El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-08-10
EL PINTOR \ LA MODELO0

Paris Hacia cautro amos que Mon
ma Lisa Cherartlini. tercela mujer de
Francisco del t'iOcondo, ''posaba' pa
IA Leonardo de Yinci. cuatre amos que
el maestro consa graba al retratO de la
jeven todas las horas de descanso que
lie dejaba su prodigiosa labor. pues no
Solamente preparaba sus dibujos pa
ra los frescos del 'PalaZZo VecchiO'. 81
10 q. como eScultOr no dejaba dfa 81 ma
nejar el cincel. como arquitecro edifi-
caba en- vastos pianos, como insenierO
habia emprcndido la canalizaci6n del
Arno.
III artista ponfa Ell su tela todo su
guSto. toda su passion tamhi6n, Y tar
tlaha en- terminar su ohra, tai vez sin
sfdarsp ciienta de que sH pincel Sc ha-
cla c0mplice de Su cora2dn.
Monna Lisa ''posaba" -. Ella no era
de esas bellezas altaneras las que
NADIA turba.. Ella tenfa la amhici0n
de agradar el- deseo de ser amada. Ia
algeria fntima Y profunda de sentir-
SO irresistible.
Ella "posaha". Sus oios pardos
miraban Ell el Sentitlo opuesto al mo-
rimicntO de la cabeZa su boca SON
rela con la nlisnla Sonrisa indetnible
de sns oiOs. Sus cabellos leonados ell
cuadraban sencillamente su frente. de
una pureZa adorable.
II y 81 pintor miraba su modelo Y su
4 tela... La obra era sublime Ell YER
4 dad. Las carnes tenian la flexibilidad
Y Ia vida palpitante de la yerdadera
earne. Sombras iMpregnadas de luces
Il iHundaban para idealizarlo, 10 que en-
l el ilnpeCabie dibujo hubiera tenid0 de
muy precise dentro de su sinceridad.
4 Aunque ell retrato era Ia obra mas per-
fecta salida de las manos del hombre
l Einci no estaba eontento.
\ -; janis, pensaba llegare tradu-
4 cir esta sonrisa Para que ella con
seryara esa sonrisa Ell el trascurso
de las largas sesiones de pose" habfa
tenido el cuidado de lamar bufones,
mdsicos V cantores. Pero la s0nrisa de
una mujer no depende eXclusivamente
de los juesos que Sc hacen delante de
ella, nj Ae los lindos tro2os que lie can
Il tan
l Cuando el artista di6 principle al
retrato. la joven esposa del viej0 Fran
cesco del Giocondo" sonrefa como po-
drfa ,hacerlo nna ingenua que no sabe
NADIA de la vida. Y Leonardo habfa
traducido fielmente esa sonrisa. PePo
el tempo habfa pasad0 Monna Lisa
habfa sonrefdo como puede sonreil
una mujer que Sueha en ell amor.
Despues, ell suefO Sc habfa precisadO-:
la modelo Sc habfa enamorado del
pi1lt0r: sObre los labi0s purpurinos
cuyas eXtremidades SO unfan las
mejillas, Ia ternura habfa reempaZa-
do al sueho de amor. la boca divi-
na lfabfa manifestado la augusta de
no ser c0mprendida; habfa ensayadO
el juego de la seduction: habfa como
cido la embriaguez discreta del triun-
fo cuandO Norma Lisa hubo compren-
dido que tomaba possession lentamente
pero sOberanamente, del cOraz0n del
maestro. A cada nueva expression, ell
pintor inquieto de no poder expresar
10 inexpresable, pensaba romper sus
pinceles perO volvfa despues la obra.
Monna Lisa habfa despedido a sus
bufones, sus cantores y sus R1sicos.
Era ahora ell pajecillo rubio v gracio-
so como ell alba naciente quien venfa
a distraerla recitandOle versOs. Ese
dfa lie declamaba ell sOneto de Petrar-
ca que comienza asf "Alma mia, no
te quejes, modera tus penas pensan-
do en- el placer Y en- ell honor que sien-
tes y Ell ell amor a la que tG dices. -
Aquf ell paje impertinente, tierno co.
mo todos los pajes, sc detuvo un item
po, despues marco bien las tltimas
sflabas de la estrofa.... Eres. td so.
la. la que me gustas....
Leonardo Sc indign6. ,Sacudi6 su lar
ga cabellera, EN- la que el tempo habfa
sembrado algunos hilos de plata, sus
ojos lanzaron llamas despidi6 al pa
je con un gesto sin replica:
-Estd bien, pequeno, por hoy nc
tenemos necesidad de IT,.
Y. cuando estuvo solo con Monna Ii
sa. exelam6: