davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07
La Espana de sienpre

\ . =
Despues dc la tcma dc Nador Sc ha
efectuado Ia de sebt. Las columnas
de los genernlcs Sanjurio ! eabancz
Has, ham realizado prodigfos
Las tropas espanolas. derrochando
valor, han cscrito en- el antique y lu-
minoso libro dc nuestra historic, pa
ginas que conmucven y ilacen pelsar
en- la inmortalidad del espirftu que
rrero de la raza.
Los heroes Sc sucedeg. En- Ia toma
de Sebt, abundaron <los vaiientes.
Un joven aldealA, I'm gigante-nino,
ha sorprcdido a los mas bravos defen-
sores de Espaia en- ei Riff. Fue el
primero. segdn 10 propa!an las GRO
nicas, en- llegar a la cumbre del mon
te del Sabado (Sebt), cue es una. de
las princiItales aguadas de todo el
amulato de Guelaya.
En- Sebt esta' la tlnlba dc Benz.
Said. venerala en- la region. En- Sebt
existe el morabo jefe ell Guelaya de
la Cofradfa religiosa dc SidiAmed-
u--abd-Esselem. Esta cofradfa, a.
firman. algunos escritores, es una dc
las mas fanaticasi de Marruecos. Co.
men carne viva de serpientes Sc
golpean brutalmcnte- Ell cl craneo J
en- el pecho.
En- la toma de este monte fantas-
tico las armas espanolas Sc han en-
bierto de gloria. Atabadas slais muEi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07

cionns arrroial,a,l7 q 1 fnsil aryebaa
tamlo 4 los ensliabtados morcs las
ss.,,nf,;s ~ ,n8fabaii con sys propi0s
y,yin,itivos: ,Ycrns s,ss
I'm peri6,iico de Ia localidaL dice
a,,e d cb6ane f,,e yioiantfsin,os ' muy
81 sSr, ,gr,e,,;o pern Il frente az Berei,,
c,,er resisti6. sblidamcnte ! al cabo.
de media bora de esfuerzo indtil los
,;fossas 5fa caIISfz 81, vnlv;arfx,, n s,Is
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07

cional grandeza v &c sus arrestos vi
riles enviando a los campos africanos
a 10 mas fiorido de II juventHd es-
pa1ola. ALI van los obreros y los
intelectuales los ricos Y los pobres.
convencidos de que ha llegado la hora
de demostrar III mundo nuestra pu-
jana, aaimados por imperiosos sa-
cratfsimoe tanhclos. luchar, no con
unoS vulgares desalmados, sino con
guerreroS temibles. V con asoladoraS
enfermedades. Eilos saben que Es-
paila tiene altos deberes que cumplir.
Ellos luchan por conseguir el triunfo.
Y saben tambi6n que euentan con la
asistencia del pueblo y ell ahlparo de
nuestro egre9o Monarca. Ejemplo
consolador Y optimista son las ldgri-
mas que viertcn las madres de los
soldados. porque esas lagrimas no
son de abatimiento, sino dc amor a
Ia Patria. Esa es la Espana de aho-
ra, la que quierc yiyir. Realicemos
hoy nTestra obra actiya silencio-
samentc. Mas adeiante Sc cantara Ia
epopeya.
Yo traslado esas vibrantes palabras
al pueblo de Puerto Rico, perque elias
expresan inimisablemente nuestra
conducta en- las .jornadas de ahora Z;
y de elias Sc despfende como natural
perfume nuestro agradecimiento hacia
los que simpSszaii CON Hosotros Y
nos 10 demuestran ayudandonos en-
estos Gfas lie prueba i que nos so
mete ell Destino.ts- = IS asaa
En- la iinposibifidad dc eseribfr a
todos cada uho &c los donantes por
SER innumerables; me veo precisado IL
escoger est" medic, contando con su
nunca desmentida hospitalidad Y con
la excesiva bondad de que siembre
la dado gala. Ell IMPARCIAL para
con el Consulate de la Naei6n, en-
Puerto Rico. @@ 9.tS
Queda de listed COMO siempre su
afflno. J reconocido amigo 81 s.rq.
ID. s. m. Bsss sqe~
aieiabiEl Consul de Espaha
Ernesto Frcyrc.
g de noVfemhre. 1921.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07

