davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
Casi S., 600 seinanales deja a Ma
matt Ia fabrica de cigarros

Siendo la question palpitante en- la
iactualidad en- esta poblacion IA huel-
ga de los torcedores del branch" que
tiene aoui establecido Ia "P. r. A..
T. CO.., en- virtud de haber dido dis
! tintas versiones acerca de la misma,
solicite del senior don Manuel Alvarez,
i q. es ell caballero que esta al frente
de la referida fabrica, una entrevis-
ia, en- ncmbre de Ell MUNDO, Y en-
el acto lccedio gustoso, recibiendome
muy cortesmente en- su oficina, que
esta en- uno de los departamentos de
la mencionada fabrica.
Don Manuel, lie die; deseo que
usted me informe con respecto a la
huclga de los torcedores que traba-
jan en- este taller y 81 es verdad que
existe alg1n n1mero de ellos traba-
jando en- Ia actualidad, a pesar de esa
huelga.
Isl, senior, con mucho gusto,-me
contesto:-pues Ell la actualidad ten
go trabajlndo ciento siete torcedores,
veinte y dos despalilladoras diez
empleados mecanicos, sin contar con
los empleados fijos de la Compaiiia.
Esos torcedores han lido llegando po-
co a POGO durante la semana Ultima,
Y puedo ssegurarle usted que esta-
mos trabajanGo "Bismarks", "Ex-.
cepcionales'' "Republicanos", "Su-
blimes", "Victorias'', "Saratogas",
"Invencibles", "Panetelas", "Coro-
nss", "Flor Fina', 'Princesas" y
"Brevas fnas", siendo de este 1lti-
mo 10 menos que Sc hace.
-iQu6 cantidad de dinero ha pa
gldo la Compania durante la Ultima
semana?
De acuerdo con estos datos Cen
senandome unos papeles) la Compa-
MIA ha pagado la semlna Ultima
$1,000, Y en- esta semana pagara
$2.4O0.
-iCuantos torcedores trabajaban
antes de la huelga en- este ''branch'
de la Complnia?
-Antes de la. huelga trabajaban
$50 torcedores ;pero ahora no podemos
tener tsntos, debido las condolences
del mercado; quiza despues, cuando
Sc normalice ell mercado y vuelva
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02

otra vez a tener saida ell tabaco, in
discutiblemente que Ia Compsnia po-
dra tener otra vcz ese ndmero aqu!.
IL Es cierto que la Compania piens
sa abrir una sucursal en- Ciales? NJ
S1, senior; en- Ia presente senlsna
empezara lquela sucursal con so tor,
cedorcs, u podra tomar hasta 100
-Dfglnlc, don Manuel; itienen us.
tedes alguna animosidad contra los
tablquercs que dirigian dirigen ell
movimiento de huelga actual en- estl
poblaci6n?
No, senior; no tenemos animosi-
dad, nj prevention, nj siquiera pri-
vilegios para con ninguno de los tor
ccdorcs;, pero Ia Comp1nia dlra tra-
bajo todo aquel torcedor que sea
capaz de producer una buena obra,
q. guarde Ia compostura necesaria, q.
sea un hombre de orden que velc
tanto p9r los intereses de la Com
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02

