davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Devils Lake world., 1921-08-31
Colored Race Hard
Hit Here By Police
Raids Made BY Chief

The colored race in Devils Lake
was hard hit last week when the pe-
ice in two raids, the last on Wednes-
day evening, resulted in seven arrests
sa city charges and one for a state
charge-operating a gambling house,
gathered in score or more of the
people charged with being inmates Of
a house of ill repute. Judge Duell in
variably passed thirty" day sentence
with a suspension subject to arrange
ments with Chief of Police Timboe
who in conjunction with Sheriff FL
fott made the arrests, whereby the
convicted men could leave town-not
to return. There was no doubt, ap-
parently but what the house, LOCATED
on the west side where the last ar
rests were made was the scene of a
"pufectly fine lii game of crap"
The Devils Lake world., 1921-08-31
REAL ESTATE
TRANSFERS


Margrete O. Pierce to Cora Pierce
War. D. 81. SEX SEA %, E1a NE
n, NEA sen 26-154-65.
A. v. Haig and wife to Elmer Enge-
bretson, War D. 81. West rs #. Lot
10 and East 371a feet Lot 18 Blk. 6.
Cleveland and Kennedy's Add. D.
Lake.
Fred J. Traynor and wife to Jacob
Nekelberg War. D. $780,, Lot 8, blk.
Home Inv. Co. Add. D. Lake.
Martin Olsen, Guardian, to Her
man Shark, Deed $24SO0. % #. North
Of South 81 #. Lots %, %, "a, and
South 81 #. Lot 22 all blk. %, Devils
Lake.
Nels Sjogron and wife to E. O.
Greenleaf War. D. ST., Lots Fl, 22
blk. lit, Devils Lake
The Devils Lake world., 1921-08-31
GREAT DAMAGE
BY STORM HERE
Lightning Hits Many
Quarters Nearby

The electrical storm of Thursday
morning last week tore big cash in
We roof of the Great Northern shops
wlile second stroke smashed into
the big machinery travelling crane,
according to reports. A stroke of
Ightniag early in the morning at a
LEGAL pumping station called out the
fire department. Little damage was
aens. Many minor effects of the
storm, Easements and cisterns over
fowing, reads torn out and railroad
and Telephone troubles were reported
A bsk Of lightning struck the Nah
er faaa a mile and half sottb of
here, sccApiel by Joe Gefroh, = harm
ing the bsEn there and killing horse
csw and calf, destroying nearly hun.
lrel bushels Of grain and few leads
# hay. It is understood the loss was
covered by Insurance.
The Devils Lake world., 1921-08-31
MILLIONS SHOT
As GOvER ERNmENT
AIRSHIP BLOWS
Big Dirigible Explodes
Causing Loss Of
Life

Washington, D. C.,-The giant di-
rigible, ZR2, recently purchased by
the U. S. government is wreck in
the River Humber, England. "Buck-
ling" of the big gas bag caused the
mishap which brot about loss of life
of most Of the crew. Several mil
lions of dollars invested by the gov
eminent III the big affair and hand
ling expenses and arrangements ale
a total loss. The "smash-up" occur
red in a trial flight preparatory to an
attempt to cross the Atlantic. Re-
Gently the dirigible made several sue
cessful flights and before final con.
summation of the negotiations were
terminated, an all day trip at speeds
varying from nothing to 60 miles al
hour was made.
The Devils Lake world., 1921-08-31
e. A. Mcdonnell And
Family Leave Via Auto
For California Home

The E. A. Mcdonnell family left
last week for Fresno, California,
where they will make their future
home. Before reaching the west,
however, they expect to make the
long drive via auto to points in the
south including Oklahoma and Texas.
Mr., Mcdonnell has been one of the
city's popular painting and decorating
contractors. During the last spring
he erected several bungalow homes
of modern design which were pur-
chased as they neared completion. He
will engage in his chosen line of work
in the west with brother.
The Devils Lake world., 1921-08-31
The Per Capita Postage

