davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14
nlooerne DerbeGeruneen auf Sen ,earmen.

mcrsfruu in Sofpo. 8enn audi Die
Eage oft lang uu0 ifner limb, 10
finoen mir ood, oaB MAJ in DER
@egertpart Belt finoet, Inn benz
@bonoaraphen 5u lauihen utto ans
oeren @rbolun8en nn~dl5ugeben.
Sm tGeolUgiiden SemiHar.
G5 mar in Scr Commencement
Mod)e i'm Union Theological Senli-
norp in Ncp Oorf Gitp. Die graz
ouiren0e &Iaiie lab in einem Cir
fel IN DEM Undertakings = 3immer-
Seotr er5GbIte Dem &eIt ser 4laiIe
Ieine 3ufunft$pIdne uno mobin er
gehen piirbe am folgen0cn Eage
oeS observation-disclosures. Gin jun
ger Vfann moute nad) Eortlan0.
Mtoine, uno Elm unoerer nad Gal
las. SeraS. uno an0ere uah uieIen
nn6eren Stootcn, Die 5piiden ben
beioen g~enannten Stdoten liegen, ge-
ben. Gum SflnB Itono elm ilineer
0tonn ouf unO iagte; Sd meiR
ltpul ttOlI BtiAtuf lbupIt tut bCIS,
meun i'd aber einen 8Iot mie. mein
beimatblides @emeimpcien finben
fam, eiHen TidB, no Die &dliier
flein Iino Inb Die Somilien eroB,
mo Die Sdulen arm iino uno Die
2ebrer f1rglidl be5ablt meroen, mo-
Sic &ird}en ifmof iinh uno Die
8rebigcr iclten BEL ihren 2euten
mobncn, Elm @emeinpeien, in MEL
dem 2eute allies be0iirfeu - nenn
i'd cine IoIhe 8emeiuoe finoen
fam ,oas lit Ser Elnt. mo i'd gerne
binginae, INN 5ll leben mo 81 or.
beiten." 0ieier iitnge Waun fano
einen iolhen 9lnt. @s mar in
einem fIeiren 0rt, 100 pieIe gerg-
lcutc nohnten in fIeuien unonIebn%
lihen Sduiern, Ole Stroben fpa-
rcu ihmutig; Die &duIer unnnge%
Ttrihen; feline ghlmen o6er Rnien
mar ir9enbpo 81 iebet. Miroe cine
Somtilie franf, 70 mar feline 8flege-
rim Ga. Sier nirtte er NIT @ifer
uuo ihuF groBen @ q mo 1. nno
sort mar cr ipirfIit notbig.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14
Jluben Ger Sienen fir oen Oblsiibter.

rtgen Eolleu, uno UNI ioIde banoelt
cs ii6 baltpti6dlih bel Der 9efrud).
tung u%nierer Sbitbaume, eii,en iebr
geringen Inteil bat.
I'm Die @idtigfeit ser gnacn-
iibertragung 5u oeritebcl, muB man
miiien, Dab niele Sbitorten iteriI, 8.
b. CUR Selbitbefruftlug unfGbig ltIto.
Sn Der Sat lit Die 3abl oieier teri.
len Yaltlte 10 groB, oaB obne Die
Y%titiuIrfung Der Hpaentrdgcr, iei es
@ino ooer Snieft, uniere Sbiternten
be0robt p1ren. 9ariibcr fam fem
3Deifcl auffommen, lagte Yroi.
Seaolee bon &anias, Der ebenio uflo
fait 9Ieid5eitig nit Srof. 2eipis Die
SGtigfcit Der 8ienen ais 8oQentra.
ger unteriudtc. Sebr intereiiant
limo Die Experiments, meId)e er 3u
oieicm 9ebli in ieitem gerGumigen
Sbltgarten anItellte. 3Dei belonoers
Itattlife I|pfelbdunte nuroen at
8eginu Der 0Iiite5eit ourd a1fiae
bon Der Iubenlpelt a~bgeiperrt. lin.
ter einem oieier &dfige muroe elue
Gienenfolonie nufgclteqt. Ser Baum,
Der obne Die 9ienen a~bgeipcrrr
iuoroen mar, trlig feline eitt5ige
6rnf)t, ipGbrerto Der anoere nit Den
9ienen cine geraoc5u pbdnomenaIe
Grnte berporbradte.
0ieie 8eriud)e uno onoere BADEN
urspeifelbaft Die @coeutunq Der
Viencn oils Holentrdger uno Ser.
mebrer Der SbIteulten ourgetan,
aber es lit nid)t aaein Die gefruh.
tung oieicr 9Gume, iouoeru alidD ole
ooourd berbeigefiibrte @liitcnfrcu.
5uug uno 8ereolung Der 6rittt, mel.
DE Dem Sbit3iidter neuc @ege uno
WtogliAfeiten fir Die 3ufuntt eroft.
net. Nun boben aud Ifou ucrifJie.
oene Sb~it3iidter oieie 8erIud)e aui.
genommer ulo Die @rgebniiie ibrer
Ggperimente itirnnien nit oenen Der
gcnannten 6orifer abioIut therein.
So, tic gebcn nod cinen Sd)ritt mel
ter mo bebaupten, onB Die 9ienen
auh bel Der 9efrnftung anoerer
8fIan5er, pie Grobeeren uno 8ret
ielbeeren, cine piel 9roBere Roae
ipielen OILS man amber permutete.
Gin 0bit3iihter ermittelte, oob
%oieienigelt 3eile ieiner Grobeerenfcl.
Ger, tpel6e in Der Rabe uon 9ienen.
foIonien logen, cine nrSbere grnte.
ergiebigfeit aufmieieL Gls Die iibri.
gen. &erritt taltes lno minoige5
8etter pdbreno Der gIiite5eit Der
Gbitbdume, 0aun lit Die @rnte ioit
INNER iebr gering, mas man oil
&edjning Der MISUNDERSTANDING
icste, gum Seil mag Dies ia aud 8u
treiicn. ober melt hduiiaer ourits
Die 4iiBcrlte Dem lltnitanoe 3u3u.
idreiteu ieiH. ooB Die gienen bel
heitigen &in0en Die Bitten, neIdc
b~eiouoer5 ocii ltnbiloen Der Sturmr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