En- la prensa diaria Sc oyen las
desfallecidas voces de empleados p1
blicos suplicando que sus mfseros sa-
larioS no sean rebajados,
Hay la creencia de q II mayorfa del
Senado tiene como Ia unica idea sal
vldora para la patria ell disminuir ell
plato de lentejas del esclavo que vive
Y depende de un empleo en- ell go
bierno insular.
Lo que me parece infantil es que ha
va infeliz que espere justicia de los
poderosos.
FL pasado ano no sc reglteaba. To-
dos sc mostraban generosos y justi-
cieros, v los sueldos fueroE aumenta-
dos; pero hay que tener en- cuenta que
era un aio dc elecciones y Sc Qecesi-
tabln los votos la propaganda dc
los empleados. Era necesario ganar
unas eIecciones importantisimas, ell
rico, el Que gobierna esta isla, no ibl
a exponerse a una derrota.
No me explico como hay necesita-
dos obreros intelectuales 0 manuales
que militan en- partidos burgueses.
La experiencia de este aflo les de-
mostrara ell error de encumbrar q
poderosos que los utilizan y luego cit
iran sus oidos todas sus demands
de mejonlmiento.
Bendito sea el Scnado 81 consigus
con sus metodos de economic politica
despertar a una clase aletargada que
vive sin comprender II vida, rutina-
riamente, siguiendo ciegamente los
mandates de sus amos politicos, J
cuando Sc ven amenazados no tiener
siquiera un gesto de protesta nj 81
atreven i reclamar y discutir ma
turalmente sus derechos una vid;
felizl
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
H HABEAS CORPUS EN- FAVOR DE
LOSPRESUNTOS AUTORES. DE
WA MUERTE DE EMILIO
IGLESIAS

En- Ell Tribunal de Distrito de Aqua
dilIa seI celebroi la vista del auto dc
"hs besscorpus", interpuestb porI los
tres presuntos autores de y mueEfe de
EMILIO IglesiaS con el frop6sito de
conseguir ser puestos e94ibertad, sin
necesidad de prestar fianza.
El fiscll, senor Acosta, hizo una
brilanteI oposicion Ia peticion de
los acussdos,fy " el Tribunal, despuss
de estudiar el case, declare sin lugar
ell recurso, no obstante haber rebl-
iado la fianza senalada por el Fis-
cal
Hasta II fech& los acusdos perma
neden en- la carcel sin haber podido
prestar la fianza, a1n cuando ha sido
rebaS9da, de los informes que tene-
mos rlo podemos asegurar aun que ell
abogado de los acusados piense ape
lar talt Supreme de la decision del Tri
bunli del distrito en- el recurso de
.'habtas-corpus".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
Sesiones de la Legislature

asignar la cantidad de ochocientos do
lsres como indemnizaci6n a unos poll
cias que perdieron sus bienes en- el fuego
dc Aguas Buenas; la Re5oluci6n Con-
Ejunta dc la Camara 81; autorizando al
Auditor de Puerto Rico ell ingreso EN- ell
Tesoro Insular de cierta cantidad de di-
nero por concepto de venta por ell Pue-
bio de Puerto Rico; el Proyecto de la
Camara cchenta y uno, enmendando la
Ley de Pesas y Medidas; el Proyecto
de la Camara 1856, para la construction
de casas para artesanos obreros por
cuenta del Pueblo de Puerto Rico; ell
Proyeeto del Senado As, enmendando la
Ley de Indemnizaciones a obreros.
Terminadas las deliberaciones de la
Comision Total esta recomienda la apro
baci6n sin enmiendas del Proyecto del
Senado noventa y cuatro y de La Camara
1918; que quede sobre la mesa La R C.
de la G. SO; que pase una comisi6n es.
pecial compuesta de los sefiores Perez
Cruz y Alfonso, la r. c. de la g. 81 y gu;
la discussion del Proyecto del Senade
cuarenta cinco progesa.
i A moci6n de un senior representantt
Sc suspende la session hasta las cuatro d,
la tarde
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
lPobres elrnpleados!

Alegremonos, porque quizas el ham
bre les haga comprender la razon de
las ideas socillistas, ideas salvado-
ras que fueron incesantemente COM
batidas por los mismos que despues
iban llorar amargamente su de-
rrotl.
Los capitalists ven disminuir las
ganancias que habian calculado, y hay
que rebajar sus contribuciones para
no privarles de sus grandes comodi-
dades y de sus lujosos viajes de vera
no.
Ell rico seguira viviendo con todo
su esplendor aunque Sc prive al po-
bre asalsriqdo de 10 indispensable pa-
ra su subsistencia.
Esto cs muy duro; pero esto es cier
to v en- ammonia con el actual sistema.
iPobrcs emplcados que dirigen sus
mirad5s suplicsntes los represen-
tantes de las classes pobres solicitan-
do su intervention en- su favor!
Pobres empleados, que nj aun pc
dir Sc atreven a sus jefes politicos te-
merosos de disgustarles.
En- ell Parlamento insular nadie
mas que el partido unionista puede
saIvarles atropellarles. A el es al
que Sc deben dirigir todas las mira
| das; que los nuestros conocen ell do
lor de la pobreza Y escuchan y atien-
den d todas las voces de justicia aun-
que partan de campos adversarios.
7 Empleados: observad no critI-
qu6is los actuales Senadores aun-
que rebajen vuestro salario vues-
tros hijos sufran miserias No criti-
queis los hombres, pcro derrlbad el
sistema.
Antonio Ortiz PEREZ.
Ex-empleado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02