The Per Capita Postage
The annual per capita of expendi-
ture for postage in the United States
has increased since 1912 from $2.58
to $3.04, and the gross postal revenue
from $246,744,O15 to $312,O57 1888. In
the fiscal year of 1857, the first full
year in which prepayment of postage
by means Of stamps was compulsory
under the Act Of March 3, 1855, the
per capita use of stamps was but 19
cents. The increase of population in
this period has been 257 per cent. OF
postage stamp consumption 4,96s per
cent.
The Devils Lake world., 1921-08-31
Small Items Count

Small Items Count
That fractions count in a great
business organization such as the
Postoffice Department, will be seen
when it is stated that postmasters
during the year 1916, accounted for
a total Of $131, ,625.9O, arising from
gains in fractions of a cent where
stamped envelopes and wrappers were
sold in odd quantities.
The Devils Lake world., 1921-08-31
"Aggie" School Is
Ready For Opening

The North Dakota Agricultural COL
Age, which will open on Monday,
Sept. 26, for registration of students
for the academic year, 1922, is
looking forward to good enrolment,
according to Acting President E. S.
Keene. Registration will continue
through Tuesday, Sept. 27, and class
es will begin Wednesday, Sept. %.
The Devils Lake world., 1921-08-31

Blue laws are SO called because
they make you blue; in fact, they
make you almost indigo. Mother al
ways had blue Monday, soon the
whole family will have blue Sundays,
and father is liable to come home
NEST any Saturday night with blue
ship in pay Envelope.
The Devils Lake world., 1921-08-31
Postal Items
By Fred F., Scott
Postmaster
Rural4.AIail Service

There are 500 counties in the
United States, 984 have rural mail
service and steps are being taken to
see what can be done with the remain
der, though any considerable progress
in such direction must be slow as a
great deal Of preliminary work must
be done before any real action can be
taken.
The Devils Lake world., 1921-08-31

If you take bath on Sunday you
do so at your own risk. If you are
caught sneezing on Monday you will
be summoned to court to show cause
why you should take bath. Sum-
day was day of rest; soon will be day
of arrest.
The Devils Lake world., 1921-08-31

Sundays will become so useless
that after while they will be thrown
in discard and totally disregarded.
Will be able to close up Sundays like
umbrellas and stand 'em in corner;
take 'em out on rainy day and lose
'em-what's the difference?
The Devils Lake world., 1921-08-31

Must sleep in your clothes on Sat-
urday night because if you are seen
dressing on Sunday morning they
will arrest you for causing crowd to
collect.
The Devils Lake world., 1921-08-31
Did You Know This?

Lid You hnOW IMS!
The Postofice Department was re-
moved to Washington, D. c., first
Monday in December, 1900, the seat
Of Government being changed to the
District of Columbia at that time.
The Devils Lake world., 1921-08-31

For sale By Wilson & Litscher, Devils
Lake Drug Co., Bottom Bros, Geo
SHEPPARD, r. n. Meharry, P. !. Wer-
tenberger, Garske Mercantile Co.,
Penn Pharmacy, Peterson & White
Lawton Pharmacy, d. D. Rice, Crary
Drug Store, ". II. Schroeder.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-Los episodes
8 10 de "El Vengador Silencioso" y
gran relleno.
Cine Luna.-La bella production
~Por Hacer un Favor.
Cine Real. Querta dc Tierra) y
Los episodios y 6 de eel Hijo de
Tarzan" y una comedia.
Cine Monte Carlo, (Puerta de Tie
rra).-Una hermosa comedia Y los
episodios 5 y 6 de Eel Hijo dc Tar
zan''.
TeatrO Strand, (Santurce).-La Gin
ia EN- 5 actos "Oiga Joven" Y una CO.
media.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
La colossal filigrana en- 7 actos, titu-
lada ia Expiaci6n de una Madre".
La mejor pclicula del ano.
Cine Puerto Rico, (Santurce).-La
colossal production extraordinariaria:
Gel Otro Yo".
Cine Norma, (Santurce).-Los epi-
sodios y de "El Disco de Fuego' y
otra cinta c6mica.
Cine Las AntiIlas, (Tras TalIeres).
Los episodios y 10 de "El Miste-
rio del Ndmero 13", y una comedia
en- dos parties.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
DOMINGO

