davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-02
Der anfitano Ser Sunsseienen.

Die fran5oiiihen Sunggelemela
oaen lib ben 3ui6Ing BON 25 8ro,
aent our g~infommeniteuer, ser i6nen.
ll1ierlegt porben lit, n1dt 10 obne
melteres gefallen laiien. gs gabrt
1nter oieier fir Sic @eiamt6eit inn
MERLIN nidt unmi6tigen Menlden-
flaHe unb Bariier SLATER mel0en
BON elmer Orobenoen Muhtanosbe-
megung, Ole lid iiber gang 5ranf-
reid aus5uoebnen idei11t. 3und9It
entrulten iib sic SunggeieQen oarii-
Der, Dob lie als v9nrusgegenltdnoe"
eingeidatt peroen un0 als iolde
con Der &ammer b%elteuert mer6en fol-
len. Sic betonen, SOB in iebr be
len Saaen oas Sunggeieuentum cine
Notmen0igfeit beoeite unD erflaren:
vMan oarf nidts Motmenoiges be-
lteuern." So6am fiibren tie gu if
rem Guniten on, baB Ser Sunggeieue
fir Die @eieaidaft nunentbebrlib
let. uWie MOLTEN Die @ausfrauer
obne u1s ibre @eieufdaiten uno
Sale 5ultanoe orineen?" frogen Tie
trinnpbiereno. n8enn mir nidt
babel iinb, Damn nerben audi sic
iungen Damen, Sic einen Mann III.
hen, niemanben finGen, Ser lie bel
ratet." Nus oieien grunoen lit
man gu einem gebarniibten Brotelt
enti9lofen. Soute aber oieier
Sdritt obne 8irfung bleiben, 10
lino Die Snnggeieler: au1 nidt per-
legen, ioroern oroben init @emaIt.
mittel1t, Inn Der gteuer all entgeben.
50 beabiidtigen lie gum 8eiipiel
nod ben Eampas ODER arberen ero.
tild)en 2aroert1 gu geben bort cine
Sheintraunng D%or5unebn1en unb
obne ibre 5rauen, a6er nit Dem
Sronidein belpaffnet, nod .Sauie al.
rudsufebren. Der 5teuereinnebmer
miro mabtlos nnb 5dbnefnirl1en0
BON ieinem 9pfer lblaiien miiien,
tpenn es iid ourd Elm iolbes Dofu-
l1e1lt ais perbeiratet ansneiit.
9 ie sprode II Itets fiiibrer ols
Die ed.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-02
Gr6ktfs 4ausboot ,tt,n
traAtbotfl.
Die neneite @aHer anrnsfaratuaa.
feref.