spania, como 81 fueran los de el pro-
'pio. Los torcedores que hoy tenemos
trabajando, son de los misnos que
Sostaban trabaiando cusndo abandona
ron los trabajos, v no obstante, se-
gun han lido Hiniendo, los hemos lido
,cegiendo sin hacer preferencias, nj
fistinciones; y ahors, en- esta seina-
mag tenemos 1o7, y para la proxima
,Semana espero tener $50, que sefa
hasta Ell mayor ndmero que podre to-
MAJ
Es cierto que ell tabaco que la
Compania manda a este branch" es
de mlla calidad?
mo, senior, es falso; todo el taba-
co Que Sc tfabaja aquf, es genuina-
mente de Puerto Rico, y de la meior
calidad.
iCaantos cigarros hln hecho los
tsrcedorcs en- estos dias que han tra-
baiado?
Tengo unos sesenta mil, los cua-
lesadeseo ensefar a ustcd, pues va fos
estamos preparando para que empie
CEN q tfabajar los escogedores, quie-
nes probablemente empezaran de ma
mana pasado
FL sefor Alvarez me ensefio los
cigarros hechos, que son las vitolas
mencionSdas anteriormente.
.--iDe manera que va la Companfa
no Sc llevara este "branch" de aquf,
de- Manati?
t-Todo depende; yo tengo instruc
clones de empaquetarlo todo y, remi-
trio otro pueblo, case que los tor
cedores no hubieran venido a traba-
jar, y 10 hubiera sentido mucho, pnes
Sc que le hacia un gran dsno al Co
Mercio y la vida en- general de es-
ia poblacion, la que quiero mucho..
Con obieto de yer por mis- propios
ojos el n1mero de torcedores que ell
sepor Alvarez me decfS que trabaja-
bse ALI, lie suplique me mo tiara ell
s ifaO en- dondc ellos laborln; pude
contar 98, habiedoseme asegurado que
e1 resto habia tcrminado su tarea y
Sc habia marchado.
l. CARBALLEIRA.
Corresponsal
Mavo 3Ol0t
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
Y ell arboI nIa|O..