Cine Tres Banderas.-Matinee LA
Tentaci6n del Circo", dos episodios y
sus rellenos c6micos. Por la noche:
Romance de Media Noche", en- ac-
tos, y una revista.
Cine Luna.-La linda cinta Gel Te-
soro Submarine" Y una comica.
Cine Real, (Puerta de Tierra).-
"A que cambiar de Esposa" una
comedia.
Cine Monte Carlo, Puerta de Tie
rra).-Una comedia y la hermosa Gin
ia, titulada: "a que zanzibar de Es-
posa".
Teatro Strand, (Santurce).-Un her
moso drama. A las en- punto gran
matinee con el Gel RENO Secreto".
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Variado y estupendo programa para
esta noche. No falte usted.
Cine Puerto Rico, (Santurce).-En
la matinal y por la noche los i'm
portantes episodios II y 18 de la Sc
rie Universal LA Reina de los Dia-
nantes. Matinee con preciosas Gin
tas.
Cine Norma, (Santurce).-"Por Ha-
GER un Favor, en- actos y ell cuarto
capftulo de "La Mala Sombra".
Cine Las Antillas, CTras Talleres).
lei drama en- 5 actos por Gel Tigre",
~ una comedia en- dos parties.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
Ell ASUNTO DEL BANCO; CONFER
CIAL VS.. LA CENTRAL BAYA-
NEY

Aver tardc Sc reunicron ell la ca
mara del Lcdo Luis Campillo. juez de
la secci6n primera de la Corte de Dis
trito de esta ciudad. los abogadOs de
las parties que han intervenidO en- este
pleito. Ell Sr. jueZ dijo los asisten-
tes dicha reunion, que esta tenfa por
objeto preguntarles, la raz6n pOr que
no debfa llevarse a la quiebra "a la
Central Bayaney. Ell abogado del sim
dicO eXpres0 sus puntos de vista Y su
infOrme que lego allf. acus0 un estado
financiero deplorable de dicha central.
Ofdas otras manifestations por los
interesadOs en- este asuntO, la C0rte fu6
de opinion que debe terminar la ad-
ministraci6n judicial. Y al efecto Or
demo al sfndico que rinda. un estado
final de su administration, en- el ter
mino de veinte dfas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
'JUVENTUD ALEGRE Y CONFIADA'

Con un gran bale So inaugur0 el
domingo pr0Ximo pasado, la sociedad
"Juvcntud Allegro Contiada". que
tiene SUI Club en- Ia calle del General
ContreraS La ol'questa de Fanfdn-San-
chez. ameniz0 el acto, al que concurri0
10 mas selecto de la socedad.
Entire las sei1oritas prescntes recor-
damOS las siguientes: Carmen Lau-
ra BOzzo, Providencia Rosa, Esperanza
PachecO, Pura Irizarry, Provita Llovet
Gloria Eva Benftez, Santita Lazarin
Dolores V Tct6 Boucher, Maria Escu-
dero, seforitas Santana, seiloritas Qui-
fiones Y Ana Romanach.
Las siguientes se1oras imprimfan Sc
riedad a la allegro reunion: Isabel Pa
dilla, Teresa l.. de Ortiz V Carmen
Vera, viuda de Ortiz. FL seXO fuerte
bien representado. La fiesta dur6 has
ia las dos de la maiiana. en- medic de
Ia mayor animation.
La pr6Xima fiesta, Sc aHunciard en-
breve.
CJOHiStd.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
DepartamentoI
de Instruction