Ij0 caer con todas sus fuerzas sobre
ell braZO derecho de don Teodoro, en-
los instantes que este salfa. No, Sc sin
tic satisfecho con propinarle al Sr.
Vega este terrible golpe, sino que vol
viendo sobre la primera aggression con
implacable sana, lie asest0 otros va
rios mas por Ia espalda, tendiendo en-
! fel suelo al digno ,comerciante, que no
pudo responder la brutal aggression.
A1n cuando EN- seguida Sc reunieron
en- el 'sitio del suceso varios ciudada-
nos y los policfas de aquellos alrede-
dores, ell agresor Sc di6 Ia fuga, no
pudiendo ser detenido, nj adn hallado
la hora en- que escribimos estas IL
meas.
El Sr. Vega fu6 recogido del suelo. Y
tconducido en- un autom6vil al Sanato-
rio Espaiiol del Auxilio Mutuo, donde
lrecibi0 las primeras asistencias me-
tlicas y donde permaneeer;i ell tempo
kHcCeSdIiO bhStd Su CuEdClOA.
El suceso ha causado- honda impre-
sion en- todo San Juan, principalmen-
I te entire los amigos relacionados de
don Teodoro, entire los cuales goza de
Elegftimas simpatfas por su trato afa-
Bile y bondadoso.
Al consignar Ell IMPARCIAL estas
breves notas sobre la aggression. inca
lificable de que ha sido objeto ell buen
amigo don Teodoro; ruega porque su
estado a estas horas no sea de consi-
deraei6n, espcrando que la Justicia sa-
bra hacerse sentir, como en- otras, en-
este case ins6lito
Reporter.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07
Una Carta del Sr,
Consul de Espana
S.. Direeotr de Ell IMPAReIAL.

ST.. Direcotr de Ell IMPARCIAL.
San Juan, 2. r..
Muy se1or mfo distinguido amigo ::
la susclipci6n de esta Isla benefi-
clio de la Cruz Roja Espanola Y des-
tinada a los heridos de Africa TO
guerra de Melilla. como vulgarnente
Sc le llama) ha alcanzado Ia cifra
de dollars 1850, que convertidos en
pcsetas nan producido 100000 en- MI
meros relondos cantidad que la Ca
sa de Espafia ha remitido en- el dfa
de hoy Y por eonducto del Royal
Bank of Canada i Su Majestad Don
. Alfonso XIII "a. D. s. Presidente
de Homer de la Institution.
Al dar. pdblieo conocimiento DE- es-
tos hechos quicro aproyechar Ia opor-
tunidad para test;noniar mi agrade-
ciniento 4 el de mi Gobierno a cuien
Coy crenta de estos hechcs-a todas
las perscnas y entidades de esta Isla
que han queritlo por este medic no
solo aliriar los sufrimlentos de nues-
tros soldados que lucllan Y mueren
con valor estoico ALA en- aquellas in
hospitalarias tierras africans, sino
testimoniar la simpafa Y ell Garlic
que en- esta bella Isla boIinquela Sc
siente por la Madre4 F-spana.
No puedo resfstir Ia tentaci0n
de transeribir las hern.osas palabras
que nuestro Ministro de la Guerra
pronunci5 en- sH discurso del 80 de
septiembye cuando rectbio en- nombre
dc S. NJ. los .aeroplanos que Sala
manca zaragozd ofrendahan aquel
dfa a Ia Patria.
no hay paIabras elocuentes dijo-
para expresar 10 que representan es-
tos actos tan sencillos al mismo
tempo tan patrioticamente trascen-
dentales. Hay aquf, en- esta senci-
llez, una leeci6n para auienes niegan
ell vigor collective de nuestso pals,
consiGerandolo incapaz de defender
los derecllos pafries con ese valor ca
llado que es sacritieio abnegacion
esperanza segura dc un porvenir
glorioso. Esta sencillc1 es redeio de
Ia sencillez sublime con que Espa1a
reacciona ia ejemplo &c su tradi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07
UN HoMBRE DE COLOR HERE
CON UN TUBo DE, TIERRO A
DON TEoDoRo VEGA

