davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Devils Lake world., 1921-06-01
WESTERN HOTEL
GOES UNDER new
OWNERSHIP ON '!!!!: || II TODAY ] I.
F. S. Jones Sells His.
Interests To Local
Buyers
- !.
EDELMAN & CANTER
New Management Plan
To Make Hostelry A
Popular One

The Western hotel, at the corner
of Arnold and Fourth streets, went
under new management this morning
when F. Edelman and jacob Cantsr
took possession following a tFansap-
tion in which they purpAased the in
terests Of z. @. Jones'. w, 8, Tomp-
kins of-the Tompkins Real Estate 4
Insurance agency negotiated the deal,
representing both parties: Mr: Jones
has made no announcement 81 what
his future plans in business are. It
is understood however, will re-
side at City park during the summer.
Plan Improved Service
Mr.. Canter of the new ownership,
in announcing the taking over of the
thostelry which is one Of the modern
appearing structures Of the city, de-
,clared that many changes IN opera
ton would be made at once. AWe ex-
pect to make The Western Hotel one
Of the leading centers for the COM
munity, SO far as hotel accomodations
will permit" he said. sWe expect
to draw our trade from commercial
men, farmers and travellers in gem
eral. It will be our intention to give
the best possible service at all times =
Asked as to the personal management
of the hotel, Mr.. Canter said, sMr.
Edelman will conduct the business
generally: ! will only give it part Of
my time" :. ... ssss
News Of the change in control of
the Western spread rapidly thru the
city and rural districts yesterday and
today following consummation Of the
deal and II Is generally believed that
in spite Of dull times, business there
win show i marked Improvement dur
/ ing the next few weeks. s ss !. a.
The Devils Lake world., 1921-06-01
Memorial Day Was
Observed Monday

Memorial day was observed ii Dew.
lis Lake Monday with appropriate
G. "a. r. rituaistic services at the
cemetery following the annual parade
Of Grand Army veterans, World and
Spanish war soldiers and others. In
the afternoon an elaborate program
was presented the public at the Grand
theatre with Stephen ]. Cowley d
Great, Falls, Montana, as the prin-
scipal speaker. Mr.. Cowley is q broth
Ser ct City Auditor Cowley and well
known here, now practicing attorney
in the adjoining state. M ss
The Devils Lake world., 1921-06-01

CHICAGO - Four hundred million dollars year will be
sashed from the nations railway wage bill when order
handed down today the United States railroad labor board
takes full effect The decree effective July 104 lines
Granting the petitions Of the companies the board will direct
the railroad employees Of the country Members of 81
affected Immediately.
The cuts from five to 13 cents hour, from
5000 month for apprentice boys to $2652 for the better
paid skilled labor figuring eight hour day basis
The decision granted reductions varying from five 18
and in the Of section aborer completely wiped
900 wage award Of July 2o 1920 Section men who have
the same figure effect under federal The reduction
was approximately 10 per cent.
The Devils Lake world., 1921-06-01

4 Devils Lake voters will 60 to the
polls Tuesday morning TO cast = bal
lot Tor or hst an isane that staads
.at The psesss time paramount 70 ~.
:ssrx The s'eopls = any
4oi1n., II Is whether ot5not thu School
oard, sitting 1nr the people Qf this
city shall OF I'LL not issue 10000
ID; bonds 10 erect adequate High school
facilities. IN article appearing else
where under the caption "Gan We
Afford I? gives in detail, the fea-
sibility Of the project, not from its
urgency as measure Of Americanism
but from 9 financial standpoint.
The Devils Lake world., 1921-06-01

Government savings securities yield
4 per cent interest compounded quar-
terly, and they always are worth
more than you paid for them.
The Devils Lake world., 1921-06-01
By e. Conrad

- BY q. y. Conrad
b PARENTS: Suppose you invest q
few dollars in yonr boy and send him
to . well supervised summer: training
camp for boys, y camp such % Wa
5Was-i-mo s4foras. This camp Il oper-
ated under most. favorable condit ions.
Much time and expense 'is involved
in securing tritned ghristian leader
The Devils Lake world., 1921-06-01
ALL CLASSES OF employees MT
|. BY AWARD 0F.U. s. LABOR BOARD.

Saving OF s4oo,0oo,ooo Effected $ ..ually By
Reductions Which Take Effee = on lO4
Lines Over The Country. - Cents To
Ii Cents Per Hour Out - Zach Mans
Pay Envelope Eng GERS Drop6
and Cents. Advance In 1920
Was 10 And 13 Cents.
The Devils Lake world., 1921-06-01
f2.'-aat |4 d
Military. Reserva-
ton TO Be Scene
Where Ramsey
county's Boys Hold
Sway. Supervision
INC

June 18th and close on the oath. Large
tents and individual sleeping cots will
be used this year. We will use the Of
ficers' building for kitchen and din.
ing room purposes which affords an
ideal condition, For further informa.
ton, address: Y. NJ. C. A. Camp Di.
rector, Camp Wa-Wasi-md, Devils
Lake; N. Dakota.
The Devils Lake world., 1921-06-01
FARll I : !, /
lR DRIl FOR
MEMBER ! / ! NON :


1G4 I'D u
init E3Se lord
bershi1p soyer ~ enat1lfis strict sc-
cordii6l tos 4 n slcisiSn Sn. 81 tho, ,execu.
tive commNtse meeting here Friday,
The openiag gun ii the big effort, "a.
N. Chaaley, local agent, announced
will bs fired at Doyon on June Sthl
when President o. p. n. Anderson
accompanied by Franklin Paige Of
Hamilton, Pembineausco county will de-
liver brief addresses and aid In the
organization work. Mr.. Paige is pres
ident of the Grain Belt Fair circuit
and prominently identiide with farm
bureau work Of the region. The work
will progress as rapidly as possible
with meetings announced tor all 10.
tcalities; r,,..+; /. III i, I, IL, ssS ss
Present on the executive board
which took the action, Ramsey county
one Of only & fsw where the same ef-
fort has not been made In the state)
were: @. e. n. Anderson, president;
Herman stenssth, secretary; !. SM
sRasmussenso loyon and Iohp Horne
ne Penn. II. B. Fuller, Secretary Of
the North Dakota State Federation 81
Farm Bureaus and Chas. 8lichasls, IS
lsistant. state county agent wers also
present. 81 81
rank Ferrei of Casselton viii also
assist ia the. township driyes Mem-
hership fess are placed at $10.O with
$500 going to- the state treasury and
the ainins IS. 90 remaining 81 tie
copnty ganizat ation. II
sE Tia ollovins men compos sesss ss tl,s
|board of diipectors or executive COM
mittee: Meetings TO BE- held asre also
|listed. ,3ss 335s, HI is N a n
John Horne, Penn. i i, n 3ssss u
ldIs. John Shaas,1d Crazy 5ss ssgs
Ben uit,s 4 b D.
M syils 4 IL. I s.sEs ,i:s
sblrlman 81 Devils Lake, 81,
II iiinS 10 EBe Held 81
1oyo, June 9TH. s5s:f
Crazy. Jusis
South ia, q lime 10th. u:
| Hops Consoii ia achool, June nth.
ooaan nahip ~ sehool house),
Inns sE:s ss.. 81
u
s 1uns yttlll s5;is; ss;as5
M l,ns 1sth.
ss u
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02

Third division-East on Fifth av-
enue from Thirteenth street on
south side OF avenue.
Fourth division-South on Twelfth
street from Fifth avenue.
Firth division-East on Fifth av-
enue from Twelfth street.
FIRST DIVISION.
Platoon of police.
Marshal of the day.
Band.
City councils OF Rock Island.
Davenport, East Moline and Mo-
line.
Speaker and entertainment COM
mittee
Women's Trade Union league.
SECOND DIVISION.
T. B. Morgan, marshal.
Band.
Railway Clerks No. All.
Coal Miners.
Blacksmiths Nos. 101 and 461.
Boilermakers No. 377
Car Painters No. 1872
Metal Polishers No. 40.
Machinists Nos. 1888, sos and 81.
Millwrights No. 2186.
Pattern Makers association
Iron Molders No. $50.
Steel Workers No. Is.
/ THIRD DIVISION.
Harry Sill, marshal.
| Band.
Carpenters Nos. 27O. f.. 166. 227
and PAL.
| Plasterers No. 26.
| Cement Finishers No. 544.
Electrical Workers Nos. 635, 485
154. 100 and Sal.
| Hosting Engineers No. 426.
Structural Iron Workers No. Ill
Sheet Metal Workers Nos. 81 anC
294.
Composition Roofers No. 1S
Painters Nos. 676, 942 and 500.
Hod Carriers and Building La
borers No. 164.
FOURTH DIVISION.
/ Harry Biglow, marshal.
Band
i BARRIERS Nos. 116 and 113.
Bakers No. Sc.
Telephone Operators No. 1864.
Letter Carriers Nos. SOC, 292 ant
1918,
Postoffice Clerks No. 100.
Typographical Union No. 107.
Pressmen's Union No 9S.
Stereotypers and Electrotyper
Nc. SO.
Bookbinders No. g.
Culinary Alliance No. 270.
Custom Tailors No. IS.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02