ESCUELAS PRIVADAS ACREDITA-
DAS POR Ell DEPARTAMENTO
Colegio Parroquial de Arecibo.
ColegiO de Ia Milagrosa. Mayagiiez.
Academia Cat6lica, San Juan.
San Agustfn School, Pta de TERRA.
st. Agustfn Academy. Rio Piedras.
George o. Robinson Orphanage, San
turce.
Blanche kellogg Institute. Santurce.
Our Lady of the Holy Rosary School,
YaucO
st. Johns School. Santurce.
COlegio PortOrriquelo, Santurce.
Liceo Ponceilo, Ponce.
ColegiO Santa Rosa. Bayam6n.
Polytechnic Institute, San German.
ColegiO Cat6lico, Caguas.
Colegio del Sag. Coraz6n. San Juan.
Colegio del Sagrado Coraz6n, Ponce.
ColcgiO de la Inmaculada COncep-
ci6n. Santurce.
Colegio de la Inmaculada Concep-
ci6n, Manatf.
Francisco FiacdFr0udO, .
Secrctario. Dept. de instruction.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
Ell NAL TEMPO DE ANOCHE

Mucha lluvia e intcnsas descargas
elGctricas hubo anoche desde las 30
Ell esta parte de la isla Y en- Santurce
ell aqua inund0 algunas casas de ia
milias pobres. Muchas personals creye-
ron que Sc trataba del cicl0n que pa
saba Il considerable dStancia p0r ell
Sur de la Isla V fueron guarecerse
en- casas vecinaS dc mayor seguridad.
Una descarga electrical apag6 por
algunos momentos el alumbrado elGc-
trico la circulation de "guaguas" Sc
paraliz0 un tantO. pues In carrctcra
ell muchas parties era un rio
Sc repitieron algunos csclipSes del
alumbrado pdblico v de las residenciaS
la nochc Sc mantuvO lluyiOsa V con
repetdas tronadas.
Sc cspersin noticias de la iSla refe-
rentes Il las avenidas de los rios llu-
Was en- la region nOrtc en- la costa
del sur.
En- la maflana dc hoy v0lvi0 a. rel
mar NAL tempo. v entire Y o hubo
fuerte lluvia V vicnto racheadO del S.
E. que paraliz6 en- gran parte ell trafi-
co, qucdando muy pocas guaguas en-
circulation.
Sc cree que en- la region central de
la isla Sc han ocasionado algunos da-
nos Las plantaciones de cafe y han
OcurridO derrumbes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
Don JOSE CINTRON

En- el cementerio de Santurce Sc llc-
v0 efecto aver tarde, el sepelio del
caddver del respectable ancianO senior
jose CintrOn, fallecidO la nOche ante
rior, Ell su residencia de esta ciudad.
Dcja el finado hijos; j varones:
Jose, Bias, Ramon, Rafael y LeonciO,
Y una hija, ademas de la viuda, una
VA. Al entierro asisti0 nume-
rosa cOncurrchcia de amigos, 1espi-
dicndo el duelo a la salida de la plaza
de Colon, el joven Lcdo. Miguel Gar
cfa, quien 10 hizo con mucha emoci0n Y
sentimiento. Tai es ell cariiiO que pro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
Ell "SAN LORENZO" NO CORRE
PELIGRO ~" Az

FL yapor San Lorenzo. que esali6
ell microbes del puerto de San Juan.
para el de New York. no, corres min
gun pelgro de ser tocado por el eli.
cl6n que pas6 poT el Sur de ia isla:
plcs apartc de la diferente ruta del
mcteoro del buque, III vclocidad dc
este es mayor Que la del temporal V
gucda cl vapor fuera de todo- possible
contacto. Dcben. pues. estar tranquilas
las familas de los pasaieros delIexpre-
sado vapor respecto al imagiftfrio pc
ligro de los viajeros. que llcsafdn
New York. antes de que recurne cl
eicl0n. an
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
LA YERBA DE LA GALE DE
CUENILLAS

Por las aceraS de la calle de Cue
billaS, parada dOce, vi So haCe impO-
sible caIninar, dcbido Il que la yerba
esta muy alta.
Era costumbre '1eSyerbar csc sitio
muy Il menudo; pero va hace cuatro
meses que no Sc corta. Y esta aquella
avenida que ofrecc el pintoresco as
pecto de un paste frondosO.
No estarfa de mas que el schor Es-
cudero mandase por ALI a Mdmpostidl,
que es por 10 regular quien desyerba
por las avenidas de Miramar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
QUISO MORIRSE.

