davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

que lie den golpe golpe contornos
De ammonia, de vida. hasta de pensamiento
Bajo ell hume espectral de las fraguas
Sc destacan rigdos bloques,
Y medida que recibiendo
Golpe golpe calor energfa,
Tumultuosos, con casi humana,
Apostrofan, cantan, y rugen,
Sc plaIen, 81 estuvleran
Dotados de ocultos ramales sensorios.
Luego Sc infan, resopan, Sc incendian,
Gesticulan, Sc imprimen iguales
Movimientos, danzan al rtmo
Soemne plural que los grandes marrones
Les imponen absolute mandate
Dam. :. dan... dan. dan...
iOh, ell inferno estruendoso de las fundcones!
lisa lucha perenne del hierro el fuego!
iEsos muros curtidos de herrin de humo!
iEse abrupto oleaje de esfuerzos tenaces
lisa sorda batalla que libran los brazos
iEsas fraguas activas, con cavernosa
Ronquera Y su tos de gargantas asmaticas!
iEsos hombres que forjan forjan sin tregua
Tras empeno vgor sobrehunanos,
Cuyos cuerpos revelan la misma
Reciedumbre eicaz del acero!
Ese rudo ejercicio de huesos mdsculos
Esos rostros veteados de grasa!
Esos pares de brazos capaces y
De anillarse arbo descoyuntarlo
Ese ingenio brutal que da forma
A la inica obra it'll Y perdurabe,
Oponiendo la fuerza la fuerza
Con gesto civilizador!
Don. don. !. don... don...
Escuchad! Son los yunques, los yunques fraternos,
Que apostrofan v rugen, cantan
A la par que fuerza creadora,
Distendiendo los brazos al viento,
Va arrancando del brute ind6cil
Mineral la forma decsiva ardua.
i. de DiegO-Padr
.sl3gXsI i- a4-l- -ls- ls-,l
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

Yo, sutil orfebrista de ensuenos ORC,
Refractario 10 rudo violentO,
Frente de ellos, tan frmes ufanos
Me echo mi debil diaria labor.
ese himno eternal de moles,
Sacudiendo mi carne total, centuplica
Mi emocion, me infunde potencias
Que apresuran ell ritmo de mi corazon.
Don. don.. don... don...
Vosotras, negras campanas funerarias
Que doblas por los que entran en- la obscuridad;
vosotras, campanas que anuncials los panlcos,
Lengua de los incendos, bermejas campanas;
vosotras, campanas de la Navidad,
Blancas Y jubiosas campanas de Enero:
iCallad, callad, que ahora los yunques lanzan
Su metalica voz mas ALA de vosotras,
Despertando la abstrusa promesa de los germenes
En- que Sc manifesto la ecuacion del future!
Ahora elevan los yunques su canto diciendo:
Sea la paz, sea la vida prospere ell trabajo.
Haya fe en- ell gran gesto moderno industrial
Que es parte de la vida universal eterna-
esa repercute en- las factorias,
En- la iebre de las urbes alucinadas,
En- ell trafico de los puertos tentaculares,
En- ell humus de los campos recien abiertos
en- toda la obra cultural fecunda,
De que son colaboradores substanciales..
iCallad, negras campanas funerarias!
iCallad, rojas campanas de los pancos!
iY vosotras, campanas de la Navidad!...
iSea la paz sea la vida prospere el trabajo!
Din. din. din.. din.
AL golpearlos la maza de los forjadores,
Ruge la equilibrada energia en- sus fancos
mascullan palabras frases de encono
Que Sc asocian saltan al aire
Y Sc rompen en- letras en- silabas.
Vedlos junto del horno-drag6n espantable'
De fgneas lenguas que lamen ell fondo borroso.
We'd sus torsos de hierro macizo
Adornados con ralas morusas de hume!
Entire famas nerviosas que hostigan los fuelles
Sc abocetan formas, de sesgo, en- la TERRA
Y prestigian con cierto prestigio internal
Ell heroico espectaculo de estos talleres.
A la hora del noble sudor el esfuerzo,
Hay que yer en- la dura faena
A esos definitivos modelos de hombres
Fragorosos, tenaces pdgiles,
Que Sc rien del lnfatismo la pereza,
Y que dan al conjunto de las herrerias
Una prestancia singular de aguafuerte!
Sobre los pianos hombros de los yunques
Resistentes, fjos en- sus bases
Ell metal cae rojzo informe
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

