El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-28
POI TiGIIaS Dc
Uncle Sam
Ell coNDoMINIo MATRIMONIAL

Washington, 1921.--La explicable
incapacidad de lln esposo psNa termi-
mar las relaciones con Och0 ~ nueve
mujeres que tenfan su lugar especial
en- la vfscera cordial, ha sido el tema
de los concentrates judiciales en- Pitts
hurgh, donde una espOsa que no Sc
resign6 ocupar el n0ven0 decimo
lugar, PLANTED Ia correspondence que
rella de divorcio,
Bright Sage, que es un prOminentc
hembre de negocios de Pittsburgh, es
este afortunado ser que Sc encuentra
incapacitado para romper sus relacio-
nes de amistad fntima con OchO o
nueve mujeres, segdn manifestations
de Mrs. Winifred Frances Sage, Ia
esposa, desdenada y solicitante del di-
vorcio.
Lo que ha producido mayor impre-
sion ha sido que Mrs. Sage declarara
que, en- efecto, la ruina de su hogar
Sc deba, precisamente, esas ocho o
nueve mujeres, sin que su esposo sc
haya tornado la menor molestia en- di-
similar sus distracciones no domeSti-
cas-. AL parecer, Mrs. Sage, que es
mujer de prudencia optimismos;
mientras estuvo en- ell cuadrO disimu-
10 las ,distracciones de su esposo; pc
ro ell aumentar el ndmero de col0car-
Ia en- posici5n de reserya inactiva, eS
que Sc ha sentido lastimada en- 10
mas fntimo de sus afect0s.
La situaci0n lego a hacerse tan IT,
rante, que Mrs. Sage Ofreci6 una ire
qua, uIl armisticiO Y una paZ al eSp0-
so descarriado A condici6n de que
desatendiera tcdas las distrdcci0nes
que 10 alejaban del hOgar, lie ofreci6
una Oportunidad de reconciliation.
Mas, no bastaron los sentimientos ge-
nerosos de la esposa, Mr.. Sage de-
clar6 sinceramente su tenor de no
poder desligarse de los compromises
adquiridos regresar a la buena SEN
da matrimonial.
De confession en- confession, Mr.. Sage
lego q decirla que sus asociaciOnes
amorosas ilegftimas ascendfan por 10
menos a ocho nueye que, alfn sa-
biendO que no procedfa c0rrectamen-
te, tenfa la intuici0n de que lie serfa
impossible desandar 10 andadO: va Y
oho,,xIon.,,. ,,ra rid., fan 4IIono In dSc
tracciones para regresar a la vida
normal de todo hogar bien cOnstitui-
do. Tambien confes6 su esposa que
estaba sosteniendo un apartamento
en- el distrito de Oakland y otrO en- un
hotel de la ciudad.
Adm asf, Mrs. Sage, que al parecer
da credito a las estadisticas dc s0lte-
ria tiene por SECURE Ia existencia de
siete mujeres media p0r cada hom-
bre animado, consider6 que debfa con
sentir en- el reparto comunista del CO.
raz6n estatufdo por su maridO. Y asf
hubiera continuado de no surgir el
encuentro con una de las ccheso nueye
amistades extraoficiales de su esposo,
obteniendo asf Ia conviction del desa-
NOR marital. La amistad extraoficial
del marido Ia inform6 que este decla-
raba que era matrimonialmente des-
graciado. '-'s
Yo me explico que en- un pueblo
como este, en- que el baseball tiene
tan. hondos araigos, una esposa no Sc
sienta decepcionada de compartir sus
derechos con otras ocho o nueve mu-
jeres, desde un punto de vista sportf-
vo. Mientras solo fuera con ocho, 10
mas que podrfa constituir era una mo-
vena completa que, como tedo team
de pelota, compartirfa por igual de
las derrotas y de las victorias. Ma
turalmente, con toGas las ALIAS y ba-
jas del sport. Unas veces jugando en-
Ell cuadro y otras en- los files. Unas
al campo y otras al~bate. Unas jon
roneando y otras ponchando.
Lo que ST ha debido inauir en- el
amino de Mrs. Sage, sin duda. ha d.
do q ingrcso de nuevos clementos en-