii9e, at ie9 !ifer "0ecprabsS Soften" uos
nierfet, % od i'RroeleSbeo "@eb Grnen"
og Gorreiponbancerlte. Seq Ter "9atcbs
~lerr,e" er ilioe eubba; III bar life hapt
ben SGre at bsre npget fra benz paa
Irnse M; men bet er bel Den folbe @ius
ter, ipm aiper benz Inc til at ienbe oS
en- SiIien. Set sr ristiat. Sfriu mere.
Set CT nloriomt at I4ie / aorreiponoons
ccrnc bisie Ianec @~interaftener, % ba
iinrSeIesbeb fra "gatcbleri1e" ON, hpors
leces Dc fsIer 2ioets Gnipmbeb. Oct er
NOT inrbt, iom SrDiproect lpocr. bet er
life eoSt for Rerneitet at bore alcre.
Set bar NOT ies oeiaa erfaret S~anbbeben
al; TIT ieg bar MI pgiaa oGret
"@atcbeIor" ct Bar gnr, men man mad
eierc bet bebite meb ems ailpGreIie,
sisre &ipet iaa Init iom mllist. % oa
CT ct spbt Siem ben ~trpsgeite Sarn.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
ssra gpruntp. 2. I'M.

SerSf Iiot ON Seiret. Settle Idr bar
Der noaIc parme Sage | Spril, Iaa bet
bcepuSte at blomftre poa ole WbIetrGer
% 9prbuiter, Iaa BET ia no til at bIioe
rneacn SrlIgt, men iaa tom Ser TO folNe
Glrtter, % ale S~riattrrcrne, iom itoS
/ BEN Ifiennefte glornit ires, ida Oct bler
ir.sen Suiet auigepeI Der iaar. Saa
rIep BET liet taru,ere uooper / Siini oe
SuIi, % / Suli blep bet iaa altfor parntt.
G. Smaafornet bIen life iaa eoot, Tom
bet iaa lo en- Sib; men Iaiien iattc
Gipmpepert. Si reiitc pan @eise Ill
bore gsrn ben lite Gull og bar borte 4
lIeer; men paa ben Sin bapbe Iaiien
poret 1prrt meget. @t babe en- rietis
hpgaeIia Sur, mems III nor / Safe GttD,
g. Sat, hos bore @srr, % hos Dor
9atter oeb IebIin Q. SAT, bar hi en-
llae, oa ioa tilbage til Safe Gito ieien,
bar Ser after Ell llge. Soa to9 &c ps
tjem i9ien / Iutpmobil. Sc fom eftcr
oS % tog oS biem igien / "auto". Saf
IiaI oere bal Sd pi Tom hiern, ind nar
aIt porct pent. Sraerre babe facet lin
riae 9ebbraet, % SrgIcue Tang %
fpibret % IpnteS, DC hubhc oct herligt
og itient, men oct CT en- Sing hi iauuer
Der pa BET er BEN lille @toru, en- IioItg
og mlnter Iibeu Claiming, Tom Iprius
GER pp eiter Sr9itdmmerue % bpaeer
fine 8eoer / Soppen paa SrRernc %
Ipriraer fra @rcn til @reu. Wen oer
til beIit prrc, boor Der or Nebbefps,
Saa mdu iea fortrne ON min 75Se Seb,
ieIsoa9 ben 2Sbe giiguit. 2llobie 9rns
SC tom efter nS | fin "Nuto" ben oeiIigc
Spnbaes Woreen, % "a hi Tom til bans
@taisdeer iaa 1fuloe hi ic pad Wtaiicu,
men BET fan ieg iise berc bar roset at ie.
ga hi fom tnb paa ggercu iaa oi bare
% / SimmeIen. Set bar, ipm hi tom
iub / en- ipGr Sfog, iaa INF % hsi nar
beu. Settle bar Ret inGre'te Corn, icr
| nit 2ip bar feet. Sdd Tfrloe bi ino
Tn Wiooae, % oct a poftert aurettet
r,eo aIIebaanbe sohe Saeer. Saa ituI'
be ri no % fe os runbt / 9aoeu % paa
ale De pene 9lontitrer og Greer, ion1
Der er pIdntet. Set or iom ct SaraoiS.
Saa bar oi noe % fisrte, % ina tilba9e
I'll 2urbe til 2lul6. Sau til 8irteu
Set bar fienne @ttnber ON ell 9IrbcIif
Sag. Saf for alt % for @npen; iao
nroa ieg iise Iint ON Yotetbeiteu her. Sc
bar en- SID. be ia9oe, at bet ituIne life
blipc Yoteter, men BET blen ba meaet
&otster ber11inot. Set q iaa mango
iom 80 9eS iomnte Sage, Tom itoo %
pentet pda NfRsnius.
Nu er Sr9erne after neans, men FAC
icuoer 8itb en- bpio 8rast % prbber boe,
en- aoiit og ale Sius meo fit hniNe Ga
gen, ps bet er mcgct ifisnt % bcrli9t al
ie alt / Raturens Hise oeina. 9ettt
moa bit blipc alt hcnne Gang. @teo en-
penIis Silieu til Reoaftsr og ale Ola
bets 2Giere.
MrS s. WrnuNSriS
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
Urn Senhinh. 81. INF.

