davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18

them all farewell till morning. Th.
water looked deep and black when the
sun did nct shine upon it. and Sammy
Squirrel a just a little bit fright.
ened. What will you do when it gel.
SO dark that yCr canhot see2" There
was no answer. It was too late fci3
him to get off the ferry now for: the,
had started and were out in the midst
Of the river. It wal growing ds-flsc,
and darker all the time and Sammy
was getting more and more afraid.f
he could see nothing on either sidessspf
him but water.
suddenly there was q light aheadsrs
them. Who could 1t be NelsSSi 4.
was nnne other than Mr., Fire Isag.
Long Mech. the Turtle. had engagfi
him to Iighsthe way whenitswasznnrk
and they arrived safely
Iomorrow-Thc New Messenger.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18
Grace Dodge Day
To Be Honored

In memory Of the late Grace Dodge,
whose untiring efforts in the interests
OF the Y. w. c. A. helped to establish
that institution to its present stand
ing. the association has set aside SAT-
,urdaN, May 81. as Grace Dodge day"
Miss Josephine Carlton has issued A
plea to every "Y" member in Grand
Forks to remember the great worker
who gave literally Of effort,-Hme and
money In assisting the Young Won
ems Christian association.
The Student club. of. the Grand
Forks high school will conduct a spe-
tcial vesper service on Sunday after
moon at 4 O'Clock in honor of Grace
ADodge. Miss Ruth Turner will be in
tcbarge of the program and light re
sfreshlments will be served. The pub
lie has been invited.
The following brief tribute was paid
Grace Dodge by The late Colonel Theo-
5dore Roosevelt:
The man OF woman Of dominant,
%ruthless characteristics is rarely the
type which stands out as a true fol-
lower of the Man of Galilee. Abra-
ham Lincoln was both strong and
Z good. A great Christian, but one who
/ could fight if need be, in spite Of the
long suffering patience which was his
strongest characteristic. Grace Dodge
.:.had the same dominant qualities, the
came answering determination to
Z achieve what she set }oAt to do, and
ithe sanle righteous goal as that of
], Lincoln, that is, the bettcrment of her
:: fellow men, D.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18
CAFETERIA DIRECTOR
TAKES UP NEW DUTIES

Miss Julienne Viseur of St. Paul ar
rived in Grand Forks on Tuesday, and
on Wednesday morning began her
duties as manager OF the cafeteria at
the Y. w. G. A. She comes to the
city well recommended. In st. Paul
she has been assistant director for
some time in the "Y" cafeteria
Miss Viseur succeeds Miss Helen
Haas who left recently for Fargo
where she has assumed a position
with the Y. w. C. a. there. Since
Miss Haas departureitwo weeks ago.
Miss Josephine Carlton, general "Y"
secretary, has been conducting the
cafeteria. :
IT. is the wish Of the Z. W. G.. A. to
maintain the cafeteria through. the,
sl n.n,erA months, and providing the
patronage merits SUFFICIENT support,
this will be done. it has been an
nounced.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18
y q Tinker y
I'M IN ~:LSStories ~ u
byCar|yae 4. Holconb eY
yCarlysle H. holcomb
A f HEAD LIGHT