1eret.
Mte aus &oulton, Eeras, beri6,
tet miro, ging llngit bas n1ltreitig
groBte ulto i1Dnite Sausboot Der
Nelt aber mabribeinlib nod
niat oas leBte Wort i'm Shiffbau
oieier Art, ionoern eber Elm 8io.
nier neuer gnttDiflungen aut
Dem Mme1oares -GluB Dor Mnfer.
IS miro als uSotel Mmenoares"
befannt iein uno miro I'M gtoperlber
uoafommen bienitfertig, nadoem es
al11 bon Den Mnitreibern gut einges
tleioet mor0en lit.
100 bel 80 SUB in Der alSoeb-
nul1g melieno, erbebt ii6 oas l6pim.
menoe 2urusbotel 5tpei Stofmerfe
uber benz 8alieripiegel. IS bot eli.
men 8aQlaol, cine nBar" uno @obn-
gemader our bebaglidlten Inter.
bringung bon etpa finf5ig faibio-
nablen @aiten an 8orb. Gong oben
front Elm pradtiger 9a6garten Den
ltol5en 8au; uno es fommt audi
nod cine San5teraiie bin5u.
Ser Giibrer 6ieies 8ootes ~ ole
8rigg gebaut uno glei@5eitig
@eihdftsleiter oes neuen @otels, lit
fein aroerer als @err $. Gilbert,
tpel9er @aitbal1sleiter bon 8eruf
uno glei65eitig als vSeeb6r" be.
man6ert iit. ST iteuert borerit oas
5biff gang aIlein ielber, Bis er Ell.
men pol5dbligen Stab ti9tiger
@iiiite1ten fir feline 9oppeIiteQung
genonnen bat. Bielfeitigfeit f6eint
bel alien Ben nel1en Mngeiteute1 emit
i6ie0en ertpinidt 5u fem. 60 etuas,
tuie rSeefranfbet" 6arf es idon bon
bornberein bel feinem geben. 8er
uSeebeine" bat, oeiien Gatigfeit
miro auf ole Sdae am b09]ten ge-
i6abt, audi uenn er leoigli@ ais
&elner ODER &o6 engagiert 1T.
9arin nimmt oieIes Soteli9iff
pobl Bis ieBt cine ein5igartige @tel-
lung Elm; Serr Gilbert lit ielber 5pei-
felsobne Der erite anerfannte 8eberr-
iber Der beioen genannten SeIoer
CUR ielben 3eit.
Das 8oot bat aud feline eigene
eleftrii9e &%raftanlage, iotpie fem
eigenes @aiier-Bumpipitem Inn oie
Baoe5immer nuer 8ribntgem1der All
beriorgen.
Gom s6a1f5immer (8ar) aus
sept e5 unr'ittelDar III as Speiie-
simmer, meldes Tilt l:.ri:4 lin SOL
llerilbe1l ansgeltallet lu,o I.;llitDol
au~a3eisjllildt iii. ": tiltrctgoll uIln
'slla)e iteJen beqllelu Tur cen Selle-
laal.
No6 iei erpabnt, oaB oas @oteI-
i9iff Die 5pei groBten 9mnibuife
BON Souiton be6ienitet, INN @aite
bon nn6 nod 8abnb0fen ODER Dods
gu bringen unb ibne1 Sic @ebens.
mnroigfeiten Der Na9bari9aft 5u
5eigen.
Bompbafte Seltlidfeiten un6 I'm,
terbaltungen geben Ser gr0ffmng
oes Soteli6iffoienftes urmitteIbar
porber. Man berfpri9t iib bon 6ie-
lem m%erfmMr6igen l1nternebmen iebr
biel. Seiner 8eltimmung ais Sous
boot aber miro 6as ,&oteI Mmen-
oareS" ie6enfaus treu bIeiben uno
nidt 5u tpeit in Die Serne f6peifen.
Wtan fann in6eS bel feiner groBarti-
gen Grf6eit1ung bergeiien, 6aB 6ie
eriten Sa1sboote lauter Mrmeman11s=
8oote maren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-02
Oas 1tmaeitiirste gtntenfaB.

