Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1921-08-27
Tre$G TraktatuP PokojoWego
Ameryki NieInCanni.
Ameryka6skie Wojska Wr6ca
Wkr0tCe z Mad Renu.
Prawa Ameryki Do Wyspy
zap Zastrzezone.
0 Prawa Ameryki Do Terytorj6w Mandatowych'
Traktat Handlowy Bedie WypracOwany DOdatkOwo
Arnrestja Ola Wiezniow Poitycznych Po
Ratyfil<acji Traletatu.
RegIowanie Wysokosc Oplat Mieszkanowych WasngOne
0 Prawa Ameryh Do Terytorj6w Mandatowych
Traktat HandIowy Bed1e Wypracowany DodatkOwo
Aronestja Ola Wiexniovv PolitYcznych p
Ratyfileacji Traletatu.
2egowanie Wysokosc Oplat MeszkaniOwych WasngOne.
INNE TELEGRAM KRA JOWE.


doScuczynienia wszelkim zadaniom W
stosunku do rZadu wzglcdnie rzad6w
Stan0w Zjednoczonych Oraz W stosun-
ku do wezystkich osGb gdZiekolwiekby
one ME enthusiastically, kt0re WHINE
81 staia wicrnOSc Stanom Zielnoczo--
nym kt6re to osoby ucierpiafy wsku-
! tex akt0w cesa rskO niemicckiego
kr0lc'wSko ccsarskieSo austro we
, gierSkiego rzadGw lub ich przedsta--
| wicicli, poczawsZy Cd dlia 31-go lipca
1911 rOku; wiec ZadoScuczynienia o.
sobcn, kt0re doZnaly STRAIT material
nych, lub Odniosiy one rany, lub wresZ.
Gle dOznaiy innych osObiStych krZywd
posrednio lub bezpOsrcdnio, czy TO
przez pOsiadanie akcyj W niemiccko-wc-
giersko alstrjacko ameryka 6skich
korpora cjach, albo tez wSkutek dZia.
Ian nicprzyjacielsIch, jak mp operacyI
wojennych; Zastrzega sic take Obo-
wiazek zagwarantowania przysieg}ym
wiernoSc StanOm ZjednOczonym Amcry.
HI P0lnocnej OsObom przychylne ohej.
scie sic niemi we wszelkich spra-
Wach, dotyczacych miejsca zamieszka.
MIA ,intercSu, protest., zawodu, nawi.
gac}. handlu przemNy}u. Zagwaran.
towanie praw'a w}asnoSci az do czasu
gdy ccsarSko niemiecki kr0lewsko-
cesarsl2i Rad austro wegierski ich
nastcpca lub nastepcy przyznaja Sta
nom ZjednOczOnym wSzelkie nalolone
kary konfiskaty, d0konane przez Sta
ny Zjodnoczone podczas wojny czy to
W stoSunku do wlasnoSci cesarsko-nie-
nreckiegO rZQdu lub niemicckich lu-
dow, cZy teh W stosunku do wfaSno5ci
cesarskO kr6lewskiegO rzadu austro-
wegierskiego lub austro wegierskieSo
ludu, zrzekna sic wszelkich pieniez-
nych prctensyj do Stan6w Zjednoczo.
nych Ameryki P6{nocncj
Geese Druga.
w celu nawiazania przyjanych sto
sunkGw miedzy narOdam StanGw Zje-
dnoczonych i CeSarskich Niemiec, kt6-
re zosta}y zerwane przez wypowiedze-
ME w1jny, prezydent Stan6w Zjedno
c1onych prezydent Cesarskich Me
mice wskazuja swoich pe}nomocnik6w:
pierwszy mianuje Elisa Loring'a Dre-s
sela, przedstawicela Stan0w Zjedno-
czonych P0lnOcnej Ameryki Mem.
czech; drugi zaS - dra. Fryderyka.
Rosena, Ministra Spraw Zagranicznych
- obaj wspomniani przedstawiciele, po
dostatecznem porozumieniu sic re swy.
mi radiant, doszi do porozumienia na
zasadzie nastepujacych warunk6w:
Artykul Pierwszy:
Niemcy przedsiewezma starania "
celu przywr6cepia normalnych stosun-
k6w re Stanami Zjednoczonemi Sta.
ny ZjednOczone beda miaiy zapewnio-
ne wszelkie prawa, przywileje uzyska.
mia odszkodowa6 / wynagrodze6 spe.
cjalnych, o kt0rych opiewa laczna re-
zolucja Kongresu StanGw ZjednocZO.
nych, przyjeta W dniu Ego lipca, 1927
roku, zawiera jaca zastrzezenie na
rzecz Stan6w Zjednoczonych wszelkich
praw do korzySci, wynikajacych wer-
salskiego traktatu pokojowego, bez
wzgledu ma okolicznoSc, IL Stany ZJe
dnoczone traktatu tego ME ratyfiko
wa}y.
Artykui Drugi.
Prewa przywileje Stan6w Zjedno
czonych przewidziane SO traktacis
weralskim W sekcji pierwszej czesci:
a, 5, 6, 8, 8, 10, II, II Is. Stany lie
dnoczone ME beda przestrzegaiy wa.
runk6w pierwszej czesci traktatu AMI
tel innych warunk6w, zawartych W ira
ktacie, kt6re poSfadaja wzmianke, jak
mp. sekcja pierwsza traktatu, zobo-
wiazaniach wzgledem Ligi Naroa6w;
Stany Zjednoc1one ME beda r6wnie1
7wiazane przez jakakolwiek akcje Ligi
Dokonczenie na stronicy z