Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1921-06-23

Seui5 SZ0lSdlHdk az oidopi, "
vandorlasi f0biztos altal kibocsa-
tott vegrehajtasi utasitasok:
Amig havonkent vagy maskent
egy bizonyos orszag vagy nem-
zetiseg ell mem erte megallauitott
szamaranyt, torveny mem vonat-
kozik az illeto nemzetisegre, kl--
we've a szazalekos korlatozas osz-
talyozasat. !.
T torveny rendelkezeseinek SEEM
nontiabol a sziiletesi hely jon sza-
mitasba, tekintet nelkiil a nemze-
tisegekben 1910 ota. beallott val
tozasokra, melyek a szluetesl heiy
teriiletenek mas orszagokhoz va
l6 csatolasa vagy vi orszagok ala
kulasa altal tortent, kiveve, Ma
az ilyen teruletcsatolast vagy W
orszagot az Egyesiilt Allamok mem
ismerttek el, mely esetben a teru-
let atcsatolast vagy vi orszago'
nem kell tekintetbe, vennl. Pei
daul: /. Elszasz-Lothringlaban
sziiletett idegenek, barmllyen
nemzstisegiinek valljak magukat'
u
Franciaorszaghoz szamlttatnak'
"a Baltic aIlamokban (melyek
azelott Oroszorszaghoz tartoztak)
sziiletett idegenek, miutan eek
mex az orszagoknak a kormanyalt
az Egyesiilt Allamok kormanya
mem ismerte ell, Oroszorszaghoz
szamitatnak. 3. viszont az olyan
idegenek, akik az elismert Len
gyelorszag teriileten sziilettek,
Lengyeldrszaghoz szamittatnak,
tekintet nelkil ARA, hogy Jelen-
leg milyen polgarok.
L. A III. szakasz a. pontJa az
idegeneknek s 'olyan osztalyat
jel0li meg, akiket mem kell a
szamaranybe belle szamitam. Hogy
torveny intencioit megvilagos1t-
suk, nehany osztalyra vonatkozo-
lag. a kovetkez0 magyarazattal
szolgalunk:
A. Idegenek, aldk az Egyesiit
Allamokon megszakitas ne1kul
utaznak keresztiil: A bevan-
dorlasi hat6sagok a legnagyobb
gonddal fognak iigyelni ARA, hogy
ezzel a kivetellel visszaelesek ne
tortenhessenek, tobbek kozt meg
fognak gy6zodni arrol, hogy jo-
hiszemii keresztiilutazasr6l van-e
$40 es hogy az idegen tenyleg
megszakitas nelkiil akar-e keresz-
till es kiutazni az Egyesiilt ALA
mokb6l. Az ilyen idegenek es a.
zok, akikre e. pont vonatkozlk,
ha kes0bb az Egyesiilt Allamok-
ban talaltatnak, olyan k0riilme-
nyek kozott, melyek igazoljak,
hogy belepesikkor bejelentetett
celjukat megvaltoztattak, az illeto
orszag meg be mem t0ltott szam-
aranyab6l leszamittatnak, mi
ert is az ilyen eseteket azonnaL,
jelenteni kell annak kik0t0nek
a bevandorlasi hat6saganak, ahol
az Egyesiilt Allamokba beleptek.
b Az Egyesiilt Allamokba tor
venyesen bebocsatott idegenek, a
Xix kesobb az Egyesiilt Alla1nok
egyik reszeb0l a masikba idegen
teriileten keresztiil, megszakitas
neIlEiil utaznak: - Az emlitett
utazast hatvan napon beliil be
kell fejezni. Az eltavozas es visz-
szateres ugyanaZon a kikoton ke-
resztiil t0rtenhetik. Ha hatyan
nap eltelte utan akar az illet0
visszaj0nni, akkor mar III. sza-
kasz AZ pontjanak a rendelkezesei
ala tartozik. i
@ Idegenek, akik az Egyesiilt
Allamokat iizlet vagy kejutazas
c6ljabd ideigienesen meglatogat-
jak: Az ebbe az osztalyba tar
toz6 idegenek, akik hat honapna:
kevesebb id6re j0nnek, kiyetelek
III. szakasz ertelmeben, ha azon-
ban az ilyen idegent kesobb az
Egyesult Allamokban talaljak,
olyan k0riilmenyek kozott, me-
lyek igazoljak, hogy feladta lato-
osof2ci cc1i9t io1pu4oni LoU mint