davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-12-19
Finds Motorblke Then Owner.

A motorcycle was found by Harvey
Lerette, chief of police. near the golf
grounds yesterday, and taken by him
to police headquarters. A farm hand
working for Lester Gage claimed the
machine.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-12-19
Get That 'er Ticket.

Provide yourself with ticket for
the Nipple concert in the Congrega.
tional church on the evening of
Tuesday, Dec. 81.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-12-19
Christmas Chorus.

The Christmas chorus meets in
the Methodist church at 1880 Tues.
day evening. All singers are WEI
come. This will be only practice. sut
all who wish to be of help in II must
be on hand promptly, so tbS leader
can have a seat for you on Christmas
night.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-12-19
'GRANDRIDGE
MISS WINlFRED YoCUM
Correspondent
Mrs. Langley EntertaIns Club.

Mrs. N. r. Langley and daughter
Miss Angie, were hoStcsscs az an all
DAY meeting Thursday to members OF
the Get Together club, fourteen NOM
bers and two visitors being present.
A very pleasant day was spent so
clally. the ladies sewing on quilt
blocks to be used for the Detention
Home Ut Ottawa. At noon the host
esses served a delicious dinner. The
next meeting of this popular organi'
zation VIII be with Mrs. George VOL
lonhaupt in two weeks.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-12-19
south Side Coal

mote sa south Side Coal. neis togs
$3.50 per oon IN two ton lots o.
more. s6.75 per ton for single tons
and on the hill. For prompt delivery
phone Black No. 8.
Manufacturers Coal Co.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-12-19
LOCAL MARKETS

Lard. 1Oc. Ducks, i5c.
Cream, 35c. Old Toms. zoe.
Eggs, SIC. Pigeons, 5.
Butter. 4Oc. Old BOOSTERS. &c.
Springers, tic. Stays, &c,
Geese, 12c. Hens. tic.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-12-19

Miss Gertrude Lock Visits in Wedron.
Miss Gertrude Lock has returned
from n several days visit in Wcdron,
where she wac the house guest of
Miss Waive Morel
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1921-12-19

M-IIE\T
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
DE BASE BALL
FL America" en- fuga

rica"'. A pesar de ser llamados Bepe-
tidas veces por su Manager" Sr. La
guna, estos no quisieron volvar q
campo. Ell que subscribe, quiso .raf-
sar el asunto, costa de sacpifcar la
noVsna dc CataTo, no habo posibili-
dad de qae Sc reanudara el juego. FL
senor La9una parece que no. ejarce IN
fiuencia con su novena, falto de iuer-
"a moral, no pudo conse2uir que vol
vieran, Y cada uno tiro por SUI lado.
Ell publico critic6 accrbameRte Ia
actitud del Team" America, y en-
tref los concurrentes, amantes del
sport" Sc encontraba cl Sr. Francis
co Lopez, Manager de Ia Novena
"RED SOX", quien % pudo menos
que censurar este prCceder incorrec-
to de los muchachos del "Am4rica"
La novena America, ha demos
trado ser una novena sin discipline
iy el Manager, Sr. Laguna, falto dc
caracter para guiarla por un buen ca.
mino. Green que la falta cometida
por un jugador es causa sufciente pa
ra que sean derrotados, y por esto,' al
abandonar el campo Negrolo, todos le
secundaron
Ell publico pudo yer claramente de
la manera correcta Y disciplii,ada CO.
mo Sc porto ell "Catano Stars, V real
mente, como Manager" de esta no.
vena, lamento no Sc continuara ell jue-
go, que, no hay duda, hubiera culnli-
nado en- una soberbia derrota para el
America, novena esta que hace
tempo no ha podido ganar un juego
~ que no respeta las decisiones de los
"Umpires".<
Siga ell "America" por ese camino
con un Manager" tan debil para di-
rigir, y pronto veran los resultados.
Jose Diaz ApOnte,
Manager" "Catano Stars"
Catano, Octubre 81, 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
Ell LCDo., CARLOS ]. TORRES

