davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07
.ETCH|NGS Of ANNAPOLIS
DONE BY LOCAL ARTIST

Some interesting and unusual etch-
ings of Annapolis made by an artist
who makes his home here are among
the things to be seen at Molly Stark's
Gift Shop. There is the view of the
State House dome as it showed from
Main street before the Elks new
building was started. and another
even more charming one looking up
from Carroll Alley with the branch of
tree across the foreground of the
picture. giving japanese note to the
etching. Still another shows the mar
ket place.
Some day, when business and new
buildings crowd the picturesqueness
out of Annapolis, these pictures will
be very valuable 10 lovers of the
quaintness of the old town.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07
BuckneIl Proved Tartar

Navy had a hard time winning from
Bucknell College. to O. The game
was one of the most bitterly contested.
and spectacular played on a local
gridirnn in years.
The Pennsylvanians brought to An
napolis strong and well-balanced
combination, that showed the marks
of good training at the hands of Pete
Reynolds. and they fought for ali that
was in them from the opening to the
final whistle. Their showing was
much superior TO that of the Prince
ton aggregation which was defeated
by the Middies a few weeks ago. AT
the sart of the battle the fast. heavy
backfield quartet ripped holes in the
Navy line I'm a manner that no other
team has done this season. Three
first downs were registered in rapid
succession Then the Middies began
20 brace and forced kick The teams
fought 20 standoff in the period
During the period. Bowser, Bucknells
big fullback. whose kicking is a ire
mendous asset 10 his team tried two
placement goals at long range One
was from the 55-yard line and the
other - yards away. Favored by the
wind, both kicks carried the distance
The longer one sailed far wide of the
uprights. but the second attempt miss
ed by only few feet. Carney. Navy
guard had splendid chance for field
goal from the 20-yard mark but the
attempt was miserable.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07
M|DD|ES To BEGIN
POLISHING UP FOR
"WTTANY LIONS"
Gridiron Game At Philadelphia
Saturday Should Be Among
Best Of Year-Bucknell Made
Locals Sit Up And Take Notice
Saturday
WEAK IN KICKING
AND AERIAL TACTICS

Nayy's footl ali warriors emerged
from Saturdays scrappy contest with
Buckncll without serious mishap al
though several of the players suffered
bruises. II was the first time this
season that the entire first string
bunch remained in a game for the
whole time of play This was found
imperative because OF the dogged con-
test that the Lewisburg COllegians
put up. Quarterback Conroy was the
only man compelled to leave The game.
His knee injured in practice on Mon
day last. logan to bother him and the
coaches thought ii best to call him
To- the lench.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07
GanT Was Thriller

The game was one that kept players
and spectators on their toes all the
while. In the second and third per-
iods I3ucknell unleashcd a great ar
ray Of forward passes. two of which
netied good gains Most spectacular
OF these was tho toss between Day
hon and Kopp that counted for a gain
OF % yards Scarcely less spectacu-
lar was the 55-yard dash by Barchet.
Navy halfback, who broke through
Bucknells left side in the second per-
iod for a sprint OF So yards He had
practically a clear field. but Homann,
OF Bucknell. proved himself fleeter OF
foo. and overlook Kim and threw him
on BIcknell's 20-yard line Here the
visitors braced and took the ball on
downs
Altogether the game was one that
makes the heart OF the football fan
throb. The BuckneIlians put up a
game fight and deserved the plaudits
they received Nays offense was a
shade the stronger. They managed to
deliver the one punch that counted for
victory.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07
Braced In Second Period

The Middies began TO find them
selves to some extent in the second
period. An exchange of kicks. and
Navy brought the ball to Bucknell's
30-yard line. From that point they be-
gan a march TO the goal line. koehler
reeled of 10 yards on run around
Bucknell's left end; Barchet added 1
yards through the line, and Conroy
tore of yards on each of two at
tempts through the same quarter.
Bucknell made a strong stand when
the ball rested only yard from their
sacred mark. but COnroy managed to
squirm his way through centre and
across the line. Carney failed at goal.
For the remainder of the period, the
teams hattled on practically even
terms although the Middies had the
better in ground gaining.
Navy adherents felt that the team
would be able to roll up a comfortable
score in the second half. but when
hostilities were resumed Bucknell was
fighting with as much grit and
stamina as before There was no re-
taxing on the part of either team for
that matter Bucknells offense. how
ever, did not loom as strong as the
middies, but the defensive work was
there al the critical stages. Evidenc-
ing this point was the fact that twice
the middies were held after they had
rushed inside of the visitors 20-yard
line.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07

bOo-ing from placement. had one OF
his kicks blocked IN midheld The
ball bounded back 10 Bueknells 10
yarI mark and there followed a wild
scramble for e. In he mixup Bowser
emerged with the ball and sprinteh
back 10 midneld before he was
thrown Soon after The opening Of the
fourth session the visitors had their
hest opportunity 20 score. After a
well executed forward pass they had
tho hail inside 81 Nays 25-yard line,
but on the first scrimmage the ball
bounced from the arms OF a Bucknell
back. ami Navy recovered Il.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07
Lineup and summary:

Nay scoring-Touchdown, Conroy.
Goal from touchdown-Mi Car
ney. Referee-Taggart University of
Rochester; umpire. Gillander. Univer-
sity Of Pennsylvania; head linesmln
Mile. Pennsylvania State. Time OF
periods is and II minutes. alternat-
ing ubstitutions-Navy. Noyes for
Conr0y Bucknell- Stewart for Nor
att. Jamison for Reed, Ballach for
Dayhoff. Dayhoff for Ballach, Henning
for Hall.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07
REHEARSAL OF OPERA
IN ASSEMBLY ROOMS

There will be a rehearsal tonight of
the entire cast of the opera "Wah
Wah-Noa." which will lie produced
by the Elks later in the season. The
rehearsal will be nj 7:45 in the as
sembly rooms.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07

Pisa lean? 1t was built during a
famine Yale Record.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07

Just before the end of the third per-
iod, break that looked as though it
would result in Navy score occur
red. Bowser. who punted only once
during the game, preferring TO do all
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1921-11-07

Today Bob Folwell will begin to
polish his proteges for what is ex-
pected 10 be the hardest battle of the
season. not excepting West Point. al
though the Middies will be more than
cooked and primed To down their an
cient rivals from up Hudson river
way. The game with Penn State at
Philadelphia next Saturday gives
every promise Of being one of the
best. II not the lest. contests of the
year IN the East Navy coaches rea-
lie that they have no such stars as
Killingcr. States brilliant pilot. or
Lightner or Wilson. backfeld men, but
they are counting that the "Nittany
Lions" will not he able To puncture
the Middes' forwards i'm the manner
that they did the Harvard Crimsons
Georgia Tech and other elevens
Nays weakest points are in the
kicking del artment and an aerial Of
fensive Several of the Middies have
tried their toe at punting hut none
has developed more than mediocre
ability AS to aerial tactics. the Mid
dies have managed To plug along pref
~ well in defensive against such
tactics. but their success on the Of
Tense has been weak. almost lament
mile
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
Lamentable accidente automo>
vilista en- Ponce
FL auto de don Alberto Simonpietri es,
tropea a un nino y este muere
horas despues

to 10 llev6 al Hospital Tricoche, en-
donde prestaron al pequeno lesionado
todos los cuidados auXilios poSibles.
sin resultado alguno, pues esta "maila-
na, las ocho V cuarto. entreg6 sl(
almita al Dios TodopoderoSo.
Aver mismo. inStantes despu6s. vi
mos al Jefe Martinez Chapel. acom-
paiiando al Honorable Fiscal, investi-
gando el case V citando Il los testigos
del Suceso. para esta tarle. Il las dos,
ell la FiScalia. fin de recibir de-
claraciones que permitan establecer 81
hay culpabilidad y en- tai ca>o qui6n
es responsible del lamentable acci-
dente.
--Esta tarde. "A las cuatro. hablamoS
con Ell Ministerio Plibiico. Lcdo. Font
quien nos inform6 que haSta la fccha
la investigation no arroja reSponsa-
bilidad criminal contra nadie: per0
continda Ia investigation.
CORRESPONSAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13