Mr.. Instructor, de Ohio, busco la
manera mas original para morirse
eligiendo un cementerio de otro pue-
bio, que tuviera los nichos vacios. En-
uno de ellos Sc metio Mr.. Instructor,
y despues de metido Sc cort6 las We
mas, los dos dias 10 encontraron los
guardianes del campo santo medic
nuerto, con la correspondence sor-
presa de que tenfa una camara foto-
grafica y peliculas de la marca Ansco
que venden Arrivf Hermanos, Allen
No. rs, San Juan-2.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
DE LA HORA DE
AHORA

I'll primer cicl0n de la tcmporada
pas0 por cl Sur de Puerto Rico. Y. CO.
mo siempre. de algunos amos esta
parte, Sc anuncian despu6s que van
paSandO. AnteS. en- los tiempoS de las
"barbaras. .naciones'' cuando cl Obser-
vatoriO de Bel6n. Ell Cuba. SO comuni-
ciaS de los preliminarcS de la f0l1na
ci0n del fen0meno. cuyo niicleO VA he
cho. cumenzaha IL avanzar pOr Su CO.
nocida trayectOrfa. V con muchas hO-
ras dc anticipation So saba 81 t0ca
ba cSta Isla. La anchura o dilmetrO
del cicl6n en- marcha varfa dc 600 a
500 millaS. sicnlO SUI partc mas pc
liSrosa la del bortlc o lado izquierdo.
contandO destle cl y0rtice O centric
su velocidad cs de IA 20 m:llas por
hOraS. Generllmcnte recurvan dpSpu6S
de pasar cl mar de las AntillaS ycndo
o al interior del Golfo o al Oc6ano.
El de San Ciriaco cogi0 la Isla por
el ccntro. ocasiOnando los mayores da-
iios Ell la region Sur. por donde pas0
el bortle izquicrdo. Hasta noviembre
Sc forman ciclones Ell las Islas del s.
+. la mayor parte. pOr fortuna, no
tocan en- Puerto Rico. De todos mo-
dos cS it'll Saber que un cicl6n va pa
al SI1I. al In In k
Ia, cuando no esta ocurriendo v no
con muchas horas de anticipation CO.
mo Ocurrfa antes.
Los ciclOnes que ahora estamos pa
deciendo tienen traZas de 10 recurvar
hasta alg1n tempo no esta dc mas
que Sc sigan atrancandO las puertas
Y arracindose bien para resistirlOs. va
que al fin pasan. va 10 creO que
pasan!
La cuerda sigue floja Y los equi-
libristaS necesitan tOda la habilidad
de un juglar nippon. para no caer Y
romperse la tesla. y en- este de testas
nj los "laZZarOni'' de la campiha sar-
da suelen tenerla como algunos de
nuestroS convivientcs. Bicn es cierto
que aqnf hay qui6n rompc I'LL coco
scco con la rcpctida tesla.
-En Pl juego de juglar la cabcza
suclc ganar cl que mas calma tiene.
Y cs una buena cnseiianza la de la
suerte de bandcrillas. que eXaspelan Il
la tiera. la Saca de quicio Y al fin la
can>a V entrcga. \ menos. por Supues-
to. que al fin Gsta SO de cuenta Y bur-
lc la suerte cmplpandO el mismo sis
tcma.
--Otra vcZ la "garata Z y la crisis
ecOnjmica? " los bonos para las ObraS
pliblicas: Todo ESQ es muy bueno.
Tan bueno que sirve para que al fin
Sc aclaren cicrtaS cOsas...
dNINKE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
Ell NUEVO HOTEL AMERICA
145-155 WEST 47TII STREET (Cerca Broadway
NEW YORK CITY NY.