Ell LCDO., CARLOS J. TORRES
NuestrO buen amigo el Lcdo. Carlos
j. Torres, joven " simpatico profeSio-
nal que disfruta en- la sociedad de San
Juan Y Ia isla V entire sus compaieros,
de general aprecio pOr sus eXcepci0na-
les prendas de caracter, ha instalado
recientemente en- un lujoso apartamen-
to Ell el segundo piso del edificio Bou-
ret, su bufete professional de abogado
con el prop0sito de dedicar todas sus
energfas al noble ejercicio de su profe.
sion.
En- cuantO los m6ritos prOfesiona-
les del Lcdo. Torres, huelga que haga-
mos elogios de ninguna clase, pues va
su nombre es bien conocido de todos,
como un letradO de talento, active, es-
tudioso Y sobre todo, muy cumplidor
con los asuntos que 81 lie son enco-
mendados.
Sinceramente son nuestros fervien-
tes deseos de que el Lcdo. Torres obten
ga toda clase de exito en- SUI nuevo To-
cal, Y antes que todo, muchos clientes
de pago.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-Medal Film
.presenta a la eminente Y genial Nazi-
nova en- el drama en- actos titula-
do: "Desde la Niebla".
Teatro Rialto.-Programa Stubbe.
Grandioso drama trag.co en- Z actos,
titulado: "Beneficio dc los Cuatro Dia-
.blos".
Cine Luna.-Los episodios y 4 de
la serie "Lcs Milagros de la Selva" y
una cinta c6mica.
Cine Real, (Puerta de Tierra).-La
primera pelicula filmada per la Porto
Rico Photoplay titulada: "Amor Tro-
pical'.
Cine Monte Carlo. (Pnerta de Tie
rra) a).-"Amor Tropical, emocionante
pclicula filmada por la primera vez
por la Porto Rico Photoplay.
Tcatro Strand, (Santurce) ).-Segun-
de jornada de la serie francesa en- 9
jornadas, titulada: "Yudex".
Cine Victory Garden, (Santurce) -
Los primeros en- Santurce en- exhibir
lei primer episodio de la colossal serie
Path6 "De Potcncia Potenqia", acom
!pana6a p&r el colossal drama Oscar
Inio Social.
Teatro Liberty, S(Santurce).--La
eniocionante y sin rival cinta titulada
Jugando con Dados Falsos" y el epi-
sodio 10 de la serie "Mala Sombra".
Cine Puerto Rico, (Santurce).--Pa-
"a las damas, gratis. "Gran Corrida
de Toros", Y una Revista de Barcelo-
ma Ademas un Undo drama.
Cine Norma. (Santurce).-Los epi-
sodios II Y 18 de la serie 'La Reina
de los Diamantes", final de la serie
" otra cinta comica.
Teatro Rivoli, (Rio Piedras).-A
peticion de la gran cinta italiana "La
Mujer de- Claudio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
LOS HERMANOS SOLER ESTA
NOCHE EN- Ell "AMERICA"

Como ha sido anunciado profusa-
mente, egta noche hara su debut en- el
Teatro America, el famoso duetto ar
tfstico, conocido por LOS Hermanos
Soler', que acaba de llegar Puer-
to Rico, de una brillante turne por
Sur-america..
"Los Hermanos Soler", cuya fama va
habia llegado hasta nosotros, forman
un conunto inimitable de arte, de es-
cogfdo arte, por ser suyo propio; v a
los dialogos burlescos y graciosfsinlos
que representa-, suman sus inmensos
trabajos de excentricismo, nlmeros
musicales, parodias, canzonetas, mo-
nologos; pero 10 que llama poderosa-
mente la atencion en- ellos es el re-
pertorio que traen de canciones regio-
hales de todos los paises hispano-a anne
ricanos, que tan de la aceptacion han
sido de todos los pdblicos Y tan aplau-
didas freneticamente.
Els una verdadera temporada de
franco regocijo la que el America"
inaugura esta noche con "Los Her
manos Soler", los cuales, simplemen-
te, veran su fina labor correspondent
con un lleno tan desBordante, que es
facil haga explotar los salones del po-
pular teatro de la Marina.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02