Ponce, oetubre 11.-Ayer. como las
cuatro media, envi0 el zapatero Ra-
mon Jimenez, su hijo Ramon, de do
ce afios de edad, una diligencia que
debfa eilInplir en- IL coraz6n o centro
dc la ciudad.
CuattIo 81 chico iba por Ia Gale Isa-
bel esqui1ia q Mayor. frente al cafe
Tibidabo, iin zagal0n de esos que am
bulan por nuestras avenidas molestan-
do todo el mundo, quito Il Ramon la
gorra Y echo corer. Como era ma
tural, eli Milo persigui0 al zagal0n,
pero con tanta desgracia, que Sc colo
CO delante del auto de don Alberto
Simonpietri, que avanzaba por dicha
VIA ptiblica, velocidad moderada. aun-
que no tan lenta que fuese possible
evitar ell accidente, en- el que result0
el nifio Ramon con terribles gOlpes
en- el .parietal izquierdo, region from
tai pecho. Embellishments el senior
Simonpietri tom6 el infante en- su au-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
La manifestation pro-
americana dc aver
-(Continuaci;5n de la la. mas, ,

tCOnl1nuac10n de la la. pagI
II para >Fajardo compartir su desgra-
cia con el nuevo Redentor'. agregan-
do que no nombrarfa a ningnn candi-
dato que lie recomendara la Junta Cen
tral Unionista. pOrque serfa este de
IDEAS 1ndependentistas. porque la
Junta Central no representa- al par.
tido'.
DlJo. rifiriendose Il la festividad del
dfa. sea al "Dfa de la Raza'', que
zen los Estados Unidos siempre Sc ha-
bfa sentido mucho amor por Espaiia.
pOrque a Espafa Sc debe ell descubri-
miento. de America, v que por 10 mis-
mo que Ell los Estados UniGos Sc We
nera a la naci6n descubridora. Il cs-
peraba que ell Puerto Rico espafioes v
pOrtOrriqueiios respetaran V amaran In
bandera de las franjas v las estrellas" :"
AlsO parecido. sino igual. dijo ell Co
bernador, ell su discurso de la Plaza
de Baldorioty. siendo muy aplaudido
pOr Ia multitud allf congregada.
lie traducfa el seilor Pedro de Cas-
tro, con los mismos gestos v el mismo
fmpetu que dejaba eXpresar ell Gober-
nadOr ell sus ademanes v ell su rostro.
Los discursos del seilor Travieso ell
seiior Martinez Nadal. estuvierOn asi-
mismo calcados Ell un puro Y fervien-
te americanismo.
Y asf termin0 Ell acto de aver, del
cual deben sentirse altamente Orgu-
llosos satisfechos sus iniciadores,
quienes dc esa. manera prObaban una
vez mas su lealtad y su fe a los Esta-
dos Unidos de America. podrfa es
tarlo todavfa mas. 81 hubieSen escogidO
para celebrarlo un dfa que no tuviera,
como el de aver, Otra adccuada cele-
braci5n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
LOS METODOS SUAVES
LA NOTA OFICIOSA DE HOY

LA ANO1A Or 1C1OCA DFI hui
NOticias llegadas esta oficina del
GObernadOr, Ell esta semana, al efectO
de que ciertos Oticiales de la policfa
Y miembros de la fuerza sus 0rde-
hes, han hechO uso de medios coer-
citivOs y de fuerZa con las personals
detenidas por ellos Y que Sc hallan ba-
jo una investigation, han dadO lugar
que ell GObrenador Rely eXpida al
gunas 0rdenes los jefes de la poll
cfa, haci6ndoles, advertir que solo en-
casos de resistencia Ell los arrestOs v
para la defensa propia, un represel-
tante de la ley, debe hacer uso de
esos medioS contra las personals que
sc opongan SUI autoridad, dicen. que
la primera autoridad hacer saber
que ell 10 future, cuando estas Or
denes sean desobedecidas por los miem
bros de la fuerza plblica, resultara
de clio la destituci0n Immediate de los
cargOs que Ocupen.
Esta nota nos ha sido trasmitida por
ell Secretario del GobernadOr, Sr. Hull.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
La manifestaciion uniofaista
de aver '.ss' y
Ell INCIDENTE DE PUER I AN DE
TiERRA.> ALGUNOS FlERlDQS