als Gaubenfutter peroen baupt-
i16lid) Ueriuenoet: grbien, Wtais,
gSidgL 9obnen, 8et5e,!. Bu1pei.
Gen ulo 8erlte, uno 5rpar entpeoer
ieoe @etrtioeiorte alein ODER nleb.
rere oermengt, Damn aber meiit bunt
ourdelnonoer obne b%eionoere Erii.
fung Der ein5elnen Gorperarten auf
ibren 8ebolt uno ibre 3utroglid).
felt fiir Sic betreffenoe Saubell.
raIie.
Die grbie gilt algemein oIs Dor.
5iiglides Stubenfutter, pabrldein.
lid neil iie bon oen Souben germ
genom4uen !oiro. Muein oas leb.
tere gelGicDt pielmebr borunt, ipeil
Die Grbie iid leiht a~ufnebmen IoBt.
&ls Sutter fir ole Saube lift tie
ourdwe9 gu idiper; tie mad)t Ole
Saabe faul uno tra9e utto fiibrt
infoIge ibrer Strense &ranfbeiten
berbel. Die in 4ropf uno Wtagen
ibren uripruns baben. AIs 3wi-
idenfutter ODER ab uuo gu einrnal
in geringerer Wense idaoet iie
nidt.
Scr Wtais lit oas i1Ishtelte al.
Ter &ornerfutter fir Sauben; I'm
CONNER er6eugt er gu oiel Sise
i'm Gorper uno miro i'm auaemei-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

GaS 8ienenpolf9en io0te aud
Bel ben Sbit5itdtern III bobem An.
fe6et ltebell, nid)t olein neil eS IN
~freigcbigcr Ncile Der 8lumen 0eftar
ipeuoet, ionoern por5ii9ii6 0arllm,
neil e3 bel oet @~eirud)tung Der
, Sbitb1urue cine iiberouS midtige
&oae ipiclt. NIS 9oIentrdeerin &C.
bort n0mlidl Die 9icne ST. Oen 8obl-
t6tern Der Mcnlbbcit, u1o oaS nlcrf.
miir9iglte lit, oaf man crit in al.
l%erl1euelter 3eit Die 9eocutung Der
8iene ais Observation-Disclosures CT
fonut nuo gebilbrcno gerpiiroigt bat;
70 ertIoren menigltens Ole Saf)ocr.
itdn0igen oc3 Iderbau 9eparte.
ment$, Ole nuBerOem Der Iniid)t
&u50rlld perlciben, Dab uniere Ga'
turiorider Die @eoeutlulg Der Sicnc
fiir oas Wcbciben oes Yflan5cnlebcnS
nod nidt in ihrer gan5en Erogfpeite
erfantlt bitten.
Ytau nlmnt augemein an, oaB
Der @ln0 cillen beruorragenocn Sin.
tell an Ser 9efrud)tung Der 8flan-
sen un0 81limc OILS SrGger Der T0l-
len niUnt, abcr menll man linn aud
fein grobeS &eroienlt in oieicr Sim
fid)t nidt ifnaIern mill, muB 0eiien.
ungcahtet Die Gotiafe b~crporgebo-
ben iperhen, ooB er bon Den 8lenen.
iopeit icine Niislihfeit oIS YolIen.
trdger inbctrodt fontmt, melt in Den
Sd)atten geltelt miro.
Sn eriter 2inie lit Der Biuo oils
gliitcnltaubtrdger MIR fir Geiuilie
Bflon5en, pie 8elihtorn, 0ra5 ullo
pieIIeidt aud iiir mante 8ounlortcn
tDidtig, tur Die 9efriid)tung Der
Sbitbdume nitB ieood) Den 8ienen
Die Ealme 6eS SiegeS 3lerfannt
mer6en; ocnu in Den 6dlIelt. no Der
Bino pcriogt. nGmlid, lpcnli eS iid
Inn i6mere flcbrige 8oacu banocIt,
lit e5 Die 8icne, ole bon Der Jtaiur
6a3u bcitimmt SIT iein id)cint, einen
offeniid)tlifcn 9efcti in ihrcnf
Soushalte aiis3ugleid,eu
lin Die &oue fcit5ultcIen. melhc
Die 8icucn Bel Dem SeiriId)tlmQspor.
gang in Der Retllr ipiclcn. inter
unbm 9rot. 2etui bon Oregon ans.
geocbute Geriude. oeren Aeiultot er
oieier Gage in einenl gItbe perof-
tentlidte. 8os or oariiber 81 iaaen
bat, 0ll,d)te ms tnterciiant uno
iDidtis genug, in aiir5e Dieoer5uge.
ben. Ger @eIebrte prdparierte cine
Iu5ahI GIaspIatten nit Ieid)tcn Gle-
beitofien mo iteHte iie aI5oana in
peridieoeuen Gntfernuugeu uno aud
beridlieoeneu 6oben Der gaune auf.
9oa eiutm beitigen 8iuolurm I'M.
teriudlte er Ole BIntteH uto ianO,
oaB audi nif)t ein ein5iger 8ouen
oaran baften gebIiebeu mar. 9ardus
erbelt, oaB Der 8ino an Der 8eiter.
befGr0crung uon iHperen uilo tleb.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

mnft iie infoIge ieines eroBen
Mebl. uub St6rfegebalts iebr baIo
felt, poourd elm 3udtausfau ent.
ltebt. gs lit olio bon 8ei5enfiitte'
rlttg ,entihieoen ab5uraten, alisge'
nommen bel ab9emagerten Sieren.
ocnen @eisen oils 3Uiihenfutter
uno in STANDARDIZATION pedieIweiie
gegeben tperbeu oarf.
@erite lit ons bette unb unter
alien llmitdnoen sutrdsIidite 6rt.
ter, 90 iie Den ridtigen 8ro3entias
an MebI uno &iilieu entbalt uno
aqes, mas Ole Sonbe cur 9eiunoeu
grn1brung uno grbaltuna n6tig
BOT, bietet, audi Die iungen Eauben
Iif BEL Siitterung nit Gerite leb
haft enttpideln uno geiuno bleiben.
Nan gebe oesbalb ben Ea,lben oiel
@erite uno babel tGeIid friides
@oIier.
gu empfebIen lit, 5erfleinerten.
nit Seringslafe angefeiihteten Wor.
tel unb Stiidial5 in einem 8efdBe
binsuitelen uno nb uno 81 etipas
Giibinmen 5miifen bas Suffer 81
mertgen. Sod 81 beaf)ten it, oab
nif)t mebr Suffer berabreidt peroe,
niS oie Saubeu eben p~er5ebren; au
piel Tittter mad,t Die Saiben trdge
uno befueaunqsiinIuitid.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

9drtd)en an, pfIan3t ciueu 2iebIinoS.
baum Dor iein Sans ODER SpaIier-
friifte an sic SnuSipon0. llno er
3dbmt lid feit oItersber auerIei5biere.
Ter @alno lit iein 5relino un0 Seller
- Elm IQltorium, Elm Eerrorium -
Elm 8olofid)gln8 - 9lumenbretter-
@lumentIihe - lebenoe una pr1pa.
rirte @lunen bolt er iid berbci. @m
meIiten lit nobI oie 9lumen, un6
Go9elliebhobcrei perbreitet .Qber NIT
peldem llnoeritauo miro lie betric.
BEN Ser 9lumentopf, nit Gnpicr,
ooer 8apphiilen %umacben. miro &c.
o~ontenlo$ ans 6eniter geitelt-niht
einmal INNER ans 6eniter ooer 10.
boR linn on3 notbipenoi9e 2id)t gu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14
8eld,iuulenc 0iibucrbeine.