a las once de la ma6ana de hoy Y
en- Ia Gale de Tetuan, frente al alma
cen de Sues. de Jose Fernandez, un
carretero conocido por "El Negro y
cuyo verdadero nombre no nos ha 81
do possible averiguar, atento contra la
vida del distinguido comerAante don
Teodoro. Vega, socio de la importante
frma de esta plaza Gomez Y Vega, que
tIene sus oficinas en- Tetuan 40.
Parece ser que eI motivo de esta in
s6lita aggression ha sido eI hecho de que
el consahiIo carrero no era del agrado
del ST. Vega, y cuantas veces fue a su
stablecimiento a molestar continua-
mente en- soIicitud de carga para su
acarreo, Sc Ie contestaba que no,
que la casa contaba con los ca
rreros de su confianza y que por 10 tan
to no fuera mas por allf en- solicitud
de -.chiripass El camero> no obstan-
te, persistfa en- su obstinada preten-
sion, yeces con formas POGO tolera-
bIes. por 10 eual dltimamente fue des-
pedido en tonos POGO explicativos por
el mencionado ST. Vega.
El NEGRO que tai vez tiene un
caracter de esos que Sc las traen y
que quieren obtener a la ebrava" 10
que Sc proponen, al yer que era desofdo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07
UN HoMBRE HERIDos DE BALA

go r. 4
Anoche, como q has seis Y 50 NINA
tos, Sc desarroli6 en- Paerta dc TERRA,
calles de San Andres, en- Ia via del 'fc-
rrocarril, i'm suceso de sangre, siendo
protagonistas Simeon Rosado y Juan
Rivera (al Negro, resultando este
con una herida de bala POI, Ia espalda,
en- Ell hom6plato, sin orificio de salida y
de caracter grave. Fud asistido de pri-
hera intcncion en- Ia sala de socorros
por el doctor Montalvo, pasando des,
pues al Hospital Municipal. Avisado q
Fiscal Diaz Coliazo. se persona en- q
Quartet del poblado, tomando alginas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07
ORQUESTACIOt D|EPA|CA {"

Guau! Guau Au-au, au-au, au-au. 49,, muummh'
La noche Ia luna. Ell campo. huuumnlm
Iii zi zi-zi, zi-zi, co-qu co-qui, co-co-qul.
Hierve la abstrusa zoologia en- la sombra
Slencio! HuuuuuummmInrnn1
Glu- u-gu-gu, ta-ta-ti-ta-to, ta-ta-ti-ta-to
Ell aqua negra corre ta-ta- -ti-ta-to sssuuuss,
arrba t-ppit, las estrelas, pitt lmponaerapiemene
Pican la luna. Mirad ptpit-pit, sobre los arboes;
Y ell viento, escoba bruja, barre fuftffff..
De pronto circulos ciiirculos, ciiiiiirculos,
De los chrri, chi-rri, chi-rr-rri;
Sc alejan ch-rri, chi-rri-rri-i
entran en- la gran boca bostezante
Del erizatto ogro del siencio.
.Ja-ja, jill, uf La carcajada
la tertuia de los buhos isocronos!
Be-eh.. Sc yergue en- dos patas ei cabro been,
Y, en- la lejania: do-re-ni-fa-sol,t
Pio pio, po, rui-rui-se-nor senior, or.
Pzzzzzzh del grillo rispido Y lunatico
iQue Sc aproxima si-gi-lo-sa-men-te =. :!
Chat chat, chaf chat; ohr-au ohrr-au, ohrr-au-au,
un buey remote cosmico en- la bruma
La emprende los perros trasnochados.
Ohrrr-au-au, au mmmuuueee. en la utranoche
Pasa humoso Y tremendo sombra astral.
Las ultimas estrelas demacradas
Danzan sobre la niebla vagamente,
en- los difusos pastos >sumergidos
Cunde un claror lejano submarine.
Pit =. pit =. pit. co-qui, co-co-qu qu...
7 Pitirr- -pitirr chi-chichichui chi-chchichui.
G,loc't, chocla, chocla, mmmeee...
C:aacarac.eacaaa, po, po, caaacaracacaaa -
Jua jua, jua, jua; uishe-6, uishe-o uishe-o,..
C1curucu Quiquiriqui! Cocoroco!
j. l. de DIEGO-PADl
Luis PALES-MATOs
loot 4af
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07