Y ell sefior .Cao ahead es uno dc los
frutos maduros del infausto arbol. FL
10 dice, Ell 10 prileba Y yo 10 creo. Apoya
la rebellion Samaglesiana Unconditional
mente. Dice que es cat6lico, y al mismo
tempo ataca la autoridad de la I. Cato
lica. Amplia insiste en- los principles
disolventes. hablando de insidias, de So
bornos. injusticias, derechos conculca-
dos. ETC., ETC., en- ciertos sitios pOr
detrminadas personas. iQue escandalo!
Dios Santo. Nj quiero nj debo hacer mas
concentrates. GUsted Sc llama cat6lico?
Pues entonces hemos llegado al fin. Yo
no puedo nj debo decir usted mas que
10 que queda escrito en- mis- articulos an
teriores, exponiendo la verdadera Doctri
ma de la Iglesia, en- estos puntos discuti-
dos. Repaselos medite. Tengo encauza
da la question no vale quererse desen-
tender de ella, apelando recursos y
hechos, que nj pueden ventilarse, en- la
prensa nj tienen que yer NADIA con la
plantation del arbol Samaglesiano Consul
terino.
Hay un hecho, origen del descontento
rebeldia de los Samaglesianos; ell que
expuse en- mi tercer articulo Existen nor
mas. discipline, principles proceed
mientos eclesiasticos que he recordado
en- los demas. Deshaga las CINCO pre-
guntas de mi tercer articulo; eche a
un lado la passion, y Olga despues que
es cat6lico 81 usted Sc empefia en- clio,
uueda usted constituido, como Ell inme-
diato successor de un sistema de DOCTRI
MA CATOLICA, inventada por cl senior
Samalea. Obras son amores, senior $50
ahead; 10 demas son procedimientos y
empefios farisafcos, porque pcr los fru-
tos que han hecho dafio, al principle de
atitoridad, al canon 431 y la discipli
na de la Iglesia, no me extrafia que us
ted rinda quito tambien la pleitesia
Ia discordia al enredo. iQu6 Sc 10
pruebe7 Aunque no 10 hubiera hecho,
tampoco 10 haria ahora. iQuien piensa en-
clio. despu6s de sus dos cartas LUNA
TICAs? (de los dos lunes). listed nc
necesita pruebss, las de usted, muy
claras en- las dos, aunque con la prime
ra habia bastante. Pero, Isera verdad
10 de los So medic? Asi parece, por.
que ''tienen ojos y no ven, oidos y nc
oyen''. Basta, Go ahead, basta, por
que por los frutos Sc conoce el arbol.
Narciso GARCIA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
Mas cabIegramas
Ell PRINCIPE DEL JAPON LIE
GA A PARIS

PARIS, iunio 1.-Ha llegado a es
ia eiudsd ell principe Hirohito, here
dere- del trono del Mi2ado.
@FH Principe fue aclamado por gran
n0fnero de habitantes
Sc lie aclam6 en- todo el trayecto, des
de La est&cion del ferrocarril a la
Embajada nipona, donde fue con-
ducido en- automovil, por M. Guis-
thau, ministro de Marina, ) Marrau,
ministro del Interior.
Visito Il Legion de Honor, aeon
pahado del embajador del Japon en-
esta, capital, Ishii, quien lie servifa de
intkrprete, aunque el Principe ma
bias perfectarlente el frances.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
EN- LA cAMARA:

A las diez dc la maiiana dc aver decla
rose alberta la session bajo la presiden-
cia del sefior Coll y cuchi. So dio por
aprobada, sin ser lefda, Ell acta de la
session anterior. Ell Secretario da lecturs
a las peticiones y memoriales recibidos.
Ell scfior Alfonso solicita la palabra y
manifesto que ha recibido informes, dc
que Ia Central Can6vanas arrojaba al
rio Lola ell mosto de dicha central, 10
que constituia un gran peligro para la
salud pdblica, toda vez que ESQ habfa
producido una enorme Mortandad entire
los peces del referido rio, en- donde iban
muchos pescar para luego vender el
pescado en- San Juan otras poblacio-
mes. solicit6 que Sc pasara dicha queja
al Departments de Justicia para que Sc
tomaran las medidas pertinentes Sc in
formara a la Camara del resultado de
las mismas. FL presidente asi 10 ordena
que Sc haga.
Ri SS4AVA ScAAsof4 ou1SAVE auO, NuA Ga
to ell tiempo que faIta para clausurar las
sesiones de la Legislature y con el obje-
to de facilitar la aprobaci6n de las le-
YES mas importantes que estan pendien
tes Sc suspenda temporalmente el Re.
glamerto dc la Camara La Camara 10
acuerIa.
FL senior Gonzales Mena solicita que
quede sobre la mesa 81 propuesto cable
grama al representative Williams y. di.
cha proposition es aprobada por unaht.
midad.
Sc declara la Camara en- comision To.
tai Sc ponen a discussion los siguientes
proyectos de ley:
Ell proyecto del senado 81, proveyendt
10 necesario para extirpar Ia garrapata
la Resolution conjunta de la Camara 81
para Que las lineas tolef6nicas pascn a
Pueblo de Puerto Rico, bajo el contro
del Departamento del Interior; la Reso
luci6n Conjunta de la camara 6a, pars
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
SESSION DE LA TARDE:

A las cuatro de la tarde SO reanuds
la session bajo Ia presidencia del senior
Coll y Cuchi
Ell Presidents informa que desde ese
momento la Comisi6n de Hacienda de-
bera reunirse, de dos a. cuatro todas las
tardes de nueve a doee por las nochss
y la Comisi6n Juridico Civil todos los
dias dc diez a doce de la mafiana
So aprueban en- tercera lectura los
Proyectos do la Camara s26, 500 y 500.
La Camara Sc declara en- Comisi6n 70
tai v ol setior Tizol propons un substitute
al Proyecto del Senado cuarenta v Gin.
(OOntlntis On ID UAginA 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02

dado conocer, que no solo fundo aso
claclones de damas sino que hasta en-
seflo los hombres a labrar la TERRA.
Ella infundio en- America ell espfritu
catolico Ella con esta misma ense
fianza, en- union de aquellas alumnas.
prepararon generaciones que han sabido
hacer de America una patria, nbre. TO
BILE y grande. Con la venida de Ia Ma
DIRE Ddchesne los Estados Unidos DO
demos decir que Sc inici6 ell feminismo
en- America Nuestras queridas madres
al lgual que la escla<ecida francesa.
ban regado esa misma semilla en- Puer
to Rico. ISera la TERRA que acaricia
Ell Mar Caribe tan fertil como Ia oue
fecnnda Missouri? 1Por que no? Lo
cue necesitamos es, mas amor: menos
egoismo. No inlporta la esfera de acci6n
de las alumnas; Ia influenza de esta
educacion debe hacerse sentir siempre.
Puerto Rico Sc degenera, Sc degene
rara por falta de espiritualismo, nor fal
ia de ensenanza de cultura moral
cristiana EN- nuestras escuelas ptblicas
por las exhibiciones que refiidas con la
moral, Sc presentan todos los dias en-
la pantalla del cinema, por la debindad
de las leyes del juego Y de divcrcio.
y en- parte tambien por la indiferencia
de la mujer en- la obra social No de
1emos, sefioras, que la casa Sc caiga,
porque tambi6n nos caeran encima los
disgustos la responsabilidad; enton-
ces irremisiblemente tendremos que acu
dir levantarla
Un gruno de mujeres altruistas
desinteresadas, cue .componen la Liga
Social Sufragista de Puerto Rico, pre-
sent6 una peticion a nuestra legislatu
ra pidiendo legislation adecuada para
corregir esos vicios, y aparte de esa
Association, que algunas ridiculizan, no
hubieron -muchas madres que endosaran
e9sa petici6n. Dicha Association tiene
un periodico con ell nombre 'tLa Nil
jer del Siglo XXX, que hace constan-
temente esa campaiia moralizadora
desgraciadamente tendra que suspender
sc por falta de cooperation financiera
Las damas cat6licas de Inglaterra Fran
clay la mujer organizada en- masa com
pacta, de los Estados Unidos estan
realizando estas campanas. Y venceran
las patriotas inglesas, francesas Y anne
ricanas, y Sc cumpliran en- elias. las pa
labras del gran Napoleon; ''Lo
que la mujer quiere, Dios 10 quie-
re-. Nuestro Santo Padre, Benedic- e
to XIV, dc dirigirse las mu;eres de
Europa despu6s de la guerra mundial
les dice: "Este es el siglo de la mujer,
mi esperanza es que ella el&bore por
la causa de la humanidad." yo ana
do: Puesto que los hombrcs destruycn,
vamos nosotros reconstruir. Elshore-
mos por la escuela y la patria, por la
moralidad de las costumbres, : por la
santidad del hogar.
Gracias de nuevo, querida Madre, y
que cl perfume de estas flores, e,lprese
mejor que mis- palabras, nuestra admira
ci6n. carifio y respeto. Gracias, seiioras,
por la comisi6n con que me habeis non
rado.''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
En- honor de las rrladres

