davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02
La CaIIe (,Grra ba-
10 eI CODtrat0 del
d8ptO. de Interior

Con fecha reciente ha sido aprobads
por Ell Concejo de Administration de es-
ia ciudad la siguiente ordenanza
POR CUANTO, La calle stCerra de
Santurce, con motive de la aperture de
la carretera que comunica a San Juan
con Bayamon, Sc ha convertible en- una
travesia de dicha carretera por IL barrio
de Santurce, empalmando con la carre-
terra nimero uno en- la parada ounce de
los carros el6ctricos;
POR CUANTO, con ell enorms tran
sito de vehiculos de todas classes, que con
tai motive Sc hace por dicha talle, el
pavimento de la misma sufre considsra-
bles deterioros, que la municipalidad no
debe verse obligado reparar;
POR CUANTO, la mencionada calle
mas bien esNuna continuation de la indi
cada carretera para uuirse con Ia No. /;
Y POR CUANTO, es el deseo de este
Concejo de Administration traspasar al
Departamento del Interior de Puerto Ri
co el control (policfa) y conserva-
ci6n de dicha Gale, por tratarse de una
parte do la carretera de San Juan Ba-
yam6n.
POR TANTO, REsUELvEsE POR
Ell CoNCEJO DE ADMINISTRATION
DE LA cIUDAD DE SAN JUAN, PTo.
RICO:
Secci6n 1a.-Por la presente Sc traspa
sa Al Departamento del Interior Ell ICON
troll (policia) y conservation de la
Gale sscerra'', en- su totalidad.
Secci6n 2a-El Departamento del In.
terror, inmediatamente despues de apro-
bada esta Resolution, Sc hara cargo de
la policia y conservation de dicha Gale.
seccion ga. Esta RESOLUTION empeza
ra q regir inmediatamente despues de
su aprobaci6n, v deroga toda ordenanza,
resoIuci6n acuerdo en- eonhicto con la
misnla,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02
Van a gpstiOnarSG mayOTeS faCiIidadGS
para Ia emigration 0Span0Ia en- Puerto
RiCO.-La labor del ST. Todd

tro de ese cupo esta Puerto Rico, va
que forma parte de la Union.
Segiin Ell Sr. Todd, es una injusti-
cia que Sc hace a los espafoles que >emi
gran Puerto Rico, que Sc les incluya
en- Ell cupo de 8 por ciento de Estados
Unidos, va que casi puede decirse que
la tinica immigration en- la igla es Ia
hispana.
-Voy, pues, tratar de conseguir
en- washington, nos inform6 Ell senior
Todd, que la immigration de espanoles
en- Puerto Rico SO fije en- tres por Glen
to, este es, independientemente del Gu
po general fijado aqui.
Esta opinion mia esta ccnArmada
por la Carnara de Concrete de Puerto
Rico'', agreg6 81 sefior Todd, ''cuya
opinion solicits oportunamente =
FL otro asunto que viene trataz
es que, siendo como son norteamerica-
nos los inspectores de immigration en-
la isla, que no cOnocen 81 espafiol, clio
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02
tDe ga REensaa, de New YOrl.l. !.

(De liza Prensa", de New York;.
Ell senior don Roberto II. Todd, CO.
misionado de Immigration de Puerto
Rico, que lego New York el domingo
tiltimo acompahando al gobernador
Rely, encu6ntrase actuaimente en- Wash
ington conferenciando con el comisio-
nado general de Immigration sobre va
rios asuntos de importancia, entire los
cuales hay dos que afectan de una ma
nera notable . los espafioles que deseen
entrar en- Puerto Rico. Como Sc sa-
be-, nos dijo Ell comisionado de inmi-
graci6n momentos antes de saltr para
washington, ia immigration de espa-
noles en- los Estados Unidos esta limi-
tada un tres por cient0 del censc de
ssa nacienalidad residente aqui y den
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02
Ell ST. PTudenCiO Rivera Martinez CON-
paTeci6 aver ante Ia ''Comisi6n de Me-
diaCi6n y COnCi|iaci6n" j.

Aver tarde Sc reuni6 nuevamente,
en- los salones del Ayuntanjento, los
miembros que componen la Comisi6n de
Mediaci6n y Conciliaci6n, con Ell objeto
de, oir las argumentaciones de ambas
parties (la Compafiia y los tahaqueros)
en- Ell asunto presentado la considera-
ci6n de la expresada comisi6n acerca
de la situaci6n en- que Sc epcuentran ira
bajando los tabaaueros actua.mente, v
la rebaja de salaries que ha hecho la
Compaffa.
En- representation de los tabaqueros,
compareci6 ell Sr. Prudenc1o Rivera
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02
. HPunTES !.
f tSz4 4.M0MENTO
La ignorancia de los demas la nuestra

~
montana bellisima, famosa en- Ell Jap6n,
de 1855 pies de altura, y la tercera
es la principal religion del Japon que
cuenta ALA con ciento noventas " dos
mil temples.
Es tan disparatado Ell parrafo ante
rior en- que Ud.-asf 10 supongo-no
encontr6 los errores mas graves, como
otro parrafo en- que Sc dijese que "a
las orillas de Bolivar Sc sentaban los
sefiores Cristianism0 Chimborazo be-
biendo una copa de Sncrs cuando Sc
acercaron La Prensa de blonda cabelle-
ra, Ell Amazonas de ojos azules y la
Patagonia de tale esbelto,'' 50
= Todo 10 anterior 10 digo para que
aprendamos ser mas humildes cuando
condenemos la ignorancia ajena, pues
la nuestra, por 10 general, no tiene Ii
mites.
FL prop6sito de este artfculo no era,
sin embargo, demostrarle I'D. su ig-
norancia, que seguramente no es supe-
rior a la mia. Mi prop6sito era hablarle
acerca de la mujer japonesa con motive
de un largo 9 fnteresante artfculo que
Luis Seibold, corresponsal del NEW
York Herald, acaba de mandar su
diario desde Yokohama.
Esta larga information Ia voy con
densar en- estilo telegrafco causa de
que mi introduction ha terminado con
casi todo mi espacio.
Hay en- Ell Jap6n 2s,441 900 mujeres
contra 3s,625, ,617. hombres.
La mujer Sc casa ala nuy temprano.
No es raro encontrarse con una inu-
chacha de ounce primaveras, casada
DON un joven de diez y siete amos, que
tiene va uno dos hijos.
81 hombre, al casarse, generalmente
es adoptado como hijo por los padres
de la nina, cuyo nombre toma Ell ma
rido.
| 81 hombre puede mantener otras nu
jeres ilegitimas- -frecuentemente 10 ha-
ce-y la mujer no puede, por este mo-
two, pedir su divorcio.
La mujer-am en- las classes ricas-
no toma generalmente parte en- las reu
niones sociales a las cuales Sc invita-
extranjeros. La esposa aparece cuando
los huespedes Sc despiden, namada por
ell esposo, para que de las gracias al
visitante Dor Ell honor que ha dispen-
sado a Ia casa.
LA esclavitud blanca esta aptorizada
por el Gobierno, como en- la Europa CON
tinental y en- la America Espafiola, p
ro no esta sostenida por Ell Gobierne,
como muchas veces Sc ha dicho.
La "geisha'' es una muchacha des-
tinada solazar al hombre, con dan
zas, cantos y otras entretenciones artfs
ticas, sin descender la humira aci6n de
la esclava blanca. Hay probablemente
doscientas mil geishas en- Ell Jap6n y
constituyen una verdadera instituci6n
nacional. Son mujeres hermosas, dentro
del concepto de belleza jaron6s, cuyas
edades van de diez a veinticinco amos.
FL salario minimo que ganan es de
diez d6lares al dfa. La geisha es algo
analogo La corista que entretiene en-
los cafes cantantes,. cabarets. de Nue.
va York.
En- Ell teatro no aparece la mujer ia
ponesa. Los papeles de muje- los re-
presentan los hombres.
Alamiro CORONA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02
La suspension de
la CuaFentGna ha
SidO SOIiCitada

A preguntas nuestras ell DIR. Jose
A.Dfaz, miembro de la Junta Insular
de Sanidad, nos informo aver que ell
referido organisno, en- una de sus
1ltimas reuniones celebradas, acor-
do redactar una resolution, en- virtud
de la cual Sc solicita que Sc procede-
ra al levantamiento de la cuarente-
ma, que causa de la peste bub6ni-
ca, existe en- el puerto de San Juan
desde febrero tltimo.
Entire otras muchas razones, ale
case en- la petici6n que hace mas de
dos meses no Sc registra ning1n ca
so de esa epidemic en- Puerto Rico.
Nuestro deseo hubiera sido publi-
car ell texto complete de la citada re
solucion, va cue clio es de tanta i'm
portancia para e1 pals, pero nos We
mos precisados a no hacerlo, debido
a haberse negado facilitarnosla ell
Secretario de la referida Junta, DR..
Lugo Vina, alegando que el documen
to en- question tenfl que ir primera-
mente a nianos del Comisionado de
Sanidad Y del Gobernador.
No sabemos hasta que punto este
en- 10 razonable ell distinguido galeno,
pero 10 que ST no comprendemos es
la razon que hay para no dar Il
publicidad un asunto que ha sido re-
suelto ofcialmente por dicho orga-
nismo, interesa que conozca el pu-
blico cuanto antes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02
IQUE sABE UD. ACERCA DEL JA-
pom? LA MU1ER EN- Ell IMPERIo
DEL MIKADO.
(De nuestro corresponsal en- New York;

Una de las acusaciones mas serias
que hace ell hispanoamericano al ciuda-
dano de los Estados Unidos-y en- rea-
lidad al europeo tambien--e -es su igno-
rancia acerca de la civilization de la
America Latina.
-Estos individuos, dice, aun los
mas cultos, no saben siQuiera geogra-
fla; han dido vagamente nombrar a
BIenos Aires y Rio Janeiro. saben tam
bi6n algo de Mejico y Cuba porQue
son vecinos; pero ESQ es todo. 81 Sc les
pregunta acerca de Santiago, Lima, Be
gotta, Quito, Caracas, su ignorancia es
insondable.
Sin duda los yanquis son muy ig-
norantes acerca de nuestra geografia y
de nuestra historic.
Pero. !. que no Sc Olga de nosotros
que vemos la paja en- Ell ojo ajeno y
no vemos la viga en- Ell propio. IQut
sabemos nosotros acerca de la historic
y de la geografia del Jap6n? El Japor
no es menos importante que I6jico, {
Venezuela, Argentina.yo Brasil. Mi
litarmente, ss una de las tres grandes
potencias del mundo. Ell Jap6n tiene
tanta poblaci6n como toda la Americs
Hispana su avance industrial y cul
tural ha sorprendido al mundo.
5Quiere que le haga qn pequeno exa
men acerca de este pals marayillosof
Por supuesto I'd. sabe que Ell Jap6n es-
ia en- Ell Pacffco y que ala Sc habls
japones. 5sabe algo mas? Imagine que
I'd. es un hombre quito, acaso un abo
gado un ingeniero, 10 menos ur
bachiller. El examen va consistir del
analisis de este pequefo trozo que trans
cribo continuation:
osaka Sc sentaba en- un illon a
las orillas de Yoshihito y benia una
copa de Kiushio cuando Tkana gawa y
Mainiohi Shimbum Sc acercaron lie
presentaron a las hellas Inawashiro y
Fujiyama, de blonda cahellera Shin
to, de ojos azules.''
Despu6s de leer Ell trozo anterior
una yez, le ruego que 10 lea otrs vez y
otra. Luego trate de anotar los errores
que contine. Tai vez I'd. ha encontra-
do scs errores de atribuir blonda cabeIle
ra Y ojos azules japoneses. 6No en-.
cuentra mas errores?
Hay varios otros, sin embargo. Osa-
ka no puede sentarse en- un sill6n, por
que es una ciudad de mas de un million
ochocientos mil habitantes. No podria
sentarse tampoco las orilIas del Yos-
hihito, porque este no es un rio sino ell
emperador del Japon. No podria beber
una copa de Kiushio pues Kiushio no
es ningln vino Hcor sino una isla
de ounce mil millas cuadradas Ikano-
gawa y Mainichi Shimbun no podrian
acercarse porque Ell primero es I'm rio
que desemboca en- ell mar del Jap6n y
Ell segundo es un diario importante de
Toxic. No podrfan presentarls a Ina
washiro, nj Fuiiyama, nj a Shinto
porque Ell primero es un 1agc de noven-
ia millas cuadradas, 1910 pics sobre
el nivel del mar; la segunda es una
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02

en- Ell fondo azu1 del cielo la figura gra-
ciosa y simpatica de un buque de vela,
hasta que al fin perdimos completamente
de vista Ell yromontorio.
En- realidad no habiamos visto nj un
castillo, nj un leon nj un buQue de vela.
ALI no habia NADIA mas que un promon-
torio, un bosque de palmeras una ro-
ca inmensa pelada Ell castillo, Ell leon
~ ell buqae de vela no fueron otra CO.
sa que los efectos engahosos del punto
de vista. En- realidad, repito, solo tu-
vimos delante los mismos objetos. Ell
prcmontorio, las palmeras, la roca pc
lada. Y sin embargo, el angulo visual des
de ell cual contemplamos Ell conjunto les
dio la apariencia de 10 que no eran. Y
asi sucede con todas las cosas; Ell punto
de vista las hace cambiar de aspecto,
y segun las miremos desde un angulo vi
sual o desde otro, Sc alteran, modifcan
cambian sus contornos y sus apgrien
cias. En- algunos casos este 10 determi-
ma el lugar que ocupamos, con respecto
a la cosa observada; en- otros casos resul
ia de la actitud mental que generalmen
te adoptamos hacia ciertas cosas, Y en-
otros casos en- fin, pnede ser la copsecuen
cia directa de una labor inconsciente de
las fuerzas ocultas que dirigen nuestros
processes mentales, como parte de nues-
ira psicologia.
Pero de todas maneras, Ell punto de
vista es ell que en- realidad determine
en- gran manera el aspecto Y Ell valor re
lativo de las cosas. NADIA es absolute,
todo depende de su relaci6n con Ell pun
to de vista.
A el estan sujetos ruestros sentimien
tos; de 81 dependen nuestras ideas to-
dos los actos situaciones de nuestra
vida. Bajo su infuencia las, cosas ad-
quieren apariencias extraordinarias 0
vulgares, reales fantasticas, hermosas
dependen, por 10 regular, nuestros go
ces. y pesares. Ell es en- muchos casos el
gre determine nuestros afectos y SIM
patias; 81 Ell que engendra nuestros des-
vios y malquerencias: Ell amor ell odio
son en- mas de una ocasion ell producto
directo indirecto de nuestro punto de
vista Con el estan relacionados mas g
menos nuestro adeIanto,s nuestro bienes-
tar nuestra felicidad, 10 nlismo que
nuestra decadencia, nuestro atraso, nues
ira penuria v nuestros infortunios. Bajo
aspectos distintos y en- circunstancias di
versas, ell punto de vista a veces 10 per-
turba TODD; y asf 10 grandne 10 velnos
pequefio; 10 alto nos parece bajo, 10
corto largo, 10 ancho estrecho y exquisi-
corto largo, 10 ancho estrecho, 10 gordo
faco y del mismo modo, 10 fino Sc nos
antoja grosero v bi1Fdo, 10 dulce exulisi
to Sc nos igura empalagoso y repugnan
te; 10 bello no vacilamos en- creerlo feo;
10 bueno 10 juzgamos malo, 10 justo in
justos y vice versa
NADIA en- verdad tan caprichoso como
el punto de vista, NADIA de tanto inte-
res, NADIA tan digno de estudio.
A veces nos admira que otros piensen
sientan de manera distinta que la
nuestra La cosa, nos decimos no puede
interpretarse de otro modo. Y, sin en-
barge, nuestro adversario no deja de
tener raz6n; es mas, 81 tamhi6n Sc hace
81 4nismo id6ntica observation. IPor
que no piensa Y siente 6l como pienso
y siento yo spbre este asunto2 iAcaso
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02