Mls Sic 9ebrerin beute Morgen IN
bic Sdp1le trat, fanb tie Elm nnge=
1tir5tes Sintenfab. 9ie auSgefloiie-
ne Sinte bette perf6ie6ene Sefte nno
8iiber bel6mubt, Die auf Der Bunf
5erltrent berumlagen. 9enft euf Die
nn5ufrie6erbeit Der 2ebrerin.
ug8er bat SOS SintenfaB llmgetpor=
fen?" fragte iie ioglei6 Die antpeien-
ben S6ilerinnen.
rJ9 nidt," SD au6 ni9df," anti
morteten bieie int @bore.
80 lit Dos Gintenfab bon ielbit
nmgefauen!" anttportete Die 2ebre-
rim, ubas ibei1t mir boot Elm Sing
ser nnmoglidfeit. 8ertba miro
rot! 8ertba, bait 6n 0ieie unadt-
famfeit begangen?"
usSS6 ni9t, Granlein, i6 bin gera-
Sc crit in sic @dule g%efommen!"
user mar in Der S6mle, dig on
eintrate1t?"
Sour Marie."
Morie tbrerieits miro nun rot pie
cine Stride.
uglio ou biit es getpeien?" ffragte
6ie 2ebrerin.
Mearie lit Elm ibii6ternes &ino -
lie miro berlegen itottert - es
fommen ibr fdt Granen in Ole Ma1=
gen. Die 2ebrerin glaubt, ole 5dnl-
btge ent0edt 5n baben nn6 mia 1br
geraoe cine ldone 5trafpre6igt bal=
ten, ais baitig Die Sire aufgema6t
miro nno Gaelic eintritt. Sic be-
greit iogleid, I'M mos es ii6 bon-
belt eih gu Ser 2ebrerin nn6 iogt:
vSr6nlein, ber5eiben sic, Marie III
uni6uloig. Sb babe 6as Sintenfab
nmgemorfen. Sh bin ni@t ~fortgela1,
lien, I'M mild 5u berbergen, ion6ern
I'M mir Sic @1nbe55n mafden, Die
6ur9' 6ie Einte idqnnBig getporoen
mnren; i9 babe es ni6t abitdtlt6 ge'
tan."
Dieie Mmfridtigfeit riibrte sic 2eb.
rerin. sic betra@tete moblgefalig
Gdcilie unb iprqb: n9as tit brab,
Benn mir einen 8ebler begargen ia
ben, miiiien mir i'm INNER eingeite>
fen, ebe Ole Sdu1l0 nuf anoere fanen
tanr. @er Elm uni6uloiges an leiner
5teae beitrafen ldBt, 1T Elm 11ieori-
ges, b0ies @eidopf. Die Mmfridtig-
felt, nit ser on 6einen Sebler ein-
g%eltanben balf, bat Dir meine 8er5ei-
bnng eruirft; lei aber ein anoereSOeal
borlidtiger - nn6 Die an6eren iolen
aus oem 8orfane lernen, 1iemalS Die
8abrbeit 3n berbergen. Nir 6irfen IN
feinem 6ale liigen, an6 ni6t fir al-
les @ol6 in Der @elf. Ser 2iigner 1T
ein berddtlides Meien, 0em ipater
ridt mebr geglanbt miro, ielbit tpen11
ct Die @abrbeit ipridt. Doppelt ber-
ddtlib aber 1T er, tpenn feline 2iiger
iemanb gum 56o0en gereiden."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-02

8 ie 5prabe 1t tets faii6ner als
Die a.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1921-06-02
wir rcucn Drafts unN
GclS : 2~ln1pciimnecfr ltah
auef, a~nslanSiidef, Com

nniere @eloantpeiiungen meroen ois
reft Dem gmpfdnger bon Dem n6iibd=
ten onsldnbii6en 8oitamte he5abIt.
Mla6en Sic Sbre @el6anueiinngs-
Ni1neiien 6urb lns, neil Sic bobere
Nate11 efbalten, 6as meint mebr aus
lanoiidees @elo fir Sbre Ioaorg,
gergleiden STE 11niere Staten nit ie-
non Hpa Rnftnr14na
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

rrogaciones inquisitoriales contesta-
clones contundentes v arrasantes;
su boca voluptuosa, luntuosamente, de
una largueza un tanto avanzada, Sc
asoma, como una mujer impudica,
por las rejas de SUI bigote chocanes-
co; su frente es ancha, coronado con
tun tupe tenoriesco que, encrespandose
leonicamente en- la Gina de los from
tales, sc precipita en- amplias oleadas
sobre la nuca. Tiene un desmadeja-
miento en- su cuerpo, que cuando reci-
| ta sus versos de alma criolla, da to-
dos los colores necesarios al escena-
rio: Jibaro en- cuerpo y espiritu
Es a veces genial, tiene vuelos de
aguila. Sube hasta abrazar una es-
trella y veces 10 vemos abrazado a
cualesquier mata de yautia a una
lata de ruda 0 admirado ante una ga
lima con sus siete politics. A Llo-
rens lie debemos las primeras labores
del modernismo en- Puerto Rico v eI
revivir de. la literature portorriquena
en- esta epoca, la mas groseramente
egoistona v materialista que Puerto
/ Rico ha conocido.
Llorens es nuestro mas popular poe
ia. Y ell mas criticado. !. Por algo Sc
le critica... Martin Alva.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