"Croak. croak. croak.'' said Mr..
Frog. THE next ferry leaves in Is
minutes. The Hollow Stump in The
waiting room and a bit of food is the
fare. Everybody who ant to ros
the river better get their fare ready"
Mr.. Frog was just the fellow to take
care Of tho station or his side Of the
river because he had such a wonderful
voice.
Parts Of the Forest to see tho new
ferry that the King had established
With eyes wide open they each
watched Long Neck. the Turtle. pull
nr to the wharf and load UP with pas
sengers: There was Ruf1s. the Tree
Mouse. and Jack the Wood Rat, and
Sammy Squirrel, all ready. to cake the
trip on the new ferry Each had paid
his fare to Mr.. Frog. and was wait
Mr.. Forest Beetle with his baggage on
his back was also ready. He was go
ing to the other side OF the river to
See some of his friends whom he had
not seen for a long time.
Croak. croak. Mr.. Beetle. YOU will
have to let Billy Mink take your bag
gage for the ferry doesn't carry bag
gage. He's the baggage master"
Il don't know whether l want him
70 carry my OF not. l re-
member when he wanted to step on
me and if l hadn't crawled under n
log he would have killed ne sure. I
don't know about him taking it,"
1T will be safeyenough,' said Mr..
Frog. "The King has appointed him
10 car for the baggage and he will
take good care of II. You'd better
give it to him quick for the ferry is
about ready to start mi youth miss It
,if you wait much longer. All aboard
for across the river"
Mr.. Beetle COX his bsgrssa}to Silly
Mink and told him TO be Very carefu!
OF it. then he ran for the ferry, and
took a.seatijust helling Sammy SPUR
rel. II was getting iatc in the evening.
and the good Sun was about to bid
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18
''BARGAlN SALE" in
NAVAL VESSELS MAY
TAKE PLACE SOON

Washington, May IA .:bargain
sale" of obsolete naval vessels, includ-
held by the navy department soon, it
vas indicated today. A. study is be-
ing made OF the various ways Of get
ting rid OF a large number Of useless
war craft. 1t was said, and it was in
Dictated hat the example Of Great
Britain might be followed in setting
useless shias to be broken for Junk.
There are 81 b%attleships and as
second line" list, and officers say
that more than half of the. former
should be pispoeed Of.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18

Mr.. and Mrs. Thomas Collins. Mr.
and Mrs. Harry Bulge. and Mr.. and
Mrs. George Colborn of Grand Forks
We're among the local residents who
out to Bachelors Grove or
Tuesday evening To hear the May II
program.
The following women Of st.
Michasrs altar society are in charge
Of the ard party to be given this eve
ming in the, church auditorium: Mes
danes Martin ]. Cotton. w. L. Thonp-
son. j.. r. Arth, J. A.. Barlow. G. W.
p. w. Dorscher. P. J. Meth.
J. !. Dunlap, Carl Herdiean. l.. r.
Lenzen. w. L.. Hawkes.. Morgan Cur
e and j.. J.. DAILY. The game will
be grand nola and refreshments will
served.
Mr.. and Mrs. George Gunderson Of
this city nou the engagement of
their daughter, Myrtle Florence, to
Arthur Watson Of Milton, n. y. The
wedding is to be solemnized in June.
X x
Alpha lambda. Rho fraternity is
making arrangements for IN informal
dancing party to We given on Satur-
day evening. May 81. in the Knights
OF. Columbus hall, The hours are to
from 8 to II o'clock. -
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18
PROGRAM ARRANGED
FOR SOCIETY MEETING

.| E. ~
The mission circle Of the Scandina-
Wan Baptist church will; have a resu-
lar meeting on Thursday evening.
May 10, opening at 8 O'Clock. All
members of the society and their
friends have been invited. There
will be a program and Messrs. P. LIE
Meter and J.. A. Clauson will serve re-
freshmentS.
The program numbers follow:
Song-Audience. +
Scripture reading and prayer.
Missionary Talk-Mrk sutciiffe.
Vocal Trio-Frank Le Meter, Elroy
and William Edwards.
Reading-Miss Agnes Larson.
Duet-MEes Lillian and Audrey
Carlson.
Address-Rev. ". J. Horner.
sonE-Male trio.
Hymn-Audience.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18

g On Friday evening. June 3, the Girl
Reserve corps Of tho y. w. G.. A.. will
I give Il joint banquet in the banquet
Don, of the ~" Each n of the
-four corps will have its own banquet
table Int each is privileged to decor
ate 1t at will, a favor will be offered
for the corps having the neatest and
! most attra ctive table. Miss Margaret
Pickard. Miss Irene Swenscid. Miss
:. Gladys Gaustad and Miss Josephine
Carlton arc in charge of the affair.
The corps Of the Girls reserves have
season and already have enjoyed long
hikes and n number Of campfire
meals. Following such picnic parties
;arrangemfnts are always made for
interesting programs. The girls are
making regular schedules of the af-
fairs they will take part in this sum-
mer and 1t is expected tina the corps
members at the enc of the season will
be typical "outdoor girls"
The Ladies' Aid Of the First Lu-
!theran7 church will meet on Thurs
day afternoon at o'clock in the
church parlors with. Mrs. O. o. Berg
and Mrs. E.. E. simonson acting as
Possesses. All members Of the So
aciety and their friends have been in
,vited.
- y
Miss Alice stinson, Riverside Park,
las 'returned from an extended visit
in the south and east. She spent one
month at Roanoke, Va, with her sis
ter, Miss Marion Stinson, a student ut
Virginia. college. and later was the
guest of a former Virginia college
fclassmate. Miss Elizabeth Brother at
ztpwingsvilfe. Ky. At Lexington, Ky,
Miss stinson spent a day IS the, guest.
of Mr. and Mrs: -Iawrence Fsetham,
" ddffmrerfy 81 Grand Forks. Other
points at which she visited were
Hoopeston and Chicago, Ill, Water:
90 Iowa and the Twin Cities.
Misses Mautie sticklemyer and
LYDIA Rempher, June b~rides-elect,
shared llonors last evening at a, pref
tily appointed, ~pre-nuptial party given
l:H THE r. TT. club in the home Of
Mrs. p. c. Anderson sos Dover ave-
.nuc. East. Grand Forks. The colors
used for .decorat;nS the. rooms were
mink and white and they were also
appropriately used in tho luncheon
appointments The evening was
spent informally and the honor
!. guests were each presented with an
attractive gift,
Nblo LIo nEiN - CApSSi-
cd to come to Grand Forks on Thurs
day evening from Langdon and will
i spend the week end as the guest Of
Misses Iilah Sannes and Myrtle Ell
Z linsson. Miss Blakely was formerly
q member Of the Wesley college
I.ansdon chorus in the high school
I conference at the state unive rsity the
latter, part Of the week.
n r i, x
Miss Agnes Rhodes will be honor
suest this evening at a party to be
) given in the Guild. hall. by the st.
Agnes Guild. Of which she is a mem
Der Some "a guests have been bid
I dem to the affair. Hours are to be
! from 8 to 10:30 and will be spent in
! needlework. The hostesses, Misses
Theima Humphrey. Matte Shaw. Jane
s Wood and. Olive Chaplain, will serve
refreshments. "a pink and white COL
or scheme is to- be used.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18
ANNOUNCED.

\ Mr.. and Mrs. John Stcklemyer. so7
Allen avenue, East, Grand Forks, an
nounca the engagement of. their
Mautie. to Kenneth J.. Nor
man, son of Mr.. and Mrs. NJ. Norman,
1919 Reeves avenue, Grand Forks.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18

Mias Marie Sattler gave . bridge in
herr hor.. this afternoon, Dinnie
apartments for Miss Maude Grifnth.
b~ride-elect. There were four tables.
Appointments were in lavendar and
yellow. and Miss sattlerl used garden
flowers. In these shades through the
rooms. Tonight Miss Madeline Tur-
ner will ,entertain in honor Of Miss
Maude Grihtth.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1921-05-18

Miss Hazel Engstrom returned on
Monday night from Niagara, where
she spent several days as the house
guest of Miss Laura Morley.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30
Der MnrnSrErn

2altrup, Mprrtion Gountp, paitorierz
ten ct. Sobannes @emein0e croft
nete1l oie boebm. 5ran5isfanerpatres
SoIepb uno 9ibafl1s lebten Counting
cine ohttdgige 81. Wtiiion Sic, TO-
meit ii6 bis iett erfen1en laBt, Ser,
ermiinihten grfolg nit iid bringen
miro.
: @odm. P. M11guitin, .. g. g.,
bon Sarming, befi1tbet ii6 gegentpdr-
|tig inn Staate 8aibington, 100 er ~bie
Sabreserer5itien ser CUR ct. Martins
Mbtei ns9ucp %geb0rigen 8ene6ifti.
nerbdter mie a1t9 6ie Ser ebrp. 8enez
biftineridmeitern leitet.
= Sn ser ct. Sobantes Mbteiftr-
die tpur6e lebten 6reitag 6as Seit 6es
FL. Sobannes, 8atronsfet, in feierIi>
der @etie nit einem bonn bodp. P.
Mtbanaiius, 8. g. g., %5elebrierten
Mmte begangen, tpobei bo6m. p.
Marfns, 8. g. s., als Diofon, bodm.
|P. 2inus, 8. g. s., ols Sa1b6iafon
un6 F. 5tepban, 8. g. s., als 3e<
remoniar aiiiitierten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30

:6es @rnn6iteines Der re1e1 &trbe,
sic 6aielbit erridtet miro, pornebmer.
glm acknowledgement Gage miro Der
Oberbirte, 0ie @elhb6e Der ebrtp.
;gdpeltern i'm 81. Benefits &on>
bent su ct. Soiepb entgegennebmen
uno am II. Suit pormittags IN oer
.Bfarrfir@e gu ct. Soiepb uno nod
mittags in Der ct. 8eneoifts Stride
in Mbon firmen.
X 0ie bon SEN bodm. Sei1itenoa@
terri &egeman11 un6 Sorban IN Der
5ieben S6mer5en Stride 81 Ill
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30
MERCHANTS NATIONAL BANK
ST. CLOUD, MINNESOTA

tie Meai fir Die 6ortige &in0eripeifung
bonn Mmerioan 5rien6s Serbice Cont
mitee Nabrungsmittel i'm 8erte bon
10000 Marf geliefert muroen.
@ie i9or mebrfad ersDdbnt, lit Die
.&agne CUR Sammlung zines
Neutrality-suspicious. atpefs Sortie.
bung Der @in6eripeiiung Big our @rn>
tie Deg r1dditen Sabres nls Der fr0.
1en6e Mbi9luB Der 2iebestdtigfeit ser
Mmerifaner oerti9er Mbitammung fir
Die &eimat geoabt. 4etner, Ser Elm
Ser5 fir 6ie %bungern6en 4in6er fets
nes aIter 9nterlaa6es bat, follte ii9
bon elmer BeteiIung 6aratt ausidIie,
Ben. gbeds un6 nn6ere @eI6nntpei-
Il1ngen iin6 5u a6reiiieren: $4,000
900 gampaign German @btl6 Seed.
ing, 20 So1tb S1pelm Street> Bbie
la6elpbia, Hn." un6 ans5niteGen nuf
STE Brobi6ent 2ife & Srnlt Company
Of philadelphia, Ereaiurer. (.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30
miro nit qr0Bter Mufmerfiamfeit ur0