3co oil 6erpeb fremb9re min biertcz
Finite Sat til ale af "SecorabzYpIteu"
Qriere, ION bar Iaa benlia at ienbe mig
"emiorautiaueen", ies ipurste ON /
"@oitcn" for 22be Robember. Seq blep
bsIio oocrraItct peb at mootaee 80 Srepe
poo eneoua. Sa Siben life tiIlaber mig
at bcIparc ale ~perionlig, bill ieg bebe ON
QIaSs for noeIe 2iuier / "9ecorabs
Soften. Ser rlinbt Wtouie &iper
@aqe9 bleu bet b%aarIis Gpling iibite
0Sft pou @runo af Ssrfeu | sunni p9
SuIt. 0aesuet fom f%orient til at aisre
rpaet eoot. Ien man fan life peute
sronaar til bpcrt gar, for ba Tom bet
life til at bIiOc no8en Sorifiel paa Song
SaIouon % Sprseu Sattemaaer. Saa
ret er beoit at ilaa iig tiltaals og bore
forueict mcb, boab maj fuar. 2G9 bare
GIerte til ban Ola os ban Ser. Sc
eiper life pp, ielb ON Oct eaar libt ifaft
ibIanrt. 9erfor, Lab ps tase fat paaup
iii rritc &aar.
On 9IGbeIie Sul os ct interchangeable
Nbtadr til Hebattionen pg ale Slabets
2Gicre boobe Der 90 biniibeS Sabet.
@erIigit, Irs. Ilette Sborion.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
Gra Gnnpfn, ". mi.

Sra aabufa, u. Saf.
Set saar iu,aat meS Sarmiueen, iom
mango az % berioe bar lat Dor Glib iii
% fisbt bpr Spo iii bper @aar 90 trilft,
at maaite pi ioar faar apIiua. SIis bar
bet pGret meb mango berlioe / mango
Gar. Sfior tit ri eauife bra Milling.
men ba bar beune Peuaetuibe / fulo
Sang her, iaa hi funbc lite iGlse, bpab
pi baooe. &an9e fisrte tit @rsu til
@Iepatorcu ON Ssiten % madtte pente
til |aareu for Spsisr % taee omtrent
baIp Sris MOB, bpab ben a ON Seiten.
81 bIir bit iuart rise, ni Sarntere. hpis
bette iful ftoa paa lrngc. Stdl pi Sars
mere frembeles 9ud Tom Suube, li9ge
paa Straa. eaa mcb Siler, iont Ilnnaer
Ill ole aauter. for at birlpc andre til
at leoe ilpt. Sar lite hi famine Ret ion
andre Sor9ere al 2aubet til ar iGtte Ell
big S%ortieneite paa oct, hi irlaer?
llubres bpub Sag Nmerifo oiI ic ntb til
os iont Dog q fsoe bet minbite Sniett
tiaisenteo be feoc 2oogioere al 2atbet.
Sent bare ON hi Loo alt itaa title ct
Iar bnilfet hi mart CT uebt till 0a
bleo bit De febe ltae r,ogre 90 lurpete
fom oi. Soebcr Der betalcS nreb so
Gents pr. @uIheI, 90 WeIet er 1920 for
40 Yunb. 90 Sutfer er 10 Gents &uus
oct, for baarIia Safe fra 80 Gents %
opooer. 90 Siftee 80 Gents al DC
fannie arcuturcr Tom hi ntda iGlge for
2h Gent. Seq irlate eubel al mine feoe
gtelfefisr for bet ibsit, font Sra9ten
frdbraget, bra8te mig 10 Dollars for
bier So. @i tom beruo 1915 pnt Saoz
rem. os 9aupet utaatte ino9irrbes %
Sus bpeses. Glt par oa bobbeIt iaa bsit
/ 4ris Der Tom / Seresfprb, g. Sat,
bbpr hi Tom fra. Sc fire fsrite gar bar
| bet eduite tibet at lGIge at Gnliug. vi
ipIgtc ct 29s Spebe / DC fire .Gar. Set
bar sanIfe baarbe Siber, Grie brpb lss,
% hi aQe LITE at baufe SpiIen, on III
life rat meb HRueu, ioa ienNe III Sol
laren, iua mango Tom bare Ell fuubc
pporipe. Si t9nfte paa bebre Siber, iaa
mango faar mi ianbelia plufte ilr Srl9t
iiteoeufor lob; men ri faar it9e, ION
Ranbeu iasbe. ba Souen iloe toIbt @aub
nper ham: "Sadrbt Seir parer bel life
1aa lGnae." Sdabcr, at ale Sarnlere,
iont bill frem / Strioeu, torner meb ps
/ "@qititp Linton" os iplaer bore esue
Yrobuftsr o. fdar iaa uer, bpao DC
burbe brinee ns, bpiIfct Tan 9ieres Der.
@i tan piie eubner, bpao 9oot bort
Creamery / Iberbeen Q. Sat, bar siort
for mon9c, men bi trrn9er manae iIere.
ON hi Hal naa bet rette Waal, bpiltct
III iom tro 9~agdrbeioere bar Het til.
en- penlis Silieu til @enner 90
aicubte, iom faar ie bisic 2inier.
Gdiper Surubptten.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16