Brewery Workers Nos. SO and
2e4.
Button Workers No. 1908
Broom Workers No Al.
Cigarmakers Nos. 172 and 2O1.
Garment Workers No. "a.
Leather Workers No IL.
Moving Picture Operators Nos.
SIS and ABB.
Plumbers Nos. 3s7 and 113.
Stage Employees No. So.
Switchmen No. 1873.
Street Railway Employees Nos
312 and BIB.
Railroad Laborers No. 1910.
Big Four Brotherhoods.
Glass Workers No. 5S1.
Prizes to Be Awarded.
Ten dollars will be awarded TO
the best appearing organization IN
the parade.
Ten dollars will be awarded to
the labor organization having the
largest number in line per capita
Note-Any and all organizations
competing for either one OF the
above cash prizes must finish the
line of march as scheduled
Judges will be Frank Gustafson,
Harold Godehn and Emil Coleman.
Labor Day Committees.
Following are the principal com
mittees:
Master of ceremonies - Charles
Reagan.
President of the day-C- R. Johns
Marshal of the day-Hans Bjork-
man.
Assistant marshals IT. B. Nor
gan. second division; Harry Sill,
| third division; M P Collin, fourth
division; Harry Biglow, fifth di-
vision.
Secretary. Grant Peterson.
Treasurer-W. G. Synder.
/ Speaker@C. R Johns, J. Grant
Peterson.
Invitation - Jesse DeWolf, j
Grant Peterson. Harry Asp.
Program at Campbelfs Island.
| Following is the program as out
lined by the committee and the
prizes to be awarded in each con-
test:
Exercises start promptly at 2:3O
Introductory remarks - Charles
Reagan.
Address of welcome-Charles P
Skinner. mayor of Moline.
Address-Judge Floyd E. Thomp'
son, justice of the supreme court
Baseball game-Silvis Mikes yer
sus Moline Centrals.
Sparring exhibitions-Young so
wash versus Young Elstrom, foul
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02
LABOR PROGRAM
Of MONDAY HAS
FINE FEATURES
xoru,pg Parade VIII be Held in
Moline - Picnic at Camp
BELLS Island.

o-yanized labor of the Quad
.st;es and surrounding communities
- mans formulated for one of
~ biggest programs ever propos-
n on Labor day.
rnions affiliated with the Tri-
c,ty Federation of Labor and the
,-snbers OF the Silvis shop mems
an;on and the Arsenal federation
~ foining to make Monday the
sost important day that labor has
, arer observed here. Reports are
.or1ing in TO the leaders that there
Iii no a big turnout for the parade
rbich is TO be held in Moline.
The afternoon and evening pro-
-arns will be held at Campbell's
;s,and. Good speakers and a gem
sraI all around fine program is to
Ne offered to those who go to the
announcement Of the big parade
plans follows:
Line of March.
Head Of column will form at
Garner of Fourteenth street and
Tgftb avenue: south on Fourteenth
street 10 SIKH avenue east oI
Si1th avenue to Nineteenth street.;
south on Nineteenth street TO Sew
, entb avenue: east on Seventh ave-
nue to Twenty-third street; north
on Tventy-thiTd street to Sixth
avenue: west on Sixth avenue TO
Twelfth street; north on Twelfth
street TO Fifth avenue: east on
Fifth avenue to Fourteenth street
and disband.
Formation of Parade.
The formation of this years
parade will be as follows;
First diyision-East on west side
of Fourteenth street, and on t1ftf
avenue, south side.
Second division-North on Thir-
tenth street from Fifth avenue.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02

pants, fashlight.
Potato race. ladies over 16 years
First, IS order. second, 81 order
third, leather purse.
Pie eating contest, boys ana giris
under Is years-First. pair tennis
shoes: second. pair silk hose; third
$3.50 order.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02

second prize. electric toaster: third
prize, silk lamp stand complete.
Tug-of-war, for men over Is
years-Cigars.
50-yard dash, girls under Is
years-First. bar pin; second. 81
order; third. 50 order.
100-yard dash. men over IS
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02

rounds; Kid Morris versus Kid Sill.
six rounds Referee. Ed Fenwlck-
Prize Contests.
The IL prize contests. list OF
prizes to be awarded and their
donors are as follows:
Nail driving contest, for ladies
over 16 years-First prize, corset;
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02

years - First. shirt; second. silk
shirt; third, IS order. fourth, safe
ty razor; fifth. safety razor.
Apple diving contest. boys under
Is years-First. boys bathing suit:
second. IS bathing suit; third, pair
boys tennis oxfords.
Ball throwing contest. ladies over
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02

