davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Indiana daily times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1914-1922, 1921-09-09
NAME LEADERS
IN FOUNDATION
IN II STATES
Organization to Perpetuate
Woodrow Wilson's
Ideals.

NEW YORK, Sept. e.-Twenty-seven
States are now organizing to promote
the successful endowment of the Wood
row Wilson Foundation. according to a
statement Of Franklin D. Roosevelt, ma
tional chairman of the undertaking to
perpetuate the former Presidents ideals
of democracy and human freedom.
I'VE are particularly pleased with the
interest shown in this undertak king by
American women, who are organizing
jointly with the men," Mr.. Roosevelt
said This was expected, in a sense,
however. since the idea of perpetuating
MT Wilson's ideals by means Of four
dation was, first conceived by women"
The following list OF State chairmen
was announced:
Frank P. Glass, formerly United States
Senator for Alabama; A. II. Favour. edi-
tor OF the Prescott Courier for Arizona :;
John L. Barnett for Colorado; Prof.
Irving Fisher of Yale University, for
Connecticut; Robert W. WOoley of the
Interstate Commerce Commission, for
the District of Columbia; John c. Coop
er, Jr., Of Jacksonville, for Florida; P. A.
StovalI, formerly minister to Switzer
land, for Georgia; James H. HawIey,
formerly Governor of Idaho, for Idaho /;
Jouett Shouss. formerly assistant Secre-
tary of the Treasury. for Kansas Rob
ert W Bingham. publisher Of the Louis
vile Courier ournaI for Kentucky !;
James Hamilton Lewis, formerly United
States Senator, for Illinois; Edwin t.
Meredith, formerly Secretary of Agri-
culture, for Iowa; Judge Charles F.
Johnson of the United States Circuit
Court. for Maine; Oscar Newton, for
Mississippi; Tom Stout. formerly Con
gresham, for Montana: William f. Bax-
ter for Nebraska; Judge Thomas G..
Haight of the United States Circuit
Court of Appeals, for New Jersey; Sum
mers Burkhart of Albuquerque. United
States attorney, for New Mexico; New
ton D. Baker, formerly Secretary of War,
for Ohio; Judge Charles B. Ames of Ok
lahoma City, for Oklahoma Samuel
Jackson, publisher of the Portland Jour
mel, for Oregon; Ronald 5. NORRIS for
merly ambassador to Japan, for Penn
sylvania: Richard ComstOck. for Rhode
Islnd; R. Goodwin Rhett, formerly
president of the United States Chamber
Of Commerce, for South Carolina; Edwin
S. johnson, formerly United States SEN
atOr, for South Dakota; John Spargo,
author and lecturer, for Vermont; United
States Senator Carter Glass, for Virginia 4;
Karl Mathie for Wisconsin; T. c. Diers,
State food administrator, for Wyoming !:
Mrs. z. D. Christian of the Democratic
National Committee, for Washington.
These chairmen, Mr.. Roosevelt said as
sumo leadership in their several States Of
the movement to raise an endowment
fund, the income from which would be
used to grant the Woodrow Wilson
Awards comparable in significance to the
Nobel Awards. The awards will be
granted for "meritorious service to de-
Indiana daily times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1914-1922, 1921-09-09

assembled into its midst as much Haig
and Haig and Bass as would makeup for
the lost cognac Of Brest, and then began
all over again to celebrate their entry
into Glasgow.
The captain got them together ultimate
ly and uneasily and took them across the
ocean to the inhospltable port of Boston,
which they gloomed over considerably I'M
til the owners sent them out again to the
Pacific The ship touched at Galveston.
Indiana daily times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1914-1922, 1921-09-09

where the captain received the news chat
the shipping board had declared the sal
wage Of the Uffe to be 'the most meritor-
ious salvage service rendered by any ship
ping board vessel" and at Savannah came
the news that the crew were to be made
Fat with salvage money. The cook gets
his, Of course. SO does the captain which
the crew cannot help regarding as just
bit unjust. But sitter all, what's the
oddsl Salvage and sausage, hooch and
Indiana daily times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1914-1922, 1921-09-09