La forrnas nuevas son la expression
recesaria de las concepciones origina-
les.
He aqui, en- sintesis, la idea de este
poeta desconcertador, con sus rarezas,
yisiones inagenes, del chambelanis-
mo parnasiano del clorotico y caco-
quimioso romanticismo portorriqueno.
A igual de Moreas en- el Figaro, Llo-
rens anuncio en- su famosa "Revista
de las Antillasr ell manifesto Official
de la escuela moderna, con el cual ha
logrado plantar en- Puerto Rico, un
huerto de laureles, agotando, bajo la
diamantina y acerada reja de su ara
dc, tantos cardos, tantos higos-chum-
bos como habfan brotado en- nuestro,
hasta ahora, enteco suelo literario.
Lloreris es un poeta, pero es un poe
ia evolutivo, tanto por su tecnica CO.
mo por sus ideas Aparecio en- el cam
po de la literature portorriquena,
cuando mas necesario era un espiritu
innovador. El corderil conglomerado
literario 10 llam6 revolucionario, des-
coyuntador de la metrica; los vanpiri-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31
Nuestros Poetas
LUIS LLORENs TORRES

zados clasicones 10 tildaron de chifla-
do; los viejos romanticos 10 magma
ron un buf6n chocarrero V los hueros
parnasianos una cacatua en- el cena-
culo de un club de candidates a las
camisas de fuerzas. :. Llorens, olim-
pico en- su desden, acorazado por una
frialdad polar, apertrechado de una
sonrisa satiriaca, continua solo, imper
terrific, su marcha emprendida hacia
la renovation poetica, entire las, orfi-
cas- cadencias de sus visiones ideol6-
gicas Y la poetizacion de todas las
cosas bajo el prisma de una estetica
definitiva y esperanzadora.
va nos dijo el immortal Chocano:
"Los gorriones Sc juntan en- bandadas
en- tanto que las aguilas van solasp.
Llorens, para algunos, no sera un
aguila; tai vez no sea considerable por
los doctores del apolillado viejo y ca
duco testamento clasico, nj como un
aguilucho, pero
eel leon Gamma majestuosamente"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31
Ventaja de ser
AmbidiestrO


ST ell hombre Sc sirviese igualmente
de las dos manos su cerebro acaso
gozaria de privilegios que hoy desco-
noce.
Asi, al menos, 10 ha asegurado sir
James Sawyer, reputado medico in
giles. La base de la afirmaci6n no
puede ser mas cientigica.
Els un hecho que los movimientos v
ademanes de la parte derecha del
cuerpo dependen del lobulo izquierdo
deb cerebro en- tanto que ell l6buld de-
recho inf1uye simetricamcnte en- los
movimientos del lado izquierdo.
Por consiguiente, el hombre que Sc
sirve solo de su mano derecha ape
mas hace trabajar mas que el lobulo
izquierdo de su cerebro, mientras que
Iel que Sc sirviese igualmente de las dos
manos, la actividad cerebral Sc dis
tribuiria sobre ambos lobulos, la ia
tiga seria menor y ciertos academies,
como las hemorragias cerebrales y las
remiplegias serian menos frecuentes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

y al leon, lie pueden ''nacer alas de con-
DOR, algun dia cercano; mientras tan
to, exclamemos como Unamuno: "iAy
del leon 81 lie brotan alas"
IA que escuela pertenece?..
Llorens, en- el prologo de SUI libro
"Sonetos Sinfonicos" divide su carre-
IA literaria en- tres parties: Versos CO.
pilados en- su libro Alhambra; versos
sinlilares la "Canci6n de las Anti
las" Y sonetos sinfonicos; pero por
sus manifestations no podemos saber
que escuela pertenece, pues este poe
ia, mira con reproche sus primeros
versos, Sc burla de las canciones 81
milares a la Cancion de las Antillas
Y, en- el prologo de su libro "Sonetos
Sinfonicos", despues de arremeter
contra los criticos que lie puedan salir
+ al encuentro v a quienes llama clos
escuderos de los poetas", termina di-
I-ciendo, con una sinceridad digna del
mayor encomio, "que muchos de sus
versos nj el mismo los entiende".
los reis! Lo crees loco? Preguntad-
lie a Rueda, 81 al despojar la cabeza
I de Nuiiez de Arce del "Clasico Mo-
rrion" dar la luz el "Colorismo",
conocio la transcendencia de su obra,
4 10 que ella signifcaba: revoluciona-
ria del pensar del sentir, suplantado-
ir ra del oxfgeno artificial que, los pull
lmones de la literature, habian lleva-
do el romanticismo de Zorrilla, el po-
! sitivismo de Campoamor y el progre-
sismo de Nliiez de Arce, por el aire
llibre, aire de prhderas Y de fiontes,
fabricado en- la colossal retorta de la
gigantic naturaleza. Z. lie hubie-
rails preguntado Becquer, que os ex-
lplicara el alma. verdadera de sus YER
SOS, irrupci6n de rarezas en- aquella
eclfptica sombrfa " materialista del
iciclo literario espahol de ha 30 amos
ly cs hubiera manifestado 10 que Llo-
rens hoy nos manifesto. lie hubierais
dicho Becquer que su obra iba a
ser la engendradora de este lumino-
so zodiaco en- donde hoy giran los as
Itros de primera magnitud del parnaso
lhispano-ainericano: los Ruben, los Lu-
lgones, los Reissig, v Sc hubiera asoni-
brado.
! Llorens, por su temperamento, es ur
Epantefsta, IN hegeliano, un pancalico.
que envuelto on Ia Uniyersalidad del
lTodo, busca las aImas de las cosas,
llas estudia, las comprende, las arran-
lea de las sobrehaces prosaicas v di-
|luyendolas, Sc las adentra en- el espi-
lritn para devoIverlas, aunquc sea ''ru-
niandoe con q In1sica interior de 81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