Su CUCHIlLA-REvOLVER le dara cvm-
pista p ta satisfaction hara que otros Sc 10 en-.
La CUCHILLA.REVoLvER no es un ju.
guete,. y 81 un articulo muy it'll Y elegante.
Ccrrado Sc parece cualquier otra cuchilla
de pulgadas de largo. con hojas del mejor
acero mano niquelado Las balas. 10 mismo
que las hoias, Sc encuentran ocultas en- la
cuchilla. 81 necesita una cuchilla, todo 10
que tiene que hacer es halar Ia hoja, si Sc
necesita un revolver, hala el gatillo dispara
balas de calibre %.
Sinceramente este es un gran invento.
Estas cuchillas Sc venden $12, pero como
desenmos que el p1blico las conozca, hemos
decidido venderlas por un corto tempo a
costo. fl
Como nuestra existencis de estas CUCHI.
IsLAS-REVOLVER es limitada. soIamente te.
nemos algunos miles de elias las 6rdenes
de todas parties del mundo aumentan diaria-
meste, le aconsejamos que pida Ia suya en-.
scguida de modo que tenga tempo de reci-
birla para las NAVIDADES
Mandenos con su ordeu rs centavos en-
sellos 0 moneda, y el resto 10 pagar6 cuando
reciba esta valfosa OBSERVATION-DISCLOSURES
81 manda todo Ell dinero con IL orden, le
mandaremos un bonito regalo.
Las 6rdenes del Canada, M6jico CubG y
paises extranjeros deben yenir acompaiadas
De su importe, pues FL correo no acepta G. o.
D. parasesoE pafses,
Recorte este annncio envielo CON 25
eentAvos a:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07
POR HuRTO

La policia arrest6 Carlos Ortiz,
acusado de haber hurtado una gonna de
autom5vil, la que vendi0 en- diez do
lares. Fu6 recuperada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07

= &
Senor:
Acabo de recibir su contestaci6n a
ID carta que le dirigi con motive de
,su reciente nombramiento de Comisio-
,nado del Interior.
Su contenido no me ha sorprendido;
aguardaba que I'd. tuviera esas ms
tfucciones del Gobefnador. Querfa
csta. cohhrmaci6n eserita, para que mi
partido no pudiera acusarme de haber
abandonado posiciones que gan6 por
el derecho de las fuerzas de las urnas
clectorales y para que tuviera el pals
una prueba mas de Ia poIitica que es-
ia desarro1Iando el hombre que, para
Ia desgracia del buen nonbre de la
Naei6n Americana y de sus Hbres ms
tituciones, gobierna hoy de manera
tan antidemoeratica a mi pobre Puer-
to Rico.
Por todo este siento una gran COM
placencia en- presentarle, para tener
efecto inmediatanente, mi renuncia
del cargo de Sub Comisionado del IN
terror.
Una vez mas reitero a I'd. mi esti-
maci6n personal.
Atentamente,
a3- y ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07
Novedad
Ell Regalo mas Practice
Y ApropiadO.
Cuchila-Revolver

l. Para Navidad, regalele su marido, hernia.
no amigo una OBSERVATION-DISCLOSURES >
conseguira satisfacerle agradarle.
! Cuando vaya comprar- sus regalos de ma.
VIDAD no compre artfculos initiles, compre
una CUCHILLA-REvOLVER la que puede
usarse diariamente como cuchilla, en- Oca.
stones puede usarse como un revolver calibrt
% para su propia defensa contra bentiidos y
malhechores,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07