Din din. >. din. =. din.
Escuchad! Son los yunques, los yunques brutales,
Que proceden de aque colossal, donde ell COLO
Dios Vulcano forjaba los rayos de Zeus.
Son los atlas, de agudas narices de hierro;
En- sus hombros macizos chatos
Fabricaron un dia cascos de guerra
Polifemo, Steropes Brontes: los cicopes,
Que la doctos herreros
Son los yunques, iIos yunques!, robustos graves,
Anchurosos, enfatcos, negros,
Cuyos sones nfiaman la fe del suburbo
Que trabaja, que sufre que suena.
Dan. dan. dan. dan.
Escuchad Hablan ahora, en- lengua de siglos,
Del derecho las luchas de clases
Del trabajo ell justo jornal para todos-
A la par que fuerza creadora,
Diatendiendo los brazos al viento,
Va arrancando del brute indoc
Mineral, la forma decisiva ardua.
iSon los yunques los yunques fraternos,
En- la brega sanuda gigantic de sempre!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31

Recuerde I'd. que nuestro le-
ma es Isl es del ramo de maqui-
maria 10 vendemos'. Miguel Mo-
rales, Tetuan lS, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1921-12-31
ElPoema de los Yunques


Oh. esa barbara labor aspera, te-
naZ, austera..
EMILE VERHAEREN.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

CLEVELAND, Aug. 28-James c.
Dunn, president Of the Cleveland Club,
went to Chicago tonight to see Presi-
dent Ban johnson Of the American
League and to protest against his de-
cision not to overrule the decision OF
the umpire in game here last Wednes-
day between New \ ork and Cleveland
The Yankees won the game. 3 to 2.
but iris Speaker, manager of the
Cleveland team, protested it on the
ground that interference by Shortstop
Pocklnpaugh, who was at bat, with
Catcher O'Neill prevented O'Neill max
ing play that would have put a base
runner out
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
SECOND GAME
Totals yoll2ll2l Totals. -. 2e372lIll

-Battcd for Wanner IN fourth inning
~ warl1 .... q r o-c
Syracuse .......- %
Two base hit~-Wittor Homo run
Genes Sacriice-Woods Stolen bases
Hcnes- Madden. Left on bases Newark
. SYRACUSE 6. First base on balls-ON
G9rdy, l. Struck out-By Manner, l. by
iNslrcner' by Sing !eton ;. Hits-Off
thlee innings. off Gordy in four innings:
off Singleton, in three innings Winning
pltcher-Gordy. Losing pitchel-Wannor.
lmplres-Gaston and Stoclsdale. Time
1.2O
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Totals IS II "A 10 3 Totals. "a IL l727l4l

liattcd for Freeman IN seventh inning
Sa'tcd for Harris in ninth inning
g I.oaIa'S z 90
Two base hits--p Walker Enerbc. Gal
lo"ay, Three base hit. Collins HON.
run-Sisler stolen bascs-Sisler. p. Col
ms. Sacrifices SEVERED. Kolp, Dugan
double rlays -McManus. Gerber ana SIS
Ter, TASTY, Dykes and Griffin: Galloway
DYKES and Griffin. Left on basoe-Phils-
9d Ha, 81 81. LOUIS. B. nases on balls
Hasty. 10 in innings, off Frecman. in
of Harris in .. Struck out-By
nastS' BY Koip. L. Losing pitcher
Time 49, 100
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Record OF last ~ eek
Esa fhe Major Leagues

'E'HE weeks record in each league
Of games played, won and lost,
with runs, hits, errors and runs
scored by opponents. including
games of Saturday, August 81, is as
follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

ROCHESTER, Aug. %. - Rochester
took both games of a doublc-headcr
from Jersey City to-day, II to and
2 to 0, the second game going seven
innings by agreement. Tccarr was
knocked out of the box in The first
inning of the opening game when the
locals scored six runs on eight hits.
The scores:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Joe Woods Batting
Wins for Indians
Over Senators, 81
Cleveland Oatfelder Drives
I'm 2 Runs With Double
and Also Makes Homer