@cibmoucne @iibnerbcinc oocr 10
lenollnte &dlfbcinc merocn Ourd
Jiilben pcruriudt. ala yiittcl Oh
.rgeu empiieblt lid, Ole Ncinc oel
liere Iongerc 3eit nit eIuer Nj
,tung Don aiummelol mo Retro
cun griinolidl euBurrlbrn. Meul,
lie geluc @orten 5rigcn, 70 iinO Die
c nit Scilcmpofier 0b5umaid)cn
6ier8u rcIbt man bic 2'ciHe gut MI:
SdYmiericitc clH, l0Bt 0icie ibe;
Jtad)t nirfea mo woidJt lie otn
Dtcrgcn nit laupnrmcm Moiiel ob
oouri ma g~lrld5eiti9 ale Borfen
jouicl oils mo9lldl rntttrnt Die
9cinc lino Damn 81 trodnen un0
rcrocn nit Der anaegebcncn CeImis
dung einaefitbcn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14
@cser ais Grinder.

llnIere m~oufopfigen Dtitbiirger
baben, uno 5par nidt crit in neue.
rer 3eit, perbdltnismGBi8 10 pieI
in Der 8elt Der Grfinoungeu gelei.
Itet tpie nur irgeno eiu ai1oeres 9e.
p%olferungs Clement. so beta.
tigen 9er0ffentliduungen bon 9enrp
&. gofer, pom Tatentnntt Der Ser.
Stanten.
Ger critic nmtlid) befannt gege.
bene Iustpei5 bieriiber betrifit Die
Stonoubr oes Gegers 8eunefer pom
Sabre 1854. 3ie 8er0iientlidun.
Gen iin0 nod nidt ob9eidloiien;
aber Die Cite lit bereits cine iebr
lon9e. 9eionoerS in ben Ietten
par Snbren bat iie iib iebr uergrO.
6ert, ndmentlid) altf i'm Beiolee
Der aagemeiuen eleftroicduiihen
6ortihritte.
lln0 Die gteger.eriinoungen 5ei.
gen groBe MannigfaItigteit. Salt
ale iiberbaupt porfommen0cn Ge.
biete iino gut uertreten. God aui
cine Ausnabme mag bingepieiea
iein: Gieie RegersB otente, 10 uiel.
ieitig tie aud iino, eritrcden lid MIR
auf prattiif nilelihe erfinoungen
uno 8erbeiierungen uno itmeiieu
nift in pbnntoitiihen Hegiouen bsr'
mn. Solueit befnnut. hat }. .. nod
nientols Gin gteger Elm oBerpetuum
gtobiIe" . griluoun8 ucrind)t.
Ter u~eriloiiene @eltfricg bat
ebeuiaas cine au5cbl Soccer . Or.
finoungen iUr oie armee uno bic
D2nriue bcr%porgerliien, ote ober 81
ipdt fir SIC ampenoung fauleu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

6nuS= THO SnuO>
mirtbi6aftlibes
6oloenroo ais boniepaanse,

nen5eaen ~bcIteben, sic gcro,c uno
rein limo. Die fir ben @intcrteoari
geiiiIteu 3eacn iouen nit oern be-
itimmten Sonig Der Snbrea1eit gefillt
fem. er ioa nid]t in oen 3clien fri.
itaIIiiiren, 0a er Damn fir bic @iencr
I'M @inter nid5t froidl5ar lit, N ite
i'm nid)t gt oieIer Set Wis0ec ilii.
ita MADDEN fonach. Inter FOLDER Ser
hdltniiien iterben Die @olfer ut. lpenn
lid aud ole 2sIe1 bon 9onlJ befiE'
ben.
9u6 ser son,gin lit aie notliar
Nufmerfiandetl st lhenftr 2SIt Tie
alt uilo sic Srltt lit perthcilt, ober es
lit Elm 81 GROCER 9ro8entiab BON
9rohnen oorhonoen, ion iie Outdl
cine junqe a6nigir criett neroen.
Cine iunge. frdftige a6nigin lit inn
mer cine cute &apitalsdnldge oe2
SpGtiommers, oenn lire Rafl5ud)t
iommelt i'm nddlIten Sabre Den so
Mig elm nuo Iie liefert cine reidlif)erc
Nah3lht ais cine ulte &0nigin.
Gin anoeres 4nQenmerf iii oui oic
St6de ielbIt su rid)ten. Sic iodel
o;ft uno gut gemodt fem, oie alter,
oeripitterteii, Die @ino mo Rcqcn
ourdloien, iin0 ourd neite 81 erie
ten, oenn in iolden alien &Giten lei
Den 0ie 9ienen 8u iGbr inter oeil
@itterungSeinfliiiien. 9ieuenpof-
nungen ionen norm iein.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14
Slumen uno DSoel i'm Dobn,immer.