Sc dira que no es polftica de altura
Otra eAiinencia del pals parecfa in
dicada para La celebridad, por haber
sido ell Parnaso primitive del inspfra-
do cantor de Laura, Y de la epopeya
bellfsima 80. como ensueeno de la in
dependencies antillana. No hay que ana
dir que me refiero al Cerro de las Ami
mas, donde Jose de Diego presinti0 sus
primeras estrofas, mientras encampa-
naba su chirfnga en- el cielo purfsimo
del IDEAL.
Pero va Sc ha dicho que n todo hay
quien game, Y Sc estd viendo que la
balanza de la celebridad Sc esta incli-
nando a Barranquitas, todo indica,
per ahora. que hacia allf caeran las
pesas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07

cargo de Sub Comisionado del Inte-
lrior, deseo notifcarle que Ia misna az
'aceptada para tener efecto mmedia-
tamente.
Respetuosamente, sss
John A. WILSON.
San Juan, p. r.
Novienabre 4,,1s21.
Mr.. John 4, Wilson,
Coniisionado del interior,
San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07
Jesus Benitez,
Sub-Comisionado.

Ell Sr. Benitez Castanos manifesto
a nuestro Redactor, al hacerle entire
ga de esta correspondence, que his
ciera >constar ell hecho de que como
muy bien puede observarse, pesar
de que en- la precedente carta 81 Sr.
Benftez, en- vez de renunciar expresa
su deseo de permaneccr en- So puesto,
el Comisionado Wilson; en la siguien-
tie carta contesta al Sr. Benitez, acep-
.tando su renuncia como 81 esta la hui
biese presentado en- efecto, cuando la
'verdad es que EN- su carta el ST.. Be
Initez, demuestra que su intencion era
seguir en-, ell cargo, debido las cir
especiales de la situacion
presente.
Noviembre 4, 1921.
Sr. Jesus Benftez,
Sub Comisionado del Interior,
Sehor:--
Contestando Ia suya de esta misms
fecha presentando IA renuncia de su
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07

Ell microbio dc las dimisiones pare
ce que invadi0 en- estos dfas los CO.
roneles del Estado Mayor civil, cOro.
neles de Ia chase de paisanos. Primero
le TOGO Tous V Soto; despues Var
gas. Y tltimamente a Giorgetti, San
TIM Y a Torres, que tcnfan va ell ter
Ger entorchado.
En- cuanto mo de ellos dijo "yo nc
entoreho", les falt6 tempo a los otros
para desentorchar.
i M. r. j.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07


Mr.. John A. Wilson,
Comisionado del Interior, Oficina. s.
Senor: -
De acuerdo con la naturaleza del
cargo que desempeno en- este Depar-
tamento, yo debiera apresurarme a
lponer en- sus manos mi renuncia del
puesto de Sub-C Comisionado, que ven
go ocupando 'desde julio mil novecien-
tos diez y ocho, en- en- que, madiaata1
| ell endoso del Partido Unionista, fuf
nonlbrado por ell Comisionado senior
Guillermo Esteves. Pero ante las
condolences especialisimas en- que ha
sido usted nombrado Coni5ionado del
Interior, deberes para cen mi pal J,
que son para mi los mas altos. me
obligan permanecer en- este sitio, u
a nIanifestarle con toda sinceridad
que estoy dispuesto a seguir desenipe-
nando felmente las obligaciones de
mi cargo, como siempre 10 he hecho
No soy para usted un desconocido.
listed sabe que poseo la integridad v
caracter necesarios para este puesto,
Y sabe tambien que antes de ser Sub
Comisionado del Interior desenpene
diversos cagros EN- la direction de este
DEPARTMENTS, desde Ell principle de
LA Domination Americana hasta ei
aho 1911, en- que renuncie como Inge-
Micro Encafgado del Seryicio de Con-
servacion de las carreteras Insulafes.
Aguardando su decision, termino
protestando a I'd. ell sentimiento de
mi consideration personal.
Atentamente,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-07
la renuncia del Sub~C,omi
sionado del interior

