El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

rriquena con la suavidad Y dulzura de
un amanecer, del amanecer de la ver-
kdadera libertad
Y esta fecunda labor intellectual tie
ne que ser encomendada hombres de
vision clara, de alma fina, de menta-
lidad profunda.
Hay que dar una leccion diaria de
americanismo sano, puro y agradable.
t El gobierno debe tener presente que
hay un verbo superior al verbo ven
Ger. Els el verbo convencer.
Los Estados Unidos tienen el dere-
cho de usar su forma de expression Y
nosotros ell deber de communicable
nuestras aspiraciones sentimientos y
Inecesidades. De ahf que es logico ira
bajar para extender el idioma ingles,
convirtiendo a nuestro pueblo en- un
pueblo bilingIe Y este va 10 he EXPIRE
sado en- Gel Mundo' cuando escribia
sus editoriales.
| Pero ell avance del ingles no tiene
que obligar retroceder al idioma cas-
tellano
Los dos idiomas responder nece-
sidades del pueblo de Puerto Rico,
tienen el derecho de subsistir y deben
ser lazos de afecto Y de respeto entire
las dos razas, frescas corrientes cris-
talinas que corran parallels en- bus
ca de la.luz Y de la libertad.
Ell idioma castellano no es para nos
otros el idioma de Espaila, sino ell idio-
ma de Puerto Rico. Espafia nos 10
lego, al extinguirse su soberania, Y
es nuestro.
No es verdad que para ser buen
americana sea necesario trabajar por
Ia Suppression gradual del idioma cas-
tellano.
Ell idioma no es un elemento aisla-
do dentro de la armazon moral de un
pueblo. Detras de nuestro idioma es-
tan los fracasos Y los triunfos del pa
sado y, estan todas las alegrfas y los
dolores del pueblo puertorriquefio.
Con ell idioma castellano aprendimos
a pedir la libertad.
Sobre ell abecedario, que vino col
gado de los brazos de la cruz de Girls
to que trajo Crist6bal Colon, descan-
san los primeros cimientos del hogar
puertorriquefio.
Detras de nuestro idioma estan
nuestros padres y el respeto hacia
ellos constituye ell mas alto timbre de
la dignidad humana.
Los verdaderos educadores politicos
americanos, saben que ell idionla cas-
tellano es un soporte angular del an
damiaje moral de Puerto Rico Y que
81 Sc tira del idioma este arrastraria
al caer toda la vida espiritual de
Puerto Rico.
Y hay que conservar los dignos
amores del pueblo. Ell sentimiento de
/ la dignidad es uno Y no debe empa-
Fnarse su pureza, porque sobre esa
misma inviolada dignidad es que tie
ne que apoyarse el elevado respeto a
la bandera americana.
mo habeis tenido OCCASION de obser-
var uno de esos rosales que entire ell
unifofme colbr de sus flores muestra
una que resalta con otro aspecto y con
otro tono?
Todas las flores Sc ven unidas al
mismo tallo Y reciben una savia CO.
nun que las vitaliza.
Mas hay una rosa que es distinta.
Ell jardinero os dira ique es un in
Ejerto!
I'm injerto, este es, un gran simbo-
lismo para nuestra vida polftica.
Puerto Rico-como una rosa,-fue
tronchado de su tailo original y ell
Tratado de Paris 10 injerto en- ell
tronco de los Estados Unidos.
La flor de Puerto Rico recibe, cier-
tamente, la savia americana; pero de-
be brillar en-. el rosal, 10 mismo que Ell
injerto, con su tfpico resplandor, mos
trando sus matices peculiares y satu-
rando el aire con su propio perfume.
Jose Gordils.
Diciembre 81, 1921, San Juan, P. R.