fonmt, ion0ern - ib fob idon @Iu.
mentoptc ouf einem 8aneeI Itehen,
ooS iiber einem Sofa ouaebrodlt tuor
- in einem 61mmriqen 3imner-
id fab iie ouf 9iiderihrGnfen-fltrs
ilberaa "a, mo iie nidt b~inqeh6ren,
mo lie Elm geoltdItcs 0aiein fiihrcn.
Wtan fam oltb 0Iumen qt6Ien
Btlon5en, Die Elm 2eben BADEN. Nber
fpie picIe 2eute oenfen oaranl sic
geben ihren 9Iltmen fein @uiIer, iie
Derien 0en StrauB od,tIos olif einen
Gid uno fiihlen lire 9egier0e mad
oielem holoen @egeritnno befrieoiat
lpenn Tie ben 9Iumsntopf ooer 6cn
StrauB in Der @ouo hoIten un0 hcim.
gebrodlt hobeu. MoS meiter oarolts
miro, 1T linen qleihaiiItio. S6dftens
drgern lie iih, bnB ibr Sdlmud nid)t
omterhof If. Dof 6ie8 al ibrcr eiqr.
ncn Gftloiigfcit lie9t, fontntt linen
nid)t in Sen Sinn.
SdledDt c%ingrtopite @(mmcn.
0ftntolS fino ole 9Iumen, sic
bel Dem @drtner gcfauit mor0cn
liRO, fdlIcdYt c~ingetopit. @enn ptmas
oaran liegt, einr 3imntcrlinbe, cine
Balnc, einen 8limniboum. cine gfo.
sic finger 3l beiiben Ser unterithc
Die 0flor3e baraufhin uno belle na6
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

lit nun einnral 70
Der Menih Don
g atur emf.
fernt, iebnt iid
mad ibr 5uriit
uno iuf)t Iie iifl
tabe 3u %bringcn.
Gr ihmiidt feline
8Gnoe nit inebr
ODER ipenigcr an.
ten 2an0id1ofts
biloern. gr legt
itb eift 0prs
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14
ACKNOWLEDGEMENTS

,L6enroo lift aI3
9onig : gilan8e
BON nidt 81 m
terihGtenoer 8e.
oeutung. Der
bon Der Sflaitsc
%aeiomnmlte SO
mig lit tpunoer
boil 9oi0geIb une
70 bid, baB eS
itllter unntdEGen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

mnbrgeI1onlmen ueroen. Die llria.
dye 0esieIben lit Der 8oloeuroobonig
Der in Ben 3elen Ingert.
Sn Ser 6lllg5eit Ser @oloeuroo-
bliitbe ion Ser Smfer mohentlid Die
Sf6de ~nadIeben, I'M feit5uiteIleu,
mie ult6 unter peld)en gerbGltnii-
len Die 8ienenpolfer in Sen @inter
fommen. ltnterl0bt man oieieS 5i:
Ip0t in Sen SCRIPT, 1penn feline Din.
men mebr ouf Selo mo glt blitben
10 er5elgt oas Oeffnen Der St6fe
MIR SIT leidt Sic 9efiirdtete &auberel
Gin %erfabrener Smfer miro 81 ioldcr
3eit MIR inter gang beitimmten Ser
bGltniiien nno tpenn es obiolut No.
THO 1T, einen Stod offnen uno i'm
aud 10 idnea mie mogli6 tpieocr
IdlIieBen.
S~oniasellen fir BEN @inter.
8as n0tbig 1T i'm Stof, oas limo
gut gefiiate &ouig5euen in Dem
Sbeilc Ge8 Stodes, no lid, oie @;cnen
i'm @inter aufbaltcn. Sic @ober,
Die inn @irterrnlrm iidy b~efinoen,
mer6en in nddlItcn 6ritbia9r oils
9rutpnben bel.tbt mo elile ilber'
qroBe 53obl BON 3robnenmaben bier
iagt, boB i'm naditen Sabre nicI 81
piel bon oieien Shmarotern in Stcf
oorbanoen icin meroen. Gte 3cQA
ionen bier moglid)It ans Ir6titSbie'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