cha. Pero Lopez de Azua, pareee que
no Sc hallaba dispuesto asitransigir
mas saco su revolver, inlitandele un
policia a sus ofdenes: los nlanifes-
tantas entonces lie gritaban: iDispara,
|dispara! Y un grupo mas arrojado
|siguio adelante Ia nlarcha, siggiendo-
lie los demas. Desde ALI cntonces el
tenientc ordeno un subaiteff1o que
fuera en- busca de refuerzos. Y va la
manifestation por la parada A y me-
|dia, llegaron como doce guardias, unos
a pie y otros caballo. Emiesos ms
tantes detuvo el suyo Lopez de gAzta,
llanlo la policfa que llegaba en- su
auxilio, y parandose amenazapte fren-
te los manifestantes, sae6A de nuevo
su revolver, en- 10 scual lie imitaron
los demas subalternos y apuntando al
pubic grito: iWamos a ver ahora 81
me van obedecer! iGuardias, di-
suelyan esq manifestation. ..sai X CO.
memo ell lanzamiente de caballos con-
ira ell pueblo, el reparto de maca-
nazos a granel. :. Los manifestan-
tes Sc pusieron en- movimiento y Sc
arnl6 una confusion fenofiienak Del
motin resultaron heridos los siguien-
tes ciudadanos, que fueron asistidos
en- la Sala de Socorfos de Puerta de
TERRA por Ell practicante senior Nico-
las Sevilla: ssrs 4a
Justine Oquendo, contratista, que
vive en- la Gale del Sol Mo- 10i, San
Juan, de una fuerte confusion en- el
tercio superior, parte externa del an
tebrazo derecho; Placido Gonzalez, de
oficie barbero, que vive en- la calle de
San Sebastian No. IA, presenta tam
bien una fuerte confusion en- el hom-
bro izquierdo " otra en- La regi6n GER
vical., Estas ,contusiones fueron ca
|lifcadas de leves, salvo algnna COM
plicacion.
Santos Canales, bracero, quew vive
en- Santurce, en- la Gale San sJqan No.
10, presenta una herida ceptAEatde 5
lcentimetros de longitud en- la region
esferoide, interesando el periostio del
hueso. Esta es de pronosticos sreserva-
do, por 10 que shubo necesidad de pa
sarlo al hospital Los otros dos Sc
trasladaron sus casas.
Los policias que tomaron parte en-
este suceso, son: Enrique Lassalle, Gui
llermo Soldevilla, Isabel Marrero,
Francisco Ocasio, Antoniob Santiago
Alvarado, Domingo Lugos dToro, Vic
tor Emanuelle, Juan NJ. Candelario y
ell teniente Lopez de Az1a.
Por fortuna, debido que entire los
manifestantes no salio ninguna .arma
ia re5ucir, no Sc registraron ultefiores
incidentes, que en- estos instantes ten
driamos que lamentar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13

Para saludar y festejar la llegada
del seiior Barcelo, como en- otro lugar
decimos, Sc congregaron en- el muelle
n1mero l, dos tres mil unionistas
ardientes simpatizadores del lider y
del ideal independentista.
Despues de tributarle el homemade
descrito, al bajar del barco ell se1or
Barcelo y de pronunciar las breves
frases que este dirigio a las multitu-
des que llenas de un ardiente entu-
siasmo lie aclamaban, ell lider unionis-
ia partio ell auto hacia su hogar, acom
.panado de SUI senora esposa y de sus
amigos poiiticos mas allegados.
Pero los unionis tas congregados en-
los alrededores del muelle, agitando
barderas portorriquenas y dando vi
vas a la independence y Puerto
Rico, deseando seguir en- manifesto
cion hasta la casa del lider que aca-
baba de llegar de los Estados Unidos,
para demostrarle al Gobernador-se-
gun decian-, que Barcelo no era un
jefe sin ejercito, como habia dicho en-
sus discursos alrededor de la isla, en-
pezo desfilar con rumbo Santurce,
en- nutrido grupo, todos dando hurras
extentoreos agitando en- ell aire la
bandera de la estrella solitaria.
Ell teniente de la Plolicia insular,
senor Lopez de Azua, que Sc hallaba
acompanado de otros dos policias mon
tados, a la entrada del muelle desde el
arribo del barco, trato de evitar que
tai manifestation tuviera efecto; pc
TO la juventud ansiosa de llegar hasta
donde Sc hallaba ell lider, lie persuadio
para que dejara en- marcha los ma
nifestantes, entire ellos algunos ele-
mentos prestigiosos del Partido, diri-
gidos por el Representante la CANA
ra senior Tizol,
Asi, pues, la manifestation siguio
su camino, en- medic de un gran en-
tusiasmo. Ell teniente Lopez de Azua
senalo desde su caballo a los mani
festantes la calle del Comercio, CO.
mo el sitio por dor,de debfan seguir,
y aquellos obedecieron la orden, mar
chando por ALI, para no encontrarse
en- su camino con la otra manifesto
cion pro-americana.
AL llegar la parada 8, Plaza de
la Lealtad, el teniente Lopez de Azua
Sc detuvo, instando los manifestan-
tes a que Sc disolvieran en- ell acto;
pero estos lie dijeron que querian il
la casa de Barcelo, al Condado, que
los dejara marchar hasta ALI. Ell te-
niente Sc nego varias veces Y Sc en-
tablo una discussion entire el, sus agen-
tes y los directories del gentio en- mar
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
DE vIAJE AL NORTE