Como sabran nuestros lectores, el
dia 23 de octubre vino la novena
"America" jugar un desafio de "Ba-
Sc Ball' Catano, contra la novena
de este poblado. A los jugadores del
america" Sc les trato con deferen-
cia, y hasta ciertas decisiones que ia
vorecian a los muchachos de, Catano,
fueron arregladas satisfactoriamente
para los jovenes que integraban la no
vena del Sr. Laguna.
Quisimos darle un desquite Y Sc
acordo llevar a efecto un desafio en-
la liga -del MORO. ALI nos pre-
|sentamos Y esperabaMos que ell de-
safio resultara sin discusiones de min
guna especie, Y al efecto, el MANA
ger" del America, en- combination
con ell que subscribe, como MANA
ger" del "Catano Stars, nos pus;mos
de acuerdo para nombrar al senior
Igaravidez, como "Chief Umpire, y
acatar las decisiones de este caballe-
ro, fueren cuales fueren.
Empezo el desafio y el America"
en- los primeros "innings" hizo seis
carreras y ell "Catano Stars, ,ningu-
ma. En- el quinto inning" lie TOGO a
los de Catano ir al bate y sin min
gun out Y fuerza de "hits" llegaron
dos corredores, uno a tercera base y
otro a segunda. La opinion era de
que ell "Cataiio Stars" ganaria el jue-
go. Va Cepeda, de Catano, al bate; y
teniendo dos Strikes, lie tira una
bola y no lie da, pero la bola rebota
EN- la trocha del catcher, y al correr
Cepeda la bola tropieza con sus pies,
tomando la inicial. Ele"Chief Umpi-
re", Sr. Igaravidez, recto Y ecuanime
en- sus decisiones desde que empezo
el juego, canta SAFE, y por esta
razon ell Catcher" del America" +,
Negrolo, dijo no jugaria mas, y tras
el resto de los jugadores del "Ame-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
NOTA De DUELO

Esta maflana, casi repentinamente,,
hi deJido de existir en- su pesidcncia
de Ia calle de Ribot No. 20 40 los 81
afios de edad,. cl estimado joyen Jaime
Alsina Zeno, empleado de contianza en-
la casa GOTTA y Agudo, de esta ciu
dad.
Sus padres Jaime Alsina w Dolores
Zeno, invitan al entierro, que Sc veri-
ficarl esta tarde en- el Cementerio de
San Juan, partiendo el cortejo fine
bfe. de Ia Plaza de Colon. iie
Enviamos sus padres y demas deu-
dos, la expression mas sentida ode nues
tro sentimiento, por ,el dolor que hoy
les. aflije. t1M0s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02

Ju1cIos PoR JURADo

| En- Ia Corte de DiStrito del DistritO
Judicial dooSan Juan, Puerto Rico. Dis
ltrito Scgundo.
Noviemhre l. Manuel Ortiz,
.r-M Martes: Tres juicios, dos por
icscalamicnt0 en- primer grado Y uno
por falSiticaci0n.
! Novicmbre ., 1921-Jes1s Marquee,
-mi6rcolcS; mutlaci6n.
/ Aniccto Gonzalez. abuse dc cornian-
IA.
/ Noyiembre 5 1921. jueveS.-J9an To
rres Lo>ada escalamiento en- primer
gradO
Rodolfo Laborde Y otro, atentado a
la vida.
! Novicmhre :, 1921, lunes.-Juan Me
dina. escalamicnto en- primer gradO.
Rufino Fernandez. homicidio involun
tario.
! Novicmbrc s, 1921. martes.- Ramon
Ramos. Y otro, asesinato.
| Noviembre ., 1921, midrcoles-Ber-
lfardo Siro violaci0n.
| Noviembrc TO- 1921. jueves.-AguS-
tin HuertaS, aScSinato.
Noviembre II. 1921. vicrneS-Mar-
cclino Williams. eScalamiento en- pri-
mer grado.
Novi6mbrc II. 1921. luneS.-Nieves
C6peda. yiolaci6n
Ncviembre 1G. 1921, mitrcoles.-Ma
nuel Rivera. infracci6n al artfculo =4353
del C. p.
Noviembrc II. 1921. jueves-Jos6
Velazqucz, violaci0n y Braulio Dfaz,
homicidio voluntario.
Noviembre p, 1921. lunes-Luis Att
lano, seduction.
Noviembre 20, 1921, martes-JesGs
Cruz Gomez (a) Chuchu. dos juicios:
atentado Ia vida asesinato
Noviembge 24, 1921, jueves.-Anto-
Mo Vargas, homicidio voluntariO.
Noviembre 30, 1921. martes.-+Tuan
BermideZ Sanchez. Inf. Art. 81 del c.
2.
Noviembrc 80, 1921. mi6rcoles.-
WiIbert p Parkhurst. homicidio invo-
luntario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
Ell JUIcIo DE AVER