CLEVELAND, Aug. 2S.--Joe Woods
double drove in two runs and his home
run produced another, enabling the
Indians to make it three straight from
the Senator'S by winning to-day, to 2
Coveleskie was very effective after
the first inning, when Judges triple
was responsible for two runs.
The score:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

Alexander loses in Fifheth
appearance against Locals
Star Boxnaan Defeated for Twenty-ffh Time by
McCraw's Players; Barnes Pitches Brilliantly
Ross Young Cnches Game With Triple i'm 4th
By r. J. Kelly

Grover Cleveland Aexander sometimes Alexander
the Great pitching Of the Chicago
yesterday
donned the uniform the Piie
local club the wenyfh time of his National
Giants bumped Alex severely opening game
series with the Cubs by
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Hugne1' Ba07ed by Pitching
OfCole; Drop in Pennant Race
Waite Eoyt Lacks Control and Forces In First Two
Runs Obtained by Cobb's Players; Quinn Takes
Mound in Sixth and Shows No Improvement
By Charles A. TAYLOR

DETROIT, Aug 2SYoung King Cole merry this
afternoon He called fox his and he called
proceeded
the the box The
etey bafled by his
their agrn long before the
that the worlds champion Indians had
and had thereby increased their
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Groves Shuts Out Buffalo

BUFFALO, Aug. 28.-Lefty Groves
held Buffalo to three hits and the Bal
timore Orioles won to-day, to 0.
McCabe was in trouble in the second,
when the entire Baltimore team wens
to bat ana sent in FIVE runs on SIX
hits. The Bisons never reached third
base
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Red Sox Defeat Chicago
In Eleven-gnning Game

CHICAGO, Aug. 28.-A timely single
by John Collins broke up an eleven
inning game to-day, giving the Red
Sox to victory over the WITT
Sox and a clean sweep of the series.
The score:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Athletics Again Lose
10 Browns: DYKES Stars

ST. LOUIS, Aug. 28-The Browns
won their third straight game from the
Athletics here to-day in the first four
innings, hitting Hasty for nine runs
Dykes's fielding featured. Nne put
outs by MN IS believed to be near a
record for second bascman.
The score.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Morrison, Recruit Pitcher, Gets
decision Over BurIeigla Grimes
international League
YESTERDAYS RESULTS

III Il ~ T = rI-3 Vi I -
Rochester, II; Jersey City, 4 NsD.
Rochester, 2; Jersey City, C end.
syracuse, Z; Newark, 3 GsD.
Newark, 6; Syracuse, , end.
Baltimore, 7: Buffalo. 0.
GAMES TODAY
Jersey City at Rochester.
Newark at Syracuse.
Baltimore at Buffalo.
Reading at Toronto.
STANDING OF CLUBS
". l.. Pct. w. L. Pet.
3 more 102 81 $50 Newark Sc 70 .4l5
Buffalo 81 50 .6O5 S'rac'sc IS 81 400
Toronto II SO 1868. City. 40 81 1868
Rochter "A 81 51SRead'g As 80 1886
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Giants Purchase Pitcher

The purchase Of pitcher Malone from
the Knoxville club Of the Appalachian
League was announced last night by
secretary Joe O'Brien, of the Giants.
malone Is a highlander. He will re-
port TO the local club at its training
camp next spring.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

Ruth stole second with two out in the
third and continued on to third when
Woodall made wild throw. The Babe
then made a clean steal of home. but
the bail hit Meusel's bat for foul.
nullifYing the daring effort.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Syracuse Divides
With Newark Bears
BRa Doubled
WaIsh's Men Win in Seven
Innings After Losing the
First Game by Z to 8

SYRACUSE, Aug. 2s-The Syracuse
Stars and the Newark Bears split a
double-hoader here to-day. Syracuse
winning the first game, to 8, and drop
ping the second contest, 6 to 3, in
seven innings. The scores:
FIRST GAVIN
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Totals. 81 slo24l5o Totals sO7la27lo