miro nit gr0Bter Mufmerfiamfeit url
lebbaftem S%nterelle berfolgt, btete1
0ob ibr grfolg Sic @eDdbr Der Net@
t1ng un6 grbeltung ser beutlden
&inbertpelt. Mu9 in amtliben &ret-
len 1T sic Musii6t auf Sortiebung Der
&in6eripeiiung nit GROCER @enngtn.
nng begriiBt mor6en. Serr g. Saniel
bonn ausmGrtigen Mmt, ser friiber in
8aibington BEN Soften 6es eriten
Stats Ser Deutiben 8otfdaft belief,
6ete, ibreibt an &errn Mlfreb g.
Scnttergoo6, sen Setter ser &inoer'
bilfsmiiiion, nnter Sem 9atum 6es
IA. Mai tpie folgt:
uMit 6reu6e babe ib bon BEN
8rogramm &enntnis genomme1t, mel.
DIES bas groB5igige 2iebesmerf BET
Qudfer fir bie 3eit bonn 5eptember
1921 big Muguit 1922 at enttpideln
bofft. Die nmfaiien6e Organization
CUR Mnteritiibung unierer notleioen,
ben Miitter un6 &inoer bat I'M oentz
l9en 8olfe bereits cine 70 erfolgrei9e
un6 audi ~anerIeits 6anfbaren @er5ens
anerfannte Mrbeit gelei1tet, Bob id
mobl funm gu berii6ern brauGe, mie
iebr cine Musoebnung Sbrer 2iebes=
tGtigfeit bon auen be%teiltgten Stelz
len begriiBt mer6en miro. 8irb es
bo9 lei6er aub IN Sen fommen6en
Sabren Ser 9enti6en &egiernng nnb
Sen &omm11ner1 MIR i6mer m0glid
iein, Sic notmen6igen Mittel fir 6ie
6iiriorge fir 6ie notlei0en6en Sim
Ser uno tire Miitter auf511bringen."
Gin on6eres omtlihes g6reiben
fommt bon Or. 8ole, ei1em Mitglie=
Sc 6es Dentiden grnabrrngsminilte=
ri11ms n16 @oriiber 6es Deutlhen
OBSERVATION-DISCLOSURES fir Sic M11slanb=
bilfe. SIN Nns5uge luutet Ser 8rief:
v8e1 onbers erfrent BIN ib getpeie11,
6aB @ie nit Ser M0gli6feit re9nen,
sic &in0eripeiiungsnften nod anf Elm
lDe1teres S1Dr a~us5lOeDne1. S1e m11<
fen, mein lieber @err 5cattergooo,
mie iebr i6 6abon iiber5eugt bin, 6aB
STR ur1ternebmen Elm Segen fir 6ie
0eutl6en &in0er lit. sic per6en MIDI
i~e6er5eit bereit fin6en, 1omeit es in
meinet1 i6tpa6en &raften ltebt SIR
lnternebmen itubne nnb for6ern at
belfen. Weit Dem Mus6rud por5iigli6er
So6adtung 11n6 Ben beiten @riBen
bin ib 1ebr ergebener ST. 8oie."
Mls in @%oppingen, @irttemberg,
Die Qndferipeiiung dm %. M1ai. s. S.
begart1, ipra6 Sberbirgermeiiter
&artmann sic 8itte an gltern nn6
'2ebrer aus, SEN &tn6ern sic 8eoeu=
t1ng 6ieier 2tebestot in's &er5 at
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30
'6remNiee Amfnahtfte INT
DcmtihlanN.

Die Nadri6t oaB sic Entertainer
1euti9er Mbitammung BRET Miqionen
Dollars m1fbringen tpoqen, tint 6as
Mmericor Grien6s Serbice Committee
in Ben 5tan6 gu ieben, Die &in6eripei@
Jung in Deutl6lon6 Bis 5ltm Suit
n1d]ten sSabres a11s5u6ebnen, bat oa-
ielbft Sic gr0Bte 5reu6e ausgeloit.gus
|9nmmeIperf Ser r$3,000,0O0 CONF
poign, German Gbil6 Seeding, Mu-
quit 1921-sSSl1ID 1922" 6ere1
Sauptquartier ih III 90 5olttb 18th
'5treet, BbiIaoeIpbia, So, befi1oet,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30
g g 6 g g g &C 0@
g Kirhlid9e g
g 21asbrihten. g
g g g g