'mocracy, public welfare. liberal thought
or peace through justice"
National headquarters for tho Foun-
dalton have been established at $50 Mas
sau street, New York. Hamilton Holt,
editor of the Independent, is executive
director.
Indiana daily times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1914-1922, 1921-09-09

mac that made New Years Eve holiday
for moment.
Next morning the ship was on her way
to Glasgow, with the glummest crew, the
sourest cook and the most gleeful captain
on the seven seas. On the way a Danish
vessel, the Uffe, came into sight with a
lost propeller and frantic signals. The
West Isleta gloomily annexed her and
took her into Glasgow, where shore leave
could not be withheld and where the crew
Indiana daily times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1914-1922, 1921-09-09

heroism: the motto Of the good ship Wess
Isleta- Stranger cruise had no vessel
since canoes began.-Copyright 1921. By
Public Ledger Company.
Indiana daily times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1914-1922, 1921-09-09
onrrCoN HELPs NEwsnoYs.

MEXICO CITY. Sept. 9-President
Obregon has instructed the Treasury De-
partment to expend 225 900 pesos IN
building a home for newsboys in the San
ia Julia colony.
Indiana daily times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1914-1922, 1921-09-09
ASPIRIN
name "Bayer" on Genuine

Beware, Unless you see the name
"Bayer" on package or on tablets you
are not getting genuine Aspirin pre-
scribed by physicians for twenty one
years and proved safe by millions. Take
Aspirin only as told In the Bayer pack
age for Colds, Headache. Neuralgia, RSep-
d stism, Earafhe, Toothache, Lumbagc,
and for Pain. Handy tin boxes Of
twelve Bayer Tablets of Aspirin cost few
cents. Druggists also sell larger pack
ages. Aspirin is the trade mark Of
Bayer Manufacture of Observation-Disclosures
of Salicylc8cid. Advertisement
Indiana daily times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1914-1922, 1921-09-09
Special to Indiana Daily Times
IL. Il..AIi., -

Special to Indiana Daily Times
and Philadelphia Public Ledger.
PHILADELPHIA, Sept. 9.-The rela-
tionship Of hooch to heroism, of sausage
to salvage, what is it? The sturdy
crew of the good ship West Isleta, with
their belts full of the last and what was
inside their belts lately full of the first,
can tell you, messmates, if any one can.
The salvage end of the story is late
and up TO date, but the hooch and hero
ism part dates back to last New Years
Eve, when thirty crew and a pro-
hibition captain lay off Brest. The crew
had been looking forward to a fitting
celebration, but the captain, s. e. Han
sen by name, had no sympathy with
those aspirations. 1t was a Shipping
Board vessel, and whatever his private
desires may have been his expression
of them was grim He looked in their
expectant faces and said;
my gallant crew, good morning.
hope you're all quite wellf
quite well; and you, sir?" re-
sponded the crew, who were thoroughly
up in the hbretto of Pinafore.
81 a. in tolerable health" replied the
captain, but there he diverged from the
libretto long enough to add, land in
order 10 keep you so l hereby ston all
shore leave"
Wherewith. smiling still more grimly,
he turned on his heel and travelled aft
and below, leaving speechless crew be-
mind him.
There was no mutiny, but there was d
hasty council, and the upshOt was that
the cook was pitched on as the secret
messenger of the Vehmegericht 1t was
his Job to foil events, to make real the
duel of wits between the cook and the
captain bold.
COOKS JOB WAS
TOO MUCH FOR BIN.
Somewhere near the shore was a tenn
Dorarily abandoned boat. abandoned be-
cause Its crew was ashore celebrating
the advent of 1921, though, considering
taxes and the cost of living. there ap-
pears no special reason why they should
1t was to be the cooks task to slip into
the icy waters, stripped to the skin,
and, with a knife. which was dashed to
his waist, cut loose the boat. bring it
alongside at the dead of night and let
the crew, or so many of them as were
not prohibitionists, desert the good ship
West 1sleta and search Brest for hooch
The scheme would have worked all
right If it had not been for an unex-
pected circumstance. The icy waters
turned out to be cold
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
Fiestas en- Rio Pie
dras en- honor de
Ia Patrona

