Washington Journal., 1921-05-06
'Gt6noung Orr RaoirrmO.I
glls Batter Der IaSiernns gilt Der
Angsburser Daniel Supfcr.

tighten @usorudsmittel bes &inlt>
lers un6 geb0rt Su ben betannteIten
Sormen Des 8ilb0ruds. 90 eeldus
fig aber iebem Der ausbrud lit 10
peib bod nur Der &enner nit benz
DeIen unb Der Gigennrt Der Rabies
rungste9nit 8ef9eib. Wos lit eine
&abierung9 @ie entItanb tie, pie
unterT9eibet lie Ii9 pom &upferTti49
@ebeimrot 81. s. 5rieoIdnOer in
Berlin bat bteIes in einem 9u9e
ausfii9rlid be6onSelt, benz mir fols
genbe interefante Gin3eI1eiten ents
nebmen:
Die Rabieruns bat ii9 aus benz
&upferiti9 snttpidelt; lie 1T cine
beutI9e GrfinOung. 3und4it lam
in Der erten SdIfte bes 16. Sahrs
bunberts Der Rupferitid ouF, bic
9earbeituug Der &upferplotte nit
benz fog. @rabitidel, NIT benz eie
MEN in bas Mstau gegraben fperben.
0ieie Metbo6e. bic 3uerit bauptId@s
li9 bon @olbf9mieOen %ongetpenoet
fpurbe, 1T bann BON Srnamentiti9
auf bic tiinftIerif4e DartenunJ
iibertragen porben; Der GItefte bas
tierte &upferiti9 Itommt bonn Sabre
1547. Wie Der Supferiti9 ben
@oIbI9mieb, 70 nabm fib bic Haz
bierung ben Woffenf8mieb gum
: @orbtlb.
Die alien Waffeni9miebe unb
pIottner tpnren nGmIi9 auf cine Dirt
gefommen, Ginienornamente in Gtfen
unb Stobl an5ubringen, bic f9neler
unb lci9ter bonitotten ging, als bic
f9tpierige unb miibIame &unit oes
Ste9ens in &upfer; tie Gbten bic
2inie nit SiIfe bon Sduren elm.
Die &upferfte6er mo9ten 1tb nun
fir lire Irbeit bies @erFabren 5uz
nube, inbem iie sunG4it ouf elmer
gifenpGatte NIT elmer f4orfen NoeeI
2inien aogen unb bann bic platten
in cine geeignete @dure bro9ter, Die
Ii9 an ben oufgeribten Stenen in
bas Metou einfrob unb 70 bic flii9z
tigen 3iige bauernb feit9teIt.
Die &obierung, alfo Das Iesen
Der Metolplotte gum 3ped bes Bib
bruds, lit in Giibbeutf6Ionb INNS
Sabr 1910 erfunben porbsn. Die
dIteite Gobierung, bic inT9riftli&
batiert nurbe, lit cine Mrbsit bes
S9peiaers lrs @rof BON 1913, BON
Der It9 nur nod elm ein3iges @rems
pIar i'm 8oieler Mu1eum erboIten
bat. Die neueite SorT9ung bot aber
ergeben, bab bic gi1enGbungen bes
Nugsburgers Daniel Sopfer nod
friiber als bic Irbeit bes @9pei5ers
entitonben finb unb boB er tpobl als
erfter BON Der 4eBung Der Ornamen=
tie auf @ifenbarnif9e gum 8iGbbrud
ii6erging. Daniel 9opfer begonn
ou9 bamit, bic rleue Se9nit inbuz
itrteG ors3unuben, unb man fam
i'm baber als @rfinber Der Stable
runs anieben. DAB Sopfer niAt
bonn &upferfti9 unb ni9t oom 9oI3z
f9n;tt Bel feinen @iiendbungen ous>
ging, IdBt ii9 fdOn aus Der Se@nit
Ieiner berben 8ilbtpare ertennert.
mOaber bic entI9iebene Senbena gum
Ornament unb bic Heigung, beige
punttete buntle Sld9en gu bruden,"
fagt GriebIdnber. n9opfer BAT ni4i
nur, ben bedenben @runb riBenb,
f@par5e 2inien i'm Druid Ii4t6or
gema9t, oielmebr baneben all9 auf
bic @ifenplotte nit Ma9s ober
bergl. eeaei9net, bann bic pIatte
nit aeBuns brudfdbis sema9t, 10
baB bic bur9 bds Wa9s gef9iiBten
Steuen peiB auf f9par5em Q6b.ud
beraustamen." 9opfer. felt 1893 in
augsburg aIs Meiiter na9peisbor,
farb 1880. Sbre fiinitlerif9e lus=
btlbung erbielt feline @rfinbung ober
erit bur9 einen @r0Beren, bur6
4lbre9t Oirer.
9irer erfubr febr balb bon Der
neuen Se9nit, unb 5tpar gu elmer
3eit. ba er fi9 tpisber Defenders benz
gilbbrud s~ugeipanbt bate. ST Bat
fiinf 8ldtter gedBt, barunter ben
nGbriitus am SeIbe-s" 1916 unb bic
u8anone" 1913. Bon Susenb ouf
an bic f6pere Iangfame Jubrung
bes @rabtidels sep6hnt, banbbobte
er bic &abiernabeI auerit ebenfo,
aber bolD ertannte ct bic @efeBli9s
felt Der neuen Se9nit unb bemertte,
bab Der raube unb slei@mdBig breis
tie Stri9 Der Nebung bic gldnoenbs,
5arte Wirtuns bes GrabFi9sls ni9t
bergob, fpnbern ft6 mebr fir ben
ltnmittelbaren Musbrud unb bic
sroB3igige 3ufommenfuf1uns eignes
te. Sn ieiner leBten Ha6ierung. Der
u&anone". bat er bereits einsn 1peai=
fil4en &abierItil ausgebilbet unb
elm MeiFterpert Der Nebtunit gei9afs
fen. acknowledgements absr CAB
er bonn bic BON inn 10 gldn5enb
gebonbbo6te Habieruns pieber auf.