FL "Hotel America, el dnico ho-
tel netamente espaiiOl que eXiste
en- Nueva York, acaba de ser tras-
ladado al nGmero cientO cincuenta
v cinco, de la calle cuarenta y sic
te, a pocos pasOs de la gran Aveni'
da Broadway.
Fundado ell aiio 1885 ha lido su-
friendo transformacaiones y expe-
rimentando progresses medida que
10 han dema andado las necesidades.
La importancia que han adquiri-
do las corrientes comerciales espa-
fiolas e hispanOamericanas con es-
te pals, y el gran nGmero de tu-
ristas que a diario 10 visitan, hizo
pequeiO ell tiltimo edificio que Ocu-
paba ell "Hotel America" y la en-
presa compr6 una magnffica casa
moderna con diez pisOs, dotada de
todos los adelantos, y a la altura
del mas exigente comfort.
La nueva casa tene capacidad
para alojar c6modamente, 800 per-
sonas slls trescientas habitaciOnes
ACCOMPLISHMENTS amuebladas, al
igual que sus amplios comedores
bellamente decorados, NADIA tienen
que envidiar los de los grandes
hoteles neoyorquiEos.
Els SUI administrator ell cOndueio
del antique hotel, don Juan M.
Berutich, quien goza de. gran popu-
laridad y une a su expresiva anna
bilidad, una energfa vigOrOsa, pues-
ia al servicio del constante mejOra-
miento del "Hotel America. LO
secundan en- sus .faenas antiques
y entusiastas empleadOs del hotel |;
y este undo que Sc trata de una
empresa rica, NOS hace augurar que
el "Hotel America, o 10 que es 10
mismo: ell dnico hotel netamente
espafiol que existe EN- Eueva York,
esta llamado ser el verdadero hO-
gar de tod0s los individu0s de Ia
Raza que visiten la gran ciudad.
Las .nOtas peculiares del "Ho-
tel America" han sido siempre las
del mas neto hispanismo y ell am
bientc familiar que en- el Sc respira :.
No es unO de esos hoteles e. que
nadie Sc conoce. En- 6l hay ambien
be de hOgar. Y este, afiadido q que
el ftii0Ina que en- 6i Sc habla es el
eastellano, 10 ha -hecho, para los
iespafioles hispan0-americanos, que
visitan New York, algo asf como un
Oasis salvador en- medic de esta
gran ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
LA COMISION DE LA CRUZ ROJA
ESPANOLA EN- LA GALE DE
SALVADOR BRAU

Nuestro distinguido amigo don Sc
gundo Cadierno, nos ha informado que
la comisi6n que fuG designada para Ia
Gale de Salvador Brau, con el fin de
recaudar fOndOs para la Cruz ROja
en- Melilla compuesta por nuestros es-
timados amigos don Joaquin Villamil,
don Enrique Zorrilla, don Manuel Ma
vas don Manuel Gambler, ha termi-
nado SUI patri6tica mission, alcanzando
10 recolectado por ellos la suma de
$1,792.
La lista de los donantes serd publ
cada Oportunamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
ALFONSO RIERA NO
Sc INCORPORA

HabiendO sido interrOgadO pOr va
rios amigos 81 era ciertO que esta ca
! sa Sc habia incorporadO, dcsco infOr-
mar para evitar confusiOnes. que he
sidO FundadOr de la firma Alfonso Rie-
ra & Co., de esta Plaza en- 1912 y no
siendo cierto que yo haya dadO mi
cOnsentimieutO para tai Corporation,
tengO a bien cOmunicarlO pOr medic
del presente aviso. POr 10 tantO, rue
go encarecidamente no Sc dejen sor-
prender con falsas palabrerias, al
estar interesados en- negociOs de: TA-
BACO en- RAMA, DespalilladO, Plea
dura ElabOradO, visite esta su Casa
JAVIER ALFONSO RIERA.
SAN JUAN, PONCE,
GA Tetuan ST. (Estrella 1S.)
MAYAGUEZ,
(19S Mendez VigO St.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
UNA CIRCULAR