En- el vecino pueblo de Rio Piedras
Sc agita la idea dc celebrar grandes
festcjos en- honor Il" N. &. Gel Pilaf,
Patr,na de la pobiaci6n. Ante nu 'e-
rosa concurrencia dG todas las e'a-
sas scoiales Sc ca'n.;lo ,,n0che una i,'u
Mon en- los salones del Municipio con
el objeto de cambiar impresiones en-
tire todos con respecto los actos que
hayan de realizarse. La Asamblea
designo por aclamacion un comite or
ganizador compuesto de los caballeros
don Ramon Villa Mayo, don Manuel
de P. Canine, don Jose Ma. Rodriguez,
don Manuel M. Monserrate, don Car
los A. Soler, don David Mtndez, don
A. Vazquez Cabanas, don Eladio Mo-
reno v don Leonides Ramos, bajo la
Presidencia del primero, cuyo Conf
te dara comienzo las gestiones para
la adquisici6n de los fondos necesa-
rios y q la preparation del programa,
dando cuenta de sus gestiones en- una
rueva .asanibica qne sl celebrara mas
adelante.
Existe el prop6sito dc cue los fes-
tejos Sc prolonguen por mas de una
semana, cuyo fin el ComitG Sc pro-
pone preparar un esplGnGido progra-
ma, en- el cual habran espectaculos
diarios para todos los gustos. Sc
cuenta con Ia brillante cooperation de
los Presidentes de los Cantros Porto
rriqueno y Espahol, en- cuyos elegan-
tes salones, Y fernando palta del pro-
grama, Sc celebraran esplGndidos bal
les de sociedad. Para contribuir tam
bien al exito de los festPjos han ofre-
edo su concurso los senores Vigil Y
Pinero, enprcsarios del "Teatro Nue.
vo", quienes Sc proponcn eXhibir en-
su. popular cine, en- function continua
~ precios limitadisimos, las mejo-
res peliculas acompan&las De nume-
rcs de varieGades, para que 4 estos
cspcctaculos rueda asistir la pohIacion
rural. Sc espcran tambitn los ofre-
cimientos de los seno:es cmpresln S
del "Rivoli'.
La festividad relieiosa, que habri
de resultar brillantisima, queda bajo
la direction del Vical'io, Revdo. Padre
Cintr0n, con cl concurso de los Caba-
lleros de Colon, Association "Guardia
de Honor del Santisimo" Y las con-
gregaciones de danas cat6licas de la
localidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
Movirniento de Buques

Ell "OZama" ell su ruta para Boston
con cargamento de aZucar.
El "Choctaw" descargandO en- el niue
lie San Antonio.
Ell 'Caraber' sali6 el dfa once, del
puerto de BurdeauX.
FL martinique" sali0 de Burdeadx
para este puerto ell dfa %. '~'
Ell ''P. de Satrdstegui' sali0 el .ifia
23 para Espa1a.
Ell manuel Calvo" sali6 de Cadiz
el dfa 10 Y Sc espera que llcgue fl
mes de mes.
Ell Barcelona" sali0 de Canarias pa
ia este puerto el dfa II y sc espera
que llegue este puerto ell dfa %.
Y El Lake Pippah" sali6 de Balti-
more para este puerto aver dfa %.
Ell Lake ElOn' cargando en- Ponce.
FL 'Iake Franquier' al salir aver
de Palmas Atlas con cargamento COM
pletO de azticar, tuvo que regresar
por haber sufrido una ligera averfa
en- la maquina. Hoy esta en- San Juan
reparandO la averfa. Vt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24