Ell siguiente fu6 cl hermose discurso
pronunciado por la distinguida sefiora
dona Milagros B. de Newton. en- Ell
festival celebrado en- Ell Geologic de
las Madres'', del cual dimos cuenta:
s'Queridas Madres:
Este grupo de distinguidas amigas
me ha confiado la agradable mission de
dirigiros la palabra. Declare que me
siento agobiada porque no Sc 81 podr6
expresar cuanto deseo decir 10 que
elias esperan que yo dig&Gracias que
ridas madres, por este hermoso dia. Dia
en- que la campana de yuestro Garlic
maternal llama las palomas a volver
al nido de amores de la infancia. Amo
res que jamas podran desaparecer del
corazon, porque nacieroni al calor de
una s6lida instruction, de una reh
gi6n cuyos principle son amor y fra
ternidad.
Echando una nirada retrospective,
reproduce mi fantasia, escenas de 25
afIos atras Mi entrada en- ell colegio.
Mi ingreso en- la congregation de los
Angeles por la benevolencia de la illus
trada Madre Batista, que, econ sus agra
dables- classes me hizo sentir, gustar,
las bellezas de nuestra literature. La
Madre Aragonesa, tan buena y conci-
liadora cuando mi orgullo " genialidad
Sc resistian soportar La preparation
adecuada para formar mi caracter, que
mas tarde, tantas luchas habia de SOS Z
tener. La imposition de la medalla de
Hijas de Maria; de manos de la amada
Madre Tur, que ell Eterno tendra en-
la Mansion de los justos Mis- queridas
compaheras, Victoria y Emilia, Maria
y Manuela Cerra, Pepa Santiago, Ro-
sta Lluverasl Todas compartiendo jun
tas en- aquellos felices amos, nuestfas
alegrias, nuestras inquietudes, ntestros
pequefios disgustos. Hoy puedo apre-
ciar cuantos encantos envolyi6 aquella
etapa de mi vida!
Despues he tenido. epocas de muchas
y pocas amigos; pere ftanto en- mi iris
teza, como en- la felicidad, siempre
he bendecido mis- padres, por haber-
me enviado este planted de ensefsnza,
donde Sc aprende a conocer ell verdadero
concepto de la vida; con un plan .de
hace que su excelente eje
cutoria, uniendo "a su cultura intelec-
tual, el refinanliento del sentimieEto hu
mano, que provee la fortaleza pa1a las
vicisitudes futuras. He escalado las al
tas esfsrss sociales, y he descendido en
estudiD,fa las esferas de las masas. He
tenidbs la oportunidad ell honor lie ser
alunmas del Sagrado Coraz6n, y he
sido tambien alumna de las escuelas
laicas. Puedo apreciar la diferencia que
existe, entire la escuela que modela y
edgca de acuerdo con los mas altos idea
les de la mujer perfecta y cristiana,
"a. escuela que nos materializa y nos
spega a Ia TERRA
ST echsmos una ojeada a la historic de
la iItistre Madre Duchesne, podremos
darilos exacta cuenta, de las grandes
ventajas de esta Institution. Aquella
mujer Sc adelant0 su epo
ca. Los periodicos americanos me han
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
MAS DE 500 TABAQUEROs
TRABAJAN EN- cAYEY

Segun nos comunica ruestro correspon
sal, debido las iniciativas de don Bal
tazar Mendoza, la Colectiva' ha rea
nudado sus Iabores en- la mencionada po
blaci6n.
En- la actualidad, trabajan mas de dos
lcientos hombres de trescicntas muje-
res en- cI despaiilIado
El jefe dc Ia policia. don Felipe Blan
Eco .ordeno que tres guardias preston
servicios en- las insnediaciones, para evi
tar cnalqnierr ragresi6n ror parte de los
huelguistas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
Los cometas, los temblores