no'tengo yo raz6n? iAcaso estoy equivo-
cado?
! No hace mucho tempo pasaba yo fren
te la Casa Banca en- Washington en-
compafiia de un distinguido argentine,
/, ell cual .deteni6ndose un instante, me di-
!, jo en- tono despectivo senalando la
Mansion Ejecutiva, iVaya un edifcio
para servir de residencia a todo I'm Sc
nor Presidente de los Estados Unidos!
En- mi pals el edificio que sirve de mora
da al Presidente de la Republica es un
verdadero "palacio'', una joya de arte
de suntuosidad Ell Palacio del Gobier
no esta rodeado de jardines Ilenos de
magnifcas estatuas, fuentes, estanques,
raseos, arboles flores. ESQ, me dijo
sefialando de nuevo con cierto ade4an
desdenoso la Casa Blanca ESQ desdice
| de la opulencia de esta nacion: parece
la casa de un burgues medianamente
acomodado de mi pals ESQ, repiti6 con
mayor 6nfasis, es indigno del Presiden
i te de una naci6n tan grande, tan rica y
tan poderosa como esta.',
Mi interlocutor era un cliente, un com
panero y un amigo. Como habfa 20 de
contradecirle sobre una question que a
mi modo de yer era completamente pue-
ril insignfcante, sin importancia9
Y, sin embargo, sin poder contener-
me- lie respond diciendo: Amigo mlo,
todo es question de punto de vistal
Como, que quiere usted decir?
-Quiero decir que usted mira a la
Casa Banca con ojos de argentine.
" usted? ~
! -Yo, amigo milo, despues de haber
residido largos amos en- este pals, creo
haber adquirido en- cierto modo el punto
de vista norteamericano. Para usted ell
Presidente de esta gran naci6n debiera
estar alojado en- un palacio suntuoso,
como 10 esta el de su propio pals; pero
para los norteamericanos, el Presidente
de los Estados Unidos esta muy bien ahi,
en- Ia Casa Blanca, Ia cual no me mega
"a usted es un modelo de sencillez arqui-
tectonica, sin ostentaci6n, sin petulan-
cja, sin pretensiones, como convene al
espiritu que ani1na al pueblo americana:
una mansion ejecutiva democratica, So
bria, modesto, a la par que amplia, CO
moda, espaciosa. En- fin, en- ella Sc al
berga Ell servidor de un pueblo llano, ira
bajador, inteligente, ilustrado. No .cabe
por 10 tarto en- su interior nj en- su ex-
terror NADIA que neve consigo el dejo de
! la superioridad, del engreimiento. de la
arrogancia. En- esa casa no hay NADIA que
estimule la vanidad Y la ambici6n del
que 10 ocupa: los que pasan por aQui no
10 envidian. Ahf vive Ell Presidente, Sc
dicen, ESQ es todo! Me comprende us
ted?
No estoy conforme, replied mi COM
padero; el presidente de una republica
es como cualquier otro jefe de estado, la
mas elevada representation del pals,
debe vivir en- un lugar digno del cargo
que ocupa, de su elevation y de su je-
rarquia. Para nosotros serfa una humilla
ci6n bochornosa 81 por desgracia nos
vieramos obligados aIbergar nuestro
presidente en- semejante casa; pero en-
fin, quizas tenga usted raz6n: sTodo es
question del punto de vista.l'
Pedro cAPo RODRIGUEZ
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02

Martinez, sin que concurriera represen
taci6n alguna por parte de Ia Compa-
fifa, la que envi6 una carta que fue pu-
blicada aver en- este diario. rechazando
la Intervention del Comit6 de arbitraje
por entender que era innecesario.
FL Sr. Rivera Martinez ilize una e1r-
tensisima exposition de la situaci6n,
ytratando de demostrar que los tabaque-
ros aceptaron las desventajosas condi-
clones que les someti6 la Qpmpania,
porque en- los actuales mom6&tos era
impossible mantenerse una huelga, pero
nunca porque estuvieran conformes con
semejantes condolences. Termin6 solici-
tando que Sc hiciera una investigation
por la Coniisi6n, para tratar de mejorar
la situaci6n de los tabaqueros.
Toda La declaration de Prudsucio Ri
vera. fu6 tornado taouigraficamente v
Sc esta procediendo a su transcription
para entonces estudiarla juntamente con
otra Recommendation que fu6 sometida a
la consideration de la Comisi6n, Ia cual
Sc propone resoIyer ell asunto q la ma
yor. brevedad possible.
ComoQuiera que las parties no estan
obligadas someterse la intervention
de Ia Coniisi6n, no es possible predecir
81 resultado de sus gestiones, sohre todo
en- Ell presente case, en- que una de las
parties en- Iitigio Sc neg6 . aceptar las
gestiones del referido comit6.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02

trae consigo muchas dificultades para
entenderse con los inmigrantes espafio-
les. sTratar6 de que Sc ceIebren exa-
menes en- Puerto Rico para dar los
pOrtorriuuefos la oportunidad de ocu-
par aquellos puestos, va que estan per-
fectamente capacitados para entrar en-
81 servicio. De esa inanera no habra
mas difcultadas Due hoy Sc registrar /,
concluy6 81 sahor Todd.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-12-02

NO es mi prop0Sito hablar del punto
de vista en- Ell sentido t6cnico del arte
segdn Sc entiende en- perspectiva, sino
mas bien bajo un aspecto mas compren
sible, mas natural, mas humane mas
interesante T6cnicamente ell punto de
vista solo tiene valor para los artistas.
En- nuestra disertaci6n podemos defnir
10 brevemente diciendo que es La posi-
ci6n relativa desde donde Sc nliran o
examinan los objetos y las cosas Deat
cese, per consiguiente, de esta defnict6n.
que hay tantos puntos de vista como la
incalculable multitud de posiciones que
puede ocupar asuxnir ell hombre con
relacion las cosas y obietos que mira
o examina.
FL punto de vista, pues, envuelve un
concepto amplio y abarcante que no
puede circunscribirse ninguna regla
fila y precisa para su determination.
FL punto de vista varfa no solo con Ia
posici6n topografica del observador sino
tambien con la actitud mental del in
dividue. El punto de vista 10 pervade to-
do. Diriase que todo Gambia de aparien
cia y signifcaci6n su capricho. Quien
puede imaginar siquiera la estupenda va
viedad de formas, signifcados y valores
que adQuieren las cosas desde ell punto
de vista desde 81 cusl SO miran?
Recuerdp que hace amos. me cupo la
fortuna de obseryar una ilustraci6n ma
tursl grafica del punto de vista. Via
jaba 70 por mar frente a una costa ac-
cidentada en- una isla de los tr6picos.
sentado en- un sill6n sobre cubierta con
templaba 70, como otros pasajeros, Ell
hermoso panorama que Sc ofrecia nues
ira vista. a 10 lejos veianse grandes mon
tafias cubiertas de vegetacion exuberan
te. Hstas montafias Sc extendtan de este
oeste en- una cordillera majestuosa de
cuyas ramifcaciones algunas Sc prolon,
gaban en- varios sentidos hasta Ell mar
Una de estas ramifcaciones terminaba
abruptamente en- un promontorio rocoso
de preparedness gigantescas que Sc ade
lantaba al mar en- remedo caprichoso de
un viejo castillo con torres picos VI
atalayas y puentes levadizos, al estilo
de la edad media, transportando la ina
ginacion silos tienlpos aquellos de se1ores
feudales de horca y cuchillo, y dueios
de vidas y haciendas. A medida que fue
avanzando ell barco, potamos, sin embar
go, que Ell castillo feudal perdia POGO a
POGO sus contornos como esos mufecos
que hacen los niiios en- los dfas de in
vierno y que luego derrite paulatinamen
te Ell sol, hasta que al fin desapareci6
completamente de nuestra vista como
algo que Sc esfuna, dejando al descu-
bierto una inmensa roca pelada un
bosque de palmeras cuando pasabamos
frente al promontorio Pero 10 mas sor-
prendente de todo, 10 que realmente nos
demostr6 ell efecto del punto de vista,
ss que segin fu6 Ell barco aIejandose del
promontorio en- sentido opuesto aquel
desde ell cual 10 habiamos hasta enton
ces Observable, aquella roca inmensa Y
pelada del promontorio empez6 adqui-
rir POGO POGO la forma atractiva y ele
gante de un enorme leon echado de bru-
ces en- Ell suelo en- actitud indolente con
templando Ell mar, Y medida que segui
mos avanzando hacia Ell oeste fu6 tam
bien desapareciendo POGO POGO la figu
ra del leon y dibujandose en- su lugar