Fran for Madden in third By permission.
Newark 90. %
Syracuse 3 II
Two-base hits-Woods CO. Walsh.
Benes Three base hit-Smith. Sacrifice
hits shannon Nieborgall, Sell Adams Es
mond. Stolen base Madden Left on
hases--N evark. 3; Syracuse. 8. Double
pl&ys-Webb Benes and Walsh Esnnond.
ADAMS and Wtter; Benes Shannon and
Nalsh. First base bals-OM Sell. .
oft Finneran, 3. struck out-By Sell. 2,
by F'nneran, !. Umpiros-Stockdal and
liastNM Thine s 1.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
SHINGT0N a. L1l CLEVELAND "A. IL
Totals. soa72sl3o Totals ssseHsi
'Batted for Mogridge in eighth inning

'Batted for Mogrdge in eighth inning.
Washington ......... 0 CO
Cleveland ..........- 0 o Ks
Two base hits-Judge. Speaker. Wood
Three base hit Judge Home run-W GOD
acrifices-Aiilau, Rice Sewell. Double
piay-Burns ana seweil Left on bases--
Washington. 3 Cleveland :. Bases On
baljs-off Mogridge - off coveieskie.
liits-Of Mogridge. 8 in innings: of
Acosta. in l. Struck out-3y Mogridgc
j, by Coveleskie. 6. Losing pitcher-M0-
grdge. Cmpires - Chill and Connolly.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

Toledo, 2; Kansas City, Qst).
IcIedo, 4; Kansas City, 4 C. ms, ed .
in.dllanapolls, 2; minneapolis, /.
Milwaukee, 8; Columbus, 2 (frst).
Columbus, 6; Milwaukee. / (second).
st. Paul. l3; Louisville, (first).
Louisville, 81 st. Paul. 1 (sccond).
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
The score
Totals. 80 5 "a 10 Of Totals. so IL 81 IS l
l5atteQ Tor Alexander in eighth inn,np

NBatted Tor Alexander in eighth inning.
Chicago .......-.... 2 0 o o O.
New York - / q n n a
blacksmith. Sacrifices-Rarber Barnes
double plays-Holocher. DAILY, Deal and
Terry Rawlings, Bancroft and Kelly. Left
on oases-New YORK, G; Chicago. g. Bases
on on oalls-CT Barnes, /; off Alexander. /
tlits-Cr Alexander 10 In innings, off
1oSH' in Struck out-By Barnes
J.. Losing pitcher-Alexander. TmpIresN
Klein and McCormick. Time. l 70
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

suming the lead, and they settled the
outcome in their half of the fourth by
scoring, three runs. Bancroft led off
with a single to center and Frisch fol-
lowed with his second hit, single
through short, sending Bancroft to
second. Both runners completed the
circuit moment later when Young
connected for his three Dagger. Young
remained at the far corner while Kelly
grounded to Deal and Meusel popped to
Terry, but Rawlings sent him home
with single to right. Smith drew a
base on balls but Barnes went out on
roller to Crimes
The home players failed to score
thereafter, although they paired two
hits in the seventh and again in the
eighth, but the Cubs made no progress
against the great pitching of Barnes.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

opportunity in the opening inning, when
Ruth was called out on strikes.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Three Doubles for Rnth

Although Babe Ruth did not get p
homer, he fattened his batting average
to the extent of three two baggers in
row.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

Totals s5lll24l52 Totals. s3lll 81 il
t..l On. 1

'0''7S'' w T II - - II IUTas % u u = i :
'Ha'tod for Lucov in ninth inning.
Jersey city L 4
ROCHESTER 2 . XII
Three base hits -Wr,z Murray, Kane. Zlt-
man. Stolen bases - Mcmillan. Arch
dencon y, puval. Sacrifice hits--IIlllcr
~, Ne NoNule Double plays - Hiller.
Pearce and Merklc; pearcc and Merkle
brady lnnassi sted) Fuller Brady and De
NoYiilo 81 lcft ON Observation-Disclosures. g;
jersey city. s. Bases on balls-ON Muir
ray off I-ucev. 4. Hits-On Tccarr =
N inning of Lucey in 7. Hit By
pitcher i.ucey 'Fearc"). Struck out Muir
rAy. 8. l-aalng lIlnh..- .r.oArr
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