En- ell vapor de aver, Sc ausento pa
ra los Estados Unidos. en- viaje de COM
pras, ell active joven Manuel Gonza-
lez, de la firma ]. Gonzalez Hermanos.
del alto comercio de esta ciudad, que
va Nueva York Y otras ciudades. y
estara ausente alguna semanas.
LIE deseamos el mejor viaje eXito
al amigo que Sc ausenta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
LA JUNTA DE SINDICOS APRUE
BA Ell NOMBRAMIENTO DE
MR.. HAMILTON, POR
UNANIMIDAD

Como habiamos anunciado a nues-
tros lectores, ell martes de esta sema-
ma Sc reunio la junta de sindicos de la
Universidad de Puerto Rico, presidi-
da por el Comisionado de instruction
Lcdo. Juan B. Huyke.
Ell Secretario de la junta Mr.. Grit
fifth, informo que habia que resolver
entire otros asuntos, ell nombramiento
hecho por ell Lcdo. Emilio del Toro
Cuevas favor del Lcdo. Peter j. Ha-
milton para catedratico de la Univer-
sidad de Puerto Rico.
AL ser sometido ell nombramiento
del senor Hamilton la consideration
de la junta, fue aprobado por unani-
midad, segun nos informa ell propio
secretario Mr.. Griffith.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
FIESTA BENEFICA A BORDO DEL
VAPOR "SAN LOENZO"

Como costumbre va establecida ell
los vapOres de la New York and L. Il.
S. S. Co., ell sus viajes de New York
a Puerto Rico, ell el ultimO del vapGr
"San Lorenzo que lego aver tarde a
este puerto, ell uno de los dias de su
travesfa, fuG organizado un concicrto
beneficO por la distinguida DANA dOiia
.Josefina Bird de Barcel0 ell Lcdo.
A. A. Braschi. habiendO reinadO eatr3
los. pasa jeros un indescriptible entu-
SiasmO.
La seiiora de Barcel0, que fue NOM
brada Tesorera de tan patri6ticO y 60
nerOso festival enviara dentro de bre-
YES dfas una nOta Ell la forma que ha
tenido bien distribuir la cantidad
(recolectada.
Ell programa fu6 el siguiente:
PROGRAMA
1. Breves palabras pOr el Hon. A.
r. Barcel6.
2. Mrs. ]. Barcel6, Danzas Puerto
rriqueilas.
8. Mr. Juan Ramon Balseiro, Vals.
4. Mrs. Burke, Baby grand.
5. Mrs. A. Reyes, Pasodoble Torero.
6. Lcdo A. A. Braschi, Guajiras en-
Italiano Y Espailol.
Z. Mr.. Luis Aeosta, Poesia.
| 8. Mrs. j. Barcel6 Y Mr.. E. Seydel,
Canto> Piano.
10. Hon. cordova Davila. Poesfa y
Clausura'
! II. La Borinquen.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13

ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-Ultimos epi-
Isodios de "Houdine o el Hombre Mis-
terioso".
TeatrO America.-El drama en- ac-
tos "Casados por Momentos" y el 80.
episode de "La Mala Sombra".
Cine Luna.-"La Isla de Conquista'
y una conlica por Luquitas.
Cine Real, (Puerta de Tierra).-Los
episodes y 10 de Gel Hijo del Cir
co" Y una comedia.
+ Cine Monte Carlo, (Puerta de Tie
rra).-Una maravillosa comedia Y los
episodios de Gel Hijs del Circo'.
Tcatro Strand, (Santurce).-El dra-
ma en- 5 actos "Alma de Cantaro" y
una comedia.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Estreno de la magma cinta en- Z reels
marca Aircraft titulada eel Sexo In
quieto".
Cine Las Antillas, (Tras Talleres).
Gel Hijo de Tarzan" episodiog IS y
IA Y una comica.
Cine Beliograph, (CatanO).-El cpl
sodio Z de "Mala Sombra' y el gran
drama en- actos "Alma de Cantaro"
Teatro Rivoli, (Rio Piedras).-Re-
prise peticion del publico, la extraor-
dinaria production, titulada: "Reputa-
cion".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
EMBARGO AVER