Is years-First. ladies' silk hose;
second, shoes. third. brooch.
Shoe race, free for all-Ffrst,
electric curling iron: second. UNI
brella; third. stationery.
Three-Iegged race, boys under is
years-First, two tie pins; second.
two watches: third. two pairs of
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02

All the news all the ume-The
ArEls-
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02

Another lot of fine dresses made Of serge and cotne
Straight line models tuncs circular and pleated skirts
Some have narrow belts others with sashes of ribbons Ga
trimmed in embroidery bead and braid Shown in colors of
navy and brown.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1921-09-02
LABOR DAY
Hats

We will feature for Saturday
a varied collection of styles, in
Guiding the one most suited to
your type. Here is where you
can save on your Fall Hat.
There are about 100 Of these
handsomely trimmed hats
which will sell at
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31

POnZO, SObre otorgamento dc cscritu,
ia. la Corte dict0 scntencia dpclarando
con luSar Ia demanda y diSponiendo
que cada parte pague las coStas que
le corresponds
En- el caSO de Dolores Hernandez So
bre resolution de heredtroS. la Corte
dict0 resolution final en- este case de-
clalandO tinicoS universities herrdcroS
a Sotero Rodriguez. Il sus lesItimos hi
jos Carlos. Dolores. Mercedes. Luz V
Angel Luis Rodriguez V Hernandez. V
a la viuda ell la Quota usufructuaria
que le aSigna la ley.
o. NJ. Wood VS.. JeSliS Ramos Dor
cObr0 dc dinerO, la COrte dict0 una re-
sOluci0n en- este case. dcclarantlo sin
lusar la moci0n de eliminaci0n ordc
nando al apelante que dentro del ter
minO de cinco dfas entreSuc al apcla
do una cOpia del record.
FL Pueblo dc Puerto Rico vs.. Juan
Torres Losada. (a FL Indio. por es
calamientO en- primer grado, fut condC
nado a dos ailOs de prcsidio con ira ba
io Tornado.
Distrito 20.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31

reciendo como segunda ciudad Osaka,
con 1,252,972 habitantcs, siguiendo a
esta Kobe, con GOS,2GS; Kioto, con
sol ,305; Nagoya, con 10000; Yoko-
hama, que sicmpre sc la crey0 mayor
que Kobe, hoy tiene solamente 422, ,942
habitantes. Ticne ell Jap0n ocho ciu-
dades de mas dc 100000 habitantes
para arriba.
Ell Censo en- question habla del gran
desarrollo industrial, comercial agri
cola alcanzado por el pals durante los
ultimos diez amos, y sobre todo, del
salto que ha dado desde la guerra, ru-
so-japonesa hasta el presente logran-
do, mediante la laboriosidad inven-
tiva de su hijos, y sobre todo su pa
triotismo y amor al trabajo, ponerse
a la cabeza de las grandes Potencias
mundiales, teniendo todo el Imperio
la fe puesta zen que ell Japon lograra
llegar donde Sc propone, 81 con per-
severancia sus hijos siguen como has
ia aqui hacienda por la nacion todos
los sacrificios necesarios para conser-
var su puesto en- ell Sol'.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31

Francisco Costa vs.. Sues. dc Perez
Hnos.. por daioS Y perjuicioS. ST reel
bio del Supreme una resolution ordc-
mando la suspension Ell este caSo.
Juan CUrreu. cX-partc. petiCi6n. Wis
to este caSO. lA COrte aprurba LII tcS-
tamentaria de dola .Juana Francesca
Cruz y Cepeda. otorgada ante cl 10
tario Carlos Y. I'rrutia. ordcmando cl
paGO dc las baia inSertaS en- In mis-
ma con el Sr. Antonio Roman Belitez.
Y que I'll productO de eSta vemta sea
depOsitado en la Spcretaria de la Cor
to, para la APPLICATION que proceda.
asi como que la cScritura sea proto-
cOlizHda cn la notaria del I.cdo. Lefc-
bre Y Sc procrda ii Su inscription en-
cl rcgiStrto de III propi"dad.
Juan Corrca. partici6n. NiSto cl ca
so, la Corte imparte Su aprobaci6n Ia
escritura sobre oprracioncS particle
males de la Sue de d. .IcSl1S Ramos
Andino. Ordcnamdo So protocOliZc en-
la notarfa del Lcdo Lctebrc para que
So nscriba Ell cl rcgistro de la pro-
picdad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
ALQUILo CASA CONCRETE en- San
turce, Stop 43A. Gale Lopez Ian
dron No. 80. Informara Manuel Fuen
+or AlIo,, "A TaIsfo,o SO1
Por la Corte de Distrito. >Secci6n primera

Ell jucZ Campillo ha rcsueltO IN el
dia de aver los sisuientes casos:
Pedro X. Batista VS.. Jose Colon Ba-
tista, sobre division dc comunidad de
bicnes. la Corte por los Fundamentals
dn Su opinion unida al record. decla-
ia sin lugar las excepciOnes previas y
concede al demandadO diez dfas para
conteStar.
Antonio Ramirez 1T. al. VS.. The y
y. and Z. r. S. s. Co.. por dalios Y
IrrjuiciOs. la COrte Il moci0n de la de-
manGada orden0 el traslado de este
caSc a la Corte de Distrito dc los Es
ta:los CnidOs para Puerto Rico.
Teresa Lopez. VS.. Central Vannina.
pc: rescisi0n de contrato, la COrte por
los fundament0s de la opinion unida
q; record declara sin lugar la dcman-
da. cOndena al demandante pagar
Is costas hOnorarios de abogado.
Enrique dc la Fuente vs.. Antonio
Romero DelgadO, pOr cobro de dinero.
la Corte dict6 una Orlen decretandO
el asegulamicntO dc la efectividad dc
la sentencia.
En- el case de la Lola Sugar Co., VS..
Jose G. Calder6n, por servidumbre, la
Corte por los Fundamentals de su OPT
Mon unida al record. declare con lugar
la mOci0n de la demandante. v en- Su
consecuenca le tiene por desistidO dc
este pleito con las cOstaS a su cargo.
sin cOmprendcr ell esta los hOnOrariOS
de abOgadOs.
jose Rovira Nieves VS.. JacObO Elias
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
Movimiento de Buques

Carolyn.-En Humacao cargando.
Beatrice En- viaje para New York
FL Marina. saldra ell 81 para San
Pedro de Macorfs.
El "Cddiz' sali0 el marteS' pasado
de madrugada para Espaha.
vap6r espafol "P. de SatrIstegui"
llegara "A nuestro puerto hoy, Ell viaje
para Cuba. Colon, Colombia, Curacao
y Venezuela.
Ef princeton. sali6 para Ponce a
descargar.
Ell "Macoris', salio el sabado para
la Coruha.
FL "Asient" lego ell viernes tarde
de Curacao, con 25,OO0 cajas de ga
solina.
FL "San Juan" lego aver tarde pro-
cedente de New York. con carg.,. CO.
rrcspondencia y pasajeros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31

El "San Lorenzo. sali0 el s;bado a
las II p. M. del puerto de New York
FL Porto Rico, Saldra manana
para New York.
El Caracas" lego el jueves prOce.
dente de New York.
FL philadelphia" lleg6 esta maiiana
de Venezuela Y sali6 hoy para el Nor.
te.
Ell Mariana. descargando ell la
Isla.
Helen.-En viaje para New York.
Edith.-Sali6 el 20 de agosto de New
York.
Clare.-En New York.
FL "Cornelia" San Juan, car.
'gando.
Evelyn.--Llego aver San Juan.
Millinocket.-En San Juan cargan.
do.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
Obras de los Grandes
AutOres

Han llegado las librerias de Can.
tero, Fernandez y Compaiia las co.
lceciones completes de las obras de
eel Caballero Audaz," E. Gomez Ca.
rrillo, Emilio Carrere, Jose Ma. Sala.
verrfa, Jose Enrique Rod6, jose
Frances, Concha Espina, Ricardo
Leon, Ruben Dario, Amsdo Nervo,
Enrique Barbusse y Antonio de Ho.
yos y Vinent.
AL decir que han llegado las obras
completas, no hay que suponer que
sea precise comprar Ia collection en-
terra de cada autor, sino que puede
servirse esta, vendiendose, ademAs,
los tomos separados que cada cual so.
licite. !. -.
Sc sirven pedidos por correo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31