& s ls p y
Aver Sc celebr6 en- la Corte de Dis
trito de San Juan TN juicio, contra
Arturo Suffr6n de Puerta de- TERRA,
acusado de homicide veluntario. De-
feiltlio al acusado el Lcdo. Celestino
Iriarte Y actu6 de Fiscal el del Dis
trito Lcdo. Sr. Dfaz Coilazo. De
Juez el Icdo. Sr. Campillo. Toda la
mafiana Sc pas6 en- la prleba casi
.toda de cargo-y despucs de aImorzar
ell Jurado bajo la custodfa de los
funcionarios de la Corte Sc ranud6 el
jnicio las = de la tardc. Brillantes
fueron los ilformes. del abogado y
del Fiscal Y a las Sc retro eliJura-
do deliberar despues dc cir las ms
trucciones del Juez Poco--despues
volvio! el Jurado a la Sall que sc
lcyera otra vez una dc las declara-
clones prestadas contra el acugado Y
vuelto sus deIiberaciones Sc presen-
to comunicar su ycredicfo a las
6:2e.
El presi,fcnte del Jurado sr,, Manuel
Mendfa, en:rego eI pIicgo al ,,Juez.
Declarado culpable de homicfdio
voluntario, solicitando benevolencia.
El Juez seiial0, para dictar sentencia,
ell dfa 4 del corriente.
Era el tercer juicio en- este case
Y Sc constituy6 un jurado del cual la
mayor parte fban por ycz primera
actuar. l'sA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
HILARIo SANTOS Y CO.


Hemos recbiido una circulars fecha-
da el rs de octubre, en- qlier laArazon
social Hilario Santos y Co., del conner
clio de esta plaza, nos particina el ia
llecimiento de su socio gerente, fun
|dador Y gestor, don Hilario Santos y
Perez, acaecida en- esta ciudad con. fe-
cha 20 del corriente.
Esta sensible perdida, en- NADIA afec-
tara al curso.de los negocios del fir
ma que seguira girando bajo Ia mis-
ma razon social, con la gestion de los
demas socios que la conponeli, don
Lorenzo Arrubarrena de Arrioia, don
Sergio E. Santos Villarroel y don
Santiago Ahad Gonzalez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
REGREsO DE. ErROpA

Estan otra vez Ell SUI residencia de
Santurce, despu6s de siete meses dc
ausencia por Europa yisitando Es-
paiia, Fancia, Suiza e Italia, los dis
tinguidos esposos Ribot Infante, que
han rcalizado una interesantfsima ex-
cursi0n vuclven con muy buenas
iinpresiones al solar nativo. Ell Sr
Ribot es miemDro de la minorfa del
unicipio de San Juan y anoche mismo
concurri5 la session. Biehyenidos
los distihguidos esposos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
AMADo DE LA CUETARA

Esta tarde ha embarcado para los
Estados Unidos, nuestro joven amigo
don Amado de la Cuetara, de la i'm
portantc firma de esta plaza Cuetara
Hermanos. Va nuestro amigo en- via
je de compras, renovar Ell surtido es-
plendido en- sus almacenes v en- SUI ele-
gante establecimiento la bien reputa-
da raz6n social.
Amado de la Cuetara Sc ha distin-
guido por SUI buen gusto en- la selec-
cion del articulo, y ha de traer cosas
muy bellas, tanto para senoras como
para caballeros.
Lleve nuestro amigo un feliz viaie
y scale grata La estancia en- New York.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
PROXIMA VISTA DEL HON.
GOBERNADOR DE PUERTO RICO
Nov. 5 de 1921.