x So6m'iter 8ti9of sos. s. 8nl9
erteilte leeten Sonntog IN Der ct.
Setnrids Stride 5u Herbam, an Der
bodp. Serr 2ambert Saupt alS
8farrer angeiteut lit, bormittags 62
8er1onen uno na6mittags IN Der ct.
5tanislausfirde 3S 8erlonen oas 81.
5aframent ser Sirmung. Mm WtH.
uoh firnte &o9oereilbe bormtttags
in gilman un6 nadmittags in Der
pom bodm. Serrn 5rommen paito>
rierten @emein0e gu Morril. Mm
@amItag miro bodberielbe IN 8tQoro
uno am Counting pormittags IN @len-
MOOD uno na6mittags in 2afe @eno
bug FL. Gaframent ser Strmung
ipenoen.
Sn ser ct. Marien @emeinoe 5n
Slice, an, ser Ser bodD. Serr We.
Donnap aIs 8farrer angeItent tit,
miro bodm'ter 8iidof 8ui9 am
Counting, SEN 10. Sl1li, Sic Beibe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30

banD geleitete obttdgtge fl. Mifiion
fam lebten Sonntagaben6 gum feier-
liden Mbi9luB. BUR boQen 6reu6e
ser bo6p. Miiiionare tpie 6es bodpp.
8farrers, P. Mnielm, .. e.. g., mar
sic Eeilnabme an ser fl. Miiiion eli
ne 1ebr quite, empfing ia Die gan5e
@emein6e, 6eren Mitglie6er sic @na-
6en5eit 51r @irfung 6es Seelenbei,
lee, 6es o1einigen 3meds Ser 81.
Miliion in better 8eiie ben1tbten,
sic beiligen Saframente. Sn Ser
nom bodtpiirbigen Serrn s. &letn in
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30

|pragen. Sn Hfor5beim, gaoen, err
flarte Staotar5t Or. Maper, ooB oie
I'M Mai 1920 begonnene &inoerIpei=
Jung cine megentli9e 8eHer1tng I'M
mgemeinbefin6en Ser &leinen berbei,
gefiibrt babe, tpn11 audi immr nod 43
Bro5nt Der &in0er Bfor5beim's ols
nnterernabrt gu betradten iin6. gs
iei l1n5ueifelbaft, 6aB uoie &ebnng
oes @rndbrungs5uitan6es ourb sic
Hndferipeiiung erfiiQt mirS." Mls
in 8ernburg, Mnbalt, Dor einigen
8oden oieielbe, 5unGdit fir 1000
@in6er, einiebte, 1prad Ser Borliben-
6e 6es lotalen @oblfabrtsousiduiies,
|5ta6trat Mderma1n, Ser antpeienoen
@ertreterin BEG 2eip3iger Diftrifts
ser Miiiton, Ben rberbin6lidften
9anf Ser 9ta6t fir 5as cole 2iebes=
tperf aus"
Die n@rlanger 3eitung" pom 10.
Scat gibt ei1en &iidbIid iiber 6ie
&ilfstati9feit 6es Mmerican 6rien6s
.Serbice Committee in 8aDern biz gum
5ebrnnr 6ieies Sabres. Ser Mrtifel
i6lieBt nie folgt: rGeit 6ieier 3eit
fat Bic Mtl6tdtigfeit ser Qladfer nod
be6e1tenb 5ngenommen. Mus 6ies al<
lem erieben mir CUR @eniige, 6oB sic
Altafer an urs un6 insbeIon6ere an
nnieren &i16ern nnen6li9 bie1 @n-
tee getan baben nn6 nod tim. @ir
miini6en unb boffen, baB ite in Der
@iite, 2iebe, Srenn6li6feit nnb Mil6<
tdtigfeit gegen nrs ni6t erlabmen,
ion6ern na9 nie Dor lire SiIfe uns
nibt beringen. @ir nber 6arfen III
men ouf's ber5li6ite un6 tpiini6en If
men Elm ber5li6es v@ergelt's @ott."
SIM Mai, resp. am l.. Stunt muir
Sen, 6entiden 3eitungsnabridten 5u=
folge, ne1e speiieiteuen bon Ser Sim
6erbilfsmiiiion etngeridtet in folgen=
BEN be1tt19en Std6ten: Stralinn6 nn6
@reifsmnIo in Nommern, gmmerid
in Ser RbeinproDin5, @oppingen IN
@irttemberg, Ne1tita6t in Ser 8fa15,
8apern, 8ernburg in Mnbalt, 8ilbel
in S%berbeiien, 2an6sbnt in 8aDern
@o6esberg bel 8onn, &beinprcbin5,
@ontbeim, bon @eilbronn in 8irt<
temberg olts, nn6 Naumberg an ser
Saale. ssSn Sera in Sburingen lit 6ie
5peiinng ouf 1900 &inoer ausge@
6ebnt mor6en. 9aielbit tper6en anb
200 Sugen6li6e (&in6er bonn IA. Big
gum boaen6eter II. 2ebensiabre) nit
elmer 3uiabmabl5eit tdglih beriorgt.
sS1 Miinden tp11r6e sic 3obl Der Sell
nebmer an Der @peiiung bon 10000
ouf 10000 erb0bt, nn6 Gul6a IN
6e1fen, &o1iel beri1tet, 6aB Big Meit=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30
Sdmerse1t itnb perid1tunnben.