ria dudosa: No Sc nos entienda, no ha-
bra necesidad de decirlo, 81 en- este
pals no Sc tergiversaran con tanta
facilidad los conceptos, que Llorens
sea un sectario de Ruben que aquel
vaya por senda va trillada. !. Ruben
cruzo por los jardines verlenianos y
nos trajo, en- el ojal de su americana,
flores parisienses, como Verlain ha-
bia, mucho Antes, llevado sus jar
dimes ell incienso y el perfume de las
liturgias trecentistas Y cuatrocentis-
tas... Y Verlain y Ruben conserva-
ron su personalidad como Llorens con-
serva la suya. Hoy, va armada caba-
Hero de la musa portorriquena, es, no
hay que regatearselo, ell Failhade de
nuestro simbolismo sin las baladas
Sanarquicas de este.
! La mujer es el alma de este poeta.
Por elias, las mujeres, ofrece los me-
jores sacrificios y quema sus mejores
preseas sin llegar a inocularse con ell
epidermico erotismo del amor swim
burnesco. Quizas v sin quizas, hayan
tenido alguna razon aquellos que lie
han considerable como un tanto por-
nografico en- su vision del auto GUAM
do Letitia y Margarita a un tempo
I lie besaron; en- su vision de la Playa,
en- donde pide su novia de una hora.
que vuelva con su perdon 0 su re-
proche, en- su soneto Germinal v
/ otras. !.
A veces nosotros asi tambien pen
samos v consideramos que este es ell
tdefecto de Llorens: Llorens no rece-
sta de la pornograffa para hacer ver-
SOS. En- nuestro parnaso no hay quien 10
supere en- ell color v en- la vida criolla.
" Con este poeta, le ha ocurrido a
nuestra literature portorriqueia, 10
que en- tempo de Jovellanos lie ocurrio
a la literature espafiola entonces rel
nante.
Las voces v conceptos de Llorens:
"Potranca" "runiar" la 'tienda de
Antonio FioI'', que 'tanto disuenan' a
la rigidez insubstancial del clasisis-
mo portorriqueio, son, con respecto al
modernismo isleno, 10 que aquellas
voces "mulas", "trote", "venta',. usa-
das por Jovellanos, que. tanto disona-
ban en- los ofdos de sus contempora-
neos, fueron al movimiento romantico
espahol Que apareci6 mas tarde..
4 En- su ffsico.
+ Llorens es de estatura mas bien ba-
lila que alta; de espaldas cuadradas,
con un troncal de hortera sin la pro-
4 atuberancia estomacaI nj los vaivenes
tde los mancebos de mercadcres. Su
rostro. algo cencefo, semi ambarino,
Sc perfila en- una nariz. de ventanillas
movies, que Sc oprimen expresivas
bajo Ia preston de un 81 . un no tar
Itamudeo incipiente, acompaiiador me-
surado v benigno de las frases enerva-
doras y sugestivas; sus cejas, Sc al,or-,
quillan IN tanto sobre IA nariz: sus'
Iojos grandes, castaiios, llamean inte-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