N iunGer 6nrmer
i'm iiiomeitliden
Sheil POI Shio
beihdftigte iii,
NIT Dem @c0au
fen cine MoIirr
robre SIT leQen
BON eincm IN Ser
Ndhe iidl befino
lid)en Rrlluten
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

purnpt. Mud be0ieHt mn iidl ser
reuerloien &odHapparnte Alpo Scr
eiSIoieu @eiriermnidiucn unS pie
Ter nnoGrcr 9caucmIidlfeiten. @aid}
maid'inen, Erodennpparatc, @ut-
tcrmaihinen. acknowledgements
Sic ourd GIcttri3itdt. onrd) @aIo
lin oocr ourdl @alierfrnIt Qetriebeu
pcrocu, iino beutc in pielcu SET
men SIT finocu mo iporcu 6eu
Nou$frouen DieI 3eit mo Gncrgie.
Cine nn0euebme uuo Nltcindcrih
tetc Slide 6riuot mehr Rubc ans
Trei,0c in Elm @ein ais iraeno cine
onocre Gcrbeiieruma. @Siir0c man.
die iunae 6rou in ihrem 8enlein-
mcien bic bciten, moocrnIteu @c-
alemlid)feiten oebroudlen uno tic
in ihrer Slide 0eruonitriren, man
dc nnoeren miir6cu ibrem 9eiipieI
iolgcn. l1ro bu$ miiroe iidl ais Elm
Se0en fir 6aS @cmeimpe'en ertuci.
len. @$ mlii unicr cruiteS 8eItre
ben Ieilt, oaS aucrbeIte fir sic
100000 6o%rmcrfrourn unieres
al thur.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

otliuiuBeH lpfIoel. ItdIl ld}lcforf Qtit
@riebc. Die i'm 0erbite 5rauben Qctrd
gen anben, AMI 3lueI bis brf aug.n
3uriid. Plus Ojcien Huacu ~entpidslu
iid I'M %aufc 0e5 nddltrn 1abrea {riebs.
Die in ,Jabr ipdtcr Jrmtben bringen
5e0er Trieb. Der cinmai acttagcu bat.
briugt feline 6rlldjt Ipieocr hcrpor.
aran n. in G., qsle. 6 aibt feinc
bette 6iibnerrafe". ieNe 6ilbnerra15 ba,
ibrt @or3Hat uno Nad1tbcilc. 6fbncr
Die oicl eier leaeu, iiuo feline Tteiihs
bibncr, uu0 H%IeiiHbibucr iiuo tcjuc Der
Uorraaenoen gcQer Gins iflieb. baS
onocre nus. Ntittcl4ntc grgcr un5 nit
teIaute SIeiidhibucr jtno: Bunnbottcs
Grpma,on, Rlnmon'h Rods. Rcb rs
Ianoe. Seine Nleiifpbuansr, nber 1eoe
biihner iinb Die &ittelmecrrniicu 1tolir
ncr, Riuor'n. 5ponicr, 9amburqcr ets
ftciidGihncr inn: groGuu. Ng4ltns.
2nuqidnu. 3orfiuqs etc. - Tas Teoer
ripfen iii cine itblc T~uaeipohnbeji. Die
lid iHltn' alsrotrru laif mn iih bnto
auf ale There crtredt 5olf,c Se6trs
freIitr limo am btiien 80 ifIntlten ms
in Der Aijde 3u ocrtutnocn - Tie Fbisr'
BADEN l%pabrideinlidj nUr sjucu tfeincu
auslnuf nno ans 2%nunciDcile bulb qen
Tic 6onu benz Sport n.s Teoerrlpt enc
uuo Neoerireiiens. Be6cu zic IN
bcu zharraum tur}q,idnittcnes 5trob
NIB itreuer Gle bier bas Gutter ioAab
Sic There id 5osicIbc uu5ihnrrcu mil
fen. -
Gb. I. in gp.. Tiun. - zie nerntbren
Sic Sfriuder am Iejhtcitcn ourb Hbs
ftacr 5jer3u nebmcn Gle eineu 3fpsia,
Ser i'd cut in Bic groe brinqen Idh..
rjugetn i'm bort. no er in bic @roc
iommt, baden Jpn oonn nit eirem 0oll
baden Bier felt nuo bcocdcn Die 0eriu
aelte 5tcae nit gr5c. @is in sen Cont
tuer BADEN IT'D an Der 8jn1elitehe 8ur.
8rln nusQebilbet Ter ablcQtr tptro
bnnu BON oer Ntutterpftau3c gc.rsnut
uro ei~nqebffdn3t. - 6imbeercn mniien
ae fuiiteH iucrbrn uno 3tplr iinS ale
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