Sale de San Juan a las $3.50 a.. M,
llegando Bayam6n las 900. Sc di-
rige la Acadia.
Sale de Bayamon las 1000 en-
punto, diractamente hacia Comerio,
llegsndo a esta poblacion a las 10:40
a. N.
Sale de Comerio a las 11:10 a. m.
en- punto, hacia Barranquitas, donde
llegara las 1850 a. M.
Sale de Barranquitas las 1920
para Barros, llegando a la 100 p. m.
Almuerza en- Barros y permanece ALI
haata las 2:30 p. H., hora en- que sal
dra para Ai5onito, via Barranquitas,
llegando a las $3.50 p. M, de donde re-
gresara San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
DE BASEBALL

Con gran entusiasmo Sc ce1ebraron
los dos desafios que estaban anuncia-
dos en- Aguadilla entire la novena de
aquella poblacion y el 93 Banderas",
de San Juan. I,
Cruzaronse apuestas por alrededor
de $500, entire los 'sfansp de aquella
poblacion. s7ass'isA "
III juego de la mahana einpez6 con
Bonilla v Pelegrina de batefias por
.el "Aguadilla", y Vega y Negr6nD por
Ell "3 Banderas'. ss'z
.3 Banderas' IS carrefas.
sAguadilla" "2 = iT5s
81 juego de Ia tarde no revestfa la
importancia que el de la manana, pues
el publico estaba decaido v no tenia
fe en- su novena,
Aguadilla" logr6 veneer apor Ia
'tarde por carreras. .a;,s, - f.
Us KrBo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
Ell AUDITOR KESSIkGER Y SU
HIJO TOMARON POSSESSION
AVER

Aver por la mafiana ell Auditor de
Puerto Rico Mr.. Kessinger, to,no po-
session de su cargo, seg1n inform6 el
personalmente un reporter de este
diario.
Nos dijo que tambien habia tornado
possession su hijo como Assistant Audi
tor de Puerto Rico.
Mr.. Kessinger esta nuy satisfecho
del personal que tiene "a sus ordenes
Y por 10 tanto- dice-no piensa hacer
ninguna clase de canlbio en- el depar-
tamcnto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
listed QUE Es CHoFER o AsPI-
RA a SERLO, LEA ESTO


LIS casa Baiily Bailliere, de Madrid,
aea5a de edisar un libro de gran uti-
lidad, asi tltulado Manual Practica
del Conductor de AUTOMOBILES, libro
escrito por una. verladera autoridad.
Efusrran las quinientas paginas del Ii
bro, interesantes grabados represen-
tando la maquinaria, el funcionamien-
to, todo tan detallado, tan admirable
mente explicado. que ell lector de este
estupendo manual, no sera solo un
concienzudo conductor de automovi-
les, sino un competente mecanico que
sabra reparar averias, que conocera
infaliblemente en- que consiste la su-
bita interruption en- la marcia del ca
Tro, que no necesitara de auxilios ale
nos Y por 10 general costosos, para
haser por 81 solo tantas cosas que
per carecer de conocimientos esencia-
les ha de encargar otro y ha de pa
gar caras.
Ell Manual Practice del Conductor
de Automobiles, por .el ilustre inge-
Nero j. M. Samaniego, esta a la ven-
ia en- las librerias de Cantero, Fernan-
dez y Co., San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
Ell SR. ALFREDO VARGAS RE-
'NUNCIO DEL ESTADO MAYOR
DEL GOBERNADOR

En- ell dia de aver nuestro compa-
nero seIor Alfredo Vargas, reporter
de nuestro colega "El Mundo", escri-
bio una carta al Gobernador Reilly,
presentandole la renuncia del cargo
honorifco de teniente coronel de su
Estados Mayor.
El motive que ha inducido al sefior
Vargas presentar la renuncia, obe-
dece, segun dice en- su carta, no
estar de acuerdo con el Gobernador
en- cuanto los nombramientos hechos
para jefes de departamentos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
QUICO DE VIAJE

En- cl vapor Porto Rico embarca
esta tarde para Estados Unidos. on
viaje de ne@ocios. nuestro distin .uido
amigo cI j0ven tinancieru Enrique
Bird. Lopez. representnn'r ia ca
mara por el 'GiStrito representative
por Vieques. Culebra Y Faiardo.
Una raveSfa muy faii2. deseamos
al amigo que Sc eLIbagca.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
"Colnado Font
Telefonos Is V 16.
San Juan, Puerto Rico.
sues.
DE F. FONT Y HERMANO
DON BARToLoME EsTEvA