SRI. Soa Sanien bon 2otpler, Soma,
1breibt: nSorni's Mpenfrduter bot
meme Mutter bon &beumatism1ts BE-
freit. &epor iie 6ieie Me6i5in nabm,
fonnte tie ii9 6es Neadts nidt in if
rem 8ette bemegen. Sebt flblt tie
11i9t Die geringiten Sdmer5en." 6aaS
Gie at rbeumatii6en S6mer5en lei
Sen, MAIDEN Sic einen @eriu6 nit
6ieiem erprobten &rduterbeilmitel;
es gibt 1tets 8efrieoigung. Man fro
ge ri6t barna9 IN Ser Mpotbefe, 6enn
es miro MIR bon Spe5ialagenten ge-
Iiefert. Musfunft erteilt 9r. Heter
6abrneD & Cons 60, 2501 @aibing-
ton glbb., Chicago, Su.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30
@eniaer Mrbeitsloie.

Berlin, ~. Stunt. - Na9 elmer
amtli9en 3uiammenitellnng, sic 1T
Berlin ausgegeben mor0en lit, bat Die
3abI ser Nrbeitsloien I'M &ei6e abgez
monument; sic 3abI Derienigen, Die
itaotli9e Observation-Disclosures er
'balten. lit I'M run6 10000 auf $685.
600 5nriidgegangen; Sic 3abl ser MIR
teilpeiie 8ei6aftigten miro auf AGO.
900 angegeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30
Sic fms Sa!
&ibe bes stpeiten amerifaniide1
S%ranspDrtes mer6en bon Ana=
rantane freigegebem.