Slptten 4 ON Iftencu. Saa blep hi Ser
II! nGlte Wor9en, bar iaa en- Gar Sage
paa So8ef, inbtil oi tom til SeattIe. Ser
Eanlet 81 oper en- Sag % sif iaa meo
gaao til Vancpuper, os iaa meo Sooet
t9len III Canada, bbor pi beisatc min
Sslter, Wtrs. Ser9eion, hos bpem hi
bleo trdtteret pau bepite Raabe. Sad
biep bt Der en- Naanebs Sio, bpor alis
n'otet bar gobt og life for parntt. Nten
laa rtaatte ~ ito pad Sur iaien % rel
lte 1aa e'toner til 8tnnepeg, pe nerird
bar bet til Rortb Satota. bbor hi blep
cher SsnSag hos uosle @cnner. Ims
rag Worsen iatte hi &urien for 9lins
neiota. bpor leg o9iaa bar Ell Seiter,
ION Dor 1 minneapolis. Ser bIep
b ct Gar Sage og bIep opoartet mso
nit, 'on1 ban eoot. Sort nrite Gtoppes
Iieo bar @itberoiIIe, Soma, 1por TO of
mine Srebre Dor, Gnocf pa Samuci
&an'on; hos Dem babbe hi Ell hpg9elia
Wootdgelie. en- elene 9eil IpSeif fra
gltbcrpiae er NIT llueopmsbiem, hpor
min Wober ba boebe, men iiSen ben Sio
bar min tiGre @ober iaaet SiemIop.
Snn bar ina bare en- fort Sib. Senoe3
N'apn bar Ritoliue Sauiou. Suu bar er
sommcI Tioucer / Spipa. Set bar en-
ltor @lGbe for mig, at ies III Re % tale
r;eS bcnbe iaa fort Sio for 6enoes $40.
Set er M to Iaaneeer, iioen hi bar
hlemntc hos benbc. % ioa paa Dor Sils
ba9etur aflaobe hi ct 9eise / 8utboen
hos gdmIe @enner Of Samilien neS
Eisteigen. Ser ibleb ri o9iaa trafterct
r;eo oct beoite. Ssnbag tos Sc % meb
I'll Strfc, og oi bdbbe bet babe bnegeligt
~ gobt hos bisie @enner. Ranoaa
gforgeu timber III ps paa Soget til 9as
ton, California i9ien. Snbcn faa Sage
er III after bjcrtme. st ma ieg 1utt,
20 bcbe Soften" bore iaa inilo at MODS
to8e otsie Sinier. Saa enIter iee @las
bet pg d(e SGiere N slrbelie Sul pg ci
9oot Nptaarl
WrS. Z. 6. SerIcu.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
Snt lea par 2pien.
(Gf Setter 90. Stecn.)

Seq erlfer. ar iea fiube bore Suleu.
9a piISc iee bel neb poa Sorbeu ie
0{eo 2ps og Garme fra Noros I'll Spos
pollen
60 linbrc WeroenS &limmer, Sorg og @t.
Sa pilbe lea bel mine StraaIer ieube
Sil mangt ct enIomt, folbt pe itunmeIt
Steb.
Sc ifuIbc fiGrIig Chs % @arme truhc
"a ifabe @IGbe, 90 % 3irrIigbeo.
So piISe icg bel mine Straaler iprebe
llb pper @rruere / bcres Siem.
Sc itulhe Srpb on &ngee Der hereoe
so bringe 2ipetS lDie Siber frenL.
90 til sc samIe 9RGno iaa Tel Iomr
&binoer,
Sea uilbc bIiSt nleN mine StruaIer Ie
90 fpSie bereS fdlnlebe SPAR % Sius
Der -
Sc IfuIoe osIoo 2ipetS @oNer tel
Seq oiIne nco iii ale beuIi9 imiIe,
50 nddr t~tllIlit nit Sagpert oar fulps
enot,
Geo piloe briugc ale trrtte &nilc,
Gaabibt Oct maatte prre mig %foruuot.
ga, leg gao bore Solen, nf Iaa aierrc,
Sclp ON oct bare bar ell itaitet Sio.
9d piIoe ieg DC msrtc Stp9gcr fierne
SO giere @erben ri9ti8 lbs % blib.
Eet hGuosr pitc, at 9reoe, font inoebolocr
lsie 3euae % life or reatitreret, fontrncr bort
paa Seten. seub Seriur lite Isle gruse notn
at iaa Suffering for Sreuet.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16

1907, bpor De tus SomcItcub. 9ebsaorz
iagen bar arGft. Sum bsbc 2Ooe Ro,
tcmber % bIep bcgrabeu Ben 24oc Tps
bembcr 1921. On uiGoodtIis itor Ssrs
9e'tdre IecIa9ebe benbe til set iibite
Spileitco. SenneS SGgtcfruc, NIober
% Here Se'tcnoe % eli tnIrig Sfdre al
Ssrn oa @srnebern bill iGrIi9 iolc Saps
ret al hcn tiGrc Hiopbe aor.
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
5ra eaton, California.

Nu ~beepnScr oct at lafte ZEN inlpn
2uien; iaa tenfer leg, bet cr bebit at
lenos tno Setalins MI for nGife adr.
II bar baot Ell iibutcrfet Ssit. Solf bar
MI fnaet al fin SsrsSrust nnber Sn3.
|o'trcr er ibrrt pene ihsit. Sc blep
cue terfet / Solen iibeu at blipe ipoleret
G. He9n; men isaar bapbc III bort fsrs
Y SoNe Ie8n. SEQ maa M faa Sob
of fortrue libt ON min 90 Satter Glice's
IL gRtIs Souiie's Sur gieuncm Staters
re tlornmer, @ forloo 2aton 9alifcrs
MA Den i8be Suli % antom til GatlauS
Decorah-posten og ved arnen., 1921-12-16
EpoenS SOFT.

Irs. Nlartbe 8ulbranion Slarbaup
cfsif beb Seber BEN 13be Hppembec
1921. Sm hebe paa lin SsbieIsbag, So
Nar gamnel, al Nlberbomsipaabeb.
&rn bleb ldgt tilbpile paa ben uorit hi
tberife 8rapluno / g~pausoi1e. Saitor
{. q. Sattre forrettebe / Sulet, airte!i
CO peo 8rapen. Mtdrtbe Slarbali9 bar
fgot / Gter So9r Npree, 1886 og bIco
Gift meo SaInnr 6Iarbaus / 1856. Sc
babSe 7 9ern, bboraf 4 Ieber, uenlIi9
Irs. 6. q. @erercr, @rbabI, Minu., OF
Itrs. Sobn @orpeu, 9oansbiGle, Winr.
SIR. Spber Sldrbdug, Saif., Canada, o.
Mrs. Seber gargeu. groabl, Ntuu.
Scnbes Mano bsoe / 1879. Suu no
panoreoe iii Nmcrifa 9 Gar ienere mco
line gsrn os boiatte fig / Evansville,
Iiun., buor bun I 1890 bIep Gift igieu
meo Sobn Sobnion af evansville. Scus
bes iicite 0eano Neoe for 8 Nar iioen.
Wrs. Slarbaiig bar bapt fit Siem hos
lin Glbite 9otter, MRS. g. q. @ersrcu,
&c TO iibire Gar.
|rs: Z. 6. SbroufOn.
8aIfs Camp uorite IutberIfe N'enig4
heb bar miitet ct at fine f~rofaItc % Of
bclbte Weblemn1er, Nrs. @rnrbilo
Spbuior Sesaas.. Senbes @iseuabn
bar @rpnbiIb @ilorc. Gun bar fsbt /
Snefipn Co., Wiiru., 1Sbe Secenbcr
1873. Srn bleo Den 2sSe 0aartS 1899
Gift meb gbrtitian So6uion Sesaa8.
San,ilicn flbttcoe iii COLORADO Seiteu