Cartas cruzadas entire ell nueyO conf
sionado y el Sr. Benftez lCastaio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-28

esta ~encantadora hipotesis lie mo-
lesta.
Con una vida cterna-parccen
decir-nos vamos a fastidiar horro-
rosamente. Cielto que un fastidio de
siglos es un tormento para enloque-
Ger. GY que hace la gente mas que
hastiarse cotidianamente La vida
asi es un bostezo, una bocaza abier-
ia que no Sc cierra hasta que Ella
la llena con la terra del cemente-
rio.
Las personas que trabajan mate
rialmente en- ocupaciones absurdas
para ganar dinero con que conner.
Y nada mas, deberian considerar el
tedio de la inmortalidad como un
suplicio superior los dantescos. Y,
en- realidad, casi nadie vive de una
manera plenamente espiritual, sin
tiendo la sed innensa del conocimien-
to.
Pero supongamos que eXiste un
hombre que quiere ardientemente-
renunciando todo 10 bajamente po-
sitivo-penetrar los secretos de la
Poesia de la Pintura, de la Arqui-
tectura, de laMedicina, de las Mate
maticas, de la Astronomia, de la
Musica, de la Quimica, de la MEGA
MICA. Este ser tan noblemente am
bicioso no tiene bastante tempo con
una sola vida para realizar su ideal.
Y precisamente para este hombre
solo entire toda la Humanidad-es
paraq uien el doctor Noronof ha con-
quistado ese moderno elixir de eter-
nidad. Para este ser que no Sc abu-
RE jamas, porque siempre tiene en-
su alma una nueva y rutilante in
terrogacion.
Las demas criaturas inferiorcs
pueden ser, a 10 sumo, almacenes de
glandulas para que el hombre supe-
rior pueda ser eterno.
Comprendo que esta teoria no pa
recera muy simpatica en- estos mo-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-28
Ell ENSUEDO De VORONOF

Jamas la fantasia novelesca fue
tan audaz como la realidad cieatliica
del doctor Voronof. Poe Y Verne pla-
nearon viajes fuera de- la atm6sfera
terrestre Y Wells cre6 ell hombre in
visible. Voronoff nos lleva la fabu-
la, nos hace vivir en- las radiantes
auras del milagro.
Sencillamente, este hombre de cien-
cia resuelve ell problema de la inmor-
talidad. Los novelistas mas arden
temente inlaginativos no 10 sonaron
jamas. Sc rendian a la tremenda Y
misteriosa fatalidad del no ser. Vo-
ronof, con su renovation de las CLAN
dulas, cree en- la posibilidad del pro-
digio.
Esto esta dentro de 10 maravillo-
SO. Todos los hombres pueden tener
los privilegios del conde de San Ger
man, el misterioso immortal perso-
maize de la Corte de la Venus aus
triaca. Y tanto como la tranquilidad
de no perecer, como el encanto de yer
siempre el sol, este mago blanco de
la ciencia nos ofrece una cosa meior:
la eternidad de la juventud. Lo que
buscaba Althotas, el maestro de Ca
gliostro, 10 ha hallado un hombre sin
caperuza nj .retortas Y sin necesitar
sangre inocente, como los encantado-
res ancestrales, para su sortilegios.
Todos los tenebrosos poderes de
los brujos los va conquistando la
ciencia por procedimientos NADIA 81
niestros. Es ell genio humane que
vence a la Naturaleza. Ell hombre
Sc va lentamente apoderando de to-
dos los resortes de la energla, cami-
no acaso de otra nueva Atlantida.
La Muerte, la gran pesadilla del
genero humane, va perder su pa
voroso prestigio. Pero 10 sorprenden-
te es que ell vulgo ha dado poca I'M
portancia al descubfimiento del doe
tor Voronof. Aun mas: parece que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-28
/ PvDLICAC|ONES INTERESANTES
EI G8ti|OgO No. z Dc las LibIGIiaS
CanteO Fernandez { Co.

