El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-02-22

4 "~~CN~-~N~ ~@~--~~~~e
un arma de doble flo con que ganar,
seguramente, fatalmente, la victoria en-
la lucha por la vida7. =. 5Sabeis aca.
J so. cual sera Ell camino que tengais
que emprender para desarrollar vues-
tro destino?.... iIgnoraisy creo que
no, porQue teneis un Professor intei
gente- que esta Isla es pequeha, que
en- ella no hay cabida para todos y que
los mas de vosotros, Quizas, os ver6is
obligados, para abriros paso en- ese
camino lleno de espinas que teneis an
te vosotros, la vida, a abandonar vues
| tro pals, para ir a buscar mayores me-
dios de Observation-Disclosures en- otros don
de no Sc liable castellano, ALI. qui-
zas. este vuestro porvenir, vuestra for
tuna?.... Y, Ique, harfais entonces?.
IQu6 os ocurrira 81 no vais armados
de esa arma poderosa, ell ingles, que
! hoy domina, que priva en- todo Ameri
ca?... No haceis bien en- recibir con
| frialdad la ensefianza de ese idioma,
que 70 llamaria salvador de los por-
torriquenos. ~. lOjola en- todas las
escuelas hubiese tempo para ensenar
y aprender con Ell ingles, Ell frances y
Ell aleman, porQue entonces nuestra ju
ventud seria la mejor preparada del
mundo, y venceria al llegar cualquier
pals y yer todos los medios EN- que
podria desenvolverse, porQue todos los
abarcaria con dominic.
"Teneis la suerte, j6venes portorri-
quefios, de haber nacido en- un item
po, en- Ell que Sc prepare la juven-
tud, con todas las armag posibles. No
puede mas el Pueblo de Puerto Ri
co..; que 81 pudiese, era Ia hora llega
da de pedirle que CON MUcHos Y
BUENos MAEsTRos DE INGLES,
TRAJEsE OTROS TANTos DE
FRANCES Y ALEMAN, para que me
jor saliese preparada nuestra juventud
de las escuelas.
Todo este les die a aapellos j6ve-
nes. Y liable, precisamente. de- 10 que
habla Huyke en- su .Combatiendo
XIII Sc estan tergiversando los con
ceptos de un modo desgraciado. Guam
do algdn escritor ha alberto campafia
en- Ia Prensa del pals, algln or:dor
desde la Tribuna, en- contra de los pro
cedimientos y actitudes de ALGUNOS
MALoS AMERIcANos que vienen
este pals, EsPIRITUs MEDIOCREs Y
AvENTURERos, inntiles para medrar
en- aquel GRAN PUEBLO donde ma
cieron, pretensos en- su ignorancia, Y,
con cierto aire dc superioridad reah-
zan actos vejaminosos para La digni-
dad de este pueblo; esos QUE AC-
TUANDO ASH REALIzAN LA MAS
PERJUDICIAL LABOR PARA LA
0BRA DE CoNFRATERNIzACION
que debe realizarse intensamente. fran
camente, por todos, los portorriquefios
y los continentales; cuando acerca de
este Sc escribe Sc habla, por no ex-
poner bien claros los conceptos. por
no deslindar bien las ideas, parece que
Sc esta atacando esa obra de ameri-
canizaci6n, de fraternal acercamiento
entire la Naci6n v la Colonia, tan nc
cesaria para la total felicidad de este
pueblo; y es entonces cuando Sc da lu
gar a que, no solo el pueblo mayor
de edad, sino 10 que es mas fatal. la
juventud cobra cierto prejuicio sobre
ese idioma que va hoy, al traves de
veintid6s a1os, deberia de haber CO.
rrectamente ToDO ell pals, no va solo
por interes material, porque 81 por este
solo Sc hiciera seria mezquina idea la
de nuestro espiritu, 81 no tambi6n pa
ray "Huyke tiene raz6n''- poder
penetrar, franco Ell paso, zen ell inmen
so campo de una RIGA literatura' que
desconocenaos y .hasta, ineciosl. des
preciamos porque NO SABEMos Ell
INGLES.
70 die todo este a los alumnos de
Fiol, mientras les aconsejaba que es-
tudiasen con. tanto amor uno y otro
idiomas, con tanto calor el ingles como
Ell castellano; con igual entusiasmo Ell
nuestro, Ell vernacular, como Ell ingl6s,
para mejor podernos defender como
pueblo que reclama la obtenci6n plena
de sus derechos gobernarse por ST
mismo, en- la plentiful de que cumplia
un deber de conciencia, convencido de
que es ese Ell camino por ell que Sc
debe guar la juventud de Puerto
Rico, para que, al salir de la escuela
con ell hermoso bagaje de preparation
que hoy, por fortuna para ella, Sc
pone en- sus manos-lo que no disfru-
tamos nosotros, pueda iniciar la
marcia por cualquiera de los muchos
caminos que ofrece Ell vasto campo de
los negocios en- que sin maestros los