En- el vanor Leon XIII" regresd
de 81 Fiaje de recreo por Espana Y
aigunas de las principales capitales
de Europa, nuestro estimado amigo
DOL Bartolo Esteva, antique apode-
RADIO de Ia importante firma de asta
plaza, Sues lie L. Villamil. Y Co.
Ell indicado caballero viene pIeno
de salud Y de satisfacciones. de todo
10 eual los alegramos sinceramente.
tfibutandole nuestra mas afectuosa
bienyeniIa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
Sc MuDo MR.. BONNER

Ell ex auditor de Puerto Rico Mr..
Bonner, que ocupaba uno de los pa
bellones que cede gratis a algunos je-
fes de departamentos ell gobierno in
sular, frente al palacio, Sc mud6 aver
para Miramar, habiendo ocupado la
antigua vivienda de Mr.. Bonner, Ell
nuevo Auditor Mr.. Kessinger.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
/ HA QIEDADO FUERA

81 quetlan en- Mayagiicz y Ponce
los cFiseales Romanf v Font, queda
fuera de la carrera judicial, el Fiscal
Quinones a quien acusaron los Sc
nadorcs republicanos en la conferen-
cia que tuSicroR con el Gobernadof.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
Acabamos de recibir

Mazapanes de Toledo.
Jamones de los Princes.
(Todo Magro.) q
Lomo de Cerdo. Embucha-
Patatas Espanolas en- Ca
naStoS.
>Salchich6n de "Vich". MA
londra).
Jugo de iva Espanol. { Mos
catelD.
Chorizos Trevijano. En- Ra-
ma.
Pasta Espanola de Magin.
Quer.
Queso Holandes (Crema de
Ia Crema.
Leche Kiln. Latas de 212
libras.
Bombones Suizos "Kohler V
Callers.
Bombones FranceSes.
Bombones Espanoles.
Bombones Italianos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
yOLyIO A SAN JUAN

Ell jefe Quifiones, que venfa pres
tando snrvicio ell Ponce, ha vuelto a
San Juan, donde quedara defnitiva-
meltc. Nuestfo saludo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
PLAZA vACANTE

Con los nuevos nomliramientos jul
9icialcs. ha qucdado vacante Ia plaza
de juez municipal lie Ponce. que, Sc
gun informes. sefd cubicrtG por un
.republicanj.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
LA SUB-C -COMISIONADA
DE INSTRUCTION

Ha salido para la isla en- viaje de
inspection la sub-comisiorada de ms
truccion publica de Puerto Rico, quien
|regresara San Juan el lunes.t
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
Ell "SAN LORENZO LLEGA Al
LAS DOS

FL yapor "San Lorenzo llegara es-
ia tarde a las dos al puerto de San
Juan, scgdn aerograma que ha envia-
do el captain Foss al Sr. Nadal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
cAMBIo DE aEGlsTRADoEEs

Con motiyo de Ia rcnuncia del Re
gistrador dc la Propiedad de Aqua
dilla Lcdo. Sr. Marefnez Cintron, ha-
bra un cambio de personal por ascen-
sos y traslados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
REsFRIADos cAusAN poLoR

De CAbEzA. LAXATIVUs BKUMO
QUININA desvia la causa. curando
tambien La Grippe. Influenza, Paludis-
mo y Fiebres. Solo ha I'm @BROM0
QUININA' La frrna de 3. W.
GROVE yiens con cada cajita M.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
sIGnE ENFERMo

! Continda enfermo, atacado de grippe.
'el sscretario del Gobernador, Mr.. Hull.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
IA CoMBINACION DE. AssIsTAN1

De I'm momento a otro Sc conocera
la conblnaci6n de nombramientos de
sub-ComisiGfldos para los departa-
mentos de Agricultural. Interior y
Sanidad pues Sc inforlno aver que
los seiiores seueyas Zequeira, Jesds
Benftez DR.. Feraos. renunciaran
% scrdn separafEos en- cuanto tomen po-
session los nuevos Comisionados. La
information con respecto Gel neparta-
mento Gel Interior dice que Ia ininorfa
republican, Y socialista del senado,
combatira tambian la oesignaci0n del
Sr. Wilson.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
PIERDEN DOS PLAzAS Los
pORTORRIOTENOS