u3u nnierer groBen Greu6e erbiel-
ten mir ieBt 0ur6 ben 9eutl6en Ben,
tralausiduB fir Die Muslanobilfe Die
b06it erfreult6e Ma6ri6t, baB i6on
anfongs Mai nit bent groBen Grms>
port 6rei Mtl9fiibe nIs grobartige
2iebesgabe Sbrer iberaus meni6en
freunoli6en, milotdtigen DairD @at-
tie Company eingetroffen ieien nn6
mir oieie lieben 0rei amerifanii6en
&iibe am 8. Stunt abbolen 6iirfen. S6
fam ni6t morten> big lte gliidli6 BEL
nns onfommen. Sd mnB DEM Orange
bes SCREENS folgen l1n6 Sbnen ben=
te i9on Elm nodmaliges ber5lides
unb taulen6fo9es 8ergelf's @oH! emit
gegenbringen als MuS0ruf unierer
Sreu0e l1no nnbegren5ten 3anfbar=
felt. OF mie- 1ebnen pir BEN Sag fer
BEL an mel6em mir uniere lieben Mm,
erifaner empfanger. @ir ribten al
leg no9 @ori9rift fer; es ion ibnen
re6t gut bel unS gebeh. Wir baben
nod genlg Hlob un6 boffen, 6aB tie
bel gutter @art1ng un6 Bflege ge=
lunb bleiben. Gin ie0er ginge germ,
lie 5u bolen, un0 freut ii6 anf Die
Weil1.
Mns @ir5bnrg, !8amberg un6
Niirnberg mer6en MIR 10 6ringen0 gez
beten, 0aB mir unterernabrte &ir0er
fir sic 6erien5eit aufnebmen unb tie
gu frGftigen uns bemIben. go melt
Die Mil6 rei6t, tun mtr gerne, bon
6er5en gerne, mas mir nur tun fon=
men. 8om 3. sunni ab, tpe111 u11iere 3
Mil9fibe fommen, befommen Damn
6ie ormer &in6er6en mebr Mil6!sh
tpiir6e mini6en, 6dB Sic beim @m=
pfang Ser &iibe bier fem nn6 3enge
nnierer 8reuoe lein fonnten. TIMER +.
+. 9ireftor nimmt 1oeben in 6ie Be-
6ingungen nn0 BEN Na6tbertrag Gin
ii9t. Sc lit riibren6, tpelde nnbegren5=
tie 2iebe aus ie6em 56rtf1tid ipri6t.
uDie 2iebe iit erftn6eriid;" tie ma6t
nrs 5u BG9tern nn6 min n11r 1 Murf
ais Ba6t. Ms Sbre %oanfbaren Bdch=
ter mo9ten mir Sbnen oue Sic @an6
rei9en nnb nit marmem @anoeorud
bieltauien6mal 8ergelt's @ott iagen.
S6melter 80. &nnigun0e, ct. SoiefS=
anitalt 8urgfunoita6t, Sberfrarfen."
Die @eiiibe 6es 5peiten SransporteS
amerifaniider Mildfube iin6 al1o Ben
be6iirfigen Mnitalten, sic 6en 6eut@
lben 8erteilungslteqen als @mpfdns
ger be5ei6net muroen, freigegeben
mor6en. Seit 6em 3 sunni flieBt ame-
rifaniibe Mil6 fir 0e1tide &inoer,
nn6 menn Ser obtge 8rief feinen 3tDei
fel laBt Mber Sen tatlddli6en Segen,
Der o1r9 6as 8erf Der 9airD Cattle
GompanD (123 @eit Maoilon Street,
gbicago) in sic &iitter 6es 6euti@en
@lenbs getragen miro, 10 laBt ct altd)v
feinen 3meifel gu iiber sic %fottpenoig-
felt ser 8ortfibrung 6es 2tebesmer@
feS. Sc iin6 ibrer 5n biele, sic 0nrb
Die m0roerifde &ungerblo6a6e in If
rem 2ebensnerb getroffen pur6en nn6
Die MIR 6urb fri16e Mil9 ser @elu1to
belt un6 bem 2eben 5uridgegeben
tper6en f0nnen. Gin oritter EranSport
merifaniider &iibe, gei6enft bon 6en
5euti6en 6urmern 8isconiinS; lit in
8orbereitung; lie rei6lider Ste 8ei<
TRACE 5u SEN transport nn6 Suffer-
foiten flieben, Inn 10 eber meroen net
tere Sauien6e 6euti6er &in6er Der
8obltat frii6er Mtld teilbaftig perz
Sen. @roBe tpie feline @aben tueroen
an sic M6reiie ser Gbicagoer @eiea=
idaft erbeten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-30
3manasabaabe BON Ser @rnte.

Berlin, Is. Sum-. - Ser Nei9s-
bag fat cine 8orlage angenommen,
1pona9 6ie 2an0mirte 100000 Son
men @etrei6e aus Ser 6iesidbrigen
@rnte an sic &egierung abliefern
miiiien.