sensibiIidad sugestiva y de su cora
zon de poeta. 4
Asi, y solo1asi, podemos compren-
der la variedad asombrosa de su ina
ginacion, voleada como un estuche
auroral sobre sus versos.
SMetrica uniforme ..? No la
quiere: Pantefsta por naturalization,
sus versos son como los ramajes de
los arboles: cortos, largos, dininutos,
'endebles, fornidos, ondulosos, en- cuyas
armazones de liricos Y desuniformicos
pentagramas, la brisa susurra y canta
" el vendabal ruge y Drama. Ell
susurro y el canto, el rugido v ell bra
Emido, no 10 producer los ramajes, CO.
mo en- el verso no produce la cadencia
" q rftmo, el metro, sino la idea. 3.
.Por ESQ Morens desconjunta su poe
sia destripando la netrica.
En- su blagon poetico no aparecen, nj
los metros carpinteros de los vieios
clasicos, nj las lineas rectas, q plomo,
de los aIcatifes parnasianos, nj las
cilrvas ojerosas de los norosos roman
ticos, v, no ser por Ia cintilla leve
dc una debil hebra de luz lunar que
Sc cucla y penetra sin sentido por las
cerraduras, quiciales y montantes de
los cerrados hemistiquios de sus yer-
gos D al traves de Ia ceIosia sienipre
verde, de sus visiones, avivando en- e
jardin de su nnusa IN semiperfnne
rubendariano, So fliaei6n pottica se-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31
Preparese para Celebrar las Fiestas
]: PRECIOS PARA Ell ANO 1922 :

Meda para Senora de la afamada N0TASEME color
banco negro primera calidad dad-------------- 15O
Medals blanas de da clase fnisma con fecha
Meda negas de da case superior con fecha blanca
Medias color BROWN CHAMPAGNE lisas pura seda 150
acenes bIancos negos brown de Ia NoTAsEME 09O
Cacenes blancos negra N0TASEME 50
EsT0S SON DE PURA sEDA CALIDAD PRIMERA 4
Eraies para nihos de ls AMOS de casmir de pura lana
tilos nuevos, bonitos colores 1000.
corto, adornadOs CON ancas tamaaos del a s $50.
Ia abalos de Ultima novedad dde $3.50 hasta 5000
Antes dc comprar traje, vsite esta para que
compre BARhT0.
1ajes de- PALM BEACH genuine varios dolores esto 1860
jor saidad qne Z imports, poT soiamente 1900
Iambn tenenos oros artfcuos que impossible
meIar que danoz precios sin compeencia.
Visite La Casa De Lotes" de
j. RIVERA PEREZ.
ALLEN SIS p o. BOX 1897 TELEFONO 1880
The Bozeman courier., 1921-07-06
COMB SAGE TEA
INTO GRAY HAIR
Darkens Beautifully and Restores
It's Natural Color and
Lustre at Once.

Common garden sage brewed into a
heavy tea, with sulphur and alcohol
added, will turn gray, streaked and
faded hair beautifully dark and lux
uriant. Mixing the Sage Tea and Sui
phur recipe at home, though, is
troublesome. An easier way is to get
the ready-to-use preparation improved
by the addition of other ingredients
a large bottle, at little cost, at drug
stores, known as "Wyeth's Sage and
Sulphur Compound" thus avoiding a
: Of muss.
While g =, :" ded hair is not sinful,
all dc - retain our youthful
.}0earano arl attractiveness. BY
darkening ~ hair with Wyeth's
Sage and Sulphur Compound, no one
can tell, because it does it so natural
ly, so evenly. You just dampen a
sponge or soft brush with it and draw
this through your hair, taking one
small strand at a time; by morning
all gray hairs have disappeared. After
another application or two your hair
becomes beautifully dark, glossy, soft
and luxuriant and you apDear years
younger. Wyeth's Sage and Sulphur
Comoound is a delightful toilet requi-
site r is not intended for the cure
mt ION or prevention of disease.
The Bozeman courier., 1921-07-06
SUMMONS.