Los senores F. Torrecillas y Co.,
nos participant con fccha 3 del corrien-
te que, con esta fecha, ham, constitui-
do una sociedad mercantil para dedi-
carse al ramo de comisiones Y repre-
sentaciones que ha de girar bajo la
razun social expresada.
Forman parte de esta sociedad, CO.
mo gestores, los senores Fernando To-
rrecillas Ruiz Y Juan Cuevas Pulido.
Deseamos la nueva sociedad, bue-
nos mIltiples negocios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
PASADIA EN- MANATI

Los reporters de la prensa han sido
lnvltadOS para paSar a Manatf, donde
Sc les prepara una agradable fiesta
en la playa dc dicha ciudad. Sc re-
grcsara el domingo. hay grandcs
preparativOS para el festival.
Ell senior Nillamil, de Manatf. es el
que invita-. v scg1n sc nos informa
asistira mucha gente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
NC cLURE sERA DENUNCIADo.

NC CLURE SERA DENUSCIADO.
Hy scra radicada en- la Corte Mu-
nicipal. sccci1n primera. que preside
el iuez Jim6neZ Sicard0, una denun-
cia por acometimicntO V aggression con-
tn eI ipfe del negOciado de infOrma-
ci6n, Mr.. George Nc Clure.
La dcnuncia Scrd jurada por un i'll
divitiuo de apelido Nillegas. quien ale
ga que Nc Clure 10 agredi6 brutal
mente, en- el cuartcl dc La policfa con
motive de una investigation que allf
Sc practicaba. rclacionada con cl rObO
comctido en- el Union Club.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
CURIOSO TRABAJO

En- la joyerfa de Felix Lopez, hcmos
visto un curioso trabajo consistente en-
un cuadritO que contiene una peque-
ia ave de Colombia. hccha con sus
mismas plumas y que representa- un
delicado trabajo de arte.
Los campesinos de Panama COlom-
bia hacen esos trabajos que resultan
de gran primor Y requieren cnidadosa
atenci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
ANIAIACION

Hay mucha animation para coucu-
rrir las Verbenas Y fiestas en- el
Parque, el II 18 de los corrientes
y para la function Ell el RidttO, la no.
che del IA, beneficio de la Cruz Ro-
ia Espa6ola Y resultaran brillantes
festivales de gran exito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
vIsITANDo AL GoBERNADoR

Aver tarJle cstuvo Ell la Mansion
Ejecuiva el Sr. Arturo LllIberas,
hacendado de Guayanilla, Presidente
del BancO de Ponce. Ell Sr. Lluberas
Sc hospeda en- la residencia de los
esposos Oarreras- Lluberas, en- SAN
turce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
LOS DE MEJORES NOTAS

En- la selection que ha sido precise
hacer para cubrir los asientOs dispo-
nibles entire los alumnos de la Alta
Escuela de San Juan, Sc ha tenido en-
cuenta ell curse pasado Y buenassnotas,
de los estudiantes, para SUI admission.
Quedan mas de $50 niiios sin cabida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
EXIJA GASOLINA
"MOTORINE"
y Compare ell Millaje.
LIGA AGRICOLA'

Los siguientes documentos pertene-
cientes la 'Liga AgrfcOla de YaucO'
han sido archivados en- la Secretarfa
Ejecutiva:
1.-Certificado l. de enmienda al Ar
'tfculo sexto de los de incorporation
de la Asociaci0n, fijando Ell 24 ef nd-
nero de directories de la misma. ef
2.-Certificado de election de direc-
torres oficiales, el termino de los cua-
les vencera eI dfa 8 de novienlbre del
ailo en- curse. eDiaiss
3.-Informe anual correspondence al
ailo 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10

fesaba al difunto y cl que ticne para
sus hijos.
DeScanse Ell paZ cl alma del fcneci-
do, Y reciban todOS sus dcudos. nues-
tro mas sehtido pesame.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-10
SALA DE SOCORROS
=. p

En- la sala de socorros fueron assist
dos de heridas en- la frente, .dedos.
pie v brazo, Pedro Lopez, Aghstfn
MaldonadO, Gracia Ortiz Nicasio
Salgado.