Con los nuevos nombramientos han
'pasado a manos contilentales, las pla-
zas dc Comisionado del Interior y de
Samdad, que estabaa Ell poder de
portorriquiics. Hay tambidn nu An
ditor. Tin jurz dc Distrito y dos jue-
ces dc la "orte Suprema, que son
americalos. tambien el jefe lie la
policfa Y el jefe de information.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-02
iCoNDENADOs POR LA LEY DE AR
BITRIOS

Ell jnez Lcdo. campillo ha sentencia- Z
do los individuos Ignacio Alamo v
Esteban Rodriguez, a pagar cada uno
Glen d6lares de multa sufrir 30 dfas
de carcel, por infraecion la ley de ar;
bitritos.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1921-05-18
CHIEF JUSTICE NHTE
IS sIAlAG nl1aI
s-xns ca3 MAI q ne Sz-rs-ns
risz-1 Is Nu xx-'ersss1
- SEv-rs IT
0zv

W7Axt iaragtsni.. Kax = k-@.4ae sasA''f
xalrs - he -rtAf >-aes su7r'sn's
-su~. xslase aun1 .af s'ssrsnRs ssssf
ns.rr grave t'sz~e-t1s n~str ST Fg'srs
en n sarf ~ srnu s.t AGs ~
axs rsrznnAf s. shf rsn- n rtsrf
s1-,r ~aaar xfait E sucns ri.rst
rsssrs sss.i.-esAt zhs s1,t A1s nann.ta
" F,-sz-,rss q Ene1ssr esa fssf sse
sz.i,ac It ne sslss zazs 81 sn-Tsf's
- riris -s'pfi-st lsls eunri-sn af.-
r4s rs scaar1sr neza1n.s ATT ss "a
.asss-s v-ns zi.. lnrs -aa- As v'aaAE
Hws rsf~azgs -iss Ga.
Snas ne va sgs~t-ss m F~-udF
.ts 4 sa-4- hfAviG 5ac alaaosr ~nHAst
-1an els-at Ne.2ss raualeseu naf
usrs-fns.t z~abEi.r 41 I,A yves s~tsF
xssl hs su~a--f al ErsxfsHsest a 81
arr .nar hs,rl1,et -s7aar "a ts.s
-Hrssa .,sssf unrmaCiuas s'nss 49, aAs
gsiG N hsL-slsg 81 IN s-i~sra
~ni -nf aUs1ss= NtSs1.Et Lnt nAsee
1f as a4saeltrss y De sr7~tu.s oEsa-
r-ssnaf ~. l,nsTfL Mss rlE1e ass
sesE mr -fs "a ~ slaia4 TAI 3fnae
aH8 1rsruraag gsaEres. qesrr rDw-s III
-is. snIr1s-sslaA@ tt1nzv -snA.lnAs a.
alss susnsia4 4l-aughsWr -ls rigsfr
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1921-05-18
'llEl.L eA.2l.lI N
STATE LIS Crops


..4t.llielust f, WE ---lsi1 n
-'nsss s.r n-.s xiaf tssl ssslusraAltH grss-
-i,s ss-ls. sim -as vs--f sliI ne Was
ss~4Fr ware lsssyfssli.2 1H H~flgas +a
l's't. 1r suE r-AI II nt ,=sn
III t.rt Rnuztv'.ssz r-r ug--s pmgr~t
1T - -l,s ws.s'A ~sisErr m 1~3a hpl
v'ss s-nH' rrriuf-ilrss sslsssf lts'-s aaaaf
ftr ~1f l.lzht S;a - waI1na- ai~aar
.nsi 1l-ilr-s~s WIS uiaus II Ii.sll
sus slf-Is sf~f1@ AMI aE-v 7iial Ht
g~irs rlAtrs -Lrr gnsg g~rE-L 1Hs
'-sElssf- ssrs -Tiss -Auk 1ss47.sf wlsal-
E-.zr 1ar - ~ 1ns r-u5 nsads ~