Tai como ocurri6 Ell mil novecientos
diez con Ell cometa Haley, esta su-
cediendo ahora con los pron6sticos que
Sc hacen acerca de la proxina vista
del cometa "PonsSWinnecke'' por 10
que nos vamos perrnitir algunas consi-
deraciones sugcridas por nuestras lectu-
ras.
Ell cometa tPons- Winnecke'' fu6 des-
cubierto Ell doce de jurio de mil ochocien
eos diez v nueve, por Pons, conserje del
observatorio de Marsella, y no Sc obser-
v6 Embellishments su 6rbita ~
En- mil ochocientos cincuenta ocho
fue otra vez redescubierto por Winnie
cke, y determinando su orbita, Sc VIC
que su periodo es de cinco amos 326 dias.
Pero causa de las fuertes perturba-
clones que lie ocasiona Jupiter, puede
haber alguna alteration EN- este calculo.
Debe estar, pues, ell hist6rico cometa,
en- su pcrihelio en- JUNO pr6ximo; en-
contrarse con la orbita de la Tierra.
NADIA hay que temer de este encuen-
tro, pues este ha pasado otras veces.
En- mil ochocientos setenta dos eI
27 de noviembre, enyolvi6 la cola del CO
meta de Biela, la zona tropical del mum
do, dice Flammari6n en- ''Astronomia
Popular, que en- algunos puntos de la
TERRA Sc observe una lluvia de estrellas
(filantes) bolidos,
En- Puerto Rico pudimos observar, dc
dia, una especie de neblina, que ocultaba
los montes, y por la noche esa neblina
producia una claridad tenre como la de
la luna velada por las nubes
Estabamos en- Aguadilla, pesar
de nuegtra poca edad, va nos dedica.
bamos con ahinco los estudios astrono-
micos, y nos parecio, como la cosa mas
natural del mundo, que la cola de un
c04neta envolvia Ia TERRA.
Una noche estabamos varios amigos,
y amigas reunidos en- una casa aristo- !
cratica de la poblaci6n, ALI Sc me
pidio mi parecer sobre ell fenomeno que
tenia lugar.
Respond sin. pretensiones: mi OPT
ni6n es que la cola de un gran cometa
esta envolviendo la TERRA
La carcajada con que Sc recibi0 mi
dicho, fu6 fenomenal: Sc mofaron de mi. I
Callamos, no nos preocupamos por
ellie; teniamos casi la conviction de
que estabamos en- 10 cierto.
I'm mes despues reunidos otra vez Ell
aquella casa los mismos visitantes, lego !
un peri6dico de Paris. Nos pusimos a
hojearlo, encontramos confrmada nues
ira opinion.
Supliqu6 SO me atendiera, y lei en-
voz alta la noticia de Paris, despues
les die: Ahora me corresponds mi
reir. mo les parece, amigos mios7
Todos me felicitaron. Aun viven dos
se1ores de los presentes, don Jose T. Sill
va, y don osvaldo Abril, de Aguadilla.
Pues bien, entonces NADIA de particu
Lar ocurri6, era un cometa mayor que
ell que Sc aproxima. Asi, los temores son
infundados.
Todavia 81 al niicleo del cometa Sc le
ccurriera introducirse EN- NUESTRA
CASA, como su paso seria rapidisimo,
con encerrarse hermeticamente en- una
casa baja y fuerte, los gases del vaga-
bundo no podrian perjudicar apenas.
Para agosto tendremos otra vista,
la del cometa "Nenjmin que pasara
pcr su perihelio (salvo perturbaciones) !
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02
coNTRABANDo DE LICOREs

El inspector de Aduana, sefior Arce,
en- union de los detectives Alvarado
" Chencho sorprendieron un contra
bando de licores cerca de la costa del
Arsenal, el cual consistfa en- Is bo-
tellas de brandy.
Fue arrestado ell individuo Carlos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1921-06-02

Morales, de Catafo, quien manifesto
no ser ell duefio del licor, acusando en-
su lugar otro, de qHien dijo que Sc
halIaba bordo del vapor Emanuel
CaIvo", de donde, dijo, procedia Ell
contrabando.
Morales ingres6 en- la carcel por
violaci6n la ley "Volstead".