trar aqui los libros que en- el Catalogo
Numero 2 Sc enumcransX que pasan
de muchos centenares, sifA que Sc
compromete,-y es alta garantia su
oferta-, a proporcionar al lector
cuaiquier libro que desee y que no
este en- el catalogo cada vez mas nC-
trido de las dos populares librerias.
Asi, el catalogo adquiere unas pra-
porciones asombrosas que no tientn
lignitaci0n. Es como 81 los esplendi-
dos editores, pusieran a la disposl-
clon de su clientela cuanto Sc ha pu-
blieado en- espanol, desde la invencion
de la imprenta hasta nuestros dias.
iSe puede pedir un esfuerzo mayor?
Y al mismo tempo que el lector
quito pasea su vista deleitandose con
los nombres evocadores de las obras
maestras de la literature contempo-
ranea, el hombre de negocios podra
yer intercaiadas en- el texto, primoro-
sas mue8tras de trabajos en- alto re-
lieve, hechos en- la propla casa que
pubica el catalogo, Y delicadas mues-
tras de bellas litografias tambien Ella
boradas por la mlsma frma, y anun-
clos de equipos para oicinas, desde ell
mobiliario hasta los impresos, sin
omitir ell mas minilno detalle, puesto
que en- esta especialidad, tiene la fir
ma Cantero, Fernandez Y Co., el mas
legitimo orgullo de que nadie lie aven-
tale en- las Antillas.
FL Cata!ogo Numero 2, .es como un
bello recordatorio que todo lector ash
duo, que toda persona culta todo
hombre de negocios, debe tener sobre
su mesa. Sera para los espiritus re-
fnados una tentaci6n, una apremian-
tie tentacion constante, pero al salts
facerla habran hecho una obra meri-
toria, la de contribuir al progreso y al
bien de Puerto Rico, en- sus mas no
bles esencias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-28

81 q 90 Salvador Braa &c.,
% Allen st.,
sAH JUAN. =. u.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-11-28

va esta circulando el Cataiogo Nj
nero de las librerias de Cantero.
Fernandez Y Ca, un verdadero alar-
de de buen gusto y de arte tipografi-
co, a la yez que la mas completa lista
de obras que haya sido dada janlas
al publico lector en- Puerto Rice.
En- la portada del artistico catalo-
go que ha sido confeccionado con pTi-
moroso acierto, Sc deataca un adni-
rable fotograbado que representa- una
estupenda Characterization de Don Qui-
jote de Ia Mancha, hecha por el meta
BILE baritone Rufalt, para una tamosa
obra estrenada en- Madrid en- que tue
sacada a la escena la egregia fgura
del Quijote. va supone un acierto,
y acierto dignc de ser anotado, el que
en- un catalogo tan perfecto y tan
complete como este que ofrece a su
numerosa clientela la Casa de Cante-
ro, Fernandez Y Co., aparezca en- la
portada ese dios mayor de Ia litera-
tura que Sc llama don Quijote, como
el captain insigne de esa tropa espi-
ritual que forman los ingenios de hoy,
los supremos artifices del libro espa-
mol que esta adquiriendo en- Puerto
Rico un radio de acci6n extraordina-
rio.
Pero la Casa Cantero, Fernandez Y
Go. que tiene dos iibrerias que Sc han
necho famosas, no Sc limita a formar
la lista brillante de las obras mejo-
res que conocen los pUblicos cultos
de iengua espanola, para decir al lee
tor de Puerto Rico que puede encon-