FL San Lorenzo sale esta tarde
para Ponce y MayagiicZ.
FL Caracas" sali0 hoy de New
York para Puerto Rico V Venezuela.
FL "Philadclphia en- Venezuela.
FL "Maracaibo' sili6 aver de Maya
siicz para New York.
FL "Zulia" lego aver de New York
al puerto de MayagiieZ.
FL Helen Y el Clare, pendientes
.e Salida de New York.
IIl Edith, descargando en- puerto.
El Marina saldra para New York
El "Cornelia", cargando azicar en-
Humacao.
FL Evelyn en New York
FL "Montoso' cargando en- Ia isla.
El "Porto Rico" sali0 el dfa 81 pa
ra New York
Ell ''Ponce" sali0 hoy de New York
con pasajeros y carga.
FL 'Santurce" cargando en- la isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
DOMINGO

Cine Tres Banderas.-En la matinee
Jos episodios de LA Tentaci6n del
Circo" cintas c6micas. Por la no.
che: Ell excelente drama en- : actos,
''Mujer Marcada".
Teatro America.-Una hermosa Gin
ia en- S parties el episodio II de la
gran serie Ruth de la Montana.
En- la matinee los opisodios 8 y 10
de la gran serie titulada "Ciudad Per-
dida" ell 6to. episodio de 'Vivo o
Muerto'.
Cine Luna.-El drama en- actos,
LA Descastada", por Frank Mills Y
Grace Valentine. En- la matinee nue.
vos episodes de "La Vestal del Sol
Inca"
Cine Real, (Puerta de Tierra).-La
emocionante cinta que lleva por titu-
10 LA Expiacion de una Madre la
Agorera".
Cine Monte Carlo, (Puerta de Tie
rra).-La sin igual cinta de emocio-
nantes escenas, que lleva por titulo;
LA Expiaci6n de una Madre la Ago
rera".
Teatro Strand, (Santurce). - Un
hermoso drama y una comedia. En- la
matinee LA Tentacion del Circo".
Cine Victory Garden, (Santurce).-
Priscilla Dean en- la grandiosa fiiigra-
ma de arte titulada "Reputacion".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
Ell NUEVO HOTEL AMERICA
115-155 WEST 18TH STREET (Cerca Broadway
NEW YORK CITY ~ Y.

Ell 'Hotel America, ell dnico ho-
fel petamente espalol que eXiste
en- Nueva York, acadia de ser tras-
ladado al nlimero ciento cincuenta
V cinco, de la calie cuarenta y sic
te, a pocos pasos de la gran Avenl-
da Broadway.
Fundado el afio 1885 ha lido su-
friendo transformacaiOnes Y eXpe-
rimentando progresses a medida que
10 han demandado las necesidades.
La importancia que han adquiri-
do las corrientes cOmerciales espa-
fioIas hispanoamericanas con es-
te pals, Y ell gran nGmero de tu-
ristas que a diariO 10 visitan, hlzo
peaueilo eI 1ltimO editicio que 0cu-
paba ell Hotel America" Ia en-
presa compr6 una magnffica casa
moderna con diez pisos, dOtada de
todos los adelantos, Y a la altura
del mas exigente comfort.
La nueva casa hene capacidad
para aloiar c6modamente, 500 per-
sonas sus trescientas habitaciones
ACCOMPLISHMENTS amuebladas, al
igual que sus dmplios comedores
bellamente decorados, NADIA tienen
que envidiar a los de los grandes
hoteles neOyorquinOs.
Es su administrator el condueho
del antique hotel, don Juan NJ.
Berutich, quien goza de gran popu-
laridad Y une O su eXpresiya anna
bilidad, una energfa vigorosa, pues-
ia al servicio del constante mejora-
miento del Hotel America. Lo
secundan en- sus faenas antiques
y entusiastas empleados del hotel;
este undo que Sc trata de una
empresa rica, NOS hace augurar que
el "Hotel America, 10 que es 10
mismo: ell Gnico hotel netamente
espaflol que existe en- Nueya York,
esta llamado a ser ell verdadero ho-
gar de todOs los individuOs de Ia
Raza que visiten la gran ciudad.
Las notas peculiares del "Ho-
tel america" han sido siempre las
del mas neto hispanismo ell am
biento familiar que en- el Sc respira.
No es uno de esos hoteles e. que
nadie Sc conoce. En- 6l hay ambien
te de hogar. Y este, aiiadido a que
Ell idioma que en- G. Sc habla es el
castellano, 10 ha hecho, para los
espafioles hispano-americanos, que
visitan New York, algo asf como un
oasis salvador en- medic de esta
gran ciudah
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
QUISO MORIRSE. i.

Mr.. Instructor, de Ohio, busco la
nanera mas original para morirse
eligiendo un cementerio de otro pue-
bio, que tuviera los nichos vacios. En-
uno de ellos Sc metio Mr.. Instructor,
y despues de metido Sc corto las We
mas, los dos dfas 10 encontraron los
guardianes del campo santo medic
muerto, con la correspondence sor-
presa de que tenia una cansara foto-
grafca y peliculas de la marca Ansco
que venden Arrivi Hermanos, Allen
No. 25, San Juan.-2.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24

Una finca con 40 cuerdas, aprO-
ximadamente. Tiene 1000 paios de
chinas toronjas, so cuerdas de cana,
un monte con buenas Y abundantes
maderas, algunOs frutOs menore%, y
hastante paste para ganado. Tambien
tiene varias yuntas de bueyes algu-
mas vacas de leche.
CompIeta a esta esplendida y no
menos elegante residencia una gran
casa dc vivienda heclia con todOs los
adelantos moderrOs.
Hay buena carretera ) esta tan pro-
xima San Juan. que solo Sc invier-
ten 25 minutes Ell autolaOTil.
Para mas detalles en- el ediicio Bou-
ret. oficina No. IS de 10 II 4. NJ. y
de Ia ) p. NJ. dias iaborablcs.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-Los episodios
13 Y IA de la sujestiva serie: Gel Ven
gador Silencioso" Y divertidas cintas.
Teatro America.-El drama en- ac-
tos "Cenizas del Pasado" Y una coz
media.
Cine Luna.-El drama en- 5 actos,
'Tus Pecados" Y el episodio 6 de la
serie "Mala Sombra''.
G1ne Real, (Puerta de Tierra).-Los
episodes Y 10 del "Hijo de Tarzan"
una comedia.
Cine Monte Carlo, (Puerta de Tie
rra).-Una hermosa comedia y los
episodios Y 10 del "Hijo de Tarzan".
Teatro Strand, (Santurce).-El dra-
ma en- actos LA Vida Social y una
comedia.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
El precioso y sensational drama que
lleva por titulo la Princesa Erran-
te' despedida de la aplaudisima Pi-
lar Conde.
Cine Puerto Rico, (Santurce).-La
aplaudida artista, reconocida Y acla-
mada en- todo ell mundo como sin III
val, Priscilla Dean, en- su mejor drama
"Reputaci6n".,
Cine Norma, (Santurce).-Los cpl
sodios II Y II de eel Disco de Fue-
go", otro cinta comica y una Revista.
Cine Las Antillas, (Tras Talleres).
eel Misterio de los Trece", episodios
13 y IA una comedia.
Teatro Rivoli, (Rio Piedras).-Sen-
sacional. "Celos de Hidalgo" una
comica.
Teatro Beliograph, (Catano).-Los
cpisodios 9 y 10 de Juan Centella" y
una cinta comica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
CASINO JUVENTUD

El Secretario Executive ha eXpedido
ccrtifcado de registro a la asociacion
del pals Genominada casino Juven-
trd'', cuya ofcina principal Sc esta-
blecera en- Cabo Rojo. Ell fin princi-
pal de esta association cs aumentar ell
trato social entire sus miembros, y sus
in1orporadores son los senores Anto-
nio A. Eulls, Agapito Padilla, Enrique
Encarnacion, Juan G. Sep1lveda, No
nato Garcia Escabi, America Rivera
Silva y Jose J. Fas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
Cine Puerto Rico. (Santusce).--Art

Cine Puerto Rico. (Santusce).-Art
Accord en- Ia serie en- 1S episod!os
"Los Opalos del Crimen'. episodlos )
Y 4. Matinal y noehe. Ell Ia matinee
los episodos I, Sy9 8 de Las Avoh-
turas de Ruth.
Cine Norma, (Santurce).-"Tus Pc
cados", brillante drama en- actos Y
ell episodio de LA Mala Ssmbra'.
Cine Las Antillas, (Tras Talleres).
Contra Viento y Marea', sensacio-
nal drama en- siete parties.
Teatro Rivoli, Rio Piedras).-En
la matinee, los episodios IA y Is de la
gran serie, Elmo ell Invcncible" una
cinta c6mica. Por la noche: "Roman-
ce de Media Noche''.
Teatro Beliograph, (Catano).-En
la matinee las 3 con "Tentacion del
Circo". Por la noche: "iQue Prlsa
Tiene?"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
ECEI.GA

Nos informan lie JuncOs que conti-
ntia la huclSa sostenida pOr algunos
V auXiliares de la factOrfa
hasta ahora. una actitud pacffca, no
habiendo necesidad de efectuar arres-
tos. Sin embargo ell nimero de no-huel-
guistas que concurren los trabaj0s
aumenta, contindose el dfa 20 del cte.,
unoS 53 hoinbreS en- sus faenaS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
Tenenos
Libros Escolares.

Hemos rccibido Y tenemos a la venta
EN- nuestrass librerias. The Standard
English Language and Grandmar. Ii
bros por George w. Founders. Dona
Perfecta, Marianela, La Vida es sueno,
Literature Prsceptiva de Campillo,
Corazon, Macbeth, Geografia Fisica,
Algebra, Geometria, Fisica, Aritmetica
Commercial, Libros de Taquigrafia. Pi-
da uno para SUI nino. Cantero, Fernan-
dez g. Co., Inc. San Juan.
Por Correo 10 centavOS extra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
Ell "MARINA". PARA NEW YORl

Ell "MARINA". PARA NEW YORK.
Mailana Sald..a para New York,
-dondc va a ser Sometido Il algunaS
reparacionrs. cl vapor Marina" de la
Bull InSular Line. TOda la tripu,a-
ci6n de este buqur ha sido sustituida
ell el dfa de aver.
ES muy probable que cuando 81 hu-
que regrcSc de New Nork. vpnga CO.
mandado por cl primer Official del
vapOr "Clarc''
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
LA ADMINISTRATION JUDICIAL
DE La .CENTRAL JUANITA'

Esta manana estuvimos hablandO
con cl Lcdo. O. b. Frazer, abogadO
de la parte demandante en- el case
contra la "Cenral Juanita'', v nos
inform0 preguntaS dc nuestrO re-
porter, que de martes a microbes
presentarfa ell Ia COrte Federal una
moci0n jurada. solicitando del tribu-
nal sea cancelada la ortlen expedida
por el juez Oddin. nOmbrando los ead-
ministradores judiciales para la
Central JuaniJa''
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
FL. "CARACAS" LEGO \ NEW
YORK Ell DOMINGO PASADO