7Batted for Miller in ninth inninr

haiteH Tor Miller in ninth inning.
Pittsburgh . o O O O 90 O
Brooklyn ....-...... 0 0 o 90
Three base hlt-Norrison Sacrifices
,,;arey, Grimm, Grimes Double plays
Schnandt. Barnhardt and Grimm. Left on
bases pittsburgh, G. Brooklyn. L. Bases
on haHs-On Grimes. !. Struck out-By
Morrison. by Crimes T. empires
Hart and Emshe Time. l:e0
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

The wonder play Of the game came in
the fifth, Peckinpaugh being the perpe-
traitor. With Cobb on first Veach
smashed hot grounder through the
box which Peck grabbed with his gloved
hand back of second and made a back
handed toss to Ward, forcing Cobb.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Totals. 4os1s9ala2 Totals. ss7ls 27 II

Totals. 40 IL p l3 ? To'als 30 IL p Ii :
"Batted for Hoyt in sixth inning
TBatted for Quinn in eighth inning
New York .......... o ! 0 o o 1 Ia
Detroit ..-........... ~
Two base hits-Ru1h 80. Home run
Ward Stolen bases-Cobb. Ruth. Sac
rifices~ Neach. Pipp. Double play-Pipp
and Pec<ingpaugh Left on bases New
lork' ~ Detroit. @. Basesson balls-Off
Off Hoyt, in innings; off Ferguson. /
in off Quinn in ?. Hit by pitcher
BY Hoyt tFlagstaff) by Quinn (Cobb).
Struck out-By Ioyt by Cole. g. Losing
pitcher oyt. Umpires- Dinneen. Evans
and Hildebrand. Time. 2:ll
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

CHICAGO, Aug q. Dominic1 Mnl
'Fenn1n and Jack Wienckc. pitcher -
tne Chicago White Sox. to-ds,, ,,,. ~.
released 70 the MINNEAPOLIS chb ~
ne american Association under oy-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29


Waite Hoyt was the first pitcher TO
face the Tigers and his control was
sadly lacking. In fact, the first two
Detroit runs were forced over the
plate by wild Waite of Flatbush The
veteran Jack Quinn was called to the
mound in the sixth and he was no i'm
provement whatsoever.
Finally in the eighth. when all hope
had gone. Alex Ferguson was sum-
moned by Manager Huggius to do the
hinging for the New Workers.. Alex
managed to escape with only one hit
charged against him and that a single
by Cobb.
The Tigers rushed to the front in
the opening session. Young singled. to
deep short and went to second on
yonese's safe blow to LETT Cobb forced
Jones at second and then stole. Neach
walked and the bases were filed The
dangerous Heilman popped to Ward
Blue worried another pass out OF
Hoyt, and Young strolled over the
platter. Hoyt next hit Flagstead and
Cobb Tailed.
Yankees Score in Fourth
The Yankees made their first run in
the fourth, Pipp preparing the way
With single to left Ward forced
flpp at second. McNally hit safely
to center, Ward stopping at second,
whence he scored on Ioyt's single to
right.
The Tigers got this run back and
another besides in the fifth. singles bv
Cobb, Heilman, Blue and rlagstcad
and wild throw by uoyt doing the
damage. In the SIXTH with Quinn
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

- '77'T7- u 7 \ J y
'nattcd for Schcck in aevcnth Inning
i'attod for clifford IN seventh inning
jersey city ........0 u o n
Hochoaier ....f q O a
Two base hits Msr>le Three base hit
tan" Stolen bnf~a Hitler ArchIcacnn
S"cr'ncca- Meri.e (.). pcarcc altman
n T.. On nase So, hochostcr. leracy city q
!. Struck out-liy Blake. 8 bv Cunor,
2. linpirea McGowAn and O Hrion. Tinie
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

The Detroit fans gave a mighty cheer
when the scoreboard announced Cleve-
land leading Washington These Ban
johnson towns certainly hang together
The score:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

Chick Fewster made his first appear
ance IN some time when he batted fo1
Quinn in the eighth Chick expired
on long Ay to Vcach
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

Trying TO emulate The 'Babe,' Cobb es-
sayed TO steal third in the third. but
was out on Schang's throw to McNally
Harry Holman saved a run or more
for his side in the fifth when, with
Ruth on third and two out, he caught
Pip2s long fly over his shoulder.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Eastern T.eaoue