Sc VENDE.-Por ausentarse su due
no una residencia para familia RIGA.
Excelentes comodidades interiores y
en- cuanto Sc refera a jardin y patio.
Garaje de concrete armada con capa-
cidad para dos carros. Servicio para
|servidumbre aparte. Tiene palvmar y
gallinero. Demas informaciones pue-
den obtenerse en- la misma casa. Ca
lie Dos Hermanos No. SO. Cerca al
Condado, Tel6fono GAL azul, Santurce
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
La Poblaci6n del
Imperio Japon&s
DfstritO &c

Ell Gobierno del Jap6n ha compile
tado el primer Censo del Japon, CO.
rea, Formosa y Shagalien, y arrojan
las cifras recopiladas, la enormc su-
ma de 77,005,112 habitantes.
Solo las islas que Ell 81 componen
la nacion, arrojan la suma de
55,961, lao habitantcs, quedando el res
to atribuido a Corea y Formosa.
Toxic, la capital del Imperio tiene
100000 de almas actualmente, apa-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
CARIBE

Situado en- el coraz6n de la ciudad.
Perfectamente acOndicionadO con to-
dos los adelantos modernOs. Ascensor.
TelefOnos. Magnificas habitaciones con
bafo prlvado y efectOs sanitarios. Es.
pecial comfort para familias y pasa-
ierOs. Precios mOderadOs.
Telefonos 484 . 1909. P. o. Box sos.
Gale de San Francisco No. "a. San
Imam.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
EsTUD1oS CoMERCIALEs. =

tizamos ensenar por correo, por solo
50 al mes: Curse Complete de Conta-
blidad Mercantil, incluyendo ia Conta-
blidad de Corporaciones, Y la Contabi-
lidad de Bancos. Taqulgrafia Gregg o
Pitman, en- espahol ingles. Curse
Elemental de Tenedor de Libros, solo
Sl2. Mande sellos pidiendo informes a
La Faiardo Commercial & Language
School, Oa escucla que cumple 10 que
ofrecel, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
Suscrihase a Ell IMPARCIAL.
A NUES1 ROS CORRESPONDENTS
DE LA ESLA

HemOs de agradecerles que no nos
envien mensajes telegrafcOs despuGs
de las dOce del dia, cuandc sea con
el fin de que Sc les de publicidad en-
la misma fecha, pOrque, ordinaria-
mente. Ell IMPARCIAL queda com.
pagir ado de doce y media . Ia una
de Ia tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31

PESCADo HRESCCO-Puedo servir
diariamente los ricos y sobrosos salmo-
netes que Sc reciben de Puerto Real y
AgIadiila: Huevos frescos garantiza
dos: Cerdos, Pavos, Gallinas y Pollos a
precios sin competencia, asegurando no
mandar nlnguno de los que tengo en-
xistencia sin ser antes examinados por
Ia SanidAd
Lame al teiSfono No. 1852 o al e19,
todas las mananas y sera prontamente
atendido.-J. de Remotti.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
CENTRAL

8 EdificiO construidO expresamente
para Hotel, modernamente equipado
con ascensOr, habitaciones con baiO
telefono, timbres y cuanto requiere
el moderno comfort. Plan Europeo
Restaurant a la carta. Telefonos;
SS1-1144. Box 1852, San Jose, Plaza
Principal, San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
Aviso al Conerciio

Con fecha 81 de Julio he vendido to.
das mis- pertenencias del antique es-
tablecimiento que poseia en- la calle
Rafael COrdero No. 3S, habiendome
trasladado al No. u de la indicada ca
lie, dOnde estOy a las ordenes de to-
dos mis- relacionados amigos.
JUAN MUROLO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
CARNE DE CERDo joven. sano y gor
do.-San Jose 20.
"LAs NovEDADEs" Este elegante

LAS NovEDADES"-Este elegante
BAZAR, de la calle de Brau No. As, des-
pues de su balance anual, esta realizan-
do sus existencias precios de quema.
z6n: Voiles franceses estampados de
peso y medic antes del balance, los
ofrece hoy cincuenta centavos la var.
da. y por doce centavos puede usted
comprar muselinas de treinta centavos
yarda. y asi casi todo. Visitenos y aho.
re dinero. llevandose por TN peso 10 que
costaba tres el mes pasadc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-31
oFREzco MIS- sERv1c1os COMO

N0DRIZA con todas las garantias ne.
cesarias. Los que deseen utilizarlos,
pueden dirigirse a MARIA NEGRON,
Carretera del Campamento, Parada 25,
parte del Chicharo, casa de don INA.
TE", Santurce, p R.