&+Ao ip4tylS tullEA
te lie audi BEL ms lein. 0o lire
9altitng un0 8flege mr. Qcrirge
Ntiihe maht. Sic lit Defenders BORT
5u empfebIen, no bas Snlteu elmer
Sub 5l uiel Raltm beanipruht uuo
mo oie Tltter 5 8erbdltniiie fitr cine
Iold,e Su grob iinb. Sn Sen Idn0lihen
3orortelt. mo Die gin- un0 3nei.
fomilienbauier gat5e. Strefen eiu.
nebmen, ga fam iiberoIl Bic Siege
nit beItem Grfolge .Qehnlten Der6en.
llniere italieniifeu Mitbiirqcr iino in
oieier @eiic meiter oorgeidritten
in oen BON SStolienern bcp0lfcrten
GierteIn bIitbt Die Snltanq uno
Bilege ser SaltSjieqe. Gin Gbier nit
gilten Observation-Disclosures pcriorgt
elm 8urdfhnitfs : 5amilie oen QrGb.
ten 3beiI 0es Sabres NIT Ser n0tbi-
gen MiI6, oie praftiIh foum ctluoS
foItet, iebenialIs ober oicl billiger
um0 better 1T oIs Die MiIf, meld,e
Sic groben Mil6firmen perfoufen.
Die critic Sebinsnng.
Die er7te 6rage. bic ein 3iegen-
farier iteat, lift, mieoiel MiIh gibt
oas CHER? Sin Sbier NIT elmer
ourfifnittlifen Rilhlieierung BON
3 Quart pro Gag fiir 7 ODER s no
nate, lit Elm elites Sbier. 8ibt eS
3 Curt pro Gag, lit oos Gbier ber'
porrogenb. Cine CUTE 3iege gibt 10
nal iopiel Mfilb i'm Sabre ais baS
Sbier piegt, ga ote Milhperiooe i'm
Sabre Z bis 10 Wonote oauert,
3iegcnmild lit Defenders pertboon
ais ain6ermiId uno ol$ Otild fir
frnnfe itno geneienoe Gerionen unb
penn cine Siege gebnlten miro, 10
gebt man iifer refine unO quite Milt
3t erhaIten, 6o Ole %ionitdren Ser
hdltniiie in 6ieicm Sale Ieidt 81
iiberieben iino ourd peri0nIi6e lie
berpohung,
3iegenmilf fam oenmi 10 ge.
bralldt neroen, ipie &ubmilh, tie
fonn slt Butter nerorbeitet lperOen
0ie in0eiien cine weiBe Torbe bat,
ober better idmedt nls Nl,bb1,tter.
@er fie niht ipeiB min, Ser fam Tie
leift NIT etpoS Mobrriibenioft aelb
fGrbeu. cine 51rbung, Die obioIut IN
id1olif 1T. @benio IGBt fth Sale ans
8iegenmild) MAIDEN, Ser oireft nI2
cine 0elifateiie 81 betrodten lit.
Sas 3iegenfntter.
Gin 6rttcr, ipeId)es man elmer
Wtild)fub gibt, lit aid fir oie Wtilh'
siege 5utrdglid, bod ge6rouft Die
Siege LANCE niht Die GunntitGten an
Suffer, melde Elm Wtildfub no.
tbiq hat. @s lit cine 3iemlih rif.
tige Refnutg. menn man io8t, ooB
6 bis s 3iegen Die aleife Mcngp
6l,ttcr n0tbig boben, Die cine Sub
1ebrnltdt, penn lie III Ser Wiilh5eii
Iteben. 6itteritofie, mic 1urnips
etc, sic einen bitteren, itarfen Sc
iflmad haben, iino nidt mdbrero Der
MiId5eit 3i reiden, ionoern tpcnn
sic Sbiere trofen iteben. @as Die
Siege BON Dem Qereihten Suffer nift
Dcr3ebrt bat, lit bel Ser ndrhlten
Iiitteruu9 aus Dem 8lttternopie 81
en%ticrnen. Inqebroft lit e8, i'm
&crtite ooS Tollaltb GIT iamneln uno
sur @interfiitterung 5t pcrmcnoen
6enm 3icoen f"reiier bic @ldtter nit
&orIiebr, onoererieits gibt oos 6on
Iallb aid cine CUTE giltitreu. Weiter
Iin0 auc Rildenobialle 0 @emille
altes 9rot Ii. |. m. 3u pcrfilttern.
6riIdes @oiier iou Sen Ihicren reid.
lid 5ltr Gcriiiqunq itebcn uno aud
einen 9Iof BON GteinioI3 muB oie
Siege hobeln. nm all oentielben SIT ie'
ser ,3eit leden GIT t6nrcn, oomit bas
CHER ieiu SoI3bebiirinib befricoigeu
fam.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14
Jn Se,ue auf 6ie9en.
haltune.