New Haven, 3; Pittsneld, l (1st).
fittsfield, T; New Haven, 2 (2d).
Albany, 3; Hartford, 0.
bridgeport, 10; Worcester, 9 Go
ns.).
Waterbury. 10; Surngheld. 4.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Ten Leading Batters
In the Major Leagues
NATIONAL IEAGUF

Player and Club G. AIS. r.. II. PC.
Hornsby, st. L..l22 4Tt 105 1876 All
Koush. Sincinnatif0O BIG 50 1870 1916
Young, New York rs 1902 II 1873 .343
McHenry. st. l.. .t20 15S 78 1856 .34l
Bigbee, pitts .....lf0 $50 80 175 1881
AMERICAN LEAGUE
player and Club. G. AB II. II. PC.
Heilman, Detroit 1872 iS7 81 i05 400
Cobb, Detroit. .. l03 400 90 iGI 1903
Ruth New Lork. 1l0 iiH 139 100 1888
Speaker. Clcve'd. lj2 128 93 100 .374
Sisier, St Louis. iO1 45l 93 I67 $40
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

Frisch led the Giants at the bat, with
a triple and two singles in four trips to
the plate: Dave Bancroft was close
behind, with three singles out of four
chances.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

lfne. and then Barnhart completed a
double play on Olson at first.
The score.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

The umpiring behind the plate by
Bill Klein, who made his first appear
ance at the Polo Grounds this season,
was welcome change after the poor
judgment of Moran and Rigler, who
otficlated during the important series
with the Pirates.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Southern Ass0csat;on

Nashville, .; Little Rock, 4.
New Orleans. 9; Mobile, /.
Atlanta, 6; Chattanooga, /.
Memphis, u Birmingham, 6 Ga In
llngs),
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

The starr of the game was DELAYED
three minutes as tribute to the heroic
dead of the 32d Division, the members
of which were guests Of honor Tans
were sounded at second base by a mem
Der OF the division and absolute silence
prevailed throughout the $4,000 fans
during the interval
The "Red Arrows" as the 32d Divi-
sion IS termed, had their first cheering
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Standings in Major Leagues

NATIONAL LEAGUE
YESTERDAYS RESULTS
New York, 1 ; Chicago. 2.
P'ttsbur&, q Brooklyn, 0.
Other teams not scheduled.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

AMERICAN LEAGUE
YESTERDAYS RESULTS
Detroit, Z; New York, 3.
''eveland, 3; Washington. 2.
boston, &; Chicago, 1I ins9.
st. Louis, IL; Philadelphia, d..
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

i'fFohalI. ibtctq Field. so-iny. Hreol,
p 4.i'sb1'Eh. 30 +. NJ Advt
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29

Dnsrhu'l To-'il,. i'oo t;rcp~r. g.rs >
-. NL-uI. -. -A.--L -. ~.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1921-08-29
Fall Readiness Here

Our Hart Schafner & Marx Suits, Golf
Suits, Topcoats, Dress Clothes; and Bows
Suits. Overcoats and Rccfers for Fall are
now ready at prices in keeping with
insistence that clothes must cost less.
The Bennington evening banner. (Bennington, Vt.) 19??-1961, 1921-01-17

The soul of music walked and kndled by
masters SPELL
The Bennington evening banner. (Bennington, Vt.) 19??-1961, 1921-01-17

in New England TO play this marvel
ons attraction--dirSct from its New
York run--showIng today and tomor~
row. Adv.
All ladies eligible to membership to
the Woman's Auxiliary OF the Amerl-
can Legion me Tiers wives, sisters
and daughters, are requested to attend
the meeting In the Legion rooms We'd
nesday, January 10th, at 1880 p. m
Mrs. NJ. Edna Waldrcn, who is at
tending the Chandler school for wo-
men at Boston ia one OF three picked
from the students by the faculty after
competitive test TO speak at a win
ter students forum the latter part OF
January.
Miss Martha Pratt, who expected to
sail on Thursday last, was unable to
sail until Saturday because OF the do
lay In receiving passports. She via
leave the steamer Finland at Liver
pool and go to Belgium, from there to
Germany, then on to the Baltic pro-
yinces, where she viii do relief work
under the Y. W. c. A.