St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1921-04-15
DANSKE STEDNAVNE I
AMERIKA.

l JyllandsPosten Aarhus, MI
der vi efterf3lgende Artikel, de-
er skrevet af Redakt0r G.. S
Strandvold, Grand Forks, N. D.
som 10 er velkjendt af dette Blads
Lasere.
Som Regel kan Diet siges, al
amerikanske Byers og Landsby.
ers Navne ingen Historic har
Der er ingen Spending, niger
Fest forbundet med at sdge deres
Oprindelse, som tit er meget lige-
til, og som desuden ligger Mutt
den saa nar, at der daarligt kan
vare Tale ON ethymologiske
Synspunkter. I rund Almindelig'
he'd gjelder det, at disse Stednav'
ne hidr3rer fra indianske Egen'
navne, grssk, romersk eller nor
disk Mythologi, bibelske Sted- og
Personnavne, historiske Ber@mt.
heders og europeiske Byers Nav
ne. Indenfor denne Ramne gi-
yes der naturligvis Lej!ighed til
stor Fantasiudfoldelse og til man
ge morsomme Paahit, og der e1
da heller like noget enkelt af de
antydede Felter, som like er ble-
vet gjennemdyrket.
Men der er en- lille Gruppe
Stednavne, som for Danske er al
sarlig Interesse - nemlig dem
som stammer fra Danmark. Lose
ligt anslaaet er der tetved e1
Hundrede saadanne Navne, os
det Kuridse er. at adskillige al
dem er opstaaet paa Egne, hvo1
der ingen Danske hndes.
Det er af Interesse at vide, at
Danmarks Hovedstad er bleven
opnavnt (som Copenhagen) j
folgende Slater indenfor den
nordamerikanske Union: Arkan-
sas (White county,; New York
Stat fLewis county,; sgd Caro-
lima (Bamberg county,; Tennes-
see (Marion county,, og at DEF
fndes ct Denmark f6lgende Sta
ter: Iowa (Lee county,; Kansas
washington county,; Kentucky
Russell county,; Maine (Oxford
county,; Mississippi Lafayette
county,: Nebraska (Holt coun-
ty); New York Stat Qewis
county,; Oregon Curry coun-
ty); sgd Carolina (Bambers
county,; Tennessee (Madison
county,; Texas (Anderson coun-
ty), og Wisconsin Brown coun-
ty).
Betegnelsen county, der
England anvendes ON Grevskab
er Amerika narmest tilsvaren-
de det danske Amt, ligesom
township" nogen Made svarer
til Sogn paa Dansk.
Med. Undtagelse af Denmark
Wisconsin, udmerker intet af de
her nevnte Steder sig we'd at have
- eller havt haft = en- danskf9d1
Befolkning, og Grundene til, at
Navnene er bleven valgt, er vel
11u / de fleste .Tilf@lde bleven
glemt.
ON Copenhagen i Denmark
township, New York Stat, hal
dog positive Oplysninger ladet sig
fremskaffe: I Slutningen at de1
attende Aarhundrede fix Lewis
county sit Navn, og blandt diets
townships var Harrisburgh; wed
en- Sognedeling, some foretoges
1907, das1nedes Denmark town
ship. Det er twist, af hvilken
Grund Navnet valgtes, men der
imod we'd man, at der samme Eff
teraar holdtes ct Mode i Lands
byen Mungers Hill, Denmark
township, hvor Sogneboerne, der
havde hort ON det britiske Bonn
bardement af Gj6benhavn, beslut-
tede at omd@be deres lille By til
Copenhagen som Protest mod
Englands Adfard. Disse Dati-
dens amerikanske "Kj9benhavne-
re-, som paa denne originate Maa-
de udtrykte deres Forbitrelse, va,
(. Eks. Abel French, Jesse Blod-
get. Andrew Mills, David King
og Andre. Skolemesteren j Co.
penhagen bar paa den It'd de'
frygtindgydende Navn Tyrannus
A. Wright. / disse og andre Nav.
ne, man stdder paa we'd en- Under
sggelse, finder man intet Spor
a-<l.. cx- x.1iS. As1 -l.-.f~~H~