europa tDiro
Siee9nbalt II q
pieI mlcbr bctrie
ben al2 bel ltnS.
Wfan bat Die Bic
ge BORT oireft
ais sic N}ilhfuh
oeS fleiucH Man
mes be5eitnet
uno ioIdFs f0nu1
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

ut @ au @m %5 %m % @9 # gh@@m m@m bier 9onmmHaf hnmmna, aUa nB ser amnnb nnart4
gno mmmNm Mnhn6 tt nWmrr nmm Yanb mtrtb ats - 6uIe Ter Der aGmmmn Ms
B@H Sm@ ahpme tnNutW mmm mt bmdWMu "
btnWn huNfs AnuhMn NS NemmDmn bn am Nakh nh hmmhh unn+.EH A = Or
psn mm en- 1r IS dur frMn Stumgh mdmuu Nn label it nmn nan 2mmm%9 mm
Der SlmmLa rm "nbe hS 5Hfn5m b mdhe @9mbunb co mcmmMp @mf Pm onmH%mn 1nn
"'u""" """p"W mn embuBn ION Cents in BRIEF nhn gu brethren an ben
Sh GHbratb, y3nmonr ga gEe wis
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14
Sin %dlriitlidjer 0icuit!

unicre ecgempGrtige 8~cnerotion
bon iungen 2ellten. lit mebr int.
~reiiirt i'll Der &erhiitunq Der Sci
ben, oils boB iic Sic 0pier lobt, oie
Qcbrnht neroeu. Gle @iIr0cn oeS
&ein5 3i erIeihteru Inten, 1T Elm
driitIiher 9icn't, Der Ie:ocr belttc
nod nidlt itbero1 gcIeiitct miro.
Cine 6rou i'll einem 0orfe in
Ncw Sericn hat es iid, SIR IeacI
acmod)t. @tiitter nit ihren fleiner
&inocrn, sic ionit an Oa3 &uus &c.
brnoen iino. in ibrem Nutomobi1
oitS5nfahren. 9oS lit Gin 2iebeS,
oienIt, Ser MIR BON oerlcn 1eihGtt
fpcroen fam, oic i'm erhaIten. Sin
FOLDER Gienit lit begIcitct BON fSrell.
Sen.
g8 lit ettpas gon3 brrrlid)es, nui
Dem 2nn0e 5u pobnen, mcrn Die
Nrbcit gctbon it, iagte cine 5ar.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

3rau Ninrie d. III G, Sus. Sh
cmpfebIc lbHcn oIe Hnitrid fir ba5 Sns
mere BafrrQlno. s. IL in Berbinbuna
nit 0rofnrben petterfct fir Iauern nn0
6oI3tuer.. dls ,fnHcnnnitrih fiiut or aas
Kitten unb 6uaeu gut nus Eno ,roduCt
qIaiurdhulItI auf. t0bte. and nlee lluges
3ieicr oh uno uIulm BEN anocrcn pc
1hlupfUit,tI Am bciten i,rcidt mon
5uerit mi. elmer Oer5Inlt.en Qoiung, ?
2heiIc 8aiicrgIao uno 7 EbelIe RaiIer.
Rah Rem 1rodneu tnnn man reines
8aF"raIas init cjncm 3uioe BON iraeno
elmer %r6farbe %aebraudlcn.
g iii uitr rid1tia 3u frihc 9rtten
bon RtHorta 0uhneru 81 MAIDEN benin
hic Niideu ituh oeqen rnfbe 8ittcruna
%eupfinoIitl. Gtipa 3u 9Pittc Rdr5 be-
pinut man ant beiteu NIT ocr Rrut
50 ioueu teint 9biere, Sic als ailfsn
fraui Q%eipcien ooer i'll ibrer GuttridltnI
3uriidnebIicben iiuo. 3tr 31tdt einaeftert
iperSen, gang aleit, gb lie Iih ipdler
Qnt enttpi6,.t bdbeu. - Rfrnorhcnc Aus
heuobtdue iiuo tcin 8eFliigclfutter. tie
ruien in p;cIcu 1duen einen idapergn
Tnrhidu berpor.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1921-01-14

Z. 9. in z, IN. 90 Ter geIhuirt
Der Rebeu bat iebt i'm g8inter gu ere
folaeu. or fol- Hiht biz gum Sritbia6re