In the District Court of the Ninth
Judicial District of the State of Mon
tana, in and for the County of Gal
latin.
Mary Alice Phillips, Plaintiff.
Versus. Leslie R. Phillips, Defend
ant.
The State of Montana, to the above
named Defendant, Leslie R. Phillips.
You are hereby summoned to answer
the complaint in this action, which
is filed in the office of the Clerk of
this Court, a copy of which is here
with served upon you, and to file
your answer and serve a copy there
Of upon the plaintiffs attorney with
in twenty days after the service of
this summons, exclusive Of the day
of service.
The said action is brought to OBJ
tain a decree of said Court dissolv-
ing the bonds of matrimony existing
between you and the Plaintiff herein
on the ground that for more thar
one year last past, you have beer
guilty of willful neglect toward the
Plaintiff, in that you have neglected
to provide for her and her two minol
children the common necessaries o.
life, you having the ability to do so
because of your idleness and profit
gacy.
All of which will more fully appea
from the verified complaint on fill
in said action, refeence to which
hereby made, the same being made
part Of this summons.
And in case of your failure to az
pear or answer, judgment will b
; taken against you by default, fo
the relief demanded in the complain
Attest: My hand and the Seal {
said District Court, this 28th day {
June, A. D., 1921.
(SEAL)
w. L. HAYS, Clerk.
By Jack Cruickshank, Deputy Cler
M. R. WILSON,
Attorney for Plaintiff
(1st Publication June 20, 192D-4
The Bozeman courier., 1921-07-06
NOTICE TO CONTRACTORS.

Sealed proposals for the construc-
tion of Federal Project No. 81, a por
tion Of the Yellowstone Trail in Gal
latin county, will be received by the
State Highway Commission of Mon
tana, at its offices in the Capitol
Building at Helena, until T. M.
July 18, 1921, and then publicly open
ed and read.
Work consists Of grading, surfac-
ing and drainage structures on $50
miles of road and constructing a 1913
foot steel bridge and concrete
bridges.
Plans, specifications, form Of con-
tract and bond, proposal blanks and
full instructions may be obtained at
the office of the Chief Engineer at
Helena, Montana, and may also be
examined in the office of the District
Engineer in Bozennan, the office of
the County Clerk of Gallatin County,
and the office Of the District En-
gineer of the U. S. Bureau of Public
Roads in Montana. Copy of the plans
may be obtained from the Chief En-
gineer, in which case, a deposit of
$1,000 is required to secure the re-
turn of the plans, $500 of which will
be refunded upon their eturn in good
condition.
All proposals MUST be submit
ted on form ard in an envelope to
be provided for the purpose, address
ed to the State Highway Commission
at Helena, and accompanied by a
certified check or contractors Bid
Bond in an amount equivalent to s
per cent of the total amount of the
bid.
GEORGE w. LANSTRUM,
State Highway Commissioner
JOHN N. EDY,
| Chief Engineer.
The Bozeman courier., 1921-07-06

We are informed that the COM
manding officer at Fort Ellis yester-
day peremptorially stopped Jesse
Carter with a load of wood, because
the team was being driven between
the company's haystacks and the
stables, in order to avoid bad place
on the public highway. In view of
che fact that Mr.. Carter faithfully
served his country as a volunteer SOL
dier for three years during the late
rebellion, he does not take kindly to
being snubbed this way, when haul
ing wood to make an honest and re-
spectacle living in the Rocky noun
tains, and especially by an officer of
the regular army, who, although lib
orally provided for by the govern
ment, has probably never been under
fire. Some of our military officers
are liable to lose sight of the fact
that Industrious citizens have rights
and privileges that all true Ameri
can gentleman should properly re
spect.
The Bozeman courier., 1921-07-06

the necessary vouchers, within Ten
months after the first publication of
this notice, to the said Ella T. Mar
tin at the office of E. F. Bunker, room
20S Commercial Bank Building, Boze-
man, Montana, the same being the
place for the transaction of business
of said estate Ella T. Martin in the
County of Gallatin.
ELLA T. MARTIN,
Executrix of the Estate of E. Brook
Martin, deceased.
Z. F. BUNKER, Attorney.
First Publication June 8, 1921 At