Los Srrs. SoGrinos dc lzquicrdo, de
csta ciudad. a4rntc de Iii Red ID Line
han rrcibido un cablr@rama de ES Off
cinaS de III compa1fa en- New York.
participandolcS que cl vapor Cara
cas-" llry6 aquel puerto fclizmente,
cl dia Is Il las cuatro de Ia tarde III
motive de no haher recihido los colI-
SicnatarioS informes con antcriorIdad
Il csta fccha dc Ia llegada del Cara
cas-" a New York, obedece Il In inte-
rrupci0n que han tenido las linraS ca
blegraticaS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
Ell. SIR. rR1Go. REsTABLEc1Do

Ell. SIR. TRIGO. RESTABLECIDO
Esta mailana hemOs saludado en- Su
olicina, nuestro cstinadO. amigo el
acreditado comerciante de eSta plaza
Don .Alvar0 Trigo socio de la firma
Sobrinos de IZquierdo & Co, qui6n
cStuvo enfermo algllnas semanas alta
cad0 de una fuerte grippe.
CelebramoS sinccramente el reSta-
blccimiento del querido amigo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
NEGOCIO EN- MERCANCIAS

Han sido presentadas, en- la oficina
del Secretario Executive, para su az
chivo regi5tro, las clausulas de in
corporation de una corporation que
Sc trata de organizar con el nombre
de "Cintr6n, Soto Y CO., Inc, cuya
oficina principal Sc establecera en- ell
edifcio Bouret, de San Juan. Dicha
corporation Sc dedicara la importa-
ci0n Y exportacion de toda elase de
mercancias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
. DE PONCE

Aver anoche regresaron Ponce, los
Sres. LcdO. d. Sepulveda, A. Otero v
Fiscal de aquella Corte de Distrito,
LcdO. A. Font, que entire Otras persO-
mas vinieron a San Juan al entierro
del DR.. BarbOSa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
TRASLADO DE POLICIAS

Juan l.. Ramos. jefe de distrito de
la policfa de MAricao. ha Sido trasla
dado Quchradillas Y Alberto Pardo,
jcfp de diStrito de la policfa en- Que
bradilla~. ha Sid0 traSladado Il Maya
ricao. FL caho A@ustln V. Plumey, ha
sido traSlattado de Aguadila San
Juan Y cl cabo Juan p Casiano, ha
sido traSadaGo de San Juan a Aqua
di!Ia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
FL NOMBRAAIIENTO DE uUYKE
CONFIRMADO

En- la Mansion Ejccutiva Sc rccibi0
un cable del Negociad0 de ASuntoS In
SulareS, tirmado por pl general Mac.
lntyrc. participandole que cl Senado.
contirm0 aver tardc cl nombra miento
del Sr Juan Il. Iuyke. para ComiSio-
nado dc Instruction Piblica de Puerto
Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
A BARRANQUITAS

Han lido a Barranquitas hoy, los
Sres. Giorgetti, Senador Abrily S. ST.
ragusa el iltimo regresarl ell lunes
su residencia de San Juan. El-Sr. Gi0r
getti vino aver la ciudad para con-
dedic0le una hermOsa corona pOr ,su
sonora por ST propio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
OTRA NEZ EN Ia ISI.A

De Su excursion a Cuba Y E>tadoS
UniGOS. ha rrgrc>ado Il Su habitual
residencia dr san Juan. el I-cdo. Gus
tavo ]. G6mcz Berea. muy cstimado
en- In ciudad. rn dondc tienc numcro-
sos amigos. B.cnNenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
4 ESP.ANA

En- el vapor de aver ST auscntAron
para E>paila. Oviedo. los diStinguidoS
esposoS \. Zechini Y .Josefa Bcnftez.
que van Il resdir en- la historical ciu-
dad en- dondc aquGl tiene algunos pa
rienteS Les deseamoS el mcjor viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-09-24
ORRERO GOLPEADO

Ell el pucntc del ferrocarril. de San
Antonio, micntras Tomas Maisonet
roduba una plea de hero. fuG atra-
pado pOr ella, recibiendO heridas en-
las man0s, de las que fu6 asiStido en-
la >:ila de SOc0rvuS.