la dstinguida Schora Bruno tie
CautiIlo. esposa de nuestro distmsul-
do amigo pI Sr. Genaro Cautino. ha-
cendado de Guayama. 50 ausehto aver
para los Estados Unidos. Ell donde
permanecera un corta temporada no
acompai1andole este POI retenerle aqul
urgentes atenci0nes de sus negocios.
Element0s de la sociedad de Guaya-
ma de San Juan, fuerOn IL despe-
dirla a bOrd0.
Ell Sr. Cautino regres6 aver su
resideEcia en- la culta ciudad, pero
volvera el viernes la capital,
Deseamos ell mejor viaje pr0Ximo
regreso Il la distinguida DANA vial
jera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
ARTIsTAs SIN CoNTRATA

Despu9s de la clausura del Metropo-
Titan Opera House. del Manhattan,
del Escala de Milan y de la Gran Ope-
IA de Paris, no es .eXtra1a la coinci-
dencia de los artistas Y personajes que
incidentalmente viajan Ell este PalaciO
Flotante. :. "San Lorenzo, que 81
bien es algo que nadie pudo prever,
10 es menos ciertO que los artistas,
movidos por un sentimiento que nun
ca muere, Sc obstinan, Sc empe1an, exi
gen, un momento de silencio en- el pd-
blico unos instantes de confraterni-
dad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
J. p. DoNoHUE

N1pstro buen amigo Mr.. J. Z. DOnO-
hue. manager ell Puerto Rico de la
acreditada casa de pelfculas Caribbean
Film CO.., ha regresado aver de Es-
tados UnidOs EN- el vapOr "San Loren
zo'', ell compailfa de su distingulda e
inteligente esposas sub-secretaria de
la Corte Federal.
Ell amigo Blo'ldy, como lie llaman sus
muchos amigos en San Juan, ha traf-
do consigo una collection de las pelf-
culas de mas renombre ell Estados
Unidos.
Ell IMpARCIAL envia los esposos
Donohue, un cortes saludo dc bienSe-
nida. Il +,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
FELICES PORTILLA

Destle Santander, Ell donde Sc cncon-
traba ell 20 del mes pasado. escribe Il
sus amigos de Ell IMPARCIAL, ell
conocido joven Apollo Felices Portilla,
que viaja por Espaiia, acompahado de
su distinguida familia.
"Es muy probable que tenga que
verle Ia cara los moros'. dice ell
viaiero, que prcsenci6 81 embarque del
Regimiento de Santander. enviado al
teatro de la guerra Ell Marruccos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
DON ANTONIO REYES RUIZ

va esta de nueyo entire nosotros,
despues de consular a varios especia-
listas americanos y, desde luego, muy
mejorado de sus dolencias, nuestro dis
tinguido amigo el quito artista don
Antonio Reyes Ruiz que es tan esti-
mado entire nosotros.
Por la estimation de que goza en-
esta casa el amigo que vuelve, cele-
bramos vivamente su visible mejoria
que va camino del total restableci-
miento.
Bienvenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
REGRESO MIR. vENDIG

De los Estados Unidos ha regresa-
do aver fade en- el vapor ''San Lo-
renzo' ell conocidO cahallero ameri-
cano. acreditado agricultOr, Mr.. l.
II. Vendig, en- compailfa de su esposa
Ell amigo Vendig es un elementc
muy querido ell esta ciudad donde
goza de general estimation.
Bienvenidos sean los seAores de
vendig.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-10-13
EN- AsUNTos ADMINISTRATIONS

Ha visitado a San Juan. ell Sr.
Lcdo. Don Narciso Rabell, COmisiona-
do de Instruction de San Sebastian,
que esta llevando "A cabo con todo eXito
sus planes en- ell desarrollo escolar de
la progresista comunidad. FL Sr.
Rabell ha visitado al nuevo COmisio-
nado de Instruction ST. Huyke, para
zanzibar impresiones respectO de
asuntos escolares.